Cityavisen Aalborg i Rødt

AnnoncetillĂŚg til Aalborg:NU onsdag 29. august 2018

VELKOMMEN TIL AALBORG I RØDT Mandag 27. august til lørdag 1. september Efter en fantastisk sommer glæder vi os nu til den smukke sensommer. Det har været en varm og dejlig sommer, men er der noget som at sætte sig ved en af Aalborgs mange cafeer og restauranter og nyde de smukke farver, som præger efteråret? Træer og buske bliver gyldne og Aalborg midtbys mange modetøjsbutikker har for længst hængt de nye farver og efterårsvarer op...

Sensommeren er traditionen tro også synonym med vores helt egen festuge, Aalborg i Rødt. En hel uge, hvor alle midtbyens butikker sætter fokus på nyheder, trends og events – og det er inden for alle genrer.

Vi har tilrettelagt et spændende program med noget for enhver smag – og det er ikke uden grund, at vi har temaerne Shopping, Fashion, Food & Events.

De 4 temaer er lige præcist det, vi i Aalborg City har fokus på – og vi knokler 24/7 for at give alle jer kunder så gode shoppingoplevelser som overhovedet muligt, uanset om du skal shoppe, spise eller opleve. Vi uddanner os kontinuerligt og har i øvrigt stort fokus på, at de mange oplevelser du som kunde får i Aalborg City altid er positive og af høj kvalitet.

Aalborg i Rødt er altså en hel uge med fokus på gode oplevelser, både i de mange butikker med røde striber på facaden samt i midtbyens gågader.

Vi afholder auktion på det spændende maleri efter Aalborg i Rødt.

Besøg Salling Rooftop Aalborg i Rødt starter mandag 27. august kl. 10 – og hvorfor ikke starte helt på toppen og få det store overblik? Salling Rooftop er netop åbnet – det er en fantastisk oplevelse at se Aalborg City fra oven med et 360-grader view, der kan tage pusten fra de fleste. Smid nogle billeder op på #aalborgirødt fra dit besøg på Salling Rooftop.

Bliv forkælet i Nørregade Nørregade er Aalborg Citys unika-gade med et væld af specialbutikker. Butikkerne har arrangeret et væld af events til Aalborg i Rødt og fredag afholdes der modeshow. Besøg Nørregade og oplev deres mange tiltag i løbet af festugen…

Del dine billeder med os Tag et foto med vores Instagram-ramme til Aalborg i Rødt! Brug hashtagget #aalborgirødt – måske er det dit billede vi deler på vores sociale medier! Du er naturligvis også velkommen til at dele alle dine andre billeder fra Aalborg i Rødt!

Oplevelses zoner 3 steder i Aalborgs midtby har vi indrettet såkaldte Oplevelseszoner. Ved de 3 zoner kan du opleve Food, Fashion & Events. Mange af byens butikker er rykket ud på de røde podier og indimellem de mange butiks- og restaurant events kan du opleve DJ,s, akustisk musik og meget mere...

Følg de røde striber – vind et Bravo Tours gavekort på kr. 20.000 Alle de butikker, der er med i Aalborg i Rødt, viser det tydeligt på facaden med en rød stribe…

I de mange butikker er der med garanti specielle oplevelser – og du kan alle steder deltage i vores kæmpe Aalborg i Rødt-konkurrence, hvor hovedgevinsten er et rejsegavekort fra vores samarbejdspartner Bravo Tours på kr. 20.000,- Held og lykke...

Kom og oplev Lars Pank, når han laver et kæmpe gademaleri Vi har lavet et spændende samarbejde med multikunstneren Lars Pank, som måske for mange er bedst kendt for sine fantastiske grafittimalerier.

Vi har fået Lars til at lave et kæmpe gademaleri på 6x2 meter i forbindelse med Aalborg i Rødt.

Øllets Dag i Kedelhallen, Nordkraft For tredie år i træk afholder Danske Øl Entusiaster, Aalborg “Øllets Dag” i Nordkraft, og arrangementet bliver bare større og større. I 2016 var der 8 aktører og godt 1000 besøgende, i 2017 kunne man opleve 20 aktører og mellem 1500 og 2000 besøgende.

I år er der 30 aktører tilmeldt, og vi forventer, at

2

besøgstallet igen vil slå rekord. I år er det samtidig Danske Ølentusiasters 20 års jubilæum, som bl.a. fejres med lancering af et jubilæumsbryg, der er et sambryg med Nibe Bryghus. Kom i Kedelhallen og oplev et gigantisk mekka af special-øl – SKÅL  Fredag 31. august er der 12 timers non-stop shopping – Day & Night I løbet af Aalborg i Rødt afholder vi traditionen tro et Day & Night med åbent til kl. 22.00. Overalt i midtbyen er der events, gode tilbud og masser af tiltag i de mange butikker.

Day & Night er en kæmpe fest, hvor man mødes, hygger, spiser, shopper og griner...

Oplev Hr. Weyse fra Badehotellet in concert fredag 31. august kl. 22.00 på Gammeltorv Fri entré Den herlige figur fra Badehotellet kan opleves live på scenen til Day & Night. Sammen med et af Danmarks bedste Big Bands vil Jens Jacob Tychsen, som hans borgerlige navn er, underholde med en masse herlige sange fra en fantastisk tid.

Randers Big Band akkompagnerer den populære sanger, så glæd dig til at revy-scenen fra 60’erne og 70’erne genoplives med de største ørehængere fra den gang, naturligvis sunget på DANSK. Syng med på “To lys på et bord”, “Sonny Boy”, “Åh Babe”, “Jeg er på vej til dig”, “Du er en usædvanlig dejlig pige”, “Mens vi går hjem gennem byen” og mange flere.

Vi glæder os til at se dig og din familie i Aalborg City til...

Shopping, Fashion, Food & Events!

Flemming Thingbak Direktør, Aalborg City

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG 10.00-17.30 FREDAG 10.00-22.00 LØRDAG 10.00-16.00 SØNDAG LUKKET. ALGADE 13 ∙ 9000 AALBORG ∙ TLF. 98121833 ∙ WWW.CCCHRISTENSEN.DK

3

AALBORG I RØDT 3 ÅRS GARANTI DIN BUTIK TILBUD CANON TS3150 Førpris kr. 399,-

KUN

BEGRÆNSET ANTAL!

CANON TS6150 Canon MAXIFY MB5050

Førpris kr. 899,-

KUN

Hurtig Alt-i-Én med Wi-Fi til krævende små kontormiljøer. Indeholder ADF, toBEGRÆNSET ANTAL! sidet print, forbrugsovervågning plus effektiv smartphone- og cloud-tilslutning.

149,599,-

1.499,-

I CENTRUM

3 ÅRS GARANTI

Tilbuddene gælder kun fredag den 31. august

SPAR 50% PÅ DINE UDSKRIFTER

Vi nægter at gå ned på udstyr!

Hos Data Discount er du gennem 25 år sikret den rigtige pris og den helt rigtige vejledning.

Kom ind og få en snak med vores søde ekspedienter. Vi laver gratis Canon MAXIFY MB5050 PC-Tjek og ingen reparationer er Hurtig Alt-i-Én med Wi-Fi til krævende små kontormiljøer. Inde sidet print, forbrugsovervågning plus effektiv smartphone- og for små/store.

Kig forbi og se vor store gamer SPAR 50% afdeling, med altPÅ det nye gear.

DINE UDSKRIFTER

KONKURRENCE

1.4

Vi nægter at gå ned på udstyr!

Med stor ekspertise og erfaring tilbyder vi AFHOLDER FRA ONSDAG TIL Hos Data Discount er du gennem 25 år sikret den det helt rigtige it-udstyr - derVIpasser til erhvert behov.

FREDAG KONKURRENCE I VR pris og den helt rigtige vejledning.

Du kan altså være sikker på at komme hjem med Med stor ekspertise og erfaring tilbyder vi DET HELT RIGTIGE. Kom og prøv - du kan vinde en lækker gamer-stol. det helt rigtige it-udstyr - der passer til erhve kan altså være sikker på at komme hjem med Fredag får vi besøg af YoutuberenDu DET HELT RIGTIGE. OliverLyGaming. Kig forbi og tag en selfie med ham ml. 15 og 18.

DATA DISCOUNT

Boulevarden 16 • 9000 Aalborg

Tlf. 7026 6999

www.datadiscount.dk

DATA DISCOUNT

UDSALG Halv pris på alle brillestel* *

Gælder ved køb af komplet brille

1000 kr. i rabat på flerstyrkeglas

Slotsgade 15 · 9000 Aalborg · Tlf. 98 130 132 Husk vores SE-KONTO: Del brilleprisen ud på op til 24 mdr. 0 renter 0 gebyr 0 udbetaling

4

Boulevard

Tlf. 70

www.dat

DAY & NIGHT I AALBORG CITY FREDAG 31. AUGUST ÅBENT 10-22

KONCERT PÅ GAMMELTORV Kl. 22.00

Oplev Jens Jacob Tychsen (Hr. Weyse fra Badehotellet) sammen med Randers Big Band.

De genopliver revyscenen fra 60’erne og 70’erne med masser af ørehængere.

Vi har opstillet borde og bænke, lagt rødternede duge på, der er fadøl i hanerne og vi har bestilt det skønneste sensommervejr – så vel mødt til koncert på Gammeltorv, hvor der naturligvis er fri entré.

5

AALBORG I RĂ˜DT PROGRAM – HELE UGEN Ă…bent Bryghus Kom til en rundvisning i bryggeriet og oplev Ă˜llets Verden inkl. smagsprøver pĂĽ øllet.

Dette kan bookes mandag til og med fredag pĂĽ mail: mail@soegaardsbryghus.dk eller telefon 98 16 11 14.

Skal forudbestilles, da der er et begrĂŚnset antal pladser.

Rødt shot Bliv “boostetâ€? med et rødt shot, nĂĽr vi serverer et lĂŚkkert shot, lavet pĂĽ ĂŚble, jordbĂŚr og ingefĂŚr. Det er lĂŚkkerier!

(Mandag-torsdag) Cafe Vi2, C.W. Obels Plads – Kl. 10.00-17.00 Konkurrence I forbindelse med Aalborg i Rødt kan du vinde büde bluse, strik og nederdel fra b.young. Du kan deltage i butikken hele ugen og vinderen finder vi fredag aften.

Søgaards Bryghus, C.W. Obels Plads Fra kl. 17.00 Nye mÌrker hos Walther – Armani og Lloyd Sko Hele ugen kan herretøjsbutikken bl.a. fremvise de smarte efterürsnyheder fra to Armani brands, nemlig A|X Armani Exchange og EA7 Emporio Armani. Senere pü üret vil det ogsü vÌre muligt at købe herresko i højeste kvalitet, nür casual, dress- og business sko fra Lloyd indtager hylderne.

Caffe latte og gratis iPhone cover Hele Aalborg i Rødt-ugen serverer vi varm caffe latte og lidt sødt i butikken. Der er tanket op i herremagasinerne, og sofaen er pü plads som altid, sü du kan roligt tage manden med pü indkøb! Hele ugen giver vi et GRATIS iPhone cover med i handelen, nür du køber en af de nye efterürsvarer fra ICHI (sü lÌnge lager haves).

Fandango, Bredegade 5 Ny flottere butik Vi glÌder os til at deltage i Aalborg i Rødt med en endnu flottere ombygget butik og vil byde alle velkomne i ModstrÜm Aalborg. Der vil vÌre tiltag hele ugen i form af konkurrencer, gratis logo-net og lidt lÌkkert til ganen.

B Young, Bispensgade 23 Besøg af spÌndende forfattere I løbet af ugen har vi besøg i butikken af spÌndende forfattere.

Kom forbi butikken og bliv inspireret af vores store udvalg af krimi, skønlitteratur, biografier og faglitteratur samt et meget stort udvalg af engelske bøger. Vi er parate til at vejlede og inspirere dig i vores nye butik.

ModstrĂśm, Bredegade 1B

Bruger du den rigtige BH? Kom ind i Butik Nordjylland og fü mült din BH-størrelse. Sü guider vi dig, sü du für den rigtige model, som passer lige til dig.

Deltag i konkurrencen om et sÌt undertøj fra Triumph eller Femilet.

Gratis smagsprøver Besøg Det Sunde Slik, vi har gratis smagsprøver pü mere end 40 produkter. Fü demonstreret Trobla den akustiske højtaler, samt de svÌvende lamper og urtepotter.

Oplev det superflotte verdenskort i trĂŚ, som fĂĽes i flere varianter.

Mød os i byens gader I løbet af ugen kan du møde os i byens gader hvor vi uddeler smü forfriskninger.

I afdelingen gĂĽr vi helt i fisk, kom og vĂŚr med i vores daglige konkurrence og vind en tur i biffen eller tag en selfie med Oskar og Bodil.

Kig ind og oplev en anderledes bank, der gür nye veje – ogsü til gavn for dig som kunde.

Butik Nordjylland, Bispensgade 8

Det Sunde Slik, Bredegade 10

Jyske Bank, Nytorv 1

Walther, Nytorv 9

Bog & Ide, Bredegade 18

FESTLIGE NYHEDER ür dø n...

Kjole

IN FRONT Kjole

749,-

Blondebluse

999,-

1499,-

UDSALGS SLUTSPURT Vi har mange gode TILBUD PĂ… GADEN NU KUN

200,2-i-ĂŠn kjole som fotos

599,STĂ…R FOR SERVICE & KVALITET

100,-

HUSK! Ă…BENT BY NIGHT fredag den 31.8.

Nytorv 5, 9000 Aalborg, tlf. 98 16 68 68 Se mere pĂĽ www.aaskov.dk

SĂ˜NDERBORG - AABENRAA - HADERSLEV - VEJLE - SILKEBORG - HERNING - VIBORG - RANDERS - AARHUS - AALBORG - ODENSE 6

CAMILLA FRAMNES besøger butikken fredag 31. august 2018 kl. 17.00 for at præsentere sin nye bog ”Framnes gale køkken”

Mød LEONORA CHRISTINE SKOV tirsdag 11. september 2018 kl. 16.00

÷20% 95 99 Spar 50,-

på brætspil og blækpatroner Gælder fra torsdag 30. august til og med lørdag 1. september 2018

R E G Ø B S I T A GR ørste

f til de nder u k 0 st 0 u 2 g u a .

1 3 g freda kl. 10.00 fra

÷20% på engelske bøger

giver i v k s u H erabat i d u t s 10% kke (på i rer) e va nedsatt

BOG & IDÉ Bredegade

Bredegade 18 • 9000 Aalborg • 96 33 00 33 7

AALBORG I RØDT PROGRAM – ONSDAG 29. AUGUST Vind et sæt tøj Fandango får besøg i butikken fra Jacqueline de Yong, og der vil være en gratis T-shirt til de første 20 kunder.

Du kan desuden være heldig og vinde et sæt tøj fra Jacqueline de Yong.

Brillestyling Brillestylist Lizbeth Falk besøger Brillegalleriet, hvor hun vil komme med tips og forslag til, hvilke briller der klæder dig og din type. Lizbeth er fra det danske brillefirma nine eyewear og er brillestylist for blandt andre Line Baun Danielsen. Denne dag har hun hele kollektionen med.

Tidsbestilling på tlf. 98 130 132.

Brillegalleriet, Slotsgade 15 Kl. 10.00-17.00

Fandango, Bredegade 5 Hele dagen Vind gavekort og rejser Kom ind og deltag i lodtrækningskonkurrencerne om flotte præmier.

Nadias Sandwich, Østeraagade 8 Hele dagen Smag vores kaffe Kom ind i butikken og smag vores dejlige kaffe.

Der vil være en lille pose speciel kaffe til de første 50 kunder i dag.

Danmarks bedste proteinpulver Besøg af Simon fra Plantforce. Smag den nye røde proteinpulver med bærsmag. Plantforce Synergy Protein er udviklet til forbrugeren, som ønsker et plantebaseret proteinpulver, der opfylder de højeste standarder og krav om smag, konsistens og naturlige ingredienser. Velegnet til folk, som lever vegansk eller vegetarisk.

Helsam, Nytorv 5A Kl. 12.00-16.00

Rynkereduktion UDEN Botox Fillerina har ingen invasiv effekt som eksempelvis Restylane og Botox.

Den glatter derfor heller ikke rynker 100% ud, og får dig ikke til at se 20 år yngre ud. Men Fillerina reducerer rynker, øger volumen og hjælper dig med at fremstå som den bedste udgave af dig selv med den alder du har.

Helsam, Boulevarden 14 Kl. 11.00-17.00

De 4 Årstider Nørregade 23 Kl. 10.00

KONKURRENCE

Krydstogtskib i havnen Viking Star fra Viking Ocean Cruises besøger Aalborg denne dag. Kom ned til kajen og oplev det store skib, som har 928 passagerer og hele 465 besætningsmedlemmer ombord.

Honnørkajen Kl. 12.30-19.00

Gratis pizza Når du betaler entré hos Casino Aalborg, kan entré-billetten byttes til en lækker pizza, bagt i stenovn. Pizzaen kan nydes hos Brasserie Pascal, hvortil der er direkte adgang fra casino.

(Gælder ikke entrékuponer, sæsonkort mm.)

Husk at medbringe gyldig billedlegitimation.

Casino Aalborg, Ved Stranden 16 Kl. 20.00-22.00

Fredag 31. august

DAY & NIGHT Åbent kl. 10-22

Vind et Bravo Tours rejsegavekort på 20.000 kroner Svar på nedenstående spørgsmål, aflever kuponen og deltag i konkurrencen om et rejsegavekort fra Bravo Tours på 20.000 kr.

Hvad kaldes Aalborg Citys festuge? Aalborg i Blåt Aalborg i Rødt Aalborg i Grønt Navn: ______________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________ By: _______________________________ Mobil: __________________ Mail: _______________________________________________________ Aflever kuponen hos en af Aalborg Citys butikker med den røde stribe på facaden senest lørdag 1. september kl. 14.00.

Vinderen af rejsegavekortet får direkte besked i uge 36. Ja tak, jeg vil gerne modtage Aalborg Citys nyhedsbrev på mail.

8

SPAR

20%

på alle køb over kr. 300,(Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt gavekort)

EKSTRA RABAT:

Vi stempler også i dit bonuskort denne dag

BOULEVARDEN

NYTORV

Helsam Aalborg Boulevarden 14 Tlf. 9812 6635

Helsam Aalborg Nytorv 5a Tlf. 9812 6636

DAY & NIGHT Fredag 31. august kl. 10-22

30%

Vi gi’r på alle lagervarer i butikken hele dagen!

Dyner D yner - ho hovedpuder ovedpuder - s sengetøj engettøj - h håndklæder åndklæder - b bademåtter ademåtter - ffærdige ærdige badeforhæng badeforhæng - viskestykker viskestyk kker voksduge - dækkeservietter - duge - pyntepuder - plaider - brugskunst - færdige gardiner

Gæt årgangen på den lille røde Fiat og vær med i konkurrencen om at vinde et gavekort på kr. 5.000.- til TEXTIL-CENTRET. Vinderen får direkte besked!

TEXTIL-CENTRET

Hj. Østerbro / Karolinelundsvej . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 69 00 . www.textilcentret.dk

9

1.400 STORSLÅEDE M PÅ TOPPEN AF AALBORG 2

Fredag den 24. august blev Aalborg og hele Nordjylland en attraktion i verdensklasse rigere, da Salling slog dørene op for Salling ROOFTOP – en tagterrasse på 1.400 kvadratmeter, der blandt andet byder på panoramaudsigt over by og fjord, et stort væksthus, hyggelige loungeområder og den angstprovokerende Salling Skywalk.

Det skal du glæde dig til:

Den nye tagterrasse kommer efter en lignende attraktion for et år siden åbnede på toppen af Sallings andet stormagasin i Aarhus. Her har tagterrassen været ekstremt populær, hvor mere end 1,5 millioner gæster har været på besøg i løbet af det første år.

Fredag på Toppen Hver fredag kl. 16-19 frem til den 19. oktober kommer det til at summe, når Salling inviterer til Fredag på Toppen med cocktails, DJ og god stemning.

– Ambitionen er at skabe et nyt fristed til gavn for både Aalborg og hele Nordjylland. På Salling ROOFTOP er det muligt at nyde en kop kaffe, en cocktail eller en let anretning med udsigt over hele byen, men det er også et byrum fyldt med underholdning og events, siger Anja Kibsgaard, der er stormagasinchef i Salling Aalborg.

10

Salling Skywalk Mere end 30 meter over jorden ligger skywalken, som giver et direkte kig ned på Algade Torv.

Skywalken er bygget af glas og får det til at kilde i maven på de fleste.

Hyggelige loungeområder med skybar På det øverste niveau er Salling ROOFTOP indrettet med hyggelige loungeområder og en skybar, der blandt andet serverer cocktails, vin og tapas.

Du finder næppe en bedre udsigt til kvalitetstid med familie og venner.

Væksthuset På det nederste niveau ligger Væksthuset, der byder på udsigt over både by og fjord. Her er der 70 indendørs siddepladser og en tilhørende café, der serverer alt fra et brunchbræt til laksetatar og steaksalat.

Korte fakta om Salling ROOFTOP – Den nye tagterrasse er på 1.400 kvadratmeter – Der er plads til 500 gæster på Salling ROOFTOP – Tagterrassen er tegnet af Rambøll Arkitekter og A. Enggaard har været entreprenør på projektet – Åbningstiderne følger stormagasinets

MIDT I BYEN UNDER ÅBEN HIMMEL Kom og besøg Salling ROOFTOP i Aalborg.

Et spektakulært byrum med en storslået 360 graders panoramaudsigt – og fyldt med underholdning, mad, lækre drinks og gode oplevelser for alle.

Vi har masser af oplevelser på programmet.

Følg med på salling.dk/rooftop

Vi deler Aalborg i rødt-flødeboller ud på ROOFTOP niveau 2 TORSDAG DEN 30. AUGUST FRA KL. 15

ÅBNINGSTIDER: MAN-TORS KL. 10-20 · FRE KL. 10-22 · LØR KL. 9-19 · SØN KL. 11-18

11

OPLEVELSES ZONER UNDER A ALBORG I RØDT

ONSDAG 29. AUGUST

TORSDAG 30. AUGUST

Event Zone – Algade

Food Zone – Bredegade Torv

Food Zone – Bredegade Torv

Kl. 16.00-21.00 – Graffitikunstneren Lars Pank færdiggør det store maleri (se omtale under Onsdag).

Søgaards Bryghus tilbereder lækkerier på deres rotisserie.

Smag den lækre svinekamsburger med sprød svær og rødkålssalat – og smag på forskellige special-øl.

Oplev den unikke brandbil – og få slukket tørsten.

Restaurant Meat starter grillen op (kl. 11-15) og tilbereder den originale MEAT hamburger med sprød salat, tomat, rødløg og bøf af 200 g hakket oksekød fra Himmerland. Serveres med MEAT-dressing og pickles.

Sushimania er klar med byens bedste sushi. Oplev de smukke lækkerier som jo er japanernes nationalret... (Kl. 11-15)

Det Sunde Slik serverer lækre smagsprøver og fortæller om produkterne (fra kl. 16.30)

Danish Granola Company er at finde på det røde tæppe i Food Zone, hvor de præsenterer alle de lækre varianter af håndlavet økologisk og glutenfri granola – og naturligvis kan kunderne få lov til at smage (kl. 12.30-14.00).

Søgaards Bryghus tilbereder lækkerier på deres rotisserie.

Smag den lækre svinekamsburger med sprød svær og rødkåls-salat – og smag på forskellige special-øl.

Oplev den unikke brandbil – og få slukket tørsten.

Fashion Zone Bispensgade ved Frøspringvandet Mød Vero Moda på det røde tæppe i Fashion Zone – og få en overraskelse.

Kl. 15.00-16.00

Event Zone – Algade

Event Zone – Algade Kl. 12.00-17.00 – Graffitikunstneren Lars Pank begynder på det store maleri på 6 x 2 m.

Kom og se hvordan Lars arbejder kreativt og spektakulært med det 12 m2 store kunstværk, som vil blive bortauktioneret, når det er færdigt.

Vidste du iøvrigt, at den 35-årige kunstner er født farveblind?

Ifølge eget udsagn ser han 90 procent af alle farver forskelligt fra alle os andre. For ham er blå lilla, orange er laksefarvet, grå er grøn og hvid er... lyserød!

12

Vor Frue Kirke afholder fællessang.

Kom og syng med.

Kl. 17.30

Fashion Zone Bispensgade ved Frøspringvandet Vor Frue Kirke afholder fællessang.

Kom og syng med.

Kl. 16.30

LØRDAG 1. SEPTEMBER Food Zone – Bredegade Torv Søgaards Bryghus tilbereder lækkerier på deres rotisserie.

Smag den lækre svinekamsburger med sprød svær og rødkålssalat – og smag på forskellige special-øl.

Kl. 12.00-17.00 – Graffitikunstneren Lars Pank fortsætter med det store maleri (se omtale under Onsdag).

FREDAG 31. AUGUST Food Zone – Bredegade Torv

Fashion Zone Søgaards Bryghus tilbereder lækkerier på deres rotisserie.

B i s p e n s g a d e v e d F r ø s p r i n g v a n d e t Smag den lækre svinekamsburger med sprød svær Mød Vero Moda på det røde tæppe i Fashion Zone – og få en overraskelse.

Kl. 15.00-16.00

Kl. 16-18 Aalborg Chokoladen deler lækre røde flødeboller ud.

og rødkåls-salat – og smag på forskellige special-øl.

Oplev den unikke brandbil – og få slukket tørsten.

Nadias serverer smagsprøver på 3 nye vegetar-burgere.

Kl. 13.00-14.00 Det Sunde Slik serverer lækre smagsprøver og fortæller om produkterne (fra kl. 16.30)

Vor Frue Kirke afholder fællessang.

Kom og syng med.

Kl. 18.30

Oplev den unikke brandbil – og få slukket tørsten.

Nadias – Har du lyst til at prøve at lave din egen sandwich?

Vi skal nok hjælpe dig  Kl. 13.00-14.00

F Ø L G M E D PÅ D E S O C I A L E M E D I E R

NY JULEBELYSNING “Og julen varer lige til påske...” men hvorfor starter den allerede i august?

Kunderne i Aalborg City har måske i de seneste dage lagt mærke til, at der er blevet hængt lidt julebelysning op i krydset mellem Bispensgade og Gravensgade.

Men er det nu ikke lige tidligt nok? Sommeren er jo ikke engang forbi endnu!

Men der er en mening med galskaben  – det er nemlig Aalborg City, som lægger op til at investere i ny julebelysning i Aalborg midtby. Derfor er der hængt to forskellige modeller op – og det er nu op til alle kunder at være med til at bestemme, hvilken version, der fremover skal pryde midtbyen i den skønne juletid...

Afstemningen foregår på Aalborg Citys facebook-side, hvor du kan læse meget mere.

13

5.000 RØDE FLØDEBOLLER Aalborg Chokoladen har haft sved på panden, 5.000 røde flødeboller skulle produceres... og John Aslak fra Aalborg Chokoladen måtte have alle døgnets timer i brug i forbindelse med den ordre, som Aalborg City lagde hos Aalborg Chokoladen til Aalborg i Rødt.

Hele 5.000 lækre håndlavede flødeboller skulle nemlig friste kunderne i mange af Aalborg Citys butikker i anledning af den røde festuge. Ca. 100 butikker deltager aktivt i Aalborg i Rødt – det betyder bl.a., at de forretningsdrivende har kunnet vælge imellem forskellige Aalborg i Rødt pakker, hvor en af pakkerne indeholdt de lækre flødeboller – den pakke var populær!

– Det er vigtigt for os i Aalborg City, at vi benytter kvalitetsprodukter, når vi laver kundeevents i midtbyen, så mht. flødebollerne var der ingen tvivl – det skulle være friske, håndlavede og altså røde – og vigtigt – produceret lokalt.

Og heldigvis var John Aslak fra Aalborg Chokoladen med på ideen, smiler direktør Flemming Thingbak, Aalborg City.

Så hvis du ser kunder i midtbyen med rødt flødeskumsoverskæg, så er den god nok – så har de shoppet og spist en af de 5.000 flødeboller 

Aalborg CITY ACADEMY – Aalborg Citys Detail Academy har været en super god oplevelse, både fordi det skaber sammenhold blandt byens butikker og gør, at man kan mødes og lære af hinanden, men også fordi vi aldrig kan lære nok om kundeservice.

I en tid hvor e-handlen vokser, er der ingen tvivl om, hvad det er, der skal drive den fysiske detailhandel frem – det er kundeservice og fantastiske oplevelser!

Det er noget, vi i Aalborg City er gode til – men vi skal være de bedste!

Ikke kun i butikken, men også på de sociale medier.

Det har Meng & Co. også helt styr på, og de har gjort det super godt!

Irma Mujacic Marketingkoordinator, Friis Shoppingcenter

F Ø LG M E D PÅ D E S O C I A L E M E D I E R Aalborg i Rødt er en levende og farverig festuge, hvor events og flashmops popper op alle mulige steder. Følg med på vores sociale medier og hold dig 100% opdateret i hele festugen…

14

ÅBNINGSFEST

-25% på ALT i butikken

*

Gælder HELE uge 35

*Tilbuddet gælder dog IKKE overtøj og gavekort

BREDEGADE 1B. 9000 AALBORG

15

CC CHRISTENSEN EN DEL AF MR-KÆDEN Det kommer kunderne til gode, at tøjbutikken CC Christensen i Aalborg fra august er blevet en del af den landsdækkende tøjkæde Mr. Det er stadig de samme ansatte, de samme ejere og de samme mærker, som kunderne kan finde i tøjbutikken, og så bliver der nogle ekstra fordele, som indehaver Christian Christensen ser frem til at kunne forkæle kunderne med.

– Samarbejdet med Mr kommer helt sikkert til at styrke forretningen betragteligt.

Og det fine ved kæden er, at der stadig er tale om individuelle forretninger rundt om i landet, som ikke behøver ligne hinanden. Vi kan selv sætte det personlige præg, vi ønsker, fortæller Christian Christensen.

butikkens varer kommer med på webshoppen mr.dk, og at butikken kan tilbyde områdets virksomheder en erhvervsportal, hvor de ansatte selv kan gå ind og bestille varer efter aftale.

– Jeg tror, vi får stor glæde af både webshop og erhvervsportal. Vi kommer bredere ud via webshoppen, og det bliver en stor fordel for de erhvervsdrivende i Aalborg og omegn, at vi kan tilbyde en nem løsning, når de skal bruge tøj til deres ansatte, siger Christian Christensen.

Butikken i Algade beholder det navn, den har haft, siden familien Christensen overtog den i 2010, men med en lille tilføjelse – fra 1. august hedder den Mr CC Christensen.

Flere mærker En af de ting, som er blevet anderledes i butikken er, at det fremover vil være muligt at finde endnu flere mærker, end tilfældet har været før. Udvalget er større, og priserne er også med et bredere spænd.

– Vores kerne er stadig vores mærkevarer. Og det er naturligt, at der med tiden vil komme endnu flere internationale mærker i butikken. Det er det, som også er styrken i samarbejde med Mr. Og eftersom vi får flere mærker i sortimentet, og priserne med Mr’s egenvarekoncept kommer til at starte lavere, uden der bliver gået på kompromis med kvaliteten af tøjet, forestiller jeg mig, at vi kommer til at tiltrække langt flere kunder. Det vil vi selvfølgelig gerne, men det er også vigtigt for os, at vores nuværende kunder stadig vil opleve den samme gode service og personlige relation, som de gør nu, lyder det fra Christian Christensen.

Mærkerne fra blandt andre Tommy Hilfiger, Gant og Boss vil blive supplereret med Black Blue, Salt og Gino Marcello, som Mr selv producerer. De vil alle være at finde i butikken, som er 1000 kvm og breder sig over fire etager i Algade. Der vil fortsat være tre etager med herretøj, og underetagen med dametøj fortsætter som hidtil. Øverste etage på 350 kvadratmeter vil også fortsat være konfektionsafdeling med habitter, jakker og festtøj.

Med på webshop og erhvervsportal Andre fordele er, at varer købt i forretningen kommer til at indgå i en landsdækkende bytteservice, mens også gavekort kan bruges i de 70 Mr-butikker, som findes i Danmark. Allermest glæder Christian Christensen sig dog over, at

DELPHIS AMULET Guld 18 k med 1 brillant med oxideret sølv kæde | 7.900 DKK

PICCOLO ARMBÅND Guld 18 k med ædelsten og Tahiti perler | 5.900 DKK

DELPHIS RINGE Guld 18 k med eller uden diamanter | PRISER FRA DKK 2.900

smykke-form Bispensgade 8, 9000 Aalborg www.smykkeform.dk

16

A A L B O R G

Albert Rex Andy’s Arnold Busck Athena Smykker B. Young Bahne Bang & Olufsen Beer King Bertoni Bianco Footwear Blue City Bog & Ide - Bredegade Bog & Ide - Østeraa Boulevardens Lys BOXEN BR - Algade Brillegalleriet Broe Sadolin Farveland Butik Nordjylland Butler Cafe Guldhornene Cafe Klostertorvet Cafe Peace Cafe Vi 2 Caféministeriet CC: Christensen Change Click Aalborg Companys Women Data Discount De 4 årstider DUUS Vinkjælder Ecco Sko Elgiganten Esprit Fabrikken Fandango Femilet - Friis Føtex

Gamestop Ganer & Robenhagen Garderoben Gina Tricot - Bispensgade Giraffen Glaspusteriet Guiti Guldsmed Helbo Guldsmed Henrik Ørsnes Guldsmed Ørsnes Heidi’s Bier Bar Helsam Boulevarden Helsam Nytorv H & M - Algade H & M - Bispensgade H & M - Friis Hr. & Fru B Humac Hunkemöller Huset Pico Imerco - Boulevarden Imerco - Nytorv Intersport Sport Dress Jack & Jones - Bispensgade Jensens Bøfhus John Bull Pub Jægeren & Lystfiskeren Klitgaard Kronen Kunst og Klær LA Bar La Bonta Labtech Data Lassen & Eriksen Loft by Loftet Loftet London Pub Louis Nielsen Lydspecialisten

Maria Gram Eftf.

Marcus Matas - Algade Matas - Bispensgade Matas - Friis Meny Message Mexi Bar Modström Monki Nadias Sandwich Napapijri / Sport-Time Neye - Bispensgade Noa Noa - Gravensgade NORD craft Normal - Bispensgade Normal - Slotsgade Nyt Syn Pandora Peak Performance Pedersen & Nielsen Automobilforretning A/S Photo Care Centrum Fotolab PhotoCare - Østerå Pieces - Bispensgade Poul M - Friis Profil Optik Q-Park - Ved Stranden Raw Beauty Restaurant Meat Restaurant Papegøjehaven Restaurant Pingvin Restaurant Prinses Juliana Richard Rock Cafeen ROMeriet Salling San Giovanni Selected - Friis

Sinnerup Aalborg Skjold Burne Vinhandel Skott Smykke-Form Sportmaster - Bispensgade Sprutten Bodega & Pool Hall Strøyer Stæhr Synoptik - Algade Synoptik - Bispensgade Søgaards Bryghus Søstrene Grene Telenor Textil-Centret Tiffany Tiger Of Sweden Vangsgaard Vero Moda - Bispensgade Vero Moda - Friis Viggos Værtshus Wagner - Bredegade Walther YouSee Zjoos - Møllegade Zwei Grosse Bier Bar Aalborg Hobby Service Aalborg Kongres & Kultur Center Aalborg Løve Apotek Aalborg Teater Aalborg Zoo Aaskov Modetøj

18-653 18118 8-653 653 65 6 5533

til butikker - caféer - restauranter & kultur i Aalborg City

Forhandles F orhandles h hos os F Føtex, øtex, S Slotsgade lotsg gade – S Salling, alling, N Nytorv ytorv v – Meny i Kennedy Kennedy Arkaden Arkaden – www.aalborgcity.dk www.aalborgcity.dk 17

FØLG

DEN

RØDE

STREG

PÅ

FACADEN...

Ved Stranden 10 9000 Aalborg Tlf. 96 30 12 00 almbrand.dk

Bispensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 13 21 44 arnoldbusck.dk

Algade 37 9000 Aalborg Tlf. 98 12 09 70 athenasmykker.dk

Bispensgade 23 9000 Aalborg Tlf. 98 17 22 00 byoung.com

Bredegade 5 9000 Aalborg Tlf. 87 55 55 70 bertoni.dk

Bispensgade 27 L 9000 Aalborg Tlf. 78 75 65 35 bluecity.dk

Bredegade 18 9000 Aalborg Tlf. 96 33 00 33 bog-ide.dk

Østeraa 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 75 00 bog-ide.dk

Boulevarden 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 03 boulevardenslys.dk

Nørregade 29 9000 Aalborg Tlf. 22 93 60 45 boutiquechove.dk

Slotsgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 130 132 smartebriller.dk

Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk

C.W. Obels Plads 14 9000 Aalborg Tlf. 98 16 86 11 klostertorvet.dk

Boulevarden 4 9000 Aalborg Tlf. 70 70 71 03 cafepeace.dk

C.W. Obels Plads 2 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 23 cafevi2.dk

Møllegade 19 9000 Aalborg Tlf. 98 19 40 50 cafeministeriet.dk

Ved Stranden 16 9000 Aalborg Tlf. 98 10 15 50 casino-aalborg.dk

Algade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 18 33 ccchristensen.dk

Boulevarden 12 9000 Aalborg Tlf. 98 13 10 40 click.dk

Bispensgade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 14 00 81 companys.dk

Algade 53 9000 Aalborg Tlf. 99 35 65 00 danskebank.dk

Boulevarden 16 9000 Aalborg Tlf. 70 26 69 99 datadiscount.dk

butikde4aarstider.dk

Bredegade 10 9000 Aalborg Tlf. 30 29 26 54 detsundeslik.dk

Østeraagade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 57 ecco.com

Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 70 80 70 70 elgiganten.dk

Bredegade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 78 00 38 fandangoaalborg.dk

Nytorv 27 9000 Aalborg Tlf. 41 90 02 56 friisaalborg.dk

Algade 9 9000 Aalborg Tlf. 35 46 21 30 br.dk

Slotsgade 10 9000 Aalborg Tlf. 99 32 90 00 foetex.dk

Tlf. 50 51 50 60 grafiknord.dk

Algade 35 9000 Aalborg Tlf. 98 12 22 22 guiti.dk

Boulevarden 14 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 35 helsam.dk

Nytorv 5 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 36 helsam.dk

Boulevarden 6 9000 Aalborg Tlf. 98 13 33 30 henrikorsnes.dk

Nørregade 30 9000 Aalborg Tlf. 22 30 4 435

Boulevarden 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 56 88 imerco.dk

Bredegade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 16 22 sportdress.dk

Østeraagade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 77 08 88 jutlander.dk

Vesterbro 71 9000 Aalborg Tlf. 98 12 33 36 jr.dk

C.W. Obels Plads 3 9000 Aalborg Tlf. 20 20 70 76 lalocanda.dk

Vingaardsgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 86 99 lassen-eriksen.dk

Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk

Østeraagade 5 9000 Aalborg Tlf. 70 13 01 11 louisnielsen.dk

Algade 27 9000 Aalborg Tlf. 96 31 00 64 hunkemoller.dk

Nytorv 1, 9000 Aalborg Tlf. 89 89 46 00 jyskebank.dk

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 13 22 55 husetpico.dk

Bispensgade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 28 28 klitgaardure.dk

Tasker med et formål Gravensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 13 14 33 mariagram.dk

Bredegade 1B 9000 Aalborg Tlf. 98 12 90 18 modstromshop.com

Nørregade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 11 14 11 myogholger.com

Østeraagade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 12 31 23 nadias.dk

Gravensgade 1B 9000 Aalborg Tlf. 98 11 70 80 noanoa.dk

Boulevarden 10 9000 Aalborg Tlf. 40 55 81 84 nordcraft.dk

Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 71 44 butiknordjylland.dk

Bredegade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 16 44 33 nordjyskebank.dk

...VI

18

D E LT A G E R

ALLE

Bispensgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 13 80 77 napapijri-aalborg.dk

Bispensgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 05 16 neye.dk

Langagervej 1 9220 Aalborg Ø Tlf. 96 35 35 35 nordjyske.dk

I

AALBORG

Slotsgade 3 9000 Aalborg Tlf. 22 20 79 52 normal.dk

I

RØDT

2018

AALBORG I RØDT PROGRAM – TORSDAG 30. AUGUST Goodiebags og nyt brand i Fandango Vi lancerer Pieces i butikken og får besøg af leverandøren.

Kom ind og se de spændende introduktionstilbud, samt deltag i konkurrencer om lækre gaver fra Pieces! Gratis goodiebags til de første 20 kunder.

Få inspiration til at lave dine egne cremer Mød Antoinette, som i mange år har lavet sine egne ansigtscremer og kropsprodukter. Hun vil øse ud af sin viden.

Kom og få inspiration.

Dansk Tang fra Isefjorden Denne dag har vi besøg af Tom fra ”Dansk Tang”.

Der vil være mulighed for at høre, smage og føle på nogle af Dansk Tangs produkter.

De har alt fra tørret tang, øl og salt til sennep, pesto og olie.

Kom og hør, hvorfor det er så godt for os at spise tang.

Helsam, Nytorv 5A Kl. 12.00-16.00

Fandango, Bredegade 5 Hele dagen

Helsam, Boulevarden 14 Kl. 15.00-17.30

Vind gavekort og rejser Kom ind og deltag i lodtrækningskonkurrencerne om flotte præmier.

Koncert med SIRO SIRO er en nordjysk duo bestående af Silje Lund Nørgaard og Rosa Line Mustall Christensen.

Deres musik bevæger sig i en forgrening af pop, der kendetegnes ved leg af vokalarbejde og twist af elektroniske elementer.

Nadias Sandwich, Østeraagade 8 Hele dagen Granola i lange baner Danish Granola Company er på besøg i De 4 Årstider og præsentere håndlavet økologisk og glutenfri granola.

Her får kunderne lejlighed til at smage på alle de lækre varianter.

Undgå mobilstråling Mød stifteren af RadiCover, Enrico Kaarsberg, der selv har oplevet mobilstrålernes negative bivirkninger på egen krop. Se alle RadiCover’s produkter, som passer til de fleste mobiltelefoner samt trådløse apparater,som vi har tæt på kroppen og hovedet. Produkterne reducerer 37-99,9% af strålerne, afhængig af produktypen.

De 4 Årstider, Nørregade 23 Kl. 14.00-16.00

Helsam, Boulevarden 14 Kl. 12.00-15.00

FØLG

DEN

Boulevarden 11 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 63 nytsyn.dk

Vesteraa 1 9000 Aalborg Tlf. 98 10 35 00 restaurantmeat.dk

Salling Rooftop Kl. 17.00

RØDE

STREG

PÅ

FACADEN...

Østeraagade 4 9000 Aalborg Tlf. 98 16 71 77 photocare.dk

Bispensgade 9 9000 Aalborg Tlf. 98 13 57 82 peakperformance.com

Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk

Nytorv 8 9000 Aalborg Tlf. 98 16 00 00 salling.dk

Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 12 12 40 profiloptik.dk

Bredegade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 16 65 64

Ved Stranden 11 9000 Aalborg Tlf. 70 25 72 12 q-park.dk

Nørregade 29 9000 Aalborg Tlf. 28 10 75 87 rawbeauty.dk

Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 12 32 smykkeform.dk

Østeraa 12 9000 Aalborg Tlf. 96 30 26 20 sparnord.dk

AALBORG I

RØDT 2018

Bispensgade 16 9000 Aalborg Tlf. 98 12 68 88 synoptik.dk

Karolinelundsvej 1 9000 Aalborg Tlf. 98 12 69 00 textilcentret.dk

Enggårdsgade 74 9000 Aalborg Tlf. 96 333 222 uggerhoej.dk

Bispensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 16 41 01 veromoda.com

Europaplads 4 9000 Aalborg Tlf. 99 35 55 55 akkc.dk

Nytorv 3 9000 Aalborg Tlf. 98 12 03 66 apoteket.dk

Nytorv 5 9000 Aalborg Tlf. 98 16 68 68 aaskov.dk

Gravensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 20 50 staehr-aalborg.dk

Strandvejen 11 9000 Aalborg Tlf. 98 10 98 40 sushimania.dk

Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 16 37 22 synoptik.dk

2018

C. W. Obels Plads 9000 Aalborg Tlf. 98 16 11 14 soegaardsbryghus.dk

Nytorv 1 9000 Aalborg grenes.dk

Vor Frue Plads 1 9000 Aalborg Tlf. 96 31 11 80 vorfrue.dk

Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 44 55 walthertoj.dk

Algade 8 9000 Aalborg Tlf. 70 12 78 77 yousee.dk

Gravensgade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 11 03 90 butikstroyer.dk

AALBORG I

RØDT

...VI

D E LT A G E R

ALLE

I

AALBORG

I

RØDT

2017

19

KOM IND OG SE DET STORE UDVALG AF EKSKLUSIVE OG SMUKKE SMYKKER TIL FØDSELSDAGSPRISER

Funklende f

SMUKKE ARMBÅND TIL FANTASTISKE SPECIALPRISER

14KT RØD- ELLER HVIDGULDS CREOLER MED 0,12 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 7.000,FØDSELSDAGSPRIS KR. 3.495,-

EKSKLUSIVE DIAMANT TENNISARMBÅND I RØD ELLER HVIDGULD 14KT MED 1,0 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 19.500,FØDSELSDAGSPRIS KR. 15.000,14KT MED 2,09 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 39.995,FØDSELSDAGSPRIS KR. 24.500,14KT MED 3,66 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 67.500,FØDSELSDAGSPRIS KR. 39.000,14KT MED 5,60 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 95.000,FØDSELSDAGSPRIS KR. 69.000,14KT MED 8,90 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 187.500,FØDSELSDAGSPRIS KR. 125.000,-

BRILLANT RING 14KT I RØD- ELLER HVIDGULD MED 0,04 CT DIAMANT. NORMALPRIS 2.495,FØDSELSDAGSPRIS KR. 1.195,-

14KT KRAFTIG BRILLANTRING HVID - ELLER RØDGULDSRING MED STOR 0,50 CARAT W/SI. NORMALPRIS KR. 34.900,FØDSELSDAGSPRIS KR. 15.900,HVID - ELLER RØDGULDSRING MED STOR 0,40 CARAT W/SI. NORMALPRIS KR. 25.200,FØDSELSDAGSPRIS KR. 9.995,-

SMUK BRILLANT RING 14KT I RØD- ELLER HVIDGULD MED IALT 0,31 CARAT W/SI DIAMANTER. NORMALPRIS KR. 7.900,FØDSELSDAGSPRIS KR. 4.900,-

20

HIGHWAY 14 KT DIAMANTRING GULD ELLER HVIDGULD 5 X 0,15 CARAT TW/SI KR. 21.000,FØDSELSDAGSPRIS KR. 14.900,5 X 0,25 CARAT TW/SI KR. 39.000,FØDSELSDAGSPRIS KR. 29.000,5 X 0,40 CARAT TW/SI KR. 85.000,FØDSELSDAGSPRIS KR. 59.000,-

14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING 21 DIAMANTER M/IALT 0,17 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 4.900,FØDSELSDAGSPRIS KR. 2.995,-

e fødselsdag

ELEGANT SMYKKESÆT I SØLV ELLER SØLVFORGYLDT MED ZIRKONIA STEN. NORMALPRIS 990,FØDSELSDAGSPRIS KR. 395,-

SØLV TENNISARMBÅND FLOT KRAFTIGT ARMBÅND MED SMUKKE ZIRKONIA STENE. 18,5 CM NORMALPRIS KR. 995,FØDSELSDAGSPRIS KR. 395,-

SØLV CREOLER I SØLV ELLER FORGYLDT 35 MM NORMALPRIS KR. 195,TILBUD KUN KR. 99,15 MM FØR KR. 175,FØDSELSDAGSPRIS KR. 85,-

CREOLER MED FUNKLENDE ZIRKONIA STENE SØLV ELLER FORGYLDT. NORMALPRIS 395,FØDSELSDAGSPRIS KR. 195,-

KLASSISKE PERLE ØREHÆNGERE SØLV ELLER FORGYLDT. NORMALPRIS 295,FØDSELSDAGSPRIS KR. 149,-

SØLV ØRESTIKKER MED ZIRKONIA SØLV ELLER FORGYLDT. NORMALPRIS 175,FØDSELSDAGSPRIS KR. 99,-

FLOTTE SØLV ARMBÅND M.ZIRKONIA NORMALPRIS OP TIL KR. 695,FØDSELSDAGSPRIS KR. 295,-

AALBORG CITY WWW.HENRIKORSNES.DK

AALBORG CITY· AALBORG STORCENTER HOBRO· HJØRRING

FORBEHOLD FOR UDSOLGTE VARER OG TRYKFEJL

21

AALBORG I RØDT PROGRAM – FREDAG 31. AUGUST

Krydstogtskib Viking Sea fra Viking Ocean Cruises besøger Aalborg Havn.

Kom og se det flotte krydstogtskib med 928 passagerer og 465 besætningsmedlemmer.

Honnørkajen Kl. 8.00-13.30

Day & Night i Aalborg City Aalborg i Rødt indeholder traditionen tro et Day & Night med åbent fra kl. 10.00 til kl. 22.00 – altså 12 timers non-stop shopping. Overalt i midtbyen er der events, gode tilbud og masser af tiltag i de mange butikker. Day & Night er en kæmpe fest, hvor man mødes, hygger, spiser, shopper og griner...

Aalborg City Åbent kl. 10.00-22.00

Oplev Fleyes nye kollektion Vi har fået en fantastisk mulighed for at fremvise hele Fleye’s nye fine kollektion i butikken, når Thomas fra Fleye kommer på besøg. Kom ind og få en personlig brillestyling og hjælp til at finde den perfekte brille til dig. Fleye er innovativt dansk design, udført i allergi-venlige kvalitetsmaterialer som beta-titanium, acetat og carbon med træ.

Fiat og flødeboller Gæt årgangen på den lille røde Fiat, som er udstillet i butikken og vær med i konkurrencen om at vinde et gavekort på kr. 5.000.til Textil-Centret.

Til de første 250 kunder uddeles lækre røde flødeboller. Se vores store annonce i Cityavisen – kom og gør en go’ handel fredag fra kl. 10 til 22.

Helsam, Boulevarden 14 Kl. 10.00-16.00

Demo på kvalitetsprodukter fra Solaray Solaray har et komplet sortiment af kvalitetsprodukter med urter, urtekombinationer og GP urter (Garanteret Potens) samt et komplet sortiment af vitaminer, mineraler, multivitaminer og kosttilskud. Produkterne er uden gluten, laktose, sukker samt kunstige farve- og tilsætningsstoffer.

Kom og gør en god handel – og deltag i konkurrencen om Solaray-produkter.

Helsam, Boulevarden 14 Kl. 10.00-16.00

22

Helsam, Nytorv 5A Kl. 14.00-17.00

Textil-Centret Karolinelundsvej 11 Kl. 10.00-22.00

Puk’s delikatesser Kom ind i butikken og smag Puk’s delikatesser denne dag.

Opdagelsestur i Vor Frue Kirke Tag på en spændende rød opdagelsestur i Vor Frue kirke for både børn og voksne – gæt, find og vind en præmie.

1000 gratis vafler fra kl. 16.00.

Vor Frue Kirke, Vor Frue Plads 1 Hele dagen Gratis bøger Vi deler gratis bøger ud til de første 200 kunder.

Bog & Ide, Bredegade 18 Kl. 10.00 Vær med til at male – eller vinde – et kunstværk Kunstnere fra Portland ART og Anette fra Guiti Sko maler hele dagen på et kunstværk ude på gaden foran butikken. Du kan som tilskuer komme og male sammen med os på værket i løbet af dagen. Kunstværket udloddes kl. 21.30 blandt dem, som besøger galleri Portland ART eller Guiti Sko og registrerer sig i én af butikkerne og dermed tilmelder sig vores nyhedsbrev.

De 4 Årstider, Nørregade 23 Kl. 15.00-18.00 Nyt brand hos Smykkeform Dulong Fine Jewelry er startet i et unikt partnerskab mellem Marianne Dulong, juveler, og Anja Camilla Alajdi, designer og anerkendt stylist. Smykkefirmaet har siden 2005 skabt smykker i de fineste materialer, såsom sølv, 18kt guld, perler og brillanter.

Kom ind i butikken og prøv de skønne smykker. Vi byder på en forfriskning samt røde flødeboller.

Smykke-form, Bispensgade 8 Kl. 16.00-22.00

Portland Art & Guiti, Algade 35 Kl. 10.00-21.30

Gratis hotdogs hos Walther Det kan være rart med en pause i løbet af powershoppingen under Day & Night. Hos Walther kan du få stillet den værste sult ganske gratis, når pølsevognen foran butikken på Nytorv holder åbent. Det er først-til-mølle princippet, der gælder – en hotdog pr. kunde – og vi har 1000 hotdogs ialt.

Vor Frue går i Rødt Syng med på kendte sange sammen med Dorthe Græsborg, eller sæt dig ind og nyd kirkerummets helt særlige stemning mens du lytter til liflig fløjte musik ved Ide Bylin Bundgaard & Marianne Haldrup kl. 18.30 – 20.00.

Brillegalleriet, Slotsgade 15 Kl. 10.00-17.00 Håranalyse v/ Leonida Kipp Har du problemer med hårtab, skæl eller irriteret hovedbund? En ny teknologi gør det muligt at gå helt tæt på hårrødder og hovedbund og via scanning bestemme, hvad der skal til for at få en sund hovedbund og et glansfuldt hår.

Denne dag ingen tidsbestilling – kig ind og få denne populære test ganske gratis.

Stevia – sødme uden kalorier Besøg af Charlotte, kom og smag på alle de lækre produkter sødet med stevia.

Stevia er direkte udvundet fra planten af samme navn og har en række positive egenskaber udover at fungere som en sødmeskabende ingrediens.

Sød uden at påvirke blodsukkeret – kom og smag.

Vor Frue Kirke, Vor Frue Plads 1 Kl. 10.00-20.00 Pas på dit tandkød Vi får besøg af en konsulent fra GUM – her er der mulighed for at få en snak om, hvordan man holder sit tandkød pænt og ikke mindst sundt. GUM har et bredt sortiment – og der er vil være mulighed for at få prøver med hjem på de populære soft-picks.

Aalborg Løve Apotek, Nytorv 3 Kl. 13.00-15.00

Walther, Nytorv 9 Kl. 17.00-21.00

Sjov og ballade med Aalborg FunCenter Kom og vær med til sjov og ballade med Aalborg FunCenter – de har nemlig taget lokumsræs og Fun Animals med, hvor du kan dyste mod den, du er på shoppingtur med. Kom og hør mere om FunCenters 25 sjove og anderledes aktiviteter, som de har ude i deres 4 store eventhaller.

Friis, Nytorv Kl. 17.00-19.00 Koncert med Lotus Noir Lotus Noir er en dansk/afrikansk sangerinde, producer og sangskriver fra Århus.

Hendes sange er inspireret af livets udfordringer, kærlighed & selvudvikling.

Snacks hos Intersport Kom ind i Intersport i Bredegade og få en lille snack på din shoppingtur. Vi tilbyder gratis slush-ice og popcorn.

Intersport, Bredegade 2 Kl. 15.00-21.00

Salling Rooftop Kl. 17.00

AALBORG I RØDT PROGRAM – FREDAG 31. AUGUST Ny kogebog af Camilla Framnes Camilla Framnes (kendt fra bl.a. ”De unge mødre”) kommer og viser sin nye kogebog frem.

Det er muligt at købe bogen, få skrevet en hilsen i bogen samt få en snak med Camilla.

Nyt mærke hos Hr & Fru B I forbindelse med festugen Aalborg i Rødt kan Hr. & Fru B præsentere et nyt mærke, And Less.

Der vil være et lille intimt modeshow med mærket i butikken fredag aften.

Bog & Ide, Bredegade 18 Kl. 17.00 Gå efteråret i møde med smukke negle og sommerglød!

Hele dagen serverer vi en god kop kaffe, lidt snacks og et glas rosé. Vi får besøg af Mette fra Nailberry (den rene nye lak uden kemi). Hun vil også vise andre produkter til selvforkælelse, bl.a. den lækre selvbruner fra Madame La La, som giver en ensartet og naturlig solbrændthed.

Hr & Fru B, Nørregade 30 Kl. 19.00-20.00 Afslutning af sommerkonkurrencen, vinderen skal findes Der skal findes en vinder af førstepræmien i PicturePerfect9000´s store sommerfotokonkurrence, et rejsegavekort på 10.000 kr, samt en masse andre præmier, som butikkerne i området har bakket op med.

Godt 500 børn har været igennem konkurrencen, så der kommer forhåbentlig mange til udtrækningen. Vi har sørget for underholdning til børnene og gratis ballondyr. Alle kan vinde noget denne aften, både deltagere og forbipasserende.

Hr & Fru B, Nørregade 30 Kl. 17.00-19.30

DJ Max Puxi spreder god stemning på shoppingturen Den dygtige DJ Max Puxi kommer og spreder god stemning bag pulten i Friis Shoppingcenter.

Max Puxi spiller en blanding af jazz og lounge musik, som passer perfekt til shoppingturen.

Friis, Nytorv Kl. 17.00-21.45 Gratis rejseforedrag – Ø-hop i Stillehavet Drømmer du om palmeøer, uberørte bountystrande, venlige øsamfund og turkisblå laguner?

Stillehavet er mere til-gængeligt, end du tror. De mange hundrede øer byder på oplevelser til alle aldersgrupper og alle budgetter.

Kom og hør om Tonga, Samoa, Fransk Polynesien og Cook-øerne. Læs mere på www.jr.dk.

OBS: Tilmelding på www.jr.dk

Vinsmagning med Guldbæk Vingaard Guldbæk Vingaard er en lille familiedrevet dansk vingård som er placeret ved landsbyen Guldbæk 20 km syd for Aalborg.

Guldbæk Vingård brænder for at producere danske vine i en klasse, der placerer Danmark på det internationale vinkort.

Guldbæk Vingård byder på vinsmagning med deres store udvalg af den populære, lokalproducerede vin.

Friis, Nytorv Kl. 19.00-22.00 Koncert – Danske revy-klassikere med Randers Big Band og “Hr. Weise” Randers Big Band og Jens Jacob Tychsen, kendt fra tv-serien “Badehotellet” som “Hr. Weise” genopliver revy-scenen fra 60’erne og 70’erne.

Det var dengang, hvor navne som Otto Brandenburg, Gustav Winckler, Preben Kaas, Kai Norman Andersen m.fl. var på alles læber. Vi får de allerstørste ørehængere, sunget på dansk, bl.a.

“To lys på et bord”, “Sonny Boy”, “Åh Babe”, “Jeg er på vej til dig”, “Du er en usædvanlig dejlig pige” og “Mens vi går hjem gennem byen”, det hele i knivskarpe arrangementer.

Fredag på toppen Denne tidlige aften er der fredag på toppen med DJ og drinks.

Uddeling af flødeboller Vi deler lækre flødeboller fra Aalborg Chokoladen ud til de første 500 kunder. Hele dagen kan du deltage i Aalborg Citys konkurrence “Vind en rejse”.

Friis, Nytorv Kl. 18.00

Jysk Rejsebureau, Vesterbro 71 Kl. 19.30 - 21.00

Click, Boulevarden 12 Kl. 18.30

Jysk Rejsebureau, Vesterbro 71 Kl. 17.30-19.00

Salling Rooftop Kl. 18.00-20.00

Gratis rejseforedrag om Canada Spænd sikkerhedsselen, og kom med på et roadtrip igennem det vestlige Canada. Vi inviterer dig indenfor på vores kontor i Aalborg, og fortæller om personlige oplevelser samt deler ud af vores rejsetips, så du kan få en masse inspiration til at kunne komme i gang med at få dit Canada eventyr til at blive en realitet. Læs mere på www.jr.dk.

OBS: Tilmelding på www.jr.dk

Live jazz med duoen Mai Skytte & Lasse Sandkamm Mai Skytte og Lasse Sandkamm blander nordjysk jazz med velkendt pop.

Lasse Sandkamm har titlen som Årets Nordjyske jazznavn fra 2016 og har dyrket genren i mange år.

Han har en forkærlighed for ballader, jazz og akustisk pop, hvilket gør hans sangpartner Mai Skytte helt perfekt som duoens anden halvdel med den smukke stemme og poppede sangstil.

Arrangør: Aalborg City Gammeltorv Kl. 22.00 – Fri entré

Friis, Nytorv Kl. 19.00-21.00

23

AALBORG I RØDT PROGRAM – LØRDAG 1. SEPTEMBER

Ølfestival – Øllets Dag Øl er en kulturel tradition i Danmark, og danskerne fortjener øl i alle afskygninger. Og netop øl i talrige variationer kan lørdag 1. september smages og opleves i Kedelhallen og på Turbine-torvet i kulturkraftværket Nordkraft i Aalborg.

Her løber den traditionsrige fejring af det alsidige øl, Øllets Dag, af stablen. Med hele 30 stande, udstillere fra hele landet og det indtil nu største set-up på Øllets Dag i Nordkraft, er Danske Ølentusiaster i Aalborg mere end spændte på at byde velkommen til alle øl-interesserede i Nordkraft lørdag 1. september. Man kan ganske gratis smage øl hos alle standene i tidsrummet 10-15. For at forbedre smagsoplevelsen giver vi i år – i anledning af foreningens 20 års jubilæum –

Vilde oplevelser midt i storbyen . om rne bl.a or e t s æ g r is Det sige oo på TripAdv Z g r Aalbo Yndlingssted i Aalborg Aalborg zoo er gang på gang en KÆMPE succes med det dejligste personale der går op i deres dyr! Skønt at være gæst året rundt.

Zoo midt i byen En skøn oplevelse af dyr og naturen for både børn og voksne. Aalborg Zoo ligger midt i skoven inde i byen. Tag madpakker med eller køb mad i parken og brug en hel dag sammen med dyrene og naturen.

Mange gode oplevelser for børn og voksne I Aalborg Zoo kan man glæde sig over at alle dyrene har det godt og at der er en god og hyggelig atmosfære. Og så er haven dejlig overskuelig

www.aalborgzoo.dk #aalborgzoo

24

mulighed for at man kan købe sig et rigtigt smageglas. Øl fortjener glas og vi opfordrer derfor til at man køber et til kun 20 kroner, fortæller det begejstrede lokalbestyrelsesmedlem og udvalgsformand for Det Lokale Øllets Dag udvalg hos Danske Ølentusiaster i Aalborg, Ivan Nørgård.

Hele herligheden bliver åbnet klokken 10, når direktøren for Aalborg City, Flemming Thingbak, holder åbningstalen – og umiddelbart herefter afsløres modtageren af Den Regionale Ølpris i Nordjylland. De mange øl-interesserede kan gå på opdagelse hos de mange udstillere og få gratis smagsprøver samt en god øl-snak. Finder man noget som falder i smag er der hos nogle af udstillerne mulighed for at købe øllet med hjem. Og man kan melde sig ind i foreningen til en speciel kampagnepris i anledning af, at Danske Ølentusiaster fejrer Øllets Dag. I år fylder Danske Ølentusiaster 20 år og derfor har Lokalafdeling Aalborg og Nibe Bryghus sammen brygget en spændende jubilæums-øl med lokal gin der lanceres på Øllets Dag. Navnet er Port Au Gin og det er naturligvis en porter med gin fra en lokal producent i Nibe.

Siden 2016 har Danske Ølentusiaster i Aalborg fejret Øllets Dag som en stor udadvendt begivenhed i Nordkraft – og dette event har siden haft vokseværk hvert eneste år. Øllets Dag blev indstiftet af Danske Ølentusiaster i 2003, som Den Danske Øldag. De to første år foregik aktiviteterne på foreningens stiftelsesdag 5. september. Fra 2005 har navnet været Øllets Dag og er af praktiske hensyn flyttet datomæssigt til den første lørdag i september. Øllets Dag har sin egen Facebook-side, hvor øl-arrangementer over hele landet samles. Både de, der hører under Danske Ølentusiaster, men også uafhængige arrangementer i butikker, på barer, bryggerier og hos bryggere.

Smagsprøver Denne dag er der smagsprøver på vin og delikatesser.

De 4 Årstider, Nørregade 23 Fra kl. 12.00

Se mere her: www.facebook.com/oelfest.

Koncert med Victor Svold Victor Svold er en ung pop/jazz komponist og artist fra Aarhus, der blander moderne pop-melodier og funk-rytmer med 50’ernes storslåede bigband-kompositioner.

Nordkraft Kl. 10.00-15.00

Salling Rooftop Kl. 14.00

Nyhe

der 2

018 Kom h elt tæ t på kæn flamin guruerne o goern anlæg e i der g , mød es nye europ og æ legepla besøg den isk los nye ds ved Casa F spiseplad sen am minds ilia til de te bør n.

ort Køb årsk s age til 363 d levelser vilde op

AALBORG I

RØDT

Åbent hos Skott i Aalborg

DACIA BLUSE Normalpris kr. 500,-

NU KUN.................................

300,-

Fredag 31. aug. kl. 9.30-22!

ANNA MONTANA

JEANS Ny lækker kvalitet m/stretch.

Flere farver.

3 bukselængder.

Str. 34-48.

Normalpris kr. 600,-

800,2 PAR

CHRISTINA BLUSE Normalpris kr. 600,-

NU KUN.................................

400,-

MARLEY KJOLE Normalpris kr. 700,-

NU KUN...........................

400,-

LETDUNSJAKKE

2 farver.

Normalpris kr. 1.200,-

600,NU KUN.......

TAMI BLUSE

2 farver - gul eller rød Normalpris kr. 500,-

NU KUN......................

300,-

Følg os på Facebook!

26 . Brønderslev . TLF. 821919 BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 Nygade 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 98 82 6666 | HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73

www.skott.com

®

25

OPLEV FARVEBLIND KUNSTNER til festugen Aalborg i Rødt Af Anders Andersen, nordjyske.dk Lars Pank startede karrieren som graffitimaler. Det ses tydeligt i hans streg. Et af hans seneste påfund er en husfacade i Fjordbyen i Aalborg, som han har forvandlet til et farvestrålende værk med en bredskuldret gammel skovhugger, der drejer på en spilledåse for at få gang i pip-fuglen, mens solen skinner på en lyserød himmel.

Det er ikke det eneste i Lars’ liv, som er lyserødt.

Da han fik jobbet, ville han fejre det med en ny telefon.

Han fandt en flot hvid iPhone 6 i en butik og hev den stolt frem foran alle kollegaerne.

De skreg af grin.

Den 35-årige kunstner er født farveblind.

I følge eget udsagn ser han 90 procent af alle farver forskelligt fra dig og mig. Blå er lilla, orange er laksefarvet, grå er grøn og hvid er ... lyserød. Han fik byttet telefonen, mens han skældte ekspedienten ud.

– Det var egentlig uretfærdigt. Jeg var jo glad for telefonen, så hvorfor skulle han have sagt noget til mig? siger Lars Pank.

Søn i røde bukser Synshandicappet gør hverdagen kaotisk. Han kan sagtens finde på at iklæde sin søn knaldrøde bukser og lyserød trøje. Sønnen har store krøller.

– Nogle gange har folk sagt til mig, sikken en sød pige, du har. Det er min kone ikke så glad for, siger Lars Pank og griner af sig selv ved tanken. Derfor er det også Lars Panks bedre halvdel, der hjælper med at købe tøj til sønnen og også til Lars Pank. Han finder dog selv tøjet frem. Han kan se, om tøjet matcher, men ikke farverne.

Han kommer også ofte hjem med den forkerte farve peberfrugt. De nye sukkerfrie colaer med grøn etiket ser også røde ud i Panks optik. Så det der med at afstemme farverne på menuen derhjemme, går ikke.

Fræk ansøgning For nogle år siden sad Lars Pank på et kontor i Aalborg. Han manglede et job. Et spilfirma manglede en grafiker. Han er god til at tegne og male, men ikke til at skrive. Så han tog bare ind på kontoret

Dette værk endte med et enkelt øje og en knækket blyantspids. Det symboliserer Lars Pank, som også på flere måder er enøjet. Han er farveblind og ser verden i alternative farver.

Foto: Andreas Falck og påstod, at han havde en samtale. Han tegnede, fortalte og fik jobbet.

– Jeg tror, at de blev imponeret over mit gåpåmod og min evne til hurtigt at få ideer og få dem omsat grafisk, siger Lars Pank.

Han er stadig hos CEGO, hvor han laver figurer til spil.

Lars Panks handicap påvirker hans kunstneriske liv.

Stregen er naivistisk. Værkerne er kontrastrige med masser af pang. Nogle opgaver kræver bestemte farver. Det har han det skidt med. Hvis lysstyrken er ensartet, kan han overhovedet ikke se forskel.

– Så har jeg det som om, jeg maler i blinde. Som hvidt på hvidt eller sort på sort. Jeg kan overhovedet ikke se, om farverne matcher, siger Lars Pank, mens han misser med øjnene mod solen på den skyfri lilla himmel, der hænger over Aalborg. Han maler stadig graffiti. Ofte på Platform 4 i Karolinelund. Her kan alle komme og male. Spraydåser er dyre, 50 kroner stykket. For Lars bliver det endnu dyrere. Han er

vægelsindet. Han fægter i luften med hænderne for at male et billede for sit indre blik.

Hader stramme tøjler – Jeg er perfektionist. Derfor laver jeg det hele tiden om. Jeg får nye ideer undervejs og stopper ikke før, det er godt nok, siger Lars, mens han skriver under på sit værk. Han har netop malet en enøjet blyant med spraydåsehat, hvor blyanten knækker.

– Jeg er nok også selv enøjet og lidt i stykker. Andre kunstnere kan bruge hele paletten, jeg er begrænset i mit udsyn, siger Lars Pank.

Når han skal tegne ved computeren og ramme bestemte farver, plejer han at google dem. Så bruger han et farvevælger-værktøj i sit tegneprogram for at tjekke. Andre gange spørger han kollegaerne.

Han trives bedst med frie tøjler. Han laver aldrig skitser på papir eller skærm – kun i sin krøllede hjerne.

KÆMPE KUNSTVÆRK – og PLAKAT På eventzonen i midten af Algade vil man fra onsdag 29. august til fredag 31. august kunne opleve Lars Pank i ”fri dressur”.

– Vi syntes det ville være en herlig event at give Lars frie tøjler til at lave et kæmpe kunstværk med Aalborg i Rødt som tema og omdrejningspunkt, udtaler direktør i Aalborg City Flemming Thingbak.

Som det fremgår af det samlede Aalborg i Rødtprogram er der et væld af events, som Lars Pank kan lade sig inspirere af. Men vi har også sagt til Lars, at han skal få stemningen og de mange smukke kunder i Aalborg City til at være en del af kunstværket, fortsætter Flemming Thingbak.

Det kræver en temmelig stor væg, hvis man skulle blive den lykkelige ejer af det færdige produkt.

Værket måler 6 x 2 meter – altså 12 m2.

– Efter den røde festuge afholder vi en auktion på kunstværket – så i bund og grund har alle mulighed for at blive ejer af det unikke kunstværk. Følg med på vores Facebook site.

Kom forbi og følg Lars Panks anstrengelser onsdag 29. august og torsdag 30. august kl. 12.00-17.00 samt fredag 31. august fra kl. 16.00-21.00.

26

Køb en af 200 signerede Lars Pank Aalborg i Rødt-plakater Multikunstneren Lars Pank har lavet Aalborg Citys officielle Aalborg i Rødt plakat 2018.

Plakaten er naturligvis holdt i røde toner og indeholder bl.a. to af Aalborgs kendte kulturhuse samt elementer, der relaterer til shopping.

– Jeg syntes Lars Pank har ramt plet med plakaten, bl.a. fordi vi i Aalborg City netop ønsker, at kultur og shopping skal gå hånd i hånd i Aalborg midtby. Det har Lars ramt elegant, udtaler Flemming Thingbak, direktør i Aalborg City.

Helt ekslusivt sælges disse Aalborg i Rødt plakater.

De er unikke, specielt fordi der kun er produceret 200 stk., som er nummererede og de er naturligvis signeret af Lars Pank.

Kontakt Aalborg City på 98 12 83 33 eller send en mail til info@aalborgcity.dk hvis du ønsker at købe en af de 200 plakater.

Plakaterne sælges efter “først til mølle princippet” og prisen er kr. 299,- pr. stk.

“HERRENS VEJE” - TRILOGI Tirsdag 25. september Kl. 19.30 Aalborgsalen Dørene åbnes 18.30 250 kr. / 175 kr.

Gammel Torv 4 9000 Aalborg folkekirkenshus.dk sisse@folkekirkenshus.dk 9812 1313

“Døden fyldte meget

i slutningen af første sæson af “Herrens Veje”, men den store fortælling i kristendommen er jo også at overkomme døden. Og det kan måske give en pejling på, hvad det er for en fortælling, vi er i gang med i anden sæson.

(Adam Price)

Tirsdag 23. oktober Kl. 19.30 Aalborgsalen Dørene åbnes 18.30 150 kr. / 50 kr.

Tirsdag 27. november Kl. 19.30 Aalborgsalen Dørene åbnes 18.30 150 kr. / 50 kr.

”Det er skideskægt at

”Jeg kan ikke mærke

(Kristian Leth)

(Birgitte Stoklund Larsen)

lave film- og tv-musik.

Man er en del af noget større og taler hele tiden sammen med andre. Det er en skøn afveksling fra at lave en plade helt på egen hånd, som godt kan være meget ensomt.

Gud”, siger præsten August. Det er galt i en tid, hvor erfaring tæller mere end dogmatik. Men rigtig galt går det, da August faktisk mærker Gud. Så bliver troen for meget for de fleste - sær, mærkelig og alt for tæt på.

27

EKSKLUSIVE DAGE I NØRREGADE Kom med når butikkerne i Nørregade inviterer til to eksklusive dage med blandt andet smagsprøver, rabatter, nyheder, modeshow med mere. I fællesskab har butikkerne stablet arrangementet ”Nørregade Events” på benene, som løber af stablen fredag 31. august og lørdag 1. september i forbindelse med Aalborg i Rødt.

– Nørregade Events er to dage, hvor vi gør ekstra meget for at forkæle kunderne i hele gaden. Hver butik vælger selv, hvordan de gør det, men som udgangspunkt, og hvis vejret tillader det, rykker vi ud på gaden og møder kunderne der, og så bliver det med vareprøver, nyheder, konkurrencer og meget andet, fortæller Jette Raal fra Kunst og Klæ’r, som er én af initiativtagerne bag eventet.

Forkælelse på alle fronter Og forkælelse kan kunderne i høj grad forvente sig.

Der vil både være godt til ganen, for øjet, for krop og sjæl og ikke mindst rig mulighed for at få tilfredsstillet shoppelysten.

I Nørregade finder du specialforretninger inden for både fashion, interiør, velvære og restaurationsbranchen, og det bliver afspejlet i tilbuddene til kunderne disse dage.

Smagsprøver og leverandørbesøg Uden mad og drikke, dur helten ikke, og derfor vil der selvfølgelig være smagsprøver flere butikker i gaden, hvor det er muligt at købe delikatesser.

– House of Interior serverer i samarbejde med Douro Vinbar smagsprøver på tapas, og næsten lige ved siden af byder Exclusiva på smagsprøver på vin, fortæller Jette Raal og fortsætter: – De 4 Årstider har inviteret Puk’s delikatesser til at forkæle kunderne, og hos blandt andet Boutique Chové vil der også være små smagsprøver fra udvalgte leverandører.

28

Inden for skønhedsuniverset er der også mulighed for forkælelse og for at prøve forskellige skønhedsprodukter. Hos Hr og Fru B kan du opleve de kemifri lakker fra Nailberry, Ameli får besøg af repræsentanter fra Coola og Evolve Beauty, som uddeler sampleprøver, og hos Raw Beauty er de klar til en snak om beautyprodukter og behandlinger.

Unikt Nørregade modeshow Til at kick-starte Nørregade Events afholdes der for første gang et fælles modeshow midt i gaden, hvor en række butikker fremviser sæsonens trends og nyheder. Det bliver en unik Nørregade-opvisning, med præsentation af nyheder fra både fashion, litteratur og interiør.

– Det bliver et anderledes modeshow end folk er vant til, fordi det ikke kun bliver med tøj. Bog og Idé præsenterer f.eks. populær børnelitteratur, og jeg har selv modeller med, som viser interiør fra min butik, fortæller Vibeke Lindgren fra De 4 Årstider.

I og med at der er mange modetøjsforretninger i Nørregade, vil tøj og accessories selvfølgelig være vel repræsenteret i showet.

– For herrerne er der modeller fra Albert Rex og fra Aismo som også slutter sig til Unum, ISIS, Kunst og Klæ’r, Kræs, Studio Grundahl, Hr & Fru B og Bahne med mode til kvinder, og endelig viser Skruuk tøj fra populære børnetøjsbrands.

Det er butikkerne selv, der står for at arrangere modeshowet, og det er ikke nok med lækkert tøj og produkter – der skal meget mere til, men også her står Nørregade sammen.

– Vi er jo så heldige, at vi har nogle dygtige frisører i My & Holger og Hair by Harritz samt kosmetologerne hos Raw Beauty, som assisterer med styling af modellerne, Lydspecialisten hjælper med deres tekniske ekspertise i forhold til musik og lyd, og Unum bidrager med tekstforfatning og grafisk opsætning.

– Og så må vi ikke glemme samarbejdet med Aalborg Cityforening, som også har bidraget til at skabe dette arrangement, fortæller Jette Raal.

Modeshowet opføres fredag 31. august kl. 16.

To dage med oplevelser, nyheder og hyggelig stemning Foruden modeshowet er der rig mulighed for at gå på opdagelse i sæsonens nyheder og tendenser.

Butikkerne bugner med nye efterårsvarer, og fredag holder butikkerne åbent helt til kl. 22. Flere steder vil der også være gode rabatter og flotte konkurrencer.

Bliver der behov for en pause fra de mange indtryk, har Hovedbiblioteket opsat et loungeområde, hvor der kan slappes af og hygges, og hvor du ligeledes kan få dig en midlertidig tattoo i bibliotekets pop-up tattoo-salon.

– Vi synes, vi har stablet et fantastisk godt program på benene, og vi vil opfordre alle aalborgensere til at slå vejen forbi denne weekend – både til modeshowet men også for at opleve de mange andre tilbud som Nørregade byder på disse dage, slutter Jette Raal og Vibeke Lindgren.

Nørregade Events starter fredag 31. august kl. 16 og slutter lørdag 1. september kl. 16.

Læs mere og se alle tilbuddene på Nørregades facebookside Nørregade – 9000 Aalborg.

Deltagende butikker Kunst og Klæ’r – Bahne – Hr & Fru B – Skruuk ISIS – Kræs – Ameli – Unum – De 4 årstider Raw Beauty – My og Holger – Hobby direct Studio Grundahl – Exclusiva – House of Interior Bog & Idé – Albert Rex – Hovedbiblioteket My & Holger – Hair by Harritz – Boutique Chové Chat Noir – Aismo – Lydspecialisten

Spar op til

2950

kr

HALV PRIS på alle glas

*

Gratis synstest 30/8 – 1/9. Kig ind til Open by night 31/8 til kl. 22 Aalborg Østerågade 5 Tlf. 9632 5062

Bestil synstest på louisnielsen.dk

* Ved køb af stel fra 795 kr.

29

– oplevelsescenter for hele familien Velkommen til Blokhus Sandskulptur Festival med enorme sandskulpturer som fortæller historien om ”Alletiders Helte”. Ta’ familien med i den 20.000 m2 store skulpturpark som byder på et imponerende set-up med spændende sansehaver, enorme træskulpturer skabt ud fra temaet ”Skovens Dyreliv”, fiberbetonskulpturer skabt ud fra temaet ”Havets Vidundere” og bevæg jer rundt blandt smuk beplantning og eventyrlige hyggekroge.

Det er unikt for Skulpturparken at haven, skulpturerne og kunsten samt de mange børnevenlige aktiviteter er smeltet sammen i én skøn forening med Kulturhuset som huser en stor smuk kunstbutik, café og restaurant samt selskabslokaler i alle størrelser. Glæd jer til en storslået og sanselig

30

oplevelse for hele familien; med hygge, sjov og dejligt samvær i naturskønne omgivelser med kunst i verdensklasse.

Fester & selskaber Skal din næste fest være noget helt særligt?

Invitér dine gæster til fest i Kulturhuset Blokhus – med plads til 400 gæster. Invitér på bobler og appetizere, ta’ gæsterne med ud og oplev Skulpturparken Blokhus. Sæt jer til rette ved de festanrettede borde, hvor den står på luksus buffet eller 3 retters; og velkomstdrink samt øl, sodavand og husets gode vine ad libitum under hele middagen.

Vi har tilbyder både mulighed for fester & selskaber, konferencer samt events.

Café & orangeri Oplev vores hyggelige café i Kulturhuset, hvor kokkene serverer hjemmelavet mad alle ugens 7 dage i tidsrummet fra kl. 11.00-21.00 – i caféen og restauranten samt som take-away. Vi har fokus på hjemmelavede lækre og klassiske caféretter, et varieret a’ la carte kort og serverer altid dagens ret. Vi har naturligivs også dejlige børnemenuer for de små poder. Alle ugens 7 dage mellem kl. 11-21 serverer Kulturhuset retter i caféen, orangeriet samt som take away.

Søndagsfrokost Gå ombord i vores helt store og overdådige søndags-frokostbuffet med mindst 30 forskellige retter at vælge imellem. Buffeten indeholder en række klassiske og moderne retter, såvel kolde som varme retter, desserter og oste m.v. Vi tilbyder jer en god kulinarisk oplevelse, hvor kvaliteten er i højsædet, og ingen går sulten fra borde.

Bestil bord online eller ring på tlf. 88 44 33 88.

Kulturhusets kunstbutik I Kunstbutikken finder du altid et stort, varieret og inspirerende udvalg af nye og klassiske varer indenfor kunst, by hand og unikke gaveartikler, med særlig fokus på kvalitet og design. Kig forbi – butik-

ken har åbent alle ugens 7 dage fra kl 11-21. Og, så er der jo også muligheden for samtidig at aflægge et besøg i Skulpturparken Blokhus.

Caféen, Kunstbutikken og Skulpturparken har åbent alle ugens 7 dage kl. 11-21.

MAGISK JUL i hele november og december Skulpturparken bliver forvandlet til Nordjyllands vel nok største julepark med imponerende julebelysning, oplyste sandskulpturer og betagende kunst.

Vi ses til den eventyrlige og magiske juleudstilling med stort lysshow.

Se mere på www.kulturhusetblokhus.dk www.skulpturparken.dk

31

Sommerferien er for de fleste ved at være veloverstået og foran os venter et efterår, der heldigvis ikke behøver at være gråt og kedeligt. Spændende oplevelser er linet op til publikum i Aalborg Kongres & Kultur Center (AKKC), som lægger ud med Cirkusrevyen 2018 inden længe Cirkusrevyen 2018 med Niels Olsen På grund af sygdom, har Ulf Pilgaard desværre måttet udgå i resten af Cirkusrevy-sæsonen 2018.

Heldigvis står folkekære Niels Olsen klar til at træde ind på scenen sammen med revyholdet, når Cirkusrevyen lægger vejen forbi Aalborghallen 5.-9. september. Årets Cirkusrevy har høstet mange stjerner af anmelderne med blandt andet 6 stjerner af Villabyerne og GregersDH og 5 stjerner af Nordjyske, Ekstra Bladet, Jyllands-Posten og CPH Culture.

Lisbet Dahl, Henrik Lykkegaard, Niels Ellegaard og Amalie Dollerup har spillet revyen på Dyrehavsbakken siden premieren i maj, og traditionen tro runder Cirkusrevyen sæsonen af med forestillinger i Aalborg, som det eneste andet spillested ud over Bakken.

For Niels Olsen bliver det syvende gang, han spiller med i Cirkusrevyen. Han er også kendt fra Ørkenens

32

Sønner og en stribe af film og tv-serier, og han har en helt særlig plads hos nordjyderne, som han glæder sig til at optræde for, når Cirkusrevyen kommer til Aalborg.

Anmelderrost Birthe Kjær fejrer jubilæum Birthe Kjær fylder 70 år lørdag 1. september, og det gør hun, efter hun slog alle publikummer omkuld med årets måske mest anmelderroste koncert på festivalen Smukfest i Skanderborg. Her fik hun skabt både fællessang og en fantastisk stemning blandt publikum.

Og netop dét er noget, Birthe Kjær er helt eminent til. Derfor kan hun i år fejre intet mindre end 50 års jubilæum i sin branche, og det bliver fejret med et jubilæumsshow, der lægger vejen forbi Aalborghallen torsdag 27. september.

Der bliver også med sikkerhed både god energi og fællessang, når hun synger hits som Den knaldrøde

gummibåd, Sommer og sol, Vi maler byen rød og mange, mange flere.

Hanne Boel tager Poul Krebs med på turné Der er lagt op til en koncertoplevelse af de helt store, når Hanne Boel til efteråret tager Poul Krebs med på turné og rammer Aalborghallen torsdag 11. oktober. De to dygtige sangere fortolker og giver nyt liv til hinandens materiale, og det er netop lysten til at gå på opdagelse i hinandens musikalitet og udtryksmåde, der har dannet grobund for den nye turné.

Til koncerten vil de både synge sammen og hver for sig, når de i forening vil opnå målet om at skabe en unik musikalsk oplevelse for publikum.

33

700

133

AKKC

150

Plaza

Føtex

1

2

3

Hent Aalborg Citys parkerings app

Aktiver app’en – den finder selv ud af hvor du er

Vælg den plads, du ønsker at parkere på

Herefter vises de ledige p-pladser i Aalborg – de nærmeste som 1. prioritet

App’en guider dig nu hen til den valgte parkeringsplads Velkommen!

376 34

C.W. Obel

150

Gåsepigen

735

Friis

350

312

Kennedy Arkaden

Salling

180

Musikkens Hus

380 Sauers Plads

475

78

Palads

Sømandshjemmet 35

- FORDI VI ELSKER GO’ UNDERHOLDNING

5.-9. SEPTEMBER

CIRKUSREVYEN 2018 Amalie Dollerup · Niels Olsen · Lisbet Dahl Niels Ellegaard · Henrik Lykkegaarrd

PSST! Salget til CIRKUSREVYEN 2019 er netop gået i gang

NO MORE JACKS Et musikalsk strejftog gennem 60’erne og ind i 70’erne

Grundet sygdom erstattes Ulf Pilgaard af Niels Olsen i Aalborg

ONSDAG 26. SEPTEMBER

Husk, at du kan nyde en lækker i middag Restaurant Papegøjehaven inden forestillingen

36

Se alle forestillinger på akkc.dk

CASINO ROYALE LICENSED BY METRO GOLDWYN MAYER STUDIOS INC. CASINO ROYALE © 2006 DANJAQ, LLC. AND UNITED ARTISTS CORPORATION. AND RELATED JAMES BOND TRADEMARKS © 1962-2018 DANJAQ, LLC AND UNITED ARTISTS CORPORATION. CASINO ROYALE, AND RELATED JAMES BOND TRADEMARKS ARE TRADEMARKS OF DANJAQ, LLC. ALL RIGHTS RESERVED.

- FORDI VI ELSKER GO’ UNDERHOLDNING

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND

50 års jubilæumsshow

TORSDAG 27. SEPTEMBER

Filmen akkompagneres live af Odense Symfoniorkester

TIRSDAG 6. NOVEMBER

Billet: billet@akkc.dk/Tlf. 9935 5566 (Man. - tors. kl. 10-16 · Fre. kl. 10-15)

37

Find en ledig P-plads

Nyt om

parkering Bliv opdateret om parkering i Aalborg

Hent Aalborg Citys app

Tilmeld dig nyhedsbrevet ”Nyt om parkering” på www.aalborg.dk/parkering

Her kan du parkere

Der er altid mindst

en hel dag for

35 kr.

offentlige P-pladser ledige få min. gang fra centrum

Sømandshjemmet • AKKC Havnefronten • Sauers Plads

Havnefronten Stra n

dve

jen

C.W. Obel Kas te

tvej

327

Plaza

376

St ra

nd

133

Lim

fjor den

475

Bispens gade

Ny

to r

v

Salling

44

Gåsepigen

Vin

gå rd

Alg312 ade

sga d

145

e

Føtex

Friis Kulturen

731 150

Østerbro

en ins Pr

Ågade Torv

AKKC

e

ad sg

Byens parkeringspladser er på normale dage samlet set max belagt med 68 %

Urbansgade

Palads

n

90

ade Danmarksg

Sauers Plads

Vesterb ro

360 700

Kennedy Arkaden 350

www.aalborg.dk/parkering 38

Øst

Jyllandsgade

285

Sømandshjemmet Karolinelundsvej

de

Vesterbro

Rebe rbans ga

ve je

78

Aalborg Julemærket udgives for 114. år i træk Af Merethe Tølbøll Det lille, optimistiske vers nederst på siden er hentet fra en sang, skrevet for en halv snes år siden til en af Aalborgs gamle, hæderkronede foreninger, Aalborg Kjøbstads Almindelige Understøttelsesforening af 1867.

En slagsang, kan man sige, selv om dens skæbne er usædvanlig for genren: Den synges kun én eneste gang om året og altid på byens rådhus, nemlig ved præsentationen af hvert års nye udgave af verdens ældste, lokale julemærke, Aalborg Julemærket.

I år skal der om få uger synges for det 114. i rækken. Og med garanti vil man helt ud i juletræsskoven på Gammeltorv kunne høre, når receptionsgæsterne når til versets håbefulde fjerde strofe: Bare vi det nu benytter!

For det er dét, den gamle forening eksisterer for: At sælge så mange julemærker, at indtægten kan konverteres til 500 kroners gavekort og være med til at skabe ekstra julestemning til familier, som ikke har ret meget at gøre med.

Dem er der mange af.

Det var der også for 151 år siden, da den lange historie begyndte med en annonce i Aalborg Stiftstidende, indrykket og underskrevet af 45 gode borgere med deres på det tørre og med blik for, at langt fra alle i byen var lige så heldige.

De indkaldte til møde i rådsstuen på Gammeltorv og satte sig i spidsen for at tage kampen op imod, hvad der blev beskrevet som den voksende fattigdomsbyrde.

Resultatet blev stiftelsen af Aalborg Kjøbstads Almindelige Understøttelsesforening af 1867, og hver uge indbetalte medlemmerne fire skilling, som blev brugt til uddeling af brændsel og tøj til folk, som uforskyldt – f. eks. ved arbejdsløshed, sygdom og alderdom – var kommet i den ulykkelige situation, at de ikke kunne forsørge sig selv og deres familie.

Kun tre uger tog det: Så havde 508 aalborgensere allerede meldt sig ind i foreningen for personligt og i fællesskab at være med til at hjælpe de betrængte.

Med så mange medlemmer blev der efter nogle år og kolde vintre også råd til at organisere bespisning – et initiativ, der udviklede sig til flere årtier senere, nemlig i 1914, at overgå til kommunal drift som Aalborgs folkekøkken på C.W. Obels Plads.

I mellemtiden – i 1904 – havde postekspedient Einar Holbøll på Købmagergades Postkontor i København fået ideen til udgivelse af et julemærke til støtte for syge børn – og den ide blev allerede året efter fulgt op i Aalborg: Understøttelsesforeningen udgav i 1905 Danmarks og altså også verdens første lokale julemærke som Aalborg Julemærket.

Ud over fondsmidler er julemærket nu foreningens eneste indtægtskilde, og dens formål er stadig at skaffe midler til at støtte familier med stram økonomi.

Oven i købet har man udvidet muligheden for hjælp til også at omfatte familier, for hvem eksempelvis en konfirmationsfest eller tøj til den store begivenhed kan være en uoverkommelig udfordring.

Udfordringer har Understøttelsesforeningen dog også til en vis grad selv: Det er en kendsgerning, at mange lokale julemærke-udbydere har måttet give op, og at de tilbageværende julemærker også mærker presset, efter at den hyggelige tradition med at sende fysiske julekort og rigtige breve oftest afløses af digitale julehilsener.

Men det er nu ikke en grund til at slippe julemærkerne eller den gode tradition, minder man om i den gamle forening.

Ud over, at Aalborg Julemærket altså stadig udkommer i ark på papir, er foreningen trods sin høje alder ikke så gammel, at den har ladet sig overhale indenom af digitaliseringen: Siden 2008 har man nemlig kunnet købe Aalborg Julemærket på foreningens hjemmeside www.aalborgjulemaerket.dk, og papir-udgaven forhandles i masser af butikker i hele Aalborg Kommune.

Julemærket har en mening! Værnes om af en forening.

Alle ved, at mærket nytter: Bare vi det nu benytter!

Så bli’r det jul igen i julemærkehjem.

Henrik Fog

39

DAY & NIGHT FREDAG 31. AUGUST KL. 10-22

GRATIS HOTDOGS Fredag 31. august Kl. 17-21

0 ,-

Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk

40

facebook.com/ walthertoj

Åbningstider Tirsdag – torsdag 10.00 – 18.00 Fredag 10.00 – 22.00 Lørdag 10.00 – 16.00 Søndag Vores personale holder fri sammen med familien

18-569_CA_AiR

Det er først-til-mølle princippet – en hotdog pr. kunde Vi har 1000 hotdogs ialt...