Page 1

n e m m o Velk til Gran ber tem p e s . 7 13.-1 N D ER Å P N IN G STID ER U N P OTETFE STIVA L E

EDAG 15.9. TORSDAG 14.9. & FR og stand åpent til kl.19 Stasjonsparken, gata dag 22 torsdag og kl. 20 fre Senterne åpent til kl. er tid Matbutikkene vanlige LØRDAG 16.09 16 og stand åpent til kl. Stasjonsparken, gata kl.18 Senterne har åpent til tider ge nli va ne Matbutikke

ÅRETS FESTIVALKUNSTNER Anna Widén Side 17

DET SKJER

i Stasjonsparken Side 29

SE KOMPLETT FESTIVALPROGRAM Side 4-5

Vi har åpent alle dager! Fordelskort utvalgte spisesteder

HØSTMENY

• Hjemmelagde der lammekarbona ik med te • God lammes ter te ovnsbakte po med be • Årets høstrib kålrabistappe • Ungemeny med overraskelse

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 Følg oss på www.lygna.no Facebook!

Hver 10. midda g

GRATIS!


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

1887-2017

Den Norske Potetfestivalen 2017 er i gang!

Velkommen til brilledag 14.9 kl. 10-17 Høstens nye innfatninger og veiledning fra

Nok en gang er det en stor glede å kunne ønske deg velkommen til årets festival. Festivalen arrangeres for 12.gang og antall dager er i år utvidet. Vi startet allerede søndag med Bygdedag på Granavollen og fra i kveld går det slag i slag i Gran sentrum frem til søndag ettermiddag. Det er mye arbeid som ligger bak en slik festival, og utrolig mange ting som skal klaffe. For oss som arrangører er at viktig at alle besøkende skal finne noe interessant og ha noen hyggelige dager. Vi har de siste årene jobbet aktivt for at festivalen skal utvikle seg i en mer lokal retning. Lokale bakere, lokal akevitt, lokale bedrifter og ikke minst lokale poteter har kommet på plass de siste årene. At vi i år kan ønske kortreist mat, kultur og opplevelser velkommen i Stasjonsparken, er enda et skritt i riktig retning. For dere som besøkte Gran under Sommertoget i juli blir dette et hyggelig gjensyn, med et enda bredere utvalg. Og for dere som ikke var der, kan vi si at dere bare kan glede dere☺ Nytt i år er også en egen traktorutstilling nord i Storgata. 3 forhandlere har med seg traktorer og utstyr til landbruket og det er fullt lov å kikke inni. Får de minste blir det egen traktorkjøring! Med våre nykommere på plass kan vi vel si at årets festival er tatt ett skritt videre.

Undersøk synet ditt hos oss denne dagen, og vær med i trekningen av et gavekort på kr 1.000,-!

“Årets Potetfestival inneholder som du skjønner et rikholdig program og du finner mer om alt dette inne i avisen. ” Det blir som tidligere gode tilbud i butikkene med aktiviteter og demonstrasjoner alle dager. Hos våre utstillere i gata finner du det Internasjonale matmarkedet, og ikke minst mange, lokale bedrifter med god bredde i sitt vareutvalg. Det blir Tivoli ved Granstunet, Gyrotrampoline for barna i Storgata og 2 bilforretninger vil vise seg fram i Jernbanegata. I festivalteltet byr vi på arrangement både på dag og kveldstid. Det blir gratis servering og underholdning torsdag og fredag, samt barneforestilling, moteshow og turnoppvisning lørdag. På kveldstid videreføres det rusfrie arrangement torsdag, for liten og stor. Det blir Korslag og allsang fredag og ikke minst foredrag og Bygdefest lørdag. Hvem som blir årets potet kårer vi også fredag kveld. Vi må også nevne 2 nyvinninger under festivalen.Onsdag kveld fyller vi festivalteltet med et eget arrangement for elevene ved Videregående skole – nemlig Videregående BEAT’en. Elevrådet ved skolen har vært involvert helt fra starten og med TIX og Alphabeat på scene burde dette slå an. Søndag formiddag blir det felleskirkelig gudstjeneste i festivalteltet og hele festivalen avsluttes med et forrykende flammeshow. Årets Potetfestival inneholder som du skjønner et rikholdig program og du finner mer om alt dette inne i avisen. Jeg er helt sikker på at vi har noe for enhver smak. Velkommen skal dere uansett være!

Nettsky løsninger for små og mellomstore bedrifter. Økt fleksibilitet og kostnadseffektivitet. WWW.JOHNET.NO

Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

Zeiss Drivesafe Lenses - for sikker og pålitelig bilkjøring!

Nr. 7 • September 2017 • Årg. 29 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv­ stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

- Bedre syn ved dårlig lysforhold - Reduserer blending om kvelden fra møtende trafikk - Enstyrke og progressive glass

OPPLAG 45 000 TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke As MODELLER: Øystein Linstad Heggen

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

FESTIVALOMRÅDE ta

Skolega

Drømmer du om nytt bad? Velkommen til Bergersen Flis. Her blir du

VEGGFLIS FRA

129,-

Vi refunderer dine bompenge­ utgifter når du kommer til oss med ditt prosjekt!

GULVFLIS FRA

179,-

Takk til våre sponsorer

Hadeland Flis og Interiør - Storgata 39 - Gran Man-Fre 7-16.30 Torsdag 7-18 Lør 10-14 Tlf. 61 33 42 26 - post@hadelandflis.no

ta

ga ane

ege

vsv Ho

b Vassenden

Jern

n

nna Osloli

Alt innen kontorog datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner. Våre produkter fritt levert på Hadeland. www.kontorleverandoren.no

Lokale representanter Cato Bang, tlf. 906 84 420 Anders Bang, tlf. 415 47 979

Storg ata GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER

Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00

Hovsgutua

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Ho vsg

utu

a

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig!

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

ata Smieg

KARRIERE OPPLAND Hadeland Skolelia

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

Lokalt matmarked i Stasjonsparken med Mat fra Hadeland, håndsverksbedrifter og reiselivsaktører Korpskonserter

Stand

Festivaltelt

Traktorutstilling

Tivoliområdet

Bilutstilling

Parkering

Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilpleie Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren • Tlf: 61 33 89 00 bilskaden@bilskadenhadeland.no • www.bilskadenhadeland.no

3


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

Onsdag 13. september - Festivalteltet 19:00 20:00

Festivalteltet åpner! VideregåendeBEATen med TIX og Alphabeat. Billetter side 31

Torsdag 14. september til lørdag 16. september • Internasjonalt matmarked, festivaltilbud, stands, demonstrasjoner

at

be ha p l A

og aktiviteter i Storgata, på Granstunet og Smietorget

• Lokalt matmarked i Stasjonsparken med Mat fra Hadeland, håndsverksbedrifter og reiselivsaktører • Traktorutstilling nord i Storgata. Tråtraktorbane for alle små. • Gyrotrampoline Storgata/Jernbanegata

• Salgsutstilling med Anne Karin Østeng og Inga Lome hos Stil@rt, Jernbanegata

• Kunstauksjon hverdager kl. 18 og lørdag kl. 15 ute i telt ved nordre inngang Granstunet • Kafe på Meieritråkket ved Gran Jente og Guttekorps

oli T h omas Tiv

• Thomas Tivoli mellom Granstunet og Coop

Torsdag 14. september - Storgata og stand åpent til kl. 19, senterne åpent til kl. 22 10:00

Festivalutgaven av Hadeland Aquqvit er i salg hos Vinmonopolet

Slagere fra 60- og 70-tallet med Sigmund Bjørklund og John Magne Trulsen

12:00

15:00 18:00

18:00 18:00 19:00

20:00

Bygdekvinner byr på smaksprøver av potetretter på Granstunet Foreldrekafè i Musikk-kjeller’n

Rusfritt Ungdomsarrangement i festivalteltet.

med Maybon, Metaforfabrikken, Soma, Robin & Bugger, Sandra Lyng. Billetter side 31

Hele Hadeland baker på Smietorget (se eget program)

rk Euro ma peisk mat

17:00

Gratis kaffe og kake i festivalteltet

ed

Sykkelintro m/Hadeland Treningssenter på Meieritråkket

Åpen time sykkelintervall 45 hos Hadeland Treningssenter

Kaffeslaberas på Smietorget med de beste kakene på Hadeland

Fredag 15. september - Storgata og stand åpent til kl. 19, senterne åpent til kl. 20 12:00

Gratis lunch i festivalteltet

Viggo Sandvik og Gufrid byr på seg selv

18:00

Gourmetkveld på Sanner Hotell med kåseri

og Hammermeny. Billettbestilling

18:30

Historisk Vorspiel i stasjonsparken

19:00

Festivalteltet åpner

20:00

Kåring av årets Potet

Det trivelige Korslaget og allsang på torget

Årets kor er Harestu-koret, Skjervum helse og omsorgsenter, Otrera og Gran Kommunestyret. VELKOMMEN TIL

vi k Viggo Sand

net

Team Røysumtu

“Team Røysumtunet” (fjorårets vinner) underholder i pausa GRANUMSTRANDA, GRAN

“Årets husband” med Kine Vik-Erstad i front bidrar til god stemning hele kvelden.

Billetter side 31

20:00

Potittrock i Musikk-kjeller’n med Poppygutta og Sons of Taiga

SOLGT!

SOLGT!

3 SOLGT! ERT 3 RESERV

Gufrid

BoligPartner planlegger nye, flotte eneboliger i kjede, samt leiligheter i fire- og seksmannsboliger

ranstunet Strandgata 38, 2821 Gjøvik | Telefon: 47 80 17 00

boligpartner.no

4


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

Lørdag 16.september - Storgata og stand åpent til kl. 16, senterne til kl. 18 10:00

Helikopterflyging på Morstadjordet v/Coop

11:00

Spenning i sikte med skiskytterlandslaget og lokale skiskytterklubber. Aktiviteter hele dagen.

11:00

Bygdekvinner byr på smaksprøver av potetretter på Granstunet

i festivalteltet

Moteoppvisning for hele familien i festivalteltet

14:00

Turnoppvisning med Gran IL Turngruppe i festivalteltet

15:00 17:00

Ballongslipp i Storgata - flotte premier i ballongene, trekning umiddelbart Furuleiken har danseoppvisning i 2. etg på Granstunet Trubadur spiller i Stasjonsparken

17:30

Festivalteltet åpner

“Brennevin er sunt” med Torkjell Berulfsen

18:00

Gr om le

og

Gran Jente og Guttekorps underholder på Meieritråkket

12:00

13:00

k Gris

11:30

Utdrag fra barneforestillingen Grisk og Gomle - Kronen i Sukkerdalen

Foredrag inkludert prøvesmaking og mat i festivalteltet Inkludert i billetten er mat, drikke, glass fra Hadeland Glassverk og ikke minst inngang til årets Bygdefest kl. 20

Historisk Vorspiel i stasjonsparken

21:00

Eldar Vågan

00:00

DJ Roger E. Billetter side 31

20:00

Årets BYGDEFEST i festivalteltet. Topp underholdning med fullt trøkk og høy stemning.

The Late Night Knights

Vå ga n

22:00

ll B e j k Tor

Billetter side 31

18:30

e

ru

lfse n

11:00

ar d l E

The Late Night Knights

Søndag 17. september 12:00

Flerkirkelig gudstjeneste i festivalteltet

61 31 38 50

Almenningsbutikken

Gran 5


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

Portrettet: Øystein Linstad Heggen

POTETBONDE MED MEKKE-GEN

Da Øystein var guttunge var mekking på biler og motorer det gjeveste han visste. Ganske naturlig valgte han derfor bilmekanikeryrket i voksen alder. Etter avlagt fagbrev fikk han jobb på det som den gang het Gran Auto. De siste årene har det imidlertid vært traktorer og landbruksredskap som har gitt ham yrkespraksis.

ukes ferie om sommeren, siden jeg har en kar som hjelper meg på garden. Jeg trives med mange gjøremål, noe som er en forutsetning dersom du skal drive en gard, sier han. - Å være bonde er som kjent en livsstil!

SELGER PÅ SI’ Men tro ikke at han “bare” er bonde, langt i fra! Øystein er også ansatt som selger i Fron Traktorservice og selger Deuz-traktorer, Krone grasutstyr og redskaper til landbruket i tillegg til gardsdrifta. - Det er min POTETEN I FOKUS sosiale arena, Øystein ivrer for Ute blant kundene sier bonden, at poteten settes trives han og får nye som tror at det fokus under impulser, samt fin avveksling iPotetfestivalen, ellers hadde fra gardsarbeidet. blitt litt ensforderfor vil han, i mig å jobbe på samarbeid med garden hele Spar Gran, gjøre tiden. Ute blant kundene trives han og et “potetstunt” inne i butikken. En får nye impulser, samt fin avveksling fra gammel belteopptaker vil være på plass, gardsarbeidet. og i tillegg til at beltene fylles opp med poteter, kan folk foreta “sjølplukk” fra en 400 kilos kasse. KRAV OM STORE LEVERANSER På vårt spørsmål om hvorfor antall potetbønder har gått drastisk ned de - Dette er skikkelig gode hadelandssiste åra, sier han at i forrige generasjon poteter, dyrket i den beste jorda som kunne poteter dyrkes med lønnsomhet finnes for slike knollvekster, gliser på vanlige, middels store gårder, som ­Rakalauv-bonden før han haster hjem det er mange av på Hadeland. Idag til et nytt fjøs som er under oppføring!

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke As Livet kan som kjent ta uventede vendinger. Innskrenkninger i bilbransjen ­gjorde at han måtte tenke nytt. Dermed ble han miljøarbeider på Solhaugen Miljøhjem noen år. Så møtte han Aud Karin fra Rakalauv, og etterhvert ble det snakk om overtakelse av gården etter hennes foreldre. Enda et spor­skifte var på gang. For å gjøre en romantisk historie kort: Øystein og Aud Karin giftet seg og fikk to barn, Karoline og Andreas, og i 1998 tok paret over garden etter hennes foreldre. Snart kom også minstejenta Martine til verden.

krever grossistene avtaler om store leveranser, gjerne 200 - 300 tonn, og da må du enten leie jord eller satse på en jobb utenfor garden. - Mange velger det siste, da store potetarealer også krever store investeringer og er arbeidskrevende, sier han. Selv har han investert i en skrelle- og vakumeringsmaskin, slik at Mandelpoteter og sortene Asterix og Solist leveres i delikate pakker til hoteller og andre spisesteder i distriktet. Han dyrker også Kerrs Pink, som blir solgt lokalt.

ALLSIDIG GÅRDSDRIFT Svigerforeldrene hadde drevet med slaktegris, mjølkeku, grasproduksjon, korn og poteter. Pga. Øysteins allergi ble mjølkeproduksjonen innstilt etterhvert, og nå er det ammekuer som beiter rundt husene på Raknerud gård. I tillegg har de noen sommergriser, korn, grasproduksjon og 50 mål med potet, samt jordskokk og løkproduksjon, f­ orteller den allsidige bonden. Av de 550 målene han har til disposisjon, er 300 mål leiejord. Ingen fare med at bonden på Raknerud har mye ­lediggang! Men Øystein klager ikke: - Vi tar en

6


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

TORSDAG ÅPENT TIL 22

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Følg oss på

Inspirasjon, glede og begeistring under festivaldagene ! -I tillegg til masse svært gunstige festivaltilbud med bl.a kveldskupp torsdag kl 19-22 vil vi inspirere, glede og begeistre både liten og stor under potetfestivalen, forteller senterleder Bjørg Lomsdalen Næss på Granstunet. Potet-retter, ­stylist-besøk, motevisning, dans og trivelige aktiviteter på Granstunet

Gran Optikk, med servering av noe godt i glasset. På fredag vil Cosmetique Parfymeriet vil ha demonstrasjon av Stimulash Fushion, som kan gi deg lange vipper innen juleselskapene starter. Du får 30% på dette serumet denne dagen. Butikkene har åpent til kl 20 fredag 15.september.

I samarbeid med de engasjerte bygdekvinnene Bitten og Ragnhild byr vi på smaksprøver på potetretter torsdag ettermiddag og på lørdag. Magnar hos Sportskafe`n og Mehmet hos Mamma Mia vil i anledningen ha meny med utvidede potetretter. Sammen «slår» vi et slag for den næringsrike poteten, kom og smak oppfordrer Bjørg.

Lørdag kl 12 er våre unike forretninger godt representert under høstens store motevisning i festivalteltet. La deg inspirere av høstens herlige trender. Vi har så mye fint, både det lille ekstra, i spennende lokale forretninger med særpreg som du kun finner i Gran (av hele væla), itillegg til de mest attraktive kjede-forretningene gløder Bjørg.

Cosmeticue Parfymeriet får besøk av hudpleie og make-up-sty-

lister som gir riktig tips til pleie av din høst-hud. Onsdag er det velvære- demo ved en make-upstylist fra Clarins hos Cosmetique Parfymeriet. Torsdag vil det vil bli hudpleiedemo v/ Shiseido og Guerlain hos parfymeriet, som gjerne viser deg høstens nyheter og trender. Fra kl. 13 - 19 på torsdag vil en brillestylist fra Tom Ford vise høstens brillekolleksjon hos

Barnefamilier kan kose seg på

tivoli og med aktiviteter som de trivelige elevene ved Gran Ungdomsskole står for torsdag og fredag ettermiddag og på lørdag med bl.a ansiktsmaling, lykkehjul og potetkonkurranse hvor du kan vinne gavekort på 500 kr. Svarskjema på konkurransen får du også hos Notabene. Lørdag kl 15 vil det bli hyggelig dans og moro ved de flinke danserne i Furuleiken i 2.etg. Kom og se på de dyktige danserne som stadig hevder seg i konkurranser. Ta med deg familie, venner og naboer til nok en folkefest. Vi skal være et godt vertskap. Hjertelig velkommen til årets festival hilser senterleder Bjørg Lomsdalen Næss, på vegne av alle medarbeiderne i de 22 forretningene på Granstunet.

Vi feirer Den Norske Potetfestivalen UTVI DE POTE T TMENY

14. SEPTEMBER

Sportskafen inviterer til BIFFAFTEN på festivalfredagen.

Potetsuppe

Kun kr. 69,-

Hjertelig velkommen! 15. – 16. SEPTEMBER Bakt potet med tilbehør

Kun kr. 69,Man-torsd. Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd. Kl 12 - 22 Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

7


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

LEGO -30%

Gode tilskudd Utvalgte Nycoplus kosttilskudd

30%

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 30.08. t.o.m. 19.09.2017, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Gran. Granstunet. Åpningstid: mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16

Notabene Granstunet

UTVALGTE VARER

­­÷50%

g a rd lø . .m t.o g a d rs to n ku er ld je g et ud lb Ti

8


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

Følg oss på

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland Kveldskupp torsdag 14.09. 19-22 Et utvalg bukser

Special 1

3 FOR

Nå 89,Før 149,-

Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

ORKIDÉ-TILBUD

2 FOR 200,-

139,Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Granstunet - Tlf. 61 01 00 64

www.blomsterhandleren.no

Granstunet

Granstunet

ALLE

Alle varer

SKO

÷20% ÷30%

BARN / DAME / HERRE

÷20%

Granstunet // Telefon 61 33 14 10

STORT SKOSALG

1/2 100,÷70% PRIS

Lait Corporel 400ml body lotion KUN KR

Et utvalg diamant/gullsmykker

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

Utvalgte Reima vinter- og høstdresser

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88

Soft-is i beger

15,-

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet 2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50 Granstunet

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

÷50% på Vigor & Sage Hills hunde- og kattemat

Granstunet

Kjøp valgfri fotkrem

Bratz-dukker Kun kr

og få Scholl gavesett til kun kr 249,-

49,-

(Verdi 599,-)

Uansett førpris!

Granstunet Tlf: 61 31 32 60

Granstunet

Onix Studio 3 Herman Kardon høyttaler, (Verdi 3.400,-)

1.999,-

NÅ kun Granstunet Tlf: 61 31 32 60

Gran

Hjertelig velkommen til oss på Granstunet! Takk for at du handler lokalt! 9

granstunet.no


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

Kos dere med deilig kaffe hos oss!

Torsdag 14. september kl 13.00-19.00 viser Eivind frem høstens kolleksjon av innfatninger og solbriller fra TOM FORD.

÷25%

÷20%

*

på innfatningene fra Tom Ford

på solbrillene fra Tom Ford

*Gjelder kun ved kjøp av komplett brille.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Butikken bugner av NYHETER og GODE tilbud! Onsdag 13. september

P O T E T F E S T I VA LT I L B U D Norges billigste Onyx Studio 3. Fantastisk Bluetooth-høyttaler fra Harman Kardon. Hos Telenorbutikken Gran!

Kjøp ny telefon med SWAP og få et ekstra

CLARINS dag med Lisbeth! Kjøp 2 produkter, 1/2 pris på det rimeligste.

SUPERT TILBUD!

Før 3.499,-

Nå kun 2.499,-

Spesialtilbud: CLARINS Roll-On NÅ 130,-.

Flotte GAVER til handlende kunder.

Torsdag 14. september SHISEIDO/ GUERLAIN dag med Gro!

Gran

Kjøp 2 produkter, 1/2 pris på det rimeligste.

Flotte GAVER til handlende kunder.

Nå ½-pris!

Mu z z o b r u n h e r re s ko Fø r 6 9 9 , - N å k r 3 9 9 , -

G ab or d a m e sko Fø r 1 . 3 9 9 , - N å k r 7 9 9 , -

stunet • tlf: 47 77 Granstunet 12 38 • tlf: 47 77 12 38

Fredag 15. september Ilona viser deg det fantastiske prisbelønte vippe­serumet og mascaraen STIMULASH FUSION!

P O N N Y ba r ne sko m e d S y mpa tex S tr 2 2 - 3 0

÷30% på serumet denne dagen! Og FÅ mascara med på kjøpet.

Lørdag 16. september

GODE + MANGE ISER! R P L A V I T S FE

÷20% på ALLE dufter denne dagen! Facebook “f ” Logo

2760 Brandbu • tlf: 61 2760 33 97 Brandbu 50 • tlf: 61 33 97 50 10

Granstunet - Tlf. 61 01 00 64

CMYK / .ai


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

KUNDEN I FOKUS PÅ GATE 8 Hege Velsand og hennes medarbeidere på Gate 8 flyttet i august til lokalene vis á vis Lindex og har dermed fått meget god eksponering av sine mange kvalitetsklær. De ansatte er strålende fornøyd med sine nye omgivelser og har fortsatt gode opplevelser for kundene som førsteprioritet hver eneste dag! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi er en sammensveiset og stabil gjeng som gleder oss til å gå på jobb og møte kundene. Dersom noen ønsker at vi skal

hjelpe til med å gjøre et enkelt antrekk mer spennende og spesielt, er det vår oppgave å løse oppgaven og sette prikken

over i-en, sier Hege. - Vi vil til enhver tid være oppdatert på dagens trender og hva som er aller mest hot i øyeblikket. Vårt mål er at kunden skal gå ut av butikken og føle seg fresh og fin, - og faktisk være det! Når det gjelder moten denne høsten, vil mange ha skinn, blonder, denim og plagg med mønster øverst på ønskelista! Motebildet kan med andre ord beskrives med Ole Brumms utsagn: Ja, takk, begge deler! - Vi ønsker alle våre kunder velkommen til vår nye, ­oppdaterte

Hege Velsand og Lise G. Brendengen har allerede funnet seg godt til rette i de nye lokalene de har flyttet inn i. - Her er vi godt synlig for kundene! sier de to fornøyd.

trendbutikk, og håper de får en herlig høst. Vi vil gjøre vårt aller, aller beste for at du skal bli en fornøyd kunde hos Gate

8! sier Eva, Birgithe, Hege, Anne Sigrid, Lise og Frida i den delikate og smakfulle butikken på Granstunet.

LAGERSALG I GAMLE GATE 8’S LOKALE

HØSTENS NYHETER ER PÅ

Alle varer selges latterlig billig!

PLASS I VÅR NYE “FRESHE”-BUTIKK

STORT SKOSALG 1/2-PRIS Følg oss på: Facebook “f ” Logo

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88 11

CMYK / .ai


GRAN HANDELSSENTER

Nr. 7 September 2017

GRANTOPPEN

Introduksjons TILBUD! Før 399,÷50%

25% på BAMBUS fra Hust & Claire

10% på alt fra Gullkorn Design

FÅ DOBBELT SÅ MYE

TIL KUN 199,EIMI - HELE SERIEN

÷40%

Tilbudene gjelder under Potetfestivalen.

Følg oss på Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Følg oss på

Granstunet Tlf: 61 33 10 41

Tlf: 61 33 12 02

e d g n e m n E t n a m a i d / l l u g r e k k y m s v l ø og s

Facebook “f ” Logo

TIMEBESTILLING • DROP-IN

SUPERTILBUD Mandag- lørdag: 40% på mange varer i butikken

Mandag-Lørdag:

Reptildager

Kingsmoor

Kom og se vårt utvalg!

hundeog kattemat

Torsdag: fra 19-22

Fredag-Lørdag:

50% på all

30% / 50% / 70%

Onsdag:

katte- og hundemat fra Hills og Vigor & Sage

40%

Vigor & Sage katte- og hundemat

40%

Lørdag: NAVNEKONKURRANSE! Vår Grå Jacko papegøye har enda ikke fått noe navn... Dette må dere hjelpe oss med! Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

På vår facebookside setter vi i gang en konkurranse, hvor vinneren vil motta et gavekort på kr. 500.-

Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954 • www.lillegullkorn.no 12

Granstunet • Tlf: 913 35 349

CMYK / .ai


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

Mitz og Liten og Unik med

SPENNENDE HØSTNYHETER Mona Myhre og Åse Randi Olerud har i flere år stått bak butikkene Mitz og Liten og Unik. Nå har de fått med seg to nye på laget, Anne Marthe Erlandsen og Andrea Lyngen Fossum. To friske og engasjerte jenter med interesse for klær og mote, og nykommerne har allerede vært med på årets motemesse. Det jobbes nå med løsninger for nettbutikk, samt ”klikk og hent” som et tilbud til kundene. I tillegg til å ha Nameit som hovedleverandør, har de nå blitt forhandlere av de anerkjente merkene Hust and Claire og Gullkorn. - Vi ser frem til en spennende høst og en trivelig julehandel. Håper kundene setter pris på alle de fine butikkene på Gran og handler lokalt, sier Mona og Åse Randi. TRENDER FOR HØSTEN 2017 Høstmoten 2017 favner vidt; nå skal gutta helst være stilfulle i

komfortable antrekk. Skjorte/ bukse-komboen slår aldri feil og kan brukes til både festlige og mer avslappede anledninger. Velg gjerne en mønstrete skjorte, dette gjør antrekket mer lekent. “Sporty look”–stilen står fortsatt sterkt. Fargene aubergine og grønt, i tillegg til basefargene marine, grått og sort, vil vi se mye av denne høsten. Blant yngre gutter er ”hooden” veldig aktuell, gjerne med en caps og ”it”-skoen fra Vans.

For de aller minste er det ull som gjelder. Utvalget er stort og finnes i utallige modeller, farger og nydelige mønstre. For de som ikke tåler ull rett på kroppen, finnes det alternativ med bambus, silke og bomull på innsiden. Ull er GULL! Hete farger denne høsten er dusgrønn, koksgrønn, ­aubergine og gult.

Alle

GARDINER+ PYNTEPUTER

50% Gjelder også lystette gardiner og liftgardiner. Med noen få unntak: Gjelder f.o.m. 20/8 t.o.m. 30/9, ikke barnevarer, målbestilte varer, Dekosol og allerede nedsatte varer.

GRANSTUNET, Smiegata 2, tlf. 940 26 133.

KID_133Gran_Gardinerogpyntepyter50%_1309_242x172.indd 1

13

28/08/17 10:29


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

LAGERSALG! VI RYDDER LAGERET VÅRT FOR HVITEVARER, FOR Å FÅ PLASS TIL NYE PRODUKTER! POWER Granstunet, Smiegata 2, 2750 Gran. Tlf: 815 48 100

SE POWER.NO

Vi dumper prisene på alle ­lagerførte hvitevarer og tilbyr alle kunder innen Gran og ­Lunner Kommune gratis ­utkjøring, og retur av gammel, ved kjøp av hvitevarer i ­perioden 14.-16. september. Verdi utkjøring/retur av varer: Minimum 1000,-

PS: Tilbudet inkluderer ikke montering av oppvaskmaskin og tilbudet gjelder kun varer tilgjengelig på lager hos Power Gran og så langt lageret rekker! Førstemann til mølla!

POWER Granstunet, Smiegata 2, 2750 Gran. Tlf: 815 48 100

SE POWER.NO 14

Nr. 7 September 2017


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

POTET- N E L A V I T S FE

Outlet Åpen: Torsdag 14/9 12 – 19 Fredag 15/9 10 – 19 Lørdag 16/9 10 – 15

14.-17. September

Åpningstider: Torsdag 14/9 fra kl. 15:00 Fredag 15/9 fra kl. 14:00 Lørdag 16/9 fra kl. 11:00 Søndag 17/9 fra kl. 13:00

2. etg på Granstunet vis á vis Lindex

www.thomastivoli.com

Fredag 15/9, kl 12-18 & Lørdag 16/9, kl 12-16

MASSE VARER 20,- / 30,- / 50,- / 70,- / 100,-

Granstunet 15


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

HØSTSALG

HELE FINN-SERIEN I GLASSBUTIKKEN

50% 2. september - 29. oktober - Stor strikkeutstilling i Galleri 2 - Strikkebutikk med gode tilbud på garn - Workshops - Strikkecafe hver lørdag og søndag ALLE SERVISER 1.SORT, PP I HØVDINGHALLEN

50% FUEGO OG LANTERNE I FABRIKKUTSALGET

50%

Catwalk event fra MAKELØS. Kristin E Halkjelsvik på åpningen Strikke 2016.Strikk: Sidsel Høivik

NORGES STØRSTE OG HYGGELIGSTE FABRIKKUTSALG 1. SEPTEMBER - 30. OKTOBER

Elisabeth Werp 9. september - 22. oktober i Galleri 1

ICE/ARCTIC SAMSORT ALLE DELER I FABRIKKUTSALGET

50%

BARNAS HELG

23. - 24. september 14. - 15. oktober

mandag-lørdag 10-16, søndag 11-17 • Glassverksveien 9, 3520 Jevnaker • www.hadeland-glassverk.no

16


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

KUNSTNER MED LÅVEATELIER Anna Widén har sin egen kreative hule i låven på Gisleberg i Gran. Etter tretten år på Hadeland, føler hun tilhørighet til bygda og får inspirasjon og arbeidslyst fra landskapet her. Hennes hesteskulptur “Etter skeid” ble avduket den 10. september under bygdedagen på Granavollen, og hun har også designet etiketten til årets Hadelands Aquavit! Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke Kunstneren på Gisleberg har gått den klassiske vei når det gjelder utdannelse, med toårig forskole og fem år på Kunsthøgskolen i Oslo. Anna forteller at tre og kvist er det materialet hun jobber mest med, og originalen til “Etter skeid” ble også laget i tre. Det var hennes første figurative skulptur og ble laget til Elvebredden Kunstpark på Skedsmo. Skulpturen ble antatt til Høstutstillingen i 2016, og hun fikk også Weidemann-prisen for kunstverket. Widén ble inspirert av hestens fremtredende plass i den norrøne historien, der hester ble inkludert i flere ritualer. - “Skeid” var et slikt ritual, hvor de lot hestene løpe om kapp med ryttere eller man egget hingster til kamp. Stedsnavnet Skedsmo kommer fra dette ritualet, forteller hun.

Etter at hestene i tre ble formtatt og støpt i sort betong, har givere både innenfor og utenfor Hadeland kjøpt andeler og finansiert prosjektet, slik at skulpturen nå er satt på sokkel og gitt som gave til Granavollen-området. Men den hardtarbeidende kunstneren er allsidig. Hun har derfor på oppdrag laget etiketten til årets utgave av Hadelands­ akevitten, som produseres i kun 1000 eksemplarer. Etiketten forestiller en framoverlent fugl laget i tre, og den vil være en del av utstillingen i Glass­låven under Potetfestivalen. - Det var en ære og en tillitserklæring å bli spurt, og det er et oppdrag som er litt på siden av det jeg ellers driver med, sier Anna Widén, merittert kunstner som utfolder seg i låven på Gisleberg.

Vi er blitt litt større, men er fortsatt like lokale!

17


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

FESTIVALPROGRAM TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

ALLE DAGER GODE FESTIVALTILBUD STOR OUTLET VED TORSDAG 14. SEPTEMBER ÅPENT TIL 22:00 Kaffekos i Bakeriet. Vi spanderer GRATIS kaffe og bolle.

08:00 til 10:00

18:00

Goodiebags, frukt og sprudlende dråper utenfor Vita.

20:00

Trekning av goodiebag verdi kr 2.000,- fra en handlende kunde på Vita Exclusive den dagen

18:00

HELE HADELAND BAKER PÅ SMIETORGET Presentasjon av alle kakene. Dommerpanelet gir sine karakterer. (Se egen annonse!) Trekning av Goodiebags fra Vita Exclusive mens vi venter

20:00

Kaffeslaberas med de beste kakene på Hadeland Alle er velkomne til å se og smake på de flotte kakene!

SMIETORGET Telefon: 46 42 99 13

10:00

Vinmonopolet åpner og ny Hadelands Aquavit er i salg

10:00 til 14:00

Demo av Sebamed produkter på Apotek 1 Smietorget -30% på Sebamed produkter denne dagen

11:00 til 17:00

Demo med makeupartist Stine fra Lancome på Vita Exclusive

17:00 til 20:00

RINGO BAMSEN kommer til NORLI DUPLO lek på NORLI for de minste. Bygg tårn og vinn DUPLO premie -30% på DUPLO fra 17.00 til 22.00

18:00 til 20:00

GRATIS hudanalyse med Dior Skin Analyzer. Høstens trender med Dior ved Vita Exclusive. Cebrina Hårstudio demonstrer nytt merke på rettetang. Kom og prøv! Demo med makeupartist og hudpleieekspert Mette fra Dior.

FREDAG 15. SEPTEMBER 11:00 - 17:00 12:00 – 18:00

LØRDAG 16. SEPTEMBER

Hudpleiedemo med Camilla fra Biotherm. GRATIS hudanalyse og deilig smoothies. Makeup demo med Mette fra Dior

11:00 til 14:00 RINGO BAMSEN kommer til NORLI 12:00 Moteshow i festivalteltet. Butikkene på Smietorget viser frem høstes moter

For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook.no 18


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

HELE HADELAND BAKER PÅ SMIETORGET TORSDAG 14. SEPTEMBER FRA KL.18 TIL 21 Hadelandsmesterskapet i kakebakst! - Del din favorittkake med oss og vinn flotte premier KL.17:00 – 18:00 KAKEINNLEVERING I fellesarealet i 2. etasje på Smietorget

(Skriv navn, adresse og tlf. på oppskriften du leverer sammen med kaken)

KL. 18:00 - HELE HADELAND BAKER Presentasjon av alle kakene • Dommerpanelet gir sine karakterer PREMIER 1. Premie

2. Premie

Gavekort kr. 2000,fra

Trampoline m/nett, verdi 3000,- fra

3. Premie Goodiebag (verdi kr. 1000,-) fra bakeavd. på

4. Premie Lunsj for to i

Jørn Olsen Olav Ruud Medlem i Kokkenes Tidligere kaptein på Mesterlaug Oslo konditorlandslaget. Jobber nå som faglærer på Nannestad VGS

KL. 20:00 KAFFESLABERAS MED DE BESTE KAKENE PÅ HADELAND Alle er velkomne til å se og smake på de flotte kakene!

SMIETORGET Telefon: 46 42 99 13

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

Påmelding innen onsdag 13. september til vårt facebookarrangement “Hele Hadeland baker” eller på post@smietorget.no eller tlf. 90 11 75 40. Vi gleder oss - bli med oss denne kvelden!

Kos deg hos oss!

÷25% på hele butikken!

KUN

Tilbud BrainCooler, 0,5l

30,-

Torsdag – Fredag – Lørdag

SMIETORGET

Smietorget

Telefon: 46 42 99 13

19

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

POTETFESTIVALEN! 14.-16. SEPTEMBER

÷3

% 0 3 ÷ % 0 3 ÷ % 0 PÅ HELE BUTIKKEN!

TORSDAG - FREDAG LØRDAG NYHET!

Beka gryter

*Gjelder ikke allerede nedsatte varer

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

20

Traktorensmietorget


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

! P P U K GJØR ET IVALEN! T S E F T E T O P VI FEIRER

% 5 2 r e b m e t p e s . 8 1 g a d r ø l . 6 1 g a d s r o t fra

% 0 5

PÅ ALT I SPORT 1 OUTLET!

HADELAND

SPORT 1 HADELAND

ÅPNINGSTIDER

Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773

Man-fre Lør

9 - 20 9 - 18

Følg oss på:

21

* Gjelder ordinære varer.

: N E K K I T HELE BU

*

!

r e t e h y n e s s Ma

HADELAND


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

SPENNENDE HØSTMOTER PÅ SMIETORGET

Butikkinnehaverne på Smietorget er en sammensveiset gjeng, som samarbeider om alt som gjelder kundens beste. Derfor ser de fram til å være med på den store felles motevisningen som går av stabelen lørdag kl. 12 i Festivalteltet. Der vil de vise fram noen av høstens nyheter for barn og unge, kvinner og menn. Tekst og foto: Smietorget For nå bugner det av høstens moter i alle butikker, kan de fortelle. Denne sesongen har rosa og rødtoner gjort sitt inntog i motebildet igjen. Men gult og grønt er også med, og fargene kan ha mange nyanser. Blomsterprint og metallic-stoffer, oversize jakker

med maskulint snitt, bukser med forskjellig vidde i beina, strikk og folklore, dette er stikkord for høsten 2017! Volanger og volum på ermer er fortsatt høyeste mote; i tillegg er 70- og 80-tallet på vei tilbake i form av cord og velour. Lag-på-lag-moten er fortsatt ­trendy

og ikke minst praktisk! Tar vi i tillegg med at det er generelt mye mønster, broderier og merker, til og med på skinnjakker, ja, da har du et lite tverrsnitt av hvordan moteguruene mener vi skal kle oss denne høsten! På make-upfronten merkes de nye trendene; også her har rødt, grønt og gull kommet inn på motearenaen. Ren hud med et lite innslag av kontur og highlight er nå i skuddet. Med leppestift i rødt, plomme eller brunt og litt metallisk skimmer på toppen, er du med! Markante, men ikke overdrevne øyenbryn er fasiten for den som vil være moteriktig.

Dufter er en sak for seg, og blomsterdufter er spesielt populært nå. Hva med Gucci, Bloom eller kanskje Armani You, begge med innslag av velduftende vekster? Men det finnes også maskuline nyheter for gutta, eksempelvis Paco Rabanne Pure XS. Sist, men ikke minst, må vi nevne skomoten, selve prikken over i-en i garderoben! Det er mye fokus på komfortsko, og den skobevisste ønsker skotøy som både er godt å ha på foten og flott å se på. Brede og lyse såler står fortsatt sterkt i motebildet, og noen leverandører har utviklet

VITA EXCLUSIVE I Vita Exclusive, parfymeriet på Smietorget, er det også motesvingninger, kan Hanne Schjerverud fortelle. - Vi ser mye rødt, grønt og gull på makeup-fronten denne høsten, sier Hanne, som også vil nevne at Vita Exclusive er en butikk med mange dufter for ham og henne. Blomsterdufter er spesielt populært, gjerne med et innslag av sødme. Hanne ønsker alle kunder velkommen til både å se, prøve og lukte i den delikate ­butikken Vita Exclusive på Smietorget.

22

Vita Exclusive: Hanne Schjerverud

sålene videre mot naturfargede og rillede varianter. Lester av høy kvalitet anbefales, og hva gjelder farger er det alt fra sort og brunt til blått og vinrødt. Sko og skoletter i lakk er populært i høst. Ellers får vi stadig inn sko og skoletter i nubuck og rúskinn i gode, varme høstfarger. Ellers er høsten høysesong for Goretex, og det er flere kvalitetsmerker å velge i. - Vi setter kunden i fokus, og oppmerksomhet og tilstedeværelse er en selvfølge hos oss. Velkommen til oss på Smietorget for en hyggelig høsthandel! ønsker butikk­ innehaverne på Smietorget.


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

GARANT SKO Gry Nordnes Gamme har nå tatt over Garant Sko, og synes det er artig å drive skobutikk og omgås kunder! Hun har spennende planer for høsten hva gjelder oppussing, men understreker at det blir det samme gode utvalget i butikken, med anerkjente kvalitetsmerker og -modeller. Gry har som mål å ha et enda større utvalg for de trendbevisste kundene, da sko er en stor del av motebildet. - Damene har en tendens til å velge sorte sko, mens kara ofte velger brunt eller blått, forteller Gry, og disse tre fargene går igjen denne høsten. - Dersom du vil være godt skodd til hverdag og fest, skal det ikke stå på oss i Garant Sko! sier Gry Nordnes Gamme.

Garant Sko: Gry Nordnes Gamme

FLOYD Elisabeth Dybdal i Floyd beskriver høstens utvalg som fargerikt og stort. Høstens farger kommer i flere nyanser, den røde fargen vil du f.eks. finne som klar rød, dyp plomme og duse varianter av burgunder. Gult kan være alt fra mørk sennepsfarge til lysere klar gul. - Nettopp mange nyanser gjør det enklere å finne noe du liker og kler.

KAPPAHL Irene Bamer i KappAhl har klær for begge kjønn og alle aldre i butikken, og særlig vil hun ønske mannfolk velkommen til et godt utvalg av herreklær. Hun merker at KappAhl -kolleksjonen treffer flere og flere. Det er nordiske modeller klærne er beregnet for, noe som kundene har oppdaget og setter pris på. Kanskje

KappAhl: Irene Bamer

derfor butikkens ansatte merker at de mange lojale kundene handler mer enn før hos KappAhl på Smietorget! KappAhl synes også at handlemønsteret i senteret ha dreid seg mot mer morgen- og kveldshandel. Siden åpningstidene er fra 09 - 20, er ingen ting bedre enn at kundene fordeler seg innenfor dette tidsintervalet!

Floyd: Elisabeth Dybdal

23

- Dersom du ikke skal ha en helt ny garderobe, kan du freshe opp et mørkt antrekk med tilbehør i spreke farger, sier hun. - Mitt råd er at du gjerne kan mikse kvaliteter: Hva med en strikkegenser i ull utenpå finkjolen? Knalltøft og moteriktig! fastslår Elisabeth Dybdal, som tilbyr Floyds store utvalg og gjerne hjelper deg med å finne din stil!


GRAN HANDELSSENTER

Nr. 7 September 2017

GRANTOPPEN

Nytt stylingjern på markedet! - Regulerbar varme

Vi har gleden av å tilby våre kunder utvidet kapasitet. KAMPANJEPRIS

899,-

kr (til de 10 første stylerne!) ORGINALPRIS kr 1.199,-

Heidi (31) er en dyktig frisør som har lang frisørerfaring fra Asker. Vi ønsker henne velkommen til oss!

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

Erica Sylvia

50,-

Lyng

25,-

70,-

TILBUD

FAST LAVPRIS

Tilbudet gjelder uke 37, så langt beholdningen rekker.

24


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

Velkommen til festivaldager

25 % RYDDESALG

PÅ ALLE VARER

Tilbudet gjelder 16. - 18. mars

Tilbudet gjelder 14. - 16. september FØLG OSS PÅ @floydgran

LIK OSS PÅ

Facebook

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84

32 for

PÅ ALT I BUTIKKEN Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 14. - 16. september. FØLG OSS PÅ

25


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

Norli & Ringo OUTLET

2 r o f 3

PÅ ALLE BARNEBØKER

PÅ ALLE TILBUDSVARER

-

(i Outleten)

(i butikken) Gjelder ikke bøker utgitt 2017

Smietorget

Potetfestivaltilbud!

Velgjørende pleie

Bakt potet med ost/skinke

Cosmica*

21

79,-

FOR

KUN

SOMMERVARER LEKER UTKLEDNING PANDURO

Vi spanderer den rimeligste

*Gjelder ikke solpleie Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 30.08. t.o.m. 19.09.2017, så langt beholdningen rekker.

SMIETORGET

Apotek 1 Smietorget. Smiegata 17, 2750 GRAN. Tlf. 61 31 38 90. Åpningstid: mandag-fredag 09-20, lørdag 09-18.

Telefon: 46 42 99 13

26


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

EL-BILER I SKUDDET PÅ ROA AUTO Med 18 stabile medarbeidere og med 35 års erfaring innen bilsalg kan Roa Auto med rette kalles en veteran innen bilbransjen på Hadeland. Daglig leder Stig Brænden har selv vært ansatt i firmaet i 23 år, men flere har vært der enda lenger.

kommer også mange spennende nyheter i tida framover. Jeg kan nevne en ny SUV ved navn Hyundai Kona, dessuten kommer Mazda med en el-bil i 2019, forteller Stig.

for å benytte kollektivfeltet og slippe bomavgifter er noen av disse. Kanskje ikke så rart at etterspørselen har økt etter at bommen mellom Gran og Lunner kom?

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Han nevner at det fortsatt er mange fordeler ved å ha el-bil. Momsfritak ved kjøp, mulighet

- Med stor aktivitet, populære biler og stabilt mannskap ser vi lyst på framtida og er stolte over

Den som har vært med lengst i Roa Autos team er Halvor Haakenstad; en suveren kundemottaker gjennom 30 år, ifølge Stig. Flere andre har nesten like lang fartstid, så kontinuiteten i staben er godt ivaretatt, noe som kundene setter stor pris på. Det at bilfirmaet har investert i et fullverdig verksted med fagutdannede mekanikere, kommer også kundene til gode.

å være en av Mazdas beste forhandlere målt etter markedsandeler, avslutter daglig leder Stig Brænden i Roa Auto.

Daglig leder Stig Brænden i Roa Auto foran den nye Hyundai Ioniq, en velutstyrt el-bil med stor rekkevidde, god plass og overkommelig pris!

- EL-biler er i skuddet for tida, det er stor etterspørsel etter miljøvennlige biler i vårt område, sier Stig, som har kunder fra alle himmelretninger, også utenom Hadeland. Salgsavdelingen på Hønefoss merker også denne trenden. Hyundai Ioniq er en ny bil innenfor el-bilsegmentet, og den har en rekkevidde på hele 28 mil. Når den i tillegg er romslig og velutstyrt og prisen heller ikke er avskrekkende, er det ikke rart at den er etterspurt. - Vi får mange gode tilbakemeldinger på denne bilen, og det

Se verden med nye øyne

Hyundai har allerede tatt ledelsen ved å være den første som serieproduserer hydrogenelektriske biler som kun slipper ut rent vann. Nå kommer steg to i dette viktige miljøarbeidet. IONIQ kommer i hele tre elektriske modeller; ren elbil, hybrid og ladbar plug-in hybrid. Først ut er IONIQ som hybridversjon. Den lanseres allerede i september, tett etterfulgt av den elektriske versjonen som lanseres i oktober. Dermed er IONIQ verdens første bilmodell som tilbys med alle disse tre elektriske drivlinjene som alternativ. Hyundai electric fra kr 265 900,- og Hyundai hybrid fra kr 271 000,-

Veiledende pris levert Roa/Hønefoss inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring IONIQ electric: 1,15 kwh/mil. Forbruk blandet kjøring IONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil eller endringer.

27


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

STORGATA FULLSPEKKET MED STANDS Alt tyder på at det blir liv og røre og yrende folkeliv i Storgata ­under Potetfestivalen. Lokale bedrifter og senterets egne butikker vil fylle nesten hver kvadratmeter med god mat, godt drikke og ikke minst gode tilbud! En gyrotrampoline i krysset Jenbanegata/Storgata sørger for at alle barn er aktivisert. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: GHH Det Europeiske Matmarkedet har mange­ tilhengere og er alltid like velkomne for alle som liker kvalitetsmat fra det store utland. Småskalaprodusenter fra Frankrike, Polen, Belgia, Spania og Italia blir godt mottatt overalt fordi de tilbyr spennende mat og er et fargerikt innslag i ethvert bybilde. Men Hadeland har også sine egne bedrifter som vil være med på festen! Derfor blir det salgsstands helt fra Urmaker S.O. Bang i nord, oppover Jernbanegata og helt til Granstunet i sør. Det utgjør trettifire boder i tillegg til Det Europeiske Matmarkedet, mange av dem gamle kjenninger som liker å være med på Potetfestivalen. De lokale bedriftene benytter mulig-

ld!

Værforbeho

heten til å vise fram sine produkter, og siden Hadelandsmessa i år er lagt inn under Potetfestivalen, blir dette den eneste lokale markedsføringsarenaen denne høsten. Et solid knippe småskala matprodusenter har kortreiste delikatesser for salg, og det gjelder å passe på; det er gode tilbud hos flere! To bilfirmaer har også meldt seg på folkefesten, så da blir det litt å se på for de bil- og motorinteresserte også!

Gla´dager i Gran Rundflyving med helikopter. Lørdag 16. september fra kl. 10.00

Vi flyr fra Morstadjordet, rett syd for Coop 500,- pr. person Kontaktperson: Espen, 90 18 30 11

Alt i blikkenslagerarbeid og ventilasjon

KOM INNOM VÅR STAND og få et godt tilbud på varmepumpe Bestill service på den du har!

Vi prosjekterer og utfører alt innen ventilasjon. Alt innen ventilasjon for bolig og næringsby Solide kunnskaper og og lang erfaring medventilasjon. alle Vi prosjekterer utfører alt innen Solide kunnskaper og lang erfaring med typer ventilasjonsanlegg!

Alt innen ventilasjonalle fortyper bolig og næringsbygg ventilasjonsanlegg! Spør oss om råd Vi prosjekterer og utfører alt innen ventilasjon. veiledning! Solide kunnskaper og langog erfaring med Spør oss om råd og veiledning!

BLIKK OG VENTILASJON

2770 Jaren - Mob.: 91 82 10 34

Du finner oss i Moen ovenfor Gran Tre

BLIKK OG VENTILASJON

Alt 2770 innenJaren ventilasjon for82bolig - Mob.: 91 10 34og næringsbygg Du finner oss i Moen ovenfor Tre Vi prosjekterer og utfører altGran innen ventilasjon.

Sjekk våreerfaring priser!med Solide kunnskaper og lang alle typer ventilasjonsanlegg! • Takplater Takrenner

• Spør oss om råd • Sentralavtrekk • Beslag og veiledning! • Kjøling • Varmegjenvinner • Sentralstøvsuger • Ventilasjonsfilter

BLIKK OGOG VENTILASJON BLIKK VENTILASJON

2770 Jaren - Mob.: 91 82 10 34

Du finner oss i Moen ovenfor Gran Tre

28


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

MAT - KULTUR - OPPLEVELSER

TRAKTORUTSTILLING I STORGATA

Marianne Aashaug i Regionrådet har god oversikt over det som skal foregå i Stasjonsområdet under Potetfestivalen. Hun for­teller at det skal rigges en stor lavvo på plenen foran stasjonsbygningen, noe som er nytt av året. Inni lavvoen blir det mange lokale representanter for mat, drikke, husflid og opplevelser på Hadeland! Tekst: Anne Lise Skjaker Kortreist mat fra Hadelandsområdet, eksempelvis lefse, spekemat, grillmat, epleprodukter, honning og poteter og mye annet vil bli solgt av produsentene

Det blir traktordur og “tilbake til landbruket”-stemning i Storgata under Potetfestivalen. Eiksenteret, AK Maskiner og Felleskjøpet tar med seg traktorer og redskap og setter hverandre stevne nord i senteret.

i lavvoen. Hadeland Håndverksbryggeri vil ha en bar og selge øl. De vil også presentere noen nye øl-sorter under festivaldagene. - Det blir også mulighet for akevitt-smaking som en del av et historisk vorspiel, der Randsfjordmuseene er med som arrangør, forteller Aashaug. Dette foregår fredag og lørdag. Men også tradisjonsbærere innenfor husflid og håndverk er med, og vi kan nevne Dåpstradisjon og Eidsvoll Gårdsbutikk som deltagere her. En avdeling for reiseliv og opplevelser vil vi også finne, der Lygna Skisenter, Hadeland Kultursal og Randsfjord­ museene er påmeldt i skrivende stund.

Tekst: Anne Lise Skjaker Ola Skiaker i Eiksenteret, Eivind Brænden i AK Maskiner og Rune Brorson i Felleskjøpet forteller at de har med to traktorer hver, og at de håper at alle som er traktorinteresserte vil komme innom de tre forhandler-teltene. AK Maskiner kommer med en Case traktor og en av merket New Holland. Eiksenteret stiller med en Fendt 718 og en Massey Ferguson 6718, samt endel butikkvarer. Felleskjøpet har med sin John DeerR6130 samt en John DeerR6155. De minste vil bli aktivisert alle tre dager med tråtraktorløp, og det vil vanke små premier til alle. Ellers sier karene at kaffen vil holdes varm og at alle er hjertelig velkomne!

- Mat, kultur og opplevelser er stikkord for de som har tilhold i lavvoen! sier Aashaug.

POTETFESTIVAL

! G L A S T R O T S D E M ALLE KLÆR OG SKO ÷20% TIL ÷50% Storgata 15, 2750 Gran • Tlf 61 31 32 50 Åpningstider under festivalen: torsdag 9-19, fredag 9-19, lørdag 9-16 29


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

UNGDOMMELIG TORSDAG Årets Potetfestival har som vanlig underholdning og aktiviteter for alle. Arrangørenes mål er at både bestemor på sytti og lillebror på fem vil finne noe som både interesserer og underholder. Tekst: Anne Lise Skjaker Første programpost denne torsdagen tror vi først og fremst vil appellere til det godt voksne publikum. Sigmund Bjørklund fra Jevnaker har spilt siden han var en neve stor, og mange kjenner ham fra årene han var markedsfører i Gran. Den senere tid har også svigersønnen Jon Magne Trulsen, bistått ham på spilleoppdrag. Trulsen

er ellers å finne på Benneth Reisebyrå som har kontor på Gran stasjon. Duoen vil gå på scena i teltet kl. 12.00, og vi tror at både Elvis- og Jim Reeves-fans har noe å glede seg til. Det er 50, 60 og 70-tallets populære låter som står på repertoaret, noe de gleder seg til å formidle denne formiddagen.

Ung Hadeland

Allikevel kan vi vel si at av festivaldagene er torsdagen som står aller mest i ungdommens tegn, i og med at UngHadeland har et rusfritt ungdomsarrangement i Festivalteltet fra kl. 18.00. Underholdningen er variert, og vi kan nevne både Maybon, Metaforfabrikken, SOMA og flere andre, som alle har samme mål: Å løfte stemningen i teltet og sørge for at du får en trivelig kveld. Gratis kaffe og kake gjør heller ikke stemningen dårligere!

Metaforfabrikken

÷25%

Alle seg r e p p i l k m so dag, r ø l g a d s r to ur får gratis k e! m/massasj

PÅ ALLE VARER TORSDAG/FREDAG/LØRDAG

SUPERTILBUD I TELTET i gata

TRÅKKET FRISØR • Tlf.: 61 33 09 30

NYH

ET!

Når ungdommen slår seg løs, vil Musikk-kjeller’n midt i Storgata sørge for såkalt “foreldreparkering”. Lokalet er blitt den store, lille scenen i Gran sentrum, der både lokale og internasjonale artister møter musikkglade hadelendinger! Denne torsdagen kan du få en kaffekopp og nystekt bakverk i rolige omgivelser, mens du venter på de håpefulle som slår ut håret i Festivalteltet. Dersom du tar turen innom, er det Sigmund Bjørklund og Jon Magne Trulsen gratis inngang og wifi.

med 50-80% rabatt

Aksjesparekonto -en skattegave til folk flest Aksjesparekonto gjør det lettere og mer lønnsomt å spare i aksjer og aksjefond.

KUNNSKAP

K VA L I T E T

SERVICE

Kontoen er gratis og du har full kontroll og oversikt i nettbanken.

Storgata 15 - 61 33 17 40 Mandag - Onsdag 09.00-17.00 30

Torsdag - Fredag 09.00-18.00

Lørdag 10.00 - 15.00


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

FREDAG PÅ SANGENS VINGER Glad allsang og sterke kor-prestasjoner vil prege fredagen under årets Potetfestival. Dersom vi tilsetter en dash skikkelig potetrock og en klatt god, gammeldags humor, skulle det meste være nevnt når det gjelder menyen denne dagen. Og spenningen stiger for hver dag: Hvem får den høythengende prisen Årets Potet? Tekst: Anne Lise Skjaker Det hele starter kl. 12.00 i teltet, der en ikke ukjent humorist, trompetist og sanger ved navn Viggo Sandvik er invitert. Mer eller mindre invitert er også odelsjomfru Gufrid Stusslistuggun, som med sin påtren-

gende sjarme og karakteristiske 17. mai-inspirerte kledebon, har sitt å si bl.a. om festivalens tema, nemlig poteten. Ellers har Gufrid meninger om det meste, og kjenner vi hennes sparringspartner Viggo rett, vil han nok la Gufrid “skyte fra hofta”, om det faller seg sånn! Pianist Lars Andrè Kvistum Team Røysumtunet

a­ kkompagnerer Sandvik når han framfører kjente låter fra sin lange og allsidige karriere. Sang blir det også i Festivalteltet om kvelden, og siden allsang er populært blant hadelendinger, er det bare å møte opp! Husbandet, ledet av Per Øystein Erstad og med Kine Therese Vik Erstad i front, vil sørge for musikalsk følge. For de som liker stuttreist kultur i form av potetrock, er Musikk-kjeller’n stedet, der Sons of Taiga og bandet Poppygutta vil underholde de frammøtte. Det store Korslaget er også i år

Viggo Sandvik

et av høydepunktene fredagskvelden, og fjorårets vinner, Røysumtunet, står for åpningssekvensen. Deretter vil en foreløpig ukjent jury bedømme de fire deltagerne i konkurransen, som er: Otrera, Skjervum Helse- og Omsorgssenter, Gran kommunestyre og Harestukoret. Gruppene består av fra 10 - 25 deltagere, og alle gleder seg til å underholde publikum i teltet! Hvem blir Årets Potet i år? Det får du vite om du møter opp i Festivalteltet denne kvelden!

Det ryktes at det er verdige kandidater som er nominert også denne gang, og vi ser fram til å kåre en glad vinner!

Gufrid Stusslistuggun

HØSTENS NYHETER

Festivalpriser: Yoga bukse........................................ 150,Topper................................................ 150,Smock bluse..................................... 17995 Genser, ensfarget og mønstret..... 179

95

Poncho, 4 farger............................... 199,Dongeribukse.................................... 199,Skjorte, ensfarget og stripete....... 24995

Kjempegodt Onsdag 13. september kl. 20: VideregåendeBEATen. Forhåndssalg Hadeland Landhandel og Ticketmaster kr. 220,- (I døra kr. 320,-) Skolebevis.

utvalg i ytterjakker

Torsdag 14. september kl. 18: Rusfritt ungdomsarrangement. UngHadeland er arrangør. Billetter á kr. 200,kjøpes på www.hadeland-kulturhus.no (I døra kr. 250,-)

str. 34-50

Parkas fra Only................................. 39995 Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Fredag 15. september kl. 20: Det trivelige korslaget og allsang på torget. Forhåndssalg Hadeland Landhandel og Ticketmaster kr. 200,-, barn kr. 105,- (I døra kr. 300,-/150,-)

Følg oss på facebook Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20 31

Lørdag 16. september kl. 18: Brennevinforedrag med prøvesmaking, mat og inngang Bygdefest. Forhåndssalg Hadeland Landhandel og Ticketmaster kr. 490,Lørdag 16. september kl. 20: Årets BYGDEFEST! Forhåndssalg Hadeland Landhandel og Ticketmaster kr. 200,- (I døra kr. 300,-)


G OSS PÅ

00

K L 12. R E B M PTE

E

16. S G A D R LØ

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN N

T I GRA Å TORGE

ELTET P

LT I FESTIVA

E R O T S S N E T S HØ

Nr. 7 September 2017

HØSTENS TRENDER!

G N I N S I V E T O M I GRAN!

- for hele fam ilien

0 .0 2 1 L K R E TEMB P E S . 6 1 G A D

LØR

ET I GRAN

TORG Å P T E T L E T L ESTIVA

IF

32

HADELAND

Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran

for

PÅ ALT I BUTIKKEN

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.

GRAN • SMIETORGET

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Tlf: 61 33 08 84

Vurderer du å selge bolig?

DNB Eiendom Hadeland er klare for hjelpe deg! Vi er engasjerte, energiske meglere som er oppvokst på Hadeland og som kjenner nærområdet. Som kunde i DNB Eiendom kan du også glede deg over

Norges største boligkjøperregister Vi legger ut for markedsføringen til boligen er solgt Markedets beste digitale markedsføringspakke Smart Solgt treffer opptil 40 % flere relevante boligkjøpere på nett.

Ta gjerne kontakt for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud i dag! Sindre Backe M: 911 62 040

Tina Ulseth Myrvang M: 979 51 331

Trine Skattum Rikoll M: 400 74 612

DNB Eiendom Hadeland | dnbeiendom.no

Simen Lokrheim M: 902 57 392

| Tlf: 48 29 40 00

32


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

MANGFOLDIG LØRDAG Det er ikke mye, eller skal vi si mange, som er glemt når det gjelder lørdagens program. Turn, korps, storfint skiskytterbesøk, barneunderholdning, motevisning og brennevinsforedrag står på plakaten. Og hvem vil ikke få med seg den sagnomsuste Bygdefesten? Tekst: Anne Lise Skjaker Det hele starter med Grisk og Gomle, en forestilling for barn som har gått i Bjørneparken i Hallingdal i sommer. Karoline Nysveen fra Gran har hatt en rolle i oppsettingen som vi får se utdrag fra i Festivalteltet. Historien er både morsom og vakker. Du møter Marilla, en modig jente med et hjerte av gull, som drar ut på en reise for å finne Sukkerdalens største helligdom, Sukkerkronen. Butikkene i Gran går sammen om en Motevisning i Festivalteltet kl. 12.00, og her vises et tverrsnitt av moter for både barn og unge, kvinner og menn. Norges Skiskytterforbund gjester Gran denne formiddagen, og ingen ringere enn Tora Berger er en av representantene. Opplegget er kalt “Spenning i sikte”, og er et profilerings- og

rekrutteringsopplegg i regi av forbundet. Det vil bli laserskyting, hinderløype, presisjons - og tegneoppgaver og andre aktiviteter i stasjonsområdet. Spreke, lokale turnere vil ha en oppvisning i Festivalteltet, og for de korpsglade kan konserten til Gran Jente- og Guttekorps på Meieritråkket absolutt anbefales! Om kvelden er det duket for den kjente humoristen og forfatteren Torkjell Berulfsen, kjent fra radio og TV. Hans presise formuleringer og intelligente humor morer de fleste, og med foredraget “Brennevin er sunt” skulle alt ligge til rette for en fornøyelig stund. Den årlige Bygdefesten byr på et rikholdig program for det kresne publikum denne kvelden. Multitalentet og moromannen Eldar Vågan har meldt sin ankomst i teltet, og bare han alene er verdt en inngangsbillett! Vågan har med seg Tor Welo på piano, og selv trakterer han gitar og trekkspill. Et musikalsk show med humoristisk vri, der det meste kan skje! Totningen har moret publikum i en hel generasjon, både som medlem av Vazelina Bilopphøg-

gers og som frittstående artist, og vi gleder oss til å oppleve ham under Bygdefesten. Fullt trøkk og høy partyfaktor lover også det lokale bandet The Late Night Knights, en gjeng lokale, men erfarne karer innen musikklivet. Disse er Per Øystein Erstad, bass, Iver Olav Erstad, tangenter, Øyvind Larsen og Trond Lysenstøen på gitar, samt Jon Reidar Furulund på trommer. På vokal har de fått med seg Charlotte Bredesen, musikklærer ved HVG, som har vært solist med Vamp og Kristiansand Symfoniorkester og koret i Melodi Grand Prix, for å nevne noe. - Vi gutta har spilt sammen lenge, men Charlotte gjør oss mer tidsriktige. Vi vil spille kjente låter fra 70-tallet og fram til idag, dansbar musikk som vi håper publikum vil like, sier den lokale gjengen. DJ Roger Eggesvik vil også delta på Bygdefesten. Han har spilt og varmet opp me La Cream, Dr. Alban og Erotic i tillegg til TIX, Morgan Sulele, Staysman & Lazz, Cir.Cuz og Katastrofe, for å nevne noen. Det blir med andre ord fullt trøkk i Festivalteltet hele ­kvelden!

Grisk og Gomle

“Spenning i sikte” med Norges Skiskytterforbund. Selveste Tora Berger kommer til Gran!

Diamanter, årets julegave!

Motevisning i Festivalteltet kl. 12.00.

Torkjell Berulfsen

Eldar Vågan

The Late Night Knights

Catch your dreams... Godt utvalg i sølvsmykker fra

Velkommen til en trivelig butikk med mange, spennende varer. Vi har kortreist mat, i tillegg til økologiske varer, nostalgiske produkter, interiør og annet godt.

Gode tilbud under potetfestivalen! Storgata 28a (Meieritråkket), 2750 Gran

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

hallo@hadeland-landhandel.no | hadeland-landhandel.no | Ord. åpningstider: Mandag-onsdag: kl 10-16.30 | Torsdag-fredag kl 10-18 | Lørdag kl 10-15

33


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

T T A B % RA

UKTER D O R P ARTEN G F L MBER E O T W P E G S O 11.-16. , ECHO N S E N L E A I PÅ AR FESTIV T E T O P UNDER RISER

.P PÅ VEIL

10

REPRESENTAN T FRA LEVERANDØR T ILSTEDE FRA TORSDAG - LØR DAG

Ariens DeLuxe 28 Veil. 22.990,-

Lett og effektiv slåmaskin. Ingen begrensning på høyden på gresset.

P

P

T T A B A R % GA

RO

F F BRU

GA

RANT

RANT

GA

I

RANT

POTETPRIS 19.990,BSM 70 Veil. 11.990,-

F F BRU RO

K

VAT BRU RI

K

3i1 Blåser, suger og knuser! VAT BRU

Nr. 7 September 2017

I

10 GA

RANT

P

I

PB-250 Veil. 2.599,-

K

K

P

EN T R A Ariens Compact ST 20 L F-G O W R l G l Art.nr 01060 E O B raftfu O k R M r E æ E l u S H Pop Veil. 10.990,PT E r fra EC KKSAK S e s å . l b 0 v lø ES-255ES 8.-1 HE , N POTETPRIS 7.990,R PB-770 E E Veil. 3.399,L S A Å V L I ST VB Veil. 6.499,Kun 5 stk! E Ø F L T Å E P T Førstemann O P R Effektive og smarte E til mølla! UND hageredskaper fra RI

I

GA

RO

F F BRU

GA

RANT

GA

RANT

I

P

VAT BRU

I

P

GA

RANT

I

RX 4600 Veil. 3.990,-

POTETPRIS 2.990,-

K

RI

K

P

HCR-1501 Veil. 3.799,-

RANT

R

OF F BRU

K

K

P

WOLF-Garten

VAT BRU RI

SDL 2800 EVO Veil. 3.290,-

I

Meget lett hekksaks

Stillegående kompostkvern!

Landbruk og Verktøy A/S Avd.

Begrenset antall!

Eget serviceverksted på

Gran Jern og Hage

Landbruk og Verktøy A/S

Storgata 23, 2750 Gran

Storlinna 71, 2760 Brandbu

Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy.no

Tlf. 61 31 30 20 • Faks: 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no

For mer info – se våre nettsider – www.landbrukogverktoy.no 34

Du treffer oss også på facebook


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

OPTIMAL TRENINGSSENTER ÅPNET POTETFESTIVAL-GUDSTJENESTE Etter et helt års forberedelse åpnet Steven Hill og Thomas ­Hamar først i september sitt nye treningssenter i Vassenden Park. Dermed er karenes guttedrøm blitt til virkelighet, og de gleder seg til å utvikle Hadelands beste treningsmiljø! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

- Etter å ha investert rundt to millioner

Årets Potetfestival avsluttes med felleskirkelig gudstjeneste i Festivalteltet arrangert av menighetene på Hadeland. Dette blir en gudstjeneste utenom det vanlige, med spennende program for alle! Tekst: Anne Lise Skjaker

Det er nemlig målet, og med over 50 forskjellige treningsapparater fordelt på hele 600 kvm golvflate, skulle alt ligge til rette for at hadelendingene skal kunne komme i bedre form! Thomas og Steven, med erfaring fra kroppsbygging og kampsport, har også knyttet til seg andre med erfaring og kompetanse innenfor faget. Både fysioterapeut, personlige trenere, idrettsmassør og ernæringsterapeut står til disposisjon, om du skulle trenge råd og veiledning. Ønsker du å friske litt på brunfargen etter en heller solfattig sommer, kan karene også tilby to solsenger. De vil videre tilby kosttilskudd og andre ­treningsrelaterte godsaker, og de henvender seg til alle med sine tilbud.

MED FLAMMESHOW

Gudstjenesten begynner kl. 12 i teltet, og programmet byr på både god musikk, barnekor, andakt og ikke minst show! Showet vil selveste Ruben Gazki stå for. Han kaller seg forøvrig “Svindler med stil”, og gjennom metoder basert på ren psykologi, kommer han antakelig til å lure deg trill rundt! lover arrangørene. Og arrangører, det er femten ulike forsamlinger som samarbeider om dette

prosjektet: Jaren Misjonshus, Heimly, Den norske kirke i Gran, Den norske kirke i Lunner, Betel Harestua, Den Eritreisk Ortodokse kirke i Gran, Salem Jaren, Filadelfia Grua, Misjonssambandet Harestua, Adventistkirken Hadeland, Tryggheim, Norsk Luthersk Misjonsselskap, Betania Roa, Moen bede­hus og Evangeliesenteret Fjordtun. Etter gudstjenesten blir det både kafé og som nevnt flammeshow, og arrangørene opplyser at det er den eneste gudstjenesten på Hadeland denne dagen. Forøvrig synes de det er stort å kunne samarbeide om slike arrangementer!

Thomas Hamar (t.v.) og Steven Hill har oppfylt guttedrømmen og åpnet Optimal Treningssenter i Vassenden Park!

i “vårt hjertebarn” mener vi alvor med dette, og vi håper at folk i alle aldre stikker innom for å bli kjent med vårt nyåpnede treningstilbud, sier karene, som også frister med gratis kaffe til alle. Kaffe har alltid vært en miljøskapende faktor, og det vet de to sprekingene som har åpnet Optimal Treningssenter i Vassenden Park!

Representanter for arrangørene samlet på ett brett!

TRAKTORUTSTILLING

m u r t n e s n a Vi er i Gr ! r e b m e t p e 14. – 16. s www.a-k.no

A-K maskiner Kløfta Tlf. 62 94 06 93

35


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

FESTIVALTILBUD

Følg oss p

Nils Harald F. Martinsen og hans mannskap har det travelt med å etterkomme ønsker fra kundene om installasjon av varmepumpe!

Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone

VARMEPUMPER ER I SKUDDET

Følg oss på

klaroginteriorhuset

Etter mange år innenfor alarm og sikkerhet startet Nils Harald F. Martinsen selskapet Alarm og Salg AS i 2015. Foretagendet er delt inn i to enheter, Alarm og Service samt Alarm og Salg. Begge har tilhold på Roa, der Nils Harald og kona Linda via sitt eiendomsselskap har kjøpt 1. etasje i tidligere Bjørns Bokbinderi. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Der har de over 360 nyoppussede kvadratmeter til disposisjon, og med totalt 15 ansatte i begge selskaper, trengs mange kontorer og ikke minst lagerplass. Nils Harald forklarer at Alarm og Salg er franchisetager til Verisure, og at de leier mannskap av Alarm og Service. I løpet av inneværende år vil 8 - 10 medarbeidere flyttes over til Alarm og Salg på grunn av økt oppdragsmengde, forteller Nils Harald. Firmaet har nemlig tatt over Gjøvikområdet og betjener idag over 16.000

Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone

alarmkunder, både pivate og innen næringsliv, og dermed er de blitt en av de største franchisetagere i Verisure-systemet. I tillegg er de godkjent lærlingbedrift og har til enhver tid ungdom under opplæring som føres fram til fagprøve.

Gratis trådløs kodelås!

Akkurat nå er varmepumper en etterspurt vare, og det monteres opptil 10 pumper i løpet av en uke. - To mann driver både dag og kveld for å holde tritt med bestillingene, og i fjor leverte vi over 100 nye pumper i området vi betjener, avslutter en travel Nils Harald F. Martinsen i Alarm og Service på Roa.

Familiefoto – Verdifulle minner som varer i generasjoner.

FOTOGRAF B.T Bestill fotografering i dag!

61 33 05 78 / 922 99 716

36

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

btstokke.no


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

BLIKKENSLAGER I TREDJE GENERASJON

Velkommen til

Daglig leder Terje Sørbråten i Sørbråten Blikk og Ventilasjon er en travel kar. De ansatte har hendene fulle med å montere takrenner, beslag, takplater og ellers alt en blikkenslager kan bistå med. Siden de også leverer ventilasjonstjenester, blir det lange dager på de dyktige håndverkerne med base i Moen.

BALLONGSLIPP

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Lørdag 16. september - kl. 13:00 i Storgata ved Smietorget / G-Sport

I år vil firmaet ha stand på Potet­ festivalen medbragt utstyrsvogn, der de kan presentere alle sine tjenester. - Vi har oppdrag både i arkitekttegne­ de hus og for ferdighusprodusenter. Av større oppdrag for øyeblikket kan nevnes Brandbu ungdomsskole og Vismabygget i Gran, forteller Terje, forøvrig barnebarn av Willy Sørbråten, som startet firmaet i femtiåra.

VINN 60 GAVEKORT – totalverdi kr. 25 000,Trekning i Gran Sanitetsforenings Sommerbasar 2017 • Dokke • Hagestol • Brodert bilde • Strikkegenser • Sjal • Badehåndkle • Gavekort Blomsterhandleren • Biffsett • Duk • Sengesett • Fotball • Lyslykt • Fuglehus • Gavekort Brandbu Pølsemakeri • Skjerf • Stettfat • Krus • Krus • Lys m/servietter

Thor Eriksen Selma Benzen Elin Strand Solfrid Grymyr Erik A. Ballangrud Milah M. Hvalaby Øyvind Dammen Anne Borgedahl Betina W. Christiansen Laila Enger Kirsten Hvalstad Kolbjørg og Knut Framstad Elisabeth Råstad Kari Aftret Grethe S Borgedahl Anne Lise Olerud Liv og Ivar Skogheim Miriam M. Øztrum Lilli Skoglund

• Barnetøfler • Heklebrikker • Grytekluter • Gavekort Brandbu Pølsemakeri • Toalettmappe • Hekleteppe • Spill • Bord-duk • Laken • Glasslykt • Gavekort Brandbu Pølsemakeri • Karafel • Kjølebag m/drikkeflaske • Grønnsak-kutter • Sjal • Duk • Lampe fra Maxbo • Krystallbolle

Husbyggere i dag er pålagt å levere et såkalt energiregnskap, og da kommer en ikke utenom balanserte ventilasjons­ aggregater. Sørbråten leverte over hundre slike i fjor. Når vi først er inne på tall, kan også nevnes at siden de begynte å forhandle sentralstøvsugere i 1991, er salgstallet over firesifret. Blikkenslagerfirmaet er i tillegg “service­partner” for Villavent Systemer, en leverandør av boligventilasjon. Derfor rykker de ut når noen av deres kunder trenger service på tidligere leveranser.

Helga Nordhaug Håvard Gutevall Andrea L. Thorsbakken Ronja og Eli Bergli Fodstad Marie Hole Sigurd Henriksveen Mari Nysetvoll Marianne Finkelsen Iver Velsand Trond G Grymyr Jonhas Brønnby Elin Bentestuen Elisabeth R Henriksveen Marie Hole Inger Dahlseng Elisabeth Råstad Martine Ringheim Ingebjørg Roll-Matthiesen

- Vi er nå sju mann inkludert en lær­ ling, og det er morsomt å kunne nevne at lærlingen vår i fjor hadde det beste resultatet i Hedmark/Oppland da han gikk opp til svenneprøven, sier Terje,

Takk til alle som støtter oss!

Daglig leder Terje Sørbråten i blikkenslager­ firmaet Sørbråten Blikk og Ventilasjon, har ­tilhold i nye og praktiske lokaler ovenfor Gran Tre. Firmaet vil presentere seg på årets Potet­ festival med sin utstyrsvogn.

som ønsker å framheve det gode sam­ arbeidet med Hadeland videregående skole, hvor de ansatte tidvis blir leid inn som lærere.

Vinn reisegavekort og et års reiseforsikring til en verdi av kr. 6.000,- + mange andre premier!

Besøk vår stand på potetfestivalen! Hadeland Gjensidige Brannkasse Kontortlf. 61 32 72 50 • Åpningstider mandag til fredag kl. 08.00-16.00

37


GRAN HANDELSSENTER

18,-

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

LYGNASÆTER

- EN HELÅRSDESTINASJON Fra å være et populært vintersportssted har Lygna utviklet seg til å omfatte aktiviteter året rundt. Elisabeth Seigerud Øverlier på Lygnasæter Hotell forteller at folk kan f.eks. fiske, gå turer på oppmerkede stier, plukke bær og i det hele tatt nyte naturen på forskjellig vis i Lygnaområdet.

DRENSRØR

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Den siste aktivitetstilveksten er rulleskiløypa på skistadion, som ble åpnet i august, sier Elisabeth, og legger til at familier gjerne kan drive med hver sine aktiviteter og komme innom for felles bespisning på Lygnasæter Hotell etterpå!

110/97 mm Pr. løpemeter eks. mva

Høstmenyen på kroa er nemlig på plass, og av kulinariske opplevelser kan vi nevne høstribbe, viltgryte, hjemme­ lagede karbonader av lam eller elg, samt lammesteik. Siden Fårikålens dag er siste torsdag i september, kommer selvsagt også denne retten på menyen.

Kr. 22,50 inkl. mva. ved kjøp av hel pakke, 57 stk.

Hotellet har i noen år vært medlem av Utvalgte Spisesteder, en matallianse av norske privateide spisesteder som hver måned har to signaturretter både innenfor kjøtt- og fiskesegmentet. Disse spisestedene baserer sine menyer på kortreiste kvalitetsprodukter. Det skulle borge for at du blir mett og vel så det hvis du tar turen innom denne høsten. Og mottoet “En gang gjest, alltid gjest” gjelder fortsatt på Lygnasæter Hotell!

Elisabeth Seigerud Øverlier ønsker velkommen til mange aktiviteter og ikke minst god høstmat i kroa på Lygnasæter

Torsdag, fredag og lørdag under POTETFESTIVALEN: ! Å P S PAS

Alle som melder seg inn under Potetfestivalen er med i trekningen av to gavekort fra Sport 1

Tren for

199 kroner

GRATIS

innmeldingsavgift Gjelder torsdag 14.9 fredag 15.9 - lørdag 16.9

pr. mnd ut året!

38

05 - 24

Får å få tilbudet: Send sms “potet” til 95 33 25 55 eller kom innom oss på Gran!

HVER DAG

Gran og Brandbu: 61 31 36 50

Trenl ngssenter

post@hadelandtreningssenter.no www.hadelandtreningssenter.no

Klart du kan!

Forutsetter tegning av ordinært medlemskap!

HAD. ELAND


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

DNB EIENDOM

TAR NYE MARKEDSANDELER Daglig leder Tina Ulseth Myrvang er storfornøyd. Det siste året har eiendomsmeglerne i DNB ­Eiendom økt markedsandelen fra 25 til 35 prosent! Myrvang tror at engasjerte medarbeidere med god lokalkunnskap er årsaken. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: G-Sport Gran Det er nå fire meglere i avdelingen på Gran, og alle har god kunnskap om markedet de opererer i. Trine Skattum Rikoll har tatt over som faglig leder, og ellers består teamet av Sindre Backe og Simen Lokrheim. - Vi trives godt i jobbene våre og synes vi får utfolde oss i et spennende område, sier Myrvang, og berømmer sine medarbeidere for glød og entusiasme i jobben. - Boligmarkedet på Hadeland er i stadig vekst, og vi er derfor optimister med tanke på framtida. Som oftest opplever vi budrunder allerede etter første visning. Spesielt på Grua og Harestua er det “hot” til tider, og folk i alle aldre er ute etter ny bolig. DNB Eiendom Hadeland har solgt 78 eiendommer

hittil i år, og vi tror at den store økningen i markedsandeler er et resultat av at vi har styrket bemanningen og er tilgjengelige nær sagt til alle døgnets tider. Meglerne forteller at bankens salgsteam er en svært viktig samarbeidspartner både for dem og boligselgere. Bolig­ kjøpere får raskt tilbud om finansiering av det som kanskje er det viktigste kjøpet de gjør i sitt liv. - Boligprisene i vårt nedslagsfelt, som er kommunene Gran og Lunner, ser ut til å holde seg stabile. Prisnedgangen i en del andre områder har så langt vært fraværende på Hadeland. I tillegg til at vi omsetter brukte boliger, har vi også nybygg­ prosjekter på gang i nær framtid, avslutter eiendomsmegler Tina Ulseth Myrvang i DnB Eiendom.

Du finner oss også torget i Gran i som

Eiendomsmeglerne i DnB Eiendom tar stadig nye markedsandeler. Fra v. Sindre Backe, Tina Ulseth Myrvang, Trine ­Skattum Rikoll og Simen Lokrheim.

Du finner oss også på VI HAR ALLTID torget i Gran i sommer! GODE PRISER PÅ FRUKT OG GRØNT!

- Bare flinke folk...

UNDER POTETFESTIVALEN utvalg i norsk frukt og HAR Stort VI SMAKSPRØVER Broccoli, issalat, reddiker, moreller, gulrøtt OG GODE PRISER PÅ kruspersille, Stort utvalg i norsk frukt ogrødbeter, grønt!blomkål. EN Jordbær MENGDE VARER! Broccoli, issalat, reddiker, moreller, gulrøtter, neper, Bringebær

19

90

kruspersille, rødbeter, blomkål. Fra Hadeland. Jordbær Pr. kurv Bringebær

29 230,19 GOD HANDEL!

90 KOM INNOM FOR EN90

Fra Hadeland. Pr. kurvPr.

Pr. kasse

230,-

kasse

Pr. kurv

300,-

Pr. kurv

Pr. kasse

300,

Pr. kasse Tilbudene gjelder tors.-fre.-lør. Pass på nå før prisene stig

Tilbudene gjelder tors.-fre.-lør. Pass på nå før prisene stiger igjen!

HADELAND FRUKT HADELAND FRUKT & GRØNT Tlf. 47 40 Tlf. 47 26 40 80. Storgata 36,26 Gran

&G

80. Storgata 36, Gran

10-18 SØNDAGSÅPENT Følg oss på

Åpent man.-lør. 9-18. SØNDAGSÅPENT Åpent man.-lør. 9-18. 39

2


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

Lørdag 23. sep. kl 19:00

Solveigs 2. sang Teater Innlandet og NRK Radioteatret markerer Peer Gynts 150 års jubileum med forestillingen «Solveigs 2. sang».

Moddi med TrondheimSolistene Quartet.

Gjennom lyd, musikk, film og bilder blir vi med på Solveigs reise for å kvitte seg med minnet om Han som en gang gikk og ba henne vente. I et rom omringet av tre store skjermer får du oppleve teater på en helt ny måte, fortalt gjennom fotokunst og NRK Radioteatrets hørespill. Det selges kun 35 billetter til forestillingen!

Nyhetsbrev på e-post Da vil lanserte vårprogrammet i Hadeland kultursal ble flere av arrangementene utsolgt på rekordtid.

Tirsdag 26. sep. kl 19:00

Hadeland Litteraturforum

Meld deg på vårt nyhetsbrev på e-post for å få invitasjon til forhåndssalg og gode tilbud på billetter før de fleste andre!

Uke 43: 20.-29. oktober

Jubileumsprogram Siste uka i oktober blir det et fullspekket program med med Gran Jente- og Guttekorps, Moddi med TrondheimSolistene Quartet, bokbad med lokale forfattere på Gran bibliotek, festforestilling i regi av musikk, dans og drama ved Hadeland vgs., Halvdan Sivertsen og fest med øl-telt utenfor kultursalen både før og etter TNT går på scena.

Gå til: hadelandkultursal.no/ nyhetsbrev

YELLO MEDIA | www.yellomedia.no

Det kan derfor være lurt å begynne allerede nå å tenke på høsten.

Presenterer Buicken med Lars Saabye-Christensen, Amund Maarud, Mathias Eick og Tom Stalsberg. Våren 2017 stod Hadeland Jazzforum bak en en glimrende kveld med tonesatt poesi med Jan Erik Vold og Kåre Virud Band. Denne høsten er det Hadeland Litteraturforum som inviterer. Hadeland kultursal ruller inn amfiet og dekker en stemningsfull kveld med kafébord, stearinlys og servering foran scenen.

Meld deg på

For fullstendig og oppdatert program se www.hadelandkultursal.no

Velkommen til Gran

GRANUMSTRANDA TOMTEVISNING 16/9 kl. 13-15

Er du på jakt etter en moderne og lettstelt bolig med sentrumsnær beliggenhet på Gran? Kontakt meg i dag! Øyvind Nybrenna oyvindny@boligpartner.no 909 97 237

BoligPartner Gjøvik Telefon: 47 80 17 00 E-post: gjovik@boligpartner.no Strandgata 38, 2821 Gjøvik

40


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

GRAN HANDELSSENTER

SPREKE BIRKEN-DEBUTANTER Blant de mange syklistene som lørdag 26. august kom i mål på Birkebeinerrittet, var to debutanter fra Hadeland. Hege Bergerud og Torhild Ulsaker var nok litt slitne, men aller mest fornøyde, over å ha nådd målet de har jobbet mot siden 1. januar. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker/Privat For Hege var dette en heder til faren, som døde av kreft i 2016. - Jeg visste at arrangørene av Birkebeinerrittet gir av overskuddet til Kreftsaken. Derfor kom tanken i vinter om at jeg skulle støtte rittet ved å melde meg på, samtidig som jeg da hedret far, sier hun. Trene har hun gjort tidligere

også, men ikke på sykkel. Hun ringte venninnen Torhild Ulsaker og fikk henne med på idèen. Deretter kontaktet de Gunn Sørlie på Hadeland Treningssenter, og 1. januar var damene i gang med sykkeltrening. Senteret ville også bidra og sponset syklistene med mange gratis treningstimer. Anette Racer-Farth ble deres “coach”, for hun er selv en ivrig syklist og dessuten personlig trener ved senteret.

Hege og Torhild har drevet sykkeltrening tre ganger pr. uke samt noe styrketrening,

To fornøyde damer etter målgang på Lillehammer.

Birken-debutantene Torhild Ulsaker (t.v.) og Hege Bergerud er veldig glade for at de nådde målet om å gjennomføre sykkelrittet på under seks timer. Fornøyd er også personlig trener ved Hadeland Treningssenter, Anette Racer-Farth (bak).

noe som har resultert i “stål i bein og armer”. Nå har begge damene fått sansen for sykling, og de tror ikke det blir siste gangen de trår de 8.6 milene fra Rena til Lillehammer. Torhild har dessuten gått ned nesten 30 kilo de siste to årene

ved hjelp av trening og kostholdsendringer, noe Hege er full av beundring over. - Torhild har vilje av stål, sier sykkelvenninnen. Målet var primært å gjennomføre, gjerne under 6 timer, og det var ett minutt igjen av den

tida da syklistene brøt mål­ snøret! - Mye av æren for at vi klarte sykkelturen over fjellet gir vi til Hadeland Treningssenter og Anette Racer-Farth! sier Birkendebutantene.

FREDAG 17. NOVEMBER Hadeland videregående skole

KLART VI KAN! Hadelandskonferansen er stedet for alle som bryr seg om utviklinga på Hadeland. Hør fra lokale bedrifter som har fått det til, og få med deg spennende foredrag som utfordrer, provoserer, oppmuntrer – og flytter oss videre! UNDERHOLDNING:

FOREDRAGSHOLDERE:

Åsne Seierstad, journalist og forfatter

Tom Nordlie, fotballtrener og sidekommentator

Mari Velsand, direktør Medietilsynet

Milad Mohammadi, foredragsholder, jurist og statsviter

LOKALT NÆRINGSLIVSPANEL:

Jakob Seem, adm. dir. Fiber1

Nina Maaø Ruden, gründer og foreldreblogger

Adam Douglas, sanger

Musikklinja, Hadeland vgs

KONFERANSIERER:

Kjetil Gulbrandsen, gründer og eier Mohagen Bil

Tore Solberg, gründer og eiendomsutvikler

Sigmund Hagen, leder regionkontoret for Hadeland

Janka henriksen, prosjektleder i regionråd for Hadelandr

PÅMELDING OG INFORMASJON: www.hadelandskonferansen.no Takk til våre støttespillere:

41

Asle Beck, sanger

Tint kommunikasjon

- Jeg må si jeg er mektig imponert over treningsiveren disse damene har vist, sier Anette, som heller måtte bremse litt på intensitet og antall trenings­ timer! Som kjent er det lett å bli for ivrig, og dermed trene for mye og for hardt.


GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

NYE FIESTA

VI SEES PÅ POTETFESTIVALEN 14-16.09.

Autovision

Hønefoss 3511 , Gigstads vei 24 Tel. 97 77 85 00, www.autov.no

42


Nr. 7 September 2017

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 7 -2017

Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

A n n o n s e s p ø k

1

Finnes på side...

4

Finnes på side...

7

Finnes på side...

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 7 2017. Svarene må være oss i hende innen mandag 25.09 - 2017. Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

2

Finnes på side...

5

Finnes på side...

8

Finnes på side...

Annonsespøk nr. 7............................................................./2017 Navn:............................................................................................. Adr.:............................................................................................... Postnr./sted:................................................................................. Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen mandag 25. september 2017 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. ­Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no

3

Finnes på side...

6

Finnes på side...

9

Finnes på side...

VINNERE

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Løsning GT 6 - 2017: 1 = 16, 2 = 10, 3 =6, 4 = 13, 5 = 7, 6 = 11, 7 = 12, 8 = 1, 9 = 6

Vinnere av kryssord nr. 6 2017: Marit Myhrstuen, Grindvoll Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

43

Vinnere av Annonsespøk nr. 6 2017: Gerd Hvidsten Engeli, Bøverbru Vi gratulerer! Premie kommer i posten.


GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2017

Takk til våre sponsorer Hovedsponsor: VELKOMMEN TIL GRANUMSTRANDA, GRAN

Premiumsponsorer:

ranstunet

SOLGT!

3 SOLGT! VERT 3 RESER

SOLGT!

BoligPartner planlegger nye, flotte eneboliger i kjede, samt leiligheter i fire- og seksmannsboliger

Basis sponsorer:

Strandgata 38, 2821 Gjøvik | Telefon: 47 80 17 00

boligpartner.no

Almenningsbutikken 61 31 38 50

Gran

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig! 44

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

GRAN HANDELSSENTER

Profile for Gran Handelssenter

Grantoppen nr 7 - Den Norske Potetfestivalen 2017  

Velkommen til potetfestival i Gran. Dagene starter i sentrum med arrangementet VideregåendeBEATen onsdag 13/9 kl. 20 og avsluttes med Gudstj...

Grantoppen nr 7 - Den Norske Potetfestivalen 2017  

Velkommen til potetfestival i Gran. Dagene starter i sentrum med arrangementet VideregåendeBEATen onsdag 13/9 kl. 20 og avsluttes med Gudstj...

Profile for granhh
Advertisement