Aalborg City Omtanke

Annoncetillæg til NORDJYSKE Stiftstidende søndag 31. maj 2020

SHOPPING, FASHION, FOOD & EVENTS

Hold afstand - i gaderne og i butikkerne

Afsprit eller vask dine hænder ofte

Undgå kontanter – brug kort, hvis muligt

♥

Tak, fordi du passer på dig selv – og alle andre

VELKOMMEN I AALBORG CITY – vi glæder os så meget til at se dig igen…

Intet er som det plejer at være. Covid-19 har berørt os alle – og mange direkte på deres levebrød.

2 måneders nedlukning har kostet mange arbejdspladser, krævet konkurser – men værst af alt, en frygtelig masse dødsfald i hele verden – i skrivende stund har langt over 300.000 mennesker mistet livet og 4.7 mio. mennesker er bekræftet smittet.

Det er nogle forfærdelige tal og ikke noget at sige til, at verden er rystet.

I Danmark har vi været dygtige til at overholde de restriktioner, der er blevet kommunikeret ud fra myndighederne. Vi har alle vist samfundssind, holdt afstand, sprittet hænder, været ekstra ordinært obs på hygiejne osv. Jeg er overbevist om, at netop det er afgørende for, at vi nu igen kan åbne Danmark op – og hvor har vi i Aalborg City glædet os til, at der igen er masser af liv i vores dejlige midtby...

Butikker, cafeer og restauranter har åbent – med omtanke Der er ingen tvivl om, at vi alle har lært en masse af Covid-19 krisen.

Hygiejne er uden tvivl et af de parametre, der nu bliver fokuseret allermest på i detailhandlen og i Food & Beverage-segmentet.

Det er 100% trygt at besøge Aalborg midtby!

Det føler vi nu altid, at det har været, men som sagt – vi har alle lært en masse de seneste 2 måneder.

I Aalborg City er vi netop privilegeret i forhold til at have et sandt overflødighedshorn af cafeer og restauranter. De er nemlig med til at gøre shoppingoplevelsen i Aalborg til noget særligt – udvalget er ganske enkelt enormt. Nu, hvor alle cafeer og restauranter er tilbage i drift, føler vi os igen som en hel enhed af gode shopping oplevelser – og det er skønt at kunne sige...

Velkommen i Aalborg City igen!

Nytorv – vi glæder os…

Hvor end man vender sig hen, er der aktivitet i midtbyen – og det er positivt ment. Lige nu pågår der en total renovering af byens hjerte – Nytorv.

Der graves og stampes og i Aalborg City glæder vi os enormt til det hele står færdigt. Området bliver en oase med masser af mulighed for shopping, cafeliv og ophold i det hele taget.

Vi er glade for det tætte samarbejde, vi har med Aalborg Kommune om udviklingen af midtbyen.

Vi føler nærmest, som aldrig før, at man vil den fysiske detailhandel og bylivet i det hele taget – og i hårde tider er det godt at have venner og samarbejdspartnere, der lytter og hjælper.

Sammen er vi stærke…

Vi ønsker alle alt det bedste, og glæder os til at se dig og dine i midtbyen – med omtanke…

Med venlig hilsen Midtbyen udvikler sig Algade, Budolfi Plads – ja, det store område omkring vores smukke domkirke er nu endelig færdigrenoveret. De sidste dekorative granitsten er lagt – støvet har også lagt sig  – og helheden i området er blevet fantastisk smukt.

Med en helt ny lys og venlig parkeringskælder under Budolfi Plads, er den det oplagte sted at starte besøget i midtbyen – og så netop i en del af byen, som igennem to år har været lidt underdrejet.

Nye restauranter og cafeer er allerede åbnet i området – et stenkast fra unika shopping-gågaden Gravensgade. Så gå bare på opdagelse i den totalt nyrenoverede smukke bydel...

Flemming Thingbak Direktør, Aalborg City

VELKOMMEN I AALBORG CITY

VELKOMMEN I AALBORG CITY

VELKOMMEN I AALBORG CITY

BUTIKKER HOLDER ÅBENT

CAFEER HOLDER ÅBENT

VI AFHOLDER EVENTS

RESTAURANTER HOLDER ÅBENT

– MED OMTANKE

– MED OMTANKE

– MED OMTANKE

– MED OMTANKE

VELKOMMEN I AALBORG CITY

2

Shopping i Aalborg City er også = events I Aalborg City er vi meget optaget af at give alle midtbyens gæster gode oplevelser. På skæbnedagen 12. marts, hvor vores statsminister lukkede Danmark ned, var vi meget langt i planlægningen af Blå Mandag, Day & Night, DM i Hotdog, American Days og ikke mindst EM i fodbold på storskærm.

Men, men, men...

Alt blev aflyst – eller rettere udsat. Vi er nemlig meget stålsat på at skulle afvikle både Blå Mandag og Day & Night, når det er det rigtige tidspunkt.

EM i fodbold på storskærm bliver nu en event i sommeren 2021 – en event, som vi også glæder os rigtigt meget til.

Lige nu har vi tilrettet oplevelserne i midtbyen til den tid, vi er i. Som gæst i vores dejlige by vil du opleve mange, men mindre setups rundt omkring, med street food, små musikalske indslag i gågaderne og i det hele taget happenings, der gør besøget ekstra hyggeligt.

Vi skal jo stadig passe på hinanden og få den usynlige fjende, Covid-19, helt bekæmpet..

Hold afstand - i gaderne og i butikkerne

Afsprit eller vask dine hænder ofte

Undgå kontanter – brug kort, hvis muligt

♥

Tak, fordi du passer på dig selv – og alle andre

Hold afstand - i gaderne og i butikkerne

Afsprit eller vask dine hænder ofte

Undgå kontanter – brug kort, hvis muligt

♥

Tak, fordi du passer på dig selv – og alle andre

Hold afstand - i gaderne og i butikkerne

Afsprit eller vask dine hænder ofte

Undgå kontanter – brug kort, hvis muligt

♥

Tak, fordi du passer på dig selv – og alle andre

Hold afstand - i gaderne og i butikkerne

Afsprit eller vask dine hænder ofte

Undgå kontanter – brug kort, hvis muligt

♥

Tak, fordi du passer på dig selv – og alle andre

Velkommen på Søgaard's Bryghus!

Der er noget i gære i hjertet af Aalborg

SÅ ER VI TILBAGE!

' O G tig e på g i r En levels hus p s Bryg o d Ma gaard' Sø

DER ER KOLDE ØL KLAR PÅ TERRASSEN

"ALL INCLUSIVE" Be Ka sti n b l p es å 9 til 81 les 61 på 114 an el. dre soe da ga ge v ard ed sbr fo ygh res us. pørg dk se /bo l ok ing

/

HELE SVINERIET

Fredage & lørdage Kl. 18.30-21.30 Appetizer & velkomstdrink 3 - retters middag Vinbar ad libitum Husets øl - sodavand ad libitum Cognac/ Likør Husets kaffe & the

KR. 499,- pr. pers 3

Forhandles hos Føtex, Slotsgade – Salling, Nytorv – Meny, Kennedy Arkaden – www.aalborgcity.dk 4

20-208

Albert Rex • Andy’s • Athena Smykker • B. Young • Bahne2 • Bang & Olufsen • Bertoni • Bianco • Bog & Ide, Bredegade • Bogø Sandwich, Østerågade Boulevardens Lys • BOXEN • Brasserie og Restaurant No76 • Brillegalleriet • Butik Nordjylland • Butler • Cafe Guldhornene • Cafe Klostertorvet • Cafe Peace Cafe Vi 2 • Caféministeriet • Mr CC: Christensen • Change • Click Aalborg • Companys Women • Data Discount by Labtech Data • De 4 årstider • DUUS Vinkjælder Ecco Sko • Elgiganten, Nytorv • Esprit • Fabrikken • Fandango • Fætter BR, Algade • Føtex, Slotsgade • Gamestop • Ganer & Robenhagen • Gina Tricot, Bispensgade Giraffen • Guiti • Guldsmed Helbo • Guldsmed Henrik Ørsnes • Heidi’s Bier Bar • Helsam Boulevarden • Helsam Nytorv • H & M, Algade • H & M, Bispensgade H & M, Friis • Hr. & Fru B • Hunkemöller • Huset Pico • Imerco, Boulevarden • Imerco, Nytorv • Jack & Jones, Bispensgade • Jensens Bøfhus • John Bull Pub Jægeren & Lystfiskeren • Klitgaard • Kronen • LA Bar • La Bonta • Loft by Loftet • Loftet • London Pub • Louis Nielsen • Lundtoft • Magasin • Marcus Maria Gram Eftf. • Matas, Algade • Matas, Bispensgade • Meny • Message • Mexi Bar • Modström • Nadias Sandwich • Napapijri / Sport-Time Neye, Bispensgade • Noa Noa, Gravensgade • NORD craft • Nordic Afro Design • Normal, Bispensgade • Normal, Slotsgade • Nyt Syn • Photo Care, Ågade PhotoCare, Østerå • Pieces, Bispensgade • Profil Optik • Raw Beauty • Restaurant Meat • Restaurant Papegøjehaven • Restaurant Pingvin Restaurant Prinses Juliana • Richard • ROMeriet • Salling • San Giovanni • Sinnerup Aalborg • Skechers • Skjold Burne Vinhandel • Skoringen • Skott Smykke-Form • Sport 24 Aalborg City • Sportmaster, Bispensgade • Sprutten Bodega & Pool Hall • Stæhr • Synoptik, Algade Synoptik, Bispensgade • Søgaards Bryghus • Søstrene Grene • Telenor • Textil-Centret • Tiffany • Tøjeksperten • Vangsgaard Vero Moda, Bispensgade • Walther • YouSee • Zjoos, Møllegade • Zwei Grosse Bier Bar • Aalborg Boghandel Aalborg Kongres & Kultur Center • Aalborg Løve Apotek • Aalborg Teater • Aalborg Zoo • Aaskov Modetøj

15 ÅRS FØDSELSDAG CLICK AALBORG FYLDER 15 ÅR, DET FEJRE VI MED MASSER AF GODE TILBUD! CANON POWERSHOT SX 530 HS • 50x optisk zoom • Full HD Video • WiFi – NFC Før 2.399,-

SPAR 7

1.699,-

00,-

SPAR 1 .400,CANON EOS 77D M/18-55MM IS STM • 24 mega pixel • WiFi – NFC Før 6.699,-

SPAR 1 00,CANON PIXMA TS3150 ALL IN ONE PRINTER • Scan – kopi – print • WiFi Før 399,-

299,-

• Full HD Video • Kipbar skærm

5.299,-

FUJI INSTAX MINI 9 • Skyd og print på 1 min.

• 6 Smarte farver!

Før 549,-

SPAR 1 20,-

429,-

PORTRÆTFOTOGRAFERING

VIDEOBÅND Før 199,-

PR. STK. DIAS (Min 50 stk.)

Før 5,PR. STK.

2X10 BILLEDER

100,-

5X10 BILLEDER

Før 169,-

BILLEDE TIL BILLEDE (10x15 cm) Før 20,-

Før 329,-

129,279,-

PRINT TO GO! PRINT PÅ 1 MINUT DIREKTE FRA KAMERA OG MOBIL

FREMKALDELSE AF ANALOG FILM PÅ KUN 1 TIME! Inkl. print 10x15 cm

Str. 10x15 til 20x30 cm

SWISS ACTION CAM • Full HD video • Still Cam Før 699,-

125,3,10,-

INSTAX MINI FILM TILBUD:

INKL. 1 STK. 18X24 CM BILLEDE monteret i sort ramme.

Tidsbestilling nødvendigt

OVERSPILNING OG DIGITALISERING AF ALLE MEDIER:

SPAR 3

00,-

FØDSELSDAGSPRIS 10X15 CM

• Web Cam • Inkl. Undervandshus

399,-

- ingen gebyrer!

1

99

129,-

HUSK VI PRINTER I ALLE STØRRELSER

PÅ KUN 1 TIME! - TIL SAMME PRIS

Tilbudene gælder indtil 13. juni 2020 eller så længe lager haves.

BOULEVARDEN 12 - AALBORG - TLF. 9813 1040 - AALBORG@CLICK.DK 5

NEM PARKERING I AALBORG CITY

6

1

2

3

Gør, som 10.000 andre har gjort

Aktiver app’en – den finder selv ud af hvor du er

Vælg den plads, du ønsker at parkere på

Hent Aalborg Citys parkerings app

Herefter vises de ledige p-pladser i Aalborg – de nærmeste som 1. prioritet

App’en guider dig nu hen til den valgte parkeringsplads

SMYKKESÆT I SØLV ELLER FORGYLDT FØR OP TIL KR. 795,FRIT VALG - NU KUN KR.

495,-

Glædesgaver VELKOMMEN HOS HENRIK ØRSNES. KOM IND TIL OS OG FIND EN GAVE TIL DEN DU HOLDER AF. I DEN SIDSTE TID HAR DET JO VÆRET SVÆRT AT GIVE KRAM, SÅ NETOP DERFOR ER PERSONLIGE GAVER EN ALLETIDERS IDE.

SMUKKE ØREBØJLER SØLV ELLER SØLV FORGYLDTE NORMALPRIS KR. 495,NU KUN KR.

SØLV ARMBÅND MED LIVETS TRÆ

195,-

MED ELLER UDEN ZIRKONIASTENE

MED ZIRKONIASTENE, SØLV ELLER SØLVFORGYLDTE NORMALPRIS KR. 695,NU KUN KR.

N0RMALPRIS KR. 495,-

SMART ARMBÅND MED SØLV ELLER FORGYLDT VEDHÆNG. NORMALPRIS KR. 440,-

PAR MED I ALT 0,20 CARAT TW/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 7.300,NU KUN KR. PAR MED I ALT 0,10 CARAT TW/SI DIAMANTER. NORMALPRIS KR. 3.700,NU KUN KR.

NU KUN KR.

3.900,1.995,-

SØLV CREOLER MED ZIRKONIASTENE

I SØLV ELLER FORGYLDT VÆLG IMELLEM FLERE FORSKELLIGE PAR NORMALPRIS 1 PAR KR. 349,-

NORMALPRIS KR. 395,-

2 PAR - NU KUN KR.

195,-

1.195,-

M. 0,07 CT W/SI NORMALPRIS KR. 3.995,-

1.995,-

FORBEHOLD FOR UDSOLGTE VARER OG TRYKFEJL.

349,-

VI HJÆLPER DIG GERNE MED AT FINDE DET HELT RIGTIGE!

14 KT DIAMANTRING M. 0,03 CT W/SI NORMALPRIS KR. 2.495,-

195,-

FLOTTE ØRESTIKKER

NU KUN KR.

NU KUN KR.

295,-

295,-

14KT DIAMANT ØRESTIKKER

NU KUN KR.

NU KUN KR.

Værdikupon kr. 100,-

,- ved benyttelse Minimumskøb er kr. 200 Gyldig indtil 30.06.20. . Kan ikke køb pr. on kup én es anvend af kupon. Der kan kun e varer. satt ned ved e og gælder ikk ombyttes til kontanter på Kan også bruges online www.henrikorsnes.dk.

100.

Indtast værdikode VH

AALBORG CITY / AALBORG STORCENTER METROPOLAALBORG HJØRRING / AARHUS STORCENTER NORD CITY· AALBORG STORCENTER HOBRO· HJØRRING WWW.HENRIKORSNES.DK

7

25% rabat på alt til alle over 60 år

Vi har over 1200 stel i butikken

Gælder stel, glas og tillægsydelser

Aalborg Østerågade 5 · Tlf. 9632 5062

Bestil synstest på louisnielsen.dk

Hvis du er over 60 år, får du 25% rabat ved køb af stel fra prisgruppe 195 kr. og opefter. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Rabatten gives også på flerstyrkeglas fra 800 kr. og på eventuelle tillægsydelser. Kan ikke kombineres med 2for1 eller tilbud. Synstest med sundhedstjek 245 kr. ©2019 Specsavers

8

-25% på alt fra botex Highline

-25%

på sengesæt, dyner og puder, rullemadrasser, toiletsæt og duge

TEXTIL-CENTRET

Hj. Østerbro / Karolinelundsvej . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 69 00 . www.textilcentret.dk

9

Audi Q2.

Et nyt eventyr venter.

Privatleasing fra 2.995 kr./md.*

Vil du med på eventyr — med Audi Q2? Audi Q2 er en gennemført SUV med masser af komfort, færre begrænsninger og store oplevelser bag rattet. Så uanset om du skal bruge bilen på landet eller i byen, er Audi Q2 den perfekte rejsekammerat.

Oplev eventyret hos din lokale Audi forhandler eller se mere på audi.dk/privatleasing

Audi Aalborg Ny Kærvej 47, 9000 Aalborg, tlf. 7070 1025, aalborg.audi.dk A+

10

* Privatleasing via Nordania Finans. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år., førstegangsydelse 10.000 kr., etableringsomk. 4.945 kr., samlet pris for 36 mdr.: 122.765 kr. ekskl. dækaftale, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Audi Q2 30 TFSI 116 hk. Forbrug v/bl. kørsel: 16,9 km/l. CO2: 135 g/km.

Bilen er vist med ekstraudstyr.

10

11

FOLKEKIRKENS HUS EFTERÅRET 2020 KONCERT Elsebeth, Inge & Flemming Dreisig

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Hanne Dahl

BABYSANG & VOKSENSNAK Anna Vestergaard & Hanne Dahl

FOREDRAG Susse Wold Fremkaldt

FRODES HØJSKOLE Per Schultz-Jørgensen Manden, der lyttes til

FOREDRAG Peter Hedegaard Hjerternes revolution

TIRSDAG 1. SEPTEMBER 19.30 150 KR. / 75 KR.

TORSDAG 3. SEPTEMBER 19.30 50 KR.

MANDAG 7. SEPTEMBER 10.00 GRATIS ADGANG

ONSDAG 9. SEPTEMBER 19.30 200 KR. / 100 KR.

MANDAG 14. SEPTEMBER GRATIS ADGANG

TIRSDAG 15. SEPTEMBER 19.30 50 kr.

KONCERT Mikael K (Klondyke) Trobadour

FOREDRAG Dominique Bouchet Vive la France

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Mathias Hammer (kendt fra P2 & DR-K)

FOREDRAG Helle Schimmell & Mette Borresen Myter om demens

FOREDRAG Svend Brinkmann Plads til at være menneske

KONCERT Helene Blum & Harald Haugaard med Band

ONSDAG 16. SEPTEMBER 19.30 100 KR. / 50 KR.

TORSDAG 17. SEPTEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

MANDAG 21. SEPTEMBER 19.30 100 KR.

TIRSDAG 22. SEPTEMBER 19.30 50 KR.

ONSDAG 23. SEPTEMBER 19.30 300 KR.

ONSDAG 30. SEPTEMBER 19.30 150 KR. / 75 KR.

FOREDRAG Soffie Klingberg Døde forældres klub

BABYSANG & VOKSENSNAK Anna Vestergaard & Hanne Dahl

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Lasse Andersson

KONCERT Tørfisk Danmarks ældste boyband

KONCERT Vocal Line dirigeret af Jens Johansen

FOREDRAG Ole Raakjær

TORSDAG 1. OKTOBER 19.30 50 KR.

MANDAG 5. OKTOBER 10.00 GRATIS ADGANG

MANDAG 5. OKTOBER 19.30 50 KR.

PYNDTS SAMTALESALON Bertel Haarder Politisk veteran klar til nye kampe

FOREDRAG Jes Dige Skyggebørn

TIRSDAG 13. OKTOBER 19.30 GRATIS ADGANG

200 KR. / 100 KR.

200 KR. / 100 KR.

TORSDAG 8. OKTOBER 19.30 GRATIS ADGANG

FOREDRAG Jacob Holdt Om at sige ja

KONCERT Alberte & Andreas Fuglebæk Intimkoncert

FOREDRAG / KONCERT Jørgen Ellekilde Louis Vierne 150 år

FOREDRAG Holger Bech Nielsen Guds partikel

TIRSDAG 20. OKTOBER 19.30 130 KR.

ONSDEAG 21. OKTOBER 18.00 150 KR. / 75 KR.

MANDAG 26. OKTOBER 19.30 200 KR. / 100 KR.

TIRSDAG 27. OKTOBER 19.30 GRATIS ADGANG

ONSDAG 28. OKTOBER 19.30 200 KR.

KONCERT BarbAros Barbershop i verdensklasse

BABYSANG & VOKSENSNAK Anna Vestergaard & Hanne Dahl

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Rasmus Skov Borring N.F.S. Grundtvigs Pris

KONCERT Tine Lilholt & Klaus Thrane Dreamscapes

LØRDAG 31. OKTOBER 14.00 150 KR. / 75 KR.

MANDAG 2. NOVEMBER 10.00 GRATIS ADGANG

MANDAG 2. NOVEMBER 19.30 50 KR.

TIRSDAG 3. NOVEMBER 19.30 100 KR. / 50 KR.

ONSDAG 4. NOVEMBER 14.00 50 KR.

MANDAG 9. NOVEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Phillip Faber En alsidig chefdirigent

FRODES HØJSKOLE I dag udkommer den nye Højskolesangbog

KONCERT Something & Per Wium Beatles-sange

FOREDRAG Kathrine Lilleør Glæd jer!

FRODES HØJSKOLE Jens Gaardbo Mr. News fra Frederikshavn

FOREDRAG Vincent F. Hendricks Vend verden

TIRSDAG 10. NOVEMBER 17.00 & 19.30 150 KR. / 75 KR.

TORSDAG 12. NOVEMBER 14.00 GRATIS ADGANG

TORSDAG 12. NOVEMBER 19.30 150 KR.

MANDAG 16. NOVEMBER 19.30 100 KR. / 50 KR.

TIRSDAG 17. NOVEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

TORDAG 19. NOVEMBER 19.30 275 kr.

KONCERT James Rasmussen Trio Four Jacks & John Mogensen

FOREDRAG Kristian Jensen Når den politiske drøm brister

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Dy Plambech Den nye Højskolesangbog

FOREDRAG Per Pallesen

ONSDAG 25. NOVEMBER 19.30 150 / 75 KR.

TORSDAG 26. NOVEMBER 19.30 150 KR. / 75 KR.

MANDAG 30. NOVEMBER 19.30 50 KR.

PYNDTS SAMTALESALON JONNY HEFTY Rap, streetart & julen

FYRAFTENS-JUL Coro Misto Dirigeret af Søren Birch

FYRAFTENS-JUL Mariagerfjord Pigekor Dir.: Christian Fris-Ronsfeld

TIRSDAG DEN 6. OKTOBER 17.00 & 19.30 ONSDAG DEN 7. OKTOBER 19.30

TIRSDAG 1. DECEMBER 14.00 150 KR.

S HU NS L E I K IR R T EK ERE K T L FO INVI AN

MOR

GE

G NSAN

E

T ET

TIRSDAG 8. DECEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

ONSDAG 9. DECEMBER 17.00 75 KR.

ONSDAG 16. DECEMBER 17.00 75 KR.

FOREDRAG FOREDRAG Jens-Peter Bonde & Uffe Østergård Anette Kjær Kan EU løse kriser?

Alsangen under Besættelsen med

FYRAFTENS-JUL BABYSANG & VOKSENSNAK Signe Juhl & The Swinging Sisters Osse li´på en studs - mit eventyrlige liv Anna Vestergaard & Hanne Dahl Swinging Christmas

- med Anette Kjær

12

Netværksmøde - Døde forældres klub

ALLE TIRSDAGE I ULIGE UGER

08.30 - 09.00

ONSDAG 2. DECEMBER 17.00 75 KR.

MANDAG 7. DECEMBER 10.00 GRATIS ADGANG

BILLETTER: folkekirkenshus.dk eller 9812 1313

Dejligt at have

HEJ dig tilbage i vores

igen forretninger!

13

1993

1990

I HIMLENS NAVN! Og hvorfor man aldrig skal sige aldrig...

Poul Aage og Paradiset (kendt fra bl.a. “Vandcykel, Landcykel” og dansktop 1’eren “Det er helt utroligt”) vover sig ud i Aalborg Citys gågader på en sand spillemandstjans og risikerer tjære og fjer eller ubrudt hæder og succes sommeren over. Publikum bestemmer!

Historie: Der boede engang en poet og sanger i Aalborg, som nåede at henrykke et publikum i alle tænkelige aldre. Poul Aage, som han kristeligt blev døbt, var skåret af til underholde og skabe en fest. Hvorend han kom, fra Sæby til Rom, sang publikum med og gør det muligvis stadigvæk.

Vi prøver teorien af, når Poul Aage og hans originale besætning fra Paradiset (alle af god slægt) tager udfordringen op og vover en dristig dans på line midt i Aalborgs pulserende handelsliv.

Og synger du med af karsken bælg, kan du vinde en specialudgave af Poul Aage og Paradis CD’en ”Sikke en lykkelig Tid”.

Det hele foregår lørdag 13. juni kl. 13-15.

SPAR 25%

PÅ DIN FORÅRSGARDEROBE Tilbuddet gælder på alle pre-forårs kollektionerne.

”Vi er her...”

med flere...

Kig ind

corona / covid-19: Vi tager alle de nødvendige forholdsregler...

Så vi kan beskytte både dig og vores team. Husk at tage hensyn og vær god til at holde afstand, samt brug sprit, som selvfølgelig er til rådighed i butikken.

Str. 34 – 46

STÆHR

Gravensgade 17, 9000 Aalborg, tlf. 9812 2050

www.staehr-aalborg.dk

14

Følg os

- og find alt til dig og din sunde livsstil.

Helsam Aalborg Boulevarden Boulevarden 14 . 9000 Aalborg Tlf. 9812 6635

Helsam Aalborg Nytorv Nytorv 5 . 9000 Aalborg Tlf. 9812 6636

15

SPÆNDENDE MØBLER I Af Niels Henriksen Kedelige møbler i kedelige butikker...

Sådan havde Christopher Eis det efterhånden som mangeårig sælger af møbler til danske møbelhuse. De samme møbler til de samme butikker. Derfor sluttede han i 2007 sig sammen med en partner og skabte BoShop, som forener den fysiske møbelbutik med den digitale verden og byder på et helt unikt sortiment, som kunderne ikke finder i andre møbelbutikker.

I Aarhus kan kunderne møde BoShops koncept i Risskov og fra 1. februar desuden i Østeraagade, hvor Christopher Eis i nogle helt exceptionelle omgivelser har fået suveræn plads til at præsentere alle sine spændende møbler i et spændende bolighus.

Noget anderledes – Jeg savnede noget anderledes. Noget, som ikke rigtigt var set før i Danmark. Min samarbejdspartner har stor erfaring med hjemmesider fra reklame-

16

branchen, og da vi kiggede os omkring, var der faktisk ingen danske hjemmesider med møbler i 2007.

Men vores idé var ikke alene at skabe en webshop.

Møbler skal opleves. Kunderne skal have mulighed for at røre ved møblerne. Sætte sig i dem og mærke duften i butikken, så vores koncept er at kombinere den digitale verden, som vi benytter til markedsføring, og så den fysiske butik, hvor kunderne kan få den professionelle rådgivning og service, forklarer Eis, der med sin omfattende viden om møbler og hele det univers også ønskede at give kunderne mulighed for at købe produkter, som de ikke finder andre steder.

Høj kvalitet – Vi har kigget meget på italienske designere og møbelproducenter i blandt andet Italien og Tyskland. Møblerne skal have en høj kvalitet, og så skal de naturligvis appellere til danske kunders smag samtidig med, at vi også gerne vil udfordre kunderne og vise dem noget, der stikker af fra tidens trends.

– Her er det en oplagt fordel, at vi er en lille spiller på det internationale møbelmarked. Kommer der nye tendenser, eller ser vi noget ekstra spændende, så kan vi reagere lynhurtigt og få møblerne hjem i vores butikker.

– Vi er friske på at prøve noget nyt og bæredygtigt af, og vi har da den store glæde, at flere af de lidt mere udfordrende produkter rent faktisk også bliver solgt til kunder, der gerne vil skille sig ud også i deres boligstil.

Sammen med de lækre designmøbler finder kunderne også møbler, som ser ud til at have kendt bedre dage. ”One of a Kind”, kalder Christopher Eis dem. Møbler som kun findes en eller to af, og når de er solgt, kommer der aldrig nye.

– Nogle af møblerne er genbrug, som vi selv har fundet i Indien. Og nogle af møblerne har endda en historie, som gør dem endnu sjovere. Eksempelvis har vi to bænke, som passer perfekt til et par lange spiseborde.

Bænkene, som fremstår ret ramponeret, har nemlig oprindeligt været brugt på et indisk hospital, smiler Christopher Eis.

EN SPÆNDENDE BUTIK Custom made Sofaen ligger hans hjerte nær, og det opdager kunder i den store to-etager høje møbelbutik hurtigt. De luftige højloftede lokaler giver masser af mulighed for at eksponere den enkelte sofa og det enkelte møbel perfekt.

Den rå new yorker-stil går rent ind, og går besøget ud på at finde en ny sofa, er kunsten at holde balancen og finde den helt rigtige.

– Vi har en eksklusiv aftale med flere af vores producenter om, at kunderne kan få tilpasset deres sofa eller deres nye stol.

Hvis kunden synes, at det vil se flot ud med en rød syning, så klarer vi den. Eller hvis sædet i stolen gerne må være lidt kortere, så er det ingen sag. Merprisen er ganske beskeden.

Og netop prisen er selvfølgelig også et parameter.

Her er konceptet klart, og lidt slidt: Value for money, altså god kvalitet til en overkommelig pris.

Og så er fragten naturligvis gratis.

Levende bolighus For Christopher Eis er en spændende møbelbutik ikke kun en butik, der sælger spændende møbler.

– Vores idé er at skabe et aktivt og levende bolighus, hvor vi byder indenfor til events. Det kan være foredrag om boligtrends, det kan være vinsmagning, det kan være fredag-eftermiddags-jazz i vores café, som åbner snart, eller andet. Vi vil gerne arbejde sammen med andre butikker eller virksomheder i Aalborg, og har allerede et samarbejde med Galleri Wolfsen, der hænger skiftende kunst op på vores vægge, påpeger Christopher Eis, der føler sig rigtig godt modtaget i Aalborg.

– Jeg kender Aalborg, som en hyggelig handelsby med en helt særlig atmosfære i midtbyen med tæt til Limfjorden og det levende miljø på havnefronten. Da vi åbnede, stod kunderne i kø ude på Østeraagade, og der har været masser af nordjyder indenfor. Nu glæder vi os over, at landet er blevet mere åbnet op, så vi kan få gang i endnu planer, slutter Christopher Eis.

– Aalborg City har lige fra begyndelsen hjulpet os med netværk og vi har i det hele taget et super godt samarbejde, udtaler indehaver Christopher Eis.

17

MERE LYS PÅ LIMFJORDSBROEN? – Aalborg Havnefront skal være landets flotteste – den er godt på vej, og kan blive den suverænt flotteste ved at man sætter mere lys på Limfjordsbroen, mener erhvervsmanden John Andersen, der bl.a. ejer Restaurantskibet Prinses Juliana, flere erhvervs- og udlejningsejendomme i Aalborg og Blokhus samt Skulpturparken og Kulturhuset i Blokhus.

Idéen om at udsmykke Limfjordsbroen mellem Aalborg og Nørresundby er ikke ny. For 22 år siden udskrev Lysteknisk Selskab en landsdækkende arkitektkonkurrence med ”Lys på broen”. I 2006 blevet Projekt Brolys trukket op af skuffen og rettet til og man kom faktisk også ret langt med projektet, som alligevel blev bremset.

Nu er der igen fokus på lys på broen – med ny drivkraft.

Manden bag er John Andersen. Han har for nyligt startet en Facebookgruppe: ”Sæt mere lys på Limfjorden”.

Målet er at få godkendt og hentet penge hjem til at sætte lys på Limfjordsbroen for visuelt at binde Aalborg og Nørresundby bedre sammen både dag og nat. Samt i det hele taget at sætte øget fokus på havnefronten, som John Andersen mener, er blandt landets flotteste.

– Vi er nødt til at fortsætte med at sætte barren højt i Aalborg og vi skal have landets suverænt flotteste havnefront, siger han. Tanken bag initiativet er, at der

18

skal sættes LED-lamper op på begge sider af Limfjordsbroen. På den måde kan broen blive et helt kunstværk om aftenen – og sågar om natten, hvilket også er kendt fra mange internationale storbyer. Desuden skal farverne kunne skifte, alt efter de forskellige events i byen, f.eks. ved “Aalborg i Rødt”, “Blå Festival” eller “Grøn By – Ren By” og så videre, lyder det fra John Andersen.

Stor opbakning Inden der var gået en uge, havde den nye Facebookgruppe over 500 medlemmer og opbakningen til ”Sæt mere lys på Limfjorden” er stor.

Bl.a. skriver Claus Rasmussen fra Aalborg: – Der er godt nok mange broer rundt om i verden, som man har fået belyst helt fantastisk flot op! Det er sådan noget, der spreder sig på postkort, eller nutidens sociale medier, og kommer hurtigt verden rundt! Folk vil gerne selv se sådanne broer, og tage billeder med dem selv foran. Rigtig god idé, og der er mange muligheder for rigtig smukke løsninger, og farver man kan skifte med og kombinere, så det bliver smagfuldt! Aalborg må ind i kampen!

– Der har været utrolig positiv respons på idéen og der har allerede været mange gode inputs til, hvorledes man kunne gøre alt fra at søge penge hjem til f.eks. at sætte

lys under vandoverfladen. Jeg har også haft et frugtbart møde med Arne Schade, fra den tidligere projektgruppe Projekt Brolys fra 2006, og det har nu bevirket, at vi sidst i maj får et møde med byens tekniske rådmand om ideen – og så må vi se, hvordan vi kan komme videre derfra, siger John Andersen afsluttende.

Aalborg City er positive Citydirektør Flemming Thingbak har også været i dialog med John Andersen om lysprojektet.

– Som udgangspunkt er jeg altid positiv overfor tiltag, der kan brande og tiltrække gæster (læs kunder) til midtbyen, siger Flemming Thingbak.

– Men... jeg er, som jeg var i forbindelse med vores nye julebelysning i Aalborg City, meget optaget af, at vi ikke “tivoliserer” vores flotte by. Lys er smukt og kan danne fantastiske iscenesættelser – og der skal altså være god stil over projektet med lys på Limfjordsbroen!

Flemming Thingbak vil i nærmeste fremtid mødes med initiativtager John Andersen.

– Så håber jeg, at vi kan få lagt en god plan, slutter citydirektøren.

Illustrationer: Jada Design Center ApS

NYTORV TIL NORDKRAFT – et kæmpe løft af midtbyen

Velkommen til en ny midtby Strækningen mellem Nytorv og Nordkraft omdannes i de kommende år til et attraktivt og sammenhængende byrum.

Det prioriteres højt at skabe en grøn og oplevelsesrig bymidte med gode forhold for gående og cyklister.

Projektet understøtter Midtbystrategiens mål og er en vigtig del af byens kerne, som følger op på omdannelsen af Budolf Plads og Nørregade. Samtidig er Plusbussen undervejs i midtbyen, så området som helhed får et løft.

Hvad sker der?

Lige nu arbejdes der på strækningen Østerågade - Nytorv til og med Braskensgade. Kloakarbejderne er i fuld gang og på grund af de store dybder følges arbejdet tæt af arkæologerne.

Allerede i starten i Østerågade fandt man dele af den gamle byfæstning samt en træbelagt gangvej, som menes at være tilbage fra 1500-tallet.

Mere om projektet

I perioden fra marts 2020 til efteråret 2020 arbejder vi under jorden og omlægger ledninger for vand, kloak og fjernvarme.

Fra slutningen af 2020 til efteråret 2021 forventer vi at kunne begynde med ny belægning, beplantning og nyt byrumsinventar.

19

Tag del i vores fællesskab på

WESHAREAALBORG.DK

HOLD LIV I VORES HANDELSLIV Covid-19 har vendt verden på hovedet.

Som forbruger kan du gøre en markant forskel for vores erhvervsliv, vores butiksliv, vores caféliv og vores kulturliv.

Du gør en forskel ved at handle lokalt.

Tag del i vores digitale fællesskab på weshareaalborg.dk eller på Facebook.

20

JESUS CHRIST SUPERSTAR

PETER SOMMER & TIGGERNE

NICKLAS SAHL

Med bl.a. Fallulah, Erann DD, og Martin Brygmann

Med nyt album i bagagen

”En ægte popstjerne med rockstjerneattitude” - Gaffa

25.10.2020

30.10.2020

07.11.2020

DEMOKRATIETS GENKLANG

ALEX VARGAS

SARA OMAR

Med bl.a. Kjersgaard & Brinkmann

Udforsker sit EGO

I samtale med Lise Rønne

08.11.2020 / 09.11.2020

14.11.2020

22.11.2020

Vi savner jer!

Vi glæder os til igen at kunne samles om musikken og fællesskabet i Musikkens Hus. I er savnet, men musikken lever, og vi står på spring for igen at åbne dørene og byde jer velkommen indenfor.

Ind til da: Pas godt på hinanden.

Vil du have seneste nyt? Tilmeld dig vores nyhedsbrev: www.musikkenshus.dk/nyhedsbrev/

21

NYE SANDSKULPTURER I I kan trygt besøge Skulpturparken Blokhus. Vi har højt til himlen og masser af plads i Skulpturparken Blokhus, og vi følger naturligvis myndighedernes retningslinjer med god plads og mulighed for afstand, ekstra rengøring og samt nem adgang til håndsprit m.v.

Skulpturparken Blokhus, der har et areal over 20.000 m2, er fyldt med unikke kunstværker for millioner af kroner – udført i materialer som sand, træ, sten, granit, fiberbeton, metal og bronze. Skulpturparkens store trækplaster er naturligvis de enorme sandskulpturer, som er skabt af flere af verdens bedste sandskulptører, som har arbejdet med temaet ”Eventyrlige Filmfigurer”.

I år kan du opleve spændende sandskulpturer fra bl.a.

1001 nat, H.C. Andersen og Tin Tin. Skulpturparken har i år haft skulptører fra Holland til at opbygge sandskulpturerne, og det er der kommet nogle helt fantastiske og fantasifulde skulpturer ud af.

22

Udover de mange kunstværker, byder Skulpturparken også på et imponerende set-up med eventyrlige sansehaver og hyggekroge, smuk beplantning og blomster.

En stor del af parkens besøgende er børn, så der er selvfølgelig børnevenlige faciliteter med sjove legeområder.

I må også meget gerne medbringe madkurv hjemmefra.

Der er opstillet bænke og borde rundt omkring udendørs i parken, som frit kan benyttes. Tag også gerne hunden med – husk blot, at den skal føres i snor og ikke være til gene for andre gæster.

Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus garanterer gæsterne en storslået og sanselig oplevelse for hele familien; med hygge, sjov og dejligt samvær i naturskønne omgivelser og kunst i verdensklasse.

SKULPTURPARKEN BLOKHUS Kunst- & Gavebutikken Kunst- & Gavebutikken i Kulturhuset byder på et kæmpe udvalg af glaskunst, smykker, kunst, keramik, malerier, skulpturer, vin, lækkerier og designvarer.

Så skal du finde en unik og personlig gave til studenten, værtinden, veninden, kollegaen eller dig selv – ja, så er Kunst- & Gavebutikken i Kulturhuset det helt rigtige sted.

Skulpturparken samt Kunst & Gavebutikken har åbent dagligt kl. 10-17.

Firmaarrangement, møder, konferencer, fester og selskaber Kulturhuset Blokhus byder på flere forskellige typer selskabslokaler, som på hver deres måde er velegnede til et privat selskab eller firmaarrangement. Kulturhuset har stor erfaring med planlægning af både møder, firma- og foreningsarrangementer samt private selskaber, og giver vi dig de bedste forudsætninger for et vellykket arrangement.

Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus Vesterhavsvej 6, 9492 Blokhus Tlf. 88 44 33 88 www.kulturhusetblokhus.dk www.skulpturparken.dk

23

VELKOMMEN I AALBORG CITY BUTIKKER HOLDER ÅBENT – MED OMTANKE

Hold afstand - i gaderne og i butikkerne

Afsprit eller vask dine hænder ofte

Undgå kontanter – brug kort, hvis muligt

♥

Tak, fordi du passer på dig selv – og alle andre