Erhverv og Kultur 09 2013

02

1. ÅRGANG | SEPTEMBER 2013

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

04 Lolland Kommune arbejder for forandring POLITIK

10 Elvermose koncerter i verdensklasse

KULTUR

12 Claus Meyer, en driftig iværksætter KULTUR

BUSINESS

14

FG Security - Tre virksomheder samarbejder

18 SEW North Filtration udvider produktionen BUSINESS

Du har godset - vi har transporten Kontakt os for at høre nærmere

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

”I hver eneste virksomhed er der nye muligheder” Når det skal gøres ordentligt

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

BUSINESS

Hos Vintjenesten er specielle vine en del af standardsortimentet!

Vingaver der bemærkes Gavekurve, jule- & receptionsgaver - leveres over hele landet

Vine med egen etiket Kvalitetsvine - også i små oplag til attraktive priser

Vinsmagninger Vinduel - gå-hjem-smagning

Specialøl Ital. og fransk gletsjerøl

Egen import af bl.a. økologiske og biodynamiske vine

www.vintjenesten.dk www.organicwines.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

LEDER

Vilje til forandring og vækst Tekst | Bjarne Winther

Forside

Der er ikke alene tegn i sol og måne på, at den afmatning, der i flere år har præget vores landsdel, nu er under afvikling og afløst af optimisme. Der er også håndfaste og konkrete eksempler på, at Lolland-Falster bevæger sig i positiv retning inden for erhverv og kultur. Virksomheder, der ekspanderer og søger flere medarbejdere – og kulturlivet, der melder om flotte besøgstal. Det kan der læses om i nærværende magasin.

02

1. ÅRGANG | SEPTEMBER 2013

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET TIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

04 Lolland Kommune arbejder for forandring POLITIK

10 Elvermose koncerter i verdensklasse

KULTUR

KULTUR 12 Claus Meyer, en driftig iværksætter

BUSINESS

BUSINESS 14 FG Security - Tre virksomheder samarbejder

18 SEW North Filtration udvider produktionen

Du har godset - vi har transporten

Når det skal gøres ordentligt

Kontakt os for at høre nærmere

EAST Logistics Frankrigsvej 7 DK-4800 Nykøbing Falster Telefon +45 5484 5500 Mail: info@eastlog.com www.eastlog.com

Udgiver

Aut. el-installatør René Frandsen Telefon 54 82 14 50 · www.rene-frandsenel.dk

”I hver eneste virksomhed er der nye muligheder”

BUSINESS

Hos Vintjenesten er specielle vine en del af standardsortimentet!

Vingaver der bemærkes Gavekurve, jule- & receptionsgaver - leveres over hele landet

Vine med egen etiket Kvalitetsvine - også i små oplag til attraktive priser

Vinsmagninger Vinduel - gå-hjem-smagning

Specialøl Ital. og fransk gletsjerøl

Egen import af bl.a. økologiske og biodynamiske vine

www.vintjenesten.dk www.organicwines.dk

Tlf. 2460 5720 ean@vintjenesten.dk Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-17 og efter aftale

Claus Meyer Foto: Bjarne Winther

Erhverv og Kultur I/S Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

En OECD-rapport offentliggjort i august viste, at det står skidt til med at starte egen virksomhed i Danmark.

Antallet af nye virksomheder er faldet med knap en fjerdedel de seneste fem år. Det lyder nedslående. Men optimistisk er det dog, at der iflg. Børsen (refereret i Industri Nyt 5. august) er etableret 30 procent flere virksomheder på Lolland-Falster i det første halve år, sammenlignet med samme periode året før. Det betyder, at Lolland-Falster i øjeblikket er det område i Danmark, der har den største vækst af iværksættere.

Og viljen til forandring og vækst er der ikke mangel på. På et borgermøde i Vestas-værkstedhal i august med cirka 150 deltagere, kom alle forslag på bordet. En udbygning af flyvepladsen i Holeby til en international lufthavn, et energiuniversitet til Lolland, udbygning af Nakskov Havn til turisthavn, alle byens museer samlet i ét supermuseum, en sommerbiograf ved Hestehoved. Og mange, mange flere forslag. Ikke alle ideer vil blive realiseret, måske ingen, men engagementet til at skabe nyt er til stede, og det er det, der er det afgørende.

Og nu begynder byggesektoren at lægge krisen bag sig, skriver Børsen den 22. august under overskriften ”Stor stigning i byggeordrer”. Store entreprenørvirksomheder som Hoffmann, NCC Construction Danmark og MT Højgaard kan fremvise større ordreindgang sammenlignet med samme periode i 2012.

Den positive udvikling vil også ramme Sydhavsøerne, der allerede nu kan glæde sig over, at de fremrykkede projekter i forhold til Femern-projektet er skudt i gang. Og inden længe vil det kunne mærkes på beskæftigelsen i området.

Ansv. redaktør Tim R. Larsen Annoncer

Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 tim@erhvervogkultur.net

Journalist

Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 bjarne@erhvervogkultur.net

Grafiker

Jess Berner Nielsen, tlf. 29 62 57 41 jess@erhvervogkultur.net

Deadline

Deadline til oktoberudgaven er: Fredag 20. september 2013

Tryk

OTM Avistryk

Oplag

6.500 stk.

Udgivelser

12x årligt - hver måned.

Distribution

Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere på Lolland, Guldborgsund, Vordingborg by, Bogø By, Langebæk og Stensved

Bemærk

vis du ikke er erhvervsdrivende, H og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: jess@erhvervogkultur.net Det koster kr. 30.00 pr. avis og b etales 12 mdr. forud.

Hjemmeside

www.erhvervogkultur.net Læs også avisen på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.: ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER. Der tages forbehold for trykfejl.

Sensommerens kulturarrangementer på LF er kommet godt fra start. Lys over Lolland 2013 har haft mange besøgende fra nær og fjern til både kunstudstillingen og de mange aftenarrangementer. Det samme gælder Elvermose-koncerterne, der har fulde huse, og som til koncerten lørdag den 31. august havde besøg af Danmarks Radios transmissionsvogn. Optagelsen vil blive sendt i september (se artikel). Også Fuglsangs Kammermusikfestival oplever stor tilslutning til deres koncerter. Og medio september åbner Fuglsang Kunstmuseum dørene op for endnu en spændende udstilling.

Begrebet ”udkant” florer fortsat i alle mulige sammenhænge, og medierne er ved at overgå hinanden i tolkning af, hvad udkant er. En læser af magasinet Erhverv og Kultur foreslår, at Lolland-Falster benævnes som Danmarks Guldkant. Roerne er jo den hvide guld, skriver læseren.

Børsen havde den 30. august under Kort Nyt overskriften ”På jagt efter Lollands madguld”. Det var en notits om et madarrangement på Knuthenlund Gods med deltagelse af 20 kokke fra en række toprestauranter, der skulle indsamle råvarer i omegnen.

Arrangementet blev af Børsen kaldt: ”Udkants-Copenhagen-Cooking” Den lader vi stå uden yderligere kommentarer.

God læsning.

3 SERVICE

POLITIK

/ RÅDGIVNING

/ SIKKERHED

PROFESSIONEL VINDMØLLE SERVICE Bonus-Siemens specialist.

Forrest ses Lennart Damsbo-Andersen, og bagest er det Mikkel Wesselhoff, udviklingschef hos Business LF

Hør hvad du kan spare.

Kontakt Henrik Jensen på 8651 8181 eller hj@windturbs.com

Stor rabat på første servicebesøg

Lokalvalgt folketingsmedlem ordfører for landdistrikter og småøer

Windturbs er landsdelens lokale vindmølle servicepartner.

Fra vores hovedkontor i Nykøbing F. servicerer vi bl.a. Nordtank, Wind World, NEG Micon og Vestas møller ... og vi har netop udvidet vores medarbejderstab med lokalkendte Bonus-Siemens specialister.

Windturbs er en højeffektiv service virksomhed med 24/7 overvågning, lynhurtig fejludrykning og høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.

Kontakt Henrik Jensen på 8651 8181 eller hj@windturbs.com og hør, hvad du kan spare på en serviceaftale med Windturbs ... tegner du en aftale i 2013, får du endvidere stor rabat på første servicebesøg i 2013.

Tekst | Bjarne Winther Foto | Jess B. Nielsen Det lokale folketingsmedlem, Lennart Damsbo-Andersen, socialdemokrat og valgt i Guldborgsundkredsen, blev i forbindelse med seneste ministerrokade her i august, hvor der samtidig blev rokeret rundt på ordførerskaberne, udnævnt til sit partis ordfører for landdistrikter og småøer.

Et ordførerskab, som Lennart Damsbo-Andersen er godt klædt på til at varetage. Han var nemlig i sin borgmesterperiode i Nysted Kommune, 2002-2006, bestyrelsesmedlem af Det skæve Danmark, et råd sammensat af borgmestre fra yderområder, som havde til opgave at byde ind på løsninger for et Danmark i mere ligevægt mellem storbyerne og landdistrikterne. Rådet blev opløst med kommunalreformen i 2006.

Lennart Damsbo-Andersen er også formand for Folketingets beskæftigelsesudvalg, som medio august besøgte Lolland-Falster. Et af målene med besøget var at konkretisere Femern-projektet for udvalgets medlemmer. Og netop Femern-projektet ligger Lennart Damsbo-Andersen meget på sinde. ”Femern-projektet er en enestående chance for udvikling af vores område. Det vil tilføre landsdelen stor energi, og her gælder virkelig om at kende sin besøgelsestid”, siger Lennart Damsbo-Andersen, der roser de mange initiativer fra Business LF, Femern Belt Development og alle de lokale og regionale aktører, der gør en stor indsats for, at Femern-byggeriet skal skabe vækst i landsdelen – også efter byggeriet er afsluttet. ”Det er mit indtryk, at alle har lagt sig i selen”, siger Lennart Damsbo-Andersen. Han gør dog samtidig opmærksom på, at landsdelen ikke skal forvente nogen fremstrakt hånd fra Christiansborg i form af økonomisk støtte. ”Christiansborg er opmærksom på den positive effekt, som Femern-byggeriet vil have for Lolland-Falster. Men Lolland-Falster må selv gribe bolden og får det bedste ud af det”, siger Lennart Damsbo-Andersen.

r e v a g Firma

jdere e b r a d e m , r unde Glæd dine k sforbindelser g og forretnin e ønsker n efter din e v a g r e tt æ s Vi sammen v inspireret li b g o d in - kom

September 2013 | Erhverv og Kultur

4

POLITIK

Lolland Kommune arbejder for forandring Tekst | Borgmester Stig Vestergaard, Lolland Kommune Foto af rådhus | Vagn Nielsen I disse år ændrer Danmark sig lynhurtigt, og det gør Lolland Kommune også. Digitalisering, globalisering og ny infrastruktur skaber nye udfordringer, men samtidigt skabes der nye udviklingsmuligheder, som vi skal forstå at gribe.

Det er omdrejningspunktet for Lolland Kommunes Plan- og Udviklingsstrategi. Den udstikker nye veje for kommunens fremtid.

Det handler om at skabe flere arbejdspladser og om at give alle kommunens borgere bedre muligheder for at klare sig på arbejdsmarkedet. Det handler også om at se udviklingen i øjnene og finde vores plads i fremtidens Danmark.

Femern giver vækst på kort og langt sigt Den faste forbindelse over Femern Bælt er både kommunens største opgave og største mulighed nu og her. Den største opgave, fordi det er nu, at projektet udformes, og vi arbejder stenhårdt for, at projektet skal blive så værdifuldt for Lolland Kommune som overhovedet muligt. Den største mulighed, fordi den faste forbindelse afgørende vil ændre Lolland Kommunes placering i Europa og mindske afstandene til storbyregionerne København, Hamborg og Berlin.

Lolland Kommune har fra projektets start arbejdet systematisk for at få indflydelse på Femern projektet. Vi har skubbet på for at få placeret elementfabrikken i Rødbyhavn. Det er lykkedes. Vi arbejder også for at få en ny jernbanestation på Lolland, når den nuværende station ved Rødby Færge lukkes. Talrige trafikministre har forsikret, at det er en god idé, så vi forventer, at det indarbejdes i det endelige projekt.

Vi har også været fortalere for at fremrykke forberedelsesarbejderne, og det er en stor glæde, at arbejdet nu er gået i gang.

Opgradering af broer, anlæggelse af veje til byggepladsen og rydning af grunden til elementfabrikken giver lokal beskæftigelse, og det er samtidig et meget tydeligt tegn på, at det nu er alvor.

Erhverv og Kultur | September 2013

Lolland Kommune har hele tiden talt om opgaver og muligheder før, under og efter anlæggelsen af den faste forbindelse. Vi er ved at forlade tiden med ”før” – så det er nu, at alle, der vil være med, skal lægge sig i selen.

Arbejdskraften er den vigtigste ressource Lolland har meget at tilbyde. Vi har fantastisk landbrugsjord og markante turistattraktioner. Vi har specialiseret fødevareproduktion og stærke industrivirksomheder. Og vi arbejder hele tiden på at skabe de bedst mulige rammebetingelser for erhvervslivet.

Men Lollands vigtigste ressource er kommunens borgere, og med den nye plan- og udviklingsstrategi tager vi udgangspunkt i netop det forhold. Vi arbejder systematisk for at skaffe alle en plads på fremtidens arbejdsmarked. Det bliver et arbejdsmarked, hvor alle får brug for flere kompetencer end i dag. Derfor arbejder vi målrettet med at sikre alle unge en ungdomsuddannelse, og Lolland Kommune har engageret sig aktivt i Campus Nakskov for at fremme dette mål og for at sikre, at så mange som overhovedet muligt får uddannelse og efteruddannelse.

Det handler ikke om, at alle skal være akademikere. På Lolland udgør faglærte en meget stor del af arbejdsstyrken, og det er vi stolte af. Der bliver i høj grad brug for stabil og dygtig faglært arbejdskraft i fremtiden, og det er en af vores store styrker, at vi kan tilbyde den. Derfor arbejder vi målrettet på at tiltrække virksomheder, der har brug for netop de kompetencer.

Uddannelse og efteruddannelse handler selvfølgelig også om at udnytte mulighederne i Femern Bælt projektet. Der er slet ingen tvivl om, at projektet får brug for et meget stort antal struktører, ingeniører, elektrikere og skibsførere. Det må forventes, at entreprenørerne medbringer en stor del af medarbejderne i form af faste sjak, men der bliver jobåbninger, og vores opgave er at gøre kommunens ledige klar til at udnytte dem.

Det er selvfølgelig ikke en opgave, som vi kan eller skal løfte alene. Det sker i samarbejde med lokale erhvervsaktører, lokale virksomheder, fagbevægelsen, CELF og andre uddannelsesinstitutioner.

5

Det smukke rådhus på torvet i Maribo.

Mangfoldige erhvervsarealer Vi skal gribe mulighederne i Femern-projektet, men samtidig er det kommunens mål at skabe nye permanente arbejdspladser.

En masse firmaer kommer til Lolland for at arbejde med projektet, og dem vil vi gerne vise, at Lolland er et godt sted at slå sig ned – også på længere sigt.

Samtidig markedsfører vi vores erhvervsarealer. Det sker i tæt samarbejde med Business LF, som er etableret i samarbejde med Guldborgsund Kommune. Lolland Falster er i høj grad ét arbejdsmarked, og derfor giver det god mening at udvikle og markedsføre vores erhvervsservice sammen.

Lolland Kommune har en række meget attraktive erhvervsarealer. Der arbejdes på at udvikle arealerne ved afkørsel 48 ved Maribo, og der er allerede planlagt for store erhvervsarealer ved afkørsel 49 ved Holeby. Samtidig udgør Nakskov Havn en unik lokationsmulighed, fordi der både er store, tilgængelige arealer og et uddybet havneløb.

Turisme – lad os byde flere gæster velkommen Lolland Kommune har store attraktioner som Knuthenborg og Lalandia, der også spiller en vigtig rolle for landets samlede turisterhverv. Samtidig rummer kommunen en lang række mindre attraktioner, som supplerer de store og tiltrækker turister med andre ønsker til ferien.

Der er ingen tvivl om, at vi kan blive bedre til at udnytte kommunens rige natur og kulturmiljøer, og her giver anlæggelsen af den faste forbindelse også muligheder. I første omgang bliver byggeriet i sig selv en attraktion. Erfaringerne fra andre projekter viser, at mange gerne vil følge så store anlægsarbejder på tæt hold, og ved Rødbyhavn bliver der mulighed for at være tæt på det hele: Elementfabrikken, arbejdshavnen og arbejdet med det nye forland.

Når projektet er færdigt, vil der være skabt en ny og helt anderledes badestrand i form af en lagune ud for Lalandia. Samtidig vil det blive meget nemmere for turister at komme til Lolland.

Jernbaneforbindelserne til København og Sydsverige bliver meget bedre, og for turister sydfra bliver rejsetiden generelt meget kortere.

Hele Nordtyskland – inklusive Femern – er i dag et kæmpe turistområde, og når det bliver muligt at køre videre til Lolland på tyve minutter, vil mange helt sikkert gøre det. Når tunnelen åbner, kan millioner af mennesker faktisk køre til Lolland på et par timer. Vi skal sørge for, at det er Lollands fred og ro, der tænkes på, når skolelæreren eller direktøren i Hamborg skal planlægge en weekendtur efter en lang arbejdsuge.

Lolland i morgen bliver ikke som Lolland i dag. Det er helt i orden, så længe Lolland er et godt sted at bo, arbejde og drive virksomhed. Det er dét, Lolland Kommune arbejder på hver eneste dag.

September 2013 | Erhverv og Kultur

6

BUSINESS

Allan Munk, Direktør for Cargo Syd, har rigeligt at se til. Området er inde i en rivende udvikling med nye byggerier hvert år.

Vækst på Nordfalster Danske og internationale virksomheder og transportsektoren viser stigende interesse for Transport-center Cargo Syd A/S ved Nørre Alslev

Tekst | Bjarne Winther Foto | Jess B. Nielsen og Bjarne Winther Transport-center Cargo Syd A/S ved afkørsel 43 på motorvej E47, ligger i det logistiske knudepunkt mellem Berlin/Hamborg og København/Malmø, der, hvor korridorerne fra Vest og Øst mø-

Erhverv og Kultur | September 2013

des. Et område præget af internationale virksomheder, tæt på havnefaciliteter og internationale jernbaneforbindelser.

Transportcenter Cargo Syd A/S råder over ca. 725.000 kvadratmeter med bygninger og arealer, der udlejes til virksomheder inden for kontor, service, produktioner, lager etc.. Derudover stilles en lang række faciliteter og services til rådighed for chauffører.

Centret er et perfekt sted at etablere sig for transportvirksomheder og for virksomheder, der har behov for oplagring og omlæsning, produktionsvirksomheder og servicevirksomheder.

Nybyggeri og heftig trafik Transportcentret blev etableret i 2000. Frem til i dag har centret gennemgået en rivende udvikling, der ser ud til at vil fortsætte.

Hvert år opføres et nyt byggeri på området. Nationale og interna-

7

SydhavSøerneS frugtfestival

Sakskøbing d. 14. & 15. september 2013 Oplev Heibergs Dessertcirkus, følg kokkedysten ”Balladen om Guldborg”, se hvem der vinder DM i Syltning, hep på din favorit til DM i Kampspisning, lad børnene deltage i tegnekonkurrencen og spis et kærlighedsæble! Du kan også nyde Sydhavsøernes smukkeste æblemosaik, spørge de seje frugtdoktorer til råds og lære at bage et brød hævet med æblegær. Besøg desuden den summende markedsplads med masser af spændende produkter, lækker streetfood og stort spisetelt.

tionale virksomheder viser stigende interesse for at etablere sig, og transportområdet er også støt stigende. Direktør Allan Munk: ”Vi oplever en stigning i trafikken fra Øst- og Centraleuropa, især Polen, der i de her år vækster ganske betydeligt. Vi mærker et stigende behov for transport-centrets faciliteter”.

Seneste nybyggeri på transportcentret er DONG, der netop er på plads med en ny bygning, indrettet med kontor, værksted og lager.

Også Søllested Maskinfabrik, forhandler af John Deere, har netop færdiggjort ny bygning på Cargo Syd. 850 kvadratmeter er indrettet til værksted, salg og service. Herfra vil virksomheden servicerer LF, Sydsjælland og Møn med John Deere-produkter. Cargo Syd har været bygherre på projektet.

Visioner og konkrete planer for fremtiden Transportcentret samarbejder med Guldborgsund Kommune om 600.000 kvadratmeter erhvervsjord, der ligger op til motorvejen. ”For os er det en fordel at kan holde den tunge trafik på og tæt på motorvejen. Det er vores vision at kunne understøtte fremtidens behov på transport, logistik – samt etablering af virksomhedshotel, en erhvervspark og samtidig kunne servicere erhvervslivet bredt”, siger Allan Munk.

Planerne er opførelse af nye bygninger til kontor, service, lager- og produktionsfaciliteter rettet mod transporttunge virksomheder.

Desuden etablering af flere virksomheder inden for service og produktion i entreprenør- og maskinbrancherne i relation til de kommende infrastrukturprojekter og øvrige byggeprojekter i området de kommende år. ”Med de planlagte investeringer på 60 milliarder kroner i vores område i byggeri- og infrastruktur, kan vi i mange år frem forvente et betragteligt højt aktivitetsniveau i hele vores region, som vi er parate til at møde”, understreger Allan Munk.

Transport-center Cargo Syd A/S tilbyder nye lejere: Virksomheder, der ønsker at leje kontor-, lager- service- eller produktionsfaciliteter hos Cargo Syd, tilbyder vi i samarbejde med kunden og eventuelt kundens arkitekt, at opføre bygninger i overensstemmelse med kundens ønsker til arkitektur, design og anvendelse. ”Vi ønsker naturligvis, at der skal være sammenhæng mellem det nye byggeri og det eksisterende på Transportcentrets område. Transportcentret kan finansiere byggeriet – og kunden lejer sig ind eller kunden lejer areal og bygger selv”, slutter Allan Munk.

Støt festivalen og køb et festivalarmbånd

Se hele programmet på frugtfeStival.dk

Kender du os?

Frisegade 18 A 4800 Nykøbing F. Tlf. 54 85 06 25 Mobil 28 43 66 30 e-account@e-account.dk www.e-account.dk

Medlem af Foreningen Danske Revisorer

September 2013 | Erhverv og Kultur

8

KULTUR

Iscenesatte landskaber og byrum Fuglsang Kunstmuseum præsenterer landskabs­ arkitekt og tegnestue i klasse for sig

Tekst | Bjarne Winther Foto | Finn Brasen Mon ikke størsteparten af de gæster, der besøger Fuglsang Kunstmuseum, går derfra med det indtryk, at besøget har været en helhedsoplevelse bestående af museets enestående arkitektur, de unikke udstillinger og de smukke omgivelser, der omkranser museumsbygningen.

Men i modsætning til den kendte engelske arkitekt, der har skabt rammerne for kunsten, de berømte kunstnere, der udstiller i bygningen, og som nyder publikums bevågenhed, så er der ikke i samme grad fokus på den person, der kærligt har taget sig af naturen omkring Fuglsang Kunstmuseum.

Og det er måske ikke helt fair. Om det er det, der er årsagen til at Fuglsang Kunstmuseum midt i september slår dørene op for landsskabsarkitekten, der har forvandlet og iscenesat naturen omkring museet, skal være usagt. Men det sker med udstillingen SOM DET BLÅ - arbejder af landsskabsarkitekten, Torben Schønherr.

Fuglsang Kunstmuseum præsenterer et udvalg af hans bedste arbejder, samt et ekstraordinært udendørs landskab skabt til lejligheden.

Torben Schønherr er partner i Schønherr A/S, Nordens største tegnestue af sin slags, og er en af vor tids fornemste repræsen-

Erhverv og Kultur | September 2013

tanter for sit fag herhjemme med en lang og hædret karriere.

Han er kendt for sine rolige pladser og gnistrende gader, smukke landskaber med træer, vand, udsigter og himmel.

Fascinerende univers Torben Schøherr og tegnestuens fascinerende univers kan opleves på den nyligt indviede Ribe Domkirkeplads, genskabelsen af dele af Fredensborg Slotshave, anlæg i Vestre Kirkegård i København og adgangen til stranden i Vestled, Hvide Sande.

Inspirationskilderne dækker arkitektur, billedkunst, litteratur, musik, religion og filosofi. I et bredt samarbejde med en bred vifte af mennesker og stort kunstnerisk overskud formår Torben Schønherr at skabe betagende steder over hele landet, som vækker både glæde, undren og eftertænksomhed.

SOM DET BLÅ viser bl.a. fotografier, modeller, skitser, planer og materialeprøver, der giver indblik i en verden af steder, man nok færdes i, men som man måske ikke forestillede sig var undfanget af en landskabsarkitekt og en tegnestue i klasse for sig.

Det gælder måske også for nogle af gæsterne på Fuglsang Kunstmuseum. Nu bliver der rådet bod på det.

SOM DET BLÅ Fuglsang Kunstmuseum 20. september 2012 – 5. januar 2013.

9

Firm Firm Firm an an av an av nav n n Ad Ad res Ad res se res sese Po Po stPo stnr. nr. st nr.

By ByBy Det Det ail Det ailNav ail Nav n Nav n n Afse Afse nde Afse nde rnde r r Adr Adr ess Adr ess e2 ess e2 e2 Pos Pos t Pos nr.2 t nr.2 t By2 nr.2 By2By2

V VVIILILLIIISSSPPPA A ARRREEE M M MA A AN N NG G GEEEPPPEEEN N NG G GEEE???

Tlf.n Tlf.n r.Tlf.n r. r.

Tele Tele fon Tele fon num fon num me num me r me r r ww ww w.d ww w.d lgfo w.d lgfo rde lgfo rde l.dk rde l.dkl.dk

SA SA SA M MM LLTE LTETE LE LELE , ,BR ,BR BR Æ ÆÆ NND N DST D STST O OFO FO FOG O GG AALA A LA LA RM RM RM

Vil VilIVil ge I ge Irne ge rne spa rne spa rerema spa re ma ng ma ng eng epe pe eng pe ng eng ei jer iejer ies jer esvirk es virk som virk som som he he dhe ad d– –d ad mi ink ad mi ink nis –l.ink mi nis l.tid tra tid nis tra l. på tio tid tra påpå tio n? pa tio n?Så pa pir n?

Såfå pa pir arb Så pir fåDL arb ejd få arb DL GDL ejd e GFo ejd eog G Fo rde og e og Fo rde l/e rde l/e rhv l/e rhv erv rhv erv : erv en : en : ny en ny , bræ sm ny , bræ sm ,art bræ sm nd artløs nd sto art løs nd sto nin fsto løs nin fog g, nin og g, f ala hv og g, ala hv or rm ala hv or I or rmho ka I ka rm ho Inka sho nsam sos. sam os. n s Ios. sam le får I letel får I bl. le tel får e, bl. a. tel e, e, bl. a. ma a. ma rka ma rka nte rka nte etetdir rab nte rab att et rab dir ek att er, dir ek te att er,én ek tenu er, énfas te nu mm én nu mm fas tfas ererog mm tko ko tnta er ko ogikk nta ktp og nta ikk ktp eikk ers ktp emi ers on mi end ers onog mi nd stnd on ogog stén én st, én sam , sam , sam let letreg let reg nin reg nin g. nin g.Ne g.

Ne mt Ne mt , mt en , en ,ke en ke lt,ke lt,ov lt, ov ers ov ers ku ers ku elig ku elig t.t. t. elig Ra Ra ba Ra ba tte ba tte r tte rog og r for og for de for de le de le le Se Sehe Se he r,he r,hv hv r,ad hv adad I ka I ka Inka nspa spa n spa rereme re me d me dDL DL dGDL GFo G Fo rde Fo rde l/e rde l/e rhv l/e rhv erv rhv erv .erv Jo . Jo . me Jo me re me reI re sam I sam I sam ler, ler,jo ler, jome jo me re me respa re spa rer spa rerI.rer I. I. Tel Tel eTel ee Bræ Bræ Bræ nd nd sto nd sto fsto f f Mo Mo bil Mo bil , bil ,fas fas , tne fas An tne t,tne An dre t,bre An dre t, bre dre for db bre for db de ån for db de ån le d, de ån le le d, d, Be Be nzi Be nzi n, nzi n, die n, die sel die selog sel ogbil og bre bil va bre bil va db sk bre va db sk ån db sk ån dst ån dst • ele 1 dst • ele fas 1 fon • ele fas 1 tfas fon i,fon tko i,mo ko tnta mo i, bil ko nta mo ktp nta bil t bil ktp ers t t ••Op ktp ers on ers onon Op • til Op til 0,9 0,9 til 7 0,9 7kr.kr.

7pr. kr. pr.lite bre pr. lite bre rlite db r r bre db ån db ån dån dog og og d tv ogog og tv tv dir dir ek dir ek te ek tenr. te nr.nr. be be nzi be nzi n nzi n n ••Op Op • Op tiltil10 10 til%10 ••11• %rab % rab sam atatat sam rab 1 sam let letreg let reg nin reg nin g nin gg ••Op Op • Op tiltil1,1 1,1 til 61,1 6kr.kr.

6pr. kr. pr.lite pr. lite rlite r r = = 1 rud 1 = rud 1 ek rud ek uv ek uv ert uv ertert die die sel die sel sel Ala Ala rm Ala rmrm ••Mi Mi •nd Mi nd re nd read re ad mi ad mi nis mi nis tra nis tra ••30 tio tra tio ntio 30 •%30 n n %rab % rab atatpå rab at påpå bilv bilv Pro ask bilv Pro ask fes Pro ask fes sio fes sio ne sio ne l ne og sik l sik ogbu lrin og sik rin bu grin rea gafaf bu rea g af ukr rea ukr ati ukr ati ati • Ko • Ko • rt Ko rt til til rt alle alle til alle jer jer es jer esda es da gli da gli ge ••Me gli gedri ge Me • re dri ftdri Me retid ft ft re tidtil tid til til She She ll-s She ll-s tat ll-s tat ion tat ion er ion er er ••Sp Sp •ar Sp arop ar opop 44 44 944 virk 9kr.kr. virk 9på som virk kr. som påpå som he he de he de nde n n – væ – væ – væ lglgsel lg sel v-k sel v-k od v-k od er od er er Ins Ins tal Ins tal lat tal lat ion ••Stø lat ionion afafala Stø • rre Stø af rreov ala rm rre ala ov rmink ers ov rm ers ink kud l.ink ers kud l. l. kud –– – til-til-og tilogfra og fra ko fra ko og blin ko og blin så gsk og blin såøk gsk så on øk gsk on on tro øk on om on tro on l tro om isk l l om iskisk Je Je gJe greg reg g reg ne ne r ne rdin din r din be be spa be spa rel spa rel se rel seud se udud Je Je gJe gvilvil gme vil me ge me ge tge tge ge trne ge rne ko rne ko mm ko mm eefor mm for ebi for bijer bi jertil jer tiletet tilhu et hu rtig hu rtig trtig hv tmø hv mø ad t de hv mø adad dede I ka og I ka oglav Inka og nspa lav spa elav n spa rereom een en e be re en om be reg åre om be reg åre nin t,t,og reg åre nin gnin og t, gaf, ko og af, g af, ko nta ko nta kte nta kte rkte rjer jer r de jer de rfo de rfo hu r sna rfo hu r rtig sna hu r rtig res sna e rtig res efor t.res for t.I ka ede It.ka for de lsb Inka de lsb nog ere og lsb n ere så gn og så ere prø gn er så prø gn erpå ve prø er vevo påpå dlg ve vo dlg res for vo resres dlg for de for de l.d de l.d k l.d og k og k læ og læ se læ se ve me ve se dla me re ve dla me gt. rei re dla de gt.gt. i de inde nbro bro n bro ch ch ure ch ure ,ure jeg , jeg , jeg ha ha rha r r Ha Ha rHa rI spø I rspø I spø rgs rgs må rgs må l,må l,erer l,I er ve I ve Ilko ve lko mm lko mm en mm entil en tilatat tilrin at rin ge rin getil ge tilmi mi tilgmi gdir dir gek dir ek te ek tepå te påpå ne ne dst ne dst åe dst åe nd åe nd end enu nu emr nu mr emr ee

33 33 67 33 6767

FOR FOR DEL FOR DEL SDEL S S BER BER EGN BER EGN ERER ER EGN SAML SAML OG SAML OG SPAR SPAR OG SPAR

September 2013 | Erhverv og Kultur

10

KULTUR

Christine Krabbe, Elvermose

Tidligere grisestald på Vestlolland ombygget til koncertsal for musikere i verdensklasse Christine Krabbe har et højt ambitions­niveau for sine Elvermosekoncerter

Tekst og foto | Bjarne Winther Elvermose kommer man til af hovedvej 9 mod Tårs Havn, drejer af ved sidste vej på højre hånd inden færgelejet, fortsætter nordpå forbi Frederiksdal Gods og der, med udsigt til Smålandsfarvandet, ligger gården Elvermose – stuehus og koncertsal.

Koncertsalen er en tidligere grisestald. Det er ikke det umiddelbare indtryk man får, bortset fra vinduerne i østsiden, hvor de oprindelige staldvinduer er bevaret. Ellers ingen tegn på stald-miljø, når man træder ind på de smukke gulvbrædder

Erhverv og Kultur | September 2013

og lader blikket glide op på den høje lofthvælving i mørkt træ.

Vinduerne i væggen mod vest er høje og smalle, her er udsigt til haven og Smålandsfarvandet længere ude. Kombinationen af musikoplevelse og udsigt til natur og dyreliv kan ikke være bedre, betror Christine Krabbe, kunstnerisk leder af Elvermose-koncerterne, der afholdes hvert år over fire weekender i sensommeren.

Min mor lærte mig at lytte Christine Krabbe og hendes mand, Jon Krabbe, flyttede til Elvermose i 2009. De kom fra Frederiksdal Gods lidt længere

11 Professionelt arbejde - til tiden og til den rigtige pris

nede af vejen, hvor de siden 1982 hvert år har afholdt koncerter. De efterlod hovedbygningen til sønnen Harald – og de tog musikken med sig.

Hvis man skal pege på en rød tråd gennem Christine Krabbes klassiske koncerter fra begyndelsen af 80’erne og frem til i dag, så er det et højt, professionelt ambitionsniveau, hvor der aldrig er gået på kompromis med kvaliteten. ”Kompromis er en falliterklæring”, fastslår Christine Krabbe, der ikke selv har en professionel tilgang til musikken, men musik fylder meget i hendes tilværelse, og det har den gjort siden hun var barn, hvor moren introducerede hende for den klassiske musik hjemme i Frankrig, hvor Christine er født og opvokset med en dansk mor og en fransk far. ”Min mor lærte mig at lytte”, fortæller hun.

Musikken har altid været der Koncerterne på Frederiksdal Gods begyndte som nævnt i begyndelsen af 1980’erne. Det var år, hvor landbruget oplevede nogle økonomiske trange tider på grund af nye skatteregler.

Der måtte ske noget nyt. Men hvad?

Christine Krabbe fortæller, at hun synes, de danske herregårde har en stor kulturværdi. De er som små slotte. Og de har mange historier at fortælle om store personligheder, der har aflagt besøg på godserne. ”Men Frederiksdal Gods er på en måde lidt ”historieløs”. H.C. Andersen har ikke boet og skrevet der, og Chr. den 4. har ikke haft en kærlighedsaffære på godset. Men musikken har altid været der- så den arv tog vi op”, fortæller Christine Krabbe.

Efter den første koncert var hun ikke i tvivl om, at beslutningen var den helt rigtige. Publikum var begejstrede, og huset gav straks respons, fortæller hun. ”Huset sagde – kan du se, hvad jeg holder af? Og lidt efter lidt er det blevet til det, det er i dag”.

Koncerter og Master Class Og det er ikke så lidt, det er blevet til. Hvert år i sensommeren klassiske koncerter med de bedste nationale og internationale musikere. Der har været afholdt Master Class for unge cellister under ledelse af cellisten Jakob Kullberg, der også i perioder har arbejdet sammen med komponisten Per Nørgård på Frederiksdal Gods. ”Det er samarbejdet mellem cellisten Jakob Kullberg og komponisten Per Nørgård, der har lært mig at lytte og forstå nutidig musik. Jeg lod døren stå på klem, når de øvede”, fortæller hun.

Koncerterne på Elvermose åbner i år dørene op for den 31. sæson – og Master Class har netop fejret 10 års jubilæum. ”Uden sponsorer var det aldrig gået. Sponsorerne ved, at hver krone går til finansiering af musikken – og kun til musikken. Alt det administrative arbejde, der er forbundet med koncerterne, samt forplejning af musikerne, der ofte bor her i flere dage, er mit bidrag til koncerterne”, siger Christine Krabbe, der har en enkel forklaring på sin begejstring og kærlighed til musik. ”Jeg fryder mig ved at lytte til noget smukt”, siger hun som den største selvfølge.

Den første koncert i år på Elvermose fandt sted lørdag den 24. august – den sidste er lørdag den 14. september. Læs om koncerterne på hjemmesiden www.elvermosekoncerter.dk Koncerten lørdag den 31. august blev optaget af Danmarks Radio og er programsat til onsdag den 11. september klokken 19.20 – DR P2.

SALG AF DØRE OG VINDUER KAL HUSK DET ER NU DU S ER! SKIFTE TIL ENERGIRUD GRATIS opmåling og tilbud uden forbindende

Vi udfører ALT glarmesterarbejde: • Forsikringsarbejde • Thermo- og Energiruder • Butiksruder • Sikkerhedsglas • Glassalg, -slibning og spejle • Helglas døre • Forsatsruder - Alu-design • Solfilm/Sikkerhedsfilm • Billeder og rammer

Medlem af Glarmesterlaugets døgnvagt

5485 1212

HUSK at udnytte fradraget!

Den faguddannede glarmester Aarhusvej 10 · 4800 Nykøbing Falster Telefon 54 85 12 12 · www.bpglas.dk

Ring og lad med en ufo os starte rplig havevandrin tende g ...

Vi udfører ...

• Belægninger • Jordarbejde • Græssåning • Græsslåning • Fast vedligeholdelse • Konsulent og rådgivning • Beskæring og fældning • Plantearbejde og planteplaner • Snerydning og saltning

Adressen er Højsmarkevej 61, Skovbølle, 4900 Nakskov.

Anlægsgartner Tom Hansen . Telefon 61 74 75 49 . www.toms-have.dk September 2013 | Erhverv og Kultur

12

KULTUR

Stort mad- og spisehus i Lyng restauranter og jazzklub i K Claus Meyer sammenfatter det, han gennem årene er blevet god til, og åbner nye spisesteder – og som noget helt nyt en jazzklub.

Tekst og foto | Bjarne Winther Claus Meyer er ikke alene kendt for at have god forstand på mad og drikke. Han er også kendt for at være en iværksætter, der satser benhårdt på det, han tror på. Og det er der to dugfriske eksempler på.

I slutningen af august åbnede han Meyer MEYERS I LYNGBY, et 700 m2 stort mad- og spisehus i Lyngby med restaurant, takeaway, vinbar, træfyret stenovn, kafferisteri og køkkenskole.

Og til oktober åbner han THE STANDARD i det gamle toldhus på Havnegade i København – en jazzklub, tre restauranter og to barer.

MEYERS I LYNGBY Claus Meyer fortæller, at ideen bag MEYERS I LYNGBY er at sammenfatte alt det, som han de seneste år har brugt tid på at blive dygtigere til. Han har bestræbt sig på at forbedre den danske madkultur. Siden han var helt ung, har det været hans ambition at starte projekter og virksomheder op, enten alene eller i fællesskab med andre. De processer har været vigtigere for ham end blot at tjene penge. ”Det har ligesom været mit mantra, min mission i mit professionelle liv”, siger han.

Det er det, der har været drivkraften bag hans mange aktiviteter inden for områder som frugt, kaffe, brød, mel, korn, nordisk køkken, chokolade, eddike etc. – områder, som har grebet om sig og ført til oprettelse af bagerier, kafferesterier, restauranter, bryggeri, frugtplantager og vinprojekter på Lilleø – og meget mere.

Og det er så alt det, Claus Meyer og hans medarbejdere gennem årene er blevet rigtig gode til, der nu er samlet i ét hus – et

Erhverv og Kultur | September 2013

700 m2 moderne mad-, kultur-, og forsamlingshushus i Lyngby – MEYERS I LYNGBY. Claus Meyer, hans produkter og restauranter, er en ”løbende proces”, forstået derhen, at han ikke gentager tidligere succeser, men derimod konstant er på vej mod noget nyt og anderledes. ”Jeg laver aldrig en kopi af noget, jeg tidligere har lavet. Jeg videreudvikler på det, jeg har lavet, og som er gået godt, og jeg forsøger at rette op på det, der er gået mindre godt”, siger han.

Indretningen af MEYERS I LYNGBY er derfor et helt nyt design, skabt af Claus Meyers hustru, Christina Meyer Bengtson, og Ulrik Nordentoft. Stilen er New York, industrielt look, en ny betonbygning, hvor det rå er bevaret - stål, glas, kakler og rå betongulve – og indeholdende en lang række koncepter.

Og ikke overraskende er den røde tråd hos MEYERS I LYNGBY det nordiske køkken, lokale råvarer og masser af økologiske varer. ”Det er det, vi er gode til, og som folk elsker. Det har vi nu samlet i et nyt hus uden for København”, siger Claus Meyer.

Og til oktober går det atter løs i København, når han den 3. oktober slår dørene op til endnu en restaurant, eller tre – og jazzklub.

THE STANDARD Claus Meyer har overtaget bygningen Havnegade 44, tidligere Custom House, og længe før det, var det Malmøbådenes terminal – huset, i daglig tale penalhuset, er en af de smukkeste funkis bygninger i København. Her åbner Claus Meyer tre restauranter og jazzklub sammen med jazzpianisten Niels Lan Doky, der netop er flyttet tilbage til København efter mange år i Paris.

Niels Lan Doky bliver stedets musikchef og producer.

De tre restauranter er almanak, STUDIO og Verandah.

13

Faktaboks • RESTAURANT • VINBAR • CHEFS TABLE & PRIVATE DINNING • KOKKESKOLE & TEAMBUILDING • FOOD COURT • BAGERI • TAG DEJLIG MAD MED HJEM ELLER PÅ FARTEN – MORGEN MIDDAG AFTEN • FLÆSESTEGSSANDWICH & CO HELE DAGEN • GOURMET PIZZA • ESTATE RISTERI OG KAFFEBAR.

2013 24. og 31. august samt 7. og 14. september

Lørdag 24. august kl 16.00

Lørdag 31. august kl 16.00

Marianna Shirynian, klaver

Laura Mikkola, klaver Petri Aarnio, violin Jakob Kullberg, cello

Schubert, Liszt, Ravel og Chopin

Brahms, Mendelssohn og Ravel

ngby samt tre København Almanak – opkaldt efter Claus Meyers bestseller af kogebogen af samme navn – er ligesom MEYERS I LYNGBY indrettet af Claus Meyers hustru, Christina Meyer Bengtson Ulrik Nordentoft. Restauranten har 100 pladser og kommer til at servere morgenmad, frokost og aftensmad alle ugens dage, undtagen mandag.

STUDIO – også indrettet af designteamet Christina Meyer Bengtson og Ulrik Nordentoft. Studio bliver køkkenchef og medejer Torsten Vildgaards værksted. Han er tidligere Noma-souschef.

Al maden tilberedes og serveres fra et åbent køkken i restauranten, hvorfra der er udsigt over Københavns Havn.

Verandah – er indrettet af det dansk-italienske designteam GamFratesi og har plads til 80 gæster i alt – 58 i restauranten, 8 i baren og 14 i loungen. Verandah er den første moderne gastronomiske indiske restaurant på disse breddegrader. Restauranten kommer til at servere moderne pan-indisk mad, lavet med hovedvægt på regionale årstidsbestemte råvarer.

The STANDARD JAZZ CLUB Jazz og mad under samme tag er e helt nyt Claus Meyer-koncept. Jazzklubben, der får 68 pladser, heraf 6 ståpladser i baren, opererer med et fast prisniveau for alle koncerter uanset programtidspunkt, og hvert programpunkt afvikles fra tirsdag-søndag med to koncerter hver aften i minimum en uge ad gangen.

Det er lidt af et eksperiment med jazzmusikere og fremragende kokke under samme tag. Gæsterne kan vælge at lytte til jazz eller spise og drikke. Også begge dele – men ikke på samme tid, siger Claus Meyer, der mener, at det er et stærkere signal, at holde tingene adskilte: ”Jeg vil ikke have jazz og spisning i samme rum. Det er en hån mod begge discipliner”, fastslår han.

Lørdag 7. september kl 16.00

Lørdag 14. september kl 16.00

Gitta-Maria Sjöberg, sopran Matti Borg, baryton, komponist Mette Borg, instruktør og dramaturg Irene Hasager, klaver

Christian Martínez, slagtøj Per Nørgård, Javier Alvaraz og columbiansk traditionel musik

”MENNESKE I MASKE OG MELODI -EN POETISK REJSE”

Tjajkovskij, Shostakovitj, Wagner, Kurt Weill og Matti Borg Yderligere info på www.elvermosekoncerter.dk

KV MVI BR ALI ILJ UG TET ØV ER SPR ENL KU OD IGE N UK TER

KUDDET ENERGITILS TTER FORTSÆ FOR ER VI SØRG KUDDET ENERGITILS TIL DIG

Isolér din ejendom og spar mange penge ISOLERING AF • HULMURE • LOFTER • SKUNKE • ETAGEADSKILLELSER • GULVE

TØMNING AF HULMURE FOR • BROKKER • LECA • SKUM M.M. , familieshuse ivisering af en Energieffekt , ke , boligblok sommerhuse institutioner, m.m. i, er gg by kontor

CVR NR 347 24 415

TEGLGAARD TAG & FACADE APS Nykøbingvej 185 · 4800 Nykøbing Falster · Telefon 22 83 96 00 teglgaardisolering@gmail.com

www.teglgaardtagogfacade.dk · www.isoleringssiden.dk September 2013 | Erhverv og Kultur

14

BUSINESS

Fra venstre indehavere af PL Brandteknik, Poul og Dennis Larsen. Michael Winther, direktør LF vagt og dernæst Palle Lorentzen og Thomas Christensen ejere af AL-Sikring.

Tre lokalt forankrede virksomheder går sammen om vagt og sikkerhed LF vagt, PL Brandteknik og AL-Sikring står bag nyoprettet FG Security, der tilbyder kompetencer på vagt og sikkerhed, der matcher kommende udfordringer på bygge- og anlægsprojekter i landsdelen.

Tekst | Bjarne Winther Foto | Tim R. Larsen Det var i erkendelse af, at vagt- og sikkerhedsbranchen på Lolland-Falster og Sydsjælland de kommende år vil stå over for en række nye udfordringer, der gjorde, at tre virksomheder med forskellige kompetencer på området mødtes for at diskutere

Erhverv og Kultur | September 2013

perspektiverne for oprettelse af et konsortium, der ville kunne honorere de kommende udfordringer i landsdelen på bygge- og anlægsområdet. De tre virksomheder – LF vagt, PL Brandteknik, AL-Sikring – var enige om på mødet for et par år siden, at de hver især repræsenterer en række kompetencer, nicher inden for vagt og sikkerhed, men - sammen ville de kunne skabe nye produkter, der ville kunne matche fremtidens behov.

Michael Winther, direktør hos LF vagt: ”Vi var enige om, at det var nødvendigt at tænke ud af boksen.

Tænke nyt og være kreative. Hver sten blev vendt. Fordele og ulemper ved dannelse af et konsortium (ApS) blev drøftet til bunds”, fortæller Michael Winther og tilføjer, at det også gjaldt den klassiske problemstilling ved indgåelse af partnerskaber, nemlig, hvordan sikrer man sig en ligelig fordeling af arbejdsopgaverne og ikke mindst af indtægterne. Men det spørgsmål er afklaret, forsikrer Michael Winther:

15

”Hvert firma har sine nicher inden for vagt og sikkerhed. Vores konsortium har helt andre kompetencer”.

Samarbejde usædvanligt i branchen FG SECURITY er navnet på det nye konsortium, som fredag den 9. august holdt reception i nye lokaler på Kidnakken 11 i Maribo.

Virksomheden har ekspertise inden for industrisikkerhed, beredskabsplaner, vagtmandskab, brandsikkerhed, arbejdsmiljø og sikkerhedskurser – førstehjælp og brandbekæmpelse. De tre virksomheder bag FC Security - LF vagt, PL Brandteknik, AL-Sikring – har omkring 100 medarbejdere til sammen. Konsortium-dannelse inden for vagt- og sikkerhedsbranchen hører til sjældenhederne. Kontorchef Henriette F. Klement, LF vagt mener, at det faktisk er første gang, det sker i Danmark. ”Det er helt usædvanligt i vores branche at konkurrenter går sammen. Typisk er der hård konkurrence indbyrdes i branchen.

Nu har vi brudt med den tradition, og det vil have stor signalværdi for FG Security”, mener hun.

Bred vifte af kompetencer Ud over ovennævnte kompetencer, har FG Security en række kernekompetencer som fx projektering af særligt sensitive områder, bl.a. på byggepladser, havne- og industriområder omkring perimetersikring, bevogtning samt alarm- og videoudstyr.

Virksomheden løser opgaven fra initialfasen til et fuldt operativt system er kørende, herunder systemopsætning og efterfølgende drift/servicering af alarm og videoudstyr, samt de nødvendige foranstaltninger i og omkring bevogtnings- og bemandingssituationen. FG Security leverer ligeledes VIP kørsel og løser livvagtopgaver med opbakning af paramediciner – og teambuilding kurser.

FG Security har en forretningsstrategi for styrkelse af virksomhedens position på de kommende bygge- og anlægsarbejder på Lolland, Falster og Sydsjælland. Men også mere generelle sikkerheds- og kursusopgaver i lokalområdet har høj prioritet.

Netværk og opsøgende arbejde En vigtig brik i virksomhedens forretningsstrategi er dyrkelse af netværk. Og dem er der dannet en del af på Lolland-Falster i forbindelse med de føromtalte bygge- og anlægsprojekter. FG Security er medlem af FBP, FESPA, ”klar til nye muligheder (3a)” FB Suppliers, BLF og FBSC. ”Vi bruger mange ressourcer på netværk. Det er en god investering i penge og tid. Det har givet os en del arbejdsopgaver. Deltagelse i ”klar til nye muligheder (3a)” som sker i regi af Femern Belt Development er meget givende. Her kan man tale om et reelt kompetenceløft for vores medarbejdere”, fortæller Michael Winther, der tilføjer, at der også bruges tid på at opsøge virksomheder – synlighed i lokalsamfundet er vigtigt, understreger han.

Et eksempel herpå er virksomhedens samarbejde med Lolland Kommune og Guldborgsund Kommune i en målrettet indsats for at ”få folk ud af systemet”, og få gjort op med negativ omtale af Sydhavsøerne. Det har stor betydning for FG Security at synliggøre, at virksomheden magter større bygge- og anlægsprojekter.

Synlighed og åbenhed er i det hele taget kendetegnende for de tre virksomheder bag FG Security. Her udelukker man ikke på forhånd et fremtidigt samarbejde med andre virksomheder. ”Vi leder efter nye samarbejdspartnere. Vi er åbne over for joint ventures – vi er åbne over for nye ideer og tanker. Vi har ”ja-hatten” på”, slutter Michael Winther med et skævt smil.

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræIsenteret.

Deloitte En trorvæsentlig vi på vigtigheden af at være lokalt reprædel af vores rådgivning er netop senteret.

En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i den indsigt, som vi besidder lokalt.

Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark.

Find os på www.deloitte.dk.

15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Herningvej 4800Touche Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, nykoebing@deloitte.dk Medlem af 34, Deloitte Tohmatsu Limited Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

EROTIK AD LIBITUM

Sensommerudstilling med erotiske akvareller og malerier af Tina Horn Åbningstider Lørdag-søndag kl. 13-17 og efter aftale.

Kasbækvej 54 DK-4913 Horslunde Tlf. 49 14 56 02

Website: www.fgsecurity.eu

www.galeriehorn.dk September 2013 | Erhverv og Kultur

16

BUSINESS

Hans Melchior og Ib Olsen, Strates Maskinfabrik.

Ny investering og flere medarbejdere Strates Maskinfabrik ønsker at efterleve kundernes ønsker om hurtig produktionstid, kvalitet og levering til tiden.

Det kræver investering i ny maskine og flere ansatte.

Tekst | Bjarne Winther Foto | Tim R. Larsen Administrerende direktør hos Strates Maskinfabrik i Sakskøbing, Ib Olsen, har travlt den dag magasinet Erhverv og Kultur møder op til aftalt tid for interview. Virksomheden skal nogle dage efter være klar på en messestand i Stavanger, Norge - offshore-messe, ONS Norway 2013.

Man skal være velforberedt til en messe, og det er tidskrævende. Det er også en bekostelig affære, men såfremt det giver en enkelt ny kunde, så har det været hele umagen værd, betror administrerende direktør Ib Olsen.

Større krav fra kunderne Strates Maskinfabrik er en virksomhed, der dækker alle kompetencer i branchen – med undtagelse af overfladebehandling.

Erhverv og Kultur | September 2013

De primære kompetencer er CNC drej, slibe, fræse og honing. ”Vi kan det hele – vi kan levere hele pakken”, fortæller Ib Olsen.

Strates Maskinfabrik har i det seneste år investeret kraftigt, dels i form af et nyt produktionsstyringssystem, dels er Strates i marts 2013 blevet ISO9001 certificeret. Seneste investering er indkøbet af et større CNC 5 aixe fræsecenter, som er implementeret i august 2013. Virksomheden leverer til både ind- og udland, herunder Tyskland, Polen og Indien. ”Kunderne stiller større og større krav. Vi skal være hurtige til at imødekomme deres ønsker. Det kræver hurtig produktionstid, kvalitet og levering til tiden”, understreger Ib Olsen.

Virksomhed i fremgang Virksomheden blev etableret i 1991. Produktionen bestod på det tidspunkt af metalpålægning, bremseservice, renovering af topstykker samt salg af reservedele. ”Vores hurtige levering og vores strenge kvalitetskrav medførte, at virksomheden hurtigt fik vokseværk”, fortæller Ib Olsen.

Virksomheden kunne nu tilbyde næsten alle former for maskinarbejde og komplette renoveringer af motorer. Senere kom også CNC – drejning, fræsning og rundslibning på listen over kompetencer, hvilket førte til ansættelse af mange nye medarbejdere.

17

Strates Maskinfabrik tilbyder følgende maskinservice: • CNC RUNDSLIBNING • CNC DREJ – FRÆSNING • MANUEL DREJ - FRÆSNING • HONING AF RØR • BEARBEJDNING AF OPSVEJSEDE EMNER • SMEDEARBEJDE: SPECIALIST I RUSTFRI • METALPÅLÆGNING AF SLIDDELE • RENOVERING AF HYDRAULIKSTEMPLER • CYLINDERUDBORING • TOPSTYK + MOTORRENOVERING • KRUMTAPSBEARBEJDNING

Strates Maskinfabrik flyttede i efteråret 2003 til den nuværende adresse på Krogsgårdsvej i Sakskøbing.

I 2007 ekspanderede Strates Maskinfabrik yderligere og fabrikken udvidede med 600 kvadratmeter. I dag er der 26 ansatte i virksomheden med Hans Melchior som storaktionær.

Selv om Strates Maskinfabrik kan fremvise en bred palet af ydelser og kompetencer, så forventer direktør Ib Olsen ikke, at virksomheden får store opgaver på Femern-byggeriet. ”Her er vi ikke store nok til at kunne være med. Vi må være realistiske. Vi vil kunne komme i betragtning til ad hoc-opgaver. Og det er vi ganske godt tilfredse med”, understreger han.

Får du energi nok fra din vindmølle?

Mon ikke de fleste vindmølleejere jævnligt spekulere på, om deres vindmølle nu også yder det optimale – og hvordan de eventuelt kan få den til at yde endnu mere? Spørgsmålet er helt naturligt – og der er svar på det.

Windturbs ApS, der har speciale i service og reparationsopgaver på vindmøller, arrangerer sammen med en af virksomhedens underleverandører ROMO Wind: Demonstration af udstyr til produktionsoptimering af vindmølleenergi. Hvordan justerer du din vindmølle, så du opnår den optimale ydelse fra den?

Du kan få besvaret dine spørgsmål: Tirsdag den 17. september i tidsrummet 19.00-21.00 på Maribo Flyveplads. Der vil blive budt på lidt at spise og drikke, fortæller Henrik Jensen.

Windturbs ApS/ROMO Wind

REFA Mennesker og miljø

Affaldsbehandling med certifikat

Kvalitet og omtanke - REFA er din bedste garanti Med kontakt til REFA og vores certificerede miljø- og arbejdsmiljøsystem er du ikke alene sikret kontakt til en affaldsbehandler med velfungerende tekniske løsninger og veluddannede medarbejdere, men også til en virksomhed, der både i ord og handling tager miljø og sikkerhed alvorligt.

REFA

•

Energivej 4

•

4800 Nykøbing F.

•

Telelefon 5484 1400

•

www.refa.dk

September 2013 | Erhverv og Kultur

18

BUSINESS

Globalt udsyn – lokal forankring Filter-virksomheden S.E.W. North Filtration A/S udvider produktionen for at efterkomme stigende efterspørgsel fra de internationale markeder. Samtidig øger virksomheden antallet af medarbejdere.

Tekst | Bjarne Winther Foto | Torben Petersen, S.E.W. North Filtration A/S Hvis man spørger en tilfældig forbipasserende på gaden i Maribo om vej til virksomheden S.E.W. North Filtration A/S, vil langt de fleste se uforstående ud og svare, at den virksomhed har de aldrig hørt om, og det på trods af, at virksomheden er centralt beliggende i Maribo i lokaler og haller, der tidligere tilhørte Maribo Bryghus.

Maribo-borgernes manglende kendskab til virksomheden er meget forståelig. For virksomheden bruger hverken tid eller energi på lokal branding eller markedsføring. Virksomhedens markeder ligger uden for Lolland-Falster. ”Derfor profilerer vi os ikke lokalt. Vi har ikke behov for det”, siger

Erhverv og Kultur | September 2013

direktør Jacob Jacobsen, der tilføjer, at selv om virksomheden har et globalt udsyn, når det gælder eksportmarkederne, så er virksomheden samtidig meget bevidst om den værdi, der ligger i en lokal forankring på Lolland, herunder ikke mindst den stabile og loyale arbejdskraft.

Produktionen S.E.W. North Filtration A/S producer filterelementer til miljøindustrien. De plisserede elementer, der til daglig kaldes ”filterpatron” eller ”filterelementer” er ansvarlige for at rense/filtrere snavsede partikler fra luften, så den filtrerede luft igen kan udledes i det fri og overholde de grænseværdier - også i daglig tale kaldet ”emissions krav” - som de respektive myndigheder påkræver.

De primære markeder for produkterne er Europa. Virksomheden starter nu på nye eksportmarkeder uden for Europas grænser, hvor Mellemøsten og Kina vil være de primære lande. Kunderne på de nye markeder er hovedsagelig ”Power plant” – en industri, som S.E.W. North Filtrations A/S både har stor erfaring og know how inden for.

Større produktion og flere ansatte S.E.W. North Filtration A/S blev etableret på bryggerigrunden i

19

Direktør Jacob Jacobsen, S.E.W. North Filtration

Maribo i 2011 af Jacob Jocobsen og Lars Pedersen, der begge har en lang fortid i filtrebranchen. Det begyndte med 3 ansatte i en bygning på 1000 kvadratmeter. I dag er der 16 ansatte – og i nær fremtid forventes ansættelse af yderligere 10-12 ufaglærte medarbejdere.

Virksomheden har netop investeret 2,6 millioner kroner i udvidelse af produktionen. Der er etableret to nye produktionslinjer, nu i alt tre, og en ny produktionshal på 1400 kvadratmeter forventes indviet i sidste kvartal i år. Til næste år er der planlagt udvidelse med en endnu større hal.

S.E.W. North Filtration A/S har kunnet investere i de to nye produktionslinjer, fordi virksomheden er blevet godkendt til EU mål 2. Produktionsudvidelsen giver virksomheden mulighed for dels at satse på nye markeder, og efterkomme den stigende efterspørgsel på produkterne.

Direktør Jacob Jacobsen: ”Vi har i en periode stået med det luksusproblem, at vi har måttet sige nej til nye ordrer og nye kunder. De nye produktionslinjer fremtidssikrer problematikken omkring stigende efterspørgsel”.

S.E.W. North Filtration A/S er en Lolland-virksomhed i vækst.

De første af de nye maskiner er ved at blive etableret i den nye produktionshal. Råvarelageret udvides og omstruktureres, og

produktionen optimeres. Og så er arbejdskraften på Lolland helt i top, mener Jacob Jacobsen. ”Her på Lolland-Falster er vi heldige med god og stabil arbejdskraft. De ældre medarbejdere har stort set aldrig en sygedag”.

Produktionen bliver ikke outsourcet fra Maribo Et spørgsmål om virksomheden overvejer at outsource produktionen til udlandet, bliver omgående afvist af Jacob Jacobsen: ”Det bliver over mit lig”, lyder det prompte svar. Og han fortsætter: ”Der er mange grunde til at produktionen skal ligge på Lolland.

For det første har vi et ansvar for det lokalsamfund, vi bor i. For det andet kan man udrette meget mere i Danmark end andre steder, fordi vi generelt har en høj arbejdsmoral og selvstændighed i vores danske kultur”.

Arbejdsmiljøet har høj prioritet i virksomheden. Der skal fx være noget pænt at se på. Specielt designede maskiner, kunst på væggene og nye produkter giver tro på en virksomhed, der har en lys fremtid. Medarbejderne skal føle sig godt tilpasse. ”Virksomhedens strategi er fortsat udvikling, optimering og indlæring. Kun ved at følge de tre nøgleord, kan vi som dansk virksomhed sikre os fortsat succes”, slutter direktør Jacob Jacobsen.

September 2013 | Erhverv og Kultur

20

KULTUR

Oplevelser i frugtens univers ONLINE TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV Modtager du ikke Magasinet ERHVERV OG KULTUR med posten, enten fordi du er privat, eller fordi du sidder uden for vores udgivelsesområde, så fortvivl ikke. Vi tilbyder, at du kan læse magasinet online.

Har du et brændende ønske om at følge den positive udvikling der er på Lolland-Falster, så klik ind på vores hjemmeside og tilmeld dig vores nyhedsbrev. Så modtager du en mail så snart det nyeste magasin er på gaden og kan læses på vores hjemmeside.

Det er selvfølgelig GRATIS og du kan til enhver tid afmelde ydelsen igen.

Sydhavsøernes Frugtfestival i Sakskøbing den 14. og 15. september 2013.

Tekst | Bjarne Winther Foto | Tim R. Larsen I år er det 6. gang, der afholdes Sydhavsøernes Frugtfestival på torvet i Sakskøbing. Og igen i år bliver der budt på høstmarked med masser af frugt og gode frugtoplevelser – alt sammen i en skøn forening af lokale, nationale og internationale frugtprodukter af høj kvalitet.

Der vil blive afholdt DM i kampspisning af frugt – og der vil som sidste år igen blive gået til biddet. I 2012 spiste OL-guldvinder i roning Mads Rasmussen sig gennem 1437 gram frisk frugt.

Børnefamilierne får mulighed for at rulle ærmerne op i Børnekøkkenet i selskab med dessertkokken Morten Heiberg, forfatter til bl.a. børnebogen Heibergs børnedessertcirkus. Morten Heiberg vil lave køkkenshows, hvor han giver den gas med sukkerslør, popsukker og andet sjovt fra dessertkokkens skuffer.

Ud over Claus Meyer er festivallen undfanget af Karin Hvidtfeldt og Michael Gundersen, der ligesom Claus Meyer har lokale rødder, og aktive frugt- og vinavlere i området.

BUSINESS2BUSINESS MAGASINET

www.erhvervogkultur.net Erhverv og Kultur | September 2013

Sydhavsøernes Frugtfestival er et bredt samarbejde mellem Guldborgsund og Lolland Kommuner, turistorganisationerne, de erhvervsdrivende, foreningerne og de lokale frugtfolk.

Læs mere på www.frugtfestival.dk

21

Ejerskifte Danmark Et godt ejerskifte starter i god tid!

Vi får det bedste frem i DIG

Provi A/S er i tæt samarbejde med Business LF og Væksthus Sjælland del af den landsdækkende indsats for at få så mange små- og mellemstore virksomheder til at køre videre – efter at den nuværende ejerleder ønsker at trække sig tilbage.

Projekt EjerskifteDanmark tilbyder virksomhedsejeren gratis afklaring og vejledning om de mange overvejelser og forberedelser omkring salg af virksomheden.

Projekt EjerskifteDanmark ønsker at få ejerlederen til at italesætte den forestående proces – og gerne i god tid inden salg planlægges at skulle ske.

Alt for mange ejerledere i virksomhedsstørrelsen 5-50 medarbejdere, har ikke gjort sig tanker om hvad der skal ske med virksomheden og ofte heller ikke om det der skal ske med ejerlederen – når pensionsalderen nærmer sig.

Den igangsatte proces skal den enkelte ejerleder primært gennemføre med eget rådgivernetværk – som bestyrelse, advokater, revisorer og øvrige rådgivere.

Der er en forbløffende mangel på drøftelse hos ejerlederen også med ejerens rådgivere.

Ejerskiftet er en stor udfordring for den enkelte virksomhedsejer. Ikke kun fordi jura og skatteregler er komplicerede, men fordi det ofte er et livsværk og hjerteblod, der skal overdrages til nye kræfter. For virksomhedsejerne og ikke mindst for medarbejdernes skyld, er det vigtigt at virksomhederne fortsat eksisterer og udvikles – også efter ejerskiftet. Ønsker du som ejerleder at få en indledende samtale om et eventuelt ejerskifte i din virksomhed er du velkommen til at ringe til Provi A/S på telefon 54 86 06 04 for at booke en samtale med ejerskifterådgiver Uffe Stein, som er del af EjerskifteDanmarks landsdækkende rådgivernet.

EjerskifteDanmark har fokus på de fire faser i ejerskifteprocessen: 1) Ejerens overvejelser om ejerskiftet 2) Modning til ejerskifte, 3) Gennemførelse af ejerskifte og 4) Efter ejerskiftet. Ønsker du mere uddybende materiale kan du læse mere på www.ejerskiftedanmark.dk.

Provi hjælper til nye visioner og giver dig redskaber der rækker langt ind i fremtiden Vi skaber læring - metoder der forankres hos den enkelte og i din virksomhed, og vi lægger stor vægt på, at der er effekter af vort arbejde.

Navnet Provi er en sammentrækning af ordene “proces” og “viden”.

Dette fordi vi arbejder ud fra den overbevisning, at udvikling skabes i en proces - som virksomheden eller afdelingen sammen med medarbejderne gennemgår.

Provi’s konsulenter arbejder med: » » » » »

Strategi & ledelse Innovation Professionel sparringspartner Iværksættere Vejledning og ejerskifte og generationsskifte

Vi glæder os til, at blive din fortrolige samarbejdspartner!

Lolland Falster · Sydsjælland · København T 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

September 2013 | Erhverv og Kultur

22

BUSINESS

Vækst og udvikling hos Ak En bred vifte af kompetencer og medarbejdere, der løbende efteruddannes, er blandt årsagerne til succes for Nakskovvirksomhed.

Tekst og foto | Bjarne Winther Aktiv EL A/S – afdelinger i Nakskov, Maribo og Nykøbing F – er en virksomhed, der siden etableringen den 1. januar 1999 i Nakskov, konstant har været i vækst og udvikling. Det begyndte med fem ansatte, og i dag er der 73 ansatte og 45 vogne, der er på farten overalt på Lolland-Falster og Sydsjælland.

Manden bag successen er virksomhedens grundlægger og direktør, Vagn Hansen. Det stod ikke skrevet nogen steder, at han i en moden alder ville tage springet fra lønmodtager til iværksætter, men en række omstændigheder gjorde, at han på et tidspunkt anså den beslutning for at være den eneste rigtige.

Flere kompetencer og efteruddannelse Virksomheden Aktiv EL A/S har fra begyndelsen været kendetegnet ved vækst og udvikling. Vagn Hansen lagde stilen fra dag ét, og han har fulgt den lige siden: ekspansion af virksomhedens kompetencer og efteruddannelse af medarbejderne. ”Markedet er i konstant udvikling. Medarbejderne skal være forberedte på omstilling. Nybyggeri i dag er ganske anderledes end for fem år siden”, fortæller Vagn Hansen.

Han peger på CTS-styring i moderne boliger til styring af varme, lys, og ventilation. Husene bliver mere ”intelligente” med automatisk styring af en række daglige funktioner. Det er især inden for el-området, udviklingen går stærkt på det rent faglige. Og det kræver en solid medarbejderstab. ”En el-medarbejder i dag er ikke allround som tidligere. I dag har de ansatte få hovedkompetencer, og det indebærer flere

Erhverv og Kultur | September 2013

ansatte”, siger Vagn Hansen. De første fem ansatte i det nystartede el-firma Aktiv EL A/S i 1999 var alle elektrikere. Medarbejderstaben af elektrikere blev efter få år stærkt forøget med opkøb af el-firmaer i området – og kompetencerne blev også udvidet med opkøb af virksomheder inden for VVS, køl og frys, edb, antenne etc.

Samarbejde styrker Efter den politiske beslutning om en fast Femern-forbindelse har Aktiv El A/S sammen, Rask El ApS og ENELCO EL ApS dannet samarbejdskonstruktionen LFTC – Lolland Falster Technical Contractors ApS – for sammen at kunne løse store el-entrepriser i Region Sjælland, som udover Femern også omfatter nyt Statsfængslet i Nørre Alslev, Supersygehuset i Køge etc.

Projekterne Femern-byggeriet og Statsfængslet er begge blevet udskudt i forhold til den oprindelige tidsplan. Samarbejdet i LFTC er dog alligevel skudt i gang. LFTC har løst en række opgaver i forbindelse med modernisering af Gedser Færgehavn.

Opgaverne har været CTS-installationer, lys og varme i administrationsbygninger, stationsbygning og toiletfaciliteter samt videoovervågning af opmarchbaner, check-in område, landsgangsbygninger etc. Desuden har LFTC el-entreprisen på boligblokke i hovedstadsområdet.

Under og efter Femern Aktiv EL A/S har for tiden entrepriser på Nakskov Svømmehal, Fælleskøkken i Sakskøbing, renovering og ombygning af forsorgshjemmet Saxenhøj.

23

- et regionalt professionelt netværkssamarbejde

Totale pakkeløsninger indenfor f.eks.

Transport, Logistik og Havnedrift - en komplet energioptimeret skurby.

Inkl. Vagt, akut lægeberedskab, rengøring, kantine m.v. samt leverance af talrige varer og produkter.

Vestre Kaj 52 | DK-4970 Rødbyhavn Tel +45 2576 8011 (24 hrs) Fax +45 5476 1211

Her ses Vang Hansen i firmaets store varelager.

fespa@fespa.dk www.fespa.dk

YOUR FAST LINK TO QUALITY SERVICE

Tel +45 2576 8011 (24 hrs)

Aktiv EL A/S Femern-byggeriet er fortsat den store ubekendte – ikke kun for LFTC – men for alle brancher i området, der forventer at kan byde ind med et eller andet til Femern-projektet. ”Her må vi henvende os til de store, der vinder hovedentrepriserne, og fortælle dem, at vi er her, og hvad vi kan tilbyde dem i form af mandskab og kompetencer. Vi har gode chancer for at blive underentreprenør på Femern”, siger Vagn Hansen, og tilføjer, at der også under og efter byggeriet på Femern er et marked på Lolland-Falster og Sjælland, der skal plejes og passes.

Den faguddannede anlægsgartner tilbyder Alt indenfor belægning og beplantning Anlæg af græsplæner - salg og udlægning ad rullegræs Anlæg af havebassiner - eller kun udgravning Vedligeholdelsesaftale for have og industriarealer

Aktiv El kompetencer El-installationer VVS/Smed Radio/TV og antenne Brandsikring Varmepumper & AC anlæg Ventilation Køl/Frys Alarm/overvågning Automatik/Tavleafdeling Vandværker Pumpestationer Fancom Vedvarende energi

Haveplaner udført i samråd med havearkitekt Beskæring og fældning af buske og træer Udføring af kunstgræs samt multibane Saltning og snerydning Anlæg af støttemure Topkapning Hos os får du færdigt arbejde - fra top til bund

PLANTE OG ANLÆG

4900 Nakskov · Mobil 20 67 27 24 · www.anlaegsgartnerfugl.dk

September 2013 | Erhverv og Kultur

24

Maling/træbeskyttelse Tæpper/gulve Rengøring Solafskærmning Arbejdstøj/sko

Erhverv og Kultur | September 2013

25

TEMA JUL

Firmajulegaver Hos os finder du inspiration til firma- og julegaven.

Glæd dine medarbejdere, kunder eller samarbejdspartnere med et gavekort.

Tlf. 54 92 05 49 Linkøbingvej 27 4900 Nakskov www.a-friis.dk mail@a-friis.dk

Firmajul 2013 Planlæg i god tid så du slipper for at stresse til december September 2013 | Erhverv og Kultur

26

TEMA JUL

Årets Julegave til medarbejderne - Vin eller øl?

Erling Nielsen fra Vintjenesten er en uafhængig vinhandler med et stort sortiment af vine fra hele verden. ”Jeg har travlt her op til den store højtid. Mange firmaer vælger at give en vin- eller øl-gave, ofte med firmaets egen etikette på vinflaskerne - hvilket er mit speciale. Jeg kan faktisk levere fra dag-til-dag - både store og selvfølgelig mindre leverancer. Så tøv ikke - hvis julen kommer lidt bag på dig”, lyder det beroligende fra Erling Nielsen, der fortsætter: ”I butikken fører jeg et stort og alsidigt udvalg af vine og øl, bl.a. økologiske og biodynamiske vine, samt økologiske delikatesser. De lokale producenter er også repræsenteret - både med øl og vin”, fortæller Erling Nielsen.

Erling Nielsen importerer selv vin samtidig med, at han er at finde på masser af stande rundt om i landet, når der er vinsmagning, og han besidder en kæmpe viden omkring de produkter, han forhandler. ”Ud fra den viden og erfaring kan jeg rådgive kunderne, så de får lige netop den vin, øl eller gavekurv, der passer til deres ønsker. Men jeg kan samtidig også rådgive kunderne, når de ønsker at prøve lidt nyt. Så besøg mig i butikken på havnen, Femøgade 4 i Nykøbing F”, lyder opfordringen fra Erling Nielsen.

Du kan også læse meget mere om de forskellige vine og øl på hjemmesiden www.vintjenesten.dk

Erhverv og Kultur | September 2013

Så er det tid til at tænke på Julegaver til medarbejdere, kunder og forretningsforbindelser I butikken hos A. Friis & Søn er Dorthe klar til at hjælpe dig, med at vælge de perfekte gaver til netop din virksomheds medarbejdere Hos A. Friis & Søn på Linkøpingvej 27 i Nakskov rådgiver og guider Dorthe Friis dig, når du gerne vil give dine medarbejdere en fortjent og også gerne spændende julegave. ”Vi har alt lige fra kurve med al verdens lækkerier og delikatesser, vine, øl mm., men også lækre og spændende ting til hjemmet, når du vil forkæle de ansatte på en anderledes måde”, fortæller Dorthe.

Som noget nyt hos A. Friis & Søn, har man nu også et ”JOYFUL Giftcard”, som er gaveløsningen til alle formål og det findes i mange prisklasser.

Fordelen ved dette gavekort er, at medarbejderen eller kunden, selv kan gå ind og vælge, blandt alle de mange skønne gave muligheder der er.

Har man lyst til glas, håndklædesæt, tøj eller er man mere til delikatesser og lidt lækkert til ganen. Ja, så er mulighederne mange.

Vi har nok alle prøvet, at få en firma julegave i tidens løb, hvor tanken var helt fin, men de ”lysstager” man fik, passede bare ikke ind i den stil man havde, eller også havde man netop sådan et par i forvejen. Med JOYFUL gavekortet, lader man sin medarbejder selv vælge sin julegave, indenfor det beløb man som arbejdsgiver har valgt. På denne måde sikrer man, at medarbejderen får lige det han/hun ønsker sig og som de kan bruge til noget.

Kom ind og bliv inspireret hos Dorthe og hør mere om det nye JOYFUL gavekort.

27

Jette Silding og June Hansen er også klar til at hjælpe med at sammensætte en kurv fuld af delikatesser og specialiteter.

Skal du forkæle eller belønne dine medarbejdere?

Marius Mortensens Eftf. & Thea hjælper dig med at finde den ideelle gave til dine medarbejdere, om det er en ”bare sådan fordi jeg har lyst gave” eller ”julegaven” – så kan vi hjælpe dig.

Føler du, at du burde forkæle dine medarbejde, for den flotte indsats de har ydet? Så kom trygt ind til os hos Marius Mortensens Eftf. og Thea.

Vi kan hjælpe dig med at sammensætte den individuelle julegave, eller gaven til dig - til hele familien. ”Vores udvalg er stort, om det er Vin, Piber, Tobak, Kaffe, The, Delikatesser eller Brugskunst, så kan vi hjælpe dig, med at sammensætte den perfekte julegave til dine medarbejdere, eller deres familier”, siger ejerne Martin Iversen og Jes Jonigk, og fortsætter: Smag og behag er heldigvis meget forskellig, men skulle vi komme med et godt bud, på en meget populær julegave i år, indenfor vin og øl gengren, så har vi vores egen vinter øl – hvor 2 ingredienser er meget vigtige for os (udover det øl selvfølgelig er lavet af) - nemlig sukkerroe og ikke mindst Blå Jeppesen kaffe, som er et 120 år gl. kaffemærke i Nykøbing F. Sidste år var vinter øllen – Coffee Beet et kæmpehit og der er limiteret produktion af den. Den har en dejlig kraftig og krydret smag hvor sukkerroen og kaffen går harmonisk sammen.

På vin siden er for os en gl. kending, ved også at blive kendt for omverdenen. Det spanske vindistrikt Bierzo, er med den ukendte drue Mencia ved at gøre sin entre på vinscenen.

Allerede i Martin og min læretid har vi solgt sådanne vine og vi har gennem tiden bibeholdt kærligheden til disse vine. Nu har den hele den ganske vinverden fået øjnene op for den region, efter at Decanter og Winespectator, verdens førende vinblade, for nylig har skrevet 4-5 sider om dette hjørne af Spanien. Vi har allerede disse vine på hylden og kvaliteten er fremragende til spotpris – vi mener de er perfekte ledsagere til det danske madbord om det er grillen eller vores fede julemad.

Vores force er – vi ved hvad vi beskæftiger os med og vi interesserer os for, at du får en skræddersyet gave der matcher dine ansatte, og de grupper der er repræsenteret i dit firma – det er jo ikke lige gyldigt, om der er flest mænd/damer – vininteresserede eller øl interesserede, om det er unge eller den ældre garde der er ansat, fortæller Jes og fortsætter: Så kom ind og lad os sammen finde den rigtige gavekombination, så du med sindsro kan ”begave” dine ansatte, der jo tit er råstoffet i vores firmaer!

De aller vinligste hilsner og vi ses selvfølgelig hos Marius Mortensens Eftf. & Thea, Frisegade 2-4 i Nykøbing F.

September 2013 | Erhverv og Kultur

28

TEMA JUL

Julefrokost, Julegaver og Personalegoder Julefrokosten. Tiden nærmer sig, hvor julefrokosten skal planlægges. Hvor skal den holdes i år?

Gør det nogen forskel i forhold til skatte- og momsreglerne?

Tekst | Kenny Isaksen, Deloitte Julefrokosten - skattemæssige forhold Skattemæssigt er virksomhedens udgifter til julefrokosten fradragsberettiget som personaleudgifter. Den ansatte beskattes som udgangspunkt ikke, heller ikke selv om ægtefælle deltager.

Dette gælder uanset, om julefrokosten afholdes i virksomheden eller ude i byen. Udgifter til underholdning under julefrokosten vil ligeledes være fradragsberettiget. Der er ikke kutyme for, at SKAT blander sig i størrelsen af de fradragsberettige udgifter.

Afholdes julefrokosten i forbindelse med et større arrangement med overnatning på en kro eller i udlandet, vil der ikke ske beskatning hos den ansatte, hvis arrangementet har et, for de ansatte, fagligt indhold.

Er der forskel på, om julearrangementet afholdes i Danmark eller udlandet? Nej – men SKAT har særlig fokus, når julearrangementerne afholdes i udlandet.

Deltager ægtefællerne i julearrangementet med overnatning, skal den ansatte beskattes af værdien af ægtefællens deltagelse.

Er julearrangementet med overnatning uden et fagligt indhold, beskattes den ansatte af værdien af arrangementet, inklusiv værdien af en ægtefælles eventuelle deltagelse.

sekvens, at kun 25% af de samlede udgifter til julearrangementet er fradragsberettiget. Det gælder således også den andel af udgiften, som knytter sig til personalet.

Der vil kunne opnås 100% fradrag for den del af udgiften, som falder på personalet og fradrag for 25% af udgiften vedrørende forretningsforbindelserne, men det forudsætter, at deltagelse af forretningsforbindelserne udgør et uvæsentligt antal i forhold til personaledeltagelsen.

Hvis der er tvivl om, hvorvidt der opnås 100% fradrag for personalet ved en blandet sammenkomst, kan det overvejes at holde to julefrokoster - en for personalet og en for forretningsforbindelserne.

Julefrokosten - momsmæssige forhold Rent momsmæssigt anerkendes, at afholdelse af en julefrokost er en erhvervsmæssig omkostning – også med deltagelse af ægtefæller.

Afholdes julefrokosten i egne lokaler, vil der ikke være fradrag for momsen vedrørende bespisningen af personalet, uanset om maden leveres af virksomheden selv eller leveres fra restaurant.

Afholdes julefrokosten derimod på restaurant, vil der være fradrag for 25% af momsen. Denne behandling er ens, uanset at der også måtte deltage forretningsforbindelser og ægtefæller i julefrokosten. Overnatning på hotel i forbindelse med julefrokosten kan momsmæssigt fradrages med 25%.

Arrangeres der underholdning i forbindelse med julefrokosten, er momsen af denne omkostning ikke fradragsberettiget. Der vil dog være indslag, der kan have faglig relevans, selvom de bliver leveret på en underholdende måde (eksempelvis Hjerne-Madsen), og hvor der vil være fuldt fradrag for momsen. Dette afhænger af en konkret vurdering.

Virksomheden har fortsat 100% fradrag.

Hvis der er tale om et skattepligtigt personalegode, har virksomheden indberetningspligt. Det vil sige, at virksomheden skal indberette værdien af personalegodet (kostprisen for den ansatte eventuelt inkl. ægtefællens deltagelse) til SKAT. Afholdes julefrokosten som en blandet sammenkomst med personalet og deltagelse af virksomhedens forretningsforbindelser, kan virksomheden komme i den situation, at udgifterne til julefrokosten anses som repræsentationsudgifter. Det har den kon-

Erhverv og Kultur | September 2013

Momsen ved leje af udsmykning til julefrokosten, stole og service med videre, er fuldt fradragsberettiget.

Afholdes julefrokosten i udlandet, vil virksomheden blive pålagt omkostninger med udenlandsk moms. Momsen af omkostningerne kan søges retur via SKAT, men vil blive begrænset efter både danske og udenlandske fradragsregler.

Julegaver til de ansatte Årets julegave skal indgå ved opgørelsen af bagatelgrænsen på

29

1.000 kr., og overskrides bagatelgrænsen skal den ansatte dog ikke beskattes af julegaven, hvis den ikke overstiger 700 kr. Hvis den ansatte i løbet af året samlet har modtaget personalegoder for 800 kr. og en julegave til 700 kr., udgør årets samlede gaveværdi 1.500 kr., og dermed er bundgrænsen overskredet.

Den ansatte skal selv selvangive den samlede værdi på 1.500 kr. minus julegaven på 700 kr., altså 800 kr.

Vælger virksomheden eksempelvis at give en julegave på 900 kr. og der i løbet af året modtages personalegoder på 800 kr. udgør den samlede værdi 1.700 kr. I den situation skal den ansatte selvangive de 1.700 kr. idet julegaven overstiger grænsen på 700 kr.

Uanset ovenstående regler skal man huske på, at hvis gaven eller personaleplejen ydes i kontanter eller som gavekort, der kan anvendes bredt, herunder kan veksles til kontanter, så er der altid beskatning og indberetningspligt for virksomheden.

Der er almindeligvis ikke fradrag for momsen på gaver til personalet, dette uanset om gaven er med firmalogo.

Personalegoder-bagatelgrænsen på 1.000 kr.

Bagatelgrænsen betyder, at så længe værdien af det enkelte personalegode ikke overstiger 1.000 kr., så skal arbejdsgiver ikke indberette noget til SKAT. Udgør værdien af det enkelte gode f.eks. 1.100 kr., så skal arbejdsgiver indberette hele beløbet til SKAT. Virksomheden skal ikke holde styr på uvæsentlige småbeløb.

Endvidere betyder bagatelgrænsen, at kun hvis årets samlede værdi af disse personalegoder overstiger 1.000 kr., skal den ansatte beskattes. Det er så det fulde beløb uden fradrag af bagatelgrænsen, som skal beskattes, og den ansatte skal selv medregne beløbet på selvangivelsen.

De personalegoder, som falder ind under bagatelgrænsen, er mindre gaver og påskønnelser i form af blomster, vin og chokolade, deltagergebyr til motionsløb samt adgang eller kort til svømmehal, forlystelsespark, zoo, museer, teater og sportsbegivenheder.

Derimod skal værdien af almindelig personalepleje som frugt, kaffe, julefrokoster og firmaudflugter ikke indgå ved opgørelsen af bagatelgrænsen. Tilsvarende gælder for lejlighedsgaver (eksempelvis gaver til bryllup og rund fødselsdag) og jubilæumsgaver, samt for arbejdsrelaterede personalegoder, der falder ind under grænsen på 5.500 kr. Her tænkes på værdi af arbejdstøj med logo, fri avis og overarbejdsbespisning.

Hvis virksomheden udleverer sponsorbilletter (fribilletter) til sportskampe eller kulturarrangementer til de ansatte sker der ikke beskatning hos den ansatte. Skattefritagelsen omfatter ikke kun selve entrebilletten, men også bespisning og drikkelse, hvis dette er et led i sponsoraftalen. Derimod må den ansatte selv afholde udgiften til transport. Modtager den ansatte også en sponsorbillet til ægtefælle eller barn, vil disse billetter tilsvarende være skattefri.

Som hovedregel fastsættes den skattepligtige værdi af et personalegode til markedsværdien. Det vil sige den værdi, som den ansatte kunne have købt til i almindelig fri handel. Denne værdi svarer ofte – men ikke altid – til arbejdsgiverens udgift.

Held og lykke med julearrangementerne og kør forsigtigt.

September 2013 | Erhverv og Kultur

30

TEMA JUL

Lokale råvarer – smagen af Lolland Hotel Saxkjøbing tilbyder jule­ frokostmenu, der er en hyldest til de lokale råvarer fra hele den syddanske region omkring Smålands­ farvandet.

Tekst og foto | Bjarne Winther Umiddelbart vil de fleste mennesker nok synes, at sensommeren skal nydes i fulde drag, inden der lægges planer for årets julefrokost og andre juleaktiviteter. Men – som det fremgår af nærværende magasin, er det ikke spor for tideligt at tænke på julen, der ganske vist ikke står for døren, men – dog er på trapperne.

Det gælder bl.a. Hotel Saxkjøbing, der i god tid har lanceret årets julefrokostmenu. Med reservation inden 1. september, kunne der opnås 15 % rabat. Jo, det gælder om at være tideligt ude i forhold til julen.

SMAGEN AF LOLLAND - er temaet for hotellets juleanretninger, en hyldest til de lokale råvarer, hvilket ikke er overraskende, når det sker efter madprincipper fra den ene af hotellets to ejere, Claus Meyer.

Lokale råvarer fra øerne i Smålandsfarvandet Det er køkkenchef Michael Jensen, der står for årets julefrokost i perioden fra 16. november til den 21. december.

Michael Jensen fortæller om ”smagen af Lolland”: ”Vi fremmer de lollandske råvarer i vores julefrokostmenu, ved at tage udgangspunkt i de varer, vi kan få i den givne periode, i det her tilfælde november og december. Det er råvarer fra Lolland,

Erhverv og Kultur | September 2013

men – det er mere korrekt at sige, at det er råvarer fra hele den syddanske region omkring Smålandsfarvandet”, siger Michael Jensen, og opremser grønkål, rødkål og kartofler fra Lolland, æblerne er fra Claus Meyers plantager på Lilleø, kirsebærsovsen er lavet af kirsebær fra Stevns og smagt til med Kirsebærvin fra Frederiksdal Gods (Lolland)og kartofler. ”Vi satser på det lokale, uanset om det er en lille husmand, der har fremelsket porrer eller hvidløg i super kvalitet, eller om det er et gods, der kan tilbyde præmierede produkter. Det er kvaliteten, der er det afgørende, ikke herregårdsoprindelsen i sig selv”, fastslår Michael Jensen.

Læs om julefrokosten på Hotel Saxkjøbing fra den 16. november – 21. december på www.hotel-saxkjobing.dk

31

Personalet står klar til at byde dig velkommen til årets julefrokost på Bandholm Hotel.

Så er det ved at være tid til at bestille året julefrokost Traditionen tro afholder Bandholm Hotel sine julebuffeter startende 30. november og 2 uger frem. Der vil være lækker mad, musik, underholdning, dans og masser af god stemning.

Det nyrenoverede hotel forventer i år mange tilmeldinger, hvorfor det allerede nu er en fordel at bestille bord, hvis man gerne vil opleve gastronomien i det gamle hæderkronede hotels lokaler, fortæller Booking Manager Anna Bruhn og fortsætter: Hos os har kunden også den ekstra mulighed, at kunne tilbyde overnatning til sine medarbejdere eller forretningsforbindelser, når de vælger at afholde årets julefrokost hos os.

Bandholm Hotel har en smuk beliggenhed lige ud til vandet. Om det er sommer eller vinter, her er altid dejligt at være, og julefrokosten bliver afholdt i idylliske lokaler. Skulle der være behov for at forkæle sig selv lidt dagen derpå, så har Bandholm Hotel også et Wellness center. www.bandholmhotel.dk

September 2013 | Erhverv og Kultur

32

ET GODT MØDE

VI HAR PLADS TIL OVER DELTAGERE

Frokost, middag, møde, kursus eller konference...

Lad os sammen gøres jeres arrangement vellykket!

ble lokaler bevirker, at vi kan huse alt fra små møder til store konferencer med over 200 deltagere.

Vores centrale beliggenhed på Lolland, kun få hundrede meter fra både motorvej og banegård, gør det nemt at komme til og fra hotellet med bus, tog og bil. Samtidig har vi en smuk udsigt over Maribo Søndersø og den omkringliggende naturpark.

Vi glæder os til at byde jer velkommen på Hotel Maribo Søpark

· Døgnbemandet reception · 107 værelser med 219 sengepladser · 3 plenumlokaler og 10 grupperum · Restaurant, bar og lounge · Fri parkering · Fri trådløs internetadgang

DAGMØDE

KONFERENCEDØGN

Fra klokken 9.00 til 17.00.

Fra klokken 9.00 til 9.00 næste dag.

· Rundstykker med ost og marmelade

· Rundstykker med ost og marmelade

· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum hele dagen

· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum hele dagen

· Frokost - hertil 1 pilsner eller vand

· Frokost - hertil 1 pilsner eller vand

· Eftermiddagskage

· Eftermiddagskage

Pris pr. person ............................. kr. 395,-

· 2 retters middag og aftenkaffe · Overnatning inklusiv morgenbuffet Pris pr. deltager ................ kr. 1.355,-

Erhverv og Kultur | September 2013