Periodico asturnoticias septiembre 2016

n

Astur o EL

PERIÓDICO DEL

CENTRO ASTURIANO

DE

BS. AS.

Año 2 | Nº 13 | Septiembre 2016 info@centroasturianobsas.org.ar | www.centroasturianobsas.org.ar

PERIODICO GRATUITO - PROHIBIDA SU VENTA

Gran crecimiento del Vóley Femenino Asturiano Un deporte que continúa creciendo día a día en el club y que este año tiene nuevas jugadoras y entrenador. Una gran pasión para las que lo practican, como es el caso de Mariana Gómez que considera que no podrá dejar de entrenar el deporte, en el club de toda su vida, porque se siente muy cómoda y rodeada de gente increíble.

Seguila en la página 7

CITAC y Centro Asturiano sinónimos de calidad y alto rendimiento Los años pasan y la Escuela de Tenis CITAC sigue destacándose y superándose, temporada tras temporada. Hoy cuenta con tenistas tanto convencionales como en silla de ruedas, en altos puestos a nivel mundial. Repasamos junto a Javier, uno de los profesores a cargo, los objetivos conseguidos y las nuevas metas.

Seguila en la página 5

Muros de Nalón Se abren las puertas del Grupo Coral

Muros de Nalón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Soto del Barco, al sur con Pravia y al oeste con Cudillero. Es el segundo más pequeño de Asturias por extensión. Cuenta con una población de 1880 habitantes.

Tiene dos poblaciones importantes, su capital Muros, al sur del concejo y San Esteban de Pravia, situada a lo largo de la desembocadura del río Nalón, siendo a mediados del siglo XX un importante puerto marítimo debido a la exportación de carbón desde las cuencas mineras.

Destacan los edificios del palacio de Valdecarzana y Vallehermoso del siglo XV y la iglesia de Santa María. Se puede contemplar un amplia panorámica de la costa asturiana desde el Mirador del Espíritu Santo, con su ermita cercana.

Un espacio dedicado a la tradición asturiana, donde pueden sumarse y ser parte de una maravillosa puesta en escena, tallando canciones exquisitas del repertorio clásico español. En la actualidad el coro está en la búsqueda de nuevas voces femeninas y masculinas sin necesidad de conocimiento de lectura musical y el Director Eliseo Rodríguez nos cuenta las ventajas y virtudes del Grupo Coral Asturiano.

Seguila en la página 4

Fuente: De Wikipedia, la enciclopedia libre SEPTIEMBRE 2016

ASTURNOTICIAS

FIXTURE

ENCONTRÁ TU ACTIVIDAD FÚTBOL FEMENINO EQUIPO ASTURIANO PRIMERA DIVISION - ZONA B PUESTO: 8 – TORNEO APERTURA 2016.

EQUIPO ASTURIANO TERCERA DIVISION -ZONA B PUESTO: 7 – TORNEO APERTURA 2016.

TORNEO BAFI – FIXTURE CLAUSURA 2016.

EQUIPOS ASTURIANO: FECHA 1: ASTURIANO – PLATENSE FECHA 2: CHACARITA JRS – ASTURIANO FECHA 3: ASTURIANO – INDEP. HURLINGHAM FECHA 4: COMUNICACIONES – ASTURIANO FECHA 5: ASTURIANO – BOMBEROS. EQUIPO ASTUR PRIMERA DIVISION - ZONA E PUESTO: 8 - TORNEO APERTURA 2016.

FÚTBOL 11

EQUIPO ASTUR TERCERA DIVISION - ZONA E PUESTO: 5 - TORNEO APERTURA 2016.

TORNEO BAFI – FIXTURE CLAUSURA 2016.

EQUIPOS ASTURIANO: FECHA 1: ASTUR – ST MICHAEL FECHA 2: LOS ANDES – ASTUR. FECHA 3: ASTUR – FERROCARRIL OESTE FECHA 4: BRISTOL – ASTUR. FECHA 5: ASTUR – SABER. EQUIPO ASTUR RECREATIVO NUEVA CATEGORÍA TORNEO BAFI - FIXTURE CLAUSURA 2016: FECHA 1: ASTUR R – CIENCIA Y LABOR B. FECHA 2: J.U.C.R – ASTUR R. FECHA 3: ASTUR R – VILLA LURO NORTE RB. FECHA 4: VILLA LURO NORTE RA– ASTUR. FECHA 5: ASTUR – JUVENTUD JUVENILES: ZONA "B" CATEGORIAS: 1998/1999 PUESTO: 8 PUNTOS: 10 TORNEO “CARLOS BALLESTEROS” L.I.D.E – 2° RUEDA FECHA 12: SITAS– ASTURIANO. FECHA 13: ASTURIANO – BOULEVARD F.C. FECHA 14: LIBRE – ASTURIANO. FECHA 15: ASTURIANO – ARQUITECTURA.

INFANTILES - ZONA D CATEGORIAS: 2004/2005 PUESTO: 5 PUNTOS: 15 CATEGORIAS: 2002/2003 PUESTO: 1 PUNTOS: 21 CATEGORIAS: 2000/2001 PUESTO: 4 PUNTOS: 13 TORNEO “CARLOS BALLESTEROS” L.I.D.E – 2° RUEDA FECHA 12: MESINA– ASTURIANO FECHA 13: ASTURIANO – SAN LORENZO FECHA 14: ITALIANO VERDE – ASTURIANO FECHA 15: ASTURIANO – TROVADOR AZUL

LIBRES- PRIMERA DIVISIÓN B: PUESTO: 9 PUNTOS: 17 TORNEO AIFA – FIXTURE CLAUSURA 2016 LIBRES B – PRIMERA DIVISIÓN C: PUESTO: 7 PUNTOS: 14 TORNEO AIFA – FIXTURE CLAUSURA 2016

FUTSAL

HANDBALL CUARTA DAMAS MAYORES PUESTO: 2 – TORNEO APERTURA 2016 PUNTOS: 35 TORNEO FE.ME.BAL – FIXTURE CLAUSURA 2016: FECHA 1: 27/08/2016: ASTURIANO – LA PATRIADA. FECHA 2: 03/09/2016: SAN LORENZO – ASTURIANO. FECHA 3: 10/09/2016: JUNTA VECINAL J.C.VARELA – ASTURIANO. FECHA 4: 17/09/2016: ASTURIANO MUNIC.DE ALMTE.BROWN. FECHA 5: 24/09/2016: COMUNICACIONES - ASTURIANO. INFANTILES DAMAS E: PUESTO: 5 - TORNEO APERTURA 2016 PUNTOS: 22

MENORES DAMAS E: PUESTO: 2 - TORNEO APERTURA 2016 PUNTOS: 28 CADETAS DAMAS E: PUESTO: 7 - TORNEO APERTURA 2016 PUNTOS: 18 JUVENILES DAMAS E: PUESTO: 7 - TORNEO APERTURA 2016 PUNTOS: 19 TORNEO FE.ME.BAL – FIXTURE CLAUSURA 2016: FECHA 1: 28/08/2016: S.E.C.L.A ASTURIANO. FECHA 2: 04/09/2016: ASTURIANO MUNIC.DE QUIILMES. FECHA 3: 11/09/2016: FERRO.C.OESTE B - ASTURIANO. FECHA 4: 18/09/2016: ASTURIANO LUGANO TENNIS. FECHA 5: 25/09/2016: DEP. LAFERRERE - ASTURIANO.

VOLEY CATEGORIA: DAMAS 2DA PUESTO: 1 PUNTOS: 6 TORNEO UNILIVO COPA “CARLOS AMADIO” - FIXTURE CLAUSURA 2016 FECHA 4: 27/08/2016: APL - ASTURIANO. FECHA 5: 04/09/216: ASTURIANO - N.ZARATE. FECHA 6: 11/09/2016: ASTURIANO - PENACHO "C".

FECHA 7: 18/09/2016: ASTURIANO - CASVA. FECHA 8: 25/09/2016: IPAJ - ASTURIANO

CATEGORIA: MAXIVOLEY FEMENINO PUESTO: 7 PUNTOS: 15 FEDERACION DEPORTIVA PODIO FIXTURE CLAUSURA 2016 FECHA 2: 28/08/2016: ASTURIANO -GEBA. FECHA 3: 04/09/216: ASTURIANO - POM. FECHA 4: 11/09/2016: LA PANDILLA VOLEY – ASTURIANO FECHA 5: 18/09/2016: ASTURIANO - CIM. FECHA 6: 25/09/2016: MSM - ASTURIANO.

CATEGORIA: TIRA PUESTO: 6 PUNTOS: 2 TORNEO UNILIVO COPA “CARLOS AMADIO” - FIXTURE CLAUSURA 2016 FECHA 4: 28/08/2016: APV ASTURIANO. FECHA 5: 04/09/216: ASTURIANO -CABT. FECHA 6: 10/09/2016: FLORIDA -ASTURIANO FECHA 7: 18/09/2016: ASTURIANO LIBRE

CATEGORIA: MAXI VOLEY CABALLEROS PUESTO: 4 PUNTOS: 16 FED. METROPOLITANA DE VOLEY

CATEGORIA: CABALLEROS SUPERIORES PUESTO: 7 PUNTOS: 12 FED. METROPOLITANA DE VOLEY

MAMI HOCKEY TORNEO BAFI:

TORNEO AFA: TERCERA DIVISIÓN – ZONA B. APERTURA 2016: PUESTO: 3 PUNTOS: 35 ASTURNOTICIAS

PROMOCIONALES - FIXTURE CLAUSURA 2016

FECHA 2: 28/08/2016: ASTURIANO – U. ITALIANA FECHA 3: 04/09/2016: ASTURIANO – EL FORTIN FECHA 4: 11/09/2016: ASTURIANO – SABER FECHA 5: 18/09/2016: ASTURIANO – PENACHO AZUL FECHA 6: 25/09/2016: ASTURIANO – PARQUE TELMO PAGINA 2

PUESTO: 11 PUNTOS: 1 TORNEO LA RANA – FIXTURE CLAUSURA 2016 FECHA 8: 21/08/2016: TORTUGAS – ASTURIANO. FECHA 9: 04/09/2016: MAMBO – ASTURIANO. FECHA 10: 18/09/2016: ESCLAVAS – ASTURIANO. SEPTIEMBRE 2016

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

D E P O R T I V A S 20 16

A C T I V I D A D E S

C U L T U R A L ES 20 16

A C T I V I D A D E S SEPTIEMBRE 2016

PAGINA 3

ASTURNOTICIAS

ACTIVIDAD CULTURAL Entrevista a Eliseo Rodríguez - Director Grupo Coral

Coreutas: ¡pasen y disfruten!

Según las declaraciones de Eliseo Rodríguez, en el Coro hay una variedad de personalidades que permiten una estética vocal que se da en pocas ocasiones. La diversidad permite la unión espiritual y así llegar a un solo vocal. Conocé más del Grupo Coral en la siguiente entrevista al Director.

¿Desde cuándo sos Director del Coro Asturiano?

Desde el año 1987. Llegué porque estaba dirigiendo el Coro del Centro Gallego de Buenos Aires y un integrante me informó que necesitaban un Director en el Centro Asturiano. Me presenté, charlamos con los dirigentes y a la semana estaba trabajando.

tenían era cuestión de mantener lo establecido y mejorar la calidad.

¿Cómo es y fue el trato con las Comisiones Directivas?

Absolutamente buena. Siempre guardo admiración por el trabajo y el trato con todos los empleados en general, siempre estuvieron y están presentes para colabo¿No tenías ninguna relación previa con el rar, preguntar y darnos lo que necesitemos.

Centro Asturiano?

No, previamente no, pero parece que cuaje ¿Hay una nueva búsqueda de voces? bien porque desde allí continué hasta el día Así es, lo principal es que no es imprescinde hoy. dible tener conocimientos musicales y las edades pueden ser diversas. En el momen¿Cómo fue la primera impresión? to en el que yo lo tomé había una mitad que Les pregunté sí recordaban alguna obra, me podía considerarse jóvenes y la otra gente cantaron una del Renacimiento y me encan- más grande. Ahora sólo cuento con adultos tó. Allí supe el piso desde el cual podría salir y los que se van agregando son del mismo adelante. Era un muy buen grupo humano. rango de edad, lo cual no quiere decir que El gerente de la institución, con el cual rechace jóvenes, si vienen se puede armar. había charlado, formaba parte del Coro también. Fue muy importante porque era ¿Cuántos componen el Coro actual? un plus al ser integrante de la Comisión.

Si concurren todos son diez, es un número mínimo pero es la realidad del momento.

Una vez a cargo del Grupo Coral, ¿las expec- Seguimos trabajando presentándonos y tativas fueron las esperadas? saliendo, pero si sumamos por lo menos 10 Siempre hubo acuerdo y además el trabajo personas más, sería lo ideal. del Coro estuvo a la altura de lo requerido, en todo momento. ¿Por qué se precisa tanto hombres como mujeres? ¿Cuáles son las presentaciones y eventos Tienen que venir ambos sexos porque es en los cuáles se presentan? un Coro mixto y se necesita los dos tipos de La institución tiene un calendario interno voces, para darle diferentes tonos. compuesto por: la Fundación de la institución, la celebración de la Virgen de ¿Cómo es la relación entre los coreutas?

Covadonga, la Entrega de Medalla a socios Hay encuentros muy fraternales, otros punque cumplen: 25, 50 y 75 años en la insti- tualmente con algún rechazo mutuo, pero tución, y, por último, la Elección de la Reina hay un poema de Alfonsina Storni llamado del Centro Asturiano. En todo se requiere la “Los coros” que lo describe. Te lo resumo presencia del Coro ilustrando con algunas en pocas palabras: más allá de las diferencanciones. cias que existen entre culturas, creencias, y entre todos los rangos de personas que hay ¿Cuál es el repertorio del Coro? en la sociedad (criminales, filósofos, escriEl repertorio es fundamentalmente tradicio- tores, estudiantes) cuando cantan todos nal asturiano. Está en los estatutos funda- juntos se crea una situación diferente y apamentales del Coro, que lo heredé porque ya rece la espiritualidad de la música. Por eso, estaban establecidos. Además se comple- hay gente buena, dulce, brava, a veces menta con música argentina o internacional. odiosa, pero a la hora de cantar se unen y se convierte todo en positivo. ¿Quién elije el complemento?

Generalmente en los Coros el Director pro- ¿Qué aprenderá quién se sume? pone y se discute entre varios temas. En Te pongo un ejemplo: yo sin saber nada de aquel momento tenía 24 integrantes y, si música, en tres años de Coro aprendí todo. preguntaba que querían cantar iba a ser un Siempre digo que agarren la partitura para desorden, por eso mejor lo propusé y se seguir la música, luego irán relacionando las discutió. Pero con todo el repertorio que notas, captando el ritmo y finalmente se van

ASTURNOTICIAS

PAGINA 4

organizando en: la melodía, tonos bajos, tonos altos porque los ves dibujados.

Aunque la primera vez que lo ves y te agarra un estrés impresionante, con el tiempo y la paciencia se aprende. Por otro lado, la experiencia de cantar en grupo es un imponderable maravilloso, es difícil ponerlo en palabras. Están quienes dicen que una vez que te pica el bichito del Coro no te vas más, es como ese viejo amor eterno. ¿Cuánto tarda uno en integrarse?

Depende, es muy individual. Algunos tardan meses, otros cuando arrancan, es muy variable. El carácter del director influye en eso también, según las formas de enseñar que se toma, yo mismo fui cambiando. Los coreutas me dicen que ahora soy “más buenito”. ¿En qué momento está el Coro Asturiano?

Ahora estamos en un impasse, algunas personas se acercaron y no quedaron, otros no podían seguir por problemas de trabajo, o por los horarios de ensayo. Antes practicábamos desde las 21:30, dos horas y media, dos veces por semana, y ahora por la inseguridad estamos ensayando de 18:30 a 20hs. ¿Hay próximas presentaciones?

Se viene pronto un “Encuentro Coral”, donde nos juntamos tres o cuatro Coros y cantamos cuatro canciones cada uno.

Luego hacemos una reunión social para intercambiar: experiencias, partituras, datos, etc. Lo veníamos haciendo hace muchísimo, creo que hemos tenido más de 20 reuniones, a los 10 años de estar al frente del Coro Asturiano, se creó esta reunión, queremos volver a hacerlo porque hace

años que lo tenemos interrumpido. Este año lo intentaré. ¿El Coro sigue de pie a pesar de las adversidades?

Antes teníamos al menos dos compromisos sociales por mes, aparte del calendario interno, idas y vueltas y algunos cambios sociales; ahora nos ajustamos al calendario interno. Me alegra poder decir que estamos proyectando un Encuentro Social para finales de octubre o principios de noviembre. ¿Qué mensaje le dejás a tus actuales y fieles coreutas?

Los amo de todo el corazón, los acompaño en sus resfríos, en cada momento de sus vidas y sepan que quiero seguir para sacarlos adelante. ¿Y los nuevos integrantes qué les dirías?

Desearía que vengan porque cuando viene alguien nuevo hacemos una charla espontánea para amenizar, y yo aclaro pronto el repertorio para que quede en claro y sepa si le va a gustar o no. Algunos vienen sabiendo que el grupo es asturiano, otros no, por eso siempre vale la aclaración y la pregunta: “¿les gusta cantar? Hacemos música española”. No se sientan apartados porque al momento de ingresar estarán sentados al lado de los demás, para relajarse y para que se unan al grupo. No hago una toma de voz agresiva sino que los evalúo junto con el grupo. Pueden pasar dos cosas: que el primer día den una vocalización fabulosa, o pueden llegar completamente estresados, no rendir y después son una maravilla. Hay que saber escuchar de todas maneras.

SEPTIEMBRE 2016

E L DEPORTE DEL MES Tenis – Escuela CITAC - Entrevista a Javier

Se vienen los Juegos Paralímpicos de Rio de Janeiro Una de las metas a corto plazo son los Juegos Paralímpicos. Allí habrá presencia de deportistas que representan a nuestro país y además llevan consigo la camiseta del Centro Asturiano, lugar donde: entrenan, crecen y mejoran su calidad deportiva gracias a las enseñanzas de los profesores que componen la Escuela de Tenis CITAC.

¿Cómo resumirías la primera mitad del año en función a los resultados y objetivos obtenidos?

A nivel alumnos en Tenis convencional, hoy por suerte tenemos a la número 1 de Sudamérica: Ana Geller; y en varones a: Santiago De la Fuente, que viajó a representar a nuestro país en la Copa del Mundo de la Republica Checa. En lo que es adaptado, contamos con Gustavo Fernández, que pudo ganar el Torneo Roland Garros, y con el resto de los jugadores pasamos a tener promedio top 50: Agustina en el número 20, Ezequiel 25 y Gustavo 5 del mundo. Los hechos más importantes fueron esos. ¿Gustavo Fernández Wimbledon?

participó

de

Perdió en la primera ronda de Wimbledon, algo que se preveía, porque viene de una lesión. Pero se fue igual ya que le permite mejorar su ubicación con la sumatoria de puntos. ¿Se sumaron chicos a las Escuelas de Iniciación?

Así es, se sumaron muchos chicos. Fue un

arranque y mitad de año cumpliendo las expectativas anuales. Vamos de a poco, seguimos creciendo y dando lo mejor en nuestras clases para que sigan eligiéndonos.

de alto rendimiento. Para nosotros es un orgullo entrenarlo, saber que cuando se habla de él, se nombra a CITAC y así se pone en primer plano el nombre del club Centro Asturiano de Buenos Aires.

¿Cuáles son los próximos objetivos que ¿Hay un apoyo continuo del ENARD para los atletas de alto rendimiento? se proponen?

En la Escuela de Iniciación, seguir con la enseñanza desde los primeros pasos, siempre contando con la mayor cantidad para que comiencen jugando en el Asturiano y disputando partidos en la Copa Oviedo. En lo que es alto rendimiento nos esperan los Juegos Paralímpicos de Río, en donde Gustavo tiene chances claras de podio, y se suman: Agustín Ledesma y Ezequiel Casco, que clasificaron por estar entre los primeros 40 del mundo. Pasando al nivel convencional, nuestros jugadores están en una gira europea, cerrando el año con la Copa del Mundo y representando a Argentina.

En Tenis Adaptado el apoyo es total, financian todo: viajes, estadías. Todo gracias a nuestra respuesta con podios y jugadores medallistas. Mientras continuemos con este nivel seguirán apoyándonos. ¿Ves con buenos ojos que el ENARD tenga una vara alta?

propia. En alto rendimiento evoluciona todo el tiempo, los jugadores vienen con estrategias y tácticas nuevas, por eso hay que evolucionar constantemente. ¿Con qué se encontrarán quienes se sumen por primera vez a las clases de Tenis de CITAC? Pueden acercarse quienes quieran, cuando quieran. Hay clases: particulares, grupales, escuela de adultos, para chicos y hasta en silla de ruedas, y tenemos diferentes niveles. El Tenis lleva un proceso largo, así que no hay que perder tiempo.

Escuela de iniciación

Es así porque financia la excelencia deportiva, por eso cobran becas. El deporte es su trabajo. Para ser un elegido hay que entrenar, me parece que si la vara está arriba, siempre te suma.

Martes 18 a 19hs. Chicos de 5 a 12 años.

Gustavo pasó de ser un nombre más a ser ¿Los profesores que te acompañan actualel número 1 de nuestro país, ¿qué repre- izan los métodos de enseñanza? senta a nivel institucional?

En las bases de iniciación trabajamos con Es un gran deportista, una excelente perso- una forma de aprendizaje en la que los jugana, un profesional, y su vida es el deporte dores nuestros tienen una característica

Sábados 12.30 a 13.30hs. Chicos de 5 a 8 años.

13.30 a 14.30hs. Chicos de 8 a 12 años.

Jueves 18 a 19hs. Chicos de 5 a 12 años.

Peque Pareto - Judo – Juegos Olímpicos Brasil 2016

Peque Dorada Llegó a la cumbre del deporte amateur. Consagrarse en un Juego Olímpico es el sueño de todo deportista aficionado. Pudo lograr un podio en Beijing 2008 (medalla de bronce) pero éste era su momento, era la oportunidad de pasar por encima de todas sus contrincantes y colgarse la presea dorada.

Paula Pareto una jóven judoca que entrena a raja tablas día tras día, perdiéndose cientos de eventos familiares, con amigos, cumpleaños, un sinfín de oportunidades de disfrute, para coronarse como la mejor en su deporte. Muchos lo ven como algo lejano, imposible, pero ella con su “Pequeña Grandeza” demostró a todo un país, que quedó paralizado, un sábado por la tarde mirando la televisión, y no era por un partido de la Selección Argentina de Fútbol ¡no! Ni cerca, ni siquiera parecida la disciplina, gracias a una sola persona todo un país sabe de qué se trata el judo, qué es un waza ari, un ippon (todo a grandes rasgos) pero antes eran pocos los metidos en esta arte marcial de antaño.

Paula llegó como campeona del Mundial de Judo del 2015 en Kazajtan en su categoría 48kg, anteriormente había conseguido un quinto puesto en los Juegos Olímpicos de Londres. En ésta oportunidad sus condiciones eran completamente propicias, se lo podía ver desde sus palabras en diversas declaraciones previas a los Juegos de Río.

En su primer combate de judo olímpico en -48kg, en octavos de final, ganó por ippon a la rusa Irina Dolgova. En cuartos de final se cargó a la húngara Eva Csernoviczki y semifinales, venció a la japonesa Ami Kondo, ambas por waza ari.

Al verla salir luego de tener asegurada una nueva medalla, sea de plata u oro, en su cara SEPTIEMBRE 2016

se podía ver el rostro de una deportista completamente metida en un mundo de concentración del cual no saldría hasta dejar todo lo que entrenó en estos cuatro años que duraron las olimpiadas.

En la tarde del sábado 5 de agosto se disputó la final entre “La Peque” y la coreana Bokyeong Jeong. Un combate cerrado, parejo hasta que Paula consiguió concretar una toma y logró el waza ari que la llevó a la cima olímpica, Paula “La Peque” Pareto, medica profesional de 30 años se consagró Campeona de Judo en un Juego Olímpico colgándose así la medalla de oro.

Algunos datos históricos olímpicos que logró Paula con ésta hazaña: Es la “primera mujer argentina en conseguir una medalla de oro en la historia de un Juego Olímpico” Ella sumó la medalla número 19 de la historia olímpica de Argentina Es la “primera medalla dorada en el primer día de un Juego Olímpico” ¡GRACIAS PEQUE! PAGINA 5

ASTURNOTICIAS

NOVEDADES DEL ASTUR

Patín Asturiano: Del martes 16 al domingo 21 de agosto, algunas patinadoras del Centro Asturiano participaron del Torneo Nacional de Patín “Copa Nacional Roberto Rodríguez” que se llevó a cabo en la provincia de Entre Ríos. Todas se ganaron este lugar, con mucho esfuerzo, entrenamiento y dedicación. Enfrentaron su primer Torneo con lo mejor de ellas y dejaron todo en la pista. Gracias Luciana Pascuet y Emilio Dubois por ser parte de nuestro equipo, por tanto trabajo y dedicación.

Sin dudas tenemos a los mejores en el Centro Asturiano. ¡Felicitamos a las patinadoras y a sus entrenadores por el desempeño!

Copa Oviedo: Durante todo el mes de agosto se llevó a cabo el Torneo de Tenis Copa Oviedo en el Centro Asturiano y se disputaron los últimos partidos del Torneo. ¡Felicitamos a todos los participantes y organizadores del evento!

Actuación de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos: El pasado 25 de agosto a las 19.30hs se llevó a cabo la Actuación de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos en la sede social del Centro Asturiano de Buenos Aires. ¡Agradecemos a todos los que asistieron al evento!

Mami Hockey Asturiano: Las chicas de Mami Hockey empezaron la segunda parte del año ganando 6 a 0 en su primer partido del Torneo “La Rana”.

Felicitaciones chicas. ¡Vamos por más!

Té Canasta: El sábado 10 de Septiembre se realizará el Té Canasta del mes. ¡Las esperamos para disfrutar y compartir una hermosa tarde!

Torneo de Tenis en el Centro Asturiano: El 24 de Septiembre comienza el torneo de tenis en cancha rápida. La modalidad es single, 3 categorías de caballeros y dos de damas con dos partidos asegurados. Premios de Wilson y Solinco para el campeón y finalista.

El cierre de inscripción es el 20 de Septiembre y el pago de la misma debe efectuarse antes el inicio del torneo para ser válida. Inscripciones: 1138341087 (Lalo) / circuitoasturiano@hotmail.com. ¡Los esperamos!

ASTURNOTICIAS

PAGINA 6

Copa Oviedo: Durante todo el mes de agosto se llevó a cabo el Torneo de Tenis Copa Oviedo en el Centro Asturiano y se disputaron los últimos partidos del Torneo. ¡Felicitamos a todos los participantes y organizadores del evento!

61° Aniversario de la Peña Luarquesa: El 21 de agosto a las 13:00 hs se llevó a cabo el 61° Aniversario de la Peña Luarquesa en la sede deportiva de Vicente López del Centro Asturiano. Con actuaciones del Grupo Musical y del Conjunto Pelayo con su Banda de Gaitas. ¡Gracias a todos lo que asistieron y organizaron el evento!

Día del niño en el Centro Asturiano: El sábado 20 de agosto se celebró el día del niño en el marco de la actividad “Escuela deportiva” que se lleva a cabo los días sábados a las 15:00 Hs. en el club.

Festejamos con juegos y sorpresas para los chicos ¡Agradecemos a todos los que participaron del hermoso festejo!

Fabada Aniversario de la Gesta Covadonga: El próximo domingo 11 de septiembre a las 13:00 hs, se realizará la Fabada Aniversario de la Gesta Covadonga en la sede deportiva, donde también se hará la Elección de la Reina del Centro Asturiano de Buenos Aires 2016/2017. Ese mismo día a las 12:00 hs, también se llevará a cabo la misa. ¡No se la pueden perder!

Handball Asturiano en los Juegos Olímpicos: Parte del cuerpo técnico de Handball del Centro Asturiano estuvieron presentes en las Olimpiadas de Río 2016 alentando a nuestros atletas argentinos. ¡Gracias por llevar la bandera del Asturiano en representación del Centro al evento deportivo más importante del mundo!

Misa por los Socios Fallecidos: El próximo domingo 18 de septiembre se realizará la Misa por los Socios Fallecidos en el Panteón Social de la Institución en el Cementerio de Chacharita.

Maxi vóley Asturiano: El equipo de MAXIVOLEY del Centro Asturiano Bs. As., participó del torneo "MASTER VOLEY FEVA" primera Copa Argentina de Máster Vóley y se quedó con el 3er puesto en la "Copa Plata". Fue el único equipo representativo de Buenos Aires.

Orgullosos de ustedes, de su trabajo y dedicación. ¡Felicitaciones!

Asturiano Futsal Torneo AFA: La primera división de Futsal del Centro Asturiano, dio el golpe en Tapiales venciendo a Defensores de Cervantes 2 a 0.

Le sacó el invicto de 33 partidos y llegó a la cima de la Zona B en la Tercera División. En 7 días, nuestro equipo quedó primero y pasó de ronda en la Copa Argentina. ¡Gran trabajo!

Copa Asturias: Felicitaciones a todos los chicos juveniles del Pre Entrenamiento por su participación en el torneo. El objetivo principal es poder poner en práctica mediante una competencia lo trabajado en cada entrenamiento y que cada uno pueda nivelarse corrigiendo errores cometidos en cada partido. Campeón Lucas Santillán y finalista Julián Dahalgreen por 6-2 6-4. ¡A seguir entrenando!

Handball Asturiano: La categoría Minis del Centro Asturiano, comenzaron con sus encuentros quincenales con otros clubes. Ya jugaron contra Vilo, Unlu, Luján y All boys. Jornadas más que positivas ya que ganaron todos los partidos.

Estamos orgullosos de ustedes.

Gracias a todas las mamás y papás por acompañarnos siempre. ¡Increíble comienzo!

Torneo de Bolos: El domingo 11 de septiembre a las 10:00 hs se hará el Torneo de Bolos en la sede de Vicente López del Centro Asturiano. ¡Los esperamos!

Vóley Podio Asturiano: Las chicas de Podio del Centro Asturiano de Bs. As, comenzaron el torneo de la Liga de Vicente López contra estudiantes del norte. Gran debut y triunfo. 3-0 ¡Felicitaciones chicas!

Fútbol 11 Asturiano: Uno de los equipos del Centro Asturiano categoría Libres que compiten en el torneo AIFA, se jugó la permanencia. Tenía q ganar y así lo hizo. 30 cerrando la primera mitad del año con mucha garra, corazón y sobre todo buen fútbol. ¡Felicitaciones!

SEPTIEMBRE 2016

E L DEPORTISTA DEL MES Mariana Gómez

“No imaginaría mis semanas sin el Vóley” Según Mariana Gómez, jugadora de Vóley del Asturiano, los que empiezan el deporte en la institución no lo van a poder dejar. Ella comenzó a entrenarlo a los 12 años, cuando empezó a practicarse en el club, y no se imagina sus días sin este deporte. Pasen y lean la nota que le hicimos a ella sobre su deporte preferido: el Vóley.

¿Tus padres te incentivaron al deporte o te dieron la libertad de elección?

Vengo al club desde que nací y el deporte siempre estuvo presente en mi vida. Mi mamá siempre me apoyó en los deportes que decidí practicar. Comencé con Tenis a los 8 años en la escuelita del club y luego con Vóley a los 12 cuando comenzó a practicarse en el Asturiano. ¿Cuántos deportes realizaste hasta el momento?

En el club realicé Tenis y Vóley, además de asistir a Iniciación Deportiva varios años.

Por otro lado, fui al colegio de River y allí tuve la suerte de practicar otros deportes como: Natación, Hockey, Cestoball, Handball y, también Vóley.

¿Por qué considerás que el Vóley pasó a ser la disciplina número uno en tu lista? ¿A partir de cuándo sucedió?

El Vóley empezó a ser muy importante para mí en cuanto comencé a jugarlo. Con el correr de los años se armó un equipo hermoso dentro y fuera de la cancha, con geniales jugadoras pero mucho mejores como personas. Hoy, muchos años después, sigo jugando con algunas de esas personas, pero sin duda me quedó un gran grupo de amigas.

Una pregunta específica para los padres que tienen un poco de miedo por la velocidad con la que viaja la pelota, ¿existen fuertes lesiones dentro del Vóley?

Hay algunas lesiones que son bastantes típicas en el Vóley, como esguinces o

fractura de dedos de las manos y de los así saber cuáles son sus fortalezas y debilipies, al saltar y pasar por debajo de la red. dades para poder ganar.

Rara vez vi algo más grave como una fractura expuesta o similar.

Personal y grupalmente, ¿qué partido destacás de esta temporada? ¿Cualquier persona puede jugar?

El partido que más destaco de esta tempoPor supuesto, sólo hay que tener ganas, rada es el de Penacho, jugándolo como esfuerzo y entusiasmo para poder aprender visitantes. Fue un partido que arrancamos de la mejor manera.

2-0 abajo, pero se pudo remontar y ponernos a la par. Lamentablemente ese partido ¿Quiénes son tus amigas dentro del se perdió en el quinto set, pero fue la priequipo? mera vez que el equipo logró recuperarse de un 2-0 abajo y supo pelearla hasta el Gracias al Vóley logré hacer grandes amis- final. Y personalmente, me fui muy contentades. Actualmente en el equipo tengo dos ta por como jugué, ya que me sentí una amigas con las que juego hace muchos parte muy importante para poder levantar años: Natalia Naveiro y Florencia el tablero.

Fernández. Pero puedo decir que el equipo actual es muy lindo, se está formando una ¿Dónde está puesta la mirada para lo que linda amistad y compartimos muchas cosas queda del 2016? juntas.

Sin duda en el ascenso a la A y que el equiSiendo un deporte grupal, ¿considerás po se siga consolidando. Este año tenemos que hay alguna que siempre tiene que nuevo entrenador y nuevas jugadoras. La estar en el equipo? primera mitad de año terminamos peleando el ascenso, estuvimos muy cerca, así que Considero que todas dentro del equipo nos sin duda vamos por eso a fin de año. complementamos muy bien, funcionamos muy bien juntas y eso es lo lindo de este ¿Qué te motiva a continuar jugando? equipo. Somos un grupo de muchas personas divirtiéndose y tirando para el mismo Todo. Mis compañeras y el mismo deporte. lado.

No imaginaría mis semanas sin el Vóley. ¿En qué se basa el juego? ¿Cambian según el rival?

Nosotras personalmente, intentamos siempre imponer nuestro juego, permanecer correctas en defensa y utilizar el ataque, que es nuestra mayor fortaleza dentro de la cancha. Pero uno siempre debe fijarse cuál es el rival que tiene, para poder analizarlo y

¿Sentís que podrías vestir los colores de otro club que no sea el Asturiano? ¿Por qué?

La realidad es que estuve un año jugando en otro club, pero nunca fue lo mismo que estar acá, en mi club de toda la vida. Estoy muy cómoda en donde estoy, rodeada de gente increíble, no creo que me pueda ir.

ng Ping Po

vorito: del día fa Momento o: la noche. deportiv onal y/o rs e p lo o Íd iglione.

Yael Cast :4 preferido ano en Número o Asturi al Centr í m u s e R , amigos, s: deportes ra b la a p 3 familia.

¿Por qué le dirías a otras chicas que se sumen al equipo de vóley del Centro Asturiano?

Tienen que arrancar Vóley en el club porque hay un grupo de gente muy linda, en todos los equipos que poseemos en la actualidad: Sub 19, Sub 21, Mayores Mujeres y Hombres, Podio de Mujeres y Maxivoley Masculino. Existen diferentes categorías, tanto para principiantes como para gente que ya sabe jugar. Sólo se precisan ganas de arrancar, después no lo van a poder dejar.

E L PLATO ASTURIANO

Arbejos con jamón (Guisantes)

INGREDIENTES 1 kg. de arbejos desgranados, (si están bien llenos hay que comprar dos kilos más o menos) 2 patatas grandes 250 grs. de jamón serrano en una loncha 1 cebolla 1 tomate maduro 1 diente de ajo laurel, pimentón dulce 1 chorro de vino blanco caldo vegetal o de pollo

Receta: En una sartén con aceite se pocha la cebolla muy picada, se añade el jamón cortado en daditos y una hoja de laurel. Se rehoga todo y se añade el tomate pelado y muy picado. Sedeja guisar todo el conjunto hasta que el tomate esté casi deshecho, añadir el pimentón y rehogar un poco. Se añaden los guisantes , se machaca el ajo en el mortero, se echa el vino blanco en el mortero, se mezcla bien y se añade a las verduras. Se echan las patatas chascadas en dados y se rehogan. Se cubren de caldo o agua y se cuece lentamente hasta que estén muy tiernos. Se comprueban de sal. No tienen que quedar muy caldosos aunque a mí me gustan así por eso en la foto se ve bastante caldo.

Si se usan arbejos congelados, se echan después de las patatas cuando hierve el agua.

https://www.semequemalacomida.com

SEPTIEMBRE 2016

PAGINA 7

ASTURNOTICIAS

J UEGOS | PROMOCIONES

n

Astur o EL

PERIÓDICO DEL

año 2

CENTRO ASTURIANO

DE

BS. AS.

• número 13 • septiembre 2016

SEDE DEPORTIVA (CAMPO COVADONGA) Av. Libertador 1081. Vicente López. Provincia de Buenos Aires. Tel: (54-11) 4791-8295 / 4795-1743 / 4791-9942 Horarios de administración: Martes a viernes de 9 a 19:30 Hs. Sábados y domingos de 10 a 13 y de 14 a 18 Hs SEDE SOCIAL Solís 475 Lunes a Viernes de 10 a 19 hs.

Tel: 4383-3577/5122 Fax: (54-11) 4381-2776 Web: http://www.centroasturianobsas.org.ar/ Facebook: https://www.facebook.com/centroasturianodebuenosaires Mail: info@centroasturianobsas.org.ar Asturnoticias no se hace responsable de las opiniones de las notas firmadas, así como el contenido de los anuncios publicitarios.

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin autorización. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Laberinto

SOLUCIÓN DE LA EDICIÓN ANTERIOR

ASTURNOTICIAS

PAGINA 8

Para pintar

SEPTIEMBRE 2016