ARGENTA
Hechtel-Eksel Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 31ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 48 - Woe. 30 november 2011 Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
www.gedimmo.be
De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
e voor onz Zie p. 21 ens d uren tij s g n i n e ! op dagen!! de feest
K GOURMET of STEENGRILL - 8,95 euro/pers.
Wij presenteren u een feestschotel van 8 verschillende soorten vlees : Bio kipfilet - Malse biefstukjes - Kalfslapjes - Lekker gekruide worstjes Schijfjes grillworst - Runds-hamburgertje - Gerookt spek - Hartelijk vinkje
K
Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
FONDUE CLASSIC - 7,95 euro/pers.
Sappig en extra mals, in fijne blokjes gesneden : Bio kipfilet - Varkensvlees - Malse biefstukjes Minivinkjes en andere kleurrijk getinte balletjes, klein maar fijn.
Lamskoteletje = 1,00 euro supplement / per persoon.
Dit alles geschikt op een feestelijk gedecoreerde schotel.
GROENTEN voor GOURMET OF STEENGRILL - 5,25 euro/pers.
FONDUE DELUXE - 8,95 euro/pers.
Groenteschotels om uw gourmet of steengrill te vergezellen. ± 5 verschillende rauwkostsalades - Aardappelsalade - Champignons gesneden Tomaten in partjes - Paprika in blokjes - Uien gesnipperd - Prei fijngesneden
Bio kipfilet - Varkensvlees - Malse biefstukjes Gepaneerde kalkoenblokjes - Minivinkjes.
Deze schotels zijn enkel te verkrijgen op 24, 25 en 31/12 en 01/01
GROENTEN voor FONDUE - 4,25 euro/pers.
PASTABUFFET
€10,90/pers. (min. 4 pers.) + 750 gram per persoon
Macaroni met ham en kaassaus Lasagne Bolognaise Conchigliette met vis en witte wijnsaus Spirelli met currysaus, gehakt en fijne groentjes ± 2 minibroodjes per persoon
Rolluiken
Dit alles geschikt op een feestelijk gedecoreerde schotel.
Groenteschotels om uw fondue te vergezellen. ± 5 verschillende rauwkostsalades - Aardappelsalade - Hele champignons - Tomaten in partjes - Paprikastukjes - Uienblokjes - Courgette - Bloemkool-Broccoliroosjes Deze schotels zijn enkel te verkrijgen op 24, 25 en 31/12 en 01/01
KOUDE SAUZEN - 0,80 euro/pers. Om uw feest helemaal compleet te maken hebben we volgende sausjes voor u : koude sausjes : cocktail, tartaar, Provençaalse en partysaus
Sectionale poorten Rolluiken - Sektionale poorten - Zonwering - Knikarmschermen - Screens - Uitvalschermen Verandazonwering - Verandarolluiken - Rolpoorten - Binnenzonweringen Terrasoverkappingen - ALLE HERSTELLINGEN
Dakraamrolluiken
LIM-ELEC Herent 90, Neerpelt • Tel. : 011 64 27 63 • Fax : 011 66 25 55 Openingsuren toonzaal : weekdagen van 09u00 - 17u00 Zaterdag 10u00 - 17u00 • Zondag gesloten e-mail : lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be
tuinaanleg beregeningen klinkerwerken afsluitingen onderhoud
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
Kwikstraat 5 - 3990 Peer Theuwis Jan : 0476 27 10 79 VH bvba : 0497 30 94 10 vh-bvba@skynet.be
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure
GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS
met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: DINSDAG 27 DECEMBER om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 DINSDAG 27 DECEMBER om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer
Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 12 DECEMBER te Lommel, Molsekiezel 66 (011 om / 80 19u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 20 DEC. &vakbekwaamheid. DON. 22 DEC. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer info: (011) 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI. 20 DEC. + VRIJ. 23 80 DEC. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediploWo : op afspraak • Za : 9u00-12u00 meerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 TE KOOP GEVRAAGD : woningen - appartementen - grond, om ons aanbod te vergroten voor bestaande cliënten, alsook voor ons GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens, met of zonder Nederlands cliënteel. - Bevr. : Johan Aerts. - Tel. : 011 64 28 65 keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers, afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58
Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
ATTENTIE : avondje anders??? Coverband : Domino. Walking Gastro Amusementsdiner € 55 p.p. all in. Vrijdag 2 dec. A Table (Heylen, Peer) ATTENTIE : de Sint is langs geweest en heeft leuke borduur-brei- en haakpakketten gebracht voor kinderen. Modestoffen Kreatief, Lindelse- Info : 0496 25 99 66 • www.traiteur-palmans.be baan 342, Overpelt. Di - vr open van 13 - 17 uur, za van 10 - 13 uur. Centrale verwarming ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 17.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be TE HUUR : mooi app. (Peer) : 2 slaapk., living, inger. kkn. + badk., terras, garage. Huurprijs € 575 - Tel. : 011 73 28 01 • GSM : 0499 18 64 99
Jos evens
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst ! Een origineel, verrassend en lekker cadeau?
Spreuk van de week : • Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
Creativiteit wekt altijd afgunst en haat bij de niet-creatieven.
REISBUREAU & AUTOCARS
(C. Buddingh) St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
Esperanto ontbijtmanden Geleverd aan huis! Ook cadeaubonnen, familiefeestjes, … Info: Latte Yolanda Groenstraat 45 3940 Hechtel-Eksel 0479 12 96 68 esperanto-ontbijtmanden@hotmail.com www.esperanto-ontbijtmanden.be
Mooi voor de feestdagen ! BEAUTYaRrangement : - - - -
NIEUW…
VERWENaRrangement met privé wellness : - - - - -
Nieuwe techniek permanente make-up voor de wenkbrauwen :
3D-HAIRSTROKE
Het lijkt net alsof je haartjes ingeplant hebt.
ACTIE* : €175 ipv €200 *geldig in december 2011
Onthaal met glaasje cava en een kleine versnapering Duo lichaamsscrub Samen genieten in het 2-pers. bubbelbad Timexpert Ride anti-aging gelaatsverzorging
€160/2 p ers.
Onthaal met glaasje cava en een verwenschotel Rondleiding met uitleg over de saunagang 2,5 u gebruik van privé wellnesscentrum Voordien of nadien : 30 min. hot-stonemassage Badjas, badlinnen en slippers zijn inbegrepen
€190/2 p ers.
ZWEMMEN : nieuwe lessenreeks voor 5j - 7j
start in APRIL. Schrijf nu al in!!
!!! Iedereen kan afslanken !!! Succesvol en gezond afslanken met het BCM Dieet- en Voedingsprogramma
Wilt u op een eenvoudige en doeltreffende manier gewicht verliezen en ook op lange termijn blijven genieten van uw gewichtsverlies? Met BCM, het Dieet- en Voedingsprogramma, is uw doel binnen handbereik! BCM conbineert namelijk de belangrijkste factoren voor succes, die eigenlijk voor ieder dieet zouden moeten gelden : effectiviteit, eenvoudige bereiding en BCM is vooral heel lekker en gezond! Een ander voordeel : wij ondersteunen u bij het afvallen! Alle voordelen van BCM op een rijtje : • BCM is gezond : uw lichaam wordt voorzien van alle belangrijke voedingsstoffen, mineralen en vitamines. • BCM is lekker : geniet van de gevarieerde BCM smaken en ook van uw favoriete gerechten! • BCM staat voor kwaliteit : wij gebruiken alleen hoogwaardige ingrediënten en produceren overeenkomstig internationale kwali teitsnormen. • BCM biedt service : onze voedingsdeskundigen staan altijd voor u klaar en geven u graag advies! Ook diabetici en kinderen kun nen bij ons terecht. • BCM heeft zich bewezen : in ruim twintig jaar hebben meer den twee miljoen mensen BCM ontdekt en gebruikt. • BCM is wetenschappelijk onderbouwd : de effectiviteit van BCM is meer dan eens aangetoond. • BCM is flexibel en zonder honger te leiden goed vol te houden. • BCM begint waar een ander dieet stopt. Géén jo-jo effect. Het geheim bestaat erin onder een goed medisch verantwoord en onderbouwd voedingsprogramma jouw lichaam en trots te begeleiden naar een ideaal gewicht en figuur.
Interesse? Infoavond op woensdag 14/12/2011 om 20u00. Place to be : 't Rustpunt, Overpelterbaan 24, 3940 Eksel. Schrijf nu in (aantal plaatsen is beperkt) op info@t-rustpunt.be. Ons team verwacht u…
• privé wellness • beautysalon • kinesitherapie • osteopathie • fitness
Overpelterbaan 24 3940 Hechtel-EKSEL Tel. : 011 73 17 84
info@t-rustpunt.be
www.t-rustpunt.be
Environ®
De nieuwe FOrd TransiT. De enige manier om minder te verbruiken is meer te zweten.
45 Business k c a P O EC 92 € t.w.v. 1.5
45 €*
de nieuwe Ford Transit is meer dan ooit uitgerust om uw ambities waar te maken. dankzij zijn nieuwe Euro V motor en zijn Business 45 ECO Pack met technologische snufjes voor een nóg zuiniger verbruik (Auto-Start-Stop systeem, snelheidsbegrenzer…) hebt u beduidend minder brandstof nodig. Bovendien komt u probleemloos de winter door, want hij is standaard uitgerust met elektrische voorruitontdooiing.
FOrd TRANSIT
ford.be
Business 45 ECO Pack: Parkeersensoren achter met geïntegreerde opstap • Goed Zicht Pack Plus (ruitenwissers met regensensor en automatische koplampen) • ECO Pack (Auto-Start-Stop, boordcomputer, extra HD batterij, snelheidsbegrenzer) • Waarborg 2+2j/80.000km
6,5-9,6 L/100km. 173-252 g/km CO2. *Enkel voor Fleet en BTW-plichtige klanten bij ons. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Garantieaanbod, onderdeel van het Business 45 ECO Pack is onderworpen aan voorwaarden. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004] : www.nl.ford.be/milieu
6,5-9,6 L/100km. 173-252 g/km CO2.
PEERLINGS NV-OVERPELT UW PARTNER IN MOBILITEIT
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt • 011/64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. • Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u. *Enkel voor Fleet en BTW-plichtige klanten bij ons. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Garantieaanbod, onderdeel van het Business 45 ECO Pack is onderworpen aan voorwaarden. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu
Aanbieding tweedehands december 2011
December = feestmaand Win kledingchequeS t.w.v.
25 euro - 50 euro - 100 euro van 1 december tot 31 december
KERSTMARKT 17 DECEMBER WINKEL OPEN MET KOOPJES! EXTRA openingsdagen : di 13 dec • zo 18 dec • ma 19 dec • di 20 dec KOOPFESTIVAL ma 27 t/m 31 december 2011 SOLDEN op… maandag 2 jan • dinsdag 3 • zondag 8 januari 2012
Prettige feestdagen, Georgette
Toyota Auris 1,4D navi Opel Meriva 1,3D airco Renault Modus 1,5D airco Toyota Corolla Verso 2,2D Toyota Corolla Verso 2,2D Toyota RAV4 2,2D Cross-sport Toyota RAV4 2,2D Shadow Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe Toyota Auris 1,4D lunapack Mercedes A150 B automaat Toyota Corolla Verso 2,0D 7pl Toyota Auris 1,4B airco Toyota IQ 1,4d Sol open dak Toyota Auris 1,4D airco Toyota RAV4 1,8 B 3 drs Toyota RAV4 2,0D VX 5drs Toyota Corolla Verso 2,2D Toyota Corolla Verso 2,2D
Garage Vanduffel nv Lindelsebaan 344 3900 Overpelt 011/641503
SLEEPY CADEAUS op maat van elke slaper per
GRATIS DEKBEDOVERTREK
FLANELLEN DEKBEDOVERTREK VANAF € 128 140×220, 160×220, 240×220, 270×220 cm.
COSY FOOT € 49
Altijd warme voeten. Gezellige en zachte plaid. Verkrijgbaar in taupe en grijs.
KATOENEN DEKBEDOVERTREK VANAF € 69
bij aankoop van een Sleepy donsdeken*
140×220, 160×220, 240×220, 260×220 cm.
DONSSLOFFEN € 19,50
Een knusse en warme pantoffel met donsvulling en anti-slipzool. Verkrijgbaar in de maten 36-39 en 40-44.
feb-07 feb-07 jun-05 feb-06 jan-06 okt-08 apr-07 aug-08 apr-07 mei-09 sep-05 jun-07 sep-10 feb-08 mei-01 mei-02 feb-08 mei-09
80.000 km 35.000 km 95.000 km 53.000 km 115.000 km 135.000 km 63.000 km 130.000 km 79.000 km 7.500 km 155.000 km 45.000 km 11.000 km 75.000 km 155.000 km 125.000 km 136.000 km 70.000 km
e 14.500 e 9.500 e 6.500 e 14.500 e 13.000 e 18.750 e 20.000 e 15.800 e 11.750 e 17.900 e 10.750 e 11.000 e 11.750 e 12.500 e 6.750 e 8.750 e 12.000 e 14.000
1 jaar TopCar waarborg vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net open werkdagen zaterdag
*Ontdek de voorwaarden van de donsactie op www.sleepy.be
Kamperbaan 15bus1 • 3940 Hechtel
PLAIDS IN FLEECE VANAF € 79 Verkrijgbaar in verschillende kleuren en afwerkingen.
8h30 tot 18h30 9h00 tot 16h00
BON
€ 15 bij aankoop vanaf € 100
Verras uw familie dit eindejaar met de slaapcadeaus van Sleepy onder de kerstboom. Natuurlijk heeft Sleepy ook voor u een cadeautje : € 15,- korting (1) bij aankoop vanaf € 100,-. (1)
Geldig van 01/12/2011 t.e.m. 31/12/2011. Niet cumuleerbaar met andere promoties. 1 bon per gezin.
SLEEPY PERSO SLEEPY PERSO SLEEPY OVERPELT Straat Nummer
Straat Nummer
Perso
Perso
Telefoon Dorpsstraat 170 -Telefoon 011/66 59 04 KNUFFELKUSSEN € 16 Knuffel en kussen in één. Gezellig om mee te nemen.
BOOKSEAT OKSEAT € 29 29,95 95
Ideaal om te lezen in bed. Verkrijgbaar in beige, rood en antracietgrijs.
REISDEKEN € 49
Compact en licht deken voor op reis. Met handig opbergtasje. 100% polyester.
ERGO PILLOW NEKSTEUNKUSSEN € 79 Latex of synthetische vulling.
In verschillende hardheden. 60x60 cm en 40x60 cm.
maandag: 13u30-18u00 Perso Perso Perso Perso di. tem vrij: 10u00-12u00 en 13.30u-18u00 Perso Perso zaterdag 10u00-18u00
LUXE LOUNGE KUSSEN € 79
Ideaal om te lezen, relaxen of tv te kijken in bed. Afmetingen: 55 x 65 x 30 cm / Sloop € 25
040_SLPY_001_Adv December_A5H.indd 1 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
CADEAUCHEQUE
Kies zelf het bedrag dat u als cadeau wilt geven.
08/11/11 17:13
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
Schoonheidsinstituut
Beauté
Dag & nacht bereikbaar
10 jaar ervaring in permanente make up behandeling op afspraak
St. Jozefstraat 1 • 3941 Eksel • 011 73 38 05 • 0476 30 26 78Laenen-adv_94x70mm.indd
Algemene Bouwwerken
Oyen André BVBA Hoogveld 46 - 3990 Peer - Tel : 011 61 21 45 - fax : 011 61 21 44 Gieten van waterdichte kelders in beton
Gratis prijsofferte
ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades, internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 ATTENTIE : vrijblijvend advies of taxatie om uw eigendom te verkopen of te verhuren. - Bevr. : Johan Aerts. Tel. : 011 64 28 65 ATTENTIE : tuinaanleg - onderhoud Stijn Mannaerts : zaaien van gras en graszoden, uitkammen van gras, aanplanten van uw tuin, aanleggen van opritten, snoeien van hagen, sierbestrating, kleine grondwerken en algemeen onderhoud. - GSM : 0472 37 35 67
MG-interieurbouw bvba Keukens, badmeubels, dressings, inbouwkasten, wanden, plafonds, trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers, badkamers, burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be
Elveco
Design - Verlichting - Elektro
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
1
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com ATTENTIE : E&R voorbereidingswerken elektriciteit : uitslijpen en kappen voor elektriciteit en sanitair, diamantboren voor ventilatie, afvoer, spots,… gratis en vrijblijvende prijsofferte. - GSM : 0475 27 99 34 ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be ATTENTIE : Sint, al eens gedacht aan een waardebon om te karten te Lommel op de nieuwe baan met 2 fly-overs? www.indoorkartinglommel.com
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be
Neyens
MEUBELEN
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons, zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
Handen te kort in het huishouden? Zin in meer vrije tijd ? Vertrouw ons uw huishouden toe! Voor slechts 5,25€/uur*
(prestaties, verzekering en kosten inbegrepen) kan u al beroep doen op een huishoudhulp. * Een dienstencheque kost 7,50€ (5,25€ na fiscale aftrek) en geeft recht op één uur huishoudelijke hulp.
Vandaag doen al meer dan 4000 gezinnen beroep op een van onze 850 goed opgeleide en bekwame huishoudhulpen voor: • schoonmaken van het huis en de ramen • wassen en strijken • kleine verstelwerken • boodschappen • bereiden van maaltijden Wacht niet langer en neem contact met ons op!
Ons kantoor in Peer is geopend op maandag, dinsdag en donderdag tussen 08.30 uur en 12.30 uur en van 13.30 uur tot 17.30 uur.
Flexpoint Dienstencheques - Peer | Oudestraat 13 bus 3 | 3990 Peer t: +32(0)11 76 16 41 | f: +32 (0)11 61 17 11 | e: dcpeer@flexpoint.be | www.flexpoint.be
BANDEN VYNCKE AUTO- EN MOTOR BANDEN
Zaterdag 03 deceMBER om 20u30 HANDBAL Arena - 'T NOORDEN
0478 50 25 31
Gemeentelijke sporthal Hechtel-Eksel
Nieuwe en 2de hands banden ALLE MERKEN
KURT BUSSCHE
Heidebloemstraat 8 3940 Hechtel
centrale verwarming
• Nieuwbouw & renovatie • Stookolie & aardgas • Onderhoud & reparatie • Gratis prijsofferte
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
Tel. : 011 73 18 37 of GSM 0475 59 34 56
ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 of Tel. : 011 73 21 43
ATTENTIE : medische pedicure Mieke. Vanaf 15 juni ook acryl op teennageltjes. - GSM : 0473 68 80 10
ATTENTIE : klinkers leggen volgens nieuw procédé, dadellijk overrijdbaar. - GSM : 0478 21 55 62
ATTENTIE : pelletkachels, pellets en houtkachels, alsook rookafvoerbuizen : Balendijk 180 te Lommel! Winkel te Neerpelt op afspraak voor pellets en kachels. - GSM : 0475 24 45 58 • www.kopersnet.be
ATTENTIE : op zoek naar een nieuwe uitdaging, extra inkomen, werken van thuis uit in combinatie met gezin? - www.eigenvrijheid.be ATTENTIE : doel : romantische kerst met 2? Tijd voor actie dan. Kies voor 'n stijlvolle, serieuze partner. Kies voor professionele hulp en zekerheid met Relatiebureau B-Loved. GSM : 0032 474 26 37 51 • www.b-loved.be TE KOOP : rodebessenstruiken. Meer info : GSM : 0497 30 94 10 ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.eu TE KOOP : barbarie eenden (vr= € 5 • man= € 8) - GSM : 0474 78 77 00 TE HUUR : woning (Hechtel, Kamperbaan 60/1) met tuin en garage, 2 slaapk., grote living, kkn., badk., bergruimte + CV. Prijs € 625. Inlichtingen - Tel. : 011 73 46 29
TE HUUR : handelspand : winkelruimte met koelcel + werkruimte. Vroeger slagerij Coninx, Don Boscostraat 24, 3940 Hechtel. GSM : 0496 83 97 94 ATTENTIE : kattenpension Diva te Eksel. Wij passen ook op kleine hondjes in huiselijke sfeer (max 3). Vakantie, weekend of een dagje uit. Met ervaring en herkenningsnummer. - GSM : 0473 17 61 93 GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 ATTENTIE : medische pedicure aan huis! Heeft u last van eelt, ingegroeide nagels,… en u bent op zoek naar een medische pedicure aan huis? (regio Overpelt, Neerpelt, Peer, Lommel, Hechtel-Eksel) Bel dan - GSM : 0473 64 66 53 ATTENTIE : hmmm frietjes en hamburgers !!! Bestel daarom onze mobiele snackwagen voor al uw feesten. - Bevr. : Fantasy Snacks - Animatie Fantasy. - GSM : 0495 20 13 54 - info@animatiefantasy.be
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
ATTENTIE : lekker en niet duur : A Table (meubelen Heylen) Dinsdag. gesl. Brunchformules vanaf € 15 - dagmenu vanaf € 11 - zondagbuffet € 13 Tel. : 011 63 27 33 • www.traiteur-palmans.be
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52
Alle platte en licht hellende daken
Nieuwbouw en renovatie ! Registratie voor isolatiepremie Nooit meer problemen dankzij EPDM Gratis prijsofferte - Roelies 0474 89 70 88
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.beinfo@interieur79.be • maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…
Overweglaan 2 3990 Wijchmaal info@ewbeets.be Nieuwbouw/verbouwing • Parlefonie/videofonie Domotica (EIB/knx) • Ventilatie volgens EPB Alles voor de DOE-HET-ZELF met begeleiding Fotovoltaïsche installaties • Centrale stofzuigsystemen
Tel. : 011 57 59 52 • GSM : 0477 34 20 98
Parkstraat 11 Overpelt-Lindel
Eindejaarsfeesten Kom op 24 dec. "Kerstavond" of 31 dec. "Oudjaar" zalig genieten van onze heerlijke menu's of à la carte. (Neem eens een kijkje op onze website voor de menu's.)
Thuis Feesten? Tijdens de feestdagen verzorgt onze Catering ook uw buffetjes, hapjes of partyschotels en heerlijke gerechten om af te halen. Dit op 24, 25, 31 dec. en 01 jan.
Luxe Kerst- & Nieuwjaars Brunch op 26 dec. en 8 jan.
Reserveren noodzakelijk!
TREKKINg EINDEJAARSACTIE
NIEuwJAARSPARTy met live-band op het Gemeenteplein te Eksel. Nieuwjaarsborrel van 20u30 tot 21u30. Om 21u30 gROOT VuuRwERK, aangeboden door de gemeente. Na het vuurwerk om 22u00 :
ZATERDAg 7 JANuARI 2012
gEmEENTELIJKE KERSTmARKT
vanaf 18u00 in de 12-Septemberstraat te Hechtel. Om 18u30 : kerstconcert in de kerk te Hechtel
ZATERDAg 17 DECEmbER 2011
SHOP JE RIJK-CHEQuES ter waarde van 5000 EuRO
(van 1 december 2011 t.e.m. 1 januari 2012) de kans op het winnen van
bIEDEN u TIJDENS DE EINDEJAARSACTIE
EINDEJAARSACTIE HECHTEL-EKSELSE HANDELAARS DE 36 DEELNEmENDE HANDELAARS
Voor meer info : 011 74 55 52 of www.eethuishetverschil.be
Een samenwerking van Gemeente Hechtel-Eksel en de ondernemers Hechtel-Eksel.
CDC Car Deal Center bvba
Peerderbaan 121 - 3940 Hechtel - Tel. : 011 73 26 89 - info@cardealcenter.be
CARROSSERIEWERKEN
Alle merken van wagens en extra gespecialiseerd in American cars.
carrosseriewerken alle merken van wagens • herstellingen • spuitwerken • laswerken uitbouwen en ombouwen van uw wagen Tuning • richt werken Voor informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen. Wij hebben ook B2B formules
Grote gewestelijke vogelshow Waar? Ontmoetingscentrum "De SCHANS", Hechtel Tentoonstelling open : zaterdag 3 december vanaf 14 uur zondag 4 december van 9 tot 18 uur
Ingericht door De Heikneuter Hechtel GRATIS TOEGANG !
Tevens ledenwerving.
MasSporta Relax- en Sportmassages Schoonheidsbehandelingen Roosje Agten
BVBA
PLAATSING VAN : • VERWARMING Aardgas - Mazout • SANITAIR Badkamers • AIRCONDITIONING Vaste en verplaatsbare • ZINKWERKEN • ONDERHOUD Tel. : 011 73 13 27 • Fax : 011 73 69 03 • Lommelsebaan 56 • Hechtel nijssen.bvba@telenet.be • www.nijssenbvba.be BVBA Plaatsing van •
verwarming
Dienstenchequebedrijf te EKSEL Badkamers Aardgas - Mazout
• s anitair
GSM 0493 57 27 13 • airconditioning
Cadeautips voor de feestdagen, neem een kijkje op www.massporta.be Het ogenblik om je te ontspannen is wanneer je er geen tijd voor hebt… Hoenrikstraat 4, Eksel - 0476 52 79 18
Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!!
Vaste en verplaatsbare Wil je zelf bij ons aan de slag?
We bieden je : een vast contract • Zinkwerken maaltijdcheques • o nderhoud woon-werkvergoeding
Wij regelen alle administratie (GRATIS).
uren zelf te bepalen
contacteren op GSM 0493 57 27 13
Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Tel. : 011 73 13 27 • Fax : 011 73 69 03 (in•mate Lommelsebaan 56 • Hechtel van het mogelijke) • www.nijssenbvba.be kledijvergoeding Je mag onsnijssen.bvba@skynet.be in alle discretie
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be
WIJ STEKEN GRAAG EEN HANDJE TOE
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38
Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur • Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
TRIMETAL EXPERT
professionele verfmengmachine • vakkundig verfadvies • houtbeschermingsproducten
DE VOORDELIGSTE PRIJZEN ! CURALIN natuurverf
hoogwaardige kwaliteit • hoge dekkracht • geurarm • ademend oplosmiddelvrij • milieuvriendelijke productie • natuurlijke grondstoffen
SIKKENS CETOL Certificaat dealer
ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens, ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders, 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere periodes, gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2 ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, isoleren van zolders, plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF, ook voor andere klusjes sta ik voor u klaar. Bel voor info - GSM : 0476 21 91 96 TE HUUR : luxe app. (Peer centrum, 2de verdiep) : 2 slaapk., kkn., volledig ingericht met toestellen! Prijs € 750/mnd. Vrij vanaf 01/01/2012. Tel. : 0476 51 42 24 ? ‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels, stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : Kerst A Table (Heylen, Peer) Tel. : 011 63 27 33 • www.traiteur-palmans.be ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen. - GSM : 0497 30 94 10 TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis, geen keuring nodig. - Tel. : 011 54 54 11 of GSM : 0495 20 52 91
www.traiteur-palmans.be Geuskens 36 3910 St-Huibrechts-Lille Neerpelt 011 64 67 09 Openingsuren : 10-19 uur Dinsdag gesloten Kerst en eindejaarslijst : Voorgerechtjes : € 4,80 pp Koude voorgerechtenschotel : € 8,00 pp Soepen : € 4,00/liter Hoofdschotels : € 16,00 pp Warme buffetten : € 12,00 pp Koude buffetten : € 12,00 pp Broodbuffet : € 13,00 pp Groenten- en aardappelgerechten : € 8,00/kilo Vis- en vleesgerechten : € 13,00/kilo Pastagerechten : € 13,00/kilo Voor meer gegevens : bezoek onze website
Reeds meer dan 10 jaar gespecialiseerd in het herstellen en vervangen van alle autoruiten.
5 euro korting
per voertuig, bij inlevering van deze bon (geldig tot 31/12/2011)
Kristal Park • Louis Pasteurstraat 19 • Lommel • Tel. : 011 55 54 18 Industrieterrein Vostert • Kluitshofweg 12 • Bree • Tel. : 089 46 73 33
2de prov
G ZATERDA
A
Kerstmenu à Table, Meubelen Heylen 25 december 2011 van 12-15 u en van 17-20 u
5-gangen menu aan € 36,00 pp Kinderen onder 3 jaar : € 5,00 Kinderen onder 12 jaar : € 15,00 Kinderen onder 16 jaar : € 25,00
Resto Heylen Peer
Resto à Table Heylen Baan naar Bree 123, 3990 Peer
u30
11 om 19
BER 20 3 DECEM
Hoofdsponsor KFC Eksel ARGENTA, Hechtel-Eksel
KFC EKSEL – SK Nieuwe Kempen
Wedstrijdbal geschonken door Verzekeringen J&J nv, Leopoldlaan 97, Overpelt
Volgende wedstrijd : Zondag 11 december 14u30 FC Helson Helchteren - KFC Eksel
Supporters allen op post !!!
TE HUUR : duplexapp. (Eksel, Groenstr. 5F, 2e verd.) : 2 slaapk., living, inger. kkn. + badk., afz. WC, terras, garage. Huurprijs € 495/mnd. Tel. : 011 73 16 98 of GSM : 0496 83 83 50 ATTENTIE : tuinonderhoud, snoeien, maaien, aanleg, klinkerwerken. KN Service - GSM : 0475 24 45 58
SINTERKLAAS in HEC ja ren, Wie komt er al le ren? weer uit Spa nje va ote zee? Over de grote, gr ee! Sint Nicolaa s, hoez
k vol koekjes, Wie heeft een za nboekjes? speelgoed en prente ? k vol lekkers mee Wie neemt een za ee! Sint Nicolaa s, hoez
Zonnepanelen !!! Groene energie is Cool‌.
Wordt uw eigen energieleverancier en profiteer van gratis stroom en certificaten. Panelen met Duitse Q cellen. De verschillen zijn meetbaar. Duizenden panelen in Limburg Ook DHZ kits, op maat gemaakt. Alle materialen geleverd en wij
Wij doen wat anderen
bij tevreden klanten liegen er niet om. zorgen voor aansluiting en keuring.
beloven.
Sijsjesstraat 34 | B-3940 EKSEL
U denkt de beste offerte ontvangen te hebben en u gaat beslissen? Fout, want wij doen beter en onderbieden u offerte met -5%. Aanbod onder voorwaarde en zolang de voorraad strekt
Voor info, kijk op www.coolsolar.be en stuur uw offerte-aanvraag door.
Heerstraat 22 3941 Eksel 011 73 13 14
GSM 0475/89 35 86 info@coolsolar.be info@coolline.be
www.coolsolar.be
Kerkstraat 31 3940 Eksel 011 73 23 14
De Sint brent een bril voor groot en klein‌ Woensdag 21 september bloemschikhappening
e Sinterklaas kapoentj n schoentje leg iets warms in mij
Herfstboeketten en
CHTEL-EKSEL
Juwelier DRIES
ken - Natuur- en gezondheidspro Geschen ducte m u n Parf
1 66 ksel - 0 1 Hoofdstraat 6, 3941 E
16 0
Sinterklaas 6 december 2011
De ondernemers HECHTEL-EKSEL
1
SINTERKLAAS 6 DECEMBER 2011
Neem een kijkje bij "Marjolein" voor een cadeautje groot of klein
, iL efste Sint g ik wil graa
……
Openingingsuren : dinsdag, woensdag en vrijdag van 10u00 - 12u00 en 13u30 - 18u00 zaterdag van 10u00 - 12u00 en 13u30 - 17u30
>> SINTERKLAAS
GRAFICO
Bij Grafico vind je zeker iets… … Sinterklaas-snoep … leuke hebbedingen voor lieve, toffe meisjes en ruige, stoere jongens … nuttige geschenkjes
Ook dit jaar heeft de Sint weer leuke dingen meegebracht! Zelfs de nieuwe wintercollectie Ice Watch uurwerken, toffe modellen en kleuren! Ook vele andere uurwerken in onze jeugdmerken en voor de kleinste een volledige kinderreeks van kinderjuwelen en uurwerken. Zondag 4 december open van 10 tot 17 uur
De moeite waard…
Drukkerij Grafico
Kerkstraat 7 - Hechtel-EKSEL Tel. : 011 73 18 07
Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel I Tel./fax : 011 73 49 60 juwelierdries@hotmail.com I www.juwelierdries.be
SGM
J&S Banden
P O E D E RLA K K E N S T RAL E N
Industrieweg 20 - 3990 Peer www.jnsbanden.be
stralen + poederlakken velgen, poorten, onderdelen tot 3,5m stralen tot 6m
0494 64 31 99 0479 35 66 21
• Winterbanden • Plaatsen en herstellen van nieuwe en gebruikte banden • Alle merken • Velgen en verlagingssets • Auto, vrachtwagen, industrie en landbouw
Populierenstraat 16 - 3990 Peer GSM : 0486 55 67 91 sgmetaal@skynet.be
ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72 ATTENTIE : zelfst. klusjesman zoekt werk : gyproc plaatsen, binneninrichting, zolders, kleine renovaties. - GSM : 0486 24 18 53
GEZOCHT : 5 mensen die willen afslanken, aankomen, meer vitaliteit/ energie wensen. Schrijf je in via de website www.bodyatbalance.be en/of bel Sonja, uw Herbalife coach voor een gratis proefpakket. Gratis advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32
ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30
ATTENTIE : budget- vereniging menu’s € 9 • www.traiteur-palmans.be Tel. : 011 64 67 09
TE HUUR : app. (Eksel, Groenstr. 5C, 1e verd.) : 2 slaapk., living, inger. kkn. + badk., afz. WC, terras, garage. Huurprijs € 525/mnd. Tel. : 011 73 16 98 of GSM : 0496 83 83 50
TE KOOP : graszoden, op rol, dagvers gesneden, prijs op aanvraag. Bevr. : Tuincentrum Debeco, Tongersvenweg 10b2, Neerpelt. Tel. : 011 64 31 08
ATTENTIE : Sandra’s Pedinail : pedicure, acrylnagels. Bevr. : Cromsstraat 3, 3990 Linde-Peer. - GSM : 0476 64 85 49
attentie : Limbucolor, uw adres voor verf & behang. Europalaan 11, Overpelt (langs Profel). Voor kwaliteit, scherpe prijzen en vakkundig advies. Open : ma-vr 9-18 u en za 9-12 u, marco@limbucolor.be Tel.: 011 64 20 91
ATTENTIE : leuk idee voor de feestdagen - cadeaubon en tafellakens en handdoeken om te borduren. Tevens ook afgewerkte tafellakens. Modestoffen Kreatief, Lindelsebaan 342, Overpelt. ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28
ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. jo.camps@telenet.be
ATTENTIE : kapsalon Gaby, kapster aan huis. Tel. : 011 55 57 15 of GSM : 0478 92 02 23
Voor alle laswerken, poorten, Geerkens Johan hekwerken, industriële onderhoudsen montagewerken.
ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51
Dorpsstraat 22 • 3660 Opglabbeek • Tel. : 089 85 36 68 GSM : 0497 89 08 56 • info@jgservice.be • www.jgservice.be
Dekoratiecentrum
GEUNS Baan naar Bree 24 - 3990 Peer - Tel. : 011 63 16 21
TE KOOP : brandhout : droog, Amerikaanse eik, 20 m3, gezaagd en gekloven. - GSM : 0472 33 60 52
DOE MEE vanaf 26 november SIGMA SELECT SHOP WEDSTRIJD "CHECK-IN & WIN"
NIEUWE COLLECTIE :
• BEHANG • LANGHARIGE TAPIJTEN • VINYLVLOEREN 4m breed
Bij ons kan je terecht voor uw tafellakens, eindejaarscadeaus en cadeaubons
TBM DAKWERKEN BOSMANS
Gezellig tafelen voor 6,50 euro soep / hoofdgerecht / dessert
DORPSRESTAURANT HECHTEL-EKSEL
Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte
Bosmans Theo en Bjorn Eindhovensebaan 56 • 3941 Eksel Tel. + fax 011/73.24.07 • GSM 0475/ 22.03.77 ATTENTIE : huis gekocht? Eerst elektriciteit verbeteren, dan de rest. Bel : ARP. Algemene elektriciteitswerken, ook voor nieuwbouw. Erkend installateur, Erik Brouwers. Géén voorrijkosten. GSM : 0477 54 05 06 • info@arp.be
iedere 2e donderdag van de maand in OC “de Schans” - Hechtel iedere 4e donderdag van de maand in zaal “De Locht” - Eksel Deuren open om 11u45 • Start eetmoment om 12u00 • Einde voorzien om 14u00
Maaltijd VERPLICHT vooraf te reserveren : Balie OCMW Hechtel • Balie gemeente • Balie bibliotheek Eksel Locaties : Buurthuis “De Locht”, Lochtstraat, Eksel De Schans, Rode Kruisplein 10, Hechtel Info : Kelly Schuurmans 011 73 01 72 • Karen Kerkhofs 011 89 12 12
GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden De Schans : Menu 08/12 zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet soep Oosterse kippen het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor jagersaus et m d de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. S.D.M. Ardeens gebraa pelen
ATTENTIE : nagelstyliste aan huis! Wil u ook mooie en verzorgde nagels? Maar heb je geen tijd of geen mogelijkheid om naar een nagelstudio te gaan? Geen probleem, ik kom naar u (regio Overpelt, Neerpelt, Peer, Lommel, Hechtel-Eksel). Meer info of een afspraak - GSM : 0473 64 66 53
ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, uittekenen best. Toestand, 3D kleurenpresentatie, aanvraag vergunningen en veiligheidscoördinatie. BEPA CONSTRUCT, Heerstraat 8 b1 Neerpelt. Maak een afspraak voor gratis advies en prijsofferte. GSM : 0497 13 30 03
Peterselieaardap ntjes en winterse groe ap tp Rijs OCMW HECHTEL-EKSEL
t één week Voorverkoop stop urant! vóór het dorpsresta Menu 22/12 Locht buurthuis De p oe ls Worte enten ro kg Kip met wo st rij en Seniorenadviesraad Hechtel-Eksel e et chocomouss m es sj oe S
Dit initiatief is tot stand gekomen in samenwerking met : OCMW HECHTEL-EKSEL
Seniorenadviesraad Hechtel-Eksel
BetrouwBare energie! Dé vakman voor installatie en onderhoud van uw zonnepanelen!
Zwarte Zonnepanelen zijn een esthetische integratie in uw zonnesysteem ZonDer MeerKoSt! onderdeel van
wij verkopen en installeren zonnepanelen voor particulieren, KMo’s en de agrarische sector. Vraag vrijblijvend info of een offerte op maat.
Lodewijk De Raetlaan 25 - 3900 Overpelt - T 011 73 69 29 - info@solarlec.be - www.solarlec.be Solarlec-adv-190x137mm-zw.indd 1
30/09/11 13:48
Om ons team in Meeuwen te versterken zijn we op zoek naar :
1 MEDEWERKER MAGAZIJN VOOR ZATERDAGWERK (PT)
* * * *
Student, gepensioneerde, medewerker die vast op zaterdag wil werken In het bezit van een heftruckdiploma of bereid om dit op korte termijn te behalen Kennis van bouwmaterialen is een pluspunt Op zaterdag ter beschikking van 08.00 tot 17.00 uur
1 SCHRIJNWERKER (FT)
* * * *
verzagen, afplakken en monteren (CNC/opdeelzaag/afplakmachine) advisereren van onze klanten over de te gebruiken materialen werktijden van 09.00 tot 18.00 uur 1 dag per maand zaterdagwerk van 09.00 tot 12.00 uur
1 CHAUFFEUR (FT)
* laden en lossen van de leveringen bij onze klanten * beschikken over een rijbewijs CE * ervaring met kraan is een pluspunt
Voor al deze functies zoeken we enthousiaste medewerkers die zelfstandig kunnen werken. Wat bieden wij ?
* * * *
werken in een familiebedrijf verloning in overeenstemming met de functie en de ervaring hospitalisatie- en groepsverzekering vast contract (na proeftijd)
Interesse ?
U kan ons dit laten weten of via mail aan jean.jonkers@jansen-dhz.be, bellen naar 011 79 03 20, een brief sturen naar Jansen doe het zelf , Peerderbaan 45 te 3670 Meeuwen-Gruitrode of u aanbieden aan de balie van de doe het zelf in Meeuwen. Uw vriendelijke raadgever
Peerderbaan 45 • Meeuwen Tel. 011 79 03 20 • Fax 011 79 40 66 www.jansen-dhz.be • info@jansen-dhz.be
Kom proeven! Kom proeven! Kom proeven! 10 & 11 december van 14u00 tot 19u00 10 & 11 december van Kom proeven! 10 & 11 december van 14u00 14u00 tot tot 19u00 19u00 2012 staat voor de deur Kom proeven! 10 & 11 december van 14u00 tot 19u00 2012 staat voor deur 2012 staatstaan voor de de deur 12 wijnen open om te proeven onder 12 €
Kerstfeest
in Sint-Hubertushof
wordt geserveerd op 24 december ‘s avonds, 25 & 26 december, ‘s middags en ‘s avonds ••• Luchtige crème van bosduif met Ardeense ham, confituur van rode ajuin, appeltjes met cassonade en in reusel gebakken korstjes ••• Licht gekarameliseerde Sintjakobsvruchten met truffel en knolselder, soepje van aardappel en peterselie infusie ••• Mooi rosé gebraden filet van hertenkalf met een sausje van madagascarpeper en sinaas, kanstanje- en groentepurees met hun chips, gebakken krielpatatjes met sjalotjes ••• Diplomat van marsepein in een soepje van champagne met gebakken appeltjes en een bolletje ijs van amarenakersen ••• • Prijs per persoon: € 60 • Met een glaasje cava, aangepaste wijnen en koffie of thee met snoepschotel: € 90 • Met champagne in plaats van cava: € 95
10 wijnen & 11 december vanom 14u00 tot 19u00 12 staan open te proeven onder 12 € wijnen open 2012 staatstaan voor de deur 12 verhalen achter de om wijnte proeven onder 12 € 12 verhalen achter de wijn verhalen achter de om wijntevan 12 wijnen open proeven onder 12 € flessen 2012 staatstaan voor de deur 12% korting vanaf aankoop 12 (verschillende) 12% korting vanaf aankoop van 12 flessen 12%wijnen korting vanaf aankoop 12 (verschillende) (verschillende) verhalen achter de om wijntevan 12 staan open proeven onder 12 € flessen Als geschenk of omaankoop zelfwijn van van te genieten tijdens de feesten… 12%verhalen korting vanaf 12 (verschillende) flessen 12 achter de Als geschenk of om zelf van te genieten tijdens de feesten… Als geschenk of om zelf van te genieten tijdens de feesten… 12% korting vanaf aankoop van 12 wijnen (verschillende) flessen Vini di domani, Italiaanse van morgen Vini di Italiaanse wijnen van Als geschenk of om zelf van te genieten tijdens demorgen feesten… Vini di domani, domani, Italiaanse wijnen van morgen Als geschenk of om zelf van te genieten tijdens demorgen feesten… Vini di domani, Italiaanse wijnen van
Vini di domani, Italiaanse wijnen van morgen
Vini di domani Kerkstraat 24, 3940 Hechtel-Eksel 011/726197 0471/750013 Vini di domani Kerkstraatwww.vinididomani.be 24, 3940 Hechtel-Eksel 011/726197 0471/750013 Vini di domani Kerkstraat 24, 3940 Hechtel-Eksel 011/726197 0471/750013 www.vinididomani.be www.vinididomani.be Vini di domani Kerkstraat 24, 3940 Hechtel-Eksel 011/726197 0471/750013 Vini di domani Kerkstraatwww.vinididomani.be 24, 3940 Hechtel-Eksel 011/726197 0471/750013 www.vinididomani.be
Oudejaarsmenu gezellig tafelend van 2011 naar 2012 wordt geserveerd op 31 december ‘s avonds, 1 januari ‘s middags en ‘s avonds ••• Tartaar van kreeft met kaviaar, torentje van aardappelcrème met geraspte pastinaak, dressing van komkommer, appelsnippers en yoghurt ••• Combinatie van zeetong en parmaham met meloen en kruidenboter, bladerdeegje gevuld met blanke asperges ••• Botermalse reefilet op een bedje van rode kool, aardappel met kastanjes, gebakken schorseneren en enkele bospaddenstoelen ••• Torentje van peertjes met kaneelparfums, bolletje ijs van peperkoek met krokantje van peperkoek, sausje van williamscrème en geroosterde pijnboompitjes ••• • Prijs per persoon: € 60 • Met een glaasje cava, aangepaste wijnen en koffie of thee met snoepschotel: € 90 • Met champagne in plaats van cava: € 95 •••
Restaurant Sint-Hubertushof
Broekkant 23 • 3910 St.-Huibrechts-Lille Tel. 011 662.771 • Gelieve vooraf te reserveren E-mail: sinthubertushof@telenet.be • www.sinthubertushof.be
GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. M.J. TE HUUR : ARDENNEN bij St.-Vith : compleet ingerichte luxe-appartementen met terras, schitterend uitzicht. Taverne, speeltuin. GSM : 0474 22 91 08 • www.amhohenbusch.be
Tom Demeulemeester Gerard Jehoelstraat 2 3940 Hechtel-EKSEL GSM : 0477 54 77 40 GSM : 0479 36 71 27
Borduurstudio Crea zet haar deuren open!
Ben je op zoek naar een origineel en persoonlijk geborduurd of geprint cadeau, kom dan zeker eens kijken op zaterdag 10 december van 10 tot 17 uur aan de Peerderbaan 76 in Hechtel-Eksel.
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94 TE KOOP : woonhuis (239m2) te Eksel : 1,3 ha, prachtige ligging, permanente bewoning, onm. vrij, géén makelaar. Info : notaris G. Bourgeois Hendrix. - Tel. : 011 73 43 34 of GSM : 0031 6 20 66 39 00 ATTENTIE : geen gemaar, Knip-it komt aan huis voor uw haar. Heren, dames en kinderen. Van maandag tot en met zaterdag. Knippen-FöhnenKleuren-Permanent-Opsteekkapsel-.... Ook ‘s avonds! Voor afspraak - GSM : 0495 18 86 85 ATTENTIE : uw dak isoleren? Fictief voorbeeld : dakisolatie 100 m², kostprijs € 2.000 incl. BTW. Uw voordeel : 40% belastingvermindering, € 4/m² door Infrax, € 100 - € 500 Vlaamse overheid, gemeentepremie € 2/m² - Geldig tot 31/12/2011! U betaald slechts een klein deel zelf. Gratis offerte : KN Services - GSM : 0475 24 45 58 ATTENTIE : kerst- eindejaarlijst • www.traiteur-palmans.be ATTENTIE : meubelbewaring, goederenopslag of nood aan meer ruimte in uw huis? Selfstorage-Achel biedt u de ideale oplossing: u huurt een individuele en beveiligde opslagruimte voor de periode die u zelf wenst. Op basis van uw behoefte zorgen wij voor een oplossing op maat. Alle opslagruimtes zijn beveiligd, 7/7 toegankelijk en gemakkelijk met auto bereikbaar. We bieden ook stallingsruimte voor uw caravan, boot, motor of oldtimer. Nu tijdelijk met 20% korting!!! Kijk voor meer informatie op www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00.
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
Wij strijken voor u Wij helpen u aan huishoudhulp Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel
inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
Laurens Radiator Studio Grote Baan 44-2 Houthalen Direct naast Mc Donald´s *** Altijd aanbiedingen en acties! *** Open op: Do-Vr 13-18 uur Zat 10-17 uur Design- & Badkamerradiatoren Gietijzeren radiatoren Woonkamerradiatoren Radiatorkranen en accessoires 011 75 66 54 www.radiator-studio.be ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers, glas, keukens, plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48 ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : verhuur van partytenten - lange, ronde en statafels, tafellinnen en luxe stoelen. Nieuw : verhuur van glazen, borden en bestek. Bevragen : Verloren Eind 17, Hechtel. - Tel. : 011 73 19 61 of GSM : 0495 26 56 97 GEVRAAGD : bloemschikster, wekelijks via interim (Randstad) bij "De Bloemenhoek", Kamperbaan 24, Hechtel. - Tel. : 011 73 55 20 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels, asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 TE KOOP : champignonmest, potgrond, tuinturf, siertuinbemesting, boomschors, grondverbetering, graszaden, afgehaald of geleverd. Bevr. : Tongersvenweg 10 b2, Neerpelt - Tel. : 011 64 31 08 ATTENTIE : onveilige of afgekeurde elektrische installatie en/of schakelkast? Vraag gratis prijsofferte. Erkend installateur. Tel. : 0476 50 23 72
Goedemorgen Goedemorgen !! Vanaf maandag 5 december kan je iedere dag terecht in 't Klijn Kaffee voor een heerlijke koffie of een frisse pint vanaf 09u00. Lommelsebaan 44, Hechtel Donderdag gesloten
ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenlands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 ATTENTIE : nagelstyliste aan huis! Wil u ook mooie en verzorgde nagels? Maar heb je geen tijd of geen mogelijkheid om naar een nagelstudio te gaan? Geen probleem, ik kom naar u (regio Overpelt, Neerpelt, Peer, Lommel, Hechtel-Eksel). Meer info of een afspraak - GSM : 0473 64 66 53 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. - GSM : 0479 30 00 27
Ledigen van septische sterfen aalputten ontstoppen van rioleringen
BOSMANS Jean
LIJSTERSTRAAT 1, 3940 HECHTEL TEL. : 011 64 33 15
Kinderopvang Hechtel-Eksel Al jaren heeft onze gemeente te kampen met een chronisch
Prompt komt de gemeente op de proppen met een tijdelijke
gebrek aan kinderopvangplaatsen. We stellen helaas vast
oplossing: hob units! Is dat alles waar de gemeente na 5 jaar mee
dat het van kwaad naar erger gaat. Vele ouders moeten steeds
kan komen? Uw (klein)kind verdient beter!
vaker zelf opvang zoeken na school omdat de kinderopvang
Wij eisen een dringende en duurzame oplossing voor de capa-
volzet is.
citeit en de kwaliteit van de kinderopvang in Hechtel-Eksel!
Omdat we dit onaanvaardbaar vinden, hebben we vorige week hiertegen actie gevoerd.
www.facebook.com/bruisendHE
Steeds tot uw dienst! Jan Dalemans, Nele Lijnen, Jacky Snoeckx, Yvette Leten, Robert Brebels, Lieve Pinxten, Hans Loenders, Jessie Olyslagers, Johan Smeets, Annie Jehoul. Uw raadsleden
TE HUUR : luxe app. (Hechtel centrum) : gelijkvl., hal, vest., ing. kkn., berging, living, 2 slaapk., badk. met bad en douche, zuidkant tuintje, terras, garage. - GSM : 0479 55 07 97 ATTENTIE : steigerhouten tafels & meubels voor binnen en buiten. www.rps.nu
TE HUUR : mooi app. (Overpelt, Lindel, 1ste verd.) : grote slaapk., woonruimte met open kkn., badk. met WC en douche en een hal. Buiten gelijkvl. tuinterras en afgesloten autostandplaats. Vrij vanaf 01/12/2011. Prijs € 500. Inlichtingen - GSM : 0478 36 30 17
ATTENTIE : sinds enkele weken kan u uw favoriete reclameblad ook volledig digitaal lezen… met zoekfunctie! Surf snel naar www.hetgrafiekje.be ATTENTIE : medische pedicure aan huis! Heeft u last van eelt, ingegroei- en klik door naar “ ‘t grafiekje digitaal”. de nagels,… en u bent op zoek naar een pedicure aan huis? Ook voor jouw make-up & gelnagels kom ik aan huis (regio Overpelt, Neerpelt, Peer, Lommel, Hechtel-Eksel). Bello schoonheidsstudio, Zwamstraat 68, 3900 Overpelt. - GSM : 0473 64 66 53 TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? We bieden u mooi en degelijk materiaal aan miniprijzen! Kijk voor meer informatie of reservatie op www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00.
A.W.S. nv
W !!! !!! NIEUW - NIEU AIRCO VULLEN
Franco Cruysberghs bvba Bremstraat 12 | 3900 Overpelt | Tel & Fax: 011/80.33.02 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie Wand- en vloerbekledingen
PROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599 Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagens Aankoop ongevalvrije 2dehandswagens Stationsstraat 3 - 3990 Peer Tel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57 info@awsnv.be - www.awsnv.be
AANLEVERING ADVERTENTIEMATERIAAL Geachte adverteerders, voor de uitgave van de laatste Grafiekjes dient het materiaal eerder aangeleverd te worden! Grafiek week 51 (21 december 2011) : donderdag 16 december vóór 12.00 uur. Grafiek week 52 (28 december 2011) : vrijdag 17 december vóór 12.00 uur.
ALLE DAKWERKEN roofings • dichten herstellen • renoveren kunststoffen
Kris Goeleven Kerrestraat 14 3990 Wijchmaal-Peer Tel. : 011.63.32.38 GSM : 0476.23.54.72
De eerste uitgave na Nieuwjaar verschijnt op woensdag 11/01/2012. Materiaal hiervoor dient uiterlijk op donderdag 5 januari vóór 18u00 in ons bezit te zijn.
Wil u adverteren tijdens de feestdagen, wacht niet langer en reserveer nu al uw plaats ! Drukkerij Grafico
Kerkstraat 7 - Hechtel-EKSEL - Tel. : 011 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be - www.hetgrafiekje.be
Aan Toy 06Toy 01Mer 01Maz 06Nis 07Toy 06Toy 05Toy 04Toy 03Toy 01Toy 04-
Gara Lind 3900 011/
de n XL-mo a v m a e Het t dereen wenst ie agen! estd Fijne Fe en: Zondag mber dece 4-11-18 n open ! le alle filia
Trendsetter in volslanke mode voor hem en haar...
Bij XL-mode krijg je “warme handjes” met deze “leuke wantjes” Heel de maand december eindejaarsgeschenk voor alle klanten.
ember c e d 9 d von PEN Vrijdaga P O H S D ON LAATAV ode tot 22 uur !! 7u bij XL M tussen 1 ngen en ontva BAG met een t n la k e All DY 28 ! en GOO en 22u e an maar liefst € v € 75) waarde koop van (bij min.
aan
www.xlmode.be Rillaar
St. - Joris Winge
Hasselt
Lommel
Diestsesteenweg 601 016 50 31 53
Gouden Kruispunt 9 016 56 63 73
St.Truidersteenweg 117 011 35 35 50
Kerkplein 5 011 63 64 66
OPEN: Alle dagen : 10u-18u Zon. 13u-18u Woe. GESLOTEN
OPEN: Alle dagen 10-18u Ma gesloten
OPEN: Alle dagen : 10u-18u Ma. GESLOTEN Elke 1e zondag van de maand open van 13u-18u
OPEN: Di - woe - do - vrij - zat. 10u-18u Zon. - ma GESLOTEN elke 1ste zondag vd maand open van 13u-18u
PAUWELS - JANSSEN
K
Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
OPENINGSUREN TIJDENS DE FEESTDAGEN K
Laat het zonlicht
Maandag 19/26 december : open van 8u00 tot 18u00
uw elektriciteitsrekening regelen!
Dinsdag 20/27 december : open van 8u00 tot 17u30
Woensdag 21/28 december : GESLOTEN Donderdag 22/29 december : GESLOTEN Vrijdag 23/30 december : open van 8u00 tot 18u00 Zaterdag 24/31 december : open van 8u00 tot 17u00
Afhalen bestellingen vanaf 13.00 h OCCASIEWAGENS LOVA Zondag 25 december/1 januari :
open van 10u00 tot 12u00 - Enkel afhaling bestellingen
Maandag 2 en dinsdag 3 jan : GESLOTEN Om uw bestellingen met de beste zorg te kunnen klaar maken vragen wij om tijdig te bestellen. Voor kerst ten laatste dinsdag 20 december. Voor oud nieuw ten laatste dinsdag 27 december.
Boekbindersweg 16 B-3920 Lommel T +32 (0)11 76 63 87 GSM 0495 94 92 48 robby@vanhoudtbvba.be www.vanhoudtbvba.be
Gelieve tijdig te bestellen !!!
Garage LOVA nv Uw Hyundai-dealer Buitensingel 69 | 3920 Lommel | tel 011/54.65.25
OPRUIMING OCCASIEWAGENS
TOT -1500 EURO Profiteer ook van onze big deal week:
TOT -50%
OP MEER DAN 300 AUTO’S Wij nodigen u graag uit in onze showroom voor verdere informatie!!!
Renault Megane 1.5 CDTI 02/06 58.000 km. Airco… E 6.500 NU
E 5.150
Citroen C3 1.4 HDI Exclusive 09/07 78.000 km. Auto airco… E 7.100 NU E
5.990
Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI 03/05 67.000 km. Airco, esp… E 8.500 NU E 6.900
Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI 08/06 140.000 km. Airco… E 7.500 NU E 6.500
Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI 02/07 59.000 km. sensoren… E 9.500 NU E 7.990
Dijkerstraat 7 3990 PEER-WIJCHMAAL
Grondwerken - Bouwmaterialen - siergrind en klinkers verhuur minimachines - ContainerVERHUUR - PUTTEN
BOUWERS EN TUINVRIENDEN OPGELET !!! Waarvoor kan u bij ons terecht ? BOUW : TUIN : GRATIS ve a
GRATIS! ADVIES g
prijsop
- kelders uitgraven, aanvullen + funderingsgraafwerk - Afbraakwerken - Plaatsen van putten en mazouttanks - Plaatsen van containers - Verhuur bobcat en minigraver - Aanleggen van opritten en parkings - Siergrind en dolomiet - Gezeefde en ongezeefde zwarte grond - Tuinen spitten en egaliseren m.b.v. laser - Graafwerk beregening - Gele aanvulzand
Graafwerken Frederix, gegarandeerd de beste start ! Vraag onze sp naar ec prijzeniale
VEEL ZAND OF GROND NODIG ? UW TIJD = UW WINST. VRAAG NAAR ONZE VOORDEELACTIE
Bel ons nu op 011 63 30 44 of fax : 011 63 30 51
NIEUW Kinderopvang TWINKY'S
Nu tijdelijke aanbieding bij start opvang in december 2011 en januari 2012
Wij zijn geopend op werkdagen van 7u ‘s morgens tot 18u ’s avonds, van maandag tot vrijdag. Voorschoolse opvang van 0 tot 3 jaar Naschoolse opvang van 3 tot 6 jaar Met attest van toezicht Kind en gezin
Vrijblijvende infodag op 3 december om 13u00 Gelieve een seintje te geven indien u graag aanwezig wenst te zijn! Kloosterstraat 5, 3940 Hechtel-Eksel info@twinkys.be • GSM : 0473 72 33 49
www.twinkys.be
K
e voor onz Zie p. 21 ens d uren tij s g n i n e ! op dagen!! de feest
Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
FIJNE APERITIEFHAPJES
DESSERT
Warm: - assortiment in de oven op te warmen bladerdeeghapjes in verschillende smaken..............................................................€ 7.00/10 st. - witte Prosecco................................................................................. € 9.95/fles - minicocktailschelp met st.-jacobsvrucht.........................................€ 7.80/8 st.
- Chocolademousse.......................................................................................€ 1.75/stuk - Speculaasmousse.......................................................................................€ 1.75/stuk - Roomrijst met kriekjes...............................................................................€ 1.65/stuk - Roomrijst afgewerkt met vers fruit.............................................................€ 1.65/stuk - Italiaanse tiramisu.....................................................................................€ 1.95/stuk
K
VOORGERECHTEN/TUSSENGERECHTEN Koud : - parmaham met meloen...............................................................€ 4.60/pers. - tomaat met grijze garnalen..........................................................€ 3.90/stuk - cocktail met verse garnalen, zalmfilet en feestgarnituur..............€ 4.90/stuk - diverse soorten wildpatés met aangep. confituur zijn i.d. winkel verkrijgbaar - carpacciovlees te verkrijgen op bestelling Warm : - kaashoorntje/worstenbroodje.......................................................€ 1.25/stuk - koninginnenhapje met kip............................................................€ 3.25/stuk - sint-jacobsschelp...........................................................................€ 5.50/stuk - koninginnenhapje met scampi’s, vis en fijne groentjes................€ 4.95/stuk - tongrolletjes op Normandische wijze...........................................€ 4.90/pers.
KAASPLANKEN Proef ook ons Franse kazenassortiment, mooi afgewerkt met noten en druifjes. - Als dessert, 150 gr./pp................................................................................... € 5.60/p. - Als hoofdgerecht, 300 gr./pp......................................................................... € 9.20/p.
KEUZEMENU : €15,95/persoon Koninginnenhapje van kip of zalmcocktail ----Aspergeroomsoep of tomatenroomsoep ----Wildstoofpotje met een stronkje witloof, appeltje met veenbessen of orloffgebraad met champignonsaus, boontjes met spek of visvidee met groentjes
SOEPEN (1 liter soep is voldoende voor 3 soepborden)
- Bospaddenstoelenroomsoep..............................................................€ 2.95/L - Tomatenroomsoep..............................................................................€ 2.95/L - Aspergeroomsoep..............................................................................€ 2.95/L - Tomatenroomsoep met véél balletjes................................................€ 3.90/L
Keuze aardappelen : kroketten (7st.) - puree ----Chocolademousse, roomrijst of speculaasmousse
HOOFDGERECHTEN OM THUIS OP TE WARMEN
TOPVOORDELIG FEESTMENU : €9,90/persoon
HOOFDGERECHTEN VAN VLEES EN WILD
Aspergeroomsoep of tomatenroomsoep ----Videe met groentjes of kalkoenstoofpotje in een curry ananassaus en fijne juliennegroenten
- Hertenfilet.......................................................................................€ 11.50/p. - Varkensfiletgebraad..........................................................................€ 7.20/p. - Orfoffgebraad...................................................................................€ 7.20/p. - Varkenshaasje...................................................................................€ 9.90/p. - Met saus naar keuze : champignonsaus, groene pepersaus, wildsaus, bruine vleessaus - Wildstoofpotje van hert.....................................................................€ 9.80/p. - Heerlijke konijnenbillen...................................................................€ 8.90/p. - Rundstong in madeira- of champignonsaus.....................................€ 6.80/p.
Keuze aardappelen : kroketten (7st.) - puree ----Chocolademousse
Speciale actie
Op 24 dec, 25 dec, 30 dec en 1 jan
HOOFDGERECHTEN VAN GEVOGELTE
Bij bestelling per 4 personen gourmet of fondue met groentjes en koude sausje
- Kalkoengebraad of kipfilet met champignonsaus, witte druifjessaus of curry-ananassaus..................... € 8.00/p. - Rijkelijk gevulde kipvidee ........................................................................ € 10.95/kg - Kalkoenstoofpotje in een curry-ananassaus en fijne juliennegroenten.... € 13.90/kg
GRATIS een lekkere fles rode wijn All in pakket voor gourmet en fondue
HOOFDGERECHTEN VAN VIS - Tongrolletjes op Normandische wijze......................................................... € 10.90/p. - Vispannetje met lekkernijen uit de zee...................................................... € 10.50/p. - Scampi's in een duivels lekker sausje........................................................... € 9.90/p. - Vis vol-au-vent..................................................................................... € 16.50/p.
OP TE WARMEN GROENTEN Geschikt op schotel, klaar om op te warmen voor 2 personen...............€ 10.95/schotel Bloemkool, broccoli en worteltjesmix met béchamelsaus, oventomaatje, boontjes in een jasje van gerookt spek en een stronkje witloof.
AARDAPPELGARNITUUR - Verse kroketten..........................................................................................€ 0.25/stuk - Aardappelpuree, 500 gram........................................................................€ 2.35/stuk - Gratin, 500 gram.......................................................................................€ 2.65/stuk
Tomatenroomsoep ----Gourmet of fondue met koude groenten schotel en 4 sausjes ----Chocolademousse - Gourmet. ...................................................................€ 16.95/p. - Fondue classic. .......................................................€ 15.95/p. - Fondue deluxe........................................................ € 16.95/p. Voor een goed verloop & optimale service vragen wij u vriendelijk om de samenstellingen van onze schotels niet te wijzigen!!! Wij danken u voor het vertrouwen dat u het afgelopen jaar in onze zaak stelde. Tevens wensen wij u prettige feesten en een gezond 2012!!! Vanwege Kris, Katrien en ons hele team.