Page 1

25

3. ÅRGANG | AUGUST 2015

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

04

KUNST

Lys over Lolland: Det store i det øde og forladte

BUSINESS

KULTUR

Elvermose Koncerter: Kvalitet er et ufravigeligt krav

GRATIS MAGAS IN

12 SAMFUND

Anja Sika de Thura: En tilflytters fortælling

KULTUR

Storstrøms Kammerensemble: Nielsen og Fuglsang

14 20

BUSINESS

Der arbejdes med mange spændende opgaver hos Troels Jørgensen A/S

22

Sakskøbing Madhus en bragende succes Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank Besøg din lokale erhvervsrådgiver Jesper Hermansen eller ring 70 33 44 44

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

INFO@TELESIKRING.DK

Slotsgade 1-3 Nykøbing F


Forsiden

25

3. ÅRGANG | AUGUST 2015

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

04

KUNST

Lys over Lolland: Det store i det øde og forladte

SAMFUND

Anja Sika de Thura: En tilflytters fortælling

KULTUR

Storstrøms Kammerensemble: Nielsen og Fuglsang

BUSINESS

Der arbejdes med mange spændende opgaver hos Troels Jørgensen A/S

BUSINESS

KULTUR

Elvermose Koncerter: Kvalitet er et ufravigeligt krav

GRATIS MAGASI N

12 14 20

Sakskøbing Madhus en bragende succes

22

Vi vil være områdets foretrukne erhvervsbank Besøg din lokale erhvervsrådgiver Jesper Hermansen eller ring 70 33 44 44

TYVERIALARM VIDEOOVERVÅGNING TÅGESIKRING ADGANGSKONTROL BRANDSIKRING 70 133 233

WWW.TELESIKRING.DK

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1

INFO@TELESIKRING.DK

Slotsgade 1-3 Nykøbing F

17-12-2013 15:10:54

Gitte Haahr Fornitz Foto: Bjarne Winther

Udgiver

Kultur i internatio klasse på Lolland

Erhverv og Kultur Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Deadline

Sept. 2015: Fredag 21. august 2015.

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

7.500 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommuner

K

ulturen på Lolland-Falster har det godt. Den stortrives, kunne man fristes til at sige. Nykøbing F revyen bliver år efter år rost til skyerne i medierne, og teatret har en høj belægningsprocent. Teatret Masken formår også at markere sig stærkt i kulturlandskabet, det samme er tilfældet med Nørregade Teater i Maribo, Orenæs Saloner og Dodekalitten. Fuglsang Kunstmuseum har i løbet af et år udstillinger, der giver genlyd ud over landsdelen, så markant, at selv Københavner-pressen må bøje sig og skrive rosende ord. Dertil kommer de utallige kunstudstillinger og musikarrangementer, der året rundt afløser hinanden. Og her i august går det for alvor løs på kulturfronten på Sydhavs­ øerne. Lys over Lolland er tilbage efter et års pause med et program, der kan tage pusten fra selv den mest ivrige kulturentusiast. Kunstnerisk leder af Lys over Lolland, Susanne Grue Jørgensen, har kort sagt gjort det igen. Kunst, teater, musik og film har hun fået stablet på benene med deltagelse af danske og internationale kunstnere på højt niveau. Lys over Lolland er i år tilbage på Sakskøbing Sukkerfabrik, hvor ejeren, Martin Skibsted, har inviteret kunsten og kulturen ind i de tomme og forladte fabriksbygninger, der er som skabt til formålet.

Samarbejdet mellem en lokal, fremtrædende erhvervsmand og en lokal kulturpersonlighed og igangsætter er det gode eksempel på, at erhverv og kultur kan noget i fællesskab. Samspillet er medvirkende til at brande Lolland-Falster for at være i stand til at præstere noget ud over det sædvanlige. Det samme gør sig gældende med Elvermose Klassiske Koncerter på Vestlolland, hvor kunstnerisk leder, Christine Krabbe, er en initiativrig ildsjæl, der med sit ufravigelige krav om kvalitet, har formået at skabe en enestående kulturinstitution i dansk musikliv. Det er ikke alene Christine Krabbes årlige koncertrækker i august/september, hvor de bedste musikere fra ind- og udland deltager, der løfter Elvermose Klassiske Koncerter

Bemærk

 vis du ikke er erhvervsdrivende, H og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: jess@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. magasin og b  etales 12 mdr. forud.

Hjemmeside

www.erhvervogkultur.net Læs også magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

Lad os klare administrationen, så du kan koncentrere dig om at drive din virksomhed Med Erhvervsservice overlader du den daglige administration til os. Vores erfarne team af bogholdere er klar til at hjælpe dig. Ring til os på 54 78 16 88 eller læs mere på aa-m.dk


3

LEDER

onal d-Falster

Flemming Boye Advokat (H)

Lars Stuckert Advokat (L)

Karen Gøtzsche Advokat (L)

op på højt niveau. Medvirkende er også koncerterne i løbet af året og ikke mindst afholdelse af master Class. Storstrøms Kammerensemble og Fuglsang Herregård fejrer i august 150 året for komponisten Carl Nielsen med fem intensive dage på Fuglsang med kammermusik, foredrag, kultur, fordybelse mm. Fejringen af Carl Nielsen er samtidig fejringen af Fuglsang Herregård som et musikalsk kraftcenter, hvor Carls Nielsen og mange af hans samtidige musikere og komponister har opholdt sig. Fuglsang Herregård er i dag som dengang et refugium, et kreativt værksted for danske kunstnere.

Torben Groth Madsen Advokat (H)

Anders Brøndtved Advokat (L)

Lys over Lolland 2015, Elvermose Klassiske Koncerter og Carl Nielsen på Fuglsang Herregård kan du læse mere om i nærværende magasin. God læsning. Redaktionen

Søren Lorentzen Advokat (L)

Vi gentager sidste års kæmpe succes

Portvinsfestival Vi præsenterer ca. 50 fantastiske portvine, madeira, sherry og andre dessertvine Smag Vintageport, Late bottled vintage (LBV), Colheitas og en masse andre fantastiske vine Kultbaren er klar med ægte rarieteter og gamle årgange. Torsdag 24. september 2015 kl. 18.30-20.30 i Nykøbing F. Hallens Restaurant

Billetter á kr. 100,-

Inkl. et smageglas, en kop kaffe og chokolade. Billetter købes kun hos Marius og Thea.

Ellen Bredal Nielsen Advokat (H)

Tina Høpfner Advokat

Jonas Hallum Advokat

Simon Mortensen Advokat

Effektiv juridisk og økonomisk rådgivning - til såvel erhverv som private Vi er eksperter i rådgivning af især små og mellemstore virksomheder og rådgiver også private. I Advodan arbejder vi lokalt og det betyder, at vores advokatkontor har tæt kontakt til mennesker og virksomheder i nærområdet og vi kender de lokale udfordringer.

Leverer til tiden Den rigtige pris Fleksible Tilgængelige

Mette Egholm Nielsen Advokat

”Kontakt os gerne, så vi kan aftale et uforpligtende møde”

C. E. Christiansens Vej 2 · 4930 Maribo · maribo@advodan.dk Søndergade 22, 1. sal · 4900 Nakskov · nakskov@advodan.dk Nygade 2 · 4800 Nykøbing F. · nykoebingfalster@advodan.dk

Telefon 46 14 59 00 August 2015 | Erhverv og Kultur


4

KULTUR

Kvalitet er et ufravigeligt krav Christine Krabbe

Elvermose Klassiske Koncerter præsenterer et varieret program på højt musikalsk niveau ved årets fire sommerkoncerter. Tekst og foto | Bjarne Winther

D

et er egentlig meget enkelt og ukompliceret. Den korte definition af konceptet for Elvermose Klassiske Koncerter lyder i al sin enkelhed: Kvalitet. Musikerne, der gæster Elvermose, er kunstnere, der stiller nærmest umenneskelige krav til sig selv, og det samme kan man sige om den kunstneriske leder af Elvermose Klassiske Koncerter, Christine Krabbe, der med sit valg af repertoire, solister og ensembler, og med en ildsjæls engagement og krav om kvalitet, har formået af skabe en enestående kulturinstitution i dansk musikliv på det yderste Vestlolland. ”Kvalitet – ja, først og fremmest kvalitet, det har altid været et ufravigeligt krav til mine koncerter”, fortæller Christine Krabbe, og fortsætter: ”Andre nøgleord for koncerterne her er glæde og fortryllelse. Vi har et engageret

Erhverv og Kultur | August 2015

og koncentreret publikum, som søger noget væsentligt i musikken. Jeg har dyb respekt for publikum. Når publikum vil musikken og musikerne, løfter musikken sig, og det samme gør publikum. Der opstår en symbiose – og man oplever ånden i musikken”, siger hun, og tilføjer med et smil: ”Så opstår magien”. Sibelius og Nielsen Programmet for sommerkoncerterne, der hvert år afholdes over fire lørdage i august og september, er sammensat ud fra en ambition om alsidighed inden for den klassiske genre. Koncertrækken åbner med MTQ (Modern Tango Quintet), under ledelse af Andreas Borregaard (accordion), der fremfører moderne nordisk musik inspireret af tangorytmer. Koncerten sendes direkte på P2 Danmarks Radio. I år ville den danske komponist Carl Nielsen være fyldt 150 år. Det samme ville


5

den finske komponist Jean Sibelius. Christine Krabbe har fravalgt at markere 150 året for Carl Nielsen, det sker så mange andre steder over hele landet, og i stedet valgt at markere 150 året for Jean Sibelius. ”Jeg synes, det er spændende at sætte den store finske nationalromantiker op mod den danske. Det er ikke for at være en Rasmus Modsat – men for at åbne en bredere vifte”, siger hun.

Ikke de sikre kort Christine Krabbes krav om alsidighed kommer ikke alene til udtryk i repertoirevalg, men også i valg af musikere og ensembler. ”Jeg ønsker at præsentere musikere og orkestre, man ikke støder på i alle andre sammenhænge ”, siger Christine Krabbe, der i musikkredse har ry for ikke at gå efter de sikre kort. Populisme ligger hende fjernt.

Markeringen af Jean Sibelius er et portræt af komponisten med sang, klaversolo – og ord. Mezzosopranen Idil Alpsoy synger akkompagneret af pianisten Christine Raft. Skuespilleren Christian Mosbæk vil læse uddrag af Jean Sibelius dagbog. Den tredje koncert i serien er med pianisten Marianna Shirinyan. ”Jeg er smigret over, at hun har udtrykt stor begejstring for vores flygel. Hun ønsker at præsentere sin violinist, Pria Mitchell, for os”, fortæller Christine Krabbe, der glæder sig over at kunne afslutte koncertrækken med Eskær Trio med de to søstre Julie og Emilie Eskær på henholdsvis violin og cello, og deres kusine Charlotte Thanning på klaver. ”De tre piger har spillet sammen fra barnsben, de er musikalsk sammenvokset, som tre stemmer, der taler med én stemme”, siger hun.

I slutningen af oktober gæster det polske ensemble Orkiestra Nowej – orkester for ny musik – et 20 mands ensemble, der blev dannet i 1996, og som i dag er et af Polens førende orkestre, når det gælder opførelse af ny kompositionsmusik. Elvermose er ikke alene en ”koncertvirksomhed” – stedet har en bredere definition i musikverdenen. Det er et sted, musikere bor og arbejder over kortere eller længere perioder, et sted, hvor der afholdes Master Class, et musiker-værksted, om man vil, hvor musik indstuderes eller har forpremiere, inden den endelige opførelse andet sted. Læs mere om Elvermose Koncerter www.elvermosekoncerter.dk

August 2015 | Erhverv og Kultur


6

BUSINESS

Ny hotelejer: Lolland og Falster bliver det sted, det hele sker Hotelkæden Milling Hotels har overtaget Hotel Søpark Maribo og er i gang med ombygning og modernisering.

Tekst og foto | Bjarne Winther

E

jer af Hotelkæden Milling Hotels, Jan Milling, der har overtaget Hotel Maribo Søpark, har store forventninger til Lolland-Falster. Han tror, landsdelen bliver det sted, det hele sker i fremtiden, særligt på grund af Femern byggeriet. ”Jeg er iværksætter og er hele tiden på udkig efter det næste sted, hvor det sker. Og jeg tror på, der bliver Lolland og Falster”, siger Jan Milling om baggrunden for, at han har købt Hotel Søpark Maribo. Og han begrunder især fremtidsudsigterne med Femern projektet. ”Jeg tror virkelig, området hernede er fremtiden. Femern tunnelen er med til at sætte det på landkortet, og det betyder en ny æra. Der er masser af ildsjæle i området, der vil arbejde sammen for at udnytte de nye muligheder for især at øge turismen”, siger Jan Malling, og fortsætter: ”Lolland Kommune virker meget progressive og hjælpsomme – også nu, hvor vi søger om at bygge om og bygge ud. Business LF og Handelsstandsforeningen her i Maribo, som jeg også er gået med i, vil også virkelig noget”, understreger han. Lolland attraktivt område Jan Milling peger blandt andet på den smukke natur, golfbanerne og de mange forlystelser, fx Knuthenborg Safaripark og Middelaldercentret som nogle af de attraktioner, der både under og efter anlægsfasen med Femern tunnelen vil få flere turister til området. Selv regner han med, at hotellet især vil komme til at tiltrække flere møde- og konferencegæster.

Erhverv og Kultur | August 2015

”Hotellet her ligger jo i utrolig naturskønne omgivelser lige ned til den store Maribo Sø ved siden af Domkirken. Men når man ankommer til hovedindgangen, giver facaden ikke et særligt godt indtryk af, hvad man faktisk får, når man kommer indenfor. Så vi bygger en helt ny og flottere facade med to tårne. Og så river vi en række gamle butikslokaler ned udenfor, som alligevel har stået tomme. Så laver vi i stedet et parkeringsareal, fordi vi tror på, at tilgængeligheden er utrolig vigtig”, forklarer Jan Milling. De 109 værelser og møblementet overalt skal også hav en opgradering, ”I det hele taget er der tale om et stort projekt. Og det giver arbejdspladser, som området har brug for. Jeg kan mærke på de ansatte, vi har overtaget, at de er stolte over at arbejde her og være med. Og de er utrolig servicemindede. Jeg har også ansat lokale håndværkere til ombygningen, lokale rengøringsfolk og en lokal vicevært og arbejder også med at skabe nogle lærepladser til kokkeog tjenerelever her. På den måde er vi med til at tage et socialt ansvar, og det mærker jeg, at rigtig mange andre også vil hernede. Det gælder om at få skabt arbejdspladser og gør området attraktivt at bo i”, siger Jan Milling. Femern A/S glæder sig I Femern A/S forklarer Bo Eske Nielsen, at han er glad, hver gang han hører om nye virksomheder, der tør satse på fremtiden på Lolland og Falster. ”Der er ikke nogen tvivl om, at Femern tunnelen giver mulighed for turisme og vækst, fordi der bliver skabt en helt ny korridor mellem Skandinavien og resten af Europa. Men det kræver jo, at erhvervslivet og turistorganisationerne allerede nu tør investere, markedsføre sig og sætte gang i nye projekter. Det ser vi heldigvis mange eksempler på, og vi glæder os over hver eneste”, siger han.


7

VÆKSTFABRIKKERNE PÅ LOLLANDFALSTER VIDSTE DU AT…

Overlevelsesgraden blandt Vækstfabrikanter er 86 %!

Hver 2. virksomhed i Vækstfabrikken har vækstrater over 20 %! En iværksætter skaber i gennemsnit 3,2 arbejdspladser efter 2 år!

Vækstfabrikkerne er et udviklingsmiljø, der tilbyder strukturerede rammer for forretningsudvikling. Er du iværksætter eller ejer af en mindre virksomhed og har du ambitioner om vækst, er Vækstfabrikkerne på Lolland-Falster måske noget for dig. Erfarne forretningskonsulenter er klar til at give dig sparring på forretningsudvikling, og hjælpe dig til at få styr på forretningen. Via vores videnmoduler kan du efteruddanne dig indenfor relevante forretningsområder, der spænder lige fra salg og markedsføring til strategi og ledelse. Du får adgang til et netværk af over 160 andre virksomheder, der er tilknyttet Vækstfabrikkerne, og du vælger selv om du vil have plads i et åbent miljø eller du foretrækker dit eget kontor.

Vækstfabrikkerne er desuden omdrejningspunkt for iværksættere og virksomheder, der arbejder med digital prototypeudvikling. Få hjælp til at finde investorer eller anden kapitalfremskaffelse. Vi glæder os til at hjælpe dig og din virksomhed fremad! For mere information kontakt: Mads Stærk Forretningsudvikler/ Business Development Manager Vækstfabrikkerne Lolland-Falster M: +45 2324 4521 E: mst@businesslf.dk W: www.vaekstfabrikkerne.dk

RÅDGIVERCAFE ONSDAG D. 26/8 KL. 16-20

Tilmeld dig vores nyhedsbrev her

Har du brug for et professionelt indspark i forhold til at udvikle din virksomhed, eller har du planer om at starte noget nyt. Så kom til Rådgivercafe på Slotsbryggen 14 i Nykøbing F., hvor Business Lolland-Falster i samarbejde med en række private rådgivere blandt vores medlemmer tilbyder gratis rådgivning. Tilbuddet gælder alle der enten planlægger at etablere eller allerede driver virksomhed på Lolland-Falster. Rådgivercafeen slår dørene op en gang om måneden. Følg med i vores nyhedsbrev på: http://www.businesslf.dk/nyhedsbrev/

BUSINESS LF MARIBOVEJ 9

DK-4960 HOLEBY

TLF: +45 7022 8901

INFO@BUSINESSLF.DK

WWW.BUSINESSLF.DK

August 2015 | Erhverv og Kultur


8

BUSINESS Erhverv og Kultur | August 2015


9

Sakskøbing Madhus en bragende succes Fødevarer indkøbt hos lokale producenter på Sydhavsøerne og Møn tiltrækker kunder fra nær og fjern. Tekst og foto | Bjarne Winther

E

n gårdbutik forbinder man normalt med det, som navnet siger, en butik på en gård ude på landet hos producenten af kød, grøntsager og andre lokalt producerede fødevarer. Men i Sakskøbing er det anderledes. Midt på byens torv ved siden af Saxkjøbing Hotel ligger gårdbutikken - Sakskøbing Madhus. En gårdbutik med café og et stort sortiment af fødevarer, indkøbt hos lokale producenter på Sydhavsøerne og Møn – og økologisk, hvis det er muligt. Sakskøbing Madhus er på rekordtid blevet en bragende succes. Det er kort sagt gået over alt forventning siden åbningen i maj i år. Det er ingen overdrivelse at påstå, at kunderne vælter ind og nærmest står på nakken af hinanden dagen lang. De kommer fra lokalområdet, men rigtig mange kommer også fra Sjælland og København – og så er der alle turisterne, naturligvis, ikke mindst gæsterne inde fra Saxkjøbing Hotel. Sakskøbing Madhus er en del af et stort udviklingsprojekt for Sakskøbing by, der har fået navnet -The Little Apple. Et projekt, hvor ejerne af Saxkjøbing Hotel, Claus Meyer og den lokale erhvervsmand Ebbe Frahm, er direkte og personligt engageret. Bæredygtighed Daglig leder af gårdbutikken, Sakskøbing Madhus, er . Hun har også haft ansvaret for indretningen af butikken, hvor det bærende princip har været bæredygtighed. ”Materialerne er genbrug i det omfang det har været muligt. Etableringen og indretningen skulle gøres så billigt som muligt. Jeg har trukket på mit store netværk, og det har været en sjov proces at fremskaffe tingene”, fortæller Gitte Haahr Fornitz og peger rundt i butikken på alt det, som er genbrug – alt fra gamle frugtkasser, der fungerer som hylder og reoler, stole og borde, og meget andet. De omkring 50 lokale producenter, der er faste leverandører af varer til gårdbutikken, kommer ofte med ting hjemmefra, som er sjove at dekorere forretningen med, fortæller Gitte Haahr Fornitz. ”Vi har op mod 80 kunder om dagen, fredag- lørdag op mod 100. For nogle lokale er det blevet et mødested. Vi kan allerede nu tale om stamkunder. Mange pensionister, som ikke har transportmulighed til gårdbutikkerne ude på landet, er glade for at komme her og købe friske varer”. Sakskøbing Madhus er på alle måder indbydende. Butikken bugner af friske varer – kød, grøntsager, cider, æblemost, oste, yogurt, likør, marmelade, øl, brød, kager, mel, honning – og man kan blive ved. Der er stort salg i gavekurve. Butikken har netop leveret 8 gavekurve til Sverige. Mange kunder ynder at gå rundt i butikken og på egen hånd sammensætte en gavekurv. Gitte Haahr Fornitz er overvældet over den succes, gårdbutikken har fået. Danmarks Radio P1 har været på besøg, det samme gælder TV, der har været skrevet artikler, og der er kommet mange likes på Facebook. ”Successen synes ingen ende vil tag. Det er pragtfuldt. Vi har virkelig ramt en niche. Folk er åbenbart helt vilde med lokale produkter samlet under ét tag. Og priserne her er de samme som ude ved producentens stalddør”, fortæller Gitte Hahr Fornitz.

Nytænkning af en provinsby I udviklingsprojektet The Little Apple indgår desuden en madskole, som åbner i sensommeren i en nedlagt restaurant få hunderede meter fra Gårdbutikken, samt et industrikøkken til forarbejdning og forædling af stedets råvarer og arbejdsprocesser, som i dag sker uden for landsdelen. I projektet indgår også renovering af Saxkjøbing Hotel og etablering af et bryggeri i samarbejde med Krenkerup Bryggeri. Ideen bag The Little Apple er at engagerer byens borgere og erhvervsliv i et samarbejde omkring de lokale råvarer og maden – og på den måde at få skabt en løftestang til at skabe vækst og glæde i byen Sakskøbing. Der er tale om nytænkning af en provinsby, fortæller Birte Aagaard, der er formand for foreningen bag The Little Apple. ”Projektet har lånt penge af Claus Meyer og Ebbe Frahm. De skal betales tilbage – hvis det bliver muligt. Claus Meyer lægger stor vægt på, at projektet er borgernes projekt, og at det er non for profit. Det er Claus Meyers ambition, at The Little Apple skal løfte byen Sakskøbing”, fortæller Birte Aagaard. Gårdbutikkens daglige leder, Gitte Haahr Fornitz, er fyldt med ideer til udvikling af konceptet bag Saxkøbing Madhus. Hun kan godt lide at binde tingene sammen på kryds og tværs. ”Vi skal guide turisterne ud til producenterne af vores unikke fødevarer og ud til restauranterne. Vi skal også have et tæt samarbejde med den kommende Madskole”, fortæller hun.

August 2015 | Erhverv og Kultur


10

BUSINESS

Kvalitetsfødevarer fra lokale producenter i høj kurs hos forbrugerne

Kunder i butikken

Jytte og Karsten Lolle

Produkter fra Lolle Frugt nord for Sakskøbing har succes i landsdelen og i hovedstaden. Tekst og foto | Bjarne Winther

F

risk frugt, grøntsager og andre lokalt producerede fødevarer vinder i stigende grad frem hos forbrugerne. Lokale producenter bringer deres produkter ud til forretninger, private og virksomheder – og for mange mennesker er det en oplevelse at lægge vejen forbi en lokal producent og gå på opdagelse i gårdbutikken. Lolle Frugt, 2 kilometer nord for Sakskøbing, har mange års erfaring med både udbringning og ekspedition i gårdbutikken. Lolle Frugt har avlet frugt og grønt i tre generationer. Den første plantage blev plantet i 1932. I dag er det Jytte og Karsten Lolle, der styrer forretningsdelen i virksomheden, mens broderen, Erik Lolle, har ansvaret for plantagen. Listen over produkter fra Lolle Frugt er omfattende: Grønne asparges, nye kartofler, jordbær, rabarber, kirsebær, hindbær, blommer, æbler, pærer, 3 slags most, marmelade, jordbærsaft – samt rødbeder, løg og mange andre ting fra urtehaven. Stabil polsk arbejdskraft På en ganske almindelig hverdag i juli måned summer det af aktivitet hos Lolle Frugt. Juli er højsæson for jordbær og grønne ærter i bælg, grønne asparges, nye kartofler og sødkirsebær. Dagen lang er der kunder i gårdbutikken, hvor der ud

Erhverv og Kultur | August 2015

Olivia snupper et jordbær

over sæsonens frugt og grønt også sælges Lolles Frugts egen most – hindbær, æble og kirsebær. Marmelade, chokolade, øl, honning og andre specialiteter fra lokale producenter på Sydhavsøerne -Økoladen og godserne Krenkerup og Frederiksdal. Olivia Wootton Stamphøj har valgt at bruge sin skoleferie på at ekspedere i gårdbutikken. Ude på marker og i plantage er der ansat 10 løsarbejdere fra Polen. ”Vi er meget glade for polakkerne. Det er en fantastisk god og stabil arbejdskraft”, siger Karsten Lolle. Høj kvalitet og tilfredse kunder Produkterne fra Lolle Frugt kommer vidt omkring. Grøntorvet i København, Fødevarefestival på Rosenfeldt Gods, Frugtvinsfestivalen i Sakskøbing, julemarked på Engestofte Gods, Sakskøbing Madhus Gårdbutik og flere lokale specialbutikker samt Coop-butikkerne. Fra september til maj udbringes frugt til 100 små og store virksomheder i landsdelen. I gårdbutikken kommer dagligt rigtig mange kunder. De kommer fra lokalområdet, Sjælland og København. ”Her kommer mange turister. Vi har også en del fraflyttere fra landsdelen som kommer forbi, når de er hjemme på besøg”, fortæller Jytte Lolle, og tilføjer: ”Vores hjemmeside og især Facebook giver rigtig meget”. Lolle Frugt har tætte relationer til de øvrige frugtavlere i landsdelen. ”Tidligere var vi konkurrenter. I dag er vi samarbejdspartnere”, fortæller Karsten Lolle, og understreger: ”Vi bestræber os på høj kvalitet og tilfredse kunder”.


11

Ny hjemmeside? Få en STANDARD HJEMMESIDE til kr. 5.000,En STANDARD HJEMMESIDE indeholder bl.a.: • Personlig kontakt • Opsætning af max 10 sider inkl. indhold. Du leverer indhold • Lettere korrekturlæsning af tekst • Hjælp til køb af domæne/redelegering af eksisterende domæne • Ca. 1/2 times introkursus i brug af hjemmesiden • Mobilvenlig hjemmeside • Slideshow (liv på forsiden) • Gallerimodul (simpelt værktøj til fremvisning af billeder) • Google Maps (vis din placering på goggle maps) • Kontaktformular med spamspærre • Medarbejderpræsentation • Nyhedsbrev • Kalender • Besøgsstatistik (følg trafikken på din hjemmeside) • Første års hosting er GRATIS (Værdi kr. 480,00) En STANDARD HJEMMESIDE dækker de fleste kunders behov. Det er derudover muligt at integrere flere sider og andre moduler.

Tilkøb af op til 20 e-mail adresser på domænet: (xxxxxxxx@domæne.dk) koster kr. 179,00 pr. år. Hosting af hjemmesiden koster kr. 480,00 pr. år. Betales forud. Afgift til DK-Hostmaster er kr. 36,00 pr. år. (dk-domæne)

Kontakt os straks og lad os få en snak om din hjemmeside ...

Priserne er excl. moms.

Mobil 21 17 42 77 / tim@lfsmh.dk

August 2015 | Erhverv og Kultur


12

KUNST

Det store i det øde og forladte Lys over Lolland rykker atter i år ind i tidligere fabrik. Nyt liv vil opstå i samspil mellem moderne kunst og kultur – og øde og forladt fabriksbygning. Tekst og foto | Bjarne Winther

D

et sete afhænger af øjnene, der ser – lyder en velkendt talemåde. Forladte bygninger kan derfor opleves dels som forfald, et levn fra en svunden tid, men også som noget storslået, et potentiale for anvendelse til noget nyt og anderledes. De rummer en ægthed, en historiefortælling, der appellerer til dialog – hvis altså, man har blik for den slags. Susanne Grue Jørgensen, kunstnerisk leder af Lys over Lolland, har blik for storheden i forladte bygninger, i deres arkitektur, interiør og eksteriør. Stedernes særegne atmosfære kommer hende i møde, der opstår dialog, hun ser deres potentiale for samspil mellem forladthed, storslået arkitektur, rum og lys – og kunstnerisk virke. Susanne Grue Jørgensen har i de 16 år, Lys over Lolland har eksisteret, vist sit talent for samspil mellem forladte bygninger og moderne kunst. Tidligere med Saxkjøbing Sukkerfabrik, Oreby Slot, Rødbyhavn, Højbygård Papirfabrik – og nu igen i år Saxkjøbing Sukkerfabrik, men i en anden og større bygning end tidligere. Hver gang der gennem årene er genopstået liv i de gamle og forladte bygninger, har tanken om Fugl Fønix været nærliggende. I år er temaet for Lys over Lolland 2015 - Fugl Fønix. Og det er ikke udelukkende på grund af nyt liv i de gamle bygninger, men også fordi kunst- og kulturfestivallen er genopstået efter et års pause. Ejeren af Sakskøbing Sukkerfabrik, Martin Skibsted, har foretaget en række istandsættelser i et stort uberørt afsnit af fabrikken, som ikke har været i brug siden engang i 1990’erne, for at give plads til Lys over Lolland. Samarbejdet mellem en lokal, fremtrædende erhvervsmand og en lokal kulturpersonlighed og igangsætter er det gode eksempel på, at erhverv og kultur kan løfte i fællesskab. Med Lys over Lolland 2015 i den forfaldne arkitektoniske perle er der virkelig tale om Fugl Fønix – en mytologisk fugl, som rejser sig fra asken og flyver højt op i himlen, genopstanden og lysende. Der er virkelig tale om Fugl Fønix – en mytologisk fugl, som rejser sig fra asken og flyver højt op i himlen, genopstanden og lysende. En kunstkatedral Hovedbygningen på Saxkøbing Sukkerfabrik vil med sine over 3.000 m2, rå og oprindelige udtryk med søjlegange, svalegange, plateauer og kæmpe vinduer fordelt på tre etager, danne en enestående ramme om Lys over Lolland 2015 – der bliver tale om intet mindre end en kunstkatedral.

Erhverv og Kultur | August 2015

Kunstnerisk leder Susanne Grue Jørgensen og fabriksejer Martin Skibsted på Sakskøbing S

Lys over Lolland vil i år adskille sig på en række områder i forhold til tidligere, bl.a. på grund af en række særudstillinger. Som noget nyt vil andre kulturinstitutioner på Lolland-Falster blive budt indenfor. Det gælder Richard Winthers Hus i Vindeby, hvor man på udstillingen kan opleve et fiktivt Richrad Winthers Hus. Der er bygget en installation med store fotografier af de bemalede vægge i Richard Winthers Hus, og kunstnerens små skulpturelle værker vil indgå i sammenhængen. Det er skabt i samarbejde med lederen af Richard Winthers Hus, Birthe Hvarre og fotograf Steen Møller Rasmussen, som havde et årelangt venskab med kunstnere. Dodekalitten, det enestående kunstværk i Ravnsborg Bakker på Vestlolland med Smålandsfarvandet som baggrund, er et unikt værk af billedhugger Thomas Kadziola. I særudstillingen udstiller Iben Plesner Hviid Kadziola, gift med billedhuggeren, en fotografiserie, som beskriver den fysiske arbejdsproces, Thomas gennemgår med de enorme sten. Den tredje stenskulptur er snart færdig – det endelige værk vil bestå af 12 i alt.


13

SYDHAVSØERNES

frugtfestival

Vind et weekendeophold for to personer på Oreby Mølle

Sukkerfabrik inden Lys over Lolland rykker ind.

Storstrøms Kammerensemble, der består af 8 faste musikere med base på Fuglsang Herregård på Lolland, rykker for en aften ind på Saxkjøbing Sukkerfabrik. Programmet for Lys over Lolland er igen år både omfangsrigt og meget varieret – og på højt professionelt niveau. Kunstnere fra Lolland-Falster og det øvrige Danmark udstiller sammen med kunstnere fra Sct. Petersborg, Letland, Norge og Berlin. Programmet byder på koncerter for børn og voksne, rock og klassisk, teater, argentinsk tango, filmforpremiere, foredrag – og meget, meget mere. Åbningskoncerten er med Bent Fabricius-Bjerre med trioen De Græd og Trine Pallesen. Afslutningskoncerten er med Alex Riel, Steffan Pasborg, Anisette, Nicklas Knudsen og Dan Hemmel.

Lys over Lolland 2015: 28. august til 6. september. www.lysoverlolland.dk

Sakskøbing

19. og 20. september 2015 Gratis entré. Åbningstid stande og boder lørdag kl. 10.00-17.30 søndag kl. 10.00-16.00 August 2015 | Erhverv og Kultur


14

SAMFUND

En tilflytters fortælling Anja Sika de Thura er socialpædagog. I 2006 flyttede hun fra Amager til Lolland. ”Jeg har et håb, et engagement, en tro på og en respekt for et fremtidigt Lolland”. Tekst | Anja Sika de Thura • Foto | Bjarne Winther

J

eg voksede op på Amager ligesom mine forældre, mine bedsteforældre og deres forældre gjorde. Jeg nedstammer fra en lang amagerslægt af bønder, præster og arkitekter. Som barn fortalte min far mig lokalhistorie. Om da mine forfædre måtte flytte fra deres hjem i Maglebylille, da Kastrup lufthavn skulle bygges og udvides der, og om da tyskerne købte andre forfædres hus under krigen, fordi det lå strategisk korrekt for dem ved lufthavnen. Hele Maglebylille måtte lade livet for udviklingen. Om amagerbønderne, min fars opvækst på henholdsvis Kastrupgaard og børnehjem og om sporvognen på Amagerbrogade, har jeg lært en del. At være stolt af sit lokalområde er, som at være stolt af at være dansk - noget, der er givet mig naturligt videre. At bevare og forny syntes altid at have gået hånd i hånd. Jeg voksede op i troen på, at dette altid skulle være min hjemstavn, hvor jeg ville vokse videre, forny og udvikle mig i de trygge rammer og af det kulturhistoriske, der blev bevaret. Men skæbnen ville, at jeg en dag tog et helt andet valg og rykkede op med rode. Jeg flyttede til en anden ø, som jeg intet kendskab havde til, og som jeg aldrig tidligere havde besøgt. Lolland var som en gammel bog, som jeg nu valgte at læse. Jeg flyttede ind på det nedlagte landbrug, jeg havde købt i Nøbbet sogn 1. december 2006, og startede på mit nye arbejde et par dage senere, der lå 33 kilometer væk. Jeg er uddannet pædagog fra Jægerspris Seminarium, er stolt af min faglighed, og var taknemmelig over hurtigt at finde en arbejdsplads I fuld udvikling, der ville ansætte mig, da jeg flyttede til Lolland. Jeg undrede mig dog over, at jeg skulle gå ned i løn, men lærte, at der er noget, der hedder områdetillæg. Lolland er område 0. Altså 0 tillæg. Amager er et område 4. Jeg forstod ikke denne forskelsbehandling på flere tusinde kroner, men accepterede den stiltiende. Første gang jeg kørte til arbejde, havde jeg aldrig kørt på vejene før. Intet var

Erhverv og Kultur | August 2015

Anja Sika de Thura

mig stedkendt. Da jeg første gang skulle finde min nærmeste netto, opdagede jeg, at jeg skulle 18 kilometer den modsatte vej. Det tog lidt tid, før jeg begyndte at nyde mine køreture og opdage den smukke natur rundt omkring mig. Til at starte med var jeg mest opmærksom på at passe på cyklisterne, for her findes ingen cykelstier, og at finde nye ruter til arbejdspladsen, da mange af vejene var kategori 3, som betød, at de ikke blev ryddet for sne inden for det nærmeste døgn. Min egen vej fyger altid til i sne, og da der ikke er en købmand inden for en radius af 7 kilometer, skulle jeg nu også lære at have mig et forrådskammer. Da jeg boede på Amager spillede jeg Cajon-musik i rytmisk center, og min datter dansede flamenco. Men på Lolland måtte vi vælge andre interesser. Først ville min datter gerne gå til teater, men for at komme de 23 kilometer til nærmeste teater, skulle hun med to busser, og den sidste bus kørte, inden undervisningen var slut. Med alle tilvalg er der fravalg, og med tiden fandt vi nye interesser, der passede med lokalområdets tilbud. Jeg kunne fortælle til evigheder om alle de forskelle, der er ved at lave et ø-hop, både positive og negative, og dem, der blot er pudsige, men det skal ikke med her. En stærk oplevelse, jeg dog gerne vil nævne for jer mine læsere, er oplevelsen af at blive set. I min opvækst har jeg lært, at man ikke hilser på naboerne, og da slet ikke dem, der bor i den anden ende af vejen. Jeg siger ikke, at man aldrig hilste, men op-


15

2015

22. og 29. august samt 5. og 12. september

Lørdag 22. august kl 16.00

Lørdag 29. august kl 16.00

MTQ (Modern Tango Quintet) Andreas Borregaard, accordion Anne Holm-Nielsen, klaver Clara Richter-Bæk, violin Jesper Egelund, double bass Mikkel Sørensen, el. guitar

Idil Alpsoy, mezzosopran Christine Raft, klaver Christian Mosbæk, recitatør

ransmi

f

es ter a DR P2

Jean Sibelius, 150 års fødselsdag

Nicolai Worsaae, Ebis Álvarez Astor Piazzolla og Peter Bruun

T

Lørdag 5. september kl 16.00

Lørdag 12. september kl 16.00

Marianna Shirinyan, klaver Priya Mitchell, violin

ESKÆR TRIO Charlotte Thaning, klaver Julie Eskær, violin Emilie Eskær, cello

Alfred Schnittke, Gabriel Fauré og Robert Schumann

Beethoven og Tchaikowsky

Billetter à 150,-kr. (+10,-kr. i gebyr)

kan købes via Turistkontoret i Nakskov Axeltorv 3 4900 Nakskov tlf: 54 92 21 72 e-mail: visitnakskov@infololland.dk

Eller ved døren hvis man tør vente!

TAK til/ Lollandkommune, Knud Højgaards Fond, Gnistens Mindefond, Solistforeningen af 1921, Det Obelske Familiefond, Augustinus Fonden, Scandinavian Tobacco Group, Frantz Hoffmanns Mindelegat

Læs mere på: www.elvermosekoncerter.dk

Erfaring ¬ Kvalitet ¬ Service ¬ Go’ pris

Hvem kan sige nej til et godt tilbud? Flyers levelsen var, at nogle mennesker er mere åbne og snaksaglige end andre. I mit barndomshjem hilste den ene nabo og ikke den anden. I den lejlighedsopgang jeg boede i de sidste år, jeg boede på Amager, hilste en ung kvinde, der boede over mig, altid. Den gamle Nabo hilste aldrig, skønt jeg gentagende gange havde båret hendes indkøbsposer op for hende, når vi landede ved opgangsdøren samtidigt. Min første uge på Lolland var jeg overvældet af vinkende hænder hele 5 kilometer væk fra mit hjem, og naboerne til begge sider, skønt vi har mindst 500 meters afstand mellem vore huse, bankede på døren og hilste nysgerrigt på mig. Jeg kom hurtigt til at hedde “hende københavneren”, når folk talte om, hvad jeg nu havde gang i hjemme hos mig. Alle fulgte med, skønt jeg virkelig ikke havde gang i særligt meget. Men jeg var vel som en emigrant, en tilflytter, der ikke var en del af lokalhistorien. Jeg havde ingen opmærksomhed rettet tilbage til min hjemstavnsmetropol, for jeg havde så travlt med at begå mig i det nye, at jeg ikke kiggede mig så meget tilbage. Da jeg lavede mit ø-hop var Danmark lykkeligt, men så kom lavkonjekturen og dermed også historien om den rådne banan. Menneskesynet ændrede sig markant i hele landet både politisk og socialt. Før denne var det eneste særlige ved mig, at jeg havde vovet modet og brudt med min hjemstavn. Fortsættes næste side

Farvetryk på den ene eller begge sider. Inkl. design, korrektur, tryk og levering. Ring for

PRIS og antal

Få et uforpligtende tilbud på din næste grafiske opgave. Måske det betaler sig! ¬ Logoer ¬ Hjemmesider ¬ Brevpapir, visitkort og konvolutter ¬ Annoncer ¬ Flyers, postkort og plakater ¬ Brochurer og foldere ¬ Kalendere ¬ Fagblade, tidsskrifter og magasiner ¬ Hæfter, kataloger og bøger ¬ Salgsmapper ¬ Etiketter og klistermærker ¬ Skilte og bannere ¬ Roll-ups og udstillingssystemer ¬ Profilbeklædning ¬ Reklameartikler

Vælg mellem mange forskellige formater, udformninger og papirtyper.

- og meget meget mere!

Grafisk design til digitale og trykte medier Telefon 29 62 57 41 Email mail@grafosign.dk Web www.grafosign.dk

August 2015 | Erhverv og Kultur


16

Nu er jeg og mit Lolland lidt en anden historie, for 8 år er gået, siden jeg flyttede fra Amager. Jeg hører ikke, jeg bliver kaldt københavneren mere, og det er jeg glad for, for mit tilhørsforhold har ændret sig, og nu er det her, jeg hører hjemme. Mine piger har levet deres barndom her. Den største datter er nu flyttet til København for at studere videre, som folk har gjort i hundreder af år, når de skal uddanne sig, og det føles for mig helt naturligt. Og her er jeg. Jeg, som i dag er en anden og mere, end hvad jeg var før. Jeg kender nu hver en mursten i mit hjem, og hver en stikvej til min arbejdsplads. Jeg støtter min lokale købmand kun 7 kilometer fra mit hjem, skønt priserne er høje. For hvor er jeg taknemmelig for, at jeg kan handle lokalt. Jeg køber jordbær, kartofler, honning og ost i de små boder langs landevejen. Jeg syntes det smager af mere, og jeg har fået en anden forståelse for fødevarer i dag. Jeg fodrer mine høns og stjæler deres æg til mit morgenbord. Jeg hilser pænt på rådyr, harer og fasaner, når jeg lufter hunden hver dag. Om sommeren nyder jeg synet af havørne, der svæver oppe over mit hjem. Jeg samler både tanker og fossiler, når jeg går på stranden et par gange om ugen, og den stress jeg havde i storbyen, kender jeg ikke længere til. Jeg går tur på alle gravhøjene rundt om mit hjem. De ligger der, side om side, uforstyrret og minder mig om, at vi alle er en del af denne historie. Jeg brygger mjød nu, det havde jeg aldrig gættet, jeg ville have begyndt

Erhverv og Kultur | August 2015

på, dengang jeg boede på Amager. Det startede med, at gravhøjene gjorde mig nysgerrig på historien, og denne nysgerrighed førte til, at jeg I dag er frivillig formidler af vikingelivet på Trelleborg ved Slagelse under nationalmuseet. Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke drømte om en dag at kunne formidle vikingelivet her, i hjertet af Lolland. Jeg læser smukke bøger foran brændeovnen. I stilheden. Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har hørt lyden af sirener. Jeg står midt på min gårdsplads og ser en stjernehimmel brede sig ud over mig, som jeg aldrig oplevede den på Amager, hvor lufthavnens lys gjorde, at det aldrig rigtig blev nat. Jeg tæller stjerneskud, og jeg er taknemmelig, mens flagermus flyver lydløst rundt om mig I natten. Tilbage til den rådne banan, som for mig slet ikke er så rådden endda. Er alt dette smukke, jeg lever midt i, da råddent? Alt afhænger af øjnene der ser. For efter medierne begyndte at kalde Lolland og andre egne for den rådne banan over 10.000 gange i 2010, lagde jeg nu mærke til, at der var tomme huse langs landevejen, og at bevaringsværdige og fredede huse er efterladt til forfald. Nu hørte jeg folk tale om at have mistet deres arbejde, og at skolerne skulle lukke. Før jeg så mig om, var også den eneste børnehave i 25 kilometers omkreds lukningstruet. Butikkerne i de tre største byer lukkede på stribe. De to lokale banker rev helt deres bygninger ned. Fami-


17

lier med småbørn flyttede væk. Håbløsheden begyndte at snige sig ind i mit sind som en tåge, der skygger for enhver solstråle. Jeg ved godt, at der er tusinde ting, der er forskellige fra ø til ø og fra landsdel til landsdel. Men jeg sidder alligevel tilbage her med disse tanker og fornemmer, hvordan Lolland taber sit selvværd, når den spejler sig i en ø som Amager, som jeg gør det. For hvordan kan man spejle to så vidt forskellige steder. Jeg mindes min undren over, hvorfor min faglighed ikke var og er lige så meget værd på denne ø som på den anden. Og jeg mærker, hvordan min faglighed er en del af mig og en del af mine kollegaer- samt min arbejdsplads. Jeg arbejder på forsorgshjemmet Saxenhøj her på Lolland. For læseren sikkert mest kendt efter dobbeltdrabet på mine kollegaer i år, men det er en anden historie. Saxenhøj blev bygget I 1866 som tvangs- og dåreanstalt. I dag er det en omsorgsinstitution for sindslidende, misbrugere og hjemløse under filosofien “ingen er håbløs”. På Saxenhøj bor der mennesker fra alle landets øer. Kommuner rundt omkring i landet køber pladser hos os, og dermed køber de vores faglighed til deres borgere. Ergo sælger vi socialpædagogisk arbejde på landsplan. Og vi er gode til det på min arbejdsplads. Her tænker jeg ikke på salget af pladser, men på det pædagogiske arbejde. Vi ser det positive i den mindste udvikling, og vi lader de gamle kulturhistoriske rammer gå hånd i hånd med faglig udvikling og innovation. Vi forstår, at selvværd er noget, vi mennesker får, når vi spejler os i andre menneskers øjne og bliver set med respekt, engagement, håb, tiltro og forståelse som ligeværdige mennesker, og igennem selvværdet får vi mennesker motivationen til at forandre og gøre noget konstruktivt med vores tilværelse. Men vi er ikke på ligeløn med vores fagfæller i andre kommuner, for vi er område 0. Hvis mit værd er lig 0, hvad er min sjæl så værd? Hvad er Lollands sjæl værd? Er Vi tilbyder: disse ting da ikke forankret i hinanden?

Høj kvalitet og

professionel LED belysning

service

Se vores store udvalg i arbejdslamper

Vi kan udvikle præcis den LED løsning din virksomhed skal bruge, hvis ikke opgaven kan løses med et af vore mange standard LED produkter

Produktion Søger du en fleksibel samarbejdspartner for lønarbejde og/eller udvikling, så har vi ekspertisen

Transport Vi hjælper vognmænd og chauffører med at få styr på de drilske og besværlige køre- og hviletids bestemmelser

Nu foretager vi også fejlfi nding og reparatio n på alle former for elektronik, Hi Fi og IT.

Vi tilbyder: Utallige standard lyskilder Udvikling og fabrikation på egen fabrik Alle værktøjer til lys- og energiberegning Samarbejde med kendte danske lysdesignere Referencer fra hundredevis af tilfredse kunder GRATIS energi og dialux beregninger

Mere end 25 års erfaring med elektronik og LED

LED lys er ikke blot LED lys Fruegade 9

Tlf. 7022 7333 Telefontid Man-tors 9-15 Fredag 9-14

● Utallige standard lyskilder 4970 Rødby info@lcomp.dk 25 års erfaring med LED og Siddende her, den positive tilflytter alene med ●mine tanker, er jeg tilbage påelektronik www.lcomp.dk ● Udvikling og fabrikation på egen fabrik mine gåture med hunden, når jeg hilser på rådyr, harer og fasaner. Når havør● Alle værktøjer til lysenergiberegninger nen svæver over mig. Når tiden står stille ved gravhøjene på min vej. Nårogfossimed kendte danske lysdesignere lerne skylder op på den ensomme strand, som●deSamarbejde har gjort det, siden Lolland ● Referencer fra hundredevis blev til. Og jeg mærker, at historien om Udkantsdanmark og den rådne bananaf tilfredse kunder kan slå Lollands selvværd ned, men ikke sjælen. Sjælen findeswww.lcomp.dk i den smukke, stille natur og de fantastiske fortidslevn, som Amager for længst har halshugget. Jeg har stadigvæk mit københavner-netværk. Familie og venner kommer på weekend hos mig, og det er altid en fest uden lige, at finde så mange sovepladser frem i huset som muligt. Alle siger de det samme, venner som familie. De forstår ikke, hvorfor jeg har valgt at flytte til udkantsDanmark. Men de kunne godt se sig selv holde ferie her. Måske på cykler, hvis, ellers vejene var til det. I hvert fald vil de gerne komme på weekend. Og måske endda have sommerhus her. De nyder alle naturens skønhed i deres pause fra storbyens energi. De vil gerne ud at opleve, og jeg viser dem stolt alle de smukke middelalderbygninger i byerne her, gravhøje, marker fyldt med gule kornblomster, kirker fra 1200 tallet, æbleplantager, strande så langt øjet rækker og dybe skove, hvor kun dyrestier viser vej. Og de nyder gerne et glas kirsebærvin fra Frederiksdal, øl fra Krenkerup og lammesteg fra Fejø imens. Jeg viser dem, hvor muligheder allerede er grebet, og hvor muligheder venter. Det, der blev grebet, er for eksempel Oreby slot, mølle, kro og gods som ejeren Hans Michael Jebsen har købt, restaureret og bevaret, og som nu drives af forpagtere. Der er golfophold, konferencer, yoga og mindfulness, og selvfølgelig god mad af lokale råvarer. En mulighed, der venter, er Ålholm slot et godt eksempel på. Det er mange år siden, det var åbent for publikum, men hvis du som læser har lyst til en rundvisning, kan du finde Finn Tunilius fortælling på youtube, med dertilhørende videorundvisning. Det er vist det bedste, vi kan klare for nuværende. Hvorfor spejler vi os på Lolland i metropoler? Hvorfor er min oplevelse, at vækst er lig med store arbejdspladser som Femern bælt, skibsværft og vindmøllefabrik? Og hvorfor lader vi metropolerne spejle os tilbage som noget råddent, helt ude i udkanten, hvor risikoen for at falde ned er maksimal? Jeg har et håb, et engagement, en tro på og en respekt for et fremtidigt Lolland. En fremtid, hvor turisterne laver ø-hop for at nyde alt det, som jeg kan glædes over i mit område 0 hver eneste dag. Et godmorgen til rådyr, harer og fasaner. En følelse af at være en del af historien, når man går langs alle Lollands gravhøje. Et blik mod himlen, når ørnen svæver forbi.

Gratis energi og Dialux beregninger

● info@lcomp.dk ● Tel: 7022 7333

S TO RSTRØ M S KA M M E R ENS EM B L E P R Æ S ENT ER ER :

SOMMERMUSIK PA FUGLSANG

19.-23. AUGUST 2015

CARL NIELSEN 5 INTENSIVE DAGE:

KAMMERMUSIK, FOREDRAG, KULTUR, FORDYBELSE M.M.

HERREGÅRDSOPHOLD kr. 1.400,- pr overnatning • kr. 4.600,- for hele perioden • Dagskort kr. 425,- • Enkeltkoncerter kr. 90,Åbningskoncert kr. 100,- • Se flere informationer på www.chamberplayers.dk eller kontakt os:

NYSTEDVEJ 73 • FUGLSANG HERREGÅRD • 4891 TOREBY L TLF.: 5487 4448 • MAIL: INFO@CHAMBERPLAYERS.DK

W W W. C H A M B ER P L AY ER S . D K

August 2015 | Erhverv og Kultur


18

REVISOR

UPDATE

Sæson for forældrekøb af bolig Inden for de seneste uger har mange unge modtaget det glade budskab om, at de er blevet optaget på et uddannelsesstudie. Glæden afløses dog hurtigt af jagten på at finde en egnet bolig nær studiestedet. Mange må desværre erfare, at de befinder sig i en lang kø efter en lejebolig. Derved bliver ”forældrekøb” ofte et tema i mange familier, idet dette kan være en genvej ud af boligkøen. Forældrekøb eller lån til køb? Forældrene kan vælge at låne barnet pengene til køb af en lejlighed eller de kan købe en lejlighed og stille den til rådighed for barnet. Udlån og barnet køber lejligheden Forældrene kan give barnet et lån, er kan anvendes til hel eller delvis finansiering af købet af lejligheden. Det er muligt uden skattemæssige konsekvenser at aftale at lånet er rente- og afdragsfrit, forudsat at lånet er ydet på anfordringsvilkår, dvs. at lånet kan kræves tilbagebetalt uden varsel. Der bør oprettes et lånedokument vedrørende lånet, således at låneaftalen kan dokumenteres. Ved køb af en andelslejlighed, kan lån til finansiering af andelen i lejligheden være en god og i nogle tilfælde den eneste løsning, idet mange andelsboligforeninger ikke tillader at fremleje lejligheden. Såfremt barnet køber en ejerlejlighed overtages også de forpligtelser, der er forbundet med ejerskabet dvs. betaling af alle løbende udgifter, ejendomsværdiskat mv. Ved salg af lejligheden vil en værdistigning på lejligheden tilfalde barnet skattefrit, medens et eventuelt tab vil skulle dækkes af barnet. Forældrene køber lejligheden og stiller den til rådighed for barnet Køber forældrene lejligheden og stiller den til rådighed for barnet, anses dette for udlejning af lejligheden, hvor der gælder de samme regler som ved udlejning til andre. Dette betyder, at udlejningen omfattes af reglerne i lejelovgivningen mv. Barnet er således omfattet af lejelovens almindelige regler om opsigelse, der bl.a. giver en beskyttelse mod opsigelse mv. Der bør derfor oprettes en lejekontrakt, hvor vilkårene for udlejningen fremgår. Skattemæssigt skal det årlige resultat af udlejningen selvangives som over- eller underskud af selvstændig erhvervsmæssig virksomhed. Der er mulighed for at anvende de beskatningsformer, som i almindelighed kan anvendes for selvstændig erhvervsvirksomhed dvs. kapitalafkastordningen eller virksomhedsskatteordningen. Såfremt den af forældrene, der forestår udlejningen allerede er selvstændig erhvervsdrivende og anvender virksomhedsskatteordningen kan lejligheden købes for midler, der er opsparet i virksomhedsskatteordningen. Forældrene skal beskattes af en markedsleje ved udlejningen. Dette gælder uanset at barnet eventuelt betaler en leje, der er lavere. En forskel anses for en gave til barnet. Markedslejen fastsættes til den leje der lovligt kan opkræves i henhold til reglerne i lejelovgivningen, herunder reglerne om omkostningsbestemt husleje, såfremt lejligheden omfattes af disse

Tekst | Knud Legaard, Deloitte | Partner Statsautoriseret revisor i skat

Erhverv og Kultur | August 2015

regler*. Det kan anbefales at få lejeniveauet afklaret allerede i forbindelse med købet af lejligheden. Såfremt forældrene ikke allerede ejer andre udlejningsejendomme er det muligt at anmode Huslejenævnet om en forhåndsgodkendelse af den leje, der lovligt kan opkræves. Ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst kan der fratrækkes de udgifter, der er forbundet med udlejningen, hvilket bl.a. omfatter forsikring, vedligeholdelsesudgifter, ejendomskatter, udgift til revisor samt renteudgifter mv. Der gælder særlige regler for opgørelse af fradraget for vedligeholdelsesudgifterne. Der skal ikke betales ejendomsværdiskat, når ejendommen udlejes erhvervsmæssigt. Mulighed for boligsikring Barnet har mulighed for at søge om boligsikring efter de gældende regler. Boligudgiften kan derved blive noget lavere ved leje end ved eje af lejligheden. Salg af lejligheden Efter studietiden kan det være aktuelt at afhænde lejligheden. Enten kan barnet overtage lejligheden, såfremt det passer i vedkommendes videre planer og behov eller også kan lejligheden udbydes til salg på det frie marked. I det forældrene ikke har anvendt lejligheden som deres primære bolig vil en fortjeneste ved salget være skattepligtig, medens et tab ikke er fradragsberettiget i anden indkomst, men kan modregnes i fortjeneste fra salg af en anden ejendom. Ved et eventuelt salg til barnet er der praksis for, at værdien af lejligheden kan fastsættes til den seneste offentlige vurdering +/- 15% forudsat at en del af lejlighedens købesum gives som en gave til barnet. Det er her en forudsætning, at lejligheden ved den offentlige vurdering er vurderet som en fri bolig og ikke som en udlejningsbolig. Denne praksis kan ofte medføre, at lejligheden kan overdrages til barnet til en værdi, der ligger noget lavere end handelsværdien. Det kan derfor i mange tilfælde være gunstigt, at barnet køber lejligheden af forældrene. Det gode råd Forældrekøb kan ofte være en god løsning på det boligbehov, der opstår, når barnet starter på sit stu-die. Der kan også være en god økonomi i en sådan investering, men det er vigtigt, at man er omhygge-lig med at undersøge forholdene før man sætter underskriften på en købsaftale, således at der ikke efterfølgende opstår uforudsete overraskelser. God boligsøgning *Huslejen for ejerlejligheder, der har været anvendt til boligformål før 1992, og ligger i en kommune, hvor boligreguleringsloven gælder dvs. alle kommuner med mere end 20.000 indbyggere pr. 1. april 1979. For lejligheder, der er taget i brug i 1992 og senere er der ikke et loft over lejen, hvorfor lejen kan fastsættes på markedsvilkår.


19

MITSUBISHI ASX Opgraderet SUV til den aktive familie

invite

ASX INFORM Fra: kr. 199.900 ASX INVITE

Fra kr. 229.995 ASX Invite er blevet opgraderet og kommer nu med ekstra meget udstyr. Designet er sporty og det rummelige interiør med den høje siddeposition er perfekt til dig, der gerne vil have overblikket i trafikken. Uanset om familien skal på café, kajakken skal på taget, eller du har brug for ekstra power til jagtturens kuperede terræn, så vil du opleve, at ASXs funktionalitet og motorudvalg klarer opgaven. Sikkerheden er uden kompromiser, hvilket de maksimale 5 stjerner i Euro NCAP også beviser.

ASX INVITE UDSTYR: BLUETOOTH, FARTPILOT, AUTOMATISK KLIMAANLÆG, 18” ALUFÆLGE, RATBETJENT RADIO/CD, ELRUDER, SÆDEVARME, REGNSENSOR, MØRKTONEDE RUDER, TAGRÆLING OG MEGET MERE...

Johs. Jørgensen & Sønner A/S Øllebøllevej 24 · 4894 Vester Ulslev Tlf. 54 86 52 80 · www.johs-biler.dk · lj@johs-biler.dk Kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 · Lørdag åbent efter aftale · Søndag kl. 11.00-14.00

Garanti: 5 års garanti/ maks. 100.000 km. Pris: ekskl. lev. kr. 3.780 og metallak. Forbrug: ved blandet kørsel 17,2-17,5 km/l (EU norm). CO2-udslip 135-132 g/km

B

www.mitsubishi.dk August 2015 | Erhverv og Kultur


20

KULTUR

Nielsen og Fuglsang Fejringen af 150 året for komponisten Carl Nielsen på Fuglsang Herregård er samtidig en fejring af stedet som musikalsk kraftcenter. Tekst | Bjarne Winther • Foto | Fuglsang Herregård

S

torstrøms Kammerensembles markering af 150 året for komponisten Carl Nielsen på Fuglsang Herregård er ikke alene en fejring af komponistens runde fødselsdag, men også en fejring af Fuglsang Herregård som et musikalsk kraftcenter. Carl Nielsen var en hyppig gæst på Fuglsang, men det var også mange andre af hans samtidige store musikere og komponister. Stedet har været og er fortsat af afgørende betydning for dansk musik – netop, et musikalsk kraftcenter. ”Derfor giver det god mening med fejring af både Carl Nielsen og Fuglsang Herregård”, siger Claus Due, leder af Storstrøms Kammerensemble. Der er tale om fem intensive dage med kammermusik, foredrag, kultur, fordybelse mm. ”Når vi har valgt at kalde fejringen – Carl Nielsen til alle tider fra alle sider – ja, så

Erhverv og Kultur | August 2015

er det netop et forsøg på at nærme os Carl Nielsen på en ny og anderledes måde ved at sætte ham ind i nye sammenhænge. Carl Nielsen sættes i et både historisk- og samtidsperspektiv ”, fortæller Claus Due. Gæsterne på Fuglsang Herregård kan virkelig se frem til et tæt pakket program, der byder på foredrag om Carl Nielsen som dirigent og som musiker i Det Kgl. Kapel, om hans komponistkollegaer på Fuglsang – og Fuglsang som refugium og kreativt værksted for danske kunstnere. ”Vi når pænt rundt om komponisten, dirigenten, musikeren og privatmennesket Carl Nielsen og hans samtid. Men det er ikke en ukritisk fejring”, understreger Claus Due. Stor komponist og dårlig dirigent I åbningsarrangementet indgår en teaterkoncert, Carl og Marie – sange fra et ægteskab, hvor Carl Nielsens sange og ægteparret Anne Marie og Carl Nielsens korrespondancer giver et musikalsk /dramatisk billede af den tids største kunstnerægtepars samliv som ægtefæller og kunstnere. ”Musikken vil være velkendt for publikum, men den er ved lejligheden skrevet specielt ud til Storstrøms Kammerensembles besætning”, fortæller Claus Due, og tilføjer: ”Vi vil også fejre Nielsen med det, som han er rundet af, den fynske muld og spillemandsmusikken. Det sker ved en høst- og folkefest i laden med folkedans, fadøl og fællessang”. Claus Due fortæller, at Fuglsang har fundet musik frem, som har været spillet under Carl Nielsens ophold på Herregården. ”Vi ved, at komponisten Julius Röntgen har opført nogle af sine ting, mens Carl Nielsen har opholdt sig på Herregården. Vi ved også, at Nielsens strygerkvartet i F-dur blev uropført på Fuglsang, men om han selv har spillet med, ved vi ikke”. Programmet for de fem intensive dage med Carl Nielsen til alle tider og fra alle sider er meget varierende og fyldt med spændende oplevelser. Specielt er der store forventninger til Carl Nielsens Helios Ouverture, et stort orkesterværk fra Nielsens side, men her skrevet ud for ni instrumenter, accordeon, fløjte, klarinet, fagot, harpe, klaver, violin, bratsch og cello, arrangeret af accordeonisten, Bjarke Mogensen, der trods sin unge alder har vundet et hav af priser og udmærkelser. ”Vi er meget glade for samarbejdet med Bjarke Mogensen. Han er i en klasse for


21

Hurtig og professionel rĂĽdgivning

Bang/Brorsen & Fogtdal er blandt de største advokatfirmaer pü SydsjÌlland og Lolland Falster. Firmaet yder rüdgivning og bistand inden for alle vÌsentlige juridiske omrüder.

Nykøbing Falster ¡ Vordingborg NÌstved ¡ Stege ¡ PrÌstø

Telefon: 8877 8877

www.BBFadvokater.dk

Claus Due

sig. Han er en velbegavet instrumentalist�, fortÌller Claus Due, og tilføjer: �Det kan man sü til gengÌld ikke sige om Carl Nielsen. Han var en elendig instrumentalist – og for øvrigt heller ikke en sÌrlig god dirigent�. Med det ønsker Claus Due at understrege, at fejringen af Carl Nielsen 150 ürs fødselsdag ikke udelukkende har fokus pü komponistens successer, men ogsü andre sider hos ham – altsü, Nielsen til alle tider og alle sider. �Det er ikke nogen ukritisk fejring. Der var mange pü Carl Nielsen egen tid og efter, der mente, at han ikke skulle have haft den placering i musiklivet, han har füet�, siger Claus Due, og tilføjer: �Det Ìndre selvfølgelig ikke pü, at han i vores optik er højt respekteret�.

Om Storstrøms Kammerensemble Storstrøms Kammerensemble blev etableret i 1991 og har hjemsted i godset Fuglsangs traditionsrige hovedbygning, hvor en lang rÌkke store musikere og komponister har haft deres gang. Ensemblets lidt utraditionelle sammensÌtning (fløjte, klarinet, fagot, harpe, klaver, violin, bratsch, cello) giver det en unik klang blandt danske ensembler og et enestüende repertoire, der spejler dansk musik og helt nyskrevne vÌrker i den internationale tradition fra renÌssancen til vore dage. Ensemblets grundstamme pü otte musikere kan efter behov udvides til sinfoniettabesÌtning. Det optrÌder dels uden dirigent, dels med skiftende dirigenter. En lang rÌkke fremtrÌdende komponister har skrevet vÌrker til ensemblet, og samarbejdet med Storstrøms Kammerensemble har ofte ført til enestüende resultater. I 2008/2009 var Svend Hvidtfelt Nielsen huskomponist hos Storstrøms Kammerensemble. Storstrøms Kammerensemble har en nysgerrig profil og bevÌger sig gerne ud i genre-krydsende samarbejder, f.eks. med CÌcilie Norby, Martin Hall, bigbandet The Orchestra og Palle Mikkelborg, ligesom tvÌrkulturelle projekter ogsü prioriteres højt af ensemblet. Udover at virke i Kulturregion Storstrøm, besøger kammerensemblet ogsü jÌvnligt det øvrige Danmark, og udlandet. Storstrøms Kammerensembles turneer er bl.a. güet til FÌrøerne, Tyskland, Sverige, Polen, Ungarn, Singapore, Australien, Argentina og Slovakiet.

Kilde: Storstrøms Kammerensemble

PILEMAND OGSĂ… FOR ERHVERVSLIVET VI UDFĂ˜RER ALLE FORMER FOR OPGAVER: • OMBYGNINGER • TILBYGNINGER • RENOVERINGSOPGAVER • ISOLERING • DĂ˜RE & VINDUER • GLARMESTER • TAG & TAGDÆKNING • FACADER • LANDBRUGS HALLER • NYBYGGERI FOR ERHVERV • ENERGIVEJLEDNING • DĂ˜GNVAGT

-endnu et pletskud! Nykøbing afd: Københavnsvej 8 ∙ 4800 Nykøbing F ∙ Tlf: 5482 3200 Rødby afd: Vestergade 97B ∙ 4970 Rødby ∙ Tlf: 5460 2044 www.pilemand.as ∙ info@pilemand.as 61('.(5Ă‚7‘05(5Ă‚*/$50(67(5Ă‚085(5Ă‚7$*'Â?..(5Ă‚,62/(5,1*Ă‚&95

August 2015 | Erhverv og Kultur


22

BUSINESS

CEL

Rødby Pumpe station

CELF på Kringelborg Allé

Der arbejdes med E mange spændende opgaver hos Troels Jørgensen A/S

ntreprenør firmaet Troels Jørgensen A/S i Kettinge på Lolland har gang i mange spændende arbejdsopgaver. Bl.a. er man i gang med at støbe grund hos uddannelsesinstitutionen CELF på Kringelborg alle i Nykøbing F., hvor der skal bygges nye Flex haller med værksteder. Her har Troels Jørgensen A/S ca. 10-12 mand fast og står med ansvaret for jord, kloak, beton, murer og stål opgaverne. Når processen kommer lidt længere hen så kommer der også andre entreprenører på byggepladsen. Har man været forbi Hotel Saxkjøbing, så kan man også se Troels Jørgensens folk i fuldt sving med en stor udvendig renovering. Hvor både Taget, facaden og vinduerne er under kyndig behandling. Bygningen er fredet, så renoveringen skal udføres ud fra gammel byggeskik, hvor der er mange hensyn at tage, herunder også med bl.a. bindingsværket. ”Det er en utrolig spændende opgave”, fortæller Direktør Mia Frederiksen, ”Vi har for det første et rigtig godt samarbejde med hotellets ledelse, personale og rådgivere, og det kræver en hel del kommunikation og fleksibilitet, fordi hotellet kører på fuld drift. Stilladset skal være nede når den store frugtfestival starter i september, og det er det også”, slår Mia Frederiksen fast. Af andre spændende opgaver kan også nævnes Engestofte Gods, her finder man også Troels Jørgensens folk. De er i gang med en større renovering af multihallen indvendig. Den skal stå klar til jul, hvor Engestofte afholder deres årlige kæmpe Julemarked.

Erhverv og Kultur | August 2015


23

Lokal rådgiver Din lokale rådgiver med en verden verden med en . af ekspertise af ekspertise

.

Hotel Saxkjøbing

LF på Kringelborg

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være være lokalt reprærepræ­ I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræsenteret. En væsentlig del af vores rådgivning rådgivning er er netop netop senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop repræsenteret den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer byer i Danmark. Danmark. Find Find os os på på www.deloitte.dk. www.deloitte.dk. 18 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Allé

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Mia Frederiksen

Sidste år havde Troels Jørgensen A/S et åbent hus arrangement som blev en kæmpe succes. Her kunne folk komme og se Troels Jørgensens A/S murere i gang med at bruge facadeisolering på et hus. Det var bygget sådan op, så kunderne kunne se selve processen i de fire forskellige faser fra start til slut. Byggeleder Jens Andreasen og Direktør Mia Frederiksen fremviste og forklarede de fremmødte hvordan selve renoveringen forløber. Jens Andreasen forklarer at facadeisoleringens leverandøren STO-Danmark A/S har i samarbejde med Troels Jørgensen A/S uddannet virksomhedens murere til specialister i STO-facadeisolering. Det er dog ikke et krav, at det skal være STO facadeisolering, for vi har også arbejdet med andre leverandører. ”Facadeisolering er et fantastisk produkt som både isolerer, forskønner facaden og er energibesparende. Pudsoverfladen udføres i strukturer efter kundens eget valg, og der er et stort farveudvalg, samtidig med, at det er vedligeholdelsesfrit i flere år”, forklarer Byggeleder Jens Andreasen og fortsætter: ”Det at det er energibesparende er i sig selv en rigtig stor gevinst, som faktisk fylder rigtig meget i dag hos kunderne. De går meget mere op i miljø og besparelser i energien end for bare 10 år siden”. Når man bruger STO-puds, så bliver indeklimaet væsentligt forbedret og det har faktisk også en lyddæmpende effekt, og udover det, så virker det isolerende facadesystem også på flere andre kendte isolerings problematikker, så som lineære Fortsættes på næste side

August 2015 | Erhverv og Kultur


24

kuldebroer ved etageadskillelser, vinduestilslutninger, hulmurs- og indvendig efterisolering. Netop fordi man isolerer på ydersiden af bygningen. Troels Jørgensen A/S brugte for første gang denne metode på Rødby Pumpestation for ca. 8 år siden, det holder, og det er et kvalitets produkt som Troels Jørgensen A/S er rigtig glade for at kunne udbyde til sine kunder. Og det kan netop bruges til private boliger, Erhvervsbygninger, Skoler og offentlige institutioner. Og specielt de private kan jo udnytte håndværkerfradraget til disse opgaver.

Hotel Saxkjøbi ng

”Vi må jo selvfølgelig ikke glemme, at vi også har ca. 20 mand fast på Fængslet-byggepladsen i Nr. Alslev. Da det gik mest hektisk til, havde vi op til 40 mand i sving. Det er et kæmpe projekt som vi er glade for at være en del af. Vi må også indrømme at det er udfordrende,” forklarer Mia Frederiksen og påpeger: ”Men også lærerigt, at være en del af et så stort projekt. Vi er underentreprenør og står for en del af Jord, Kloak og beton opgaven”. ”Vi har gode opgaver i nærmeste fremtid, og vi sørger for at holde os i en god udvikling og tilpasser os hele tiden markedet. Internt i huset er vi videre i processen med generationsskifte, hvor min far, Troels Jørgensen er udtrådt af direktionen, og er nu arbejdende bestyrelses formand”, slutter Mia Frederiksen.

Rødby Pumpestation

Der er generel travlhed i alle afdelinger hos Troels Jørgensen A/S og Direktør Mia Frederiksen har optimismen intakt og troen på fremtiden, hvor pilene peger i den rigtige retning.

Mia Frederiksen

28. AUGUST - 6. SEPTEMBER 2015

kUnstUDstILLInGEn

fUGL fønIx

LYS O V E R L O L L A N D

udstillende Kunstnere Carsten Krogstrup • Heike Arndt • Bo Karberg Poul Esting • Stig Weye • Carina Sivager Jens Kromand • Kis Nelleman • Michael Dunk Hans Meyer Petersen • Parul Trandbjerg Mini Blume • Per Anoldi • Torben Eskerod Ingrid Bugge • Anne Mette Larsen Jette Valeur Gemzøe • Pascal Lavaund Michael Mørk & Claus Egemose Cecilie Bendixen • Külli Suitso

S A X K J Ø B I N G S U K K E R FA B R I K NykøbiNgve j 76 D • 4990 SakSkøbiNg

P R OGRAM FREDAG 28. AUGUST

Kl. 16 åbning

Åbning af Lys over Lolland på Sakskøbing Sukkerfabrik. For inviterede gæster.

Kl. 20 åbningsKoncert

BENT FABRICIUS-BJERRE MED TRIOEN ”DE GRæD” OG TRINE PALLESEN Sange fra Matador musicalen og andre af Bent Fabricius-Bjerre´s store hits. Pris: 250 kr. Sted: Koncertsalen.

lørDag 29. auguSt

Kl. 20 film forpremiere

UNDER SANDET

En film af Martin Pieter Zandvliet. Fortæller den efterkrigshistorie vi i den grad har savnet indtil nu. Pris 95 kr. Sted: Lys over Lollands biograf.

SØNDAG 30. AUGUST

Kl. 14 børneKoncert

FLORA OFELIA OG LOLLANDS MUSIKSKOLE

Flora Ofelia, dygtige sangere og musikere fra Lolland Musikskole byder på en buffet af musikalske oplevelser. Pris 50 kr. Sted: Koncertsalen.

Erhverv og Kultur | August 2015

2 0 1 5

SØNDAG 30. AUGUST

Kl. 20 ArgentinsK tAngo

ONSDAG 2. SEPTEMBER

Kl. 20 KunstAften

LØRDAG 5. SEPTEMBER

Kl. 15 børneKoncert

MUSIK OG DANS

STORSTRØMS SYMFONIORKESTER

DISSING, LAS OG STRID

Koncert ved Guillermo Rozenthuler og Lejandro Sancho. Tangokultur udfoldet igennem dansende fortællinger. Pris 195 kr. Sted: Koncertsalen.

Guidet tur rundt i udstillingerne på Saxkøbing Sukkerfabrik. Nogle af kunstnerne vil personligt være til stede og fortælle om deres værker. Som prikken over i’et afsluttes turen med koncert ved Storstrøms Kammerensemble. Pris 110 kr. Sted: Koncertsalen.

Børnebogen ”Min mormors gebis” tilsat musik ved Dissing-brødrene Rasmus og Jonas og bassisten Las Nissen. Pris 50 kr. Sted: Koncertsalen.

MANDAG 31. AUGUST

Kl. 20 teAterforestilling

hUNDEN ER RASK

Pia Rosenbaum i en tankevækkende forestilling om livet bag jerntæppet midt imellem humor og alvor. Pris 150 kr. Sted: Koncertsalen.

TIRSDAG 1. SEPTEMBER

Kl. 20 musiK event

ROCKMUSIK TIL GULDALDERMALERIER

Fængende live musik, dansk lyrik og røverhistorier vækker guldaldermaleriernes stivnede ansigter til live. Pris 175 kr. Sted: Koncertsalen.

TORSDAG 3. SEPTEMBER

Kl. 20 foredrAg

MARTIN BIGUM MIN PERSONLIGE KUNSThISTORIE En sand ”lystvandring” - et kig ind bag scenetæppet; om bag malerierne. Ind i individ, proces, værk og samtid i et møde med multikunstneren Martin Bigum. Pris 120 kr. Sted: Koncertsalen.

freDag 4. SePteMber

Kl. 20 film forpremiere

KVINDEN I GULD

Film instrueret af Simon Curtis. Sand og barsk historie om den østrigskfødte Maria Altmann, som i den grad havde sans for billedkunst. Pris 95 kr. Sted: Koncertsalen.

LØRDAG 5. SEPTEMBER Kl. 20 one mAn show

hUXI BACh

Få en forsmag på Huxi Bachs nye oneman show. Pris 185 kr. Sted: Koncertsalen.

SØNDAG 6. SEPTEMBER

udenlAndsKe • Egils Rozenberg, Letland • Roma Romanov, Skt. Petersborg • Heike Ruschmeyer, Berlin • Henry Säcker, Berlin • Lillian Presthus, Norge særudstillinger • Jørgen Falch Christiansen • Dansk keramik • Alexandra Raben • Heering glassamling • Iben Plesner Hviid Kadziola

Kl. 20 AfslutningsKoncert

ALEX RIEL, STEFFAN PASBORG, ANISETTE, NICKLAS KNUDSEN OG DAN hEMMEL

Et univers sammensat af rytmik og harmoni, fortid og nutid, rock og jazz, power og puls. Et unikt musikalsk møde, og en sjælfuld afslutning på Lys over Lolland. Pris 250 kr. Sted: Koncertsalen.

AFTENEN AFSLUTTES MED ET FESTFYRVæRKERI AF OLE OLSEN, NORDLYS.

Udstillingerne er åbne dagligt: kl. 10.00 - 19.00. På åbningsdagen: kl. 18.00 - 19.00. Entré: 50 kr.

k ø b b I L L E t t E r På : w w w.billetten.dk/ lysoverlolland eller på Lf turistbureauer


25

Skal din næste medarbejder være på deltid ? Så fortæller vi dig gerne om fleksjob!

Hvad er et fleksjob ? Fleksjob bevilges til borgere, der ikke kan arbejde fuldtids og hvor arbejdet tilrettelæges efter den enkeltes skånehensyn. Fleksjob bevilges af jobcentrene til borgere, der har nedsat arbejdsevne af fysiske, psykiske eller sociale årsager. » » » »

Fleksjob kan både oprettes hos private og offentlige arbejdsgiver Arbejdsgiver udbetaler løn for de faktiske timer som fleksjobberen kan arbejde Fleksjobansættelse godkendes af Jobcenteret At ansætte en i fleksjob medfører ingen ekstra administration efter den nye ordning for ansættelse i fleksjob.

Hvad gør Provi ? Provi hjælper borgere, der er bevilget fleksjob, til at finde en relevant virksomhed, der har glæde af fleksjobberens kompetencer, har glæde af deltidsansættelse og som er indstillet på at tilrettelægge fleksjobberens arbejde ud fra de oplyste skånehensyn. Vi formidler fleksjob sammen med jobcentrene i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommune.

Er der plads til en “fleksjobber” i din virksomhed ? Er du interesseret i at vide mere om hvordan du kan få glæde af denne ”nye” arbejdskraft i fleksjob og samtidig være med til at løfte den sociale opgave, er du velkommen til at kontakte Pia Stein på 5486 0604.

Vil du vide mere - eller drøfte hvordan du kan komme i gang med processen hjælper vi dig gerne Kontakt Provi på tlf. 54860604 eller www.provi.dk

Lolland Falster · Sydsjælland · København T 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

August 2015 | Erhverv og Kultur


26

ADVOKAT

UPDATE

Papirløshedens risisi Tilbagevendende får jeg henvendelser fra samlevende par, der gerne vil have sikret hinanden. Jeg kan ikke lade være med at trække på smilebåndet. Ikke fordi jeg får en opgave, som jeg bagefter kan skrive en faktura for, men fordi jeg synes, at det er lidt komisk, at man taler om at leve papirløst, og så gerne vil have papir på det. Jeg har i disse situationer ofte spillet ”Gitte Giftekniv” og spurgt ind til, hvorfor parret ikke er gift. Situationen er nemlig den, at et bryllup - ud over at være en bekræftelse på parrets kærlig til hinanden - faktisk er en juridisk foranstaltning, hvor ja`et i kirken eller hos borgmesteren samtidig lader ægteparret blive omfattet af nogle regler, hvor parret sikrer hinanden juridisk og økonomisk. Det er en af grundene til, at samlevende af samme køn kunne blive registreret partnere. Herved opnår disse samme beskyttelse af lovgivningen som ægtepar. Men sådan er det ikke for samlevende par. Lige meget hvor mange år de har boet sammen, bliver de ikke beskyttet på samme måde som ægtepar. Da disse beskyttelseslove for mange år siden blev gældende, var familiemønstret, at man giftede sig. Samliv uden ægteskab fandtes stort ikke. Og der var ikke politisk vilje til at beskytte dem, der levede ”på polsk”. Det måtte de selv om. Sådan er det ikke i dag. Mange lever sammen, som var de ægtefolk. Ved revisionen af arveloven, hvor en ny arvelov trådte i kraft pr. 01.01.2008, var der lagt op til at sidestille samlevende med ægtefolk. En af grundene til at det ikke blev sådan var, at det er svært at definere, hvornår bor man sammen og hvornår man ikke bor sammen, ligesom det er vanskeligt at kotrollere. Vielsesattesten er jo et klart bevis for ægteskab. Der blev dog en vis mulighed til at sidestille samlevende og ægtefolk i arveloven. I form af et samlevertestamente. Men det kræver en aktiv indsats fra de samlevende, nemlig til at oprette et testamente. Der er 2 hovedsituationer, hvor forskellen mellem samlevende og ægtefæller træder frem. Den ene er, at der ikke under samlivet opstår noget formuefællesskab. Formuerne bliver ikke blandet sammen. Flytter man fra hinanden, skal man tage hver sin formue med sig. Det kan give nogle utrolige skævheder, hvis man har boet sammen i mange år. Der er set mange eksempler på, at en ejendom i sin tid blev købt af den ene, og når man så flytter fra hinan-

Tekst | Keld Nørreslet, Advokat (H) Partner Advokatfirmaet Bang, Brorsen & Fogtdal

Erhverv og Kultur | August 2015

den efter måske 25 års samliv, beholder vedkommende ejendommen og friværdien. Den anden går ud af samlivet uden nogle penge. Under visse betingelser kan pågældende i dette eksempel dog kræve et kompensationsbeløb, men slet ikke svarende til ½-delen af friværdien. Ved et ægteskab med formuefællesskab deles friværdien med ½-delen til hver. Ved samlivsophævelsen kan der heller ikke blive tale om, at den ene samlever skal betale bidrag til den anden. Det kan en ægtefælle blive pålagt. Den anden hovedsituation er ved dødsfald. Ægtefæller arver hinanden. Er der fælles-børn, kan den længstlevende ægtefælle sidde i uskiftet bo. Den efterladte samlever hverken arver den førstafdøde eller kan sidde i uskiftet bo med evt. fælles-børn. Det kommer stadig som en meget ubehagelig overraskelse for efterladte samlevere. Mange tror, at man arver sin samlever, når man har boet sammen i 2 år. Det gør man ikke. Hvad kan man gøre ved det? Ja – udover at gifte sig, kan man hos sin advokat få lavet en masse dokumenter, der forsøger at sidestille samlivet med et ægteskab. Til sikring af økonomisk skævhed ved en samlivsophævelse kan parterne oprettet en såkaldt samejekontrakt. Man må samtidig overveje, om der skal tinglyses en sikkerhed i den andens ejendom. Til sikring af hinanden ved dødsfald kan parterne oprette et testamente. Ved arveloven af 2008 er det blevet muligt at oprette et udvidet samlevertestamente. Herved bliver det muligt at få nogle af de arvemæssige fordele for en ægtefælle overført til en samlever. Men ikke dem alle. Og det er stadig ikke muligt at aftale, at længstlevende samlever skal kunne sidde i uskiftet bo. Jeg har ikke spalteplads til at beskrive alle de dokumenter der bør oprettes. Det vil også være forskelligt, hvad der skal oprettes af dokumenter alt afhængig af de konkrete forhold. Men som jeg anfører i indledningen, kan det være mange ”papirer”, der skal til, hvis man vil sikre hinanden, når man lever papirløst. Og det vil man vel.

For yderligere information kontakt advokat Keld Nørreslet på KEN@BBFadvokater.dk


27

Portvinsfestival – Ny tradition blev skudt i gang sidste år... S

uccesen bliver gentaget torsdag 24. september kl. 18.30 – 20.30, hvor Marius Mortensens Eftf., igen afholder Portvinsfestival i Nykøbing F. hallens restaurant, som ligesom sidste år danner rammerne. På Portvinsfestivalen bliver der præsenteret ca. 50 fantastiske portvine, madeira, sherry og andre dessertvine. Der vil desuden være en Kultbar klar, med ægte rarieteter og gamle årgange. Vinhandlerne Martin Iversen og Jes Jonigk glæder sig igen til denne aften og supplerer hinanden: ”Da vi sidste år startede dette arrangement, håbede vi jo på, at vi kunne starte en ny festival med Portvine. Fordi mange kunder

havde opfordret os til det, og vi tænkte straks, lad os prøve og se hvordan det går. Netop fordi vi ved at så mange elsker portvine og andre lækre dessertvine. Det blev en kæmpe succes med ca. 150 deltagere, så det var skønt med så stor en opbakning fra kunderne, så vi glæder os rigtig meget til denne fremtidige tradition. Det er igen lykkedes os at få sammensat et arrangement, hvor man kan se og smage vine man kun tør drømme om. Så vi glæder os til at byde jer alle velkomne i dette unikke univers”. Så har du hang til lidt kulinarisk selv forkælelse, så kan biletterne købes hos Marius & Thea, men skynd dig, der er kun et begrænset antal pladser.

Martin Iversen og Jes Jonigk

Ny hjemmeside? -

Intet opstartsgebyr! Ingen binding! Ingen skjulte gebyrer! Indhold på din side opdateres gratis!

ER M dr SOM

/m 9 4 3 UD B L TI

E SJOSV EN &

VONKEAKTIVITER BØR

nd.dk

yetila

www.websitemedia.dk - Telefon 5334 3476

r

gstide

åbnin

Bumperballs Sumodragte r Bungeebask et Aktivitetsba ne Hoppeborge Legeland

kig forbi med dine børn,venner & kollegaer prøv vores underholdende holdaktiviteter book tid på forhånd til dit arrangement Marielyst strandpark 2 - yetiland.dk - 53 34 34 76 August 2015 | Erhverv og Kultur


28

BUSINESS

Alsidig erhvervsmand flytter og fejrer samtidig dobbelt jubilæum P

r. 15. juli flyttede Vintjenesten fra Femøgade 4 på havnen til Kongensgade 16 i Nykøbing F. Her har den alsidige erhvervsmand Erling Nielsen netop slået dørene op for kunderne til sin nye butik. At Erling er alsidig, skal forstås på den måde, at han har mange jern i ilden, og vi prøver lige at give et lille overblik her: Vintjenesten – Organicwines.dk – TeknoGrafik – Fmd. for Nykøbing F. Erhvervsforening – Fmd. for Foreningen Nykøbing F. Teaters Venner – Oversættelser fra teknisk tysk og engelsk til dansk. Pr. 1. september 2015 har Erling Nielsen 25 års jubilæum som selvstændig. Det første firma Erling startede er TeknoGrafik, som er teknisk reklame og marketing, og det springer ud fra hans tekniske uddannelse som elektronikingeniør i 1975. Erling boede i København og via kærligheden flyttede han til Sundby på Østlolland i 1990. I starten som selvstændig havde han en freelance aftale med det firma, han havde arbejdet for, så han havde nogle hjemmedage i Sundby, og resten af tiden var han på kundebesøg primært i København.

Erhverv og Kultur | August 2015

”Jeg brugte min uddannelse som mit tekniske værktøj, og havde gode kontakter fra starten. Brochurer, annoncer blade, reklamer osv. var de primære opgaver jeg havde”, fortæller Erling Nielsen og påpeger: ”Det grafiske layout er selvlært med tiden, og jeg har altid haft en kreativ interesse, som jeg kunne bruge til mine opgaver”. Erling Nielsen var ”ny” i lokalområdet og havde næsten ingen lokale kunder, de var stort set alle i København. Så han var meget hurtig til at bruge lokale leverandører til sine opgaver, for på den måde at få skabt et godt lokalt netværk, og det virkede. Netværket er vokset stille og roligt. Den 5. september i 2005 startede Erling firmaet Vintjenesten, hvor han i starten var distriktsforhandler for en grossist, og interessen for vin voksede i takt med, at vin blev mere populært på vore breddegrader. Indtil 2011 havde han sine virksomheder hjemme på privaten, men pladsen blev for trang i takt med at lageret voksede, og han flyttede ind på Femøgade, hvor der var et lille kontor, men meget lagerplads, så det var egentlig perfekt. Men muligheden for strøgkunder var ikke


29

til stede, da der blev sat sikringshegn op, så han var på udkik efter nye lokaler og fandt dem på Kongensgade 16. Der er selvfølgelig et stort udvalg i butikken, og Erling sælger både til erhverv og private. På spørgsmålet om hvad der fylder mest i hjertet i forhold til vine? ”Der er selvfølgelig flere ting”, svarer Erling: ”Mit hjerte banker for de lokale produkter fra LF: Østergaard Vin, Frederiksdal Vine, Dalsgaard og Vester Ulslev Vingaard, disse vine har jeg altid med mig, når jeg er til udstillinger eller vinsmagninger, både fordi jeg gerne vil være med til at sælge de lokale produkter, men også ganske enkelt fordi de er rigtig gode! Jeg har også et blødt hjerte for Rumænske vine, og ad omveje er jeg blevet kontaktet af et rumænsk vinhus, som har investeret 40 mill. kr. på deres vingård siden 2003. Jeg har været nede og besøge gården og det er et helt fantastisk sted. Men smag er jo meget forskelligt, så derfor har jeg selvfølgelig et stort og bredt udvalg i vine, så jeg altid kan finde en vin der passer til den enkelte kunde”. Erling har fundet en lille niche med økologiske vine, hvor efterspørgslen bliver større og større, og derfor har han oprettet Organicwines.dk, og ca. 15-20 % af vinlageret er økologisk. Samlet set er der ca. 250 forskellige vine i butikken. ”Der er en sjov lille detalje ved Kongensgade 16, fordi her har ligget mange forskellige virksomheder siden bygningen blev opført i 1920”, forklarer Erling Nielsen og fortsætter: ”Men på et tidspunkt var her et firma det hed J. Hülsen Vinimport´s Eftf. fra 1888, og de havde til huse her, hvor de havde indrettet kælderen til et perfekt vinlager. Og man kan jo sige, at nu bliver kælderen og nogle af lokalerne brugt til vin igen”. Nogle gange bliver ringen ligesom sluttet, det samme gør sig gældende med en anden sjov lille historie, hvor TeknoGrafik i en kortere periode leverede tryksager til et firma i Nysted der hed Poxy Print, hvor ejeren Finn Hermansen var direktør. Mange år senere kommer Finn og Erlings veje til at krydses igen. Denne gang til en vinsmagning, hvor

STILLINGSANNONCER Hvis din virksomhed har brug for nye ansatte, så sæt en stillings annonce i Erhverv og Kultur. FAST PRIS på en ¼ sides annonce kr. 1.000,- + moms.

Erling havde sine vine med. De indgik på ny et samarbejde, men denne gang skulle Vintjenesten levere Hajkutter Vine, til Hajkutter Festivalen i Nysted, som netop har været afviklet. Erling har været formand i Nykøbing F. Erhvervsforening siden 2009 for de 160 medlemmer og siden oktober 2012, har han også været formand i Foreningen Nykøbing F. Teaters Venner, og han var faktisk med til at starte foreningen, hvor han samtidig blev opfordret til at stille op som formand. Et af de store mål har bl.a. været at få etableret drejescenen, som netop er blevet taget i brug til denne sæson. Det nyeste på Erling Nielsens CV er, at han tilbyder tekniske oversættelser. Det er mest for udenlandske kunder, der ønsker at få deres produkter oversat fra eksempelvis tysk og engelsk til dansk. Kunderne henvender sig via nettet, og der er faktisk kunder fra hele verden. ”Så arbejdsopgaver mangler der ikke, men en kalender med lidt flere timer i døgnet ville ikke være så tosset”, slutter Erling Nielsen af med et smil på læben. Fredag den 4. september er dog reserveret til at fejre dobbeltjubilæet med åbent hus og gratis vinsmagning på Kongensgade 16.

SYNLIGHED SKABER VÆRDI FOR DIN VIRKSOMHED

PS: Det er samme størrelse som denne annonce! Mail dit indhold, tekst + logo, til tim@erhvervogkultur.net - og vi vender tilbage med en korrektur på annoncen.

HUSK også, at når du har ansat en ny medarbejder, så kan du altid maile et foto samt en lille beskrivelse af den ansattes kommende arbejdsfunktioner, som vi gerne bringer som en erhvervs-update. Det er ganske Gratis! Har du spørgsmål så ring til Tim R. Larsen, 2117 4277

STRATEGISK PLANLÆGNING OG UDARBEJDELSE AF MÅLRETTET PR OG KOMMUNIKATION: PRESSEMEDDELELSER PRESSEKONTAKT ARTIKLER NYHEDSBREVE

BJARNE WINTHER JOURNALIST MOBIL: 29 36 20 42 EMAIL: BW@WINTHERKOM.DK WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

WINKOM PR & KOMMUNIKATION

www.erhvervogkultur.net August 2015 | Erhverv og Kultur


30

Farø Broløb 2015 – Danmarks smukkeste broløb Efter at næsten 4000 deltagere gjorde det første Farø Broløb i 2013 til en stor succes, er Guldborg­ sund og Vordingborg Kommuner nu klar med et nyt broløb i 2015. Broløbet - som er Danmarks smukkeste - afvikles lørdag den 5. september, og denne gang er der også maraton på programmet, ligesom man kan deltage på cykel og rulleskøjter Tekst | Projektkoordinator Mona Thilqvist

I

gen i 2015 får løbere fra ind- og udland mulighed for at deltage i Farø Broløb - et af Danmarks smukkeste løb, og et af de få løb i Danmark, hvor ruten går over en eller flere af Danmarks større broer, og denne gang er der også mulighed for at deltage på cykel og rulleskøjter. Farø Broløb 2015 afvikles lørdag den 5. september og er, som det første løb i 2013, et samarbejde mellem Guldborgsund og Vordingborg Kommuner, og med løbeklubben Sparta som tæt sparringspartner. ”Det er dejligt at vi kan samarbejde på tværs af kommunegrænserne og dermed få et løb som dette op af stå. Ved sidste løb, var der et stort ønske om også at kunne deltage på cykel og rulleskøjter, så det er blevet muligt denne gang.” siger chef for Fritid i Guldborgsund Kommune Klaus Lykkebæk. Det vil være muligt at deltage på en af de fire løberuter, maraton, halvmaraton, 10 km eller 5 km. Marathon ruten starter og slutter i Nørre Alslev, og løberne vil undervejs komme over Storstrømsbroen og Farø broerne. Halvmaraton ruten starter i Vordingborg og slutter i Nørre Alslev, og går over Farø broerne. 10 km ruten starter på Farø, går over Farø højbroen og slutter i Nørre Alslev. Mens 5 km ruten starter og slutter i Nørre Alslev, og vil være en hyggelig tur i lokalområdet. Som noget nyt er der også to cykelruter med tidtagning på henholdsvis 50 km og 100 km. De to ruter starter og slutter i Nørre Alslev, og deltagerne vil undervejs komme over Storstrømsbroen og Farø broerne. Det er også muligt at cykle en hyggetur på 65 km, som starter og slutter i Vordingborg. På denne tur vil man komme over Farø broerne, komme ud og sejle med færge fra Stubbekøbing til Bogø og cykle tilbage til Vordingborg via møn. Skaterruten følger halvmaraton ruten, fra Vordingborg til Nørre Alslev via Farø broerne. Både Nørre Alslev og Slotstorvet i Vordingborg vil være i feststemning, og der vil begge steder være underholdning og aktiviteter for børn og voksne. Kommunerne har ansat en projektkoordinator på tværs af de to kommuner, som står for planlægningen af Farø Broløb 2015. Det er allerede nu muligt at tilmelde sig på www. ultimate.dk. Ønsker du at vide mere omkring de forskellige ruter eller læse om det praktiske omkring løbet, kan du gå ind på www.farøbroløb.dk eller Facebook siden Farø Broløb.

Erhverv og Kultur | August 2015

Mitsubishi rykker på bilmarkedet D

irektør Lars Jørgensen fra Johs. Jørgensen & Sønner i Vester Ulslev har haft et godt bil år 2015 indtil nu, og intet tyder på at det stopper lige pt. Faktisk har Lars troen på, at der vil blive endnu mere travlt i fremtiden, han forventer sig rigtig meget af specielt den nye model fra ASX Crossover, som kan præsenteres i butikken på Øllebøllevej 24 den 12. og 13. september til et stort Åbent Hus arrangement. ”Mitsubishi Space Star blev lanceret i august 2014 og i dag er Space Star blandt danskernes foretrukne biler, og ligger, iflg. Danske Bilimportører, på en 2. plads i B-klassen. Det er et stærkt comeback for Mitsubishi, og den har helt sikkert hjulpet os godt i gang”, siger Lars Jørgensen og påpeger: ”Jeg tror på, at den nye ASX vil hjælpe os videre frem på det danske marked”. ASX Crossover er designet til den aktive familie. Hvad enten turen går til Italien eller kajakken skal på taget, så vil du opleve stor komfort og funktionalitet for alle i bilen. De udvendige sportslige linjer er i en perfekt kombination med kabinens materialevalg og det høje udstyrsniveau giver følelsen af elegance og høj kvalitet. Mitsubishi ASX er designet med fokus på alle i bilen. Bagsædepassagererne vil opleve mere benplads og de mørktonede ruder skaber et behageligt lys på solrige dage. For


31

føreren er alt inden for rækkevidde med rat-betjent radio/CD og et multiinformationsdisplay, der bl.a. viser udendørstemperatur. Mitsubishi er kendt for sine kvalitets- og drift sikre biler. ASX er ingen undtagelse og i kombination med økonomiske motorer, er det en sikker opskrift på en ny familie- eller firmabil. Senere på året følger en helt ny Mitsubishi L200 Pickup serie, en meget populær bil

Gratis familieteater på plænen ved Orenæs Saloner FLUEBEN er en satirisk og poetisk komedie for hele familien om travle kvinder. Husk at sætte hak i kalenderen 16. august

T

eatret Brændende Kærlighed gæster igen i år plænen ved Orenæs Saloner. I år er det de perfekte kvinder og deres forbløffede mænd, der tages under kærlig behandling. Forestillingen er for alle uanset alder, sprog og herkomst. Det er ganske gratis! Gadeteaterforestillingen FLUEBEN sætter med gøgl og gag fokus på tidens skønne og frygtindgydende kvinder og de ligeså skønne og forbløffede mænd. Felicias tjekliste for det fede liv er lang, og der er mange flueben, der skal sættes, før selfien sidder lige i skabet og hun kan slappe af et øjeblik. En sand tour de force af tilvalg, fravalg, omvalg og afsavn og både smertelige succeser og frydefulde frustrationer på klatreturen mod lykkens tinder. Felicia er en moderne ung kvinde, og hun giver ikke slip før billedet af den lykkelige fremtid står knivskarpt. Den står på komik i allerhøjeste gear, når Teatret Brændende Kærlighed tager kærligt fat på præstation, perfektion og panik i sommerens nye forestilling. Det er fysisk teater uden ord, for publikum i alle aldre. Medvirkende: Tea Rønne, Line Svendsen og Jens Kløft. Instruktion: Bodil El Jørgensen. Musik: Laurits Ougaard. Forestillingen er støttet af Statens Kunstråd, Københavns Kommune og Guldborgsund Kommune. Fakta: Plænen ved Orenæs Saloner. Søndag den 16. august kl. 16.00. Entré: Gratis Orenæs Skovvej 12, Orehoved, 4840 Nørre Alslev. www.orenaessaloner.com

som Mitsubishi har stor succes med verden over. Mitsubishi Outlander bliver opgraderet fra oktober 2015, så der er altså flere nyheder i vente hos Mitsubishi i Vester Ulslev. Reserver allerede nu en prøvetur og oplev selv det høje udstyrsniveau og den 5-stjernede sikkerhed og kom forbi til åbent hus den 12. og 13. september hos Johs. Jørgensen & Sønner på Øllebøllevej 24 i Vester Ulslev.

Er du vores nye kollega? VI SØGER EN NY KOLLEGA PR. 1. NOVEMBER 2015 ELLER EFTER AFTALE e-account er et mindre revisionsfirma som har eksisteret siden 2002, vi er specialiserede i totalløsninger til små og mellemstore virksomheder. Vi servicerer vores kunder med alt fra erhvervsservice og bogføringsassistance til udarbejdelse af årsrapporter, skatteregnskaber samt indberetning af årsrapporter til Erhvervs- og Selskabsstyrelsen (for selskaber uden revisionspligt). Vi tilbyder et job i en lille virksomhed, hvor vi vægter humor/humør og en afslappet omgangstone samt indflydelse på, hvordan vi gør tingene. Timetallet aftales individuelt men vil ligge mellem 28-37 timer ugentligt, der må i perioder påregnes merarbejde/ overarbejde.

ARBEJDSOPGAVERNE: • Bogføring (Microsoft C5, Summasummarum, E-conomic, Dinero) • Fakturering • Erhvervsservice hos kunder • Opgørelse og indberetning af moms og lønsumsafgift • Lønkørsel (Danløn) • Assistance med udarbejdelse af regnskaber, budgetter m.v.

DIN PROFIL: • Bogholderierfaring fra en virksomhed • Regnskabserfaring fra et revisionsfirma • Uddannet revisorassistent • Erfaring med lønkørsel • Erfaring med Microsoft Office 365 • Kørekort og bil • Omhyggelig og ansvarsfuld

Skriftlig ansøgning sendes på mail til e-account@e-account.dk – ansøgningsfrist er 1. september 2015 – samtaler forventes afholdt i ugerne 37-39.

Eventuelle spørgsmål til stillingen kan rettes til Michael Eriksen på michael-eriksen@e-account.dk

Frisegade 18 A · 4800 Nykøbing F. · Telefon 54 85 06 25 e-account@e-account.dk · www.e-account.dk

Medlem af Foreningen Danske Revisorer

August 2015 | Erhverv og Kultur


32

SØGES:

KANDIDATER TIL ÅRETS ERHVERVSPRIS Bæredygtige lokale virksomheder, der har gjort en forskel for Lolland-Falster, kan indstilles til Lolland-Falsters Erhvervspris 2015, som Nordea og BUSINESS LF står bag. Kender du den virksomhed fra Lolland-Falster, der har gjort sig fortjent til at vinde Lolland-Falsters Erhvervspris 2015? Og som er bæredygtig og har stor betydning for lokalsamfundet? Så kan du nu indstille en kandidat til prisen, der uddeles for 33. gang på Lolland-Falster. Vinderen får en specialdesignet statuette som symbol på områdets påskønnelse. Mange virksomheder på Lolland-Falster har et unikt drive og en vilje til at lykkes. De spiller en stor rolle i lokalområdet og viser vejen for mange. Det vil vi gerne støtte med prisen her. Tidligere vindere af prisen er blandt andre S.E.W North Filtration, Contech Automatic og Maribo Medico. DATO

4. NOVEMBER 2015

Alle kan indstille kandidater senest fredag d. 18 september 2015 på lferhvervspris.dk

STED

Herefter vil en dommerkomité udvælge seks kandidater, som alle vil blive offentliggjort i Folketidende, på lferhvervspris.dk og vores Facebookside. Selve prisuddelingen finder sted onsdag d. 4. november på Nykøbing F. Teater, hvor vinderen vil blive offentliggjort.

NYKØBING F. TEATER PRÆSENTERET AF

lferhvervspris.dk

Erhverv og Kultur | August 2015

facebook.com/lferhvervspris

Profile for Grafosign

Erhverv og kultur august 2015  

Erhverv og kultur august 2015  

Profile for grafosign
Advertisement