Issuu

4. ÅRGANG | AUGUST 2016

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KULTUR

GRATIS MAGAS IN

En hær af kvinder med budskab om fred

06 BUSINESS

Landsdelens største trykkeri indkøber nye maskiner

KULTUR

Musikalsk rejse gennem Europa

08 10

KUNST

Fotografiet skal ikke ligne – det skal virke…

12 BUSINESS

2010 Vin & Velsmag åbner ny fantastik flot butik

Roald Als: ”Satiretegningen kan fortælle det, artiklen ikke kan...”

Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK

Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44 INFO@TELESIKRING.DK

Forsiden

4. ÅRGANG | AUGUST 2016

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KULTUR

GRATIS MAGASI N

En hær af kvinder med budskab om fred

06 BUSINESS

Landsdelens største trykkeri indkøber nye maskiner

KULTUR

Musikalsk rejse gennem Europa

KUNST

Fotografiet skal ikke ligne – det skal virke…

BUSINESS

2010 Vin & Velsmag åbner ny fantastik flot butik

- Og så på Loll

10 12 16

Roald Als: ”Satiretegningen kan fortælle det, artiklen ikke kan...”

Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING DNA SIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK .TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

Besøg din lokale erhvervsrådgiver i Slotsgade 1-3, Nykøbing F eller ring 70 33 44 44 INFO@TELESIKRING.DK

17-12-2013 15:10:54

Roald Als Foto: Bjarne Winther

Udgiver

Erhverv og Kultur Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Deadline

SEPTEMBER 2016 udgaven: 26. august 2016

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

7.500 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommuner

uglsang Kunstmuseum har en gæstebog liggende i museets foyer, hvor gæsterne kan skrive kommentarer til de oplevelser, de netop har haft på museet. Ved åbningen her i juni af den aktuelle udstilling, MØDER, havde en gæst skrevet mange rosende ord om de udstillede værker og om selve udstillingen i gæstebogen, og rundet sin begejstring af med følgende – og så på Lolland… Ja, tænk engang Tydeligvis havde Fuglsang Kunstmuseum den dag haft besøg af en gæst udefra – måske fra København, som havde fundet vej til Lolland og mødt noget, som slet ikke faldt i overensstemmelse med forventninger til området. Ved man bedre, og er man ikke på forhånd tynget af fordomme, overraskes man ikke over kulturens niveau på Lolland-Falster- man glæder sig snarere over niveauet og omfanget, og er samtidig lidt stolt…

Alene i august måned er kulturtilbuddene på Lolland-Falster på internationalt niveau. Kunst- og kulturfestivallen Lys over Lolland viser noget så usædvanligt som ”Terracotta Women” – en kunstinstallation på 45 individuelle skulpturer i menneskehøjde, udført af den internationalt anerkendte kunstner, Marian Heyerdahl. Derudover en omfattende udstilling af kunstnere fra Danmark, Tyskland og Færøerne – samt forpremiere på Woody Allans seneste film. Lys over Lolland 2016 er omtalt i nærværende magasin. Det samme gælder Elvermose Klassiske koncerter. I år er det en musikalsk rejse gennem Europa med værker fra renæssancen, kammermusik af Beethoven og Brahms, og polsk folkemusik med rødder i Karpaternes folkemusiktradition. Ved koncerterne medvirker internationalt anderkendte musikere og sangere.

Bemærk

Hvis du ikke er erhvervsdrivende, og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: tim@erhvervogkultur.net Det koster kr. 40.00 pr. magasin og b etales 12 mdr. forud.

Hjemmeside www.erhvervogkultur.net Læs magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

Skift til Aage Maagensen så får du lokal sparring og rådgivning på højeste niveau

Thomas Henckel Statsautoriseret revisor, Direktør Dir. +45 54 79 11 31

Tina Ørum Hansen Statsautoriseret revisor Dir. +45 54 79 11 23

Kristian Due Andersen Statsautoriseret revisor Dir. +45 54 79 11 34

Mogens Rasmussen Revisor, cand.merc.aud. Dir. +45 54 79 11 29

Karsten Beske Økonomikonsulent Dir. +45 54 91 02 62

Knud Engberg Registreret revisor Dir. +45 54 79 11 20

Hos Aage Maagensen er kunden altid i centrum. Vi giver dig den bedst mulige sparring og rådgivning. Vi er lokale - men en del af et større nationalt og internationalt netværk. Aage Maagensen har over 30 professionelle og engagerede medarbejdere, som er klar til at hjælpe dig med alt fra skat og budgetter til bogføring og årsregnskaber. Ring eller kig forbi til en uforpligtende snak - læs mere på aa-m.dk

LEDER

lland...

Er det tid til landbrugseftersyn? ... Vi har manden til at udbedre fejl, så driften bliver optimal

Vi tilbyder:

• Alt i landbrugsinstallationer • Foder- og blandeanlæg • Korntørringsanlæg • Siloanlæg • Malkeanlæg

Storstrøms Kammerensemble afholder festivalen ”Sommermusik på Fuglsang”, hvor ensemblets 25års jubilæum fejres i august, bl.a. med uropførelse af værker skrevet til ensemblet, herunder af komponisten Svend Aaquist, bosat på Falster, og som var portrætteret i forrige udgave Erhverv og Kultur. Og så er der alle de øvrige kulturelle arrangementer, der finder sted i landsdelen i august og resten af året – år ud og år ind…

• Ventilation • Nødstrømsanlæg • PLC styringer/Automatik

Døgnvagt 54 14 81 00 Både privat og erhverv

- Og så på Lolland (-Falster)…

Telefon 54 14 81 00 God læsning! Redaktionen.

www.idestrup-el.dk

PRIVAT & ERHVERV LOLLAND-FALSTERS STÆRKESTE ADVOKATTEAM Hos ADVODAN Lolland-Falster har vores advokater mange års erfaring inden for alle områder af den privat- og erhvervsretlige jura. Det er vigtigt for os at yde en fortrolig og personlig rådgivning på et højt fagligt niveau. Vi fokuserer på at finde den løsning, som er bedst for dig. Vi ved, at et juridisk problem ikke altid kræver et juridisk svar, og at mægling og forlig også er en god løsning. ADVODAN LOLLAND-FALSTER

Tlf. 46 14 59 00

LOLLAND-FALSTER

advodan.dk

August 2016 | Erhverv og Kultur

Forfatterstafetten Michael Næsted Nielsen Foto: Bjarne Winther

På Lolland-Falster bor der mange forfattere. De skriver digte, noveller, romaner, essays, skuespil etc. – produktionen er stor. Bedste eksempel på det er sidste års udgivelse af StORDstrømmen Antologi der præsenterer 39 forfattere og 11 illustratorer fra det gamle Storstrøms Amt. Erhverv og Kultur giver hver måned spalteplads til en lokal forfatter under overskriften Forfatter-stafetten. Her udvælger en forfatter en af sine tekster til publicering i magasinet og giver efterfølgende efter eget valg stafetten videre til en forfatterkollega – og så fremdeles. I sidste måned bragte vi en tekst af Eva Matjeka, som nu har givet stafetten videre til Michael Næsted Nielsen. Nederst på siden kan du se hvem Michael Næsted Nielsen giver stafetten videre til. Uddrag fra romanen, ”Den sorte måne”, der er for børn og unge og som foregår under 1. verdenskrig i den tyske koloni, Tysk Sydvestafrika, det senere Namibia. Hovedpersonen Wolf på 14 er efter et bombeangreb på hans skole flygtet ud i ørkenen og faret vild, men bliver i sidste øjeblik reddet af tre indfødte drenge, Veijo, Kabali og Salatiel. Wolf tror han er i sikkerhed. Men der tror han fuldstændig forkert! Romanen udkommer i foråret 2017 hos forlaget Facet. Drengen tog sit jagtbytte op af tasken. Han havde haft held med sig, men Wolf kunne ikke se, hvad det var han havde fanget. Byttet var allerede parteret. Men det så lækkert ud. Der var fem pæne lyse kødstykker, som de to andre drenge straks satte på lange tynde pinde, som de også havde ude fra savannen og stak ned i sandet, så kødet blev stegt over bålet. Der var til dem alle fire. Wolf havde mavepine af sult. Maden begyndte også at dufte og Wolf havde aldrig før lugtet noget så godt. Han sank spyttet og blinkede et par gange med øjnene, så han kunne se klart. Det ville være meget uhøfligt, hvis han kastede sig over maden før de andre, så han gjorde sit bedste for at beherske sig, selvom det var svært. De ventede utrolig lang tid, og Wolf havde kvalme af sult, men endelig blev de klar til at spise. Drengen som havde fanget byttet skar kødet ud og fordelte det mellem dem. Den høje af drengene diskuterede en tid med ham, og lidt efter rakte drengen Wolf pinden med det femte stykke kød, for de tre indfødte var enige om, at han havde mest brug for at få noget at spise. Wolf skævede til de andre og gik ikke i gang før de også var klar. På en sær måde var han lidt flov over at de gav ham særbehandling, men uroen i hans udsultede mave jog snart de tanker bort. Det smagte godt. Maden var også meget varm, så Wolf brændte sig, men han var så sulten, at han ikke tog sig af det. Wolf var nysgerrig efter at vide, hvad det var som smagte så himmelsk, og prøvede med tegn og fagter at spørge den høje af drengene, hvad det var de spiste. Først så drengen Michael Næsted Nielsen giver stafetten videre til kollegaen Helle Perrier.

Erhverv og Kultur | August 2016

uforstående på ham, mens han tyggede, og det varede et stykke tid, før en af de andre forstod, hvad det var han spurgte om. Drengen, som havde bragt byttet hjem, lyste op i ansigtet og sagde noget til de to andre. Så lavede han en bølgebevægelse med den ene hånd og viste to krogede fingre. Det forstod Wolf intet af, før det gik op for ham, at det var en slange. De sad og spiste en slange. Og der var vist ingen tvivl om, at de to krogede fingre lod forstå, at den var både giftig og temmelig farlig. Wolf sank spyttet. Hans mave var ved at vende sig. Det var sindssygt ulækkert, men han skyndte sig at tænke på noget andet. Hvis ikke det var fordi det smagte så godt, og fordi han var meget sulten, ville han nok ikke kunne have fået det ned. De spiste i tavshed. Først da der ikke var mere, og de alle fire lod mætheden synke ind i kroppen, var Wolf livet så meget op, at han kom til at tænke på, at han i virkeligheden kun havde reddet livet på grund af de tre indfødte. De kunne lige så godt have ladet han ligge dér, hvor han var faldet og bare gået videre. - Jeg hedder Wolf, begyndte han, - tak for mad og fordi I reddede mig, og … Men så kunne han se på drengene, at de ikke fattede en lyd af, hvad han sagde. De kunne ikke tysk og han kunne ikke deres sprog. I stedet satte han sig op og pegede på sig selv. - Wolf! Drengene så spørgende på hinanden. - Wolf! gentog han og pegede så på hver af dem, mens han slog spørgende ud med hænderne. Det førte til en ivrig snak mellem de tre drenge, men de havde vist forstået, hvad det var han gerne ville vide. Den høje tyssede de to andre ned og vendte sig så mod Wolf. Først pegede han på sig selv: - Veijo! Så pegede han på de to andre efter tur: - Kabali! Salatiel! Wolf smilede og gentog deres navne, og pegede så igen på sig selv: - Wolf! De brød alle fire ud i et smil og en perlende latter. Nu var isen brudt, selv om de stadig ikke kunne tale hinandens sprog. Der gik kun en halv times tid før drengene blev trætte. De tre indfødte, Veijo, Kabali og Salatiel lagde sig tæt sammen, ikke for tæt ved bålet, og Wolf troede først at de ville fryse i nat, men så gik det op for ham, at sandet ville afgive varme hele natten. Solen havde bagt ned på det fra morgen til aften. Bålet skulle bare holde vilde dyr og slanger borte. Da han ikke selv gjorde mine til at ville lægge sig, så Veijo op og vinkede ham hen. Wolf var næsten ved at besvime af udmattelse, mæthed og træthed, men da han nu lagde sig ind til de tre andre, varede kun et kort øjeblik, før søvnen overmandede ham. Den nat havde Wolf mareridt om sine klassekammerater fra skolen. Han drømte om angrebet på skolen og alle de døde venner. Det føltes som om han kunne lugte døden, høre skrigene og mærke lufttrykket fra eksplosionen som havde jævnet skolen med jorden. Måske havde han selv skreget i søvne, for i det samme vågnede han skrækslagen og forvirret ved at Veijo ruskede i ham. Wolf slog øjnene op og vidste først ikke, hvor han var henne, men så dæmrede det. Han hev efter vejret og kunne mærke, at han rystede over det hele. Kabali og Salatiel var også blevet vækket. Veijo gjorde sådan som de voksne altid gjorde i hans stamme, når et barn vågnede med mareridt: han holdt forsigtigt med begge hænder om Wolfs kinder og blæste med munden en svag, kølig luftstrøm mod Wolfs ansigt, panden, næsen, begge øjne og læberne og den øverste del af halsen. Wolf gyste. Det virkede. I løbet af et øjeblik føltes det som om al angst, alle de blodige billeder som havde passeret

forbi hans indre blik, lydene og lugten af blod, var borte. Han kunne mærke, at han faldt til ro, slappede helt af og holdt op med at ryste. Veijo fortsatte indtil han kunne se, at Wolf igen var rolig. Mareridtet var forsvundet, i hvert fald for i nat. Kabali og Salatiel havde allerede lagt sig for at sove videre. Lidt efter lagde Wolf og Veijo sig også. Wolfs øjne var igen meget tunge og han trængte mest af alt til at sove så længe han kunne. Veijo og Wolf lå tæt sammen og Veijo holdt om ham med begge arme, mens de faldt i søvn, for det var også godt mod mareridt og onde drømme. Da Wolf igen lukkede øjnene tænkte han ikke mere på sine kammerater eller den udbombede skole. I stedet var noget helt andet pludselig ved at gå op for ham. Det var en meget foruroligende tanke. Han vidste ikke hvor den kom fra, men den fik de små hår til at rejse sig i nakken: hvad i alverden ville hans forældre sige, hvis de kunne se ham nu?! For slet ikke at tale om alle hans venner og hele familien hjemme i Tyskland: han var halvnøgen, forslået, smurt ind i rødt ørkenstøv og sov sammen med en indfødt dreng midt ude på savannen! Det sidste var det værste. De fleste af dem havde aldrig før set en sort dreng i virkeligheden. Hans far ville ikke bare blive skuffet og vred, men også fuldkommen rasende. Wolf kendte udmærket sin fars iskolde vrede og hårde øjne. Han skød hurtigt tanken fra sig, trak vejret dybt og faldt i søvn. Sidst på natten vågnede Wolf igen. Det var ikke fordi han var bange eller frøs. Men han kunne fornemme, at der var noget galt. Der var noget rivende galt! Det var en meget stærk følelse, som havde vækket ham. Den fik hans øjne til at flakke og hjertet bankede hårdt. Veijo sov stadig. Wolf kunne mærke at han trak vejret langsomt og sovende. Da Wolf var blevet helt vågen gled han forsigtig ud af Weijos arme for ikke at vække ham og satte sig op. Det var stadig mørkt. Bålet var næsten brændt ud og der var kun gløder tilbage. Han så sig omkring, men kunne ikke se noget unormalt. Den kølige nattevind føltes godt mod hans bare hud og han trak vejret dybt ind og åndede langsomt ud. Måske var det bare falsk alarm? Wolf skulle lige til at lægge sig igen, da det gik op for ham, at der alligevel var noget galt. Salatiel var der ikke. Kabali lå og sov, men Salatiel var borte. Hvor i alverden var han henne? Wolf rejste sig og spejdede til alle sider, men hans øjne kunne ikke gennemtrænge mørket. Gløderne var ikke til nogen hjælp og stjernerne var for svage til at han kunne se ret meget. Måske var han bare gået ud for at tisse? Så kom han tilbage om et øjeblik. Wolf satte sig i sandet. Han trak knæede op under hagen og holdt om benene med begge arme. Han gav sig til at vente. Gad vide, hvad klokken var? Han havde ikke noget ur, men regnede med at den måtte være henad fire. Wolf gav sig til at tælle sekunderne, for ellers vidste han ikke, hvor lang tid der gik. Da han havde talt til tres tegnede han en streg i sandet ved siden af sig og begyndte forfra. Han talte langsomt, så han var sikker på, at der i hvert fald var gået mindst et minut for hver streg. Først da Wolf så, at der nu var 15 streger, gik det op for ham, at Salatiel vist ikke kom tilbage. Han var ikke bare gået ud for at tisse. Der måtte være sket et eller andet… CV Michael Næsted Nielsen, født 1961 i Gedser, bor i Nykøbing og er fuldtids forfatter. Han har fået udgivet omkring 80 romaner, noveller og digtsamlinger på forskellige forlag. Michael debuterede i 1990 kort efter han blev cand. scient. i biologi fra Københavns Universitet. Hovedparten af forfatterskabet udgøres af spændende, dramatiske og nogle gange uhyggelige bøger for børn og unge. Man kan læse meget mere på Michaels hjemmesider, www.klovi. dk og www.forlaget-klovi.dk samt på Dansk Forfatterforenings hjemmeside og på www.litteratursiden.dk

5 en

TR S N E M

N E Y V E R

R P O R UP K

P U R T S N E M 016 2

ET NG 3 o.d L L L I 0 kr BI STIL 4 30 strup 4 n B E 55 me f. Tl up@ r

TER N E S Æ

TIAN CHRIS SGAARD DAM

ORF

ERD H E N N

ILLE PERN DER Ø SCHR

AEL MICH UG ELFL S S A H

R JESPE RD A SØGA

E R E I M PRE PTEMBER SE . 8 den N rdag ø DE l r e l r il

INKL. PRIS RETUR URBUS T

n sp g hve Revye ptember o g a 10. se ag og lørd d e 6 fr uge 4 tom.

Y, , REV MENU ATNING D N A OVER ORGENM M SAMT

, 5 7 9 N

ERSO

PR. P

EFTERMIDD AGSFORESTILLIN G TORSDAG D. 13. OKT . KL. 13.00 FROKOSTM ENU + REV Y

, 5 2 6 ERSON PR. P BOOKES TURENKROEN PÅ

398,PR. PERSO

REVY

, 5 7 5 MENU

ERSON

PR. P

KA CHRIS PELMESTE R TIAN MED O DAHLBER G RKEST ER

August 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

En hær af kvinder med budskab om fred Publikum til Lys over Lolland vil i år blive mødt af 45 skulpturer i menneskehøjde – ”Terracotta Women” – en hær af kvinder, der hver fortæller deres egen historie. Værket er en fortolkning af det arkæologiske fund fra Xian – en samling mandlige krigere udformet af terracotta-ler.

Tekst og foto | Bjarne Winther

år kunst- og kulturfestivalen Lys over Lolland 2016 åbner i slutningen af august, som igen i år finder sted på Saxskjøbing Sukkerfabrik, vil publikum blive mødt af en hær af kvinder med budskab om fred. Der er tale om en kunstinstallation på 45 individuelle skulpturer i menneskehøjde – ”Terracotta Women” er værkets titel, udført af den internationalt anerkendte norske kunstner, Marian Heyerdahl. Værket er en fortolkning af det berømte arkæologiske fund terracotta-krigerne fra Xian – en samling af mandlige krigere udformet i terracotta-ler. I Heyerdahls ”Terracotta Women” er hærens soldater erstattet med kvinder af samme volumen og styrke som deres maskuline forlæg. Hver Terracotta kvinde fortæller sin egen kraftfulde og skrøbelige historie og vækker refleksioner over meningen med livet hos publikum, der frit kan vandre mellem de menneskehøje figurer, og således opleve dem på tæt hold. Værket Terracotta Women har tidligere været udstillet rundt om i verden på udstillingssteder som f.eks. Eidsvik Konsthall i Stockholm, 798 Space Galleri i Beijing og Wocef Biennalen i Seoul, Korea, fortæller kunstnerisk leder for Lys over Lolland, Susanne Grue Jørgensen, og forsætter: ”Værket har haft det stærkeste udtryk, når udstillingsbygningens historie og fysiske rammer har kunnet perspektivere og understøtte værkets budskaber og stemning. Netop derfor har Marian Heyerdahl indgået et samarbejde med Lys over Lolland, og det er en stor glæde, at hun har besluttet at udstille værket for første gang i Danmark under Lys over Lolland på Saxskjøbing Sukkerfabrik”. Susanne Grue Jørgensen tilføjer, at det er en stor glæde kunne præsentere Terracotta Woman under de optimale forhold, hvilket kun er muligt fordi ejeren af Saxskjøbing Sukkerfabrik, erhvervsmanden Martin Skibsted, og Lys over Lolland har besluttet i år at fortsætte det gode samarbejde, der blev grundlagt i 2015, hvor Saxskjøbings Sukkerfabriks hovedbygning blev aktiveret og åbnet med manifestation med markante kunstnere og innovative iscenesætteler af bygningen.

Erhverv og Kultur | August 2016

Fabriksejer Martin Skibsted og kunstnerisk leder Susanne Grue Jørgensen

SPOR Som tidligere består Lys over Lolland igen i år af en bred palet af kunst på højt niveau med særligt fokus på færøsk kunst og musik. SPOR – er temaet for Lys over Lolland 2016. SPOR er inspireret af værket Terracotta Women – spor, der binder fortid og nutid sammen, krig, kærlighed og flugt. Alle kunstnere på udstillingen forholder sig til temaet – SPOR. Der er kunstnere fra Lolland-Falster, det øvrige Danmark, Færøerne og Tyskland – altså foruden den norske Marian Heyerdahl. Åbningskoncerten er med den prisbelønnede færøske sangerinde Eivør Pálsdóttir, en sangstjerne på den nordatlantiske himmel, der synger, så det risler koldt ned ad ryggen på publikum. Der er koncert med filmmusik serveret af Fuzzy og Emil De Wall, og koncert med digteren Søren Ulrik Thomsen og Det Glemte Kvarter. Endelig er der premiere på en dansk og udenlands spillefilm. Fra udlandet vises Woody Allans Café Society, der blev vist som åbningsfilm ved årets Cannes Festival. Fra Danmark er det Mesteren, som får premiere i danske biografer til marts næste år. Begge film introduceres af Ole Michelsen (Bogart). Der arrangeres kulturaften i Maribo, bl.a. koncert i domkirken med sopranen Marianne G. Nielsen. Der er særudstilling med guldsmed Torben

Lokal rådgiver Din lokale rådgiver med en verden verden med en . af ekspertise af ekspertise

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være være lokalt reprærepræ I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræsenteret. En væsentlig del af vores rådgivning rådgivning er er netop netop senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop repræsenteret den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer byer i Danmark. Danmark. Find Find os os på på www.deloitte.dk. www.deloitte.dk. 18 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Nomineret til Årets Ildsjæl Hardenberg, som bl.a. er kendt for at lave personlige smykker til dronningen. Endelig afholdes der kunstaften, hvor kunstnerne fra ind- og udland viser rundt og fortæller om deres værker. Lys over Lolland afholdes i år for 17. gang. Lys over Lolland 26. august – 4. september 2016.

2016 ”... en koncertsal med en unik atmosfære til glæde for musikere, og for publikum som får serveret klassisk musik på fornemmeste vis”

Lørdag 20. august kl 16.00

Lørdag 27. august kl 16.00

OPUS 4 Vicki Boeckman, blokfløjte Dorte Lester, blokfløjte Mogens Rasmussen, gambe Viggo Mangor, lut og orgel

Amaury Coeytaux, violin Eszter Haffner, bratsch Jakob Kullberg, cello Daria van den Bercken, klaver

Corelli, Haym, Bach, Telemann Purcell, Morley og Händel Dawland og Pedersøn

Brahms, Beethoven og Bent Sørensen

Lørdag 3. september kl 16.00

BEMÆRK ! Søndag 11. september kl 16.00

VOŁOSI Krzysztof Lasoń, violin Zbigniew Michałek Baja, violin Jan Kaczmarzyk, bratsch/gaida Stanisław Lasoń, cello Robert Waszut, kontrabas

Musica Ficta ”Le dame di Ferrara” Ann-Christin W. Ingels, sopran Christine Nonbo, sopran Nana Bugge Rasmussen, mezzo Fredrik Bock, theorbe Bo Holten, fortæller

World music

Claudio Monteverdi, Carlo Gesualdo Luzzasco Luzzaschi og Luca Marenzio

www.elvermosekoncerter.dk August 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS KULTUR Flemming Olsen

Kent Johansen

Landsdelens største trykkeri indkøber nye maskiner og ansætter nye medarbejdere LF trykteam i Rødby kan levere alt på tryk - fra visitkort til store bannere – alle slags tryksager til virksomheder over hele Danmark. Tekst og foto | Bjarne Winther

ypisk ville en virksomhed som LF trykteam, landsdelens største trykkeri, have adresse i et industrikvarter i udkanten af en af købstæderne på Lolland-Falster. Men det er ikke tilfældet, snarere tværtimod – LF trykteam har til huse i en ældre bygning i et tæt bebygget bykvarter på Nørregade i Rødby. Virksomhedens fysiske rammer, forholdsvis små lokaler med lavt til loftet, gør, at stedet har sin egen intime atmosfære – venlig, afslappet og uhøjtidelig. Virksomhedens fysiske beliggenhed gør også, at folk kommer ind direkte fra gaden. LF trykteams kompetencer er grafisk design, digitaltryk og skilte. Produktionen er alt fra vistikort til store bannere. LF trykteam laver alle slags tryksager til virksomheder i hele Danmark.

Erhverv og Kultur | August 2016

Kenneth Barfoed og Mads Wede

Pernille Schwartz Rasmussen og Jonas Pedersen

Virksomheden er opdelt i to afdelinger med hver sine funktioner. Trykkeriet er placeret på hovedafdelingen i Rødby, mens den skabende, kreative proces med opsætning og layout foregår på afdelingen i Nykøbing F, hvor der er ansat to grafikere. På afdelingen i Rødby er ansat skilteteknikere, printoperatører, bogbinder og bogholder – samt de to ejere af LF trykteam, Kent Johansen og Flemming Olsen. I alt 14 medarbejdere er tilknyttet LF trykteam. FART På LF trykteams adresse i Rødby lå tidligere Rødby Bogtrykkeri, som Kent Johansen opkøbte for 23 år siden. Hans medejer Flemming Olsen har tidligere haft trykkeri i Næstved og været medejer hos Npc-Grafikom, inden han gik ind i medejerskabet af LF trykteam. Kent Johansen pointerer, at LF trykteam har landsdelens store kunder, han nævner som eksempler Lalandia og Scanlines, og derudover et godt samarbejde med lokale medier. ”Det er vigtigt, at vi løfter i fællesskab, med det formål at gøre Lolland-Falster synlig for omverden”, siger Kent & Flemmming. Flemming Olsen har valgt FART som slogan for LF trykteam. F står for fleksibilitet, A står for alsidighed, R for relationer og T for team. ”F for fleksibilitet er møntet på vores medarbejdere, der med deres specialer og kompetencer er fleksible i forhold til vores maskiner. De behersker alle flere typer maskiner, hvilket gør, at de hurtigt kan omstille sig mellem ordrene”, fortæller han, og fortsætter: ”A står for alsidighed – vi kan trykke alt muligt på alle formater. Små og store opgaver. ”R står for gode relationer til leverandører, kunder, medierne og netværk. ”T står for team – vi er et godt team, vi er gode til at rådgive og vejlede vores kunder”. Nyhed nu også produktion af bøger i små og store oplag Blandt de første med digitaltryk De to ejere, Kent Johansen og Flemming Olsen, viser stolt rundt i virksomheden, hvor det to seneste indkøb af maskiner, begge til over 1 mio. kroner stykket, er i fuld aktivitet. Den seneste nye investering kan producerer 1,3 mio. print på en måned. LF Trykteam var blandtß de første i Danmark med digitaltryk. Kent Johansen og Flemming Olsen understreger, at LF trykteam kan levere alt på tryk – tryksager, plakater, brochurer, visitkort, personaleblade, brevpapir, kuverter, magasiner, bøger - også bare en enkelt, hvis det er behovet. Dekorationer af vinduer og biler hører også med til virksomhedens kompetencer. Det går godt i virksomheden, fortæller Kent Johansen og Flemming Olsen. Bedst eksempel på vækst er ikke alene indkøb af nye maskiner, men også ansættelse af to nye medarbejdere. Kenneth Barfoed er ny skilteteknikker på trykkeriet i Rødby, og Pernille Schwartz Rasmussen, der kommer fra Npc-Grafikom, er ny grafiker på afdelingen i Nykøbing F.

August 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Musikalsk rejse gennem Europa Årets Elvermose Klassiske koncerter præsenterer værker fra renæssancen, kammermusik af Beethoven og Brahms, og polsk folkemusik med rødder i Karpaternes folkemusiktradition. Tekst og foto | Bjarne Winther

LVERMOSE Klassiske Koncerter imødeses hvert år med stor spænding. Igen i år er ambitionsniveauet højt, og repertoiret favner bredt. For at tage del i fejringen af Nakskovs 750 års jubilæum inviteres publikum til to renæssancekoncerter. ”Valget af renæssancemusik til fejringen skyldes, at musikken tilbage fra 120-tallet, hvor Nakskov blev grundlagt, ikke er egnet til koncertformen på Elvermose”, fortæller kunstnerisk leder, Christine Krabbe. Den første renæssancekoncert er med Danmarks hæderkronede barokensemble ”OPUS 4”, som tager publikum med på en musikalsk rejse gennem Europa ved at sætte fokus på det rige musikliv ved Christian IV’s hof, hvor store internationale komponister slog sig ned og placerede Danmark blandt de fineste hoffer i tidens Europa. Det gælder komponister fra Italien, Tyskland, England – og Christian IV’s hofkomponist, John Dowland. Ved den anden renæssancekoncert tager vokalensemblet Musica Ficta publikum til Norditalien. Ensemblet opfører ”Le dame di Ferrara” – en genskabelse af en aften ved hoffet i Ferrara i 1590’erne, et tidsbillede fra en af de mest spektakulære blomstringer i europæisk kulturhistorie. I den fortryllende by Ferrara opstod i renæssancens sidste periode en blændende tradition af syngende og musicerende kvinder. Først var det hoffets damer selv, men i de sidste årtier af 1500-tallet ansattes en trio af professionelle kvindelige sangere, hvis ry som ”Le dame di Ferrara” snart rakte ud over hele Europa. Musica Fictas kunstneriske leder er den anerkendte dirigent og komponist, Bo Holten, der i 1979 stiftede det kendte kor Ars Nova, som han dirigerede frem til 1996. Herefter stiftede han Musica Ficta, som han har dirigeret lige siden. ”Musica Ficta er vild skønhed og total beruselse”, udbryder Christine Krabbe. Klassisk og nye traditioner Mellem de to renæssancekoncerter kan publikum dels glæde sig til kammermusik med cellisten Jakob Kullberg, der sammen med sine venner spiller værker af Beethoven, Brahms og Bent Sørensen – og til folkemusik med det polske ensemble, VOLOSI, hvis repertoire har musikalske rødder i Karpaternes folkemusiktradition. Cellisten Jakob Kullberg har samlet tre fornemme internationale musikere: den parisiske violinist, Amaury, den østrig-ungarske violinist og bratschist, Eszter Haffner, og den hollandske pianist, Daria van den Bercken. Jacob Kullberg har ved flere lejligheder spillet med dem alle.

Erhverv og Kultur | August 2016

”Ved koncerten får publikum lejlighed til at høre Bent Sørensens nye klavertrio ”Abgesänge” – og den afsluttes ved at de fire musikere samler sig og spiller Brahms store c-mol klaverkvartet”, fortæller Christine Krabbe. Det polske ensemble VOLOSI består af to klassisk uddannede musikere og tre folkemusikere. VOLOSI debuterede i Polen 2010 på festivalen ”Nowa Tradycja (Nye Traditioner), hvor de overvældede ved at vinde samtlige fem priser på festivalens konkurrence. I 2011 vandt de prisen for bedste musikstykke i kategorien Verdensmusik ved European Broadcasting Unions konkurrence.

PILEMAND OGSĂ… FOR ERHVERVSLIVET VI UDFĂ˜RER ALLE FORMER FOR OPGAVER: â€˘ OMBYGNINGER â€˘ TILBYGNINGER â€˘ RENOVERINGSOPGAVER â€˘ ISOLERING â€˘ DĂ˜RE & VINDUER â€˘ GLARMESTER â€˘ TAG & TAGDĂ†KNING â€˘ FACADER â€˘ LANDBRUGS HALLER â€˘ NYBYGGERI FOR ERHVERV â€˘ ENERGIVEJLEDNING â€˘ DĂ˜GNVAGT

-endnu et pletskud! NykĂ¸bing afd: KĂ¸benhavnsvej 8 âˆ™ 4800 NykĂ¸bing F âˆ™ Tlf: 5482 3200 RĂ¸dby afd: Vestergade 97B âˆ™ 4970 RĂ¸dby âˆ™ Tlf: 5460 2044 www.pilemand.as âˆ™ info@pilemand.as 61('.(5 Ă‚ 7Â‘05(5 Ă‚ */$50(67(5 Ă‚ 085(5 Ă‚ 7$*'Â?..(5 Ă‚ ,62/(5,1* Ă‚ &95

Vi gentager sidste ĂĽrs kĂŚmpe succes

Portvinsfestival Vi prĂŚsenterer ca. 40 fantastiske portvine, madeira, sherry og andre dessertvine Smag Vintageport, Late bottled vintage (LBV), Colheitas og en masse andre fantastiske vine Kultbaren er klar med ĂŚgte rarieteter og gamle ĂĽrgange. Torsdag 29. september 2016 kl. 18.30-20.30 i NykĂ¸bing F. Hallens Restaurant

Billetter ĂĄ kr. 100,-

Inkl. et smageglas, en kop kaffe og chokolade. Billetter kĂ¸bes kun hos Marius og Thea. Med musikalske rĂ¸dder i Karpaternes folkemusiktradition og med elementer af jazzimprovisation og en energi, der slĂŚgter rocken pĂĽ, synes fĂŚnomenet VOLOSI at reprĂŚsentere en gedigen ny retning i folkemusik, fortĂŚller Christine Krabbe. â€?Deres musik er som en kĂŚmpe blomst af skĂ¸nhed, mysterier og vilde oplevelserâ€?. LĂ¸rdag 20. august kl. 16.00 â€“ LĂ¸rdag 27. august kl. 16.00 â€“ lĂ¸rdag 3. september kl. 16.00 â€“ sĂ¸ndag 11. september 16.00. BEMĂ†RK: sĂŚsonens sidste koncert finder sted sĂ¸ndag.

August 2016 | Erhverv og Kultur

KUNST

Fotografiet skal ikke ligne – det skal virke... Threin Ottossen har slået sit navn fast som fotograf med det velkendte fotografi af badebroen ved Hestehovedet Strand.

Tekst | Bjarne Winther / Foto | Bjarne Winther og Threin Ottossen

ortællingen om en kvinde, der for første gang og ved en tilfældighed får stukket et kamera i hånden, og året efter vinder anden præmien i en stor international fotokonkurrence – og kun tre år efter sin debut som fotograf får lejlighed til personligt at præsentere sit mesterfoto for Hendes Majestæt Dronning Margrethe II af Danmark – lyder mest af alt som handlingen i en banal ugebladsnovelle. Men – den er god nok. Threin Ottossen rejste i 2013 til Montebello i Spanien, hvor hun under et kurophold mødte nogle danske veninder, som introducerede hende for et fotokursus nogle måneder senere hos fotograf Reistad i byen Mijas. ”Det var en ny verden, der åbenbarede sig for mig, og jeg opdagede hurtigt, at jeg var ret god til at spotte motiver”, fortæller Threin Ottossen, der altid har haft et godt øje til kunst - men ikke tidligere overvejet fotografering. Som ung læste hun dansk på Københavns Universitet. Men hun er ikke skabt til en akademisk karirere, siger hun, snarere en form for kropsligt udtryk. Hun begyndte at arbejde som skuespiller, først på en dramaskole i København, og efter at være blevet inspireret af en radioudsendelse om Odin Teatret i Holstbro, besluttede hun at tilbringe et år på Teatro della Rosa, teaterskolen i Toscana. ”Universitetsstudiet var forbeholdt hjernen, jeg skulle ned i kroppen, arbejde med kropsteater, jeg søgte det organiske udtryk”, forklarer hun. Der er et spring fra kropsteater til fotografi – og dog. Begge kunstarter handler om at udtrykke sig. ”Som menneske er man skabt med behov for mange udtryk. Tingene afløser hinanden gennem livet. Hvis man oplever en fornyelse, skal man lade sig gribe af øjeblikket, udforske hvad man indeholder og give det udtryk. Det er værd at gå efter”, mener Threin Ottossen. Det har hun gjort, og det har ikke været forgæves. Ved Sony World Photo Awrds 2015 vandt hun anden pladsen for det velkendte foto af badebroen ved Hestehovedet Strand, og senere samme år deltog hun på en fotoudstilling i London. Badebro-billedet var Lolland Kommunes officielle gave til Dronningen under hendes besøg på Lolland her i sommer, og det var ved den lejlighed Threin Ottossen fik lejlighed til at introducere sit billede for Dronningen. Billedet blev efterfølgende udstillet på Kongeskibet Dannebrog. Natur, hav og landskab I Threin Ottosens korte fotografkarriere har motiverne kredset om natur, hav og landskab.

Erhverv og Kultur | August 2016

”Jeg håber at kunne udvikle mig og arbejde med andre genrer. Jeg har et ønske at fordybe mig i andre temaer end natur, hav og landskab. På den anden side skal man ikke undervurdere gentagelsen, der ligger noget i at dyrke temaer til bunds. Man bliver bedre. Men – jo, det vil være sjovt med nye udfordringer”, siger Threin Ottosen, der ind imellem de kunstneriske udfordringer påtager sig mere jordnære opgaver som fotooptagelser for en sommerhusejer, der ønsker flotte billeder af sit sommerhus i forbindelse med salg. Threin Ottossen gør som andre fotografer sig mange tanker om fotografiet. Hvornår rammer et fotografi lige i øjet, hvad skal der til, hvad skal et foto udtrykke – spørgsmålene er mange, og der findes ingen entydige svar. ”Et fotografi skal ikke ligne – det skal virke. For mig gælder det om at fremhæve det i motivet, som er vigtigt for mig. Det er det, jeg ser – der er mit kunstneriske udtryk”, siger Threin Ottossen, og tilføjer: ”Fotografiet af badebroen ved Hestehovedet Strand ligner ikke – det virker”.

NKU

ApS

Vi løfter de tunge opgaver: Mobilkraner | Bådtransport Specialtransporter | Jernplader | Lastbilkraner | Solidt samarbejde

NKU Specialtransport Lastbil- og mobilkraner Industriparken 17 | 4800 Nykøbing F. | E-mail: nku@nku-kran.dk | www.nku-kran.dk | Driftsleder Henrik Liedberg, telefon 22 22 81 30

August 2016 | Erhverv og Kultur

MEDIER

Satiretegningen kan fortælle det, artiklen ikke kan... Politikens satiretegner Roald Als har sommerhus på Lolland. Her sidder han ofte med pen og touch og karikerer danske politikere. Tekst og foto | Bjarne Winther / Tegninger | Roald Als

olitikens satiretegner, Roald Als, sidder med sit tegnegrej foran computeren og har netop færdiggjort dagens tegning til næste dags udgave af Politiken. Tegningen er en satirisk kommentar til forholdet mellem Tyrkiets præsident Erdogan og EU i flygtningekrisen i kølvandet på det mislykkede militærkup i Tyrkiet. Hvis man kort skal beskrive det, Roald Als gør, og som en satiretegner skal kunne, så er det at tegne det, som ikke kan skrives, og som ingen har sagt højt. Der kan en satiretegner ramme plet, så det gør ondt – og så kan det oven i købet være hylende morsomt, næsten uanset hvor tragisk oplægget end måtte være. Magasinet Erhverv og Kultur møder Roald Als i hans sommerhus på Lolland, hvor han opholder sig meget. Han elsker at bakse med hammer, sav og boremaskine, og takket være moderne teknologi kan han tegne sine tegninger i sommerhuset og sende dem på mail ind til Politiken på Rådhuspladsen. På spørgsmålet om, hvorfor han er glad for sit hus og Lolland, tøver han ikke med at svare: ”Lolland er skide flot. Og lollikkere er flinke og naturlige mennesker”, svarer han og uddyber: ”På Lolland kan man gå med sokker i sandaler, uden at nogen løfter et øjenbryn. Det kan man ikke oppe i Nordsjælland. Der skal alt være så perfekt. Hos herreekviperingen i Nakskov ved de, hvad de taler om, og skjorterne er billigere end i Nordsjælland. Arbejdstøj behøver ikke at være moderigtigt”, fastslår Roald Als, der også mener, at han aldrig ville kunne bo i Nordsjælland af den simple grund, at han ikke ved hvad han skal tale med nordsjællændere om. Politisk frihed Roald Als er solidarisk med den jævne dansker. Han stemmer på Enhedslisten og hans store politiske ikon er tidligere statsminister Anker Jørgensen. Men

Erhverv og Kultur | August 2016

dermed ikke sagt, at han skåner sine meningsfæller i sin satiriske streg. Alle får samme behandling. Roald Als har gennem årene haft en aftale med samtlige sine redaktører om, at de godt må blande sig i hans tegninger, hvis ideen er dårlig, men på det politiske vil han have sin frihed. ”Jeg vil have min politiske frihed til at satirisere alle politikere og partier, også det parti og de politikere jeg selv stemmer på. Jeg vil have lov til at karikere dem. Satirisere og karikere, det er det, en satiretegner skal”, fastslår Roald Als, og tilføjer: ”Desværre er der for få, der bliver sure. De fleste politikere elsker at blive fremstillet satirisk. Det er som om, at politikere føler sig mere betydningsfulde, hvis en tegner bruger tid på dem”, siger han med et skævt smil. Om så Roald Als i virkeligheden har opnået det stik modsatte af det, han tilstræber, kan man diskutere, men politikernes begejstring for hans tegninger er faktisk så overvældende, at mange af dem hænger inde på Christiansborg, hvor de folkevalgte går rundt og griner af sig selv og de andre. ”Den eneste politiker jeg har modtaget klage fra er Pia Kjærsgaard. Det er fordi jeg altid har tegnet hende som konen i muddergrøften. Skal vi ikke holde op med det, sagde hun til mig engang, jeg skulle tegne hende til et interview. Men hun er endnu ikke kravlet op af muddergrøften, så jeg fortsætter. Jeg tegner tingene, som de er”, siger han, og tilføjer: ”Jeg tegner ikke personen, men den politik, personen fører. Jeg kender kun få politikere personligt”. I tilfælde hvor en Politiken-journalist brænder for at skrive noget en politiker ikke har udtalt sig om, er Roald Als hurtig på aftrækkeren: ”Så siger jeg til journalisten, at jeg kan tegne det”, udbryder han triumferende. Snitfladen mellem tegner og læsere Roald Als er uddannet på Skolen for Brugskunst, i dag Danmarks Designskole. Herefter tilknyttet magasinet Levende Billeder, efterfulgt af Weekendavisen og Politiken. Han har arbejdet under karismatiske redaktører som Frank Esmann, Jørgen Schleimann, Tøger Seidenfaden, Bo Lidegaard og nu Christian Jensen, Politikens nyudnævnte chefredaktør. Sideløbende med de politiske karikaturer har Roald Als skrevet bøger og udført illustrationsopgaver, samt portrætmalerier (ikke satirisk) af Ritt Bjerregaard og Anker Jørgensen. Desuden har han modtaget mange priser og hædersbeviser. Tegneprocessen sker i tæt samarbejde med Roald Als’ idémand, Poul Einer

15 Hansen, der er matematiker og i dag pensioneret lektor fra Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole. Deres samarbejde går tilbage til 1980, hvor de sammen blev ansat på Weekendavisen. ”Jeg ringer dagligt til min idémand Poul Einer. Nogle gange er det ham, der får den gode idé, og nogle gange er det mig. Uanset hvem, så er det i dialogen vi finder vinklingen af den aktuelle politiske situation. Herefter spekulerer jeg over, hvordan tegningen skal udføres”, fortæller Roald Als, og tilføjer, at idémanden ofte ønsker flere personer på tegningen, end tegneren synes er nødvendig. ”Jeg ønsker så få personer på tegningen som muligt, ellers kan det ikke altid nås inden deadline. Der er heller ingen grund til at plastre tegningen til med personer, hvis budskabet står klart med få personer”. Roald Als foretrækker at forholde sig satirisk til dansk politik, og i mindre grad til det som sker i udlandet, fordi, at dialogen mellem tegner og læsere kræver en fælles referenceramme, hvis pointen skal gå rent hjem. ”Hvis man skal forklare pointen i en satiretegning, så er den ikke sjov. Satiren giver mening, fordi tegneren og læserne bor og lever i et fælles politisk referencerum, hvor hver en detalje ikke skal skæres ud i pap for at give mening”, forklarer Roald Als, og tilføjer: ”Pointen skal ligge i det rum, i den knivskarpe snitflade, der ligger mellem tegner og læsere”.

Regeringens kontanthjælpsloft er begyndt at virke.

Tegningerne har været bragt i Politiken.

Håndtegner og ikke kunstner Roald Als er håndtegner og ikke kunstner, hvilket han understreger og fastholder meget strengt. Han bliver nærmest irriteret, når nogen titulerer ham som kunstner. ”Grunden til at jeg ikke er kunstner, er, at Rembrandt, Miró og Heerup, som er kunstnere, kan noget, som jeg ikke kan. Så enkelt er det”. Roald Als er ikke udpræget kunstinteresseret. Han læser mange bøger, lytter til Elvis Presley og Bob Dylan – er fodboldtosset og spiller selv på et hold 50 plus. Han er vild med at lave mad, mest italiensk, og vennerne påstår, at han er hamrende god til det. Og rødvinen til maden er naturligvis Barolo – inspireret af hyppige ophold i Italien, hvor han også har hus. Ikke overraskende elsker han at diskutere politik, helst i selskab med en Venstre-bonde på Lolland. Her går bølgerne højt – men altid i venskabelighed og med et stort grin...

Bogføring

Mere tid til familien ... lad DLS Erhverv tage over Kontakt DLS Erhverv for et uforpligtende møde. Vi er en del af 27 landsdækkende kontorer, der servicerer 14.000 erhvervskunder med regnskab og revision. Agrovej 1 • Ø. Toreby • 4800 Nykøbing F. • 5484 0999 • www.dlserhverv.dk August 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS Erhverv og Kultur | August 2016

2010 Vin & Velsmag i ny butik Det velrenommerede vinfirma 2010 Vin & Velsmag har på grund af stigende detailhandel og salg en gros fået ny adresse i Maribo med større butik og lagerkapacitet. Tekst og foto | Bjarne Winther

et er overvældende at træde ind i det nye butikslokale, som 2010 Vin & Velsmag har indrettet på firmaets nye adresse på C.E. Christiansens Vej i Maribo. Interiøret er enkelt og smagfuldt, indbydende design, der falder i harmoni med det enorme sortiment af vin, spiritus og delikatesse. Hidtil har 2010 Vin & Velsmag haft adresse på Kidnakken i Maribo, men stigende salg i butik og salg en gros til restauranter og cafeer krævede nye lokaler og især større lagerkapacitet. Den nye butik åbnede torsdag den 2. juni. Erhvervsmanden Ebbe Frahm er ejer af den nyanskaffede bygning på C.E. Christiansens Vej 1. Han udlejer den til 2010 Vin & Velsmag, som han også er ejer af. Firmaets direktør er Michael Gullits. ”Vi har udvidet vores vinsortiment betydeligt. Vi sælger 600 forskellige vine og har 90.000 flasker på lager. Vi har også udvidet vores spiritussalg, ligesom vi har et stort udvalg i specielle øl, både fra lokale bryggerier og fra udlandet”. 2010 Vin & Velsmag har et tæt samarbejde med lokale producenter på Lolland Falster. ”I delikatessen sælger vi krydderier, chokolade, marmelade, honning og alle produkter fra Knuthenlund”, fortæller Michael Gullits, og tilføjer: ”Vi ønsker at skabe et nyt fyrtårn på Lolland-Falster. En butik, som kunderne har lyst til at køre efter”. Smag – råd og vejledning Konceptet for den nye butik er netop et åbent hus, hvor kunderne skal føle sig velkommen og få lyst til at smage på produkterne og få råd og vejledning. ”Vi rådgiver kunder der forbereder en fest, om hvilke vine de skal vælge i forhold til menuen. De smager på vinen inden festen og returnerer efterfølgende de flasker, de får i overskud”. Prisen på vin begynder ved 6 flasker for 200,00 kroner – 6.500 kroner for en enkelt flaske. 2010 Vin & Velsmag afholder løbende vinsmagning i samarbejde med Vinhusene. Desuden arrangementer for smagning på rom og whisky. 30. september afholdes Danmarks største vinsmagning for kvinder med 450 deltagere. ”Vi har et stort marked for salg af vine og gavekurve til virksomheder. Det kan være et ønske om at glæde medarbejderne, og det kan være gaveemner til gode samarbejdspartnere. Samtidig distribuerer vi gerne gaverne, så det bliver så nemt som muligt for virksomheden”, fortæller Michael Gullits. Kunderne kommer fra hele Lolland-Falster, det gælder også turisterne fra sommerhusområderne. Butikken er første step i etableringen på den nye adresse – dernæst skal salg på nettet have fokus. Der er seks ansatte hos Vin & velsmag.

August 2016 | Erhverv og Kultur

BANK

UPDATE

Få måneders udlejning kan finansiere sommerhuskøb De primære årsager til, at der ikke skal flere ugers udlejning til, før udgifterne til sommerhuset er dækket, er den lave rente, skattestoppet på ejendomsværdiskatten og skatteloftet på grundskylden. Det er med til at gøre det billigt at være boligejer i øjeblikket, siger Erhvervschef Flemming Jørgensen fra Nordea Lolland-Falster.. Nordea Kredits beregninger er baseret på et gennemsnitligt sommerhus på 80 kvadratmeter, som belånes med et kort variabelt forrentet lån og en udlejes til en pris på 3.500 kroner om ugen eksklusive el, gas, vand og varme. Efterspørgsel spiller en rolle Da markedet toppede tilbage i 2008, krævede det omkring 31 ugers udlejning at finansiere et sommerhuskøb på Lolland-Falster. Det tal er i dag reduceret med 19 uger, hvilket glæder Dennis Frederiksen, der er indehaver af danbolig på Lolland, Falster og Vestsjælland. Her På Lolland-Falster skal man i snit leje sit sommerhus ud i 12 uger for at få udgifterne dækket, så man har 40 uger til sig selv og familien at vælge mellem. Udlejningspotentialet er dog noget, der bliver vurderet i hver enkelt salgssituation.

Sommerhusejere på Lolland-Falster skal kun udleje deres feriebolig i få måneder, før de selv kan bruge det gratis resten af året.

Udlejning kræver arbejde Inden man fristes til at investere i et sommerhus, er der dog flere faktorer, man bør have i betragtning. For selv om regnestykket viser, at man kun skal udleje sommerhuset i 12 uger, er det mest realistisk at forvente, at efterspørgslen er størst i forårets helligdagsferier og i skolernes sommerferie.

Sommerhusejere kan nemt læne sig tilbage og få andre til at finansiere udgifterne til deres feriebolig. Nu kræver det nemlig kun få måneders udlejning af sommerhuset, inden ejerne kan bruge det kvit og frit resten af året.

Det betyder med andre ord, at man skal være villig til at opgive alle de bedste uger selv. Derfor vil man ofte stå i den situation, at udlejning gør sommerhuset billigere men ikke gratis. Samtidig skal man huske på, at økonomi ikke er alt, siger Flemming Jørgensen og fortsætter:

Det viser tal fra Nordea Kredit, som har regnet på, hvor mange uger man skal udleje sit sommerhus for at dække alle faste årlige omkostninger. På landsplan skal et gennemsnitligt sommerhus lejes ud i 14 uger for at finansiere det fuldt og helt.

Har man et sommerhus, og vælger man at udleje det, så følger der også arbejde med i forbindelse med udlejning, og man skal være indforstået med, at sommerhuset skal være klar til at modtage andre gæster end en selv.

Billedet | Erhvervschef i Nordea Flemming Jørgensen og indehaver af Danbolig Lolland-Falster Dennis Frederiksen, foran et perfekt udlejningshus beliggende Alperosevej 15 på Marielyst.

Erhverv og Kultur | August 2016

n 16 Revye endt i IKKE s r e v i l b rlie. T V Cha G

DI D N Y K SĂ… S billet! tille at bes

August 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Sommermusik på Fuglsang 2016

Aleksander Nohr

PRESSEMEDDELELSE: Det er en stor fornøjelse for 15. gang at kunne præsentere: SOMMERMUSIK PÅ FUGLSANG; Kammermusik i herregårdsomgivelser.

vert år i august er det tid til den store kammermusikfest på Fuglsang. I år er der mange grunde til at feste. Kammerensemblet fejrer 25-års jubilæum, vores nye koncertsal i ”KUMUS” bliver for alvor taget i brug i festivalen, og vores nære samarbejde med Fuglsang Kunstmuseum får i de nye omgivelser helt unikke muligheder for kunst- og musik-formidling. Der er noget specielt ved ethvert jubilæum. Ved nogle jubilæer dvæles der ikke så meget ved fortiden, den er måske kun kort, og så er det naturligt kun at se fremad. Ved andre jubilæer er nutid og fremtiden for længst blevet til fortid, og så er det en fælles historie som fejres: Det fundament et samfund eller en organisation hviler på - en begivenheds-, en persons- eller et værks betydning. Fælles for alle jubilæumsfejringer er et ønske om at give udtryk for en stolthed og en glæde over fortiden og et ønske om at udtrykke håb og forventninger til fremtiden. En 25-års jubilæumsfejring placerer sig lige mellem fortid og fremtid. Det er tidspunktet, hvor fortiden står frisk i erindringen, og hvor den har den styrke, som kan give de bedste forhåbninger for fremtiden. Det er lige dette tidspunkt for ensemblet nu. Ensemblet har levet et meget omskifteligt og varieret liv, som viser stor tilpasningsevne til tid og sted. Ensemblet har gennem musikalsk nysgerrighed, nyskabelse, kvalitet, nærvær og mangfoldighed vist sin levedygtighed og sin berettigelse som regional og national kulturbærer. Ensemblet er igennem alle 25 år gået forrest i udviklingen af nye musikalske udtryk, samtidig med at det historiske fundament hele tiden har været solidt. Undervisning og musikformidling er en vigtig del af ensemblets identitet. For at gøre et klassisk musikudtryk ligeså nutidigt og vedkommende, som da det blev til, må ensemblet hele tiden tilpasse sig og nydefinere musik-formidlingen i mødet med tidens børn og unge. Ensemblets daglige arbejde vidner om, at kulturhistorien skrives hver eneste dag. Ensemblet har i mange år været nært knyttet til den smukke gamle musiksal i Fuglsang Herregård. Siden salen blev taget i brug i 1869, er mange danske og internationale kunstnere kommet her. I salen er datidens nye musik blevet til nutidens klassiske musik. I denne jubilæumsfestival spiller vi en lille del af den musik, som har fået en særlig betydning for musikerne i ensemblet, og som er blevet en del af ensemblets musikalske historie. Vi har også den fornøjelse at byde gæster ind til at være med at jubilæet. Gæster, som tidligere har været på besøg. Man kan glæ-

Erhverv og Kultur | August 2016

Andrea Pellegrini

Hunt. Foto Chris Fower

de sig til gensyn med oboisten Gordon Hunt, mezzosopran Andrea Pellegrini, tenor Aleksander Nohr og Bjarke Mogensen på accordeon. Men vi skal også lytte til det, der rører sig her og nu, og vi får en forsmag på, hvad vi kan forvente af fremtidens musik. To etablerede komponister Anders Koppel og professor Niels Rosing-Schow har skrevet nye værker til ensemblet. To af den unge generations komponister Martin Stauning og Benjamin de Murashkin giver deres bud på fremtidens musikalske udtryk i henholdsvis et værk for hele ensemblet og i et værk for ensemblets specialitet, en harpekvintet. Også i år har vi inviteret gæster, som kan fortælle om Fuglsang, om musikken, og om kunsten. Der vil selvfølgelig blive lagt vægt på ensemblets historie og de nye muligheder, der ligger og venter på at blive udnyttet. Årets udflugt bliver til ”Dodekalitten” hvilket understreger, at vi glæder os over arven fra vores fortid, og at vi er vores ansvar for fremtiden meget bevist. 25-års jubilæumsfestivalen markerer også ibrugtagningen af koncertsalen i ”KUMUS”. Huset er fremtidens KU-ltur/MUS-ikhus. Det er her, vi skal præsentere og udvikle formidlingen af vores kunst. Den klingende. Det er i dette hus fremtidens kulturformidling i bredeste forstand skal finde sted. Vi har den bedst mulige samarbejdspartner i vores nye sambo Fuglsang Kunstmuseum,

VARMEPUMPE ... fra din lokale

ÅRS GARANTI

Bjarke Mogensen

KUMUS sal. Foto Stéphane Tran Ngoc

IdestrupEL Telefon 54 14 81 00

Mandag-torsdag kl. 9.00-16.00 Fredag kl. 9.00-12.00 Lørdag kl. 9.30-12.00

www.idestrup-el.dk

Kan du sige nej til et godt tilbud? Jeg løser alle former for grafiske opgaver - bl.a. design og produktion af:

KUMUS anno 2016. Foto Flemming Keith Karlsen

men også de øvrige regionale kulturaktører vil blive inviteret indenfor for at være med at give huset liv og energi. Ensemblet ser tilbage på de første 25 år med stolthed og på de næste 25 år med nysgerrighed og forventningens glæde. Kammermusikken er i fremtiden stadig en meget vigtig del af ensemblets mange aktiviteter, men vi er også så meget andet. Fuglsang Herregård har længe været det naturlige udgangspunkt for ensemblets virksomhed. Men der har aldrig været tvivl om, at ensemblet har et stort, mangfoldigt og trofast publikum andre steder, og at det er hele regionens ensemble. Vi ønsker med denne festival at understrege vores musikalske bredde og vores regionale tilknytning. Traditionen tro byder, at festivalen begynder med Emil Hartmanns serenade på Herregårdens terrasse. Derefter går vi over og tager den nye koncertsal i brug.

• • • • • • • • • • • • •

Logo (nyt eller opdatering af eksisterende) Hjemmesider Papirlinie - brevpapir, visitkort og konvolutter Annoncer til avis og magasiner m.v. Flyers, postkort og plakater Brochurer og foldere Profilaviser Salgsmapper Kalendere Fagblade, tidsskrifter og magasiner Skilte, bannere og udstillingssystemer Reklameartikler Profilbeklædning

Kontakt mig og du vil blive overrasket ... Grafiker Jess Berner Nielsen

Se hele programmet på ensemblets hjemmeside www.chamberplayers.dk, hvor der også er information om billetbestilling.

Telefon 29 62 57 41 Email jess@grafosign.dk Web www.grafosign.dk

Storstrøms Kammerensemble Nystedvej 73c, KUMUS., 4891 Toreby L Mobil: 2967 1002 www.chamberplsyers.dk mail: info@chamberplayers.dk

Funktionelle og

Et billede siger

Du får aldrig en

Elegante tryksager i

brugervenlige

mere end 1000 ord.

anden chance for

store og små oplag

hjemmesider, der

Billeder “skydes” i

at gøre et godt

- tilpasset dit behov.

et let at redigere i.

studie eller on-location.

første indtryk.

TRYK

WEB

FOTO

HUSK

August 2016 | Erhverv og Kultur

Dansk og tysk malerkunst 1860-1960 Til og med 4. septembner 2016

MØDER

www.fuglsangkunstmuseum.dk Besøg vores butik og café

Udstillingen finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED

dviklingen indenfor al teknologi løber stærkt, det gælder i alle branchen. Der kommer hele tiden nye ting på markedet. Det gælder også indenfor tyveri sikring. Det sidste nye er video-alarm med voice. Det betyder i al sin enkelthed, at videokameraet stadig overvåger med billeder, men samtidig er der tilføjet en højtaler, så når eksempelvis alarmcentralen får et video-alarm opkald, og kan se at der går en eller flere tyve omkring på et forbudt område. Så kan den der sidder og overvåger faktisk tale til tyvene og fortælle at de er opdaget, og at der er en vagt samt politi på vej. Det har allerede nu vist sig, at det I langt de fleste tilfælde vil få tyvene til at stikke af. ”Vi ved, at det har en kæmpe præventiv virkning”, fortæller Sikringskonsulent Torben Ulvenberg fra Telesikring på Lolland-Falster og fortsætter: ”Tyvene ønsker ikke at blive set, det ved vi jo godt. Men at man ligefrem taler til dem, og kan følge dem i deres forehavende bryder de færreste tyve sig om”.

STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE

BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

WINKOM PR & KOMMUNIKATION

Erhverv og Kultur | August 2016

Video-alarm er en løsning mod ubud U

Det ville selvfølgelig være super at fange indbrudstyvene, men for mange virksomheder og private, vil det at tyvene slet ikke når at ”bryde ind”, men flygter fra stedet med det samme, faktisk have en kæmpe værdi. Man slipper for at få rodet alle sine ejendele igennem, det er jo typisk folks værste oplevelse fra et indbrud. Det med at der - ”har været nogen i ens ejendele”. Samtidig er der forsikringen, med alt det man skal igennem, for slet ikke at nævne oprydningen. Kan det lykkedes, at skræmme tyvene væk INDEN de forårsager indbrud, så har video-alarmen med voice allerede vundet meget for den enkelte. Sikringskonsulent Torben Ulvenberg fra Telesikring har netop sat et video-alarm med voice system op på Fuglsang Kunstmuseum. ”Det giver unikke muligheder for alle virksomheder, og selvfølgelig private hjem”, forklarer Torben fra Telesikring. ”Systemet kan bruges på rigtig mange områder. På Fuglsang bruges det faktisk også på den måde, at man overvåger kunst udstillingerne på egen skærm i åbningstiden. Så hvis der for eksempel i den store sal, er en person

COMSKILTE

n meget effektiv dne gæster der kommer lidt for tæt på et kunstværk, og ligefrem vil røre et maleri eller en skulptur. Så vil video-alarmen der er sat op her, komme med en alarm, så ”overvågeren” med det samme kan komme ud over højtaleren: ”Til herren i sektion 7 med den grønne skjorte. Det er forbudt at røre ved kunstværkerne.” Samtidig vil kustoden, eller husets personale lynhurtigt kunne komme frem til personen”. I dette tilfælde er det avancerede system delt op i nogle felter, som man som bruger selv kan justere, hvor tæt på, eller hvor langt fra, man ønsker et evt. publikum, før alarmen går i gang. Systemet hedder ”motion detection” og er kort forklaret, en usynlig linje, en slags usynligt hegn, som kunden ønsker fra en given ting, kunstværk, eller et vindue i forretningens bygning. Kommer en person eller noget for tæt på, så går alarmen til alarmcentralen, eller evt. en selv. Afhængig af hvor kunden har ønsket. Systemet kan jo også sagtens bruges i en reception. Hvor ”receptionisten” ikke sidder bag skranken hele dagen. Her kan man ligge et ”felt” ind i systemet, så hver gang der går en person ind i det pågældende område, så får man en alarm/ besked, og kan gå ind til kunden. Eller man kan komme med en besked over højtaleren: ”Velkommen til, jeg er der lige om 2 sekunder”. Eller på et værksted, hvor chefen selv er med på værkstedet, og der kommer en kunde ind ved modtagelsen osv… Har man et video-alarm system i forvejen, kan man i mange tilfælde tilføje voice-delen, uden at skulle købe et helt nyt overvågningssystem, det afhænger selvfølgelig lidt af alder mm. Men kontakt Telesikring, så kommer de meget gerne forbi og tjekker det eksisterende system, og skræddersyer en løsning der passer til den enkeltes ønsker og behov. ”Dette system har unikke muligheder med sig, og vi forventer at gå en rigtig travl tid i møde i fremtiden” slutter Sikringskonsulent Torben Ulvenberg fra Telesikring.

Akustikplader • Bannere • Beachflag • BILDEKORATION • Bilstreamer • Blokke • Bordskilte • Bookbox • Brandcentral • Brevpapir • Brochurer • Busskilte • Bøger • CD og DVD covers • CVR klistermærker • Emballage • Etiketter • Figurskåret folie • Flag • Flaskevand • Flyers • Foldere • Gavechecks • Gulvmåtter • Gulvskilte • Hæfter • Hængekalender • Hængeskilte • Idem sæt • Julekort • Juletræer • Kataloger • Klapvifter • Klassisk kalender • Klistermærker • Klistermærker, standard • Konferencelabels • Krus • Kuverter • Labelkasser • Layout • Lyddæmpende plader • Lærredrammer • Løsblade • Messevæg • Menukort • Musemåtter • OnlinePDF. dk • Papfigur 1:1 • Plakater • Plast • Plastkort • Postkort • Puslespil • Ringbind • Roll-up • Salgsmapper • SKILTE • Skriveunderlag • Spiralbøger • Stofbannere • T-shirts • Tapet • TRYK • Valgplakater • Variable data • Visitkort • Vægkalender • Wall stickers • X-display • Æsker • Ølbrikker

Nørregade 17 • 4970 Rødby • Tlf. 54 60 13 87 • lolland@lftrykteam.dk Kongensgade 16 • 4800 Nykøbing F. • Tlf. 54 85 06 24 • falster@lftrykteam.dk

August 2016 | Erhverv og Kultur

DET NYTTER OG VI FORTSÆTTER F redag d. 1. juli – i 11. time inden Folketingets sommerferie – blev det fra Christiansborg bekendtgjort, at bygningen af den nye Storstrømsbro bliver fremrykket og sættes i gang i 2017. Det var præcis, hvad vi i månedsvis havde kæmpet for. Sammen og på alle fronter. Toppolitikere, private folk, lokalpolitikere, organisationer, erhvervsfolk, fagbevægelsen, de lokale medier m.fl. samarbejdede og udøvede et stærkt pres for at få denne beslutning taget. Og det blev den. Det viser, at vi kan, når vi vil. Det bliver bemærket, når en hel befolkningsgruppe går sammen og vil noget. Og jeg lægger tryk på ”vil”. For vi lagde i Lolland-Falster Lovestorm vægt på, at Storstrømsbroen ikke bare er en gammel bro, som burde være udskiftet for længst, men en klog fremtidsinvestering, som vil gavne hele Danmark. Vi ønskede også at være synlige med vores budskaber helt inde på Christiansborg, og derfor arrangerede vi i samarbejde med næstformand i Bygnings- og Trans-

portudvalget Lennart Damsbo Andersen og Philip Rasmussen fra By og Landskab høringen om Storstrømsbroen på Christiansborg d. 13. april. Det var en stor dag, og vi håber, at det ikke er sidste gang, vi gør os positivt bemærket dér. Som jeg skrev i sidste nummer af Erhverv & Kultur, er Lolland-Falster Lovestorm meget mere end formidling af de positive historier. Vi vil ikke bare dele historier, vi vil også skabe de gode historier. Det næste, vi tager fat på, er allerede i støbeskeen. Region Sjælland har kontaktet os og bedt om en dialog omkring lægerekruttering i vores område. Det har vi takket ja til, og vi går efter sommerferien i gang med at lægge konkrete planer for, hvordan vi kan støtte op om denne sag og forhåbentlig gøre en positiv og mærkbar forskel. Med Kærlig Hilsen Kirsten Sydendal

Kirsten Sydendal, John Brædder og Tanja Beckmann Sørensen foran Christiansborg. Foto Lise Ravnkilde

M Marcus Knuth

arcus Knuth (læserbrev i Folketidende): En stor tak skal lyde til «Kaffeklubben«, de lokale borgmestre i Lolland, Guldborgsund, Vordingborg og ikke mindst alle jer, der hver især har bidraget til at sætte fokus på vigtigheden af etableringen af den nye bro. Jeg vil i den forbindelse gerne give en særlig tak til Lolland-Falster Lovestorm, som med sit utrættelige arbejde har sikret synlighed, der skaber genklang på Christiansborgs bonede gulve. Mit politiske arbejde bliver bare lidt nemmere, når jeg har 22.000 »fans« i ryggen. Storstrømsbroen er beviset på, at vi kan udrette en masse i fællesskab, når vi står sammen på tværs af partier, kommuner og foreninger.

L Lennart Damsbo-Andersen Fotograf Steen Brogaard

ennart Damsbo Andersen (på Facebook): Endelig kom afgørelsen. Byggeriet af Storstrømsbroen starter næste år - i 2017, og afsluttes i 2022. Det er godt resultat af fantastisk samarbejde og opbakning fra alle. Borgere, erhvervsliv, fagforeninger, og politikere på tværs af partier. Stor tak og tillykke til os alle, og ikke mindst til Lovestorm, der med sin brede opbakning har været et samlingspunkt.

R Rene Christensen Fotograf Steen Brogaard

ene Christensen Dansk Folkeparti og jeg er meget glade for den store opbakning, der lokalt har været for at fremrykke Storstrømsbroen til igangsættelse i 2017. I forbindelse med finanslovsforhandlinger i efteråret 2015 lykkedes det heldigvis for DF at få skrevet ind, at vi ikke var enige i den beslutning, som den tidligere socialdemokratisk ledede regering havde truffet omkring en udskydelse til 2024. Derefter har der været et rigtigt godt samarbejde mellem kaffeklubben, borgmestre i de tre kommuner, borgere og organisationer. Der er ingen tvivl om, at det store pres har været til stor hjælp. Men kampen er ikke færdig. Vi skal have mulighed for at bruge projektet til at uddanne og opkvalificere vores lokale arbejdskraft. Det er et projekt til over fire milliarder kroner, som gerne skulle give mere end en meget tiltrængt infrastruktur. Tak til alle, som har bidraget.

P Philip Rasmussen

Erhverv og Kultur | August 2016

hilip Rasmussen, Arkitekt ”Nu handler det om at vise Folketinget og resten af landet, at Lolland-Falster er et godt at investere 4,2 mia. i ny infrastruktur”

Erhverv og Kultur vil følge sagen tæt, og i byggeperioden sætte fokus på de mange udviklingsperspektiver for Lolland-Falster.

Hvis du bare sætter dig ind i bilen, sætter vi os ind i alt det andet. Vi er et ErhvervsCenter. Vi ved, at du har andet at gå op i end moms, skat og finansieringsregler. Du skal videre. Og det er bare at dreje nøglen. Resten har vi styr på.

ErhvervsCenter

Volkswagen Maribo Østre Landevej 41, 4930 Maribo Tlf. 54 78 05 33 www.harlypetersen.dk

Specielt hos os: . Express Service . Hente & bringeservice . Fleksible åbningstider . Erhversteam på værkstedet

August 2016 | Erhverv og Kultur

High Performance til ledere 30 ledere på Lolland-Falster gennemgår i 2016-2017 et unikt uddannelsesprogram, der forener sportens vinderkultur med virksomhedsledelse. Dansk Boldspils Union Lolland-Falster(DBU), erhvervsfremmeorganisationen Business Lolland-Falster og Erhvervsakademi Sjælland går nu sammen om et uddannelsesforløb, der tilbyder ledere på landsdelens virksomheder et uddannelsesforløb med nogle af landets bedste undervisere inden for ledelse. ”Der giver god mening at koble sport og ledelsesudvikling. Sportens krav om performance og fokus på træningsmotivation er i den grad relevant for en leder, fortæller Michael Højlund Larsen, studieleder Erhvervsakademi Sjælland (EASJ) i Nykøbing F. Fra efterår til forår Med start den 9. september og afslutning i marts 2017 gennemgår de 30 ledere et udviklingsforløb, hvor de bliver løftet vidensmæssigt i forhold til ledelsesteorier, får værktøjer til personlig udvikling, ledelse og selvledelse samt oplever praktisk læring. Essensen af uddannelsesforløbet er at give lederne værktøjerne og viden til at etablere og udvikle en vinderkultur på deres arbejdsplads. ”Det er lykkedes os at sætte et virkelig stærkt koncept sammen, som i den grad vil løfte nogle af Lolland-Falsters ledere”, siger Thomas Bonde Jensen, der er administrationschef hos DBU Lolland-Falster. Deltagerne har desuden mulighed for at opgradere forløbet til en egentlig akademiuddannelse i ledelse med afsluttende eksamen.

Yderligere oplysninger: Anders Due, forretningsudvikler, Business Lolland-Falster Mobil: 2819 9074 E-mail: adu@businesslf.dk

Erhverv og Kultur | August 2016

Stærkt hold af undervisere Uddannelsen retter sig mod ledere i virksomheder, kommuner og sportsforeninger. Underviserne er (på foto fra venstre) Claus Bretton-Meyer, Claus Jensen, Kasper Hjulmand, Ulrik Lynge, Michael Højlund Larsen, Tommy Kjær Lassen (ikke på billedet). ”Det er en uddannelse med fokus på at skabe resultater, og deltagerne får i forløbet konkrete opgaver, der umiddelbart kan sættes i spil i deres virksomhed”, fortæller Anders Due, der er forretningsudvikler i Business Lolland-Falster. Studietur til Milano Uddannelsesforløbet bliver afholdt på skiftende lokationer: Hotel Maribo Søpark, Dansk Boldspil Union (DBU), Danmarks Idrætsforbund (DIF), Marielyst Badehotel og hos Business Lolland-Falster. Derudover indgår besøg til landskamp i Parken samt studie-/virksomhedsbesøg til AC Milans hjemmebane i Milano. At DBU Lolland-Falster, Erhvervsakademi Sjælland og Business Lolland-Falster har fundet sammen om det ambitiøse projekt er ingen tilfældighed. Landsdelens herre-fodboldhold, Nykøbing FC, der netop har sikret sig oprykning til 1. division, har sat et mål om at komme i Superligaen i 2020. Samme år har Business Lolland-Falster et mål om, at Lolland-Falster skal være det bedste sted inden for Greater Copenhagen at drive virksomhed.

August 2016 | Erhverv og Kultur

KULTUR

Nakskov Fjorddage 2016 I

lighed med foregående år afholdes Nakskov Fjorddage den første weekend i september måned og det er i år 18. gang. I år sker det lørdag den 3. september på Hestehovedet og søndag den 4. september i Langø og på Albuen og lige som tidligere år, er der et fyldigt program med aktiviteter, udstillinger og boder for både børn og voksne. Bl.a. kommer biskop Steen Skovsgaard og holder den traditionelle gudstjeneste på Langø Havn. Der bliver arrangeret et løb om lørdagen fra Hestehovedet. Samt en masse aktiviteter på Albuen. Her er et lille udpluk: Gerlev legepark, Keglebane, Gymnastikopvisning, Kunsthåndværk, Ansigtsmaling, Shingoryn opvisning (karate), Levende musik, Boder med frugt, kager, honning og fisk, Vikingesmed, Den gamle Smedje.

Nakskov Garden og brandvæsenets orkester underholder på Hestehovedet, og vi må selvfølgelig ikke glemme det store tilløbsstykke med bådelaugets store sildebord på Langø Havn. ”Vi glæder os til at se jer alle til denne 18. udgave af Nakskov Fjorddage”, siger Lise Storm fra styregruppen.

BMS A/S KØBENHAVN · LOLLAND-FALSTER · ESBJERG · HOLSTEBRO · KOLDING · ODENSE · RØDEKRO · AALBORG · AARHUS

BMS tilstræber altid at råde over det nyeste og mest effektive materiel, og vores organisation er sammensat af dygtige medarbejdere med forskellige kompetencer: Ingeniører, a-cad tegnere, kranførere, supervisorer og projektmedarbejdere indenfor bl.a. logistikstyring, planlægning og projektstyring.

BMS Region Øst Industriholmen 71 · DK-2650 Hvidovre Tlf. +45 44 949 048 · kraner@bms.dk www.bms.dk BMS Lolland-Falster Rigavej 1 · DK- 4840 Nørre Alslev lolland-falster@bms.dk Afdelingsleder Claus Madsen Tlf. +45 41 917 132 · cma@bms.dk

Erhverv og Kultur | August 2016

Vi løser løfteopgaver i hele Europa men med særlig fokus på Nordeuropa og ikke mindst Skandinavien, hvor BMS i årtier har været markedsførende indenfor udlejning af mobilkraner og tilhørende specialuddannet betjeningsmandskab. Altid med maksimal vægt på sikkerhed, effektivitet og pålidelighed. BMS udlejer mobilkraner, lastbilkraner og lastbillifte af enhver størrelse og til enhver opgave fra vores net af afdelinger rundt om i Danmark, Sverige, Norge, Tyskland og Polen, hvorfra vi desuden løser opgaver i det øvrige Europa. Vi udlejer endvidere specialudstyr - bl.a. stålplader til etablering af nødvendige køreveje samt udstyr til maskinflytning og baksning.

FORRETNINGSOMRÅDER - KRANER - LASTBILLIFTE - KØREPLADER - BAKSNING - VIND - ENGINEERING & PROJECTS - BARE RENTAL & TRADING BRANCHER - BYGGE & ANLÆGSINDUSTRIEN - VINDMØLLEINDUSTRIEN - INDUSTRI OG KRAFTVÆRKER - OLIEINDUSTRIEN

GOURMET

Portvinsfestivalen bliver nu afholdt for 3. gang

or 3 år siden prøvede Marius Mortensens Eftf., at afholde en portvinsfestival på opfordring fra en del af deres kunder. Det har indehaverne Martin Iversen og Jes Jonigk ikke fortrudt at de kastede sig ud i - tværtimod. Det blev en kæmpe succes, og derfor besluttede de hurtigt, at dette skulle være starten på en ny tradition. Portvinsfestivalen skulle afholdes hvert år fremadrettet. Succesen blev gentaget sidste år i september, og Jes og Martin er nu igen i år klar med årets Portvinsfestival nr. 3. Den bliver afholdt Torsdag 29. september kl. 18.30-20.30 i Nykøbing F. hallens restaurant ligesom de andre år. På Portvinsfestivalen bliver der præsenteret ca. 40 fantastiske portvine, madeira, sherry og andre dessertvine. Succesen med Kultbaren er selvfølgelig igen på programmet fortæller vinhandler Jes Jonigk, her kan du bl.a. smage en ægte raritet, en madeira fra 1865, samt andre skønne ældre årgange.

Den anden indehaver og vinhandler Martin Iversen siger: ”Vi glæder os igen rigtig meget til denne aften. Det er jo altid sjovt at kaste sig ud i noget nyt, men når det bliver en succes og der er dejlig stor opbakning fra kunderne, ja så er det jo bare ekstra dejligt”. Jes supplerer: ”Det er igen lykkedes os at få sammensat et arrangement, hvor man kan se og smage vine man kun tør drømme om. Så vi glæder os til at byde jer alle velkomne i dette unikke univers”. Du kan endvidere møde 5 leverandører denne aften, der glæder sig til at forkæle deltagerne. Der er kun plads til 200 gæster, så skynd dig at sikre dig en billet til en helt uforglemmelig kulinarisk og skøn aften. Biletterne kan købes hos Marius & Thea.

Faglig fleksibilitet til tiden

FUGLEGÅRDSVEJ 6 · 4892 KETTINGE · TELEFON 54 87 43 00

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Murer Tømrer Smed Hegn Maler Jord & Kloak Beton Grus & Sten

Også … Sprøjtemaling Epoxy Linoliemaling August 2016 | Erhverv og Kultur

BUSINESS

Volkswagens Erhvervscenter på Lolland ligger i Maribo

ærmere bestemt hos Harly Petersen A/S på Østre Landevej 41. Her tilbydes Volkwagens brede varebils program, lige fra Caddy, Caddy MAXI, Transporter til den store CRAFTER. Derudover har man også det brede van-program, hvor stort set alle personbiler kan leveres som varebiler. ”Hos Erhvervscenter Lolland satser vi målrettet på at tilbyde markedets bedste løsning inden for køb, finansiering, leasing og servicering af erhvervsbiler”, fortæller erhvervssælger Torben Stryger. ”Vi kan også samle alt i en aftale og styre økonomien i hele bilflåde, og blot sende én fast regning om måneden, hvis det er det kunden ønsker”. Torben Stryger har været hos Harly Petersen A/S siden 4. januar 2016, og kommer fra en lign. stilling fra en anden lokal bilforhandler på LF. ”Jeg har primært været erhvervssælger siden 1999 hvor jeg startede i bilbranchen”, fortæller Torben Stryger og fortsætter: ”Jeg var med på de aller første hold der blev uddannet direkte i erhvervsbiler og har faktisk for nylig været på kursus igen, så jeg er helt op to date på erhvervsmarkedet. Udviklingen går stærkt i bilbranchen, ligesom i alle andre erhvervsbranchen, og hos Harly Petersen ligger man vægt på et stærkt og engageret salgsteam, så kunderne altid får en optimal betjening og vejledning, og det er uanset om det er erhvervskunder eller privatkunder.

Harly Petersen tilbyder dog erhvervskunderne lidt ekstra service. Fordi en virksomhed kan have det være svært at undvære arbejdsbilerne i den normale åbningstid. Derfor tilbyder Harly Petersen bl.a. service og reparation af kundens erhvervsbil indtil til kl. 18.00 om torsdagen. Det kræver blot en tidsbestilling. ”Vi ved godt at det koster ”mester” penge, når hans varebiler står stille, så vi gør hvad vi kan for at holde vore erhvervskunder godt kørende hele tiden”, slutter Torben Stryger.

Lys over LoLLand udstiLLing ”spor” på sakskøbing sukkerfabrik FrEDAG 26. AuGuST Kl. 16.00 åbning Åbning af Lys over Lolland på Saxkjøbing Sukkerfabrik. For inviterede gæster.

Kl. 20.00 åbningsKoncert

eivør

Den færøske eivør er en af de mest spændende sangerinder i Norden med en urnatur og unik sangstemme. Pris: 220 kr. sted: koNcertSaLeN

LørDAG 27. AuGuST Kl. 15.00 Foredrag

torbeN HarDeNberg Smykkekunstneren torben Hardenberg, en sand storyteller, fortæller om sit liv og sine inspirationskilder. Pris: 90 kr. sted: koNcertSaLeN

Kl. 20.00 Film Forpremiere

caFé Society

en film af Woody allen, som udspiller sig i det glamourøse Hollywood i 1930. Filmen åbnede årets cannes Festival. Pris: 95 kr. sted: LyS over LoLLaNDS biograF

Entré 60 kr. Erhverv og Kultur | August 2016

26. august- 4. september 2016 NykøbiNgvej 76 D • 4990 SakSkøbiNg kø b b illet t e r på : www. b i l l e t t e n . d k /l y s o v e r l o l l a n d ellerpålFturistbureauer

SøNDAG 28. AuGuST

Kl. 18.00 pilgrimshuset

LørDAG 3. SEPTEMBEr

Kl. 15.00 FamilieKoncert

Pilgrimspræsten elisabeth knox Seith fortæller om Pilgrimshuset og hendes store interesse for pilgrimsvandring.

Kl. 20.00 i ballettens tegn

SigurD barret

glæd jer til en ny og anderledes koncert med Sigurd og hans musikalske band. Publikum vil indgå i optagelsen af Sigurds nye musikvideo. Pris: 75 kr. sted: koNcertSaLeN

Kl. 20.00 KunstaFten aftenen vil introducere publikum for et bredt spænd af kunstudtryk, og mødet med nogle af kunstnerne bag. Pris: 110 kr. sted: kuNStuDStiLLiNgeN

TIrSDAG 30. AuGuST Kl. 20.00 Koncert

LeveNDe biLLeDer & Fuzzy Specielt til Lys over Lolland har emil de Wall inviteret legenden Fuzzy med på scenen til nyfortolkning af de mest ikoniske film og tv melodier. Pris: 175 kr. sted: koNcertSaLeN

ONSDAG 31. AuGuST Kl. 17.00 stiFtsmuseet maribo Spændende kulturaften med fokus på Pilgrimsruten, en vandring mellem Stiftsmuseet, Pilgrimshuset og Domkirken. salen.

Kl. 19.30 maribo domKirKe Stemningsfuld koncert med værker af Hildegaard von bingens fremført af sopran Marianne g. Nielsen og Mie korp Jensen, organetto. Pris: 110 kr.

T0rSDAG 1. SEPTEMBEr Kl. 20.00 Film Forpremiere

MeStereN

en film af charlotte Sieling, hvor MeStereN er en selvoptaget kendt kunstner, der møder sin ukendte søn. Pris: 95 kr. sted: LyS over LoLLaNDS biograF

FrEDAG 2. SEPTEMBEr Kl. 20.00 Koncert

SøreN uLrik tHoMSeN og Det gLeMte kvarter Lys over Lolland er et af de få steder, man kan opleve poeten og de dygtige musikere, når de her præsenterer deres anmelderroste nye album PoWer. Pris: 175 kr. sted: koNcertSaLeNger. Pris 195 kr. sted: Koncertsalen.

karakterdanser ved den kongelige ballet Morten eggert har iscenesat denne aften med dansende fortællinger specielt til Lys over Lolland, og håndplukket nogle af de fineste dansere til forestillingen. Pris: 195 kr. sted: koNcertSaLeN

SøNDAG 4. SEPTEMBEr Kl. 15.00 prædiKen Prædiken i kunstudstillingen med biskop Steen Skovsgaard. Pris: 60 kr. (eNtrebiLLet) sted: kuNStuDStiLLiNgeN

Kl. 20.00 aFslutningsKoncert

EvEryBODy’S TALKING

udstiLLende KuNSTNErE

kunstnere Lolland-falster • Carsten Krogstrup • Poul Esting • Heike Arndt • Hans Meyer Petersen • Michael Dunk • Jens Kromann • Parul Modha • Kis Nelleman • Carina Sivager • Erik Grøndahl • Stig Weye dansk kvindelige kunstnere • Kit Kjærbye • Henriette C. Hansen • Tine Hecht-Pedersen • Karen Land Hansen • Hjørdis Haack gæstekunstnere danmark • Torben Eskerod • Kaspar Bonnén • Steen Ibsen • Anne Aarsland

billy cross, Jimmy colding og Lars Maasbøl forkæler publikum med fabelagtige fortolkninger af historiens store rock/pop-klassikere. Pris: 250 kr. sted: koNcertSaLeN

udenlandske kunstnere • Marian Heyerdahl • Tróndur Patursson • Zacharias Heinesen • Edward Fuglø • Helga Schmidhuber • Holger Schmidhuber • Brandur Patursson

aFtenen aFsluttes med et FestFyrværKeri aF ole olsen, nordlys.

særudstillinger • Guldsmed, Torben Hardenberg • Keramik, Frank Hejndorf

Udstillingerne er åbne dagligt kl. 10.00 - 20.00 • På åbningsdagen kl. 18.00 - 20.00

KULTUR

”En tur i høet” Menstrup Kro præsenterer Menstrup Revyen 2016

å er billetsalget i fuld gang til Menstrup Revyens 2. sæson: EN TUR I HØET. Hoteldirektør Lene Ulriksen præsenterer, sammen med kunstnerisk leder og skuespiller Jesper Søgaard, et stærkt, skørt og meget musikalsk hold. Holdet består af Anne Herdorf, Pernille Schrøder, Michael Hasselflug, Christian Damsgaard, Jesper Søgaard og et tre mands orkester med kapelmester Christian Dahlberg i spidsen. Med et hold, der til sammen har spillet i over 150 forskellige revyer kan Menstrup Kro´s gæster se frem til en helaftens oplevelse med stor erfarenhed, når der stilles skarpt på dagligdagens Danmark - kort sagt - dig, mig, os selv og hinanden.

Premieren er torsdag den 8. september 2016 og der spilles hver fredag og lørdag til og med den 19. november. Igen i år tilbydes busruter på udvalgte revydage. Inden revyen vil der blive serveret en lækker 3 retters menu af kroens tjenere og efterfølgende er der mulighed for dans og overnatning. Derudover er der, som noget nyt i år , en eftermiddagsforestilling torsdag den 13. oktober. ”Vi glæder os til en forrygende sæson og håber at se dig både til en skøn og herlig revy, men også til at byde dig velkommen på Menstrup Kro”, slutter Hotel direktør Lene Ulriksen. Yderligere info findes på www.menstrupkro.dk

Vi udfører mange slags entrepriser, herunder: • Kloak • Anlægsopgaver • Tømrerarbejde • Murerarbejde • Betonmontage • Broarbejde • Nedrivning • Smedearbejde • Råhusopførelse • Nedgravning af fjernvarme og el ledninger

ALT UDF ENTR ØRE EPR S H ISE OS OS

Klemmensen & Nielsen Modulbyg A/S Industriparken 17-19 4800 Nykøbing Falster Tlf. 5485 1799 Mail bv@kne.dk Web www.kne.dk

Kontakt os allerede idag

KLEMMENSEN & NIELSEN MODULBYG A/S

TOTALLØSNINGER MED LIV OG SJÆL - KUN FANTASIEN SÆTTER GRÆNSER

August 2016 | Erhverv og Kultur

Flere dygtige studerende optaget på EASJ Stigende adgangskvotienter vidner om en øget interesse for Erhvervsakademi Sjællands 25 videregående fuldtidsuddannelser. 2 % flere er blevet optaget på EASJ i år i forhold til sidste år. 9 % flere end sidste år ansøgte om at blive optaget på Erhvervsakademi Sjælland, mens 2 % flere blev optaget, og dermed har adgangskvotienterne i år fået et skub opad. I alt 1.343 kommende studerende får lørdag d. 30. juli besked om, at de er blevet optaget på en af EASJ’s 25 videregående uddannelser. Erhvervsakademi Sjælland udbyder videregående uddannelser inden for IT, det tekniske og det merkantile område og følger den landsdækkende tendens til, at optaget på IT og de tekniske uddannelser er stigende, mens optaget på det merkantile område er faldende. Som eksempler på den positive udvikling i IT og det tekniske områders optag kan nævnes, at Næstved har optaget 35 % flere på uddannelsen til bygningskonstruktør. At Køge har optaget 28 % flere på uddannelsen til multimediedesigner. Og at Roskilde og Slagelse kan sige velkommen til 24 % flere på hver af følgende uddannelser: Datamatiker (Roskilde), Multimediedesigner (Slagelse) og Procesteknolog (Roskilde). Bredt og varieret udbud ”Det glæder mig at se, at vi nu på femte år oplever stigende interesse for vores uddannelser, og at det gælder for alle de byer, hvor vi er i regionen. Det viser os, at vi er til stede de rigtige steder med de rette uddannelser. At bredden og variationen i vores udbud er i orden. Lige fra vores største afdeling i Roskilde til vores afdeling i Nykøbing F., hvor vi glæder os over en optagestigning på 20%,” siger rektor for Erhvervsakademi Sjælland, Ulla Skaarup. Håndværksrådet, der organiserer 18.000 små og mellemstore virksomheder, er også tilfredse: ”Danmarks virksomheder er dybt afhængige af dygtige og specialiserede medarbejdere for at forblive konkurrencedygtige og udvikle sig. Derfor er det meget glædeligt, at unge har så stor interesse for den

Erhverv og Kultur | August 2016

brede vifte af uddannelser, der udbydes af eksempelvis Erhvervsakademi Sjælland,” siger Håndværksrådets adm. direktør, Ane Buch. Kvotientstigninger Reguleringen af uddannelsesudbuddet har betydet, at alle – med undtagelse af en enkelt – adgangskvotienter på Erhvervsakademi Sjælland er steget. Eksempelvis ligger laboranterne i Slagelse og Roskilde nu på henholdsvis 7,8 og 7,9, hvor de sidste år lå på 7,2 og 6,4. Datamatikerne i Roskilde har i år minimum et gennemsnit på 5, hvor de i 2015 kunne nøjes med et snit på 3,4. Mens procesteknologerne er steget fra 5,5 til 6,4. Få ledige pladser En række af EASJ’s uddannelser har stadig ledige pladser – se listen nedenfor. Mange af pladserne forsvinder dog hurtigt, og vi opfordrer derfor til, at man holder sig orienteret på www. easj.dk, hvor listen bliver opdateret dagligt. ROSKILDE: Markedsføringsøkonom (vinterstart), AP Graduate in Marketing Management (vinterstart), Procesteknolog (vinterstart). NÆSTVED: Autoteknolog, EL-installatør, AP Graduate in Commerce Management (sommerstart og vinterstart). KØGE: Administrationsøkonom, Multimediedesigner, Serviceøkonom, Logistikøkonom, AP Graduate in Service, Hospitality and Tourism Management (vinterstart). SLAGELSE: VVS-installatør, Jordbrugsteknolog, Produktionsteknolog, Serviceøkonom, AP Graduate in Service, Hospitality and Tourism Management. NYKØBING F.: Markedsføringsøkonom, Multimediedesigner. (Hvis intet andet er nævnt, gælder ovenstående ledige pladser for sommerstart).

Kontakt Rektor, Ulla Skaarup, usk@easj.dk, 50 76 26 01 Kommunikationsmedarbejder, Anne Rumland Østbygaard, anne@easj.dk, 50 76 26 09

KULTUR

O-HOY

Lad os hjælpe dig med følgende ...

– oceaner af frihed

- Regnskaber og budgetter

- Bogholderiopgaver

adeteaterforestillingen O-HOY – oceaner af frihed er en satirisk komedie, der tager moderne menneskers uendelige muligheder og grænseløse frihed under kærlig behandling. Forestillingen er for alle uanset alder, sprog og herkomst.   Clementine arver en båd. Hun er en impulsiv og innovativ kvinde og tager fluks afsted. Nu venter verden! Clementine drømmer om skumsprøjt og saltvand. Om uendelige blanke horisonter og vind i sejlene. Men ak, hun er omringet af bagkloge landkrabber og selvretfærdige lyseslukkere.  O-HOY! – oceaner af frihed er en fortælling om, at friheden har mange ansigter, og om at det aldrig er for sent at vende om. Fortalt med al det fysiske overskud, ordløse komik og vidtfavnende poesi, som Brændende Kærlighed kan mønstre. Medvirkende: Line Svendsen, Kristian Dinesen, Jens Kløft Dramatikere: Annegrete Kraul og Jens Kløft Instruktion: Bodil El Jørgensen Scenografi: Henriette Drejer Lubanski

- Sparring og rådgivning til virksomheder - Regnskabssupport på e-conomic, herunder lagerstyring, projektstyring og abonnementsstyring - Lønservice med Danløn

Frisegade 18 A 4800 Nykøbing F. Tlf. 54 85 06 25 e-account@e-account.dk www.e-account.dk

Orenæs Saloner Tlf. 61 77 08 26 www.orenaessaloner.dk Næstved Early Music Festival www.nemf.dk

Medlem af Foreningen Danske Revisorer

STORSTRØMS KAMMERENSEMBLE PRÆSENTERER:

SOMMERMUSIK PÅ FUGLSANG 17.-21. AUGUST 2016

2 5 Å R M E D N Y S G E R R I G H E D, N Y S K A B E L S E O G N Æ RV Æ R HERREGÅRDSOPHOLD: kr. 1.400,- pr overnatning • kr. 4.600,- for hele perioden. Dagskort kr. 425,- • enkeltkoncerter kr. 90,- • åbningskoncert kr. 150,- • Se flere informationer på www.chamberplayers.dk eller kontakt os: Nystedvej 73 • Fuglsang • 4891 Toreby L • Tlf.: 5487 4448 • Mail: info@chamberplayers.dk flyerA5.indd 1

03/06/16 12:22 August 2016 | Erhverv og Kultur

SAMFUND En del af styregruppen bag LF-indsamlingen: Fra venstre: Kim Nielsen, Niels Mann, Anders Brønholt, Tina Jensen og Birgitte Blands Søndergaard

LF-INDSAMLINGEN 2016 - sammen gør vi en forskel!

orsdag den 15. september kl. 17.30 er der VIP-aften på Hotel Falster, hvor der vil være blive serveret en lækker gourmet menu kreeret af Hotel Falster, med skønne vine fra 2010 Vin og Velsmag. Kendis selskab, masser af sublim underholdning, auktioner, live kunst, og hvis man har lyst til at købe en plads ved Poker bordet, så er dette også en mulighed. Det er 8. gang at LF-indsamlingen afholder denne event, hvor man samler penge ind til fordel for Kræftens bekæmpelse på Lolland Falster. Alle penge, der kommer ind, går ubeskåret til indsamlingen. Dette er en ufravigelig politik man fra dag et har lagt i LF-indsamlingen. Alle penge fra mad, fra auktionen, poker pladserne mm, går 100 % til formålet. Denne event er Danmarks største privat arrangerede indsamling til fordel for Kræftens Bekæmpelse. Så alt er ved det gamle…

”Det er jo bare herligt, at så mange lokale virksomheder bakker op, og se de kreative ideer som virksomhederne bruger, når de vil samle ind til denne dag. Det er helt fantastisk”. Der er i år 200 pladser til denne VIP aften, så vil du have en på opleveren, skal du bare købe en af de eftertragtede pladser. Gå ind på hjemmesiden www.lf-indsamlingen.dk eller på Facebook siden https://www.facebook.com/Lfindsamlingen?fref=ts og læs meget mere om hele arrangementet.

Dog er der et par små ændringer alligevel. Arrangementer er rykket fra april og til september måned. Location er flyttet fra Hotel Sakskøbing og til Hotel Falster i Nykøbing F. LF-indsamlingen er bare blevet større og større og samtidig er selve arbejdet med forberedelserne også vokset. Derfor er der også lidt ændringer i selve styregruppen, da et par stykker havde brug for en pause, efter at have ydet et kæmpe stort stykke arbejde. Styregruppen, der står bag LF-indsamlingen 2016 er: Birgitte Blands Søndergaard, Privat person. Tina Jensen og Niels Mann fra Hotel Falster. Kim Pajor, Pajor Reklamebureau. Henrik Andersen, Garant Maribo. Alice Rasmussen, Friis trafik. Flemming Hansen, Emil & Søn. Kim Nielsen, KonceptLAB og Anders Brønholt fra Radio Sydhavsøerne.

• Fortsat professionel rådgivning i Maribo og Nykøbing F. • Nye tilbud i Kræftrådgivningen - herunder mindfulnesskursus og netværksgruppe i Maribo. • Svømning for brystkræftramte i varmtvandsbassin. • Udskiftning af solsejl i institutioner til beskyttelse af børnene i middagssolen. • Forebyggelse af rygning gennem X:IT programmet blandt folkeskoleelever i Guldborgsund og Lolland. • Bedre rehabilitering i Guldborgsund og Lolland. • Dagseminar om prostatakræft. • Foredragsvirksomhed, hvor formålet er kræftoplysning. • Oplysningsindsats for at få borgere til at blive screenet for tarmkræft.

Ud over disse nøglepersoner er der en samling mennesker/ildsjæle, der bidrager med det den enkelte er god til, udover et hav af lokale virksomheder, som sponserer eller støtter arrangementet. Der er flere fødevareproducenter, der støtter med de lokale råvarer, der bliver brugt til menuen. Vinene kommer fra 2010 Vin og Velsmag. Der sponseres gaver til auktionen på Lauritz.com osv. ”Vi er selvfølgelig utroligt glade og stolte over alle, der bidrager med et eller andet til dette store arrangement, og vi kan ikke takke dem nok. Men vi skal også lige nævne, at hele personalet på Hotel Falster arbejder gratis denne aften”, fortæller Birgitte Blands Søndergaard, som er tovholder i LF-indsamlingen. Siden 2009 er der samlet totalt kr. 2.282.000 ind og sidste år slog man alle rekorder med kr. 582.000,-. ”Vi har ingen ambition om at skulle slå den rekord”, fortæller Anders Brønholt, ”Vi er glade for hver en krone der kommer ind til denne event, men målet er faktisk at få spredt det gode budskab, og vise omverdenen, at vi kan stå sammen og være med til at gøre en forskel”. Kim Nielsen supplerer:

Erhverv og Kultur | August 2016

Fakta boks: Nogle af pengene fra 2015 er blandt andet gået til:

Kilde: Kilde: Anders A. Gundlach, Regionschef Kræftens Bekæmpelse

Du kan støtte op om den gode sag på følgende måder: • Donere effekter/gavekort til en værdi af mindst 1.000 kr, som vil blive auktioneret via Lauritz.com • Deltage i vores VIP-Aften på Hotel Falster 15. september • Købe en plads ved Pokerturneringen • Donere effekter til brug for amerikansk lotteri til VIP-Aften - minimum 150 kr Prisen for deltagelse ved LF-Indsamlingen 2016 er 2.000 kr. for første plads, 1.000 kr. per efterfølgende - med deltagelse i poker 500 kr. ekstra pr. plads.

SYDHAVSØERNES FRUGTFESTIVAL Sakskøbing d. 19. & 20. september 2015. og stande2016. har åbent lørdag Sakskøbing den 17. og 18.Boder september mellem kl. 10.00 – 17.00 og søndag mellem kl. 10.00 – 16.00. Gratis entré. Boder og stande har åbent lørdag kl. 10.00 - 17.00

og søndag kl. 10.00 - 16.00. Gratis entré.

SCENEPROGRAM LØRDAG

FRUGTSCENEN PROGRAM LØRDAGSAKSKØBING TORV 10.00 Boder og stande åbner. 10.00 Boder og stande åbner 10.00 – 10.30 Tambourkorpset spiller op foran scenen. 10.00 - 10.30 Tambourkorpset spiller op – slutter – slutter foran Frugtscenen 10.30 Søren Ryge Petersen åbner festivalen på festlig vis. 10.45 - 11.00 De deltagende og principperne FRUGTSCENEN & kokke KOKKEOG for kokkedysten ”Balladen om Guldborg” præsenteres på scenen. KONDITORTELTET 11.30 - 12.00 Frugt Battle. Følg med når de to holdkaptaj10.30 Bonderøven Frank Erichsen, åbner festivalen på ner borgmester John Brædder og Holger Rasmussen festlig vis med små anekdoter fra livet på Kastaniegården coacher hold gennem et regulært frugthelvede på viden, og i deres frugthaven i særdeleshed. hurtighed og fingerfærdighed.

10. 45 – 11.00 De deltagende kokke og principperne for 13.00 - 15.00 Konkurrencekokkene og elever fra CELF på kokkedysten ”Balladen om Guldborg” præsenteres præsenterer scenen løbende retter for dommerne på scenen. Der er smagsprøver til publikum.

11. 10 – 11.25 Drumline v. Guldborgsund Musikskole 15.30 Den vindende kok får overrakt Guldborg Trofæet. 11.30 – 12.00 Kampspisning: International dyst mellem

frugtavlere fra Tyskland, Sverige, Norge og Danmark. Kampleder er igen i år den utroligt veloplagte Master Fatman.

13.10 – 15.00 – Kokke og elever fra CELF præsenterer løbende retterne på scenen for dommerpanelet. Der er smagsprøver til publikum!

15.30 Vinderen af ”Balladen om Guldborg” kåres fra scenen. Kunstneren bag trofæet – Guldborgæblet, præsenterer kunstværket. Overdommer Helle Carlsen Brønnum begrunder vindervalget og overrækker trofæet til den vindende kok.

GÅ IKKE GLIP AF

SCENEPROGRAM SØNDAG

FRUGTSCENEN SAKSKØBING TORV PROGRAM SØNDAG

10.00 14.00ogKonditorskolen 10.00–Boder stande åbner. i Ringsted fremstiller den vildeste konditorkage i teltet, mens de også viser marcipan10.00 - 14.30 Følg Sydhavsøernes Kagedyst . De modellering, mv. til publikum. Alle er meget velkommen til at dygtigste sidsteårs elever fra Konditorfagskolen i Ringsted, følge med og få en smagsprøve.

konkurrerer om at lave den bedste sydhavskage. Vært for 14.00 Vinderenerafkageeventyrer fotokonkurrencen afsløres på Tobias scenen ved konkurrencen og kageblogger Sognepræst Lisbeth Lumby Hamann. Der er smagsprøver til publikum undervejs.

14.30–Vinderen af fotokonkurrencen afsløres på scenen. 14.00 15.00 Konditorkagen monteres og gøres klar på scenen 14.45 Publikums favoritmost 2016 kåres. 15.00Publikums Vindren affavoritmost Sydhavsøernes hædres. 14.45 2015Kagedyst kåres. Alle der har købt et festival armbånd har mulighed for at smage og stemme, 16.00 Vinderen af årets postkortoplevelse trækkes. dette forgår i festivalens mostbar stand nr. 2

SE HELEpræsenteres PROGRAMMET PÅ vin15.00 Konditorkagen af Tobias Hamann,

deren af DR1´sFRUGTFESTIVAL.DK ”Den store bagedyst”. Elever og lærere beretter om benspænd og udfordringer i tilblivelsen af kagen, mens Tobias skærer kagen for og deler ud til publikum DER ER GRATIS KAGE TIL ALLE SÅ LÆNGE DER ER KAGE!

15.30 Vinderen af årets Postkortoplevelse trækkes SE HELE PROGRAMMET PÅ FRUGTFESTIVAL.DK Armbåndet giver adgang til unikke oplevelser og gode gevinster. Alle der støtter festivalen ved at købe et armbånd får mulighed for at smage på specielle STØT frugtoplevelser, og deltage i konkurrencer om fede FESTIVALEN OG præmier. Fås i infohuset og på salgsvognene. Et KØB ET FESTIVALfestival armbånd for kr. 50,- 3 armbånd for kr. 120,-

GÅ IKKE GLIP AF

ARMBÅND

STØT

Løbet er arrangeret af Maribo > Rundvisning på et af landets største FESTIVALEN Orienteringsklub. Eller løb med på og mest moderne kombinerede frugtog goodie bag til alle der del > Se lyset, KUN LØRDAG: BEGGE DAGE: OG spot KØBfrugten ET og skyd det bedste frugtfoto Radsted Maraton. Alle løbere kommer pakkerier og mosterier. tager. Tilmelding på dagen fra > Rundvisning på et af landets > Besøg børnekøkkenet, FESTIVAL2015. Fotokonkurrencen af hjem med metal om halsen! Info og og kl. 9.30 overskuddet går ube > Cykelløb Træd store klinge største og mestden moderne i år er det Meyers pizzabager ARMBÅND vikles under festivalen; lørdag skåret til Børnecancerfonden kombinerede pakkerier og der tager imod alle børn, som tilmelding til begge løb via hjemmesiden. ud i det smukke frugtlandskab. skydes billederne, søndag gerne vil lave en frugtpizza og op ogspot lær at > Se lyset, frugten og skyd Der mosterier er svedige præmier på højkant > Rul ærmerne kan alle festivalens gæster se få et diplom med hjem bage det det lækreste brød på en 2016. > Kokkedysten ”Balladen om bedste frugtfoto og en goodiebag til alle deltagere. Armbåndet giver adgang til unikkeKirke oplevelser billederne i Sakskøbing dej hævetFotokonkurrencen med æblegær. Guldborg”. Følg med, derpåerfestivalens > Besøg Frugternes univers, og gode støtter afvikles under Tilmelding på dagen. Info oggevinster. stemmeAlle på der hvilket fotofestivalen der smagsprøver til de heldige når mød frugtdoktorer og frugt ved aterkøbe > Konditorfagskolen i Ringskydes armbånd får mulighed for at detetbedste. festivalen; lørdag billederne, hjemmeside. retterne præsenteres på scenen. sted præsenterer ”Den vildeste avlere, studér frugten helt smage på specielle frugtoplevelser, og deltage søndag alle festivalens gæster se > Frugtløb Deltag i et familievenligtfrugtkage” closeup i mikroskoper. set på kan Lolland i konkurrencer om fede præmier. Fås i infoKUN SØNDAG billederne i Sakskøbing>Kirke og stemme orienteringsløb, hvor man skal findeFalster NOGENSINDE. huset og på salgsvognene. Et festivalarmbånd Få hæftet Sydhavsfrugtens > Rynkeby Cykelløb alle – Der er gratis kage tilfoto alle der er det for 50,- kr. eller 3 armbånd for 120,- kr. på hvilket bedste. skjulte poster og frugterfor i Holmeskoven. ABC med hjem med masser af svedige præmie

Workshops i Sakskøbing Madskoleunder Lær at koge den DELTAG I POSTKORTKONKURRENCEN festivalen ogperfekte vind et marmelade, eller at presse og konservere frugtsaft. Bliv klog på frugtvinens univers, eller lær at bage frugtkager og brød. KØB BILLET VIA FRUGTFESTIVAL.DK eller BILLETTO.DK luksusweekend-ophold på Oreby Mølle

August 2016 | Erhverv og Kultur

SØGES:

KANDIDATER TIL ÅRETS ERHVERVSPRIS Bæredygtige lokale virksomheder, der har gjort en forskel for Lolland-Falster, kan indstilles til Lolland-Falsters Erhvervspris 2016, som Nordea og BUSINESS LF står bag. Kender du den virksomhed fra Lolland-Falster, der har gjort sig fortjent til at vinde Lolland-Falsters Erhvervspris 2016? Og som er bæredygtig og har stor betydning for lokalsamfundet? Så kan du nu indstille en kandidat til prisen, der uddeles for 34. gang på Lolland-Falster. Vinderen får en specialdesignet statuette som symbol på områdets påskønnelse. Mange virksomheder på Lolland-Falster har et unikt drive og en vilje til at lykkes. De spiller en stor rolle i lokalområdet og viser vejen for mange. Det vil vi gerne støtte med prisen her. Tidligere vindere af prisen er blandt andre Hardi International, Contech Automatic og Maribo Medico. DATO

26. OKTOBER 2016

Alle kan indstille kandidater senest fredag d. 16 september 2016 på lferhvervspris.dk

STED

Herefter vil en dommerkomité udvælge seks kandidater, som alle vil blive offentliggjort i Erhverv&Kultur og Folketidende, på lferhvervspris.dk og vores Facebookside. Selve prisuddelingen finder sted onsdag d. 26. oktober på Nykøbing F. Teater, hvor vinderen vil blive offentliggjort.

NYKØBING F. TEATER PRÆSENTERET AF

lferhvervspris.dk

Erhverv og Kultur | August 2016

facebook.com/lferhvervspris