Cityavisen Aalborg i Rødt

jt

Annoncetillæg til NORDJYSKE Stiftstidende lørdag 24. august 2019

Vandret bånd 100 mm højt

ØDT 2 A0 A1 L9 BORG I RØDT 2019

FRED AG 30 . AU G U S T – S ØNDAFGRED 1. SEP A G 3T0E M . ABUER G U ST – SØ ND A G 1 . SEP T E M B ER

VELKOMMEN TIL AALBORG I RØDT Efter en fantastisk sommer glæder vi os nu til den smukke sensommer. Det har været en solrig og dejlig sommer, men er der noget så skønt, som at sætte sig ved en af Aalborgs mange cafeer og restauranter og nyde de smukke farver, som præger efteråret? Træer og buske bliver gyldne og Aalborg midtbys mange modetøjsbutikker har for længst hængt de nye farver og efterårsvarer op...

Sensommeren er traditionen tro også synonym med vores helt egen fest, Aalborg i Rødt. Tre herlige dage, hvor alle midtbyens butikker sætter fokus på nyheder, trends og events – og det er inden for alle genrer. Vi har tilrettelagt et spændende program med noget for enhver smag – og det er ikke uden grund, at vi har temaerne Shopping, Fashion, Food & Events. De 4 temaer er lige præcist det, vi i Aalborg City har fokus på.

Aalborg i Rødt 2019 er lavet i et tæt og skønt samarbejde med Idrætsmødet og Gøglerfestivalen – alle tiltag med stor fokus på gode oplevelser, både i de mange butikker med røde striber på facaden samt i midtbyens gågader, havnefronten etc.

Følg de røde striber – vind et Bravo Tours gavekort på kr. 20.000 Alle de butikker, der er med i Aalborg i Rødt, viser det tydeligt på facaden med en rød stribe…

I de mange butikker er der med garanti specielle oplevelser – og du kan alle steder deltage i vores kæmpe Aalborg i Rødt-konkurrence, hvor hovedgevinsten er et rejsegavekort fra vores gode samarbejdspartner Bravo Tours på kr. 20.000,Held og lykke...

mm højt

Tusindvis af røde flødeboller Vi er meget kvalitetsbevidste når vi laver events i Aalborg City – kun det bedste er godt nok til dig, som kunde! Derfor er det naturligvis håndlavede røde flødeboller med marcipanbund fra Aalborg Chokoladen, som vi tilbyder rundt om i mange butikker til Aalborg i Rødt.

Røde oplevelseszoner 3 steder i Aalborgs midtby har vi indrettet ”Røde Oplevelseszoner”. Ved de 3 zoner kan du opleve akustisk musik, gøglere og events. Nogle af byens butikker er også rykket ud på de røde podier og samtidig med de mange events kan du nyde en kølig fadøl eller et glas vin – og stemningen fra de opstillede siddepladser.

Fredag 30. august er der 12 timers non-stop shopping – Day & Night Aalborg i Rødt indeholder traditionen tro Day & Night med åbent til kl. 22.00. Overalt i midtbyen er der events, gode tilbud og masser af tiltag i de mange butikker. Day & Night er en kæmpe fest, hvor man mødes, hygger, spiser, shopper og griner. Vi har sørget for masser af underholdning rundt om i midtbyen – et af de mange indslag er musikken, der kan opleves på oplevelseszonerne ved Frøspringvandet i Bispensgade, Salling Torv og Bredegade Torv (se musikprogrammet på side 8).

Mød Dunkelfolket i gågaderne Dunkelfolket fylder i år 30 år. Sammen med New Orleans Street Parade Music kan du opleve dem på Gammeltorv, C.W. Obels Plads, Toldbod Plads, Gabels Torv, Bredegade og Mølle Plads lørdag 31. august kl. 12.00-13.30. Der er start og slut på Gammeltorv.

Gøglerfestival – overalt i midtbyen Alle tre dage, i forbindelse med Aalborg i Rødt, er der masser af professionelle gøglere i midtbyen.

Oplev deres herlige shows, som med garanti giver en smittende latter. Gøglerfestivalen er blevet en realitet igennem et godt samarbejde med Aalborg Events (se mere på side 10).

Vi glæder os til at se dig og din familie i Aalborg City til Shopping, Fashion, Food & Events.

Med sensommerhilsen

Flemming Thingbak Direktør, Aalborg City

Vandret bånd 100 mm højt

I RØA DA T L2B0O1R9G I R Ø D T 2 0 1 9

2

Masser af røde hotdogs Aalborg har igennem mange år hyldet hotdog’en, bl.a. ved det store arrangement DM i Hotdog. Ved mange butikker kan du helt gratis få en rød hotdog under Aalborg i Rødt. Det er blot en af de mange events, butikkerne i Aalborg City laver for dig. Se på side 34, hvor og hvornår du kan finde Pølsebilen.

FRED AG 30 . AU G U S T – SØ F RED ND A G 13.0SEP . A UTGEUMST B ER – SØ ND A G 1 . SEP T E M B ER

TORSDAG

29. AUG. KL. 10-21

20-25 SPAR

%

PÅ STORT SET ALT I STORMAGASINET*

TORSDAG DEN 29. AUGUST KL. 10-21 Er du ikke allerede medlem af ClubSalling, kan du melde dig ind på salling.dk eller ved at downloade ClubSalling-appen**. *ClubSalling-rabatten gælder i hele stormagasinet.

Se hvilke mærker, der er undtaget på salling.dk.

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, Salling Super, Café Herman, Salling ROOFTOP, Bageren og Bar&Bistro. **Læs mere og se betingelser på salling.dk.

25 SPAR

%

PÅ ALT BEAUTY, BOLIG, LEGETØJ, SMYKKER, TASKER OG URE*

ÅBNINGSTIDER: MAN-FRE KL. 10-20 · LØR AARHUS KL. 10-19, AALBORG KL. 10-18 · SØN KL. 10-18 UDVIDEDE ÅBNINGSTIDER PÅ ROOFTOP: FRE AARHUS KL. 10-21 OG AALBORG KL. 10-22 · LØRDAG TIL KL. 21 I AARHUS

3

AALBORG I RØDT PROGRAM – ALLE 3 DAGE Efterårsnyheder fra Lloyd Sko Hele ugen kan herretøjsbutikken WALTHER fremvise de smarte efterårsnyheder i casual, dress- og business-sko i højeste kvalitet fra Lloyd Sko.I anledning af Aalborg i Rødt modtager de første 100 Lloyd-kunder en lækker gratis skolæst i cedertræ til en værdi af kr. 250.

Hvornår har du sidst forkælet dig selv?

I Butik Nordjylland står vi klar ved prøverummet til at give dig en rigtig god oplevelse med lingeri. Vi måler og guider dig til den rigtige størrelse og inspirerer dig med de faconer, der klæder lige DIN barm.

Kom ned i butikken og mød vores lingerieksperter, som byder dig velkommen med et glas bobler.

Velkommen indenfor.

WALTHER, Nytorv 9 Hele dagen

Butik Nordjylland, Bispensgade 8 Hele dagen

For børn og barnlige sjæle  Textil-Centret tilbyder sort voksdug, som du kan tegne på, til specialpris!

I den anledning arrangerer vi en konkurrence, hvor man kan vinde 2 flotte sengesæt fra Nordisk Tekstil. Lav en sjov tegning med kridt på den nye sorte voksdug! Der bliver taget billeder af alle de kreative tegninger. Vinderen udtrækkes søndag og får direkte besked.

Textil-Centret Karolinelundsvej 11 Hele dagen

AALBORG I RØDT PROGRAM – FREDAG 30. AUGUST Day & Night i Aalborg City Aalborg i Rødt indeholder traditionen tro et Day & Night med åbent fra kl. 10.00 til kl. 22.00 – altså 12 timers non-stop shopping. Overalt i midtbyen er der events, gode tilbud og masser af tiltag i de mange butikker. Day & Night er en kæmpe fest, hvor man mødes, hygger, spiser, shopper og griner...

Aalborg City Åbent kl. 10.00-22.00

Gift jer ved et hyggeligt, intimt og festligt Drop In Bryllup Bryllupsritualet er det samme som til en almindelig vielse i kirken, dog uden personlig tale til jer. Det tager ca. 15 minutter og er også for jer, der blev gift på rådhuset og ønsker en kirkelig velsignelse. Én af jer skal være medlem af folkekirken, når I melder jer i Vor Frue Kirke.

Medbring prøvelsesattesten og få en personlig samtale med en præst. Der kan være kø, inden det bliver jeres tur, men ellers bliver I gift med det samme. I bliver fulgt ud som ægtepar af en brusende bryllupsmarch fra orglet. Vi byder på friske bobler for at fejre jeres ægteskab. I må meget gerne invitere venner og familie, men kan også sagtens komme alene.

Vor Frue Kirke, Niels Ebbensens Gade 2c Kl. 12.00-17.00 Vi fejrer chefens 30 års jubilæum og Helsam Nytorvs 3 års fødselsdag Vi byder på RØDE flødeboller fra Aalborg Chokoladen og gratis indkøbsnet til alle handlende.

Disse net er fremstillet af 100% genbrugsplast. Sammen med organisationen Plastic Change støtter vi kampen mod overforbruget af plastik.

Helsam, Boulevarden 14 og Nytorv 5 Hele dagen Håranalyse v/Leonida Kipp Har du problemer med hårtab, skæl eller irriteret hovedbund?

En ny teknologi gør det muligt at gå helt tæt på hårrødder og hovedbund og via scanning bestemme, hvad der skal til for at få en sund hovedbund og et glansfuldt hår.

Tidsbestilling er nødvendig.

Helsam, Boulevarden 14 Kl. 10.00-16.00

4

Budolfi - Portland ART-Festival Fredag er pladsen bag Budolfi kirkeomdannet til a la Montmartre i Aalborg – Nordens Paris. Der vil være arbejdende værksteder og udstillere inden for keramik, skulptur, tekstil, filt, pileflet, smykker og glas.

Udover boderne med kunsthåndværk vil der være en række udøvende billedkunstnere inden for tegning, akryl, olie og akvarel maling. Folkekirkens Hus har en bod på pladsen hvor de sælger sandwich, drikkevarer, kaffe og kage til rimelige priser. Der vil være åbent i alle boderne fra kl. 12-20, Åben Kirke fra kl. 12-20 og åbent i Galleri Portland ART kl. 11-22.

Budolfi - Portland ART-festival Kl. 11.00-22.00 Sødt besøg Salling Super får i dag besøg af Aalborg Chokoladen.

Salling Super, Nytorv 8 Kl. 14.00-18.00 Hør om Eskimo 3 Kom forbi butikken til en snak om Eskimo-3 fiskeolie, som indeholder en naturlig balance af omega-3 fedtsyrer, som forefindes i frisk fed fisk. Lillian fra Anjo er i butikken og demonstrerer dette velkendte, gode produkt.

Helsam, Nytorv 5 Kl. 10.00-14.00

LiiteGuard på besøg Hos Sport24 Aalborg City kommer der fint besøg fra LiiteGuard, som sender deres bedste folk. Der vil være mulighed for at få formet dine helt egne benskinner fra LiiteGuard.

Sport24, Bredegade 2 Kl. 12.00-18.00 Smagsprøver på apoteket Konsulenten fra Drogens Vital kommer og uddeler smagsprøver på halsmikstur og Ginseng mikstur – Kig ind…

En RØD fredag, du ikke vil gå glip af Rasmus Hunt fra dette års X Faktor kommer til Message kl. 19 og giver en helt uforglemmelig intim-koncert i butikken. Kl. 20 vil der til vores sultne kunder blive serveret hotdogs fra vores helt egen pølsevogn. Hele dagen kører vi tilbud på ALLE vores jeans samt vores tasker fra Daniel Silfen.

Sidst, men ikke mindst, kan du være heldig at få fat i de vildeste kollektionsprøver fra dette års kollektion. Vi håber, at I vil være med til at gøre denne her dag helt fantastisk.

Message, Bispensgade 1 Hele dagen Demo på kvalitetsprodukter fra Solaray Gennem årene har Solaray udviklet kvalitetsprodukter og har nu et komplet sortiment med urter og urtekombinationer, samt et komplet sortiment af vitaminer, mineraler, multivitaminer og specielle kosttilskud. I 25 år har Solaray og regnbuen stået for kvalitet, service, innovation og renhed. Solarays produkter er uden gluten, laktose, sukker og andre kunstige farve- og tilsætningsstoffer.

Kom og gør en god handel og deltag i konkurrencen om produkter fra Solaray.

Helsam, Boulevarden 14 Kl. 10.00-16.00 Løb med de nye modeller Fredag eftermiddag har du mulighed for at tage med på en løbetur, hvor du kan teste de seneste nye modeller fra Mizuno. Garmin medbringer løbe-ure, som du kan afprøve under løbeturen.

Der er afgang fra butikken kl. 16 og kl. 17. Kig forbi Sport24 Aalborg City til en begivenhedsrig dag.

Sport24, Bredegade 2 Kl. 15.00-18.00

Fredag på Toppen med DJ Salling Rooftop præsenterer Fredag på Toppen med besøg af en DJ.

Aalborg i Rødt-menu hos Meat Appetizer Grillede tigerrejer marineret i chili/hvidløg med Meat-dressing og rugbrødschips Hovedret 250 g grillet australsk filet med grøn marineret salat, bearnaise sauce og chili fries Dessert MEAT’s grillede Isbombe

Salling Rooftop Kl. 16.00-19.00

MEAT, Vesterå 1 Kl. 17.00-22.00

Aalborg Løve Apotek, Nytorv 3 Kl. 16.00-18.00

AALBORG I RØDT PROGRAM – FREDAG 30. AUGUST Gratis hotdogs Det kan være rart med en pause i løbet af powershoppingen under Day & Night. Hos WALTHER kan du få stillet den værste sult ganske gratis, når pølsevognen foran butikken på Nytorv holder åbent. Det er først-til-mølle princippet, der gælder – en hotdog pr. kunde – og vi har 1000 hotdogs ialt.

Kom og smag økologisk frugtdrink Aalborg i Rødt hos LUNDTOFT Vi får besøg af Maria fra Co’Couture kl. 12-15 KOMSpændende OG SMAGøkologisk frugtdrik med smag af sol og sommer. Indeholder æble, pære, og alle handlende kunder deltager i konkuringefær, hyldeblomst, citron og den japanske rencen om tøj fra Co’Couture. Masser af gode citrusfrugt yuzu. Kan serveres til mad, samt til tilbud hele dagen fra bl.a. Co’Couture, Levete morgenbordet.

Room, PBO, Pieszak & Rue de Femme. Summerbird kigger forbi I anledning af Aalborg I Rødt introducerer Nadias Sandwich på Østerågade 8 ”Den Røde Wrap”. og uddeler smagsprøver. Vi glæder os til at se jer!

Helsam, Nytorv 5 og Boulevarden 14 Kom og smag vores lækre rødbede-wrap med enten okse- eller kyllingeshawarma.

Er dudagen veganer, så kan du få din wrap med falafel og hummus.

Hele Lundtoft, Slotsgade 2 Hele dagen Derudover uddeler vi Fredag den 31. august en goodiebag

”DEN RØDE WRAP” (så længe lager haves) til de små børn i vores butik på Østerågade 8.

WALTHER, Nytorv 9 Kl. 17.00-21.00

Veteranbrandbil på besøg I samarbejde med Vodskov Veteranklub fremviser vi en veteranbrandbil, som klubben selv har restaureret – og det kan de fortælle mange gode historier om.

Gratis pølser og øl Vi serverer gratis pølser og øl fra Søgaards Bryghus i samarbejde med Fandango.

Bog & Idé, Bredegade 18 Kl. 15.00-17.00

Louis Nielsen, Østerågade 5 Kl. 16.00-21.00

Kom og smag den røde wrap Vi introducerer ”Den Røde Wrap”. Kom og smag vores lækre rødbede-wrap med okse- eller kyllinge-shawarma.

Er du veganer, så kan du få din wrap med falafel og hummus.

Vi uddeler en goodiebag til alle børn (så længe lager haves).

Nadias Sandwich, Østeraagade 8 Hele dagen

AALBORG I RØDT PROGRAM – LØRDAG 31. AUGUST Vi fejrer chefens 30 års jubilæum og Helsam Nytorvs 3 års fødselsdag Denne dag er der ”Knald i Helsam”.

Kom ind og spring en ballon i forbindelse med køb på over kr. 300,-.

Der er meget flotte gevinster i alle ballonerne, sponsoreret af Helsam Aalborg og vores søde leverandører.

Aalborg i Rødt-menu hos Meat Appetizer Grillede tigerrejer marineret i chili/hvidløg med Meat-dressing og rugbrødschips Hovedret 250 g grillet australsk filet med grøn marineret salat, bearnaise sauce og chili fries Dessert MEAT’s grillede Isbombe

Legens dag i BR Gave og goodiebag til de første 50 børn i butikken. Gratis ballon til alle, så tag dine venner med.

Kl. 10-11: Slip fantasien løs med perler og tag din perleplade med hjem.

Kl. 11-12: Vælt dåserne – når du vælter hele pyramiden, får du en præmie.

Kl. 13-14: Er du god til at hinke?

Klar hinkestien og få et sejt hinkediplom.

Kl. 14-15: Eventyrfortælling. Kom og vær med til at bestemme, hvor eventyret fører hen.

Hele dagen: Byg LEGO! Byg dit eget LEGO Friends dyr eller prøv LEGO’s store nyhed Hidden Side. Du kan få en fed LEGO plakat med hjem (så længe lager haves).

MEAT, Vesterå 1 Kl. 17.00-22.00

BR, Algade 9 Kl. 10.00-15.00

Helsam, Boulevarden 14 og Nytorv 5 Kl. 10.00-16.00

Fiskedam for børn Alle børn kan prøve lykken i vores fiskedam.

Bog & Idé, Bredegade 18 Kl. 10.00-16.00 Håranalyse v/Leonida Kipp Har du problemer med hårtab, skæl eller irriteret hovedbund?

En ny teknologi gør det muligt at gå helt tæt på hårrødder og hovedbund og via scanning bestemme, hvad der skal til for at få en sund hovedbund og et glansfuldt hår.

Denne dag Ingen tidsbestilling – kig forbi og få denne populære test ganske GRATIS. Helsam, Boulevarden 14 Kl. 10.00-15.00 Sødt besøg Salling Super får besøg af Aalborg Chokoladen.

Salling Super, Nytorv 8 Kl. 12.00-16.00

AALBORG I RØDT PROGRAM – SØNDAG 1. SEPTEMBER Analog Click FotoWalk FotoWalk i Aalborg centrum med udgangspunkt fra butikken. Turen bliver guidet af den lokale forfatter og historienørd, Thorkil Jensen. Dermed får alle både fakta og sjove historier.

Click belønner det bedste billede med et storformatprint i 50x70 cm. Turen slutter i butikken, hvor deltagerne kan få udleveret deres billeder kl. 14.00. Tilmelding er nødvendig. I prisen for FotoWalk er inkluderet kaffe/vand, film med 36 billeder inkl. fremkaldelse, evt. lån af kamera og en forfriskning.

Click, Boulevarden 12 Kl. 9.30

Brunch på toppen Søndag kan du nyde en brunch inkl. kaffe til specialpris.

Salling Rooftop Kl. 10.00-13.00

Lav din egen figur og vind Kom ind i butikken og lav din egen figur i Foam Clay / Silk Clay. Blandt alle de fine figurer trækker vi lod om et spil HINT Junior.

Bog & Idé, Bredegade 18 Kl. 10.00-16.00

Vi fejrer chefens 30 års jubilæum og Helsam Nytorvs 3 års fødselsdag Vi har lavet gaveposer til de første 50 betalende kunder. Posen, som er lavet af 100% genbrugsplast, indeholder masser af helseprodukter.

Helsam, Boulevarden 14 Helsam, Nytorv 5 Kl. 10.00-16.00

Legens dag i BR Gave og goodiebag til de første 50 børn i butikken. Gratis ballon til alle, så tag dine venner med.

Kl. 10-11: Slip fantasien løs med perler og tag din perleplade med hjem.

Kl. 11-12: Vælt dåserne – når du vælter hele pyramiden, får du en præmie.

Kl. 13-14: Er du god til at hinke? Klar hinkestien og få et sejt hinkediplom.

Kl. 14-15: Eventyrfortælling. Kom og vær med til at bestemme, hvor eventyret fører hen.

Hele dagen: Byg LEGO! Byg dit eget LEGO Friends dyr eller prøv LEGO’s store nyhed Hidden Side. Du kan få en fed LEGO plakat med hjem (så længe lager haves).

BR, Algade 9 Kl. 10.00-15.00

5

Funklende fornyelse

Vi har et stort udvalg af de kendte ure- & smykkebrands HAR VI IKKE DET DU SØGER GØR VI ALT HVAD VI KAN FOR AT SKAFFE DET.

RENSNING OG POLERING AF GULD- ELLER SØLVRING NORMALPRIS 150,- / NU 75,-

RG O B L A A I RØDT

RENSNING OG RHODINERING AF HVIDGULDSRING NORMALPRIS 375,- / NU 175,-

Det g

Tilbuddet gælder til 30/9 2019 - forhør dig i butikken om priser på polering og pudsning af dine andre smykker.

VI ALTID MEGET KONKURRENCEDYGTIGE PÅ PRIS & KVALITET, SÅ GÅR DU MED ET SPECIELT ØNSKE ER DU VELKOMMEN TIL AT HENVENDE DIG I EN AF VORES BUTIKKER.

KR.

69.000,VORES GULDSMED HAR LAVET DISSE SMUKKE UNIKA RINGE

Aalborg i Rødt pris

14KT RING MED IALT 1.30 CARAT DIAMANTER, DIAMANTEN I MIDTEN ER 1 CARAT W/SI KVALITET MED INTERNATIONALT CERTIFIKAT.

14 KT RØD- ELLER HVIDGULD

0,27 CT. W/SI NORMALPRIS 14 KT. KR. 13.300,-

14KT DIAMANT ØRESTIKKER PAR MED I ALT 0,20 CARAT TW/SI DIAMANTER. NORMALPRIS 7.300,SPECIALPRIS KUN KR. 3.900,PAR MED I ALT 0,10 CARAT TW/SI DIAMANTER. NORMALPRIS 3.700,-

KR.

1.995,-

0,14 CT. W/SI NORMALPRIS 14 KT. KR. 13.000,-

FLOTTE HJERTE ARMBÅND SØLV ELLER SØLVFORGYLDT MED ZIRKONIA STENE. NORMALPRIS OP TIL KR. 1.095,0,09 CT. W/SI NORMALPRIS 14 KT. KR. 13.500,-

PR. PAR KR.

9.995,6

0,12 CT. W/VS NORMALPRIS 14 KT. KR. 14.200,-

KR.

550,-

FLOTTE ØRESTIKKER I SØLV ELLER FORGYLDT VÆLG IMELLEM FLERE FORSKELLIGE PAR NORMALPRIS 1 PAR KR. 349,-

SØLV COLLIER MED ZIRKONIASTENE NORMALPRIS 395,-

KR.

149,2 PAR

349,-

t glitrer og glimter 14KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING

FIONA 14 KT DIAMANTRING GULD ELLER HVIDGULD

IALT 0,21 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 13.500,-

MED IALT 0,26 CARAT W/SI KR. 7.500,MED IALT 0,41 CARAT W/SI KR. 12.500,MED IALT 0,51 CARAT W/SI KR. 19.500,MED IALT 0,74 CARAT W/SI KR. 29.500,MED IALT 0,99 CARAT W/SI KR. 48.000,MED IALT 1,28 CARAT W/SI KR. 75.000,-

KR.

7.500,-

FRA

7.500,-

SMUKKE ARMBÅND TIL FANTASTISKE SPECIALPRISER

14KT RØD- ELLER HVIDGULDS CREOLER MED 0,12 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 7.000,-

EKSKLUSIVE DIAMANT TENNISARMBÅND I RØD- ELLER HVIDGULD

KR.

3.495,-

FRA

14.900,-

14KT MED 1,26 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 24.500,SPECIALPRIS KUN KR. 14.900,14KT MED 2,09 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 39.995,SPECIALPRIS KUN KR. 24.500,14KT MED 3,66 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 67.500,SPECIALPRIS KUN KR. 39.000,14KT MED 5,60 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 95.000,SPECIALPRIS KUN KR. 69.000,-

14KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING IALT 0,18 CARAT W/SI DIAMANTER. NORMALPRIS KR. 7.900,-

KR.

4.900,SMUKKE ØREBØJLER SØLV ELLER SØLVFORGYLDTE MED ZIRKONIASTENE NORMALPRIS 495,-

KR.

195-

AALBORG CITY / AALBORG STORCENTER / HOBRO METROPOLAALBORG HJØRRING / AARHUS STORCENTER NORD CITY· AALBORG STORCENTER HOBRO· HJØRRING WWW.HENRIKORSNES.DK

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER, TILBUDDENE GÆLDER TIL 14.9.2019

7

TRE OPLEVELSESZONER MED DE SKØNNESTE TONER 3 steder i Aalborgs midtby har vi under Aalborg i Rødt indrettet Oplevelseszoner. Ved de 3 zoner kan du bl.a. opleve akustisk musik fredag eftermiddag og aften. Samtidig med at du lytter til musikken kan du nyde en kølig fadøl eller et glas vin – og stemningen fra de opstillede siddepladser.

Lothar & Lindholt Tim Lothar er kendt for sine historiefortællinger og sine egne sange, og dette gør ham til en interessant og meget personlig kunstner – en storyteller. Han er et anerkendt navn på den internationale bluesscene, og har spillet gademusik i hele Europa. Han har turneret 20 lande, har otte anmelderroste udgivelser bag sig, har modtaget priser i ind- og udland, og er en af de flittigst turnerende musikere i Europa.

Søren Lindholt akkompagnerer på kontrabas.

Tim Lothar: Sang, guitar Søren Lindholt: Kontrabas

The Cornfeds The Cornfeds er et semi-akustisk blues- og rootsband, der nærer stor kærlighed til 30’erne og 40’ernes amerikanske bluesmusik. Med inspiration i denne periode og i den skandinaviske baggrund, har bandet skrevet originale sange, som de blander med nogle af de gode gamle klassikere fra denne periode. The Cornfeds har spillet gademusik i hele deres levetid.

Sune Bjerre: Sang, mundharpe, guitar, banjo Jostein Burmann: Hollowbody guitar Kasper Bjerre: Hollowbody bas, kor Jakob Kjærlund: Vaskebræt, trommer, spand, kop Rasmus Mose Duo Rasmus Mose valgte ret tidligt harmonikaen som sit instrument. Han har siden sin start spillet i mange forskellige skandinaviske konstellationer med såvel traditionelt som utraditionelt repertoire. Harmonikaen er et af de mest traditionelle instrumenter i gademusikken, bl.a. hos de tidligere så udbredte gårdsangere.

Scener & oplevelseszoner

Scener og oplevelses zoner

1 2 8

3

LHerunder kan du se, hvem der spiller hvor og hvornår i løbet af fredagen...

FRØSPRINGVANDET – 1 17.00 The Cornfeds 18.15 Rasmus Mose Duo 19.30 Lothar & Lindholt 20.45 The Cornfeds SALLING TORV – 2 17.00 Rasmus Mose Duo 18.15 Lothar & Lindholt 19.30 The Cornfeds 20.45 Rasmus Mose Duo BREDEGADE TORV – 3 17.00 Lothar & Lindholt 18.15 The Cornfeds 19.30 Rasmus Mose Duo 20.45 Lothar & Lindholt

AALBORG I RØDT Fredag, lørdag og søndag!

Dyner Hovedpuder Sengetøj Sengetæpper Håndklæder Bademåtter Badeforhæng Duge Viskestykker Voksduge Dækkeservietter Pyntepuder Plaider Brugskunst

Vi gi’r

30%

på alle lagervarer i butikken – alle 3 dage

Vi uddeler lækre røde flødeboller – så længe lager haves...

Sort voksdug, som du kan tegne på med kridt Pr. meter kr. 60,-

NYHE

D

KONKURRENCE Deltag i vores Aalborg i Rødt-konkurrence og vind 2 flotte sengesæt fra Nordisk Tekstil.

Lav en sjov tegning med kridt på den nye sorte voksdug!

Der bliver taget billeder af alle de kreative tegninger.

Vinderen udtrækkes søndag og får direkte besked.

TEXTIL-CENTRET

Hj. Østerbro / Karolinelundsvej . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 69 00 . www.textilcentret.dk

9

Fotos: Lise Kokholm

GØGLERFESTIVAL VED AALBORG I RØDT Rundt omkring i midtbyen vil der alle tre dage i forbindelse med Aalborg i Rødt være masser af professionelle gøglere i gaderne.

Specielt på de tre oplevelseszoner, som er blevet opstillet ved hhv. Frøspringvandet i Bispensgade, på Salling Torv samt på Bredegade Torv kan du more dig over – og sammen med – de mange gøglere.

Oplev deres herlige shows, som med garanti giver en smittende latter.

Gøglerfestivalen er blevet en realitet igennem et godt samarbejde med Aalborg Events samt Fritids- & Kulturforvaltningen.

I Aalborg City er vi glade for opbakningen, som netop er med til at give alle en herlig oplevelse til Aalborg i Rødt.

FREDAG 30. AUGUST

LØRDAG 31. AUGUST

FREDAG 30. AUGUST

FRØSPRINGVANDET – 1 Kl. 17.50 - 18.10 Kl. 19.05 - 19.25 Kl. 20.20 - 20.40

FRØSPRINGVANDET – 1 Kl. 12.00 - 12.30 Kl. 13.15 - 13.45 Kl. 14.30 - 15.00

FRØSPRINGVANDET – 1 Kl. 12.00 - 12.30 Kl. 13.15 - 13.45 Kl. 14.30 - 15.00

SALLING TORV – 2 Kl. 17.50 - 18.10 Kl. 19.05 - 19.25 Kl. 20.20 - 20.40

SALLING TORV – 2 Kl. 12.00 - 12.30 Kl. 13.15 - 13.45 Kl. 14.30 - 15.00

SALLING TORV – 2 Kl. 12.00 - 12.30 Kl. 13.15 - 13.45 Kl. 14.30 - 15.00

BREDEGADE TORV – 3 Kl. 17.50 - 18.10 Kl. 19.05 - 19.25 Kl. 20.20 - 20.40

BREDEGADE TORV – 3 Kl. 12.00 - 12.30 Kl. 13.15 - 13.45 Kl. 14.30 - 15.00

BREDEGADE TORV – 3 Kl. 12.00 - 12.30 Kl. 13.15 - 13.45 Kl. 14.30 - 15.00

Scener & oplevelseszoner

Scener og oplevelses zoner

1 2 10

3

Designet af Mascha Vang Mascha Vang er designeren bag en hel kollektion af fede sko og støvler – eksklusivt for Skoringen.

Se mere på skoringen.dk/JoDis

A

F

B

G

H

C

I D

Alle priser er vejledende og opgives i DKK inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, manglende levering og udsolgte varer.

E

A. 5259552902 · Skind · 1000,- B. 5259552810 · Skind · 1000,- C. 5259552822 · Skind · 1000,- D. 5259553010 · Skind · 1000,- E. 5259553110 · Ruskind · 1000,- F. 2239550710 · Ruskind · 800,- G. 5259553132 · Skind · 1000,H. 5259552910 · Skind · 1000,- I. 5269551910 · Skind · 1000,-

Aalborg Storcenter Rød Gade Tlf: 6226 5505

skoringen.dk

Aalborg City Bredegade 1b Tlf: 6226 5490 11

FLØDEBOLLER I LANGE BANER Vi er meget kvalitetsbevidste når vi laver events i Aalborg City – kun det bedste er godt nok til dig, som kunde!

Derfor er det naturligvis håndlavede røde flødeboller med fra Aalborg Chokoladen, som vi tilbyder rundt om i mange butikker til Aalborg i Rødt. Flødebollerne er helt specielt produceret af John Aslaks dygtige håndværkere til os, de er supergode!

Det er jordbærflødeboller, hvilket er marcipanbund med jordbærskum, som derefter er overtrukket med jordbærchokolade – helt perfekte til Aalborg i Rødt.

FØLG

DEN

RØDE

STREG

PÅ

FACADEN...

Bispensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 13 21 44 arnoldbusck.dk

Algade 37 9000 Aalborg Tlf. 98 12 09 70 athenasmykker.dk

Bispensgade 23 9000 Aalborg Tlf. 98 17 22 00 byoung.com

Vingaardsgade 16-20 9000 Aalborg Tlf. 98 13 19 44 beoaalborg.dk

Bredegade 5 9000 Aalborg Tlf. 87 55 55 70 bertoni.dk

Bredegade 18 9000 Aalborg Tlf. 96 33 00 33 bog-ide.dk

Boulevarden 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 03 boulevardenslys.dk

Slotsgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 130 132 smartebriller.dk

Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk

Boulevarden 4 9000 Aalborg Tlf. 70 70 71 03 cafepeace.dk

C.W. Obels Plads 2 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 23 cafevi2.dk

Boulevarden 12 9000 Aalborg Tlf. 98 13 10 40 click.dk

Boulevarden 16 9000 Aalborg Tlf. 70 26 69 99 datadiscount.dk

Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 70 80 70 70 elgiganten.dk

Bredegade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 78 00 38 fandangoaalborg.dk

Algade 9 9000 Aalborg Tlf. 61 20 75 55 br.dk

Slotsgade 10 9000 Aalborg Tlf. 99 32 90 00 foetex.dk

Tlf. 50 51 50 60 grafiknord.dk

Algade 35 9000 Aalborg Tlf. 98 12 22 22 guiti.dk

Boulevarden 14 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 35 helsam.dk

Nytorv 5 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 36 helsam.dk

Algade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 04 10 kronen-kaffe.dk

Vingaardsgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 86 99 lassen-eriksen.dk

Nytorv 1, 9000 Aalborg Tlf. 89 89 46 00 jyskebank.dk

Boulevarden 6 9000 Aalborg Tlf. 98 13 33 30 henrikorsnes.dk

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 13 22 55 husetpico.dk

Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk

Østeraagade 5 9000 Aalborg Tlf. 70 13 01 11 louisnielsen.dk

Østeraagade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 77 08 88 jutlander.dk

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 60 65 13 92

Tasker med et formål Nytorv 27 9000 Aalborg Tlf. 61 79 98 30 magasin.dk

Østeraagade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 12 31 23 nadias.dk

Bispensgade 1 9000 Aalborg Tlf. 96 23 22 89 message.dk

...VI

12

D E LT A G E R

Bispensgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 13 80 77 napapijri-aalborg.dk

ALLE

I

Bispensgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 05 16 neye.dk

AALBORG

Gravensgade 1B 9000 Aalborg Tlf. 98 11 70 80 noanoa.dk

I

RØDT

2019

Der er visse ting, man bare må eje i garderoben. Det er de allermest uundværlige favoritter, som du har lyst til at bruge hver eneste dag – i høj kvalitet, godt design og til priser, hvor alle kan være med.

BOOK DIN PERSONLIGE SHOPPER Magasin.dk/book

MAGASIN DU NORD COLLECTION T-shirt 175 kr.

MAGASIN DU NORD COLLECTION Strik 499 kr.

Nederdel 399 kr.

Forbehold for trykfejl.

2 STK 250,-

MAGASIN DU NORD COLLECTION Frakke 999 kr.

SHOP ONLINE PÅ MAGASIN.DK

13

DET FEJRES LØRDAG 31. AUGUST Kl. 12 MED BOBLER OG LÆKRE TAPAS I BUTIKKEN I BREDEGADE

For at komme i betragtning som Månedens Butik i Aalborg City, skal butikken opfylde et eller flere af følgende kriterier: · Synlighed i medierne... · Synlighed i bybilledet... · Dekoration-innovation... · Kunde-events... · Personale-udvikling... · Aalborg City engagement...

Kåringen af Månedens Butik fejres med mousserende vin og lækkerier til butikkens kunder.

Udvælgelsen af nominerede til Månedens Butik – hver måned hele året – foretages af Aalborg Citys bestyrelse og aktivitetsudvalg, hvorefter der er afstemning på Aalborg Citys facebook-side.

14

FESTLIGE NYHEDER

Sensommerfesterne står for døren

UDSALGS SLUTSPURT Sommervarer på gaden nu Frit valg

200,-

100,-

Mange forårsog sommerstrik

NU

1/2 PRIS Kom ind og gør en god handel

Vi har et stort og smart udvalg til enhver festlig lejlighed

HUSK ÅBENT

BY NIGHT fredag d. 30. aug.

STÅR FOR SERVICE & KVALITET

Hellevangen 12, 9210 Aalborg, tlf. 88 17 52 20 Se mere på www.aaskov.dk

SØNDERBORG - AABENRAA - HADERSLEV - VEJLE - SILKEBORG - HERNING - VIBORG - RANDERS - AARHUS - AALBORG - ODENSE 15

Efterår hos Skott..!

BUKSER Str. 36-48.

Mange nye efterårsfarver.

Normalpris pr. par kr. 600,-

NU 2 PAR...

800,STRIK Ass. modeller Før op til 700,-

NU......

350,-

Tilbuddene gælder uge 35 & 36

Følg os på Facebook!

HUSK

!

Fredag holder 30. august Skott A alborg åbent t il kl. 2 2!

BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66 | HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73

16

Aalborg Butikker og virksomheder i Kennedy Arkaden byder alle vore studerende pendlere tilbage i Kennedy Arkaden.

Igen i år bliver Aalborgs mange studerende, en del af dagligdagen i Kennedy Arkaden, og udover at virke som jeres omdrejningspunkt for jeres busser, til og fra uddannelsessteder, kan huset byde på en lang række butikker, spisesteder og oplevelser som vi håber, I vil gøre brug af. Studiestarten fejrer vi med, en række tilbud og informationer, herunder nogle fra vore lejere.

Mandag den 2. september fra kl. 7.30 – 9.00 vil vi sende jer med busserne, med en pose chokoladeboller og flyer fra Arkaden.

Venlig hilsen

Arne B. Schade

Koordinator for Foreningen Kennedy Arkaden

Alt dette og meget mere i Kennedy Arkaden.

PAUSE FRA STUDIERNE? Så kunne det være du skulle se en god premierefilm!

Nyd et break fra studierne og mød vennerne til lækker og billig frokost Frokost retter fra kun kr.

69.-

Billetter på NFBIO.DK

Vælg det rigtige rejsekort Skal du med bussen til dit uddannelsessted?

Find ud af hvilket type rejsekort, der er bedst for dig.

På rejsekort.dk/bestil kan du vælge og bestille det rejsekort, der passer bedst til dig.

Husk: Ved fremvisning af studiekort får du 10% rabat

䄀瘀愀渀挀攀 匀栀漀瀀瀀攀渀

NEWS FOR NERDS

攀ⴀ挀椀最愀爀攀琀琀攀爀 ☀ 琀椀氀戀攀栀爀

Er du studerende? Så læs vores nyhedsbrev News For Nerds og bliv klogere på de seneste trends inden for vores felt, mød vores praktikanter, deltag i konkurrencer og meget mere. Selvom at det er for nerds, lover vi, at det ikke er kedeligt.

Tilmeld dig på envidan.dk.

䴀愀渀搀愀最ⴀ䘀爀攀搀愀最 ㄀ ⸀ ⴀ㄀㜀⸀㌀ 䰀爀搀愀最 ㄀ ⸀ ⴀ㄀㌀⸀ 吀氀昀⸀ 㘀 㠀㜀㌀㌀㠀㜀 眀眀眀⸀愀瘀愀渀挀攀猀栀漀瀀瀀攀渀⸀搀欀 欀甀渀搀攀猀攀爀瘀椀挀攀䀀 欀甀渀搀攀猀攀爀瘀椀挀攀䀀愀瘀愀渀挀攀猀栀漀瀀瀀攀渀⸀搀欀

SKARPE

Vi har altid plads til dig!

369 P-pladser i Kennedy Arkaden midt i Aalborg www.q-park.dk

PRISER Kennedy annonce_v2.indd 1

09-08-2019 11:38:44

kundag s tor FRUGTMARKED INCL. BANANER

KRAFT DRESSING

SUN LOLLY FRYS SELV IS Flere varianter.

Kl. 1.

Max. 20 stk. pr. kunde.

PR. FLASKE

PR. PAKKE

10 STK.

Flere varianter. 235 g.

10.-

5.-

15.-

SPAR 40.PR. FLASKE APEROL

70 cl.

Max. 2 flasker pr. kunde.

7995

1,5 LITER JOLLY COLA

Afhentningspris.

Max. 6 fl. pr. kunde.

595 + pant

kun ag d fre

PR. 100 G

VEL SELV SLIK

Flere varianter.

Max. 1 kg pr. kunde.

Tilbuddene gælder fra onsdag 28.08.2019 til og med søndag 01.09.2019, hvor andet ikke er nævnt. Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Find os på

Facebook

JF Kennedys Plads 1, 9000 Aalborg, v/købmand Michael Andersen Tlf. butik: 99 340 400, Tlf. Slagter/delikatesse: 99 340 432, Åbningstider: Man.-fre. 9-20 Lør.-søn. 9-18 Fastfood/Bager: Man.-fre. 7-21 Lør.-søn. 8-21

595

ere id kan park s os. lt a u d K S U H o du handler h ering. r å n jr e v r ø t k i es gratis par Vi giver 1 tim

17

DUNKELFOLKET FYLDER 30 ÅR Dunkelfolket er et professionelt ledet maske-og gadeteater, som startede i 1989. De har et folkeligt og demokratisk udtryk, og gruppen er åben for alle, der har lyst til at arbejde med maskens personlige og dramatiske udfordringer.

De håndskårne træmasker har alle mulige udtryk, og deres figurer følger masken helt ud i kroppens yderste detaljer, det kan være i en lille bevægelse af masken eller lillefingeren. Dunkelfolket spiller ansigt til ansigt med gadens publikum, det er morsomt, grotesk og foruroligende. Dunkelfolket fik som de første, Nordjysk Kulturpris i 2001. Tiden siden

FØLG

DEN

RØDE

Boulevarden 10 9000 Aalborg Tlf. 40 55 81 84 nordcraft.dk

dengang er udnyttet fuldt ud, med store forestillinger som Historien om en Moder, Hamlet, Røverbryllup og senest med Snehvide-forestillingen, som i anledning af 30 års jubilæet kan ses på Vendsyssel Teater i Hjørring 2. november kl. 13.30.

Desuden har Dunkelfolket igennem årene deltaget i mange festivaler både i Europa og det store udland.

I både 2018 og 2019 har de med stor succes deltaget i den Unesco beskyttede Internationale Maske Festival på Sardinien.

Men det er i Aalborg og i Nordjylland, Dunkelfolket hører hjemme. Her kender man de smukke gyldne

STREG

Vesterå 7 9000 Aalborg Tlf. 31 76 58 85 nordicafrodesign.dk

PÅ

træmasker og de sorte kostumer fra adskillige flotte parader i byens gader. Dunkelfolket går altid forrest i det internationale optog i Karneval i Aalborg, de er der, hvor mennesker mødes, og de fremkalder både gys, grin og medleven.

Som et ekstra festligt indslag vil jubilæumsparade under Aalborg i Rødt være akkompagneret af New Orleans Street Parade Music på trommer og blæsere. De kan opleves lørdag 31. august kl. 11.00-12.30 i gågaderne i Aalborg med start og slut på Gammeltorv.

FACADEN...

Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 71 44 butiknordjylland.dk

Langagervej 1 9220 Aalborg Ø Tlf. 96 35 35 35 nordjyske.dk

Bispensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 40 90 01 48 normal.dk

Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 12 12 40 profiloptik.dk

AALBORG Ved Stranden 11 9000 Aalborg Tlf. 70 25 72 12 q-park.dk

Vesteraa 1 9000 Aalborg Tlf. 98 10 35 00 restaurantmeat.dk

Nytorv 8 9000 Aalborg Tlf. 98 16 00 00 salling.dk

Bredegade 1B 9000 Aalborg Tlf. 62 26 54 92 skechers.dk

Østeraa 12 9000 Aalborg Tlf. 96 30 26 20 sparnord.dk

Bredegade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 16 22 sport24.dk

I

RØDT 2018

Bredegade 1B 9000 Aalborg Tlf. 62 26 54 90 skoringen.dk

Strandvejen 11 9000 Aalborg Tlf. 98 10 98 40 sushimania.dk

Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 16 37 22 synoptik.dk

AALBORG Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 12 32 smykkeform.dk

I

RØDT 2018

AALBORG Bispensgade 16 9000 Aalborg Tlf. 98 12 68 88 synoptik.dk

C. W. Obels Plads 9000 Aalborg Tlf. 98 16 11 14 soegaardsbryghus.dk

Vor Frue Plads 1 9000 Aalborg Tlf. 96 31 11 80 vorfrue.dk

Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 44 55 walthertoj.dk

...VI

18

Nytorv 1 9000 Aalborg grenes.dk

Karolinelundsvej 1 9000 Aalborg Tlf. 98 12 69 00 textilcentret.dk

Bispensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 16 41 01 veromoda.com

Algade 8 9000 Aalborg Tlf. 70 12 78 77 yousee.dk

Europaplads 4 9000 Aalborg Tlf. 99 35 55 55 akkc.dk

Nytorv 3 9000 Aalborg Tlf. 98 12 03 66 apoteket.dk

D E LT A G E R

ALLE

I

AALBORG

I

RØDT 2018

Nytorv 5 9000 Aalborg Tlf. 98 16 68 68 aaskov.dk

I

RØDT

2019

SÆSONKORT 2019 - 2020

GARANTI FOR 7 CHAMPIONS LEAGUE KAMPE

HÅNDBOLD I VERDENSKLASSE

MED ET SÆSONKORT..

SKAL DU VÆRE MED NÅR AALBORG HÅNDBOLD IGEN GÅR EFTER GULDET?

SPARER DU OP TIL 50%* I FORHOLD TIL NORMALPRISEN OG FÅR FAST PLADS TIL ALLE HJEMMEKAMPE INKLUSIV GRUNDSPIL, SLUTSPIL, EVT. SEMI- OG FINALER, CHAMPIONS LEAGUE, SAMT EVT. POKALKVARTFINALE OG:

Der bliver dramatik, spænding og håndbold i verdensklasse, når Aalborg Håndbold skal forsvare pokaltitlen, det danske mesterskab samt repræsentere Danmark i VELUX EHF Champions League.

•

Gratis sæsonkort-arrangement inklusiv let traktement og en øl/vand

Modstanderne er nogle af verdens største klubber

•

To ekstra billetter min. tre gange pr. sæson

- heriblandt Paris Saint-Germain HB, FC Barcelona

•

10% rabat på ALT merchandisekøb i Jutlander Bank Arena

og SG Flensburg-Handewitt.

•

Forkøbsret på din plads til næste sæson

PRIS

Du kan også betale dit sæsonkort i rater*

2.195 kr. / Langside Midt

Betal over 3 mdr.: Betal over 6 mdr.:

2.095 kr. / Langside Ydre

740 kr./mdr.

375 kr./mdr.

1.595 kr. / Bag mål (voksen) 1.095 kr. / Bag mål (barn/pensionist/studerende)

*Prisen er beregnet ud fra langside midt

Bestil dit sæsonkort på shop.aalborghaandbold.dk 19

program efterår 06/09

07/09

13/09 11/09 09-12/08

OH LAND

CHAMPIAN FULTON

RITT BJERREGAARD

Oh Land er endelig tilbage med sit længeventede femte album, ’Family Tree’, som er indspillet i New York med den amerikanske stjerneproducer Thomas Bartlett. Glæd dig til en aften med poetisk pop, når Oh Land går på scenen i Aalborg og tryllebinder publikum i sit personlige univers.

Fulton har bjergtaget publikummer på New Yorks fineste jazzklubber og i koncertsale verden over.

Nu kan du opleve den amerikanske sangerinde i Musikkens Hus, hvor hun dykker ned i den amerikanske sangskat og giver sine personlige og stærkt charmerende fortolkninger.

Ritt Bjerregaard tegner ud fra sine erindringsbøger et portræt af sig selv og Danmarks forvandling. Til efteråret udkommer Ritts tredje bog, der dykker ned i kvindernes politiske indflydelse og ombrydningen af de grænser og strukturer, der opstod efter 2. verdenskrig.

13/09 09-12/08

15/09 18/05 09-12/08

25/09

JÚNÍUS MEYVANT

PUK ELGÅRD & CECILIE FRØKJÆR

TRIO CON BRIO COPENHAGEN

Glæd dig til et særligt foredrag. Anledningen er udgivelsen af Puk Elgårds bog ’Se mor, jeg danser’, der handler om Puks opvækst med en ulykkelig familiehemmelighed og forældre, der havde et misbrug af piller og alkohol.

Vi glæder os til en aften, hvor smukke toner fra violin, cello og klaver smelter sammen, når Trio con Brio Copenhagen fremfører værker af blandt andre Bent Sørensen, Bedřich Smetana og Beethoven.

25/10

26/10 09-12/08

15/11 13/09 09-12/08

MEDINA

ANYA

THE WILLIAM BLAKES

Siden megahittet ‘Kun for mig’ i 2008 har hun leveret platinsingle efter platinsingle og solgt mere end en kvart million albums. Danmarks ukronede popdronning, kan lige nu opleves i ‘Toppen af Poppen’ på TV 2, men snart gæster hun Musikkens Hus i et særligt akustisk setup.

ANYA debuterede i 2015 med den anmelderroste EP ‘The Credit’, hvor blandt andet ‘Snap Back’ og ‘Need to Know’ blev spillet flittigt i radioen.

ANYA blev kaldt ”Danmarks nye R&B-håb” og vandt bl.a Politikens iByen-pris i kategorien ‘Årets Upcoming’.

Glæd dig til en unik koncert med sange inspireret af bandets (og dine?) barndomshelte Supertramp, Elton John og The Beatles. Det populære band The William Blakes gæster Musikkens Hus i Aalborg med nyt materiale fra deres længeventede syvende album ’1991’.

Family Tree-tour

Islandsk stjerneskud

Júníus Meyvant er efterhånden et etableret navn med flere millioner afspilninger på Spotify, optrædener i hele Europa, herhjemme på blandt andet Roskilde Festival og SPOT Festival. Så snyd ikke dig selv for denne mulighed for at opleve hans unikke blanding af folk, R&B og soul.

Akustisk tour

Læs mere og køb dine billetter på www.musikkenshus.dk 20

Et lysende og teknisk jazztalent

Ærlige historier fra to veninder

En forening af pop og R&B

Tankevækkende erindringer

Oplev bl.a. Beethovens ‘Ærkehertug’

Inspiration fra dine barndomsidoler

KOM OG SMAG

”DEN RØDE WRAP” I anledning af Aalborg I Rødt introducerer Nadias Sandwich på Østerågade 8 ”Den Røde Wrap”.

Kom og smag vores lækre rødbede-wrap med enten okse- eller kyllingeshawarma. Er du veganer, så kan du få din wrap med falafel og hummus.

Derudover uddeler vi Fredag den 31. august en goodiebag (så længe lager haves) til de små børn i vores butik på Østerågade 8.

21

Vi tager forbehold for trykfejl,

men prisen er nu god nok.

Audi A3 Sportback Limited Edition: Priser fra 289.990 kr.*

Med Audi A3 Sportback Limited Edition får du en Audi med specielt meget udstyr til en specielt god pris.

Vi har nemlig fyldt bilen med ekstraudstyr til en værdi af 104.700 kr. Her får du blandt andet LED forlygter, S line eksteriørpakke, 18" alufælge, klimaanlæg, fartpilot og Audi smartphone interface på husets regning.

Med Audi A3 Sportback Limited Edition er det ikke udstyr, du kommer til at mangle.

Oplev Audi A3 Sportback Limited Edition hos din Audi-forhandler eller læs mere på audi.dk

Audi Aalborg Ny Kærvej 47, 9000 Aalborg, tlf. 7070 1025, aalborg.audi.dk

A

22

* Audi A3 Sportback Sport Limited Edition 30 TDI 116 hk. Forbrug v/bl. kørsel: 18,2 km/l. CO2: 143 g/km.

Halvårlig grøn ejerafgift: 2.170 kr. Kampagnen gælder så længe lager haves.

Audi Vorsprung durch Technik

CARDIGAN

GUL JAKKE

NU...

NU...

Str. S-XXL Normalpris 400,-

300,-

NEDERDEL

Str. S-XXL Normalpris 800,-

PLYS JAKKE Normalpris 1000,Str. S-XXL

NU...

500,- 600,-

Str. S-XXL Normalpris 600,-

NU...

400,-

T-SHIRT

Str. S-XXL Normalpris 350,-

NU...

200,-

KJOLE

Str. S-XXL Normalpris 700,-

NU...

400,-

GUL KJOLE

Str. S-XXL Normalpris 700,-

NU...

400,-

AALBORG I RØDT 1. sal

KJOLE

3 farver.

Normalpris 600,-

400,NU...

tilbud!

Tilbuddene gælder KUN uge 35 så længe lager haves.

STRIK

Str. S-XXL Normalpris 600,-

NU......................................................

400,-

Fredag 30. august holder vi åbent til kl. 22!

Følg os på Facebook!

BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64

23

IDRÆTSMØDET HIGHLIGHTS! - SE DET KOMP

Dyrk glæden.

Idrætten. Livet.

CITYHUNT

– FOR DIG OG DINE VENNER

Aalborg CityHunt er en digital skattejagt hvor det gælder om at optjene så mange point som muligt. Du skal downloade en app og via GPS’en finde frem til posterne.

30. august - 1. september

Vind fine præmier!

Nytorv. Aalborg Havnefront. Østre Havn.

Vestre Fjordpark.

Glæd dig til premieren på IDRÆTSMØDET. Tre hæsblæsende dage med stribevis af spændende idrætsaktiviteter bl.a. på Nytorv, Havnefronten, i Vestre Fjordpark og ved Østre Havn. Mød blandt andre Rikke Nielsen, Lynge Jacobsen, Ulrik Wilbek, Henrik H. Brandt, Jimmi Bøjgaard, Tina Müller, Morten Hausborg m.fl.

C ENTRE CO URT

CENTRE COURT STÅR MIDT I BYENS HJERTE PÅ NYTORV VED SPARNORD. Fredag 30. August Kl. 16.00-16.30

Fredag 30. August Kl. 17.00-18.15

Lørdag 31. August Kl. 11.00-12.15

Lørdag 31. August Kl. 15.15-15.30

ÅBNING AF IDRÆTSMØDET 2019.

Kulturminister Joy Mogensen, Thomas Kastrup-Larsen og Mads Duedahl åbner IDRÆTSMØDET. DBU og Aalborg kommune underskriver ny velfærdsaftale.

A A U S PO R T S LA B AAU SPORTSLAB HAR TIL HUSE I AALBORG UNIVERSITETS AUDITORIUM I ’CREATE’ BYGNINGEN. RENDSBURGGADE 14 – 9000 AALBORG. Fredag 30. August Kl. 16.00-16.30

Vidste du at dit energiindtag under langdistanceløb og lange cykelture betyder meget for din præstation?

Deltagere: Ernst Albein Hansen – Lektor ved Aalborg Universitet

IDRÆTSMONOPOLET Tina Müller og A-holdet bestående af blandt andre generalsekretær Morten Stig Christensen Dansk Håndbold Forbund og direktør Birgitte Nielsen, DGI Nordjylland kommer med deres gode råd til forskellige idrætsdilemmaer indsendt til IDRÆTSMØDET

Lørdag 30. August Kl. 10.00-12.30

IDRÆTSMONOPOLET Tina Müller og A-holdet bestående af blandt andre tidligere sportschef Lynge Jacobsen og Lykkeligachef Rikke Nielsen, kommer med deres gode råd til store og små idrætsdilemmaer.

SPORTSQUIZ FINALEN Efter flere indledende runder vil den store sportsquiz blive afgjort mellem 2 hold/deltagere. Kyndigt ledet af Morten Hausborg

OPTIMERING AF PRÆSTATIONEN I MARATONLØB OG CYKLING

Søndag 1. September Kl. 10.00-11.00

LÆRINGSBOLD – FYSISK AKTIVITET I KLASSEVÆRELSET Fysiske aktiviteter gavner elevers læring og deres motivation for at gå i skole. Men det er langt fra alle former for fysisk aktivitet, der gavner læring lige godt.

Deltagere: Lars Domino Østergaard – Lektor ved Aalborg Universitet

MOTION PÅ ARBEJDSPLADSEN Træning på arbejdspladsen er gavnligt for både dig og din virksomhed. Kom og hør hvordan træning på arbejde og i fritiden kan påvirke din sundhed.

Deltagere: Pascal Madeleine – Professor ved Aalborg Universitet

ALLE OPLÆG OG AKTIVITETER ER GRATIS. KOM OG VÆR MED -DER ER NOGET TIL DIG 24

L E T T E P R O G R A M P Å W W W . I D R Æ T S M Ø D E T. D K

KOM M E N TATO RBO K S EN KOMMENTATORBOKSEN STÅR I UTZON PARKEN Fredag 30. August Kl. 17.15-18.15

Fredag 30. August Kl. 19.15-20.00

DEN ISLANDSKE MODEL – HVORDAN ER DET MULIGT? Island har præsteret på imponerende vis i mange sportsgrene i de seneste år. Især i fodbold og håndbold. Dette på trods af deres befolkning er på størrelse med Aarhus kommunes. Hvad er hemmeligheden?

Deltagere: Andri Stefánsson – Eliteidrætschef i det Islandske Idrætsforbund

HVORDAN FASTHOLDER VI RESSOURCEPERSONER, UDVIKLER TRÆNERNE OG IDRÆTTEN Viden er et centralt element for at kunne skabe udvikling. Alt for ofte går der megen viden tabt når erfarne trænere & ledere slutter. Hvordan sikres nytænkning?

Deltagere: Sports- og udviklingschef Kenn Romme – Bueskydning Danmark, Klubrådgiver Peter Davis – DBU Jylland og generalsekretær Morten Stig Christensen – Dansk Håndbold Forbund.

Lørdag 31. September Kl. 11.00-13.00

Søndag 1. September Kl. 13.00-14.00

TALENTUDVIKLING – HVORDAN SIKRERE VI FLEST MULIGE TALENTER BLIVER ELITEATLETER?

Talentudvikling er essentielt for eliteidrætten – hvordan står det til med talentudviklingen? Hvordan klarer talenterne transitionerne? Hvem hjælper dem? Hvem har ansvaret?

Deltagere: U-landstræner Olaf Eller – Dansk Ishockey Union; Talentansvarlig Bo Tolstrup – Dansk Håndbold Forbund, m.fl.

Søndag 1. September Kl. 10.00-11.00

Søndag 1. September Kl. 14.00-15.00

VI SPILLER KORT OM ALT DET ANDET…

Lørdag 31. August Kl. 11.00-12.00

NÅR MUSIKKEN VÆKKER MINDER

Søndag 1. September Kl. 11.00-12.00

WORKSHOP: LØBESKABER

Søndag 1. September Kl. 14.00-15.00

IDRÆT SOM ET MIDDEL TIL SMERTELINDRING

Det præstationsfokuserede samfund vi lever i, frister flere og flere til at finde smutveje til ”målet”. Kropsidealerne fulder meget og får nogen motionister til at dope sig. Deltagere: Malene Radmer Johannisson – Anti Doping Danmark

Kom og dans og hør medrivende historier om Parkinson dansens effekt.

Deltagere: Fysioterapeut Mette Høgh og danseinstruktør Susanne Frederiksen

Workshop med teoretisk indføring i løbets motoriske kontrol og biomekanik, samt metoder til optimering. Herefter mulighed for løbetur.

Deltagere: Lars Henrik Larsen – University College North

Med den rette træning kan du få en øget livskvalitet, lindret kroniske smerter & meget mere mentalt overskud.

Deltagere: Foreningen af kroniske smerte patienter Lise Lotte Pedersen og foredragsholder Johnny Sort – tidligere formand for Asaa Billard klub

SPORTSBUTIKKEN HAR TIL HUSE I AALBORG UNIVERSITETS AUDITORIUM I ’CREATE’ BYGNINGEN. RENDSBURGGADE 14 – 9000 AALBORG. Fredag 30. August Kl. 18.30-19.30

NÅR E-SPORT BLIVER TIL IDRÆT

Lørdag 31. August Kl. 11.00-12.00

TALK MED SVEND ELKJÆR

Lørdag 31. August Kl. 15.00-16.00

INNOVATION I LØBESKO

Søndag 1. September Kl. 11.00-12.00

FREMTIDENS FOLDBOLDMILJØER

IDRÆT PÅ SKOLESKEMAET Kom med og hør tre spændende oplæg – efterfulgt af en debat om motion og bevægelse i skolen.

Deltagere: Bjørn Friis Neerfeldt – Dansk Skoleidræt, Morten Østergaard Københavns kommune, Thomas Skovgaard – Syddansk Universitet

NÅ JERES POTENTIELLE MEDLEMMER MED FACEBOOK Få gode råd og tips til optimering af foreningens kommunikation med medlemmer og intressenter.

Deltagere: Jakob Lund Tolborg

DE GODE SPILVANER OG GODE RÅD TIL GAMING Konkrete tips og tricks til forældre og unge e-sportsudøvere til hvordan man kan indføre de gode spilvaner i hjemmet.

Deltagere: Lasse Kjær – DGI Nordjylland

VESTRE FJORDPARK ER SCENEN, DER SÆTTER FOKUS PÅ TRÆNINGSTIPS & IDRÆTSOPLEVELSER.

TAG PÅ IDRÆTSREJSE

Kom og lyt med når to førende eksperter fortæller om hvordan e-sport og teknologi forandrer idrætten og giver ny muligheder.

Deltagere: Arno Hermans – Grundlægger af Sport eXperience og Thomas Bjørn-Lüthi – eSailing TV

Mød den inspirerende danske idræts tænker, Svend Elkjær, som i en årrække har været med til at præge idrætten i England i en ny retning.

Få ny energi og nye perspektiver på din idrætsopfattelse.

Fremtidens løbemarked. Hvordan udvikler vi løbebevægelsen som en af de allervigtigste idrætslige folkebevægelser i de kommende år?

Deltagere: Jakob Larsen – Direktør i Dansk Atletik Forbund og Lena Andersson – CEO i Go! Running Tours

Sover fodboldklubberne i timen? Kom og hør oplægget der introducerer scenens søndags tema.

Deltagere: Henrik H. Brandt – Idrættens Konsulenthus

– HUSK IDRÆTSPASSET

Ved IDRÆTSMØDET kan du prøve masser af forskellige idrætter alle 3 dage.

Få et idrætspas ved aktiviteterne, gennemfør 7 aktiviteter og vind fine præmier.

AALBORGS HELT EGEN ULTRALØBER Stine Rex fortæller om livet som ultraløber. Deltagere: Stine Rex Danmarks bedste ultraløber

Søndag 1. September Kl. 10.30-11.00

HVERDAGSCYKLISME

Søndag 1. September Kl. 12.00-12.30

JEG KAN IKKE LØBE FRA DET

Søndag 1. September

DERFOR SKAL DU I GANG MED STYRKETRÆNING

Kl. 13.00-14.00

KROPSIDEALER OG DOPING

S POR TS BU T IKKEN

Center for Ungdomsstudier har udviklet et fængende kortspil. Det er udviklet til at gøre samtaler mellem trænere & udøvere, imellem udøverne og forældre/træner/udøver meget lettere og vedkommende. Hør fantastisk Søren Østergaard formidle emnet så alle kan forstå det.

VE S T R E FJ ORDPARK Lørdag 31. August Kl. 13.00-14.00

Fredag 30. August Kl. 16.15-17.00

TALK MED VIBORGS BORGMESTER ULRIK WILBEK.

KLUBHUSET ER PLACERET I KEDELHALLEN I NORDKRAFT.

Lørdag 31. August Kl. 10.00-12.30

PÅ PLADSEN VED SIDEN AF JOMFRU ANE PARKENS LEGEPLADS ER SCENEN SAT FOR SUNDHEDSHJØRNET.

Talk med Viborgs borgmester Ulrik Wilbek. En af Danmarks mest kendte idrætsprofiler og mest vindende trænere igennem tiden.

Tidligere landstræner & sportschef i Dansk Håndbold Forbund.

KLU B H USE T Fredag 30. August Kl. 17.15-18.15

S U N DHED S H J Ø R N ET

Kom og hør når Cyklistforbundet fortæller om motionsværdien af cykling i hverdagen.

Deltagere: Mike Hedlund-White – Cyklistforbundet

Bjarne fortæller i dette indspark om de 361 maratonløb, som han har udført på syv kontinenter. Deltagere: Bjarne Jensen – Maratonløber

Undgå begynderfejl, bliv sundere og lev længere.

Deltagere: Emma Kaalund og Mads Friche – Fisker Performance

G , U A N S E T H V E M D U E R ! S E D E T K O M P L E T T E P R O G R A M P Å W W W . I D R Æ T S M Ø D E T. D K 25

KOM TIL BLOKHUS OG OPLEV Skulpturparken Blokhus, på over 20.000 m2, er fyldt med unikke kunstværker for millioner af kroner – udført i materialer som sand, træ, sten, granit, fiberbeton, metal og bronze. Skulpturparkens store trækplaster er naturligvis de enorme sandskulpturer, som er skabt af flere af verdens bedste sandskulptører, som har arbejdet med temaet ”Vilde Vikinger”. I år kan du opleve spændende sandskulpturer som f.eks. Yggdrasil, Sigurd Dragedræber samt Valhalla & Asgård.

Skulpturparken har også i år fået nogle af de dygtigste skulptører i verden til at bygge fiberbetonskulpturer. Parken har også haft besøg af fem internationale træskulptører, som med deres motorsave har forvandlet tons tunge egetræstammer til imponerende træskulpturer.

Alle de nye skulpturer er, sammen med skulpturerne fra tidligere år, selvfølgelig udstillet i parken.

Udover de mange udendørs kunstværker, byder Skulpturparken også på overraskelser og et imponerende set-up med eventyrlige sansehaver og

26

hyggekroge, smuk beplantning og ikke mindst masser af blomster. En stor del af parkens besøgende er børn, så der er selvfølgelig børnevenlige faciliteter med sjove legeområder.

Det er unikt for Skulpturparken, at haven, skulpturerne og kunsten samt de børnevenlige legeredskaber og aktiviteter er smeltet sammen i én skøn forening med Kulturhuset, hvor der bl.a. er en stor flot Kunst- & Gavebutik, Café & Restaurant, Orangeri med udsigt til Skulpturparken samt smukke selskabslokaler, som passer til alle typer fester og arrangementer.

DE VILDE VIKINGER Kulturhuset serverer mad i caféen, orangeriet og restauranten samt som take away. Derudover er der luksus frokostbuffet på søndage mellem kl. 12-15, hvor bordbestilling anbefales på tlf. 88 44 33 88 eller online via www.kulturhusetblokhus.dk Der er opstillet bænke og borde rundt omkring udendørs i parken, som frit kan benyttes, hvis I medbringe madkurv hjemmefra, og der er også et super hyggeligt grill-opråde til rådighed.

Tag også gerne hunden med – husk blot, at den skal føres i snor og ikke være til gene for andre gæster.

Kunst- & Gavebutikken i Kulturhuset byder på et kæmpe udvalg af glaskunst, smykker, kunst, keramik, malerier, skulpturer, vin, lækkerier og designvarer.

Så skal du finde en unik og personlig gave til studenten, værtinden, veninden, kollegaen eller dig selv – ja, så er Kunst- & Gavebutikken i Kulturhuset det helt rigtige sted.

Caféen, Kunstbutikken og Skulpturparken har åbent hver tirsdag til søndag kl. 10 – 17.

Lukket på mandage.

Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus Vesterhavsvej 6, 9492 Blokhus Tlf. 88 44 33 88 www.kulturhusetblokhus.dk www.skulpturparken.dk

Kulturhuset & Skulpturparken tør godt garantere gæsterne en storslået og sanselig oplevelse for hele familien; med hygge, sjov og dejligt samvær i naturskønne omgivelser og kunst i verdensklasse.

27

199

Kære

Julebuffet & én øl + én snaps

Vi inviterer hermed til Julefrokost på Zwei Grosse med live-musik, underholdning og selvfølgelig det lækre klassiske julefrokostbord.

299

Til julefrokosten kan alle reservere plads, lige fra virksomheden til strikkeklubben eller studiegruppen, det er altså en julefrokost for alle i alle aldre..! (+18år)

399

Julebuffet & udvidet spirituspakke* i 3 timer

Julebuffet & fri øl/vand/vin i 2 timer

Live-musikken leveres af Zwei Grosses udvalgte musikere, som spiller alt det, I kan synge med på og svinge træbenet til.

*Gælder øl, vand, vin, udvalgte drinks, sjusser & irish coffee.

Vi glæder os så meget til at se jer til julefrokost på Zwei Grosse 2019 - Glædelig jul!

+45 25

Ring og bestil

33 33 25

Telefontid alle hverdage kl. 10.00 - 16.00

Julefrokost Z W EI GROSSE BIER BAR

Jomfru Ane Gade 10 · 9000 Aalborg 28

as@zweigrosse.dk

Tlf. +45 25 33 33 25

R

ZweiGrosse.dk

grand opening BOBLER OG GODE TILBUD DEN 30. AUGUST 2019 ÅBNER LOFT BY LOFTET DØRENE TIL NYE LOKALER.

Du kan finde nordjyllands største udvalg af Mulberry samt en masse eksklusive mærker.

LOFT by Loftet • Algade 5 • 9000 Aalborg • +45 98 13 01 99 www.butler-loftet .dk 29

3 FESTLIGE DAGE I HELSAM

20%

PÅ ALT*

*(gælder ikke Fine Jewelry & Wedding)

AALBORG

BY NIGHT 30.8.19

JULIE SANDLAU - BOULEVARDEN 8 - 10.00-22.00

30 år bag disken

-30%

fredag, lørdag og søndag Masser af aktiviteter og konkurrencer i begge butikker.

Se programmet på facebook samt i Aalborg Citys program.

30

BOULEVARDEN

NYTORV

Helsam Aalborg Boulevarden 14 Tlf. 98 12 66 35

Helsam Aalborg Nytorv 5a Tlf. 98 12 66 36

3 ÅRS FØDSELSDAG

SPAR

20% PÅ ALT FRA

Gælder fra d. 30/8 til d. 1/9 2019

Butik Nordjylland . Bispensgade 8 . 9000 Aalborg . Tlf. 9813 7144

Find en ledig P-plads

Nyt om

parkering Bliv opdateret om parkering i Aalborg

Hent Aalborg Citys app

på www.aalborg.dk/parkering

Her kan du parkere

Der er altid mindst

en hel dag for

35 kr.

offentlige P-pladser ledige få min. gang fra centrum

Sømandshjemmet • AKKC Havnefronten • Sauers Plads

Havnefronten Stra n

dve

jen

C.W. Obel Kas te

tvej

327

Plaza

376

St ra

nd

133

Urbansgade

Byens parkeringspladser Gåsepigen er på normale dage samlet set max belagt med 68 %

Palads

Lim

fjor den

475

Bispens gade

Ny

to r

v

Salling

44

Vin

gå rd

Alg312 ade

sga d

145

e

Føtex

Friis Kulturen

731 150

Østerbro

in Pr

Ågade Torv

n se e

ad sg

AKKC

n

90

ade Danmarksg

Sauers Plads

Vesterb ro

360 700

Kennedy Arkaden

285

Sømands- -s hjemmet t Karolinelundsvej

de

Vesterbro

Rebe rbans ga

ve je

78

Jyllandsgade

350

www.aalborg.dk/parkering Øs

31

CIRKUSREVYEN TRÆDER AF MED MANÈR Når Cirkusrevyens skuespillere som vanligt tager en tur ud i Aalborgs gader og på torve onsdag 4. september, skal der trædes pedaler i cykeltaxaen og på Christianiacykler. Årets transportmiddel er valgt, dels for at understrege AKKC’s bæredygtige profil, dels fordi Cirkusrevyen træder af efter 35 års gæsteoptrædener i Aalborg.

Cirkusrevyen spiller seks forestillinger fra torsdag 5. september til og med søndag 8. september, hvor Lisbet Dahl, Ulf Pilgaard, Henrik Lykkegaard, Lise Baastrup og Karsten Jansfort har lovet, at de slutter Aalborg af med et brag. Som vanligt er det jo med den gennemmusikalske og hyggelige James Price i spidsen som kapelmester.

Anmelderne er begejstrede for årets revy, der spidder nogle af de ting, vi alle taler om såsom pandaer, rockere,

32

politikere, kendisser, og så finder de som altid på hylende morsomme fællesnumre. Balletten, der hører til blandt Danmarks bedste dansere, leverer igen nogle meget smukke danseindslag.

På Tour de Aalborg vil skuespillerne på Christianiacykler og med cykeltaxa blive bragt frem til C.W. Obels Plads, hvor Søgaards Bryghus lægger terasse til, og her underholder Advokatens Jazz Trio. Skuespillerne deler blomster, hjemmebrygget øl og lakridspiber ud til gæsterne på torvet.

Dermed træder Cirkusrevyen af i Aalborg helt i traditionernes ånd men dog altid tilsat fornyelse.

Fornyelsen næste år bliver den unge Odense Sommerrevy, der overtager Aalborghallens scene i august 2020.

Program for Cirkusrevyens tur i Aalborg Kl. 13.45 - Afgang fra AKKC og rundt i Aalborgs gader på vej mod C.W. Obels Plads. Skuespillerne bliver sat i en cykeltaxa og på Christiania-cykler og transporterer sig til Søgaards Bryghus.

Kl. 14.45-16.00 - Ankomst til C.W.Obels Plads/ Søgaards Bryghus. Her deler skuespillerne dejligt hjemmebrygget øl ud på pladsen sammen med blomster og lakridspiber. Advokatens Jazz Trio sørger for musikalsk underholdning.

Kl. 16.00 – Afgang til MS Kysten, der ligger for anker ved Cruisekajen. Derefter privat spisning på skibet med østers fra Jegindø.

Nu fra

398

kr

Før 795 kr.

Gælder stel, glas og tillægsydelser

Vi fejrer Aalborg i Rødt Skynd dig! - Tilbuddet gælder kun til 31. august 2019 Aalborg Østerågade 5 Tlf. 9632 5062 Bestil synstest på louisnielsen.dk 50% rabat på briller fra prisgruppe 795 kr. og op. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Rabatten gives også på andre glas f.eks. flerstyrkeglas og på eventuelle andre tillægsydelser. Kan ikke kombineres med 2for1, 60+ eller andre tilbud. Tilbuddet gælder i resten af uge 35 . ©2019 Specsavers.

Legals to go here in AmplitudeSpecsavers book 6pt on 7pt. ©2016 Specsavers.

33

GRATIS RØDE HOTDOGS TIL ALLE Aalborg har igennem mange år hyldet hotdog’en, bl.a. ved det store arrangement DM i Hotdog hver sommer i forbindelse med vores Day & Night i juni måned.

Du behøver dog ikke at spise 34 hotdogs til Aalborg i Rødt, som vinderen til DM gjorde i år, men ved mange af de deltagende butikker kan du helt gratis få en rød hotdog. Det er blot en af de mange herlige events, butikkerne i Aalborg City laver for dig til Aalborg i Rødt.

FREDAG 30. AUGUST Kl. 14.00-15.00 Løveapoteket Kl. 15.00-16.00 Bog & Ide Kl. 16.00-17.00 Fandango Kl. 17.00-18.00 Sport24 Kl. 18.00-19.00 Skoringen Kl. 19.00-20.00 Magasin Kl. 20.00-21.00 Message

Nytorv 3 Bredegade 18 Bredegade 5 Bredegade 2 Bredegade 1B Nytorv 27 Bispensgade 1

LØRDAG 31. AUGUST Kl. 12.00-13.00 Click Kl. 13.00-14.30 Søstrene Grene Kl. 14.30-15.30 Skechers

Boulevarden 12 Nytorv 1 Bredegade 1B

SØNDAG 1. SEPTEMBER Kl. 12.00-13.00 Bang & Olufsen Kl. 13.00-14.00 Guiti Kl. 14.00-15.00 Fætter BR

Vingårdsgade 16 Algade 35 Algade 9

10-21

34

Fra venstre: Per Worm, Nul Stjerner, Torben Chris, Lars Hjortshøj, Michael McIntyre, Geo og En På Guitar, Niels Roos samt De Håndplukkede

DE STORE GRIN SLIPPES LØS I AALBORGS FØRSTE COMEDYFESTIVAL Fire herrer satte sig en eftermiddag omkring et bord og en kop kaffe. Her blev Aalborgs første comedyfestival skabt til at blive afviklet under Aalborg i Rødt.

Jørgen Nissen fra Skraaen, Peter Møller Madsen fra Nibe Festival, Søren Thorst fra Aalborg Events og Nicolaj Holm fra Aalborg Kongres & Kultur Center blev enige om at skabe en comedyfestival sammen.

2019 er år ét i forhåbentlig en lang og stærk række af festivaler, hvor hovedformålet er grinet. Festivalen bevæger sig mellem et stort internationalt hovednavn i Michael McIntyre på den store scene i AKKC, til spændende showsteder som Salling Rooftop med Torben Chris, Skråens spejltelt på havnen med Per Worm og De Håndplukkede over til John Bull med råd til øllene, da Geo & En På Guitar er en gratis fornøjelse. Nibe Festival spiller også på hjemmebane med Lars Hjortshøj i Støberiet.

NIELS ROOS 27. AUGUST KL. 20 Oplev Niels Roos’ nye underholdningsshow, Manden de kaldte Niarn. Du kender Niels Roos som den aalborgensiske rapper Niarn, der står bag hits som “Dobbelt A” og “Antihelt”.

For fem år siden droppede Niels karrieren som Niarn, efter han var døden nær af sit massive alkohol- og stofmisbrug. I showet kombineres musik og humoristiske historiefortællinger fra hans liv som musiker og misbruger.

Sted: Spejlteltet - Arrangør: Skråen NUL STJERNER 27. AUGUST KL. 19 Kom med bag kameraet på det alternative DR2rejseprogram NUL STJERNER, hvor Morten Kirckhoff og Jan Elhøj rejser ud til steder, de fleste turister prøver at undgå - steder og lande med nul stjerner.

Hør dem fortælle, hvad der sker, når man tjekker ind på hoteller med dårlige anmeldelser og spiser på dårlige restauranter, når de to rejsekammerater fortæller de sjoveste historier fra optagelserne til programmet.

Sted: Europahallen - Arrangør: AKKC

PER WORM 28. AUGUST KL. 20 Få en hyggelig aften i Spejlteltet, hvor grinene ligger tæt side om side med eftertanken. En leg med de genrer, som du kender fra koncerter, stand-up shows, musicals og monologer. På scenen står musikeren, komponisten og Nordjyden Per Worm, der vandt Danmarksmesterskabet i Comedy Slam i 2012.

Sted: Spejlteltet - Arrangør: Skråen TORBEN CHRIS 29. AUGUST KL. 16.30 En af dansk komiks halvtunge drenge kan opleves i Salling Rooftops spektakulære rammer tæt på toppen af Aalborg. Den speedsnakkende komiker byder på kaskader af ord, energi, charme og over-stregen humor – right in your face.

Fri entré (begrænset antal pladser) Sted: Salling Rooftop - Arrangør: Nibe Festival

LARS HJORTSHØJ & THE POWLS 30. AUGUST KL. 20 Støberiet, Nibe Festivals nye ”kulturrum” på Industrivej, danner ramme om et helt unikt arrangement.

Først 45 minutters intenst comedy show med Lars Hjortshøj, og dernæst ”comedykoncert” med kultbandet The Powls, som er blevet en kæmpe institution på Nibe Festival.

Sted: Støberiet, Nibe (indgang og barer åbner kl. 19) Arrangør: Nibe Festival DE HÅNDPLUKKEDE 31. AUGUST KL. 20 Glæd dig til et godt grin, når en håndplukket gruppe af Danmarks dygtigste komikere indtager Spejlteltet.

Mikkel Klint Thorius, Jonas Mogensen, Morten Wichmann, Natasha Brock og Kasper Gross leverer en formidabel aften med knivskarpt materiale og 100% grinegaranti. Hver af komikerne bidrager til en helstøbt oplevelse, der involverer forskellige hjørner

af stand-up genren, samt rammende og ikke mindst humoristiske betragtninger.

Sted: Spejlteltet - Arrangør: Skråen GEO OG EN PÅ GUITAR 31. AUGUST KL. 20 Geo har slået pjalterne sammen med Simon Troelsgaard, som var guitarist i Dúné. Det er comedy-musik for fuld udblæsning, hvor Geo og Simon tager tykt pis på både stand-up comedy og musikbranchen.

Fri entré (begrænset antal pladser) - Sted: John Bull Arrangør: Nibe Festival

MICHAEL MCINTYRE 2. SEPTEMBER KL. 20 Comedyfestivalens hovednavn er engelske Michael McIntyre, der ikke bare er Storbrittaniens største komiker, men en af verdens største.

Den 43-årige komiker er verdensmester i at gøre banale hverdagssituationer, som de fleste af os kan relatere til, hysterisk morsomme. Samtidig besidder han en uovertruffen evne til at involvere publikum og bygge sine jokes op omkring deres reaktioner, hvilket gør, at hvert enkelt show bliver unikt.

Sted: Aalborghallen - Arrangør: AKKC

Læs mere og køb billetter på akkc.d/aalborgcomedyfestival samt facebook.com/aalborgcomedyfestival

35

36

37

Tour de France-stemning i Aalborg City – 10 ÅRS JUBILÆUM! I 2009 lød startskuddet til den første udgave af gadeløbet i Aalborg. Siden hen er cykelløbet blevet en fast tradition i bybilledet med start efter Tour de France.

Cykelløbet fik sin spæde start med en mindre attraktiv rundstrækning omkring Aalborg Væddeløbsbane.

Siden hen har cykelløbet vokset sig større og løbet køres i dag i Aalborg centrum med tusindvis af tilskuere langs ruten.

Flere store udenlandske stjerner og danske Tour de France-ryttere har tidligere været til start i cykelløbet, som i år kan fejre 10 års jubilæum.

MØ D TRE DANSK E TOUR D E F RANCE RYTTER E PÅ R O O F T O P TI L AU TO G RA F SK RIVNI NG

Kom og mød Michael Mørkøv, Kasper Asgreen og Søren Kragh Andersen fredag d. 6. september kl. 15.00-15.45

ÅBNINGSTIDER: MAN-FRE KL. 10-20. LØR KL. 10-18. SØN KL. 10-18

38

Profiler i løbet Igen i år vil flere profiler være til start i Spilnu.dk Grand Prix, heriblandt Kasper Asgreen, som i år har fået sit store gennembrud med en 2. plads i forårets store klassiker, Flandern Rundt.

Også Søren Kragh, som sejrede i semi-klassikeren Paris-Tours kommer sammen med den danske mester Michael Mørkøv, som kommer til Aalborg i den smukke dannebrogstrøje som et tegn på sejren til DM. På målstregen vil løbet blive speaket af den folkelige TV2 vært Dennis Ritter, som vil dele ud af sin store passion og kærlighed for cykelsporten.

RUTEN

PROGRAM Kl. 13.30

Åbent hus hos Skoda Aalborg Mød Tour de France stjernerne

Kl. 15.00

Autografskrivning på Salling Rooftop

Kl. 18.00

Opvarmning og præsentation af ryttere ved start/mål

Kl. 18.45

Start Spilnu.dk Grand Prix

Kl. 20.00

Sejrsceremoni

Start og mål ved Gabels Torv Læs mere om cykelløbet på www.spilnu-grandprix.dk 39

CIRKUS REVYEN

2019

�����

����

�����

����

�����

�����

BT

Ekstra Bladet

Nordjyske

Jyllands-Posten

5.-8. SEPTEMBER BILLET: 375-585 kr. Billetkontor: Mandag-torsdag kl. 10-16 og fredag kl. 10-15. Tlf. 9935 5566.

Medvirkende: Lisbet Dahl, Ulf Pilgaard, Henrik Lykkegaard, Lise Baastrup og Karsten Jansfort.

Kapelmester: James Price Europa Plads 4 · 9000 Aalborg · AKKC.DK

40

CPH Culture

Kulturtid

KOM OG SMAG

”DEN RØDE WRAP” I anledning af Aalborg I Rødt introducerer Nadias Sandwich på Østerågade 8 ”Den Røde Wrap”.

Kom og smag vores lækre rødbede-wrap med enten okse- eller kyllingeshawarma. Er du veganer, så kan du få din wrap med falafel og hummus.

Derudover uddeler vi Fredag den 31. august en goodiebag (så længe lager haves) til de små børn i vores butik på Østerågade 8.

41

Nyheder

Smart let jakke med smukt print

T-shirt i farven Lagoon.

Fås også i andre farver.

Flot kjole i let stof med smarte detaljer

Nederdel i A-facon i en lækker viscose strik

Str. 34 – 46

FØLG OGSÅ AALBORG CITY HER

Printet T-shirt i flotte farver i ribbet bomuldskvalitet

STÆHR

Følg os

Gravensgade 17 . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 20 50

www.staehr-aalborg.dk

ECCO AALBORG Fredag 30/8 Kl. 10-22

SER RØDT ECCO W FLAT SANDAL Damestr.

NU

40000

ECCO BELLA Damestr.

NU

FØR 100000

50000 FØR 90000

ECCO FARA Damestr.

NU

50000

FØR 110000

Spar op til

60%

På vores gadeborde

ECCO COOL 2.0 Herrestr.

NU

80000 FØR 160000

ECCO CAIRO Herrestr.

NU

55000

FØR 110000

Husk vi har dobbelt op på stempler på ikke nedsatte varer.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Ecco Store Aalborg ECCO AALBORG Østerågade 6 . Tlf. 9810 2557

42

43

AALBORG NEM PARKERING I CITY

44

1

2

3

Hent Aalborg Citys app App Store eller Google play

Aktiver app’en – den finder selv ud af hvor du er

Vælg den plads, du ønsker at parkere på

Herefter vises de ledige p-pladser i Aalborg – de nærmeste som 1. prioritet

App’en guider dig nu hen til den valgte parkeringsplads

mariendal.dk

MARIENDAL ELECTRICS

Lad Mariendal hjælpe dig med udskiftningen af dit oliefyr, og få gavn af de mange fordele: Fra rådgivning til færdig installation En serviceaftale som sikrer dig et årligt besøg af en tekniker Besparelser på varmeregningen En grønnere hverdag for dig – og for fremtiden

SPAR

OP TIL 50% på din varmeregning

SKROT DIT OLIEFYR Leder du efter en mere energirigtig løsning til din private bolig, dit sommerhus eller måske endda til din virksomhed? Så har vi løsningen.

Med en varmepumpe kan du nemlig spare både miljøet for unødvendig co2-udslip og din pengepung for unødvendige udgifter; skiftet fra oliefyr til varmepumpe kan faktisk betyde en besparelse på op til 50% på din varmeregning.

Er du interesseret i at høre mere om, hvordan du på miljørigtig vis kan spare på energiregningen?

Kontakt Mariendal Electrics på 72 146 146 eller gå ind på tilbud-varmepumper.dk og book en rådgivning om dit nye energivenlige varmeanlæg.

Aalborg Vester Hassing Hals Pandrup Brønderslev Fredrikshavn Skagen Aarhus København

45

Aalborg Julemærket udgives for 115. år i træk Af Merethe Tølbøll Det lille, optimistiske vers nederst på siden er hentet fra en sang, skrevet for en halv snes år siden til en af Aalborgs gamle, hæderkronede foreninger, Aalborg Kjøbstads Almindelige Understøttelsesforening af 1867.

En slagsang, kan man sige, selv om dens skæbne er usædvanlig for genren: Den synges kun én eneste gang om året og altid på byens rådhus, nemlig ved præsentationen af hvert års nye udgave af verdens ældste, lokale julemærke, Aalborg Julemærket.

I år skal der om få uger synges for det 115. i rækken. Og med garanti vil man helt ud i juletræsskoven på Gammeltorv kunne høre, når receptionsgæsterne når til versets håbefulde fjerde strofe: Bare vi det nu benytter!

For det er dét, den gamle forening eksisterer for: At sælge så mange julemærker, at indtægten kan konverteres til 500 kroners gavekort og være med til at skabe ekstra julestemning til familier, som ikke har ret meget at gøre med.

Dem er der mange af.

Det var der også for 152 år siden, da den lange historie begyndte med en annonce i Aalborg Stiftstidende, indrykket og underskrevet af 45 gode borgere med deres på det tørre og med blik for, at langt fra alle i byen var lige så heldige.

De indkaldte til møde i rådsstuen på Gammeltorv og satte sig i spidsen for at tage kampen op imod, hvad der blev beskrevet som den voksende fattigdomsbyrde.

Resultatet blev stiftelsen af Aalborg Kjøbstads Almindelige Understøttelsesforening af 1867, og hver uge indbetalte medlemmerne fire skilling, som blev brugt til uddeling af brændsel og tøj til folk, som uforskyldt – f. eks. ved arbejdsløshed, sygdom og alderdom – var kommet i den ulykkelige situation, at de ikke kunne forsørge sig selv og deres familie.

Kun tre uger tog det: Så havde 508 aalborgensere allerede meldt sig ind i foreningen for personligt og i fællesskab at være med til at hjælpe de betrængte.

Med så mange medlemmer blev der efter nogle år og kolde vintre også råd til at organisere bespisning – et initiativ, der udviklede sig til flere årtier senere, nemlig i 1914, at overgå til kommunal drift som Aalborgs folkekøkken på C.W. Obels Plads.

Julemærket har en mening! Værnes om af en forening.

Alle ved, at mærket nytter: Bare vi det nu benytter!

Så bli’r det jul igen i julemærkehjem.

Henrik Fog

46

I mellemtiden – i 1904 – havde postekspedient Einar Holbøll på Købmagergades Postkontor i København fået ideen til udgivelse af et julemærke til støtte for syge børn – og den ide blev allerede året efter fulgt op i Aalborg: Understøttelsesforeningen udgav i 1905 Danmarks og altså også verdens første lokale julemærke som Aalborg Julemærket.

Ud over fondsmidler er julemærket nu foreningens eneste indtægtskilde, og dens formål er stadig at skaffe midler til at støtte familier med stram økonomi.

Oven i købet har man udvidet muligheden for hjælp til også at omfatte familier, for hvem eksempelvis en konfirmationsfest eller tøj til den store begivenhed kan være en uoverkommelig udfordring.

Udfordringer har Understøttelsesforeningen dog også til en vis grad selv: Det er en kendsgerning, at mange lokale julemærke-udbydere har måttet give op, og at de tilbageværende julemærker også mærker presset, efter at den hyggelige tradition med at sende fysiske julekort og rigtige breve oftest afløses af digitale julehilsener.

Men det er nu ikke en grund til at slippe julemærkerne eller den gode tradition, minder man om i den gamle forening.

Ud over, at Aalborg Julemærket altså stadig udkommer i ark på papir, er foreningen trods sin høje alder ikke så gammel, at den har ladet sig overhale indenom af digitaliseringen: Siden 2008 har man nemlig kunnet købe Aalborg Julemærket på foreningens hjemmeside www.aalborgjulemaerket.dk, og papir-udgaven forhandles i masser af butikker i hele Aalborg Kommune.

Albert Rex Andy’s Arnold Busck Athena Smykker B. Young Bahne2 Bang & Olufsen Bertoni Bianco Bog & Ide - Bredegade Bog & Ide - Østerå Bogø Sandwich - Østerågade Boulevardens Lys BOXEN Brasserie og Restaurant No76 Brillegalleriet Butik Nordjylland Butler Cafe Guldhornene Cafe Klostertorvet Cafe Peace Cafe Vi 2 Caféministeriet CC: Christensen Change Click Aalborg Companys Women De 4 årstider DUUS Vinkjælder Ecco Sko Elgiganten Esprit Fabrikken Fandango Fætter BR - Algade Føtex

Gamestop Ganer & Robenhagen Gina Tricot - Bispensgade Giraffen Guiti Guldsmed Helbo Guldsmed Henrik Ørsnes Heidi’s Bier Bar Helsam Boulevarden Helsam Nytorv H & M - Algade H & M - Bispensgade H & M - Friis Hr. & Fru B Hunkemöller Huset Pico Imerco - Boulevarden Imerco - Nytorv Jack & Jones - Bispensgade Jensens Bøfhus John Bull Pub Jægeren & Lystfiskeren Klitgaard Kronen LA Bar La Bonta Labtech Data Lassen & Eriksen Loft by Loftet Loftet London Pub Louis Nielsen Lundtoft Lydspecialisten Magasin Marcus

Maria Gram Eftf.

Matas - Algade Matas - Bispensgade Meny Message Mexi Bar Modström Nadias Sandwich Napapijri / Sport-Time Neye - Bispensgade Noa Noa - Gravensgade NORD craft Nordic Afro Design Normal - Bispensgade Normal - Slotsgade Nyt Syn Peak Performance Photo Care Centrum Fotolab PhotoCare - Østerå Pieces - Bispensgade Profil Optik Q-Park - Ved Stranden Raw Beauty Restaurant Meat Restaurant Papegøjehaven Restaurant Pingvin Restaurant Prinses Juliana Richard Rock Cafeen ROMeriet Salling San Giovanni Sinnerup Aalborg Skjold Burne Vinhandel Skoringen Skott

Smykke-Form Sport 24 Aalborg City Sportmaster - Bispensgade Sprutten Bodega & Pool Hall Stæhr Synoptik - Algade Synoptik - Bispensgade Søgaards Bryghus Søstrene Grene Telenor Textil-Centret Tiffany Tøjeksperten Vangsgaard Vero Moda - Bispensgade Viggos Værtshus Værsgo Walther YouSee Zjoos - Møllegade Zwei Grosse Bier Bar Aalborg Kongres & Kultur Center Aalborg Løve Apotek Aalborg Teater Aalborg Zoo Aaskov Modetøj

Forhandles hos Føtex, Slotsgade – Salling, Nytorv – Meny, Kennedy Arkaden – www.aalborgcity.dk 47

2015 DAY & NIGHT FREDAG 30. AUGUST KL. 10-23

GRATIS HOTDOGS Fredag 30. august

Kl. 17-21

Det er først-til-mølle princippet – en hotdog pr. kunde i tidsrummet kl. 17-21 Vi har 1000 hotdogs ialt...

0,-

Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk

48

facebook.com/ walthertoj

Mandag – torsdag

10.00 – 18.00

Fredag 30. august

10.00 – 23.00

Lørdag 31. august

10.00 – 16.00

Søndag 1. september

10.00 – 16.00

19-425_CA_AiR

Åbningstider