Encyklopedia Prepressu i Dtp. Komputerowe Przygotowanie Publikacji. WIT 2017. Grupa Debeściaki.

c n

kl

di a

o

Wstęp Zawód edytora tekstu w szeroko rozumianej problematyce książki, w ostatnich dziesięcioleciach uległ zmianie. Niektóre pojęcia z dziedziny typografii nadal są błędnie kojarzone.

Typowym przykładem jest mylenie fontu z dawną czcionką, już nie kojarzoną współcześnie z zecerstwem. Wobec rosnącej potrzeby poznania licznych zagadnień, pragniemy przedstawić Państwu kompendium najważniejszych pojęć występujących i funkcjonujących nadal na rynku drukarskim. Poniższa Encyklopedia stanowi owoc wspólnej pracy zespołowej na kierunku Grafika w Wyższej Szkole Informatyki Stosowane i Zarządzania w Warszawie. Publikacja jest kierowana do wydawców, grafików, redaktorów, poligrafów czy też osób zajmujących się problematyką książki. Życzymy przyjemnej lektury

DEBEŚC IAKI

julia włodarczyk

magdalena spyra

agata ziemecka

ewa woźniak

łucja kopka

barbara wnuk

ewa żochowska mateusz bartkowiak

agnieszka dobrowolska

anna kicka-rogozińska natalia bałut

paulina siwak

aleksandra olechowska

katarzyna wiater małgorzata woźny

mateusz suchecki

Tytuł: Encyklopedia Debeściaki 2017 rok

Redakcja: Jan Kowalski Korekta: Janina Kowalska Projekt okładki, ilustracje: Adam Nowak DTP: Jolanta Biały

© Copyright by Czarna Owca 2017 Wszystkie prawa zastrzeżone.

Warszawa 2017 ISBN: 978-83-8015-556-5 Druk i oprawa: READ ME

Książka, którą nabyłeś, jest dziełem twórcy i wydawcy.

Jej zawartość możesz udostępnić niedopłatnie osobom bliskim lub osobiście znanym. Ale nie publikuj jej w Intenecicie. Jeśli cytujesz jej fragmenty, nie zmieniaj ich treści i koniecznie zaznacz, czyje to dzieło.

Szanujemy cudzą własność i prawo!

Polska Izba Książki Wydawnictwo Debeściaki ul. Alzacka 15a, 03-972 Warszawa www.debeściaki.pl Redakcja: tel. 22 616 29 20, e-mail: redakcja@debeściaki.pl Dział handlowy: tel. 22 616 29 36

spis trtesci

Bo dać komuś w prezencie książkę bez dedykacji, to jak dać w mordę i nie powiedzieć za co.

Dariuszowi Adamskiemu Debeściaki

FORMAT wymiary papieru, książki, kolumny składu, w którym szerokość wyrobu jest większa od długości; druku wymiary szerokości i długości w jednostkach miary metrycznej arkusza papieru przeznaczonego do druku; składu wymiary składu zecerskiego podane w jednostkach miary typograficznej; znormalizowany format papieru. Format książki to pojęcie określające długość i szerokość książki, powstałe wraz z pojawieniem się jej w formie kodeksu. http://www.sagalara.com.pl/slownik-poligrafia.html

PAGINA liczba porządkowa wskazująca kolejność stron książki lub periodyku. Umieszczana w widocznym miejscu nad lub pod kolumną tekstu. Stron tytułowych ani wakatów nie paginuje się, choć wlicza się je do kolejności stronic. Liczba stronicy oznaczona za pomocą cyfr arabskich lub rzymskich; żywa wiersz tekstu okolicznościowego wraz z kolejną liczbą stronicy, umieszczonej u góry lub u dołu kolumny; zawiera, oprócz numeru strony, nazwisko autora, tytuł dzieła, części lub rozdziału. http://www.sagalara.com.pl/slownik-poligrafia.html

PAGINACJA przypisywanie kolejnych liczb do kolejnych stron rękopisu lub druku. Jedna z dwóch metod numeracji obok foliacji polegającej na numerowaniu kolejnych kart. Paginacja jest sposobem liczenia i porządkowania wszystkich zapisanych stron znajdujących się w publikacji, niezależnie od tego, czy są one opatrzone liczbą (strony liczbowane), czy też są jej pozbawione (strony nieliczbowane, w bibliografiach oznaczane skrótem nlb.). https://pl.wikipedia.org/wiki/Paginacja

| 10 | Podyplomowe |

CZERŃ DRUKARSKA Podczas projektowania i przygotowywania druku należy pamiętać o dwóch rodzajach czerni zwykłej oraz głębokiej. Różnią się one składową CMYK, wykorzystaniem w zależności od stosowanego podłoża oraz specyfikacji. Czerń zwykła składa się z 100% K. Czerń głęboka jest zależna od podłoża, na którym drukujemy: - Papier powlekany C-70%, M-60%, Y-60%, K-100%, - Papier niepowlekany C-50%, M-40%, Y 40%, B 100% Źródło

SZAROŚĆ NATURALNA szarość naturalna - 50 % K

Źródło

SZAROŚĆ NEUTRALNA Zasadniczo, do neutralnej szarości przypisuje się równe wartości komponentów kolorów. Na przykład, aby utworzyć neutralną szarość w trybie RGB, należy przypisać równe wartości czerwonego, zielonego i niebieskiego. Wartości szarośći neutralnej w druku to: 50 C, 40 M, 40 Y

https://helpx.adobe.com/pl/photoshop/using/adjusting-image-color-tone.html

| 11 | Podyplomowe |

KOLOFON informacje wydawnicze dotyczące opracowania redakcyjnego i technicznego książki; w starych drukach: notatka umieszczona na końcu dzieła, zawierająca tytuł dzieła, nazwisko autora, miejsce i rok wydania oraz nazwisko drukarza. W przypadku książki drukowanej kolofonem nazywana jest metryka wydawnicza, w najstarszych drukach obejmująca imię i nazwisko autora dzieła, tytuł, miejsce druku, nazwisko drukarza/nakładcy i datę. (http://www.artisan.pl/slownik.php#k)

PRZYPIS objaśnienie lub uzupełnienie dodane przez autora lub wydawcę do tekstu dzieła, umieszczane u dołu stronicy, na końcu rozdziału lub dzieła. W przypisach zawarte są zazwyczaj komentarze, dygresje, objaśnienia terminów fachowych, dane biograficzne, informacje o mniej istotnych zjawiskach, wydarzeniach, poglądach czy problemach, często też informacje o innych pracach. Umieszczane są przede wszystkim przez autora tekstu, ale też przez jego redaktorów, tłumaczy i wydawców. (http://sjp.pwn.pl/slowniki/przypis.html)

TYTULATURA zespół danych umieszczonych na karcie tytułowej i w metryce książki, zawierający nazwisko autora, tytuł, tom, miejsce i rok wydania oraz instytucję wydawniczą lub drukarnię.

(https://pl.wikipedia.org/wiki/Tytulatura)

| 12 | Podyplomowe |

WDOWA określenie na bardzo krótką linię - zwykle składającą się z jednego słowa lub końcówki przenoszonego słowa - na końcu akapitu bądź łamu. Wdowa postrzegana jest jako błąd typograficzny z uwagi na to, że pozostawia zbyt wiele pustego miejsca między akapitami lub na końcu strony. Zaburza to percepcję odbiorcy i jego rytm czytania. Błąd ten można skorygować poprzez ponowne opracowanie chorągiewki lub edycję tekstu. Źródło: Pierwsza Pomoc w Typografii, Hans Peter Willberg, Gdańsk 2011.

BĘKART ma dużo wspólnego z wdową. Podobnie, jest to pojedyncze słowo lub część słowa lecz występuje nie na końcu, ale na początku łamu bądź strony.

Rezultatem jest nierówny górny brzeg bloku tekstu.

Termin bękart nie jest tak powszechnie używany jak wdowa ale problem jest zbliżony. Zasada jest taka sama: trzeba się go pozbyć. Bękart- to ostatni wiersz akapitu jako pierwszy wiersz w kolumnie.

Źródło: Pierwsza Pomoc w Typografii, Hans Peter Willberg, Gdańsk 2011.

SZEWC to pozostawienie na końcu łamu samotnego wiersza akapitowego. Sierota to pozostawienie samotnego znaku na końcu wersu. Wszystkie powyższe określenia dotyczą nazw typowych błędów typograficznych, które pojawiają się po łamaniu tekstu.

Źródło: Pierwsza Pomoc w Typografii, Hans Peter Willberg, Gdańsk 2011.

| 13 | Podyplomowe |

DPI liczba punktów obrazu przypadająca na cal.

Jednostka stosowana do określenia rozdzielczości obrazów generowanych przez drukarki, plotery, naświetlarki itp. Jednostka dpi opisuje stopień oddawania szczegółów kształtu obrazu w sterowanych komputerowo urządzeniach drukujących, naświetlających, a także wycinających, grawerujących itp. Określa gęstość możliwych do uchwycenia szczegółów obrazu. https://pl.wikipedia.org/wiki/Dpi

PPI liczba pikseli przypadająca na cal długości.

Jednostka stosowana do określania rozdzielczości obrazów rastrowych. W zależności od urządzenia wyjściowego (monitor, drukarka, naświetlarka) przyjęto następujące wartości ppi, uznawane za wystarczające dla uzyskania ergonomicznego, niepostrzępionego obrazu.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ppi

INTERPOLACJA proces mający na celu utworzenie nowego, wcześniej nieistniejącego piksela na podstawie pikseli sąsiadujących z pikselem tworzonym tak, aby był on jak najlepiej dopasowany optycznie do przetwarzanego obrazu. Interpolację wykorzystuje się przy resamplingu, uzupełnianiu i korygowaniu obrazów oraz automatycznej korekcie obrazów w skanerach do filmów.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Interpolacja_(grafika_komputerowa)

| 14 | Podyplomowe |

PRZYKLEJKA element, który jest przyklejony do pierwszej lub ostatniej stronnicy. Dodatkowy elementy składki skompletowanej, w którym można umieścić dodatki do książki np. płyty.

http://zwierciadlowska_ewa.republika.pl/kategoria3.html

WKLEJKA dodatkowy element składki skompletowanej, który jest przyklejony do jednej z wewnętrznych stronnic składki podstawowej. Łączy się ze składką podstawową przez przyklejenie do dowolnej stronicy wewnętrznej składki podstawowej.

http://zwierciadlowska_ewa.republika.pl/kategoria3.html

WYKLEJKA jest to arkusz papieru złożony jednokrotnie i służy do połączenia wkładu (złączone składki i kartki) z okładką. Wyklejka sklejona jest całą powierzchnią styku z wewnętrzną stroną okładziny.

Nie jest numerowana.

http://www.bsp.bielsko.pl/wp-content/uploads/2016/01/wyk_opraw.pdf

| 15 | Podyplomowe |

LAKIER sposób uszlachetniania druku. tj. podnoszenia jakości lub atrakcyjności podłoża drukowego zazwyczaj pokrytego farbą drukową. Przeprowadza się je w celu mechanicznego zabezpieczenia zadrukowanej powierzchni przed ścieraniem się farby, a także w celu zmiany wyglądu naniesionej farby drukowej. ( Lakier pozwala uzyskiwać dodatkowe efekty wizualne: połysk, połysk perłowy, lub wręcz odwrotnie – zmatowienie). Źródło: http://andruk.eu/?id=17/Lakierowanie_druku

KALANDER urządzenie o obrotowych walcach służące do nadawania połysku i wygładzania papieru, folii z tworzywa oraz tkanin lub też wytłaczania na nich wzorów. To maszyna o elementach roboczych w postaci walców (gładkich lub żłobionych) osadzonych jeden nad drugim we wspólnej ramie, pomiędzy którymi przechodzi obrabiany surowiec (papier, tkanina itp.).

Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalander

LAMINAT jest to specyficzne tworzywo sztuczne, które powstaje w wyniku złączenia dwóch materiałów (których właściwości mechaniczne i fizyczne, różnią się od siebie). Laminowanie polega na przyklejeniu na powierzchnie pokrytą nadrukiem specjalną folię.

Czynność tą wykonuje się w celu zwiększenia wytrzymałości mechanicznej i odporności na wilgoć lub też dla lepszego wyglądu wydruku.

Źródło: http://biuro24.net/laminator-laminowanie-laminat/

| 16 | Podyplomowe |

KAPITALIK znak (głównie litery i cyfry) o wyglądzie wersalików, ale wielkości zbliżonej do liter tekstowych bez wydłużeń górnych i dolnych. Służą do dwóch celów: tworzenia wyróżnień w tekście zwykłym na podobnej zasadzie, jak stosowanie pogrubienia czy kursywy, oraz stosowania wielkich liter o wyglądzie mniej odróżniającym się od reszty składu, co jest pożyteczne w tekstach, w których występuje nadmierne zagęszczenie wyrazów czy też skrótów pisanych wielkimi literami. https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapitaliki

KAPITAŁKA tkanina introligatorska w postaci tasiemki szerokości 13-15 mm z wyraźnie pogrubionym jednym z brzegów, zwanym lamówką o grubości ok. 2 mm. Kapitałka jest naklejana na oba końce grzbietu wkładu (w główce i nóżkach) w oprawach złożonych składających się z większej ilości składek (zwykle powyżej 10 arkuszy). Służy do mechanicznego wzmocnienia oprawy stanowiąc jednocześnie element ozdobny. https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapita%C5%82ka

KONTRA w drukarstwie kreskowa klisza drukarska, dająca na odbitce odwrotny w stosunku do oryginału układ plam czarnych i białych.

ttp://portalwiedzy.onet.pl/3240,,,,kontra,haslo.html

| 17 | Podyplomowe |

TRIADA DRUKARSKA termin oznaczający trzy kolory farby drukarskiej użytej do drukowania wielobarwnego.Standardowa klasyfikacja uznaje za triadę kolory Cyan (niebieskozielony, C), Magenta (purpurowy, M), Yellow (żółty, Y). Kolorem uzupełniającym triadę jest kolor Black (oznaczenie to litera K).Więk­szość kolo­rów powstaje wsku­tek wymie­sza­nia w odpo­wied­nich pro­por­cjach tych farb. Jeżeli w ten spo­sób nie da się uzy­skać jakie­goś koloru, posił­ku­jemy się kolo­rami dodat­ko­wymi, zwa­nymi popu­lar­nie Pan­to­nami. http://chochlikdrukarski.com.pl/

PANTONE system identyfikacji kolorów opracowany przez firmę Pantone inc. z USA. (Pantone (Color) Matching System) Kolory oznaczane są numerem (np. 2352) z oznaczeniami dodatkowymi takimi jak fluorescencja, metaliczność itp. Podstawowa skala opisuje 1761 kolorów. Powstają one przez zmieszanie 18 pigmentów (w tym białego i czarnego).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Pantone_(skala)

BICHROMIA To technika drukowania w skali szarości, dwoma kolorami farby, czernią i kolorem specjalnym. Użycie bichromii może być wynikiem potrzeby zwiększenia skali szarości z racji na ograniczenia technologiczne maszyn drukarskich. Zwiększając liczbę farb można mieć do czynienia z trichromią czy kwadrychromią.

W fotografii bywa używana bichromia do tworzenia fotografii artystycznej.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bichromia

| 18 | Podyplomowe |

SITODRUK jedna z najbardziej rozpowszechnionych technika druku. Polega ona na wykorzystaniu formy drukowej (matryca drukująca) w postaci szablonu z nałożoną na niego drobną siatką. Wykonanie odbitki polega na przetłaczaniu farby przez matrycę. Siatka sitodrukowa ma zazwyczaj prostokątną ramę na której rozpięte jest sito wykonanej z tkaniny, metalu lub włókien syntetycznych. Przygotowanie formy drukowej polega na wykonaniu szablonu, czyli zakryciu miejsc nie drukujących. http://www.akademiaprodukcji.pl/sitodruk/

OFFSET odmiana druku płaskiego, gdzie obraz jest przenoszony z formy drukowej (matryca drukująca) na podłoże. Obraz przenoszony jest poprzez odbicie na bębnie pokrytym gumą. Reprodukowany obraz przenosi się na formę drukową metodą fotochemiczną lub elektrostatyczną. Elementom drukującym formy nadawane są właściwości oleofilne (przyjmują farbę, a nie przyjmują wody), elementom niedrukującym - właściwości hydrofilne (przyjmują wodę, a nie przyjmują farby). www.wydawca.com.pl/index.php?s=info&kat=3&dzial=0&poddzial=97&id=2389

RASTER jest to symulacja obrazu wielotonalnego za pomocą obrazu jednotonalnego w postaci drobnego wzoru. Technika polega na zadrukowaniu podłoża (najczęściej koloru białego) obrazem składających się z drobnych kropek, ułożonych względem siebie w taki sposób, aby podczas oglądania wydruku z normalnej odległości tworzyły obraz o wielu odcieniach barwnych. Współcześnie wyróżnia się trzy rodzaje rastra: amplitudowy, stochastyczny i hybrydowy. Źródło: http://promoblog.pl/liniatura-rastra/

| 19 | Podyplomowe |

IMPOZYCJA składkowanie, montaż elektroniczny zaprojektowanie w programie DTP obrazu całego arkusza druku.

Może to być zarówno praca wieloużytkowa, jak i układ stron składki. Impozycja jest procesem żmudnym, wymagającym dużego skupienia. Jednak na większą skalę jest procesem w dużym stopniu powtarzalnym, stąd powstało wiele samodzielnych programów, a także plug-inów i skryptów, które pozwalają na automatyzację impozycji plików zapisanych w wielu różnych formatach graficznych. https://pl.wikipedia.org/wiki/Impozycja

PROFF pewność, że to co zostało zaprojektowane wydrukowane będzie dokładnie w takich odcieniach barw jakich użył grafik.

http://www.sagalara.com.pl/slownik-poligrafia.html#p

OBWOLUTA papierowa okładka z zakładkami, stosowana jako ochrona oprawy książki: spełnia również rolę propagandową.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Impozycja

| 20 | Podyplomowe |

BIG miejsce zginania powstałe w wyniku bigowania.

Bigowanie oznacza wykonywanie na papierze lub kartonie specjalnych wgnieceń. Wgniecenia te mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.

Gruby papier lub karton bardzo trudno poddaje się zginaniu, a jeśli już się podda, rzadko wykonane zgięcie jest proste, estetyczne i przebiega tak, jak tego chcemy. http://www.wydruk-wielkoformatowy.info/site/bigowanie.html

BIGA element wykrojnika służący do wytłaczania linii zgięcia papieru. Listwę bigującą wykonuje się ze stali o standaryzowanej grubości: biga dwupunktowa ma grubość 0,7 mm, biga trzypunktowa ma grubość 1,05 mm. Big trzypunktowych używa się do bigowania grubszych materiałów, głównie tektur, gdzie użycie big dwupunktowych mogłoby doprowadzić do pękania materiału. Aby materiał w sposób trwały i estetyczny został zbigowany używa się antybig. https://pl.wikipedia.org/wiki/Biga_(poligrafia)

RYNNA w składzie zecerskim tekstowym, błąd technologiczny, polegający na niewłaściwym uszeregowaniu odstępów w większej liczbie kolejnych wierszy, tak że tworzą one przerwy w spoistości składu. Takie przerwy tworzą korytarze pionowe lub ukośne.

www.drukarniaszczecin.pl/article,pl,slownik_terminow_poligraficznych,45.html

| 21 | Podyplomowe |

FALCOWANIE, ZŁAMYWANIE są to określenia dotyczące tej samej czynności introligatorskiej, polegającej na złożeniu arkusza papieru do formatu dwu- lub wielokrotnie mniej¬szego. Zatem umożliwia złożenie zadrukowanego arkusza do odpowiedniego kształtu lub stworzenia składki. Czynność tę można wykonywać zarówno ręcznie, jak i maszynowo.

Każde miejsce zaginania arkusza to falc (złam) i po złożeniu tworzy nową krawędź. Zgięcie arkusza papieru następuje pod kątem 180 stopni. Rodzajów złamów jest wiele. Większość z tych metod opiera się na składaniu równoległym, z wygięciem w jedną lub drugą stronę, przez co powstają tzw. góry i doliny. Falcowanie ręczne wykonuje się za pomocą kostki introligatorskiej, jednego z najstarszych narzędzi introligatorskich. Falcowanie maszynowe przeprowadza się na maszynach zwanych falcerkami. Często falc czyli miejsce zgięcia arkusza jest, w efekcie procesów wykończeniowych, odcinany od pracy głównej lub chowany w jej grzbiecie. Tak bywa przy produkcji książki.

Z sytuacją, kiedy miejsce falcowania pozostaje częścią produktu końcowego, mamy do czynienia w przypadku ulotki składanej.

Pre-press. Poradnik dla grafików. Ambrose Harris.

SZTANCOWANIE jedna z metod wycinania, która pozwala na uzyskanie konkretnych kształtów. Do tej metody tradycyjnej używa się stalowej matrycy i stempla.

Za pomocą sztancowania można zarówno nadawać wyrobom odpowiednie kształty zewnętrzne, jak i wykonywać w nich otwory. W związku z tym odcięcie partii projektu o skomplikowanych kształtach, których nie można zyskać za pomocą zwykłego krojenia na gilotynie introligatorskiej, wzbogaca wrażenia wizualne.

Pre-press. Poradnik dla grafików. Ambrose Harris.

| 22 | Podyplomowe |

TINTA jednolite tło wydrukowane jasną farbą, na którym następnie drukuje się farbą ciemniejszą tekst i ilustracje. W DTP termin ten nie odnosi się do jasności, lecz do ilości farby. Jest to jednolite tło, nałożone jedną lub kilkoma farbami dowolnego koloru, w ilości poniżej 100% każda.

Źródło

APLA powierzchnia zadrukowana przez pełne pokrycie farbą (bez półtonów) służąca jako podkład pod tekst lub ilustrację; blacha cynkowa o gładkiej powierzchni, służąca jako forma w technice druku wypukłego; w DTP oraz poligrafii termin ten odnosi się do ilości farby drukowej; przeciwieństwo rastra.

Źródło

MORA przypadkowe i niepożądane tło, pojawiające się w kształcie regularnych punktów, wskutek nieprawidłowego krzyżowania się linii rastrowych wykonywanej kliszy z liniami rastra oryginału.

Źródło

| 23 | Podyplomowe |

PARA DRUKARSKA dwie strony publikacji leżące w gotowym wyrobie na wspólnym arkuszu papieru i stykające się marginesem wewnętrznym, a także analogiczne pary okładzin okładki w oprawie zeszytowej.

Termin stosowany jest tylko w przypadku oprawy zeszytowej. Przykład: strony pierwsza i ostatnia, druga i przedostatnia, itd.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Para_drukarska

ROZKŁADÓWKA szczególny rodzaj pary drukarskiej, czyli para drukarska stron widzących. Są to dwie środkowe strony publikacji poligraficznej w oprawie zeszytowej, czyli oprawie szytej przez środek grzbietu. Każda para stron widzących jest widoczna w całości, bez strat na klej i bez utrudnień widoczności wynikających z ugięcia kart w okolicy grzbietu, co jest wadą oprawy klejonej. Pozwala w łatwy sposób wypiąć materiał ze zszywek. https://pl.wikipedia.org/wiki/Rozk%C5%82ad%C3%B3wka

RECTO VERSO oznacza druk obustronny: recto z prawej strony kartki książki lub broszury, verso z lewej. Przy pojedynczej kartce, recto oznacza przednią, verso tylną stronę zadrukowanej kartki. Jest to także jedna z form zabezpieczenia druku. Polega ona na druku grafiki na stronie przedniej (recto) i odwrotnej (verso). Grafiki oglądane oddzielnie mogą nie nieść żadnej treści, ale obejrzane pod światło wspólnie tworzą element znaczeniowy. https://pl.wikipedia.org/wiki/Recto_verso

| 24 | Podyplomowe |

WYKROJNIK stosowany w poligrafii, w masowej produkcji, narzędzie do wycinania określonego kształtu z arkusza zazwyczaj zadrukowanego (płaszczyzna z trwale umocowanymi ostrzami jest przyciskana do zadrukowanego papieru i jednym uderzeniem wycina z arkusza cały złożony wzór np. siatkę pudełka).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wykrojnik

SZTANCA forma do wytłaczania lub wycinania form z czegoś albo wzorów na przedmiotach*. *zobacz pojęcie SZTANCOWANIE

http://sjp.pwn.pl/sjp/sztanca;2527163.html

MEDIUM nośnik; to, za pośrednictwem czego są przekazywane lub wyrażane jakieś treści (może być to papier, tworzywo).

http://sjp.pl/medium

| 25 | Podyplomowe |

BIBLIOGRAFIA http://andruk.eu/?id=17/Lakierowanie_druku http://biuro24.net/laminator-laminowanie-laminat/ http://chochlikdrukarski.com.pl/ http://portalwiedzy.onet.pl/3240,,,,kontra,haslo.html http://sjp.pwn.pl/slowniki/przypis.html http://www.artisan.pl/slownik.php#k http://www.bsp.bielsko.pl/wp-content/uploads/2016/01/wyk_opraw.pdf http://www.sagalara.com.pl/slownik-poligrafia.html http://www.sagalara.com.pl/slownik-poligrafia.html http://www.sagalara.com.pl/slownik-poligrafia.html#p http://www.wydruk-wielkoformatowy.info/site/bigowanie.html http://zwierciadlowska_ewa.republika.pl/kategoria3.html http://zwierciadlowska_ewa.republika.pl/kategoria3.html https://helpx.adobe.com/pl/photoshop/using/adjusting-image-color-tone.html https://pl.wikipedia.org/wiki/Bichromia https://pl.wikipedia.org/wiki/Biga_(poligrafia) https://pl.wikipedia.org/wiki/Dpi https://pl.wikipedia.org/wiki/Impozycja https://pl.wikipedia.org/wiki/Impozycja https://pl.wikipedia.org/wiki/Interpolacja_(grafika_komputerowa) https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalander https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapita%C5%82ka https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapitaliki https://pl.wikipedia.org/wiki/Paginacja https://pl.wikipedia.org/wiki/Pantone_(skala) https://pl.wikipedia.org/wiki/Ppi https://pl.wikipedia.org/wiki/Tytulatura www.drukarniaszczecin.pl/article,pl,slownik_terminow_poligraficznych,45.html Pierwsza Pomoc w Typografii, Hans Peter Willberg, Gdaล sk 2011.

Pre-press. Poradnik dla grafikรณw. Ambrose Harris.