Page 1

www.ghh.no

HAN D E LS S E NTE R

Utgave nr. 9 - 2010

Portrett: Asmund Grinaker

Tlf. 61 33 21 21

8-22 (9-20) BARE LAVE PRISER! GRAN

Storgt. 35 v/Gran Stasjon

Åpent kl. 11.00–22.00

Farsdag og advent Hadelands beste innskuddsrente?

Størst i ferskvare på Hadeland

Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.no

Innskudd i Gjensidige Bank over 100.000: Rente

Man. - fre. Lørdag

09 - 20 09 - 18

3,35%*

Tlf. 61 33 16 94 * Rente pr. 01.10.10

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen 8-22 8-20

Velkommen til Granstunet

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

10 - 19 (18)

7 - 21 (8 – 20)

GRAN SOLSENTER Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

7 – 21 (8 – 20)

REGNSKAP - LØNN - FAKTURERING - ÅRSOPPGJØR ØKONOMISK RÅDGIVNING - BISTAND V/NYETABLERINGER Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .


GRANtoppen

nr. 9 november 2010

Ole Vidar Lien Daglig leder

Her får du kjøpt gavekort som kan benyttes i Gran:

levende lys Undertegnede har lånt denne tittelen av salige Dag Frøland, og den er vel ganske betegnende på hva vi gjør på mørke høstkvelder. Vi tenner lys, fyrer i peiser og ovner og koser oss inne, mens høstmørket og minusgradene fester grepet her på Hadeland. Det er blitt november og vi har stilt klokka en time tilbake, noe som gjør at det blir tidligere mørkt om kvelden. Derfor er det hyggelig å tenke på at det er mange lyspunkter utover i denne måneden. Søndag 14. november er det Farsdag, og svært mange butikker her bugner av gode tilbud til Farsdagen. Mange små og store vil nok bruke anledningen i dagene som kommer til å finne en fin presang til far, og feire dagen sammen med familie og venner. Vi står foran julegateåpningen i Gran. Lørdag 27. november håper vi at juletrærne er på plass, både i Storgata, Jernbaneparken og på torget. Det er alltid et vakkert skue når lysene tennes, og vi kan jo håpe på litt snø. I alle fall blir det sang og musikk med gang rundt juletreet på torget. Og som tidligere år, har nissen og medhjelperne hans også i år meldt sin ankomst. Kanskje har nissen noe godt i sekken denne gangen også.

Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran

Storgata 35

www.karriereoppland.no

Månedens ti lbud

Julekort med

Storgata 15 Design og trykkeri

Gavekor

cm

s.mva

t

www.ghh.no Kryssord På grunn av plassmangel, måtte dessverre kryssordoppgaven utgå i denne utgaven av GranToppen.

Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu – Tlf. 61 33 45 00 post@htr.no – www.htr.no

PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

Vinner av kryssord nr. 8 blir derfor publisert i desember.

– Vår glassleverandør

1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura

Prisen er ek

Storgata 28

Tlf. 61 33 01 30

Nr. 9 - November 2010 – Årg. 22 – opplag 36.000

20 stk, 15x15

www.granittgrafisk.no

Smietorget

Synsprøver - Timebestilling

www.ghh.no

konvolutt

699,-

Briller - Kontaktlinser

toppen

Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere. Fortløpende inntak.

Velkommen til Gran!

Det skjer mye spennende og positivt i Gran. Vi har nettopp opplevd åpningen av det nye byggetrinnet på Granstunet, et flott nybygg som rommer mange nye og

Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt:

 Salg, service og sikkerhet  Kokk og servitør  Andre fag det er søkere til

Granstunet

spennende butikker, i tillegg til nyåpning av tidligere etablerte butikker. Vareutvalget og tilbudene til kundene har økt vesentlig, parkeringsplassene er tilbake, og vi har fått Hadelands første parkering på tak. Vi ser også konturene av den nye videregående skolen reise seg på østsiden av Riksvei 4. Byggekranene er i kontinuerlig aktivitet, og det ser ut til å gå fort framover med prosjektet. Det skal bli utrolig spennende å se det hele stå ferdig. Vi har snart gjennomført det første året med elektroniske gavekort, og ordningen har blitt en stor suksess, både for de som har fått gavekort og for butikkene. Kortet er lett å bruke, svært fleksibelt og fungerer som et vanlig bankkort. Gavekortet er ganske enkelt den perfekte gave til «de som har alt». Vi i Gran Handel og Håndverk er travelt opptatt med produksjon av GranToppen, hogst, frakt og montering av juletrær, juletrebelysning, nisseposer, nisser, sangkor, musikere og alt som skal til for å skape den gode stemningen - og den gode opplevelsen for de som velger å legge turen hit.

Gratis videregående opplæring for voksne

BETYR DET NOE FOR DEG Å HA NÆRHET TIL DIN DATALEVERANDØR? Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp? Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

Utgiver:

Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Tekst/bilde: Britt Viberg Layout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Trykk: Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Distributør: Norpost, tlf. 32 82 76 00 2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu

INFO, OFK

2

2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina

3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

3

Wangs Kontorservice flytter til Storgata 36 i Gran Etter 22 års drift i Jernbanegata, flytter denne tradisjonsrike bedriften til Storgata 36, lokalene som i mange år huset Bokhandelen. I forbindelse med flyttingen, blir det «ryddesalg» i Jernbanegata lørdag 13. november. Tekst: Ole Vidar Lien

- Vi har fått de fineste lokalene i Storgata, sier en entusiastisk Stine Rogne, innehaver av Wangs Kontorservice. - Vi åpner fredag 26. november kl. 09.00 om morgenen. Dette blir i vår sammenheng en helt ny butikk, og vi har selvfølgelig servering til kundene som kommer innom på åpningsdagen, legger hun til. Elin Sløtte, som jobber både bak disken og med regnskap, gleder seg til ny butikk med god tilgjengelighet.

- Kundene våre vil oppleve mange nye varegrupper i tillegg til de tradisjonelle kontormaskinene, sier hun. - Det vil bli satset i vår «Copy Shop», hvor vi blant annet kan lage fotobøker, julekort og kalendere for å nevne noe. Og vi kan «skreddersy» pakkeløsninger i forbindelse med bursdager og bryllup, inklusive innbinding. Vi kan også trykke på t-shirts og spesialdesignet sengetøy til de som ønsker noe spesielt, sier Elin. - Vi kommer til å satse en del mot

klare til nyåpning: F.v. Roy Gustavsen, Stine Rogne, Elin Sløtte og Alfred Kristiansen.

ungdom, sier Stine Rogne, som forteller at de har en del PC relaterte produkter. - Nytt er det at vi også fører bruktmøbler i butikken vår. Men hoved-

gesjeften vil fortsatt være kontormaskiner, med stor vekt på vår serviceavdeling, avslutter en blid Stine Rogne.

Flott Match Hos Match Gran står far og sønn sammen og danner grunnlaget for en god Match. Tekst og foto : Britt Viberg

- Hos oss står kvalitet, kunnskap og service i fokus og vi er stolte av å ha lykkes, sier Mikal Linstad. - Spesielt på salg av herreklær er erfaringen og kunnskapen stor. Det er viktig for oss at kundene får den beste service og at vi har kunnskap til riktige råd og veiledning innenfor vårt gode utvalg i kvalitetsprodukter. - Vi er godt fornøyd med vareutvalget, suppleterer far Knut Linstad. - Det er gode basisleverandører i kjedesystemt, men vi har også frihet til å kjøpe inn noen egenvalgte merker. Jean Paul har vært et bra merke i mange år og populariteten bare øker. - De står for kvalitet, både når det gjelder dame- og herreklær, sier Mikal. - Her finnes blant annet mange flotte, strykefrie skjorter og både gensere og bukser er også av beste kvalitet. Dessuten har Jean Paul noe for enhver alder, så dette er nok merkevarer som er kommet for å bli hos oss. - Herrekonfeksjonen når det gjelder dresser og jakker inneholder merker som Alvo, Frislid, Giovanni og Mario

Conti, alle flotte produkter til fornuftige priser, sier Knut. - På damesiden er vi også blitt større etterhvert og vi satser på funksjonelle klær til hverdag og fest. Merket Anemone er blitt en kjempesuksess hos oss, ikke minst på grunn av buksene med utrolig god passform og til fine priser. Generasjonsbedrift Butikken som i dag er Match Gran, ble startet allerede i 1937 av en mann ved navn Hans Heltberg. Her jobbet Leif Linstad, Knuts far, fra 1938 og fram til 2. verdenskrig, da butikken stengte. Forretningen ble imidlertid åpnet igjen mot slutten av krigen, nå eiet av Leif Linstad og hans far Mikal. Bedriften, som dengang var kombinert butikk og skredderverksted, har siden vært i familien Linstads eie. - Grunnet varemangel sydde de i starten klær sjøl for salg i butikken, som vadmelsbukser og liknende, forteller Knut. Etter noen år i Oslo og lørdags- og sommerjobb i butikken på Gran, ble

fornøyd team: F.v. Knut og Mikal Linstad.

Knut offisielt ansatt fra 1. september 1972. Januar 1981 ble forretningen omgjort fra personlig foretak til aksjeselskap og Knut tok da over driften. - Mikal jobbet i butikken fra 16-17 års alderen og styrte blant annet jeans avdelingen på Smietorget, sier Knut. - Etter at avdelingen ble nedlagt, hadde Mikal diverse andre jobber, blant annet på Backe Match Gjøvik, men fra april 2008 har han jobbet her på Gran. - Det går bra hos oss og vi er i tillegg veldig fornøyd med beliggenheten, sier Knut. Match Gran ligger på hjørnet av

Storgata, tvers overfor Smietorget og Granstunet. - Vi er stolte av å ha kunder fra Nittedal, Toten, Gjøvik og Oslo, i tillegg til vår egen region, og vi får masse gode tilbakemeldinger fra folk utenfra som synes de blir inkludert som kunder og tatt godt vare på. - Julehandelen har allerede startet og i tillegg er det jo farsdag snart, sier Mikal. Han foreslår mange flotte farsdagsgaver, som undertøy, skjerf, hansker, vanter, belter, sokker og slips, så her burde det også være noe å pakke pent inn til far Linstad fra sønnen.


Skimmerpotte 70,-

4

GRANtoppen

nr. 9 november 2010

ORDFØRERENS HJØRNE Kurvlykt 80,-

JULEGATEÅPNING I GRAN

Fungerende ordfører Rune Meier

Glad i Gran!

Tradisjonen tro blir det julegateåpning i Gran lørdag 27. november med fakkeltog gjennom Storgata fram til torget. Der får vi besøk av «Småtrall» under ledelse av Irina Amundsen. Einar Amundsen vil med trekkspillet sitt lede oss gjennom julesanger mens vi går rundt det store juletreet på torget.

Jeg innrømmer det gjerne. Jeg er glad i Gran. Jeg er stolt av Gran kommune, og jeg er glad for alt det spennende som skjer i kommunen og regionen. Hver eneste dag er det store og små arrangementer som kunngjøres på baksiden av den herværende lokalavisen. Det er konserter, idrettsarrangementer, møter og fester. Det er bare å ta frem menyen og velge. De siste ukene har jeg blant mye annet fått være med på festkveld med Tingelstadringen og Brandbu Bygdekor på Bergslia og jubileumsfest for Blå Kors-foreningen Lysglimt og Veien Videre på Lidskjalv. Videre har jeg ledd meg gjennom Tante Jutta fra Calcutta på Folkvang – en flott forestilling med lokale skuespillertalenter.

RYDDESALG

sport er alt

d

Utgående PROGRAM modeller alpinski og langrennski

÷30 – 50% Kl. 15.45 Kl. 15.45

Julegata tennes

Fakkeltoget starter fra Gran Videregående Skole

‘Coca-Cola’, ‘Coke’, the Coca-Cola Contour Bottle and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca-Cola Company. ©2010 The Coca-Cola Company.

Julenissen kommer med noe godt i sekken!

DRESS UP

!

Jeg håper at du som meg setter pris på alt dette som Tilosssk– oatlevi stelles i stand for bal Kongle på pinne 20,- ikke lar oss eovervelde ller juavlep l a Og overalt har det vært fullt menyen og blir matleie, men rty Vi har pa av folk. Gran befolkning tilrtdem sport er eralt at vi gir honnør yantrsom ekkene t åretisstand il engasjerte, og møter frem når står på og steller julepaog rties! det skjer noe i lokalmiljøet. kjenner vår Sbesøkelsestid. tørrelser Kom inno® fra xxs. Samtidig er det av og til m for ma nge kom julestemning ho vanskelig å få med seg alt Og-viser at viijuerle gavetips . som skjer, for jeg kan velge glad i Gran! mellom flere ting samme Arrangement kveld. Et luksusproblem. Fredag Akkurat nå kan19. du November få én måneds fo AkevitthistoriskOrd. «stand-up» og synsundersøkelse til bare Rusta 495 kr. prismed Gotmar I stedet for å beklage meg hele dagen, dag. Kombin Vi serverer gelige småretter, og hver smaksprøve

Julebord i Bakgå BACONPØLSE

Flergrenet & COCA-COLA

Slik får du over Julestjerne

40 40,-

60,-2 KR

0%

synsundersøkelser. Ta en synsundersø

BestillLørdag time nå! 4. Desember Førjulskonsert med Johanna D 3 utv algmed Vi serverer buffet te y spennende ju tter ST jakk luer Teed r fo er ån , m 1 vo tter Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s................. o g fra Piec skjerf e k s kos inkl. øyesjek Fredager og Lør y6bo 4 5 ots Åpent Tilbudet gjelder for Smietorget ut uke«U47 ggs for besti »hos oss i B eller så langt beholdningen rekker. Vi tilbyr spen Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s................. Granstunet Tlf. 613 30 400 Veiledende pris har alle r

A n Kl 16.00 Samling på torget Julegrana tennes n Norske ÷20 TREDE MØLLER DAGER «Småtrall» synger julen inn o pris på veilende Ons. 10. – Sanger lør. 13. november rundt juletreet dunjakker n fra Ca.Kl. 16.30 Julenissen kommer s e 2999,d BACONPØLSE s 25 Den gode førjulsstemningen p ø får du i Gran! k

2

1

7

495 kr

Alle rettigheter

Kr 9 999 – 18 999,-

Finnes på s.................

sport er alt

Og det er fortsatt mange ting som skal skje fremover til jul. Både kor og korps lader opp til julekonserter, handelstanden arrangerer julegateåpninger, det blir sikkert noen julebord og snart er det til og med farsdag.

FOTO: BILLYBONKERS

Kanskje blir det også plass til en overraskelse eller to. En ting er i hvert fall sikkert;

over alt jeg ikke får vært med på, vil jeg heller fokusere på at det skjer så mye. At jeg hver eneste dag kan velge bort NRK og TV 2 og komme meg ut blant folk og være med på alt det spennende som skjer i regi av frivillige lag og foreninger setter jeg stor pris på. Det er ikke rart jeg blir glad i Gran da.

8

Finnes på s.................

Jule

9 Optiker Finnes på s.................

Jarle Bang -

bestillAnnonsespøk blomster på mestergronn.no Tlf. 61 33 01 90 nr. 9/2010. KR P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9 – 19 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15 MENY INKL 0,5L COCA-COLA Adr.: . sport . . . . . . . . . . er . . . . . alt .............................................. ®

Ta kontakt for informasjon og bordbestilling på

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - A4 disk - N - P23

Vi trekker én vinner som får kr. 500,Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran Følg oss på innen 26. november 2010. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort. Vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT 8 2010: Marit Skoglund, 3515 Hønefoss

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

Gran 613 31 041


GRANtoppen nr. 9 november 2010

5

Dansende musiker med forankring på Hadeland For størsteparten av Norges befolkning er han kanskje best kjent fra «Skal Vi Danse», men han har mange flere kvaliteter i ermet.

PORTRETT:

ASMUND GRINAKER Tekst og foto : Britt Viberg

Dette skjedde omtrent samtidig med at jeg startet på barneskolen og det var helt naturlig, for «alle» gikk jo der. Det viste seg imidlertid at jeg ikke var noe stort talent, men jeg var arbeidssom og det var nok musikkdelen som holdt meg der. Dansen ble en annen måte å arrangere musikk på, sier han. Det er vel liten tvil om at han faktisk må ha lært noe underveis. Asmund kommer som sagt fra en musikalsk familie. - Ja, det var mye musikk hjemme, sier han og legger til at de ikke hadde noen ordentlig musikklærer på skolen, til morens store frustrasjon. - Etterhvert hadde jeg private orgeltimer hos musikklærer Eli Holter, og min søster, Ingeborg, spilte tverrfløyte hos Ragni Holter.

Asmund Grinaker er født i juli 1980 og bodde under hele barne- og ungdomstiden i Moen på Hadeland. Her vokste han opp sammen med sin fem år eldre søster, mor og far og med besteforeldre i umiddelbar nærhet. Asmund var som gutter flest, men da det var langt mellom husene i nabolaget, var han ofte hensatt til sin egen kreativitet. Begge foreldrene var aktivt med i bygdas korpsvirksomhet og fra 5 til 10 års alderen var Asmund med på øving hver onsdag. - Jeg lot som om jeg var med fatter'n og spilte trommer og i bilen «spilte» jeg på alt jeg kom over, sier han. Asmund forteller videre at han kunne alle stemmene i alle marsjer, spesielt 3. stemme, fordi mutter'n spilte kornett. - Jeg spilte orgel fra jeg var 5 år og jeg lærte fort, sier Asmund. - Det satt liksom bare i kroppen. Jeg tok ting «på øret» og det er nok latskap som har gjort at jeg ikke er skolert, utlært musiker. Jeg var ikke interessert i å øve, men ville hele tiden utforske og eksprimentere med nye ting, sier han. - Men jeg spilte mye orgel, kunne sitte i timesvis og jeg kan huske at jeg spilte for bestefar. Han satt i en spesiell stol i stua og jeg spilte gjerne «On Top of the Mountain», til stor begeistring. Med sitt «analytiske øre» plukket Asmund veldig fort opp ting og han gjenskapte det like fort. - Men aller best likte jeg organisering, produksjon, utforming av covere og liknende. Jeg lagde «radioprogrammer» og «lærebøker», bildebøker med illustrasjoner og spørsmål som «Hva slags instrument passser her?» opptakten til danseløve - Jeg ble «kastet» inn på danseskolen.

Asmund forteller at han også spiller perkusjon. - Jeg spilte blant annet «perk» en stund i bandet til Eli Kristin, da hun var popartist, sier han. Eli Kristin Hanssveen er som mange kjenner til en dyktig operasangerinne, bosatt i Brandbu. - Jeg møtte faktisk Eli Kristin gjennom Eli Holter, sier Asmund. - Eli Kristin gjorde sangpålegget på en innspilling jeg gjorde for Eli Holter på en av hennes låter. Musikken har alltid vært livet for Asmund. Som 13-14 åring lagde han en Vikinglåt med tanke på Vikingkulturen og Raukr Vikingmuseum i Røykenvik, men han leverte den aldri. Låta finnes fremdeles og fortjener i høyeste grad oppmerksomhet. «Konseptmusikk» av type Vikingmusikken er imidlertid blitt en levevei for ham. - Jeg gjør sånt både for radio, TV og scene nå, blant annet åpningen av Peer Gynt skulpturpark på Løren, lanseringen av Toyota Avensis i fjor, Oslo Fashion Week, NRK-promoer og liknende, sier Asmund. - Jeg har i grunnen gjort mye rart, sier han med et smil. - På Ungdomsskolen skrev jeg en særoppgave om Ufoer. Til denne laget jeg en blanding av verk og lydteppe, innspilt i studioet til Radio Randsfjord, daværende Hadelandsradioen, og som skulle gå i bakgrunnen mens man leste oppgaven. Jeg tror ikke folk forstod hvor mye jeg la i det. Det er en omfattende jobb som gjøres når jeg holder på. Jeg lager stemmer og motstemmer og ting er ikke så enkelt som kanskje mange tror, men du verden så moro!

Asmund har komponert masse musikk for sportsdans, Samba, Cha Cha Cha, Rumba og mye annet. Han har gitt ut 2 plater, innspilt hos Børge Finstad på Grindvoll, og hvor Maja Røssum fra Brandbu skrev tekster og sang og hvor også Eli Kristin Hanssveen sang. Platene var kontraktet til et nederlandsk selskap og er utgitt i 88 land. Fra sofakroken leter Asmund seg frem på nettet og viser et klipp fra en VM-finale i proffdans i Østerrike. Året er 2002 og det er hans musikk som blir spilt. - Til min store overraskelse oppdaget jeg plutselig denne musikken som kommer fra min innspilling, sier han, og legger til at de to CD'ene med hans komposisjoner ble innspilt i henholdsvis 1999 og 2000 og at musikken ligger ute på nettet ukreditert. - Musikken min kan dessuten kjøpes som ringetoner i Asia, sier han. konkurransedans Selv om Asmund ikke var noen danseløve som sjuåring, så er det noe som heter at øvelse gjør mester og det kan vel med rette benyttes her. Etterhvert begynte han å konkurrere og hans første dansepartner var Sissel Jacobsen. Senere ble det Anne Lene Johansen og for den musikalske gutten fra Moen begynte øvingen å gi resultater. Anne Lene og Asmund ble Norgesmestere gang på gang, som barn og junior. De har oppnådd 2. plass i Nordisk og 6. plass i Blackpool, noe som hang veldig høyt. - Vi danset sammen i omlag 8 år og det var veldig trist at vi, av forskjellige årsaker, måtte slutte, sier han. Asmund begynte å danse på Grünerløkka i Oslo. - Jeg var innover og trente 3-4 ganger i uka, i tillegg til konkurranser, og samtidig gikk jeg på Videregående på Roa, noe som gjorde at jeg måtte kjøre buss én time hver morgen, sier han. - Det ble mye kjøring på mutter'n inn til Oslo, noe som også resulterte i at jeg fikk masse langkjøring før jeg tok «lappen». - Det var også konkurranser utenlands, så etterhvert ble jeg helt utslitt, sier Asmund. - Stresset ga seg blant annet utslag i en voldsom elveblest. - Jeg var så sliten at jeg faktisk sovnet under norskeksamen og ble vekket av at en annen gutt kastet pussegummi på meg, sier han. Til orientering, ble det bra karakter. lærerutdanning Asmund sluttet å konkurrere. - Enten måtte jeg bruke tid og krefter på å bli verdensmester, og det er ikke lett, eller så måtte jeg finne på noe annet. Det ble vikarlærer på Moen Skole på Hadeland, 1., 5. og 7. trinn. Etterhvert ble det lærerskole, Høyskolen på Bislet i Oslo, hvor han forøvrig nå underviser i dans. Han har også studert musikk. Asmunds hittil tredveårige liv er fylt av mangfold. Han har laget skole-CD og teaterforestil-

ling, har hatt siviltjeneste i barnehage og på lærerskolen «dulta han borti» linedance, som han sier. - Jeg underviste i det miljøet og det ble sagt at jeg burde konkurrere. Asmund stilte i to konkurranser og ble derved norsk og skandinavisk mester i linedance. I 2006 startet TV-programmet «Skal Vi Danse» og Asmund ble spurt om å være med. Som vel de fleste vet, har han vært med der siden og gledet mange, både utøvere og publikum. Han er også musikkonsulent i programmet. I den inspirerende og flotte danseforestillingen «Rhythm» som ble vist for ett par år siden, hadde Asmund laget musikken. Eli Kristin Hanssveen sang og Asmund danset sammen med 11 andre profesjonelle utøvere. I 2003 spilte han Gorm i «Bronsebukkene». - Jeg likte meg ikke som skuespiller, det er ikke noe for meg, sier Asmund. - Prosessen er alltid det morsomste, det å skape, korreografi, musikk og dans. I januar er han involvert i «Showboat» på Hadeland og i barneteateret FABUs forestilling i Skøyenhallen på Lunner. Han har også vært sterkt med i et prosjekt kalt «Rytme, lys og vann», utstilt både i Steinhuset og Oslo Grafikere, et galleri i Oslo. Prosjektet bestod av kunstneren Inger Karthums bilder og Asmund Grinakers dans og bevegelse, en multimediaproduksjon av klasse. Han underviste i Hadeland Kulturskole fra 2001 til 2009, har hatt musikk- og teaterverksted med Bodil Kopperud og komponert musikk til teatergruppe for psykisk utviklingshemmede. Hans familie har forøvrig drevet hjem for psykisk utviklingshemmede gjennom generasjoner. - Pianisten Kari Stokke hadde av og til musikkstund der, forteller Asmund. Sin største sceneopptreden mener Asmund å ha hatt da han danset med Guri Schancke i Grand Prix. - Vi var kun 3 personer på scenen i Finland, med 10.000 publikummere og hele 600 millioner seere. Det var stort og resulterte i fanbrev fra hele Europa, sier Asmund. Det kunne sikkert vært skrevet bok om Asmund Grinakers unge, men innholdsrike liv, men kjenner vi ham rett, så vil det sikkert skje mye spennende også i årene fremover, kanskje ikke minst på musikkfronten. Folk flest er nok ikke klar over hvor mange flotte komposisjoner han har liggende ubenyttet. - Livet er jo musikk og jeg er heldig som har fått jobbe med så mange entusiastiske mennesker, avslutter Asmund. Vi i GranToppen ønsker lykke til videre og håper å nyte godt av alle Asmunds unike talenter i årene fremover!


6

GRANtoppen Nr. 9 november 2010

Velkommen til

Granstunet

De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland! 26 butikker • 2 spisesteder

Mama Mia til Gran Restaurant Mama Mia, som åpner på Gran i månedsskiftet november - desember, lover mang en gastronomisk opplevelse. Tekst og foto: Britt Viberg

- Vi gleder oss til å starte her på Gran, sier daglig leder Mehmet Gunes, som har tilsvarende restaurant i Gjøvik og i tillegg er i startgropen på Eidsvoll. Mehmet, som er tyrker, lover massevis av gode retter i et romantisk og koselig miljø. Restauranten, som skal ligge i første etasje på Granstunet, i de tidligere lokalene til Gran Spill og Mat, vil servere internasjonale retter. - Her vil det bli forretter, tyrkiske og

greske kjøttretter, stort utvalg av italiensk pizza og pastaretter, salater og andre ting, sier han. - Og det blir alle rettigheter, som øl, vin og brennevin. Mehmet, som har oppholdt seg i Norge i 6 år, bor nå på Gjøvik med sin familie, men ser ikke bort fra at han etterhvert vil flytte til Gran. Onkelen, Sefkan Gunes, er kokk og har bodd i Norge i 24 år. - Dette er en familiebedrift, hvor alle er glad i å jobbe, og vi liker oss på små,

koselige plasser. Gran er en hyggelig, liten plass, men som likevel er i passe stor vekst, sier Mehmet. Han forteller at det var sønnen på 5 år som fant navnet til restaurantkjeden. - Han har tydeligvis lært å danse i barnehagen og hjemme danser han hele tiden, mens han synger «Mama Mia». Jeg tenkte at dette var et fint navn på restauranten og slik ble det. Åpningstiden på Mama Mia vil være: Mandag til torsdag 10.00 - 23.00 Fredag og lørdag 10.00 - 01.30 (eller normalt for Gran Kommune) Søndag 10.00 - 23.00

Gleder seG: Mehmet Gunes, daglig leder i Mama Mia.

- Vi ser virkelig fram til å starte og ønsker alle hjertelig velkommen til koselige Mama Mia her på Gran, avslutter Mehmet.

Holten satser på Zizzi Zizzi - som har sin egen avdeling hos Holten - ble kåret til årets butikkjede 2010.

konkurranse med Cubus og Clas Ohlson og utdeles av Nordic Council of Shopping Centers, avd. Norge til den fremste representanten for moderne norsk handel.

Tekst og foto: Britt Viberg

Omsorg for en glemt kundegruppe Om årets vinner sier juryen blant annet at de har tatt vare på en kundegruppe som ofte føler seg oversett og glemt og at Zizzi holder sitt løfte om at deres kunder skal føle seg velkommen og at de får en god opplevelse ved besøk i butikkene.

- Dette er et spennende prosjekt å jobbe med, sier Geir Holten. - Zizzi er franchise butikker som virkelig har fremhevet seg. At de nå ble kåret til årets butikkjede 2010 og ble tildelt prisen under Bransjekonferansen for Kjøpesenter og Varehandel, synes vi selvfølgelig er stor stas, sier han. Den ettertraktede prisen ble vunnet i sterk

«We love curves» er slagordet til Zizzi. Det sies at kjeden gjennom sitt målrettede arbeid har løftet opp en kundegruppe og utviklet et butikkonsept med moteriktig

og veldesignet tøy til kvinner med former og kurver. - De har klart å skape tøff mote som sitter bra og som finnes i rause størrelser, fra 42 til 56, forteller Geir. Det er firma Holten Plus Size, hvor Geir Holten og David Lehre er daglige ledere, som har inngått samarbeid med Zizzi, og som i tillegg til avdelingene hos Holten på Gran og Brandbu, har overtatt tre rene Zizzi forretninger, henholdsvis på Gjøvik, Hamar og Lillehammer. - Vi merker allerede at dette er en svært velkommen avdeling også her på Gran, avslutter Geir Holten.

sTOlT aV zizzi: Elisabeth Skårerverket, ansvarlig for dameavdelingen.

Granstunet gjentar suksessen fra i fjor med den koselige pepperkakebygda på Hadeland Tradisjon tro inviterer Granstunet til deltakelse i den koselige pepperkakebygda. I fjor ble det ny deltakerrekord, og vi fikk inn veldig mye fint og morsomt som skapte den koselige pepperkakebygda på Hadeland. Det viktigste er å delta og ha det koselig med pepperkakebakst i adventstida, sier damene i aktivitetsgruppa på Granstunet. Vi er glade for alle bidrag, både små og store, og oppfordrer skoler, barnehager, familier, unger og ungdom til deltakelse. Dere velger selv hva dere ønsker å lage av pepperkakedeig til bygda vår.

Alle som deltar får en hyggelig overraskelse. Innleveringsfrist er 13. desember til Gran Optikk på Granstunet (2.etg.). Vi har 2 klasser - en publikumsklasse, hvor publikum stemmer over det morsomste bidraget (i perioden 13. des. – 22. des. kl. 16) og hvor premiene er fruktkurv, Guinnes rekordbok og CD. Egen jury bestående av Kari Dæhlen, Helge Birkelund og Gro Rustad kårer dessuten det mest kreative bidraget - på barnas premisser. Vinneren her får et gavekort på kr. 1000,-. Den 22. desember kl. 17 er det premieutdeling og da får man med sitt byggverk hjem

igjen til julefeiringen. Hjertelig velkommen til pepperkakemoro! Lørdag 27. november er det julegrantenning på torget ute og hyggelig underholdning på Granstunet. Gitarkameratene a la Hadelandungdommene Magnus Hopland, Sigurd Austbø og Håvard Flaten spiller gitar og synger kl. 14, og barnekoret «Småtrall» fra Kulturskolen synger kl. 17. I adventstida ønsker vi å gjøre det litt ekstra koselig å være kunde hos oss og byr på bl.a. adventskalender - som du finner i sørenden

flOTT pepperkakehus: Et tidligere bidrag til konkurransen.

på senteret. Koselige hjerter av tre vil «fortelle» deg om et ekstra godt tilbud, eller en annen hyggelig overraskelse i en av senterets forretninger, hver dag hele adventstida. Vi ønsker alle ei hyggelig og god førjulstid og hjertelig velkommen til oss, inviterer damene fra Granstunet.

Åpent: 10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

7

10-19 (18)

fra

2999,-

FARSDAG! SØNDAG 14. NOVEMBER

Boxershorts

49,-

Skjorter College Strikk

149,-

Gavepakninger

199,-

Bruno Banani, Puma og Replay

Telefon: 61 33 17 00

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

komplett progressiv brille

mAkspris kr 2795,vårt rimeligste alternativ

Kom innom oss og se vår Volum komplettkolleksjon med briller fra kr 595,- til kr 2795,-. Mange innfatninger. Mange glassvalg.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Off. godkj. optiker Barbro Lislegaard

Granstunet 2. etg - telefon: 61 33 70 20

www.granstunet.no

Norske dunjakker


8

GRANtoppen

nr. 9 november 2010

10-19 (18)

Hadelands største utvalg av sofaputer

DRESS UP

www.granstunet.no

Til skole ball eller jule party

!

Vi har pa rtyantrek kene til årets jule parties! Størrelse r fra xxs. Kom inno m for ma nge julegavet ips.

3for2

-20%

utv

algt

e yt terj akk luer er , vot ter o g fra Piec skjerf e s kos y bo ots «Ug gs»

Hvorfor ikke gi far en god pute til farsdagen? Granstunet Tlf. 613 30 400

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

Dukkevogner

% 0 3 -20% Lekekjøkken

-50%

Stort tilbudsbord med 100 vis av julegaver

Tilbudene gjelder 11. - 13. nov.

fra ÷30% til ÷70% Nye gaver hver dag!

Vi tar forbehold om utsolgt på tilbudsvarer.

Granstunet kjøpesenter Tlf. 478 40 364

Lekebutikken med det meste for de fleste

www.ringo.no


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

9

795,Før 1195,-

n

ode er i peri ne gjeld Tilbude 1-14.11.2010 04.1

spar 400,-

10-19 (18)

Maten til julebordet får du kjøpt hos oss.

Mod 323. Dame-modell med Gore-tex membran. Skinn

Før 399,-

nå 599,-

nå 499,-

Før 799,-

• Vanntett • Vindtett • Pustende

Før 699,-

Mod 46/junior. Moteriktige støvletter med deilig mykt pelsfôr. Telefon: 61 33 07 50

Mod 13/junior. Super juniorstøvel som holder føttene varme og tørre med vår unike Sympatexmembran. Skinn.

nå 399,-

nå 795,-

Før 599,-

Vi har hairextension fra ’

nå 695,-

Før 995,-

Sara s

Mod 5806. Tøffe og robuste fritidsboots med varmt “pelsfôr”.

nå 795,-

Få langt hår på 10 minutter, og få det fineste håret på julebordet eller skoleballet!

Kr

Følg oss på

Gran 613 31 041

1790,-

Harestua 613 23 388

Før 995,-

Før 1195,-

nå 399,-

nå 759,-

Før 599,-

Før 1395,-

Mod 210. Selskapssko i mykt, behagelig skinn. Til str. 47.

Mod 324. Herre-modell med Gore-tex membran. Til str. 48.

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

Brandbu. 61 33 97 50 Torsd. og fred. til kl. 19.00

www.eurosko.com

Vi feirer nyåpning! Samsung S8500 Wave Fantastisk touch - telefon med kjapp prosessor og sylskarpt bilde. Prisen forutsetter Djuice Phone 175 og mobilsurf, 12 mnd binding. Minste totalpris. kr 3 887,-

, 9 9 5 kr

Nokia 6700 Suveren allround telefon. Prisen forutsetter SuperPluss binding, 12 mnd binding. Minste totalpris. kr 1 549,-

, 1 r k Telekiosken Gran, Tlf: 61 33 80 20

www.granstunet.no

nå 299,-

Ring inn din bestilling!


10

GRANtoppen Nr. 9 november 2010

10-19 (18) www.granstunet.no

Nå er det snart jul og vi inviterer familie og venner til hyggelig førjulskos.

FARSDAG PÅ SØNDAG! FLANELLSKJORTER SKJORTER OG SILKESLIPS

9

LUER,SKJERF OG HANSKER pr stk

BOXERSHORTS

99 9 9

Hos Bare Oss 2 dekker vi julebordet med hyggelige tekstiler og servise fra Lexington.

pr stk

,-

FARSDAGSBUTIKKEN!

på Granstunet


GRANtoppen nr. 9 november 2010

11

JULEGAVETIPS

Tilbudet gjelder 11 - 13 nov.

Granstunet - telefon: 61 33 58 50

Kjoler, topper og bukser fra

÷20%

One pice / kosedress str 80-98 og 104-152

299,95/399,95

Tilbudet gjelder 11 - 13 nov.

JULEANTREKK

TIL JENTE/GUTT I BUTIKK NÅ!

40%

tradisjon tro inviterer Granstunet til deltakelse i den koselige pepperkakebygda.

på alle skjorter til farsdag Torsdag 11. – Lørdag 13. nov.

Telefon: 61 33 13 30

Gi bort et gavekort fra kor e v a G

aktiVitetSGrUppa på GranStUnet: F.v. Wenche Hansen, Heidi Børresen og senterleder Bjørg Lomsdalen Næss. (Gry Nagelhus var ikke tilstede da bildet ble tatt.)

I fjor ble det ny deltakerrekord, og vi fikk inn veldig mye fint og morsomt som skapte den koselige pepperkakebygda på Hadeland. Det viktigste er å delta og ha det koselig med pepperkakebakst i adventstida, sier damene i aktivitetsgruppa på Granstunet.

t

www.ghh.no

www.granstunet.no

rabatt på

10-19 (18)

÷25%

Nyheter fra


12

GRANtoppen

VINMONOPOLET

nr. 9 november 2010

Nille vant «Grand Prix» Den prestisjetunge prisen «Design Effekt Grand Prix» er tildelt Nille for sin strategiske satsing på design. Tekst og foto: Britt Viberg

- Dette er selvfølgelig moro for oss alle, hele kjeden, sier Bente Briskelund, daglig leder i Nille Gran. Prisen ble delt ut i Oslo under Næringslivsdagen, onsdag 20. oktober og det var en offensiv administrerende direktør Pål Wibe som mottok prisen fra NHO-sjef John G. Bernander. - Vi er allerede i ferd med å designe morgendagens Nillebutikker, så i 2015 satser vi på å vinne igjen, fastslo han. - Vi har nå bevist at det ikke trenger å være noen motsetning mellom å være billig og samtidig god på design. Investering i design har vært, og vil fortsette å være, en viktig årsak til frem-

gangen vi opplever som kjede, sa Wibe etter prisoverrekkelsen. Rekordvekst i nedgangstid - Vi er stolte av at Nille har klart å øke omsetningen kraftig i en økonomisk nedgangstid, både sentralt og lokalt, sier Bente, som kan fortelle at snittomsetningen per Nille-butikk har økt med hele 40 prosent siden 2006. - Det er det langsiktige arbeidet med design som har bidratt til å gi hele kjeden ekstraordinære økonomiske resultater, sier hun. Marte Grevsgard i Norsk Designråd mener at Nille er et klassisk eksempel på hvordan strategisk designsatsing kan være med på å snu et negativt utgangspunkt og skape

NOEN AV GRAND PRIX VINNERNE: F.v. Liv Marie Granvoll, Rita Berven, daglig leder Bente Briskelund og Camilla Helene Paulsen.

lønnsomhet, arbeidsplasser og fornøyde kunder. Hun er prosjektleder for Design Effekt, som har som formål å vise fram og hedre lønnsomme norske designprosjekter. Ved sin satsing på design, har billigkjeden fått til en omsetningsvekst på 1,1 millioner kroner per butikk, økt antall

kunder med 21 prosent og omsetning per kunde med hele 37 prosent. - Vi har fått et helt annet omdømme, vi er stolte av produktene våre og vi får massevis av gode tilbakemeldinger fra kundene, sier Bente Briskelund fornøyd.

Glade dager med Birgits Gardiner Metervare i de vakreste farger og mønstre fyller nå butikken hos Birgits Gardiner sammen med alt det andre som vil pynte opp hjemmene våre til jul. Tekst og foto: Britt Viberg

Her er et bredt spekter og innehaver Birgit Moger og hennes medarbeidere stortrives blant alle de vakre produktene.

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

- Ja, nå er har vi virkelig mye fint å tilby våre kunder, sier en strålende blid Birgit. Hun viser stolt frem meter på meter med vakkert gardinstoff, flott gobelin med de vakreste julemotiver og massevis av helårsvare. - Vi har selvfølgelig også mye fint i ferdige gardinlengder og mange av dem er foret, sier Birgit, og viser frem noen prakteksemplarer samtidig som hun snakker varmt om lekre gardinstenger.

- Sengetøy, håndklær, puter og pledd utgjør også en stor del av vårt sortiment. Vi har ikke litt av hvert, vi har mye av mangt, sier hun. - Vi har skinnfeller, duker og massevis av flotte gaver, lamper og pyntegjenstander. Som metervare finnes også akrylbelagte stoffer i mange flotte farger og mønstre, for renslig og fin beskyttelse av bordet. - Vi har så stort utvalg og så mange vakre ting her nå, så det er helt umulig å ikke trives, og vi håper at kundene vil få den samme opplevelsen når de kommer til oss.

9–20 (9–18)

FORNØYD INNEHAVER: Birgit Moger i ett av butikkens koselige miljøer.

Vi ønsker gamle og nye kunder hjertelig velkommen inn til en

SPAR POSTEN

trivelig førjulshandel eller for gode råd, avslutter Birgit.

8–22 (8–20)


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

! n e d i t e k r ø m i s s o Kos dere hos FREDAG 12. NOV. fra kl. 12.00

Smietorget har egen stand fra kl. 12 begge dager hvor du har mulighet til å melde deg inn i vår kundeklubb. Du kan også melde deg inn på www.smietorget.no

• Vi serverer kaffe og marsipankake i fellesarealet. • Nyttige smågaver til barna

LØRDAG 13. NOV. fra kl. 12.00 • Vi feirer FAR med kaffe og marsipankake

Gavekort KR 250,-

• Nyttige smågaver til barna

Alle Smietorgets kundeklubb medlemmer er med i trekningen av 50 gavekort fra våre butikker

Verdi kr

250,-

Kjempefine vintersko Cab

Str. 36–41

599,Cab med tex Str. 36–42

699,Cab med tex - barn Str. 30-39

499,Cab med tex Str. 36–42

599,-

Kom innom butikken og prøv!

DockBoot

349,Str. 36-41 – 450,Str. 42-45 – 399,Str. 21-35 –

13


14

GRANtoppen Nr. 9 november 2010

- du kjenner oss

Julegodt til en 10 10’er... 10’ ’er... Cheez doodles 130 g

76,92/kg

Popcorn poppet, 75 g

Smarties

133,33/kg

hexatube, 38 g 131,58/kg

Dent

Goldfish

Euca/Salty/Sour, 24 g

10 80 g

00

125,00/kg

35 g

285,71/kg

45 g

222,22/kg

78 g

60 g

Lion

King Size, 65 g

Gullbrød 117,65/kg

Bounty trio, 85 g

117,65/kg

Snickers 2 pk, 80 g

241 519

117,65/kg

125,00/kg

10

00

86,96/kg

Stimorol

Shift/Fusion, ass. varianter, 14,5 g/20 g 500,00-689,66/kg

Dent

Oi Sour/Fuzz, 30 g 333,33/kg

Fisherman’s Friend

10 ass. varianter, 25 g 400,00/kg

Xtra, 85 g

SPAR-avis_Uke45Riks.indd 12

153,85/kg

153,85/kg

Twix

Miljømerket Trykksak

166,67/kg

King Size, 85 g

Hobby 65 g

originale, 115 g

Japp

Troika 208,33/kg

Biler

128,21/kg

Peanøttkubbe/ Toppris

285,71/kg

48 g

125,00/kg

Smurf

Smil

Stratos dobbel 151,52/kg

frukt, 40 g

166,67/kg

New energy

66 g

Mentos

pastiller, 3 pk, 60 g

Smash! Bar

35 g

208,33/kg

00

- du kjenner oss på de gode tilbudene

ÅPNINGSTIDER

08 – 22 (20)

27.10.10 12.00


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

- dduu kjenner kjenner oss

Grønne druer

10 Muskatell, pr kg

00

Ananas

10 pr stk

00

Kiwi

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

- du kjenner oss på de gode tilbudene

SPAR-avis_Uke45Riks.indd 8

Post i Butikk 08 – 22 (20)

27.10.10 11.55

15


FOTO: BILLYBONKERS

GRANtoppen Nr. 9 november 2010

‘Coca-Cola’, ‘Coke’, the Coca-Cola Contour Bottle and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca-Cola Company. ©2010 The Coca-Cola Company.

16

BACONPØLSE

Elever ved Hadeland Videregående Skole ansvarlig for juledekorering av Smietorget

& COCA-COLA

®

40

KR

kreative elever: F.v. Ann Kristin Pettersen, Jane Irene Foss og Steffen Solheim Sørum.

Det er elevene på Interiør og Utstillingsdesign ved HVS avd. Gran som i år har fått ansvaret for å pynte Smietorget til jul. Tekst og foto : Henning Klevmark

BACONPØLSE MENY INKL 0,5L COCA-COLA®

25

KR

B - A4 disk - N - P23

FARSDAG

Det er en stor oppgave elevene har tatt på seg, og planleggingen begynte allerede for to måneder siden. Det ligger mange skoletimer til grunn for det som skal bli det ferdige resultatet til julegateåpningen 27. november. Idémyldring, fotografering, utarbeiding av skisser og arbeidstegninger, diskusjoner, samtaler med senterleder, og befaring av senteret er bare noen av de tingene elevene har arbeidet med de siste ukene. Innkjøp og produksjon av materiale gjenstår og selve dekoreringen

blir gjort i uke 47. Elevene er delt inn i grupper som hver har ansvar for ett område på Smietorget, men alle samarbeider og hjelper hverandre, for alt må koordineres for å sikre et best mulig resultat. Elevene og skolen setter stor pris på å kunne få samarbeide med Smietorget på denne måten, og ledelsen for senteret har vist seg meget generøse med hensyn til både den praktiske og økonomiske gjennomføringen. Elevene har også fått uvurdelig hjelp av Tine Velo Grina og hennes firma Parallell. Vi er spente på det ferdige resultatet, sier elevene vi har snakket med og de håper folk vil legge spesielt merke til juledekorasjonen på Smietorget i år.

Ting som

varmer!

Fnugglette luxus dyner og puter 100% MOSKUSDUN Moskus pute 50x70

NYE, LEKRE PLEDD!

749,-

Moskus dyne 140x200

1998,-

Ellers de mange go tilbud fra kr 79,-

MYE FINT FLANELL SENGETØY! Nytt telefonnr. 94 19 30 63

Smietorget - telefon: 61 33 00 18 www.parfymelle.no

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

Skimmerpotte 70,-

KNALLTILBUD SKOGSTAD

MISSING LINK

Dunjakke 6 -14 år Jente - lilla og sort Før: F ør: 699,-

Kurvlykt 80,-

Dunjakke Dame - lilla og brun Herre - sort Før: 1999,-

NÅ 1499,-

NÅ 499,-

FARSDAGSTIPS! BERGANS

Hugger sekk 30 liter Svart og rød Før: 450,-

FJELLREVEN

Bukse Light kakifarget Før: 1099,-

NÅ 399,NÅ 299,SKOGSTAD

Fleece jakke ass. farge Før: 799,-

Kongle på pinne 20,-

MAXIT ULLSOKKER Herre 2pk. Før: 299,-

Flergrenet

Julestjerne

40,-

NÅ 299,-

NÅ 149,-

Ord. pris

60,-

OVERRASK FAR

med ny glidet ski til farsdag. Vi renser, glider og røbber opp festesålen Kjøp Gavekort hos oss!

FOR KUN 150,- PR. PAR.

Tilbudet gjelder for Smietorget ut uke 47 eller så langt beholdningen rekker.

HADELAND Tlf. 40 43 77 73

bestill blomster på mestergronn.no

17


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

Nå er vi i gang med juletallerken! Vi kan også by på: • Julecatering til små og store lag • Egen meny for juleavslutning på jobb eller hyggelig lag hjemme

TILBUD 9. – 14. nov.

Juletallerken inkl. riskrem

139,-

Julebord i Bakgården? - kom i julestemning hos oss! Arrangement Fredag 19. November Akevitthistorisk «stand-up» med Gotmar Rustad fra Løten Brenneri Vi serverer småretter, og smaksprøver av akevitter Lørdag 4. Desember Førjulskonsert med Johanna Demker Vi serverer buffet med spennende julesmåretter

Julebord

Alle rettigheter

18

Fredager og Lørdager fra 20. nov. Åpent for bestilling av julebord hos oss i Bakgården. Vi tilbyr spennende mat og har alle rettigheter.

Tlf. 61 33 01 90

Meieritråkket, Gran

gi en gave som gleder 1 STENSRING 0,12 TWSI

5490,-

2 499,-

ØREPYNT 0,20 ct TWP

5690,-

3 349,-

ØREPYNT 0,30 ct TWP

7895,-

5 860,-

Begrenset antall

Mange andre gode diamanttilbud

Ta kontakt for informasjon og bordbestilling på tlf.: 61 33 01 90

T h om as S a b o – S k a ge n - P a n – L i l l e b e r r e H as la – H u l d r e S ø l v – W i l h e l mi n e – C o n n e c t i o n


GRANtoppen Nr. 9 november 2010

høstens nyheter fra

Only Soya Oleana Image In On Stage Eva Claudia Et. Companie Easy Comfort Elisa Cavaletti Storgata 35

Slik får du oversikt. Akkurat nå kan du få én måneds forbruk av DAILIES® AquaComfort Plus® og synsundersøkelse til bare 495 kr. DAILIES® AquaComfort Plus® er behagelige hele dagen, hver dag. Kombiner behagelige linser med regelmessige synsundersøkelser. Ta en synsundersøkelse én gang i året, så får du oversikt. Bestill time nå!

TeST 1 måned for

495 kr inkl. øyesjekk

61 33 08 20

Optiker Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10

Julekort kampanje

&

fa rsdag 14. november

GENSERE Redford

God Jul Godt Nytt år

Før 399,-

SKJORTER Redford

Før 399,-

ALLE SKJORTER

Julefotografering

SILKESLIPS

Før 299,-

20 kort inkl. fotografering

Ring oss i dag og bestill time!

499,-

Tilbudet gjelder fra 9. november – 20. november

DOVRE UNDERTØY

250,nå 250,÷ 100,nå 199,÷ 20,nå

ellersBukse til farBlazer

Skjorte

399

499 1299

Godt utvalg i hansker, vanter, skjerf, sokker, pysjamas, belter m.m

MATCH GRAN Telefon: 61 33 05 78 | Besøksadr.: Storgata 36 , 2750 Gran www.fotograf-andvord.no

Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40

Man.–ons. 09–17.00 Tors.–fred. 09–18.00 Lørdag 10–15.00

M ar i e PhMARIE i li PPe PHILIPPE - VaV i t e - - JVAVITE e an Paul - PePAUL t er M -i chael alVo -CONTI M ar i o-co nti - h en ry ch-oSUNDE i ce - r ed fo r d - JEAN ALVO - -MARIO HENRY CHOICE

REDFORD - DOVRE - FRISLID - MELKA - MEXX - ANEMONE - LEVIS - GIOVANNI

19


20

GRANtoppen Nr. 9 november 2010

5 års kvalitetsgaranti

5 års fri veiassistanse

5 års fri årlig «helsesjekk»

Nye 2011 modell Vår trippelgaranti gjør nye i30 enda mer attra t ktiv enn før. Den kommer med 5 års kvalitetsgaranti med ubegrensett kjørelengde. Du får 5 års fri veiassistanse, og du kan benyt ytte deg av vår 5 års årlige «helsesjekk» av din bil, som er et frivillig tillegg til service for å holde din nye i30 i perfekt kt stand. Designmessig har nye i30 fåttt den karakt k eristiske heksagonalformede grillen som gir bilen et sporty og moderne uttrykk. Hyundai i30 har oppnådd fem av fem mulige stjerner i Euro NCAP test. I tillegg har bilen den effekt k ive «Blue Drive»-teknologien som bidrar til lavere utslipp og forbruk.

Nye i30 kombi fra kun

Tre gode grunner

kr 209.950,-

*

Nye Hyundai i30 - nå med trippelgaranti Introkampanje - 3 års fri service** inkludert i prisen

www.hyundai-i30.no

*Veil. pris levert Roa/Hønefoss. Lokale frakt- og leveringsomkostninger tilkommer. Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,42 l pr mil.. CO2 utslipp: fra 115 g/km. (Blue Drive) ive) Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og endringer. **Vi dekker 20-40-60.000 km intervallservice (30-60.000 km på 1,6l diesel).

RYDDESALG sport er alt

sport er alt

Utgående modeller alpinski og langrennski

÷30 – 50% TREDE MØLLER DAGER Ons. 10. – lør. 13. november

sport er alt

÷20

på veilende pris Veiledende pris Kr 9 999 – 18 999,-

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9 – 19 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15

sport er alt

GranToppen nummer 9 - 2010  

Utgave nummer 9 2010