Astur o EL

PERIÓDICO DEL

CENTRO ASTURIANO

BS. AS.

Año 1 | Nº 2 | Septiembre 2015 info@centroasturianobsas.org.ar | www.centroasturianobsas.org.ar

PERIODICO GRATUITO - PROHIBIDA SU VENTA

"El año que viene vamos a luchar por el ascenso" Nada de sentirse menos, ni de pensar en un futuro a corto plazo con pocas energías. Ellas arrasan con todo, se pusieron algo en mente y no descansarán hasta ver al equipo femenino de mayores de handball del Asturiano conseguir el tan ansiado ascenso. Conocé más sobre Agostina y Rosario dos de las tres principales culpables del hermoso presente en el balonmano.

Seguila en la página 5

Martín Benitez - María Fernanda Cortón - Paula Hernando - Jorgelina Dromi - Yamila Grimaldi - Agostina Gadellini - Martín Pistolesi - Romina Ricci - Anaclara Mendes - Rosario López Bancalari - Candela Gutierrez - María Bernardita Damiani

"Primer Abierto de Tenis: Copa Oviedo 2015" Un éxito sin techo. Alrededor de 150 tenistas se hicieron presentes en el Centro Asturiano para llegar a consagrarse en el torneo de tenis organizado por Jorge Viale, un apasionado del deporte que dió vida a una Copa para socios y amigos. Seguila en la página 4

Cabo Peñas Es el cabo más septentrional del principado de Asturias. Pertenece al concejo de Gozón

Tenis de nivel internacional en el Centro Asturiano En el Club se desempeña la academia de tenis CITAC a cargo de Javier Zubiri, quien está a actualmente al frente de los entrenamientos de alto rendimiento donde se ve reflejado el arduo trabajo que vienen realizando desde hace años. Niños, jóvenes y adultos pueden tomar clases sólo hay que tomar la iniciativa. Enterate de la historia, actualidad, horarios en la siguiente nota. Seguila en la página 6

SEPTIEMBRE 2015

ASTURNOTICIAS

TABLAS DE POSICIONES | FIXTURE

ENCONTRÁ TU EQUIPO FUTBOL LIBRES AIFA (PLANTEL SUPERIOR FUTBOL, JUGADORES CATEGORÍA LIBRES) FIXTURE

CATEGORÍA PRIMERA B TABLA DE POSICIÓN: • PUESTO: 9 • PUNTOS: 16 FECHA 6 ONCE CORAZONES VS CENTRO ASTURIANO

FECHA 4 DEFENSORES DE HURLINGHAM VS CENTRO ASTURIANO

FECHA 7 CENTRO ASTURIANO VS MITRE

FECHA 5 CENTRO ASTURIANO VS LA SALLE

FECHA 8 S.I.T.A.S. “C” VS CENTRO ASTURIANO

FUTSAL (FEDERACIÓN METROPOLITANA DE FUTSAL) FIXTURE:

PRIMERA TABLA DE POSICIÓN: • PUESTO: 8 • PUNTOS: 21

Fecha 21 Primera

INFANTILES

FUTBOL INFANTIL LIDE (TORNEO DE FUTBOL 11) CATEGORÍAS D (PROMOCIONALES-INFANTILES-JUVENILES)

Fecha 22 Primera

PROMOCIONALES - CATEGORÍA 2007/2008 FECHA Nº 15 - CLUB VILO

Fecha 23 Primera

INFANTILES ZONA "D" - CATEGORÍA 2001/2002

JUVENILES

Fecha 24 Primera

INFANTILES ZONA “D” CATEGORÍA 2003/2004

INFANTILES ZONA “D” CATEGORÍA 1999/2000

Fecha 25 Primera

ASTURNOTICIAS

PAGINA 2

SEPTIEMBRE 2015

ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES

MAMY HOCKEY

FUTBOL FEMENINO TORNEO AFFAR

LICA (TORNEO MAMIHOCKEY) ZONA NORTE

CATEGORÍA B TABLA DE POSICIÓN: • PUESTO: 2 • PUNTOS: 12

CATEGORÍA C TABLA DE POSICIÓN: • PUESTO:16 • PUNTOS: 2

FIXTURE 4/10: ASTURIANO VS BANCO NACIÓN RESEVA 11/10: ASTURIANO VS VIEJO BUENO

CATEGORÍA CABALLEROS 2DA. TABLA • PUESTO: 2 • PUNTOS: 11

VOLEY UNILIVO CATEGORÍA DAMAS 2DA TABLA • PUESTO:5 • PUNTOS:7

CATEGORÍA INFERIORES ZONA B TABLA TIRA GENERAL • PUESTO: 8 • PUNTOS: 12

FIXTURE CATEGORÍA DAMAS 2DA FECHA 6 | 18/09/2015 RACING VS CENTRO ASTURIANO FECHA 7 | 27/09/2015 PENACHO B VS CENTRO ASTURIANO CATEGORÍA CABALLEROS 2DA. FECHA 6 | 18/09/2015 CUBA VS CENTRO ASTURIANO

HANDBALL

FECHA 7 | 27/09/2015 CENTRO ASTURIANO (LIBRE) CATEGORÍA INFERIORES ZONA B FECHA 6 | 19/09/2015 UTN PACHECO VS CENTRO ASTURIANO FECHA 7 | 27/09/2015 CENTRO ASTURIANO VS ISGREGORIO

FIXTURE POR CATEGORIAS

INFANTILES DAMAS D ZB FECHA 5 | 20/09/2015 A.F.A.L.P. VS. CENTRO ASTURIANO FECHA 6 | 27/09/2015 CENTRO ASTURIANO VS ESCUELA Nº 2 HAEDO FECHA 7 | 04/10/2015 HANDBALL LA PATRIADA VS CENTRO ASTURIANO

FECHA 8 | 01/11/2015 CENTRO ASTURIANO VS HANDBALL LA PATRIADA FECHA 9 | 08/11/2015 CLUB CULTURAL GUERNICA VS CENTRO ASTURIANO FECHA 10 | 15/11/2015 CENTRO ASTURIANO VS AUX. MERLO

MAYORES CUARTA DAMAS ZONA A FECHA 5 | 19/09/2015 CENTRO ASTURIANO VS M. DE ESCOBAR

FECHA 7 | 17/10/2015 CENTRO ASTURIANO VS ATENEO D. BOSCO

FECHA 6 | 03/10/2015 YUPANQUI VS CENTRO ASTURIANO

FECHA 8 | 24/10/2015 CLUB CULTURAL GUERNICA VS CENTRO ASTURIANO

BABY FUTBOL TORNEO C.A.F.I. VICENTE LÓPEZ 10º Fecha

19-09

11º Fecha

26-09

C.U.M.

U.V.A.F.O.

A. DEL VALLE

S.F.V. MARTELLI

COLEGIALES

S.F.V. MARTELLI B

J. HERNANDEZ

U. FLORIDA

FLORIDA CLUB

GROSSVILLE

CALE B

FLORIDA CLUB

U. FLORIDA

CALE B

GROSSVILLE

COLEGIALES

S.F.V. MARTELLI

J. HERNANDEZ

S.F.V. MARTELLI B

C.U.M.

C. ASTURIANO

A. DEL VALLE

U.V.A.F.O.

C. ASTURIANO

12º Fecha

03-10

13º Fecha

10-10

C. ASTURIANO

S.F.V. MARTELLI

U. FLORIDA

S.F.V. MARTELLI

A. DEL VALLE

U. FLORIDA

FLORIDA CLUB

A. DEL VALLE

J. HERNANDEZ

FLORIDA CLUB

COLEGIALES

J. HERNANDEZ

CALE B

COLEGIALES

C.U.M.

CALE B

GROSSVILLE

C.U.M.

U.V.A.F.O.

GROSSVILLE

S.F.V. MARTELLI B

U.V.A.F.O.

S.F.V. MARTELLI B

C. ASTURIANO

La fecha de actualización de la información de las tablas y los fixtures fue el 16/09/2015 SEPTIEMBRE 2015

PAGINA 3

ASTURNOTICIAS

ACTIVIDADES DEPORTIVAS Primer Torneo Asturiano de Tenis para socios y vecinos

"Copa Oviedo 2015" La primera edición de la Copa Oviedo fue todo un éxito. Pensada para un número mezquino de inscriptos, se llegó a casi 150 tenistas queriendo formar parte de la historia del torneo. El ideólogo, impulsor y organizador fue Jorge Viale, con él hablamos...

Algo más sobre Jorge y el tenis...

de horarios, después había que hacer las llaves y ahí me dio una mano mi hijo. Sin ellos hubiese sido muy difícil porque al tener tanta variedad de jugadores en edad y niveles necesitaba tener todo minuciosamente cuidado. ¿Cómo comenzó la idea de realizar este torneo de tenis? Lo preparé para que sean un torneo de 30, 40 personas. El asombro fue que empezaron a llamar, uno tras otro, se anotaban y la idea comenzó a cambiar para mejor. ¿Por qué el nombre particular de "Copa Oviedo"? Lo pensamos al tener plasmada la idea, lugar, fecha y decidimos ponerle nombre de una ciudad importante como lo es la cuna de los asturianos en España; Oviedo. ¿Cómo llegaste a darle el toque de torneo multitudinario, habló de banderines, tribunas, parasoles para los participantes...? Hablando con el Presidente le dije "Si meto 100 vos me das el gusto de hacer tribunas, colocar banderas de España y Argentina y poner los parasoles", asumió la responsabilidad de cumplir con su palabra. Pasó la primera semana y ya tenía 70 inscriptos y a la segunda llegué al 101. Me reuní para concretar mis ideas y en dos semanas tuve: tribunas hermosas banderas y parasoles para los tenistas. Realmente logramos darle una estructura a la altura de las circunstancias. ¿En quiénes te apoyaste para darle vida y mantener tan gran responsabilidad? A mi me ayudó mucho mi mujer con e-mail, charlas con los participantes con cambios

¿Al tener tanta variedad tenística hubo algún gran ganador? Si, el gran ganador fue Hugo Riancho, ganó tres categorías doble +60, doble +45 y el singles me ganó a mí en +60 y perdió la final de la libre A ante Maqueira el número 4 en +60 del mundo. A nivel clubes El trovador ganó mucho y nosotros también. Pero más allá de los ganadores, fue un torneo que tuvo más jerárquía de la esperada.

En esas charlas con participantes que querían cambiar de horario, día ¿hubo alguna "excusa barata"? Miles y miles, entre las que me acuerdo: "Mirá Jorge quiero cambiar porque juega Boca..." por ahí un chico me dijo "a esa hora tengo que encontrarme con una com- Todo gran torneo tiene un pañerita..." y estaban aquellos grandes que gran cierre y fue así.... acusaban no ver de noche... y así muchas. Cerramos la Copa Oviedo con una cena show el 22 de agosAl tener tantos inscriptos fue necesario to donde asistieron más de 100 participantes. una organización de categorías. Llegamos a 147 inscriptos. Teníamos cate- Entregamos medallas a cada gorías tanto en damas como en caballeros uno, reconocimientos, tamy no conociamos el nivel de todos, enton- bién pudieron disfrutar de ces realicé una qualy, donde quienes perdí- grandes shows, donde todos an iban a la B y los que ganaban a la A. se sumaron a cantar y bailar. Y Nivel muy parejo. Más de 15 clubes partici- además hay dos copas una paron. Gente de Avellaneda, Baires Tenis, para damas y otra para cabaClub Ciudad, Cilio Libanés. De lados que ni lleros que quedarán en el club siquiera fui a promocionar fue mucho boca y se pondrá de aquí en adelante debajo una placa con el en boca. nombre de los ganadores. Se jugó, se disfrutó y llegaron los días de finales, nervios, ansias pero siempre con ¿Habrá Copa Oviedo 2016? expectativas de dar un buen espectáculo La idea es Institucionalizar la Copa, que quede en esta ¿no es así? Las finales se jugaron el Sábado singles y fecha donde no hay torneos domingo dobles tribunas llenas, se logró el en zona norte, entre junio y objetivo buscado que los clubes vecinos septiembre. Muchos tenistas nos conozcan, mucha gente que entraba quedan aislados y con ganas por primera vez quedaron sorprendidos, de competir, ahí dejaremos otros sin club pidieron solicitudes, nos instalada la Copa Oviedo del Centro Asturiano. abrieron las puertas de sus instituciones.

¿Cuándo comenzó tu vida con este deporte? Juego al tenis competitivo desde que llegué con mis 24 años al Centro Asturiano. Hace 35 años ya que compito como socio en interclubes. ¿Qué te atrapó del tenis? Tiene de todo un poco, te labura la mente donde tenés que ser duro, frío, ser un poco egoísta, mucha técnica y el post charlas, reuniones, nuevas amistades. Y la facilidad para armar un partido donde necesitas sólo un contrincante para jugar. ¿Qué te dio este deporte? El tenis me dio por sobre todo amigos con los que hoy en día comparto cientos de momentos inolvidables.

NOVEDADES

EN OCTUBRE SE JUGARÁN LAS OLIMPIADAS ASTURIANAS... 3ER. TORNEO POR EQUIPOS CON EL FIN ÚNICO DE DIVERSIÓN E INTEGRACIÓN A TRAVÉS DE LA COMPETENCIA EN ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y SOCIALES.

SERÁ PARA SOCIOS Y NO SOCIOS (DEBERÁN ESTAR APADRINADOS POR UN SOCIO). EMPEZARÁN EL 3 DE OCTUBRE A LAS 14HS. ¡LOS ESPERAMOS! INSCRIPCIONES: 1. DEL 28 DE AGOSTO AL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015. 2. SI PARTICIPASTE EN AÑOS ANTERIORES BUSCA EN LA CARTULINA DEL COLOR DE TU EQUIPO TU NOMBRE Y MARCA CON UN CÍRCULO TU NÚMERO EN LA LISTA.

3. SI ES LA PRIMERA VEZ QUE PARTICIPAS ANOTATE EN LA CARTULINA QUE DICE COMODINES.

4. EN LA OFICINA DE ESTACIONAMIENTO COMPLETA LA PLANILLA DE TE PODES ANOTAR EN TODOS LOS DEPORTES QUE QUIERAS. 5. EL COSTO DE LA INSCRIPCIÓN ES DE $ 50 QUE SE ABONAN EN LA MISMA OFICINA LUEGO DE COMPLETAR LA PLANILLA DE INSCRIPCIÓN.

INSCRIPCIÓN.

ASTURNOTICIAS

PAGINA 4

SEPTIEMBRE 2015

E L DEPORTISTA DEL MES Hoy luchar, mañana ascender

"Los pilares del Handball asturiano"

g: "Rusita" Ping pon odo? "La Rusa", ¿Tienen ap de febrero me dicen des Agostina: as y la o "Rusi" referida? as elaborad comida p ¿Alguna tas rellenas con sals ninguna reunión. as en Rosario: p stu, la cual no falta A ? tortilla del bandas preferidas ta las 23hs rock o as ¿Canciones lunes a viernes h chengue. de go ca in om d el Agostina: alamaro, Puerca, C e ahí hasta nacional, d todo un poco, Vela e Rosario: d . Agapornis Ortega ¿Ídolos? i Esposito "El burrito" mucho Lal arecida Agostina: ngo, pero me gusta yp o te alegre, mu Rosario: n mo es extrovertida, co me encanta a mí. ción físista (educa ersonales? ¿Sueños p ajar de lo que me gu a mi profesión. s trab Agostina: ajar, recorrer gracia alto con el Astu. vi ás ca) y poder en día llegar a lo m oy Rosario: h

Arrancaron con una idea, un pequeño proyecto que tenía grandes expectativas. Así fue como Agostina y Rosario se sumaron al equipo deportivo del Centro Asturiano con Fernanda para darle forma y estructura al actual equipo de handball damas que compite en el Torneo FEMEBAL.

¿Desde cuándo juegan al handball? Rosario: De chica disputaba intercolegiales en Uruguay, después vine acá y jugué en VILO, dejé por varios años y volví a retomar en verano con Agostina. Es lo que más me gusta hacer, no sé como expresarlo a quien no lo conoce. Agostina: En el Asturiano arrancamos este año. Pero yo jugué en VILO desde los 9. Armamos el proyecto para un equipo de mayores con Rosario y Fernanda, se sumaron varias chicas de varios clubes, desde el comienzo ¿Cómo pasó de una idea a una realidad? Rosario: La idea estaba pero por horarios y días no podíamos concretar. Hasta que este año logramos tener la cantidad de jugadoras para competir. Agostina: Este año nos enganchamos todas comenzando desde las menores pasando por toda la tira completa de inferiores, aunque nos falta el semilleros infantiles y minis. ¿Pasar de un deporte recreativo a tener la presión de competencia semanal fue fácil? Agostina: Iban y venían chicas, de a poco nos fuimos encontrando dentro de la cancha; posiciones, estrategias, jugadas, etc. Hoy en día cada una sabe la forma de juego de la otra Rosario: Cuando era recreativo era diferente, ahora competimos en FEMEBAL, y nos vienen a ver para conocer nuestra forma de juego. ¿Qué cambios observan de aquel primer equipo a éste que se afirma cada vez más? Rosario: Todos cambios positivos, vemos más ganas, entusiasmo, predisposición. Sigue entrando gente pero ahora saben que tienen que pelear un puesto. Agostina: De una pretemporada tirada de los pelos en febrero ahora comenzamos la segunda etapa con nuevos objetivos claros y competitivos. ¿Cómo manejaron la diversidad de niveles de las chicas que llegaban a probarse? Agostina: Muy bien, fue cuestión de

amoldarnos porque hay muchas cuestiones a tener en cuenta; edades, físicos, mentalidad, experiencia. Aquellas que estaban flojas se pusieron al nivel del resto, porque tenían ganas y mejoraron.

Escobar porque dos horas antes de llegar vuelca un camión de cerveza en medio de la autopista, lo que nos atrasó el arribo. Pero ¿quién nos iba a creer lo que nos pasó? Sólo las que estuvimos ahí lo sabemos.

¿Qué evaluación hacen del trabajo de los entrenadores? Rosario: Trajeron muchas chicas, eso ayudó muchísimo. Pasaron de entrenar a chicas de forma recreativa a la exigencia competitiva, hacer ese click en tan poco tiempo no es nada fácil y ellos asumieron la responsabilidad y siguen adelante.

¿El partido para la historia? Rosario: Ante Argentinos Juniors, donde se notó el cambio. Tribunas llenas. Presión. Un rival duro por donde se lo mire, a ellos no les gusta perder y nosotras jugamos un gran partido, mantuvimos la expectativa hasta el final y caímos tan sólo por 2 goles.

Hoy las transmisiones televisivas del torneo de Liga de Honor de FEMEBAL 2015 sumado a los grandes logros de los seleccionados "Los Gladiadores" y "La Garra" ¿las ayuda en algo? Agostina: Por supuesto. Los Gladiadores y La Garra consiguieron objetivos históricos y miles de personas lo vieron en vivo, eso ayuda un montón al deporte, gente que no ve se suma por curiosidad y descubre un mundo nuevo, técnicas, jugadas, canchas y la pasión que rodea al handball. ¿Siempre jugaron en sus actuales posiciones? Agostina: Antes era extremo después pasé a ser pívot y ahora central. Descubrí cosas nuevas aunque mi posición preferida es pívot. Rosario: Pasé por extremo y ahora lateral, estoy cómoda porque me gusta hacer las jugadas, aunque no soy candidata para armar porque no sé leer la cancha como lo hace "La Rusa"

¿Objetivos cortos o largos? Agostina: En este torneo vamos a pelear por mantenernos en mitad de tabla y en 2016 lucharemos por el ascenso. No es capricho, ni ilusión, tenemos por fin un equipo consolidado que se conoce y quiere seguir creciendo. Ya no es más a pulmón como a principio de año, ahora todos sabemos que estamos dentro de la competencia. Rosario: Cumplimos cada logró que nos propusimos, desde las camisetas propias, discusiones con entrenadores para mejorar y hoy en día queremos más porque lo podemos lograr.

¿Cómo manejaron los nervios de afrontar un torneo de tanta magnitud? Rosario: Con calma y paciencia. Había muchas cosas por cumplir desde camisetas En lo que va de competencia en FEMEBAL numeradas, tiempos, reglamentos, rivales conocieron lugares preciosos y otros que nuevos. No hay fines de semana largo. Si mejor olvidar ¿qué anécdotas, lugares querés estar tenés que pelear por un puesto. pueden destacar? Agostina: Muchos lugares raros como sedes Pasó la etapa de prueba ¿ahora por quién de bomberos de la Matanza donde nos llovió van, a quién hay que ganarle? todo, jugamos como podíamos. Cid de Rosario: A Argentinos Juniors y Auxiliar de Moreno y Argentinos Juniors hermosas can- Merlo. Donde nos quedaron sensaciones de chas y lo bueno competitivo siempre. Un realizar grandes partidos antes las punteras momento inolvidable e increíble fue el viaje a con un equipo que recién se formó.

Rosario López Bancalari Fecha de nacimiento: 26-12-88 Posición: Lateral derecho Agostina Gardellini Fecha de nacimiento: 08-02-91 Posición: Central

Agostina: Primero ganarle a todos los que se pueden y meterle a mil para el año que viene pelear por el ascenso. Y más adelante tener una identidad de juego.

E L PLATO ASTURIANO

Buñuelos de manzana con miel

Publicado en el Diario El Comercio en el suplemento de Navidad, año 1998. Escrito por Pepe Iglesias el 08/08/2008 (actualizado: 06/12/2012) www.enciclopediadegastronomia.es

Ingredientes: Compra para 4 personas y un gato

• 3 manzanas del país (acidas) • Brandy de sidra (Calvados o de Los Serranos)

• azucar • 125 grs de harina • 2 huevos • 1 vaso de leche

SEPTIEMBRE 2015

Se cortan las manzanas en rodajas de medio centímetro de espesor, en el sentido transversal al tronco. Con un descorazonador se les retira el centro que contiene las semillas, y se colocan en un tuper pequeño donde habremos puesto un buen chorro de brandy de sidra con un poco de azucar. Se trata de bañarlas bien y que queden sumergidas macerando durante un par de horas, de ahí que haya que buscar el recipiente adecuado para no desperdiciar el aguardiente que es caro. Para la masa, ponemos la harina en un bol, añadimos las yemas crudas, con una pizca de sal, y mientras removemos, vamos añadiendo la leche. En otro bol levantamos las claras y las añadimos a la masa y cuando haya reposado una media hora, ya se van mojando las rodajas de manzana y se van friendo en abundante aceite caliente.

PAGINA 5

ASTURNOTICIAS

E L DEPORTE DEL MES Una academia abierta al mundo

"En el tenis tu equipo sos vos"" Javier Zubiri es el encargado de tenis CITAC, donde hoy en día entrenan grandes tenistas argentinos que cosechan trofeos y medallas por todo el mundo. Enterate de todo lo que rodea esta gran academia que tenemos en el Centro Asturiano ¿Hace cuánto está la academia de tenis CITAC en el Centro Asturiano? La academia está en la institución hace 13 años, yo hace 12. Empecé a trabajar con Fernando (quien me trajo a CITAC) porque conocía mi forma de enseñar por otros empleos que compartimos. ¿Con qué ideales llegaron? El día que llegué, Fernando recién comenzaba con todo. El principal objetivo era cambiarle la cara a lo que era el tenis en el club, las canchas estaban rotas, no había canchas de polvo de ladrillo, no había vestuarios, las redes a penas servían como tal. Empezamos a darle una estructura firme. Por otros lado convocamos a chicos socios para que se sumen a los entrenamientos, y hoy después de tantos años tenemos jugadores que compiten internacionalmente. ¿Hay un límite de edad? ¿es necesario tener una formación previa, para ingresar a la academia? Para nada. Tomamos chicos de inicio sin importar edad, para quienes tienen objetivos de alto rendimiento le ofrecemos un espacio para que lleguen a su plenitud; aquello adultos que deseen jugar en forma recreativa pueden hacerlo. No le cerramos la puerta a nadie, por eso hay un equipo de trabajo que se encarga de cada área. ¿Quiénes forman parte de dicho equipo de trabajo?

Somos un total de 6 personas: en la escuela esta Lalo Ojeda (uno de los niños que comenzó de pequeño en la academia y hoy en día está al frente de la iniciación), en entrenamiento de adultos Mariano, la preparación física está a cargo de Matías, y todo lo que es entrenamiento de alto rendimiento estamos al frente Fernando Jonhatan y yo.

mucho tiempo, trabajamos con una bajada de línea, todos los jugadores captan nuestras indicaciones y así forman un patrón de juego característico de la Academia CITAC.

¿Cuál es tu historia con el Tenis adaptado? Fernando lo viene haciendo hace mucho tiempo, yo desde el primer día que llegué al Asturiano. Cuando lo vi por primera vez, no me sorprendí ni me asombré, pero obser¿Qué balance hacés del 2015? ¿Esperaban vé detenidamente lo parecido que era con tener tantos logros internacionales? el tenis convencional. Tenemos al 1ro y 2do Sub 14 que regresaron de una gira de Francia, estos chicos ¿Quienes realizan tenis adaptado, tienen son socios del Club, fueron a competir por un tipo de entrenamiento particular? un mes. A nivel tenis adaptado el mejor, Para nada. Como te decía, al ser tan pareciGustavo consiguió oro en los Juegos do al tenis convencional, a nuestros tenisParaPanamericano Toronto, se consagró tas adaptados les exigimos igual que a cualcampeón en Wimbledon; por otro lado un quiera, porque tienen condiciones y las junior quedó clasificado en el Máster de ganas para explotarlas. Juniors y una jugadora en silla ganadora en EEUU. ¿Cómo es la relación con los Directivos de la institución? ¿Hay diálogo? ¿Se buscaba llegar a tal altura, o los resul- Ellos confían en nuestro trabajado, estamos tados aparecen por la constancia en los las 24hs acá y nos permiten seguir desarroentrenamientos? llando la actividad. Con la nueva Comisión Trabajamos para eso y para más también, Deportiva trabajamos en conjunto, porque siempre le pedimos un plus a todos los cuando nombran tenís en Asturiano tamjugadores, si vemos condiciones ayudamos bién nombran a CITAC, cuando nombran a a explotar todas las capacidades. CITAC lo relacionan con Asturiano. Esto no se hubiese conseguido sin el constante En el tenis es muy importante la mente apoyo. ¿cómo trabajan la parte psicológica de los jugadores? ¿Ya proyectan objetivos para el 2016? A nosotros nos conocen desde hace Se vienen los Juegos Olímpicos de Río de

Janeiro, Brasil. Desde que terminamos los Juegos de Londres comenzamos a entrenar a los jugadores para llegar al nivel necesario. Nos exigen más y nosotros exigimos a los jugadores, quienes demuestran en la cancha todo lo que saben hacer. ¿Cuáles son los Días y horarios para los diferentes entrenamientos? Entrenamiento alto rendimiento doble turno de lunes a viernes. Grupos de adultos por la mañana y noche. Con aquellos que quieren clases particulares coordinamos horarios con anticipación. La escuela de iniciación se desempeña los sábados desde los pequeños hasta grupo de pre-entrenamiento, quienes también vienen los martes y jueves 17:30 a 19. ¿Con cuántos niños cuentan hoy en día en el Nivel iniciación? Entre los sábado primer turno y días de semana los más chiquitos entre 5 y 6 años serán unos 30 niños, otros grupo más grandes de 50 aproximadamente. ¿Desde tu experiencia y vivencias por qué le dirías a los socios que se acerquen a jugar al tenis? El tenis es un desafío diferente a un deporte grupal en donde vos podés jugar mal y ganar, o jugar bien y perder; en el tenis jugás bien y ganás pero también podés perder. El equipo sos vos. El entrenador dentro de la cancha sos vos.

NOTICIAS DE INTERÉS

Finales Juegos CODECE Durante el mes de septiembre se disputarán las instancias finales de fútbol categoría libres en las que los dos equipos que representan al Centro Asturiano de Buenos Aires han logrado llegar, ubicándose en los primeros puestos de cada una de las zonas.

Té canasta El sábado 10 de octubre se llevará a cabo el último Té Canasta del año en la sede deportiva Campo Covadonga, evento tan esperado por las damas. ASTURNOTICIAS

PAGINA 6

Los talleres están pensados como Viernes 30 de Octubre un espacio para a las 20:00 Hs incursionar en el en nuestra Sede Social potencial creativo se llevará a cabo que habita en cada la presentación de la uno de nosotros. Es obra teatral CARLOTA. un espacio de Los esperamos! exploración en un marco de cuidado y libertad, para descubrir y valorar lo propio como algo único y original. En él se realizan técnicas de improvisación y juegos teatrales que liberen la intuición e imaginación, a fin de lograr una mayor fluidez expresiva y confianza en sí mismos. Horarios Adultos: Miércoles: 18.30 a 21.00 hs. Sede: Vicente López

El equipo de Maxi Voley Masculino participante de la Federación Metropolitana de Voleibol logró el ascenso a la categoría B. Felicitaciones!!!!!!!

Sábado 17 de Octubre Celebración del Día de Asturias en Buenos Aires Invitamos a todos a participar de este gran festejo.

SEPTIEMBRE 2015

E L RINCÓN DE LOS RECUERDOS Silvia Leonor Rodriguez - Socia n° 2008

"Existo gracias al Centro Asturiano" Parece una exageración, la afirmación de nuestro titular. Pero así lo siente una de las deportistas con más renombre dentro de la institución, hablamos de la actual representante de la categoría de damas +40 en tenis, Silvia Leonor Rodriguez quien nos contó todo sobre su particular unión con el Centro Asturiano.

asar un fin de semana por el Centro Asturiano y verla a Silvia es algo común para quién concurre a la institución seguido. Pero no lo hace desde ayer o un año sino que desde su nacimiento: "Existo gracias al Centro Asturiano porque mi papá y mamá se conocieron bailando acá, se casaron, siguieron viniendo y formaron su familia. Ambos son de Asturias pero de diferentes lugares. Al venir a Buenos Aires y visitar el club nació su amor y gracias a eso nací yo". Se pueden ver ojos vidriosos llenos de alegría y recuerdos que nos cuentan con entusiasmo y anhelo.

odemos afirmar que es multideportiva, realizó varias disciplinas y actualmente nos representa en el deporte blanco, tenis en la categoría +40: "Mi carrera deportiva la comencé y continuó acá; nadé para el club varios años, soy cinturón negro de taekwondo di clases de este arte marcial por mucho tiempo, jugué al vóley y ahora estoy jugando al tenis federada representando a la institución en la categoría +40. Aprendí a nadar en el club a los 10, pase al equipo de competencia y después de un tiempo se disolvió. Fui mutando de actividades según mis obligaciones, ya que debía tener tiempo libre para adaptar mis tiempos al deporte. Siempre me mantuve activa gracias a la variedad que hay en disciplinas y horarios" asegura Silvia

sábados y domingos estamos acá. El Centro es mi casa, acá tengo mis raíces, formé un grupo de amigas con las que lla es madre, esposa y si decimos que comparto juegos, meriendas, almuerzos tiene una vida con el Asturiano realmen- desde hace de más de 30 años. Para mi es te es así, porque fue gracias al Centro que más que un club, por eso nunca interrumpí conoció a su amado y padre de su hijo mi rutina deportiva." Mateo: "conocí a mi marido porque era e siente segura y confianda porque quien daba las clases de vóley en la escueencontró un lugar para acobijar todo lo lita, y yo fui su alumna, después pasé al primer equipo y nos dejamos de ver seguido, que ama; deporte, amigos y familia: "Acá hasta que en unas vacaciones de verano tengo todo lo que en mi casa, platos, vasos, fluyó el amor." Palabras llenas de calidez, cubiertos, shampoo, estoy tan a gusto, esas que sólo una madre orgullosa tiene, además vivo en libertad, puedo dejar a mi seguimos charlando sobre su familia, por- hijo libre no como en otros clubes. Sé que que ese amor dio vida a un hermoso nuevo nadie lo va atacar o lastimar y si le pasa socio: "Nuestro hijo Mateo ya tiene 9 años, algo, todo el mundo lo conoce, eso como y para seguir con la tradición, le hicimos el madre me da una tranquilidad", afirma DNI y su segundo documento fue el carnet nuestra entrevistada con fuerza. de socio. Actualmente viene con nosotros l charlar sobre los directivos Silvia nos todos los fines de semana y participa del dijo lo siguiente: "Gracias a esta nuevo equipo infantil en iniciación deportiva, tenis y recreación, se la pasa jugando en la plaza, período de Juan Manuel Posadas y la nueva comisión, reverdeció el club, estaba cuesta va de acá para allá seguro y feliz." abajo y ahora le están dando mucha impora Socia n°2008 no vive cerca del club tancia al deporte y eso está bueno. Me preopero no hay fin de semana que no esté cupaba que mi hijo no pueda tener el contacen la institución, llueva o truene ella viene: to con sus raíces como lo tuve yo. Y con esta "Venimos todos los fines de semana aun- nueva gestión ver a mi hijo y a los hijos de que vivimos en Palermo. Nos encantaría mis amigas disfrutar de cada rincón del club poder venir más seguido pero se nos hace con seguridad y en un ambiente completaimposible. Por eso todos, pero todos los mente familiar me da una gran satisfacción."

sonriente y satisfecha de su capacidad y seguridad que la institución le ofrece.

ara finalizar con esta hermosa charla de vida de club, vida deportiva y crecimiento de tres generaciones asturianas Silvia Rodriguez les cuenta a todos los socios y a quienes no tienen club de pertenencia porque deberían formar parte del Centro Asturiano: "Ser socio del Asturiano tiene muchísimos beneficios; primero estás al aire libre y segura, no tenés que desembolsar un dineral, la cuota es económica, durante todos los días se respira un ambiente familiar y te conectás directamente con la cultura Asturiana, la que la conoce se asombra, dentro de lo español es algo diferente. La gente que viene de afuera se sorprende por la estructura edilicia, variedad deportiva, calidez social y en el buffet se come muy rico. Y lo bueno de hace un tiempo a la actualidad es que no es una obligación ser descendiente de Asturiano. Realmente no se van arrepentir, yo vengo desde capital y dejo a mi hijo en una institución completa (hablando de las clases deportivas y colonias) y me voy a trabajar tranquila. Por todo ésto y por mí experiencia, recomiendo el Centro Asturiano."

NOTICIAS DE INTERÉS

Reina y Principe de la Institución en el período 2015/2016 El Centro Asturiano ya tiene nuevos representantes que fueron elegidos el pasado Domingo 13 de Septiembre en la gran Fabada 1293° de la Gesta de Covadonga.

Talleres creativos “Desarrollar la libre expresión creadora” Los niños aprenden el valor de lo hecho a mano, porque cada cosa que hagan sera única y llevará impregnado su esfuerzo e ilusión. A través de estos talleres los niños desarrollan su creatividad, la capacidad más importante y útil para los seres humanos para solucionar problemas y adaptarnos al entorno. Los niños son orientados y estimulados a: pintar, modelar, dibujar y grabar diversos elementos para así crear un nuevo significado. Durante ese proceso los niños exploran, seleccionan, interpretan y reforman esos elementos con originalidad y soltura.

Trabajitos de las nenas

Reina:

María Sol Miranda 1º Princesa:

Romina Ricci 2º Princesa:

Sofía Fernández Príncipe:

Pablo Leonardo González

SEPTIEMBRE 2015

El pasado 4 de septiembre a las 19 horas se presentó en el Teatro Asturias la Orquesta Sinfónica de la Municipalidad de Buenos Aires. PAGINA 7

ASTURNOTICIAS

EVENTOS

Astur o Día del Niño en el Centro Asturiano

PERIÓDICO DEL

año 1

CENTRO ASTURIANO

BS. AS.

• número 2 • septiembre 2015

SEDE DEPORTIVA (CAMPO COVADONGA) Av. Libertador 1081. Vicente López. Provincia de Buenos Aires. Tel: (54-11) 4791-8295 / 4795-1743 / 4791-9942 Horarios de administración: Martes a viernes de 9 a 19:30 Hs. Sábados y domingos de 10 a 13 y de 14 a 18 Hs SEDE SOCIAL Solís 475 Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. Tel: 4383-3577/5122 Fax: (54-11) 4381-2776 Web: http://www.centroasturianobsas.org.ar/ Facebook: https://www.facebook.com/centroasturianodebuenosaires Mail: info@centroasturianobsas.org.ar

Se realizó el 16 de agosto el dia del niño con una gran concurrencia de chicos. Una jornada divertida en donde hubo juegos, inflables, taller de arte, una demostración de zumba y un show de patín. Nos alegra la participación y diversión de todos!!

Asturnoticias no se hace responsable de las opiniones de las notas firmadas, así como el contenido de los anuncios publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin autorización. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

J UEGOS | CHISTES | ADIVINANZA

Para Pintar

Ayudá al Pirata a llegar a su barco

SOLUCIONES DE LA EDICIÓN ANTERIOR Encontrá las 7 diferencias

Llevá a Pluto hasta la carpa

SUDOKU

Adivinanza Un carriquin de avellanes, que de día se recogen, y de noche se derramen.

Respuesta: Les estrelles ASTURNOTICIAS

PAGINA 8

SEPTIEMBRE 2015