n

Astur o EL

PERIÓDICO DEL

CENTRO ASTURIANO

DE

BS. AS.

Año 3 | Nº 17 | Enero 2017 info@centroasturianobsas.org.ar | www.centroasturianobsas.org.ar

PERIODICO GRATUITO - PROHIBIDA SU VENTA

“Uno es esclavo de sus palabras, por eso vamos a los hechos” Comienza un nuevo año en el Centro Asturiano de Buenos Aires y el Presidente de la institución, el señor Juan Manuel Posada, realizó un balance completo del 2016: obras, proyectos, logros deportivos, avances sociales, mejoras para el socio. Hablamos de lo bueno y de aquello que aún no se concretó. Además, se viene un año electoral en la institución y la Comisión Directiva lo tiene muy en claro.

Seguila en la página 4

Pequeños asturianos campeones El club sigue sumando hazañas históricas a nivel deportivo. En diciembre, los chicos de Fútbol 11 de la categoría 2002/2003 se consagraron campeones del Torneo LIDE. Para saber cómo hicieron para lograr levantar la copa del campeonato hablamos con el entrenador del equipo: Maximiliano González.

Seguila en la página 7

Pueblo de Bulnes Bulnes es una parroquia del concejo asturiano de Cabrales. Tiene una superficie de 56,35 km² y una población censada de unas 50 personas repartida entre las poblaciones de Bulnes y Camarmeña. Bulnes, se encuentra situada en los Picos de Europa (Macizo Central), a unos 650 metros sobre el nivel del mar. Está dividido en dos barrios, Bulnes de Arriba o Del Castillo y Bulnes de Abajo o La Villa, y cuenta con hoteles, bares y comercios. Tradicionalmente, sus vecinos han vivido de la ganadería y la elaboración del queso de cabrales, pero actualmente es un importante centro turístico fundamentalmente de gentes practicantes del montañismo o de amantes de la naturaleza. Desde el año 2001 un funicular de 2.227 metros hace regularmente el trayecto entre Poncebos y Bulnes. Fuente: http://www.cuentatuviaje.net

“El crecimiento se logra en equipo” El Presidente y Vicepresidente de Campo del Centro Asturiano, Roberto Vives y Juan Carlos Gabutti, destacan en todo momento que no hay otra forma de crecimiento si no es en grupo y conciliando con todo el equipo: desde el empleado hasta la Comisión Directiva. En la entrevista podrán conocer refacciones que no están a la vista, pero fueron y son fundamentales para las mejoras de la institución.

Festejos de Fin de Año Como de costumbre el Centro Asturiano de Buenos Aires festejó con sus actividades deportivas el cierre del año. Les compartimos los momentos vividos en la Fiesta de Tenis, El Show de Patín, El Asado de fin de año y la Fiesta del Deporte. Agradecemos a todos los que asistieron y nos acompañaron a lo largo de todo este año deportivo.

Seguila en la página 6

Seguila en la página 5

ENERO 2017

ASTURNOTICIAS

LOGROS DEPORTIVOS

¡GRACIAS A TODOS POR COMPARTIR EL 2016 EN EL CENTRO ASTURIANO! FÚTBOL FEMENINO HANDBALL DURANTE EL 2016 EL EQUIPO DE FUTBOL FEMENINO DEL CENTRO ASTURIANO PARTICIPÓ DEL TORNE BAFI. EN OCTUBRE DISPUTÓ EL CUADRANGULAR DE 4TA EN LA CANCHA DE PLATENSE Y SE QUEDÓ CON LA COPA DEL 2DO PUESTO. FUE SU PRIMER TORNEO DISPUTADO Y LO DISFRUTARON MUCHO.

EL EQUIPO DE HANDBALL DEL ASTURIANO MAYOR TORNEO METROPOLITANO APERTURA 2016 Y TAMBIÉN

OBTUVO EL SEGUNDO PUESTO EN EL

GANÓ EL PRIMER PUESTO Y EL ASCENSO EN EL

CAMPEONATO METROPOLITANO CLAUSURA 2016.

FÚTBOL 11 EL EQUIPO DE FÚTBOL 11 DEL CENTRO ASTURIANO CONSIGUIÓ EL ASCENSO CON LA CATEGORÍA INFANTILES Y LOGRÓ POR PRIMERA VEZ EL ASCENSO A LA DIVISIÓN C DEL TORNEO LIDE. ADEMÁS, LA CATEGORÍA 02/03 SE CONSAGRÓ CAMPEÓN EN EL TORNEO LIDE Y CAMPEÓN DE COPA AMISTAD. POR SU PARTE, LAS CATEGORÍAS 04/05 Y 00/01 OBTUVIERON LOS TERCEROS PUESTOS EN EL TORNEO LIDE.

FUTSAL VOLEY

EL EQUIPO DE FUTSAL DE PRIMERA DIVISIÓN

EL EQUIPO DE VOLEY MAYORES DAMAS LOGRÓ EL TERCER PUESTO DE LA LIGA VICENTE LÓPEZ. POR SU PARTE, EL EQUIPO DE MAXI VOLEY CABALLEROS, QUE JUEGA EN LA FEDERACIÓN METROPOLITANA DE VOLEY (FMV), LOGRÓ ASCENDER A LA A.

CENTRO ASTURIANO CAMPEÓN DEL TORNEO AFA Y LOGRÓ EL ASCENSO A LA DIVISIÓN B. TAMBIÉN SALIEDEL

SALIÓ

RON CAMPEONES LA TERCERA Y CUARTA DIVISIÓN DEL

ASTURIANO.

MAMI HOCKEY EL EQUIPO DE MAMI HOCKEY DEL CENTRO ASTURIANO PARTICIPÓ DEL TORNEO LA RANA DURANTE TODO EL 2016. EL MAYOR LOGRO FUE PERMANECER DESDE HACE 5 AÑOS EN EL CLUB Y DE A POCO INICIAR MAMI HOCKEY. SE PRESENTARON EN TORNEOS Y EN AMISTOSOS REPRESENTANDO AL CENTRO ASTURIANO. EL EQUIPO DEMOSTRÓ CON ESFUERZO Y CONSTANCIA QUE LA UNIÓN DE LAS PERSONAS QUE AMAN LO MISMO LOGRAN RESULTADOS SORPRENDENTES.

ASTURNOTICIAS

PAGINA 2

ENERO 2017

LOGROS DEPORTIVOS

¡LOS FELICITAMOS POR LOS LOGROS DEPORTIVOS OBTENIDOS!

PATIN LAS PATINADORAS DEL ASTURIANO COMPITIERON TORNEO CEDEP, TRES TORNEOS ANUALES, DONDE HAN OBTENIDO MUY BUENOS PUESTOS. EN LA SUMATORIA DE LOS

DURANTE TODO EL AÑO EN EL

GIMNASIA ARTÍSTICA

TRES TORNEOS ANUALES HAN LOGRADO GANAR EL SEGUNDO PUESTO.

EN EL 2016 LAS CHICAS DE GIMNASIA ARTÍSTICA DEL ASTURIANO COMPITIERON SU PRIMER TORNEO EN EL CLUB COMUNICACIONES, EN ÉL LAS GIMNASTAS ASTURIANAS OBTUVIERON IMPORTANTES PUESTOS. EL PRIMER LUGAR LO GANÓ LUCIA BUSICO, Y EL TERCER PUESTO DELFINA GARCÍA. EN EL SEGUNDO TORNEO, QUE TAMBIÉN SE LLEVÓ A CABO EN EL CLUB COMUNICACIONES, LAS GIMNASTAS DEL ASTURIANO: CAMILA GARBINO Y LUCIA BUSICO OBTUVIERON EL PRIMER PUESTO, MIENTRAS QUE, DELFINA GARCÍA OBTUVO EL TERCER PUESTO.

OLIMPIADAS ASTURIANAS EL EQUIPO ROJO SE CONSAGRÓ CAMPEÓN DE LAS OLIMPIADAS ASTURIANAS 2016.

COPA OVIEDO DURANTE LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE SE LLEVÓ A CABO

TORNEO ABIERTO DE TENIS COPA OVIEDO EN EL CENTRO ASTURIANO DE BUENOS AIRES.

KARATE DURANTE EL 2016 EL KARATE ASTURIANO LOGRÓ ARMAR UN GRUPO HUMANO EXTRAORDINARIO Y UNIDO. INCORPORÓ DOS CHICOS CON CAPACIDADES ESPEEN EL

CIALES Y LOGRÓ QUE TODOS LOS ALUMNOS DESARROLLEN MAYOR SEGURIDAD EN SÍ MISMOS.

ADEMÁS, EN EL MES DE DICIEMBRE OBTUVIERON LINDOS RESULTADOS EN LOS EXÁMENES DE CATEGORÍA Y ALCANZARON LOGROS MUY INTERESANTES CON LOS CHICOS QUE YA HACE MÁS DE DOS AÑOS QUE A ENTRENAN AL

ENERO 2017

CENTRO ASTURIANO.

PAGINA 3

ASTURNOTICIAS

E L CLUB Balance 2016 del Presidente Juan Manuel Posada

“Si se dice que todo fue positivo estamos equivocados” El Presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires, Juan Manuel Posada, habló claro y conciso como siempre lo suele hacer. Está en la recta final de su mandato (restan seis meses para las elecciones) pero no por eso dejará de trabajar. Al contrario, se viene un año con proyectos fuertes y la Comisión Directiva está dispuesta a atarearse para que el socio se sienta cómodo en el club que eligió como propio.

¿Señor Posada, se puede hacer un balance completamente positivo del 2016? El balance negativo siempre existe, si se dice “todo fue positivo” estamos equivocados. Lo negativo es no lograr concretar muchas ideas y proyectos que teníamos previstos. Lo positivo es que hace tres años y medio estamos y este último año fue más sacrificado que los años anteriores, porque los presupuestos han aumentado. Se hizo lo indispensable durante los dos primeros años para encaminar la institución. Hoy en día queremos lograr y hacer cosas mucho más costosas. ¿Qué destaca a nivel social y deportivo? Se terminó con el estacionamiento que llovía por todos lados, era indispensable para el socio que se acercaba a la institución en automóvil y no podía tener un lugar en condiciones. Por otro lado, se hizo la cancha de Paddle, donada por la Sociedad Casina. Además, hubieron muchos logros deportivos, como el campeonato conseguido en Fútbol de Salón, y tantos otros éxitos a los que llegamos gracias a la calidad de profesores y el aumento de la masa de socios

deportivos. Se hicieron las dos Fabadas anuales, tanto la de Covadonga como la del aniversario, que tuvieron un importante éxito. Por último, hace muy poco fuimos a visitar a la Virgen de Covadonga en Córdoba (antes sólo se viajaba a Luján), esta vez llenamos un ómnibus y todos quedaron conformes preguntando cuándo será la próxima. ¿Qué planifican para el 2017? Seguir creando mejoras en general. A partir de ahora vamos por nuevos avances en la institución, buscaremos realizar trabajos de criterio monetario costoso. Si comenzamos algo lo haremos hasta el final, no quiero hablar y luego no poder hacerlo, no tiene sentido. Como te dije antes, el presupuesto para realizar mejoras ha aumentado, plantearemos junto a toda la Comisión Directiva qué es lo próximo indispensable e iremos por allí. Se vienen las elecciones en el Centro Asturiano, ¿cómo se preparan? Nos quedan seis meses hasta las próximas elecciones. Ojalá haya quienes estén pre-

Asado de Fin de año: El domingo 11 de diciembre a las 13hs se realizó el Asado de fin de año del Centro Asturiano. ¡Agradecemos a todos los participantes y organizadores de este hermoso evento creado para celebrar el año compartido!

dispuestos a presentarse en otras listas y competir limpiamente, sino vengan y colaboren como hasta ahora lo han hecho. Si bien tenemos una directiva de lujo, que trabaja continuamente, siempre se necesita más. No hay que ser conformista, hay que tener ambiciones para seguir y continuamente crecer para que el socio se sienta bien y tenga todas las comodidades en el club como las tiene en su casa. ¿Sienten presiones extras por las próximas elecciones? Nosotros estamos exactamente igual que el primer año: hay obligaciones y tenemos que cumplirlas, vivimos día a día a prueba. No nos apuraremos con refacciones a la vista porque haya elecciones. Nos encontramos a disposición de los socios siempre. Si en las próximas elecciones se presentaran dos o tres listas ¡bienvenido sea! sino seguiremos luchando, no nos tiraremos a hacer la plancha. ¿Cuáles son sus palabras para todos los lectores de Asturnoticias? Les digo a todos los socios de nuestra que-

ASTURNOTICIAS

PAGINA 4

¡Feliz 2017 y sigamos por el camino que se merece el Centro Asturiano de Buenos Aires! Juan Manuel Posada.

Fiesta del Deporte: El sábado 17 de diciembre se llevó a cabo la Fiesta del Deporte del Centro Asturiano, donde se celebró el año compartido. ¡Agradecemos a todos los que participaron del evento! Navidad en la Colonia: El pasado 23 de diciembre llegó Papá Noel a la Colonia del Centro Asturiano. ¡Agradecemos a todos los colonos que participaron y esperamos que hayan vivido un momento inolvidable!!

Colonia de Verano: El lunes 19 de diciembre comenzó la Colonia de Verano 2016-2017 del Centro Asturiano de Buenos Aires. ¡Esperamos a todos los chicos para disfrutar de un verano a pura diversión!

rida institución, de poco tiempo y casi fundadores, que nosotros no nos quedamos en discursos, queremos concretar. Uno es esclavo de sus palabras por eso vamos directamente a los hechos. No nos olvidaremos de nuestros antepasados, ni de la gente mayor. Pensaremos siempre en la juventud, ya que son el presente y futuro. Y si hay algo que no estamos haciendo bien acérquense y díganlo, prácticamente todo el tiempo hay alguien de directiva en el club. No duden en hablar, plantear dudas y problemas, si nos equivocamos no va a ser a propósito. A veces no tomamos el camino más correcto, somos seres humanos y aprendemos de los errores. Ayúdennos a ir por el camino correcto. Les deseo un muy buen año a todos; socios, colaboradores, empleados, que han hecho un sacrificio grande por nuestra institución.

Actuación de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos: El jueves 22 de diciembre a las 19:30hs se llevó a cabo la Actuación de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos en la sede social del Centro Asturiano. ¡Gracias a todos los que asistieron al evento!

Inflables en la Colonia: La Colonia del Centro Asturiano contará todos los lunes de enero y febrero con inflables para que los colonos puedan divertirse y disfrutar. ¡No se lo pierdan!!

Zumba en el Asturiano: El pasado martes 13 de diciembre comenzaron las clases de Zumba en el Asturiano que se llevarán a cabo los viernes por la tarde. ¡Los esperamos!

ENERO 2017

E L CLUB Colonia de verano y refacciones en el campo de deportes

“La pileta está en excelentes condiciones” Una de las últimas y grandes inversiones edilicias en el Asturiano fue la refacción de la pileta. Hoy en día todos los socios pueden disfrutarla y estar tranquilos, ya que las reparaciones se realizaron correctamente. Para saber más sobre cómo estaba antes y cómo mejoró, lean la siguiente entrevista a los señores: Vives y Gabutti.

¿Qué objetivos lograron concretar con éxito durante el 2016? Muchos trabajos se hicieron en campo que no se ven, como: cambios de cañerías, reparación de aparatos de luz, techo completamente nuevo del estacionamiento. Sólo quienes trabajamos lo vemos porque no está a la vista del socio. Por otro lado, se arreglaron una enorme cantidad de sillas en pésimas condiciones, decían que debían ser cambiadas pero se subsanaron con éxito y no fue necesario tirarlas. Por último, se aumentó la cantidad y calidad de herramientas que antes no había. Se ha trabajado todos los días, cuando nosotros vinimos no se hacía casi nada, luego todo el personal se puso la camiseta del club. ¿Por qué piensan que las ganas y motivaciones de los empleados de la institución aparecieron? Algo cambio, a ellos les gusta ver al club bien. Tenían ganas de trabajar y a nosotros también nos interesaba ver a nuestro querido Centro Asturiano como se merece. Era cuestión de resolver algunas situaciones, que hoy son parte del pasado. Lo fundamental fue armar un buen equipo y sentirse identificado con la gente que te rodea. Acá nos derivamos labores, nadie puede estar en todos los detalles, el crecimiento se logra en equipo. ¿Tuvieron que tomar decisiones drásticas con el personal?

Estamos con la misma cantidad de personal o menos. Hubo un cambio natural, algunos se jubilaron, ya del personal anterior quedan dos nada más, los demás son nuevos. Es un cambio muy grande, creíamos difícil lograr que quienes llegaron se adapten, pero se logró. Los trabajos siguen adelante y eso se consigue gracias a que la Comisión Directiva y Tesorería están de acuerdo, porque nosotros podemos llevar proyectos pero se necesita dinero: se hace todo en equipo por y para el club. Antes gastábamos en tercerizar trabajos pero hoy, a no ser que sea algo imposible, se realiza todo acá con los empleados del Centro Asturiano. ¿Aún tienen proyectos e ideas que no lograron concretar? Hay una enorme cantidad de cosas por hacer, siempre tenemos trabajo. Acá hace algunos años no se hacía prácticamente nada y, de repente, hacer tanto y poner las instalaciones en orden costó mucho. Es necesario encausar a la Comisión y al club en que se puedan hacer esas obras y evaluar los presupuestos adecuados. Nos fijamos en todo.

ENERO 2017

¿La Colonia también cuenta con las estupendas instalaciones? Las familias pueden venir con libertad y felicidad porque se encontrarán con instalaciones en condiciones y un grupo de profesores excelentes que tienen un muy buen trato con todos los chicos. Esperamos una gran cantidad de niños en la Colonia, porque aumentaron los socios del club este año.

Se vienen las elecciones en pocos meses, ¿sienten presiones por eso? Para nada, las próximas elecciones no nos meten ninguna presión. Dejamos todo acá, es nuestra casa. Toda la Comisión siente desgaste pero es pura y exclusivamente por la continua labor. ¿Qué mensaje le dejan a los socios en el 2017? Como próximo objetivo a corto plazo, sepan que vamos a parar la cancha de fútbol porque: emparejaremos en ciertos lugares, repararemos el riego y plantaremos pasto. Si ven la cancha cerrada no se asusten, estamos trabajando, ya que la usan mucho los chicos del club y los niños de los colegios, por eso necesita estar en condiciones.

¿Es cierto que la pileta necesitaba una gran reparación? Sí, hicimos un gran trabajo en el que se invirtió una importante suma monetaria, ahora la pileta está muy linda. La dilatación

Show de Patín: El sábado 10 de diciembre se realizó el Show de Patín 2016 en la sede deportiva del Centro Asturiano. ¡Felicitamos a todas las patinadoras y a sus entrenadores por el hermoso show que brindaron! Reyes Magos en la Colonia: El próximo viernes 06 de enero llegarán los Reyes Magos a la Colonia del Centro Asturiano. ¡Esperamos que todos los colonos disfruten esta visita única!

que tenía producía grietas por donde comenzaba a perder, por lo que se realizó una permeabilización con fibra y resina. La pileta quedó diez puntos y esperemos que no pierda más. Además, arreglamos baldosas en mal estado, marcamos con pintura los bordes y realizamos cambios de plomería en el lavatorio.

Fiesta de Tenis: El sábado 3 de Diciembre a las 17:30 hs se llevó a cabo la Fiesta de la escuelita de Tenis Citac 2016. En la misma hubo: exhibición de los grupos de escuela y pre entrenamiento, exhibición de entrenamiento y alto rendimiento, exhibición de tenis adaptado, y sorteos y premios para los chicos. ¡Felicitaciones para todos! Tenis en el Asturiano: Ya está abierta la inscripción de la Escuela de Tenis Citac del Centro Asturiano de Buenos Aires para el ciclo 2017. ¡Los esperamos! Asturiano Campeón: El equipo de Fútbol del Asturiano Categoría 02/03 salió campeón del Torneo LIDE. ¡Felicitamos a todos los jugadores y profesores por el gran trabajo de todo el año!

Temporada de Pileta: Ya comenzó la Temporada de Pileta 2016-2017 del Centro Asturiano ¡Los esperamos! PAGINA 5

Karate en la Colonia: A partir del mes de enero se dictarán clases de Karate para todos los colonos del Centro Asturiano. ¡Vengan a disfrutar esta hermosa disciplina! ASTURNOTICIAS

ACTIVIDAD DESTACADA

FESTEJOS DE FIN DE AÑO EN EL CENTRO ASTURIANO ASADO DE FIN DE AÑO El pasado 11 de noviembre, tuvo lugar el tradicional Asado de Fin de Año en el Campo Covadonga. El día se presentó espectacular y desde muy temprano comenzaron los preparativos. La concurrencia superó las expectativas y se percibía un clima de gran alegría. El rico almuerzo a la sombra de la frondosa arboleda fue amenizado por el Conjunto Pelayo de Manolo del Campo y su Banda de Gaitas, que brindaron, como siempre, un excelente repertorio de bailes y música. Luego, con “Los Tres LLanes”, se armó un buen baile. Las palabras del brindis estuvieron a cargo del Sr. Presidente, Juan Manuel Posada, quien expresó los mejores deseos para todos para el próximo año, así como que nuestro querido Centro siga creciendo y mejorando su servicio al socio. No faltó tampoco la presencia de Papá Noel, que repartió regalitos a todos los chicos que vivieron un momento inolvidable. Agradecemos a todos los que colaboraron de una u otra forma para el evento y sobre todo a los que participaron del Asado. ¡Hasta el próximo!

FIESTA DEL DEPORTE El pasado sábado 17 de diciembre a las 21:30hs realizamos la Fiesta del Deporte del Centro Asturiano de Buenos Aires edición 2016, para celebrar el año deportivo compartido. A la misma asistieron más de 500 personas, entre ellas: jugadores y entrenadores representantes de cada deporte, participantes de las Olimpiadas Asturianas, la Comisión Directiva y socios en general. La fiesta contó con DJ, pizza libre y barra de tragos. Además hubo una hermosa muestra de Patín y de Gimnasia Artística, un show de danza aérea, y un cierre a puro baile con un show de Salsa en vivo. ¡Felicitaciones a todos los deportistas por los logros obtenidos!

SHOW DE PATÍN FIESTA DE TENIS El sábado 10 de diciembre el Centro Asturiano de Buenos Aires se vistió de gala, se puso los brillos y las luces para recibir el Show de Patín Artístico 2016. La presentación de fin de año es uno de los eventos más importantes para la actividad, ya que es una noche llena de emociones donde todas las patinadoras del club muestran a sus seres queridos todo lo aprendido durante el año. Con preciosos trajes y coreografías, que año a año se superan, 50 patinadoras de la institución se prepararon y entrenaron para brindar un hermoso show. También asistieron al evento clubes invitados, que todos los años vienen a disfrutar esta noche tan especial. ¡Felicitamos a todas patinadoras que brillaron en la pista y sorprendieron a los presentes!

El pasado 3 de diciembre se llevó a cabo la Fiesta de la Escuela de Tenis del Centro Asturiano de Buenos Aires a cargo de la Academia de Tenis Citac. Los chicos pasaron una jornada a puro Tenis con: juegos, premios, y sorteos de Wilson. Además, realizaron una exhibición de lo aprendido durante todo el año junto a los profes y papis que los vinieron a acompañar. En la fiesta los chicos y padres pudieron disfrutar de la exhibición de los jugadores profesionales que entrenan en la Academia y del equipo argentino de Tenis Adaptado que también entrena en la Academia Citac del Centro Asturiano. ¡Ya está abierta la inscripción para el 2017! ¡Los esperamos!

Agradecemos a todos los que asistieron al evento y nos acompañaron a lo largo de todo este año deportivo. ¡Los esperamos el próximo año para seguir disfrutando de todos los deportes que se realizan en el Centro Asturiano de Buenos Aires!

Fútbol Asturiano: El equipo de Fútbol Infantil del Centro Asturiano ascendió de categoría, comenzará a jugar en la categoría C a partir del próximo año. ¡Felicitamos a todos los jugadores y al equipo técnico por el esfuerzo y el trabajo realizado durante todo el 2016!

ASTURNOTICIAS

PAGINA 6

Les Misérables en el Teatro Asturias: El pasado 21 de diciembre a las 21hs se presentó la obra Les Misérables en el Teatro Asturias de la sede social de Solis del Centro Asturiano de Buenos Aires. ¡Agradecemos a todos los que asistieron a la función!

ENERO 2017

E L DEPORTE DEL MES Campeones del Torneo LIDE – Categoría 02/03

“Durante 2016 aumentó la cantidad de alumnos en todo el club” Junto a la consagración como campeones de la categoría 02/03, se suma la gran cantidad de alumnos que se incorporaron durante el 2016 al Asturiano. Si bien en Fútbol 11 fue notable el incremento, según Maximiliano, en todos los deportes del club aumentó la masa de socios deportivos.

2016 fue un gran año y lograron el campeonato ¿cómo hicieron para consagrarse campeones? Sí, fue un gran año. Creo que con mucho: trabajo, sacrificio, concentración y entrega. También con un gran grupo, porque los jugadores son los que entran en la cancha y cumplen. Fueron muy unidos y siempre colaboraron, a quien le tocó entrar cumplió y eso habla muy bien de ellos. ¿Cuáles fueron las claves para el buen trabajo en equipo de la categoría 02/03? Las claves fueron: predisposición y ganas de entrenar. Siempre escucharon lo que les decíamos y aconsejábamos. También fueron muy aplicados, cuando preparábamos los partidos en la semana, llevaban a la cancha todo lo ensayado. Son grandes jugadores y grandes personas. ¿Qué imágenes se te vienen a la cabeza luego de transitar tan largo camino en el 2016? Muchas. La primera, a principio de año,

cuando estábamos por empezar la pretemporada, hablando con mi novia, le dije: “si no gano algo este año renuncio (risas)”. La segunda, es la primera fecha del campeonato, en la charla vi las caras ilusionadas de los chicos que venían demostrando que andaban bien en los amistosos de pretemporada. Otra imagen que se me viene a la cabeza es la de los entrenamientos de invierno, que a pesar del frío venían todos. La última, cuando terminó el partido con Ciudad y vi a los chicos festejando… esa es la más importante.

¿Es fácil o difícil estar al frente de un plantel tan amplio? No es fácil, porque todos quieren jugar y sólo entran 11 en la cancha. Pero el grupo que se formó ayudó mucho en ese sentido, porque entendieron que uno intenta rotar para que estén todos. Tampoco es difícil, con la ayuda de Matías Cotado como preparador físico, Matías Gómez como ayudante y al resto de profesores que aportaAdemás del campeonato conseguido, ron mucho. También fue bueno competir en dos torneos, para que todos pudieran incrementó el número de jugadores… por suerte ganamos los dos. jugar, Sí, la verdad es que en general en todo el club incrementó la cantidad de alumnos, pero en Fútbol mucho más. A mí me tocó ¿Cuál es el estilo de juego que define a la estar desde el principio, cuando estábamos categoría 02/03? con Eric y teníamos un sólo equipo compi- Me gustaría decirte que es el estilo del Real tiendo. Ver que ahora todas las categorías Madrid (sonríe), pero es difícil compararse sumaron muchos jugadores me pone muy con equipos así y más a nivel mundial. contento y demuestra que algo bien esta- Hablando a nivel nacional nos parecemos a equipos como: Lanús, River Plate, Defensa mos haciendo con los profesores. y Justicia. Nuestras bases son: buen trato de pelota y ordenados tácticamente, intentamos mucho por el piso, pelota al compañero y mucha presión alta. Fuimos muy regulares durante el año, no tuvimos bajones, eso fue clave. ¿Hubo momentos difíciles en esta temporada o fue un año de logros continuos? Fuimos muy regulares en el año, no tuvimos bajones por suerte. Cuando perdimos con River pensamos que se acercaban, pero confiamos en nosotros y en ganar los partidos que nos faltaban. No te digo que ya sabíamos que íbamos a salir campeones, pero confiamos mucho en el equipo y en el juego que demostramos. ¿Qué expectativas tienen para el 2017? Estamos viendo qué jugadores se quedan,

cuáles suben de los más chicos. Queremos encarar el año que viene igual que éste, pero hay que ver qué jugadores se suman en pretemporada y en el año. Estamos con muchas ganas porque ahora que ganamos sabemos lo que se siente y siempre se quiere repetir, hay que seguir trabajando. El proyecto que armamos con Eric y Roberto Cotado, en conjunto con el resto de profesores, es que algún día estos chicos lleguen a la primera del club. Más allá de los campeonatos creo que lo más importante es eso y que el club siga creciendo. ¿Qué mensaje le dejás a tus jugadores, colaboradores y padres? Palabras de agradecimiento para todos, por el año que me hicieron vivir, por todo lo que aprendí de ellos y por los campeonatos, son los primeros que gané como técnico. A los padres nuevos, gracias por la confianza que tuvieron este año en nosotros, y a los que ya traen a los hijos hace años aún más porque valoran el trabajo que venimos haciendo. ¿Con qué se van a encontrar los chicos que se sumen a la categoría 02/03 del Centro Asturiano de Buenos Aires? Van a encontrar un excelente grupo de profesores, que no sólo buscamos logros deportivos sino que formamos personas. Aparte de jugar al fútbol, van a formar parte de un hermoso grupo donde podrán formar grandes amistades.

“Dejame agradecerle a mi familia, a mi novia y, a mi hijo por la paciencia y el aguante en el año.” Maximiliano González DT categoría 02/03

E L PLATO ASTURIANO

Bonito a la Asturiana INGREDIENTES 800 g de bonito, cortado en rodajas 2 dientes de ajo 4 cucharadas de harina 1 cebolla Vinagre Perejil Pimienta Pimentón Aceite Sal

ENERO 2017

Receta: Pela las cebollas y los ajos y pícalos junto con el perejil. Lava y seca las rodajas de bonito. Pon harina en un plato, pasa las rodajas y fríe en una sartén con abundante aceite caliente. Cuando estén por los dos lados, retirar y colocarlas en una fuente, tapándolas. En el aceite restante, sofreir la cebolla, el ajo y el perejil. Añadir el vinagre y el pimentón y cocer unos 30 minutos. Salpimentar, recubrir las rodajas de bonito con esta salsa.

www.arecetas.com/asturias

PAGINA 7

ASTURNOTICIAS

J UEGOS | PROMOCIONES

n

Astur o EL

PERIÓDICO DEL

año 3

CENTRO ASTURIANO

DE

BS. AS.

• número 17 • enero 2017

SEDE DEPORTIVA (CAMPO COVADONGA) Av. Libertador 1081. Vicente López. Provincia de Buenos Aires. Tel: (54-11) 4791-8295 / 4795-1743 / 4791-9942 Horarios de administración: Martes a viernes de 9 a 19:30 Hs. Sábados y domingos de 10 a 13 y de 14 a 18 Hs SEDE SOCIAL Solís 475 Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. Tel: 4383-3577/5122 Fax: (54-11) 4381-2776 Web: http://www.centroasturianobsas.org.ar/ Facebook: https://www.facebook.com/deporteasturiano https://www.facebook.com/centroasturianodebuenosaires Mail: info@centroasturianobsas.org.ar Instagram: centroasturianobsas Asturnoticias no se hace responsable de las opiniones de las notas firmadas, así como el contenido de los anuncios publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin autorización. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

SOLUCIÓN DE LA EDICIÓN ANTERIOR

Encontrá las diferencias

ASTURNOTICIAS

PAGINA 8

Para pintar

Sopa de letras

ENERO 2017