Issuu on Google+

nr. 2 - 2011

www.ghh.no

HAN D E LS S E NTE R

Gr a n viser v å re n s moter Størst i ferskvare på Hadeland

ranstunet Tlf: 61 33 11 00

10 - 19 (18)

7 - 21 (8 – 20)

Tlf. 61 33 16 94

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

8-22 (9-20) BARE LAVE PRISER! GRAN

GRAN SOLSENTER Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

7 – 21 (8 – 20)

Man. - fre. Lørdag

09 - 20 09 - 18

8-22 8-20

Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.no Våre skadeforebyggende tiltak strekker seg litt lenger...

Best i landet?

Tiltak *Ca. årlig rabatt boligforsikring Boligalarm med tyveri og brann (FG-godkjent) 14% El.kontroll av huset 18% Vår vannstoppventil 26% Overspenningsvern 5% El kontroll landbruk 10% Samlet Maksimalt 60% *Rabattsatsene avhenger av bygningens størrelse og alder.

Kontantbidrag fra oss Inntil kr 2000,Inntil kr 750,Inntil kr 2000,Inntil kr 1500 Inntil kr 1500 Inntil kr 7000,-

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

REGNSKAP - LØNN - FAKTURERING - ÅRSOPPGJØR ØKONOMISK RÅDGIVNING - BISTAND V/NYETABLERINGER

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .


nr. 2 mars 2011

3 på gata om mote

Når det går mot vår...

de

kk

Graf

alprint

Anne Marte fra Jaren: Det er kult med vintermote. Mye fint å velge mellom da også - ikke bare på våren og sommeren

it

tg

ra

fisk

.no

PC - nettverk - driftsstøtte - Service - opplæring

Cecilie, tilreisende med hytte på Gran: Jeg er selvfølgelig moteinteressert, men er opptatt av at klærne skal være komfortable, enten det gjelder skigåing eller andre gjøremål.

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør? føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp? da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

toppen www.ghh.no

Nr. 2 - Mars 2011 – Årg. 23 – opplag 36.000 Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt: Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura

Utgiver:

Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Tekst/bilde: Britt Viberg Layout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Trykk: Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Distributør: Norpost, tlf. 32 82 76 00 2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu

INFO, OFK

e

isk

s

Tr y

n ig

Digit

Velkommen til Gran!

www.karriereoppland.no

Ko

Ellers blir det Elleville Dager, før vi tar sats og går på nye Talentiader og ikke minst en ny Potetfestival. Men dette kommer vi tilbake til litt senere på året.

Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran

ri

Arrangementer Vi i Gran Handel og Håndverk er i full gang med å planlegge arrangementer og aktiviteter her i Gran utover året. Et av «vårens vakreste eventyr» her er Viggaløpet, som i år går av stabelen lørdag 30. april. I år er det start i Brandbu med innkomst her i Gran.

Linn fra Harestua: Jeg er nok mest opptatt av mote om sommeren, for da syns jeg det er ekstra viktig å se bra ut.

n

Gla'dagene i år arrangeres fra torsdag 16. til lørdag 18. juni. Gla'dagene utvides med en dag denne gangen, da Gran Idrettslag har gitt oss muligheten til å kunne arrangere et Norgescuprenn på rulleski. Det vil bli en stor begivenhet, og datoen for dette løpet vil bli lørdag 18. juni, så det er bare å sette av dagen og komme hit og oppleve mange av de største skistjernene konkurrere i Storgata. Mye musikk og underholdning skal det også bli, og selvfølgelig blir det Gla'jazz på Gla'dagene. Men før dette skal vi ha Granstaffetten, og den arrangeres onsdag 15. juni.

Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere. Søknadsfrist 1. juni 2011.

ra

Moteavisen Det er blitt en fin tradisjon å ha motesider i GranToppen og 2011 er ikke noe unntak. Motebutikkene i Gran har gått sammen om å levere antrekk og tilbehør til flotte modeller. Det er ganske enkelt imponerende å se hva butikkene kan tilby kundene som kommer hit. Motesidene er blitt til med konsulenthjelp av Kine Lium, og de flotte bildene er tatt av Bjørn Stokke hos Fotograf Andvord. Tusen takk til dere og til alle som har bidratt til det høye nivået på disse sidene, og de kan vel betegnes som det tydeligste vårtegnet akkurat nå.

Hadelandsmønstringa blir i år arrangert lørdag 28. mai. Soppen MC, som er arrangør av mønstringa, kan love stor deltagelse, mye kubikk med blank lakk og krom. Tradisjonen tro, blir det også i år deltakelse av Amcar og ATV'er. Med andre ord, mye å glede seg til for alle motorsykkel- og bilentusiaster.

Helsearbeiderfag Barne- og ungdomsarbeiderfag Salg, service og sikkerhet Kokk og servitør Fellesfag til generell studiekompetanse Andre fag i videregående opplæring det er søkere til

.g

Vi håper på fint vær, mange deltakere og som vanlig et yrende folkeliv med mye moro.

     

www

Etter fire måneder med streng kulde, er det nok mange med undertegnede som speider etter noen vårtegn. Kong Vinter har fremdeles et godt grep her i innlandet, og det er på en måte bra med tanke på VM i Holmenkollen og forholdene der. Gledelig er det at gradestokken beveger seg rundt null grader, noe som gjør at publikumstilstrømmingen blir stor. Det gir flotte TV bilder og god reklame for Norge.

Gratis videregående opplæring for voksne

ing

Ole Vidar Lien Daglig leder

er

GRANtoppen

pi

2

2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina

3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa

Johnet datasystemer aS - gran øst - Postboks 54 - 2711 gran tlf. 61 33 88 40 - faks 61 33 88 59 - e-post: johnet@johnet.no åpent mandag-fredag 08.00-16.00. internett: www.johnet.no


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

Pressemelding:

SpareBankstiftelsen Gran gir 2 millioner kroner til Gran IL/Gran Idrettspark

sTorT ØyEBLiKK: F.v. Nils Harald F. Martinsen, Atle Roll-Matthiesen og Gunnar Haslerud (alle representerer Gran IL), Ivar Fjærtoft (Sparebankstiftelsen Gran) og Terje Haugen (Sparebank 1 Gran)

SpareBankstiftelsen Gran har sammen med SpareBank 1 Ringerike Hadeland den store glede av å overrekke 2 millioner kroner til Gran IL/ Gran Idrettspark. Gaven gis som økonomisk støtte til prosjekt nytt idrettshus i Gran Idrettspark. Styret i SpareBankstiftelsen Gran er imponert over resultat og alt det positive arbeidet som er nedlagt i forbindelse med Gran Idrettspark.

Dette er Adler-Olsens tredje bok så langt i serien om Carl Mørk og Avdeling Q, en serie hvor hver bok er avsluttende. Jussi Adler-Olsen blir betegnet som danskenes svar på Sveriges Stig Larsson og vår egen Jo Nesbø og er en virkelig mester til å skrive krim. Flaskepost med mareritt En gammel flaskepost, som er nesten uleselig, havner på pulten til Carl Mørk, etter å ha stått i vinduskarmen på en skotsk politistasjon i to år. Flaskeposten ble sendt fra et sted i Danmark for mange år siden og brevet er blitt svært utydelig og vanskelig å lese. Det eneste som er helt sikkert, er at dette er et høyt rop om hjelp og at det ser ut til å være blod i bunnen av flasken.

PRISBELØNNET FORFATTER: Jussi Adler-Olsen har mottatt utmerkelser som Glassnøkkelen 2010, Lesernes bogpris 2010 og Den dnske kriminalakademis pris for beste speningsbok på dansk i 2009.

En fornøyd daglig leder, Ture Valestrand, som har jobbet i Møller Bil Gran i fem måneder, kan sammen med 16 ansatte feire tre år i de nye lokalene i Mohagen. Tekst og foto: Ole Vidar Lien

Fornøyde kunder - Vi har mange fornøyde og trofaste kunder, sier Valestrand. - Det er lokale kunder fra Hadeland, men det

Månedens anbefalte bok, «Flaskepost fra P», er en krimroman av ypperste klasse og skrevet av den danske forfatteren Jussi Adler-Olsen.

«Flaskepost fra P» er en usedvanlig spennende krimbok, som anbefales på det sterkeste!

Møller Bil Gran feirer tre år i Mohagen - Dette har vært tre svært gode år for Møller Bil Gran, sier daglig leder Ture Valestrand. - Lokalene fungerer godt og ligger fint plassert ved Rv. 4. Bilsalget har vært svært bra de tre årene Møller Bil Gran har vært lokalisert i Mohagen. Volkswagen er størst i Norge på både personbiler og nyttekjøretøy og Møller Bil Gran har markedsandeler som ligger godt over landsgjennomsnittet både på person- og nyttekjøretøy, sier han.

3

er også mange tilreisende kunder fra Nittedal, Toten og Hønefoss kanten, fortsetter han. - I tillegg til privatmarkedet, har vi store firmaavtaler med blant annet Veidekke og Mesta. For disse firmaene «skreddersyr» vi biler til deres behov. 3 års jubileet blir markert i perioden 10. til 19. mars og alle ansatte på Møller Bil Gran ønsker alle eksisterende og nye kunder velkommen i kampanjeperioden.

JuBiLEuM: De ansatte i Møller Bil Gran feirer 3 år i Mohagen


4

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

Ny virksomhet i GranMØLLER BIL GRAN FEIR El-bil for folket

www.volkswagen.no

GranToppen avla et besøk på Grua Auto, for å ta i øyesyn den nye el-bilen Mitsubishi I-Miev.

KAMPANJETILBUD VED KJØP AV NY BIL 10. - 19. MA

Valgfritt norsk utstyr for kr 8.000,- og Service- og vedlikeholdsavtale for 3 år 45.000 k Selger Thomas Kristiansen i Grua Auto, foran den nye el-bilen Mitsubishi I-Miev.

Tekst og foto: Ole Vidar Lien

Volkswagen Polo Trendline Extra

kr 179.900,-*

- Dette er den første helelektriske, velutstyrte 5-dørs bilen, med 4-seter, forteller Thomas Kristiansen. Nannestad Skiklubb, - Bilen ble nylig lansert, og har allerede rukket å bli Bjerke svært populær. Bilen var den mest solgte småbil i Norge i januar måned, med 99 registrerte biler. Totalt er det solgt 475 eksemplarer på landsbasis pr. 2. februar, sier han.

i NyE LoKALEr: Foran fra venstre: Trond Linstad, Hans Erik Flatla (daglig leder) Bak fra venstre: Katrine Amundsen, Lisbeth Hagen, Toril Bækken, Geirkombineres Bjerkestrand og Mona Sørlie. Tilbudet kan ikke med kampanjetilbudet

Modellen inneholder:

Økonor Hadeland, med sine sju ansatte, har flyttet inn i - Moderne, økonomisk motor på 1,2 60 hk - Climatic klimaanlegg Linstadgården, Storgata 15, i Gran Sentrum. - 15“ Lakeside lettmetallfelger Tekst og foto: Ole Vidar Lien

- Radio/CD DCD Vi 310 synes det er spennende å være på det - Media In stedet - Ratt og girkule i skinnpå Hadeland hvor utviklingen er størst, sier daglig leder Hans Erik Flatla. - Midtarmlene kan for- Lakkerte speilhus og dørhåndtak

- Denne bilen kan under optimale forhold kjøre 150 km på en lading, men det forutsetter riktig kjørestil, minimal bruk av varmeapparat, aircondition og liknende. Bilen er toppladet etter seks timer, og lades gjennom 16 ampers stikkontakt. Det koster bare 16 kroner i strømutgift for å lade bilen, som har en toppfart på 130 km i timen.

VINTERTILBUD Spar 0,-

Daglig leder Hans Erik Flatla telle at firmaet ble startet i 1972 av - Vi utfører det meste innen regnskap og Sigrid og Hans Flatla, under navnet Begrenset antall! og vi satser mye på elektronrådgivning, Flatla Regnskap A/S, og at firmaet isk og automatisk bilagsbehandling, fortsatt er registrert under dette navnet, RENATI (straight hold glaze) avslutter han. men markedsføres under kjedenavnet D:fi Økonor. Tilbudet gjelder ut ukeog12Håndverk ønsker Vi i Gran Handel velkommen til Gran, og er - De ti siste årene har vi holdt tilVolkswagen på Roa, ØkonorGolf 105 Tdi Highline glade for å ha bedriften som nytt men valgte nå å flytte til Gran Sentrum. Pris kampanjemodell medlem i foreningen!

kr 31.57

IL Ski

Isbaren har åp

sikkerhet Mitsubishi I-Miev er den første el-bil som er testet av anerkjente Euro NCAP, og det med et 4-stjerners resultat, etter ny teststandard. Bilen kan kjøres i kollektivfeltet, man slipper å betale bompenger og kjører gratis på ferger. I tillegg slipper man parkeringskostnader, årsavgift og 50% redusert firmaskatt. Alt i alt et spennende, miljøvennlig og moderne alternativ for mange bileiere, avslutter sympatiske Thomas Kristiansen.

Vi ønsker Linda Brendengen velkommen i teamet vårt! BARNEN SKIREN

kr 287.600,-*

Modellen inneholder: • Metallic Lakk • Teknikkpakke • Parkeringsvarmer m/tidsur og fjern betjening • Service- og vedlikeholdsavtale 3 år 45.000 km

ff skiBarna får tø r t, frem til 01. o m lue fra BJ-sp nje g o te r 2 1 jo a t-sk medalje.Kun kr

H T I CEB

Vi tre erfaren avdelin Cebrina salong føle ro Vi kan med m faglig u

Økonor Hadeland

Engangsleie kr 36.250,- /3 år/ 45.000 km. Total leie pr. år kr 39.668,-. Alle priser er inkl. mva. Finaniseringen er via15, Volkswagen Finans. treffe i Storgata 2750 Gran, tlf. 61

Softiska mp

leie av erioden.** ep nj pa m ny bil i ka

w w w . orekntoenveodr.kjønpoeller

. ai

A n 129,Leie pr. mnd n 3,95% Kr 2.165,-** o n Tilbud fra vår servicemarkedsavdeling i kampanjeperiode 10.3 – 19.3.2011: s Tid til den gode EU ideen e kontroll Spylerveske Renati 129,s Vårens n Kr 333,- Kr 3,pr. liter 33 % r p på og erdekk ankom 129,- øVÅRENS NYHETER gi bort et fra www.ghh.no kER ANKOMMET Tid til den gode ideen

An

Finnes på s.................

pr. stk.

Finnes på s.................

kr 15,-

kvalitet.

4

5

6

Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 Ell 01

Finnes på s.................

7

Finnes på s................. www.sobang-uroptikk.no Finnes på s.................

8

an

9

Når service

Finnes på s.................

Finnes på s.................

Finnes på s.................

Åpningstid G

Annonsespøk nr. 2/2011.

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .w. . w . .w . . .. o. .k. .o. n. .o. .r.. .n. o ...

Økonor Hadeland Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jevnaker 61 31 19 11 Gran 61 33 96 40 Hønefoss 32 14 24 00 ! e o n r ety b e har flyttet til Gran og i Storgata 15, Gjelder ved kjøper av å 3l treffe poser, maks 5Viposer pr.énhusstand. ic v r trekker vinner2750 som fårGran, kr. 500,- tlf. 61 31 99 20. e s r Ann-liggende-234,5x177V2.indd 1 å N

www.okonor.no/hadeland

Gjelder kun VW personbiler og nyttekjøretøy.

Finnes på s.................

pr. stk.

Hun har over 25 års erfaring i faget og har flyttet til Gran og er å 31 99 20. kan hår. Kanskje det Velkommen inn for en prat rundt regnskapsføring og økonomisk rådgiving. er på tide med noe nytt?? Kom innom Kun kr eller ring for avtale.

Når vi tar regnskapet får du mer tid til å tenke Økonor Hadeland kreativt for fremtiden - til beste for din bedrift. torsdag, fredag og lørdag Vi har Redken...

Håper kontak

3

Tilbudet gjelder så lenge beholdningen varer.

) Løsningen sendes: Granog Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran Velkommen inn for en prat økonomisk rådgiving. -18rundt regnskapsføring 0 (9

innen 4. april 2011. Merk konvolutten Åpningstid Gran: 9-2 «Annonsespøk» eller bruk postkort. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk Polo variert kjøring fra 0,42 l/mil. CO2-utslipp fra 99 g/km. Forbruk Golf variert kjøring fra 0,55 l/mil. CO2-utslipp fra 128 /km. vi gratulerer vinneren av annonsespøk CO2-utslipp fra 121 /km. Bilder kan avvike fra modellene. Forbruk Passat variert kjøring fra 0,44 l/mil. CO2-utslipp fra 116 g/km. Forbruk Touran variert kjøring fra 0,46 l/mil. ** På leasing/leie kommer etableringsgebyr på 4.813,-inkl. mva i tillegg. Termingebyr 94,- er hensyntatt i månedsleien. GT Nr 1 2011: Ove Gander, 2717 Grua. Hvit-logo kr (med svart bakgrunn) Hvit-logo (transp bakgrunn) *** Lån eller leie gjennom Volkswagen Finans. Minimum 10% engangsleie ved leie og 35% egenkapital ved lån. *

Gaveko

rt

Jevnaker 61 31 19 11

VINN en Audi A1

Når vi tar regnskapet får du mer tid til å tenke kreativt for fremtiden - til beste for din bedrift. Gran 61 33 96 40 Hønefoss 32 14 24 00

BUTIKKEN! Akkurat nå bugner våre butikker av et Økonor Hadeland

• Kj


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

5

GruPPETrENiNG: Innehaver og instruktør Tone Bjørklund med en ivrig treningsgruppe.

Sving Inn i sirkelen Sirkeltreningen på Sving Inn Gran er blitt en svært populær treningsform. Tekst og foto: Britt Viberg

- Dette er blitt minst like moro som jeg håpet på, da vi åpnet for tre år siden, sier Tone Bjørklund, innehaver av Sving Inn Gran, tidligere Innersvingen. Tone forklarer endringen i navnet med at de har gått ut av kjeden Innersvingen og derved ikke har lov til fortsatt å benytte navnet. - Men lokalene er de samme, konseptet er det samme og gleden er også den samme, smiler hun. Sirkeltrening er en varierende, effektiv og morsom treningsform, hvor man trener korte intervaller med vekselsvis styrke og kondis. - Kunder kommer og går hele dagen hos oss, enkeltvis eller sammen med venner, og de trener etter eget ønske og behov, forteller Tone. Gruppetrening - Hver mandag, tirsdag og torsdag kveld pluss fredag formiddag, er det mulighet for gruppetrening med instruktør. Som et supplement, har vi her lagt inn Aerobic, Zumba rytmer og Catslide, sier Tone.

- Det kommer massevis av trivelige damer hit og trener. Gruppetrening er sosialt og inspirerende og vi koser oss veldig, sier hun. - Noen av de som er innom og prøver seg, gir seg likevel etter en kort stund, under påskudd av at de ikke har tid, men jeg mener mottoet må være: «Tren når du har tid». Catslide Catslide er en svært effektiv styrketrening, som kun krever fire sklimatter, et gulv å skli på og full innsats. Tone, som er sertifisert som Catslide instruktør, forteller at det ved jevnlig trening med dette, er mulig å redusere eller fjerne korsryggplager på ski, sykkel eller løp.

- Det kan også gi mer effektive og kraftfulle stavtak på ski og øke evnen til å tåle tøffe treningsmengder, sier hun. - Mange toppidrettsutøvere i Norge benytter denne treningsformen i basistreningen sin, blant annet for å trene opp solid kjerne- og støttemuskulatur, noe som er svært viktig for å tåle stor treningsbelastning.

BEDrE oG BEDrE DAG For DAG: Kari Olerud finner formen på Sving Inn.

Morsom treningstur Det er viktig å kombinere trening og sosial glede, mener Tone.

Anvik Gård. Jentemesse og hvitvin er også populære elementer i det hele.

- Den 4. juni arrangerer vi turen «Jentene på Kyststien», forteller hun. - Turen går fra Stavern, langs Naverfjorden. Dette er en ren dametur og det er mulig å velge mellom 10 og 13 kilometers løype, hvor det blir servering underveis, og turen avsluttes med rekebuffet på vakre

Tone, som også driver Sving Inn Jevnaker, og som jobber som lærer på Jevnaker Ungdomsskole, håper på enda bedre oppslutning på sirkeltreningen. - Sommeren nærmer seg og dette er både en effektiv og morsom måte å komme i form på, avslutter hun.


6

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

www.volkswagen.no

MØLLER BIL GRAN FEIRER KAMPANJETILBUD VED KJØP AV NY BIL 10. - 19. MARS:

Valgfritt norsk utstyr for kr 8.000,- og Service- og vedlikeholdsavtale for 3 år 45.000 km Volkswagen Polo Trendline Extra

kr 179.900,-* Tilbudet kan ikke kombineres med kampanjetilbudet Modellen inneholder: - Moderne, økonomisk motor på 1,2 60 hk - Climatic klimaanlegg - 15“ Lakeside lettmetallfelger - Radio/CD DCD 310 - Media In - Ratt og girkule i skinn - Midtarmlene - Lakkerte speilhus og dørhåndtak

Begrenset antall!

Spar kr 31.570,

Volkswagen Golf 105 Tdi Highline

Pris kampanjemodell

kr 287.600,-* Modellen inneholder: • Metallic Lakk • Teknikkpakke • Parkeringsvarmer m/tidsur og fjern betjening • Service- og vedlikeholdsavtale 3 år 45.000 km

Leie pr. mnd Kr 2.165,-** Engangsleie kr 36.250,- /3 år/ 45.000 km. Total leie pr. år kr 39.668,-. Alle priser er inkl. mva. Finaniseringen er via Volkswagen Finans.

3,95%

ie av kjøp eller le rente ved erioden.** ep nj pa m ka ny bil i

Tilbud fra vår servicemarkedsavdeling i kampanjeperiode 10.3 – 19.3.2011:

EU kontroll

Spylerveske

Gjelder kun VW personbiler og nyttekjøretøy.

Gjelder ved kjøp av 3l poser, maks 5 poser pr. husstand. Tilbudet gjelder så lenge beholdningen varer.

% rabatt Kr 333,- Kr 3,- pr. liter 33 på dekk og felg

*

Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk Polo variert kjøring fra 0,42 l/mil. CO2-utslipp fra 99 g/km. Forbruk Golf variert kjøring fra 0,55 l/mil. CO2-utslipp fra 128 /km. Forbruk Passat variert kjøring fra 0,44 l/mil. CO2-utslipp fra 116 g/km. Forbruk Touran variert kjøring fra 0,46 l/mil. CO2-utslipp fra 121 /km. Bilder kan avvike fra modellene. ** På leasing/leie kommer etableringsgebyr på 4.813,-inkl. mva i tillegg. Termingebyr kr 94,- er hensyntatt i månedsleien. *** Lån eller leie gjennom Volkswagen Finans. Minimum 10% engangsleie ved leie og 35% egenkapital ved lån.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

3 ÅR PÅ MOHAGEN Kampanjepris kr 0,-*

n til

mme Velko

ger a d e j an kamp . mars 9 10. - 1

* Gjelder kampanjemodeller på lager og i bestilling. Ikke Volkswagen Polo Trendline Extra. Kampanjetilbudet kan ikke kombineres med andre rabattavtaler.

Nye Volkswagen Passat 105 Tdi BMT Highline stasjonsvogn

Pris kampanjemodell

kr 377.220,-* Modellen inneholder: • Metallic lakk • Innfellbart hengerfeste • Fjernlys assistent • Telefon forberedelse Bluetooth • Media-In m/Ipod adapter kabel

3,95%

ie av kjøp eller le rente ved n.** njeperiode pa m ka i l ny bi

• Parkeringssensor foran og bak • Parkeringsvarmer m/tidsur og fjernbetjening • Service- og vedlikeholdsavtale 3 år 45.000 km

Leie pr. mnd kr 3.390,-** Engangsleie kr 47.500,- /3 år/ 45.000 km. Total leie pr. år kr 58.118,-. Alle priser er inkl. mva. Finaniseringen er via Volkswagen Finans.

Nye Volkswagen Touran 105 Tdi DSG Comfortline 5 seter

Pris kampanjemodell

kr 348.820,-* Modellen inneholder: • Metallic lakk • Avtagbart hengerfeste • Climatronic • Liten skinnpakke • Parkeringssensor bak • Service- og vedlikeholdsavtale 3 år 45.000 km

3,95%

ie av kjøp eller le rente ved n.** njeperiode pa m ka i l ny bi

Leie pr. mnd kr 3.293,-** Engangsleie kr 43.750,- /3 år/ 45.000 km. Total leie pr. år kr 55.704,-. Alle priser er inkl. mva. Finaniseringen er via Volkswagen Finans.

3 år på Mohagen må feires! For deg betyr det at i perioden 10.3 – 19.3.2011 får du ekstra gode priser på kjøp og leie av alle våre mest populære modeller. Med kampanjerente og gode tilbud fra vår service- og tilbehørsavdeling er det verdt en tur innom! Velkommen til feiring hos Møller Bil Gran.

Mohagalia 2. 2770 Jaren. Tlf: 24 03 37 50

Åpningstider i kampanjeperioden: Man-Fred: 08.30-16.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

7


8

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

De 10 største ”trendensene” våren 2011 1. Fargeeksplosjon. Sterke tropiske farger fra sitrus gult og neonrosarosa til knallrødt, grønt, lilla og oransje, gjerne i kombinasjon med spreke mønstre. Alle regnbuens farger står i fokus, enten i et ton i ton antrekk, eller miks på kryss og tvers. 2. Det glade 70-talls glamorama. 70-tallets glamour preger vårmoten, estetikk, bohem og sofistikert glamour. Flagrende lange kjoler, høymidjebukser, shortser og femininitet. Buksedressen gjør også comeback. 3. Jordtoner Vakre jordtoner, sandfarger, rustrødt og safari. Kroppsnære kjoler, skjørt, shortser og jakker. 4. Chic og feminim i hvitt Hvitt er en vårfarge som vi ser hver sommer. Også denne våren er toner av porselen, elfenben, krem og kritthvitt og se i ulike materialer som bomull, silke, chiffon og blonder. Kle deg gjerne i hvitt fra topp til tå eller i ulike nyanser. 5. Blonder Blonder fra topp til tå i feminime sofistikerte silhuetter med et mer vågalt budskap enn søtt, friskere enn det man finner i bestemors klesskap. 6. Denim Denim står også sentralt og er og blir en favoritt. Skinny jeans, slengbukser, og olajakker. Vårens denimplagg er myke og går i alt fra høye liv, vide bukser, til enkle bluser og tunikakjoler. 7. Maritimt Kongeblått er fargen som gjelder, flagrende silkeshiffon, transparente stoffer, draperinger og myke silhuetter. 8. Østlige tendenser Inspirasjon fra østen pryder kjoler, shortser, skjørt og topper. Silke, transparente stoffer og eksotisk glamour med orientalske mønstre og sebrastriper. 9. Dressen Den masculine dressen I en feminim vri, lette kvaliteter og myke silhuetter. 10. Metallisk Gull, glitter, sateng og metallisk. Rosa, rødt, blått og sølv er fager som lyser opp garderoben. Skinn om kapp med solen i spennende materialer i sterke eller duse farger. Perfekt til sommerfest! Kilder: www.elle.no www.kk.no www.minmote.no Costume catwalk bilag til Costume nr 03/2011

MOTEBILDER: ® Bjørn T. Stokke,

HÅR OG MAKE-UP: Tråkket Frisører

Fotograf Andvord AS

ACCESSORIESBILDER: ® Gro Bø og Lillian G. Kultom Fotograf Andvord AS

TILRETTELEGGING OG UTARBEIDELSE: Granitt Grafisk as Kine Nan Lium og Britt Viberg

HIDEM: Mia i kjole fra Savage Culture, kr. 1650, dongerijakke fra ONLY, kr. 399. Sko fra Garant Sko.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

TRÅKK INN: Mia i Skinnjakke fra Bruuns Bazar, kr 3199. Mos Mosh bukse, kr 1350, bluse fra European Culture, kr 1295, støvler fra Laura Bellariva, kr 1995, belte fra Nolita kr 949. Ingrid i Bitte-bukse kr 1595, genser fra Samsøe, kr 699, skjerf fra Becksöndergaard, kr 695, skolett fra Laura Bellariva, kr 1995.

TRÅKK INN: Mia i kjole kr 1999. Belte kr 599. Alt fra Designers Remix. Laura Bellariva støvletter kr 2600(med pynt).

TRÅKK INN: Ingrid i jakke, kr 3295, kjole, kr 3795. Alt fra Grundahl.Veske fra Epilouge, kr 2995, kjede fra Bibi, kr 1195.

9


10

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

BESPOKEN: Lars Erik i skjorte fra Sand, kr 899, blazer fra Ljung, kr 1299, jeans fra Guess, kr 1500 og belte fra Tiger kr 599.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

KappAhl: Ingrid i Dongrijakke, kr 299, topp, kr 249, bukse, kr 199, skjerf, kr 199 og singlet, kr 129. Alt fra KappAhl. Mia i bluse, kr 299, veske, kr 249, belte, kr 99, armb책nd, kr 99 pr. stk. Alt fra KappAhl. KappAhl: Joakim i skjorte kr 399, jakke kr 1199, begge fra Hampton Republic og bukse kr 499 fra Hampton.

11


12

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

BESPOKEN: Joakim i jeans fra Sand, skjorte fra Lexington, kr 995, jakke fra Sand, kr 2199. Belte fra Tiger, kr 699.

BESPOKEN: Lars Erik i t-skjorte fra Guess kr 499, skjerf, kr 695, belte, kr 895. Alt fra Lexington, bukse fra Samsøe Samsøe, kr 999.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

BESPOKEN: Ola i skjorte fra Sand, kr 999, cardigan fra Sand, kr 1299, bukse fra Guess, kr 1299, belte fra Tiger, kr 599.

BESPOKEN: Joakim i skjorte fra Guess, kr 1200, jakke fra Suit, kr 999, bukse fra Guess, kr 1299.

BESPOKEN: Ola i jakke fra Suit, kr 1699, skjorte, kr 1099, t-skjorte, kr 499, bukse, kr 1299. Alt fra Guess.

13


14

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

Kaza+Must: Nora i Cardiganjakke,Vero Moda kr 295,95, skjorte,Vero Moda kr 299,95, pumps fra Fornarina kr 1499, skjørt fra Object kr 299,95, strømper fra Sisters Point kr 99 og veske fra So Nice kr 649.

Kaza

Must

SANT

31.03.2011

Kaza+Must: Nora i jeans bukse fra Replay kr 1799, hettejakke fra Outfitters Nation kr 299,95, t-shirt fra Sisters Point kr 299. Sort veske, So Nice kr 549, sko fra DC kr 849. Rød klokke, fra Triwa kr 1299.

Hidem: Mia i topp fra Elisa Cavaletti, kr 1490, singlet fra ONLY, kr 100.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

Ringo: Noah i skjorte kr 379, jakke kr 399 og bukse kr 399, alt fra Lego. Sko fra Skodilla Elle i kjole fra Lego kr 399. Sko fra Eurosko.

15

Ringo: Noah i jakke fra Lego Hero kr 399 og bukse fra Levis kr 599. Sko fra Skodilla Elle i kjole fra Levis kr 499 og t-skjorte fra Levis kr 199. Sko fra Eurosko.

KappAhl: Noah i bukse kr 299 og jakke kr 399, alt fra Kaxs ProXtec. Genser fra Kaxs ProXtec kr 99. Sko fra Skodilla.

KappAhl: Elle i jakke fra We Kids kr 149, bukse fra Kids Denim kr 99 og tunika fra We Kids kr 149. Sko fra Eurosko.


16

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

MATCH: Tone i tunika, kr 499, bukse, kr 699, skjerf, kr 199. Alt fra Ane Mone. Sko fra Garant Sko.

HIDEM: Tone i jeans by Bessie, kr 599, vest med topp, kr 2700. Begge fra Elisa Cavaletti. Sko fra Garant Sko.

HIDEM: Tone i tunika fra Elisa Cavaletti, skinnjakke fra Onstage, kr 3790.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

Ola i cardigan fra Mario Conti, kr 699, bukse fra Jean Paul, kr 999, skjorte fra Mario Conti, kr 699. Sko fra Garant Sko.

MATCH: Tone i skinnjakke Marie Philippe, kr 1999, tunika, kr 699, bukse. Begge fra Ane Mone. Sko fra Garant Sko.

17


18

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

GATE 8: Mia i shorts, kr 599, topp, kr 999. Alt fra Chill Norway. Støvler fra Manas

MATCH: Lars Erik i bukse fra Henry Choice, kr 699, jakke fra Jean Paul, kr 1699, skjorte fra Jean Paul, kr 699.

MATCH: Ola i bukse fra Jean Paul, kr 999, Skjorte fra Jean Paul, kr 599, jakke fra Melka, kr 1499, belte fra Saddler, kr 399. Sko fra Garant Sko.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

19

GATE 8: Tone i genser fra Maggie Wonka, kr 1299, bukse fra Lee, kr 799, veske fra Truly, Part One, kr 1499, tresko fra Swedish Hasbeens.

GATE 8: Tone i topp fra 120% lin, kr 1199, bukse fra Sub Culture, kr 499, dongerijakke fra Lee, kr 999. Sko fra Manas kr 1499. Mia i jakke, kr 449 og bukse, kr 1599, begge fra Hunky Dory, og belte fra Sub Culture, kr 249. Sko fra Manas, kr 1349.


20

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

Gucci. Gran Optikk

Chanel. Gran Optikk

Carrera. Gran Optikk

a! Det lille pegakrdsertobren

Trendy tilbehør som piffer op

Gucci. Gran Optikk

Kr 450 Alle smykker fra Hidem

Ray Ban kr 1350. S.O. Bang Ur & Optikk

Gant kr 2070. S.O. Bang Ur & Optikk

Kr 399

Kr 475

Kr 399

Kr 550

Kr 399

Dolce & Gabana kr 2070. S.O. Bang Ur & Optikk


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

Converse All Star, kr 599 Skodilla

Bubetti Star, kr 1549 Skodilla

Mjus, kr 849 Skodilla

Lacoste, kr 999 Garant Sko

Dixie, kr 849 Garant Sko

ICU, kr 699 Eurosko

Dongeri, kr 999 Garant Sko

Chilli, kr 699 Eurosko

Høgl, kr 1050 Eurosko

Aigle Eurosko Høgl, kr 1050 Eurosko

Certina kr 2070. S.O. Bang Ur & Optikk

21


22

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

Tilbords med trivsel og glede VINMONOPOLET

Det er ikke alltid store endringer som skal til for å skape mer trivsel og glede. Tekst og foto: Britt Viberg

- Planene om å gjennomføre noen små trivselsfaktorer, er endelig blitt virkelighet, sier Merete Prestkvern, innehaver av Tilbords på Smietorget. - Vi har forandret litt i butikken og endelig har vi fått litt lagerplass, slik at vi ikke behøver å ha alt stående framme til enhver tid, sier hun. - Og vi har fått pauserom, noe som gjør hverdagen lettere for oss. Vi håper og tror at gleden ved disse endringene også vil være til det beste for kundene, sier hun. Nye produkter og bredere utvalg - Når det gjelder Hardanger bestikk, vil vi nå ha et mye bredere utvalg, med egne reoler,

noe vi gleder oss over, fordi vi vet at mange kunder har savnet nettopp dette, sier Merete. - Vi vil dessuten ta inn igjen Høyang kjeler og panner, forteller hun. Merete er energisk og entusiastisk og det er ikke vanskelig å forstå at hun brenner for det hun gjør. - Vi blir i det hele tatt litt større på kjøkkendelen, fortsetter hun. - Litt lenger utpå våren får vi også en fin keramikk serie fra Höganäs og finske Ittala produkter, blant annet Mariskåler. Sistnevnte har jo også Mummi serien. De nye Mummi saksene er blant annet veldig fine, ekte Fiskars sakser med Mummi håndtak.

höGaNäs: Merete viser et flott Höganäs krus med treskål.

Ittala har også de populære Pippi og Emil krusene. Ryddesalg og nyåpning - Som du forstår, har vi ryddet opp og da er det naturlig å ha et ryddesalg, sier Merete. - Da jeg startet som ny innehaver, var vi allerede midt inne i den travleste tiden før jul

og det var naturlig nok ikke tid hverken til rydding eller nyåpning. - Torsdag 10. mars blir det imidlertid en markering hos oss, med ryddesalg, kaffe og kake. - Jeg vil jo selvfølgelig ønske gamle og nye kunder hjertelig velkommen Tilbords, smiler trivelige Merete.

Vårpuss på Garant Sko Våren er tid for oppussing og hos Grant Sko på Smietorget går det nå mot lysere tider.

Og lysere og vennligere blir det, litt mer for hver dag. Store deler av butikken er allerede ferdig oppusset og det er ingen tvil om at skoene nå kommer mer til sin rett.

- «Via Vai» for eksempel, er et veldig populært og bra merke, med spennende design og farger. Og kileheler har tatt helt av, så de som fortsatt ikke liker dette, bør nok revurdere, mener hun. - Det blir mye kileheler for våren og sommeren og enda mer for neste høst og vinter, både i sko, skoletter og støvletter. Det er også endel platåsåler, både i forbindelse med kileheler og høye heler.

- Det er veldig hyggelig å få nye, lyse farger inn i butikken og med alle pudderfargene på sko denne våren, føler vi det viktig at omgivelsene også er delikate, sier Toril.

Tidlig ute med nye trender - Vi får ofte tidlig inn trender, fordi mye av innkjøpene foregår i Düsseldorf i Tyskland, forteller Toril, som er godt fornøyd med dagens situasjon i skobransjen.

Hun viser rundt blant mengder av nye og spennende sko.

- På lik linje med mange andre, hadde vi en bra økning i fjor og skobransjen generelt gjør det

Tekst og foto: Britt Viberg

- Det er viktig å fornye seg litt og denne årstiden passer jo godt til å gjøre alt litt lysere og vennligere, sier innehaver Toril Solberg.

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

9–20 (9–18)

sToRT uTvalG: Innehaver Toril Solberg med litt av vårens produkter.

bra nå, sier hun, og legger til at 60 - 70% av omsetningen er på damesiden. Resten er fordelt på herre- og barnesko. Grans største utvalg i vesker - Selv om vi i hovedsak er en skobutikk, har vi også et bredt utvalg i vesker, og det er ikke vanskelig å finne vesker som «matcher» skoene, sier Toril, og

SPAR POSTEN

viser fram et flott eksemplar fra Gabor. - Her finnes i det hele tatt massevis av modeller og i mange prisklasser, sier hun. - Vi gleder oss over å kunne tilby vårens spennende nyheter, avslutter Toril, idet hun smilende henvender seg til en nyankommet kunde.

8–22 (8–20)


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

FÅ EKSL INFORM USIV ASJON O TILBUD PÅ MAIL G /SMS!

BLI

VIP KUNDE PÅ SMIETORGET!

Kundevennlig tilrettelegging Med informativ nettside og inkluderende kundeklubb, har Smietorget tatt et stort steg inn i den elektroniske verden. - For å være med i tiden og imøtekomme våre kunder på en mest mulig tilfredsstillende måte, valgte vi på et tidligere tidspunkt å skape ekstra kontakt via websider og Facebook, sier senterleder Kari Morka.

- Vi minner om at innmeldingen er gratis og at ingen forpliktelser følger med, bare nyttig informasjon om spesielle tilbud, kampanjer, nyheter, trender, invitasjon til arrangementer aktiviteter og liknende.

- Dette har så langt vært suksessfullt og vi setter stor pris på alle medlemmene på sidene våre og også alle de utallige VIP kundene. De sistnevnte får også ekslusiv informasjon og tilbud på mail eller SMS.

- Vi benytter anledningen til å takke alle våre hyggelige kunder! Dere står alltid i fokus og det er viktig for oss at dere trives og føler dere vel hos oss, avslutter Kari

Møt oss på

www.smietorget.no eller Facebook

VINN en Audi A1 Akkurat nå bugner våre butikker av et ekstra stort utvalg orkideer. Kom og se mange nye og spennende sorter, - og velg deg dine favoritter. Kjøp 2 stk valgfrie orkideer, få en kode som registreres på nett og delta i trekningen av en splitter ny Audi A1.* * Det foreligger ingen kjøpeplikt for å delta i konkurransen. For å delta i trekningen kan du også sende et brev med din kontaktinformasjon til Mester Grønn, Gjellebekkstubben 7, 3420 LIERSKOGEN. Les mer om konkurransen og konkurranseregler på mestergronn.no.

ÅPNINGSTIDER

9–20 (9–18)

SPAR POSTEN

8–22 (8–20)

Bestill blomster på mestergronn.no

23


24

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

V I F O R B EREDER OSS TIL VÅ R EN KOM I N N OM OG GJØR ET KUPP ! BAVAC SUPERUNDERTØY

ALT AV VINTERSKO

÷50%

ALPINT & LANGRENNSSKI

÷50% 30–50%

VINTERBEKLEDNING

÷50%

HADELAND Tlf. 40 43 77 73

MAS S E V ÅRN Y HET ER ER N Å PÅ T UR I N N I B U TI K K

VINTERTILBUD HAR DU LYST TIL Å JOBBE I CEBRINATEAMET?

RENATI (straight hold glaze) D:fi

Vi ønsker Linda Brendengen velkommen i teamet vårt!

Vi trenger en dyktig, erfaren FRISØR til vår avdeling i Hønefoss. Cebrina Hønefoss er en salong hvor kundene skal føle ro og velvære. Vi kan tilby et godt miljø med mange muligheter for faglig utvikling.

Tilbudet gjelder ut uke 12

Håper du får lyst til å ta kontakt. Ved spørsmål ring

Kun kr

129,-

Anne Ragne Meli 928 58 615

pr. stk.

Kun kr

Mona Myhre 951 97 280 Eller sende mail til anne@cebrina.no

Hun har over 25 års erfaring i faget og kan hår. Kanskje det er på tide med noe nytt?? Kom innom eller ring for avtale.

etyr noe! Når service b

) - 18 0 (9 Åpningstid Gran: 9-2

Renati 129,-Vi har Redken... kvalitet. torsdag, fredag og lørdag

129,pr. stk.

r noe! Jevnaker

ety Når service b

) - 18 0 (9 Åpningstid Gran: 9-2

61 31 19 11

Gran 61 33 96 40

Hønefoss 32 14 24 00


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

V책rens nyheter Dixi

Tamaris

Mustang

899,-

699,-

Tamaris

599,-

Via Vai

999,-

Via Vai

999,-

Vagabond

Duffy

699,-

399,-

1090,-

Via Vai

1199,-

Via Vai

1299,-

Vagabond

799,-

Marco Tozzi

499,-

Motesko for alle

r isdisk sto

16 sp

de isvaria n e nt n e en

ri

em til 01. r f m je n a

. ai

Softiska mp

Isbaren har 책pnet p책 Bakeriet

kr 15,-

Ann-liggende-234,5x177V2.indd 1

28.02.11 17.10

25


26

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

RYDDESALG

-50%

Vi har bygget om butikken og ønsker gamle og nye kunder velkommen til «ny» butikk torsdag 10.mars kl. 09.00.

Capelano bestikksett 16 deler ord.pris 1949,Utvalgte bestikk fra 18 Staal og Stelton

-70%

-70% Glimmer Platina telysestaker - ord.pris 449,-

Caramba bolle - ord.pris 2.700,Caramba vase - ord.pris 2.500,-

-70%

Russel Hobbes smørbrødgrill ord.pris 1499,Russel Hobbes kaffemaskin ord.pris 1999,-

Sinclair lysestake ord.pris 539,Sinclair serviettring ord.pris 85,-

Sinclair lysestaker diverse str. - ord. pris fra 389,-

Vi selger ut glassene i seriene Chateau og Line

-30%

-70%

Silver Rain bolle ord.pris 2399,Svart vase ord.pris 1900,Svart lysestake ord.pris 1900,-

-30%

Vase - ord.pris 2099,Hill lysestaker diverse str. - ord.pris fra 790,-

-30% Lysestake - ord.pris 479,- pr stk Contrat bowl lime - ord.pris 999,-

-70%

Gran, tlf.: 61 32 95 55 www.tilbords.no Med forbehold om trykkfeil. Svært begrenset antall av salgsvarene. Ingen bytterett på ryddesalget.


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

FArGEGLAD ForANDriNG: Innehaver Hilde Kristiansen i full sving med malerkosten

Gladere Andvord Fotograf Andvord AS på Gran gir firmaet et løft. Tekst og foto: Britt Viberg

- Det er både viktig og moro å tenke litt nytt, sier den blide innehaveren hos Fotofgraf Andvord AS, Hilde Kristiansen, og svinger malerkosten. - Nå vil vi ha inn sola, sier hun, idet hun er i ferd med å forvandle en lys vegg til knall gul. - Når vi får opp bilder på denne veggen, tror jeg det blir kjempebra og forhåpentligvis noe kundene også vil sette pris på. - Vi har pusset opp litt her og der. Blant annet har vårt studio

fått en liten «makeover», sier hun. - Én vegg er nytapetsert og en annen er forvandlet til en sliten, gammel bølgeblikkvegg, noe som gir en tøff bakgrunn for endel fotografering. Bryllup - Vi har mye bryllupsfotografering og har også nettopp vært på Bryllupsmesse i Fjellhallen på Gjøvik. Det er alltid spennende, sier Hilde. - Det er moro å «skreddersy» album for kundene, for eksempel

bryllupsalbum, sier hun, og viser stolt frem et praktfullt eksemplar med glass på coveret. - Vi satser også på nye utstillinger, sier hun. - Siden vi har et så velegnet vindu mot Storgata, er det moro å lage noe som fenger. Vår første planlagte utstilling, vil kun omfatte bilder av nyfødte barn. Jeg tror dette blir en nydelig utstilling.

rammeverksted Hilde jobber mest i rammeverkstedet, men gjør også mye administrativt arbeid.

- Det er betryggende å ha to så flinke, faglærte fotografer, sier hun, og legger til at de også har en lærling nå, som forøvrig er den fjerde i rekken.

- I tillegg har vi jo også mange flotte ferdigrammer, så her burde det være noe for enhver smak, sier trivelige Hilde.

- Jeg liker å holde på med innramming, selve rammen på verket, sier hun. - Det er alltid hyggelig å levere fra seg noe som folk gleder seg over å henge opp på veggen.

gi bort et rt o k e v a G

www.ghh.no

Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no

27


28

nr. 2 mars 2011

Foto: B.T. Stokke - Fotograf Andvord AS

GRANtoppen

Vårens nyheter ankommer hver dag!

VÅRENS NYHETER FRED SABATIER ON STAGE ELISA CAUALETTI SAVAGE CULTURE EVA CLAUDI SOYA EASY COMFORT

Skjorte

399

Bukse

Blazer

ONLY BESSIE

499 1299

÷30 ÷50 ÷70%

MATCH GRAN

Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40

Man.–ons. 09–17.00 Tors.–fred. 09–18.00 Lørdag 10–15.00

STORGATA 35 | 61 33 08 20

M ar i e PhMARIE i li PPe PHILIPPE - VaV i t e - - JVAVITE e an Paul - PePAUL t er M -i chael alVo -CONTI M ar i o-co nti - h en ry ch-oSUNDE i ce - r ed fo r d - JEAN ALVO - -MARIO HENRY CHOICE

REDFORD - DOVRE - FRISLID - MELKA - MEXX - ANEMONE - LEVIS - GIOVANNI

VINTERSALG sport er alt

sport er alt

Utgående modeller/rester

VINTERKLÆR – SKIKLÆR TURSKI – ALPINSKI – SNOWBOARD

sport er alt

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9 – 19 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15

sport er alt


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

29

God start på 2011 Fargerike Gran, som holder hus i «Gamle Polet», har fått en «flying start» på det nye året og butikken har økt omsetningen vesentlig i forhold til fjoråret. Tekst og foto: Ole Vidar Lien

- Vi er fornøyde med starten på dette året, sier Maria Jonassen Granberg i Fargerike Gran. - Det tok nok litt tid før kundene oppdaget butikken og alt vi har å tilby, sier hun. - Vi opplever flere og flere fornøyde kunder og det virker som om de setter pris på vareutvalget, kompetansen og servicen. Tapet, gulvbelegg og laminat Wenche Johansen kan fortelle at de har startet med «Uketilbud», og har fått god respons. Dette i tillegg til Fargerikes eget gratis fordelsprogram, som mange benytter seg av. - Vi selger mye tapet og gulvbelegg, i tillegg til mye maling til

ute- og innebruk. Ellers har vi alt man trenger til nybygg og oppussing. Fargerike har forøvrig egne populære merkevarer på maling, sier hun. Nyheter - Det vil komme mange nyheter utover våren, så det er bare å ta turen innom oss.

VELKoMMEN iNNoM: Maria og Wenche ønsker velkommen til Fargerike.

sTorT uTVALG: Wenche og Maria i fargerike omgivelser.

En av de mest spennende nyhetene er at vi skal starte opp med Panduro Hobby, noe som sikkert

vil glede mange entusiaster, avslutter trivelige Maria Jonassen Granberg.

Velkommen til oss i Mohagen Bil! Solifer fyller 45 år og er yngere enn noensinne!

Solifers nye bobiler – kvalitet og design året rundt

- Eget serviceverksted - Alt innen campingutstyr - Bobilutleie - Fiat merkeverksted Åpningstider: Mandag-torsdag 8 – 18 Fredag 8 – 17 Lørdag 10 – 15

Salg av dekk og felg

Stort utvalg av nyere personbiler, se www.mohagenbil.no

Mohagalia 4, 2770 Jaren Telefon: 613 95000


30

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

ranstunet Trendy kvalitetslyd fra Telekiosken Kvalitet og moter ligger det ingen motsetninger i, heller ikke når det gjelder lyd. Tekst og foto: Britt Viberg

- Dette er virkelig flotte saker, sier den nye butikksjefen i Telekiosken på Granstunet, Rune Dalby, idet han viser fram noen flotte eksemplarer ørepropper. - Jeg er mer enn middels opptatt av lyd, sier han, og synes det er moro at super lyd nå kan formidles gjennom trendy ørepynt. - Det blir samarbeidet med kjente artister i musikkbransjen når det gjelder lyd og design på disse produktene, forteller Rune, og viser en lekker utgave ørepropper, designet i samarbeid med Lady Gaga for firma Monster. - Det finnes også mange fine øreklokker, men vi har i første omgang satset på ørepropper, sier han.

- Det finnes ørepropper i mange prisklasser, fra 600 til 4.000 kroner. Det er viktig med god lyd når du skal streame musikk. Wimp har blant annet musikk rett inn på mobilen, sier han, og forteller videre at touch baserte Smart telefoner er det som er i in nå. - Disse finnes i alle prisklasser. Trives som ny leder Rune, som kommer fra Kolbu på Toten, og som har over sju års erfaring fra ElKjøp på Jaren, synes det er spennende å overta driften av Telekiosken. - Butikken har vært bra drevet tidligere, men jeg ser også fram til å gjøre forandringer og forbedringer, sier han.

SKODILLA Det er nok av damer med skodilla - en dilla som har lett for å spre seg med rekordfart utover våren. Tekst og foto: Britt Viberg

- Vi har allerede begynt å få inn mange av vårens nyheter, sier Sissel Sangnæs, en av innehaverne hos Skodilla på Granstunet. Hennes kompanjong, Mette Grina, forteller begistret om stort fargeutvalg og mange nye modeller. - Det er mye blått, grått og cognac, og masse sko med kileheler, sier hun.

- Converse sko er blitt veldig populære blant ungdommen og selv om det er stoffsko, bruker de dem hele året. De benytter bare tykkere sokker vinterstid, sier Sissel. Damene snakker også om Army look og Biker boots og kan også fortelle at trenden går mot mer skoletter og mindre støvletter dette året. Sko til alle aldre - Det er viktig at folk er

De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Inspirerende vår Etter en kald vinter, kan det være godt å la seg inspirere når det gjelder vårmoter. - Nå er det snart på tide med noe lyst og lett, og vi synes derfor det er på sin plass med en skikkelig inspirasjonsuke, sier Bjørg Lomsdalen Næss, senterleder på Granstunet. - Uke 13 vil derfor bli inspirasjonsuke på vårt senter, med blant annet stort moteshow. Kjendis og interiørstylist Halvor Bakke vil der holde foredrag om vårens trender. Han blir værende på senteret én time etter showet, for å kunne svare på eventuelle spørsmål, sier Bjørg, og legger til at butikkene på senteret vil åpne igjen etter showet og holde åpent til kl 22.00 denne kvelden.

MORO: Rune Dalby viser Lady Gaga ørepropper.

Rune, som bruker tiden mellom 08.00 og 10.00 på morgenen til driftsmessige ting, jobber forøvrig også selv i butikken hver dag, i tillegg til at han har to ansatte. - I slutten av mars skal vi ha masse aktiviteter sammen resten av senteret, og jeg gleder meg til å bli ordentlig kjent med både nye og gamle kunder, avslutter Rune.

- Det blir bevertning og overraskelser til gjestene, men det lønner seg å være tidlig ute med å kjøpe inngangsbillett, for selv om vi ønsker alle GranToppens lesere hjertelig velkommen, har vi et begrenset antall billetter. Så her gjelder det å være først til mølla, avslutter Bjørg blidt, og henviser forøvrig til egen annonse i avisen.

Halvor Bakke.

oppmerksomme på at vi har sko til alle aldre, både barn, ungdom og voksne, og i alle prisklasser, sier Sissel. Mette og Sissel, som startet sin innbydende butikk høsten 2010, forteller om massevis av positive tilbakemeldinger fra fornøyde kunder og de er stolte av at butikken, i løpet av få måneder, har tatt seg veldig opp. - Vi har selvfølgelig skodilla og er derfor kjempeglade for at det går bra her, sier Sissel. - I tillegg til sko, har vi også enkelte skinnjakker, vesker og litt smykker, avslutter hun.

SKODILLA: F.v. Sissel Sagnæs og Mette Grina i sitt rette element.

ÅpeNt: 10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og


GRANtoppen nr. 2 mars 2011

31

VÅRNYTT

PART TWO • CULTURE • HAUST • BLACK LILY • UNISA METTE MØLLER • DESIGUAL • MOO • SOAKED • BLOOMINGVILLE • INSPIRATION BY • HUNKYDORY EWA I WALLA • MANASDESIGN • MAGGIE WONKA • EL NATURA LISTA • CREAM • CHILLNORWAY • LEE

Telefon: 61 33 13 30

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

VÅRENS

NYHETER

ER ANKOMMET I VÅRE BUTIKKER!

699,-

699,-

mod 228, skinn

Naturfarget

399,-

699,-

mod 230, skinn

799,-

799,-

GJØVIK - RAUFOSS - GRAN TLF. 61 13 23 30 Sandfarget

Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no

MOTE & TRENDKVELD

Brun/beige

799,-

599,-

TORSDAG 31. MARS

699,--

899,-

FRA KL. 19.30 PÅ GRANSTUNET

• Moteshow • Vårens trender (foredrag) v/ interiørstylist Halvor Bakke • Bevertning • Goodiebags og overraskelser!

Hjertelig velkommen! Forhåndssalg av billetter (kr 100,-) i våre moteforretninger. Begrenset antall.

799,-

mod 322, dame

Grå

med interiørstylist Halvor Bakke

Svart

Taupe farget

Beige, Kun Gran

699,-

Blå/brun

www.eurosko.com

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.granstunet.no

Vårens nyheter er ankommet!

10-19 (18)

Butikken er full av nyheter!


32

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

Vi hjelper deg med hår & sminke

line of Oslo

10-19 (18)

Timebesitilling og Drop-in hver dag Nyheter fra Anne frisør og make-up artist

Anne Mette lærling

Mari frisør

Elisabeth make-up artist og lærling

Gran 613 31 041

Gine frisør og make-up artist

Pernille lærling

fra i butikk nå!

Anja frisør

Tonje lærling

til mor

Harestua 613 23 388 Granstunet - telefon: 61 33 58 50

Foto: B.T. Stokke - Fotograf Andvord AS

www.granstunet.no

Vårnyheter

Kom innom og se vårt flotte utvalg av baby- og barneklær

dresser

599,79,skjorter

Granstunet kjøpesenter Tlf. 478 40 364

Lekebutikken med det meste for de fleste www.ringo.no


33

Få legemidlene dine pakket i ferdige doser

VÅRENS NYHETER ER ANKOMMET BUTIKKEN!

(med svart bakgrunn)

Hvit-logo

(transp bakgrunn)

Granstunet

BUBETTI F I R E N Z E

I Italia holder de gamle skotradisjoner ved like.

HVER OG EN AV DEM ER PERSONLIG LAGD FOR DEG!

Tekst og foto: Apotek 1

Multidose er kvalitetssikrede legemiddeldoser som pakkes i påfølgende poser og merkes med innhold, dato og tidspunkt for når tablettene skal tas. Du kan hente din skreddersydde multi-dose på apoteket én gang i måneden. Legemidlene blir maskinelt pakket i multidoseposer som er skreddersydd til deg og det som legen har forskrevet på dine resepter. I multidose kan det pakkes legemidler, men også vitaminer og kosttilskudd som du bruker.

Det skjer på Granstunet: 21. – 31. mars

Crazy days med Sony og Telekiosken

Du vil få multidoserullen pakket for 4 uker om gangen etter den avtalen som er gjort med apoteket. Skal du reise bort for en lengre periode og vet du får en ny rull i perioden du er bortreist, kan du få rullene pakket på forhånd og kan ta disse med. For mer utfyllende informasjon om hvordan du kan få en enklere og tryggere hverdag med legemidler, snakk med ditt lokale Apotek 1 om multidose.

gi bort et

28. mars – 2. april Inspirasjonsuke! 31. mars

kl. 19.30 Moteshow og trendkveld med bl.a Halvor Bakke Forhåndssalg av bill. i våre moteforretninger. Info tlf. 47 87 17 21

Hjertelig velkommen

Gaveko

rt

www.ghh.no

www.granstunet.no

For mange er det å ta riktige legemidler til riktig tid en del av hverdagen. Kanskje du selv eller noen i familien din tar flere legemidler hver dag? Multidose fra Apotek 1 vil gjøre det enklere for deg å ta tablettene slik legen har bestemt.

10-19 (18)

it-logo

GRANtoppen nr. 2 mars 2011


34

GRANtoppen

nr. 2 mars 2011

Gran Dekk og Servicesenter utvider i nye lokaler Harald André Heier og Morten Saug har overtatt lokalene, som på folkemunne heter «Lena Maskin». Bygget er totalrenovert og tilpasset til dekk, felg og sevicevirksomhet. I tillegg åpner de en ny, flott og spennende butikk i de nye lokalene. Håpet er å åpne i uke 11. Tekst og foto: Ole Vidar Lien

Harald André Heier og Morten Saug startet Gran Dekk og Service i august 2006. Virksomheten ble etablert i «Smia» syd i Gran, og mange av oss har lagt merke til stor aktivitet i huset, der det i store perioder av året lyser både sent og tidlig. - Det har vært mye hard jobbing, sier Morten. - I en etableringsfase handler det om å gjøre en god jobb, kunne sitt fag og sine produkter, holde riktige priser, yte god service og tro at det genererer fornøyde kunder. Vi har vært heldige og driften har gått så bra at vi nå satser videre, sier han. Kjøpte «Lena Maskin» bygget. - For oss var det et strategisk valg å

NyTT oG LEKKErT: Morten og Harald André monterer hyller i det nye butikklokalet.

BALANsErTE KArEr: Harald André og Morten i dekk avdelingen.

kjøpe dette bygget og flytte virksomheten hit, sier Harald André. - Ved å totalrenovere huset, kunne vi skreddersy lokalene tilpasset vår kjernevirksomhet, som er dekk, felg og service. I tillegg ga det oss muligheten til å lage en butikk med mange spennende og i stor grad bil- og traktor relaterte produkter, sier han.

Butikk for liten og stor - I butikken vil du finne alt fra Legoklosser, lekebiler og traktorer til alt innen bilrekvisita og bilpleie, fortsetter Harald André. - Produktutvalget er nærmest et eget konsept, etter isenkram prinsippet. Her vil du finne alt i slitedeler og filtere til bil og traktor. I den forbindelse er vi veldig fornøyde med å ha en samarbeidsavtale med Hellanor som leverandør. Vi vil også ha en egen utstilling med lys. Videre vil du finne all slags redskap, som for eksempel trillebårer, river og skuffer. Vi vil ha verktøy både til proff og privat, og i butikken

vil du finne et bredt utvalg av arbeidstøy og hansker. Sist men ikke minst har vi en helt ny kaffemaskin i hjørnet, sier en smilende Harald André. Dekk, felg og hydraulikk - Vi lagerfører dekk til både bil og traktor, og med hensyn til felg, er vi medeiere i et firma som heter Felgia A/S, som ligger i Moelven. Dette sikrer raske leveranser på felger med eget design, og ikke minst til riktig pris, sier Morten Saug. - En nyhet hos oss er at vi kan foreta pressing av hydraulikk, noe som kan være nyttig for landbruket, avslutter han.

Den åpner døren for deg. Akkurat hva du trenger når du har hendene fulle. En bakluke som åpner og lukker seg ved å trykke på en knapp, enten ved bakluka, på dashbordet eller på nøkkelen. Ikke bare et utslag av høflighet, men vel så mye sunn fornuft. Innovasjon i dine hender.

Fra kr. 266.500,ekskl. frakt og leveringsomkostninger.

Et godt tilbud hvis du handler akkurat nå: Titanium pluss pakke 2 • 17” aluminiumsfelger • Nøkkelfri adgang • Panoramatak • Mørktonede vinduer • Oppvarmet og varmereflekterende frontrute

CO2 utslipp ved kombinert kjøring 119 - 159 g/km (1.6 TDCi 90 hk -1.6 EcoBoost 160 hk). Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,45 - 0,69 l/mil (1.6 TDCi 90 hk -1.6 EcoBoost 160 hk).

Tlf.: 61 32 49 00 - www.grua-auto.no

Pris kr

3 900,-


Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innsendt av:

KRYSSORD

GRANtoppen nr. 2 mars 2011

35

KINOPROGRAM Onsdag 9. mars The Town Tidspunkt bekreftes

Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr. 300,-. Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran. Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 2 2011. Svarene må være oss i hende innen 4. april 2011. Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.

Lørdag 12. mars To på Rømmen Tidspunkt bekreftes

Søndag 13. mars

To på Rømmen Tidspunkt bekreftes The Town Tidspunkt bekreftes

Onsdag 16. mars

To på Rømmen Tidspunkt bekreftes

disney.no/to-pa-rommen

PÅ KINO FRA 4. FEBRUAR

Søndag 20. mars To på Rømmen Tidspunkt bekreftes Jeg Reiser Alene Tidspunkt bekreftes

Onsdag 23. mars

Jeg Reiser Alene Tidspunkt bekreftes

Søndag 27. mars

Gråtass Får en Ny Venn Tidspunkt bekreftes Jeg Reiser Alene Tidspunkt bekreftes

Onsdag 30. mars

Kryssordløsning

Gråtass Får en Ny Venn Tidspunkt bekreftes

Vinner av kryssord i GranToppen nr. 1, 2011 ble: Wenche Wendelborg, 3514 Hønefoss. Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

Gråtass Får en Ny Venn Tidspunkt bekreftes

gi bort et gavekort fra

Søndag 3. april

©Disney

Et hårreisende eventyr.


36

GRANTOPPEN

NR. 2 MARS 2011

Nannestad Skiklubb, Bjerke IL Ski og Romerikes Blad inviterer til

BARNESKIRENN

ff skiBarna får tø r t, o lue fra BJ-sp t-skjor te og medalje.

– SPRINTEN fett. r til sprintsta lle ti s vn a n ki 1 år. • Kjente s ellom 7 og 1 m rn a b r fo enn • Eget sprintr

Nannestad søndag 13. mars! • • • • • •

Start fra kl. 12.00, Nannestad kommunehus Påmelding ved start Barn i alle aldre kan delta Startkontingent kr 100,- Parkering kr 30,Glava-sprinten ca kl. 13.15 Eget skileik-område

Velkommen!

Våre sponsorer:


GranToppen nr. 2 - 2011