nr. 3 - 2011
www.ghh.no
HAN D E LS S E NTE R
d o G påske Portrett Tommy Jensen side 5
Tråkk inn 30 år side 4
Viggaløpet 2011 side 3
Foto: B.T. Stokke
Størst i ferskvare på Hadeland
ranstunet Tlf: 61 33 11 00
10 - 19 (18)
7 - 21 (8 – 20)
Tlf. 61 33 16 94
SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen
8-22 (9-20) Bare lave priser! Gran
Gran Solsenter Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid
7 – 21 (8 – 20)
Man. - fre. Lørdag
09 - 20 09 - 18
8-22 8-20
Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.no Våre skadeforebyggende tiltak strekker seg litt lenger...
Best i landet?
Tiltak *Ca. årlig rabatt boligforsikring Boligalarm med tyveri og brann (FG-godkjent) 14% El.kontroll av huset 18% Vår vannstoppventil 26% Overspenningsvern 5% El kontroll landbruk 10% Samlet Maksimalt 60% *Rabattsatsene avhenger av bygningens størrelse og alder.
Kontantbidrag fra oss Inntil kr 2000,Inntil kr 750,Inntil kr 2000,Inntil kr 1500 Inntil kr 1500 Inntil kr 7000,-
SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen
Regnskap - lønn - fakturering - årsoppgjør Økonomisk rådgivning - bistand v/nyetableringer
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no
. . . kapasitet innen regnskap . . .
GRANtoppen Nr. 3 april 2011 Ole Vidar Lien Daglig leder
Hva gjør du i påsken?
Påsketur, ingenting er som påsketur... Undertegnede har «lånt» denne tittelen fra en av Øystein Sundes mange sanger. For selv om påsken kommer relativt sent i år, er det nok mange som pakker bilen for å reise til påskefjellet, der værforholdene forhåpentligvis tillater påsketuristene å nyte vårsola på hvite vidder. At «alle» nordmenn drar til fjells i påsken, er nok en sterk overdrivelse. NSB og flyselskapene kan melde om stor pågang på billetter til forskjellige reisemål. Noen reiser innenlands i Norge, noen velger for eksempel storbyferie i Europa, mens andre velger sol og varme et sted i syden eller Thailand. Men det er også mange som velger å tilbringe disse påskedagene hjemme, og forhåpentligvis møte våren i blomsterbedet ute ved husveggen.
Det er sikkert godt å komme i gang med de forskjellige prosjektene man har planlagt gjennom en lang og kald vinter. Det spirer og gror Våren er en fin og vakker årstid, hvor alt i naturen våkner til nytt liv og som bærer med seg forventning og glede om en ny sommer. Her i Gran spirer det og vokser i dobbelt forstand. Vi har tidligere omtalt de nye byggeprosjektene som planlegges her, og nå ser det også ut til at Møller BilEiendom er klare til å realisere sitt prosjekt med 10.000 kvadratmeter næringsbygg og 5.000 kvadratmeter med boliger. Et stort og spennende prosjekt, og sikkert kjærkomment for alle de som ønsker å bo nær sentrum. Så mens Møller BilEiendom venter på ny atkomst, er det et flott vårtegn å se at det «gror opp» betongpåler i Gran Syd. Det er byggestarten til det nye COOP bygget, som etter planen skal stå ferdig i løpet av dette året. Det skal bli spennende å følge denne nye utviklingen.
Vårpuss Det er ikke bare båtfolket som bedriver vårpuss. En spørrerunde hos Maxbo, Fargerike, Gran Jern og Hage og Toten Bygg og Anlegg forteller oss om stor aktivitet med oppussing både inne og ute, og ikke minst er God påske og velkommen det mange som planlegger å til Gran! bygge nytt hus dette året.
Gratis videregående opplæring for voksne
Kari Dæhlen, Brandbu Påsken i år skal jeg tilbringe på «Stolseter», det vil si en stol i solveggen hjemme. Ellers blir det litt besøk og mye barnebarn.
Helsearbeiderfag Barne- og ungdomsarbeiderfag Salg, service og sikkerhet Kokk og servitør Fellesfag til generell studiekompetanse Andre fag i videregående opplæring det er søkere til
Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere. Søknadsfrist 1. juni 2011. Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran www.karriereoppland.no
MED NYKVESSEDE BLYANTER ER VI KLARE FOR NYE OPPDRAG! Åge Sagstuen, Lunner I år blir det hjemmepåske. Håper på fint vær!
Brosjyrer • Visittkort • Logo • Konvolutter • m.m.
granittgrafisk.no Storgata 32, 2750 Gran • 613 90 700
Nina Moberg, Jaren Anita Fallang, Grua Gerd Uthuslien, Grua I år skal vi kose oss hjemme, og vi skal ha kaffetreff på Gran.
PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring
Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør? Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp? Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!
Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.
toppen www.ghh.no
Nr. 3 - April 2011 – Årg. 23 – opplag 36.000 Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt: Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.
1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura
Utgiver: Tekst/bilde: Layout: Trykk: Distributør:
Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Britt Viberg Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Norpost, tlf. 32 82 76 00
2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu
INFO, OFK
2
2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina
3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa
JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
3
Viggaløpet
Gran Dekk og Servicesenter – bli med på massemønstringen! i nye lokaler Siste lørdagen i april arrangeres Viggaløpet for 22. gang. Fjorårets fantastiske rekord med 1100 deltagere gjør løpet til en ordentlig massemønstring. Svært inspirerende sier lederne i Brandbu IF og Gran IL. Tekst og foto: Britt Viberg
Årets Viggaløp går av stabelen lørdag 30. april, med start i Brandbu og målgang i Gran sentrum. Arrangørene er naturligvis spente på om årets løp kan mobilisere like mange, eller helst enda flere deltakere enn fjorårets. Også til årets løp ryktes det om massiv mobilisering fra både Lunner og Gran kommune. Rådmann i Gran, Arne Skogsbakken, innrømmer at fjorårets uavgjort resultat med Lunner ikke var slik han hadde håpet, men han lover knallhard kamp i år. En samtale med Lunners rådmann, Tore Molstad Andresen, avslører at de er veldig sultne på å ta med seg pokalen til Lunner rådhus og at de i tillegg synes det veldig artig å «leke» med Gran. Viggaløpet er slett ikke bare en «kommunekamp» mellom Gran og Lunner. Svært mange bedrifter bruker løpet som en sosial samling for de ansatte. Hapro imponerte stort i fjor da hele 243 ansatte tok den idylliske turen langs Jarenvannet. Daglig leder Erik Lundbek er stolt av sine ansatte og håper på samme entusiasme i år. - Jeg skal innrømme at jeg i mange år har hatt en drøm om at Viggaløpet skulle samle 1000 deltakere, sier leder i Gran IL Gunnar Haslerud, tydelig stolt over fjorårsresultatet. Drømmen ble virkelighet og han er veldig spent på om også denne rekorden kan slås. Som vanlig premieres både bedriftsklasser og aktive, i tillegg til at det trekkes en rekke gavepremier gitt av butikkene i Gran og Brandbu.
nye lokaler: Morten Saug og Harald André Heier i den nye butikken. stor oppslutning: Mange ivrige deltakere i aksjon.
- Det viktigste med Viggaløpet er likevel at det er åpent for alle, uansett fysisk form. Det er selvfølgelig en fordel å ha trimmet litt på forhånd, men det er slett ingen forutsetning, sier Odd Hovi og Gunnar Haslerud, som begge skal delta i det 22. løpet i rekken. - Vi har lyst til å trekke fram Trond Kammerud, som tross sitt fysiske handicap, år etter år gjennomfører den 9 km lange turen. Rett og slett imponerende, sier Odd og Gunnar. For påmelding og annonse, se side 8 i denne avisen. Vi i GranToppen ønsker både arrangører og deltakere lykke til med arrangementet og ønsker alle velkommen til målgang i Gran sentrum!
Talentiaden 2011
Ung, eldre, scenedebut, akrobatikk, sang, togstasjoner, gitarsolo, coverlåter, dans, band, solo, Gran, sol, is, varme, kultur, frivillig, atmosfære, mangfold = TALENTIADEN 2010. Som i fjor vil kulturkontoret Lunner og Gran kommune og Frivilligsentralen Gran i samarbeid med Gran Handel og Håndverk arrangere TALENTIADEN 2011. Tekst og foto: Rune Larsen
Etter at juryen hadde sett og hørt alle finalistene, ble de etter et langt jurymøte enige. Utropt som vinner av TALENTIADEN 2010 ble Mette L. Asprusten, som mottok det synlige beviset for seieren, en sjekk på 10.000 kroner, gitt av Hadeland Gjensidige. Etter finalen av TALENTIADEN, varmet flere lokale ungdomsband opp, før Karpe Diem entret scenen som årets headliner. 1200 ungdommer fikk se en konsert på høygir, gutta serverte hits som Ruter, Byduer i dur, Stjerner og mange flere! Aldri har vi hatt så mange på ett og samme ungdoms-arrangement !
Vi hadde en reportasje i forrige utgave av GranToppen om oppussing og planlegging i de nye lokalene til Gran Dekk og Servicesenter. Nå har Harald André Heier og Morten Saug åpnet bedriften i de nye lokalene, og i tillegg til avdelingen med dekk og felg har de laget en romslig og innholdsrik butikk, som kan by på det meste av rekvisita til bil og traktor. Vi i Gran Handel og Håndverk gratulerer med nyåpning, og ønsker lykke til videre!
Vinneren av TALENTIADEN 2011 vil motta en sjekk på 10.000 kroner. ÅRETS HEADLINER; Vi vil bevare spenningen litt til, men dere vil ikke bli skuffet!
Er bare en ting å si, sett av dagen! Selv om du som leser dette ikke har tenkt å stille opp, så trenger vi din hjelp til å tipse dine venner om konseptet.
PS ! Er du mellom 13 og 19 år, arrangerer kulturkontoret i samarbeid med de lokale ungdomsklubbene HadelandsTalenter den 30. april og finale den 16. mai. Vinneren av HadelandsTalenter får en sjekk på 10.000 kroner levert av Sparenbank1 Lunner og finaleplass i TALENTIADEN 2011.
Over 3 lørdager i slutten av august hadde vi kvalifisering på torget i Gran med innslag fra ung til gammel, deltakelsen var meget god og det som ble fremført var også i tråd med været, det varmet ! Dommerne hadde ingen lett jobb, men de utvalgte gikk til finalen, som var under åpningen av Potetfestivalen 2010. Stort telt med stor scene og profesjonell lyd– og lysrigg samt ca. 400 publikummere ventet våre «håpefulle». Kunne det blitt bedre? Tilbakemeldingene fra finalistene etter endt opptreden var enestående. Den ene etter den andre var helt i fistel og smilte fra øre til øre. En opplevelse for livet !
Tekst og foto: Ole Vidar Lien
Les mer på www.unghadeland.no
GENERELL INFO
vinner: Fjorårsvinner Mette L. Asprusten mottar premien fra Jakob Ruud i Gjensidige Hadeland Brannkasse.
HAR DU TALENT – UANSETT HVA – TALENTIADEN 2011
Nok om «back-in-the-days» prat… 2011 er her og vi er ladd for en ny runde med TALENTIADEN. Konseptet vil bli helt likt som i fjor, med innledende runder i slutten av august og en jury som kun vil gi positive tilbakemeldinger til deltakerne ;-) Dette er bevisst fra vår side, kun positive tilbakemeldinger. De beste innslagene går videre til finaledagen av TALENTIADEN 2011, som vil bli avholdt torsdag 15. september. Dette er åpningsdagen av årets Potetfestival, og denne dagen er et rusfritt arrangement som er åpent for alle.
Kvalifiseringsdager 27. aug., 3. sept. og 10. sept. • • • • •
Lyd og scene + tekniker under kvalifiseringen Gratis påmelding Ingen øvre og ingen nedre aldersgrense. Vinneren får en sjekk på kr 10.000,Fjorårets deltakere kan også fritt melde seg på i år.
PÅMELDING VIA E-POST:
TALENTIADEN@GMAIL.COM
4
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Tråkk Inn - 30 år! Nå som tiden snart er her for uteservering, så blir det jo også plass til enda flere barnevogner. I tillegg er det mange som synes det er fint å kunne kjøpe med seg noen produkter hjem, som for eksempel kortreist mat.
venninnetreff: Tonje Jacobsen med sønnen Mika (10 mndr.) og Guro Hageengen. Til høyre skimtes barnevognen hvor Lærke (2 uker) sover. stolte innehavere: F.v. Lise-Lotte Antonsen og Edith Brænden.
Mye har skjedd siden Tråkk Inn startet opp på Gran for tretti år siden.
årene og at det skal bli spennende å følge med på alt som skjer også fremover.
Tekst og foto: Britt Viberg
- Vi har fått oppleve hvor flinke alle har vært og hvordan alle har stått sammen. Gran har jo blant annet mange flotte enkeltstående butikker, sier Edith.
Den 2. mai 1981 startet Tråkk Inn sin virksomhet på Gran og har siden dengang jobbet seg opp til å bli en svært anerkjent og populær butikk, som innehar massevis av kvalitetsprodukter for kvinner i alle aldersgrupper. - Det er viktig å følge med på tider og trender, og det synes jeg vi har klart bra, sier Lise-Lotte Antonsen, som eier Tråkk Inn sammen med Edith Brænden.
Bevisste kunder - Endringene har selfølgelig vært merkbare på disse årene. Tidligere kunne man nesten «bestemme» hva folk skulle ha på seg, forteller Lise-Lotte. - Kundene er blitt mye mer bevisste og krever mer, men dette gjør også at det er mye mer moro å drive butikk. Hverdag og fest Tråkk Inn er mer innbydende enn noen gang og butikken er innholdsrik, med noe for enhver smak.
Møtes på halvveien Guro Hageengen er en småbarnsmor, bosatt på Gjøvik. Hennes gode venninne Tonje Jacobsen bor i Oslo og er også småbarnsmor. For å kunne møtes til en hyggelig prat, tar de toget fra hver sin kant og møtes på Bakgården i Gran. - Dette er en kafé helt etter vår smak, trivelig miljø, god mat og kaffe og ikke minst; vi blir hyggelig mottatt, selv om vi har med barnevogn, sier Guro. - Intensjonen er at vi skal møtes til en hyggelig kaffeprat én gang i uken, eller i alle fall annenhver uke, sier Tonje. De koselige jentene forteller at de selvfølgelig også kikker litt på klær, når de først er her i Gran. Vi i Gran Handel og Håndverk gratulerer Tråkk Inn med 30 års jubileet og ønsker lykke til videre!
Å SOMMERDEKKENE ER PÅIST PPLASS TV
Hos Bare O har våren k og vi har m spennende til påskeko
KOM INNOM FOR EN FruktA & grønt n Forsikret Påskestemnin HYGGELIG DEKK-PRAT! n Isbaren h Felgia o VI UTFØRER: SpareBank 1 Forsi 2 1 Appelsiner 1n fornøyde kundene skade. s Flytt forsikringene e ❅ Oljeskift ❅ Rekvisita du også :-) s ❅ Batteri ❅ AC-service Butikken er full kr 15,p ❅ Henger utleie ❅ Propan øav vårnyheter! ❅ Selvvask - plass k Ta kontakt med oss ÷ 25 %
Edith og Lise-Lotte synes også det har vært veldig moro å følge Gran Handelssenter gjennom disse
- Det at vi bygget kafé i tilknytning til butikken, har utelukkende vært en suksess, sier Lise-Lotte. - Bakgården er blitt et trivelig møtested og et populært tilbud for småbarnsforeldre, ikke minst på lørdager.
M
2
V
SO
Finnes på s................. HAKKA GREEN
5
4
Finnes på s.................
7
Nokian Hakka Green – Finnes på s................. miljøvennlig og sikkert.
Finnes på s.................
8
16
3
Vi ønsker a SUNCOVERS kunder en r Solbriller som passer 6 GOD PÅSKE over dine vanlige bri
Finnes på s.................
Finnes på s.................
9
Granstunet • Tlf.: 92 69 54 97
90
Storgata 47 vis-a-vis Gran st. eTlf.: 61 33 01 30 fr m til 01. m e j n Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes a på s................. www.sobang-uroptikk.no Annonsespøk nr. 3/2011.
Softiska mp
Bakgården Som så mange andre steder i landet, er kafémiljøet på Hadeland også under ekspansjon.
1
. ai
- Du må også tro veldig på det du driver med og holde fast på det du tror på, sier Lise-Lotte. - Men det er desto mer moro når du lykkes, sier hun. - Vi har tilreisende fra alle kanter og kundene vet hva de kommer til.
Bestill time i g
De trivelige innehaverne kan fortelle om mye hard jobbing for å klare seg i en tøff bransje gjennom 30 år.
KONFIRMA
- Vi har klær til både hverdag og fest, for alle aldersgrupper og i alle prisklasser, sier Lise-Lotte. - sunt og godt - Vi prøver å «spisse» butikken på merker og alltid tenke kvalitet. Og vi er jo en «totalbutikk», som fører yttertøy, bukser, kjoler, jakker, gensere tilbyr god kaffe: Karoline Hammer-Larsen og Gudrun Løvold ved og topper, sko, strømper, vesker, belter kaffemaskinen og smykker, for å nevne noe, sier hun. At de også fører litt «ting og tang», gjør ❅ Alt dekk bare frabutikken trillebårer til traktor - Nye og yngre medarbeidere har joinnen også etterhvert enda mer spennende. Her tilført nye tanker og spennende kreativitet og er et finnes kaffe og te, velværeprodukter og pr kg «friskt pust» i butikken,❅ sierFelger Edith. servise. fra bil tillitttraktor
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vi trekker én vinner som får kr. 500,-
Kilde: EPSI Rating 2010, person
Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 29. april 2011. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.
alt av undertøy
Vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT Nr 2 2011: Toril E. Schjefte Kristiansen, Harestua
dame
Ann-liggende-234,5x177V2.indd 1
Tlf. 02130
toppe dame
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
5
Kultursjef som elsker utfordringer Det skjer mye i Gran og Lunner Kommune og kultursjefen går ikke av veien for utfordringer.
Portrett:
TOmmy Jensen Tekst og foto : Britt Viberg
Jeg har spilt trommer i korps, storband og band - sistnevnte fram til for 4 - 5 år siden. - Jeg spiller fremdeles i Oslo Politiets storband og korps, sier Tommy, og legger til at det var tilfeldigheter som gjorde at han havnet der. - Jeg ble rett og slett innleid en gang og siden er det bare blitt sånn, sier han. - Blant annet spiller jeg med dem hvert år på Nobelprisutdelingen. Dessuten spilte jeg med Hadeland Janitsjar i Norgesmesterskapet i Trondheim i fjor, og i år blir det et annet korps. Tommy er også leder for skolekorpsene i Nannestad, hvor den yngste sønnen er aktivt med. - Det er moro å bidra privat til at de unge får et godt tilbud, sier han. Rikt kulturliv - Jeg har vært endel på Hadeland i oppveksten, fordi foreldrene mine i flere år leide et sted på Grinvoll og jeg trives veldig godt her, sier Tommy. - Jeg visste at det var et rikt kulturliv på Hadeland, men det er et enormt rikt kulturliv! Vi har mye å være stolte av her!
Tommy Jensen ble født i Oslo, 1. april 1969 og bodde der til han var seks år. Da flyttet familien til Nannestad og har siden hatt tilhold der. - Jeg har bodd på forskjellige steder i Nannestad, men nå bor vi på Maura, forteller Tommy, som har samboer og to sønner og som ikke synes det er noe problem å pendle mellom hjembygda og Gran. - Det å få overta som kultursjef for Lunner og Gran, var og er en utfordring jeg ser på med stor entusiasme og glede, sier han. Tommy, som hele sitt yrkesliv har jobbet innen kultur, har høyskoleutdanning innenfor offentlig organisering og styring (Høyskolen i Lillehammer), kulturarbeid (Høyskolen i Bø) og ledelse (Høyskolen i Akershus) Han har jobbet 10 år i Akershus Fylkeskommune, kulturavdelingen og
11 år som kontorsjef i Eidsvoll Kommune, kultur- og næringsetaten, som blant annet innbefatter landbrukskontoret, tilrettelegging for funksjonshemmede, næringsutvikling, kantiner og kaféer. I tillegg til jobben som kultursjef i Lunner og Gran Kommune, er Tommy Jensen også politisk aktiv i Nannestad, hvor han sitter i plan- og utviklingsutvalget. Spilleglede både på og utenfor banen Tommy forteller at han har holdt på med musikk hele livet, men som gutter flest, har han også hatt stor interesse og glede av fotball. - Jeg spilte fotball fra jeg var barn og til jeg var 20 år og faktisk litt senere også, sier han. - Når det gjelder musikk, så er dette noe som har fulgt meg hele livet og som jeg fremdeles har stor glede av.
- Mulighetene er mange på Hadeland. I 2012 åpner jo biblioteket og kultursalen på den nye videregående skolen. Det i seg selv er jo både gledelig og spennende, sier han. - Det vil bli et kjempeløft og byr på spennende utfordringer. - Flotte Gran Idrettspark og nytt friidrettsanlegg i Brandbu er jo virkelig noe å være stolte av. Alt dette er riktige og viktige investeringer på kultursiden. Glasslåven på Granavollen er et annet spennende prosjekt, ja, Granavollen i det hele tatt, sier Tommy.
«
»
Takker alle ildsjeler!
Tommy blir skikkelig engasjert når han snakker om alle de frivillige som stiller opp. - Jeg har lyst til å benytte anledningen til å takke alle ildsjeler, som bidrar
med frivillighet for at Hadeland skal være et så flott sted å bo! Det er så mange som er kjempeengasjert og vil det beste for bygda, og det er det som er så gøy ved å ha denne jobben, at så mange er positive til så mye!
«
»
Er her for innbyggerne
- Jeg er her av én grunn; nemlig for innbyggerne! Og jeg prøver å få mest mulig tid til å treffe dem, både enkeltpersoner, lag og foreninger, og stille opp på det som skjer. - Som tidligere sagt, elsker jeg utfordringer og jeg blir gjerne her så lenge de finnes, det er kjedelig uten, sier Tommy. - Når det gjelder kultur og musikk, liker jeg alt, men det kommer jo selvfølgelig litt an på stemningen. Som kultursjef er det viktig å være interessert i bredden, mangfoldet, hele spekteret. Jeg brenner for alt - kultur, musikk og idrett - det er kjempeviktig alt sammen, sier han.
« » Takk til kollegaer!
- Jeg vil også takke alle mine positive og engasjerte kollegaer, sier Tommy. - Uten dem ville det være vanskelig å utføre noe som helst. Som leder er det viktig å la folk få ansvar. Vi må tenke nytt og jeg er svært opptatt av å se muligheter i stedet for begrensninger. Dette føler jeg at jeg får fullt gehør for hos mine flotte kollegaer. De gjør alle en kjempeinnsats og en flott jobb! - Samfunnet er i stor endring og vi må prøve å tilpasse oss det, sier Tommy. Vi i Gran Handel og Håndverk ønsker Kultursjef Tommy Jensen og hans stab lykke til videre!
6
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
HARESTUA AUTO FEIRER I perioden 4 - 16. april für du ekstra gode verkstedtilbud og priser pü kjøp av bil hos oss. Leveringsklar CR-V Elegance
Sportspakke
CR-V Elegance Sportspakke • Alcantara seter • Xenon lys • 18� sportsfelger • Sotede ruter • Parkeringssensor foran og bak • Premium lydannlegg m/ 6xCD skifter • Vinterhjul • Hengerfeste
Nye Jazz Hybrid
inkludert vinterhjul, metallic lakk, frakt og levering
• Vinterhjul • Handsfree • Met. lakk t t t t t t t t t t t
Sikkerhetskarosseri Aircondition Startsperre Tükelys bak VSA (kjøretøystabilisering) ABS Aktiv nakkeslengbeskyttelse Høydejusterbart sikkerhetsbelte Multiinformasjonsdisplay Ratt med tilt og teleskop Fjernbetjent sentrallüs
Honda Jazz Trend 5-dørs 1,2 fra kr 199,000-*
Honda CR-V Elegance Tourer man. fra kr 417.900,-*
Veil. pris lev. forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,3-5,5 l/100km. CO2-utslipp: 125-130 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.
Her er alt ekstrautstyret standard
Kjøremaskinen med de mest fornøyde eierne Accord 2,0 Executive har bl.a.:
UTSTILLINGSMODELL
UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ
Lansering av
OKTAN
med
Kampanjedager Honda Jazz Jubileumspakkens verdi: 22.000,199.000,Du betaler 2.900,-
Sportspakkens verdi: 55.700,Prisen du betaler. 9.900,Du sparer: 45.800,-
Alarm To-soners aut. klimaanlegg USB-tilkobling Xenon lys Handsfri telefonsystem (bluetooth) El. justerbare forseter m/minne Skinn-interiør Parkeringssensor foran og bak Avansert audiosystem m/CD-skifter Navigasjon Ryggekamera
UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ
Spar kr.
OKTAN
53.500,-
Honda Accord 2,0 Elegance Tourer man. fra kr ,-*
Jubileumspakkens verdi: 22.000,Du betaler 2.900,• Vinterhjul • Handsfree • Met. lakk
Tükelys foran Regnsensor Kjørecomputer Aut. Klima-anlegg Ryggesensor Radio/MP3/CD-spiller m/USB VSA kjøretøystabilisering Cruisekontroll Multifunksjonsratt (i skinn) Alarm
Honda Civic 5-dørs 1,4 SPORT fra kr ,-*
Veil. pris lev. forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,7-7,7 l/100km. CO2-utslipp: 150-182 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.
Veil. pris lev. forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,7-7,3 l/100km. CO2-utslipp: 132-169 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.
VERKSTEDTILBUD EU kontroll Dekkskifte Dekkhotell
350,kr. 250,* kr. 150,-
BRUKTBILKUPP!
kr.
*Gjelder første halvür!
kr.
-10.000,pĂĽ annonsert pris.
Se bilene pĂĽ harestua-auto.no
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
7
15 ÅRS JUBILEUM Velkommen til jubileumsdager hos Harestua Auto. Vi øker din kjøreglede!
Swift 4x4
SX4 4x4
5 års garanti på alle nye Suzuki
KJØP NÅ - FÅ MED: SAFETYPACK ER • Vinterhjul på alufelg. INKLUDERT I PRISEN! • Garmin navigasjon • Safetypack EXCLUSIVEPACK ER INKLUDERT I PRISEN! • Exclusivepack
Swift 4 x 4 219.900,-
Grand Vitara 4 x 4
KJØP NÅ - FÅ MED: COMFORTPAKKE ER • VinterhjulINKLUDERT I PRISEN! • Garmin GPS + telefonsystem • Outdoorpakke OUTDOORPAKKE ER INKLUDERT I PRISEN! • Comfortpakke
SX4 1,6 kr. 269.900,SX4 2,0 DDis kr. 299.900,-
Kizashi 4 x 4
5 års garanti på alle nye Suzuki
KJØP NÅ - FÅ MED: • Hengerfeste COMFORTPAKKE ER • Garmin GPS + telefonsystem INKLUDERT I PRISEN! • Comfortpakke • Outdoorpakke OUTDOORPAKKE ER Grand Vitara 5 dørs INKLUDERT I PRISEN!
fra 399.900,-
KJØP NÅ - FÅ MED: • Vinterhjul på alufelg. SPORTPAKKE ER INKLUDERT I PRISEN! • Garmin navigasjon • Comfortpakke COMFORTPAKKE ER • Sportspakke INKLUDERT I PRISEN! Kizashi CVT 4 x 4 kr. 449.900,-
Veil pris lev. Drammen*
Som skapt for norske forhold!
2743 Harestua • 61 32 68 00 • harestua-auto.no
ÅPNINGSTIDER: Mandag - Fredag: Torsdag: Lørdag:
suzuki.no
kl. 09.00 - 16.30 kl. 10.00 - 19.00 kl. 10.00 - 13.00
8
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
STORGATA SØR
Første på Hadeland
med timebestilling på nett!
Plaget av pollen? MDT Detox Express
Nytt konsept!
BEGYNN MED RESPIRA 7-dagers rensekur OG WEISSIN NÅ! FÅ DET BEDRE I POLLENSESONGEN
Før 278,-
NÅ 259,-
Før 199,-
NÅ 174,Rens deg raskere! MTD Detox Express er et nyutviklet urtebasert detoxprodukt som imøtekommer ditt krav til rask og effektiv effekt.
MTD Detox Express inneholder en høy konsentrasjon av virksomme og rensende urter. I tillegg inneholder den grønn te som virker som en kraftig antioksidant.
RENS DEG RASKERE NYH E T! MTD Detox Express tas hver morgen i 7 dager, du kan leve som normalt – du trenger ikke faste.
Pakningen innholder 7 doser á 15 ml - én til hver dag i en uke. Ta det sammen med et glass kaldt vann hver morgen. Det er lett – og smaken er frisk og god.
MTD Detox Express kan med fordel kombineres med en kur for vektreduksjon eller et fasteprogram.
Vil du vite mer? www.bringwell.no
MDT Detox express
NYTT KONSEPT! 7-dagers rensekur
MethoDraine-serien finnes i flere varianter og smaker. Vi anbefaler å kombinere et av Detoxproduktene med MethoDraine Slim for bedre vektkontroll. Før man setter i gang en kur for vektreduksjon kan det være godt for kroppen at den renses for giftstoffer.
Før 199,-
MethoDraine produktene finnes der du kjøper din helsekost.
NÅ 174,-
Sjekk vår nettside
traakketfrisor.no ST
M
VI
PÅ
TV
SO
SUNCOVERS Solbriller som passer over dine vanlige briller
Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no
Gi bort et Gaveko
rt
www.ghh.no
GODKJENT FAGHANDEL
Vis-a-vis Gran stasjon - 2750 Gran - Tlf. 61 33 09 59
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
9
STORT UTVALG AV MERKEKLÆR
Capri sort Spisebord + 6 stoler + 1 parasoll Bord: B 95 X L 180 cm Alu/Sort 3.998,-
Gruppe pris
Kreta Spisebord Spisebord + 2,5 s + 2 stoler Plastrotting grå/puter i grå polyester 8.998,-
2750 Gran
Bitte Kai Rand Ivan Grundahl Masai Sarah Pacini European Culture Lauren Vidal Josephine Epilogue Ribkoff Cambio
STORGATA SØR
Gruppe pris
Bruuns Bazaar Designers Remix Timo Samsøe & Samsøe Nolita Met Inwear Parajumpers Ugg Becksöndergaard Mos Mosh
www.traakkinn.no
Tlf. 61 33 61 70
HADELAND
KONFIRMANT
2 11 Bestill time i god tid!
Tlf.: 61 33 05 78 | Besøksadr.: Storgata 36 , 2750 Gran www.fotograf-andvord.no
Følg oss på
ANNERLEDES | LEVENDE | PERSONLIG
10
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
En ny vår hos
Gran Hudpleieklinikk Våren er en flott tid for velvære og skjønnhet. Gran Hudpleieklinikk, som består av fem hudtrapeuter, en lærling, thaimassør og lege og som hele tiden holder seg oppdatert med kursing, har mye å tilby av behandlinger både for han og henne.
eller dystre og kan legges helt opp til brynet for den vågale. Lepper er i fokus som aldri før og skal være fargeglade og helst matte.
Tekst og foto: Britt Viberg
Inspirasjon for trendene i vår er enten 70-tallet med sterke hippie-tendenser eller en vampyr look, med mye sterk sminke på øynene og kraftige lepper, for den mer vågale. Som en kontrast til all den sterke makeupen, finner vi en alternativ trend i bronsetonet solpudder, skygger og lepper. Eller en helt «nude look», totalt renset for farger, og skygger med bare lett foundation, brun mascara og matte, dempede lepper.
demonstrasjon: Makeup artist Tor Erik Sørensen gir gode råd. Foto: Lilleba Tomter.
- Alle burde unne seg selv gleden av å komme litt bort fra hverdagsmas og stress, og vi kan tilby behandlinger av alle slag, sier Lilleba Tomter, innehaver av Gran Hudpleie. Vellykket makeup dag Torsdag 31. mars kunne Gran Hudpleieklinikk tilby alle sine kunder en gratis makeup dag , hvor de fikk råd og tips om farger som passet dem. Dette ble en fantastisk flott og inspirende dag, hvor mange kunder fant veien innom
klinikken for en ny og trendy vår makeup, profesjonelt lagt av Bare Minerals' makeup artist Tor Erik Sørensen. Vårens trender - Etter en lang, kald og fargeløs vinter har vårens makeup trender eksplodert, og vi ser at «mye er mer», sier Lilleba. Tor Erik Sørensen tryllet med de nye vårfargene, som plomme, gult, grønt og blått og som nå skal legges på en måte som er synlig. Skygger skal helst være skimrete
BATTERIER TIL: - KLOKKER - HØREAPPARATER - FOTO - BILALARMER - RØYKVARSLERE - HUNDEPEILERE M.M.
Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no
før sminke: Tone Nicolaysen, Brandbu
etter sminke: Tone glitrer sammen med makeup artisten.
Mineralproduker Bare Minerals følger opp disse trendene med blant annet vårkitet Urban Vibe i plommetoner og en fantastisk grønnlig eyeliner. - Øynene dine kommer virkelig i fokus og dette passer både for en delikat dag makeup og en kveldstur på byen, avhengig av hvordan du legger makeupen, sier Lilleba. - Bare Minerals har også stort utvalg i andre farger, enten du ønsker den duseste og mest naturlige look eller om du ønsker å skille deg ut fra mengden. Gran Hudpleieklinikk ønsker alle velkommen innom for å se utvalget og for gode råd og tips!
før sminke: Nina Tessem, Gran
etter sminke: Ninas øyne stråler
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
H.S. Hidem AS vant Fashion Awards 2011 Fashion Awards for Gran ble i år arrangert på Bergslia i Brandbu 23. mars. Tekst: Britt Viberg
Representert i konkurransen var Match Gran, Garant Sko, Gullsmed Fagerholt, Parfymelle, Bua Med Det Rare I, Cebrina Hårstudio Annes Garn og Litt av Hvert og H.S. Hidem AS. Juryen på 15 medlemmer nominerte H.S. Hidem AS, Bua Med Det Rare I og Annes Garn og Litt av Hvert.
H.S. Hidem AS gikk til slutt av med seieren og skal derved representere Gran under Oslo Fashion Week i februar 2012. Gran Handel og Håndverk gratulerer H.S. Hidem AS med seieren!
Forsikret og fornøyd SpareBank 1 Forsikring har de mest fornøyde kundene - både før og etter en skade. Flytt forsikringene dine til oss, og bli fornøyd du også :-) Kilde: EPSI Rating 2010, personmarked
Ta kontakt med oss: Tlf. 02130 epost: firmapost@rhbank.no
Bank. Forsikring. Og fornøyde kunder.
11
12
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
ranstunet
De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland
Notabene forbereder påskekos! Det er ikke mangel på verken påskekrim, spill eller annen påskemoro hos Notabene på Granstunet. Tekst og foto: Britt Viberg
- Det er ikke vanskelig å finne hverken påskelektyre her eller andre ting som kan bidra til en trivelig påske, sier Grethe Hveding. Hun har jobbet hos Notabene på Granstunet i mange år. - Når det gjelder krimbøker, har vi også mange gode på tilbud. Dette gjelder blant annet alle Camilla Läckbergs bøker, Jan-Erik Fjells «Tysteren», som han har mottatt Bokhandlerprisen for og mange andre bøker, sier hun. Nyheter Blant nyheter finner vi «Den siste gode mann» av forfatter A.J. Kazinski. DBC (Dansk bibliotek central) har om denne boken uttalt følgende: «....en imponerende thriller.... plasserer seg et sted mellom Dan Brown og Stieg Larsson».
En annen nyhet er «I sverdets tid» av Jan Ove Ekeberg. «Spennende som en krim, medrivende som en saga», skriver Tom Egeland.
Billigbutikker i kjeden Notabene som kjede er i ferd med å starte opp endel billigbutikker rundt om i landet, hvor tilbudsbøker blir hovedproduktet.
påske og krim: Grethe Hveding blant påskepynt og krimbøker.
- Daglig leder Wenche Hansen hos Notabene Gran, er blant andre med på tilretteleggingen og åpningen av noen av disse butikkene. Notabene ønsker alle en spennende påske!
Holten med ny butikksjef og utvidet avdeling Våren er tid for fornying og Holten på Granstunet har også benyttet anledningen til å fornye seg. Tekst og foto: Britt Viberg
Lise Linnerud Næss fra Eina er den nye butikksjefen hos Holten på Gran. Hun har sin bakgrunn fra Lena Herre- og Barneklær, som hun overtok etter sine foreldre og som ble nedlagt tidligere i år. - At herreavdelingen har måttet vike for en ny, utvidet dameavdeling her hos Holten, er bare en morsom utfordring, selv om jeg ikke har jobbet med dameklær tidligere, sier Lise. - Det er så mange kyndige damer her, så det er ingen sak, legger hun til. Zizzi - «We love curves» Allerede i november 2010 kunne GranToppen melde om ny avdeling for
kvinner med former og kurver. Det er konseptet Zizzi det er snakk om, med moteriktige dameklær i rause størrelser.
- Nå kan du finne påskekyllingen (med norsk flagg) som er gjemt i forskjellige forretninger hos oss i perioden 13. til 19. april. Denne gangen er premien et stort påskeegg med ekstra spennende innhold, som vi tror vil glede hele familien i påsken, sier senterleder Bjørg. - Det blir flere aktiviteter på Granstunet; Lørdag 16. april arrangerer Telekiosken lykkedag, kom inn og delta, kanskje blir nettopp du en av de ekstra heldige, oppfordrer den nye driftige butikklederen Rune Dalby hos Telekiosken. Vi ønsker deg hjertelig velkommen til oss og en koselig påske sammen med familie og venner!
Vellykket Moteog trendkveld! Det ble en skikkelig inspirasjonskveld med mange fornøyde kunder på Granstunet. Det var «fullt hus» på mote- og trendkvelden på Granstunet, og gjestene så ut til å nyte det hele.
- Dette er et konsept som har truffet blink, og vi har fått god respons på at denne avdelingen har fått større oppmerksomhet og blitt mer synlig, sier Lise. - Vi opprettholder selvfølgelig også vareutvalget ellers i butikken og på denne årstiden er det jo så mye fint å velge mellom. Det nærmer seg tiden for konfirmasjoner også og det har allerede begynt å komme inn litt pentøy. Vi fører moteklær for damer i alle aldre og alle størrelser.
Vi gjentar suksessen fra VM der bl.a en glad Emrik Wien på 3 år fra Jevnaker vant en stor fruktkurv. - Den stolte mammaen som måtte hjelpe Emrik med å bære den store fruktkurven, fortalte at de ikke hadde vinnerlykke vanligvis, så dette var ekstra hyggelig. Vi håper Emrik og familien har kost seg med all frukten, spillet og gotteriet som var i fruktkurven fra Rimi.
Annen påskemoro - Spill er alltid populært til påske, så det selger vi masse av, sier Grethe, og legger til at de også har mange bra filmer, spesielt til barn. - Påskepynt og påskeegg er jo en selvfølge for de fleste og mange kjøper småting for å fylle påskeeggene, som viskelær, Lego figurer, kortstokk osv. Det er faktisk ikke alle som synes at eggene skal inneholde bare godterier.
Påskemoro på Granstunet
Det ble vist masse flotte vårmoter og motevisningen avsluttet med et nydelig brudeshow. I tillegg hadde interiørstylist Halvor Bakke mange gode råd å komme med og fascinerte alle med sin humor og sin løsslupne væremåte. VAkre Vårmoter: Butikksjef Lise Linnerud viser litt av vårens mote.
- Jeg gleder meg til å bli kjent med alle og hos oss står kundene alltid i fokus, avslutter Lise.
Det ble servert fingermat og drikke og gaver til gjestene. Senterleder Bjørg Lomsdalen Næss roser sine kollegaer for innsatsen som gjorde kvelden så vellykket.
Åpent: 10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
www.granstunet.no
To små butikker er nå blitt til én stor på Granstunet. Tekst og foto: Britt Viberg
Da nye Kaza & Must åpnet den 31. mars, kunne innehaverne Rikke Martine Evje Olimb og Linda Klevengen ønske velkommen til en flott og delikat butikk. De store glassveggene mot inngangen, fargevalget, den spennende innredningen og produktene fremstår sammen som svært innbydende. Og innehaverne og resten av betjeningen stråler omkapp. - Vi er veldig fornøyde med resultatet og det er en stor glede for oss at vi har fått dette til, sier Linda og Rikke Martine. - Det er mye bedre å være to om alt og kunne dele på oppgavene.
Mange spennende merker - Vi fører de samme merkene som tidligere, i tillegg til noen nye, forteller Linda. - Og det er en glede å vise frem alle de vakre vårnyhetene! Den nye butikken, som inneholder både klær, sko og smykker, har også fått et eget ungdomshjørne. De gode hjelperne - Vi har fått kjempegod hjelp av dekoratør Tine Velo Grina og både hun og alle de andre som ha stilt opp fortjener virkelig en stor takk, sier Rikke Martine og Linda. Vi i GranToppen gratulerer og ønsker Kaza & Must lykke til!
Kulturskolen åpner bildeutstilling på Granstunet Kulturskolen og Granstunet samarbeider om utstillinger. Lørdag 7. mai kl. 13 vil rektor på kulturskolen, Inger Greftegreff Frydenlund, åpne bildeutstilling i 2.etg. på Granstunet. Det er elever fra tegnekurset (8-12 år) og fra
fotokurset (14- 17 år) som kulturskolen har arrangert i vår som stiller ut sine flotte tegninger og fotografier. - Vi har hatt et fint samarbeid med
sammen: Innehaverne Rikke Martine Evje Olimb og Linda Klevengen står nå sammen om alt.
kulturskolen i flere år, forteller senterleder Bjørg Lomsdalen Næss. - Det er første gang, men ikke siste, vi er arena for bildeutstilling i samarbeid med kulturskolen. Sammen ønsker vi å vise folk hvor flinke elevene er. Granstunet ønsker veldig gjerne å bidra til at unger og ungdom kan få vise frem sine talenter, samme hva det gjelder, sier Bjørg. - Det er så mange fine unger og ungdom i bygda vår og det er viktig at de får positiv respons på det de er
fotokurs: F.v. Gunbjørg Næss, Anne Mari Knarud og Ragnhild Raknerud.
flinke til mener Inger og Bjørg, og håper mange vil besøke utstillingen som varer til 4. juni.
Det skjer på Granstunet: 13.- 19. april
Vinn STORT påskeegg med ekstra mange overraskelser i. Finn påskekyllingen - som er på gjemt i forskjellige forretninger hver dag hos oss på Granstunet. Innleveringsfrist: 19. april kl. 18 til Floriss. Vinneren trekkes samme dag hos Floriss kl. 18.30. Vinneren kontaktes.
Onsdag 20. april
åpent til kl. 18 Lørdag 23. april (påskeaften)
Lørdag 16. april
åpent til kl. 15
Lørdag 7. mai kl. 13.00
Kos deg i påsken!
Lykkedag hos Telekiosken, kanskje blir du en av de heldige? Ta turen innom Telekiosken.
Åpning av bildeutstilling i 2.etg. på Granstunet v/ elever fra kulturskolens tegne - og fotokurs.
10-19 (18)
= sant
13
14
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Istid på Granstunet Kaffe- og Lunsjbar 10-19 (18)
Våren har gjort sitt inntok og Granstunet Kaffe- og Lunsjbar har nå fått både softis og italiensk kuleis. Tekst og foto: Britt Viberg
www.granstunet.no
- Vi har fått veldig bra respons i anledning vår satsing på «Bella Italia» is, produsert i Italia, og at vi som de eneste på Granstunet har startet med softis, sier innehaver Hege Elisabeth Mathiassen. - At vi i tillegg har fått en koselig uteplass, hvor det også etterhvert vil
bli litt beplantning, er kjempepopulært, sier hun, og minner samtidig om muligheten for kundene til å kjøre helt fram til døra. - Til sommeren har vi også tanker om litt grilling på lørdager, i det hele tatt få til et fint utemiljø for kundene.
koser seg med is i solveggen: F.v. Stine Blisten, Heidi Jordheim, Hege Elisabeth Mathiassen og Erik Mathiassen.
GODE TILBUD FRA APOTEK 1! Cliniderm og Cosmica solpleie til ansikt
-50%
47,-
Tilbudene gjelder f.o.m 1. april t.o.m. 25. april, så langt beholdningen rekker.
Før fra kr 9490
Nå fra kr
Tilbudene gjelder f.o.m 1. april t.o.m. 25. april, så langt beholdningen rekker.
Apotek 1 Gran. Tlf 61 31 32 60 - faks 61 31 32 61. Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-16.
ta tre betal for to
Velg blant merkede barneplagg Vi byr på det billigste, kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
Hos Bare Oss 2 BomullsBomullshar våren kommet BukserBukser og vi har masse spennende og godt til påskekosen skjorter skjorter Vi ønsker alle våre kunder en riktig ta 2 for 499,ta 2 for 499,GOD PÅSKE! pique pique
,- ,199 199 ,- ,299 299
Granstunet • Tlf.: 92 69 54 97
,- ,9999 ta 3for 199,-ta 3for 199,-
www.lindex.com
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
15
God påske med lave priser 10-19 (18)
Grillpølser 2-pk Gilde, 1,2 kg, 33,25/kg
Kvikk lunsj 6-pk
dame
Freia, 282 g, 106,03/kg
29
90
topper
alt av undertøy
÷
25%
dame
topper/t-skjorter barn
49.-
College
dame/barn
Rimi Gran
7-21 (8-20)
Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder 04.04-24.04 2011
Telefon: 61 33 17 00
Lekebutikken med det meste for de fleste
G N I R Ø J G REN
R Å V plass til vår- og sommervarer få å m Vi Husk il spill t ! påske
÷25%
på alle pusslespill, brettspill, dukkevogner og radiostyrte biler tor. 14., fre. 15. og lør. 16. april (gjelder «hvite» priser)
ww
Granstunet kjøpesenter Tlf. 478 40 364
r w.
o.no g in
79.99.-
www.granstunet.no
39
90
16
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Pressemelding
15 års jubileum hos Harestua Auto AS Selskapet Harestua Auto AS ble stiftet i 1996, med Morten Bruvold som eier. Han hadde en drøm, som han realiserte, om å starte bilbutikk, selv med et maskinentrepenørselskap i ermet i fra før. Selskapet ble Honda merkeforhandler til å begynne med og to år etter kom også det japanske 4x4 merket Suzuki inn i butikken. Firmaet har åtte engasjerte medarbeidere som aktivt bidrar til at kundene skal trives. - Harestua Auto er en bilforretning med verksted, som er lokalisert helt sør på Hadeland. Vårt bilanlegg består av et moderne og EU godkjent verksted og vi har knyttet oss til verkstedkjeden Mekonomen, som gjør at vi utfører godkjent service på alle bilmerker. Her tilbyr vi høy kvalitet på alt arbeid, utført ved vårt godkjente, autoriserte verksted.
jubileum: Her står de ansatte foran det nyeste tilskuddet i Honda familien, nye Honda Jazz hybrid. Frode Hanserud, Christoffer Risendal, Elisabeth Hanserud, Jørgen Kjørven, Isabel Kammerud Olsen, Cato Rian og Trond Lehre.
Foto: Ole Vidar Lien
Nå er det 2. generasjon og Elisabeth Hanserud som styrer butikken sammen med sin mann, Frode. Hun gikk fra kjørelæreryrket til å jobbe i bilbransjen, som fortsatt er et mannsdominert yrke. Elisabeth trives aller best i sitt yrkesfelt, med å være bilselger. Dagene blir svært varierte i jobbkarakter, siden hun
som daglig leder har flere oppgaver/jobber som skal løses. Det å ha god kontakt med sine kunder, setter hun svært høyt og med 13 år i bransjen blir det mange hyggelige samtaler og mange bilsalg. - Kanskje vil også 3. generasjon stake ut fremtida si her. Det vil tiden få vise oss, sier de to. Fredrik (6 år) og Mathilde (10 år) har nok fått bil med i morsmelka.
Vi har fått opparbeidet stor tillit både på Hadeland og Nittedal og andre nærliggende regioner som bruker oss. Bilbransjen, som mange andre bransjer, har opplevd en stor endring de siste årene. Vår bransje har blitt mer spesialisert og det kreves god fagkunnskap. De 8 ansatte blir stadig kurset og de har blant annet skolekvelder en gang i uken, for å høyne kompetansen ytterligere. - Vi har fått en nyoppusset bilhall for nye biler og det skjer stadige grep på oppussingssiden. Hos oss får du personlig og god kundeservice. Vi hjelper deg med alt som omhandler din bil, også bilforsikring. Harestua Auto har gått inn som aksjonær i forsikringsselskapet Autotal. Som kunde hos oss får bileierne derfor gode bilforsikringsavtaler, forteller Elisabeth. Harestua Auto feirer sitt 15 års jubileum nå i 2011 og trøkker til med annonsering og kjøpsutløsende tilbud nå i april for å markere feiringen. De serverer kake og kaffe til sine gjester! Elisabeth ønsker velkommen til Harestua Auto AS, på vegne av alle ansatte, og avslutter med firmaets motto:
Vi øker kjøregleden! bestselger: Elisabeth Hanserud, Cato Rian, Christoffer Risendal, Tron Lehre på venstre siden av bestselgeren Honda CR-V. På Høyre side, Isabel Kammerud Olsen, Frode Hanserud, Jørgen Kjørven.
Påsketips fra
Påsketips på hytta På hytta er hjelpen litt lenger unna; • Har du et eller flere gode brann slukningsapparater? • Brannteppe er effektivt over komfyren! • Har du nok røykvarslere? • Er batteriene i røykvarslerne nye? Påsketilbudet til våre kunder, frem til 30. april, er 20 % på allerede sterkt rabatterte produkter. Ekstra batterier er som vanlig gratis!
Påsketips i hjemmet Påsketid er innbruddstid. • La huset se bebodd ut selv om du er borte. • Sørg for at noen tømmer postkassa. • La noe lys stå på. Bruk timer på utelys. • Gjør en avtale med en god nabo. • Koble på alarmen. • Steng gjerne av vannet.
Påsketips i bilen Vinteren er ikke over på fjellet. • Kjør med vinterdekk. • Ha med en liten spade. • Ha med kost og is skrape. • Ha toppladet batteri. • Vær tålmodig
God påske!
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Skattekista full av spennende gaver
17
Kriminelle Totenpøbler
krimforfatter: Mari Lange-Nielsen Svendsen. © Foto: Hadeland AS
Tekst: Britt Viberg
Endelig er den her, krimromanen Totenpøbler, som skal få Vestre Toten til å ryste i sine grunnvoller. Forfatteren av boka heter Mari LangeNielsen Svendsen, er 35 år, kommer fra Gjøvik og er nå bosatt på Jevnaker. - Jeg er svært fornøyd med resultatet og det er selvfølgelig gledelig at romanen, som lå klar for bare en uke siden, allerede er å finne hos tre bokhandlere på Gjøvik, en på Raufoss og en på Lena, sier hun.
velkommen: Innehaver Elin Myhre Kjoberg ønsker velkommen til Skattekista.
Den koselige butikken Skattekista på Jaren er et eventyr for de som trenger en gave til seg selv eller andre.
- På sommeren har jeg også et par bord og stoler utenfor, slik at kundene kan slappe av der med en kaffekopp og en hyggelig prat, gjerne før eller etter at de har handlet, sier Elin.
Tekst og foto: Britt Viberg
Allerede idet døren blir åpnet, strømmer det mot deg en svak, herlig duft av kaffe, blandet med duften av spennende lys og såper. Innehaver Elin Myhre Kjoberg ønsker velkommen med et stort smil og atmosfæren er satt. Her kan du vandre i vakre omgivelser, blant lekre lys og servietter, såper, oljer og kremer, spennende pyntegjenstnder, puter, lykter, bilder og rammer. Det finnes også enkelte lamper, smykker, kaffe og te i løs vekt og mye annet.
koselig miljø: Her er det hygge i hver krok.
Innerst i butikken er det også et lite kaffehjørne, hvor kundene kan sitte ned og slappe av, mens de nyter en god kopp kaffe og kanskje en liten kake. Blant andre positive ting, kan
En ny, stor interiørbok er på trappene og blir å finne hos Birgits Gardiner og Utstyr. - Boka, som er laget av interiørskribent og fotograf Fransisca M. Johansen, er et syn for sansene
Og det burde ikke være vanskelig å finne gode gaver i denne butikken.
- Vi har også de populære «Hadelandskulene», sier Elin, og viser til kulene påmalt de enkelte kirkene på Hadeland.
Sanselig sommer Tekst: Britt Viberg
også nevnes de gode parkeringsmulighetene, tett ved inngangen til butikken.
og jeg gleder meg vilt til å selge den, sier Birgit Moger med jubel i røsten. Sammen med datteren Maren, var hun på lanseringsfesten i Lillestrøm
Elin ønsker alle hjertelig velkommen til Skattekista! og kom svært begeistret tilbake til Gran. - Dette er en helt nydelig inspirasjonsbok, som jeg tror veldig mange ville sette pris på å eie, sier hun. - I tillegg til interiør, gir den inspirasjon til fine hager, søm og ting du kan lage selv. Og den er helt ubeskrivelig delikat, sier Birgit.
«Politiinspektør Bjørn Viis og hans makker Ronny Røen er vant til et rolig liv, med mest papirarbeid på kontoret i Raufoss. En rekke drap i påsken tvinger duoen ut på feltarbeid. Samtidig rystes en del «skjeletter» ut av skapet for den godeste Viis, som står i fare for å miste sitt gode navn og rykte. Ingen høytid blir den samme i Vestre Toten etter dette» Slik står det på bokas «vaskelapp», som skal friste totninger og andre til å velge denne krimromanen som påskelektyre. - Boka er forøvrig basert på to hørespill, tidligere publisert i Toten Radio, men inneholder også en tredje del som er helt nyskrevet, og jeg tror mange venter spent på denne fortsettelsen, sier Mari. Mangfoldig kunstner Mari, som er utdannet innen drama/ teater, konsentrerte seg nettopp om teater, før skrivingen tok helt av. I fjor debuterte hun og ektemannen, Jon Arne Svendsen, med diktsamlingen «Vi ble født til denne jorda». De har også laget et film manus og sammen utgjør de viseduoen «Døgnvill», med egenproduserte låter.
18
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Leve Ute med Mester Grønn vinmonopolet
Våren og sommeren innbyr til uteliv og da er det godt å kunne gjøre det trivelig rundt seg. Tekst og foto: Britt Viberg
Våren er her - det er helt sikkert! Vi har fått sommertid, kveldene er lysere, luften mild og snart spirer og gror det i bed, krukker og kar. Det er tid for å leve ute. Mester Grønns kampanje heter nettopp det: Leve Ute. - Vi har laget et lite punkt i butikkene våre, som illustrerer en koselig terrasse, balkong eller kanskje et inngangsparti, sier Torunn Krogh-Jacobsen i Mester Grønn AS sentralt. - Vårt håp er at dette skal være en inspirasjon til å freshe opp litt. Koselig påske Hos Mester Grønn på Smietorget
har de startet kampanjen med å skape påskestemning. Det bugner av gule blomster og påskepynt. - Allerede nå kan du pynte opp med blomster både ved inngangen og på terrassen, sier Gro Becher. - Både påskeliljer, Viola Cornuta (mini stemor) og Narcisser skaper en vårlig og frisk stemning med sine himmelblå og gule farger. En stor fordel er at disse fint tåler noen få kuldegrader, så selv om varmen ikke er her for fullt enda, så skal ikke det stoppe oss fra å ha en blomstrende velkomst ved inngangsdøren eller på terrassen, hjemme eller på hytta. - Hvis man tror det kan bli litt
GULT HOS MESTER GRØNN: Gro Becher (foran) og Vigdis Klinkenberg blant vakre påskeblomster.
for kaldt, er det jo bare å sette dem innenfor døra om kvelden, sier Gro. - Vi har godt utvalg av alle slags påskeblomster, både potteplanter, grupper og avskårne, sier hun. - I tillegg til de mest tradisjon-
elle, prøver vi å ta inn litt mer sjeldne blomster, som det kan være ekstra spennende både å pynte opp hjemme med og gi bort. Mester Grønn ønsker alle God Påske og en riktig fin vår!
ONSDAG FØR SKJÆRTORSDAG
ÅPNINGS- 9 20 TIDER I PÅSKEAFTEN PÅSKEN 9 15
SPAR/POSTEN VINMONOPOLET
8 22 9 15
SPAR/POSTEN 8 16 VINMONOPOLET STENGT!
Sykkelsesongen har startet hos MX-Sport Våren er her og syklene står allerede på rad og rekke hos MX-Sport Hadeland. Tekst og foto: Britt Viberg
SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen
- Etter en lang og hard vinter, vil folk nå gjerne komme seg ut og nyte våren og da er sykkel et fint framkomstmiddel, sier Nils Arne Morka. - MX-Sport Hadeland er en komplett sykkelbutikk, hvor vi kan tilby barnesykler, Hybrid, Off Road, enhjulinger, sykkelvogner og landeveissykler. Vi har minst 50 modeller utstilt i butikken til enhver tid, sier han. - Personalet på MX-Sport har mange års erfaring innen salg og service på sykler.
- Når det gjelder reparasjoner, kan det utføres her hos oss. Vi har alt av deler i butikken og du kan selv velge om vi skal utføre jobben eller om du vil gjøre det selv, sier Nils Arne. Kjente merker MX-Sport Hadeland fører kjente kvalitetsmerker, som Scott, Merida og GT. - Vi har også stort utvalg i sykkelbekledning med merker som Craft, Scott og Pittbull, påpeker Nils Arne, og nevner i samme slengen sykkelsko av merkene Scott og New Wave.
9–20 (9–18)
STORT UTVALG: Nils Arne viser et utvalg sykler.
- Hvis det er noe vi ikke har i butikken og som kundene ønsker, gjør vi selvfølgelig vårt beste for å skaffe varen, sier han.
SPAR POSTEN
MX-Sport Hadeland ønsker alle hjertelig velkommen innom for en uforpliktende og personlig sykkelprat!
8–22 (8–20)
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
I skål
Ny, flott interiørbok i salg hos oss!
Viola Cornuta
80,-
Ord. pris
120,-
Ferdige gardiner
-30% TORSDAG/FREDAG OG LØRDAG
PÅSKE Vi har påsketekstiler -lys og pynt!
Kurvpotte og sommerfugl er ikke inkl. i tilbudet Sommerfugl 20,Kurvpotte fra 70,-
Nye, lekre vårvarer hver uke! Stort utvalg til hus og hytte!
Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63
Stort utvalg påskegrupper Mixgruppe i trebøtte
240,Liten gruppe 180,-
Stor gruppe
r isdisk sto
16 sp
de isvaria nt nen n e e
ri
rem til 01. m je f n a
. ai
Softiska mp
Isbaren har åpnet på Bakeriet
kr 15,-
Ann-liggende-234,5x177V2.indd 1
Tilbudene gjelder for Smietorget ut uke 15 eller så langt beholdningen rekker.
28.02.11 17.10
SMIETORGET bestill blomster på mestergronn.no
19
20
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
SYKKELSESONGEN ER I GANG! HERRESYKLER
MERIDA HYBRID CROSSWAY
Nå 4499-
NÅ 24999,MERIDA MATTS
SJEKK PRISEN! Nå 2799,-
SCOTT SCAL 30
Nå 7999-,
NÅ 21999,-
SCOTT SCAL 35
SCOTT SCAL 80
DAMESYKLER Nå 4499,NÅ 10999,SCOTT CONTESSA SCAL 10
SCOTT CONTESSA 50
Nå 2799,-
Nå 6999,-
MERIDA JULIET
SCOTT CONTESSA 20
SJEKK PRISEN! VI HAR ENER SYKKEL
Nå 1999,SKIKE V07
SJEKK PRISEN!
Nå 999,SYKKELVOGN MERIDA M/JOGGER FUNKSJON
Nå 2299,-
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
SYKKELSESONGEN ER I GANG! BARNESYKLER
SCOTT CONTESSA JR. 20
Nå 2999,-
NÅ 3999,SCOTT VOLTAGE JR. 20
SCOTT SCAL 24 JR. SCOTT VOLTAGE JR. 24
Nå 3399,-
MERIDA MATTS JR.
Nå 2799,-
SJEKK PRISEN!
SYKKELBEKLEDNING Nå 599,Nå 799,Craft Tour Jersey Herre/dame
Nå 999,Northwave Lizzars pro sbs Herre
Nå 1499,Scott Mtb pro dame
Nå 899,-
Nå 1099,Craft Tour Shorts
Craft Active Rain Jacket Craft Active rain bike pant
Nå 999,Northwave Maya Dame
Nå 1499,Scott Mtb pro Herre
HADELAND Tlf. 40 43 77 73
21
22
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
SKO DEG HOS OSS
Duffy
Str. 36–41
299,Palladium Str. 36–41
699,Vagabond Str. 36–41
449,-
Chipie
Str. 36–41
399,-
Quikilver
Str. 35–39
799,-
Viking
399,-
Nike
399,-
DockBoot
349,Odessa
Str. 34–38
399,-
Best på mote - best på utvalg!
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
SKO DEG HOS OSS
Timberland
Drunknmonky
999,-
Str. 36–45
799,Mustang
Str. 41–46
799,-
Converse Str. 36–45
600,-
Nike shox Str. 41–47
1600,-
Vagabond
499,-
Le Chameau
1490,Duffy
499,Le Chameau
1190,-
Viking
799,-
Best på mote - best på utvalg!
23
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
- du kjenner oss
Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 16/4
Lammelår
59 helt m/ben, fryst, pr kg
! s i r p l l a n K ! ris p 2 / 1 r e d Un
90
www.spar.no
24
Vi selger så langt beholdningen rekker! Begrensninger på tilbudet kan forekomme.
Indrefilet
199
av norsk storfe, hel, fersk, ca. 1,6 kg, pr kg
00
Vi selger så langt beholdningen rekker! Begrensninger på tilbudet kan forekomme.
Knäcker
19
Bratwurst/Ost/Løk, 300 g 66,33/kg
90
Begrensninger på tilbudene kan forekomme.
Knekk gåten SPAR-avis_Uke15Riks.indd 1
Alle store sjokoladeplater fra Freia
190-200 g
30%
99,00-99,50/kg
÷
Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.
på spar.no og vinn mat for 500,- hver dag!
ÅPNINGSTIDER
08 – 22 (20)
29.03.11 14.04
25
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Frukt & grønt
Påskestemning - der du er!
- sunt og godt
Appelsiner
Appelsiner
9
selges i nett til 19,80, pr kg
90
16 pr kg
90
Appelsinmarmelade Lag din egen hjemmelagde appelsinmarmelade.
Appelsinjuice rød/gul, 750 ml/1 l 39,87-29,90/l
Klementinjuice 750 ml 39,87/l
29
90 + pant
16 SPAR-avis_Uke15Riks.indd 6
Om du ønsker kan du bytte ut vaniljestang med kanelstang. Børst og vask appelsinene og sitronene veldig godt. Får du tak i bitre appelsiner er det fint. (Bruk noen røde appelsiner så får du fin farge.) Skjær appelsinene og sitronene i to på langs og så i to på langs en gang til. Skjær frukten i tynne skiver på tvers. Ta vare på steinene og legg dem i en gaspose i gryten. Ha alt i en stor kjele og hell på vann. Legg i snittet vaniljestang. La alt koke under lokk ca. 1 time. Ta marmeladen over på rengjorte glass eller krukker. Oppbevar mørkt og kjølig.
Appelsiner røde, 1 kg nett
2 kg appelsin 2 sitroner 1 l vann 1 vaniljestang 1 ¾ kg sukker
90
Jordbær
29 kurv, 400 g
74,75/kg
90
Post i Butikk 08 – 22 (20)
29.03.11 14.17
26
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Butikken er full av vårnyheter!
Smietorget - telefon: 61 33 60 07 www.byoung.no
e en ri se e k is g lo o k ø e d r re fø e en Ir Parfymelle Balance Me Balm Balm Lucia
Alle seriene er:
Sol Biotherm 100% fri for Parabener
100% fri for Parabener
Med UVA og UVB filter
100% fri for parfyme
Velg mellom faktor 15, 30 eller 50
100% naturlig pleie
HUSK AFTER SUN Smietorget - telefon: 61 33 00 18
www.parfymelle.no
27
Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innsendt av:
kryssord
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
Kinoprogram Onsdag 30. mars
18:30 Gråtass får en ny venn 20:30 Black Swan
Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr. 300,-.
Søndag 3. april
Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran.
18:00 Gråtass får en ny venn 20:00 Kongens tale
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 3 2011. Svarene må være oss i hende innen 29. april 2011.
Onsdag 6. april
20:00 Kongens tale KongensTale_70x100:Layout 1
Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.
17-01-11
15:20
Side 1
vinner av Golden Globe BESTE MANNLIGE HOVEDROLLE
En nasjons frykt må møtes med lederskap Vennskap kan overvinne din egen
BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
Søndag 10. april
Ta farvel med 35mm-filmen på Brandbu Kino - gratis! 17:00 Istid 3: Dinosaurene kommer 19:00 Gullivers reiser EN GIGANTISK KOMEDIE I EN MAGISK VERDEN.
...og plutselig ser du mer. Selv i vanskelige lysforhold og strålende sol.
Kryssordløsning Vinner av kryssord i GranToppen nr. 2, 2011 ble: Bjørg Minde, Hakadal. Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
See more. Live more. ZEISS Presisjonsoptikk.
Ledende innen presisjonsoptikk siden 1846.
EN_20_010_1088I_OS.indd 1
21-03-2010 18:40:42
Gi bort et gavekort fra Optiker Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10
Brandbu Kino vil være stengt i perioden 11. april 3. mai pga. digitaliseringsprosessen. Nyåpning onsdag 4. mai!
28
GRANtoppen Nr. 3 april 2011
ADVARSEL:
PRØVEKJØRING KAN MEDFØRE VARIG FORHOLD.
NYE M{ZD{ 2
M{ZD{ 6
1.3 BENSIN 75HK
1. 7
3
2,
FRA:
M{ZD{ 3
1.8 BENSIN 120HK
179.000,2 3.
4
2,--
FRA:
2.2 DIESEL 129HK FRA:
1.6 BENSIN 105HK
306.800,354.900,-
2.
4
-89,
FRA:
231.800,-
1.6 DIESEL 115HK FRA:
237.100,-
M{ZD{.NO Mazda2 fra 169.000,-. Drivstofforbruk: 4,2-6,3 l/100km. CO2-utslipp 110-146 g/km. Mazda3 fra 221.800,-. Drivstofforbruk: 4,4-7,6 l/100km. CO2 -utslipp 117-175 g/km. Mazda6 fra 296.800,-. Drivstofforbruk: 5,2-7,7 l/100km. CO2 -utslipp 139-178 g/km. Frakt, leverings- og reg. omkostningerer inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. *Tilbudet fra Mazda Credit er basert på 36mnd/45 000 km. Nom. rente 4,95%. Etbl. gebyr 3650,- og termingebyr 85,-. Egenkapital 10%.
Åpn.tider: Man - Fre: 08.00-17.00 Tors: 08.00-18.00 Lør: 10.00-13.00
SOMMERDEKKENE ER PÅ PLASS KOM INNOM FOR EN HYGGELIG DEKK-PRAT!
❅ Alt innen dekk fra trillebårer til traktor ❅ Felger fra bil til traktor ❅ Oljeskift
❅ Rekvisita
❅ Batteri
❅ AC-service
❅ Henger utleie ❅ Propan ❅ Selvvask - plass
www.grandekk.no
Nokian Hakka Green – miljøvennlig og sikkert.
Felgia
VI UTFØRER:
TLF: 613 29 300
HAKKA GREEN
www.felgia.no