ARGENTA
Hechtel-Eksel Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
Iedere week,
het meest gelezen blad van de streek!
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 39 - Woe. 26 september 2012 Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
www.gedimmo.be
De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Meer kansen voor
werkgelegenheid en economische groei maakt er werk van!
12_147031_advertenties grafiek-227cm.indd 2
20/09/12 10:04
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
tuinaanleg • beregeningen klinkerwerken afsluitingen • onderhoud grondwerken o.a. inritten, vijvers
GSM : 0497 30 94 10 Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure
Kwikstraat 5 - 3990 Peer • vh-bvba@skynet.be GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS
met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op:
MAANDAG 29 oktober om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 29 oktober om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80
Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 8 oktober om te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 8019u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 16 okt. &vakbekwaamheid. DON. 18 okt. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI. 16 info: okt.(011) + VRIJ. 19 80 okt. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
• Plaatsen en afwerken van gyprocwanden en -plafonds • Kleine pleisterwerken nieuwbouw of renovatie
isrte e Gijrat f sof
pr ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76 ATTENTIE : medische pedicure Mieke voor wie graag zijn voetjes laat verzorgen, eeltpitten en eelt van hiel verwijderen, ingegroeide nagels en kalknagels. Ook gellac. Vanaf heden ook manicure en paraffine baden. - GSM : 0473 68 80 10 ‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
0468 10 23 71 ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be ATTENTIE : alleen zijn beu? Op zoek naar je soulmate met niveau, stijl & uitstraling? Kies voor de nr 1. Relatiebureau B-loved. GSM : 0474 26 37 51 • www.b-loved.be GEZOCHT : mensen die willen afslanken, aankomen, meer energie/vitaliteit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via sms. SMS "proefpakket" naar het nummer 0478 33 69 81 of bel Sonja, uw Herbalife coach voor advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32 TE HUUR : woning, bouwj. 1992 (Hechtel, Castroplein) : 4 slaapk., dressing, 2 garages, kelder, tuin. Vrij vanaf febr. 2013. - GSM : 0475 34 76 74
Neyens
MEUBELEN
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
Zetelstoffeerder NEYENS
Wij strijken voor u Wij helpen u aan huishoudhulp
- Opmaken van salons. zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
SLEEPY OPENBEDDAGEN, SLAAPGERIEF AAN NACHTTARIEF VAN DO 27 SEPTEMBER T.E.M. ZON 07 OKTOBER
BON ** € 25 VOORDEEL BIJ AANKOOP VANAF € 125 OPEN OP ZONDAG 30 SEPTEMBER EN 7 OKTOBER VAN 13u TOT 18u
het leven is beter in een Sleepy bed
KIES UW KORTING OP UW ERGOSLEEP ® BOXSPRING ERGOSLEEP© BOXSPRING TOT
€
1.127 VOORDEEL*
Tot € 1.127 voordeel op een elektrisch verstelbare Ergosleep® boxspring synchro2 OF tot € 1.018 voordeel op de Ergosleep® boxspring Limited Edition BS4, in lijn met uw SLAAP-DNA®, incl. matras Ergo Pocket 550 met Alpura®hoes (huisstofmijtvrij en vochtregulerend).
Dorpsstraat 170 - 3900 OVERPELT 011/66 59 04 - www.sleepy.be OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
Niet cumuleerbaar met andere promoties. Geldig op aankopen van 27 september t.e.m. 07 oktober 2012. 1 bon per gezin. * Voorwaarden zie www.nachttarief.be – Geldig van 27 sept t.e.m. 7 okt 2012. Niet onderling cumuleerbaar en niet cumuleerbaar met andere promoties.
VERKIEZINGSDEBAT met de lijsttrekkers van de 5 partijen in Hechtel-Eksel
Op 6 oktober 2012 om 20u00 in de Geer
nemen de 5 partijen van Hechtel-Eksel het tegen elkaar op in een groot lijsttrekkersdebat. Elke partij haalt 1 onderwerp aan waarover gedebatteerd zal worden. Ook wordt de mogelijkheid geboden aan inwoners van Hechtel-Eksel om vragen of bepaalde onderwerpen op tafel te gooien.
BON
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011/641503
SLEEPYvanduffel.overpelt@toyotabelgium.net OPENBEDDAGEN, SLAAPGERIEF AAN NACHTTARIEF Opel Meriva 1,3D airco feb-07 35.000 km € 9.000 OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
TWEEDEHANDS WAGENS
DIJ
Garage Vanduffel nv
€ 5.500 Renault Modus airco jun-05 T.E.M. 95.000 km VAN DO 271,5D SEPTEMBER ZON 07 OKTOBER Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 115.000 km € 11.000 Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km € 18.000 Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km € 13.500 Toyota Auris 1,4D airco feb-08 75.000 km € 12.500 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km € 12.000 Toyota Verso 2,0D DEMOwagen € 22.000 € 15.000 Toyota Auris Edge 1,4D DEMOwagen Toyota Auris 1,4d luna-pack apr-08 133.000 km € 11.000 € 9.250 Toyota Aygo 1,0 Toronto jul-11 15.000 km Toyota Yaris 1,4D apr-04 116.000 km € 5.900 Toyota Auris 1,4D lunapack jan-08 104.000 km € 11.000 € 8.500 Toyota Corolla 1,4D automaat jan-07 54.000 km Toyota Verso 2,0D Executive aug-10 95.000 km € 15.000 € 15.000 Toyota RAV4 X 177pk jun-07 70.000 km Toyota Corolla break 1,4D jan-05 205.000 km € 5.500 >>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<
** € 25 VOORDEEL BIJ AANKOOP VANAF € 125
Astridlaan 115 3900 Overpelt 670 Tel. : 011 660 OPEN OP ZONDAG 30 SEPTEMBER info@umansradepo.be EN 7 OKTOBER VAN 13u TOT 18u
Openingsuren :
maandag tot vrijdag : 08u30 - 12u00 en 13u30 - 18u00 zaterdag : 09u00 - 12u00
KIES UW KORTING OP UW ERGOSLEEP ® BOXSPRING
Kwaliteitsoccasies met waarborg
Tot € 1.127 voordeel op een elektrisch verstelbare Ergosleep® boxspring ERGOSLEEP© BOXSPRING synchro2 OF tot € 1.018 voordeel op de Ergosleep® boxspring Limited TOT • minimum 12 maanden garantie • getest en goedgekeurd Edition BS4, in lijn met uw SLAAP-DNA®, incl. matras Ergo Pocket 550 met € VOORDEEL* • tevreden of vervangen • krediet openmaat Alpura®hoes (huisstofmijtvrij vochtregulerend).
1.127
• gratis vervangwagen
• www.topcar.be
ROLLUIKEN / ZONWERING / SECTIONALE POORTEN
het leven is beter in een Sleepy bed of op afspraak !
Dorpsstraat 170 - 3900 OVERPELT 011/66 59 04 - www.sleepy.be OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
Niet cumuleerbaar met andere promoties. Geldig op aankopen van 27 september t.e.m. 07 oktober 2012. 1 bon per gezin. * Voorwaarden zie www.nachttarief.be – Geldig van 27 sept t.e.m. 7 okt 2012. Niet onderling cumuleerbaar en niet cumuleerbaar met andere promoties.
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
Dag & nacht bereikbaar
Laenen-adv_94x70mm.indd 1
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM
TE KOOP : bouwplaatsen (Neerpelt, Pater Malletstraat) 2x HOB 4,3 are per stuk. - GSM : 0478 57 17 49 ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenlands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. M.J.
VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com
TE HUUR
ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
Nieuw gevelappartement
Hasseltsebaan 86 bus 5 te Hechtel. Living, eetplaats met open keuken, berging, toilet, badkamer met douche + bad, 1 slpk. met ingebouwde dressing, prachtig terras, grote kelder + autostand-plaats. Onmiddellijk vrij. Voor inlichtingen 011 73 14 64 - 011 73 21 47
ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96 ATTENTIE : totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten,… Vrijblijvende prijsofferte. - Schurmans Niko GSM : 0478 26 67 83
Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken
Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59
ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be
Elveco
Design - Verlichting - Elektro
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.be • maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
info@interieur79.be Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
Peer, weer 30 jaar CD&V dictatuur …of komt er eindelijk een nieuw, verfrissend bestuur. Hou deze pagina in het oog de volgende weken!!!
JUDO Een complete sport voor jong en oud Lessen jeugd : dinsdag 18u30 - 19u30 vrijdag 19u00 - 20u00 In de sporthal te Eksel, Dennenstraat. Met gediplomeerde BLOSO instructeur. 4 gratis initiatielessen, verzekerd door de Vlaamse Judofederatie starten kan op elk moment : persoonlijke opvang en begeleiding
Indien voldoende interesse
extra lessen ZELFVERDEDIGING Start vanaf 5 oktober 2012 met een groep volwassenen, aansluitend op de vrijdagtraining vanaf 20u15 tot 21u15 met : - aangepaste valtechnieken (ook bruikbaar in het dagelijks leven) - conditietraining (speciale judo gerelateerde oefeningen) - aangepaste technieken zelfverdediging (groter veiligheids gevoel) - aparte workshop voor dames (selfdefence) Geïnteresseerden mailen naar yvandieu@hotmail.com of bellen naar 011 63 30 93 voor verdere Info.
Zonnepanelen. Rendabel of niet? Oordeel zelf! VERSCHIL:
€37.146 (NA 20 JAAR) FAMILIE S.PAAR ZONDER ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000
betaalt energiefactuur met spaarcenten Investering zonnepanelen €0 Energiefactuur jaar 1*: € -806 Ontvangst van groenestroomcertificaten: €0 Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: € 9.286 Saldo spaarboek na 10 jaar: € 2.644 Saldo spaarboek na 20 jaar: € -8.511
FAMILIE S.LIM MET ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000
investeert in zonnepanelen Investering 17 zonnepanelen (incl. BTW) Energiefactuur jaar 1*: Ontvangst van groenestroomcertificaten: Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: Saldo spaarboek na 10 jaar: Saldo spaarboek na 20 jaar:
€ -7.664 €0 € 329 € 3.506 € 16.273 € 28.635
Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan en ontdek de echte voordelen van zonne-energie. Of kom naar onze nieuwe energiewinkel op de Weg naar Zwartberg 44 in Opglabbeek. * Energieprijs jaar 1: €0,22/KWh. Verbruik jaar 1: 3664,77 KWh met een afname van 0,8% per jaar. Gebaseerd op jaarlijkse stijging van energieprijzen aan 3%. Van 2004 t.e.m. 2012 steeg de energieprijs gemiddeld met 6% per jaar. Groenestroomcertificaten worden door de VREG uitbetaald aan €90 per 1000KWh gedurende 10 jaar voor installaties geïnstalleerd en gekeurd voor 1/1/2013. Aanbieding onder voorwaarden, voor meer informatie contacteer Soleco op 089415100 of info@soleco.be
Weg naar Zwartberg 44, Opglabbeek • 089 41 51 00 • info@soleco.be • www.soleco.be
DOLLE KOOPJES DAGEN van vrijdag 28 september t/m zaterdag 13 oktober
• Met de gekende superkoopjes in een container op onze parking • 10% korting op de gehele nieuwe herfst- en wintercollectie • Extra open op zondag 30 september van 13.00 tot 17.00 uur ma. 1 okt. en 8 okt. van 13.30 tot 18.00 uur • Bereikbaar vanuit Overpelt: omrijden via Houtmolenstraat vanuit Neerpelt: normaal • Extra parking school in Leenzaalstraat (te bereiken via onze parking)
LEOPOLDLAAN 118 3900 OVERPELT TEL. 011-64 11 98
schoenen.swinnen@skynet.be
Herfstboeketten en sfeervolle feestdecoraties leren maken onder deskundige begeleiding
Tijdens de werkavonden
BLOEMSCHIKKEN in de grote zaal van ‘t Pelterke Jeugdlaan, Overpelt Vanaf eind september tot mei 2013 wordt er geschikt op woensdag- of donderdagavond Docenten: Anja Joosten (eerste jaar en tweede jaar) Christel Claes (derde jaar) Martijn Schevernels (studiegroep)
Jean-Paul Peuskens
Inlichtingen en inschrijvingen: 011/66 12 59 en 0495/54 54 38 of vtoverpelt@yahoo.com Zie ook: www.volkstuinenoverpelt.be
U kan stemmen voor Jean-Paul Peuskens op de provincieraadslijst van sp.a-Groen in de gemeenten Hechtel-Eksel, Peer, Bocholt, Bree, Houthalen-Helchteren en Meeuwen-Gruitrode.
Lijsttrekker provincieraad district Peer
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
VOOR DE VOGELTJES… GROOT ASSORTIMENT WINTERVOER DIVERSE VOGELHUISJES
ons vind je alle materiaal bij WEGENWERKEN ? voor je aansluitingen!
Buizen 3,2 dik, Benor gekeurd : • buis van 110 : € 3,10/lopende meter • buis van 125 : € 3,80/lopende meter • buis van 160 : € 5,85/lopende meter
KETTINGZAAGOLIE 5L MARLY
€ 9,95
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
PAPILLON • PAPILLON • GYPROKWERKEN 0486 24 18 53 • PAPILLON • PAPILLON
HERINNER U GOD God de Schepper familie de 7de dag, rustdag, Sabat
God de Wetgever
bijbel handleiding voor de mens de 10 geboden gezondheidswet
God de Verlosser Jezus • hoop kruis • vergiffenis
God de Koning een koninkrijk een nieuwe aarde een nieuw leven
JEZUS KOMT
HIJ KOMT OOK VOOR U HIJ WILT IEDERE DAG IN UW LEVEN KOMEN ghejanliviu@yahoo.com
PROPEX CLEANING SCHOONMAAK • 0489 78 87 19 • PROPEX CLEANING SCHOONMAAK
t l e p r e v O
HET REVOLUTIONAIRE ALUMINIUM RAAM
COMFORTABEL, ROBUUST EN SUPERISOLEREND VERVANG NU NOG UW RAMEN MET SUPER ISOLERENDE BEGLAZING. WEES DE WINTER VOOR!
Specialist in LUCHTDICHT bouwen
- UITSTEKENDE ISOLATIE WAARDEN TOT Uw : 0.83 W/m²K. Uw = Ug (glas)+Uf(profiel) SAMEN. NIEMAND DOET BETER IN ALUMINIUM. - HET ELEGANTE DESIGN RAAM MET EEN SLANK PROFIEL AANZICHT. DE ONZICHTBARE VLEUGEL ZORGT VOOR EEN MAXIMALE LICHTINVAL. - ONZICHTBARE SCHARNIEREN ZIJN MOGELIJK. Uw : 0.83W/m²K
HOEZO, ER ZIJN GEEN PREMIES MEER ??
CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be
DE OVERHEID GEEFT NOG STEEDS EEN RENOVATIE PREMIE. 80% VAN DE GEZINNEN KOMT HIERVOOR IN AANMERKING BOVENDIEN GEEFT CEVEK EEN ONWEERSTAANBARE KORTING! VRAAG NAAR ONZE SUPER VOORWAARDEN IN ONZE TOONZAAL. EN NIET TE VERGETEN, EEN BLIJVENDE BESPARING OP UW STOOKKOSTEN.
HE
Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17
EL T CH
IS
ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE
M KER
TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Eksel, Henri Essersstraat) GSM : 0478 57 17 49
- PERFECTE ZONWERING INDIEN GEKOZEN WORDT VOOR EEN INGEBOUWDE JALOUZIE.
ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. ingegroeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk voor bedrijven. - GSM : 0486 24 18 53 TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94
COUNTRY LINEDANCE Vanaf 03-10-2012 elke woensdag van 19u-20u Gevorderden 20u-22u
Taverne Exelshof Nieuwstraat 35 3941 Eksel
Instapmoment voor
Beginners
Vanaf 05-10-2012 elke vrijdag van 19u30-20u30
Gevorderden 20u30-22u30
Vakantiepark Goolderheide Bosstraat 3950 Bocholt
Interesse ? Schrijf je in via sms of bel 0474/860.722 - Hilde
ZATERDAG
29 SEPTEMBER 2012
Live optreden “@PART” Aanvang 21.00 uur - inkom grAtis
CAFÉ BAGATEL Bosveldweg 42 • 3940 Hechtel
voor www. profs & doe-het-zelf
LIMBUCOLOR
HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: marco@limbucolor.be
Dienstenchequebedrijf te EKSEL
Bergerheidestraat 16 • 3950 Bocholt
GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Tel. : 089 47 14 51 Winkel : 011 052 64 81 GSM Mia : 0485 80 63 25 GSM Pierre : 0485 91 52 15 mia.verstraeten@telenet.be pierre.joosten@telenet.be
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)
Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
VERF BEHANG
.be
SIERLIJSTEN
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be
DRINGEND HUISHOUDHULPEN GEZOCHT ATTENTIE : bij Ecokids kan je 7/7 dagen terecht voor kinderkleding van biologisch katoen, ecologisch speelgoed, milieuvriendelijk schoolgerief en energie- en waterbesparende artikelen - www.ecokids.be ATTENTIE : Taarten met Toefjes, voor de lekkerste taarten, themataarten, bruidstaarten, geboortetaarten, speciale gelegenheidstaarten, cupcakes,…. Kinderfeestjes en workshops. Openingstijden van de winkel, zie website ww.taartenmettoefjes.be
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94 GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. jo.camps@telenet.be
ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van TE HUUR : gelijkvl. app. (Beverlo, Kroonstraat) : 2 slaapk., living, inger. enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren keuken, badkamer, berging, terras, garage, geen huisdieren. Ideaal voor bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72 alleenstaande of gepensioneerde. - GSM : 0498 83 58 02 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 TE KOOP : droog brandhout : eik, berk, den. Aan huis geleverd. Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be
VERKIEZINGSONTBIJT 1 glaasje CAVA 1 glaasje fruitsap diverse broodjes spek & ei diverse vleessoorten 1 potje yoghurt 1 tas koffie of thee
TOTAAL € 14,10 p.p. Reserveer vóór 10 oktober 2012
op 14.10 Naam : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aantal personen : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tijdstip invullen aub :
7u30-9u00
Jaarlijks verlof van 1 t/m 13 oktober
TAFEL TIJD
Rode Kruisplein 12/3 3940 Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 53 60
9u00-10u30
10u30-12u00
Keukens Badmeubels Bergkasten Dressings Bureaumeubelen Interieurinrichting Klein Siberiestraat 2 Nolimpark nr 1955 3900 Overpelt Tel. : 011 62 26 78 • GSM : 0496 78 62 26
www.wooddesignoverpelt.be ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44 ATTENTIE : wij zoeken een parttime winkelhulp • een afwasser om de 14d op zaterdag, geen avonduren. Regio Kerkhoven. - Tel. : 011 40 20 57 TE KOOP : bouwgrond HOB (Helchteren, Tienschuur 51) : 606 m2, prijs € 87.500 - GSM : 0475 42 22 20
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
Mentens Stefan
Met Spaanse tapasbar !
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…
Kaartavond ZETTEN K. HECHTEL FC
VRIJDAG 5 OKTOBER
DE SCHANS HECHTEL
Doors : 20u30 Happy Hour : 21u00 VVK : € 4 (De Zandkorrel) - Kassa : € 6 Organisatie : DE ZANDKORREL
28 september 2012 26 oktober 2012 30 november 2012 25 januari 2013 22 februari 2013 29 maart 2013 in de kantine van K. Hechtel FC telkens om 20.00 uur
Wegens groot succes van onze ledenaanwerving zijn we dringend op zoek naar gemotiveerde jeugdtrainers en bestuursleden.
Gezellig tafelen voor 6,50 euro
Op reis met Busuitstap naar Zeeland: Yerseke & Goes Donderdag 4 oktober Prijs : 42 euro per persoon (bus, inkom & middagmaal)
VOOR INLICHTINGEN of inschrijvingen B&V-REIZEN HECHTEL Tel. 011 73 44 22 - bvreizen@skynet.be
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be ATTENTIE : op zoek naar een nieuwe uitdaging, extra inkomen, werken van thuis uit in combinatie met gezin? - www.eigenvrijheid.be TE HUUR : stockageruimte of werkplaats, gelegen langs een verbindingsweg, 480 m². Verharde inrit en parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83
soep / hoofdgerecht / dessert
DORPSRESTAURANT HECHTEL-EKSEL iedere 2e donderdag van de maand in OC “de Schans” - Hechtel iedere 4e donderdag van de maand in zaal “De Locht” - Eksel Deuren open om 11u45 • Start eetmoment om 12u00 • Einde voorzien om 14u00
Maaltijd VERPLICHT vooraf te reserveren : Balie OCMW Hechtel • Balie gemeente • Balie bibliotheek Eksel • Dorpsrestaurant Locaties : Buurthuis “De Locht”, Lochtstraat, Eksel De Schans, Rode Kruisplein 10, Hechtel Info : Kelly Schuurmans 011 73 01 72 • Karen Kerkhofs 011 89 12 12 t huis De Loch 11/10 - buurt EN KIEZING WEGENS VER ne Paysan soep en et herfstgroent Ovenschotel m en gerookt spek advocaatroom Appelcake met 0) (vvk tot 05/1 OCMW HECHTEL-EKSEL
t vrijdag voorafVoorverkoop stop 0 staurant om 12u0 gaand het dorpsre is De Locht 25/10 - buurthu ampignons Bouillon van ch ntine" Visschotel "Flore rdappelen met gebakken aa hurt FruityogSeniorenadviesraad Hechtel-Eksel
0)
(vvk tot 19/1 Dit initiatief is tot stand gekomen in samenwerking met : OCMW HECHTEL-EKSEL
TE HUUR : minibussen rijbewijs B, hoogtewerkers, enz… Exelrent. GSM : 0495 50 28 11
Seniorenadviesraad Hechtel-Eksel
TE HUUR : app. (Overpelt-Lindel) : 2 slaapk., living, kkn., badk., berging, wc, terras, buitenberging. Prijs € 580, vrij 01/11. - GSM : 0479 94 44 23 TE HUUR : app. (Peer centrum, Stw. op Wijchmaal) : 2 slpk., terras, voll. inger. kkn., lift, geen huisdieren. Ideaal voor alleenst. of gepens. Vrij vanaf 01/10/2012, huurprijs € 590 + gem. kosten. - GSM : 0477 17 83 03
Laat naar je borsten kijken!
Woensdag 10 oktober: infoavond
Van 18 tot 22 uur: Infostanden, doorlopend te bezoeken Praathoek met koffie en vlaai Om 18.15 en 19 uur: Keuze uit diverse workshops, of een bezoek aan de mammografie Om 20 uur: ‘Merel en ik - over rouwverwerking’ Lezing door Gudrun Bongaerts. Ze verloor haar zus aan borstkanker. Inschrijven is enkel nodig voor de lezing: ewillekens@mznl.be of 011 826 005 (9 tot 18 uur)
Van 1 tot 14 oktober: tentoonstelling
Vrij te bezoeken van 8 tot 20 uur, in de inkomhal. Bezoek met gids mogelijk (check onze website voor datums).
Locatie: Mariaziekenhuis, Maesensveld 1, 3900 Overpelt
Meer info vind je op: www.mariaziekenhuis.be
• Nog geen huishoudhulp van Sthep dienstencheques? • Graag het Sthep-team versterken? • Nog nooit in De Kringwinkel Esmeralda geweest? • Bent u op zoek naar een tweedehands hebbeding? Kom zeker naar onze gezellige opendeurdag en maak kennis met Sthep dienstencheques en Kringwinkel Esmeralda. Randacticiteiten :
• radio FM GOUD met verzoeknummers, kinderdisco • kinderanimatie : schminken, springkasteel, spelen • gastoptreden van Salim Seghers Wanneer? zondag 30 september 2012 van 13u30 - 17u00 Waar? Site Esmeralda (kantoren) Steenweg op Wijchmaal 66 te Peer
OPENDEURDAG
TE KOOP : caravan, 4à6 pers., alles op en aan, TV, staanplaats 20 km van Luxemburg. Voor info - GSM : 0495 51 00 80
STALMANS PETER BVBA
THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
Officieel Hörmann Dealer
REINIGINGSDIENST
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
Thijs H. Tel. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : voor al uw vliegenramen, vliegendeuren, plissé vouwhordeuren en alle andere benodigdheden, bel uw specialist met méér dan 20 jaar ervaring! Wij hebben een zéér snelle levertijd en geven u voor elk probleem een oplossing. Hierbij garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de beste prijzen! Gunter Schuurmans. GSM : 0477 75 06 69 ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : airportservice/directievervoer/expressdienst Taxi Hermsen. - www.taxihermsen.be • info@taxihermsen.be GSM : 0498 59 02 34
VH bvba Klinkerwerken Grondwerken
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 ATTENTIE : dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. B-loved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved
Jan Vangenechten
3e plaats
0497 30 94 10
vh-bvba@skynet.be Kwikstraat 5 - 3990 Peer
Videoclub zoekt acteurs
Videoclub Tele-Wide '95 zoekt jong talent voor het maken van een kortspeelfilm. Jongens en meisjes tussen de 12 en 18 jaar die willen proeven van het maken van een kortspeelfilm, grijp jullie kans. Wij zoeken acteurs en figuranten, alsook jongeren om te helpen bij de realisatie van onze film als cameraman/vrouw, scriptgirl/man, voor de beeldcontrole, enz… Materiaal (camera, enz…) wordt door ons beschikbaar gesteld. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met : • Jef Gielen - 011 63 22 57 • Virginia Mommaert - 011 72 38 31 De geïnteresseerden zullen begin oktober persoonlijk uitgenodigd worden voor kennismaking en verdere uitleg over het gebeuren. Hierbij zijn jullie ouders uiteraard zeer welkom.
Voor al uw rijlessen Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be
WERKEN AAN UW TOEKOMST IN HECHTEL-EKSEL! Voor iedereen een veilige, aangename omgeving waar het goed is om te wonen, elkaar te ontmoeten, te ontspannen, te ondernemen.
Puur voor u!
Hechtel-Eksel
Onze kandidaten van het Lindel
Rita Severens-Gorremens
Jan Bogers
Linda Vissers
Jan Maes
Inge Vaes-Lorez
7de plaats
11de plaats
Lijsttrekker
4de plaats
6de plaats
ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28 TE HUUR : winkel of toonzaal met kantoor en bijruimte, totaal 130 m². Met verharde parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : www.boomverzorgingluktheuwis.be : van planten tot vellen, onderhoudssnoei, boomstronken uitfrezen, hakselen aan huis. Tel. : 011 80 19 74 of GSM : 0473 29 26 51 ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen. - GSM : 0497 30 94 10
ATTENTIE : vliegenramen en -deuren • herstellingen. Heynen Marc, Windmolenstraat 35. - Tel. : 011 44 83 16 of GSM : 0498 73 49 88 TE HUUR : gezellig dakappartement (Eksel centrum, Kerkstr. 8) : living, keuken, grote slaapkamer, berging, wc, prachtig terras en carport. €475/maand. Info - GSM : 0474 45 45 83 ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 TE HUUR : app. (Eksel, Veldstraat 18) : gelijkvloers, een slaapkamer, terras, parking en garage. Huurprijs € 475/mnd, vrij vanaf 1 nov. 2012 GSM : 0474 21 46 69 TE HUUR : nieuw app. (Wijchmaal, St.-Trudostr. 52/2) : 2 slaapkamers + terras. EPC 149, onmiddellijk vrij. Inlichtingen - GSM : 0475 96 93 84
KRINGWINKEL RETROFEE
GEZOCHT : leercontract voor interieurbouw. Je leert in de praktijk maken en plaatsen van keukens, kasten, deuren, enz… Interesse? GSM : 0476 82 85 69 Gezocht : chauffeur rijbewijs C : deeltijds, eventueel gepensioneerd. Zich wenden na 17.00 uur - GSM : 0474 60 42 70
Retrokop vindt schoteltje! Koffiekoek, croissant en grote donut liggen lekker op een bloemetjesbord op je te wachten. Drink je fair-trade koffie in een vintage omgeving. Openingsuren: Maandag: 13u00 - 18u00 Dinsdag - vrijdag: 09u30 - 18u00 Zaterdag: 09u30 - 17u30
Kringwinkel ReTroFee Stationsstraat 76, 3910 Neerpelt 011/40 37 59 Een initiatief van :
BEGINNERSCURSUS 6 LESSEN SLECHTS 20,00/pers. Lessen starten op zaterdag 29 september van 18u30 - 19u30 Lesgevers Bart & Bianca Inschrijven en meer informatie via
www.dansstudiohechtel.com
WEGENWERKEN IN EKSEL Wij kunnen u geen geluk verkopen maar een fles heerlijke wijn komt al aardig in de buurt.
Vini di domani nodigt u uit op haar herfstdegustatie op 13 & 14 oktober 2012 telkens van 14u00 tot 19u00
Kerkstraat 24 3940 Hechtel-Eksel Tel. : 011 72 61 97 GSM : 0471 75 00 13 www.vinididomani.be Volg ons op
Betaal niet teveel voor uw woonkrediet! Een woning kopen is een belangrijke stap in uw leven. Maar vooral : het is een investering op lange termijn die een grote invloed heeft op uw budget. Daarom is een professionele financiĂŤle aanpak noodzakelijk. Die kan Argenta u geven. Hebt u al een woonlening bij een andere bank? Dan kan een herfinanciering aantrekkelijk zijn. De kans is groot dat u flink bespaart op de interesten. Wij maken graag een vrijblijvende berekening voor u. Hebt u extra centen nodig voor uw verbouwingen? Wilt u de looptijd van uw krediet inkorten? Wij houden rekening met uw wensen. ARGENTA KANTOOR EKSEL Kerkstraat 18 Tel. 011 73 39 33
Contacteer ons vrijblijvend om samen te kijken wat uw mogelijkheden zijn. De gemeente doet er alles aan om te zorgen voor mooie wegen. Wij doen er alles aan om uw droomhuis betaalbaar te maken. Mooie huizen langs mooie wegen. In het groen natuurlijk!
Sterk in woonleningen op maat. Let op : geld lenen kost ook geld.
CBFA 67 104 CA
ARGENTA KANTOOR EKSEL ARGENTA KANTOOR HECHTEL Kerkstraat 18 Kamperbaan 30/1 Tel. 011 73 39 33 Tel. 011 63 27 39 g.deckers@argenta.be CBFA 67 104 CA
Hoofdstraat 19, 3941 Eksel
De parking van de krantenwinkel blijft steeds bereikbaar via de omleiding Windmolenstraat tot in de Nieuwstraat.
De winkel is steeds doorlopend open van maandag tot zaterdag van 05u00 tot 18u00 Dag- en weekbladen Lotto en krasbiljetten Rookartikelen Wenskaarten Gekoelde dranken Telefoonkaarten Droogkuis Schoenherstelling
ARG
WEGENWERKEN IN EKSEL Het DOKTERSHUYS blijft bereikbaar tijdens de wegenwerken ! Overpelt
Wegens de wegenwerken zijn wij gesloten van 1 t/m 30 oktober. Vanaf woensdag 31 oktober is iedereen welkom in onze vernieuwde zaak met grote parking achteraan de frituur.
Hechtel Peer
alternatieve route kerkpaadje (voetgangers en fietsers)
parkeergelegenheid patiënten achteringang praktijk
Kevin & Edine
Beste patiënten, tijdens de wegenwerken zal de praktijk “Doktershuys” voor een zekere tijd enkel langs het kerkepad, tussen de Nieuwstraat en de Windmolenstraat, bereikbaar zijn. Waar parkeren? U kan de auto achterlaten op de voorziene parking in de Nieuwstraat, ter hoogte van het toekomstige rusthuis. Hier ga je te voet langs het kerkepad (stippellijntje op het plannetje hierboven)) naar de achteringang van het “Doktershuys”. ‘s Avonds is het raadzaam een zaklamp mee te brengen. Wij zullen uiteraard ons uiterste best doen om het kerkepaadje vanaf de Nieuwstraat zo goed mogelijk te verlichten. Wij rekenen op uw begrip en verontschuldigen ons bij voorbaat voor de ongemakken. Dr. Rogiers, Dr. Staessens, Dr. Delrue
Woorden helpen cijfers te begrijpen.
3
Woorden helpen cijfers te begrijpen.
K
DIJ
SE
ER
ST
DIE
Bij bankieren of verzekeren denk je al vlug aan cijfers. Cijfers zijn nodig, cijfers zijn goed. Toch tellen woorden evenzeer. Met woorden Bij bankieren of verzekeren denk je al vlug aan cijfers. Cijfers heb je taal.cijfers En taal … dat is praten, is dialoog, dat isevenzeer. begrijpen 14 BEGIJNENSTRAAT zijn nodig, zijn goed. Tochdat tellen woorden en begrepen worden, dat is dingen delen op de manier van Met woorden heb je taal. En taal… dat is praten, hier. dat Eris is een bank-verzekeraar dieen uwbegrepen taal spreekt. ’t Zijn 3 letters. KBC. dialoog, dat is begrijpen worden, dat is dingen delen op de manier van hier. Er is een bank-verzekeraar die uw taal spreekt. 't Zijn letters. KBC
BEGRAFENISSEN-FUNERARIUM
Witters
Wij blijven bereikbaar! Onze parking is te bereiken via Windmolenstraat - Nieuwstraat
Wij spreken uw taal.
KBC Bank & Verzekeringen Hoofdstraat 36, 3940 Eksel tel 011 73 02 50 - fax 011 73 02 51 Uw kantoor blijft open tijdens de wegeniswerken. Vragen rond bereikbaarheid ? Bel ons.
Danny & Myreille Hoofdstraat 34 - 3940 Hechtel-Eksel Tel. 011 73 49 10
Aula 't SANT met begroetingsruimte Rode Kruisplein 12 B5 - 3940 Hechtel-Eksel
WEGENWERKEN IN EKSEL Kerkstraat 9 - Eksel Openingsuren :
Maandag: 13u00 – 18u30 Dinsdag – vrijdag: 08u30-18u30 Zaterdag: 08u30-18u00 Zondag: 08u00 – 12u30
Rode Kruisplein12 - Hechtel Openingsuren : Maandag: 12u30 – 19u00 Dinsdag – vrijdag: 08u00-19u00 Zaterdag: 08u00 - 18u00 Zondag: 08u00 – 12u30
SLAGERIJ TRAITEUR Hoofdstraat 1, Eksel Tel. : 011 73 40 33
Wij zijn terug open vanaf 28 september 2012 en zijn bereikbaar via Kerkepad en Hoekstraat (Kapelstraat)
Gehakt
varkens/kalfs
28 en 29 september
GEHAKT
1kg kopen
1 bon per klant Geldig op zaterdag 29/09 en zondag 30/09/2012 Geldig in Proxy Hechtel en Eksel
+1kg gratis
500gr. KOPEN
+ 200gr. GRATIS
ACTIE • ACTIE • ACTIE
Welkom
in uw kantoor van BNP Paribas Fortis Mensen verschillen, net als hun smaak, hun wensen, hun behoeften.
Daarom zorgen wij in onze kantoren voor financieel advies op maat, voor een persoonlijke service
Bereikbaar tijdens de wegenwerken via de Schoolstraat, Marktplein en Kerkepad.
EXTRA
Tot eind december iedere donderdag OPEN tot 20u00
die past bij uw wensen. Kom beslist kennismaken.
Hechtel, Don Boscostraat 19 - 011 73 03 20 Eksel, Kerkstraat 25 - 011 53 96 80 www.bnpparibas.com
Kerkstraat 31 3941 Eksel 011 73 23 14
WEGENWERKEN IN EKSEL info.hek@maretours.be www.maretours.be
Ook tijdens de werken blijven wij bereikbaar voor uw bankzaken en verzekeringen.
Kerkstraat 8/b2 • 3941 Hechtel-Eksel • Tel. : 011 73 36 36 Open : Ma.-Vr. : 10 - 12 en 14 - 18 uur - Za. : 10 - 12 uur
SUPERAANBOD MALTA - DOLMEN RESORT&SPA **** 5d/4n : 299 euro p.p. kamer+ontbijt vertrek : 12+19+26 nov • 3+10 dec • 14+21 jan • 4+18+25 feb vertrek : 4+11+18+25 maart 2013 : 339 euro p.p. (kamer+ontbijt) vertrek : 15+22 april 2013 : 429 euro p.p. (kamer+ontbijt) SUPERAANBOD SIDE (TURKIJE) - KAMELYA WORLD SELIN**** 8d/7n : 349 euro p.p. all in voor vertrek 8 dec • 5+19 jan • 2+16 feb vertrek 2+16 maart 2013 : 379 euro p.p. all in vertrek 13 april 2013 : 399 euro p.p. all in RONDREIS CAPPADOCIE - TURKIJE 8d/7n (nederl. begeleiding, incl. inkom) Vertrek 23 feb 2013 : 368 euro p.p. half pension ( + 5 lunches) Vertrek 6 april 2013 : 468 euro p.p. half pension ( + 5 lunches ) paasvakantie CRUISE OP DE NIJL 5* (nederlandstalige gids - inclusief excursiepakket) 8d/7n : 674 euro p.p. in vol pension voor vertrek : 17nov • 1+15 dec • 5+19 jan • 2+23 feb • 9+23 maart vertrek 9 februari 2013 : 954 euro p.p. krokusvakantie vertrek 6 april 2013 : 1024 euro p.p. paasvakantie
Gratis brochures en meer info in ons kantoor ! Prijzen onder voorbehoud van beschikbaarheid.
EER R .... ..
IJ WIJ W
...
UUBENT BENT HIER HIER ZZI I VV JN JN NNIEIETTHHEEEELL
oren aad
Met Metmeer meerdan dan800 800kantoren kantoren in inBelgië Belgiëzijn zijnwe weinderdaad inderdaad nooit nooitveraf. veraf. Kom Kom langs langs in in ons ons ING-kantoor ING-kantoor te te HECHTEL-EKSEL HECHTEL-EKSEL WOUTER WOUTER VAN VAN LOO LOO HOOFDSTRAAT HOOFDSTRAAT 7 7 3940 3940 HECHTEL-EKSEL HECHTEL-EKSEL Cliënt Cliënt of niet, of niet, we we verwelkomen verwelkomen u graag u graag in onze in onze kantoren. kantoren. Onze Onze medewerkers medewerkers staan staan steeds steeds beleggen, beleggen, verzekeringen verzekeringen en pensioenen. en pensioenen. Samen Samen voorvoor u klaar u klaar om om te praten te praten overover uw uw privéprivéof of zoeken zoeken we we naarnaar de beste de beste oplossing, oplossing, aangepast aangepast professionele professionele projecten. projecten. WijWij bieden bieden u een u een aanaan uw uw behoeften. behoeften. KomKom gerust gerust eenseens langs, langs, er iser is complete complete dienstverlening dienstverlening op vlak op vlak van van bankieren, bankieren, steeds steeds eeneen ING-kantoor ING-kantoor in uw in uw buurt. buurt.
VOUS VOUS ÊTES ÊTESICI ICI
WIFT): BBRUBEBB – et codenummer .
www.ing.be www.ing.be
RRÈ ÈSS LO LOIIN N
en. Samen aangepast angs, er is .
ING België ING België nv – nv Bank – Bank – Marnixlaan – Marnixlaan 24, B-1000 24, B-1000 Brussel Brussel – RPR– Brussel RPR Brussel – Btw – Btw BE 0403.200.393 BE 0403.200.393 – BE –0808292189 BE 0808292189 BIC (SWIFT): BIC (SWIFT): BBRUBEBB BBRUBEBB – – Rekening: Rekening: 310-9156027-89 310-9156027-89 (IBAN: (IBAN: BE45BE45 31093109 15601560 2789). 2789). Verzekeringsmakelaar, Verzekeringsmakelaar, ingeschreven ingeschreven bij debijCBFA de CBFA onder onder het codenummer het codenummer . . Verantwoordelijk Verantwoordelijk uitgever: uitgever: VAN VAN LOO LOO WOUTER, WOUTER, HOOFDSTRAAT HOOFDSTRAAT 7, 3940 7, 3940 HECHTEL-EKSEL HECHTEL-EKSEL
Beleggingen • Verzekeringen • Kredieten Onafhankelijk verzekeringsmakelaar en Agent
Centea Bank
Kerkstraat 17 Bus 1, 3940 Eksel Tel: 011/73.39.60 – Fax: 011/73.12.45 E-mail: kantoor.vanduffel@portima.be Iedere werkdag geopend van 9u00 tot 12u00 en van 14u00 tot 18u00. Woensdagnamiddag gesloten. Buiten de openingsuren : op afspraak.
WIJ BLIJVEN BEREIKBAAR (volg de bordjes)
Hoofdstraat 25, EKSEL Tel. : 011 73 41 49 ZONDER AFSPRAAK
www.kapsalonmeus.be
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR
Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
Wij kopen alle voertuigen 0495 38 27 95
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere periodes. gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2 ATTENTIE : Sthep Dienstencheques zoekt dringend huishoudhulpen om ons team te versterken! Geen economische werkloosheid, geen verplichte vervanging, geen verplicht toegestaan afwezig/verlof. Papieren in orde, respect voor jouw werk! Elders aan de slag? Je mag je anciënniteit (DC) als startloon houden. Sthep dienstencheques. Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be • info@sthep.be TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Neerpelt, Hamonterweg) GSM : 0478 57 17 49
Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos evens
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst ! ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 ATTENTIE : holebi? Alleen? Op zoek naar de liefde voor je leven? Kies dan voor een professionele matchmaker. Relatiebemiddeling HOLE-B-LOVED Tel. : 070 69 00 15 • www.hole-b-love ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 ATTENTIE : frezen, egaliseren, inzaaien of ontluchten van je gazon. Alsook uitdoen van planten of struiken en graven van sleuven. Vromans Patrick - Tel. : 011 66 27 42 ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meubelen,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com Tel. : 011 60 12 00 ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
TE HUUR : app. (Eksel, Veldstraat 18) : gelijkvloers, een slaapkamer, terTE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) ras, parking en garage. Huurprijs € 475/mnd, vrij vanaf 1 nov. 2012 uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 GSM : 0474 21 46 69
Wij zijn gespecialiseerd in het plaatsen van allerhande toepassingen in de alternatieve energie: zonneboilers, zonnepanelen, warmtepompboilers, … Tevens geven wij technische ondersteuning, advies, bieden probleemoplossingen voor bestaande installaties…. Je investering optimaal laten renderen is ons vak. Kwaliteit en service ons kenmerk.
Hasseltsebaan 64 - 3940 Hechtel Tel. : 011 76 13 47 - Fax : 011 73 13 48
verkoop@elektrogewo.be
audio - video - elektro - lifestyle
viert zijn 2-jarig bestaan op
zaterdag 29 september
van 9 tot 18 uur
& zondag 30 september
van 10 tot 16 uur
DUVELSE DATAISGDUENVEL*
bij elke aankoop GR
GRATIS DEMO’S aan de lopende band: Siemens stoomkoken & inductiekoken, Jura koffieproeverij, Karcher stoomreinigers, Toshiba Led tv: 3D zonder bril = UNIEK in onze toonzaal!
S DUVELSE AzeCwTinIE kel! WELKOM!
en nog zoveel meer in on
ZANUSSI
wasautomaat
7kg, 1400tr/min
LG
81cm LED-TV HD
€ 3999 99 ipv € 49
€ 2999 99 ipv € 39
99
99
met gratis wasbol twv 3500
BRAUN
5 SERIE
€ 1699 99 ipv € 19
99
* ook andere dranken verkrijgbaar, voorwaarden in de winkel.
Surf naar
www.elektrogewo.be
NAJAARSarrangementen ! FIGUURCORRECTIE : weg met cellulitis & overtollige zomerkilo's! - 90 min. behandeling
MOOI TEGEN DE FEESTDAGEN…
10-beurtenkaart € 600 NU, deze maand € 500 PROFITEER VAN DIT AANBOD!!!
PERMANENTE MAKE-UP
HERFSTaRrangement met privé wellness :
voor ogen en wenkbrauwen (3D-hairstroke)
KORTING geldig oktober 2012
- - - - -
Onthaal met glaasje cava €175/2 p ers. Rondleiding met uitleg over de saunagang 3 u gebruik van privé wellnesscentrum U kan genieten in onze Finse sauna, infraroodsauna, stoomcabine, zwembad met jetstream, jacuzzi, relaxatieruimte, buitenpatio, enz… Voordien of nadien : 30 min. hotstonemassage Badjas, badlinnen, shampoo, scrubzout en slippers zijn inbegrepen
!!! Iedereen kan afslanken !!!
Succesvol en gezond afslanken met het BCM Dieet- en Voedingsprogramma Wilt u op een eenvoudige en doeltreffende manier gewicht verliezen en ook op lange termijn blijven genieten van uw gewichtsverlies? Met BCM, het Dieet- en Voedingsprogramma, is uw doel binnen handbereik! BCM conbineert namelijk de belangrijkste factoren voor succes, die eigenlijk voor ieder dieet zouden moeten gelden : effectiviteit, eenvoudige bereiding en BCM is vooral heel lekker en gezond! Een ander voordeel : wij ondersteunen u bij het afvallen! Wegens het zéér grote succes van de eerste info-avond, volgt er nu een tweede. Het geheim bestaat erin onder een goed medisch verantwoord en onderbouwd voedingsprogramma jouw lichaam en trots te begeleiden naar een ideaal gewicht en figuur.
Interesse?
an, Velen hebben het geda met groot succes !!!
Infoavond op woensdag 17/10/2012 om 20u00. Place to be : 't Rustpunt, Overpelterbaan 24, 3940 Eksel. Schrijf nu in (aantal plaatsen is beperkt) op info@t-rustpunt.be. Ons team verwacht u…
• privé wellness • beautysalon • kinesitherapie • osteopathie • fitness
Overpelterbaan 24 3940 Hechtel-EKSEL Tel. : 011 73 17 84
info@t-rustpunt.be
www.t-rustpunt.be
Environ®