ARGENTA
HECHTEL-EKSEL Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
Iedere week,
het meest gelezen blad van de streek!
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 33ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 40 - Woe. 2 oktober 2013
WWW.GEDIMMO.BE
Verschijnt wekelijks in WIJCHMAAL - EKSEL-HECHTEL - LINDEL-OVERPELT De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
WEEKENDAANBIEDING Proef onze lekkere verse BLOEDWORSTEN 3 kopen + 1 GRATIS RUNDSTONG IN MADEIRASAUS gewoon opwarmen, zo lekker & supersnel klaar 12,90 euro/kg
SALADE VAN DE WEEK : BRAZILIAANSE KIPSALADE Hartelijke kipsalade met stukjes knapperige worteltjes, eitjes en ananas. 150gr kopen + 50gr GRATIS
NIEUWE SPAARACTIE SPAAR MEE VOOR EEN FLES KRACHTIGE TRIPPLE, BONTEN OS-BIER !!! Een Belgisch topproduct, exclusief gebrouwen voor de Klasse-Clubslagers !!!
Matrassenhuis en waterbedcentrum
Sellekaertsstraat 44 - 3900 Overpelt - Tel.: 011 66 36 66
• Gratis levering aan huis • Gratis opruiming van uw oude matrassen Openingsuren: dinsdag - vrijdag: van 10u00-12u00 en 13u30-18u00 • Zaterdag doorlopend van 10u00 tot 17u00 • Zondag & maandag gesloten • Of op afspraak
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
NIEUW : STRIJKDIENST Géén wachtlijst voor huishoudhulp! Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: MAANDAG 28 OKTOBER OM 19U00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 28 OKTOBER OM 19U00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80 Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start start de volgende theoriecursus (DAGCURSUS) op: op DINSDAG 8 OKTOBER 9-12/ en 13-16 te Lommel, Molsekiezelvan 66 (011 80 98 80). uur Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D): rijbewijs (cat. & basiskwalificatie vakbekwaamheid. VRACHTWAGEN C): DI. 15 OKT & DON. 17 OKT OM 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer 80 98 80 OM 8U30 AUTOBUS (cat.& D): DI. 15info: OKT(011) + VRIJ. 18 OKT rijbewijs basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 voor meer info: (011) 80 98 8080 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
Hasseltsebaan 24 • 3940 Hechtel
inharmony@skynet.be - www.inharmony.be
Schoonheidsinstituut
Beauté
Gespecialiseerd in permanente make up Definitieve ontharing IPL • Gellak Acrylnagels (10 jaar ervaring)
St. Jozefstraat 1 • 3941 Eksel • 011 73 38 05 • 0476 30 26 78 TE HUUR : groot appartement (Eksel, Overpelterbaan 66) met 3 slaapkamers. Vrij vanaf 1 juni 2013. - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : Mooi! Schoonheidsstudio. Manicure, pedicure, gelaats- en lichaamsverzorgingen, ontharingen. Mezenstraat 3 bus 2, 3941 Eksel. GSM : 0476 42 55 58 TE HUUR : app. 2de verd. (Overpelt, Dorpsstraat) : 2 slpk., living met keuken, badk., wc, berging, lift, autostaanpl. Prijs : € 530/mnd incl. alg. kosten. Onm. vrij. - Tel. : 011 73 41 93 TE KOOP : nieuwe terrasoverkappingen vanaf €150. Showmodel te bezichtigen op Hoek 2, Achel. Voor meer info - GSM : 0473 24 46 51 • www.tec-achel.be
ATTENTIE : L&E Cooking Ware, dé kookshop van Neerpelt. Kookpotten & pannen, kookgerei, klein elektro, tafelaccessoires, barbecue. Merken : ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, Berghoff, Boretti, Staub, Demeyere, Yong, Point-Virgule, Brabantia, Illy, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. GediploWestmark, Lékué, Global, Peugeot, Scanpan, Le Creuset,…. Open : dimeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be vr doorlopend van 9u30 - 18u00, za doorlopend van 10u00 - 18u00. GSM : 0476 44 86 70 Kloosterstraat 11 bus 1 te Neerpelt. - Tel. : 011 64 16 20 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
KURT BUSSCHE centrale verwarming
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be
• Nieuwbouw & renovatie • Stookolie & aardgas • Onderhoud & reparatie • Gratis prijsofferte
Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Tel. : 011 73 18 37 of GSM 0475 59 34 56
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !
Jos EVENS
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. TOTAALPROJECTEN zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … KWALITEIT en MAATWERK voor een EERLIJKE PRIJS. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 info@mginterieurbouw.be
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
Wij kopen voertuigen! Mail uw foto's naar : ivo.thaens@telenet.be of bel
0495 38 27 95
Mag het wat minder zijn? Al 25 jaar is bodystyling® in België een vaste waarde op gebied van gezond afslanken.
Wegens succes breidt bodystyling® Lommel volgende maand uit. Een echt grote stap??!! Deze uitbreiding willen we inzetten met een…
e i t Ac
100 KORTING
€W W W. B O D Y S T Y L I N G . B E
Bel voor een GRATIS en vrijblijvende figuuranalyse
Bij inschrijving van 20 oefen- en ozonbehandelingen met deskundig voedingsadvies. Korting geldig van 01/10 tot 31/10/2013. Niet cumuleerbaar met andere acties.
Bodystyling Lommel Stationsstraat 18 • 3290 Lommel Tel.: 011 54 78 54 • lommel@bodystyling.be
W W W. B O D Y S T Y L I N G . B E
De nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
hEAtINg - cOOLINg & vENtILAtION cOmfORt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jAAR gARANtIE geeft, heeft niets te verbergen!
WEgENS uItbREIDINg vAN ONzE WERkzAAmhEDEN zIjN WIj Op zOEk
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
NAAR ExtRA (kOEL)tEchNIEkERS / ELEctRIcIENS / vERkOpERS
(M/V)
interesse? stuur uw CV naar Eve slegers : eve@airline-airco.be
Energy for life! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
www.solarline.be
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! SOLARLINE, uw vertrouwen op experts! Onze adviseurs maken u graag een gRAtIS en vrijblijvende pRIjSOpgAvE.
PEERLINGS NV OVERPELT Uw partner in mobiliteit
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u.
herfstmodeweek
van dinsdag 1 oktober t.e.m. zondag 6 oktober 2013 OPGELET! Zondag 6 oktober open van 10 - 17 uur Verander je look en WIN een fles CHAMPAGNE “Veuve Clicquot” bij aankoop van montuur en glazen tijdens onze najaarscampagne.
TIJDENS DEZE WEEK ALLE AANKOPEN DUBBEL OP KLANTENKAART Heerstraat 22 3941 Eksel 011 73 13 14
Kerkstraat 31 3941 Eksel 011 73 23 14 www.nicolecreemersoptiek.be
WACHTDIENSTREGELING DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
met zorg voor uitvaart
( 011 60 40 60 APOTHEKERS
( 0900 10 500
12 Septemberstraat 12-14 3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
DATARE-C Green Energy
-
Datacenter Technologies
-
bvba
Solu ons & Services
Schutterijstraat 8 • B-3940 Hechtel-Eksel Tel. : +32 (0)11 73 57 40 M : +32 (0)479 80 00 68
HERSTELLINGEN SMARTPHONES & TABLETS
Dag & nacht bereikbaar
Apple - Samsung - HTC - Blackberry - Nokia - etc.
ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-18.00 uur, za 10.00 Laenen-adv_94x70mm.indd 23-02-2009 13:09:18 17.00 uur. - Bevr.1 : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 • www.vvcservice.be (vernieuwde website) ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan ATTENTIE : nieuw in Wijchmaal!! Kapsalon Knip-It. Voor dames, heren en zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenkinderen. Afspraak - GSM : 0495 18 86 85 lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades, internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, OOK OP AFSPRAAK : maandag - vrijdag na 18u • zaterdag 9-18u • zondag 9-12u service@datare-c.be • info@datare-c.be • www.datare-c.be
ATTENTIE : schoonheidsspecialiste aan huis! Alle gelaatsverzorgingen, pedicure, manicure worden tot bij u gebracht! Bel Jill Timmermans. - GSM : 0496 05 77 60
• • • NIEUW • • • NIEUW • • • NIEUW • • • NIEUW • • •
Zakenkantoor LIEVE BERNAERTS
zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30
GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 ATTENTIE : tuinaanleg - onderhoud Stijn Mannaerts : zaaien van gras en graszoden, uitkammen van gras, aanplanten van uw tuin, aanleggen van opritten, snoeien van hagen, sierbestrating, kleine grondwerken en algemeen onderhoud. - GSM : 0472 37 35 67
Verzekeringen - Beleggingen - Kredieten
FSMA nr 46036A
0497 20 97 10
GRATIS vrijblijvende prijsofferte!
Kiefhoekstraat 3B • 3940 Hechtel-Eksel • lievebernaerts@skynet.be
TUINARCHITECTUUR
MARQUET Marcel ONTWERP - TUINAANLEG - ONDERHOUD
STERK IN KEUKENS OP MAAT MET AANGEPASTE KEUKENS VOOR MENSEN MET FYSISCHE BEPERKINGEN
Tel. & fax : 011 73 31 42 TE HUUR : 500 m² BEDRIJFSHAL uitgerust met een brandbeveiligingsysteem + toilet + berging. Verwarming op gas. Onmiddellijk beschikbaar Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01
L&E KEUKENS Leopoldlaan 104 3900 Overpelt Tel. 011 82 38 28 Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen. Bezoek onze toonzaal en laat u verrassen door onze mooie opstelling en uitzonderlijke voorwaarden. Wij nemen voor u uitgebreid de tijd om uw wensen om te zetten naar een geslaagd ontwerp in 3D. Wij adviseren : Boretti - Whirlpool - Miele
www.leneinterieur.be
www.aangepastekeukens.be
Cartouch hondenkapsalon
voor een professionele behandeling en advies. Verkoop van JEAN PEAU-producten.
0476 61 13 64
Elke Vangerven, Toekomstlaan 22, 3910 Neerpelt
Elveco
WATER
Design - Verlichting - Elektro
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
badkamer renovatie van A tot Z sanitair wellness watertechnieken
EK ONZE SHOWROOM ! BEZO Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
SCHOONHEIDSINSTITUUT
Cobelle
OPEN DEUR DAGEN
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94
Zaterdag 19 en Zondag 20 Oktober
9.30 u tot 17.00 u
Overpelt
ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96
CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be
TE HUUR : duplexapp. 129 m² (Hechtel, 12-Septemberstr. 17/2) : inger. kkn. en badk., bureel, liv., toilet, 3 slpk., mooi terras 30m², autostandpl. en fietsenstalling. EPC 165 kWh/m² UC 1389417 • HP : € 650 + € 25. Group I.N.C. - Tel. : 011 24 16 01
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE
Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur
TE HUUR : toonzaal of winkel met kantoor en bijruimte te Eksel, Overpelterbaan, totaal 130 m². Met verharde parking. - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : wij helpen u graag jouw soulmate te vinden. Wij zetten ons in voor maandelijkse ontmoetingen, want alléén wanneer je in elkaars ogen kijkt, maken vlindertjes een kans! Wees welkom! GSM : 0489 45 49 11 of kijk op www.exclusivematch.be
Garage Vanduffel nv
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011 64 15 03 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
TOYOTA
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
OCCASIE
TE KOOP : blauw-zilverkleurige elektrische fiets met zeer lage instap. Sparta Entree SDS D50, aankoopdatum 30/06/2011, 935 km. Extra zijtas zwart. - Tel. : 011 73 50 95 (na 18 uur).
Diëtiste Valerie
VAN DE WEEK
JEEP GRAND CHEROKEE 2.7 D automaat Bj. 2004 151.000 km
Smeets
€ 10.000
Alle voeding en dieetadvies
Pundershoekstraat 11 • 3940 Hechtel-Eksel Na afspraak : 0472 52 19 70 • www.dietiste-smeets.be TYPE
GEZINSBOND afdeling HECHTEL
TWEEDEHANDSBEURS
ZONDAG 6 OKTOBER 2013
vanaf 14.00 tot 16.30 uur in “OC DE SCHANS’- Hechtel Inkom GRATIS !!! Verkoop van duurzaam kindermateriaal en kinderkleding in goede staat, alsook degelijk speelgoed, fietsen,…
DRANKENHAL “VOLLE BAK” • OPTIEK ANN COMNETSO • BALLOON FANTASY www.gezinsbondhechtel.be/hechtel
BOUWJAAR
KILOMETER
PRIJS
Toyota Corolla Verso 2,2D
jan/06
9.000 €
Mazda 3 1,6D
dec/04
6.500 €
Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe
aug/08
125.000 km
10.900 €
Toyota Corolla Verso 2,2D
feb/08
136.000 km
10.900 €
90.000 km
Toyota Auris 1.4D Luna
jul/07
Toyota Auris HSD 1,8 hybride
dec/10
33.000 km
9.000 € 14.500 €
Toyota Avensis Sedan
okt/05
104.000 km
7.500 €
Toyota Avensis SW 2,0D
jun/05
145.000 km
7.900 €
Toyota RAV4 Shadow 2,2D
maa/07
107.000 km
11.900 €
Toyota Aygo Blue 1,0B
jan/08
18.000 km
6.500 €
Toyota Corolla Break 1,4D
sep/06
142.000 km
7.500 €
Toyota Corolla Sedan 1,4D
jan/05
66.000 km
7.000 €
>>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<
vachtverzorging - kleinschalig pension
www.tamstrimsalon.be 0476 44 86 70
INTERIEUR '79
• maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • houtskeletbouw Heerstraat 12 • 3941 Eksel 0494 67 63 80
Nieuwbouw & renovatie Vrijssen Jan www.interieur79.be info@interieur79.be
ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 VOLG ONS OP : www. facebook.com/tchechteleksel
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen Direct ping ALS U KWALITEIT EN SERVICE Verkoop uw RAF HOOG IN HETDILISSEN VAANDEL DRAAGT! ping voor uw Heidestraat 14 Goud en Zilver 3900 OVERPELT bling bling GEZOCHT: Tel./Fax : 011 80 32 46 Kerverijplein 30 - Valkenswaard tel: +31 (0)40 - 30 300 69 CALCULATOR GSM : 0473(M/V) 91 67 66 www.contantvoorgoud.nl ATTENTIE : heerlijke verse biogroenten- en fruitmanden voor 1 tot 4 personen, wekelijks geleverd aan huis op dinsdag. GSM : 0473 93 59 12 of www.bioaanhuis.be Bedrijfsomschrijving:
TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., ‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be Pellens bvba is gespecialiseerd in het leveren en plaatsen van tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. ATTENTIE : Kapsalon Gabi, kapster aan huis.ramen - Tel. : 011 57 15 in pvc, en 55 deuren Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 GSM : 0478 92 02 23 aluminium en hout. Met meer dan 20 jaar ervaring kunnen we TE HUUR : werkplaats of stockageruimte te Eksel (Overpelterbaan), ATTENTIE : schade!!! Privé expert nodig? Expertise voor brandschade, efficiëntie en kwaliteit gelegen langs een verbindingsweg, 480 m². Verharde inrit en parking. Wij bieden een waterschade of stormschade. Samenstellinggaranderen. van het schadedossier en GSM : 0475 64 96 83 uitgebreiden/of verzekeraars. assortiment verdedigen tegenover experten van de verkeringen voor nieuwbouw- en ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meuHet recht om een privé expert aan te stellenproducten is standaard voorzien in renovatiewerken en werken uw polisvoorwaarden. Bepa Construct bvba,uitsluitend Heerstraatmet 8 buskwalitatief 1, Neerbelen,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com pelt - GSM : 0497 13 30 03 Tel. : 011 60 12 00 hoogstaand materiaal.
ALS U KWALITEIT EN SERVICE HOOG IN HET VAANDEL DRAAGT!
GEZOCHT: GEZOCHT: VERKOOPSADVISEURCALCULATOR (M/V) BUITENSCHRIJNWERK (M/V)
Om onze klanten correct van dienst te kunnen blijven, zijn we dringend op zoek naar ondersteuning in de administratie in de vorm van een calculator.
Pellens bvba is gespecialiseerd in het plaatsen van buitenschrijnwerk in pvc, aluminium en hout. Met meer dan 25 jaar ervaring kunnen we kwaliteit en efficiëntie garanderen. Om aan de steeds groeiende vraag te kunnen blijven voldoen zijn we dringend op zoek naar een verkoper of verkoopster. Het omvat een bediendenstatuut, handelsvertegenwoordiger. We bieden een degelijke opleiding binnen het bedrijf in een aangename werksfeer.
Functiebeschrijving: Je bent verantwoordelijk voor het contact met de klant zowel telefonisch, per mail als in de toonzaal en de verkoop. Het opmaken van de offertes en opvolgen van de dossiers behoort eveneens tot het takenpakket. Jaarlijks zijn er een aantal opendeurweekends en 1 beurs waarop we vertegenwoordigd zijn.
We verwachten dat je: • • • • • • • •
Functiebeschrijving: Je werkt nauw samen met de adviseur van het buitenschrijnwerk door de opmaak van offertes. Ook het beheren van de agenda, voorbereiden en opvolgen van de afspraken behoort tot je takenpakket. Verder sta je ook in voor de planning en de administratie van de Bedrijfsomschrijving: dienst na plaatsing. Er wordt van je Pellens verwacht bvba dat je: is gespecialiseerd • Een secundair hebt indiploma het leveren en plaatsen van • Pc kennis hebt: word, excel, outlook ramen en deuren in pvc, • In het bezit bent van een rijbewijs B aluminium • Vriendelijk, eerlijk en sociaalen benthout. Met meer • Goed met klanten kan gaan dan om 20 jaar ervaring kunnen we • Ordelijk, stipt en gestructureerd kan werken efficiëntie en kwaliteit • Kritisch kan kijken naar eigen prestaties garanderen. Wij bieden een • Zelfstandig kan werken • Initiatief neemt uitgebreid assortiment • Verantwoordelijkheidszin hebt
een secundair diploma hebt, ervaring in de verkoop is een pluspunt in het bezit bent van een rijbewijs B, vriendelijk, eerlijk en sociaal bent ordelijk, stipt en gestructureerd kan werken kritisch kan kijken naar eigen prestaties zelfstandig kan werken
hebt voor nieuwbouw- en initiatief neemt en verantwoordelijkheidszin producten renovatiewerken en werken flexibel bent
Heb je interesse?
Heeft u interesse in deze job, stuur CV per mail uitsluitend metdan je kwalitatief naar karen@pellens-ramen.be of per post naar hoogstaand Breughelstraat 64, 3910 Neerpelt.materiaal.
O
O telke
Sup
Geper
nieu voo p
B een ko
Hol
O
telk
S
Gep
nie vo
Om onze klanten correct van
dienst te kunnen blijven, zijn we Stuur dan je CV per mail naar karen@pellens-ramen.be dringend op zoek naar of per post naar Ambachtslaan 1069, 3990 Peer ondersteuning
in
een
de
administratie in de vorm van www.pellens-ramen.be
WWW.PELLENS-RAMEN.BE
een calculator. Breughelstraat 64 - Neerpelt - 011/66.24.47
Functiebeschrijving:
ALS U KWALITEIT EN SERVICE HOOG INnauw HETsamen VAANDEL DRAAGT! Je werkt met de adviseur van het
door Ambachtslaan 1069 -buitenschrijnwerk Peer - 011 66 24 47 de opmaak van offertes. Ook het beheren van de agenda, voorbereiden en opvolgen van de afspraken behoort tot je takenpakket. Verder sta je ook in voor de planning en de administratie van de
Ho
BMW Premium BMW Premium Selection Selection Tweedehands Tweedehands Echt rijplezier Echt rijplezier
TIJDELIJK 4 JAAR GARANTIE. EEN ZORGVULDIG NU NOG KIEZEN.BEWAARDE
SELECTIE TWEEDEHANDSWAGENS.
Beliën Neerpelt Hamonterweg 100 3910 Neerpelt Tel. : 011 51 00 30 info@belien.net.bmw.be www.belien.bmw.be Beliën Lommel Edward Anseelestraat 21 3920 Lommel Tel. : 011 55 20 70 info@belienlommel.net.bmw.be www.belien.bmw.be
BMW Premium Selection maakt kiezen wel erg aantrekkelijk. Want naast de gebruikelijke voordelen van Op ditPremium momentSelection kunnen wijkwaliteitslabel uitpakken metzoals iets zéér We beschikken namelijk over een het BMW eenuitzonderlijks. gekende historiek en een uitgebreide bijstand, selectie schitterende directiewagens rechtstreeks afkomstig van de BMW Duitsland. geniet u van 20/9 tot 19/10/2013 van 4 jaar garantie i.p.v. 2. Dat is 2 jaar extra!hoofdzetel Kom snel in langs in onze Aangezien ze van de aanbod bron komen, zijn website. ze gegarandeerd perfect onderhouden en minutieus nagezien. concessie of ontdek ons op onze Bovendien worden ze zoals steeds geleverd met 2 jaar garantie.
Maar dat is nog niet alles: al deze wagens beschikken over een topuitrusting tegen een verlaagde
prijs van 3 mei tot 2 juni 2013. Geen wonder dus dat wij ze bewaren voor wie naar onze showroom BMW PREMIUM SELECTION. komt. Breng ons snel een bezoek. DE BESTE KEUZE VOOR TWEEDEHANDSWAGENS.
BMW PREMIUM SELECTION DIRECT. HOGERE UITRUSTING, LAGERE PRIJS.
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
info.hek@maretours.be www.maretours.be
Kerkstraat 8/b2 • 3941 Hechtel-Eksel • Tel. : 011 73 36 36 Open : Ma.-Vr. : 10 - 12 en 14 - 18 uur - ZA. : 10 - 12 UUR
OPENDEURDAG ZATERDAG 05/10/2013 Bij boeking uit onze brochure “MARETOURS winteraanbiedingen” krijgt u nog een exclusieve KORTING van 5% bovenop onze scherpe prijzen.
TAL VAN INTERESSANTE AANBIEDINGEN : • Weekend New York : 13/02/14 (4d/3n) vanaf € 689 p.p. • Gastronomische weekends vanaf € 99 p.p. • Weekendje Malta : vanaf € 289 p.p. Thomas Cook heeft reeds een groot ZOMERAANBOD 2014 klaar met de grootste vroegboekkortingen en kinderkortingen! Wij verwelkomen u graag in ons reisbureau op zaterdag 05/10/13 van 10-16 uur met een hapje en een drankje!
UITSLAG REUZENTOMBOLA DIENSTENCENTRUM ST.-ODA 2013 De prijzen kunnen tot 31/12/2013 afgehaald worden bij het secretariaat van DIENSTENCENTRUM ST.-ODA, BREUGELWEG 200 te OVERPELT DE HOOFDPRIJS (TV en DVD) = nr 21242
Reservenummer = nr 20131 • Overzicht van alle winnende nummers : 10271 10760 10857 10914 11215 11620 11739 11754 11972 12237 12290 12319 12341 12590 13216 13311 13661 13725 13923 13967 13992 14015 14117 14206 14247
14323 14483 14560 15071 15125 15383 15724 15826 16101 16309 16527 16944 17367 17846 17874 17941 17986 18092 18211 18642 18880 18901 19013 19082 19110
19285 19428 19678 19799 19801 19869 19880 19941 20128 20131 20175 20220 20300 20781 20999 21009 21089 21220 21242 21243 21288 21425 21598 21774 21876
21986 22011 22111 22226 22316 22593 22707 22759 22884 23024 23197 23234 23851 24105 24196 24438 24518 24736 24973 25001 25169 25220 25347 25704 25867
26127 26289 26402 26556 26986 27095 27211 27347 27504 27613 27686 27727 27821 27954 28217 28524 28666 28751 28996 29290 29329 29403 29581 29627 29770
29848 29964 30271 30476 30567 30621 30974 31109 31222 31340 31475 31541 31657 31760 32025 32452 32530 32606 32683 32922 33118 33276 33310 33465 33506
33691 33853 33979 34711 34912 35066 35251 35425 35611 35827 35938 36095 36253 36523 36770 36843 36950 37084 37216 37363 37613 37718 37917 37995 38024
38147 38219 38309 38659 38784 39056 39121 39273 39542 39618 39747 39812 39903 40105 40414 40431 40622 40715 40859 41295 41337 41459 41638 41854 41992
42026 42168 42312 42403 42637 42719 42885 42958 43052 43117 43249 43348 43400 43698 43743 43927 44091 44151 44465 44584 45435
JANSSENS GUST
Grasmaaiers & kettingzagen
Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal • 011 63 43 68
ALLE HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKPLAATS
Elke avond gesloten om 18u
• Plaatsen en afwerken van gyprocwanden en -plafonds • Kleine pleisterwerken nieuwbouw of renovatie
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
IS GIJRSOAFTFERTE
PR
0468 10 23 71 ATTENTIE : Holebi? Alleen? Op zoek naar vaste partner? Bel hole-B-loved. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved.be ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 ATTENTIE : ***aanbieding*** Dames en heren relaxmassage Lommel. Nu oliemassage (1u.) € 60 • (2u.) €100. Vraag naar onze andere massages en prijzen. Alleen na tel. afspraak. - GSM : 0487 11 60 44 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67
THIJS Henri Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
REINIGINGSDIENST THIJS H. TEL. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be
Dienstenchequebedrijf te EKSEL GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS). Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
ATTENTIE : 3-gangenlunch voor € 12. Woensdag t/m zaterdag van 11u30 tot 14u00. Koningin Astridplein 40, Leopoldsburg. www.degastvrijheid.com - Tel. : 011 64 26 95 TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0499 13 55 44 ATTENTIE : i-eur totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten, … Vrijblijvende prijsofferte - Schurmans Niko. GSM : 0478 26 67 83
VOOR AL UW RIJLESSEN
Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres
Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques • woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke) kledijvergoeding • een aangename werksfeer met een luisterend oor
• meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • ALLE LESSEN €40/uur
Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
0477 33 56 37
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.eu
WE HELPEN JE GRAAG AAN EEN GEMOTIVEERDE HUISHOUDHULP
Mogelijkheid om met uw eigen auto rijlessen te volgen
geertlb@skynet.be
OPEN DEUR DAGEN
5-6
OKTOBER
bezoek onze showroom met nu meer dan 100 badkameropstellingen! verwarming sanitair ventilatie wellness
Lodewijk de Raetstraat 42 - 3920 Lommel
www.varey.be
SPAR EKSEL • Overpelterbaan 9 • 3941 Eksel
www.sparretail.be
Geldig van donderdag 3 oktober t.e.m. woensdag 9 oktober 2013.
Spar Eksel doet het weer! Profiteer van onze promoties!
Wij verwelkomen u graag in onze S par-winkel! 03/10/13 T.E.M. 09/10/13
BON geldig van
Soepcolli 2 kg ajuinen + 1 kg wortelen + 1 soepselder + 1 soepprei voor
Het volledige team van Spar Eksel
03/10/13 T.E.M. 09/10/13
BON gratis geldig van
6 sandwiches
E3
1 bon per klant. Bij afgifte van deze bon. Enkel geldig van 03/10 t.e.m. 09/10 bij Spar Eksel.
1 bon per klant. Bij afgifte van deze bon. Enkel geldig van 03/10 t.e.m. 09/10 bij Spar Eksel.
écht goed
koop
5
14
99
normale prijs kg € 12,15
kipfilet
90
kg
normale prijs kg € 18,50
Fijnkost salami
+ normale prijs st € 0,45 promo prijs st € 0,23
+
3+3 diepvries bloemkool
Keizersbroodjes
kg
1+1
normale prijs st € 1,65 promo prijs st € 0,83
Actie verenigingen in Spar Eksel! mayonaise
met ei of citroen 500 ml
E1
Deponeer tot het einde de urne van het jaar uw kassaticket in van uw favoriete vereniging. Wij geven elke vereniging 1% urne. van het totaalbedrag van hun
normale prijs st € 1,65 Buurtschap het kloosterbos
SPAR EKSEL • Overpelterbaan 9 • 3941 Eksel • Tel.: 011/73.59.30 RuimE OpEningsuREn: maandag: 13.00 u. tot 18.30 u. • Dinsdag t.e.m. vrijdag: 8.30 u. tot 18.30 u. Zaterdag: 8.30 u. tot 18.30 u. • Zondag: 8.30 u. tot 12.30 u.
STRIJK T U D I O
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
• NIEUW •
Lommelsebaan 67 • 3940 Hechtel Tel. : 011 74 94 47 • GSM : 0475 66 09 74
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
Ik doe je strijk binnen de 2 dagen! We halen hem op en brengen de was netjes gestreken terug!!!
TE KOOP of TE HUUR : bureelgebouw of winkel 720 m2 te Eksel. GSM : 0474 87 00 67
ATTENTIE : alleen? Op zoek nr iemand met klasse, niveau & stijl? Wij helpen jou! Bel B-loved - GSM : 0474 26 37 51 • www.b-loved.be ATTENTIE : gezin met 2 kindjes (1 en 3 jaar) zoekt enthousiaste oppas voor na de schooluren, omgeving Eksel. - GSM : 0498 10 33 18
TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59
ATTENTIE : ontspannende voetmassage “healing” creatieve begeleiding ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijste Hamont. Info : Anke Colson of zie facebook Vizualia. offerte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 GSM : 0486 84 70 62 • www.vizualia.be ATTENTIE : halloween workshop bij Taarten met toefjes te Overpelt op 29, 30 en 31 oktober, kom verkleed. Drankje en een hapje in de griezeltent. Schrijf je in vóór 15 oktober. Iedereen welkom vanaf 6 jaar. Voor €15 p.p. versieren we 6 cupcakes in halloweenstijl. Info : kijk op facebook Taarten met toefjes of kom naar de winkel, Lindelsebaan 222 Overpelt of bel GSM : 0498 59 02 35 ATTENTIE : www.boomverzorgingluktheuwis.be : van planten tot vellen, onderhoudssnoei, boomstronken uitfrezen, hakselen aan huis. Tel. : 011 80 19 74 of GSM : 0473 29 26 51
MERCEDES GARAGE wagens en onderdelen
ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : een overlijden… Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een DELA uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consulent RKnP – Gsm : 0474 45 28 32 Fsma109642cA ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be (HK 40702949) - Tel. : 011 72 42 73 TE HUUR : mooi app. (Overpelt-Lindel) ideaal vr alleenstaande of jong koppel. Voll. vernieuwd, kkn., badk., liv., 2 slaapk., aparte wc, berging, overd. carport, ruime park. voor de deur. Prijs € 550, géén vaste kosten. Vrij 1 sept. - GSM : 0497 21 71 83 ATTENTIE : wil je je coniferen, struiken, bomen opruimen maar zie je erzelf tegenop? Bel voor gratis offerte. - GSM : 0495 20 05 59
lic.A 5849
Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer
Autocar daguitstappen Voedingssalon 2013 AUTOCAR + INKOM: €16,00
D
Maandag Dinsdag Dinsdag Donderdag IN
ALON G SS
7 oktober 2013 8 oktober 2013 15 oktober 2013 17 oktober 2013
10 personen inschrijven
is 1 GRATIS
Tel. : 011 63 30 10
WINTERBROCHURE gratis af te halen
Autocars-Reisbureau
VOE
Kerstshopping met familieradio FM Goud op 7 december KOBLENZ € 18
Onderhoud van elk type Mercedes • Eigen computerdiagnose 15 JAAR ERVARING • SPECIALIST IN PROBLEEMOPLOSSINGEN JAN VAN POPPEL L. De Raetstraat 49 3920 Lommel • Tel 011 55 44 45 • Fax 011 55 44 46 info@vpjmercedes.be • www. vpjmercedes.be
TE HUUR : ruim app. 120m² (Eksel, Overpelterbaan 9 bus 3, 2de verd.) : inger. kkn. en badk., liv., 2 slpks, berg., toilet en autostandpl. EPC 225 kWh/m² UC 270928 • HP : € 550 + € 7 - Ref H0349. Group I.N.C. Tel. : 011 24 16 01
‘ We make curtains move ...’
Medewerker commerciële binnendienst Groothandel en producent van gordijnbenodigdheden, actief in Benelux en Duitsland, is op zoek naar een voltijdse:
Lieven Gevaertlaan 10 3900 Overpelt 011/807 729 www.decoline.eu
M/V
Taak: na een interne opleiding ben je mee verantwoordelijk voor het opstellen en opvolgen van offertes en het ingeven van orders. Je staat telefonisch klanten te woord uit de Benelux en Duitsland en geeft hen technische productinformatie. Profiel: je hebt minimaal een diploma A1/bachelor. Je spreekt vlot Nederlands, Frans en Duits. Je bent commercieel ingesteld, flexibel en kan zelfstandig werken. Je kan vlot overweg met de meest courante software-toepassingen. Voor sollicitaties: mail uw cv naar Mvr. Chris Cornelissen met vermelding van de vacature en referentie GR201310 naar chris.cornelissen@decoline.eu of schrijf naar: Decoline bvba, t.a.v personeelsdienst, Lieven Gevaertlaan 10, 3900 Overpelt
RAMEN • DEUREN • SPOUWMUURISOLATIE PVC: geef met ramen en deuren in PVC uw woning de gewenste uitstraling: rustiek, hedendaags of modern Ruim kleurenpallet Super isolerend Onderhoudsvriendelijk Houdt de inbrekers buiten Zowel voor renovatie als nieuwbouw Exclusief: rustieke uitvoering
: D N E K E E
ALUMINIUM: geef uw droomhuis dat tikkeltje extra met ramen en deuren in aluminium. Voor een modern en eigentijds uiterlijk!
W R U E D N E
Ultieme kleurenvrijheid, mat of structuurlak Onderhoudsvriendelijk Super isolerend Houdt de inbrekers buiten Ook renaissanceprofiel mogelijk
OP
n e 2 1 g a ! d 3 r 1 e 0 t 2 za r e b o t k o 3 1 om. o r g w o a d e sh d n w u o e z ni er
v 50% op uw energierekening! zetot SPOUWMUURISOLATIE: bespaar in on30 Sp
ties c a e l ecia
Umans Radepo adviseert HR++ termoparels vanwege het bewezen resultaat van de afgelopende 30 jaar.
Nemen geen vocht op Blijven door flexibele latexlijm op zijn plaats Zakken en/of scheuren niet Zijn brandveilig Blijven ademen Komen in aanmerking voor subsidies Geen rotting of schimmelverschijnselen Product en installateurs gecertificeerd
Astridlaan 115 3900 Overpelt Tel. 011 660 670 info@umansradepo.be Bezoek zeker onze ruime toonzaal!
Zoek jij hulp in het huishouden? ZoekMeer jij hulp in het huishouden? info? bel ons: 011 52 54 85 info? bel 52 54 85 ZoekMeer jij hulp inons: het011 huishouden? Meer info? bel ons: 011 52 54 85 Zoek job op opmaat? maat? Zoek jij jij een een job Interesse? bel ons: 0800 55 024 Zoek jij een job0800 op 55 maat? Interesse? bel ons: 024
ns ij o
aan
t och
g ek
b ie t n n n) e e lle est smerk o t ook el hui k (en
Wij verkopen herstellen -Wij verkopen enenherstellen
-Wij hebben gespecialiseerde productkennis Wij hebben gespecialiseerde productkennis -Wij denken aan uw Wij denken aan uwportemonnee portemonnee Neem zeker zeker eens eens een een kijkje op onze onze website! website! Neem kijkje op
Je vindt vindt Je er:er:
Interesse? bel ons: 0800 55 024
voor jou!
www.in-z.be www.in-z.be www.in-z.be
IN-Z voorpoetspoets-&&huishoudhulp huishoudhulp IN-Zisiseen eensociale sociale onderneming onderneming voor (met -- seniorenoppas persoonlijke assistentie (PAB) IN-Z is een sociale onderneming voor poets- & huishoudhulp (metdienstencheques) dienstencheques) seniorenoppas --persoonlijke assistentie (PAB) (met dienstencheques) - seniorenoppas - persoonlijke assistentie (PAB)
ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk bij bedrijven (horeca, scholen, winkels). - GSM : 0486 24 18 53 TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00
- onzeons online winkelcatalogus productenaanbod - onze promoties onze promoties - verdere praktische informatie
Echt Echtiets iets voor jou! Echt iets voor jou!
VERKOOP - HERSTELLING
verdere praktische informatie
Herstellingsaanvraag is nu ook online mogelijk! www.dannyselektroshop.be
ATTENTIE : ik ben op zoek naar (oude) foto’s van de firma H.ESSERS. Dias e.a. info mag ook. Fotomateriaal wordt steeds terugbezorgd. GSM : 0479 36 75 21 ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10
DANNY’S ELEKTRO SHOP www.dannyselektroshop.be
Pastorijstraat 1 de - EKSEL Waarschijnlijk beste Waarschijnlijk de beste 011 73 46 02 service streek! service van van de streek!
WARMTE centrale verwarming warmtepompen zonneboilers klimatisatie
OPEN DEUR DAGEN Zaterdag 19 en Zondag 20 Oktober
9.30 u tot 17.00 u
Overpelt CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE
Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17
ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : frezen, egaliseren, inzaaien of ontluchten van je gazon. Alsook uitdoen van planten of struiken en graven van sleuven. Vromans Patrick - Tel. : 011 66 27 42 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 GEZOCHT : jongen op leercontract. Del Ponti, Eksel. GSM : 0494 60 42 08 ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : medisch pedicure Mieke : voetverzorging ook aan huis. Ingegroeide nagel, eelt, eksterogen verwijderen. Eveneens ook gellac voor de teennageltjes. - GSM : 0473 68 80 10 ATTENTIE : spreuken uit de Bijbel : “God bewijst Zijn liefde jegens ons, doordat Christus, toen we nog zondaren waren, voor ons gestorven is”. Rom5:8. - www.christengemeentewijchmaal.be TE KOOP : elektrische mindervalidescooter, topmodel, in nwst., weg vr. slechts € 1.500 (nwpr € 4.500) • duwrolstoel vr. € 250. Levering aan huis. GSM : 0472 70 20 88 ATTENTIE : “ ‘t Kegeltje Kado enzo”, Kegelstraat 33, Overpelt-Lindelhoeven. 100 meter voor of na Toyotagarage Lindelsebaan. Tafelzeil, raamfolie, tassen, sieraden, badparels en little hotties. Woe en zon gesloten. Kijk ook eens naar onze website www.hetkegeltje.be. Voor cadeau groot of klein moet u bij het kegeltje zijn. - Tel. : 011 75 39 72
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
INFOSESSIE FIT TIJDENS DE WINTER
VRIJDAG 4 OKTOBER 2013 om 19.30u
in OC De Schans te Hechtel
De sportdienst van Hechtel-Eksel organiseert een infosessie. Bert Ackaert van Energy lab komt spreken over wintertraining, aangepaste voeding en klimtraining voor wielertoeristen. De winter komt stilaan in zicht en ook dan wil je fit blijven of dien je net fitter te zijn. Misschien ga je skiën of je voorbereiden voor een sportactiviteit tijdens het voorjaar. Maar tijdens de winter gaat dit net iets moeilijker. Het is vroeger donker, buiten is het niet aangenaam. Bert Ackaert van Energy Lab is Licentiaat L.O. en inspanningswetenschapper. Hij werkt als coach onder andere voor wielerploegen als Omega Pharma - Quick Step en Lotto-Belisol. Tijdens de infosessie geeft hij uitleg over hoe je kan trainen tijdens de winter, waar je kan opletten qua voeding en nog veel meer. Inschrijven kan bij de gemeentelijke sportdienst van Hechtel-Eksel, sportdienst@hechtel-eksel.be of 011 73 01 59 Iedereen is van harte welkom - GRATIS DEELNAME
AUTO’S
PETER Kattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91
www.autospeter.be Financiering mogelijk !!! Ma./Do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN Citroën C3 Chevrolet Spark L Citroën Berlingo VW Fox Citroën DS3 Nissan Pixo Citroën C3 Peugeot 107 Citroën C2 Peugeot 206+ Citroën Berlingo Peugeot Bipper Citroën C4 Picasso Citroën C2 VTR Peugeot Partner Skoda Fabia Opel Corsa Peugeot Partner Skoda Fabia
1.1 i 1.0 i 1.6 HDI lichte vr. 1.2 i 1.6 HDI 1.0 i 1.1 i 1.0 i 1.4 HDI 1.1 i 1.6 HDI Multispace 1.4 i Tepee 1.6 HDI 1.4 HDI 1.4 i Multispace 1.2 i 1.2 i 1.6 HDI Multispace 1.4 TDi
benzine 2012 benzine 2011 turbodiesel 2011 benzine 2010 turbodiesel 2010 benzine 2010 benzine 2010 benzine 2010 turbodiesel 2009 benzine 2009 turbodiesel 2009 benzine 2009 turbodiesel 2009 turbodiesel 2008 benzine 2008 benzine 2008 benzine 2008 turbodiesel 2007 turbodiesel 2007
TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis. Geen keuring nodig.
Gezellig tafelen voor 7,00 euro
9u.3300 uur 1 9 1 m o m o 9 0 3 bRer22001 5 sOeKpTtOeBmE G A D R E ZAT
soep / hoofdgerecht / dessert
DORPSRESTAURANT HECHTEL-EKSEL
Hoofdsponsor KFC Eksel ARGENTA, Hechtel-Eksel
iedere 2e donderdag van de maand in OC “de Schans” - Hechtel iedere 4e donderdag van de maand in zaal “De Locht” - Eksel Deuren open om 11u45 • Start eetmoment om 12u00 • Einde voorzien om 14u00
KFC EKSEL -
Maaltijd VERPLICHT vooraf te reserveren : Balie OCMW Hechtel Balie gemeente • Balie bibliotheek Eksel Locaties : Buurthuis “De Locht”, Lochtstraat, Eksel De Schans, Rode Kruisplein 10, Hechtel Info : Kelly Schuurmans 011 73 01 72 • Karen Kerkhofs 011 89 12 12
SK NIEUWE KEMPEN WEDSTRIJDBAL geschonken door “Tearoom CASSIS, Eksel”
e Schans 10/10 - O.C. D Woedesoep wijze Zalm op Vlaamse ss Chocomou e ber - 12u00) (VVK tot 4 okto
Volgende wedstrijd : Zaterdag 12 oktober 19u30 Real Neeroeteren-Maaseik - K.F.C. Eksel
t vrijdag voorafVoorverkoop stop 0 staurant om 12u0 gaand het dorpsre OCMW HECHTEL-EKSEL
aan tafel Schuif met ons mee rpsrestaurant ! voor een gezellig do uis De Locht 24/10 - buurth Woedesoep Jagerschotel Appelcake Seniorenadviesraad r - 12u00) tobeHechtel-Eksel (VVK tot 18 ok
Dit initiatief is tot stand gekomen in samenwerking met :
Supporters allen op post !!!
Seniorenadviesraad Hechtel-Eksel
OCMW HECHTEL-EKSEL
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • TEL. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
GARDENA BLADZUIGER & BLAZER IN 1
ERGOJET 3000, elektrisch 3000 W, blaast 310 km/u
€ 99,95
BLADZUIGER POWER PLUS 3000 W, elektrisch
€ 49,95
BLADZUIGER MC CULLOCH benzine, GBV 345 Motomix 5 liter
€ 179,95
NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW
SCHOUWVEGERSET PELLETKACHELS
DMO ref. 135001 kit de ramage
€ 37,60 WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
NAJAARSACTIE NAJAARSACTIE
van vrijdag 13 september t.e.m. donderdag 31 oktober 2013 van vrijdag 13 september t.e.m. donderdag 31 oktober 2013
OPENDEURDAGEN OPENDEURDAGEN zaterdag en zondag
21 en 22 sept.,zaterdag 12 en en 13zondag okt., 26 en 27 okt. 12 & 13 okt. entelkens 26 & 27 okt. telkens van 10 tot 17 uurvan 10 tot 17 uur
RAMEN DEUREN POORTEN
2O JARIG BESTAAN = FEEST! 5% KORTING & 5% EXTRA DECO KORTING omwille van 20 jarig bestaan!
36
JAAR ERVARING
Industriestraat 18 • 3930 Hamont-Achel 011 44 84 21 • Bezoek onze nieuwe website: www.deco-bvba.com
WERFKASTEN TE HUUR OF TE KOOP Norbert Neeckxlaan 103 3920 Lommel Tel. 011/55.99.80 Fax 011/55.99.89
Is uw inboedel verzekerd tegen diefstal? Contacteer ons geheel vrijblijvend voor een offerte.
www.verfspoor.be Leuken 74a - Lommel 011/52 42 47
TE HUUR : app. gelijkvl. (Eksel, Stationsstr. 78 bus 1) : 3 slaapkamers. Prijs € 675 incl. verwarming. Vrij 01/11/2013. Info - GSM : 0478 43 93 21 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51
sociaal woonkrediet
ons eigen huis n.v. Marktplein 10 bus 1 • 3910 Neerpelt Tel. 011 64 32 25 WWW.ONSEIGENHUIS.BE
Sociale leningen met VASTE rentevoet voor uw enige woning Ongeacht gezinssamenstelling geen inkomensplafond en toch sociaal lenen
zekerheid tegen lage prijs ! Geen dossierkosten. Verminderde notariskosten. Gratis verzekering tegen inkomsverlies
ATTENTIE : Voor uw afhaalschotels en taarten... www.afhaalschotels.be Bestellen bij Chocolade en Dingens, Koningin Astridplein 40, Leopoldsburg. - GSM : 0473 93 59 12 TE KOOP : maxi-cosi + wieg + wielen, donkerblauw €60 • kleertjes maat 50 t/m 80 (meisjes). Meer info - GSM : 0497 35 35 12 ATTENTIE : de nieuwe collecties doopsuiker en geboortekaarten zijn binnen! Ook hebben wij een ruime keuze aan gepersonaliseerde peter- en metergeschenken, kraamgeschenken, pampertaarten en cadeauartikelen voor kids tot 8 jaar! Tot gauw bij Suikerboetiek! Holenweg 17, Neerpelt. Tel. : 011 60 39 00 • www.suikerboetiek.be • www.suikerboetiekgiftshop.be
"De Christalonne" Medische pedicure en schoonheidszorg Voor de verzorging van uw pijnlijke voeten. Een gelaatsverzorging op maat… Ontharen van benen, armen, bikinilijn… of rug. Schitterende gelish nails op je handen of voeten.
en Wij aanvaard de k oo ! OCMW-BON
O! M O PR OTO M TIS
van o le p
op Één adres : Lochtstraat 11, 3941 Eksel • 011 nko GR76A22a90
RECHTZETTING
bij a ona ti sec een
Geachte lezers en klanten van Spar Eksel, Door een misverstand ivm plaatsingsdata werd vorige week reeds de folderbijlage geplaatst van Spar Eksel terwijl deze door de mensen van Spar voorzien werd voor week 40, deze week. Onze oprechte excuses voor eventuele ongemakken. Vriendelijk groeten, drukkerij Grafico.
Te tie geldig tot en met 12 november 2012
Eikenenweg 56 bus 1- 3520 Zonhoven Tel. : 011 36 21 21 - Fax : 011 36 01 08
2 V
XL-mode … stelt u de nieuwe herfstcolletie voor… Voor hem en haar…
MODEWEEK op 4-5-6 oktober
* attentie bij aankoop * open op zondag 6 oktober (niet in de outlet)
www.xlmode.be MERKEN DAMES : YOEK / ALLIANCE / LAUREN VIDAL / WAX / CHALOU / DORIS STREICH / ELENA GRUNERT / KAROO / NO SECRET / SALLIE SAHNE / SAMOON / SEMPRE PIU / ULTIMATE MIK’S / VERPASS / X-TWO / … EN VELE ANDERE MERKEN HEREN : CASA MODA / PIONIER / RALPH LAUREN / … HASSELT St.Truidersteenweg 117 Tel. : 011 35 35 50
RILLAAR Diestsesteenweg 601 Tel. : 016 50 31 53
LOMMEL Kon. Leopoldlaan 68 Tel. : 011 63 64 66
SINT-JORIS-WINGE Gouden Kruispunt 9 Tel. : 016 56 63 73
OUTLET TESSENDERLOO Molenstraat 15 Tel. : 013 66 38 66
SPE
BVBA
Bestratingen en grondwerken
• Klinkers, kasseien en blauwe steen • Minigraaf- en bobcatwerken • Rooien van bomen, struiken en stronken • Totale tuinprojecten Grensstraat 39 • 3941 Eksel • GSM : 0479 41 64 23 info@spebvba.be TE KOOP : instapkl. woning (Hechtel) op 14a 20ca. Rustig gelegen, omheinde tuin met veel privacy, 3 slaapk., dubbele garage & carport. EPC 475 kWh/m². Vraagprijs € 228.000 - GSM : 0476 31 93 91 TE HUUR : ruim duplexapp. 120m² (Eksel, Hoofdstraat 68 bus 4) : inkomhal, living, keuken, toilet, badkamer, 2 slaapkamers, terras, berging en autostaanplaats. EPC 123 kWh/m² • UC 2089915 • HP : € 620 + € 15 Group I.N.C. - Tel. : 011 24 16 01 ATTENTIE : pedicure bij u thuis. Behandelen van eelt, likdoorns, ingegroeide nagels, schimmel,… ook diabeetvoeten. - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : interesse om lid te worden bij Tennisclub Hechtel-Eksel, stuur een mailtje naar tchechteleksel@gmail.com of bel naar GSM : 0473 66 03 72 ATTENTIE : vanaf heden kan u uw favoriete reclameblad ook volledig digitaal lezen… met zoekfunctie! Surf snel naar www.hetgrafiekje.be en klik door naar “ ‘t grafiekje digitaal”. Deze week liep ik langs het gemeentehuis in Bergen op Zoom, waar de Nederlandse driekleur vrolijk wapperde. Toen zag ik dat een Amerikaanse toerist in alle ernst naar die vlag stond te staren. Hij vroeg mij wat nu eigenlijk de betekenis was van de kleuren rood, wit en blauw. Ik zeg tegen hem: “dat heeft alles te maken met de belastingen in Nederland“. “Als we de belastingaangifte in de bus krijgen, worden wij rood van woede”. “Als we vervolgens het te betalen bedrag lezen, trekken we wit weg, om ons vervolgens dan ook nog een keer blauw te betalen.” De Amerikaan knikte begripvol en antwoordde: “Bij ons is dat precies hetzelfde, alleen zien wij er ook nog sterretjes bij.” GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. I.V.
Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen
CHINEES INDISCH RESTAURANT
SPECIALE AANBIEDING!
AFHAALMENU
Gerecht voor 2 personen aan
€ 24
Chinees hapje Babi Pangang Kong Po Kei (kipfilet, licht-pikante-zoetzure saus) Is uw inboedel verzekerd Tjap Tjoy (kipfilet) tegen diefstal? Bami en Nasi
Contacteer ons geheel vrijblijvend voor een offerte.
ELKE WOENSDAG GESLOTEN BEHALVE OP FEESTDAGEN
VERLOF VAN 2 TOT EN MET 24 OKTOBER 2013 Hasseltsebaan 3-5 3940 Hechtel - Tel.: 011 73 37 04
COMFORT ramen en deuren zonwering en rolluiken ventilatie luchtdicht bouwen
OPEN DEUR DAGEN Zaterdag 19 en Zondag 20 Oktober
9.30 u tot 17.00 u
Overpelt CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE
Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur
NAJAARSARRANGEMENTEN ! FIGUURCORRECTIE :
MOOI TEGEN DE FEESTDAGEN… PERMANENTE MAKE-UP
weg met cellulitis & overtollige zomerkilo's! - combinatie van endodermologie, C-CAV en de regenlaser 10-beurtenkaart € 600 NU, deze maand € 500 PROFITEER VAN DIT AANBOD!!!
HERFSTARRANGEMENT MET PRIVÉ WELLNESS :
voor ogen en wenkbrauwen (3D-hairstroke)
KORTING geldig oktober 2013
- - - - -
Onthaal met glaasje cava €175/2 p ers. Rondleiding met uitleg over de saunagang 3 u gebruik van privé wellnesscentrum U kan genieten in onze Finse sauna, infraroodsauna, stoomcabine, zwembad met jetstream, jacuzzi, relaxatieruimte, buitenpatio, enz… Voordien of nadien : 30 min. hotstonemassage Badjas, badlinnen, shampoo, scrubzout en slippers zijn inbegrepen
!!! Iedereen kan afslanken !!!
Succesvol en gezond afslanken met het BCM Dieet- en Voedingsprogramma Wilt u op een eenvoudige en doeltreffende manier gewicht verliezen en ook op lange termijn blijven genieten van uw gewichtsverlies? Met BCM, het Dieet- en Voedingsprogramma, is uw doel binnen handbereik! BCM conbineert namelijk de belangrijkste factoren voor succes, die eigenlijk voor ieder dieet zouden moeten gelden : effectiviteit, eenvoudige bereiding en BCM is vooral heel lekker en gezond! Een ander voordeel : wij ondersteunen u bij het afvallen! Het geheim bestaat erin onder een goed medisch verantwoord en onderbouwd voedingsprogramma jouw lichaam en trots te begeleiden naar een ideaal gewicht en figuur.
INTERESSE?
s Combinatie met fitnes mogelijk voor een beter resultaat !!!
INFOAVOND op woensdag 16/10/2013 om 20u00. Place to be : 't Rustpunt, Overpelterbaan 24, 3940 Eksel. Schrijf nu in (aantal plaatsen is beperkt) op info@t-rustpunt.be. Ons team verwacht u… • privé wellness • beautysalon • kinesitherapie • osteopathie • fitness
Overpelterbaan 24 3940 Hechtel-EKSEL Tel. : 011 73 17 84
info@t-rustpunt.be
www.t-rustpunt.be
Environ®