BLACK WEEKEND Fredag 27. november kl. 10-22 Salling & Magasin kl. 06-24
Lørdag 28. november kl. 10-16 Salling & Magasin kl. 10-20
Søndag 29. november kl. 10-16
Annoncetillæg til NORDJYSKE Stiftstidende søndag 22. november 2020
Salling & Magasin kl. 10-20
VELKOMMEN TIL AALBORG CITY – VELKOMMEN TIL BLACK WEEKEND Intet er, som det plejer at være – Covid-19 har i den grad vendt op og ned på alt. I skrivende stund er de 7 kommuner i Nordjylland stadig lukket ned og smittetryk-kurven er svær at knække. Vi er oppe imod en usynlig modstander, der er meget svær at nedkæmpe – og vi er alle nødt til at ændre vores vaner og navigere efter de mange retningslinjer, der kommer fra vores myndigheder.
På Gammeltorv, hvor vi plejer at have julemarked, er der opstillet et flot ”posthus”, hvor du kan aflevere pakkerne, der skal sendes til dine kære i hele Danmark (gælder altså ikke udlandet). Posthuset har åbent hver eneste dag fra kl. 11-19 – alle ugens 7 dage. De søde folk i huset er klar til at tage imod dine pakker og hjælper gerne med alt det praktiske.
Black Friday udvidet til Black Weekend Black Friday har vi valgt at udvide til Black Weekend – ganske enkelt for at sprede handlen ud på flere timer og dage. På den måde er det nemmere at holde afstand, overholde max. antal besøgende i butikker etc. Men en af de ting der er, som det plejer at være, er de mange gode tilbud i alle butikkerne i Aalborg midtby. Der er på ”alle hylder” massive rabatter – uanset hvor du ser hen, og tilbuddene gælder altså i år i hele 3 dage. Så der er masser af god tid til at få startet julegaveindkøbene. Udvalget i midtbyen er enormt, byttereglerne de allerbedste – og hvad der er mindst ligeså vigtigt... kompetent faglært personale, der alle yder en sublim service.
Få emballage til dine pakkepost – helt gratis! Som en helt ekstraordinær service tilbyder vi et gratis udvalg af forskellig standard emballage til din forsendelse. Mange af Aalborg Citys butikker* udleverer en voucher, som du herefter kan aflevere i posthuset på Gammeltorv og få udleveret en valgfri standard emballage. Og ja, du læste rigtigt – emballagen er gratis! Så når du har købt julegaven i din ynglingsbutik, kan du med voucheren i hånden gå på Gammeltorv, pakke gaven i en forsvarlig emballage og sende den med det samme. Pakker, der er indleveret før kl. 14.00 udleveres samme dag i Aalborg og omegn – pakker indleveret inden kl. 19.00 er hos modtager næste dag. Prisen for at sende pakken er kun kr. 40,00.
Skal julegaven sendes – så hjælper vi dig I denne ekstraordinære tid har vi i Aalborg City bl.a. lært at ”tænke ud af boksen”. Vores nyeste tiltag er blevet til i et tæt og meget godt samarbejde med NORDJYSKE Distribution og Coolrunner.
Oplev Magien i Aalborg City – takket været de mange butikker, cafeer & restauranter Trods aflysning af vores traditionsrige julemarked er Aalborg midtby pyntet op som aldrig før. Sammenholdet blandt butikkerne, cafeerne og restauranterne i Aalborg City er unikt.
2
Massiv opbakning til julebelysningen Vi har i Aalborg Cityforening oplevet en massiv opbakning til at støtte vores julebelysning – det betyder helt konkret, at erhvervslivet i midtbyen hver især har betalt for, at vi kan pynte byen så flot op. Aldrig før har så mange pyntede juletræer strålet i midtbyen – og på alle gader og stræder kan man igen i år opleve vores smukke guirlander med lys og hjerter. En stor tak til de mange, der har valgt at betale til julebelysningen 2020 – du kan her i avisen se logoer fra dem, der har bidraget. Selvsamme steder kan du deltage i vores kæmpe julekonkurrence, hvor du kan vinde superflotte præmier for mere end kr. 50.000. Kig efter mærket, som er indsat i foto herunder. Vi glæder os til at se dig til Black Weekend i Aalborg City – hjælp os med at gøre shoppingturen tryg.
De bedste hilsner
Flemming Thingbak Direktør, Aalborg City * På aalborgcity.dk kan du se, hvem der udleverer gratis vouchers.
T Y V S TA R T P Å S A L L I N G . D K T O R S D A G K L . 2 0
*Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, gavekort, fødevarer og restauranter.
FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG
PÅ ALLE* MÆRK ER I SA LLING OG PÅ SALLING. D K
UDVIDET ÅBNINGSTID: MAN-TORS KL. 10-20 · FRE KL. 6-24 · LØR-SØN KL. 10-20 HJÆLP OS MED AT PASSE PÅ HINANDEN · LÆS MERE OM VORES COVID-19-TILTAG PÅ SALLING.DK
3
VIDUNDERLIG JUL I ZOO – med coronasikker julemand, smuk lysfest og hyggeligt juleværksted Selvom det kun er 2. år man kan opleve Jul i Zoo, viste en valfart af gæster i åbningsweekenden at det allerede er en tradition for mange at opleve det smukke lys i mørket i Zoo. På vandringen gennem haven kommer du først gennem en dragende lystunnel, og videre til lysende snemænd, skiftende varme og kolde lysinstallationer, og kulørte træer og pærer, som leder tankerne til eksotiske egne i verden. Du kan opleve dyrene pusle i mørket, gå ind i tropehuset, som er omdannet til et eksotisk wonderland, og kigge ind til søløver og pingviner, mens du shopper uimodståelig julepynt hos Det Gamle Apotek. Mød julemanden – helt sikkert Forventningsfulde børn og barnlige sjæle kan se frem til at møde julemanden i sin coronasikre snekuppel, hvor han sidder klar til at tage imod store og små juleønsker, give high-fives og dele ud af sin helt særlige juleglæde. Besøg juleværkstedet og Mette Blomsterbergs hytte En nyhed, som er værd at lægge vejen forbi, er det store juleværksted. Her står mange lokale aktører og produ-
4
center klar med julehygge, formidling og spændende produkter, som måske kan inspirere til flere ting på ønskesedlen. Mette Blomsterberg har fået sin egen julehytte, hvor hun sælger sine lækre bageprodukter og den nye bagebog, som blev udgivet i oktober 2020. Du kan møde hende til Jul i Zoo 26. november samt 3., 10. og 17. december, hvor hun fortæller om sine juletraditioner og juleminder på Zoofariscenen kl. 16.30, 17.30, 18.30 og 19.30. Ind imellem de små foredrag kan du møde hende i sin julehytte, og måske være heldig at få en lille snak med Danmarks bagekone nr. 1. Trygt og sikkert Der er taget alle mulige forholdsregler i forhold til gældende retningslinjer, så alle kan føle sig trygge på oplevelsen til Jul i Zoo. Der er ensrettet mange steder, der er sat tællere op, så der ikke er for mange i husene, og der står sprit til rådighed alle steder i haven. Det er også muligt at få et mundbind udleveret ved indgangen, hvis man har glemt at medbringe hjemmefra.
Praktisk info Jul i Zoo foregår på udvalgte dage fra 13. november til og med 29. december. Tjek åbningstiderne på aalborgzoo.dk. Vigtigst er, at du husker at bestille billet hjemmefra, og dermed booker det tidspunkt, du gerne vil komme. Dette sikrer, at der ikke opstår kø og trængsel ved indgangen og rundt i Zoo, og vi alle kan holde den fornødne afstand til hinanden. Har du årskort til Aalborg Zoo, fribillet, sponsorbillet eller anden adgangsgivende billet har du også adgang til Jul i Zoo, men du skal stadig reservere adgang på forhånd i webshoppen, shop.aalborgzoo.dk. Du kan hjælpe til at sikre et godt flow ind i Zoo, hvis du har din billet klar på forhånd, før du kommer til indgangen. Du skal bære mundbind i alle indendørs anlæg og spisesteder, når du står og går.
BLACK DAYS HOS CLICK BEGRÆ
NSET A
JULEFOTOGRAFERING
NTAL
Fotografering inkl. 1 stk. 24x30 cm billede + ramme
250,-
HUSK TIDSBESTILLING!
SPAR 1
50,-
SPAR 3 00,NIKON COOLPIX W150
Det vandtætte COOLPIX, der er bygget, så du kan tage det med overalt! Flere flotte farver
CANON EOS R M/ RF 24-105MM STM
SPAR 5
000,-
CANON SELPHY CP1300 Mobil printer Print direkte med WiFi
1.099,- 17.599,- 849,Full frame kamera. 30 mega pixel. 4K Video
VI SENDER GERNE TIL HELE LANDET!
PRINT TO GO! PRINT PÅ 1 MINUT DIREKTE FRA KAMERA OG MOBIL
SPAR 1 FUJI INSTAX MINI 11
50,-
449,-
Mange flotter farver
Str. 10x15 til 20x30 cm
1
KAMPAGNEPRIS 10X15 CM - ingen gebyrer!
99
SPAR 9
0,-
FUJI INSTAX SQ6
FUJI INSTAX MINI FILM
249,749,-
inkl. kit: taske, album og ramme
Åbningstider Torsdag 9.30 – 17.30 Fredag 9.30 – 20.00 Lørdag 9.30 – 15.00 Tilbuddene gælder uge 48, så længe lager haves.
2 x 20 billeder
SPAR 2
50,-
BOULEVARDEN 12 - AALBORG - TLF. 9813 1040 - AALBORG@CLICK.DK 5
Hold jul med Musikkens Hus Er du på udkig efter den perfekte julegave til familie og venner? Overrask med et gavekort til uforglemmelige oplevelser i Musikkens Hus og Musikkens Spisehus, hvor vi glæder os til at byde velkommen i smukke og trygge rammer. Programmet byder på bevægende koncerter for enhver smag og ikke mindst klubfællesskaber med unikke tilbud og oplevelser. Hos jazzelskeren vil et medlemskab til Musikkens Hus med garanti vække begejstring. Hele fire koncerter får du med i pakken, hvor vi eksempelvis skal opleve det internationale jazzikon Gregory Porter. I hele december afholder vi desuden særlige julerundvisninger for alle, der elsker julen, store som små. Kom med rundt i huset, find nisserne, og oplev den helt særlige julestemning.
Læs mere, og bestil dit gavekort med gratis levering på www.musikkenshus.dk/gavekort
6
Billede fra før Covid-19
Juleoplevelser i ny indpakning Er man vild med mode, livsstil, en levende atmosfære, personlig service og produkter af høj kvalitet, så er Algade 5 det helt rigtige sted at gå hen. Efter du er gået ind i det gamle bindingsværkshus, er du ikke i tvivl om, at det rummer en hel særlig verden af historie og sjæl. Det startede tilbage i 1971, da Sven Wagner for første gang bød de nordjyske herrer indenfor. I dag rummer Algade 5 de fire koncepter Butler, Loftet, Richard og Loft, ligesom de også har butikken Modström på den anden side af gaden. Og i disse dage er der skruet op for julehyggen og det i den smukkeste indpakning.
Det bliver på alle måder en anderledes jul i år. Intet er som det plejer, og derfor har Algade 5 stort fokus på den gode oplevelse samtidig med at hverdagen tilpasses, så vi sammen kan passe på hinanden. ’Julen er en helt særlig tid i Algade 5, og det skal den – trods restriktioner – bestemt også være i år. Jeg oplever i høj grad, at vores gæster fortsat gerne vil besøge os, og måske endda endnu mere i år, hvor vi alle nok trænger til at komme lidt ud og se, mærke og smage på den søde juletid. Og vi har naturligvis gjort det til vores fornemmeste opgave at sikre, at det sker i trygge rammer – både for gæster og medarbejdere’, siger Henrik Obel. BYENS HYGGELIGSTE JUL Algade 5, som med fire koncepter i ét hus byder på noget for enhver smag, alder og budget, er i høj grad klar til julens komme. ’Der er pyntet op til hjerternes fest, vi garanterer byens flotteste gaveindpakning, og så byder november og december på hyggelige oplevelser både i huset og i vores smukke gårdhave’, siger Henrik. Algade 5 er et historisk hus med mange traditioner, og særligt juletraditionerne er vigtige at fastholde. Derfor kan du se frem til at få serveret både vådt og tørt - i en form der er mulig inden for de gældende restriktioner - mens du får et indblik i vinterens trends og tendenser og får købt julegaverne til dem du holder af.
FORKÆLELSE TIL DINE KÆRE Og netop julegaveindkøbene til hele familien kan nemt klares i Algade 5. ’Forkælelse er i fokus, når nordjyderne køber gaver i år. Vi kan alle se tilbage på et år med færre oplevelser end tidligere, og vi oplever, at mange af vores gæster ønsker at forkæle deres kære lidt ekstra’, siger Henrik. Og det er der rig mulighed for i Algade 5. Butler og Loftet byder på hurtige tendenser og højaktuelle brands til de unge, mens Richard og Loft byder på livsstilsprodukter til den modebevidste mand og kvinde. Og er du mere tryg ved at shoppe fra sofaen, så kan du også gå på opdagelse på butler-loftet.dk, som har samme eksklusive sortiment som den fysiske butik. NÆRVÆR OG HØJ FAGLIGHED Nærvær og service er vigtige nøgleord i Algade 5. ’Vi er kendt for vores kompetente team og deres faglighed. Når restriktioner gør det vanskeligt for os at komme helt tæt på vores gæster, må vi sadle om, så vi fortsat kan give vores gæster en oplevelse, som kan mærkes helt ned i maven’, siger Henrik. Derfor vil du som gæst i Algade fortsat blive mødt med imødekommende smil (selvfølgelig bag mundbind), personlig rådgivning, høj faglighed og lidt ud over det forventede. ’God rådgivning kan sagtens lade sig gøre med afstand, og vi glæder os til at nyde hjerternes fest i selskab med vores mange gæster i Algade 5,’ afslutter Henrik.
SIKKERHED ER HØJESTE PRIORITET For at vores gæster trygt kan komme i huset, følger vi naturligvis myndighedernes anbefalinger og retningslinjer. • • • • • •
Medarbejdere bærer visir eller mundbind og har fokus på grundig håndhygiejne Huset er 1100 m2 – vi kan derfor være 225 personer ad gangen Medarbejdere håndhæver sikkerhedsafstande Håndsprit er opstillet ved alle indgange og kasser Udvidede rengøringsprocedurer Medarbejdere med symptomer hjemsendes
Vi opfordrer til at vi hjælpes ad med at passe på hinanden.
7
Blændende CIRKEL ØRESTIKKER
MED FUNKLENDE ZIRKONIASTENE SØLV ELLER FORGYLDT NORMALPRIS 495,SPECIALPRIS KR. 195,-
SØLV SMYKKESÆT
HALSKÆDE & ØRESTIKKER MED ZIRKONIA STENE. NORMALPRIS KR. 670,SPECIALPRIS KR. 249,-
ØRESTIKKERE
MED ZIRKONIASTENE I SØLV ELLER FORGYLDT. NORMALPRIS KR. 275,SPECIALPRIS KR. 99,-
14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING
21 DIAMANTER M/IALT 0,17 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 5.900,SPECIALPRIS kr. 3.900,-
14 KT GULD HJERTE MED DIAMANTER
HVID- ELLER RØDGULD INKL. SØLVKÆDE NORMALPRIS KR. 2.395,SPECIALPRIS KR. 1.495,-
Spar
% 0 2 g o e r u å alle
p s d n a r b e k k y sm e uge 48*
SOPHIA 14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING
IALT 0,14 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 5.950,SPECIALPRIS KR. 2.995,-
hel
FELINE 14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING
IALT 0,17 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 6.900,SPECIALPRIS KR. 3.495,-
14KT KRAFTIG BRILLANTRING
HVID - ELLER RØDGULDSRING MED STOR 0,40 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 25.200,SPECIALPRIS KR. 12.000,-
SØLV ARMBÅND MED CIRKEL
MED SMUKKE ZIRKONIASTENE. NORMALPRIS KR. 595,- SPECIALPRIS KR. 249,-
KR.
195,-
Smukke smykker
MED STOR 0,50 CARAT W/SI. NORMALPRIS KR. 34.900,SPECIALPRIS KR. 16.500-,
SØLVØRESTIKKER MED ZIRKONIASTENE
SØLVCOLLIER MED ZIRKONIASTENE
NORMALPRIS KR. 495,-
NORMALPRIS KR. 595,-
KR.
295,-
SMUKKE PERLEØRERINGE
SØLV ELLER FORGYLDT ØRERING MED 9,5 MM FERSKVANDSPERLER. NORMALPRIS KR. 695,- KR. SPECIALPRIS KR. 249,-
249,-
SMUKKE PERLEØRERINGE SØLV ELLER FORGYLDT ØRERING MED 9.95MM FERSKVANDSPERLER. NORMALPRIS 695,BEGRÆNSET ANTAL.
8
14 KT GULD - ELLER HVIDGULDSRING
IALT 0,32 CARAT TW/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 9.500,SPECIALPRIS KR. 5.900,-
Black Week
VI FORHANDLER MANGE AF DE KENDTE URE- & SMYKKEBRANDS SMUKKE ARMBÅND TIL FANTASTISKE SPECIALPRISER
������ BY ØRSNES
SET PÅ TV2
EKSKLUSIVE DIAMANT TENNISARMBÅND I RØD- ELLER HVIDGULD
14KT MED 1,26 CARAT W/SI NORMALPRIS KR. 24.500,SPECIALPRIS KUN KR. 14.900,14KT MED 2,03 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 39.995,SPECIALPRIS KUN KR. 24.500,14KT MED 3,22 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 67.500,SPECIALPRIS KUN KR. 39.000,14KT MED 5,00 CARAT TW/SI NORMALPRIS KR. 95.000,SPECIALPRIS KUN KR. 69.000,-
HIGHWAY 14 KT DIAMANTRING GULD ELLER HVIDGULD
ELINOR 14 KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING MED 25 DIAMANTER KUN KR. 2.995,-
FLOTTE ØRESTIKKER
5 X 0,15 CARAT TW/SI KR. 21.000,SPECIALPRIS KR. 14.900,5 X 0,25 CARAT TW/SI KR. 39.000,SPECIALPRIS KR. 29.000,5X0,40 CARAT TW/SI KR. 85.000 SPECIALPRIS KR. 59.000,-
I SØLV ELLER FORGYLDT VÆLG IMELLEM FLERE FORSKELLIGE PAR NORMALPRIS 1 PAR KR. 349,SPECIALPRIS - 2 PAR KR. 349,-
SMUKKE ØREBØJLER
SØLV ELLER SØLV FORGYLDTE NORMALPRIS KR. 495,NU KUN KR. 195,MED ZIRKONIASTENE, SØLV ELLER SØLVFORGYLDTE NORMALPRIS KR. 695,NU KUN KR. 295,-
Julen er st artet hos Hen r Ørsn ik es
FINE HJERTE ØRESTIKKER
I SØLV ELLER SØLV FORGYLDT NORMALPRIS KR. 295,SPECIALPRIS KR. 99,-
14KT DIAMANT ØRESTIKKER PAR MED I ALT 0,10 CARAT W/SI DIAMANTER. NORMALPRIS 3.495,- SPECIALPRIS KR. 1.995,-
14 KT BRILLANTRING
Værdikupon kr. 100,-
ved benyttelse af imumskøb er kr. 200,Gyldig indtil 14.12.20. Min . Kan ikke ombytkøb pr. on kup endes én kupon. Der kan kun anv er. var e satt ned lder ikke ved tes til kontanter og gæ på ine onl Kan også bruges www.henrikorsnes.dk. 100. Indtast værdikode VH
MED 0,03 CT W/SI NORMALPRIS KR. 2.695,SPECIALPRIS KR. 1.395,M. 0,07 CT W/SI NORMALPRIS KR. 4.295,SPECIALPRIS KR. 2.295,M. 0,10 CT W/SI NORMALPRIS KR. 4.995,SPECIALPRIS KR. 2.395,-
AALBORG CITY / AALBORG STORCENTER METROPOLAALBORG HJØRRING / AARHUS STORCENTER NORD CITY· AALBORG STORCENTER HOBRO· HJØRRING WWW.HENRIKORSNES.DK
* GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER OG TAG HEUER DER TAGES FORBEHOLD FOR UDSOLGTE VARER OG TRYKFEJL.
9
BLACK WEEKEND
E
SKARP
BLACK END WEEK TILBUD
I KENNEDY ARKADEN r e b m e v o n . 9 2 g a d n ø S . 8 2 ag d r ø L . 7 2 g a Fred
er llige åbningstid Da der er forske arkedsføring m en ernes eg kk ti bu l ti es is henv
10
BLACK
DAYS! TORSDAG 26. NOV. 10.00-17.30 FREDAG 27. NOV. 10.00-22.00 LØRDAG 28. NOV. 10.00-15.00
÷25%
- dog ikke på i forvejen nedsatte varer!
Følg os på Facebook! BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64
11
FOLKEKIRKENS HUS EFTERÅRET 2020 KONCERT James Rasmussen Trio Four Jacks & John Mogensen
FOREDRAG Kristian Jensen Når den politiske drøm brister
SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND!
Dy Plambech Den nye Højskolesangbog
T OLG S D U
T OLG S D U
MANDAG 30. NOVEMBER 19.30 / 50 KR.
TIRSDAG 1. DECEMBER 14.00 150 KR.
PYNDTS SAMTALESALON JONNY HEFTY Rap, streetart & julen
FYRAFTENS-JUL Coro Misto Dirigeret af Søren Birch
ONSDAG 25. NOVEMBER 19.30 TORSDAG 26. NOVEMBER 19.30 150 / 75 KR. 150 KR. / 75 KR. FYRAFTENS-JUL Signe Juhl & The Swinging Sisters Swinging Christmas
BABYSANG & VOKSENSNAK Anna Vestergaard & Hanne Dahl
T OLG S D U
T OLG S D U
ONSDAG 2. DECEMBER 17.00 MANDAG 7. DECEMBER 10.00 TIRSDAG 8. DECEMBER 19.30 75 KR. GRATIS ADGANG GRATIS ADGANG JULEKONCERT Helene Hørløck med orkester
FOREDRAG Per Pallesen Osse li´på en studs - mit eventyrlige liv
FYRAFTENS-JUL Mariagerfjord Pigekor Dir.: Christian Fris-Ronsfeld
S HU S EN IL K IR ER T K KE TER L FO INVI
G R O M
G N A S EN
T OLG S D U
ONSDAG 9. DECEMBER 17.00 & 18.30 75 KR.
BILLETTER:
E
T ET
AN
folkekirkenshus.dk eller - med Anette Kjær 9812 1313 ALLE TIRSDAGE I ULIGE UGER LGT DSO
U
TIRSDAG 15. DECEMBER 19.30 130 KR.
12
ONSDAG 16. DECEMBER 17.00 & 19.00
08.30 - 09.00
Julefrokost på fjorden eller hjemme hos dig...
Julemenu
- SERVERES PÅ SKIBET FRA FREDAG DEN 13. NOVEMBER
1) Forret: Bagt torsk serveret i fennikelsuppe med vacuumsyltede æbler.
2) Mellemret: Sprød kugle af and på bund af purløgsblanquette og friséesalat. 3) Mellemret: Confiteret gris serveret på æbleflæsk samt æbleglace. 4) Hovedret: Rosastegt oksemørbrad på bund af jordskokkepuré samt bagte jordskokker og grønkålschips. Hertil pommes Anna og okseglace. 5) Ost: 3 unika oste serveret med knækbrød og marmelade. 6) Dessert: Prinsessens Ris a la mande. Kirsebærsorbet på bund af vaniljeris, vaniljecreme samt kirsebærsauce. 3 retter (nr. 1-4-6)
kr.
365,-
*inkl. vinmenu kr. 795,-
3-retters julemenu kan også bestilles som take away!
455,5 retter (nr. 1-2-3-4-6) kr. 525,6 retter (nr. 1-2-3-4-5-6) kr. 575,4 retter (nr. 1-3-4-6)
kr.
*inkl. vinmenu kr. 875,*inkl. vinmenu kr. 995,*inkl. vinmenu kr. 1.085,-
* velkomstdrink, hvidvin & rødvin ad libitum under middagen samt 1 glas dessertvin, kaffe & the.
Bestilling senest dagen før på 98 11 55 66 eller mail@prinsesjuliana.dk
Prinses Juliana . Vestre Havnepromenade 2 . 9000 Aalborg . www.prinsesjuliana.dk . facebook.com/PrinsesJuliana 13
Plusbus er Aalborgs største anlægsprojekt til dato.
Okay, men kan I ikke planlægge vejarbejdet bedre? Det er umuligt at komme rundt.”
Vi er godt i gang med anlægsarbejdet på Plusbus, som bliver Danmarks første BRT-forbindelse. Læs mere om de forbedringer, der er på vej, på:
www.plusbus.dk facebook.com/aalborgkommune
Vi ved godt, det er træls lige nu. Men det hele skal nok blive godt igen – og endnu bedre!
14
15
Tag årets bedste
JULEFOTO
Udenfor Sparekassen Vendsyssel på Budolfi Plads har du mulighed for at tage årets julefoto af familien.
Vi har fået besøg af en lysende hjortefamilie og julemandens kane, som vil danne baggrund for et flot julebillede.
Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul Aalborg Centrum Algade 42 9000 Aalborg 82 22 90 10
Sund fornuft www.sparv.dk 16
Vi har støttet julebelysningen Adelgade 12 9000 Aalborg Tlf. 98 11 11 66 pingvintapas.dk
Algade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 12 07 10 matas.dk
Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk
Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 16 16 95 butler-loftet.dk
Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk
Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 96 31 50 54 butler-loftet.dk
Algade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 90 18 modstrom.com
Algade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 12 07 40 frellsen.dk
Algade 8 9000 Aalborg Tlf. 70 12 22 01 yousee.dk
Algade 9 9000 Aalborg Tlf. 89 30 34 00 br.dk
Algade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 18 33 esprit.dk
Algade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 18 33 ccchristensen.dk
K O C H S
K A F F E B A R
Algade 14 9000 Aalborg Tlf. 41 30 11 15 mosscopenhagen.com
Algade 16 9000 Aalborg Tlf. 60 50 42 25 telenor.dk
Algade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 04 10 kronen-kaffe.dk
Algade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 16 04 01 summerbird.dk
Algade 18 9000 Aalborg
Algade 23 9000 Aalborg Tlf. 29 93 22 67 kochskaffebar.dk
Algade 25 9000 Aalborg Tlf. 96 31 00 64 hunkemoller.dk
Algade 27 9000 Aalborg Tlf. 52 76 70 03 bianco.com
Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 12 12 40 profiloptik.dk
Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 16 37 22 synoptik.dk
Algade 30 9000 Aalborg Tlf. 98 12 32 25 masai.net
Algade 30 9000 Aalborg Tlf. 28 89 68 97 maanesten.com
Kosmetisk Klinik Algade 33 9000 Aalborg Tlf. 98 12 56 88 imerco.dk
Algade 35 9000 Aalborg Tlf. 26 11 53 66
Algade 37 9000 Aalborg Tlf. 98 12 09 70 athenasmykker.dk
Algade 38 9000 Aalborg paradis-is.dk
Algade 42 9000 Aalborg Tlf. 82 22 90 10 sparv.dk
Salon Garbo Algade 56 9000 Aalborg Tlf. 98 16 16 22 zoombyzoom.dk
Algade 60 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 77 budolfiapotek.dk
Algade 65 9000 Aalborg Tlf. 98 13 90 00 pilegaards.com
Algade 65, 1. tv 9000 Aalborg Tlf. 98 12 33 91 salon-garbo.dk
Algade 56 9000 Aalborg Tlf. 51 68 16 62 bsskosmetisk.dk
Tasker med et formål Bispensgade 1 9000 Aalborg Tlf. 96 23 22 89 message.dk
Bispensgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 05 16 neye.dk
®
Bispensgade 3 9000 Aalborg www.mitlegetøjsland.dk
Bispensgade 3 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 11 matas.dk
Bispensgade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 14 00 81 companys.dk
Bispensgade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 30 86 thiele.dk
Bispensgade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 30 38 tiffany.dk
Bispensgade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 10 14 14 sportmaster.dk
Bispensgade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 12 77 08 shop.bestseller.com/da
Bispensgade 7A 1. og 2. sal 9000 Aalborg fitness1.dk
Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 71 44 butiknordjylland.dk
Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 12 32 smykkeform.dk
Bispensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 13 21 44 bog-ide.dk
Bispensgade 12 9000 Aalborg Tlf. 50 77 91 20 havanna-shoes.dk
Bispensgade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 55 00 ginatricot.com
Bispensgade 13 9000 Aalborg Tlf. 98 12 28 28 klitgaardure.dk
Bispensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 40 90 01 48 normal.dk
Bispensgade 15 9000 Aalborg Tlf. 70 21 53 53 humac.dk
Bispensgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 13 80 77 napapijri-aalborg.dk
Bispensgade 16 9000 Aalborg Tlf. 98 12 68 88 synoptik.dk
Bispensgade 16,1 9000 Aalborg Tlf. 70 27 27 06 merkur.dk
Bispensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 16 41 01 veromoda.com
Bispensgade 19 9000 Aalborg Tlf. 36 97 83 20 hm.com
Bispensgade 22 9000 Aalborg Tlf. 98 13 49 49 tiktakure.dk
Bispensgade 22 9000 Aalborg Tlf. 46 97 50 50 greenmind.dk
Bispensgade 26 9000 Aalborg Tlf. 98 16 31 50 friluftsland.dk
17
Vi har støttet julebelysningen Bispensgade 28 9000 Aalborg Tlf. 23 82 63 92 spejdersport.dk
Bispensgade 30 9000 Aalborg Tlf. 61 61 61 17 cerix.dk
Bispensgade 34 9000 Aalborg Tlf. 30 70 61 92 spilforsyningen.dk
Boulevarden 1A 9000 Aalborg Tlf. 98 12 58 00 pennylanecafe.dk
Boulevarden 4 9000 Aalborg Tlf. 70 70 71 03 cafepeace.dk
Boulevarden 5 9000 Aalborg Tlf. 98 12 03 17 skjold-burne.dk
Design Bo
Boulevarden 6 9000 Aalborg Tlf. 98 13 33 30 henrikorsnes.dk
Boulevarden 14 9000 Aalborg Tlf. 98 12 11 26 beautycos.dk
98 12 07 13
rg ule lbo varde n 9 9000 Aa
Boulevarden 7 9000 Aalborg Tlf. 98 11 77 70 londonpubaalborg.dk
Boulevarden 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 07 13 design-vaerkstedet.dk
Boulevarden 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 03 boulevardenslys.dk
Boulevarden 11 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 63 nytsyn.dk
Boulevarden 11 9000 Aalborg Tlf. 98 12 05 00 prodomus.dk
Boulevarden 14 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 35 helsam.dk
Boulevarden 21, kld. 9000 Aalborg Tlf. 20 93 38 60 guitaristen.dk
Boulevarden 22 , 1. 9000 Aalborg Tlf. 98 12 36 54 isaksson.dk
Boulevarden 23 9000 Aalborg Tlf. 98 16 54 11 traevarer.dk
Boulevarden 24 9000 Aalborg Tlf. 21 83 36 67
LĂŚgerne Boulevarden 28 9000 Aalborg Tlf. 98 10 33 05 helmuthaalborg.dk
Boulevarden 30 9000 Aalborg Tlf. 98 12 01 11 vinoypintxos.dk
Boulevarden 34 9000 Aalborg Tlf. 98 16 42 00 ketcher-sport.dk
Boulevarden 42 9000 Aalborg Tlf. 22 28 03 58 skabagtig.dk
Bredegade 1B 9000 Aalborg Tlf. 62 26 54 92 skechers.dk
Bredegade 1 9000 Aalborg Tlf. 62 26 54 90 skoringen.dk
Bredegade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 16 22 sport24.dk
Bredegade 4 9000 Aalborg Tlf. 72 45 45 80 toejeksperten.dk
Bredegade 5 9000 Aalborg Tlf. 87 55 55 70 bertoni.dk
Bredegade 7 9000 Aalborg Tlf. 98 16 65 64
Bredegade 7B 9000 Aalborg Tlf. 98 12 00 10 flyingtiger.com
Bredegade 8 9000 Aalborg Tlf. 53 39 15 65 zizzi.dk
Ally Nails Bredegade 18 9000 Aalborg Tlf. 96 33 00 33 bog-ide.dk
Budolfi Plads 1 9000 Aalborg Tlf. 98 78 09 60 eventyrsport.dk
Budolfi Plads 9 9000 Aalborg Tlf. 98 10 32 11 parykker.dk
Gravensgade 1 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 24 cafelabonta.dk
Gravensgade 4 9000 Aalborg Tlf. 20 81 89 53
Gravensgade 6 9000 Aalborg Tlf. 70 24 25 25 stayonline.dk
Ganer & Robenhagen Gravensgade 14 - 9000 Aalborg - Tlf.: 98 11 39 11 - www.groptik.dk
Gravensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 07 frejaskind.dk
Møllegade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 11 13 13 caratdesign.dk
Gravensgade 9 9000 Aalborg Tlf. 60 57 57 29 retroblomst.dk
Gravensgade 10 9000 Aalborg Tlf. 98 13 14 33 mariagram.dk
Gravensgade 11 9000 Aalborg Tlf. 98 12 26 44 butikvangsgaard.dk
Gravensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 98 11 39 11 groptik.dk
Gravensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 98 16 15 29 ibenrasmussen.com
Gravensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 12 20 50 staehr-aalborg.dk
Gravensgade 21 9000 Aalborg Tlf. 23 24 17 72
Jernbanegade 4 9000 Aalborg Tlf. 96 98 18 00 himmerland-forsikring.dk
John F. Kennedys Plads 1R, st. 9000 Aalborg Tlf. 60 87 33 87 www.avanceshoppen.dk
Karolinelundsvej 1 9000 Aalborg Tlf. 98 12 69 00 textilcentret.dk
Nytorv 1 9000 Aalborg Tlf. 989 89 46 00 jyskebank.dk
Nytorv 8 9000 Aalborg Tlf. 87 78 60 00 salling.dk
Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 44 55
Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 70 80 70 70 elgiganten.dk
Nytorv 27 9000 Aalborg Tlf. 33 11 44 33 magasin.dk
Nørregade 1 9000 Aalborg Tlf. 22 16 90 56 kunstogklaer.dk
Nørregade 2A 9000 Aalborg Tlf. 31 33 61 80 crosseyes.dk
Nørregade 6 9000 Aalborg Tlf. 20 99 94 25 petitefrance.dk
Nørregade 8 9000 Aalborg Tlf. 40 43 99 23 kraes.com
ISIS Nørregade 1 9000 Aalborg Tlf. 98 11 64 00 isis-online.dk
18
Nørregade 5 9000 Aalborg Tlf. 28 40 95 19 butikken.selz.com
Vi har støttet julebelysningen @weloveshoesfashion
WE LoVe ShOeS Nørregade 11 9000 Aalborg Tlf. 70 70 50 13 lagkagehuset.dk
Nørregade 22 9000 Aalborg Tlf. 96 30 03 07
Nørregade 32 9000 Aalborg Tlf. 98 13 53 05
Nørregade 18 Nørregade 18 Aalborg 9000 Aalborg Tlf. 42 16 80 65 Weloveshoes.dk weloveshoes.dk
Nørregade 18 9000 Aalborg Tlf. 98 12 13 15 hobbydirect.dk
Nørregade 19 9000 Aalborg Tlf. 98 16 14 10 lydspecialisten.dk
butikde4aarstider.dk
Nørregade 26 9000 Aalborg Tlf. 61 51 84 42 aalborgbeauty.dk
Nørregade 27 9000 Aalborg Tlf. 28 26 20 70 unum.dk
Nørregade 29 9000 Aalborg Tlf. 22 93 60 45 boutiquechove.dk
Rendsburggade 2 9000 Aalborg Tlf. 99 31 43 00 aalborgbibliotekerne.dk
Rendsburggade 2 9000 Aalborg Tlf. 52 17 33 11 aalborgbibliotekerne.dk
Sankelmarksgade 19 9000 Aalborg migogaalborg.dk
Nørregade 16 9000 Aalborg Tlf. 41 39 90 00 nørregadeoptik.dk
Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 13 22 55 husetpico.dk
Nørregade 20 9000 Aalborg Tlf. 34 80 50 16 bahne.dk
Nørregade 29 9000 Aalborg Tlf. 28 10 75 87 rawbeauty.dk
Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 60 65 13 92
Grillen Burgerbar Slotsgade 3 9000 Aalborg Tlf. 22 20 79 52 normal.dk
Slotsgade 5 9000 Aalborg Tlf. 96 32 00 04 vaersgo.dk
Slotsgade 8-14 9000 Aalborg Tlf. 99 32 90 00 foetex.dk
Slotsgade 9 9000 Aalborg Tlf. 70 80 90 06 hifiklubben.dk
Skomadsen Vingårdsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 29 30 skomadsen.dk
Slotsgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 130 132 smartebriller.dk
Ved Stranden 1 9000 Aalborg Tlf. 35 35 35 69 grillenburgerbar.dk
SKOMAGEREN Vingårdsgade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 31 90 00 bettekro.dk
Vingårdsgade 6 9000 Aalborg Tlf. 88 53 29 74 rema100.dk
Vingårdsgade 16-20 9000 Aalborg Tlf. 98 13 19 44 beoaalborg.dk
Vingårdsgade 19 9000 Aalborg Tlf. 98 16 12 07 skomageren.com
Vingårdsgade 22 9000 Aalborg Tlf. 46 92 92 00 vingaardshus.dk
AALBORG
BOGHANDEL – din boghandel
Østerågade 2 9000 Aalborg Tlf. 25 26 40 40 piedi.dk
Østerågade 5 9000 Aalborg Tlf. 70 13 01 11 louisnielsen.dk
Østerågade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 57 ecco.com
Østeraagade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 10 20 dinboghandel.dk
Østerågade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 12 31 23 nadias.dk
Østerågade 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 50 56 duusvinkælder.dk
Østerågade 12 9000 Aalborg Tlf. 96 30 26 20 sparnord.dk
Østerågade 17 9000 Aalborg frellsen.dk
Østerågade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 13 00 66 mcdonalds.com
Østerågade 18 9000 Aalborg Tlf. 86 31 88 88 bofogvin.dk
Østerågade 19 9000 Aalborg Tlf. 98 16 63 33 jensens.com
Østerågade 20 9000 Aalborg Tlf. 98 11 57 88 john-bull.dk
Østerågade 25 9000 Aalborg Tlf. 98 14 18 17 theirishhouse.dk
Østeraagade 27 9000 Aalborg Tlf. 70 26 74 67 boshop.dk
Ågade 18 9000 Aalborg Tlf. 98 12 40 04 photocare.dk
Bispensgade 23 9000 Aalborg Tlf. 98 17 22 00 byoung.com
Kom ind og deltag i den store konkurrence om præmier for mere end kr. 50.000 19
DEN PERFEKTE JULEGAVE – endda med byttegaranti... Før vi ser os om, banker julen på døren. Og måske har vi i år endnu mere brug for at komme i julestemning og lade den skønne juletid fylde i vores hverdag. Aalborg Kongres & Kultur Center (AKKC) elsker jul og ikke mindst muligheden for at skabe den perfekte, personlige julegave, som kan lægges under træet til glæde for både gavemodtager og -giver. Forestil dig juleaften... Det er juleaften, og under træet ligger 2 billetter til en koncert med Katie Melua. Maria har glædet sig som et lille barn til at forkæle sine forældre med billetterne. Hun ved, at de vil elske at komme til koncerten med den kendte sangerinde, hvis musik de har lyttet til i mange år, men at de ikke selv ville få købt billetterne. Juleaften skrider frem. Der danses om juletræet, og så skal pakkerne åbnes. Forældrene åbner pakken med koncertbilletterne, og reaktionen er akkurat, som Maria
20
havde håbet. De bliver ellevilde og kan nu glæde sig til at skulle til koncert året efter. Byttegaranti på oplevelserne Ovenstående fortælling er ikke opfundet. Det er en historie fra en AKKC-kunde for nogle år siden, og et eksempel på, at det at give en kulturoplevelse i julegave de senere år er blevet utroligt populært. En oplevelsesgave glæder to gange – både når man modtager den, og når den skal indløses på forestillingsaftenen. For at imødekomme den udfordring, at det kan være svært at vide nøjagtig hvilken forestilling, der har størst interesse, og om kalenderen er fri den givne dag, har AKKC skabt byttegaranti på oplevelses-julegaverne. Derfor kan billetterne fra mandag 4. til fredag 8. januar ombyttes til en anden forestilling eller et gavekort, og på den måde er både gavemodtager og -giver sikre på, at julegaven bliver den helt rigtige.
Mange gode oplevelser venter Allerede nu er der en lang række skønne oplevelser i vente i Aalborg Kongres & Kultur Center i 2021. Året begynder med en festlig countrykoncert med Heidi Hauge, Arne Benoni og Johnny Hansen, et godt grin med shows af Rune Klan og Nikolaj Stokholm, 5-stjernet musical for hele familien med Folketeatrets Robin Hood og en musikalsk hyldest til selveste Tina Turner i showet What’s Love Got To Do With It. I foråret 2021 åbnes dørene blandt andet til den folkelige operette Sommer i Tyrol, det irske band The Kilkennys, sprudlende Michèle Bellaiche og Peter Ingemann, en fortryllende koncertversion af Madame Butterfly, hitmusicalen Midt om natten og showet “Liverpool – Legends on Tour” for de fodboldinteresserede. Derudover er kendte navne som Jimmy Carr, Hansi Hinterseer og ABBA – The Show også på plakaten. Og endnu flere kommer løbende til.
FRIDAY
-30% Tilbuddet gælder kun hos Nadias, Østerågade 8 og ikke på menuer og drikkevarer. 21
- magiske øjeblikke i dyrenes verden Gratis d e entré mrt årsko
13. nov. - 29. dec. Se alle åbningstider på www.aalborgzoo.dk
Masser af nyheder!
! 22
Husk at købe billet online på shop.aalborgzoo.dk
For at undgå kø og trængsel, er der i år kun adgang med forkøbte billetter. Årskortholdere skal også reservere adgang med billet i vores online shop.
23
DE SYNGENDE (JULE)TRÆER – den hyggeligste udendørs juleaktivitet i midten af Jule-Aalborg... Traditionen tro omdannes De Syngende Træer i Kildeparken igen i år til et sandt juleeventyr med julemusik og levende lys. Det bliver ingen ringere end Disco Tangoholdet bestående af Annette Heick, Silas Holst, Lonnie Devantier, Gry og Bryan Rice, der på festlig vis vil markere åbningen af (jule)parken lørdag 21. november. Fast tradition De Syngende (jule)Træer er efterhånden blevet en fast tradition for mange at besøge i julemånederne, og særligt i år vil det være oplagt at besøge den udendørs, stemningsfulde julepark med god plads i den friske luft. De Syngende Træer består i dag af 95 træer plantet af internationale kunstnere. 60 af kunstnerne kan også
skrive julemusik på repertoiret, og derfor vil 60 af parkens træer blive beklædt med juleudsmykning og spille julemusik – og det er ingen ringere end sangere som Mariah Carey, Bryan Adams, Elton John, Sting, Shakin’ Stevens og Katie Melua, grupper som Backstreet Boys og Il Divo samt komikerne Michael McIntyre og Jeff Dunham, der leverer juletonerne. Levende lys hver søndag i advent Hver søndag i advent blænder Aalborg Kongres & Kultur Center og Aalborg Kommunes Park og Natur ekstra meget op for julestemningen ved, igen i år, at tænde 300 levende lys ved De Syngende Træer, når mørket falder på. Og har man oplevet synet tidligere år, kan det være
svært at glemme det – flere hundrede levende lys står stemningsfuldt blandt træerne, mens der i baggrunden høres velkendte juletoner fra de mange verdenskendte stjerner. Festlig åbning af Disco Tango-holdet Med årets åbningshold er der lagt op til en festlig seance lørdag 21. november, hvor Annette Heick, Silas Holst, Lonnie Devantier, Gry og Bryan Rice sammen vil tænde julelys, synge juletoner og tænde for julemusik ved træerne. Samme aften går de på scenen i Aalborghallen med det 5-stjernede grandprix-show Disco Tango, der indeholder alle de største danske og internationale grandprix-hits gennem tiden.
”For mig er det vigtigt, at min bank er nede på jorden”
Vi er klar til at gøre en forskel for dig - ring til os direkte! Hasseris
Thulebakken 34 Tlf 9870 5900
Kastetvej
Kastetvej 87 Tlf 9870 4100
Nørresundby Torvet 4 Tlf 9870 5000
Vejgaard
Vejgaard Bymidte 2 Tlf 9870 4400
25
GLÆD E N DU HOL DER AF, GI V BI LLE T T E R T I L E N FAN TAST I SK KU LT U RO P L E V E L SE I A K KC
Gi’ en personlig julegave - med BYTTEGARANTI* i hele januar måned
Vi ombytter gerne billetter givet som julegave til andre forestillinger i AKKC *For at opnå byttegaranti, skal billetterne være købt efter 1. november 2020
4. - 5. FEBRUAR Rune Klan
TORSDAG 18. FEBRUAR Liverpool Legends on Tour
FREDAG 19. FEBRUAR Nikolaj Stokholm
ONSDAG 3. MARTS What’s Love Got To Do With It?
Mød Bruce Grobbelaar og Alan Kennedy
Turen går til Nikolaj Stokholm
TIRSDAG 23. FEBRUAR Robin Hood
ONSDAG 24. MARTS Eks-mænd
17.-18. APRIL Sommer i Tyrol
ONSDAG 21. APRIL A Tribute to Dire Straits
SØNDAG 25. APRIL Madame Butterfly
27. - 29. APRIL Midt om Natten
27. - 29. AUGUST Odense Sommerrevy 2021
FREDAG 1. OKTOBER Jimmy Carr
LØRDAG 30. OKTOBER The Show
Håbefuld
Med Niels Ellegaard og Henrik Lykkegaard
Musikalsk forestilling
Brothers in Arms Tour
Eventyr for hele familien
Med Det Kongelige Kapel, solister og kor
Tina Turner Tribute
Musical med alle Kim Larsens hits!
Support: LOLLIPOPS
ONSDAG 19. MAJ Michéles Meet’n’Greet med Peter Ingemann
LØRDAG 29. MAJ Smokie
The Greatest Hits Tour
En humoristisk spejling af den tid, vi lever i
Terribly Funny
A Tribute to ABBA
JULEGAVEN, DER GLÆDER TO GANGE Køb din gave i vores billetkontor, og få den pakket smukt ind. Se de mange gaveidéer på AKKC.DK
BILLETKONTOR: Mandag-fredag kl. 10-14 Tlf. 9935 5566. Europa Plads 4 · 9000 Aalborg · AKKC.DK
26
DELTAG I VORES ADVENTS KONKURRENCE PÅ FACEBOOK: CABINN HOTELS DANMARK
Danmarks største budget hotelkæde Vi sparer på kvadratmeterne, så du får plads i budgettet CABINN Hotels repræsenterer et ærligt, godt og prisbilligt hotelkoncept, hvor du kan bo 100% centralt, uden at det koster dig en formue. At det kan lade sig gøre, skyldes vores funktionelle indretning, der sparer på pladsen, men ikke går på kompromis med komforten. Skal du udforske de store danske byer, finder du ikke et bedre sted at starte end CABINN – uanset hvilket af vores 11 hoteller du checker ind på. For selvom de er forskellige, er konceptet det samme: Byens bedste beliggenhed til byens bedste pris. Priser fra DKK 499,- inkl. eget bad/toilet, gratis WiFi, TV og te/kaffe på alle værelser. Vi tilbyder desuden en frisk morgenbuffet til DKK 90,- pr. person.
CENTRAL BELIGGENHED
GODE P-FORHOLD
24/7 CAFÉ RECEPTION
MORGEN BUFFET
LAV T FORBRUG
Book direkte på cabinn.com ALL YOU NEED TO SLEEP SIDEN 1990
100%
27
EN MAGISK JULEOPLEVELSE I disse tider har vi alle brug for magiske oplevelser – og lidt ekstra julestemning. Skulpturparken Blokhus byder igen i år velkommen til ”Magisk Jul” med mere end 1,5 million julelys
Eventyrlig julemagi – Juleudsmykningen i år er endnu mere imponerende end de tre tidligere år. Parkens bygninger, træer og haver er pyntet i et strålehav af tusindvis af lysdekorationer og mere end 1,5 million julelys i fantastiske farver. Skulpturparken er omdannet til et sandt julemekka med blandt andet Danmarks største juletræ på 17,5 meter og en 46 meter lang RGB lys- og lydtunnel, der er Europas længste. Der er pyntet med rensdyr, julekaner, guldkareter, isbjørne, pingviner, harpespillende engle, blinkende julestjerner, hjerte- og lygtetræer, julemænd, Disney figurer, nøddeknækkere, en unik udstilling med krybbe-
28
spil, gigantiske lysekroner, eventyrlige dekorationer og en 40 meter romantisk kyssepergola og meget, meget mere, fortæller Skulpturparkens direktør John Andersen. Når mørket sænker sig, kan du opleve betagende julemagi, der bringer dig i ægte julestemning. De 10 imponerende og oplyste sandskulpturer i parken får i år selskab af en juleby med 15 butikker og en butiksarkade – hvor I kan gå på opdagelse blandt kunsthåndværk, jernskulpturer, pileflet, skind og uld, brugskunst, julens specialiteter, planter, dekorationer og lys. Her er også masser af julemusik, julestads, juleknas og delikatesser.
Juleshopping – Arkaderne 650 m2 er med alt hvad der hører sig julen til. Landlyst Plantecenter er flyttet ind med et væld af flotte dekorationer, kranse, træer mm. Ligeledes har de et stort udvalg af tidens hotteste julepynt, kugler, nisser, lækkerier og gaveartikler. I Arkaden finder man i år også en særlig salgsudstilling af Thomas Hoffmanns unikke og farve-strålende designs, ligesom Kræmmerland byder velkommen til gode juletilbud på både søde fristelser, julevarer, hyggelys og meget andet.
I BLOKHUS Juleshopping – Julebyen Hver dag kan man fra kl. 15 – 21 juleshoppe hos Klaus Jensen Havekunst, der medtager de smukkeste håndlavede dekorationskugler i Jern, pileflet, juledekorationer og billeder mm. Hos Skind & uld kan man købe alt i lammeskind, uldsokker, plaider, huer og vanter. Der bliver ligeledes boder med håndlavede striknisser, julens søde fristelser, julens flotte pynt, Aloe Vera produkter ligesom man hos Blokhus Salt kan købe salt udvundet af Vesterhavet ligesom der medbringes øvrige delikatesser og West-Coast produkter. Hos Lopper i Remisen kan man også sikre årets julegave. Her sælges der bl.a. flotte havefigurer i rust og håndstøbt beton, tekstiler og brugskunst og flotte teaktræs juletræer. Ole Madsen fra TopVine byder på varme drikker og en duft af æbleskiver. I denne julehytte kan der ligeledes købes lækre specialiteter, specialøl og julens vine. Der er også mulighed for at købe gaveartikler hos
Brinck Isenkram, der sælger alt i mærkevarer som bl.a. Lyngby og Rosendahl samt julevarer. Mens du handler håndlavede serveringsplanker, spækbrætter og plankeborde mm. hos Olympia Design, må du heller ikke snyde dig selv for en lille smagsprøve af brændte mandler, churros og kandiserede æbler. Info og åbningstider Der kan købes mad og drikke i Kulturhusets Café, Orangeri og Restaurant samt i Arkade Caféen i parken. Der er 350 gratis p-pladser lige ved døren, og alt er handicapvenligt både ude og inde. Hunden må også meget gerne komme med til Magisk Jul i Skulpturparken, blot den er i snor. Magisk Jul har åbnet hver dag fra kl. 11-21 i november og december. Julebyen med butikker samt butiksarkaden har åbent dagligt fra kl. 15.
Magisk Jul med forholdsregler – Vi tager alle fornødne forholdsregler og overholder naturligvis sundhedsstyrelsens anbefalinger. Der bliver bl.a. ensretning i parken, gratis mundbind til alle gæster, corona-officials der sikrer at retningslinjerne overholdes, flere ind- og udgange i weekenderne og så gør vi i det hele taget alt for at vores gæster kan få en god og tryg oplevelse, afslutter direktør John Andersen. Skulpturparken åbner for publikum igen, så snart de specielle nordjyske restriktioner ophæves.
Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus Vesterhavsvej 6, 9492 Blokhus Tlf. 88 44 33 88 www.kulturhusetblokhus.dk www.skulpturparken.dk
29
30
Take away
Nytårsmenu - AFHENTES PÅ SKIBET D. 31/12 MELLEM KL. 10-13.
Menuen er klargjort og lige til at anrette. Nemmere bliver det ikke at imponere dine gæster på årets sidste aften.
4 retters take away nytårs menu Appetizer: Laks Rørt varmrøget laks med maltcrumble og urter. Forret: Jordskokkesuppe & torsk Jordskokkesuppe serveret med bagt torsk, vacuumsyltede æbler og urter. Hovedret: Oksemørbrad serveret med gulerodspuré, confiteret persillerod, bagte forårsløg, grøn olie med persille og citron. Hertil pommes Anna og okseglace. Appetizer: Gateau Marcel - dobbelt chokoladekage serveret med chokoladecrumble, hjemmelavet vaniljecreme og syltede solbær. 4 retters take away nytårsmenu - pr. couvert kr. (excl. online bestillingsgebyr).
355,-
Mulighed for tilkøb til menu: 3 slags oste serveret med hybenkompot samt knækbrød. Pr. couvert kr. 75,Kransekage til kaffen eller champagnen klokken 24. Pr. couvert kr. 40,-
Kan forudbestilles og forudbetales på skibet samt bestilles online via www.prinsesjuliana.dk senest d. 28. december.
Prinses Juliana . Vestre Havnepromenade 2 . 9000 Aalborg . www.prinsesjuliana.dk . facebook.com/PrinsesJuliana 31
Vi afholder
BLACK WEEKEND hele denne uge
MANDAG
10-19
25% TIRSDAG
10-19
ONSDAG
10-19
TORSDAG
10-19
FREDAG
8-22
LØRDAG
10-17
SØNDAG
10-17
20-600_CA
på alle brands og alle varer i hele butikken
32
Nytorv 9 • 9000 Aalborg • Tlf. 98 12 44 55 • www.walthertoj.dk
facebook.com/ walthertoj
Mandag – torsdag Fredag Lørdag Søndag
10.00 – 19.00 08.00 – 22.00 10.00 – 17.00 10.00 – 17.00
Bytteservice i 44 byer over hele landet – til og med 31. januar 2021