Boletín Kaa Iya # 4

Jaguar (Panthera onca)

Contenido Estimados lectores,

Página 2 Economía y Desarrollo en armonía con la conservación Página 3 Proyectos beneficiarán a pueblos indígenas Página 4 Áreas Protegidas: constituidas para garantizar la vida Página 5 Marco Legal de las Áreas Protegidas Página 6 Sembrando conciencia ambiental Página 7 Amo del Monte: 23 años de vida Página 8 Yande Yari: Nuestra Abuela Página 10

Primeramente, a través de este espacio quiero agradecer a Dios por regalarme este gran reto en la vida, de ejercer como Director del Área Protegida más grande de Bolivia y que se constituye como la “última oportunidad de conservación del bosque seco tropical chaqueño”; además, quiero manifestar mi más profunda emoción por incorporarme a un equipo sólido y comprometido como lo es desde hace 23 años el equipo del Área Protegida PN ANMI Kaa-Iya del Gran Chaco. A la vez, mi Alma se siente bendecida al tener la oportunidad de compenetrarme con la magia de su naturaleza, la mística de sus culturas y la huella de su historia, todo fusionado en un mismo espacio sagrado... el Amo del Monte.

Subrayar, que luego de 15 años de trabajo en Áreas Naturales Protegidas, tanto Nacionales, Sub nacionales como municipales, y habiendo asumido como Director de tres Áreas Protegidas de carácter nacional: ANMI San Matías, PN Noel Kempff Mercado y PN ANMI Amboró, y en fortalecimiento a las Unidades de Conservación del Patrimonio Natural Laguna Concepción, Santa Cruz La Vieja y Valle de Tucabaca, me siento muy complacido a nivel personal y profesional, y puedo decir que la vida ha sido generosa conmigo.

Es así, que sigo siempre listo para continuar comprometido con la conservación de nuestros recursos naturales, no solo porque crecí amando la naturaleza en las faldas del Amboró en el Municipio de Buena Vista, si no, para que mis hijos y nietos disfruten de un presente y futuro con agua limpia, aire puro, corriendo entre el cantar del Jichi Tarumá en navidades.

Página 11

Como ser humano que cree firmemente que nunca terminamos de aprender, este nuevo desafío se percibe que me llenará de aprendizajes, de anécdotas, de experiencias incambiables y sobre todo, de nuevos amigos. Caminaré por otros senderos, conoceré otros paisajes, estrecharé otras manos, por ello pido a Dios que me otorgue sabiduría y fuerza cada día, ilumine mi caminar guiando mis pasos, para continuar con esta Misión que se me encomendado en la vida, la de ser un...

“Guardián de la Naturaleza”.

Fauna Silvestre: Corechi

Feliz vida para todos.

Profesionalización a los Guardianes de la Biodiversidad Página 10 Héroes del Kaa-Iya

Ing. For. Jorge Landívar Cabruja Director PN y ANMI Kaa-Iya del Gran Chaco

16 ava. Inspección Anual al Gasoducto Bolivia-Brasil

Economía y Desarrollo en armonía con la conservación El Gasoducto Bolivia-Brasil también conocido como GasBol, es un ducto de transporte de gas natural administrado por Gas TransBoliviano en Bolivia, donde 167 km atraviesa el Kaa-Iya, para lo cual se ha mantenido una coordinación de gestión coordinada y colaborativa entre actores.

para pueblos originarios

En la foto Autoridades y Organizaciones Indígenas recorriendo el DDV para verificar el cumplimiento regulatorio en los aspectos de gestión socio ambiental y operaciones en el funcionamiento del Gasoducto Bolivia-Brasil, en el marco de la Licencia Ambiental DIA 611(d)/17 de GasTransboliviano S.A., por la actividad hidrocarburífera dentro del Área Protegida.

Ph. Katia Garrido

Anualmente en compañía de los actores locales del área de influencia, del Proyecto y Autoridades, se realiza una Inspección al Derecho de Vía (DDV) y Estaciones de Compresión del Gasoducto, en el caso del KaaIya se visitan las Estaciones Chiquitos e Isoso, mismas que se encuentran dentro del Área Protegida.

En la 16ava. Inspección Anual asignada a la Gestión 2018 SERNAP/GTB, participaron Autoridades de los Ministerios de Medio Ambiente e Hidrocarburos y el SERNAP-PNANMI Kaa-Iya del Gran Chaco. A su vez, estuvieron presentes en el recorrido representantes de la Central Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), la Central Indígena

Chiquitana de la Provincia Germán Busch (CICHGB), la Central Indígena Chiquitana de Roboré (CICHAR), la Capitanía del Bajo Isoso (CBI), la Central de Comunidades Indígenas Chiquitanas Turubó (CCICH Turubó), la Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano (CANOB), un delegado Asambleísta del GAIOC Charagua Iyambae, todos debidamente acompañados por el personal de GTB/YPFB.

.

Estación de Compresión, Foro archivo. GTB

2

Entre los aspectos positivos consensuados en un Acta final por los integrantes de la delegación, se resalta la buena coordinación entre el Kaa-Iya y GTB, además de la óptima conservación del Área Protegida, demostrando con ello un buen manejo de gestión entre las Organizaciones Indígenas, SERNAP y GTB. Además, los participantes destacaron que la Inspección con los actores locales, posibilita la transparencia y el pleno acceso a la información, y se enfatiza en lo positivo de la tecnología utilizada, la capacidad del personal y los beneficios económicos que aporta a nuestro país

.

Recorrido por la Estación de Compresión Isoso Ph. Katia Garrido

Defensa de Proyectos PNUD

Proyectos beneficiarán a pueblos indígenas El para Programa de Pequeñas Donaciones (PPD) del Fondo para el Medio Ambiente pueblos originarios Mundial (FMAM/GEF) ejecutado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) - PPD/ FMAM - PNUD, en el marco de su 6ta. Fase Operacional del PPD en Bolivia y el Memorándum de entendimiento suscrito con el SERNAP, convocó al señor Jorge Banegas, Director a.i. en la fecha, a viajar a la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, para participar de la Defensa de las Ideas de Proyectos presentadas por diversas instituciones, con objeto de beneficiar a comunidades del área de influencia del PN ANMI Kaa-Iya del Gran Chaco a través del financiamiento del PPD. Las iniciativas presentadas, estuvieron dirigidas a apoyar a los pueblos indígenas Guaraní, Chiquitano y Ayoreode, que son vecinos al Área Protegida, impulsando entre en sus comunidades acciones de desarrollo que incidan positivamente en la calidad del medio ambiente y las condiciones de vida de la población local.

Reunión PNUD en La Paz, Foto archivo PPD

En el proceso de selección, alrededor de 12 Proyectos para el Kaa-Iya fueron viables, al estar enmarcados en los lineamientos del PNUD, relacionados con Cambios climáticos, Conservación de la biodiversidad y la Degradación de la tierra.

Patrimonio invaluable de nuestra Bolivia

Áreas Protegidas: constituidas para garantizar la vida Las áreas protegidas son espacios creados para garantizar la vida, al conservar la biodiversidad y ser un factor determinante para la regulación del ciclo hidrológico.

El Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), declara el 4 de septiembre como Día Nacional de las Áreas Protegidas con Decreto Supremo Nº 28315 del 26 de Agosto de 2005.

Ph. Daniel Alarcón

En toda Bolivia tenemos 22 áreas protegidas de carácter nacional, de las cuales 5 están ubicadas en Santa Cruz: Parque Nacional ANMI Amboró, Parque Nacional ANMI Otuquis, Parque Nacional Noel Kempff Mercado, ANMI San Matías y Parque Nacional ANMI Kaa-Iya del Gran Chaco, las cuales se constituyen en sistemas prioritarios para la conservación de especies de fauna y flora, regulación del clima y el ciclo hidrológico, además de ser áreas de interés geológico, arquitectónico e histórico.

4

Marco Legal de las Área Protegidas Constitución (2009)

Política

del

Estado

Define a las Áreas Protegidas como un bien común que forma parte del patrimonio natural y cultural del país; y que éstas cumplen funciones ambientales, culturales, sociales y económicas para el desarrollo sustentable.

Ley Marco (2012)

de

la

Madre

Tierra

Señala al Sistema de Áreas Protegidas como uno de los principales instrumentos para su defensa.

Artículo 60 de la Ley del Medio Ambiente

Indica que las áreas protegidas constituyen áreas naturales con o sin intervención humana, declaradas bajo protección del Estado mediante disposiciones legales, con el propósito de proteger y conservar la flora y fauna silvestre, recursos genéticos, ecosistemas naturales, cuencas hidrográficas y valores de interés científico, estético, histórico, económico y social, con la finalidad de conservar y preservar el Patrimonio Natural y Cultural del País.

Ph. Carmen Mateu

Conferencia por el Día de las Áreas Protegidas

Sembrando conciencia ambiental El Kaa-Iya, llama a la reflexión a los ciudadanos, para apoyar a cuidar las áreas protegidas, respetarlas y defenderlas, porque de estos espacios sagrados depende el bienestar de la humanidad. ”

El Área Protegida Kaa-Iya del Gran Chaco, de la mano del Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado y la Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología de la UAGRM, conmemoraron el Día Nacional de las Áreas Protegidas a través de una Conferencia dirigida a estudiantes de la Carrera de Ingeniería Ambiental.

El objetivo de la misma, fue transmitir entre los jóvenes un mensaje de sensibilización sobre el valor de nuestros recursos naturales, compartiéndoles información relacionada a la importancia de conservación de las áreas protegidas, considerando las funciones que cumplen para una buena calidad de vida en el Planeta.

“La esencia de este tipo de iniciativas que realiza el Área Protegida Kaa-Iya en coordinación con aliados, es sembrar en los futuros profesionales, una semilla de motivación para que elijan encaminarse, a convertirse en Guardianes de la Naturaleza.”

Ph. Katia Garrido

6

Ph. Daniel Alarcón

Amo del Monte: 23 años de vida El Área Protegida Kaa-Iya del Gran Chaco fue Creada como Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado, el 21 de septiembre de 1995.

Decreto Supremo # 24122

A 23 años de vida, el Amo del Monte se caracteriza por ser “la última muestra representativa del bosque seco tropical chaqueño” en buen estado de conservación.

Con aproximadamente 3,5 millones de hectáreas, Kaa-Iya es el Área Protegida más grande de Bolivia, y la primera que fue impulsada su creación por los pueblos indígenas Guaraní-Isoseño, Chiquitano y Ayoreode, con objeto de garantizar espacios de vida valorados sagrados por sus culturas.

Diseño: Álbaro Melgar

Para las familias Isoseñas/Guaraníes la naturaleza forma parte de su propia familia, viven, sienten sus penas y alegrías con ella, la naturaleza no está separada por un límite físico; en su pensamiento ancestral, la naturaleza forma parte de su propia casa.

Es así que un concepto fundamental de la pesca en Isoso, se encuentra el respeto por Yandi Yari (Nuestra Abuela) la dueña de los peces. La creencia norma que cuando se va a pescar, hay que tratarla con respeto y cariño como se hace en cualquier visita en la vida comunal, se le pide permiso para entrar en su casa.

Asimismo, para los Isoseños el río está vivo permanentemente, no solamente cuando está lleno de agua y peces, también está vivo en tiempo seco: vivo, porque los lugares sagrados están ligados siempre en su mundo espiritual.

“Yari es la abuela, la dueña del río que se aparece como sirena (Mboivuju) o como víbora.”, cuenta la Lideresa Isoseña de La Brecha, Señora Felicia Barrientos, quien a su vez es actual integrante del Comité de Gestión del Kaa-Iya, como representante de la CIMCI (Central Intercomunal de Mujeres de la Capitanía del Isoso).

Colores del Chaco

ParaparaĂş Ph. Katia Garrido

(JacarandĂĄ mimosifolia) cuso

Continuidad a Formación de Guardaparques

Profesionalización de los Guardianes de la Biodiversidad Los Guardaparques, Marcos Rojas, Celso Méndez y Gerardo Depita -de origen Guaraní-, y Alcides Ramos Tomicha -de origen Chiquitano-, participaron en San Buenaventura –la puerta al Madidi-, del “Cuarto Curso de Gestión Integral de Áreas Protegidas para la Conservación y el Manejo de Recursos Naturales”.

La actividad se realizó del 22 de septiembre al 03 de octubre en el marco del Programa de Formación para Guardaparques del SERNAP, con apoyo de la Agencia Italiana para la Cooperación al Desarrollo (AICS).

En la ocasión Guardaparques de diferentes áreas protegidas de toda Bolivia contaron con días de provechoso aprendizaje, en virtud de contar con guardianes bien capacitados y con mayores aptitudes para cuidar el Patrimonio Natural con altos valores de conservación, como lo son las Áreas Protegidas.

Guardianes del “Amo del Monte”

Héroes del Kaa-Iya Don José Alupi, es un Guardián del Kaa-Iya de origen Isoseño-Guaraní, oriundo de la

José Alupi

comunidad Rancho Nuevo en la Zona del Bajo Isoso de Charagua Iyambae. Casado con la señora Wilma Castro con quien tiene 2 hijos (José Sebastián y Brenda Natalia). Tiempo atrás, trabajó con APCOB como traductor del guaraní.

Don Alupi, lleva 15 años trabajando en el Área Protegida Kaa-Iya del Gran Chaco, brindando un significativo aporte para conservar este espacio natural, constituido como un refugio para la fauna silvestre

Don José apoya al Kaa-Iya con traducciones de leyendas de su Tierra.

Ph. Katia Garrido

10

Fauna Silvestre

Corechi (Tolypeutes matacus) El Corechi, es un tipo de armadillo conocido a su vez como Mataco Bola, Quirquincho Bola, o Tatú Bolita, Es un mamífero herbívoro que suele pasearse por bosques tropicales de Bolivia, Argentina, Brasil y Paraguay.

Su principal defensa al ser atacado, es su capacidad de curvarse sobre su propio cuerpo, formando una bola con su caparazón que encaja perfectamente con la cola al cerrarse.

Lastimosamente, como muchas otras especies, la pérdida de su entorno natural entre otros aspectos, lo categoriza como “Vulnerable” para el Libro Rojo de Bolivia (2009).

Afortunadamente, el Área Protegida Kaa-Iya se ha convertido en un hábitat seguro para este inofensivo animalito del monte, mismo que se lo puede avistar deambulando en pareja o en familia especialmente en la segunda mitad del año.

Por consiguiente, para la fauna silvestre amenazada o en peligro de extinción, la intangibilidad del KaaIya denota una oportunidad de vida para ellos, lo cual también se señala como un bio indicador del estado de salud de los ecosistemas del Área Protegida.

Agradecemos a nuestros aliados por el apoyo y confianza

Agradecemos a los Gobiernos Locales por ser aliados estratégicos al formar parte de la jurisdicción del Área Protegida

Agradecemos a las instancias Gubernamentales por el trabajo en conjunto para la gestión y conservación del Área Protegida

PN ANMI Kaa-Iya del Gran Chaco Calle Gabriel José Moreno # 42 Teléfono (591–3) 356 3242 granchaco.sernap.bolivia@gmail.com Santa Cruz, Bolivia Facebook: Parque Nacional Kaa Iya