Presentazione Modenantiquaria 2017

Modenantiquaria XXXI Mostra di Antiquariato XXXI Antiques Show

ModenaFiere 11-19 febbraio / February 2017 www.modenantiquaria.it

Modenantiquaria XXXI Mostra di Antiquariato XXXI Antiques Show

Torniamo all’antico e sarà un progresso Let us turn to the past: that will be progress Giuseppe Verdi

Giunta alla XXXI edizione, Modenantiquaria, la fiera annuale d’alto antiquariato più longeva e visitata in Italia, è tra le più qualificate espressioni del mercato dell’arte antica in Europa.

Now in its 31st year, Modenantiquaria, the longest-running the longest-running and and most most visited visited annual annual fine antiques show in Italy, is among the most qualified expressions of the antique art market in Europe.

Un cuore antico, che considera il collezionismo l’anima della storia artistica e culturale d’Europa; uno spirito sempre rinnovato, attento alle nuove dinamiche e alle più attuali esigenze del mercato, degli antiquari e del pubblico.

An antique heart, which considers collecting at the centre of Europe’s artistic and cultural history; a constantly renewed spirit, closely focused on new dynamics and on the very latest demands of the market, antique dealers and the public.

Antico, decorazione & design per parchi, giardini e ristrutturazioni Antiques, decoration & design for parks, gardens and restructuring

Un padiglione di 6000 metri quadrati di spunti e suggerimenti per trasformare spazi consueti in ambienti unici, originali e pieni di personalitĂ .

A 6000-square-metre hall full of ideas and suggestions to transform those same environments into one-of-a-kind and original interiors, full of personality.

La vita comincia il giorno in cui comincia un giardino Life starts the day you start a garden proverbio cinese Chinese proverb

XVI rassegna di pittura italiana dell’ottocento 16th exhibition of 19th-century Italian paintings

Se i quadri si potessero spiegare e tradurre in parole, non ci sarebbe bisogno di dipingerli If paintings could be explained and translated into words, there would be no need to paint them Paul Courbet

Excelsior, unica rassegna di questo tipo in Italia, si pone come prestigiosa vetrina di raffinate opere. Il valore artistico dei dipinti esposti attira di anno in anno un numero sempre crescente di esperti e collezionisti, collocando Excelsior ai vertici delle mostre-mercato antiquarie.

Excelsior, the only show of the kind in Italy, is a prestigious showcase of refined works.

The artistic value of the paintings on show appeals, year after year, to an increasingly larger number of experts and collectors, putting Excelsior in peak position among antique shows-marts.

150 galleristi / art dealers 15.000 metri quadrati di esposizione / square metres of show area 35.000 visitatori / visitors 9 giorni di bellezza, qualitĂ ed eventi / days of beauty, quality and events

col patrocinio di / With the support of:

studioilgranello.it

sponsor / sponsor:

organizzazione / organization: tel. +39 059 848380 info@modenantiquaria.it

www.modenantiquaria.it www.modenantiquaria.it