Page 1

Kveldsåpent

fredag 17. juni til kl. 22

nr. 5 - 2011

www.ghh.no

HAN D E LS S E NTE R

´ a Gl r e g da

Norgeseliten til Gran side 3

Portrett Inger Staxrud side 5

Femte generasjon Bang side 14

Størst i ferskvare på Hadeland

ranstunet Tlf: 61 33 11 00

10 - 19 (18)

7 - 21 (8 – 20)

Tlf. 61 33 16 94

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

8-22 (9-20) Bare lave priser! Gran

Gran Solsenter Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

7 – 21 (8 – 20)

Man. - fre. Lørdag

09 - 20 09 - 18

8-22 8-20

Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.no Våre skadeforebyggende tiltak strekker seg litt lenger...

Best i landet?

Tiltak *Ca. årlig rabatt boligforsikring Boligalarm med tyveri og brann (FG-godkjent) 14% El.kontroll av huset 18% Vår vannstoppventil 26% Overspenningsvern 5% El kontroll landbruk 10% Samlet Maksimalt 60% *Rabattsatsene avhenger av bygningens størrelse og alder.

Kontantbidrag fra oss Inntil kr 2000,Inntil kr 750,Inntil kr 2000,Inntil kr 1500 Inntil kr 1500 Inntil kr 7000,-

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

Regnskap - lønn - fakturering - årsoppgjør Økonomisk rådgivning - bistand v/nyetableringer

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .


2

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

Ole Vidar Lien Daglig leder

Hva skal du gjøre i ferien?

Gratis videregående opplæring for voksne

Det er igjen en glede å kunne ønske velkommen til Gla'dager! Fredag 17. og lørdag 18. juni blir det «liv og røre» i hele Gran, med mart'n stemning, masse gode tilbud i butikkene og underholdning både for liten og stor. Programmet og omtale av de forskjellige aktørene finnes inne i avisen. Det nye av året, er at Gran IL har fått tildelt Norgescup renn på rulleski og at dette skal arrangeres her i sentrum og «Lynnebakka opp». Det er flott at vi kan samarbeide med idrettslaget og legge til rette for slike arrangementer. Vi håper på pent vær og at det blir et vellykket renn, slik at Norgescup på rulleski kan bli en årlig begivenhet i Gran. Vi setter også stor pris på samarbeidet med Hadeland kulturskole og at elever fra skolen kommer for å holde konserter på Gla'dagene. Vi har et fint «utstillingsvindu» her i sentrum, og vi er svært glade for at både idrett og kultur kan fylle dette «vinduet» med innhold. På Gla'dager må vi ha gla'jazz og denne gangen får vi besøk av Narum Gla'jazz fra Toten. Vi gleder oss og vet at det kommer til å swinge. Gla'nytt Butikkene i Gran kan melde

om økning i omsetning så langt dette året. Dette er svært gode nyheter, da det nasjonale bildet viser det motsatte. Rapportene viser at varehandelen har stagnasjon og til og med nedgang. Som eksempel kan nevnes at Sandvika Storsenter, som er Skandinavias største kjøpesenter, med en årlig omsetning på tre milliarder kroner, har en nedgang på seks prosent. Med dette som bakteppe, er det gledelig å høre at Smietorget Kjøpesenter, til og med uke 20 i år, har en vekst i omsetningen på fem prosent. Det gode resultatet gjenspeiles i det faktum at Smietorget har hatt 12 tusen flere kundebesøk sammenliknet med tilsvarende periode i fjor. Det er også svært hyggelig å lese en pressemelding fra Granstunet Kjøpesenter, som kan fortelle om en omsetningsøkning på hele 26 prosent i april i år, i forhold til april i fjor. Granstunet har i denne perioden utvidet senteret med flere butikker, så grunnen til noe av den store økningen ligger nok der, men for senteret som sådan, er økningen reell. Butikkene i Storgata melder også om økning og rapporterer om en særlig god mai måned, så vi kan vel konkludere med at av og til er det greit å være «litt motstrøms».

Jonas Viberg, Oslo Skal på hytta på Beitostølen. Vil nok ta noen turer i fjellet og sannsynligvis en tur til Molde. Håper også på en sydentur i august.

Barne- og ungdomsarbeiderfag Salg, service og sikkerhet Kokk og servitør Fellesfag til generell studiekompetanse Andre fag i videregående opplæring det er søkere til

Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere. Noen ledige plasser, fortløpende inntak. Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran www.karriereoppland.no

Torstein Morstad, Gran Det blir vel en tur på hytta ved Bråa. Ellers skal vi kose oss hjemme.

FRA IDE, DESIGN TIL FERDIG TRYKKSAK • Konvolutter • Brosjyrer • Visittkort • Kopiering • Logo • m.m.

Liv Runningen, Jaren Jeg skal seile litt, jobbe litt og kose meg på Jaren.

granittgrafisk.no Storgata 32, 2750 Gran • 613 90 700

PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

Velkommen til Gran!

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør? Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

Trond Lysenstøen, Lunner Ferien skal jeg tilbringe i en gravemaskin. Skal lage ny mur under låven. Deretter blir det to uker i Italia.

toppen www.ghh.no

Nr. 5 - Juni 2011 – Årg. 23 – opplag 36.000 Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt: Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura

Utgiver: Tekst/bilde: Layout: Trykk: Distributør:

Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Britt Viberg Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Norpost, tlf. 32 82 76 00

2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu

INFO, OFK

Gla'dager

    

2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina

3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no


Gla´ dager

Norgeseliten på rulleski til Gran

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

3

Granstafetten 2011

Gran IL ski vil også i år arrangere rulleskirenn. 18. juni braker det igjen løs med nye rulleskirenn i Gran. Tekst og foto: Gran I.L

I fjor hadde vi et mindre «prøvearrangement». Vi oppgraderer i år og arrangerer to renn på samme dag. Begge rennene vil være tellende i Norges Cup. Dette sikrer at løperne som stiller er blant Norges, og kanskje verdens beste rulleskiløpere. Sprint og bakkeløp Arrangementet vil bestå av en 200 meter sprint i Gran sentrum, og et bakkeløp opp Lynnebakka. På sikt håper vi å lage en tradisjon for gode rulleskirenn i Gran sentrum, hvor løpere og publikum synes det er spennende å være tilstede. I fjor foregikk alt nede i Gran sentrum. Tilbakemeldingene fra publikum var entydige. De syntes det var morsomt å se og det var overraskende for mange at farten og spenningen var så stor. Vi håper derfor like mange tilskuere kommer for å se utøverne i år. I år vil det være en kortere distanse som løpernes skal gå i sentrum. Første start vil være ved Gran Sport ca. 10.00. Målgang vil være ca. 200 meter lenge framme ved «Meieritråkket». Når det er så kort trase vil farten dertil være høyere. Vi starter med prologer, hvor de beste går videre til delfinaler. Sprinten avsluttes med finaler, hvor vinnere kåres. Storgata stenges en periode Storgata vil være stengt mellom 09.00 og ca. 13.00. Vi ber dere som publikum og sjåfører vise hensyn i denne perioden. Publikum oppfordres til følge henvisninger fra vakter. Utfordrende På ettermiddagen vil arrangementet flytte seg opp til andre siden av riksvei 4. Vi vil ha 4 fellesstarter hvor den første går av stabelen ca. 15.30. Start vil være ved Granvang. Fra Granvang, fortsetter løperne oppover mot den gamle Hoff butikken hvor de tar av oppover Lynnebakka mot mål ved bommen på toppen. Denne traseen er veldig spennende og utfordrende. Hvem vil holde ut helt til topps? Traseen er på ca 5,3 km og med en stigning på hele 400 høydemetere, er ingenting avgjort før de

passerer målstreken. Pr. i dag finnes det trolig ikke liknede traseer i rulleskirenn her til lands. Dette blir utrolig krevende for utøverne, og spennende for publikum. Møt fram som publikum og hei løperne frem. For publikum vil det være plasser langs hel traseen. Etter at begge renn er avsluttet, og vinnere er kåret, vil det i hver klasse kåres sammenlagt vinnere. Vær tidlig ute På begge arrangementene vil det være god plass til tilskuere. I Lynnebakka håper vi publikum kan være ute noe før start. Her vil også traseen være stengt deler av arrangementet. Og vi oppfordrer publikum til å følge de henvisninger som blir gitt av vaktene, som vil være langs traseen. Arrangementet avsluttes med premie seremoni i Gran sentrum ca. klokken 17.30 Kjente rulleskiløpere Også i år vil noen av Norges og verdens beste rullekiløpere være tilstede. Navn å nevne vil være Ragnar Bragvin Andresen, Jens Bjertnes og Anders Glørsen. På damesiden vil kjente navn som Ella Gjømle og Marit Eide stille til start. Vi ser heller ikke bort fra at vårt lokale talent Barbro Kvåle stiller.

Granstafetten 2011 arrangeres for 42. gang og går av stabelen onsdag 15.juni kl.11.00. Stafetten har 12 etapper med start fra Gran Sport – videre om Nordgarden Skiaker/Tangen og tilbake med målgang ved Gran Sport. Det er ca. 600 elever fra skolene i Gran, Brandbu, Lunner, Jevnaker som deltar. Premieutdeling er utenfor Smietorget etter løpet. Hovedgata vil være stengt fra ca. 10.50 – 13.00 og vi håper trafikantene viser forståelse for at dette er nødvendig. Vær vennlig å unngår kjøring ut i gata mens løpet pågår. Vel møtt til Granstafetten!!

Vi i Gran IL ski håper mange av dere vil møtte opp som publikum og gjøre dagen til en opplevelse for de som starter.

Program for dagen: Kl. 09.00 Lagledermøte

Kl. 15.40 Damer junior

Kl.10.00 Start prolog 200 m sprint

Kl. 15.50 Damer senior

Kl. 15.30 Start Lynnebakka opp fra Granvang

Kl. 16.00 Herrer senior

Kl. 15.30 Herrer junior

Kl. 17.30 Premieutdeling Gran Sentrum


4

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

Gla'dager hos Wangs Kontorservice

ordførerens hjørne

Sommertid

Ordfører Inger Staxrud

Foto: BT. Stokke,

Fotograf Andvord AS

Nå er det endelig sommer på Hadeland! For mange står ferien for døra, med tilhørende planer og forventninger. Det er viktig at vi skaper rom for å lade batteriene i noen ukers avbrekk fra en hektisk hverdag. Det gjelder små og store, gamle og unge. Mulighetene er mange for avkobling og rekreasjon i vårt nærområde. Naturen og kulturlandskapet på Hadeland innbyr til ymse turer, til fots, på sykkel eller kanskje med båt eller kano. Det er godt for helsa å bruke ferien til fysisk aktivitet.

Møteromsmøbler.: Fra venstre Elin Sløtte og Stine Rogne. Til høyre i bildet sitter Monica Celius fra Hurdal. Som kunde er hun i Gran for å kjøpe kontormøbler til bladet «Hundekjøring».

Wangs Kontorservice har et stort utvalg av brukte kontormøbler til rimelige priser og holder «Gla'dag salg» 17. og 18. juni. Tekst og foto: Ole Vidar Lien

Ta gjerne med familie og venner fra andre kanter av landet for å oppleve Hadeland. Jeg har lyst til å nevne noe som er spesielt nytt i år: «Aktiv sommer» er et aktivitetstilbud til ungdom på Hadeland. Det sparkes i gang med en vannfestival på Ulsnestangen 17. – 19. juni, og fortsetter med spennende tilbud gjennom hele sommeren. Det er viktig at ungdom kan finne muligeter for trygge aktiviteter i sitt nærmiljø, og at det legges til rette for at alle som vil, kan delta. Skal vi jobbe for gode ungdomsEllers er det lurt å følge miljøer, er det viktig med med på hvilke aktiviteter slike tiltak, og jeg håper virsom arrangeres sommeren kelig at det blir vellykket! igjennom. Det er viktig at vi også Teaterforestillinger, idrett, husker på dem som ikke pilegrimsarrangement, kommer seg så lett ut på kunstutstillinger, handelsegen hånd. Kanskje skulle standens rikholdige provi alle være med på en liten gram, dans, utstillinger, dugnad; å gi en sommermuseenes tilbud for alle opplevelse til noen som aldre, er bare noe av det virkelig trenger det. Det er SMAKSDEMO som tilbys. ikke alltid så mye som skal Det er viktig å slutte opp til. om disse arrangementene dersom en ønsker at det God sommer til alle! skal skje noe i bygda vår. Tilbudene gjelder under gla’ dagene.

H

NY KIA-FORHANDLER PÅ HA

- Vi har brukte kontormøbler i mange varianter, fra skrivebord og kontorstoler til hyller og møteromsmøbler. Møblene er pene og av god kvalitet, sier Stine Rogne. - Det er merker som blant annet Hov Dokka og Kinnarps og alt dette kan vi levere til svært rimelige priser, sier hun.

Dette er maskiner som er kontrollert på GA ENog V Y N vårt eget service verksted er i god stand. KJØP D NÅ! E’kopieringsE C Ellers utfører vi mange R E ELL etallic jul og mtrykk! på tjenester, sominfor eksempel h r e t t åv å kjøpeogså innputfører t-skjorterFog puter. Vi d e m k lak 0,.00kan binding av bilderr og tekst levere alt til 20og n n i a p som skal til iSforbindelse med dåp, konfirmasjoner, bryllup og lag, sier hun.

Service verksted - Vi har også rimelige brukte kopimaskiner i alle størrelser og varianter, sier Elin Sløtte.

- Og vi serverer kaffe og vaffel på Gla'dagene, så velkommen innom, avslutter hun.

gla`dags tilbud Fredag 17. juni

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØR 0% -1 AV VÅRE FLOTTE MODELLE

30–50% GLA' DAGER Fredag 17.06 Fra kl. 12.00

NÅ 1

NÅ 129, på solbriller fra bl.a.

A RobeRto Cavalli -30% n hugo boss priser 212.400,n guCCi m.m. o 192.400,- S U P E-30% RT I L B U GENERELL INFO i nhele butikken s 2 mellom kl. 9 – 22 e -70%til ny Bytt 5 s Vi gir deg 110 kroner pr. p talentiaden@gmail.com 9 for ditt gamle gull. eller nettsiden: ø Kjøp av40,vårt store sortim 3 100,- 9 w w w. t a l e n t i a d e n . n o k 1

ALLE3SANDALER

2

• Stort utvalg i skifer og naturstein Vi hogger, skjærer, legger trapper og Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s................. terrasser og stabler murer KIA cee’d_SW Style fra kun • Salg av mange typer ovner 4 5 ALLE 6JEANS FRA og peisinnsatser Hjerte/karhelse og immunforsvaret. OUTFITTERS NATION Mindre problemer i led • Rehabilitering av piper og badLuktfri og effektiv. Verdens mest solgte og best

og muskler.

Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s................. KIA Venga fra kun dokumentert hvitløksekstrakt. Kan ikke kombineres med andre tilbud Aut. pipe- 7 8eller C-konto. 9

Kvalifiseringsdager

• Lyd og scene + tekniker under kvalifiseringen • Gratis påmelding • Ingen øvre og ingen nedre aldersgrense. • Vinneren får en sjekk på kr 10.000,• Fjorårets deltakere kan også fritt melde seg på i år.

27. august rehabiliALT FRA Aut. KIA jøtulmontør – ENESTE MERKE MED 7 ÅRS GARANTI! terer 3. september og - også for parafin FORNARINA OGwww.kia.no REPLAY Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen. CO utslipp fra 103 g/km, forbruk fr SINGLETS 10. september Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s................. GODKJEN 2

Besøk vår stand under Gla´dagene

Vis-a-vis Gran stasjon

Annonsespøk nr. 5/2011.

Påmelding via e-post:

T-TRØYER

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Off. godkj. optiker Christian H. Torp

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mohagalia 4, 2770Postnr./sted: Jaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf: 61 39 50 00 UTVALGTE www.mohagenbil.no

Innehaver: Arild Ellefsrud - 2770 Jaren Mob. 922 27 174 - Tlf. 61 33 62 10 www.hadelandmurogskifer.no

Off. godkj. optiker Barbro Lislegaard

Granstunet 2. etgBASICVARER - telefon: 61 33 70 20

Vi trekker én vinner som får kr 500,-

JERSEYKJOLER

KUN

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 25. juli 2011. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.

Gjelder til 3. juli FOR DONGERIJAKKER

Vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT Nr.- 3telefon: 2011: Asbjørn Johansen, Grua Smietorget 61 33 00 18 www.parfymelle.no

DIAMANTSA 19 PIRATBUKSER


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

5

Barnekjær og friluftselskende ordfører Når du kommer fra en gard i Bjoneroa, da er du jordnær og glad i friluftsliv. Portrett:

Inger Staxrud Tekst og foto : Britt Viberg

Juridisk embetseksamen Inger Staxrud jobbet som lærer ved Roa Videregående Skole, hvor hun underviste i rettslære og matematikk. Samtidig med at hun jobbet der, pendlet hun til Oslo, hvor hun studerte jus i 6 år. I en alder av 50 år, tok hun sin embetseksamen! - Dette var noe som interesserte meg og som ga meg mye, sier hun, og forteller om mange unge, hyggelige medstudenter, men også noen på hennes egen alder. Ordfører i Gran Kommune Et halvt år før valget i 1997, startet Inger Staxrud som politiker på Hadeland. - Jeg hadde aldri vært innom politikken engang, men saken med Videregående skole engasjerte meg sterkt, sier hun. - Jeg ble etterhvert oppringt og spurt om jeg ville stå på Gran Bygdeliste og svarte da at jeg ikke ville stå på 1. plass. Det var det imidlertid ingen andre som ville heller, så da havnet jeg der. Inger Staxrud ble valgt til ordfører i Gran Kommune, som den første på 60 år fra et annet parti enn Arbeiderpartiet.

Ordfører Inger Staxrud ble født i Bjoneroa 9. oktober 1947, som en av fem søsken og hun har sterk tilknytning til hjembygda. - Da vi begynte på skolen, ble alle småskolene i Bjoneroa sentralisert til en «storskole», forteller Inger. På den tiden hun vokste opp, ble de unge fort voksne og da hun var 14 år, flyttet hun på hybel i Brandbu, hvor hun begynte på realskolen. - Det var tøft for en fjortenåring å bo hjemmefra, ordne med mat og klær selv, skaffe hybel og liknende, men vi ble jo tidlig selvstendige da, sier Inger. - Etter endt eksamen artium, flyttet jeg til Oslo, hvor jeg jobbet som programerer, sier hun. - Jeg gikk også lærerskolen der og etablerte meg med familie. Etterhvert fikk jeg lærerjobb i Bjoneroa og vi flyttet dit, hvor vi ble i fem år, og hvor de to siste barna ble født.

Inger og Oddvar Staxrud har barna Anne Sigrid, Ole Simen og Oddvar Martin pluss sju barnebarn; fem fotballinteresserte gutter, ei håndballinteressert jente og ei nyfødt prinsesse.

«

- Jeg er svært glad i å være sammen med unger og kommer nok til å bruke mye tid på det, når jeg pensjonerer meg, sier hun.

»

- Det er sammen med barn jeg fungerer best, noe som kanskje har å gjøre med at jeg var lærer i 35 år. - Vi søkte om å få bygge på gården i Bjoneroa, men fikk avslag. Vi anket og vant fram, men da hadde vi allerede flyttet til Tingelstad, hvor vi siden er blitt, forteller hun.

- Jeg hadde aldri vært på et politisk møte før jeg ble ordfører og jeg hadde mareritt om natta og drømte om attentat mot Rådhuset, minnes Inger, som nå kan smile av det hele. - Det er utolig hva som går og hva du kan klare, sier hun. - Jobben som ordfører i Gran har vært veldig interessant og lærerik, og hvis jeg hadde vært litt yngre, kunne jeg brukt denne lærdommen videre i yrkeslivet, både i skolen og ellers. Men det er uansett flott å kunne lære i enhver alder. Selv om jeg nok må innrømme at ordførerjobben til tider har vært i overkant utfordrende, så har det vært spennende og moro. Det tar tid å sette seg inn i rollen, men det har vært mye vennlig hjelp å få. Fordelen min var vel kanskje at jeg var vant til å omgås folk og som jurist kunne å lese regelverket. «Jus kan brukes til alt», var det en medstudent som skrev i en gratulasjon etter valget.

«

«Du er altfor lett å overtale, Inger, men vi skal stemme på deg likevel», var beskjeden fra rettslære elever på Roa, da det ble kjent at Inger stilte til valg.

»

Ordføreren brenner for Videregående og mener at Gran Handelsstand burde benytte seg mer av alle de flinke elevene, både fra service og samferdsel, restaurant og matfag og andre linjer.

- Jeg er stolt av den flotte ungdommen i bygda og av alle tilbudene som finnes for befolkningen her, sier Inger, og synes Potetfestivalen og Frivilligdagen er blant arrangementer av betydning. - Og alt som nå blir tilrettelagt for ungdommene våre, synes jeg er flott, sier hun.

«

Inger er optimistisk på Grans vegne og tenker da på den videre utviklingen.

»

- Etterspørselen etter sentrumsnære leiligheter blir større og større, og jeg tror på en kombinasjon av boliger og næring, sier hun. - Og både den nye Videregående skolen og flotte Gran Idrettspark, vil nok dra ytterligere med folk til Gran. Men det er også viktig å legge til rette for den eldre del av befolkningen, som vi vet vil øke i åra som kommer. Siste sommeren som ordfører Det er jo et kjent faktum at trivelige og dyktige Inger Staxrud slutter som ordfører ved valget denne høsten. - Det har vært noen svært interessante år og Gran Kommune drives godt, fordi det er så mange flinke folk her, sier hun. - Det er vel derfor denne kommunen har så godt omdømme også. Det blir et spennende valg og den som blir ny ordfører kan glede seg til jobben. - Selv har jeg tenkt å gå over i læreryrket igjen for en periode, for så å avslutte min yrkeskarriere der, sier Inger. - Det er nesten ikke noe som er så viktig som å kunne gjøre en forskjell for barn og ungdom, sier hun, og mener at læreryrket er undervurdert. Inger er ikke redd for at hun skal kjede seg. - Det er familie og venner som er viktigst i livet og jeg gleder meg til å kunne disponere min egen tid. Jeg har et sterkt nettverk av venner og når det stormet som verst i ordførerjobben, var disse gode å ha. Vi har også et lite bruk, hvor det er nok å ta seg til og jeg er dessuten veldig glad i friluftsliv, sier hun. - Husarbeid og matlaging er ikke mitt yndlingsområde, men å være ute i naturen gir meg derimot veldig mye, avslutter ordfører Inger Staxrud, og stråler ved tanken på et friere liv. Vi i Gran Handel og Håndverk takker ordføreren for mange fine år og ønsker lykke til videre!


6

GRANtoppen Nr. 5

vinmonopolet

juni 2011

Gla´ dager

B-Young - 5 år Det ligger en lovnad i navnet om å bli ung, men kanskje ikke fem år. Dette jubileet tar nok butikken seg av selv.

kjoler, topper, bukser, jakker, shorts, tights, skjerf og smykker. Og her er hjemmelagde bilder, kort, lys og såpe.

Tekst og foto: Britt Viberg

Klær for alle aldre - Vi har klær for alle aldre og veldig mange faste kunder, som synes vi har det «hjemmekoselig», smiler Mona. - I det hele tatt, så liker kundene seg på Gran, sier hun, og oppfordrer samtidig folk til å be om hjelp. - Det er ofte mye lettere å finne noe passende da, og kanskje det lille ekstra.

Innehaver Mona Holmen i B-Young kan i sommer feire 5 års jubileum på Smietorget i Gran. I 2006 overtok hun en butikk, hvor hun allerede hadde vært ansatt i to år, og hvor Mona Thorvaldsen var daglig leder i ett år, før Mona Holmen ble «sittende ved roret.»

STRÅLENDE GLAD: Innehaver Mona Holmen.

- Disse årene har gått utrolig fort, men så stortrives jeg også på jobben, sier blide og koselige Mona. - Og nå er det jo så mye fint her at det er en fryd, sier hun,

og gleder seg som vanlig over sommeren. Og det er ikke vanskelig å trives i Monas nærvær og hennes delikate butikk. I en koselig atmosfære finner vi masse flotte klær - lyse, lekre

Mona har god hjelp av sin mor, Britt Tollefsrud. I tillegg jobber Mona Thorvaldsen, Katrine Glosli og Madelen Mensach også der.

Sin egen lykkes smed Mona Holmen er fra Tyristrand og jobbet tidligere som kokke på Helgelandsmoen. Da denne ble nedlagt, fikk hun jobb på en kafeteria i Jevnaker, men da hadde hun allerede fått en staut Hadelending inn i synsvinkelen. Mona stråler når hun snakker om sin kjære, og for en liten skribent faller det naturlig å tenke: Møt Odd Egil Aaserud og be young! 1. juli gifter de seg i Oslo. - Det var jeg som fridde, sier Mona, og beretter om svært romantiske omstendigheter rundt frieriet. Sånt er rett og slett til å bli glad av! Vi i GranToppen gratulerer B-Young med 5 års jubileet og ønsker Mona og Odd Egil all mulig lykke også i fremtiden!

Smietorget inviterer til GRATIS rømmegrøt fredag 17. juni kl. 19.00 (rett etter moteshowet)

SPAR ikke på de n rske grønnsakene Nå kan vi nyte sommeren og fråtse i norske grønnsaker. Tekst og foto: Britt Viberg

- Dette er en deilig tid! Ingeborg Andersen fra Jaren er avdelingsleder i avdelingen for frukt og grønt hos Spar på Smietorget. Hun stortrives i sommerhalvåret og gleder seg stort over alle de gode varene hun har å tilby.

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

- Masse norske grønnsaker er allerede på plass og mer og mer kommer det etterhvert som dagene går. Norske poteter har også begynt å komme, så nå kan vi virkelig fråtse og kose oss, sier hun. Salatbaren vår blir betegnet som regionens beste og det gledelige

er at flere og flere eldre også har fått sansen for salater og hvor enkelt og godt dette er. Delikat fruktdisk - Norske jordbær har også så smått gjort sin entre og vi regner med full dekning fra 25. juni, litt avhengig av været, sier Ingeborg. - Vi tar også bestilling på fruktfat, når noen ønsker det, og skiver av annanas og meloner går det store mengder av. Størst i regionen - Vi er veldig stolte av å være størst i regionen på frukt og grønt, sier Ingeborg, som har

9–20 (9–18)

FRUKT ER SUNT ÅRET RUNDT: Ingeborg Andersen med et rikholdig utvalg av frukt.

jobbet i Spar Gran helt fra starten, for snart 23 år siden. - Det er stas å få beskjed fra sentralt hold om at vi er de som har både størst økning og størst snitthandel, sier hun smilende

SPAR POSTEN

og byr på flere gode smaksprøver. - Og det er moro å se hvor bevisste kundene er blitt på å spise frukt og grønt!

8–22 (8–20)


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

B-young feirer 5 års dag De som handler for over kr 500 får en overaskelse. Stativ med klær til 50 kr Alle som kommer innom får servert kaffe og kake!

Smietorget - telefon: 61 33 60 07 www.byoung.no

Fredag 17. juni

på Smietorget Stort og lekkert utvalg av sesongens produkter. Velkommen!

Ampler

Har du en balkong eller terrasse med lite gulvplass er ampler som henges i tak eller på vegg ideelle for å utnytte plassen. Ampler er også spesielt flotte ved inngangspartiet, og har du to like skaper det en fin helhet og balanse.

Stort utvalg sorter

ampel i potte

100,-

Ord. pris

150,-

priser i hele butikken mellom kl. 9 – 22

Hvite ampelpotter fra kr 70,-

Sink rustikk ampel fra kr 200,-

Tilbudet gjelder ut uke 24 eller så langt beholdningen rekker.

Smietorget - telefon: 61 33 00 18

www.parfymelle.no

Bestill blomster på mestergronn.no

7


8

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

Norges største leketøykjede!

ange godbiter.! m g de e kr si du n ka r He

POSESALG på utvalgte bøker

1/2 pris

på alle brettspill Tilbudet gjelder tors., fred. og lørd.

STOR POSE

kr

300

LITEN POSE

kr

200 BRIO HADELAND SMIETORGET, TLF 61 33 25 06 hadeland@briobutikken.no

www.briobutikken.no

Gla´ tilbud

Utvalgte Flipflop sandaler Før kr 699,-

Nå 399,-

Alle vesker

-20%

Motesko for alle

Alle Ecco sko Dame og herre

-20%


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

GLA’ TILBUD Roastbiff, potetsalat og salat inkl. dessert og kaffe

-50%

Vinumglass

Utvalgte deler fra

Ildfaste former fra

-25%

Høyang-Polaris Brasserie stekepanne

Utvalgte deler fra

Kr

-25%

-25%

-50%

99,Stor uteterrasse

Gran, tlf.: 61 32 95 55 www.tilbords.no Med forbehold om trykkfeil. Svært begrenset antall av salgsvarene. Ingen bytterett på ryddesalget.

Stor nyhet hos oss!

t r e r i p s n i i l B ! e s l e y n r o f til

Representant fra Kirsch kommer fredag 17. juni klokken 10 – 14 for demonstrasjon

-20%

på måltilpasset solskjerming Tilbudet gjelder torsdag, fredag og lørdag

KREPP SENGETØY TIL GLA`PRISER

TA 2 1 BETAL FOR

Slipp energien inn Lett som silke, elegant som en gardin og med persiennens smarte fleksibilitet. Luxaflex™ Silhouette® gir deg mulighet til å justere lysinnslippet, og skape den perfekte balansen mellom innsyn og utsyn.

Kirsch produserer og markedsfører solskjermingsprodukter og gardintilbehør under de kjente varemerkene Luxaflex®, Kirsch og Gardinia. Gå inn på www.kirsch.no for mer inspirasjon og forhandlerinformasjon.

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

9


10

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

GLA’ DAGER ER RABATTDAGER ALLE SYKLER FRA SCOTT, GT OG MERIDA OVER 10 000,-

DELER OG UTSTYR TIL SYKKEL

-25%

-30% ALLE SYKLER FRA SCOTT, GT Nå OG MERIDA OVER 10 000,Nå

-25% JAKKER FRA Nå

Nå Nå

Nå Nå

-20%

Nå Nå

-20% Nå

FISKESESONGEN ER I GANG

-15%

rabatt på alt utstyr

Tilbudene gjelder frem til 18. juni 2011.

HADELAND Tlf. 40 43 77 73


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

11

MesterGrønne fingre Hun elsker blomster og alt som spirer og gror og at hun også heter Gro, føles nesten som en selvfølge. Tekst og foto: Britt Viberg

- Jeg har alltid vært glad i blomster, en interesse jeg sannsynligvis har arvet fra mor og mormor, sier Gro Becher, butikkleder hos Mester Grønn på Smietorget i Gran.

Gro forteller videre at hun trappet ned til vanlig stilling, uten det store ansvaret, fra 2006 til 2007.

Gro (47) er født og oppvokst med hus og hage på Refstad, bak Aker Sykehus i Oslo. Der bodde hun til hun, som 17 åring, giftet seg. Hun og mannen, Per Olav, har to døtre og tre barnebarn. - Etter niende klasse, søkte jeg på blomsterdekoratør skolen. Jeg kom ikke inn ved første opptak, men havnet på en venteliste, sier Gro. - Da jeg endelig fikk beskjed om at jeg hadde fått plass, var det litt for sent. Jeg fikk barn, som jeg var hjemme med i mange år. Vi overtok 1. etasje i en tomannsbolig hos mine svigerforeldre. Mens ungene var små, jobbet jeg i barnepark og etterhvert som de vokste til, begynte

leverte i diverse blomsterbutikker, og i 1998 fikk jeg et vikariat hos Mester Grønn, Triaden i Lørenskog. Senere samme året, laget de en stilling til meg hos Mester Grønn på Linderudsenteret. Da de i år 2000 skulle åpne ny Mester Grønn på Grorud Senter, søkte jeg butikklederstillingen der og fikk den.

glad i jobben: Gro Becher trives hos Mester Grønn.

jeg å jobbe i SFO, forteller hun. - Men etter seks år på SFO, hadde jeg lyst til å prøve noe annet. Kreativ søker - Siden interessen for blomster og planter aldri hadde avtatt, skrev jeg søknader, som jeg gikk rundt og

- Jeg var imidlertid med på å åpne Mester Grønn Nasjonaltheateret og flyttet deretter over til Oslo S, hvor jeg var i ett år, sier Gro. - Etterhvert ble det kjedelig å bare ekspedere og vanne, sier hun smilende. - Det har noe å gjøre med å kunne bestemme litt, bestille varer, ta inn planter osv. Regionlederen min sa engang: «Du er som en gammel sirkushest, som lengter tilbake til manesjen». Men det er jo viktig å få brukt seg selv på det man vet at man kan.

- I Nordre Oppdalen har vi en fritidsbolig fra 1920, som har tilhørt min manns familie, og hvor vi har tilbrakt både helger og ferier. Ektemannen, Per Olav Becher (tidligere Brokerud) har sine røtter nettopp i N. Oppdalen. - Da det ble utlyst lederstilling hos Mester Grønn på Gran, søkte jeg og fikk jobben. Dette gjør at jeg pendler endel, men også bor litt på landstedet. Trives på Gran - Jeg liker senterene på Gran, fordi de ikke er så store og jeg trives veldig godt, sier Gro, som skryter av miljøet, hvordan hun ble mottatt og av alle de hyggelige kundene. - Jeg trives også kjempegodt i Mester Grønn, og når man har det bra, så tåler man det meste, også lange, slitsomme dager, så her forsetter jeg nok, sier hun. - Ansatte kommer og går, men Mester Grønn og Gro består!

Tilknytning til Hadeland - Vi har vært mye på Gran opp gjennom årene, helt siden før vi giftet oss, sier Gro.

NY KIA-FORHANDLER PÅ HADELAND! VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING AV VÅRE FLOTTE MODELLER

VENGA Y N P KJØ NÅ! CEE’D R E c L L E metalli g o l u j h er Få vint kjøpet! å p d e ,lakk m 20.000 l i t n n i Spar

KIA Sportage fra kun

KIA cee’d_SW Style fra kun

257.400,-

212.400,KIA Venga fra kun

192.400,-

KIA – ENESTE MERKE MED 7 ÅRS GARANTI!

www.kia.no

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen. CO2 utslipp fra 103 g/km, forbruk fra 0,39 l/mil v. bl. kjøring. Tilbudet gjelder t.o.m. 30.6

Mohagalia 4, 2770 Jaren

Tlf: 61 39 50 00

www.mohagenbil.no


GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

- du kjenner oss

Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 18/6

Kylling

29 nygrillet, pr stk

90

www.spar.no

12

Begrensninger på tilbudet kan forekomme.

Gulost

59 1 kg

90

Flintstek

49 marinert, pr kg

90

Vi selger så langt beholdningen rekker! Begrensninger på tilbudene kan forekomme.

Druer Kaffe

Sjokola

stenfrie, grønne/røde, filtermalt/kokmalt, 500 g, pr kurv 49,80/kg 250 g 67,60/kg

Twix Extra/Bou Snickers, 80-8

16

90

Kaffen smaker bedre når trakteren får en

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

Husk trippeltrumf torsdag

16. juni!

Pizza Sensazione

Løvste

Prosciutto/Pepperoni, 340-350 g

2x120 g

ÅPNINGSTIDER

08 – 22 (20)

76,86-79,12/kg

166,25/k

Supermix

Munkh

orginal/sur, 250-300 g 99,67-119,60/kg

6 pk, 0,33 l

+ pant

15


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

13

Middag Du kjenner oss på de go Du kjenner oss på de gode tilbudene!

Frukt & grønt - sunt og godt

- raskt og enkelt

Druer

Mors sursild

24

700 g

90

stenfrie, grønne/røde, 500 g, pr kurv 49,80/kg

85,57/kg

Rekecabaret 300 g

Unn deg en

Laks røkt, i skiver, 100 g

249

83,00/kg

Baguettskinke løvtynn, 120 g

Velg riktig morell

Moreller

Se etter bær som er fyldige og saftige, med skinnende skall og grønn stilk. Bærene plukkes og skal oppbevares med stilken på. Bærene modnes ikke etter høsting. Fargen vil variere med hvilken sort morell du kjøper. Bær som er veldig lyse i fargen er normalt ikke modne, men moreller er ikke alltid så mørke i fargen som kirsebær.

12 pr hg

129,00/kg

90

Ananas

14 pr stk

90

249,17/kg

Ryvita Rug

Oppbevaring 400 g

44,75/kg

Gulost

lett/original, skivet, 300 g

99,6

Moreller oppbevares best i kjøleskap ved 2-4º. Holbarheten er kort. Bærene bør ikke bli utsatt for store temperatursvingninger, da dette fremskynder modningen.

Melon

14

Piel del sapo/Honning, pr kg

90

Tropicana Orchidè juice original/mandarin/smooth, Phalaenopsis, 6 +, pr stk1 l

24

90

Philadelph

Original/Light Hvitløk & Urter Light Tomat & Pesto/Aprikos

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

Post i Butikk

- du kjenner oss på de gode til

08 – 22 (20)


14

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

Gla´ dager

Femte generasjon Bang Den solide familiebedriften S.O. Bang Ur og Optikk på Gran er nå beriket med en representant fra femte generasjon. Tekst og foto: Britt Viberg

Pål Bang, sønn av Svein Ola Bang, er nå på plass i bedriften nord i Storgata. Han vil derved være godt etablert i firmaet, når de om vel to år kan feire bedriftens 125 års dag. - Jeg har jo vært med i butikken siden jeg var bitteliten, sier Pål, som nå er blitt 24 år. - På lik linje med min far, hadde også jeg som barn min egen skuff i urmakerverkstedet, sier han. - Jeg demonterte mange klokker, men klarte ikke å skru dem sammen igjen, forteller han, og legger til at han likte å rusle rundt i butikken og prate med alle de koselige kundene som kom innom.

første synsprøveapparat: Pål Bang viser et gammelt synsprøveapparat.

Optiker utdannelse Da Pål i sin tid begynte på Brandbu Videregående, var det nærmest for å tenke på hva han ville bli. Da han hadde tenkt ferdig, var det ikke urmaker, men optiker valget falt på. - Jeg avtjente verneplikten før jeg startet på utdannelsen, for da slapp jeg å tenke noe mer på det, sier Pål. - Så ble det Høgskolen i Buskerud, med 3 år Optometry og Synsvitenskap. Bachelor oppgaven til slutt var ergonomi opp mot syn. Den gikk ut på å sjekke synet til elever ved Videregående i løpet av dagen. Skoleelever sitter mye foran dataskjermen og det er faktisk 7 av 10 elever som får synsplager. Denne bachelor oppgaven vakte stor oppmerksomhet og fikk mange anerkjennende ord, og Pål kan fortelle at han og gruppen hans var med i norgesmesterskap i Stavanger. -Halvveis i utdannelsen, praktiserte jeg hos Synsam i Hønefoss, noe som økte lysten på dette yrket, sier Pål. - Det å drive med noe eget har nok alltid vært drivkraften og jeg var bestemt på å begynne her i bedrifen på Gran.

Får det til å Bruce i blodet Lyrisk sopran Gunda-Marie Bruce berører deg langt inn i sjelen. Tekst og foto: Britt Viberg

Bred erfaring Hun har bred konserterfaring og anvendes ofte som solist til ulike arrangementer innen næringslivet, samt kor, korps og orkester. Vinteren 2010 ble hun også utvalgt til å få være solist ved Det Kungliga Slott i Stockholm og fikk æren av å synge for Deres Majestet Kongen og Dronningen.

Viktig praksis Etter endt utdannelse, som 22 åring, hadde Pål lyst til å bo borte litt og prøve noe annet. - Dette ble et veldig bra år for meg. Jeg fikk oppleve mye og treffe masse forskjellige folk, sier han, og beretter om jobb i Synsam i Oslo, både på Karl Johan, Skøyen og Frogner. Optiker på heltid Frem til nå har S.O. Bang hatt optiker kun én dag i uka. Hver fredag har optiker Sigmund Gregersen tatt imot kunder i synsprøverommet. Gregersen vil fortesette med dette, i Unik utstråling Hun er vakker som en vårdag og sprudlende glad som en vannfontene i sommersolen. - Jeg vil spre glede og berøre noen og jeg håper å bety noe for noen med sangen min, sier Gunda-Marie. Snek seg inn i koret Jeg gikk på KG (Kristelig Gymnas) og der snek jeg meg inn i koret, sier GundaMarie. - Jeg mimet i starten, for jeg hadde aldri sunget før - ikke engang hjemme.

Gunda-Marie Bruce er født og oppvokst i Oslo, men bor nå på Jaren. Hun begynte sine sangstudier ved Barratt Due Musikkinstitutt høsten 2003, hos professor Anne Nyborg. I tillegg til Master studier ved Barratt Due Musikkstitutt, har hun tatt Mastergrad i Opera Ved Operahögskolan i Stockholm og Bachelorgrad i utøvende sang og vokalpedagogikk ved Barratt Due Musikkinstitutt. Gunda-Marie har sunget mange krevende roller og blir betegnet som et stort operatalent. Hun debuterte på den Kongelige Operaen i Stockholm 2009 og på Drottningholmen Slottsteater våren 2010.

vante omgivelser: Nå er Pål Bang på plass i sitt rette element.

Gunda-Marie har mottatt en rekke stipendier og våren 2009 ble hun utnevnt til vinneren av det prestisjetunge Confidencen stipendet på kr 10.000 av Anders Walls Stiftelse. Hun har hatt foajé konsert i Den Norske Opera, kirkekonserter i Norge og Sverige og en konsertserie med barokk musikk i blant annet Nord-Norge, Tallin og St.Petersburg og hun har vært engsjert av Den Nye Opera i Bergen i rollen som Chocholka i operaen The Cunning Little Vixen av Janácek.

Hun må likevel ha hatt et skjult talent, for da hun endelig åpnet munnen og sang ut, da ble hun fort oppdaget. - Jeg ville til USA og shoppe. Det var den egentlige grunnen til at jeg sang, sier hun, men forteller at hun også var med i programmet «Stjerner i sikte» en gang og at hun var spesielt flink til å imittere Sissel Kyrkjebø. Hun forteller at hun studerte mye annet, før hun etter et veddemål med en venn, gikk inn for sangen. - Nå vil jeg gjerne prøve å leve av det, sier hun. Gunda-Marie har også studert ved Wheaton Collage i Chicago. Hun tok fagene mot pre-med. og har jobbet både på sykehjem og som personlig assistent. - Hvis det ikke går bra med sangen, kan jeg jo bli sykepleier, sier hun. De som har hørt henne synge, tror neppe at det blir nødvendig.

alle fall inntil videre, men nå vil Pål sørge for at de kan ta imot folk hele uka, noe sikkert mange vil sette stor pris på. - Det er viktig å komme «litt mer på banen» og jeg gleder meg veldig, sier Pål. Foreløpig femte generasjon Bang i familiebedriften har også planer om litt oppussing og fornying. Vi i Gran Handel og Håndverk ønsker trivelige og entusiastiske Pål hjertelig velkommen tilbake til hjembygda og lykke til i den nye jobben! Drottningholmsteaterns Vänners stipend 2011 Gunda-Marie er tildelt det ærefulle Drottningholmsteaterns Vänners stipendi 2011, på 25.000 kroner, og vil høytidelig motta dette på Drottningholms Slottsteater, i nærvær av H.M. Drottningen og H.K.H. Kronprinsessen den 16. juni. Vi i Gran Handel og Håndverk gratulerer! Synger på Hadeland i sommer 2. juli er vi så heldige å få henne til Gran og i august synger hun under Jaren dagene på Marienlyst, Jaren. - Håper at jeg treffer folk med repertoaret mitt, sier hun, og forteller at hun på Gran vil ha et blandet program, med operasvisker, romanser og operetter. I november synger hun i Frogner Kirke i Oslo og i mars 2012 har hun en rolle på Operaen i Bergen. - Men jeg skal selvfølgelig gjøre mye annet i mellomtiden, kvitrer den vakre sangerinnen, som også tar sangtimer hos dyktige Eli Kristin Hansveen i Brandbu.

«

Trives på Gran, med alle de flotte klesbutikkene. Har aldri funnet så mye å shoppe, sier hun med en klingende latter.

»

Vi ønsker Gunda-Marie Bruce hjertelig velkommen til Gran og lykke til overalt hun ferdes!


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

t i lbud

Vi tar imot all innramming!

to r s dag - f r e dag - l ø r dag

DAMEAVDELING

ALLE VARER ÷

25%

Bestilling av innramming under gla`dagene gir

HERREAVDELING

ALLE YTTERJAKKER OG DRESSJAKKER ALLE BUKSER OG SHORTS

÷

juni 2011

-30%

25%

rabatt

TA

3 BETAL FOR 2

VI SPANDERER DEN BILLIGSTE Ta gjerne en tur innom rammeverkstedet som ligger i kjelleren på andre siden av gaten.

«SALGSTELT» PÅ GATA MED MASSE

KNALLTILDBUD! Man.–ons. Tors.–fred. Lørdag

Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40

Tlf.: 61 33 05 78 | Besøksadr.: Storgata 36 , 2750 Gran www.fotograf-andvord.no

09–17.00 09–18.00 10–15.00

Følg oss på

ANNERLEDES | LEVENDE | PERSONLIG

Husk til sommerferien! -10%

NÅ 159,-

SMAKSDEMO

Før 190,-

Fredag 17.06 Fra kl. 12.00

NÅ 129,-

NÅ 139,-

NÅ 179,Femarelle – en trygg og naturlig overgangsalder! Femarelle demper hetetokter og overgangsplager samtidig som den styrker skjelettet ditt. 7 av 10 merker effekt etter 1 uke. Et rent kosttilskudd uten kjente bivirkninger.

Hjerte/karhelse og immunforsvaret. Luktfri og effektiv. Verdens mest solgte og best dokumentert hvitløksekstrakt.

Mindre problemer i ledd og muskler.

Før 360,-

NÅ 299,-

-25%

på alle Scholl sko

GODKJENT FAGHANDEL

Vis-a-vis Gran stasjon - 2750 Gran - Tlf. 61 33 09 59

15


GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

Innramming med stil og klasse I rammeverkstedet til Fotograf Andvord AS er nesten ingenting umulig. Tekst og foto: Britt Viberg

Vakre og tøffe rammer og paspaturer i et veld av farger, møter deg når du trer inn i rammeverkstedet til Fotograf Andvord AS, i Storgata, med inngang mellom Hidem og Gran Kebab og Pizzahus. Innramming er en egen kunst og medfører mye finurlig arbeid, men innehaver Hilde Kristiansen tar selv hånd om innrammingsarbeidet, noe hun tydeligvis kan og som hun stortrives med. - Det er skikkelig moro å holde på med dette og her er det nesten bare fantasien som setter grenser, sier Hilde. I samråd med kundene finner hun de mest kreative og vakre løsningene for hvert enkelt bilde. - Her har vi muligheten til å «skreddersy» innramming og vi får inn mer og mer kunst og bilder, sier hun.

nyinnrammet: Daglig leder Hilde Kristiansen viser bilder hun nettopp har satt ramme på.

«En gang får jeg vel kjøpt ei ramme» Det er mange som kjøper seg et bilde, enten kunst eller annet og tenker at «en gang får jeg vel kjøpt ei ramme», men så blir kanskje bildet liggende i en skuff. - Ta det frem og kom innom oss, oppfordrer Hilde. - Vi kan hjelpe til med alt innen innramming, det være seg lerret,

Vi fortsetter vårt 30års jubileum

30% på alle varer fredag – lørdag

50–70% på utestativer

lamineringer, strukturbilder, broderier, eller kanskje gamle, fine svart/ hvitt bilder, funnet på loftet... Solid håndverk - Det er selvfølgelig ferdige rammer å få kjøpt, både i vår butikk og andre steder, men en spesiallaget ramme er alltid mer solid og bedre håndverk, pluss at vi alltid setter virer for oppheng bak på store bilder. Noen vil

gjerne bytte ut gammel innramming og mulighetene er så mange, sier Hilde, som i tillegg til å ha ansvaret for rammeverkstedet, også er daglig leder i bedriften. 1. juli er det ett år siden Hilde ble eier av Fotograf Andvord AS og vi i Gran Hadel og Håndverk gratulerer og ønsker lykke til videre!

S U P E RT I L B U D SINGLETS T-TRØYER JERSEYKJOLER DONGERIJAKKER PIRATBUKSER

www.traakkinn.no

25,50,99,99,199,-

ONEPIEC

E

50,Fredag kveld spiller Eystein Hagen

Alle rettigheter

16

Mexikansk Buffé Fredag/Lørdag

Spennede Lunsjbuffé Bordbestilling 61 33 01 90

STORGATA 35 | 61 33 08 20


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

VELKOMMEN TIL MYE SPRELL OG MORO !

GLA’DAGENE FREDAG 17. JUNI

DØRENE ÅPNER KL. 14.00

LIVE MUSIKK

BILL BOOTH AND BILLY T. TROIANI

LØRDAG 18. JUNI

DØRENE ÅPNER KL. 12.00

LIVE MUSIKK

BRETTEVILLE

Musikken starter ca kl. 22.00 begge kveldene dagene.

UTESERVERING HELE DAGEN OG KVELDEN !

Inngang kr. 100 fra kl. 22.00 Alle rettigheter • Aldersgrense 20 år.

Optiker Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10

t r o Sp

G-

r

å 0 1 1

T R STSOMMERSALG

r e r i fe

Ekte sportsglede

RYDDESALG KLÆR

÷30 ÷50 ÷70% PALLESALG joggesko og fotballsko

÷30 ÷50 ÷70% Ekte sportsglede

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9 – 19 FREDAG 9 – 22 LØRDAG 9 – 15

Ekte sportsglede

17


18

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

Gla´ dager

Sesong for utemøbler Når kvikksølvet på gradestokken stiger og sola titter frem, er det mange som ønsker å gå våren og sommeren i møte med nye utemøbler. Tekst og foto: Ole Vidar Lien

- Sesongen startet tidlig i år, faktisk allerede før påske, sier daglig leder i Møbelringen Hadeland, Magne Stubberud. - Heldigvis var vi tidlig ute og hadde møbler på lager, slik at vi kunne møte den tidlige etterspørselen, sier han.

- Det eneste folk bør gjøre, er å vaske møblene av og til, da det svever mye rart i lufta. Ellers er det puter til disse møblene i mange fine farger og fasonger. Nytt av året er forøvrig utetepper. Disse teppene tåler vær og vind, vann renner raskt gjennom og de tørker fort, sier han.

Nye trender - Nå går det i aluminiumsmøbler med plastrotting. Disse møblene tåler å stå ute og er nærmest vedlikeholdsfrie, sier Stubberud.

- For å komplettere en trivelig uteplass, kan vi også tilby parasoller i mange farger og størrelser, med tilhørende føtter, avslutter hyggelige Magne Stubberud.

moderne design: Magne Stubberud viser noe av årets mange utemøbler.

Bua med det rare i Den spennende butikken midt i Storgata på Gran er nå 15 år og som de fleste andre tenåringer, har den gjennomgått store forandringer. Tekst og foto: Britt Viberg

Butikken, som forøvrig har både klær og andre ting for de fleste aldersgrupper, fremstår som delikat, innbydende, ny og fresh. - Vi har forandret en del, ved blant annet å flytte disken, forteller innehaver Bente Ødegård. - Det er også gjort noen andre endringer her og vi synes butikken har fått et spennende, men ryddig preg, sier hun. - Mange av merkene vi fører, er godt innarbeidet og kundene forventer å finne dem her, så de har vi selvfølgelig beholdt, sier hun, men

forteller også om nye merker som kommer. Ett av disse er danske «Occupied», som finnes i størrelser helt fra XS til XXL. Dette er et veldig bra merke, som finnes i både topper og kjoler og både til hverdag og fest. Bukser for voksne damer - Etterspørselen etter bukser for voksne damer er stor og i løpet av sommeren får vi buksekolleksjonen til det populære merket «Sandwich», sier Bente. - Dette er flotte bukser, som er kjempegode i snittet og til kundevennlige priser. - Ellers fører vi spennende merker,

som «Odd Molly», «Container» og «Repeate», og regntøy og gummistøvler fra «Søs Jensen», sier hun. - Vi har også klær fra «Siri S Design» og det eksklusive merket «Custommade». - I tillegg har vi jo gaver og interiør, vesker, sko og sandaler og massevis av smykker. Bente viser med glede rundt i den trivelige butikken. Startet med antikk og brukt hjemme Da Bente Ødegård startet sin butikk for 15 år siden, gikk det mest i antikke og brukte ting og hun hadde sitt utsalg hjemme. Etterhvert flyttet hun imidlertid ned i Gran Sentrum og vareutvalget økte. Hun solgte også litt nye ting, både klær, duker og julevarer.

G L A S G AL S G G L L A S A G S L A S SALG

G L A S

på brukte små og store kontormaskiner

Storgata 36, 2750 Gran Telefon: 61 33 06 06

- Flere av klesmerkene solgte bra og utvidelse og utvikling falt derfor naturlig, sier hun, og forteller at hun nå i 7 år har holdt til i familiens bygning i Storgata. - Det går kjempebra her hos oss og vi er glade for å holde på de leverandørene vi har; Lisbeth Dahl, Ib Laursen og Miljøgården. Vår største leverandør og produsent på smykker, er norske «Hjerter», forteller Bente. I tillegg til Bente, jobber også Ingunn Vonen fulltid i butikken og på deltid har hun Astrid Olsen. Bente kan ikke få fullrost sine ansatte.

stilig: Bente Ødegård viser en av kjolemodellene.

- Vi har mange hyggelige kunder her på Gran og mange av dem er tilreisende. Det er også kunder som ringer oss og bestiller klær, etter å ha sjekket på nettet hva som finnes i de forskjellige merkene. - Vi er jo tre frittstående klesbutikker for damer her i Storgata og sammen er vi sterke, sier hun, og ønsker nye og gamle kunder hjertelig velkommen til spennende og innbydende Bua Med Det Rare I!


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

19

Velkommen til lokalbanken din! En moderne og fremtidsrettet bank som også tar vare på tradisjonene. Vi foreslår praktiske løsninger ut fra dine ønsker og behov når det gjelder sparing, plassering, forsikring og lån. Små grep - større spillerom - bestill rådgivning i dag! Ta kontakt med oss på tlf. 02130 epost: firmapost@rhbank.no

Bank. Rådgivning. Og din fremtid.

Mohagen Bil utvider - igjen Det er to og et halvt år siden Mohagen Bil flyttet inn i nye lokaler i Mohagen, og firmaet har hatt en eventyrlig utvikling på denne tiden. Tekst og foto: Ole Vidar Lien

- Det startet med bilsalg, og etterhvert utvidet vi med å føre Solifer og Polar Campingvogner, sier Kjetil Gulbrandsen. - Deretter begynte vi å forhandle Solifer bobiler og interressen for bobil har jo gått rett til værs. Neste prosjekt var å bygge et nytt verksted, da alt vi leverer skal være kontrollert og i orden. Dette er nå fullført og verkstedet er autorisert og godkjent, sier han. - Vi har også startet med dekk og felg, og vi har bygget et helt nytt «dekkhotell», et tilbud til våre kunder, som mange benytter seg av. Nye bilmerker - I det siste året har vi blitt merkeforhandlere, først for Fiat og nå for Kia, sier selger Ola Heggen. - Begge bilmerkene er blitt godt mottatt og interressen for flere av modellene er så stor at det er ventetid på å kunne levere. Men det er en utfordring vi kan leve med, sier han.

Nytt og lekkert: Ola Heggen viser fram en splitter ny KIA.

Full gass Mohagen Bil har i løpet av fire år

Dekkhotell: Ole Jan Stubberud foran det nye dekkhotellet i Mohagen.

økt omsetningen fra 5 millioner til 88 millioner, og har i dag ti ansatte. - Vi er selvfølgelig godt fornøyde med utviklingen, sier Ole Jan Stubberud. - Bak disse tallene ligger det mye hardt arbeid og stor entusiasme blant alle som jobber her. Vårt motto har vært og er «full gass», avslutter Kjetil Gulbrandsen.


20

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

Gla´ dager

ranstunet

De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

NOA NOA priser sommeren Her bugner det av lette og luftige sommerantrekk. Tekst og foto: Britt Viberg

- Det er en fornøyelse å kunne tilby kundene alt det lekre for sommeren, sier butikkleder Anita Johansen. Noa Noa på Granstunet har fin beliggenhet, rett innenfor inngangen mot nord, og den lyse, trivelige butikken fremstår svært innbydende. Her finnes massevis av lekre kjoler, skjørt, bluser, topper, bukser, skjerf, vesker, sko og smykker, alt i det danske merket Noa Noa.

- Det var to danske brødre som startet bedriften, forteller Anita. - De er nå pensjonert, men firmaet er videreført i familien. Bedriften, som ligger i Nyrup, er solid og har produkter i god kvalitet og de er flinke med design, så jeg trives veldig godt, sier hun. - Jeg har flinke jenter som hjelper til i butikken. Dette gjør at jeg kan ta frisørog sminkeoppdrag ved siden av, sier Anita, som også tidligere jobbet i frisørsalong. - Jeg er glad i begge jobbene og liker den helheten dette gir. Mange av butikkens kunder er også frisørkunder, legger hun til.

I tillegg til hovedkolleksjonen, har Noa Noa vakre, feminine og romantiske «express kolleksjoner», som kommer innimellom og «spriter» opp helheten. Begynner også med litt interiør - Utpå høsten vil vi også få inn litt stearinlys, lekre puter og tepper og hvis dette slår an her på Gran, vel vi utvide sortimentet etterhvert, forteller Anita. - Vi har massevis av hyggelige kunder, både fra Hadeland og andre områder, avslutter Anita, som i september har drevet Noa Noa på Gran i ett år.

forNøyd: Butikkleder Anita Johansen.

Ikke bare spjåk hos Frøken Spjåk Spennende klær til både hverdag og fest møter deg allerede ved inngangen. Tekst og foto: Britt Viberg

- Vi har mange spennende merker og supre design, sier Liv Runningen, innehaver i Frøken Spjåk på Granstunet. - Og vi er stolte av den nye butikken vår her i andre etasje, sier hun. Butikkmedarbeider Gine Skogland viser rundt blant merker som «Nü by Staff», «Mais il où le Soleil», «Yaya», «Animale», «Tarava» og «Segal». - De tre sistnevnte merkene har hatt en pause her hos oss, men er nå i sortimentet igjen, noe mange setter stor pris på, sier hun.

- Og når det gjelder «Nü by Staff» (tidligere «Staff»), som er hovedmerket vårt, så har dette vært den beste seongen vi har hatt på dette merket. - Vi har også godt utvalg av kule sko og vi selger mye mer skinn enn før, sier Liv og viser frem en flott skinnjakke. - Og disse regnjakkene er jo bare helt fantastiske, sier hun, og viser et eksemplar av merket «Blæst» fra Bergen. Nytt for sommeren - «Myrine & Me» heter sommerens store nyhet hos oss og som vi kommer til å fortsette med, sier Liv. - Dette er et romantisk merke i behagelige stoffer med vakre farger og med uendelige kombinasjonsmuligheter. Det kommer også flere nye merker etterhvert.

Ser lyst på fremtiden Liv, som har drevet Frøken Spjåk på Gran i sju år, synes det er spennende å følge med på utviklingen i hele regionen, og Gran i særdeleshet. - Folk som kommer utenfra, trives godt her og det er ikke mangel på superlativer som; hygge, god service, bredt utvalg osv., sier hun. - Kundene synes at de får tak i alt de trenger og alle merker her i Gran. - Det har vært tøft i bransjen i år, noe som blant annet skyldes kald vinter, sen påske og at sommeren liksom «aldri» kom, men tross dette, har vi hatt stor økning i perioder i forhold til i fjor. Og vi er positive; de gode tidene kommer, sier Liv. Nytt personale - Vi skal også ha nytt personale i de flotte

iNgeN Spjåk: Gine Skoglund.

lokalene våre og ser etter folk fra 1. august, avslutter Liv, og ønsker forøvrig alle kunder velkommen til Frøken Spjåk!

Mamma Mia - så god mat! For de som liker spennende retter og god service, er det ingen grunn til ikke å besøke Mamma Mia på Granstunet. Memet Gunes er ansvarlig innehaver i Mamma Mia på Gran, hvor han og hans stab på seks ansatte pluss ekstrahjelp har holdt til siden desember 2010.

Tekst og foto: Britt Viberg

Her kan du nyte tyrkiske-, italienske- og middelhavsretter, som spennende kjøttretter, pastaretter, kebabretter og pizza pluss et utvalg veldig gode salater.

øNSker gjeSteNe velkommeN: Ansvarlig innehaver Memet Gunes.

- Vi benytter alltid ferskvarer og vi marinerer alt selv, sier Memet. - Vi har veldig bra med besøk og restau-

ranten har så langt gått akkurat som vi ønsket. - Det er mye gjester her i helgene, så da lønner det seg å bestille bord, sier han.

og service innstilte folk, som vet å ta godt vare på kundene og det er heller ingenting å utsette på lokaliteten. Alt er tilrettelagt for at gjestene skal kose seg.

Mamma Mia har alle rettigheter og har åpent fra 10-22 mandag - torsdag, 10-23 fredag - lørdag og 12-22 søndag.

- Vi har jo holdt på mange år i bransjen og vet hva folk vil ha, sier Memet, og er svært glad for all ros og gode tilbakemeldinger.

Uteterrasse Innen denne avisen kommer ut, har Mamma Mia bygget uteterrasse mot parkeringsplassen syd for Granstunet, slik at gjestene kan sitte ute og kose seg på fine sommerdager og lune kvelder. Både Memet og de ansatte er hyggelige

- Vi er her for gjestene og håper enda flere vil besøke oss, sier han på sjarmerende gebrokkent.

Åpent: 10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

G od sommer!


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

Bordbestilling eller take-away

Valget er ditt!

Betjeningen på Mamma Mia ønsker deg hjertelig velkommen til glade dager på Granstunet

Telefon: 61 33 11 00

Telefon: 61 33 07 50

Sommer og sol

Gla’priser på

Gla’dagene

GLA' DAGER Tilbudene gjelder under gla’ dagene.

ALLE SANDALER

-30%

ALLE JEANS FRA OUTFITTERS NATION

2 etg. på Granstunet

Tlf.: 47 48 28 37

Stort utvalg av kaffe og te i løsvekt!

-30%

ALT FRA FORNARINA OG REPLAY

-70%

UTVALGTE BASICVARER KUN

40,-

3 FOR 100,-

Telekiosken på Granstunet er kåret til årets forhandler av mobiltelefoner, og får overlevert en Harley Davidson: F.v. ordfører Inger Staxrud, butikksjef Rune Dalby, senterleder Granstunet Bjørg Lomsdalen Næss, Ola Grøndahl (eier) med Peder på armen. Foran Roy Malterud (eier).

www.granstunet.no

Salat, pasta, pizza, kjøttretter, kyllingretter, fisk, tyrkiske- og italienske retter, egen barnemeny...

10-19 (18)

Gla´- og god mat

21


22

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

10-19 (18) www.granstunet.no

alle sommervarer

ta 3

betal for 2 Vi spanderer den billigste varen

Gran 613 31 041

Harestua 613 23 388

r e m m o s i o r o m t Ha det Vel ilkt om men in nom! Lysende UFO Kr

149,Dubble Bubble Gun m/125ml flaske

Kr

149,-

Badebasseng Med Stiv Kant

Kr

149,-

592ml flaske

236ml flaske

Kr

Kr

5950

Kr

4950

2950

Gigantbasseng

Kr

399,-

Badebasseng Med Fiskemotiv

99,-

Badebasseng Regnbuefarger

Kr

Smoby Sklie Xs

Kr

349,-

499,-

Badebasseng Akvarium

Kr

Granstunet kjøpesenter Tlf. 478 40 364

ww

Kr

r w.

o.no g in

349,-


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

23

STORT SOMMERSALG

Bytt til nytt!

Torsdag

Vi gir deg 110 kroner pr. gram for ditt gamle gull. Kjøp av vårt store sortiment

-25% på alle

sko og vesker

Gjelder til 3. juli

DIAMANTSALG

Fredag

- 25% på alle

Rekkeringer

interiørvarer

Pris fra ord. 3950,-

nå 1975,-

Lørdag

1/2 pris

3-0,50CT W.VS ORD. 18120,-

By Me smykker

nå 9060,-

50% på diamantsmykker

GJØVIK - RAUFOSS - GRAN TLF. 61 13 23 30

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

ranstunet

De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

• Spennende og unike forretninger med særpreg som kun finnes på Granstunet • Den gode personlige handleopplevelsen • God atmosfære og hyggelige aktiviteter • 3 hyggelige spisesteder; Kaffebar, Sportskafe og Restauranten Mamma Mia byr på tyrkiske og italienske retter. • Turistinformasjon for Hadeland • 400 gratis p-plasser. El-bilparkering.

Hjertelig velkommen til oss

26 unike forretninger & 3 spisesteder midt i hjertet av Hadeland

ÅPENT: 10 – 19 (18) RIMI 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

www.granstunet.no

på en mengde sommervarer

10-19 (18)

1/2 pris


24

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

Gla´ dager

Historisk 70-talls 10-19 (18)

SALG!

www.granstunet.no

Nesten hele butikken nå:

Kun onsdag 15 juni

30% på alle varer

40%

Gjelder alle HD varer av egne merker. Gjelder ikke på tidligere nedsatt vare og Høie, Vista, Berger, Solberg og Cawø.

(gjelder kun ordinære varer, kan ikke kombineres med andre tilbud)

20% på alle parfymevarer

Hele uken, masse varer til barn, dame og herre

Kun kr

19,- 29,- 49,-

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

gla`dags tilbud

30–50%

på solbriller fra bl.a. RobeRto Cavalli hugo boss guCCi m.m. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller C-konto.

Telefon: 61 33 17 00

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Off. godkj. optiker Barbro Lislegaard

Granstunet 2. etg - telefon: 61 33 70 20


Gla´ dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2011

Utvalgte solkremer HALV PRIS!

GJELDER ALLE VARER - du får det rimeligste paret på kjøpet Gjelder ikke MBT-sko

Nå fra kr

Før fra kr 9490

47,-

Tilbudene gjelder f.o.m 15. juni t.o.m. 14. august, så langt beholdningen rekker.

Gjelder torsdag, fredag lørdag under gla´dagene

Apotek 1 Gran. Tlf 61 31 32 60 - faks 61 31 32 61. Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-16.

Apotek 1 xxxx. Adresse, Postnr. Tlf xx xx xx xx - faks xx xx xx xx. Åpningstid: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

Hjertelig velkommen til gla`dans og moro på Granstunet Torsdag 16. juni

Åpent til kl. 19.00

Lørdag 18.juni

Åpent til kl. 18.00

Gla’e tilbud i alle våre spennende forretninger.

Gla’e tilbud i alle våre spennende forretninger.

Tegnekonkurranse hos Ringo. Superlørdag hos Telekiosken.

Fredag 17.juni

Åpent til kl. 22.00

Gla’e tilbud i alle våre spennende forretninger.

kl. 13.00: Dans og moro ved Furuleiken Spell- og Danselag og «Kjerringa med staven» fra Nittedal utenfor kaffebaren i 1.etg. på Granstunet (ved ny inng. Sør).

kl. 17.45: Linedans ved Linedans Kickers utenfor kaffebaren i 1.etg .på Granstunet (ved ny inng. sør).

After(rulle)ski på restauranten Mamma Mia. Åpent til kl. 01.00 Kveldsåpent til kl. 22.00 og gla´ tilbud!

Gi bort et

Gaveko

rt

fra

www.ghh.no

www.granstunet.no

-50%

10-19 (18)

GODE SOMMERTILBUD FRA APOTEK 1!

25


26

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

Kulturkonsert Narum Gladjazz

Vestre Lunner Musikkforening

JUBILEUMSKORPSET 2010: Vestre Lunner Musikkforening gjester Gran, og spiller på torget lørdag 25. juni.

Narum Gladjazz – etablert i 2008 – består av musikere med lang erfaring fra trad- og svingjazz. Spiller i Gran fredag 17. juni.

musikkglede: Unique Angel band med instruktører. Spiller i Gran fredag 17. juni.

Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 00 Vi reparerer alle bilmerker • • • • •

Taksering Oppretting Lakkering Utleiebil Firehjulskontroll

• • • •

Diagnose EU-kontroll Air condition service Service/mekanisk arbeid

• Motor – understell – bremser • Bilsalg • Kurs for bil- og forsikringsbransjen

Du får utført alt på et sted! Ta kontakt med oss for spørsmål/tilbud! Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren bsi@bsivas.no www.bilskadeinstituttet.no

Kandidater til Årets Potet 2011 Hedersprisen Årets Potet deles ut under Potetfestivalen i september. Gran Handel og Håndverk inviterer GranToppens lesere til å foreslå kandidater til årets hederspris. På folkemunne er det å «være en potet» en hedersbetegnelse på en person som kan mye og kan brukes til det meste. I vår spesialiserte tid kan man ved denne prisen sette søkelyset på det allsidige og mangfoldige. Prisen skal gå til en person som har utmerket seg innenfor minst to helt ulike samfunnsområder, og som slik har eksponert sin allsidighet. Vi ønsker forslag på kandidater, gjerne også lokale som har gjort seg fortjent til hedersprisen Årets Potet.

!

Jeg nominerer: ..........................................................................................................................

Vi ønsker at leserne av GranToppen skal være med å nominere kandidater. Send din kandidat til oss: e-post: britt@ghh.no eller pr. post til: Gran Handel og Håndverk Pb 19, 2711 Gran.

Min begrunnelse:..................................................................................................................

Gå gjerne også inn på www.ghh.no og legg inn ditt forslag på kandidat til prisen. Du kan også ringe til GHH: 61 33 15 10.

Navn:.............................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................

Postadr.:................................................................................................................................................... Alle som nominerer er med i trekningen av et gavekort på 500 kroner.


GRANtoppen Nr. 5

27

juni 2011

Bill Booth & Bill Troiani

Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innsendt av:

kryssord

Gla´ dager

En kveld av ekte roots og blues fra to amerikanske veteraner.

Booth & Troiani

NYHETSBREV 15.09.10

28.09.10

05.10.10

18.10.10

INFO ENGLISH

BILL BOOTH MUSIC

ÅRETS SPE TIL BILL www.bil

Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Bill Booth og Bill Troiani har begge lang musikalsk erfaring i både contryroots og blues musikk i USA så vel som Norge.

BILL BOOTH & BILL "BILLY T." TROIANI IN CONCERT

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran.

En kveld av ekte roots og blues fra to amerikanske veteraner. Bill Booth og Bill “Billy T.” Troiani har begge lang musikalsk erfaring i både country-roots og blues musikk i USA så vel som Norge. Billy Troiani - bassist, vokalist, låtskriver og vinner av den norske Spellemannspris 2010 i kategorien blues for sin siste CDplate med Billy T. Band. Troiani er opprinnlig fra New York City, hvor han har spilt i mange år med Tom Russel Band samt med noen av de største navnene innen amerikansk blues og country musikk inkludert Lightning Hopkins, Eddie Kirkland og Nancy Griffith. I Norge har Troiani spilt bass med norske store navn innen blues inkludert Vidar Busk og Amund

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 5 2011. Svarene må være oss i hende innen 25. juli 2011.

Fredag 17. juni spiller de live på GranBar fra klokken 22.00.

http://www.billbooth.no/2010/BBM2010/Nyhetsbrev/Booth_%26_Troiani.html

Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.

Hjertelig velkommen!

• • •

Stort utvalg i skifer og naturstein Vi hogger, skjærer, legger trapper og terrasser og stabler murer Salg av mange typer ovner og peisinnsatser Rehabilitering av piper og bad

Aut. jøtulmontør - også for parafin

Aut. piperehabiliterer

Besøk vår stand under Gla´dagene

Innehaver: Arild Ellefsrud - 2770 Jaren Mob. 922 27 174 - Tlf. 61 33 62 10 www.hadelandmurogskifer.no

Kryssordløsning Vinner av kryssord i GranToppen nr. 4, 2011 ble: Margit Åsengen, Gran Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

Gi bort et gavekort fra

BO

Ung kunde på tur i Gran, sammen med mamma Jenny-Martine Lien Glemmestad fra Jevnaker. - Her er det masse fine butikker, så vi er her ofte. Det er ikke langt å reise, sier mamma Liv Marit Lien Glemmestad.

Ensemblet Teaterglede spiller stykket om Karius og Baktus på barnehagefesten i Gran fredag 17. juni klokken 13.00.

BOOTH HØSTE I ELLEVE AV www.b


28

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2011

Program Gla'dager, 17. og 18. juni 2011

Fredag 17. juni

Lørdag 18. juni

Stands og boder på torget Kl. 12.00 Konsert på torget med elever fra Hadeland kulturskole Kl. 13.00

Stands og boder på torget Kl. 09.00 Storgata stenger fra Gran Sport til S.O. Bang

Barnehagefest på Tråkket, med boller og brus. Levert av Ensemblet «Teaterglede» spiller «Karius og Baktus» Ringobamsen kommer

Kl. 17.45 Hadeland Linedance Kickers danser ved Granstunet, utenfor Kaffebaren i 1. etg Kl. 17.45 Gla’jazz på hengerscena med Narum Gla’Jazz Café a la Nils og Svein Ola Ll. 18.30 Moteshow i Storgata Kl. 19.30 Gla’Jazz på hengerscena med Narum Gla’Jazz Café a la Nils og Svein Ola Gratis rømmegrøt på Smietorget

Kl. 10.00 Norgescup renn på rulleski, sprint, i Storgata - i regi av Gran IL Kl. 13.00 Storgata åpner Kl. 13.00 Furuleiken Spell og Danselag, og «Kjerringa med staven» underholder utenfor Kaffebaren, i 1. etg. på Granstunet Kl. 15.30 Start bakkeløp på rulleski, fra Granvang «Lynnebakka opp» Kl. 17.30 Premieutdeling rulleskirenn i Gran sentrum Kl. 22.00 Bretteville spiller på GranBar

Butikkene har vanlige åpningstider

Kl. 22.00 Bill Booth & Billy T. Troiani spiller på GranBar

Butikkene holder åpent til kl. 22.00

sommerens store

moteshow Fredag 17. juni kl. 18.30 i storgata Se årets sommermoter og spennende trender på catwalken!

Forretningene i Gran gir deg en god forsmak på sommeren! Sponser frukt og drikke

GranToppen nr. 5 2011  

Gla dager, salg, tilbud