Page 1

n

Astur o EL

PERIÓDICO DEL

CENTRO ASTURIANO

DE

BS. AS.

Año 2 | Nº 12 | Agosto 2016 info@centroasturianobsas.org.ar | www.centroasturianobsas.org.ar

PERIODICO GRATUITO - PROHIBIDA SU VENTA

Juventud asturiana con historia Matías Gómez es jugador de Fútbol de la categoría Juvenil, defensor central con mucho potencial y capitán de su equipo. Sabe que tiene un futuro por delante, mucho por aprender y por eso no quiere ni piensa emigrar a otro club. El Asturiano lo vio crecer, y él quiere retribuir algo de todo lo que le dio la institución.

Seguila en la página 7

Primer año del Astur en AFA Los cambios quedaron atrás, hoy ya es toda una realidad. El equipo de Futsal Asturiano pasó la etapa más difícil: adaptación a un nuevo Torneo, nuevas reglas y nuevos equipos. Lo que viene de ahora en más será para crecimiento propio de cada categoría. Hablamos con Matías, entrenador de la Primera División de Futsal, sobre la actualidad del Fútbol de Salón en el Torneo de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Seguila en la página 5

Cangas de Onís Primera capital del reino asturiano y antesala de los Picos de Europa, la imagen más conocida, y fotografiada, de esta localidad y todo un emblema de la misma es su puente romano, con la cruz de la Victoria colgante. Comprar un buen queso en alguna de sus muchas queserías y acercart a unos 20 minutos en coche, al santuario de Covadonga y de aquí, a los lagos. Fuente: http://www.hola.com/viajes/ 2015111882170/pueblos-bonitosasturias/

“Todo comenzó como un club para veranear” A veces las relaciones con una institución aparecen sin planearse, como en el caso de Virginia Cerenza quien no tenía noción a sus 10 años de edad que sus padres encontrarían en nuestro Centro Asturiano de Buenos Aires más que un club para pasar el verano. Aquí ellos hallaron el patio de su casa, donde esa niña, joven y ahora mujer viviría todos y cada momentos de su vida.

Seguila en la página 6

AGOSTO 2016

Fabadas Asturianas: su historia y actualidad Es el momento del año en el que nos complace compartir y disfrutar de la cultura, raíces que nos llevan a lugares que están grabados en nuestros corazones. Pilar Simón, Secretaria de Comisión Directiva, y Juan Manuel Posadas, Presidente del Centro Asturiano, nos cuentan la evolución y cambios de las Fabadas

Seguila en la página 4

ASTURNOTICIAS


E DITORIAL

n

Astur o

ENCONTRÁ TU ACTIVIDAD FÚTBOL FEMENINO PRIMERA DIVISION - ZONA B PUESTO: 8 PUNTOS: 10 TORNEO BAFI - FIXTURE APERTURA 2016

EQUIPO ASTUR PRIMERA DIVISION - ZONA E PUESTO: 8 PUNTOS: 9 TORNEO BAFI - FIXTURE APERTURA 2016

EQUIPO ASTURIANO TERCERA DIVISION - ZONA B PUESTO: 7 PUNTOS: 11 TORNEO BAFI FIXTURE APERTURA 2016

EQUIPO ASTUR TERCERA DIVISION - ZONA E PUESTO: 5 PUNTOS: 19 TORNEO BAFI - FIXTURE APERTURA 2016

FÚTBOL 11

PUNTOS: 9

INFANTILES - ZONA D CATEGORIAS: 2004/2005 PUESTO: 5 PUNTOS: 12 CATEGORIAS: 2002/2003 PUESTO: 1 PUNTOS: 18 CATEGORIAS: 2000/2001 PUESTO: 5 PUNTOS: 9

TORNEO L.I.D.E - FIXTURE APERTURA 2016 FECHA 10: ASTURIANO – EL CHASQUI FECHA 11: MITRE - ASTURIANO LIBRES- PRIMERA DIVISIÓN B: PUESTO: 11 PUNTOS: 11

CUARTA DAMAS MAYORES PUESTO: 2 PUNTOS: 35 TORNEO FE.ME.BAL – FIXTURE APERTURA 2016 INFANTILES DAMAS D ZB PUESTO: 5 PUNTOS: 22

MENORES DAMAS D ZB PUESTO: 2 PUNTOS: 28 CADETAS DAMAS D ZB PUESTO: 7 PUNTOS: 18 JUVENILES DAMAS D ZB PUESTO: 7 PUNTOS: 19

VOLEY CATEGORIA: DAMAS 2DA

FEDERACION DEPORTIVA PODIO -

PUESTO: 6

FIXTURE APERTURA 2016

PUNTOS: 29 TORNEO UNILIVO COPA “CARLOS

TORNEO L.I.D.E - FIXTURE APERTURA 2016 FECHA 10: ASTURIANO – MACABI BLANCO FECHA 11: CIUDAD BLANCO ASTURIANO

TORNEO AIFA – FIXTURE APERTURA 2016 FECHA 12: ASTURIANO – HARRODS FECHA 13: BANCO PROVINCIA ASTURIANO LIBRES B – PRIMERA DIVISIÓN C: PUESTO: 7 PUNTOS: 13 TORNEO AIFA – FIXTURE APERTURA 2016 FECHA 12: BANCO CIUDAD B ASTURIANO FECHA 13: ASTURIANO – A.F.A.L.P.B.

JUVENILES: ZONA "B" CATEGORIAS: 1998/1999 PUESTO: 8

MAMI HOCKEY

FUTSAL

PUESTO: 12 PUNTOS: 1 TORNEO LA RANA – FIXTURE APERTURA 2016 FECHA 9: ASTURIANO – MAMBO FECHA 10: ASTURIANO – ESCLAVAS FECHA 11: ASTURIANO – LAS MARINAS ASTURNOTICIAS

HANDBALL

PAGINA 2

TORNEO AFA - APERTURA 2016 PUESTO: 3 PUNTOS: 29

AMADIO” - FIXTURE APERTURA 2016

CATEGORIA: MAXI VOLEY

FECHA 10: UBPSR – ASTURIANO

CABALLEROS

FECHA 11: ASTURIANO - N.ZARATE

PUESTO: 4 PUNTOS: 16

CATEGORIA: TIRA

FED. METROPOLITANA DE VOLEY -

PUESTO: 14

FIXTURE APERTURA 2016

PUNTOS: 49 FIXTURE APERTURA 2016 COPA

CATEGORIA: CABALLEROS SUPE-

“CARLOS AMADIO” UNILIVO

RIORES

FECHA 12: ISGREGORIO – ASTURI-

PUESTO: 9

ANO

PUNTOS: 9

FECHA 13: ASTURIANO - PLATENSE

FED. METROPOLITANA DE VOLEY FIXTURE APERTURA 2016

CATEGORIA: MAXIVOLEY FEMENINO PUESTO: 7 PUNTOS: 15 AGOSTO 2016


ACTIVIDADES DEPORTIVAS

D E P O R T I V A S 20 16

A C T I V I D A D E S

C U L T U R A L ES 20 16

A C T I V I D A D E S AGOSTO 2016

PAGINA 3

ASTURNOTICIAS


ACTIVIDAD CULTURAL Juan Manuel Posadas - Pilar Simón

“Se viene la elección de la Reina del Centro Asturiano” Pilar Simón nos adelantó que durante la Fabada que se festejará en la sede deportiva, como ocrurrió el año pasado, se llevará a cabo la elección de la Reina del Centro Asturiano. Más tantos otros puntos a destacar como: el objetivo de incrementar el número de concurrencia y de mejorar el servicio al socio, puntos destacados por Juan Manuel Posadas. ¿Cómo estuvo la Fabada de la Sociedad Casina de Buenos Aires? ¿Cumplieron con los objetivos que se propusieron? Pilar Simón: La Fabada se realizó, como es tradicional, el primer domingo del mes de Julio. Tuvimos una gran concurrencia, a mi entender y por los comentarios recibidos, estuvo muy bien. La comida estaba muy rica y los shows estuvieron muy entretenidos. La gente se divirtió, comió bien y pasó un rato agradable. Creo que hemos realizado una linda fiesta.

y enseñar para que se continúe por el buen camino, porque al ser democráticos podemos encontrar lo mejor de cada uno para el disfrute de los socios. Es tan así, que me siento orgullo de la Presidencia de Pilar Simón en la Casina porque mejoró lo que yo alcancé, eso quiere decir que mi trabajo fue bueno y la encaminé por donde debía con sus propias ideas y formas. En el Centro Asturiano trabajamos juntos, hacemos las cosas de frente, yo desconfió de aquel que me dice todo el tiempo: “Juan Manuel sí, Juan Manuel está perfecto lo que Se viene la Fabada de Covadonga ¿nos usted dice”. pueden adelantar algo? ¿con qué nos ¿Costó tomar la decisión de mudarla a la encontraremos? Pilar Simón: La Fabada de Covadonga y la sede de Libertador? de aniversario, son las que organiza en Juan Manuel Posadas: No nos daba abasto forma directa el Centro Asturiano, lo que Solís, llegamos a meter 600 personas, prácquiero decir es que no corresponde a nin- ticamente las mesas llegaban a la vereda. guna Peña. Este año, al igual que el año Ese edificio es un orgullo, verlo lleno fue pasado, durante la comida se va a elegir a la impresionante, muchos nos resistíamos al Reina del Centro Asturiano. Como es tradi- traslado pero nos dimos cuenta que era lo cional, ese día a primera hora se realizará el mejor, ya que la concurrencia iba a crecer. Torneo de Bolos, que es el deporte típico Dicho y hecho, aquí pasamos los mil invitade los asturianos, luego habrá una misa dos, y ahora con la Presidencia de Pilar en la Sociedad Casina las esperanzas de la antes de subir a comer. Fabada Casina son mucho más grandes. ¿Presidente, cómo evalúa el crecimiento de la Fabada Casina de los últimos años? Cuenten un poco de historia sobre Las Juan Manuel Posadas: Fue un crecimiento Fabadas: ¿Cuál es la tradición, hace cuánmuy grande porque nosotros arrancamos a to se realizan, con qué fin y cuáles son los realizar las Fabadas en la sede asturiana de objetivos? Solís con 350 personas 13 años atrás Pilar Simón: La Fabada es la comida típica (cuando era presidente de la Sociedad de Asturias. Hace unos años atrás, siete Casina de Buenos Aires). Gracias al apoyo Peñas eran las que hacían su Fabada aniverde los casinos y en especial de Pilar Simón, sario, lamentablemente ahora sólo tres nos hemos comprometido en mejorar la Peñas las realizan. calidad, siempre queremos lo mejor para el Todas las Peñas tienen distintas fechas de Centro Asturiano y la Sociedad Casina, por fundación, que están entre los 60 y 50 eso no paramos de crecer. Uno tiene que años. Las comidas se hacen con el fin de hacer lo mejor que puede, derivar trabajos reunir a los paisanos y que pasen un rato

agradable recordando la TIERRINA. Los objetivos son: que lo pasen lo mejor posible.

que nos queda. Hay que seguir trabajando y luchando, es la única forma, no hay otra alternativa.

¿Cómo es la organización? Pilar Simón: Hace ya varios años se encarga el servicio al concesionario que esté en ese momento en el Bufet de Vicente López. Se hace muy difícil poder hacerlo de otra forma, ellos se encargan de comprar toda la comida y organizar el servicio. El tema de los shows, arreglo del salón y demás cosas relacionadas con la organización, lo hace la gente responsable de cada Fabada. Últimamente todas las Fabada se hacen en el Campo Covadonga.

Pilar, desde su punto de vista, estando al frente de la Sociedad Casina, ¿cómo es la organización? Pilar Simón: La organización no es fácil, pero ya hace tanto tiempo que lo venimos haciendo, que no nos resulta complicado. Además, cuando las cosas se hacen porque te gustan y no por obligación, no te resultan estresantes y si salen bien es una alegría inmensa.

Debido a la situación que atravesamos a nivel nacional, ¿se está complicando la concurrencia a las Fabadas durante el 2016? Juan Manuel Posadas: Veo que todas las Peñas están haciendo un esfuerzo muy grande. El Centro Asturiano tiene que reconocer que no es fácil hoy en día hacer una enorme convocatoria, porque nuestra gente mayor cada vez es más grande y no es fácil trasladarlos. Pero lo fácil es para cualquiera, vamos por lo difícil. Hay que atraerlos a ellos, a sus hijos, y a sus nietos y que los tengan en cuenta los Presidentes de todas las peñas: Grau, Villaviciosa, Luarca, entre otras. Hay que mentalizarse en juntar a toda esa gente una vez al año, que sea un compromiso para vernos, una linda excusa para aquellos que tienen un pariente que vive en la ciudad Luarca pero no pueden viajar hasta allí, en ese festejo se encontrarán con muchos en esa misma situación. Es una forma para que los nativos e hijos, se junten y mantengan viva esa raíz histórica

¿Pilar, qué notás de diferencia entre las Fabadas actuales y las de antes? Pilar Simón: Anteriormente concurría mucha más gente. Es lógico, antes había inmigración y ahora no. ¿Hay cosas que te gustaría mejorar? Pilar Simón: Sí, me gustaría que los hijos y nietos de estos inmigrantes, vinieran a estas comidas y vieran las tradiciones de sus antepasados, que no las dejen morir. ¿Se suma el socio deportivo a las Fabadas? Juan Manuel Posadas: Es un poco difícil sumarlo, es como que el socio de antaño que viene a jugar las cartas se ponga a jugar al Tenis, es complicado porque ya le pasó el tren. Pero al deportista lo podemos seducir para sentir nuestra camiseta, para que vea y sienta de dónde viene la cultura Asturiana. Lo lograremos a través de: la comida, los bailes típicos, las fiestas y mucho más. Pero también necesitamos que ambas partes (socio deportivo y antiguo) estén de acuerdo. Es necesario que cedan todos por el bien de la institución.

E L PLATO ASTURIANO

Pote Asturiano La Tenada

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 500 gr. fabes de la Granja (alubias) 3 unidades de morcilla 100 gr. tocino 400 gr. lacón 500 gr. patatas 2 manojos berza o acelga 2 dientes ajo Pimentón dulce Aceite de oliva virgen Sal (a gusto)

Receta: Se ponen a remojar las fabes el día anterior por la noche. Al día siguiente, se ponen a cocer con todos los ingredientes juntos, salvo la verdura que se cuece a parte. En otra olla ponemos agua y cuando esté hirviendo echamos las berzas picadas y las escaldamos. Las retiramos y las dejamos escurrir. Mientras vamos picando las patatas en cuadros. Añadimos a la olla las berzas, salamos al gusto y dejamos cocerse a fuego medio hasta que la berza y la patata esté blanda (entre una hora y media y dos horas). A media cocción, se le agregan las patatas y se mezcla la verdura. Hacemos un sofrito con ajo (partidos al medio) , aceite de oliva y pimentón y se lo añadimos a la olla. Se deja reposar una hora.

https://www.turismoasturias.es/descubre/gastronomia/recetas/pote-asturiano-la-tenada#

ASTURNOTICIAS

PAGINA 4

AGOSTO 2016


E L DEPORTE DEL MES Futsal – Torneo A.F.A.

“El Asturiano es una escuela de valores” Pequeño resumen de los primeros aprendizajes en AFA. Tropiezos, errores, enojos, todo sirve como enseñanza. La base de todo triunfo es continuar por el camino sin perder las ganas, la motivación y el entusiasmo. Así lo ve el entrenador de Primera División de Fútbol de Salón, Matías, y sus colaboradores. En la siguiente nota conocé: los objetivos alcanzados, las metas y el futuro de este deporte.

¿Pasó la parte más difícil del Torneo de la Asociación de Fútbol de Argentino (AFA)? A principio de año era una ilusión y no sabíamos con qué nos íbamos a encontrar. Sabíamos que había equipos fuertes y candidatos al ascenso. Por nuestra parte, teníamos experiencia en el Torneo Metropolitano de Futsal, pero cambiaron muchas cosas: las reglas, las dimensiones de la cancha, el nivel de los rivales. ¿Qué balance hacés de esta primera experiencia? Hago un balance completamente positivo. Si bien nuestro objetivo a fin del Torneo es ascender, hoy te puedo decir que, entre errores y aprendizajes, en este nuevo campeonato estamos realmente muy bien. El equipo que viene desde el año pasado se merecía metas altas, estamos en ese camino y con un nivel acorde a los rivales. ¿Cómo está el equipo de Primera? Está bien, sabemos que los jugadores son los principales afectados con los cambios y tienen que acondicionarse a: las reglas, las canchas y los equipos nuevos, porque es totalmente diferente enfrentarse a rivales que no conocían y no saben cómo juegan. ¿Los primeros partidos los jugaron para aprender o salieron por todo? Salimos por todo, en ningún encuentro el rival fue más que nosotros. La realidad es

AGOSTO 2016

¿Hay chicos que se enojan o se apuran por llegar a ser los mejores? Como en todos lados, pero para que no pase eso les digo que tienen muchísimo tiempo para mejorar, su techo lo van a encontrar más adelanEn esta nueva etapa, debido a los nervios te. Tienen que seguir y a las tensiones, suelen aparecer las aprendiendo de los más grandes y entrenando lesiones ¿fue el caso de la Primera? Si bien tuvimos algunas lesiones, la verdad todos los días. es que el equipo acompañó en buen estado. Además somos un plantel grande en el ¿Cómo es el trabajo del cuerpo técnico? En la Primera División me acompaña cual todos juegan. Sebastián y en Tercera División hacemos lo ¿Es usual que jueguen todos los jugadores mismo pero al revés, él está al frente y yo en los equipos de Primera División de colaboro. Somos un equipo de toda la vida, porque jugamos juntos desde chicos. A Futsal de AFA? Lo que es Primera División de otros equi- veces no hace falta decir nada, con una pos es difícil. En nuestro caso, por suerte se mirada está todo dicho. Nos complementaincorporaron jóvenes de 20 y 21 años a mos muy bien, sobre todo en Primera donde principio de año, y se adaptaron excelente- hay que ver minuciosamente la cantidad de mente con proyección y juventud. Tanto minutos en cancha, para que todos los jugaellos, como nosotros y todo el equipo, dores estén frescos. Alguien tiene que darle indicaciones a quienes esperan en el banco, logramos crecer todos juntos. de esas cosas se encarga él, así no pierdo la vista del partido. Por otro lado, si durante los ¿Hubo algún jugador sorpresa? La verdad que sí, en los jóvenes más que partidos no veo algo él está al lado, toda nada. Hay uno de categoría 96 que tiene colaboración es bienvenida porque suma al edad de 3era división, pero en los últimos crecimiento del equipo. Además contamos partidos se ganó un lugar en Primera. Hay con el profesor que les da un entrenamiento otro chico que también mostró mucho cre- a la altura de la exigencia. cimiento de un año a otro, creo que eso tiene que ver con la moti- Hay muchas buenas repercusiones de la vación de estar en AFA. iniciativa que arrancaron a principio de También eso se ve en los año donde los pequeños acompañan la entrenamientos cuando salida del equipo de Primera División nadie falta. Todos tienen Las edades formativas son muy importansu vida, su trabajo y su tes. Basamos la idea en plantar a los granestudio, pero vienen al des como ejemplo, por eso generamos el club a entrenar hasta el vínculo con el jugador del Primera: entrar último momento, aprove- con ellos a la cancha, formar parte de ese momento, que los conozcan, para los chando cada segundo. pequeños es un momento único. Además ¿Hay jugadores a los está el “Plan Padrinos” donde tres jugadoque les falta un poco res apadrinan a cada categoría. Así les consultan y les piden consejos, para que el vínmás? A los más jóvenes les culo crezca y generen identificación con los pasa. Lo hablamos colores y el club. Es la fuente para seguir mucho con Sebastián, creciendo. otro de los entrenadores, hay que darles unos ¿Encontrás motivados a los jugadores minutos, pero en el trajín para la segunda etapa del Torneo de AFA? de los partidos a veces se Como te decía antes, se fueron dando hace difícil, no hay que cuenta que pueden. Si capitalizan cada perderlos de vista. Por enseñanza que nos dejaron las primeras eso programamos parti- fechas, tenemos los recursos para ganar los dos amistosos entre siguientes partidos. Si todo sale bien estarísemana para que sumen amos concretando el objetivo: ascender. experiencia y puedan Pero hay que tener en cuenta que no lograr amalgamarse a un mode- ese objetivo no quiere decir que tuvimos lo de juego, a una idea una mala temporada sino que las enseñanzas sirvan para conseguirlo el próximo año. diferente. que perdimos un sólo partido, el cual no merecíamos perder, siempre jugamos de igual a igual. Por eso nos mantenemos de pie y con el objetivo de ascender. Fuimos aprendiendo sobre la marcha, carecíamos de experiencia, pero en la última etapa de la primera rueda encontramos ese nivel para mantener tres triunfos consecutivos.

¿Qué significaría quedar en la puerta del ascenso? Es fútbol y son cosas que pueden pasar, si la pelota pega en el palo, va afuera, o no entra. Desde que soy entrenador hago que mis equipos den lo máximo. Nos preparamos para ser los mejores, el resultado del partido no tiene que opacar esa preparación, todo lo contrario, es el punto de partida para continuar. ¿Todo lo conseguido no hubiese sido posible sin la colaboración de los directivos y el apoyo de todos los socios? Tenemos las mejores palabras para el club, para la Comisión Directiva y para la Secretaría de Deportes porque nos recibieron de mil maravillas. Escucharon siempre cada pedido que hicimos, nos dieron una respuesta y sabemos que están cuando los necesitamos. Esto nos motiva mucho más para conseguir el ascenso, es devolver un poquito de todo lo que nos dan. Vale aclarar que nadie nos pide el campeonato, ni nos obliga a ser los primeros de todo, al contrario. También estamos agradecidos a los padres que nos hacen llegar el cariño y las felicitaciones por el trabajo que realizamos. ¿Qué mensaje le dejás a todos los jugadores de Fútbol Salón del Centro Asturiano? Nosotros buscamos, a través del deporte, la educación de los chicos y ayudar a los padres en el crecimiento personal de los niños. Por esto el club es una escuela de valores, no creemos que un partido nos va a salvar la vida, sino que crear buenas personas va a hacer que podamos convivir mucho mejor en sociedad.

HORARIOS DE FUTSAL

5TA Y 4TA Martes y jueves de 20 A 21.30hs

3ERA Y 1ERA Martes, jueves y viernes de 21.30 a 23.30hs

PAGINA 5

ASTURNOTICIAS


E L RINCÓN DEL RECUERDO Virginia Cerenza

“La institución es una extensión de mi casa” Virginia Cerenza aprovecha cada rincón del club. Pasó por muchas actividades: empezó con Vóley, luego Tenis, y ahora practica Paddle, Salsa, Zumba y Yoga. Sus hijos nacieron amando los colores del Centro Asturiano de Buenos Aires. Conozcan mejor la vida social y deportiva de una socia por elección.

¿Hace cuánto llegaste al Centro Asturiano de Buenos Aires? Cuando tenía diez años buscando Colonia de Vacaciones para pasar el verano mis padres nos anotaron aquí. Mi familia base fue dejando de venir pero nosotros nos quedamos. Mi vida social, laboral y familiar está ligada al club. Te diría que la institución es una extensión de mi casa. ¿Tenés descendencia asturiana? Para nada, nosotros somos descendiente de italianos, nos quedamos con el club por lo hermoso que es. ¿Qué los atrapaba del club? La belleza edilicia, la diversión, la pileta en verano, la Colonia para los chicos, los bailes, los primeros noviecitos y las amistades, algunas siguen y otras ya no porque están en España… ¿Qué permitió que perdurara ese lazo? Se fueron sumando otros ingredientes: el bagaje cultural que nos fue acercando más a la institución, los amigos y mis hijos, que nacieron acá. No veo, ni vi forma de desligarme. Siempre me sentí parte. ¿Conociste España? Hace 22 años un 9 de julio estaba yéndome a mi tercer viaje a España. Tuve el placer de recorrerla toda: raíces, culturas, comidas, cursos en Europa, que me sirvieron para mi vida profesional (soy docente) pero que también me valieron como persona. Y el club con todo esto tiene que ver. ¿A parte del lazo deportivo qué otra conexión tenés con el club? Mi segundo marido fue socio hace muchos años. Dejó de venir, volvió y lo conocí, hace ocho años estamos juntos. Además soy propietaria de un Jardín Maternal y traje muchas veces a los alumnos y armé Días de la Familia en el Asturiano. ¿Qué deportes realizaste y realizás? Mi deporte favorito es el Vóley, jugué

desde adolecente hasta hace tres años que me lesioné del hombro. También: Tenis, Paddle, Zumba, Salsa, Yoga. Pasé por todos lados, y a la reposera con un libro no hay con que darle. ¿El Yoga es un complemento deportivo o es tu cable a tierra? Ambas. La vida agitada de cualquiera puede canalizarse con actividades que se realizan en el Yoga, pero también hacés ejercicios que te benefician deportivamente. Además estás rodeada de grandes personas que creía conocer, pero realmente conocí desde que estoy en las clases de Yoga. ¿Cuál es la festividad que más te gusta y que más esperás? Las Verbenas. Nosotros somos muy comilones así que vamos por: las tortillas, los jamones, y demás delicias que se pueden encontrar. Siempre hay algún show divertido y sabés que podés venir con tu familia, compartir una mesa y dejar que los niños corran libremente. Por otra parte, te confieso que vengo a todas porque la paso bien, siempre con amigos y con personas más grandes. Hay un ambiente cálido que te atrae y te permite disfrutar de cada momento. ¿Cuál fue tu año deportivo? Ninguno en particular, todos fueron buenos. Recuerdo que cuando era niña nos anotamos con Florencia Muñoz en un Torneo de Tenis y hacíamos travesuras en los clubes con 14 añitos. Siempre me divertía, disfrutaba y disfruto lo que hago. De chica veníamos al club a las 8 de la mañana y nos íbamos alrededor de las 12 de la noche cuando todo finalizaba. ¿Pensaste en dejar de venir? Por razones económicas dejamos de venir tres años, pero cuando pude regresar lo hice. Porque es una extensión de casa. Antes vivía a tres cuadras, era como nuestro jardín, por todas las comodidades.

Dejaba las cosas del trabajo y me venía a dar un chapuzón, practicar algún deporte o simplemente disfrutar del aire libre. ¿Hijos deportistas? Matías (17 años) y Mariana (20 años) ambos deportistas y tienen amigos de toda vida aquí. Porque compartimos todo: trabajos, desempleos, amistades, casamientos, divorcios, la vida misma pasa por el club. Algunos adolecentes cambian al shopping, no fue el caso de mis hijos; ellos por naturaleza lo eligieron como propio. Jamás se los impuse, sino que encontraron un sentimiento, un sentido de pertenencia, porque el club en sinónimo de algo divertido y lindo. ¿Qué cosas nuevas te gustaron ver? El apoyo al deporte de parte de la nueva gestión, que por muchos años no se vio. Por supuesto que las internas no las sabemos, pero se puede ver mantenimientos edilicios y apoyo directo al deportista, organizando detalles que antes no se tenían en cuenta. También socios que están poniendo todo ad honórem organizando: eventos, torneos, cosas que te incentivan todo el tiempo para venir. Como por ejemplo: el Torneo de inauguración de la cancha de Paddle, en el cual me anoté con mis hijos y vimos muchas parejas de padres e hijos. Eso es impagable, valoro y rescato profundamente que la institución permita y ayude a unir familias. ¿Tu familia y amigos entienden la vida de club que llevás? No lo comprenden porque no la viven, como yo que no entiendo la gente que vive encerrada en un shopping. Otros no

Patín Asturiano: El pasado 8 y 9 de julio, siete patinadoras del Centro Asturiano se presentaron en el Torneo Regional y evaluativo de la Federación Porteña de Patín Artístico. Fue su primera experiencia en un torneo de gran exigencia. ¡Felicitamos a todas las representantes del club que lograron una excelente performance y cumplieron su primer sueño en este largo camino: lograr clasificar a los Torneos Nacionales!

ASTURNOTICIAS

PAGINA 6

tienen la posibilidad de traer a sus niños al club y darles la libertad de decirles “corran”. En mi caso, al principio los traíamos con actividades pautadas y luego nos dimos cuenta que no hacía falta, ellos sólo querían venir al club a pasar el día, disfrutar el espacio naturalmente. Hay muchas comodidades de todo tipo. ¿Por qué les dirías a otras personas que vengan y sean parte de la institución? Por salud, para pasarla bien, mejorar su calidad de vida, formase personal y familiarmente. El contacto social es vital para todos los aspectos de la vida. No es necesario venir con amigos, acá hay buena gente en cada rincón. Además hay: deportes y aire libre, fundamentales desde mi punto de vista para una buena vida.

... bre Virginia Algo más so r, cia: ve que deja Años de so ar los que tu nt co á. n ac si ve 34 años i vida estu que toda m pero siento sta: social e más te gu El lugar qu ás de la vida una em ad ue rq , po ro , lib ito st un El pa solas: momento a jaritos y pa ar ch disfruto mi cu a bebida, es reposera, un . liz fe y leer, so bras en tres pala tro Asturiano en C al í Resum rte ltura y depo Familia, cu

Té Canasta: El sábado 13 de agosto a las 14hs se realizará un nuevo Té Canasta en el Centro Asturiano ¡Las esperamos!

Actuación de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos: El próximo 25 de agosto a las 19.30hs se realizará la Actuación de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos en la sede social del Centro Asturiano. ¡No se la pierdan! AGOSTO 2016


E L DEPORTISTA DEL MES Matías Gómez

“Al club jamás lo dejé. Lo vi en las buenas y en las malas” A veces los jóvenes no sienten ese amor por el club que los socios de antaño remarcan constantemente. Este no es el caso. Matías es un enamorado de la institución, se siente cómodo y feliz disfrutando de sus entrenamientos. Hoy despliega su integridad deportiva en la defensa del equipo Juvenil de Fútbol 11. Enteráte de toda la vida del central y capitán Matías Gómez.

¿Hace cuánto que sos socio del Centro Asturiano? Soy socio del Asturiano desde hace 18 años. ¿Hace cuánto que jugás al Fútbol y en qué posición? Juego desde el 2004 y tuve un parate en el 2010. Actualmente soy defensor central. ¿Cuál es, hasta ahora, el año deportivo inolvidable en tu vida? El 2015, porque después de varios años que el club no tenía chicos de mi categoría, se volvió a formar y pudimos representar nuevamente al club en un torneo. ¿En qué se destacan vos y tus compañeros de Juveniles? Sin dudarlo en el compañerismo, sabemos que las cosas pueden salir bien o mal, pero siempre vamos a estar el uno para el otro, sin importar la circunstancia. Además de que los entrenamientos se hacen muchísimo más confortables y distendidos. ¿Hay alguno que se destaque?

En mi opinión no, lo que no tiene uno lo tiene el otro, y lo que uno tiene quizás el otro no. Tenemos la suerte que individualmente hay un gran equipo y la parte grupal, va floreciendo partido a partido. Si tengo que destacar a algún jugador es Joaquín Orué, porque además de tener una gran técnica individual, tiene simpleza y tranquilidad con la pelota en el pie, que pocos la poseen; además de ser un gran compañero y una gran persona. ¿Qué técnicas futbolísticas te gustaría mejorar? El cabezazo a la hora de atacar. Pero creo que también debo mejorar mi temperamento cuando me salen las cosas mal, me enojo conmigo y es peor para todo el equipo. ¿Hacés otras actividades en el club? No, únicamente hago Fútbol en el Asturiano. ¿Cómo son los profesores de Fútbol? ¿Hay alguno que quedará siempre en tu memoria? Los profesores son los mejores que nos pudieron haber tocado, estoy más que

satisfecho. Conozco a todos los profesores del club y son todos buenísimos, pero los míos son los mejores: Mati Cotado y Maxi González. El mejor entrenador que tuve, es el actual: Maxi González. Es el tercer año consecutivo que estamos juntos en este proceso de Juveniles, y somos los que vimos arrancar de cero a este grupo de 30 jugadores. No sólo es de “10” como entrenador, sino que me da la confianza partido a partido, me siento totalmente respaldado por él, además de nombrarme capitán del equipo en cada encuentro. Eso significa que se están haciendo las cosas bien y confía en mí. ¿Por qué seguís eligiendo una y otra vez el Centro Asturiano? Lo elijo porque es el club que, tanto social como futbolísticamente, me vio crecer. Al club jamás lo dejé, lo vi en las buenas y en las malas, pero siempre presente, y dando lo mejor para que siempre salga adelante. El club me dio mucho, y espero poder retribuirle con todo lo que pueda desde mi posición.

Copa Oviedo: En Agosto continúa el Torneo de Tenis Abierto del Centro Asturiano: Copa Oviedo. ¡Agradecemos a todos los que están participando de este Torneo! Finalizó el campeonato interclubes de menores. El C.A.B.A presentó tres categorías de varones: sub 18, sub 16 y Sub 12, las tres categorías finalizaron en el 3er puesto. El destacado: El single 1 de la categoría sub 12 (Matias Fernández) terminó invicto!

ng Ping Po Chari utilla y Apodo: Tarta de fr referido: p e tr s o P stelera ral crema pa ndo: V. G en el m u r a g lu n U . , Córdoba l club: Belgrano e te dio e amigo qu r jo e m que l o E , un amig ernández F s lá o en o ig ic N ipio conm e el princ d es d de s tá o ñ es asi 15 a ecto, ya c este proy amistad

Gustavo Fernandez Campeón: El jugador de tenis adaptado que entrena en el Centro Asturiano salió campeón del Belgium Open en Bélgica, luego de derrotar al número 3 del mundo, Joachim Gérard, en dos sets por: 6/3 y 7/5. ¡Felicitaciones Gustavo!

Almuerzo Aniversario Peña Luarquesa: El domingo 21 de agosto a las 13 hs se llevará a cabo el Almuerzo Aniversario Peña Luarquesa. ¡Los esperamos a todos para disfrutar una hermosa tarde!

AGOSTO 2016

PAGINA 7

ASTURNOTICIAS


J UEGOS | CULTURA

n

Astur o EL

PERIÓDICO DEL

año 2

CENTRO ASTURIANO

DE

BS. AS.

• número 12 • agosto

2016

SEDE DEPORTIVA (CAMPO COVADONGA) Av. Libertador 1081. Vicente López. Provincia de Buenos Aires. Tel: (54-11) 4791-8295 / 4795-1743 / 4791-9942 Horarios de administración: Martes a viernes de 9 a 19:30 Hs. Sábados y domingos de 10 a 13 y de 14 a 18 Hs SEDE SOCIAL Solís 475 Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. Tel: 4383-3577/5122 Fax: (54-11) 4381-2776 Web: http://www.centroasturianobsas.org.ar/ Facebook: https://www.facebook.com/centroasturianodebuenosaires Mail: info@centroasturianobsas.org.ar

Para pintar

Asturnoticias no se hace responsable de las opiniones de las notas firmadas, así como el contenido de los anuncios publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin autorización. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Encuentra las diferencias

Sopa de letras de familia SOLUCIÓN DE LA EDICIÓN ANTERIOR

ASTURNOTICIAS

PAGINA 8

AGOSTO 2016

Profile for Graciela T

Periodico asturnoticias agosto 2016  

Periódico mensual del Centro Asturiano de Buenos Aires

Periodico asturnoticias agosto 2016  

Periódico mensual del Centro Asturiano de Buenos Aires

Profile for gragiros
Advertisement