ARGENTA
HECHTEL-EKSEL Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
Iedere week,
het meest gelezen blad van de streek!
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 33ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 44 - Woe. 30 oktober 2013
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
WWW.GEDIMMO.BE
Verschijnt wekelijks in WIJCHMAAL - EKSEL-HECHTEL - LINDEL-OVERPELT De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Uw gelaat mooi tegen de feestdagen ! KUUR VAN 6 ZUURBEHANDELINGEN :
MOOI TEGEN DE FEESTDAGEN… PERMANENTE MAKE-UP
voor ogen en wenkbrauwen (3D-hairstroke)
KORTING geldig november 2013
••
€450,00 - vermindert rimpeltjes - verstevigt de huid - egalere huidstructuur Bij afsluiten van deze kuur, 1 vitamineproduct* GRATIS twv €50 *aangepast aan uw huidtype
PROFITEER VAN DIT AANBOD!!! HERFSTARRANGEMENT MET PRIVÉ WELLNESS : - - - - -
Onthaal met glaasje cava €180/2 p Rondleiding met uitleg over de saunagang ers. 3 u gebruik van privé wellnesscentrum U kan genieten in onze Finse sauna, infraroodsauna, stoomcabine, zwembad met jetstream, jacuzzi, relaxatieruimte, buitenpatio, enz… Voordien of nadien : 30 min. hotstonemassage Badjas, badlinnen, shampoo, scrubzout en slippers zijn inbegrepen
SLANK TEGEN DE FEESTDAGEN
START VANDAAG NOG MET HET
BCM DIEET- EN VOEDINGSPROGRAMMA! Een dieet met een uitgebreid assortiment aan vervangmaaltijden : shakes, soepen, maaltijdrepen en een kruidenmix voor appelflauwtes.
ALLE VOORDELEN OP EEN RIJ : • • • • • • • •
Medisch onderbouwd. Persoonlijke begeleiding : de samenstelling van uw lichaam wordt uitgelezen a.d.h.v. een toestel. GEEN proteïne. GEEN neveneffecten. Eenvoudige en gemakkelijke aanpak. Geschikt voor thuis en op het werk. Succes verzekerd ! Ook geschikt voor diabetespatiënten.
••
Combineer dit met fitness en geniet van een nog beter resultaat, want ook lichaamsbeweging is belangrijk!
HOE WERKT HET? • • • •
3 maaltijden Pauzes tussen de maaltijden Geen tussendoortjes Voldoende drinken
PROFITEER VAN EEN KORTING VAN 10% BIJ UW EERSTE AANKOOP VAN MIN. 100 EURO • privé wellness • beautysalon • kinesitherapie • osteopathie • fitness
Overpelterbaan 24 3940 Hechtel-EKSEL Tel. : 011 73 17 84
info@t-rustpunt.be
www.t-rustpunt.be
Environ®
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: MAANDAG 23 DECEMBER OM 19U00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 23 DECEMBER OM 19U00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80 Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) DINSDAG 12 NOVEMBER te Lommel, Molsekiezel 66 (011OM / 8019U00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D): rijbewijs (cat. & basiskwalificatie vakbekwaamheid. VRACHTWAGEN C): DI. 19 NOV & DON. 21 NOV OM 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer 80 98 80 OM 8U30 AUTOBUS (cat.&D): DI. 19info: NOV(011) + VRIJ. 22 NOV rijbewijs basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 voor meer info: (011) 80 98 8080 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
Verkoop uw Verkoop uw Goud enzilver Zilver goud en Kerverijplein 30 - Valkenswaard tel: +31 (0)40 - 30 300 69 www.contantvoorgoud.nl
SCHOONHEIDSINSTITUUT
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94 TE KOOP : grote houtstoof voor werkhuis Ø 80cm - hoogte 125cm. Inhoud 500 liter, € 199. - GSM : 0474 47 34 72 TE KOOP : nieuwbouwappartementen bijna woonklaar in Overpelt. Zéér mooie ligging. Eigen inspraak inzake afwerking! Meer info - GSM : 0475 48 42 00 TE HUUR : duplexapp. centrum Hechtel (Don Bosscostraat 28 bus 4) : living, keuken, 2 slaapk., badkamer, garage. Prijs € 600, onmiddellijk vrij. Inlichtingen - GSM : 0478 54 84 07 TE KOOP : nieuwe terrasoverkappingen vanaf €1.500. Showmodel te bezichtigen op Hoek 2, Achel. Voor meer info - GSM : 0473 24 46 51 • www.tec-achel.be
GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, wen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. Gediplo- zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet meerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor GSM : 0476 44 86 70 de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. M.J. ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. TOTAALPROJECTEN zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … KWALITEIT en MAATWERK voor een EERLIJKE PRIJS. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 info@mginterieurbouw.be
Wij kopen voertuigen! Mail uw foto's naar : ivo.thaens@telenet.be of bel
0495 38 27 95
Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos EVENS
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be
KURT BUSSCHE • Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
centrale verwarming
• Nieuwbouw & renovatie • Stookolie & aardgas • Onderhoud & reparatie • Gratis prijsofferte Tel. : 011 73 18 37 of GSM 0475 59 34 56
De nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
hEAtINg - cOOLINg & vENtILAtION cOmfORt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jAAR gARANtIE geeft, heeft niets te verbergen!
WEgENS uItbREIDINg vAN ONzE WERkzAAmhEDEN zIjN WIj Op zOEk
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
NAAR ExtRA (kOEL)tEchNIEkERS / ELEctRIcIENS / vERkOpERS
(M/V)
interesse? stuur uw CV naar Eve slegers : eve@airline-airco.be
Energy for life! U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! SOLARLINE, uw vertrouwen op experts!
www.solarline.be
Onze adviseurs maken u graag een gRAtIS en vrijblijvende pRIjSOpgAvE.
Garage Vanduffel nv
G 5 septe
ZATERDA
.30 uur
9 om 19 mber 200
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011 64 15 03 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
TOYOTA
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
OCCASIE
Hoofdsponsor KFC Eksel ARGENTA, Hechtel-Eksel
VAN DE WEEK TOYOTA COROLLA SEDAN
KFC EKSEL - SP. GROTE HEIDE *** LET OP *** Aan de hand van de wedstrijduitslagen in het weekend van 26/10 wordt deze match gespeeld : OF zaterdag 2 november om 19u30 OF zondag 3 november om 14u30 dit omwille van de PERIODETITEL !!
Bj. 07/2011 48.000 km
TYPE
Volgende wedstrijd : THUISMATCH !!! Zaterdag 9 november 19u30 K.F.C. Eksel - Fl. Paal ZONDAG 3 NOVEMBER : MOSSELFEEST !! Supporters allen op post !!!
KILOMETER
PRIJS
Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe
aug/08
125.000 km
10.900 €
Toyota Corolla Verso 2,2D
feb/08
136.000 km
10.900 €
Toyota Auris 1.4D Luna Toyota Auris HSD Sol
Wedstrijdbal geschonken door “ VAREY bvba”
BOUWJAAR
€ 12.350
jul/07
142.000 km
9.000 €
aug/2010
66.000 km
13.900 €
Toyota Avensis SW 2,0D
jun/05
145.000 km
7.900 €
Toyota Aygo Blue 1,0B
jan/08
18.000 km
6.500 €
Toyota Corolla Break 1,4D
sep/06
142.000 km
7.500 €
Toyota Corolla Sedan 1,4D
jan/05
66.000 km
7.000 €
Toyota Aygo
apr/2011
17.500 km
6.900 €
Toyota Aygo “+”
okt/2009
81.000 km
6.500 €
Jeep Grand Cherokee
nov/2004
151.000 km
10.000 €
dec/04
90.000 km
6.500 €
Mazda 3 1,6D
>>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<
GEZINSBOND afdeling EKSEL
TWEEDEHANDSBEURS ZONDAG 3 NOVEMBER 2013
AUTOCARS-REISBUREAU
lic.A 5849
Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer
vanaf 14.00 tot 16.30 uur in zaal ‘De Geer’- Eksel Inkom GRATIS !!!
BABYARTIKELEN - KINDERKLEDING SPEELGOED - FIETSEN - STRIPS EN BOEKEN
DRUKKERIJ GRAFICO • QUERCUS THE 900° SHOP • SLAGERIJ RUDI ATTENTIE : schade!!! Privé expert nodig? Expertise voor brandschade, waterschade of stormschade. Samenstelling van het schadedossier en verdedigen tegenover experten van de verkeringen en/of verzekeraars. Het recht om een privé expert aan te stellen is standaard voorzien in uw polisvoorwaarden. Bepa Construct bvba, Heerstraat 8 bus 1, Neerpelt - GSM : 0497 13 30 03 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 ATTENTIE : alleen? Op zoek nr iemand met klasse, niveau & stijl? Wij helpen jou! Bel B-loved - GSM : 0474 26 37 51 • www.b-loved.be ATTENTIE : pedicure bij u thuis. Behandelen van eelt, likdoorns, ingegroeide nagels, schimmel,… ook diabeetvoeten. - GSM : 0479 30 00 27 Conversatie in de ZOO van Antwerpen : een vogel, een vis en een krokodil hangen aan de toog in de bar van de zoo. Och zegt die vogel: “Ik heb het hier allemaal gezien, ik ben ‘t hier een beeteke muug. Ik kan goe vliegen, mijn vrouw kan goe vliegen, mijn kinderen kunnen goe vliegen. Dus als we de kans hebben zijn we weg, terug naar Afrika.” Ja, zegt die vis: “Ik ben het hier ook wa muug. Ik kan goe zwemmen, mijn vrouw kan goe zwemmen, mijn kinderen kunne goe zwemmen, dus als we de kans hemme zijn we weg, terug naar de Middellandse zee.” Och, zegt die krokodil, “Ik weet het nog niet. K’hem een groot bakkes, mijn wijf heeft een groot bakkes, mijn joeng hemme ollamoal een groot bakkes. Ik denk da ’k hier in Antwaarepe blijf!” ATTENTIE : lees uw favoriete reclameblad ook volledig digitaal! Surf snel naar www.hetgrafiekje.be en klik door naar “ ‘t grafiekje digitaal”.
Kerstmarkten 2013 Dinsdag 3 december KEULEN 17 euro Zaterdag 7 december KOBLENZ 18 euro (FM Goud) Maandag 9 december DORTMUNT 18 euro Dinsdag 10 december OBERHAUSEN 17 euro Donderdag 12 december OBERHAUSEN 17 euro Zaterdag 14 december DUISBURG 17 euro Maandag 16 december OBERHAUSEN 17 euro Dinsdag 17 december AKEN 15 euro Donderdag 19 december DUSSELDORF 17 euro Zaterdag 21 december KEULEN 17 euro
ZORG DAT U MEE KAN EN RESERVEER TIJDIG Tel. : 011 63 30 10 ZATERDAG 28 DECEMBER BRUSSELSE WINTERPRET Vetrek bij Tucana om 16u00 - terug rond 1u30, 15 euro
Wil je nu al al dat lek snoepen van kers van De sint-s de Sint? noep is b innen bij Grafico!!! N OWIEKEELEN* L L A H IE ART AT D E CO R aan
-50%
NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW Hechtel-Eksel-Peer
0476 91 88 83 i.s.m. thuisverplegingsteam Peer-Hechtel-Eksel : Linda, Elke & Sofie
* heksen, spookjes, theelichthouders, griezelige knuffels,…
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen GESLOTEN
FRUITHANDEL
72 85 52
info@drukkerij-grafico.be www.drukkerij-grafico.be
Kerkstraat 7, 3940 EKSEL Tel. : 011 73 18 07
KLEINE BROGEL
HOUTHANDEL ROOYACKERS
l
b&b de paenhoeve
www.terdolen.be
GARAGE VANBUSSEL PEER - BREE
weverstraat 48 •3940 hechtel-ekse www.depaenhoeve.be
webs.com
www.eindhoeve.
dwerken
BVBA
011 74 86 50
BOELS RENTAL
Overpelt
DE
WEDELSE MOLEN
011 54 67 40
EKSEL KIEFHOEKSTRAAT 3E - 3941
lmans Jurgen Poe Eksel 39 • 3940 Grensstraat 9.41.64.23 GSM : 047
en en gron
Bestrating
SPE
Café TORENHOF Eksel
Eksel
Betonboringen
EMMERS JP
Geniet van deze stockverkoop, de eersten hebben de beste keuze !
Drukkerij GRAFICO
61 - Tel/Fax : 011
Cadeaubonnen
Kerkstraat 10/1 3941 Eksel 011 72 63 70
GSM : 0484 61 83
ALBE- 3941RS W Eksel G. Jehoulstraat 8
GROENTEN- EN
T Leopoldlaan 97 - 3900 OVERPEL Tel. : 011.80.56.60
Geniet u liever thuis ? Indien mogelijk, komen we ook aan huis.
i.s.m. Oudercomité Viejool
ENKEL OP AFSPRAAK
BANK & VERZEKERINGEN
T 0474 29 81 36
J&J nv
Sharon Plessers ǀ Veldstraat 2a ǀ 3940 Hechtel-Eksel
26 47
Gelish
L • Tel. 011 73 Berkenlaan 2, EKSE
Pedicure & manicure
Basisschool Viejool, Schoolstraat 18 te Eksel, Inkom : < 12 jaar : 1,50 euro • >12 jaar : 4,00 euro
Make-up
DRANKENHAL
Gelaatsverzorging
Tussenstop B&B De Paenhoeve
Lichaamsmassages & ontharingen
19u00 en 21u00
inschrijven tussen
31 oktober 2013
donderdag
GRIEZELBOS en HEKSENTOCHT
Een eigentijdse kijk op schoonheid
Juwelier DRIES
Verschillende merken van UURWERKEN en JUWELEN
STOCKVERKOOP bij juwelier Dries
1 stuk betalen 2de stuk aan 1 euro
Stuk met hoogste prijs betalen, 2de stuk aan 1 euro ACTIE LOOPT TOT EN MET 16 NOVEMBER 2013
STOCK VERKOOP
Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel I Tel./fax : 011 73 49 60 juwelierdries@hotmail.com I www.juwelierdries.be
g www.drukkerij-grafico.be
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Dag & nacht bereikbaar
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-18.00 uur, za 10.00 Laenen-adv_94x70mm.indd 23-02-2009 13:09:18 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be 17.00 uur. - Bevr.1 : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 • www.vvcservice.be (vernieuwde website) ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan ATTENTIE : nieuw in Wijchmaal!! Kapsalon Knip-It. Voor dames, heren en zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenkinderen. Afspraak - GSM : 0495 18 86 85 lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades, internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, ATTENTIE : schoonheidsspecialiste aan huis! Alle gelaatsverzorgingen, pedicure, manicure worden tot bij u gebracht! Bel Jill Timmermans. - GSM : 0496 05 77 60
zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 ATTENTIE : wij helpen u graag jouw soulmate te vinden. Wij zetten ons in voor maandelijkse ontmoetingen, want alléén wanneer je in elkaars ogen kijkt, maken vlindertjes een kans! Wees welkom! GSM : 0489 45 49 11 of kijk op www.exclusivematch.be
"De Christalonne" Medische pedicure en schoonheidszorg
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ Hasseltsebaan 17 - 3940 Hechtel Tel. : 011 73 41 01
ALLE DAGEN OPEN van 7.30u - 18.00 uur Maandag + vrijdag GESLOTEN OOK OP ZONDAG HELE DAG OPEN !!!
Voor de verzorging van uw pijnlijke voeten. Een gelaatsverzorging op maat… Ontharen van benen, armen, bikinilijn… of rug. Schitterende gelish nails op je handen of voeten.
en Wij aanvaard de k oo ! OCMW-BON
Één adres : Lochtstraat 11, 3941 Eksel • 011 76 22 90
DATARE-C Green Energy
-
Datacenter Technologies
-
bvba
Solu ons & Services
Schutterijstraat 8 • B-3940 Hechtel-Eksel Tel. : +32 (0)11 73 57 40 M : +32 (0)479 80 00 68
HERSTELLINGEN SMARTPHONES & TABLETS Apple - Samsung - HTC - Blackberry - Nokia - etc.
Extra open met ALLERHEILIGEN vrijdag 01/11/2013 vanaf 7u30
Gelieve tijdig te bestellen voor Allerheiligen
ALLERZIELEN zaterdag 02/11/2013 OPEN van 7u30-18u00 Maandag 11/11/2013 WAPENSTILSTAND zijn wij GESLOTEN !
OOK OP AFSPRAAK : maandag - vrijdag na 18u • zaterdag 9-18u • zondag 9-12u service@datare-c.be • info@datare-c.be • www.datare-c.be
SPE
BVBA
Bestratingen en grondwerken
• Klinkers, kasseien en blauwe steen • Minigraaf- en bobcatwerken • Rooien van bomen, struiken en stronken • Totale tuinprojecten Grensstraat 39 • 3941 Eksel • GSM : 0479 41 64 23 info@spebvba.be
MILKY WAY
MINI
3-PACK
,00
€1
,00
€1
PER PAK
PER ZAK
ZERO
FLES 1,5 LITER
LIGHT
FLES 0,5 LITER 4-PACK
,29
,00
€1
€2
PER FLES
LIGHT
PER PAK
FLES 0,5 LITER 4-PACK
APPEL
,00
,50
€2
PER PAK
Normale prijs : € 5,49
€3
4-PACK 1 LITER
PER PAK
MIJN BUURT, MIJN SPAR Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt bij SPAR EKSEL Overpelterbaan 9
Overpelterbaan 9 3940 Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 59 30 RUIME PARKING AANWEZIG
OPENINGSUREN Maandag van 13u00 tot 18u30 Dinsdag tot vrijdag van 8u30 tot 18u30 Zaterdag van 8u30 tot 18u00 Zondag van 8u30 tot 12u30
BALKENBRIJ 500GR KOPEN + SPAR APPELMOES GRATIS
G DI AN EL L V 1 L G SE /1 KE EK 13 EN AR EM SP 0 T IN 1/1 3
VERKRIJGBAAR
PROMOTIEFOLDER VOOR 2 WEKEN! geldig van 31 oktober t.e.m. 13 november 2013
ITALIAANS VLEESBROOD 100GR KOPEN + 100GR PROVENÇAALS VLEESBROOD GRATIS
G DI AN EL L V 1 L G SE /1 KE EK 13 EN AR EM SP 0 T IN 1/1 3
Mijn buurt, mijn SPAR
KOFFIEKOEKEN 4 KOPEN + 2 GRATIS
G DI AN EL L V 1 L G SE /1 KE EK 13 EN AR EM SP 0 T IN 1/1 3
ST.-HUBERTUSVIERING ZATERDAG 9 & ZONDAG 10 NOVEMBER 2013 - Wijchmaal Peer Zaterdag 9 november 2013 Alle activiteiten vinden plaats
20.00 uur : ZETTERSPRIJSKAMP en vrij kaarten.
in en om de feesttent nabij
Zondag 10 november 2013
de Sint-Hubertuskapel in
08.00 uur : veemarkt (runderen, paarden, kleinvee) Brocante markt. 10.30 uur : H.MIS met brood- en dierenwijding met doortocht schapenkudde. Zangkoor : KWB Singers 11.30 uur : Begin St.-Hubertushonden (vertrek tot 14u.) 12.00 uur : Doorlopend : - demonstratie drugshond hondencentrum Fed.Politie - dieren opzetten door Taxidermieke - demonstratie glasblazen Zazjart - houtbewerking brandhouthandel Soors - mobiele boomzaag (Piet Maas) - hoefsmid en siersmid Rudy Kumpen en Erwin Winters - optreden Fire Horses - optreden boerenpaarden ‘De Panhofruiters’ - mandenvlechten - kunstkring Perebloesem houtsnijwerk - broodbakker - wildverkoop per opbod - muzikale omlijsting “Rudy’s sound”
de Dijkerstraat te Wijchmaal-Peer. Eten (St.-Hubertussoep, worst…) en drinken (St.-Hubertusdrupke) aan democratische prijzen.
Iedereen van harte welkom !!!
TE KOOP : droog brandhout, den en eik. Tel. : 011 73 50 58 • GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : wil je je coniferen, struiken, bomen, betonplaten opruimen maar zie je erzelf tegenop? Bel voor gratis offerte. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96
TE HUUR in EKSEL :
a ns ij o
Wij verkopen herstellen -Wij verkopen enenherstellen
ang
ch t eko
tb n ie ) n lle n ste erke e o t sm ook el hui k (en
-Wij hebben gespecialiseerde productkennis Wij hebben gespecialiseerde productkennis -Wij denken aan uw Wij denken aan uwportemonnee portemonnee Neem zeker zeker eens eens een een kijkje op onze onze website! website! Neem kijkje op
Je vindt vindt Je er:er:
- onzeons online winkelcatalogus productenaanbod - onze promoties onze promoties - verdere praktische informatie
VERKOOP - HERSTELLING
verdere praktische informatie
Herstellingsaanvraag is nu ook online mogelijk! www.dannyselektroshop.be
DANNY’S ELEKTRO SHOP www.dannyselektroshop.be
Gelijkvl. app. 75m : 1 slaapk., bad, douche, inger. kkn., vaatwasser, terras, tuin 70m2, parkeerpl. in kelder. EPC 205 Kw/h Vrij vanaf 01/11/2013 - Info : 0495 32 03 28 2
Pastorijstraat 1 de - EKSEL Waarschijnlijk beste Waarschijnlijk de beste 011 73 46 02 service streek! service van van de streek!
Goed nieuws! Onze wachtlijst is bijgewerkt. Hebt u een goede huishoudhulp nodig? Bel ons snel 011 81 37 47 info@sthep.be • www.sthep.be
Wij helpen u graag!
GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. S.D.M. TE HUUR : mooi app. (Overpelt-Lindel) ideaal vr alleenstaande of jong koppel. Voll. vernieuwd, kkn., badk., liv., 2 slaapk., aparte wc, berging, overd. carport, ruime park. voor de deur. Prijs € 550, géén vaste kosten. Vrij 1 sept. - GSM : 0497 21 71 83 ATTENTIE : L&E Cooking Ware, dé kookshop van Neerpelt. Kookpotten & pannen, kookgerei, klein elektro, tafelaccessoires, barbecue. Merken : Berghoff, Boretti, Staub, Demeyere, Yong, Point-Virgule, Brabantia, Illy, Westmark, Lékué, Global, Peugeot, Scanpan, Le Creuset,…. Open : divr doorlopend van 9u30 - 18u00, za doorlopend van 10u00 - 18u00. Kloosterstraat 11 bus 1 te Neerpelt. - Tel. : 011 64 16 20
AANLEVERING ADVERTENTIEMATERIAAL
LET OP !
Vanaf heden alles AANLEVEREN VÓÓR donderdag 12u00 Met uitzondering van : • ‘t Grafiekje van week 45 (verschijnt op 06/11/2013) : dienen de advertenties binnen te zijn op woensdag 30 oktober vóór 18u00. • ‘t Grafiekje van week 46 (verschijnt op 13/11/2013) : dienen de advertenties binnen te zijn op woensdag 6 november vóór 18u00. ONZE WINKEL ZAL GESLOTEN ZIJN OP VRIJDAG 1, ZATERDAG 2 & MAANDAG 11 NOVEMBER 2013
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be
Elveco
Nieuw in Restaurant Sint-Hubertushof
MENU AMICALE WORDT GESERVEERD VAN 25 OKTOBER T.E.M. 21 NOVEMBER 2013
••• 3-gangenmenu prijs per persoon: 37,50 euro Assortiment aangepaste dranken en twee tassen koffie prijs per persoon: 17,50 euro
••• Een glaasje cava Brut met enkele hapjes
••• Filet van everzwijn met een torentje van appeltjes, gember en fijne blokjes knolselder, pancetta spek en gember dressing
••• Mooi rose gebraden hazenrug, peertje in rode wijn, puree van kastanjes, gebakken spruitkooltjes, aardappel met groene kol en spekjes, zachte peperroomsaus
••• Mooi assortiment fijn geaffineerde hoevekazen van Catharinadal met siroop van Aubel (met een glaasje trappist van de Achelse kluis: + 2,50 €) OF Lauw taartje van oogstappel geparfumeerd met calvados, vers gedraaid vanille ijs en een crème van wilde veenbessen
•••
Design - Verlichting - Elektro
Koffie of thee met snoepschoteltje
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
3 glazen aangepaste wijn, verdeeld over wit en rood
EK ONZE SHOWROOM ! BEZO Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
••• ••• Restaurant Sint-Hubertushof Broekkant 33 • 3910 St.-Huibrechts-Lille Tel. 011 662.771 • E-mail: sinthubertushof@telenet.be www.sinthubertushof.be Gelieve vooraf te reserveren.
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
• • • • • •
Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Elektrische aandrijvingen Hekwerkaandrijvingen Stalen deuren - veiligheidsdeuren Rolpoorten Carports in aluminium
Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00 ATTENTIE : Holebi? Alleen? Op zoek naar vaste partner? Bel hole-B-loved. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved.be ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72
TE HUUR : 500 m² BEDRIJFSHAL uitgerust met een brandbeveiligingsysteem + toilet + berging. Verwarming op gas. Onmiddellijk beschikbaar Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01
Kerstmarkten
Duitsland Maandag Woensdag Zaterdag Dinsdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag
2 december 4 december 7 december 10 december 12 december 13 december 14 december 16 december 17 december 18 december 19 december
Essen Duisburg Düsseldorf Oberhausen Keulen Essen Essen Duisburg Keulen Oberhausen Düsseldorf
2013
Prijs per persoon €17 Verenigingen krijgen per 20 betalenden 1 persoon gratis! Inlichtingen en inschrijvingen : Tel. : 011 73 44 22 - bvreizen@skynet.be
Kom ons ook eens bezoeken op de website : www.bvreizen.net
ATTENTIE : aanbieding : dames en heren relaxmassage Lommel. Nu oliemassage (1u.) € 60 • (2u.) €100. Vraag naar onze andere massages en prijzen. Alleen na tel. afspraak. - GSM : 0487 11 60 44 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67
Haarmode Vicky Houbenweg 16 3940 Hechtel 011 66 48 86
Dames - Heren - Kinderen
NIEUW! GELNAGELS 0474 31 92 76
BVBA
PLAATSING VAN :
• VERWARMING Aardgas - Mazout • SANITAIR Badkamers • AIRCONDITIONING Vaste en verplaatsbare • ZINKWERKEN • ONDERHOUD Tel. : 011 73 13 27 • Fax : 011 73 69 03 • Lommelsebaan 56 • Hechtel nijssen.bvba@telenet.be • www.nijssenbvba.be BVBA
ATTENTIE : 3-gangenlunch voor € 12. Woensdag t/m zaterdag van 11u30 tot 14u00. Koningin Astridplein 40, Leopoldsburg. www.degastvrijheid.com - Tel. : 011 64 26 95 TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0499 13 55 44 ATTENTIE : i-eur totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten, … Vrijblijvende prijsofferte - Schurmans Niko. GSM : 0478 26 67 83
VOOR AL UW RIJLESSEN
Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres
Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • ALLE LESSEN €40/uur Mogelijkheid om met uw eigen auto rijlessen te volgen
0477 33 56 37 geertlb@skynet.be
STRIJK T U D I O
Schoonheidsinstituut
Gespecialiseerd in permanente make up
• NIEUW •
Lommelsebaan 67 • 3940 Hechtel Tel. : 011 74 94 47 • GSM : 0475 66 09 74
Ik doe je strijk binnen de 2 dagen! We halen hem op en brengen de was netjes gestreken terug!!!
• maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • houtskeletbouw Heerstraat 12 • 3941 Eksel 0494 67 63 80
Beauté
INTERIEUR '79 Nieuwbouw & renovatie Vrijssen Jan www.interieur79.be info@interieur79.be
Definitieve ontharing IPL • Gellak Acrylnagels (10 jaar ervaring)
St. Jozefstraat 1 • 3941 Eksel • 011 73 38 05 • 0476 30 26 78
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
NIEUW : STRIJKDIENST Géén wachtlijst voor huishoudhulp! Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 24 • 3940 Hechtel inharmony@skynet.be - www.inharmony.be
ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94
ATTENTIE : heerlijke verse biogroenten- en fruitmanden voor 1 tot 4 personen, wekelijks geleverd aan huis op dinsdag. GSM : 0473 93 59 12 of www.bioaanhuis.be
GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20
TE HUUR : app. gelijkvl. (Eksel, Stationsstr. 78 bus 1) : 3 slaapkamers. Prijs € 675 incl. verwarming. Vrij 01/12/2013. Info - GSM : 0478 43 93 21
TE KOOP : nieuwbouwappartementen bijna woonklaar in Overpelt. Zéér mooie ligging. Eigen inspraak inzake afwerking! Meer info - GSM : 0475 48 42 00
GRA prijsToISffert e
ATTENTIE : voor alle kleine pleisterwerken. - GSM : 0495 20 13 54 TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., ATTENTIE : Mobile Frituur Marco : voor al uw feesten groot of klein. De tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. enige in uw regio met echte verse frieten!! Als hygiëne en kwaliteit ook Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 belangrijk zijn. - GSM : 0478 634 180 • www.frituurmarco.be ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meuATTENTIE : pijn, krampen! Zachte yoga Hechtel, De Schans, kvlv. Wist belen,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com je : alles kan op eigen tempo • niet duur • warm • 20u dinsdag • 10-beurTel. : 011 60 12 00 tenkaart • vr iedereen. - GSM : 0477 92 75 09 ATTENTIE : voor uw afhaalschotels en taarten... www.afhaalschotels.be TE KOOP : houten palen 2,30 m en 12 cm doorsnede • gazonmaaier Bestellen bij Chocolade en Dingens, Koningin Astridplein 40, LeopoldsHonda 100% in orde, moet weg wegens verhuis. ± 200 pakjes hooi. burg. - GSM : 0473 93 59 12 Tel. : 011 66 57 55 ATTENTIE : Sandra’s Pedinail : pedicure, acrylnagels. Bevr. : Cromsstraat 3, 3990 Linde-Peer. - GSM : 0476 64 85 49
KEUKENRENOVATIE UW EIGEN KEUKEN WEER ALS NIEUW?
Bosmans M. Dakwerken
• Alle dakwerken & herstellingen platte daken • Renovatie en nieuwbouw • Dakgoten en zinkwerken • Isoleren van zolders • Veluxdakramen Bosmans Michel • 0478 38 75 06 • bosmans.m.dakwerken@hotmail.com
Dan is uw bestaande keuken laten renoveren de ideale oplossing voor u!
Dienstenchequebedrijf te EKSEL
Aanpassingen : werkblad, keukendeurtjes, toestellen,…
GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!!
L&E KEUKENS Leopoldlaan 104 3900 Overpelt Tel. 011 82 38 28 www.leneinterieur.be Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen.
Wij regelen alle administratie (GRATIS). Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques • woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke) kledijvergoeding • een aangename werksfeer met een luisterend oor Geen wachtlijst voor een huishoudhulp !
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.eu
WWW.TWOHANDSMORE.EU
vachtverzorging - kleinschalig pension
www.tamstrimsalon.be 0476 44 86 70 TE KOOP : elektrische mindervalidescooter, topmodel, in nwst., weg vr. slechts € 1.500 (nwpr € 4.500) • duwrolstoel vr. € 250. Levering aan huis. GSM : 0472 70 20 88
MERCEDES GARAGE wagens en onderdelen
ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk bij bedrijven (horeca, scholen, winkels). - GSM : 0486 24 18 53 ATTENTIE : renovatiewerken • algemene gyprocwerken voor particulieren en bedrijven. - GSM : 0487 85 95 30 of 0489 20 56 21
JANSSENS GUST Grasmaaiers & kettingzagen
Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal • 011 63 43 68
ALLE HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKPLAATS
Elke avond gesloten om 18u
TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : medisch pedicure Mieke : voetverzorging ook aan huis. Ingegroeide nagel, eelt, eksterogen verwijderen. Eveneens ook gellac voor de teennageltjes. - GSM : 0473 68 80 10
THIJS Henri Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
Onderhoud van elk type Mercedes • Eigen computerdiagnose 15 JAAR ERVARING • SPECIALIST IN PROBLEEMOPLOSSINGEN JAN VAN POPPEL L. De Raetstraat 49 3920 Lommel • Tel 011 55 44 45 • Fax 011 55 44 46 info@vpjmercedes.be • www. vpjmercedes.be
REINIGINGSDIENST THIJS H. TEL. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be
ATTENTIE : “ ‘t Kegeltje Kado enzo”, Kegelstraat 33, Overpelt-Lindelhoeven. 100 meter voor of na Toyotagarage Lindelsebaan. Tafelzeil, raamfolie, tassen, sieraden, badparels en little hotties. Woe en zon gesloten. Kijk ook eens naar onze website www.hetkegeltje.be. Voor cadeau groot of klein moet u bij het kegeltje zijn. - Tel. : 011 75 39 72 ATTENTIE : tuinaanleg - onderhoud Stijn Mannaerts : zaaien van gras en graszoden, uitkammen van gras, aanplanten van uw tuin, aanleggen van opritten, snoeien van hagen, sierbestrating, kleine grondwerken en algemeen onderhoud. - GSM : 0472 37 35 67
ALLE DAKWERKEN • Plaatsen en afwerken van gyprocwanden en -plafonds • Kleine pleisterwerken nieuwbouw of renovatie
IS GIJRSOAFTFERTE
PR
0468 10 23 71
roofings • dichten herstellen • renoveren kunststoffen
Kris Goeleven Kerrestraat 14 3990 Wijchmaal-Peer Tel. : 011.63.32.38 GSM : 0476.23.54.72
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
TBM DAKWERKEN BOSMANS
TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59
Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte
ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58
Bosmans Theo en Bjorn Eindhovensebaan 56 • 3941 Eksel Tel. + fax 011/73.24.07 • GSM 0475/ 22.03.77
ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51
ATTENTIE : gratis ophalen van oude TV, computer, frigo, diepvries, gasvuur, droogkast, grasmaaier, meubels, fiets, bromfiets, enz… ATTENTIE : een overlijden… Bespaar uw familie financieel leed en prak- GSM : 0496 82 40 95 tische zorgen. Sluit vandaag nog een DELA uitvaartzorgplan af. TE HUUR : toonzaal of winkel met kantoor en bijruimte te Eksel, OverJelle Soors, Consulent RKnP – Gsm : 0474 45 28 32 Fsma109642cA pelterbaan, totaal 130 m². Met verharde parking. - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : www.boomverzorgingluktheuwis.be : van planten tot velATTENTIE : mooie zaal, mooie locatie, grote parking, eerlijke prijs, vrij len, onderhoudssnoei, boomstronken uitfrezen, hakselen aan huis. van traiteur. Eetcafé “De Lage Kempen”. - Tel. : 011 40 22 43 Tel. : 011 80 19 74 of GSM : 0473 29 26 51 TE KOOP : nieuwbouwappartementen bijna woonklaar in Overpelt. Zéér mooie ligging. Eigen inspraak inzake afwerking! Meer info - GSM : 0475 48 42 00
www.verfspoor.be Leuken 74a - Lommel 011/52 42 47
TE HUUR : mooi en luxueus app. 1e verd. (Eksel-centrum aan het Groene Kerkplein, Kerkstraat 8) : 2 slaapk., nieuwstaat, met terras, berging en garage. Info - GSM : 0474 45 45 83 ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be (HK 40702949) - Tel. : 011 72 42 73 ATTENTIE : spotboringen, betonboringen, slijp- en kapwerken voor elektriciteit en sanitair. J&K Klusdiensten - GSM : 0485 18 11 65 bvbajenk@gmail.com
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • TEL. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
VRIJDAG 1 NOVEMBER & ZATERDAG 2 NOVEMBER zijn wij GESLOTEN
GRAFSTEEN0 REINIGER € 8,2 ROLLUIKEN / ZONWERING / SECTIONALE POORTEN
WINTERVOEDING O!
M NATUURVOGELS TOR PRO MOVOOR n TIS •vaMEZENBALLEN vanaf € 1,80 GRAij aankoople poort. b € 1,50 na • STROOIVOER vanaf io www.lim-elec.be ect s roLLuiken - zonWering - seCTionALe PoorTen n ee • VOGELHUISJES vanaf € 2,85 lim-elec@skynet.be *
herent 90WIJ… - 3910WIST neerpelt WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT U DAT WIJ… 12
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
Rolluiken - Sectionale poorten - Zonweringen Tel. 011 64 27 63 Terrasoverkappingen - Screens - Knikarmschermen toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u, za van 10u tot 17u, Uitvalschermen - Verandazonwering donderdag en zondag gesloten
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
AUTO’S
PRESENTEERT
PETER Kattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91
g Toegan! s i t a gr
ER 2013 - vanaf 19.00 uur Zaterdag 9 NOVEMB Overpelt-Centrum Oude Markt
OPROEP!! We vragen de bewoners van de WINDMOLENSTRAAT, J. DE VRIENDTSTRAAT EN NIEUWE MARKT om hun voorgevel te versieren met kaarsjes en lampjes. Prijs voor mooist verlichte huis!
OM 18 .15 UU R:
en en CHTPOImetFORalleMEkinR enderTHE OPTO FIRE MASTERS iesten CHRIZZ
vuurart naar de vuursite ter Dei (Kloosterstraat) vanaf de hoofdingang Ma
VA NA F 19 .00 UU R:
vuur en vlam, met Een avondje Overpelt in de vuurartiesten: aam bef van en red een opt
BÄNGDITOS THEATERhow’ (om 19.00 uur) met ‘Johnny’s Stunts
D O ED EL C O M PA G N IE an din g’ IN WERELDPREMIERE
me t ‘P ian ov er br (om 20.15 uur)
VOOR OVERPELT!!
gezellige vuurkorven, Overal op de vuursite staan r smaken. , choco of glühwein zeke waarbij een kommetje soep
pelt.be
ver I mieke.kerkhofs@o rpelt I 011/51 69 64
e Ove Info: dienst toerism
Bekijk een voorproefje op www.overpelt.be Verantwoordelijke uitgever: Dirk Vanseggelen, Oude Markt 2, 3900 Overpelt
NIEUW ••• NIEUW ••• NIEUW ••• NIEUW ••• NIEUW Bakkerij
Nieuwstraat 1a, Eksel - Tel. : 011 96 73 25
Alles uit ambachtelijke bakkerij te Lommel. Om dit te promoten in de maand NOVEMBER : • op MAANDAG : BROODDAG alle broden aan €1,80 • op WOENSDAG : alle koeken en worstenbroodjes aan €1,00 • op VRIJDAG : - alle pudding- en spijsvlaaien aan €5,00 - alle slagroomvlaaien aan €7,50 (suggestie : chocomoussevlaai - EXCLUSIEF recept) DIT ALLES ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. OPENINGSUREN : Maandag - zaterdag : 7u tot 18u : 7u tot 16u Zondag : gesloten Dinsdag
www.autospeter.be Financiering mogelijk !!! Ma./Do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN Citroën C3 1.1 i benzine 2012 Chevrolet Spark L 1.0 i benzine 2011 Citroën DS3 1.6 HDI turbodiesel 2010 Nissan Pixo 1.0 i benzine 2010 Citroën C3 1.1 i benzine 2010 Peugeot 107 1.0 i benzine 2010 Citroën C2 1.4 HDI turbodiesel 2009 Peugeot 206+ 1.1 i benzine 2009 Citroën Berlingo 1.6 HDI Multispace turbodiesel 2009 Peugeot Bipper 1.4 i Tepee benzine 2009 Citroën C4 Picasso 1.6 HDI turbodiesel 2009 Citroën C2 VTR 1.4 HDI turbodiesel 2008 Citroën Nemo 1.4 i lichte vracht benzine 2008 Skoda Fabia 1.2 i benzine 2008 turbodiesel 2007 Peugeot Partner 1.6 HDI Multispace Citroën C3 SX 1.1 i benzine 2007 Skoda Fabia 1.4 TDi turbodiesel 2007 Peugeot 206 1.4 HDI turbodiesel 2007
TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis. Geen keuring nodig.
“Ruime gezinsberline met opmerkelijk rijplezier, efficiënt weggedrag en hoogstaand comfort.” Autogids
De
Mondeo Trend Style nu vanaf
€ 21.970*
FORD MONDEO Trend Style.
Afgebeeld model is een Mondeo Trend Style uitgerust met opties.
ford.be
Als u op zoek bent naar een vaste waarde die nooit teleurstelt, is de Ford Mondeo een zeer goede optie. Hij ziet er niet alleen sportief uit, hij is het ook. De tot in de puntjes uitgeruste Mondeo Trend Style is nu beschikbaar met navigatie en andere technologische nieuwigheden. Bovendien houdt hij zijn CO2-uitstoot en zijn verbruik erg laag. Kortom, de Mondeo staat op scherp. Net als zijn aantrekkelijke prijs. Ontdek hem snel bij uw Ford verdeler.
PEERLINGS NV OVERPELT Uw partner in mobiliteit
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u.
4,7-6,4 L/100 KM. 125-149 G/KM CO2. * Prijs incl. BTW voor de Ford Mondeo Trend Style 5d - 1.6 TDCi - 115pk en voor de 1.6i EcoBoost - 160pk. Prijs na aftrek van alle kortingen. Actie geldig tot 30 november 2013. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu