Cityavisen Aalborg i Rødt

0

Annoncetillæg til NORDJYSKE Stiftstidende søndag 30. august 2020

Vandret bånd 100 mm højt

AALBORG I RØDT 2020

F R E D A G 4 . S E P T E M B E R – SFØRNE D A G 6 4. SEPTEMBER – SØNDAG 6. SEPTEMBER

dret båndVandret 100 mm bånd højt100 mm højt

B O R GA IA LRBØODRT G2 I0 2R 0Ø D T 2 0 2 0

F R E D A G 4F .R SE EDPATGE M 4 .BSEERP –T ESMØBNEDRA G – S6 Ø. NS D E PA TGE 6 M.BSEERP T E M B E R

VELKOMMEN TIL AALBORG I RØDT I år er det 14. år i træk, at vi ”maler vi byen rød”.

Det hele startede tilbage i 2006 med det, som vi dengang kaldte ”Mode & Kultur-ugen”. Nu her 14 år efter lever de festlige dage i bedste velgående under navnet Aalborg i Rødt. Farven rød er kærlig, varm og festlig – præcist som Aalborgs DNA. Og så skal vi jo huske, at både AaB og Aalborg Håndbold også er ”Røøee”...

Gode shoppingoplevelser I Aalborg City har vi altid stor fokus på at give vores kunder gode shoppingoplevelser. Det handler ikke kun om gode tilbud, men i vores optik om meget, meget mere. Naturligvis skal man kunne gøre en god handel, men dertil skal man som gæst altid have en god oplevelse i Aalborg City.

Til hverdag er vi i midtbyen privilegeret af at have et fantastisk udvalg af cafeer og restauranter. Det betyder, at man altid kan kombinere shoppingturen med et besøg på et af de mange kulinariske steder – og samtidig nyde livet i den pulserende midtby.

Sensommeren er smuk, oplev de røde og gyldne farver fra et af de mange steder, der naturligvis stadigvæk har borde og stole uden for.

Vi starter altså med Day & Night Vi starter de tre røde dage med Day & Night fredag 4. september, hvor der er åbent fra kl. 10-22.

Det hele starter med et kæmpe brag, eller rettere 12 kæmpe brag... Aalborg Kanonlaug stiller op på Toldbod Plads og på slaget 10.00 skyder de 12 kanonskud af for at markere, at nu starter 12 timers non-stop shopping i midtbyen.

Vores traditionsrige Day & Night, som skulle have været afholdt fredag 29. maj, måtte vi desværre aflyse pga. Covid-19. Men nu er der nye Covid-19 regler, som vi kan overholde – derfor afholder vi Day & Night fredag 4. september.

Vi er meget opmærksomme på at efterleve alle de retningslinjer og restriktioner, der er i forbindelse med Corona-pandemien.

Hold afstand - i gaderne og i butikkerne 2

Alle butikker, cafeer m.fl. har helt styr på, at der holdes afstand, hvor mange der må være i de enkelte lokaler og sørger naturligvis for, at der altid er håndsprit til rådighed.

Vi skal passe på hinanden – men også leve...

Masser af jazzmusik i gågaderne Alle tre dage – fredag 4., lørdag 5. og søndag 6. september, er der lækker jazz i alle gågader.

I tæt samarbejde med JAZZ9TUS og Live jazz med Open Jazz Jam vil der ”overalt” lyde lækre jazztoner. Et spændende jazzmiljø i byen arbejder på at gøre Aalborg til en spændende jazzby. I Aalborg City bakker vi op om det arbejde og har altså hyret jazz-ensembler til alle tre røde dage.

Bredegade Torv – nu i rødt Når der skal være fest, så lad der være fest.

På Bredegade Torv har vi rullet den røde løber ud, eller rettere, lagt 200 m2 rødt tæppe – og her kan du opleve alt ”imellem himmel og jord”.

Der bliver alle tre dage afholdt små happenings, musik, konkurrencer osv. – Kom forbi og vær med.

Et stenkast fra Bredegade Torv kan du i vores lille hytte opleve Uggerhøj Biler, som har lavet en super konkurrence, hvor du kan vinde en lækker rød Seat i en hel måned.

Bilhuset har netop fået forhandlingen af det spanske bilmærke, og det fejrer de ved at servere spanske churros samt sangria – kom og vær med, måske du vinder en bil i en hel måned  Mange butikker har specielle tilbud og tiltag På side 16 og 17 kan du se, hvilke butikker der går ”all-in” på Aalborg i Rødt. Alle steder vil du opleve små happenings og overraskelser – og måske vil du blive tilbudt en Aalborg i Rødt flødebolle eller en rød hotdog.

Vi har igen lokket John Aslak fra Aalborg Chokoladen til at lave en helt speciel Aalborg i Rødt-edition flødebolle.

Afsprit eller vask dine hænder ofte

”Prøv-lig’-og-hør-her” – håndlavet flødebolle med jordbærskum på marcipanbund, overtrukket med hvid chokolade samt hindbærdrys – så bliver det ikke meget bedre  Vi har bestilt langt over 2.000 flødeboller, som mange butikker byder på i løbet af de tre dage, vi har Aalborg i Rødt – og i den helt anden ende af madpyramiden kan du også i flere butikker blive tilbudt en gratis rød hotdog, når den lille søde pølsebil kommer forbi og deler ud.

På vores hjemmeside og Facebook kan du danne dig et fuldstændigt overblik over de mange butikker, der med i spøgen.

PS: Du kan også kende butikkerne på den røde stribe på facaden…

Følg os på Facebook, Instagram og vores website Det bliver tre herlige dage i Aalborg City og vi krydser fingre for lunt sensommervejr.

Følg os på de sociale medier og bliv helt opdateret på, hvad der sker – time for time.

På gensyn i Aalborg midtby – vi glæder os til at se dig.

Undgå kontanter – brug kort, hvis muligt

Med venlig hilsen

Flemming Thingbak Direktør, Aalborg City

♥

Tak, fordi du passer på dig selv – og alle andre

20%

på ALT fashion fra bl.a.

TORSDAG – SØNDAG

3. - 6. SEPTEMBER HENT DIN GOODIE APP NU – SÅ ER DU KLAR TIL SHOPPING Masser af events og konkurrencer FREDAG ÅBENT

Og mange flere…

TIL 22

SHOP OGSÅ PÅ MAGASIN.DK Forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder fra 3.- 6. september. Ikke alle mærker findes i alle forretninger. Tilbuddene kan kun shoppes med Magasins Goodie app, download i din app store.

3

AKTIVITETER I BUTIKKERNE Aalborg i Rødt er også = Day & Night med åbent fra kl. 10.00 til kl. 22.00 – altså 12 timers non-stop shopping – fredag 4. september. Overalt i midtbyen er der gode tilbud og masser af herlige events i de mange butikker. Day & Night er en fest, men grundet Covid-19 en fest, hvor vi holder afstand og passer på hinanden, men hvor man heldigvis kan mødes, hygge, spise, shoppe og grine... Day & Night er ikke den eneste årsag til at besøge de mange deltagende butikker under Aalborg i Rødt. Du kan alle 3 dage, til og med søndag 6. september bl.a. deltage i en stor konkurrence om et rejsegavekort på kr. 10.000 til Bravo Tours – og du kan deltage i butikkernes egne konkurrencer, få smagsprøver og meget mere.

På side 6 og 10 kan du læse endnu mere om alt det, du kan opleve.

Guiti Sko og Galleri Anette Guiti maler hele fredag 4. september på et kunstværk, og du kan som tilskuer komme og male sammen med mig på værket i løbet af dagen.

Det foregår hos Guiti Sko og Galleri i gården, lige ved Budolfi kirke og gennem den smukke smalle port. Vi serverer lidt mundgodt i løbet af dagen og aftenen. Kunstværket udloddes blandt dem som besøger butikken og tilmelder sig vores nyhedsbrev.

Butikken har åbent fredag 4/9 kl. 10.00-22.00, lørdag 5/9 kl. 10.00-15.00 og søndag 6/9 kl. 11.0015.00. Vinderen udtrækkes fredag 4. september kl.

21.30 i butikken og offentliggøres på facebook og instagram.

Algade 35 B

4

Normal Hos Normal kan du deltage i en konkurrence, hvor du kan vinde en Oral-B elektrisk tandbørste.

Du skal blot gætte, hvor mange tuber Colgate tandpasta, der er i de opstillede krukker i begge butikker.

Held og lykke!

Bispensgade 14 og Slotsgade 3

Kop & Kande Kom og smag “Vi ser rødt!”

I denne forbindelse har vi inviteret vores forhandler Witt til et kig forbi. Vi vil stå klar til at hjælpe dig, samt demonstrere alt fra frisklavet juice til vafler.

Dette serverer vi fra klokken 13.00-17.00 Pift pift....

Vi udlodder også en præmie på bonnummeret!

Magasin Den 4.-6. september slår Magasin dørene op til et rødt univers, hvor der vil være mulighed for at nyde rosévin på tagterrassen, smagsprøver fra Lagkagehuset og røde is fra Is á Bella, og der vil blive uddelt røde popcorn og balloner på 2. sal. Den røde farve vil også følge Magasins personale, der vil være klædt i rødt på dagene.

Heldige gæster kan desuden se frem til at modtage skønne goodiebags med gourmetprodukter fra Nicolas Vahé, og der vil være mulighed for at møde Magasins personlige shoppere, få lagt røde negle helt gratis og vinde et gavekort på 1.500 kroner.

Shoppeglade aalborgensere får også rig mulighed for at gøre en god handel, da der i forbindelse med Aalborg i Rødt vil være Magiske Dage i Magasin med besparelser på tusindvis af mærkevarer indenfor bolig, fashion, accessories, sko og meget mere.

Nytorv 27

Slotsgade 5

Lagkagehuset Der er lækre smagsprøver i butikken og vi sender en sød lagkagepige ud i gågaden for at forkæle kunderne.

Nørregade 11

Louis Nielsen Du kan vinde en gratis brille (værdig kr. 2.895,-) Alle kan deltage, man skal blot gætte, hvor mange linser der ligger i bowlen i butikken.

Om fredagen får butikken besøg af den søde lille pølsevogn, så det kan være, at du er heldig at score frokosten hos os.

Østeraagade 5

Aalborgs Livsstilshus Der er Algade, og så er der Algade 5. Sidstnævnte er Aalborgs ældste mode- og livsstilshus og nok bedst kendt som ’Butler’, som Sven Wagner døbte butikken tilbage i 1971, da han for første gang slog dørene op og bød de nordjyske herrer indenfor. I dag rummer Algade 5 de fire koncepter Butler, Loftet, Richard og Loft, ligesom de også har butikken Modström på den anden side af gaden, og fælles for dem alle er en levende atmosfære, personlig service og produkter af høj kvalitet – præcis som dengang for knap 50 år siden.

Trends og tendenser er i konstant bevægelse, og derfor har Algade 5 stort fokus på nytænkning, mens historien, traditionerne og husets værdier også fortsat spiller en vigtig rolle i dag. ’Jeg tror aldrig, at nærværende service, kvalitet og den eksklusive oplevelse går af mode. Det er okay at forvente lidt mere i 2020, og netop de stigende forventninger fra husets gæster arbejder vi hver dag hårdt for at leve op til’, siger Henrik Obel, der siden 2019 har været partner i livsstilshuset. Algade 5 står aldrig stille, men har særligt i 2020 mærket en rivende udvikling og endnu højere efterspørgsel på det unikke. ’Det går rigtig godt, og samspillet mellem offline og online gør os fortsat til en stærk spiller på den nordjyske og nationale modescene’, tilføjer Henrik.

MEGET MERE END MODE Med fire koncepter i ét hus byder Algade 5 på noget for enhver smag, alder og budget. Butler og Loftet klæder i høj grad de unge nordjyder på med hurtige tendenser og højaktuelle brands, mens Richard og Loft byder på livsstilsprodukter til den modebevidste mand og kvinde.

Intet er overladt til tilfældighederne. De danskdesignede smykker, den økologiske ansigtsmaske og de eksklusive Mulberry tasker er alle en del af en større plan om at skabe rammer, hvor der er mulighed for at gå på opdagelse. Og netop derfor flyttede også konceptet Loft, som tidligere lå i Bispensgade, for nylig ind. ’Nu har vi alt samlet under ét tag, og det giver os uanede muligheder for at skabe oplevelser’, siger Henrik.

UNIKKE OPLEVELSER Der skal nemlig være tid til at se sig ordentligt omkring,

og netop oplevelse og atmosfære er to nøgleord, som huset er kendt for. Ud over de mange hyggekroge og genveje rummer det gamle bindingsværkshus en charmerende gårdhave, som særligt i sommerhalvåret byder på alt fra vinsmagning til pop-up shops. ’Det er vigtigt, at oplevelsen kan mærkes helt ned i maven’, siger Henrik, som nyder at byde gæsterne på kaffe, en kold forfriskning eller måske et glas vin, når der afholdes arrangementer i huset.

Og netop arrangementer vil Algade 5 byde på endnu flere af i fremtiden. ’Vores historik gør, at vi kender husets gæster rigtig godt, og derfor har vi mulighed for at skræddersy kundearrangementer og events efter netop deres interesser. Moden og vores mange brands er omdrejningspunktet, men det bliver jo først rigtig sjovt, når vores faglighed kommer i spil og vi kan tilbyde noget ekstra’, siger han og understreger: ’Forbrugerne bliver mere og mere bevidste om hvad de vil have, og det skal vi imødekomme, samtidig med at vi giver dem mere end de forventede’.

FOKUS PÅ FAGLIGHED I en tid hvor alt også er tilgængeligt online, er de helt rigtige medarbejdere afgørende. ’Vi har et skarpt team og medarbejdernes høje faglighed er med til at sikre den gode oplevelse’, siger Henrik, som gerne investerer i de rette kompetencer. ’Onlinehandel er nemt og tilgængeligt 24/7, og den del af vores forretning er også vigtig, men det gør også gode oplevelser og personlig service endnu vigtigere, og afgør hvilke fysiske butikker der fortsat står stærke i dansk detail’, afslutter Henrik.

MØD HENRIK Henrik Obel har 35 års erfaring fra retailbranchen – de seneste år bag skrivebordet. Han har dog altid vidst, at når muligheden bød sig, ville han tættere på kunderne igen. Og det gjorde den i 2019, da Henrik og ejeren Helle Wagner (datter af Sven Wagner) blev enige om et partnerskab. Henrik har kendt Wagner-familien i 20 år og dermed også fulgt Algade 5 på sidelinjen, og et partnerskab med Helle var det helt rigtige.

Henrik er et udpræget livsstilsmenneske med stor kærlighed til mode og interiør, og for ham er det en fantastisk følelse, at passion og arbejdsliv forenes. Henrik er at finde i butikken de fleste dage, da det netop er her han mærker nerven, det fantastiske team og alle de skønne gæster, der deler hans passion for livsstil.

5

AKTIVITETER I BUTIKKERNE De 4 Årstider De 4 Årstider fylder 15 år Det skal fejres med masser af gode fødselsdagstilbud under Aalborg i Rødt.

Fredag 4. september fra kl. 15.00 byder vi på kaffe og lækker fødselsdagskage.

Lørdag 5. september byder vi på bobler i løbet af dagen.

Begge dage vil der være overraskelser til vores kunder.

Butik Nordjylland Hvornår har du sidst forkælet dig selv?

I Butik Nordjylland står vi klar til at give dig en rigtig god oplevelse med lingeri. Vi måler og guider dig til den rigtige størrelse og inspirerer dig med de faconer der klæder lige DIN barm.

Kom ned i butikken og mød vores lingerieksperter, som byder dig varmt velkommen. Deltag samtidig i konkurrencen om et valgfrit sæt lingeri.

Bispensgade 8

SushiMania SushiMania sælger sushi med god samvittighed.

Det føles og smager bare bedre!

Bl.a. bruger vi altid økologiske ris og udelukkende bæredygtigt certificerede fisk til vores sushi.

SushiMania har et stort udvalg af forskellige slags sushi, og hvis du ikke har lyst til fisk, så finder du også bl.a. fried chicken, nobashirejer og gyoza.

Vi glæder os til at forkæle dig!

Østerbro 33

Nørregade 23

Jyske Bank Kom og se den vildeste Ferrari F8!

Hvor ofte er du helt tæt på en sportsvogn med 720 vilde heste og en accelaration fra 0-100 km/t på under 3 sekunder?

Kom og nyd synet af Jason Watts unikke Ferrari F8 Tributo – det bliver både sejt og hyggeligt, så gå ikke glip af denne unikke mulighed.

Og så kan du vinde en tur som co-driver til Sportscar Event 2021!

Det sker fredag 4. september 2020 kl. 16.00-20.00.

Vi ses!

Fætter BR Alle tre dage under Aalborg i Rødt kan du komme til Super Mario-dage i BR. Hver dag er der: - Super Mario skattejagt i butikken – de første 50 børn, der deltager hver dag, får en goodiebag og et diplom - LEGO konkurrencer med fede præmier - Få mor eller mor til at fotografere dig ved vores Super Mario standee Derudover har vi lørdag kl. 10-15 besøg fra LEGO, som demonstrerer det nye LEGO Super Mario spil og deler små gaver ud.

Algade 9 Nytorv 1

6

AALBORG I RØDT Fredag 4. september åbent til kl. 22.00

Vattæpper Før 198,-

98,-

Dobbeltdyner

-50% Fleecetæpper 100% polyester 145 x 200 cm - Før 329,-

SVÖB

Sengesæt

149,-

140 x 200 cm Før 699,- Nu

299,-

140 x 220 cm Før 749,Nu

329,-

TEXTIL-CENTRET

Hj. Østerbro / Karolinelundsvej . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 69 00 . www.textilcentret.dk

7

Efterårsnyheder

Skærmsalg Aalborg i Rødt - Røde priser Vi har åbent fra kl. 10-21 Fredag d. 4/9

Smart T-shirts i bomuld med sølv og palietter NYHED Lækker silke skjorte med og uden print

Stort udvalg i Cambio bukser

Elegant viskose kjole

Str. 34 – 46

Se flere nyheder og mærker på vores webshop www.staehr-aalborg.dk

STORT udvalg af ASS. SKÆRME FØR OP TIL 799,Lækker uld strik med similisten

STÆHR

Gravensgade 17 . 9000 Aalborg . Tlf. 98 12 20 50

www.staehr-aalborg.dk

NU FRA 19,-

Følg os

Boulevarden 9 - Aalborg - Tlf. 98120603 - boulevardenslys@mail.dk

AALBORG I RØDT UNDER ÅBEN HIMMMEL Fredag den 4. september holder vi åbent til kl. 22 Læs mere på salling.dk

8

3 raske dag hos CLICK FOCUS OBSERVER KIKKERT • 10x34 / 8x34 FRIT VA • lækker kompakt kikkert LG • Vandtæt Før op til 1.299,-

SWISS ACTION CAM • Full HD video • Still Cam Før 699,-

899,-

SPAR 3

00,-

FUJI INSTAX MINI 9

• Web Cam • Inkl. Undervandshus

• Skyd og print på 1 min.

• 6 Smarte farver!

Før 489,-

399,-

Begrænset antal

PRINT TO GO! PRINT PÅ 1 MINUT DIREKTE FRA KAMERA OG MOBIL

SPAR 1 20,-

369,-

INSTAX MINI FILM TILBUD: 2X10 BILLEDER Før 169,-

129,-

OVERSPILNING OG DIGITALISERING AF ALLE MEDIER: VIDEOBÅND Før 199,-

PR. STK. DIAS (Min 50 stk.)

Før 5,PR. STK.

125,3,10,-

BILLEDE TIL BILLEDE (10x15 cm) Før 20,-

GÆLDER HELE MÅNEDEN

Str. 10x15 til 20x30 cm

1

KAMPAGNEPRIS 10X15 CM - ingen gebyrer!

99 FREMKALDELSE AF ANALOG FILM PÅ KUN 1 TIME! Inkl. print 10x15 cm

PORTRÆTFOTOGRAFERING INKL. 1 STK. 18X24 CM BILLEDE monteret i sort ramme.

Ingen tidsbestilling KUN FREDAG

100,-

129,-

HUSK VI PRINTER I ALLE STØRRELSER

PÅ KUN 1 TIME! - TIL SAMME PRIS

Tilbudene gælder kun torsdag, fredag, lørdag! Og så længe lager haves.

BOULEVARDEN 12 - AALBORG - TLF. 9813 1040 - AALBORG@CLICK.DK 9

AKTIVITETER I BUTIKKERNE Salling Rooftop På Salling ROOFTOP fejrer vi Aalborg i Rødt med sprøde toner, kolde drinks, lækker mad og en helt fantastisk udsigt.

Fredag 4. september til Day & Night kan du smage vores helt særlige røde drink til tonerne fra én af byens bedste DJ’s.

Søndag 6. september serverer vi en skøn brunch med sort kaffe eller the tilsat Aalborgs bedste udsigt.

Bog & Ide Vi har gadevarer ude torvet, hvor vi laver et par borde med røde varer med gode tilbud på. Og så giver vi gratis hotdogs til de første 50 betalende kunder fredag kl. 16.00.

Oplev s

Bredegade 18

Nytorv 8

Uggerhøj Besøg Uggerhøj – ikke kun i Enggaardsgade, hvor bilhuset normalt holder til. Nu kan du under Aalborg i Rødt også besøge Uggerhøj i Bredegade ved den lille bod, hvor der er mulighed for at smage på lidt spanske specialiteter.

Naturligvis skal det da være spansk, da bilhuset har netop fået forhandlingen af det spanske bilmærke Seat.

Her kan du også deltage i konkurrencen om at vinde en helt ny Seat Leon – i rød naturligvis – i en hel måned...

Enggårdsgade 74 – men under Aalborg i Rødt finder du os også ved hytten i Bredegade

10

Aalborg Løve Apotek På Aalborg Løve Apotek får vi fredag 4. september besøg fra GUM tandpleje fra kl. 11-12.

Og ligesom sidste år kan vi også i år tilbyde lækre hotdogs til et begrænset antal kunder.

event på Bredegade Torv

Nytorv 3

Nadias Nadias elsker Aalborg i Rødt, og derfor giver vi en rød sodavand til de første 100 kunder, der køber en sandwich eller salat.

Dette gælder kun vores butik i Østerågade 8.

Østerågade 8

Fredag 4. september kl. 16.00-17.00

Rød Weekend

20% PÅ ALT I RØDT

1

2

Vi laver det da bare rødt!

4 5

3

Mange af vores møbler kan designes efter dit ønske til bl.a. farve og størrelse.

Så hvis du f.eks. ser en sofa i udstillingen, du ønsker i rød, så er der stor chance for, at vi kan lave den rød til dig.

FREDAG DEN 4. SEPTEMBER

11

7

1. Chow vase, rød, normalpris 495, NU 396 2. Ivot bordlampe, rød, fås i to str., normalpris fra 195, NU FRA 156 3. Middagstallerken, ceriserød, normalpris 139, NU 111 4. Kiss The Froggy stol, rød, normalpris 1.695, NU 1.356 5. Traditionel lanterne, rød, normalpris 5.395, NU 4.316 6. Elisa glasstagesæt, rød, normalpris 150, NU 120 7. Pyntepuder, flere varianter i røde nuancer, normalpris fra 295, NU FRA 236 8. Winona vase, mørkerød, normalpris 795, NU 636 9. Duftpinde, rød, normalpris 229, NU 183 10. Suoni bordlampe, rød, normalpris 1.095, NU 876 11. Venus velour statue, rød, normalpris 450, NU 360

invitation

6

NOGEN KALDER DET MAGI – VI KALDER DET SERVICE

8 10 9

Kom og se vores inspirerende lokaler, mens vi giver en forfriskning og skruer lidt ekstra op for musikken.

Vi holder åbent helt til kl. 22.

GRATIS HOTDOGS TIL DE 50 FØRSTE Kom ind i butikken og få fat i din gratis hotdog-kupon fredag den 4. september.

Pølsevognen holder hos os kl. 19, og vi starter uddeling af kuponer kl. 18.

Først-til-mølle og kun én billet pr. pers.!

KIG IND! VI HAR OGSÅ MØBLER I MANGE ANDRE FARVER 1.700 M2 DESIGN- & MØBELHUS I HJERTET AF AALBORG · Østerågade 27 · 9000 Aalborg · Tlf. 70 267 467 · BoShop.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-17.30 / Lørdag kl. 10.00-15.00 / 1. søndag i måneden kl. 11.00-15.00 Tilbuddene gælder i fysisk butik fra fredag den 4. til og med søndag den 6. september 2020 med mindre andet er angivet. Alle priser er angivet i DKK inkl. moms. Vi tager forbehold for prisændringer, tastefejl og udsolgte varer.

11

MØ D OS I B R E DEGADE DE N 4 .- 6. SE PTE M B E R O G D E LTA G I D E N F E D E K O N K U R R E N C E !

VIND NY SEAT LEON

A A L B O R G

DEN NYE SEAT LEON i 1 MÅNED

Mød den næste generation ere.

Dristigere. Større. Kraftig en i førersædet. æd egl kør d me et Design mer kket med udstyr og kom Den nye Leon er spæ som tyr uds eds erh og sikk bl.a. med nøglefri start lse, nger- og cyklistbeskytte Front assist med fodgæ ræn beg fart d me t pilo og fart træthedsovervågning ser og Lane assist.

Born in the sun

ØJ GGERH U S O UN H LDER K Æ G T DE TILBUD

I N G L E A S T A P R I V

V L A H PRIS

CO A R R A T T A E S N E A R OPLEV BYEN F ed for 7 sæder. ssiv t design med muligh En luksuriøs SUV i progre T Tarraco.

SEA dler og sæt dig op i en Kig forbi din lokale forhan

Fra 379.470 kr.

195 kr./md Privatleasing fra 5.

G ETALIN B D U PÅ

Leon

kr. . Privatleasing fra 5.195 A - D g/km. Energimærke kendelse kræves.

17,2 km/l CO 2 153-207 – itgod Kred 11,0 mdr. l: 12 e kørse eriod rug v/bl. kr. Bindingsp tyr. Pris fra 379.470 kr. Forb 15.000 km/år. fra 197.020 .seat.dk/sr.

Bilen er vist med ekstrauds kr. Samlet pris v. 36 mdr. kr.). Læs abn. vilkår på www s. Førstegangsydelse 9.995 nsabn. (værdi min. 7.884 pr. mdr. via NordaniaFinan Inkl. Service og Reparatio fgift. ejera grøn og f dsto Ekskl. dæk, forsikring, bræn

Den nye SEAT

0 kr.

Pris fra kun 214.99 895 kr./md.

2. a fr g Privatleasin g kun 4.995 kr. talinlin Udbebe ta g: 2.495 kr.

Ud

rs 5-dø onKUN LeNB! HOS UGGERHØJ

A+ . Privatleasing: ) CO2: 122 - 133 g/km. : 16,9 – 21,3 km/l (WLTP nia Finans. Kreditgodk.

0 kr. Forbrug v/bl. kørsel Privatleasing via Norda r. Vejl. pris fra 214.99 7.884 kr.). t pris fra kr. 109.215. vises med ekstraudsty ationsabn. (værdi min. . Udb. kr. 2.495. Samle Ny SEAT Leon. Bilen Inkl. service og repar 36 mdr. 15.000 km/år id gift.

Løbet ejeraf . grøn kr./md og stof mdl. ydelse fra 2.895 dæk, forsikring, brænd . 12 mdr. Ekskl. vinter kræves, bindingsper

e fra 2.895 kr./md.

A . Privatleasing: mdl. ydels mdr. Ekskl . : 122 - 133 g/km. bindingsperiode 12 21,3 km/l (WLTP) CO2 tgodkendelse kræves, ug v/bl. kørsel: 16,9 – Nordania Finans. Kredi pris fra 214.990 kr. Forbr via r.

Vejl. ing .dk/s tyr. tleas .seat auds Priva www ekstr 15. på med kr. 109.2 7.884 kr.). Læs abn. vilkår Ny SEAT Leon. Bilen vises 4.995. Samlet pris fra rationsabn . (værdi min.

0 km/år. Udbetaling kr.

Løbetid 36 mdr. 15.00 fgift. Inkl. service og repa brændstof og grøn ejera vinterdæk , forsik ring, +

UGGERHØJ Aalborg Enggårdsgade 74 9000 Aalborg Tlf. +45 96 333 222 www.uggerhøj.dk

12

Åbningstider: Salg: Man-fre: 8.30-17.30 Søn: 12.00-16.00 Værksted: Man-Tors: 7.30-16.00 Fre: 7.30-15.00

Open by Night HOS SKOTT AALBORG FREDAG 4. SEPT. ÅBENT TIL 22.00 JEANS

800,-

Model Susanne og Vera.

Nye farver. Str 36-48 1 par 600,-

2 PAR.....................

.. UDSALG R SV E R

R RE A

UDSALG .

SV R E A R

E PÅ ALL S G UDSAL R! VARE

. UDSALG S ER V AR

% 0 7 SPAR

STRIK

300,-

Ass.størrelser.

Før op til 700,-

NU FRIT VALG.......

Følg os på Facebook!

BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64

13

G S VA

Drømme, planer og ønsker skal jagtes!

Skal vi hjælpe dig med dine?

Vi er klar til at gøre en forskel for dig - ring til os direkte!

Hasseris

Thulebakken 34 Tlf 9870 5900

14

Kastetvej

Kastetvej 87 Tlf 9870 4100

Nørresundby Torvet 4 Tlf 9870 5000

Vejgaard

Vejgaard Bymidte 2 Tlf 9870 4400

SMUKT SØLV ELLER FORGYLDT COLLIER NU KUN KR.

KUN KR.

3.995,-

NORMALPRIS KR. 595,-

149,-

14 KT DIAMANTRING M. 0,13 CARAT W/SI - SPECIAL DESIGN

NU KUN KR.

LIVETS TRÆ HALSKÆDE

175,-

SØLV ELLER SØLV FORGYLDT NORMALPRIS KR. 375,-

Glæden er gylden VELKOMMEN TIL AALBORG I RØDT HOS HENRIK ØRSNES AALBORG CITY

Vi har et stort udvalg af de kendte ure- & smykkebrands

CIRKEL ØRESTIKKER

MED FUNKLENDE ZIRKONIASTENE SØLV ELLER FORGYLDT NORMALPRIS 495,-

NU KUN KR.

175,-

NU KUN KR.

295,-

HAR VI IKKE DET DU SØGER GØR VI ALT HVAD VI KAN FOR AT SKAFFE DET.

14KT DIAMANT ØRESTIKKER

FLOTTE HJERTE ARMBÅND

PAR MED I ALT 0,20 CARAT TW/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 7.300,NU KUN KR. 3.900,PAR MED I ALT 0,10 CARAT TW/SI NU KUN KR. DIAMANTER. NORMALPRIS KR. 3.700,-

SØLV ELLER SØLVFORGYLDT MED ZIRKONIASTENE. NORMALPRIS KR. 595,-

1.995,-

NU KUN KR.

4.995,14 KT DIAMANTRING MED 0,07 CT W/SI NORMALPRIS KR. 4.295,-

NU KUN KR. 2.295,MED 0,03 CT W/SI NORMALPRIS KR. 2.695,-

NU KUN KR.

1.395,-

14KT RØD- ELLER HVIDGULDS CREOLER MED 0,31 CARAT W/SI DIAMANTER NORMALPRIS KR. 7.995,-

14KT GULD- ELLER HVIDGULDSRING

14KT DIAMANTRING I GULD ELLER HVIDGULD

IALT 0,18 CARAT W/SI DIAMANTER. NORMALPRIS KR. 7.900,-

MED 1 X 0,10 CARAT TW/SI DIAMANT NORMALPRIS KR. 6.595,-

Værdikupon kr. 100,-

kr. 200,- ved be10.20. Minimumskøb er Gyldig fra 24.08.20 - 01. kupon pr. køb. Kan kan kun anvendes én nyttelse af kupon. Der nedsatte varer. ved nter og gælder ikke ikke ombyttes til konta på Kan også bruges online k. s.d ne ors rik www.hen 100.

Indtast værdikode VH

NU KUN KR.

4.900,-

NU KUN KR.

4.400,AALBORG CITY / AALBORG STORCENTER METROPOLAALBORG HJØRRING / AARHUS STORCENTER NORD CITY· AALBORG STORCENTER HOBRO· HJØRRING WWW.HENRIKORSNES.DK

FORBEHOLD FOR UDSOLGTE VARER OG TRYKFEJL.

15

FLØDEBOLLER I LANGE BANER Vi er meget kvalitetsbevidste, når vi laver events i Aalborg City – kun det bedste er godt nok til dig, som kunde!

Derfor er det naturligvis håndlavede lækre flødeboller fra Aalborg Chokoladen, som vi tilbyder rundt om i mange butikker til Aalborg i Rødt. Flødebollerne er helt specielt produceret af John Aslaks dygtige håndværkere til os – de er supergode!

Det er jordbærflødeboller, hvilket er jordbærskum på marcipanbund, overtrukket med hvid chokolade samt hindbærdrys – helt perfekte til Aalborg i Rødt.

FØLG

DEN

RØDE

STREG

PÅ

FACADEN...

Algade 37 9000 Aalborg Tlf. 98 12 09 70 athenasmykker.dk

Bispensgade 23 9000 Aalborg Tlf. 98 17 22 00 byoung.com

Vingaardsgade 16-20 9000 Aalborg Tlf. 98 13 19 44 beoaalborg.dk

Bredegade 18 9000 Aalborg Tlf. 96 33 00 33 bog-ide.dk

Østerågade 27 9000 Aalborg Tlf. 70 26 74 67 boshop.dk

Boulevarden 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 06 03 boulevardenslys.dk

Slotsgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 130 132 smartebriller.dk

Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 71 44 butiknordjylland.dk

Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk

Boulevarden 4 9000 Aalborg Tlf. 70 70 71 03 cafepeace.dk

C.W. Obels Plads 2 9000 Aalborg Tlf. 98 10 25 23 cafevi2.dk

Boulevarden 12 9000 Aalborg Tlf. 98 13 10 40 click.dk

Boulevarden 16 9000 Aalborg Tlf. 70 26 69 99 datadiscount.dk

Nørregade 23 9000 Aalborg Tlf. 98 12 22 00 butikde4aarstider.dk

Vingårdsgade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 31 90 00 bettekro.dk

Østerågade 11 9000 Aalborg Tlf. 21 33 34 52 espressohouse.dk

Prinsensgade 3, 2 tv.

9000 Aalborg Tlf. 31 90 67 61 eyeofcreation.dk

Bredegade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 78 00 38 fandangoaalborg.dk

Algade 35 9000 Aalborg Tlf. 98 12 22 22 guiti.dk

Boulevarden 14 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 35 helsam.dk

Nytorv 1, 9000 Aalborg Tlf. 89 89 46 00 jyskebank.dk

John F. Kennedys Plads 1 9000 Aalborg Tlf. 98 18 90 89 kennedyarkaden.dk

Slotsgade 5 9000 Aalborg Tlf. 96 32 00 04 kop-kande.dk

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 60 65 13 92

Nytorv 3 9000 Aalborg Tlf. 98 12 03 66 apoteket.dk

AALBORG Algade 9 9000 Aalborg Tlf. 61 20 75 55 br.dk

Slotsgade 10 9000 Aalborg Tlf. 99 32 90 00 foetex.dk

Nytorv 5 9000 Aalborg Tlf. 98 12 66 36 helsam.dk

Boulevarden 6 9000 Aalborg Tlf. 98 13 33 30 henrikorsnes.dk

Nørregade 11 9000 Aalborg Tlf. 970 70 50 13 lagkagehuset.dk

I Tlf. 50 51 50 60 grafiknord.dk

Slotsgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 13 22 55 husetpico.dk

Algade 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 01 99 butler-loftet.dk

Østeraagade 5 9000 Aalborg Tlf. 70 13 01 11 louisnielsen.dk

...VI

16

D E LT A G E R

RØDT 2020

ALLE

I

AALBORG

Nytorv 27 9000 Aalborg Tlf. 61 79 98 30 magasin.dk

I

RØDT

2020

FEJRES MED ET BRAG Når Aalborg Kanonlaug skal fejre 25 års jubilæum fredag 4. september, sker det naturligvis med et brag – eller rettere flere brag... Kanonlauget skyder nemlig Aalborg i Rødt i gang, når de på Toldbod Plads løsner 12 skud fra kanonerne for at signalere højlydt, at Aalborg Citys butikker herefter holder åbent i 12 timer – helt nøjagtigt fra kl. 10.00-22.00.

Herefter vender lauget tilbage til deres egne lokaler, Standvejen 10, 1. th. – hvor der i løbet af eftermiddagen er jubilæumsreception med deltagelse af andre kanonlaug fra hele landet, taler, underholdning ved Aalborg Pipeband samt 2 x 25 skud fra alle kanonerne.

Se hele jubilæumsprogrammet på aalborgkanonlaug.dk.

FØLG

DEN

RØDE

STREG

PÅ

FACADEN...

Tasker med et formål Algade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 90 18 modstrom.com

Langagervej 1 9220 Aalborg Ø Tlf. 96 35 35 35 nordjyske.dk

Bispensgade 14 9000 Aalborg Tlf. 40 90 01 48 normal.dk

Østerågade 4 9000 Aalborg Tlf. 98 16 71 77 photocare.dk

Ved Stranden 11 9000 Aalborg Tlf. 70 25 72 13 q-park.dk

Bredegade 1B 9000 Aalborg Tlf. 62 26 54 90 skoringen.dk

Bispensgade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 13 12 32 smykkeform.dk

Bredegade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 16 22 sport24.dk

2020

Bispensgade 16 9000 Aalborg Tlf. 98 12 68 88 synoptik.dk

Nytorv 1 9000 Aalborg grenes.dk

Karolinelundsvej 1 9000 Aalborg Tlf. 98 12 69 00 textilcentret.dk

Enggårdsgade 74 9000 Aalborg Tlf. 96 33 32 22 uggerhoej.dk

Bispensgade 17 9000 Aalborg Tlf. 98 16 41 01 veromoda.com

Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 44 55 walthertoj.dk

Nytorv 5 9000 Aalborg Tlf. 98 16 68 68 aaskov.dk

Østeraagade 8 9000 Aalborg Tlf. 98 12 31 23 nadias.dk

Bispensgade 15 9000 Aalborg Tlf. 98 13 80 77 napapijri-aalborg.dk

2020

Slotsgade 3 9000 Aalborg Tlf. 22 20 79 52 normal.dk

Boulevarden 11 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 63 nytsyn.dk

Nørregade 29 9000 Aalborg Tlf. 28 10 75 87 rawbeauty.dk

Nytorv 8 9000 Aalborg Tlf. 98 16 00 00 salling.dk

Bredegade 1B 9000 Aalborg Tlf. 62 26 54 92 skechers.dk

Bispensgade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 12 05 16 neye.dk

AALBORG I

RØDT

Algade 21 9000 Aalborg Tlf. 93 60 10 60 phone2fix.dk

AALBORG Østerbro 33 9000 Aalborg Tlf. 35 14 10 14 sushimania.dk

Algade 28 9000 Aalborg Tlf. 98 16 37 22 synoptik.dk

Bispensgade 6 9000 Aalborg Tlf. 98 12 30 86 thiele.dk

Bredegade 4 9000 Aalborg Tlf. 72 34 90 10 www.toejeksperten.dk

I

...VI

RØDT

D E LT A G E R

ALLE

I

AALBORG

I

RØDT

2020

17

Aalborg i RØDT

-25% Gælder alle vores varer

Velkommen i din lokale helsekost Stort udvalg i vitaminer og mineraler, kosttilskud, naturlægemidler, kosmetik og hudplejeprodukter. Økologiske drikke og fødevarer.

Boulevarden 14 . 9000 Aalborg Tlf. 9812 6635 Nytorv 5 . 9000 Aalborg Tlf. 9812 6636

MEGET MERE END ET TV

NU TIL KAMPAGNEPRIS INKL. 5 ÅRS GARANTI FRA 1.389,- PR. MÅNED, RENTE- OG GEBYRFRIT * Beovision Eclipse kombinerer knivskarpe OLED 4k billeder med verdens bedste TV-lyd i et design, du kan tilpasse dine omgivelser.

BANG & OLUFSEN AALBORG. Vingaardsgade 16-20. Aalborg. 98 13 19 44 *Gælder til 30.09.20. Kreditkøb 50.000 over 36 måneder. Mdl. ydelse kr. 1.389. Samlede kreditomk. kr, 0. Samlet beløb, der skal betales kr, 50.000. Årlig fast debitorrente 0,00%, ÅOP 0,0%. Der er fortrydelsesret. Lånet kræver alm. kreditgodkendelse. Udbydes i samarbejde med Sparxpres.

18

NADIAS FEJRER

AALBORG I RØDT Vær med til at fejre Aalborg i Rødt og forkæl dig selv og en, som du holder af, med en lækker tapas fra Nadias.

I anledningen af Aalborg i Rødt kører Nadias et skarpt tilbud:

TAPAS kr. 95,Per person. Mindst 2 personer.

Forudbestil på vores hjemmeside dagen før og hent i en af vores butikker fredag den 4/9.

AalborgiRødt_2020_266x365mm.indd 1

19

18-08-2020 08:48:20

VELKOMMEN OMBORD PÅ Restaurantskibet Prinses Juliana, med fast base i Aalborg Havn, er det oplagte sted at vælge til en hyggelig aften i byen, brunch, frokost eller et festarrangement. Kokkene er specialister udi det dansk/franske køkken, når det er bedst, og inspirationen får de fra sæsonens bedste råvarer, tilsat det kreative tvist, som gør hele forskellen.

Brunch & Frokost med udsigt På Prinses Juliana kan man for alvor fornemme, at man er ombord på et skib, og nyde udsigten og livet på Limfjorden, mens man spiser den gode mad. Og uanset vejret, ja – så er det bare ekstra hyggeligt at spise brunch eller frokost på et skib.

20

Aftenhygge på skibet På aftenkortet er der, ud over lækre a la carte retter, også altid en aften memenu, hvor gæsterne kan vælge 3 eller 4 lækre retter til en ekstra god pris. Aftenmenuen er altid sammensat ud fra årstidens friske råvarer.

Hold festen i maritime omgivelser Prinses Juliana er det oplagte sted at holde årets familieeller firmafest. Skibet er nænsomt restaureret med respekt for historien og behovet for moderne faciliteter.

Den maritime stemning og intime hygge giver festen et ekstra pift, som er med til at gøre det til en uforglemmelig oplevelse. Ønsker man at holde festen hjemme i privaten

eller i virksomheden, kan den lækre mad også leveres ud af skibet.

– Barnedåb, konfirmation, studentergilde, bryllup, jubilæum, fødselsdag, reception, møde, firmaarrangement – eller noget helt andet. Uanset anledningen, så har Prinses Juliana de perfekte rammer til en ganske særlig festdag. Og ethvert arrangement bliver individuelt tilpasset gæsternes ønsker og forventninger, fortæller restaurantchef Annette Skøt, som i samarbejde med gæsterne planlægger de mange selskaber, som finder sted i årets løb.

RESTAURANTSKIBET Udsøgt julefrokost på skibet Køkkenchef Rasmus Ulmer Jørgensen har sammensat en udsøgt julemenu, hvor der kan vælges fra 3 op til 6 kreative juleretter, som bestilles med eller uden den tilpassede vinmenu. Skibets julemenu kan bestilles uanset om I er 4 eller 30 gæster – der er ingen krav om min. antal gæster. Ønsker I at holde årets julefrokost i privaten eller firmaet, leverer skibet gerne en traditionel julebuffet som diner transportable, ved bestilling til min. 25 personer.

Populær gaveidé Et gavekort til Prinses Juliana er den perfekte gave til

én du holder af, og vil med garanti vække glæde hos modtageren. Så vil du glæde dine familiemedlemmer, vennerne eller kollegerne, så er et gavekort til skibet det helt rigtige gavevalg. Gavekort udstedes på beløb efter ønske.

Velkommen ombord på det smukke restaurantskib Prinses Juliana!

Prinses Juliana Vestre Havnepromenade 2 9000 Aalborg Tlf. 98 11 55 66 mail@prinsesjuliana www.prinsesjuliana.dk

21

FOLKEKIRKENS HUS EFTERÅRET 2020 KONCERT Elsebeth, Inge & Flemming Dreisig

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Hanne Dahl

BABYSANG & VOKSENSNAK Anna Vestergaard & Hanne Dahl

FOREDRAG Susse Wold Fremkaldt

FRODES HØJSKOLE Per Schultz-Jørgensen Manden, der lyttes til

T LG SO UD

T LG SO D U

.

ILL

B FÅ

TIRSDAG 1. SEPTEMBER 19.30 150 KR. / 75 KR.

TORSDAG 3. SEPTEMBER 19.30 50 KR.

MANDAG 7. SEPTEMBER 10.00 GRATIS ADGANG

ONSDAG 9. SEPTEMBER 17.00/19.30

200 KR. / 100 KR.

MANDAG 14. SEPTEMBER GRATIS ADGANG

TIRSDAG 15. SEPTEMBER 19.30 50 kr.

KONCERT Mikael K (Klondyke) Trobadour

FOREDRAG Dominique Bouchet Vive la France

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Mathias Hammer (kendt fra P2 & DR-K)

FOREDRAG Helle Schimmell & Mette Borresen Myter om demens

FOREDRAG Svend Brinkmann Plads til at være menneske

KONCERT Helene Blum & Harald Haugaard med Band

T LG SO UD

T LG SO UD

ONSDAG 16. SEPTEMBER 19.30 100 KR. / 50 KR.

TORSDAG 17. SEPTEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

MANDAG 21. SEPTEMBER 17.00 / 19.30

100 KR.

TIRSDAG 22. SEPTEMBER 19.30 50 KR.

FOREDRAG Soffie Klingberg Døde forældres klub

BABYSANG & VOKSENSNAK Anna Vestergaard & Hanne Dahl

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Lasse Andersson

KONCERT Tørfisk Danmarks ældste boyband

TORSDAG 1. OKTOBER 19.30 50 KR.

MANDAG 5. OKTOBER 10.00 GRATIS ADGANG

MANDAG 5. OKTOBER 19.30 50 KR.

PYNDTS SAMTALESALON Bertel Haarder Politisk veteran klar til nye kampe

FOREDRAG Jes Dige Skyggebørn

FOREDRAG Jacob Holdt Om at sige ja

T LG SO UD

T LG SO UD

.

ILL

B FÅ

T LG SO D U

ONSDAG 23. SEPTEMBER 17.00/19.30 ONSDAG 30. SEPTEMBER 19.30

300 KR.

150 KR. / 75 KR.

KONCERT Vocal Line dirigeret af Jens Johansen

FOREDRAG Ole Raakjær

T LG SO D U

Netværksmøde - Døde forældres klub

T LG SO D U

200 KR. / 100 KR.

200 KR. / 100 KR.

TORSDAG 8. OKTOBER 19.30 GRATIS ADGANG

KONCERT Alberte & Andreas Fuglebæk Intimkoncert

FOREDRAG / KONCERT Jørgen Ellekilde Louis Vierne 150 år

FOREDRAG Holger Bech Nielsen Guds partikel

TIRSDAG DEN 6. OKTOBER 17.00 & 19.30 ONSDAG DEN 7. OKTOBER 19.30

T LG SO UD

T LG SO UD

TIRSDAG 13. OKTOBER 19.30 GRATIS ADGANG

TIRSDAG 20. OKTOBER 19.30 130 KR.

ONSDEAG 21. OKTOBER 18.00 150 KR. / 75 KR.

MANDAG 26. OKTOBER 19.30 200 KR. / 100 KR.

KONCERT BarbAros Barbershop i verdensklasse

BABYSANG & VOKSENSNAK Anna Vestergaard & Hanne Dahl

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Rasmus Skov Borring N.F.S. Grundtvigs Pris

KONCERT Tine Lilholt & Klaus Thrane Dreamscapes

T LG SO UD

T LYS

AF TIRSDAG 27. OKTOBER 19.30 GRATIS ADGANG

ONSDAG 28. OKTOBER 19.30 200 KR.

FOREDRAG FOREDRAG Jens-Peter Bonde & Uffe Østergård Anette Kjær Kan EU løse kriser?

Alsangen under Besættelsen med

.

ILL

B FÅ

LØRDAG 31. OKTOBER 14.00 150 KR. / 75 KR.

MANDAG 2. NOVEMBER 10.00 GRATIS ADGANG

MANDAG 2. NOVEMBER 19.30 50 KR.

TIRSDAG 3. NOVEMBER 19.30 100 KR. / 50 KR.

ONSDAG 4. NOVEMBER 14.00 50 KR.

MANDAG 9. NOVEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Phillip Faber En alsidig chefdirigent

FRODES HØJSKOLE I dag udkommer den nye Højskolesangbog

KONCERT Something & Per Wium Beatles-sange

FOREDRAG Kathrine Lilleør Glæd jer!

FRODES HØJSKOLE Jens Gaardbo Mr. News fra Frederikshavn

FOREDRAG Vincent F. Hendricks Vend verden

GT OL DS

U

GT OL DS

U

T LG SO D U

T LG SO D U

TIRSDAG 10. NOVEMBER 17.00 & 19.30 150 KR. / 75 KR.

TORSDAG 12. NOVEMBER 14.00 GRATIS ADGANG

TORSDAG 12. NOVEMBER 19.30 150 KR.

MANDAG 16. NOVEMBER 19.30 100 KR. / 50 KR.

KONCERT James Rasmussen Trio Four Jacks & John Mogensen

FOREDRAG Kristian Jensen Når den politiske drøm brister

SÅ SYNG DA, NORDJYLLAND! Dy Plambech Den nye Højskolesangbog

FOREDRAG Per Pallesen

TIRSDAG 17. NOVEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

T LYS

AF

TORDAG 19. NOVEMBER 19.30 275 kr.

FYRAFTENS-JUL BABYSANG & VOKSENSNAK Signe Juhl & The Swinging Sisters Osse li´på en studs - mit eventyrlige liv Anna Vestergaard & Hanne Dahl Swinging Christmas

ONSDAG 25. NOVEMBER 19.30 150 / 75 KR.

TORSDAG 26. NOVEMBER 19.30 150 KR. / 75 KR.

MANDAG 30. NOVEMBER 19.30 50 KR.

TIRSDAG 1. DECEMBER 14.00 150 KR.

PYNDTS SAMTALESALON JONNY HEFTY Rap, streetart & julen

FYRAFTENS-JUL Coro Misto Dirigeret af Søren Birch

KONCERT Helene Hørløck Med orkester

FYRAFTENS-JUL Mariagerfjord Pigekor Dir.: Christian Fris-Ronsfeld

ONSDAG 15. DECEMBER 19.30 130 KR.

ONSDAG 16. DECEMBER 17.00 75 KR.

MOR

GE

G NSAN

- med Anette Kjær E

ONSDAG 9. DECEMBER 17.00 75 KR.

S HU NS L E I K IR R T EK ERE K T L FO INVI

T ET

T LG SO UD

ONSDAG 2. DECEMBER 17.00 75 KR.

AN

T LG SO UD TIRSDAG 8. DECEMBER 19.30 GRATIS ADGANG

T LG SO D U

T LG SO D U

.

ILL

B FÅ

22

FOREDRAG Peter Hedegaard Hjerternes revolution

ALLE TIRSDAGE I ULIGE UGER

08.30 - 09.00

MANDAG 7. DECEMBER 10.00 GRATIS ADGANG

BILLETTER: folkekirkenshus.dk 9812 1313

AALBORG I RØDT JAZZ – AALBORG CITY JAZZ Nu kan du opleve rigtig lækker jazz i hele midtbyen alle tre dage under Aalborg i Rødt – nemlig fredag 4. september, lørdag 5. september og søndag 6. september I forbindelse med Aalborg i Rødt kan de besøgende i midtbyen alle tre dage opleve, at gågaden fyldes med byens nye lyd – jazz! 3 energiske jazztrioer med unge musikere vil fylde gaden med jazzklassikere, genkendelige melodier i ny indpakning – og hvem ved, hvad der lige pludselig kan ske? Er du selv jazzmusiker, så kom endelig forbi og spil en tune! De skønne jazz-toner kan alle tre dage opleves på Bredegade Torv, i Nørregade, Algade, Bispensgade og i Gravensgade.

De 3 trioer – og hvornår de spiller Yngve Øverby, trommer – Agne Pasaravicius, klaver – Jan Sedlak, kontrabas (spiller fredag kl. 16.00-21.00) Erik Lunde Michaelsen, trompet – Rasmus Frandsen, trommer – Anders Boye Knudsen, kontrabas (spiller lørdag kl. 12.00-15.00)

Casper Hejlesen, guitar – Matias Fischer, trommer – Anders Boye Knudsen, kontrabas (spiller søndag kl. 12.00-15.00)

Du kan finde alle programdetaljerne på Aalborg Citys Facebook-side.

dret båndVandret 100 mm bånd højt100 mm højt

B O R GA IA LRBØODRT G2 I0 2R 0Ø D T 2 0 2 0

F R E D A G 4F .R SE EDPATGE M 4 .BSEERP –T ESMØBNEDRA G – S6 Ø. NS D E PA TGE 6 M.BSEERP T E M B E R

Fotos: Jonas Svendsen

23

STJERNEBESÆTNING I VERDENS MEST BERØMTE SKUESPIL Det Kongelige Teater indtager Aalborg Kongres & Kultur Center mandag 5. oktober med den verdensberømte tragedie Hamlet – Prins af Danmark. På scenen står en lang række af Danmarks mest kendte skuespillere i Esben Smed, Jacob Lohmann, Iben Hjejle og Laus Høybye, hentet til rollerne af skuespilchef Morten Kirkskov. De leverer den dramatiske og berømte fortælling om hævn, mord og en ung mands forvandling til afsindig hævner.

Morten Kirkskov har valgt Skuespilchef Morten Kirkskov, tidligere teaterchef på Aalborg Teater men nu Det Kongelige Teater, har samlet nogle af Danmarks bedste skuespillere til rollerne, hvor man kan opleve Esben Smed i hovedrollen som Hamlet.

Med på scenen er også Jacob Lohmann, Iben Hjejle og Laus Høybye samt de nyuddannede talenter Sara Viktoria Bjerregaard, Stine Schrøder Jensen, Alvin Olid Bursøe, Anton Hjejle og Mads Rømer Brolin-Tani.

Det Kongelige Teaters opsætning af Hamlet bliver med tyske Philipp Fürhofers moderne scenografi og Karin Betz’ renæssancekostumer.

De personlige omkostninger Teaterstykket spiller i Aalborghallen mandag 5. oktober som en del af Det Kongelige Teaters turné, og her vil det nordjyske publikum kunne opleve, hvordan Morten Kirkskovs aktualisering af stykket sætter fokus på individets ret og på de personlige omkostninger, det har at gå imod magten ved at gribe til våben.

Hamlets forvandling Det er ikke uden grund, at Hamlet har fået titlen som verdensdramatikkens største tragedie. Handlingen udspiller sig i Danmark, efter at Hamlet har afbrudt sine studier i humanisme i Wittenberg og er vendt hjem til Kronborg for at begrave sin far, der uventet er gået bort.

Han er i sorg og i stedet for selv at overtage tronen, gør hans onkel Claudius det og overtager tilmed hans mor, Dronning Gertrud. Farens genfærd viser sig for ham og kræver hævn over sin morder, kong Claudius. Men intet er Hamlet mere imod end at hævne og slå ihjel, og på trods af sin tvivl forvandles han til et afsindigt menneske, en dræber. I sin umulige kamp, svigter han ikke mindst sin store kærlighed, Ofelia.

I tragediens slutning er stort set alle døde, og Danmark står uden konge eller dronning.

Billetter til Det Kongelige Teaters opsætning af Hamlet – Prins af Danmark er i salg og kan købes i AKKC’s billetkontor, tlf. 9935 5566 eller via. akkc.dk.

Stykket er en del af AKKC’s Spar2 ordning.

FORDI VI ELSKER OPLEVELSER

5. OKTOBER

RUNE KLAN

Håbefuld LØRDAG 19. SEPTEMBER OG LØRDAG 17. OKTOBER

THE BODYGUARD The Musical 25.-29. NOVEMBER

A TRIBUTE TO

BROTHERS IN ARMS TOUR

HEIDI HAUGE & ARNE BENONI · JOHNNY HANSEN & FRIENDS Countrykoncert TORSDAG 21. JANUAR

A TRIBUTE TO DIRE STRAITS Brothers in Arms Tour ONSDAG 21. APRIL

BILLETKONTOR: Mandag-fredag kl. 10-14 Tlf. 9935 5566. Europa Plads 4 · 9000 Aalborg · AKKC.DK

25

NYTORV TIL NORDKRAFT - Velkommen til en ny Midtby

Strækningen mellem Nytorv og Nordkraft omdannes i de kommende år til et attraktivt og sammenhængende byrum.

Det prioriteres højt at skabe en grøn og oplevelsesrig bymidte med gode forhold for gående og cyklister.

Projektet understøtter midtbystrategiens mål og er en vigtig del af byens kerne, som følger op på omdannelsen af Budolfi Plads og Nørregade. Samtidig er Plusbussen undervejs i midtbyen, så området som helhed får et løft.

Hvad sker der Lige nu arbejdes der på strækningen Østerågade - Nytorv til og med Braskensgade. Kloakarbejderne er i fuld gang på Nytorv og på grund af de store dybder følges arbejdet tæt af arkæologerne.

I starten af august gik arbejdet med byomdannelsen af Østerågade i gang. På Østerågade, syd for Nytorv, etableres en ny Plusbus station. Ved Spar Nord bygningen placeres tre store træer, der skal indbyde til ophold. Herudover forskønnes strækningen med ny belægning, beplantning og nyt byrumsinventar.

Mere om projektet I perioden fra marts 2020 til efteråret 2020 arbejder vi under jorden og omlægger ledninger for vand, kloak og fjernvarme.

Anlægsarbejdet på Østerågade ved Nytorv forventes færdigt december 2020.

Fra slutningen af 2020 til efteråret 2021 forventer vi at kunne begynde med ny belægning, beplantning og nyt byrumsinventar på Nytorv.

26

25.09.2020 / Kl. 20:00 / Intimsalen DKK 170

02.10.2020 / Kl. 20:00 / Intimsalen DKK 225

25.10.2020 / Kl. 16:00 & 20:00 / Koncertsalen DKK 400 - 450

Ginne Marker

Eivør

Jesus Christ Superstart

Aalborgensisk stjerneskud

Den færøske stjerne

50-års jubilæumskoncert

Ginne Marker var på plakaten, da Musikkens Hus i 2019 for første gang slog dørene op til indendørsfestivalen Musikkens Beat, hvor publikum præsenteres for morgendagens stjerner. Nu vender det aalborgensiske stjerneskud tilbage til Musikkens Hus for at give koncert i Intimsalen.

Det bliver intenst og nærværende, når den færøske stjerne giver koncert i Musikkens Hus med både velkendte og helt nye sange. Der er nemlig tætte paralleller mellem Eivørs musik og det dramatiske landskab i hendes nordlige hjemland.

Oplev én af historiens største musicalsucceser, ’Jesus Christ Superstar’, som en storslået 50-års jubilæumskoncert med hele Danmarks Underholdningsorkester og stjerner som Fallulah, Erann DD, Martin Brygmann og Bjørn Fjæstad i Musikkens Hus.

30.10.2020 / Kl. 20:00 / Koncertsalen DKK 300 - 355

22.11.2020 / Kl. 20:00 / Koncertsalen DKK 275 - 335

26.11.2020 / Kl. 20:00 / Koncertsalen DKK 330

Peter Sommer

Sara Omar

& Tiggerne

I samtale med Lise Rønne

Frihedens Lysdøgn

Ambitionerne, sangene og stemningen vokser stadig på 15. år for Peter Sommer & Tiggerne.

Publikum og anmelderne er enige, så det er både med flotte anmeldelser og et nyt album i flightcasen, at bandet indtager Musikkens Hus.

Ambitionerne er også høje, når den prisvindende bestsellerforfatter Sara Omar besøger Musikkens Hus. I samtale med Lise Rønne sætter Sara stærke emner på dagsordenen, fordi hun ønsker at inspirere publikum til at engagere sig i verden.

Det bliver en aften i fællesskabets og frihedens tegn, når Musikkens Hus inviterer indenfor til fællessang med store danske artister under titlen Frihedens Lysdøgn. Publikum kan blandt andre glæde sig til at opleve solisterne Søren Huss, Cæcilie Norby og Per Vers.

Fællessangskoncert

Tag trygt til koncert Ved alle arrangementer følger vi myndighedernes aktuelle retningslinjer, og som billethaver vil du modtage en mail med praktisk information, inden du møder op i Musikkens Hus. Der er nemlig ikke noget, som er vigtigere for os, end at alle vores gæster får en god og tryg oplevelse i huset.

Skulle det ske, at arrangementet må udsættes til en senere dato eller i yderste konsekvens aflyses, kan du naturligvis få dine billetter refunderet.

Se det fulde program, og køb billetter på www.musikkenshus.dk

27

COUNTRYSTJERNER I FÆLLES KONCERT Countryfans kan godt begynde at finde både cowboystøvler og -hatte frem, for de norske countrystjerner Heidi Hauge og Arne Benoni danner sammen med danske Johnny Hansen fælles trop på scenen til en countrykoncert i AKKC torsdag 21. januar 2021 Der er lagt op til en countrykoncert med både spræl og musik, der taler til de store følelser, når de norske countryartister Heidi Hauge og Arne Benoni igen slår sig sammen og giver en countrykoncert for deres danske fans torsdag 21. januar 2021. De får følgeskab af danske Johnny Hansen, som de senere år har fejret countrymusikken med både albumudgivelser og koncerter.

Kultur Center i forbindelse med Aalborg Countryfestival.

Og det er efter eget ønske, hun nu vender tilbage og giver koncert i det mangfoldige kulturhus. Denne gang er koncerten i Europahallen, hvor hun har den norske storsælgende countrysanger Arne Benoni med på scenen. Sammen vil de to erfarne artister og gode venner levere første afdeling af den stemningsfulde countrykoncert.

Nordens bedst sælgende countryartister Nordens bedst sælgende countrysangerinde Heidi Hauge gæstede i efteråret 2016 Aalborg Kongres &

Tilbage på den danske countryscene Anden afdeling står den danske sanger Johnny Hansen for sammen med bandet Country Friends. Han er nok

mest kendt som forsanger i Danmarks mest populære partyband, Kandis, og der bliver med garanti fest og farver med countryhits på stribe, når han går på scenen.

Johnny Hansen har nemlig en særlig forkærlighed for countrymusik og har udgivet de to albums My Favorite Country Songs 1 og 2.

I forbindelse med den anden albumudgivelse, indspillede han en TV-countrykoncert i Europahallen i marts 2016, og han gav også koncert i Aalborghallen til Aalborg Countryfestival samme år.

DIRE STRAITS TRIBUTE BAND TILBAGE Glæd dig til en perlerække af hits fra et af 1980’ernes største bands, når AKKC onsdag 21. april 2021 præsenterer et brag af en hyldestfest for Dire Straits Dire Straits med Mark Knopler i front gik i opløsning i 1995, men deres musik lever videre takket være de sindssygt dygtige seks musikere samlet i det svenske band A Tribute to Dire Straits, som siden 2010 har begejstret tusindvis af fans og mange anmeldere, herunder Danmark og Aalborg. De svenske gutter fortæller, de har

28

skåret i og finpudset deres show, Brothers in Arms, og er klar til ny turné i både Sverige og Danmark.

Titlen på turnéen, som nu vender tilbage til Aalborg er Brothers in Arms og henviser til Dire Straits populære album af samme navn fra 1985. Til tributeshowet kan publikum se frem til at høre stribevis af Dire Straits’ aller-

største hits som Sultans of Swing, Walk of Life, So Far Away og Money for Nothing leveret af Stefan Johnsson på guitar, Totte Rajamäki (sang, guitar og klaver), Jan Stål (bas), Ola Johansson (trommer), Martin (sax og klaver) samt Sven Hammarström (klaver).

Gratis synstest med sundhedstjek når du køber briller fra 795 kr.

Aalborg i Rødt

Aalborg Østerågade 5 · Tlf. 9632 5062 Aalborg SV Aalborg Storcenter · Tlf. 9632 5050 Aalborg SV Bilka Skalborg · Tlf. 9632 5241 Normalpris 245 kr. Vi stiller ingen diagnose, men henviser til en læge eller øjenlæge, hvis undersøgelsen viser noget usædvanligt. Fra prisgruppe 795 kr. og op. Enkeltstyrkeglas (indeks 1.5) er med i prisen. Tilbuddet gælder kun fra 31.08.2020 til 13.09. 2020. © 2020 Specsavers

29

EVENTYRLIGE FILMFIGURER Skulpturparken Blokhus, der har et areal over 20.000 m2, er fyldt med unikke kunstværker.

Det store trækplaster er naturligvis de enorme sandskulpturer, som er skabt af flere af de bedste sandskulptører fra Holland, som har arbejdet med temaet ”Eventyrlige Filmfigurer”...

Men parken er også fyldt med imponerende skulpturer i træ, sten, granit, fiberbeton, metal og bronze. Der venter gæsterne en storslået og sanselig oplevelse for hele familien; med hygge, sjov og dejligt samvær i naturskønne omgivelser og kunst i verdensklasse.

Sandskulptørerne har ud fra temaet ”Eventyrlige Filmfigurer” skabt fortolkninger af: ”Aladdin”, ”Hvem er du – Alice i Eventyrland”, ”Tintins mission på månen – Mennesker på månen”, ”Peter Pan”, ”Junglebogen”, ”Prinsessen på ærten”, ”Tarzan”, ”Tornerose”, ”Troldmanden fra Oz”, ”Snehvide – ægte skønhed kommer indefra”.

30

Udover de mange kunstværker, byder Skulpturparken også på et imponerende set-up med eventyrlige sansehaver og hyggekroge, smuk beplantning og blomster.

En stor del af parkens besøgende er børn, så der er selvfølgelig børnevenlige faciliteter med sjove legeområder med hoppepude, gynger, rutsjebaner, vipper, ridderborg, gigantisk skakspil, keglespil, jorden er giftig bane samt en kæmpe sandkasse, hvor I kan lave jeres egne sandskulpturer.

Der er også et udkigstårn, hvor hele parken kan ses fra oven.

Arkade med cafe, butik og galleri Imellem et hav af blomster, unikke skulpturer, en hel skov og en verden af kunst ligger Skulpturparkens Arkade, som absolut også er et besøg værd. Her finder I den hyggelige Arkade Café, som sælger drikke, små lette retter samt lækkerier som vafler og softice m.v.

I Arkadens Art-butik er der et stort udvalg af brugskunst, kunsthåndværk, nips og fine sager. I kan også se kunstudstillingen i Arkade Galleriet, som byder på et spændende mix af skulpturer, keramik og unikke malerier – fordelt på et 350 m2 stort udstillingsområde.

SKABT I SAND Kulturhuset Kulturhusets kokketeam forkæler gæsterne med lækker mad og skønne desserter i Caféen og Orangeriet – hvor I også kan nye udsigten til Skulpturparken.

Kulturhuset Blokhus byder på flere forskellige typer selskabslokaler, som på hver deres måde er velegnede til private fester samt møder, konferencer eller firmaarrangementer. Kulturhuset har stor erfaring med planlægning af både møder, firma- og foreningsarrangementer samt private selskaber, og giver dig de bedste forudsætninger for et vellykket arrangement.

Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus Vesterhavsvej 6, 9492 Blokhus Tlf. 88 44 33 88 www.kulturhusetblokhus.dk www.skulpturparken.dk

Kunst- & Gavebutikken Kunst- & Gavebutikken i Kulturhuset er det første, der møder jer, når I træder indenfor, og her er et kæmpe udvalg af glaskunst, smykker, kunst, keramik, malerier, skulpturer, vin, lækkerier og designvarer.

Så skal du finde en unik og personlig gave til konfirmanden, studenten, værtinden, veninden, kollegaen eller dig selv, ja – så er Kunst- & Gavebutikken i Kulturhuset det helt rigtige sted.

31

AALBORG CITY GAVEKORT

Albert Rex Andy’s Athena Smykker B. Young Bahne2 Bang & Olufsen Bertoni Bianco Bog & Ide, Bredegade Bogø Sandwich, Østerågade BoShop Boulevardens Lys BOXEN Brasserie og Restaurant No76 Brillegalleriet Butik Nordjylland Butler Cafe Guldhornene Cafe Klostertorvet Cafe Peace Cafe Vi 2 Caféministeriet Change Click Aalborg Companys Women Data Discount by Labtech Data De 4 årstider DUUS Vinkjælder Ecco Sko Elgiganten, Nytorv Fabrikken Fandango Fætter BR, Algade Føtex, Slotsgade

Ganer & Robenhagen Gina Tricot, Bispensgade Giraffen Guiti Guldsmed Helbo Guldsmed Henrik Ørsnes Heidi’s Bier Bar Helsam Boulevarden Helsam Nytorv H & M, Bispensgade H & M, Friis Hr. & Fru B Hunkemöller Huset Pico Imerco, Boulevarden Imerco, Nytorv Jack & Jones, Bispensgade Jensens Bøfhus John Bull Pub Jægeren & Lystfiskeren Klitgaard Kop & Kande Kronen LA Bar La Bonta Lagkagehuset Loft by Loftet Loftet London Pub Louis Nielsen Lundtoft Magasin Du Nord Maria Gram Eftf.

Matas, Algade

Matas, Bispensgade Meny Message Mexi Bar Modström Mr CC: Christensen Nadias Sandwich Napapijri / Sport-Time Neye, Bispensgade Noa Noa, Gravensgade NORD craft Nordic Afro Design Normal, Bispensgade Normal, Slotsgade Nyt Syn Penny Lane Photo Care, Ågade PhotoCare, Østerå Profil Optik Raw Beauty Restaurant Meat Restaurant Papegøjehaven Restaurant Pingvin Restaurant Prinses Juliana Restaurant Provence Richard ROMeriet Salling San Giovanni Sinnerup Aalborg Skechers Skjold Burne Vinhandel Skoringen Skott

Forhandles hos Føtex, Slotsgade – Salling, Nytorv – Meny, Kennedy Arkaden – www.aalborgcity.dk 32

Smykke-Form Sport 24 Aalborg City Sportmaster, Bispensgade Sprutten Bodega & Pool Hall Stæhr Synoptik, Algade Synoptik, Bispensgade Søgaards Bryghus Søstrene Grene Telenor Textil-Centret Tøjeksperten Unum Vangsgaard Vero Moda, Bispensgade Visit Aalborg Walther YouSee Zjoos, Møllegade Zwei Grosse Bier Bar Aalborg Boghandel Aalborg Kongres & Kultur Center Aalborg Løve Apotek Aalborg Teater Aalborg Zoo Aaskov Modetøj