Issuu

ARGENTA

Hechtel-Eksel Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39

Iedere week,

het meest gelezen blad van de streek!

Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 38 - Woe. 19 september 2012 Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt

HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39

www.gedimmo.be

De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.

Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19

De Herfst KOMT er weer STILLETJES AAN…

Proef onze heerlijke zelfgemaakte balkenbrij, kipkap, grillworst, stampot, rookworsten, alsook onze lekkere hartelijke paté’s. ‘t is van de klasse-clubslager, dus goed !

Zaterdag 22 september 2012 "DAG VAN DE KLANT" Natuurlijk voor elke klant een leuk cadeautje! Doe nog steeds mee met onze scheurbonnenACTIE!

WEEKENDAANBIEDING gebakken boerenpaté 150gr. kopen + 50gr. GRATIS

OPENINGSUREN : Maandag - vrijdag - zaterdag : 8.00 uur - 18.00 uur • Dinsdag : 8.00 uur - 17.30 uur • Zondag: 8.00 uur - 12.00 uur

Matrassenhuis en waterbedcentrum

Sellekaertsstraat 44 - 3900 Overpelt - Tel.: 011 66 36 66

• Gratis levering aan huis • Gratis opruiming van uw oude matrassen Openingsuren: dinsdag - vrijdag: van 10u00-12u00 en 13u30-18u00 • Zaterdag doorlopend van 10u00 tot 17u00 • Zondag & maandag gesloten • Of op afspraak

tuinaanleg • beregeningen klinkerwerken afsluitingen • onderhoud grondwerken o.a. inritten, vijvers

nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !

L L

GSM : 0497 30 94 10 Kwikstraat 5 - 3990 Peer • vh-bvba@skynet.be

Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure

GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS

met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op:

MAANDAG 29 oktober om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 29 oktober om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80

STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer

Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op

Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 8 oktober om te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 8019u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het

Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be

te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).

rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.

(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):

rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 16 okt. &vakbekwaamheid. DON. 18 okt. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI. 16 info: okt.(011) + VRIJ. 19 80 okt. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:

LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,

L L

kies voor kies voor

ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76 ATTENTIE : medische pedicure Mieke voor wie graag zijn voetjes laat verzorgen, eeltpitten en eelt van hiel verwijderen, ingegroeide nagels en kalknagels. Ook gellac. Vanaf heden ook manicure en paraffine baden. - GSM : 0473 68 80 10 ‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen

Jos evens

Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !

Voor al uw rijlessen Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be

• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00

ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be ATTENTIE : alleen zijn beu? Op zoek naar je soulmate met niveau, stijl & uitstraling? Kies voor de nr 1. Relatiebureau B-loved. GSM : 0474 26 37 51 • www.b-loved.be GEZOCHT : mensen die willen afslanken, aankomen, meer energie/vitaliteit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via sms. SMS "proefpakket" naar het nummer 0478 33 69 81 of bel Sonja, uw Herbalife coach voor advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32 TE HUUR : woning, bouwj. 1992 (Hechtel, Castroplein) : 4 slaapk., dressing, 2 garages, kelder, tuin. Vrij vanaf febr. 2013. - GSM : 0475 34 76 74

Meer

ondersteuning voor de jeugd zet er zâ€™n schouders onder!

FORD FOCUS CHAMPIONS EDITION. Reeds vanaf € 14.390.*

Afgebeelde modellen: Ford Focus 5-deurs en Clipper Champions Plus Edition met opties.

Overn

a Niet cu mecheque mulee € 1.00 (1) rbaar (Voor 0 met E uw wa gen m CO-bo et min n . 100 .000

km) Tot € 2.000 g extra kortin s(2) n ge a w ck o st p o Overn a Niet cu mecheque mulee € 1.00 (1) rbaar (Voor 0 met uw w agen m et min .

Tot € 2.000 g extra kortin s(2) en ag w ck o op st

Afgebeelde modellen: Ford Focus 5-deurs en Clipper Champions Plus Edition met opties.

ECO-b on

100.00

0 km)

Ford, officieel sponsor van de UEFA Champions League, in samenwerking met:

3,4-6,4 L/100KM - 88-149 G/KM CO2.

*Alle prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld. Actie geldig tot 27 september 2012, niet geldig voor Ford personeel en fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Prijs na aftrek van alle premies, ECO-bon inbegrepen. ECO-bon: Bij aankoop van een nieuwe Focus, die geleverd wordt voor 30 september 2012, nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor € 1.500 incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oud voertuig wordt volgens onze ECO-bon procedure gerecycleerd. Niet geldig voor Fleet klanten. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Fordpersoneelsvoorwaarden.(1)Bij aankoop van een nieuwe Ford wagen, die geleverd wordt voor 30 september 2012, geven wij u een extra premie van € 1.000, incl. BTW bij overname van uw oude wagen (eender welk merk) met minstens 100.000 km. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Niet cumuleerbaar met de ECO-bon. Niet geldig voor Ford personeel en fleet.(2)Geldig op een selectie stockvoertuigen, verkocht en afgeleverd voor 30 september 2012. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

3,4-6,4 L/100KM - 88-149 G/KM CO2.

*Alle prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld. Actie geldig tot 27 september 2012, niet geldig voor Ford personeel en fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Prijs na aftrek van alle premies, ECO-bon inbegrepen. ECO-bon: Bij aankoop van een nieuwe Focus, die geleverd wordt voor 30 september 2012, nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor € 1.500 incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maandenNL_SEPT_ssprix.indd ingeschreven zijn op naam te zijn. 2957_CHAMPION_FOCUS_V 1 van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde 24/08/12 10:42 Uw oud voertuig wordt volgens onze ECO-bon procedure gerecycleerd. Niet geldig voor Fleet klanten. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Fordpersoneelsvoorwaarden.(1)Bij aankoop van een nieuwe Ford wagen, die geleverd wordt voor 30 september 2012, geven wij u een extra premie van € 1.000, incl. BTW bij overname van uw oude wagen (eender welk merk) met minstens 100.000 km. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Niet cumuleerbaar met de ECO-bon. Niet geldig voor Ford personeel en fleet.(2)Geldig op een selectie stockvoertuigen, verkocht en afgeleverd voor 30 september 2012. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

PEERLINGS NV-OVERPELT UW PARTNER IN MOBILITEIT

Lindelsebaan 35-46 • Overpelt • 011/64 24 84 • www.peerlings.be 2957_CHAMPION_FOCUS_V NL_SEPT_ssprix.indd 1

Bezoek ons. alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. • Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u.

24/08/12 10:42

KANTOOR VAN

MEESTER GODELIEVE BOURGEOIS-HENDRIX, NOTARIS TE HECHTEL-EKSEL, TEL. 011.73.43.34

OPENBARE VERKOOP VAN

WOONHUIS Bosveldweg 26, Hechtel - Opp. 4a 92ca

Op vrijdag 28 september 2012 om 15.00 uur in café “De Schans” Rode Kruisplein 10 te Hechtel, zal notaris Godelieve BOURGEOIS-HENDRIX te Hechtel-Eksel, ten overstaan van de vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel openbaar aan de meestbiedende verkopen:

Gemeente Hechtel-Eksel, 1e afdeling (Hechtel) Een woonhuis op en met grond gelegen Bosveldweg 26 sectie C nr 16/L/4 groot 4a 92ca omvattend: - inkomhal met trap naar boven, dubbele zitplaats, keuken, badkamer, veranda, w.c. - 1e verdiep: 3 slaapkamers, bergruimte - zolder - buiten: garage - aardgas, alle nutsvoorzieningen KI 545,00 euro - Klein beschrijf mogelijk - Bouwjaar 1956 - woongebied vermoeden Vg (vóór 1962) - Gdv - Gvv - EPC: 672 kWh/m² Aanvaarding: 2 maanden na de definitieve toewijzing en mits betaling van kosten en koopsom. Bezichtiging: zaterdag 8/9, 15/9 en 22/9/2012 van 11.00 tot 12.00 uur. Echtgenoten-kopers dienen beiden aanwezig te zijn in het bezit van hun identiteitskaarten, trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Niet-gehuwden dienen in het bezit te zijn van hun identiteitskaart en een uittreksel uit hun geboorteakte.

Inlichtingen: Z.W. Notaris G. Bourgeois-Hendrix,

Kapelstraat 22 te Eksel - Tel. 011.73.43.34 - g.hendrix.not@dataconsult.be

t l e p r e Ov

HET REVOLUTIONAIRE ALUMINIUM RAAM

COMFORTABEL, ROBUUST EN SUPERISOLEREND VERVANG NU NOG UW RAMEN MET SUPER ISOLERENDE BEGLAZING. WEES DE WINTER VOOR!

Specialist in LUCHTDICHT bouwen

- UITSTEKENDE ISOLATIE WAARDEN TOT Uw : 0.83 W/m²K. Uw = Ug (glas)+Uf(profiel) SAMEN. NIEMAND DOET BETER IN ALUMINIUM. - HET ELEGANTE DESIGN RAAM MET EEN SLANK PROFIEL AANZICHT. DE ONZICHTBARE VLEUGEL ZORGT VOOR EEN MAXIMALE LICHTINVAL. - ONZICHTBARE SCHARNIEREN ZIJN MOGELIJK. Uw : 0.83W/m²K

HOEZO, ER ZIJN GEEN PREMIES MEER ??

DE OVERHEID GEEFT NOG STEEDS EEN RENOVATIE PREMIE. 80% VAN DE GEZINNEN KOMT HIERVOOR IN AANMERKING BOVENDIEN GEEFT CEVEK EEN ONWEERSTAANBARE KORTING! VRAAG NAAR ONZE SUPER VOORWAARDEN IN ONZE TOONZAAL. EN NIET TE VERGETEN, EEN BLIJVENDE BESPARING OP UW STOOKKOSTEN.

- PERFECTE ZONWERING INDIEN GEKOZEN WORDT VOOR EEN INGEBOUWDE JALOUZIE.

CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17

WACHTDIENSTREGELING

met zorg voor uitvaart

DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL

( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14

( 0900 10 500

3940 Hechtel

T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be

Dag & nacht bereikbaar

Laenen-adv_94x70mm.indd 1

Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit

ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte

25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA TE KOOP : bouwplaatsen (Neerpelt, Pater Malletstraat) 2x HOB 4,3 are per stuk. - GSM : 0478 57 17 49 ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenlands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. S.D.M.

THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen

REINIGINGSDIENST Thijs H. Tel. : 011 64 33 15

TEL : 011 64 33 15

Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be

interieurwerken

INTERIEUR '79 www.interieur79.be info@interieur79.be • maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten

Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80

VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas

www.mna-ramenendeuren.com

Schoonheidsinstituut

Cobelle

Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94 ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96 ATTENTIE : hmmm frietjes en hamburgers !!! Bestel daarom onze mobiele snackwagen voor al uw feesten. Ook animatie en springkastelen. Bevr. : Fantasy Snacks - Animatie Fantasy. - GSM : 0495 20 13 54 info@animatiefantasy.be ATTENTIE : totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten,… Vrijblijvende prijsofferte. - Schurmans Niko GSM : 0478 26 67 83

zaterdag 22 september 2012

De handelaars van HECHTEL-EKSEL danken u voor uw vertrouwen voor het afgelopen jaar. Verschillende handelaars verrassen u dan ook met een klein geschenkje.

Dorpsstraat 28 3940 HECHTEL Tel. 011 44 00 19 Geldig van woensdag 19 september tot dinsdag 25 september 2012

Ruime parking!

Carrefour het beste merk voor de beste prijs *uitgezonderd alle alcohol en andere wettelijke bepalingen.

KOOP NU alle Carrefour- en discountproducten*

2 + 1 GRATIS Enkele voorbeelden :

Carrefour Spaghetti 500gr Mayonaise met ei 500ml Frituurolie 2L Vloeibare bloem 1kg Sinaassap Petfles 2L Waspoeder Fresh Allesreiniger Alpine 1L5 Zalm gerookt, Schots 70gr Lasagne Bolognese 400gr Scheerschuim Gev. H 250ml

per stuk € 0,69 € 1,45 € 4,29 € 0,79 € 2,29 € 2,25 € 1,39 € 2,95 € 2,55 € 1,99

voor 3 € 1,38 € 2,90 € 8,58 € 1,58 € 4,58 € 4,50 € 2,78 € 5,90 € 5,10 € 3,98

per stuk DISCOUNT Magere melk 1L € 0,47 € 0,99 Lasagne Bolognese 400gr Gerookte ham 200gr € 1,89 € 0,69 Appelmoes 720ml Grenadine siroop 1L € 1,29 Gerookte zalm Noorse 200gr € 2,65 € 3,29 Koffie Dessert 500gr Frieten 2,5kg € 1,38 Luikse wafel choco 10p. 600gr € 1,25 Zelfrijzende bloem 1kg € 0,60

voor 3 € 0,94 € 1,98 € 3,78 € 1,38 € 2,58 € 5,30 € 6,58 € 2,76 € 2,50 € 1,20

Stuntprijzen in onze afdeling brood en banket

GEHAKTDAG 1KG KOPEN +1/2KG GRATIS

DAGRECLAME

MAANDAG

1kg kopen 1kg GRATIS

Botercroissant

DINSDAG WORSTENDAG 1KG KOPEN +1/2KG GRATIS

DAGRECLAME

€ 95

Bakkerssandwich 10 stuks

€ 80 per stuk

WOENSDAG GYROSDAG 1KG KOPEN +1/2KG GRATIS

Openingsuren: ma: 13u00 - 19u00 di-woe-do-vr-za: 8u00 - 19u00 zo: 8u00 - 13u00

Geldig van woensdag 19 september tot dinsdag 25 september 2012

Aanbiedingen enkel geldig van 19/09/2012 t/m 25/09/2012. Zolang de voorraad strekt, per normale hoeveelheden gekocht en afgezien van eventuele drukfouten.

Stuntprijzen in onze afdeling slagerij

Kipfilet

1kg kopen 1kg GRATIS

1138

€

€ 49

Fijne paté

per kg

Stuntprijzen in onze afdeling groenten en fruit

€ 79

Witloof

per kg

€ 99

Jonagold appelen

per kg

Op vrijdag, zaterdag & zondag

GRATIS 1 witte kool

bij aankoop van 3 soorten fruit of groenten naar keuze WO 19/09 - DO 20/09

VR 21/09 - ZA 22/09

Discount magere melk 1L

Carrefour koffie 250gr Mokka/Dessert

Carrefour chips zout/paprika

GRATIS BON

zolang de voorraad strekt 1 artikel per klant

behalve wettelijke uitzonderingen

bij aankoop van 5 €

MA 24/09 - DI 25/09

bij aankoop van 5 €

behalve wettelijke uitzonderingen

Het DOKTERSHUYS blijft bereikbaar tijdens de wegenwerken ! Overpelt

Hechtel Peer

alternatieve route kerkpaadje (voetgangers en fietsers)

parkeergelegenheid patiënten achteringang praktijk

Beste patiënten, tijdens de wegenwerken zal de praktijk “Doktershuys” voor een zekere tijd enkel langs het kerkepad, tussen de Nieuwstraat en de Windmolenstraat, bereikbaar zijn. Waar parkeren? U kan de auto achterlaten op de voorziene parking in de Nieuwstraat, ter hoogte van het toekomstige rusthuis. Hier ga je te voet langs het kerkepad (stippellijntje op het plannetje hierboven)) naar de achteringang van het “Doktershuys”. ‘s Avonds is het raadzaam een zaklamp mee te brengen. Wij zullen uiteraard ons uiterste best doen om het kerkepaadje vanaf de Nieuwstraat zo goed mogelijk te verlichten. Wij rekenen op uw begrip en verontschuldigen ons bij voorbaat voor de ongemakken. Dr. Rogiers, Dr. Staessens, Dr. Delrue

Jean-Paul Peuskens Lijsttrekker provincieraad district Peer

U kan stemmen voor Jean-Paul Peuskens op de provincieraadslijst van sp.a-Groen in de gemeenten Hechtel-Eksel, Peer, Bocholt, Bree, Houthalen-Helchteren en Meeuwen-Gruitrode.

LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten

DIE

IJK

GARDENA BLADZUIGER & BLAZER IN 1 ERGOJET 3000 3000 W, blaast 310 km/u

14 BEGIJNENSTRAAT

ons vind je alle materiaal bij WEGENWERKEN ? voor je aansluitingen!

€ 89,95

Buizen 3,2 dik, Benor gekeurd : • buis van 110 : € 3,10/lopende meter • buis van 125 : € 3,80/lopende meter • buis van 160 : € 5,85/lopende meter

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

Herfstboeketten en sfeervolle feestdecoraties

Op reis met Busuitstap naar Zeeland: Yerseke & Goes Donderdag 4 oktober Prijs : 42 euro per persoon (bus, inkom & middagmaal)

VOOR INLICHTINGEN of inschrijvingen B&V-REIZEN HECHTEL Tel. 011 73 44 22 - bvreizen@skynet.be GEZOCHT : leercontract voor interieurbouw. Je leert in de praktijk maken en plaatsen van keukens, kasten, deuren, enz… Interesse? GSM : 0476 82 85 69

Nieuw in Restaurant Sint-Hubertushof ATTENTIE : uw dak isoleren in 2012? Zoldervloer/hellend dak, 6-8 €/m2

MENU AMICALE

Infrax, gemeentepremie, fiscaal voordeel 30% en energiebesparing! Gratis offerte. KN Services bvba - GSM : 0475 24 45 58

•••

TE HUUR : huis (Overpelt) : ruime woning met woonkamer, inger. kkn., Wordt geserveerd vanhuisdieren. 28 september waspl., berging, 3 slaapk., 2 badk., geen Vrij vanaf 01/12, tot en met 25 oktober 2012 € 720/mnd. - GSM : 0478 79 66 54

••• ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aan3-gangenmenu bouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, uittekenen best. Toestand,prijs 3D kleurenpresentatie, aanvraag per persoon: 37,50 eurovergunningen en veiligheidscoördinatie. BEPA CONSTRUCT, Heerstraat 8 b1 Neerpelt. Assortiment aangepaste dranken Maak een afspraak voor gratis advies en prijsofferte. GSM : 0497 13 30 03 en twee tassen koffie: prijs per persoon: 17,50- GSM euro: 0497 30 94 10 ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen.

•••

OPENDEUR - OPENDEUR - OPENDEUR - OPENDEUR

•••

OPENDEUR - OPENDEUR - OPENDEUR - OPENDEUR

Een -glaasje cava Brut met enkele hapjes OPENDEUR OPENDEUR - OPENDEUR - OPENDEUR

27-28-29 SEPTEMBER 2012

Licht gerookte borst van wilde eend met een verfrissend slaatje van ananas, verse gember en pijnboompitjes, overgoten met een balsamicodressing

•••

Mooi op punt gebraden patrijsje met gebakken TEXTIEL MEEKERS witlooftorentje, puree van aardappel chutney van Kazernelaan 14B te Helchteren wilde veenbessen, sausje met bospaddestoelen

Tel. : 011 52 19 54 •••

Mooi assortiment fijn geaffineerde hoevekazen OPTIEK KATLEEN THYS van Catharinadal met siroop van Aubel Kazernelaan 18 te Hechteren (met een glaasje trappist van de Achelse Kluis: + € 2,50) Tel. : 011OF 53 19 54 Een klassieker van formaat, La tarte tatin met vers gedraaid vanille-ijs en calvadosroom

10% KORTING TIJDENS DEZE DAGEN •••

Koffie of thee met snoepschoteltje

•••

leren maken onder deskundige begeleiding

strijken Tijdens deWij werkavonden

u (ge)niet! BLOEMSCHIKKEN in de

Strijkstapel Kiezel Kleine Brogel 51 grote zaal van ‘t Pelterke 3990 Peer

Jeugdlaan, Overpelt

Ma-do: 8u30 tot 18u • Vr: 8u30 tot 16u • Weekend: gesloten tussentot 12u30 13u wordt er Vanaf eindGesloten september meien2013

geschiktdeopvoordelige woensdagof donderdagavond Dankzij dienstencheques kan u uw strijk laten doenDocenten: door professionele strijksters.

Anja Joosten (eerste jaar en tweede jaar) Gun jezelf dat Claes beetje extra Christel (derde jaar) vrije tijd! Schevernels (studiegroep) HetMartijn kan dankzij De Strijkstapel Inlichtingen en inschrijvingen: Voor meer info surf naar www.debiehalstc.be 011/66 12 59 en 0495/54 54 38 of bel 011/79 48 61 of vtoverpelt@yahoo.com Zie ook: www.volkstuinenoverpelt.be Een initiatief van :

(m/v)oplossingen voor bestaande installaties….

• Voltijdse job Je investering optimaal laten renderen is ons vak. • Diploma tuinarchitect vereist • Kennis van Helixcad & sketchup pluspunt Kwaliteit en is service ons kenmerk. • Vlot in omgang • Flexibel

OPENDEUR - OPENDEUR - OPENDEUR - OPENDEUR 3 glazen aangepaste wijn, verdeeld over wit en rood

Na-isolatie spouwmuren ••• Gelieve bij reservatie woning “Menu Amicale” te vermelden. bestaande •••

>>> Topproduct Knauf Supafil Restaurant >>> Verbeteringspremie enSint-Hubertushof gemeentepremie* Broekkant 33 • 3910 St.-Huibrechts-Lille >>> 6€/m² subsidies (indien STS-71 aannemer) >>> 4 jaar, 10 jaar garantie! Tel. Terugverdientijd 011 662.771 • ca E-mail: sinthubertushof@telenet.be >>> Hoogste isolatiewaarde van alle wolsoorten www.sinthubertushof.be

Sluitingsdagen: maandag, dinsdag en woensdag.

KN SERVICES BVBA - GSM : 0475/244 558 voor gratis offerte

Kandidaten kunnen zich aanmelden via mail op info@gert-kwanten.be

Car Deal Center bvba

Peerderbaan 121 - 3940 Hechtel Tel. : 011 73 26 89 • www.cardealcenter.be

ONDERHOUD EN HERSTELLINGEN

Wij verzorgen onderhoud en herstellingen van uw wagen en beschikken over diagnoseapparatuur om deze uit te lezen.

ACTIES EN PROMOTIES

kijk op onze website WWW.CARDEALCENTER.BE Wij hebben maandelijkse acties en promoties, zoals kortingen op uitlezen of onderhoud van uw wagen.

BUSINESS TO BUSINESS

Bedrijven in de autosector kunnen bij ons B to B formules verkrijgen. Kortingen op al onze activiteiten.

AIRCO SERVICE

Nieuw in Restaurant Sint-Hubertushof

MENU AMICALE •••

Wordt geserveerd van 28 september tot en met 25 oktober 2012

•••

3-gangenmenu prijs per persoon: 37,50 euro Assortiment aangepaste dranken en twee tassen koffie: prijs per persoon: 17,50 euro

•••

Een glaasje cava Brut met enkele hapjes

•••

TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Eksel, Henri Essersstraat) GSM : 0478 57 17 49 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. ingegroeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk voor bedrijven. - GSM : 0486 24 18 53 TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94

Licht gerookte borst van wilde eend met een verfrissend slaatje van ananas, verse gember en pijnboompitjes, overgoten met een balsamicodressing

•••

Mooi op punt gebraden patrijsje met gebakken witlooftorentje, puree van aardappel chutney van wilde veenbessen, sausje met bospaddestoelen

•••

Mooi assortiment fijn geaffineerde hoevekazen van Catharinadal met siroop van Aubel (met een glaasje trappist van de Achelse Kluis: + € 2,50) OF Een klassieker van formaat, La tarte tatin met vers gedraaid vanille-ijs en calvadosroom

•••

Koffie of thee met snoepschoteltje

•••

3 glazen aangepaste wijn, verdeeld over wit en rood Een origineel, verrassend en lekker cadeau?

Esperanto ontbijtmanden Geleverd aan huis! Ook cadeaubonnen, familiefeestjes, … Info: Latte Yolanda Groenstraat 45 3940 Hechtel-Eksel 0479 12 96 68 esperanto-ontbijtmanden@hotmail.com www.esperanto-ontbijtmanden.be

••• Gelieve bij reservatie “Menu Amicale” te vermelden. Wenst u te adverteren in regio Peer - Meeuwen Gruitrode - Opglabbeek ? Bel dan GSM : 0494 721 781 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.afrit31.be

••• Restaurant Sint-Hubertushof Broekkant 33 • 3910 St.-Huibrechts-Lille Tel. 011 662.771 • E-mail: sinthubertushof@telenet.be www.sinthubertushof.be Sluitingsdagen: maandag, dinsdag en woensdag.

voor www. profs & doe-het-zelf

LIMBUCOLOR

.be

HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: marco@limbucolor.be

Dienstenchequebedrijf te EKSEL GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).

Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)

Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13

kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!

VERF BEHANG SIERLIJSTEN

Martin Nestor Zaakvoerder Martin Nestor Zaakvoerder Dak-Coat BVBA Dak-Coat BVBA M +32-489604708 E martin@dak-coat.be M W +32-489604708 www.dak-coat.be E martin@dak-coat.be W www.dak-coat.be

Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be

DRINGEND HUISHOUDHULPEN GEZOCHT ATTENTIE : in prijs verlaagd! Breng uw bod uit! TE KOOP : woonhuis (239 m3) te Eksel op 1,3 ha. Prachtige ligging, permanente bewoning, ook uitermate geschikt voor honden- of paarden/pony- liefhebbers, onm. vrij. Info : Vastgoedservice bvba, dhr. Jorgé Magarino. GSM : 0477 53 15 55 • www.vastgoedservice.be ATTENTIE : Taarten met Toefjes, voor de lekkerste taarten, themataarten, bruidstaarten, geboortetaarten, speciale gelegenheidstaarten, cupcakes,…. Kinderfeestjes en workshops. Openingstijden van de winkel, zie website ww.taartenmettoefjes.be

D A K W E R K E N

R E N O V A T I E

ATTENTIE : medisch pedicure Kim. Voor al uw voeten nagelproblemen. Heidestraat 5, 3530 Helchteren. Enkel na afspraak. - GSM : 0484 03 89 48

TE HUUR

GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium rainfosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 men, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72 zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder TE HUUR : 2 polyvalente bedrijfshallen (Peer) opp. = 1.250 m²/hal. Afm.: keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens 50m x 25m. 1 hal met inpandige burelen en sanitair. Apart of samen te gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 huur vanaf 01/10/2012. Parkeergelegenheid. Nutsvoorzieningen aan-

Nieuw gevelappartement

Hasseltsebaan 86 bus 5 te Hechtel. Living, eetplaats met open keuken, berging, toilet, badkamer met douche + bad, 1 slpk. met ingebouwde dressing, prachtig terras, grote kelder + autostand-plaats. Onmiddellijk vrij. Voor inlichtingen 011 73 14 64 - 011 73 21 47

Elveco

Design - Verlichting - Elektro

Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting

ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30

Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00

wezig. Inlichtingen - GSM : 0496 51 28 81 TE HUUR : zeer gezellig en comfortabel duplexapp. (Bocholt-centrum) : mooie living met ruim terras, 2 slpks., voll. inger. kkn en badkamer. Alle nutsvoorzieningen aanwezig. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. Inlichtingen - GSM : 0496 51 28 81 • www.carinerijken.be TE KOOP : droog brandhout : eik, berk, den. Aan huis geleverd. Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21

Zonnepanelen. Rendabel of niet? Oordeel zelf! VERSCHIL:

€40.232 FAMILIE S.PAAR ZONDER ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000

betaalt energiefactuur met spaarcenten Investering zonnepanelen €0 Energiefactuur jaar 1*: € -806 Ontvangst van groenestroomcertificaten: €0 Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: € 9.286 Saldo spaarboek na 10 jaar: € 1.184 Saldo spaarboek na 20 jaar: € -11.181

FAMILIE S.LIM MET ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000

investeert in zonnepanelen Investering 17 zonnepanelen (incl. BTW) Energiefactuur jaar 1*: Ontvangst van groenestroomcertificaten: Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: Saldo spaarboek na 10 jaar: Saldo spaarboek na 20 jaar:

€ -7664 €0 € 329 € 3.505 € 16.272 € 28.634

Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan en ontdek de echte voordelen van zonne-energie. Of kom naar onze nieuwe energiewinkel op de Weg naar Zwartberg 44 in Opglabbeek. *Gebaseerd op jaarlijkse stijging van energieprijzen aan 3%. Van 2004 t.e.m. 2012 steeg de energieprijs gemiddeld met 6% per jaar. Groenestroomcertificaten worden door de VREG uitbetaald aan €90 per 1000KWh gedurende 10 jaar voor installaties geïnstalleerd en gekeurd voor 1/1/20123. Aanbieding onder voorwaarden, voor meer informatie contacteer Soleco op 089415100 of info@soleco.be

Zonnepanelen - Zonneboilers

Weg naar Zwartberg 44, Opglabbeek • 089 41 51 00 • info@soleco.be • www.soleco.be

TE HUUR : nieuw app. (Wijchmaal, St.-Trudostr. 52/2) : 2 slaapkamers + terras. EPC 149, onmiddellijk vrij. Inlichtingen - GSM : 0475 96 93 84

TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44

Te koop : hakselaar MTD Kompostar 5,5 PK : benzinemotor, prijs € 50 Grensstraat 11, Eksel - Tel. : 011 73 12 81

ATTENTIE : parttime winkelhulp gevraagd regio Kerkhoven. Tel. : 011 40 20 57

ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48

TE KOOP : bouwgrond HOB (Helchteren, Tienschuur 51) : 606 m2, prijs € 87.500 - GSM : 0475 42 22 20

ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21

ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping. Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen.

Lutlommel 179, Lommel Open: Vrijdag: 14.00 – 18.00 uur Zaterdag: 10.00 – 15.00 uur En op afspraak

HONDENKAPSALON

Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.

Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be

Wij strijken u (ge)niet!

Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen

Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be

Strijkstapel Kiezel Kleine Brogel 51 3990 Peer

in rijbewijs Restaurant Sint-Hubertushof TE HUURNieuw : minibussen B, hoogtewerkers, enz… Exelrent.

MENU AMICALE

GSM : 0495 50 28 11

Ma-do: 8u30 tot 18u • Vr: 8u30 tot 16u • Weekend: gesloten Gesloten tussen 12u30 en 13u

ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op ••• goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garagevan 28 september platen. - Tel. :Wordt 011 73 42geserveerd 03

Dankzij de voordelige dienstencheques kan u uw strijk laten doen door professionele strijksters.

tot en met centrum 25 oktober ATTENTIE : autoafbraak - erkend Walter2012 Dilissen, 2e hands on••• Renault. L. Bekaertlaan 10 te derdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be 3-gangenmenu

Gun jezelf dat beetje extra vrije tijd! Het kan dankzij De Strijkstapel

pernieuwe persoon: 37,50 extra euroinkomen, werken ATTENTIE : op zoekprijs naar een uitdaging, van thuis uit inAssortiment combinatie metaangepaste gezin? - www.eigenvrijheid.be dranken TE HUUR : stockageruimte of werkplaats, en twee tassen gelegen koffie:langs een verbindingsweg, 480 m². prijs Verharde inrit en parking. Beschikbaar vanaf per persoon: 17,50 euro 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83

Voor meer info surf naar www.debiehalstc.be of bel 011/79 48 61

•••

TE KOOP : caravan, 4à6 pers., alles op en aan, TV, staanplaats 20 km van Een glaasje cava Brut met enkele hapjes Luxemburg. Voor info - GSM : 0495 51 00 80

•••

Een initiatief van :

TE HUUR : app. (Overpelt-Lindel) : 2 slaapk., living, kkn., badk., berging, Licht gerookte borst van wilde eend met een verfrissend wc, terras, buitenberging. Prijs € 580, vrij 01/11. - GSM : 0479 94 44 23

slaatje van ananas, verse gember en pijnboompitjes,

ATTENTIE : Sthep Dienstencheques zoekt dringend huishoudhulpen om overgoten met een balsamicodressing ons team te versterken! Geen economische werkloosheid, geen verplichte •••afwezig/verlof. Papieren in orde, vervanging, geen verplicht toegestaan respect voor jouw aan de slag? Je mag je anciënniteit Mooi opwerk! puntElders gebraden patrijsje met gebakken (DC) als startloon houden. Sthep dienstencheques. witlooftorentje, puree van aardappel chutney van Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be • info@sthep.be

Ges. Vrije

Basisschool Schoolstraat 18 - 3941 Eksel Tel. : 011 73 33 65 - Fax : 011 73 33 63 www.viejool.be • directeur@viejool.be

wilde veenbessen, sausje met bospaddestoelen

TE HUUR : app. (Overpelt, Dorpsstraat 30) : 2 slaapk., autostaanplaats, ••• lift. € 530, incl. alg. kosten - Tel. : 011 73 41 93

Mooi assortiment fijn geaffineerde hoevekazen

TE HUUR : app. (Peer centrum, Stw. op Wijchmaal) : 2 slpk., terras, voll. van Catharinadal met voor siroop van Aubel inger. kkn., lift, geen huisdieren. Ideaal alleenst. of gepens. Vrij (met01/10/2012, een glaasje trappist van de Achelse + €17 2,50) vanaf huurprijs € 590 + gem. kosten. - Kluis: GSM : 0477 83 03

VACATURE TUINARCHITECT UITNODIGING

HERFSTBARBECUE (m/v)

ATTENTIE : tuinaanleg - onderhoudOF Stijn Mannaerts : zaaien van gras en graszoden, uitkammen gras, aanplanten van uw tuin, aanleggen Eenvan klassieker van formaat, van opritten, snoeien van hagen, sierbestrating, kleine grondwerken en La tarte tatin met vers gedraaid vanille-ijs en algemeen onderhoud. - GSM : 0472 37 35 67

calvadosroom

•••

zondag 30 september

Koffie of thee met snoepschoteltje rote tweedehandsbeurs

••• en kinderkleding. voor speelgoed, babyuitzet

3 glazen wijn, verdeeld over wit en rood Waar :aangepaste ontmoetingscentrum “De Schans”, Hechtel Wanneer : zondag 7 oktober 2012 van 14 tot 16.30 uur.

Wie wil verkopen••• kan inschrijven op : Gelieve zondag bij reservatie “Menu Amicale” te vermelden. 23 september 2012 in “De Schans” van 10.00 tot 10.30 uur voor leden van Hechtel* ••• en van 10.30 tot 11.00 uurSint-Hubertushof voor leden van buiten Hechtel Restaurant van 11.00 tot 11.30 voor niet-leden Broekkant 33 • 3910 uur St.-Huibrechts-Lille Indien dan nog plaatsen over, kan vanaf 24 september ingeschreven

Tel. 011 662.771 • E-mail: sinthubertushof@telenet.be worden bij Magda Vandael, 011 79 16 99 • GRATIS INKOM www.sinthubertushof.be Organisatie : Gezinsbond - afdeling Hechtel • www.gezinsbond.be/hechtel Sluitingsdagen: maandag, dinsdag en woensdag. * Lid worden kan ter plaatse mits betaling van 35 euro, jaarlijks lidgeld.

• Voltijdse job t.v.v. aankoop digitale borden • Diploma tuinarchitect vereist & zandbakspeelgoed kleuters • Kennis van Helixcad & sketchup is pluspunt • Vlot in omgang • Flexibel grote menu € 14,00 kindermenu € 7,00 gewone 13,00 zich kinderen menu €kunnen < 2,5 jaar via GRATIS Kandidaten aanmelden mail op info@gert-kwanten.be 11u00-13u00 13u00-15u00 16u30-19u00

Inschrijven : • via de leerlingen in de school • 011 73 33 65 • directeur@viejool.be of secretariaat@viejool.be WELKOM aan IEDEREEN!!

BEGRAFENISSEN-FUNERARIUM MG-interieurbouw bvba

Witters

Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs.

Wij blijven bereikbaar!

Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be

Onze parking is te bereiken via Windmolenstraat - Nieuwstraat

ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65

Wij kopen alle voertuigen

ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be

REISBUREAU & AUTOCARS

0495 38 27 95

St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer

Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01

ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA

TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meube- verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen len,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be Tel. : 011 60 12 00 TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Neerpelt, Hamonterweg) periodes. gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 GSM : 0478 57 17 49 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2

ATHLEAN HEALTH & FITNESSCENTER DOORSTART NIEUWE UITBATERS

DOORSTARTACTIE Word lid in september en ontvang

2 maanden gratis

sporten (géén instapgeld)

LANGERE OPENINGSTIJDEN vanaf september 2012

maandag - vrijdag 07u00 - 22u00 (bar 22u30) zaterdag - zondag 09u00 - 16u00 (bar 16u30)

011 73 10 10 Don Boscostraat 20 - Hechtel

Nieuwe

en méér

groepslessen

(vanaf oktober 2012) Betaalbaar (al vanaf € 25/mnd all-in onbeperkt)

www.top-form.be

sporten

Onze kandidaten van het Lindel

Rita Severens-Gorremens

Jan Bogers

Linda Vissers

Jan Maes

Inge Vaes-Lorez

7de plaats

11de plaats

Lijsttrekker

4de plaats

6de plaats

ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28 GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. M.J. TE HUUR : winkel of toonzaal met kantoor en bijruimte, totaal 130 m². Met verharde parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. GSM : 0475 64 96 83

BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR

Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)

ATTENTIE : vliegenramen en -deuren • herstellingen. Heynen Marc, Windmolenstraat 35. - Tel. : 011 44 83 16 of GSM : 0498 73 49 88 TE HUUR : gezellig dakappartement (Eksel centrum, Kerkstr. 8) : living, keuken, grote slaapkamer, berging, wc, prachtig terras en carport. €475/maand. Info - GSM : 0474 45 45 83

ATTENTIE : workshops : visagie, bakken, kleur- kledingadvies, bellypainATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en ting, kindergrime, animatie. - GSM : 0494 81 12 19 maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58

"De Christalonne" Medische pedicure en schoonheidszorg

Voor de verzorging van uw pijnlijke voeten! Voet- en gelaatsverzorging op maat. Ontharen van benen, armen, bikinilijn… of rug. Schitterende gelish nails op je handen of voeten.

één adres : Lochtstraat 11, 3941 Eksel • 011 76 22 90

TE HUUR : app. (Eksel, Veldstraat 18) : gelijkvloers, een slaapkamer, terras, parking en garage. Huurprijs € 475/mnd, vrij vanaf 1 nov. 2012 GSM : 0474 21 46 69

uit

r ten & f Groen

Op 21 september vieren wij onze 1ste verjaardag in 't Vitamientje! Voor elke klant een leuk presentje! vitamientje.hechtel@hotmail.com

Bij Sofie & Bernadette 12 septemberstraat 11 3940 Hechtel Tel. : 011 73 41 41 Openingsuren : Di - vr : 8-18 uur Za : 8-17 uur Zo : 9-12 uur

Het ad re groent s voor al uw v en en f erse rauwko ru st, ges it, salades, ch fruitsa enkmanden p , p en, Uiterst verse k … walitei t!

DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66

TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : voor al uw vliegenramen, vliegendeuren, plissé vouwhordeuren en alle andere benodigdheden, bel uw specialist met méér dan 20 jaar ervaring! Wij hebben een zéér snelle levertijd en geven u voor elk probleem een oplossing. Hierbij garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de beste prijzen! Gunter Schuurmans. GSM : 0477 75 06 69 ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : airportservice/directievervoer/expressdienst Taxi Hermsen. - www.taxihermsen.be • info@taxihermsen.be GSM : 0498 59 02 34

VH bvba Klinkerwerken Grondwerken

0497 30 94 10

vh-bvba@skynet.be Kwikstraat 5 - 3990 Peer

lic.A 5849

Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer

Autocar daguitstappen Voedingssalon 2012 AUTOCAR + INKOM: €15,00 Maandag Dinsdag Dinsdag Donderdag

8 oktober 2012 9 oktober 2012 16 oktober 2012 18 oktober 2012

10 personen inschrijven

is 1 GRATIS

Tel. : 011 63 30 10

WINTERBROCHURE gratis af te halen

Tel. : 089 47 14 51 Winkel : 011 052 64 81 GSM Mia : 0485 80 63 25 GSM Pierre : 0485 91 52 15 mia.verstraeten@telenet.be pierre.joosten@telenet.be

Kerstshopping met familieradio FM Goud op 8 december Dortmund € 18

Bergerheidestraat 16 • 3950 Bocholt

• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen

Autocars-Reisbureau

ATTENTIE : dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. B-loved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved ATTENTIE : www.boomverzorgingluktheuwis.be : van planten tot vellen, onderhoudssnoei, boomstronken uitfrezen, hakselen aan huis. Tel. : 011 80 19 74 of GSM : 0473 29 26 51 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 TE HUUR : app. (Eksel, Veldstraat 18) : gelijkvloers, een slaapkamer, terras, parking en garage. Huurprijs € 475/mnd, vrij vanaf 1 nov. 2012 GSM : 0474 21 46 69

Neyens

MEUBELEN

ZETELSTOFFEERDER BVBA

Videoclub zoekt acteurs

Videoclub Tele-Wide '95 zoekt jong talent voor het maken van een kortspeelfilm. Jongens en meisjes tussen de 12 en 18 jaar die willen proeven van het maken van een kortspeelfilm, grijp jullie kans. Wij zoeken acteurs en figuranten, alsook jongeren om te helpen bij de realisatie van onze film als cameraman/vrouw, scriptgirl/man, voor de beeldcontrole, enz… Materiaal (camera, enz…) wordt door ons beschikbaar gesteld. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met : • Jef Gielen - 011 63 22 57 • Virginia Mommaert - 011 72 38 31 De geïnteresseerden zullen begin oktober persoonlijk uitgenodigd worden voor kennismaking en verdere uitleg over het gebeuren. Hierbij zijn jullie ouders uiteraard zeer welkom.

Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO

Wij strijken voor u Wij helpen u aan huishoudhulp Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel inharmony@telenet.be - www.inharmony.be

Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons. zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels

Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93 1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :

Mentens Stefan

Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…

Wij zijn gespecialiseerd in het plaatsen van allerhande toepassingen in de alternatieve energie: zonneboilers, zonnepanelen, warmtepompboilers, … Tevens geven wij technische ondersteuning, advies, bieden probleemoplossingen voor bestaande installaties…. Je investering optimaal laten renderen is ons vak. Kwaliteit en service ons kenmerk. ATTENTIE : maandag 24 september start nieuw dansjaar “Rounds - en ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 sequencedansen”, wekelijks op maandag van 20 tot 22 uur. Aanvangers ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en dansen vanaf 19.30 uur. Kom gerust vrijblijvend kennismaken in “OC De herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxSchans”. Info “De Vrolijke Kring” - Tel. : 011 73 37 68 springs en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor ATTENTIE : frezen, egaliseren, inzaaien of ontluchten van je gazon. Als- doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : >>> Topproduct Knauf Supafil en graven van sleuven. Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 ook uitdoen van planten of struiken www.arc-leather.be • info@arc-leather.be Vromans Patrick - Tel. : 011 66 en 27 42 >>> Verbeteringspremie gemeentepremie*

Na-isolatie spouwmuren bestaande woning

>>> 6€/m² subsidies (indien STS-71 aannemer) >>> Terugverdientijd ca 4 jaar, 10 jaar garantie! • Keuren van mazouttanks >>> Hoogste isolatiewaarde van en alleplaatsen wolsoorten

• Reinigen, herstellen en plaatsen

KN SERVICES BVBA - GSM : 0475/244 558 voor gratis offerte van stookolie-installaties

0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be

ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 ATTENTIE : holebi? Alleen? Op zoek naar de liefde voor je leven? Kies dan voor een professionele matchmaker. Relatiebemiddeling HOLE-B-LOVED Tel. : 070 69 00 15 • www.hole-b-love ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25

PAPILLON • PAPILLON • GYPROKWERKEN 0486 24 18 53 • PAPILLON • PAPILLON Herfstboeketten en sfeervolle feestdecoraties

HERINNER U GOD GOD KENNEN uit de BIJBEL TijdensLEREN de werkavonden BLOEMSCHIKKEN Handleiding voor de mens leren maken onder deskundige begeleiding

in de grote zaal van ‘t Pelterke Jeugdlaan, Overpelt

JEZUS KOMT Vanaf eind september HIJ tot mei 2013 wordt er OOK VOOR U KOMT geschikt op woensdagof donderdagavond Docenten: HIJ WILT IEDERE DAG IN UW LEVEN KOMEN Anja Joosten (eerste jaar en tweede jaar) Christel Claes (derde jaar) Martijn Schevernels (studiegroep)

BIJBEL NODIG? SAMEN DE BIJBEL LEZEN?

Inlichtingen en inschrijvingen: 011/66 12 59 en 0495/54 54 38 of vtoverpelt@yahoo.com Zie ook: www.volkstuinenoverpelt.be

ghejanliviu@yahoo.com

PROPEX CLEANING SCHOONMAAK • 0489 78 87 19 • PROPEX CLEANING SCHOONMAAK

Garage Vanduffel nv 64 - 3940 Hechtel Hasseltsebaan Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011/641503 Tel. : 011 76 13 47 - Fax : 011 73 13 48 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net

verkoop@elektrogewo.be

OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00

Opel Meriva 1,3D airco - elektro feb-07 -35.000 km € 9.000 audio - video lifestyle

TWEEDEHANDS WAGENS

chique de friemel

€ 5.500 Renault Modus 1,5D airco jun-05 95.000 km Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 115.000 km € 11.000 KWALITEITSVOLLE TWEEDEHANDSKLEDIJ Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km € 18.000 Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km € 13.500 De nazomer is in zicht en Toyota Auris 1,4D airco feb-08 75.000 km € 12.500 € 12.000 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km daarom zijn wij er al met Toyota Verso 2,0D DEMOwagen € 22.000 de nieuwe najaarscollectie € 15.000 Toyota Auris Edge 1,4D DEMOwagen GRATIS DEMO’S aan de lopende band: in trendy kleuren en Toyota Auris 1,4d luna-pack apr-08 133.000 km € 11.000 Siemens stoomkokenToyota & inductiekoken, Jura koffieproeverij, Aygo 1,0 Toronto jul-11 Karcher 15.000stoomreinigers, km € 9.250 natuurlijk tegen lage prijzen! Toshiba Led tv: 3D zonder bril = UNIEK in onze toonzaal! Toyota Yaris 1,4D apr-04 116.000 km € 5.900 DUVEL* IS AT GR p oo nk aa Toyota Auris 1,4D lunapack jan-08 104.000 km € 11.000 ke el j bi € 8.500 Toyota Corolla 1,4D automaat jan-07 54.000 km Toyota Verso 2,0D Executive aug-10 95.000 km € 15.000 99 Toyota RAV4 X 177pk jun-07 70.000 km € 15.000 Openingsuren: 99 Ma- vr: 9u30 - 12u30 en 13u00 - 18u00 Toyota Corolla break 1,4D jan-05 205.000 km € 5.500 99 Za doorlopend 9u30 - 17u30 >>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<

viert zijn 2-jarig bestaan op

zaterdag 29 september van 9 tot 18 uur & zondag 30 september van 10 tot 16 uur

DUVELSE DAGEN

Wij verwachten u

€ 199 € 16999

€ 399 € 299

De Kringwinkel Chique de Friemel LG 81cm LED-TV HD BRAUN 5 serie S IE Oudestraat 13 3990 Peer T C Kwaliteitsoccasies met waarborg A E S DUVEL ze winkel! WELKOM! • minimum 12 maanden garantie * ook andere dranken verkrijgbaar, voorwaarden in de winkel.• getest en goedgekeurd en nog zoveel meer in on • tevreden of vervangen • krediet op maat Een initiatief van :

Surf naar

www.elektrogewo.be • gratis vervangwagen

• www.topcar.be

ROLLUIKEN / ZONWERING / SECTIONALE POORTEN

O! R M O PR MOTO

van TIS GRAij aankoople poort. b a tion sec n e e

www.lim-elec.be roLLuiken - zonWering - seCTionALe PoorTen lim-elec@skynet.be herent 90 - 3910 neerpelt Tel. 011 64 27 63

donderdag en zondag gesloten 2012 21-22-23 SEPTEMBER

* Actie geldig tot en met 12 november 2012

toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u, za van 10u tot 17u, oPendeurdAgen 21-22-23 sePTeMBer

Weg naar As 193 - 3600 genk Tel. 089 35 00 25 BESPAAR 330 EURO AANKOOP toonzaal: di tot zaBIJ van 10 tot 17h, zondag en maandag gesloten VAN 4 VOORZETROLLUIKEN!** NIEUW

oPendeurdAgen 14-15-16 sePTeMBer

** bediend met Somfy IO-homecontrol afstandsbediening

www.lim-elec.be - lim-elec@skynet.be

Actie geldig t.e.m. 12 november 2012.

Herent 90 | 3910 Neerpelt | Tel. 011 64 27 63 Toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u | za van 10u tot 17u | donderdag en zondag gesloten OPENDEURDAGEN 21-22-23 SEPTEMBER NIEUWE TOONZAAL vanaf 11 september: Weg naar As 193 | 3600 Genk | Tel. 089 35 00 25 Toonzaal: di tot za van 10 tot 17h | zondag en maandag gesloten OPENDEURDAGEN 14-15-16 SEPTEMBER 12HAR3699_AD Combo_A5_NL.indd 1