ARGENTA
Hechtel-Eksel Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39 Zie onze advertentie p.8
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 2 - Woe. 11 december 2012 Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
www.gedimmo.be
De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Matrassenhuis en waterbedcentrum
Sellekaertsstraat 44 - 3900 Overpelt - Tel.: 011 66 36 66
• Gratis levering aan huis • Gratis opruiming van uw oude matrassen Openingsuren: dinsdag - vrijdag: van 10u00-12u00 en 13u30-18u00 • Zaterdag doorlopend van 10u00 tot 17u00 • Zondag & maandag gesloten • Of op afspraak
Rolluiken
Sectionale poorten
MOTOR IS T A R G ! O M O R P ort. een sectionale po van nu nog r e e t fi o Pr 011 en van 2 de prijz ruari 2012 b
tot 28 fe
Dakraamrolluiken
n bij aankoop vafeb ruari 2012 Actie geldig t/m 28
Rolluiken - Sektionale poorten - Zonwering - Knikarmschermen - Screens - Uitvalschermen Verandazonwering - Verandarolluiken - Rolpoorten - Binnenzonweringen Terrasoverkappingen - ALLE HERSTELLINGEN LIM-ELEC Herent 90, Neerpelt • Tel. : 011 64 27 63 • Fax : 011 66 25 55 Openingsuren toonzaal : weekdagen van 09u00 - 17u00 Zaterdag 10u00 - 17u00 • Zondag gesloten e-mail : lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be
tuinaanleg beregeningen klinkerwerken afsluitingen onderhoud
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
Kwikstraat 5 - 3990 Peer Theuwis Jan : 0476 27 10 79 VH bvba : 0497 30 94 10 vh-bvba@skynet.be
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure
GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS
met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: MAANDAG 23 JANUARI om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 23 JANUARI om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer
Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 16 JANUARI om te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 8019u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 24 JAN. &vakbekwaamheid. DON. 26 JAN. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI. 24 info: JAN.(011) + VRIJ. 27 80 JAN. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : hmmm frietjes en hamburgers !!! Bestel daarom onze mobiele snackwagen voor al uw feesten. - Bevr. : Fantasy Snacks - Animatie Fantasy. - GSM : 0495 20 13 54 - info@animatiefantasy.be GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens, met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers, afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 17.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be TE KOOP : mooi teak bureau(tje) met rolluik en veel kastjes en laatjes. Prijs overeen te komen. Europawijk 15, Eksel. - Tel. : 011 73 39 14
MG-interieurbouw bvba Keukens, badmeubels, dressings, inbouwkasten, wanden, plafonds, trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers, badkamers, burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
TE KOOP GEVRAAGD : woningen - appartementen - grond, om ons aanbod te vergroten voor bestaande cliënten, alsook voor ons Nederlands cliënteel. - Bevr. : Johan Aerts. - Tel. : 011 64 28 65 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : wij keuren je wagen voor verkoop indien je niet in het bezit bent van Z-platen. Voor een redelijke prijs kan je bij ons terecht. GSM : 0477 43 34 62 Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos evens
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !
Openingsuren: di-vrij: 09.00 u – 12.00 u / 13.30 u – 18.00
Car Deal Center bvba
Peerderbaan 121 - 3940 Hechtel Tel. : 011 73 26 89 • www.cardealcenter.be
ONDERHOUD EN HERSTELLINGEN
Wij verzorgen onderhoud en service van uw Amerikaanse wagen in onze aangepaste garage.
CARROSSERIE WERKEN
Carrosseriewerken alle merken van wagens. Onze specialiteit is het om- en uitbouwen en spuiten van u wagen zoals u dat wenst.
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
Onderdelen en accessoires voor alle merken American Cars te verkrijgen.
BUSINESS TO BUSINESS
Bedrijven in de autosector kunnen bij ons B to B formules verkrijgen. Kortingen op al onze activiteiten.
US CAR SPECIALIST
SOLDEN
Ook open op zondag 15-22 en 29 januari Van 10 tot 12 en van 13u30 tot 17 uur
Dames kortingen tot -70% Avalanche, Brax, Gerry Weber, Mc Gregor, Pierre Cardin, Damo, Taifun…
Heren kortingen tot -60 % Bronson, Eterna, Ledûb, Marlboro, Melka, Milestone, Pierre Cardin, Roy Robson, State of Art…
www.simons4.be
Dames- en herenmode
Weverstraat 3 3670 Meeuwen-Gruitrode (ELLIKOM) Tel. : 011 63 42 45 RUIME PARKING
dames- en herenmode
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38
Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur • Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
TRIMETAL EXPERT
professionele verfmengmachine • vakkundig verfadvies • houtbeschermingsproducten
DE VOORDELIGSTE PRIJZEN ! CURALIN natuurverf
hoogwaardige kwaliteit • hoge dekkracht • geurarm • ademend oplosmiddelvrij • milieuvriendelijke productie • natuurlijke grondstoffen ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…
MEUBELEN
ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS
ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65
- Opmaken van salons, zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
OORS and more... a
Gsm 0474/59 46 30 info@ddoors.be • www.ddoors.be
TE KOOP : mooie woning, 4 slaapk., inger. keuken + badkamer, veranda + terras, garage. Meer info + foto’s : zie immoweb 3445888 Prijs bespreekbaar. - GSM : 0495 44 14 93 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51
IET ENEKUENDS GEN W ZE DEURrO t N OPEN N a a A m V 0 • 19-2 maart R0LuIJKE E D -27 ON 7.3 1 t • 26T to UI Z13.30 toonIzEaSal:!!! zeDIT n 110 OnN aa CO r e derb
sectionale poorten garagepoorten automatisatie hekwerken carports terrasoverkappingen
Pe
Certificaat dealer
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
TE HUUR : woning in rustige, bosrijke omgeving (Eksel) : centrale verwarming, 3 slaapkamers, dubbele garage, huurprijs € 675. Vrij jan. 2012 Tel. : 011 73 62 87 of GSM : 0479 28 10 96
Neyens
SIKKENS CETOL
htel 40 Hec
39
en: ingsuprraak. Open fs r: op a Ma - V & Zon: Za 0u 0 - 17.3 .3 3 1 n va
bvba
Gsm 0495/17 61 94 info@beneflex.be • www.beneflex.be
raamfolies zonwering raamdecoratie
[zonwerende folie] [zandstraalfolie] [veiligheidsfolie] [lamellen] [screens] [verandazonwering] [zonneschermen] [rolgordijnen] [stores] [rolluiken]
Kerkstraat 31 3940 Eksel 011 73 23 14
Zonnestudio Sole Tuo en ‘t Sfeerhoekje wensen iedereen een zeer gelukkig 2012
‘t Sfeerhoekje & Zonnestudio Sole Tuo Baan naar Bree 1/1 - 3990 Peer Tel. : 011 79 36 16 of GSM : 0473 33 74 42
SOLDEN
-20%
-40%
BEkijk hEt lEvEn dooR EEn twingo-BRil. Geen lief Geen schoonmoeder U en uw nieuwe Twingo worden de beste maatjes. Zijn nieuwe, ronde look met ronde koplampen straalt sympathie uit. En u kunt hem een persoonlijke touch geven door een van de vele frisse kleuren, dakmotieven en flankstickers te kiezen. Zelfs de kleur van de velgen bepaalt u zelf! Alle combinaties zijn mogelijk om de Twingo te maken die het best bij u past. U rijdt al met nieuwe Twingo vanaf € 6.999*.
3,4 - 4,5 L/100 KM. 90 - 132 G CO2/KM.
Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.
* Speciale salonprijs, kortingen en premies inbegrepen, geldig van 06/01/2012 tot 31/01/2012.
LENDERS
Ambachtslaan 1001 - 3990 PEER - 011/63.16.50
-50%
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
Schoonheidsinstituut
Beauté
Start nu om in de zomer verlost te zijn van uw haren
Dag & nacht bereikbaar
Laenen-adv_94x70mm.indd 1
ACTIE :
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
definitieve ontharing dmv IPL bij bikinilijn € € 65 GRATIS oksels twv € € 50 St. Jozefstraat 1 • 3941 Eksel • 011 73 38 05 • 0476 30 26 78 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades, internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 ATTENTIE : vrijblijvend advies of taxatie om uw eigendom te verkopen of te verhuren. - Bevr. : Johan Aerts. Tel. : 011 64 28 65 TE HUUR : buitenverblijf (Kiefhoekstr. 7N, Hechtel-Eksel) : 2 slpk., badk., woonliving, schuur, enz… volledig gemeubileerd, internet + TV-aansluiting aanwezig. Prijs € 500/mnd excl. kosten. - GSM : 0470 38 43 72
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com ATTENTIE : E&R voorbereidingswerken elektriciteit : uitslijpen en kappen voor elektriciteit en sanitair, diamantboren voor ventilatie, afvoer, spots,… gratis en vrijblijvende prijsofferte. - GSM : 0475 27 99 34 ATTENTIE : profiteer nu! Tijdelijk 15% korting op al uw vliegenramen, -deuren, -schuifdeuren! Eveneens een mooie korting van 15% op al uw herstellingen! Bestel nu en de gratis plaatsing is eventueel later. Gunter Schuurmans - GSM : 0477 75 06 69 ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, isoleren van zolders, plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF, ook voor andere klusjes sta ik voor u klaar. Bel voor info - GSM : 0476 21 91 96
Elveco
Design - Verlichting - Elektro
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
Bezo
ek onze showroom
Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
!
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.be • maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
info@interieur79.be Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
Franco Cruysberghs bvba Bremstraat 12 | 3900 Overpelt | Tel & Fax: 011/80.33.02 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie Wand- en vloerbekledingen
Ledigen van septische sterfen aalputten ontstoppen van rioleringen
BOSMANS Jean
LIJSTERSTRAAT 1, 3940 HECHTEL TEL. : 011 64 33 15
Aan Toy 06Toy 01Mer 01Maz 06Nis 07Toy 06Toy 05Toy 04Toy 03Toy 01-
NIEUW IN ONS AANBOD: BEHANGEN-BROCANTERIE-GROENDIENST-ELEKTRICITEIT-SANITAIR-VERWARMING-AUTOGEENLASSEN-GYPROC
D O F AG N I 14 januari 2012 van 13.30u tot 17.00u
Meer informatie vind je op onze website. AIR SANIT T
DIENS
GROEN
www.tikb.be
NIEUW IN ONS AANBOD: BEHANGEN-BROCANTERIE-GROENDIENST-ELEKTRICITEIT-SANITAIR-VERWARMING-AUTOGEENLASSEN-GYPROC
s u s d r a CuiPrsus uad cP i
AUTO’S
PETER Kattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91
www.autospeter.be Financiering mogelijk !!! Ma./Do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN
VW Caddy Dacia Logan Scoda Fabia Peugeot Partner Opel Astra Seat Ibiza Hyundai I 10 Citroën Berlingo Peugeot 207 Citroën C2 Ford Fiësta Mercedes C Opel Corsa Renault Clio Citroën C2
1.9 SDI 1.4 i 1.2 CRDI 1.6 HDI lichte vracht 1.4 i 1.2 i 1.1 i automaat 1.6 HDI lichte vracht 1.4 HDI 1.1 i 1.4 TDCI 2.0 CDI 1.2 i 1.2 i 1.1 i
turbodiesel 2010 benzine 2010 turbodiesel 2010 turbodiesel 2009 benzine 2009 benzine 2009 benzine 2009 turbodiesel 2009 turbodiesel 2009 benzine 2008 turbodiesel 2007 turbodiesel 2007 benzine 2006 benzine 2005 benzine 2004
Diëtiste Valerie
Smeets
Alle voeding en dieetadvies
Ekselsebaan 1 • 3940 Hechtel-Eksel Na afspraak : 0472 52 19 70 • www.dietiste-smeets.be ATTENTIE : Knip-it, uw thuiskapper ook in 2012!! Voor het nieuwe jaar krijg ik ook uw kapsel voor mekaar. Afspraak/reservatie - GSM : 0495 18 86 85 ATTENTIE : Kattenpension Diva te Eksel. Wij passen ook op kleine hondjes in huiselijke sfeer (max 3), met jaren ervaring en herkenningsnummer. Ook reeds 20 jaar verdeler van Champ Dogfood, proefzakjes gratis af te halen. Indien het uw hond bevalt breng ik het gratis bij u thuis (met spaarkaart voor sportkleding). Inlichtingen - GSM : 0473 17 61 93 TE HUUR : ARDENNEN Am Hohenbusch St.Vith : luxe appartementen met groot terras. Taverne, verwarmd zwembad, speeltuin, kinderboerderij. - GSM : 0474 22 91 08 • www.amhohenbusch.be Te huur : mooi app. (Hechtel, centrum) met 2 slaapkamers en garage. Huurprijs € 550/mnd. Gedimmo - Tel. : 011 73 39 33 of 011 63 27 39
TBM DAKWERKEN BOSMANS Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte
Bosmans Theo en Bjorn Eindhovensebaan 56 • 3941 Eksel Tel. + fax 011/73.24.07 • GSM 0475/ 22.03.77
Bedankt!
U verkoos Argenta tot bank van het jaar 2011 www.bankshopper.be
Hartelijk bedankt voor uw vertrouwen en de beste wensen voor 2012! Vanwege Yasemin, Marijke, Kurt, Evelien, Annick, Dieter en Gerard. Het Argentateam van Hechtel en Eksel
Al meer dan 50 jaar vaart Argenta een stabiele en veilige koers. Sparen en betalen - beleggen - verzekeren - lenen ARGENTA KANTOOR G & D DECKERS bvba EKSEL Kerkstraat 18 - 3940 Hechtel-Eksel Tel. 011.73.39.33 - Fax 011.73.31.59
ARGENTA KANTOOR G & D DECKERS bvba HECHTEL Kamperbaan 30/1 - 3940 Hechtel-Eksel CBFA 67 104 CA Tel. 011.63.27.39 - Fax 011.63.69.44
OPENINGSUREN : ma. + vr. : 9u-12u30 & 13u30-17u • di. + do. : 9u-12u30 & 13u30-18u • wo. : 9u-12u30 • za. op afspraak
drankenhal - Berkenlaan 2 - Eksel - Tel. : 011 73 26 47
EINDEJAARSACTIE WINNENDE NUMMERS 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31
december december december december december december december december december december december december december december december december
2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr 2011................................... Nr
6115 6174 6372 6447 7209 8101 8096 8537 8728 9055 9204 9262 9588 9822 9879 0407
TE HUUR : ruime woning (centrum Wijchmaal) : hal, bureel, keuken, badk., 4 slpk., voorraadkelder, waskelder, ruim terras, grote tuin. GSM : 0487 45 55 38 TE KOOP : tweeling kinderkamer. - GSM : 0472 91 15 05 ATTENTIE : Sandra’s Pedinail : pedicure, acrylnagels. Bevr. : Cromsstraat 3, 3990 Linde-Peer. - GSM : 0476 64 85 49 ATTENTIE : babysitter kinderoppas zoekt werk. - GSM : 0476 49 69 90
Prijzen af te halen vóór 28 februari 2012 Wij wensen iedereen een super 2012! Nu ook te verkrijgen voor de koude dagen : CORPELLETS
SOLDEN 01/01/2012 – 31/01/2012
VERF – LEVIS READY MIX -10% TOT -50%* -10%* VERF – MENGMACHINE BEHANG UIT VOORRAAD -20% + ACTIES! BEHANG OP BESTELLING -10%* OVERSCHILDERBAAR VLIESBEHANG ,95 AFM. 1,06 BR. X 25M L. VANAF € 49 /rol LEVIS PRIMER MUUR & PLAFOND 5+1L GRATIS € 83,88 NU € 74,95 SIERLIJSTEN UIT VOORRAAD -20%
4000 M² INTERIEURINSPIRATIE
BEDTEXTIEL TOT -50% TAFELTEXTIEL TOT -50% BADTEXTIEL TOT -30% DECORATIE TOT -30% PLAIDS TOT -30% SIERKUSSENS TOT -50% ZONWERING ZELFPLAATSERS -10% VOUWGORDIJNEN -10%* GORDIJNSTOFFEN UITLOPEND -20 %*
* VOORWAARDEN IN DE WINKEL
BEHANG – VERF – SIERLIJSTEN – ZONWERING – GORDIJNEN – BED-, BAD- & TAFELTEXTIEL Sellekaertsstraat 15 – 3900 OVERPELT – Tel: 011/64.11.45 – Mail: wonen@deckers.be Openingsuren: di-vrij: 09.00 u – 12.00 u / 13.30 u – 18.00 u – za: 09.00 u – 17.00 u – zon, ma: gesloten
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
Garage Van Looveren René Meeuwerbaan 155 - 3990 Peer • Tel. : 0473 80 91 14 Alle herstellingen en onderhoud van Mercedes 25 jaar ervaring in Mercedes
Type
Bouwjaar
PRIJS
A 180 cdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.500 € B 180 cdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 €
ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2 hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be
E 220 CDI break . . . . . . . . . . . . . 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.000 €
ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30
S 320 CDI lang . . . . . . . . . . . . . . . 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 €
e
TE HUUR : appartement (Rustoordlaan 1 bus 2, Peer-centrum) : 2 slaapkamers, keuken, badk., living, eethoek, wasplaats, WC, berging en garage. Vrij vanaf 1 februari 2012. - Tel. : 011 61 10 14
KURT BUSSCHE centrale verwarming
E 220 CDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 € E 200 CDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.000 € 1 JAAR WAARBORG OP ONDERDELEN EN WERKLOON EIGEN WERPLAATS • ZONDER PERSONEEL VERVANGWAGEN TER BESCHIKKING ATTENTIE : medische pedicure Mieke. Vanaf 15 juni ook acryl op teennageltjes. - GSM : 0473 68 80 10
• Nieuwbouw & renovatie • Stookolie & aardgas • Onderhoud & reparatie • Gratis prijsofferte
ATTENTIE : Sthep zoekt jou! Enthousiaste huishoudhulpen om ons team te versterken. Zoek je een degelijke job met goede voorwaarden en werkzekerheid (vast uurrooster bij vaste gezinnen)? Laat het ons weten! Sthep dienstencheques. Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be
Tel. : 011 73 18 37 of GSM 0475 59 34 56
GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29
Algemene Bouwwerken
Oyen André BVBA Hoogveld 46 - 3990 Peer - Tel : 011 61 21 45 - fax : 011 61 21 44 Gieten van waterdichte kelders in beton
Gratis prijsofferte
ATTENTIE : ‘t Pootje, professioneel hondentrimsalon te Linde Peer. Verzorging van alle rassen en niet-rassen. Enkel op afspraak! Bel snel! GSM : 0472 20 98 32 ATTENTIE : Ben je het beu om alleen te zijn? Kies voor n betrouwbaar relatiebureau + een partner die bij je past van jouw niveau, met stijl & klasse. Kies voor zekerheid en voor B-loved. GSM : 0474 26 37 51 • www.b-loved.be
Meubelbewaring
ATTENTIE : onveilige of afgekeurde elektrische installatie en/of schakelkast? Vraag gratis prijsofferte. Erkend installateur. Tel. : 0476 50 23 72
2de prov
G ZATERDA
A
0
m 19u3 RI 2012 o
14 JANUA
Hoofdsponsor KFC Eksel ARGENTA, Hechtel-Eksel
KFC EKSEL – AS VV
Wedstrijdbal geschonken door Wijnhandel “Vini Di Domani”, Kerkstraat 24 , Eksel
Volgende wedstrijd : Zondag 22 januari om 15u00 V. Maasmechelen - KFC Eksel
Supporters allen op post !!!
ATTENTIE : schilder zoekt werk. Sociaal - GSM : 0495 20 82 51 TewerkstellingsCentrum of Tel. : 011 73 21 43 Bokt in Peer biedt vanaf 1 maart
extra apart afsluitbare vocht- en ATTENTIE : klinkers leggen nieuw procédé, dadellijk overrijdvorstvrije ruimtes voor volgens de bewaring van meubels of huisraad baar. GSM : 0478 21 55 62 aan. De periode kan je zelf bepalen en dat voor sociaal betaalbare prijzen 75 eurouitdaging, voor een boxinkomen, van 25m³ of ATTENTIE : op zoek naarvan een nieuwe extra werken 90 euro voor een box van 33m³, beide per maand. Ook met van thuis uit in combinatie met gezin? - www.eigenvrijheid.be verhuisdekens, dozen of transport helpen we je graag verder. ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, Meer informatie bij Margo Bogers, Kiezel Kleinekleine Brogel 51, Peer of 011/79 48 61,- GSM gsm:: 0472 0498/18 graafwerken, alg. aanleg. 37 3519 6787
Ro
Rok een Sle roke
Om doo
Dat
Prij
Loc
Ins
BANDEN VYNCKE AUTO- EN MOTOR BANDEN
Dienstenchequebedrijf te EKSEL
0478 50 25 31
GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Nieuwe en 2de hands banden ALLE MERKEN
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen
Heidebloemstraat 8 3940 Hechtel
(in mate van het mogelijke)
Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be
WIJ STEKEN GRAAG EEN HANDJE TOE ATTENTIE : meubelbewaring, goederenopslag of nood aan meer ruimte in uw huis? Selfstorage-Achel biedt u de ideale oplossing: u huurt een individuele en beveiligde opslagruimte voor de periode die u zelf wenst. Op basis van uw behoefte zorgen wij voor een oplossing op maat. Alle opslagruimtes zijn beveiligd, 7/7 toegankelijk en gemakkelijk met auto bereikbaar. We bieden ook stallingsruimte voor uw caravan, boot, motor of oldtimer. Nu tijdelijk met 20% korting!!! Kijk voor meer informatie op www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00. ATTENTIE : weldra opening te Bocholt, Brugstraat 15 : tweedehands kindermerkkleding. U brengt, wij verkopen voor u. Binnen brengen van voorjaars- en zomerkleding is mogelijk vanaf nu. Graag een seintje. Inlichtingen - GSM : 0494 98 94 12 of 0474 99 42 53 ATTENTIE : verhuur van partytenten - lange, ronde en statafels, tafellinnen en luxe stoelen. Nieuw : verhuur van glazen, borden en bestek. Bevragen : Verloren Eind 17, Hechtel. - Tel. : 011 73 19 61 of GSM : 0495 26 56 97
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers, glas, keukens, plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48 TE HUUR : klein gezellig app. (Hechtel, Kamperbaan 60/2) : 1 slaapk., badk., keuken, living, kelder, CV, geen huisdieren. Prijs € 400 Tel. : 011 73 46 29
Amai wat een
solden! Kom in de winkel kijken naar onze super-solden of kijk op de website voor onze netto prijzen.
www.dannyselektroshop.be Tot binnenkort!
Bedden
Donsdekens
ERGOSLEEP® Boxspring Limited Edition BS4 in lijn met uw SLAAP-DNA®, met revolutionair verstelsysteem
Casettedonsdeken 90% ganzendons
zodat uw boxspring mee evolueert met uw lichaamsprofiel. € 4.808 - € 913 = € 3.895 BS1 zelfde ondersteuningsprincipes als de BS4, maar niet individueel instelbaar € 3.528 - € 678 = € 2.850
140 x 200 cm € 250 – € 75 160 x 220 cm € 290 – € 85 240 x 220 cm € 445 – € 130 260 x 220 cm € 505 – € 150
= = = =
€ 175 € 205 € 315 € 355
Luxueus Casettedonsdeken 100% Pomerische ganzendons 140 x 200 cm € 445 – € 90 = 160 x 220 cm € 499 – € 100 = 240 x 220 cm € 805 – € 160 = 260 x 220 cm € 935 – € 190 =
€ 355 € 399 € 645 € 745
Lattenbodems *160 × 200 cm, original vlakke uitvoering, met hoofdbord Madison (rechte hoeken, 12 cm dik), met matras duo Ergo pocket 550 met Alpura® hoes (huisstofmijtvrij en vochtregulerend), in stofklasse B moon of kunstleder, incl. blokpoten 15cm. Ook andere afmetingen verkrijgbaar en elektrisch verstelbare variant.
Fitness Flex Plus Vlak 90 × 200 cm € 236 - € 47 = 180 × 200 cm € 512 - € 102 =
€ 189 € 410
Neptunes Boxspring Limited Edition
Fitness Flex Plus Handverstelbaar 90 × 200 cm € 322 - € 64 = € 258 180 × 200 cm € 684 - € 137 = € 547
Boxspring in echt leder. Vlakke uitvoering. 180 x 200 cm. Met Fitness Pocket Plus matras, 1-delig. Incl. hoofdbord staand 105 cm hoog en poten.
Fitness Flex Plus Elektrisch Verstelbaar 90 × 200 cm € 660 - € 132 = € 528 180 × 200 cm € 1.360 - € 272 = € 1.088
€ 1.999
SLEEPY SOLDEN 50% tot
op eindereeksartikelen zolang de voorraad strekt.
DA’S SLAAPGERIEF AAN NACHTTARIEF Matrassen
Hoofdkussens
Fitness Pocket Plus Pocketveren met polyether, 5 comfortzones.
Powerball hoofdkussen
€ 350 - € 70 € 525 - € 105 € 585 - € 117 € 635 - € 127
= = = =
€ 280 € 420 € 468 € 508
Fitness Latex Plus Latex, 3 comfortzones. 90 × 200 cm € 385 - € 77 140 × 200 cm € 590 - €118 160 × 200 cm € 655 - € 131 180 × 200 cm € 720 - € 144
= = = =
€ 308 €472 € 524 € 576
90 × 200 cm 140 × 200 cm 160 × 200 cm 180 × 200 cm
Antiallergische afneembare matrashoes. Ook andere maten verkrijgbaar.
Luxe 300 60 Blind genopt, ambachtelijk met de hand vervaardigd.
€ 29
Veerkrachtige synthetische slaapbolletjes. Afneembare hoes, 100% katoen.
Neksteunkussen Elise
60
€ 49,95
Synthetische Comforel Supreme vulling en neksteun in visco-schuim. Afneembare hoes, 100% katoen. 60
tot Dekbedovertrekken, -50% lakens & hoeslakens Ook extra grote maten
300 elektrothermisch geharde advanced pocketveren per m2, 7 comfortzones met een soepele schoudercomfortzone.
NA DAGEN ®
70/80/90/100 × 200/210/220 cm
€ 865 - € 185 = € 680 = € 1.360
140/160/180 × 200/210/220 cm € 1.730 - € 370
SLEEPY OVERPELT
m. er mee
*
PERSO PERSO PERSO Dorpsstraat 170 Straat Nummer Straat Nummer SLEEPY PERSO Straat Nummer Telefoon Telefoon Telefoon Straat Nummer Telefoon Dorpsstraat 170 Perso www.sleepy.be G R AT I S L E V E R I N G < 5 0 K M Soldenaanbiedingen 3 t.e.m. 31 januari 2012, zolang de voorraad strekt. 011/66 geldig 59 van04 Perso Perso
011 66 59 04 W I J N E M E N U W O U D E M AT R A S G R AT I S M E E
Naast meubelen Amerique
SLEEPY maandag PERSO van 13.30u tot 18u
047_SLPY_001_Solden januari_A4V.indd 1
Straat Nummer
12/12/11 17:40
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
Wij strijken voor u Wij helpen u aan huishoudhulp Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel
inharmony@telenet.be - www.inharmony.be GEZOCHT : 5 mensen die willen afslanken, aankomen, meer vitaliteit/ energie wensen. Schrijf je in via de website www.bodyatbalance.be en/of bel Sonja, uw Herbalife coach voor een gratis proefpakket. Gratis advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32 attentie : Limbucolor, uw adres voor verf & behang. Europalaan 11, Overpelt (langs Profel). Voor kwaliteit, scherpe prijzen en vakkundig advies. Open : ma-vr 9-18 u en za 9-12 u, marco@limbucolor.be Tel.: 011 64 20 91
Voor al uw rijlessen
Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvers
Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • 20 euro/uur 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be
TE HUUR : luxe app. (Hechtel centrum) : gelijkvl., hal, vest., living, inger. keuken, berging, , 2 slaapk., badk. met bad en douche, terras + tuintje zuidkant, garage. - GSM : 0479 55 07 97
ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72
ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenlands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17
ATTENTIE : huis gekocht? Eerst elektriciteit verbeteren, dan de rest. Bel : ARP. Algemene elektriciteitswerken, ook voor nieuwbouw. Erkend installateur, Erik Brouwers. Géén voorrijkosten. GSM : 0477 54 05 06 • info@arp.be
Spreuk van de week : Vraag God om je werk te zegenen, niet om te doen. (K.H. Waggerl)
ATTENTIE : tuinaanleg - onderhoud Stijn Mannaerts : zaaien van gras en graszoden, uitkammen van gras, aanplanten van uw tuin, aanleggen van opritten, snoeien van hagen, sierbestrating, kleine grondwerken en algemeen onderhoud. - GSM : 0472 37 35 67 TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? We bieden u mooi en degelijk materiaal aan miniprijzen! Kijk voor meer informatie of reservatie op www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00. ATTENTIE : zelfst. klusjesman zoekt werk : gyproc plaatsen, binneninrichting, zolders, kleine renovaties. - GSM : 0486 24 18 53 TE HUUR : woning (Overpelt, nabij MS-kliniek) : 3 slpk., tuin. Vrij vanaf 1 februari 2012. - GSM : 0474 76 85 00
Een origineel, verrassend en lekker cadeau?
Esperanto ontbijtmanden Geleverd aan huis! Ook cadeaubonnen, familiefeestjes, … Info: Latte Yolanda Groenstraat 45 3940 Hechtel-Eksel 0479 12 96 68 esperanto-ontbijtmanden@hotmail.com www.esperanto-ontbijtmanden.be
Een nieuw jaar, een nieuw begin, nieuwe voornemens? Rookvrij? Ook voor mij? Een nieuw jaar start vaak met goede voornemens. Is één van jouw voornemens stoppen met roken? Kom dan zeker eens luisteren naar dit infomoment om de sigaret te weren. Roken is slecht voor de gezondheid. “Maar wat doet roken met je lichaam?”. “Hoe snel herstelt je lichaam als je stopt met roken?”“Waarom is roken verslavend?” “Wat kan je helpen om te stoppen met roken? “ Dit zijn veel vragen waar de gezondheidssessie antwoord op kunnen geven. Donderdag 12 januari 2012 om 20 uur in OC De Schans Interesse? Gelieve u in te schrijven bij de dienst welzijn, welzijn@hechtel-eksel.be of 011 73 01 72 Wees er snel bij want er zijn maar 15 plaatsen.
Graag we verwelkomen we jullie met een hapje Graag verwelkomen jullie met een hapje en eennieuwe drankje op 21 januari 2012 omEen 18u een drankje op 21zeer januari 2012 om Het jaar iszaterdag alweer van startzaterdag gegaan. in De Geer. Deeen Geer. belangrijk jaar,inmet kersverse regering die in amper 2,5 jaar tijd zal moeten bewijzen wat ze waard is. Ook Wij wensen u alvast een zalige Kerstertoe, de gemeenteraadsverkiezingen komen weer aan, het Wij wensen u alvast een zaligeen Kerst toe, nieuwe Rust- en Verzorgingstehuis zal voltooid worden Raf Truyens, Daniel Moons, Marc Van Dyck, na de vernieuwing van het centrum van Hechtel krijgt nu Evy Rutten, Tony Baselet, Lutgarde Aerden, Raf Truyens, Daniel Moons, Marc Van Dyck ook de kern van Eksel een grondige facelift... Toine Cuyvers, Inge Desplenter, Josette Redenen u en uwFranki partner uit te nodigen op EvyomSnoekx, Rutten, TonyVanderheyBaselet, Lutgarde Aerden Snoeks, genoeg Mathilde onze gezellige nieuwjaarsreceptie. den, YolandaToine Geuns,Cuyvers, Jacquo Custers, Inge Gert Desplenter, Josette
Welkom Welkom Nieuw Jaar Nieuw Jaar
Soors en Marc Gijbels. Mathilde Snoeks,
Hechtel-eksel
Hechtel-eksel
Snoekx, Franki Vanderhe
Graag verwelkomen we jullie met een hapje en den, Yolanda Geuns, Jacquo Custers, Gert een drankje op zaterdag 21 januari 2012 om 18u Soors en Marc Gijbels. in De Geer. Raf Truyens, Daniel Moons, Marc Van Dyck, Evy Rutten, Tony Baselet, Lutgarde Aerden, Toine Cuyvers, Inge Desplenter, Josette Snoeks, Mathilde Snoekx, Franki Vanderheyden, Yolanda Geuns, Jacquo Custers, Gert Soors en Marc Gijbels.
Alle platte en licht hellende daken
Nieuwbouw en renovatie ! Registratie voor isolatiepremie Nooit meer problemen dankzij EPDM Gratis prijsofferte - Roelies 0474 89 70 88 ATTENTIE : L&E Cooking Ware, nieuw te Overpelt. Kookpotten en pannen met alle kooktoebehoren van de merken Berghoff en Brabantia. Leopoldlaan 104, Overpelt. - Tel. : 011 82 38 28 ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens, ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders, 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere periodes, gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2
J&S Banden Industrieweg 20 - 3990 Peer www.jnsbanden.be
0494 64 31 99 0479 35 66 21
• Winterbanden • Plaatsen en herstellen van nieuwe en gebruikte banden • Alle merken • Velgen en verlagingssets • Auto, vrachtwagen, industrie en landbouw
TE KOOP : droog brandhout. Den, gezaagd en gekloven. Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis, geen keuring nodig. - Tel. : 011 54 54 11 of GSM : 0495 20 52 91
TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels, stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. TE KOOP : 2 nieuwe woningen, HOB (Overpelt, Beukenlaan 8) : 5a en 7a, volledig afgewerkt, 3 slaapkamers. Lage energiewoning. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 Vg Wg Gdv Gvkr Vv. - GSM : 0476 89 87 99 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, uitjo.camps@telenet.be tekenen best. Toestand, 3D kleurenpresentatie, aanvraag vergunningen ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen. - GSM : 0497 30 94 10 en veiligheidscoördinatie. BEPA CONSTRUCT, Heerstraat 8 b1 Neerpelt. ATTENTIE : Monique zoekt collega’s om mee samen te werken in mee- Maak een afspraak voor gratis advies en prijsofferte. drinkzaak “De Fontein”. Voor mee info, bel naar - GSM : 0471 86 19 28 GSM : 0497 13 30 03
Onze nieuwe collectie VLIESBEHANG is binnen : NIEUWE PRINTS - MOOI GEPRESENTEERD STEEDS AAN STOCKPRIJZEN
Dekoratiecentrum
LEVIS AMBIANCE
EINDEREEKS KLEUREN AAN OOK VOOR BEHANG, SCHILDERWERKEN EN HET MAKEN VAN GORDIJNEN KAN U BIJ ONS TERECHT
Baan naar Bree 24 - 3990 Peer - Tel. : 011 63 16 21
Wij hebben een ruime keuze aan NOVILON EN LAMINAAT op voorraad
In januari
SUPER salon aanbiedingen op onze stockwagens
Kom nu de nieuwe Honda Civic 2012 en het gamma elektrische fietsen van het Oostenrijkse EH-line ontdekken en testen. Open op zat 14, 21 en zon 15 en 22 januari.
GARAGE WUYTS nv
Kamperbaan 120 - 3940 Hechtel
Meervoudig technieker van het jaar. Winnaar Customer Care Award Tel. 011.73.44.36 - www.wuyts.be
WWW.CVOLINO.BE NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW STOFVRIJ SCHUREN VAN PARKETVLOEREN Ben je op zoek naar houten vloeren, parketten, samengesteld parket of laminaat of wil je een houten terrasvloer aanleggen? Wij leveren, plaatsen, schuren en behandelen alle houten vloeren.
UNIEK in Benelux : STOFVRIJ SCHUREN !
Aarzel niet om ons vrijblijvend te contacteren! Binnenstraat 11 - 3940 HECHTEL Tel. 011 73 39 83 leenaertstony@hotmail.com
BetrouwBare energie! Dé vakman voor installatie en onderhoud van uw zonnepanelen!
Zwarte Zonnepanelen zijn een esthetische integratie in uw zonnesysteem ZonDer MeerKoSt! onderdeel van
wij verkopen en installeren zonnepanelen voor particulieren, KMo’s en de agrarische sector. Vraag vrijblijvend info of een offerte op maat.
Lodewijk De Raetlaan 25 - 3900 Overpelt - T 011 73 69 29 - info@solarlec.be - www.solarlec.be ATTENTIE : iets gevonden in de Solarlec-adv-190x137mm-zw.indd 1 solden, maar is de broek te lang, mouwen te lang, halsuitsnijding te hoog? Geen probleem! GSM : 0477 92 75 09 (Hechtel) ATTENTIE : jong gepensioneerde (55j/M) zoekt administratief werk. GSM : 0495 38 03 96 ATTENTIE : Nieuwpoort : nieuwe studio (1-3 pers.) met 1slpk., zd terras, autostpl. of nieuw app. (1-4 prs.) met 1 slpk., garage. Gratis foldertje. Tel. : 03 685 01 74 • www.nieuwpoort-vakantie.be ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30
30/09/11 13:48
ATTENTIE : oud ijzer en metalen voor het goede doel. Kinderweeshuis in China. Theo haalt op bij u thuis de oude boel. Info : theo.bergmans@skynet.be - GSM : 0479 27 46 90
TE KOOP : mooie witte keuken in MDF, L-vorm. Zijde 1 = 3,40m • zijde 2 = 3,33m • hoogte = 2,03m, met elektrische toestellen, zelf af te breken in de week van 16/01/2012. Prijs € 1.000 - GSM : 0478 34 63 27 ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be
wenst alle inwoners van Hechtel – Eksel een gezond en gelukkig
2012
Senator Nele Lijnen, Jan Dalemans, Jacky Snoeckx, Yvette Leten, Robert Brebels, Johan Smeets, Hans Loenders, Jessie Olyslagers, Lieve Pinxten, Annie Jehoul, Thomas Vanderhoydonck, Ina Snoeckx, Patrick Evens, Heidi Kovac, Herman Tormans, Jean Bosmans, Marie-Jeanne witters, Martine Peeters, Patricia Bosmans, Jeannine Geerts, Sandra Simons, Kristel Vanbaelen, François Claes.
www.facebook.com/bruisendHE
Ontwerper, Adviseur, Vloerder, Loodgieter, Stukadoor, Elektrieker, ...
UW BADKAMER RENOVATIE VAN
A
TOT
Z
Één organisatie voor alle werkzaamheden !
Bezoek onze vernieuwde toonzaal sanitair ! HET IDEE....
Verwarming
Sanitair
Klimatisatie
...HET RESULTAAT !
Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/644.072 Met e-mail : info@cevek.be oed ! Kies je g www.cevek.be Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur iedere dag op afspraak
N-VA Hechtel-Eksel wenst u een aangename kerst en een voorspoedig 2012 NV-A Hechtel-Eksel wenst u een voorspoedig 2012 !!
Laat het zonlicht uw elektriciteitsrekening regelen! Ludo Vanhelden - voorzitter Jan Craeynest - secretaris Annemie Neyens - Hans Vincke
& contact : -Eksel wenst Info u een www.n-va.be/hechtel-eksel Ludo Vanhelden – voorzitter en een voorspoedig hechtel-eksel@n-va.be Jan Craeynest – secretaris 2012 ! Annemie Neyens Hans Vincke
W ij zijn heel blij u te
kunnen melden dat wij weldra ons gloednieuwe Privé Wellness Huis gaan openen in Overpelt.
I n onze CasaCura willen wij u
Info & contact : www.n-va.be/hechtel-eksel Boekbindersweg 16 hechtel-eksel@n-va.be B-3920 Lommel T +32 (0)11 76 63 87 GSM 0495 94 92 48 robby@vanhoudtbvba.be www.vanhoudtbvba.be
O m dit heugelijke nieuws te vieren, stellen wij voor u ons huis open op zaterdag 14 en zondag 15 januari, van 14.00u tot 18.OOu.
B oek nu reeds uw Welkomstarrangement
aan € 150,- ipv € 180,- : verwennen met een unieke • glaasje bubbels Relax en Wellness belevenis: • 3 uur durend relaxavontuur voor 2 personen Infraroodsauna, Finse sauna, • gratis gebruik van badlinnen en slippers buitenjacuzzi, indoor • gratis selftreatmentpakket (scrub & pakking) massagebad, Sweet Spa XL Profiteer van dit tijdelijke aanbod (tot 31/3/2012), (luxe stoomcabine met tropische en kom bij ons genieten in uw tweede thuis! regendouche en verfrissende neveldouche), binnen en buiten Info & contact : www.n-va.be/hechtel-eksel loungeruimte, mooie privétuin, hechtel-eksel@n-va.be ot binnenkort! diverse schoonheidsbehandeIlse & Paul lingen en massages. Zelfs een overnachting behoort tot de mogelijkheden.
T
CasaCura Wellnesscheque is nu verkrijgbaar!
Lindelsebaan 114 • 3900 Overpelt • Tel. +32 (0)496/21 77 37 info@casacura.be • www.casacura.be
In januari super salonaanbiedingen op onze stockwagens. Kom nu de nieuwe Honda Civic 2012 en het gamma elektrische fietsen van het Oostenrijkse EH-line ontdekken en testen. Open op zat 14, 21 en zon 15 en 22 januari.
GARAGE WUYTS nv
Kamperbaan 120 - 3940 Hechtel
Meervoudig technieker van het jaar. Winnaar Customer Care Award Tel. 011.73.44.36 - www.wuyts.be
CYCLO CROSS
TIENDE GROTE PRIjS CafE TORENhOf zONDaG 22 jaNuaRI 2012 TERREINEN KfC EKSEL
EERSTE REEKS : +51 jaar om 13u00 B T MGELaTEN +60 jaar om 13u01 TOE
TWEEDE REEKS : +40 jaar om 14u15 DERDE REEKS : - 40 jaar om 15u30
Info : Tel. : 011 73 21 61 of GSM : 0494 38 09 37
SUPPORTERS OP SUPPORTERS OPPOST POST!!!
Buurthuis DE LOCHT
Mosselfeest
Mosselen eten is vooral feestelijk eten. Er is altijd wel een geschikt moment te vinden om met familie, vrienden of kennissen te genieten van deze kleine wonderen. Daarom kan u vanaf 17.00 uur onze heerlijke zelfklaargemaakte mosselen komen proeven met een portie frietjes of met brood. Omdat niet iedereen van mosselen houdt, is er ook stoofvlees, een 1/2 haantje of een koude schotel. De kinderen kunnen frietjes met twee frikadellen krijgen.
17,00 11,00 11,00 11,00 5,00
De inschrijvingen en voorafbetalingen dienen ten laatste zondag 22 januari 2012 bij drankenhal 't Swinneke of een bestuurslid binnen te zijn. Vergeet niet uw inschrijvingsbewijs mee te brengen !
Programma : Vrijdag 20 januari 2012 : • St.-Theuniswandeltocht i.s.m. w.s.v. De Bosdravers. Inschrijvingen vanaf 08.00 uur tot 15.00 uur • De keuken is open vanaf 11.30 uur. Gerechten :
- Mosselen met friet of brood....................... €16,00 - Stoofvlees met friet of brood...................... €10,00 - Videe met friet of brood............................... €10,00 - Kipfilet met friet of brood.......................... €10,00 - Spek en ei...........................................................€5,00 - Boekweitkoek met spek en brood...............€6,00
Kindermenu :
- Frikandel met friet............................................€4,00 - Halve kipfilet met friet....................................€6,00
Zaterdag 21 januari 2012 : Viering om 09.00 uur in de Hoksentkapel opgeluisterd door het zangkoor Kempengalm (Eksel). Daarna traditionele verkoop van varkenskoppen, kip-kap, balkenbrij en kleinvee per opbod. • In het buurthuis is de keuken open v.a. 11.30 uur. Gerechten :
28 januari 2012
Menu Mosselen friet of brood € Stoofvlees friet € 1/2 haan friet € Koude schotel friet € Friet + 2 frikadellen (kindermenu) €
Sint-Theunisviering op het Hoksent
- Mosselen met friet of brood....................... €16,00 - Stoofvlees met friet of brood...................... €10,00 - Videe met friet of brood............................... €10,00 - Kipfilet met friet of brood.......................... €10,00 - Spek en ei...........................................................€5,00 - Boekweitkoek met spek en brood...............€6,00
Kindermenu :
- Frikandel met friet............................................€4,00 - Halve kipfilet met friet....................................€6,00
Zondag 22 januari 2012 : Vrije kaartnamiddag met mogelijkheid tot deelname aan St.-Theuniszettersprijskamp met geldprijzen. Eerste prijs : geldprijs van 40 Euro. Aanvang : 14.00 uur !!! Dit alles in het buurthuis van het Hoksent. Iedereen van harte welkom !!! vzw Buurthuis 't Hoksent, Stationstraat z/n, Eksel
He schrijft haar programma voor 2012 He is een politieke partij die al jaren op een positieve manier oppositie voert in de gemeente Hechtel-Eksel. Achter de schermen is een enthousiaste ploeg reeds hard aan het werk om de komende gemeenteraadsverkiezingen voor te bereiden. Precies daarom zijn wij op zoek naar inwoners met een mening! Kunt u een woordje meespreken over onderwijs, ruimtelijke ordening, toerisme, cultuur, welzijn of andere thema’s, laat dan zeker van u horen. Ook bestuursleden, senioren en leden van socioculturele, sport-, jeugd- en andere verenigingen of groeperingen zijn van harte welkom om hun interessante tips of goede suggesties met ons te delen. Voelt u zich ook geroepen om het He-team te versterken, neem dan contact op met Jan Dalemans op jdalemans@raadlimburg.be of via 0475-424 093. Niet twijfelen ... doen!
Steeds tot uw dienst! ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels, asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Pijnlijke voeten door eelt, likdoorns, kloven, ingegroeide nagels. - GSM : 0479 30 00 27 ‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s, Super 8mm, DV, VHS, HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94
Tom Demeulemeester Gerard Jehoelstraat 2 3940 Hechtel-EKSEL GSM : 0477 54 77 40 GSM : 0479 36 71 27
Meubelbewaring Sociaal TewerkstellingsCentrum Bokt in Peer biedt vanaf 1 maart extra apart afsluitbare vocht- en vorstvrije ruimtes voor de bewaring van meubels of huisraad aan. De periode kan je zelf bepalen en dat voor sociaal betaalbare prijzen van 75 euro voor een box van 25m³ of 90 euro voor een box van 33m³, beide per maand. Ook met verhuisdekens, dozen of transport helpen we je graag verder. Meer informatie bij Margo Bogers, Kiezel Kleine Brogel 51, Peer of 011/79 48 61, gsm: 0498/18 19 87
www.facebook.com/bruisendHE
Meubelbewaring Sociaal TewerkstellingsCentrum Bokt in Peer biedt vanaf 1 maart extra apart afsluitbare vocht- en vorstvrije ruimtes voor de bewaring van meubels of huisraad aan. De periode kan je zelf bepalen en dat voor sociaal betaalbare prijzen van 75 euro voor een box van 25m³ of 90 euro voor een box van 33m³, beide per maand. Ook met verhuisdekens, dozen of transport helpen we je graag verder. Meer informatie bij Margo Bogers, Kiezel Kleine Brogel 51, Peer of 011/79 48 61, gsm: 0498/18 19 87
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94
Ro
Rok een Sle roke
Om doo
Dat
Prij
Loc
Ins
STOPPEN MET ROKEN Nieuwe reeks!
Rook-arm, hart-rijk: rookstopprogramma Roken is slecht voor je gezondheid. Waarschijnlijk kreeg je al eens het advies om te stoppen. Slechts 3 tot 5% van de rokers slaagt erin om te stoppen met roken zonder hulp. Daarom willen wij je helpen. Omdat stoppen zo moeilijk is, proberen we de kans te vergroten door te werken in een groep van 10 à 15 personen. Data: 8 sessies op maandagavond van 18.30 tot 20 uur 13/2, 20/2, 27/2, 5/3 (rookstopdag!), 12/3, 26/3, 16/4 en 21/5 Prijs: De kostprijs wordt grotendeels terugbetaald door het ziekenfonds Locatie: Mariaziekenhuis, Maesensveld 1, 3900 Overpelt Inschrijving en informatie: Karlien Kuyken, psychologe/tabakologe Tel: 011 826 076 E-mail: rookstop@mznl.be
BMW Salon 2012
BMW Stockactie
Echt rijplezier Echt rijplezier
SALONCONDITIES.
BESTEMMING BIJNA BEREIKT.
VREUGDE WIJST U DE WEG NAAR ONZE AANBIEDINGEN.
VrEugdE houdt Van kEuzE.
Neem het van ons aan: het enthousiasme zal zeer groot zijn om plaats te nemen achter het stuur van één van onze BMW stockwagens. Er is keuze genoeg, en bovendien beschikken alle wagens stuk voor stuk over Op dit moment vindt u bij ons wel zéér aantrekkelijke condities. Zo kunt u genieten van royale personalisatieeen rijkelijke uitrusting, tegen bijzonder aantrekkelijke condities. Welk model past het best bij u? Kies snel, budgetten op de meeste BMW modellen, waarmee u uw nieuwe BMW schitterend kunt uitrusten. want zo’n uitzonderlijke kans is slechts voor enkele gelukkigen weggelegd. Haast u naar onze concessie Daarnaast bieden wij u het onderhouds- en herstellingsprogramma BMW Serenity All Inclusive, Even voor een opwindende proefrit. Mobility tegen halve prijs. Een bezoek aan onze concessie volstaat om deze mooie voordelen te vergelijken. Uw gevoel voor plezier wijst u de weg.
uitzondErlijkE VErkoop Van ModEllEn uit Voorraad Bij BEliën. ONWEERSTAANBARE CONDITIES BIJ ONS.
Beliën lommel Edward Anseelestraat 21 3920 Lommel Tel: 011 55 20 70 info@belienlommel.net.bmw.be www.belien.bmw.be Beliën neerpelt Hamonterweg 100 3910 Neerpelt Tel: 011 66 85 80 info@belien.net.bmw.be www.belien.bmw.be
BMWEfficientDynamics Efficientdynamics BMW
Minderuitstoot. uitstoot.Meer Meerrijplezier. rijplezier. Minder BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice.
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
3,8-13,9 G/KM CO 4,1-13,9L/100 L/100KM KM••99-325 109-325 G/KM CO 2 2