Issuu

ARGENTA

Hechtel-Eksel Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39

Iedere week,

het meest gelezen blad van de streek! HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39

Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 33ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 06 - Woe. 06 februari 2013

www.gedimmo.be

Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.

WEEKENDAANBIEDING VERS K VLEES CHARCUTERIE

GEVULDE KIPFILET met kaas en prei

N 3KOPEIS +1GRAT

Bij aankoop van 200gr Valentijnsalade

VALENTIJNBROODJE met peppadeu 150 gram kopen

5G0RATGISR THEELICHTJE of AMUSEGLAASJE

Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19

TRAITEUR SPAGHETTISAUS 750 gram kopen

2G5R0ATGISR

GRATIS

Bon* geldig van 04/02/2013 t/m 10/02/2013 Bij aankoop vanaf € 20,00

2 Hechtelse schijven

GRATIS

* 1 bon per klant

Bon* geldig van 11/02/2013 t/m 17/02/2013 Bij aankoop van 1kg kippengyros

10 PITTABROODJES

GRATIS

* 1 bon per klant

OPENINGSUREN : Maandag - vrijdag - zaterdag : 8.00 uur - 18.00 uur • Dinsdag : 8.00 uur - 17.30 uur • Zondag: 8.00 uur - 12.00 uur

Matrassenhuis en waterbedcentrum

Sellekaertsstraat 44 - 3900 Overpelt - Tel.: 011 66 36 66

• Gratis levering aan huis • Gratis opruiming van uw oude matrassen Openingsuren: dinsdag - vrijdag: van 10u00-12u00 en 13u30-18u00 • Zaterdag doorlopend van 10u00 tot 17u00 • Zondag & maandag gesloten • Of op afspraak

STALMANS PETER BVBA

nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !

Officieel Hörmann Dealer

L L

Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be

Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: maanDAG 11 FEBRuari om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 maanDAG 11 FEBRuari om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80 Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op

Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start start de volgende theoriecursus (DAGCURSUS) op: op 19 febrUARI 9-12 en9813-16 dinsDAG te Lommel, Molsekiezelvan 66 (011 / 80 80). uur Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).

rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.

• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium

(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):

Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00

LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit !

ATTENTIE : dakgoten en afvoerbuizen in koper en zink, ook plooi- en maatwerk in zink, koper of alu. Ook dakgoten in polyester of PVC. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be

rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 27 FEB. &vakbekwaamheid. DON. 28 FEB. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs D): info: (011) 80 198bus 80(cat. om AUTOBUS (cat. D): DI.meer 27 FEB. + VRIJ. MAART 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:

Neem geen valse start, Neem geen valse start,

L L

kies voor kies voor

ATTENTIE : spreuken uit de bijbel : “De zegenende ziel wordt overvloedig verkwikt, wie laaft wordt ook zelf gelaafd” Spreuken 11:25 www.cgwijchmaal.be

TE HUUR : duplex app. 100m2 (Hasselt, Martelarenlaan 2) : 2 slaapkamers, badkamer, woonkamer, keuken, berging met veel inbouwkasten, kelder, klein terras. 10 meter van winkelstraat. Bouwj. 2003, vrij 01/04/2013. Huurprijs € 675, géén gem. kosten - GSM : 0496 03 60 24 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76

www.verfspoor.be Leuken 74a - Lommel 011/52 42 47

Herstellingen Smartphones & Tablets Apple - Samsung - HTC - Blackberry - Nokia - etc.

DATARE-C Green Energy

Datacenter Technologies

ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43

bvba

Solu ons & Services

Ook op afspraak : maandag - vrijdag na 18u • zaterdag 9-18u • zondag 9-12u Schutterijstraat 8 • B-3940 Hechtel-Eksel • Tel. : +32 (0)11 73 57 40 • M : +32 (0)479 80 00 68 service@datare-c.be • info@datare-c.be • www.datare-c.be

ATTENTIE : Kapsalon Gabi, kapster aan huis. - Tel. : 011 55 57 15 GSM : 0478 92 02 23 ATTENTIE : interesse om lid te worden bij Tennisclub Hechtel-Eksel, stuur een mailtje naar tchechteleksel@gmail.com of bel naar GSM : 0473 66 03 72 Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen

Jos evens

Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst ! • maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • houtskeletbouw Heerstraat 12 • 3941 Eksel 0494 67 63 80

Wij kopen voertuigen! Mail uw foto's naar : ivo.thaens@telenet.be of bel

0495 38 27 95

INTERIEUR '79 Nieuwbouw & renovatie Vrijssen Jan www.interieur79.be info@interieur79.be

REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer

Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01

Wij zijn gespecialiseerd in het plaatsen van allerhande toepassingen in de alternatieve energie: zonneboilers, zonnepanelen, warmtepompboilers, … Tevens geven wij technische ondersteuning, advies, bieden probleem-oplossingen voor bestaande installaties…. Je investering optimaal laten renderen is ons vak. Kwaliteit en service ons kenmerk.

Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO

DRINGEND GEZOCHT :

HUISHOUDHULPEN Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel inharmony@telenet.be - www.inharmony.be ATTENTIE : moet u iets vervoeren of verhuizen? Vanaf nu verhuurt Selfstorage-Achel ook een lichte vrachtwagen met laadklep (rijbewijs B). Ook te huur mét chauffeur. Voor meer info of reservatie : Tel. : 011 60 12 00 of kijk op www.selfstorage-achel.com ATTENTIE : NIEUW! Natuurlijk, betaalbaar hondenvoer NATURIS, verkrijgbaar in brokken, vers vlees, zalmolie. Ook voor katten. Family dog, Eindhovensebaan 2 te Eksel. - GSM : 0472 74 83 58 TE HUUR : zonnig app. ‘09 (Overpelt centrum) : alle comfort, 135m2, EPC 92, instapklaar, grote living en terras, 3 slaapk., zolder, carport, scholen op 50m, geen alg. kosten. Prijs € 695 - GSM : 0473 91 94 02

Bloemen

Gielen

Kerkstraat 11 3990 Peer Tel. : 011 63 19 46 Dorpsstraat 20 3950 Bocholt Tel. : 089 46 64 52 www.bloemengielen.be info@bloemengielen.be

Verras je geliefde met een mooi valentijnsboeket of laat je verleiden door onze nieuwe frisse voorjaarscollectie!!

Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen

Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be GEVRAAGD: dierenverzorgster + paardenverzorgster (vakantieperiode). Vergoeding, voeren + water geven, paardrijden mogelijk. linda@hotmail.com VOLG ONS OP : www. facebook.com/tchechteleksel TE KOOP : grote houtstoof voor werkhuis, ø 85 cm, hoogte 125 cm, wanddikte 5mm. Onverslijtbaar! - GSM : 0474 47 34 72 (Linde-Peer)

AUTO’S

PETER Kattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91

www.autospeter.be Financiering mogelijk !!! Ma./Do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN

Nissan Pixo 1.0 i Opel Corsa 1.0 i Peugeot Partner 1.6 HDI Tepee 1.2 i VW Fox Peugeot 207 1.4 i Citroën C3 1.4 HDI Peugeot Partner 1.6 HDI Tepee Citroën Nemo 1.4 HDI lichte vr. Chevrolet Aveo 1.2 i 1.6 HDI Citroën C4 Ford Fiësta 1.4 i Citroën C2 1.1 i VTR Mercedes SL 280 3.0 i cabrio Opel Corsa 1.0 i Skoda Roomster 1.2 i Ford Fiësta 1.3 i

benzine 2011 benzine 2010 turbodiesel 2010 benzine 2010 benzine 2010 turbodiesel 2010 turbodiesel 2009 turbodiesel 2009 benzine 2009 turbodiesel 2009 benzine 2009 benzine 2009 benzine 2008 benzine 2008 benzine 2008 benzine 2006

TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis. Geen keuring nodig.

K. HECHTEL FC

Wegens het jaarlijks mosselfeest dat doorgaat op zondag 10 februari 2013 in OC De Schans zal de wedstrijd

Juwelier DRIES

K. Hechtel FC - Vrijheid Zolder worden gespeeld op zaterdag 9 februari 2013 om 19u30 in het Sparrenstadion te Eksel. Dank aan KFC Eksel ATTENTIE : totale uitverkoop!! Nu met hoge kortingen. Dierenspeciaalzaak PiDi, Astridlaan 197, Overpelt. Open : vrijdag 9-18 uur - zaterdag 9-17 uur. ATTENTIE : super garage/inboedel verkoop : huisraad, kleding, decoratie, tapijten, meubelen, stijl! Wegens verhuis WeekEngelse/landelijke van de diëtist naar veel kleiner huis. Zaterdag 16 en zondag 17 februari van 10 tot (19—24 maart) 18 uur. Tielenstraat 33, Overpelt.

Ik kom langs voor een GRATIS kennismaJouw diëtiste aan huis! kingsgesprek van 15 minuten omtrent Gepersonaliseerd voedings- en dieetadvies bij u aan huis. “Krachtig zuivel”

Maak je afspraak op 0494 69 50 55 Tot binnenkort!

Christel Kuppers Christel Kuppers Voedings– & dieetdeskundige Voedings– & dieetdeskundige E-mail: thuisdieet@gmail.com Email: thuisdieet@gmail.be

SPECIALE

opendeurdagen voor trouwers

op vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 februari 2013 Met de laatste nieuwe modellen trouwringen van de gekende merken auro-design en memoire. De collectie titanium en d'euxx. Trouwringen Nicky Vankets. NIEUW : trouw duo-ringen Ook keuze in staalringen met briljant.

08/02/2013 21u00 de Geer, eksel

CADEDAUTIP :

VVK: €2 - kassa €3

Speciale voorwaarden voor trouwers … Bij aankoop van de trouwringen voor bruid en bruidegom bieden wij u aan : Gratis : - het graveren van de ringen - verzekering tegen diefstal en verlies - cheques van €25 korting per aankoopschijf van €200 - tevens bewaren wij uw ringen tot aan de trouwdatum Zondag 10 februari open tot 17.00 u.

'T ZOER BESLAAG TRAKTEERT OP EEN

VERJAARDAGSFEESTJE NAAR AANLEIDING VAN HUN 11e VERJAARDAG

Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel I Tel./fax : 011 73 49 60 juwelierdries@hotmail.com I www.juwelierdries.be

Gratis wijndegustatie in Colruyt Helchteren op vrijdag 8 februari van 17 tot 20 u. Proef er enkele heerlijke wijnen uit ons ruime assortiment. AAN TE B GRO

EINDHOVEN

RECREATIEDOMEIN "MOLENHEIDE"

N71

HELCHTEREN DS OL

AA N

IJNL

BRUSSEL ANTWERPEN

PEER

GROTE BA

GEN

AN N715

BERIN KOO

N719

HOUTHALEN

GENK - AKEN

E314-A2

Colruyt Helchteren

Openingsuren:

Grote baan 596, 3530 Helchteren

ma - za: 8.30 - 20 u. vr: 8.30 - 21 u.

“Mijn boodschappen? ” Die doe ik waar en wanneer ik wil!

Profiteer van een gratis service (ter waarde van € 5,50) bij uw volgende reservatie.

Geldig in Colruyt Helchteren van 6/2 t.e.m. 4/3/2013. Geef deze bon af aan de Collect&Go-medewerker wanneer u uw boodschappen afhaalt. 1 korting per kasticket.

Stuur ons uw boodschappenlijstje door via www.colruyt.be

✁

Win tijd!

Collect&Go … da’s eenvoudig, én u wint nog tijd ook! Reserveer uw producten op www.collectandgo.be of via uw smartphone waar en wanneer het u uitkomt, 24 uur op 24, 7 dagen op 7. Vanaf de volgende dag staat uw reservatie klaar in het afhaalpunt van Helchteren. U hoeft alleen nog te betalen en in te laden.

Ontdek gratis onze troeven!

1154

Win tijd met Collect&Go: uw online boodschappen voor de laagste prijzen!

N.V. Etn. Fr. Colruyt, Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle BTW-BE-0400 378 485, RPR Brussel

Tel. winkel: 011 52 11 30 Tel. beenhouwerij: 011 60 26 37

WACHTDIENSTREGELING

met zorg voor uitvaart

DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL

( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14

( 0900 10 500

3940 Hechtel

T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be

Dag & nacht bereikbaar

Laenen-adv_94x70mm.indd 1

Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 6323-02-2009 67 73 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit

ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte

25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA

VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas

www.mna-ramenendeuren.com

ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenlands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17

ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be

ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be

ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be

ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96

ATTENTIE : ben je single en voel je je niet thuis in de wereld van internetdating? Kies dan voor de persoonlijke aanpak. Xclusive match biedt tips, adviezen en coaching in matchings en ontmoetingen. GSM : 0489 45 49 11 of kijk op www.xclusivematch.be ATTENTIE : roofings : grote keuze shinglas, dakpanplaten, lichtkoepels, dakisolatie, teerproducten, velux-dakvensters, golfplaten, rookgas- en ventilatiesystemen, alu-profielen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99

SPOUWMUURISOLATIE >>> >>> >>> >>> >>> >>>

• Plaatsen en afwerken

Topproduct Knauf Supafil inblaaswol Verbeteringspremie en gemeentepremie* van gyprocwanden en -plafonds € 6/m² subsidies (indien STS-71 aannemer) • Kleine pleisterwerken Terugverdientijd ca 4 jaar, 10 jaar garantie! HR++ isolatie, waterafstotend, zakt nooit in! nieuwbouw of renovatie Hoogste isolatiewaarde van alle wolsoorten

>>> Hoge besparing op uw energiefactuur >>> Géén chemicaliën, géén lijm bij verwerking, 98% glas! fferte >>> Onklopbaar voordeel : de inblaaswol vergaat nooit zolang prijso uw woning rechtstaat en blijft dezelfde prestaties afleveren! De isolatie kan ten allen tijde probleemloos verwijderd worden.

Gratis

0468 10 23 71

Gratis offerte en onderzoek!

KN Services BVBA - www.naspouwisolatie.be

Februari is de maand van… de liefde.

CasaCura heeft alles in huis om u de romantiek te doen beleven in een sfeer van luxe, rust en wellness. Laat je eens heerlijk verwennen met ons

Valentijnsarrangement:

• Glaasje bubbels • Drie uur durend relaxavontuur • Ontbijt of lunch of hapjes • Gratis badlinnen en slippers Prijs voor 2 personen: 175 euro Actie geldig gedurende de hele maand februari. Ook voor een CasaCuraCadeauCheque kan u bij ons terecht!

Lindelsebaan 114 • 3900 Overpelt Tel. +32 (0)496/21 77 37 info@casacura.be • www.casacura.be

Chinees indisch restaurant

Speciale aanbieding!

DAk- & spOUWmUURisOlATie: AFHAALMENU

Gerecht voor 2 personen aan

€ 24

Chinees hapje Babi Pangang Fu Yung Hai Gebakken kippenvleugeltjes met currysaus Tjap Tjoy kipfilet Bami en Nasi

ELKE WOENSDAG GESLOTEN BEHALVE OP FEESTDAGEN Hasseltsebaan 3-5 3940 Hechtel - Tel.: 011 73 37 04

Bespaar 30 tot 50% op uw energierekening! Umans Radepo adviseert HR++ termoparels vanwege het bewezen resultaat van de afgelopende 30 jaar. Waarom HR++ termoparels? • nemen geen vocht op

• blijven door flexibele latexlijm op zijn plaats

• zakken en/of scheuren niet • geen rotting of schimmelverschijnselen • blijven ademen • komen in aanmerking voor subsidies • zijn brandveilig

• product en installateurs gecertificeerd

Astridlaan 115 • 3900 Overpelt • Tel. 011 660 670 TE KOOP : droog eiken brandhout. - Tel. : 011 73 50 58 GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be TE HUUR : nieuw app. (Meeuwen-centrum, Dorpsstraat 24) : 1 slaapk., kelder, ondergr. parking, lift, terras, keuken+badkamer, wasplaats. GSM : 0486 41 19 90

ZAAL DON BOSCO • HELCHTEREN Don Boscostraat 6 - Helchteren

VRIJDAG 15 februari 2013 om 19.30 u

t.v.v. JEUGDVOETBAL F.C. HELSON HELCHTEREN

PRACHTIGE PRIJZEN

1000 liter Stookolie - Smart TV - Smartphone - Ballonvaart - Home-Cinema - Camcorder - Playstation 3 Stoomgenerator - Micro-Hifi System - Loungeset - Grasmaaier - Waardebon Juwelier - Spinningbike Complete Hang WC - Keukenrobot + Groentesnijder Zelfs waardevolle prijzen voor één rijtje zoals o.a.: Werfradio - Bosmaaier - Bierkoffers Ter Dolen - Aluminium Tuinset Diverse waardebonnen - Terrasverwarmer - Microgolfoven - Handdoekenset - Bestekkoffer - Gelaatsverzorging Dinner seats voor 2 personen - Design Zitzak - Hogedrukreiniger - enz…

Troostprijzen bij meerdere winnaars, prijzen links en rechts van de winnaars !!!

Wij kienen 14 rondes + eventuele superronde PRIJS KAARTEN : ENKELE KAART € 1.25 - HALVE SERIE € 3.75 - SERIE € 7.50 - DUBBELE SERIE € 12.50 Inlichtingen : Vermijl Rudi - GSM : 0496 03 27 20 (Geen reservatie mogelijk)

Een origineel, verrassend en lekker cadeau?

• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen

DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66

Esperanto ontbijtmanden Geleverd aan huis!

Ook cadeaubonnen, familiefeestjes,…

Schoonheidsinstituut

Cobelle

Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94

Info : Latte Yolanda Groenstraat 45 3940 Hechtel-Eksel 0479 12 96 68 esperanto-ontbijtmanden@hotmail.com www.esperanto-ontbijtmanden.be

VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET KERKHOFS ELEKTRO OUDESTRAAT 25 - 3990 PEER TEL./FAX : 011 63 16 02

ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30

ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meubelen,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com Tel. : 011 60 12 00 ATTENTIE : Knip-it! Ook uw kapper in 2013! - GSM : 0495 18 86 85 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk bij bedrijven (horeca, scholen, winkels). - GSM : 0486 24 18 53

BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR

ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94 GEZOCHT: we zijn op zoek naar een lieve en toegewijde vaste oppas voor onze 2 kindjes, 12-16u/week, vooral avonduren. Auto en wat kookervaring vereist. Vanaf augustus 2013. Sollicitatie - GSM : 0478 29 97 37 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20

Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)

Dienstenchequebedrijf te EKSEL GSM 0493 57 27 13

STERK IN KEUKENS OP MAAT MET AANGEPASTE KEUKENS VOOR MENSEN MET FYSISCHE BEPERKINGEN

Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS). Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13

Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques • woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke) kledijvergoeding • een aangename werksfeer met een luisterend oor Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!

Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.eu

we helpen je graag aan een gemotiveerde HUISHOUDHULP L&E KEUKENS Leopoldlaan 104 3900 Overpelt Tel. 011 82 38 28 Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen. Bezoek onze toonzaal en laat u verrassen door onze mooie opstelling en uitzonderlijke voorwaarden. Wij nemen voor u uitgebreid de tijd om uw wensen om te zetten naar een geslaagd ontwerp in 3D. Wij adviseren : Boretti - Whirlpool - Miele

www.leneinterieur.be

www.aangepastekeukens.be

THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen

REINIGINGSDIENST Thijs H. Tel. : 011 64 33 15

TEL : 011 64 33 15

Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be

Zondag 10 februari 2013 om 14 uur

42ste Carnavalstoet van de Boegezekoekers

VELE Ekselse en niet-Ekselse groepen Voorafgegaan door een fantastische publiciteitskaravaan.

MAANDAG 11 februari 2013 :

10devanVERKLEED-CarnavalsBAL de Boegezekoekers vanaf 20u11 in zaal De Geer. Fuif met DJ met muziek van de jaren 70 tot heden. Om 23u30 : voorstelling best verkleden. Geldprijzen te winnen !!! Inkom GRATIS. Allen welkom !!!

DINSDAG 12 februari 2013 : bezoek aan de gepensioneerden met vlaai.

Met dank aan :

ARGENTA Gerard Deckers • Reisbureau MARE TOURS Eksel GEDIMMO Gerard Deckers • al onze andere eksel-hechtelse sponsors Wij wensen aan iedereen prettige carnavalsdagen!!

Carnavaleske groeten Namens de Raad van Elf en het Carnavalscomité

Haarmode Vicky

Houbenweg 16 3940 Hechtel 011 66 48 86

ATTENTIE : Man zoekt man? Vrouw zoekt vrouw? Nieuwe liefde met soulmate? Bel je liefdescoach Hole-B-loved. - Tel. : 070 69 00 15 www.hole-b-loved.be ATTENTIE : man (30j.) zoekt werk als tegelzetter, ook privé. GSM : 0489 30 73 00

Dames - Heren - Kinderen

NIEUW! Gelnagels 0474 31 92 76 Attentie : L&E Cooking Ware, dé kookshop van Neerpelt. Kookpotten & pannen, kookgerei, klein elektro, tafelaccessoires, barbecue. Merken : Berghoff, Boretti, Staub, Demeyere, Yong, Point-Virgule, Brabantia, Illy, Westmark, Lékué, Global, Peugeot. Open : di-vr van 9u30 - 12u00, 11u30 - 18u00, za doorlopend van 10u00 - 17u00. Heerstraat 101 te Neerpelt. - Tel. : 011 64 16 20 ATTENTIE : Velux dakvensters : aan de beste prijzen, ook Velux decoratie, rolgordijnen, zonneschermen, muggengaas, rolluiken, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be

Tel. : 011 73 66 89

Kom op woensdag 13 februari haringhappen bij Klein Caen. Vanaf 10u is er haring & een lekkere boterham! IEDEREEN WELKOM en smakelijk! Kelly & Michel

Klein Caen, Kamperbaan 3 te Hechtel

Zonne- en warmtepomp boilers • PV-installatie • opslag van zonne-energie • warmtepompen

DATARE-C Green Energy

Datacenter Technologies

bvba

Solu ons & Services

Gratis energie-analyse & advies Gratis offerte Erkend service Partner Fronius omvormers Erkend installateur ZEN-renewables Service-center voor nieuwe en bestaande installaties Privé • Agrarische industrie • Industrie

Schutterijstraat 8 • B-3940 Hechtel-Eksel • Tel. : +32 (0)11 73 57 40 • M : +32 (0)479 80 00 68 service@datare-c.be • info@datare-c.be • www.datare-c.be ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA

MG-interieurbouw bvba

ATTENTIE : dubbelwandige polycarbonaatplaten voor veranda’s en overkappingen, profielensystemen voor zelfplaatsing. Ook golfplaten in PVC, polyester en acrylaat, gebogen systemen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be

Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs.

TE HUUR : woning (Eksel, Overpelterbaan) : 2 slaapk. Vrij vanaf 1 april. GSM : 0475 64 96 83 TE HUUR : gerenoveerd landhuisje te Linde-Peer : volledig ingericht met garage en berging, tuin. Voordelige huur! - GSM : 0478 25 95 47 ATTENTIE : herenkapper aan huis. - GSM : 0476 32 22 20 TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 ATTENTIE : Alle dagen liefde? B-loved : jaren succesvol in matchen v. stijlvolle, actieve singles.Bel nu B-loved - GSM : 0474 26 37 51 • www.b-loved.be Te huur : feestzaal “Eetcafe de Lage Kempen“ voor ± 80 pers. Ook kleine zaal voor communiefeesten of vergaderingen. Inlichtingen - Tel. : 011 40 22 43 • info@lagekempen.be

Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 info@mginterieurbouw.be ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 ATTENTIE : i-eur totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten, … Vrijblijvende prijsofferte - Schurmans Niko. gsm : 0478 26 67 83 ATTENTIE : profiteer nu! Tijdelijk 15% korting op al u vliegenramen, -deuren en -schuifdeuren!!! Eveneens een mooie korting van 15% op al uw herstellingen!!! Bestel nu en de gratis plaatsing is eventueel later. Gunter Schuurmans. - GSM : 0477 75 06 69

ATTENTIE : autokeuringen met Z-platen. Afhaling mogelijk, nazicht moGEZOCHT : leercontract voor interieurbouw. Je leert in de praktijk makgelijk : € 50+Btw - gsm : 0476 98 02 02 • pascaltruyens@telenet.be en en plaatsen van keukens, kasten, deuren, enz… Interesse? GSM : 0476 82 85 69 TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 ATTENTIE : vakantie voor uw hond… Kleinschalig hondenpension in TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, groene en rustige omgeving. Meer info - GSM : 0476 44 86 70 glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44 www.tamstrimsalon.be

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping. Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen.

Lutlommel 179, Lommel Open: Vrijdag: 14.00 – 18.00 uur Zaterdag: 10.00 – 15.00 uur En op afspraak

ATTENTIE : wij starten vanaf 20 febr. met naaicursus, vooraf inschrijven want de plaatsen zijn beperkt. Inlichtingen - modestoffen Kreatief Tel. : 011 64 92 13

Voor profs en doe-het-zelf VERF - BEHANG - SIERLIJSTEN

ATTENTIE : leer zelf wijn maken op 28/02, 07,14, 21 en 28/03 om 19u15 in ons gildelokaal, Schoolstraat 1 te Overpelt. Info - Tel. : 011 61 20 93 of debogerd@hotmail.com

Nolimpark, Haltstraat 100a, Overpelt Tel.: 011/64.20.91 - Fax 011/64.94.12 marco@limbucolor.be - www.limbucolor.be Open: ma-vr 9-18 u. - za 9-12 u.

TE KOOP : 2 lederen salonzetels (één 2-zit en één 3-zit), kleur donkerbruin, buffelleder, prijs overeen te komen. - Tel. : 011 73 26 54

Voor al uw rijlessen

Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres

Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €35/uur met eigen voertuig • €40/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta)

0477 33 56 37 geertlb@skynet.be

GRATIS KLEURADVIES - PERFECTE SERVICE

Limbucolor .

TE HUUR : appartement (Hechtel, Oudstrijderslaan 25, bovenverdiep.) : 2 grote slaapkamers, living, nieuwe keuken, badkamer, WC, balkon. Vrij eind februari. - GSM : 0498 10 93 03 ATTENTIE : begeleiding en healing kinderen en volwassenen, kindercoaching, helende voetmassages, hooggevoeligheid. GSM : 0486 84 70 62 (Anke)• www.vizualia.be TE HUUR : app. (Wijchmaal, 1ste verd.) : 2 slaapk., living, keuken, berging, badkamer en garagebox. Onmiddellijk vrij. - GSM : 0473 28 25 81

Elveco

Design - Verlichting - Elektro

Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting

ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30

Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00

partij APPELSIENTJE

RODE DRUIVENSAP

,00

Multivitamine oranje fruit

VITALU

• gepofte rijst sesam • zonnebloem

,00

€1

per pak

€1

2 flesJes

€1

per fles

HUO GUO

GOUDAPPELTJE

CHOC ‘N RICE

,00

rijstcrackers

€1

per pak

appelsap

€1

2 flesJes

€1

per pak

MENTOS drop

MENTOS GEVULDE KOEKEN 6+2

,00

€1

per pak

CHICKEN TONIGHT

fruit of mint

,00

€1

per 3-pack

,00

€1

per 3-pack

CHOCOLADE CAKE

honing mosterd

CRACKERS

,00

€1

per pot

,00

€2

per stuk

BIG zout

,00

€1

Mijn buurt, Mijn Spar Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt bij SPAR EKSEL Overpelterbaan 9

per zak

Overpelterbaan 9 3940 Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 59 30 ruiME parKinG aanWEZiG

1 KOPEN+ 1 GRATIS

OPENINGSUREN Maandag van 13u00 tot 18u30 Dinsdag tot vrijdag van 8u30 tot 18u30 Zaterdag van 8u30 tot 18u00 Zondag van 8u30 tot 12u30

cHarlotte aarDappeleN 2,5kG G DI AN EL L V 2 L G S E /0 KE EK 20 EN AR EM SP 2 T IN 7/0 0

NU VOOR

PROMOTIEFOLDER VOOR 2 WEKEN! geldig van 7 februari t.e.m. 20 februari 2013

,59

€1

TIJGER-EN PANTERBROOD

NORMAAL

€2,05

G DI AN EL L V 2 L G SE /0 KE EK 20 EN AR EM SP 2 T IN 7/0 0

NU VOOR

,99

€6

/kg

KIPFILET G DI AN EL L V 2 L G SE /0 K E E K 20 EN AR EM SP 2 T IN 7/0 0

Zot van Eksel

eNkel GelDIG BIJ aaNkoop vaN 1kG

ten

geniet korting nu van

java

monaco

nepal

kenia

toscane

havana

op het volledige assortiment

Peerderbaan 45 • Meeuwen Tel. 011 79 03 20 • Fax 011 79 40 66 www.jansen-dhz.be • info@jansen-dhz.be

van 15 januari tot en met 14 februari 2013

van 15 januari tot en met 14 februari 2013 of zolang de voorraad strekt

Openingstijden : maandag-vrijdag : 9u00-18u00 • Zaterdag 9u00-17u00 • zon- en feestdagen : gesloten CdM_Uitverkoop-A5.indd 1

30/10/12 14:02

Garage Vanduffel nv

TOYOTA

Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011 64 15 03 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00

TYPE DATUM KM-STAND PRIJS Opel Meriva 1,3D airco feb-07 35.000 km € 9.000 Renault Modus 1,5D airco jun-05 95.000 km € 5.500 Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 115.000 km € 11.000 Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km € 18.000 Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km € 13.500 Toyota Auris 1,4D airco feb-08 75.000 km € 12.500 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km € 12.000 Toyota Verso 2,0D DEMOwagen € 22.000 Toyota Auris Edge 1,4D DEMOwagen € 15.000 Toyota Auris 1,4d luna-pack apr-08 133.000 km €11.000 Toyota Aygo 1,0 Toronto jul-11 15.000 km € 9.250 Toyota Auris 1,4D lunapack jan-08 104.000 km € 11.000 Toyota RAV4 X 177pk jun-07 70.000 km € 15.000 Toyota Corolla break 1,4D jan-05 205.000 km € 5.500 >>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<

Toyota TopCar

Kwaliteitsoccasies met waarborg • minimum 12 maanden garantie • tevreden of vervangen • gratis vervangwagen

• getest en goedgekeurd • krediet op maat • www.topcar.be

STERK IN KEUKENS OP MAAT MET AANGEPASTE KEUKENS VOOR MENSEN BEPERKINGEN Gras maaie rsMET & FYSISCHE ke ttingzag en Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal tel. 011 63 43 68

L&E KEUKENS • Winterbeurt grasmaaier ? Leopoldlaan 104 • Lange wachttijden 3900 Overpelt Tel. 011 82 38 28 vermijden ? Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak • Breng nuzijn rustdagen. uw machine Zaterdag 10:00-16:00u.dan Zon- & feestdagen Bezoek toonzaal en laat u verrassen onze binnen ! door onze mooie opstelling en uitzonderlijke voorwaarden. Wij nemen voor u uitgebreid de tijd om uw wensen om te zetten naar een geslaagd ontwerp in 3D. Wij adviseren : Boretti - Whirlpool - Miele

www.leneinterieur.be

www.aangepastekeukens.be

OPENINGSUREN : dinsdag tot vrijdag van 08.00-12.00 en van 13.00-18.00 uur zaterdag van 09.00-12.00 en van 13.00-16.00 uur zon- en maandagen : GESLOTEN

Openingsuren: ma: 13u00 - 19u00 di-woe-do-vr-za: 8u00 - 19u00 zo: 8u00 - 13u00

Ruime parking! Dorpsstraat 28, 3940 HECHTEL

Tel. 011 44 00 19

Geldig van woensdag 6 februari tot dinsdag 12 februari 2013* *Zolang de voorraad strekt, per normale hoeveelheden gekocht en afgezien van eventuele drukfouten.

aan halve prijs

Carrefour • Juliennesoep 300g • Tomatensoep 400gr • BoereNsoep 500gr • Fijnproeverssoep 400gr • Korstjes voor soepen natuur/knoflook • Bouillonblokjes 120gr naar keuze

Stuntprijzen in onze afdeling

brood & banket

€ 50

€ 59

VALENTIJNGEBAK

DINSDAG WORSTENDAG 1KG KOPEN +1/2KG GRATIS

DAGRECLAME

GEHAKTDAG 1KG KOPEN +1/2KG GRATIS

DAGRECLAME

MAANDAG

€ 69

STOKBROOD WIT

€ 74

WOENSDAG GYROSDAG 1KG KOPEN +1/2KG GRATIS

slagerij

Stuntprijzen in onze afdeling 1kg kopen

4+1 of 6+2

1/2 KG GRATIS

1208

€

KIPFILET

per kilo

GRATIS

1018

€

KIPPENBURGERS

per kilo

charcuterie

Stuntprijzen in onze afdeling

2198

€

150g kopen

1499

50g GRATIS

1649

€

VALENTIJNSALADE

€

VALENTIJNPATé MET ABRIKOZEN

per kilo

Stuntprijzen in onze afdeling

€ 50

KIWI LOS kcal. 33

voor 5 stuks

1299

€

per kilo

groenten & fruit

€ 99

GROENE SELDER

per stuk

Op vrijdag, zaterdag & zondag

GRATIS 1 knolselder bij aankoop van 3 soorten fruit of groenten naar keuze WO 06/02 - DO 07/02

VR 08/02 - ZA 09/02

MA 11/02 - DI 12/02

Carrefour langkorrelige rijst 500gr

Carrefour afwasmiddel gevoelige huid 500ml

Carrefour Cent wafers 190g

GRATIS BON

zolang de voorraad strekt 1 artikel per klant

behalve wettelijke uitzonderingen

bij aankoop van 10 €

OUTLET Openingsuren:

14 februari VALENTIJN

ma. gesloten

Sjaals • Bijouterie Geschenken • Handtassen TIP : Cadeaubon 't Sfeerhoekje, Baan naar Bree 1 bus 1, 3990 Peer Tel : 011 79 36 16 of 0473 33 74 42

Openingsuren : dinsdag - donderdag - vrijdag 10-12 en 14-18 uur woensdag : 14-18 uur en zaterdag : 10-16 uur

ATTENTIE : rookafvoer- en ventilatiesystemen in inox, aluminium en staal voor aansluiting van alle verwarmingstoestellen. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • Fax : 011 64 49 30 ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : dichtings- en onderhoudsprodukten voor daken, goten, kelders, muren, vijvers, zwembaden, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 TE HUUR : huis (Overpelt, Staakstraat 22) : 2 slaapk., living, keuken, hal, kelder, garage, tuin, cv op mazout. Vrij 01/03/2013, prijs € 620/mnd. Géén huisdieren. - GSM : 0477 25 73 11

di. 10u00-18u00 BVBA LOENDERS MARC CENTRALE VERWARMING SANITAIR

wo. gesloten

do. 10u00-18u00 vrij. 10u00-18u00 za. 10u00-16u00

ELKE 1ste en 3de ZONDAG V/D MAAND OPEN van 10u00 tot 16u00 Feestdagen gesloten, bellen voor afspraak. Natalia: 0487/31 97 37

Astridlaan 247 - 3900 Overpelt www.loenders.be

STOCKVERKOOP RADIATOREN vanaf 50 euro!

ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : Velux decoratie : verduisteringsgordijnen, muggengaas, rolluiken, zonneschermen en rolgordijnen uit voorraad leverbaar. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be Uitnodiging ritmische badminton Gemeentelijke sporthal Eksel

Vanaf 5 en 7 februari iedere dinsdag + donderdagvoormiddag 9.30-11.30u - Koud en warm water voorzien - 2 euro per keer - Vervoer mogelijk binnen Hechtel-Eksel Info : Sportdienst Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 01 59 E-mail : sportdienst@hechtel-eksel.be of Roosen Christina GSM : 0470 66 70 45

Iedereen welkom!

Pelletkachels Stationsstraat 31 - 3940 EKSEL 0476 35 01 09

Kerkstraat 7 B 3940 Hechtel-Eksel www.grafico.be

Zoekertjes worden NIET telefonisch aangenomen. VUL HET ROOSTERTJE IN... Breng het bij ons binnen of stuur het even op, samen met het juiste bedrag in een omslag. Naam : .................................................................................................................................................................................................................. Adres : ..........................................................................................................................................................Vet (+€ 2,00) : Tel./GSM : ...................................................................................................................................... Kader (+€ 2,00) :

Openingsuren toonzaal maa., din., woe. & don. op afspraak vrij. : 13.00 - 18.00 uur zat. : 10.00 - 17.00 uur

www.eco-heating.be

Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen

Datum : ...................................................... Aantal weken :

...............................

(vanaf €3,50/week)

Alleen de gegevens in het roostertje worden overgenomen. Prijzen zie in achtergrond van de rooster.

€3,50

€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00 €4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50 €5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00

€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50

Pr he

Lin Te inf

1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :

Mentens Stefan

Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,… ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 TE HUUR : stockageruimte of werkplaats te Eksel (Overpelterbaan), gelegen langs een verbindingsweg, 480 m². Verharde inrit en parking. GSM : 0475 64 96 83

• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 TE HUUR : bouwdrogers : versnel het droogproces tijdens de koude en natte wintermaanden. Nu -5% korting - Tel. : 0478 22 67 07 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 TE HUUR : mooi en luxueus app. in nieuwstaat (Eksel-kerkplein, Kerkstraat 8, 2de verdiep) : 2 slaapk., garage. Info - GSM : 0474 45 45 83 ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48 ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor info op www.kattenhoteloverpelt.be - Tel. : 011 72 42 73

TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : ambiance-DJ voor uw feest, verjaardag, huwelijk en privé. Info en boekingen - GSM : 0497 41 46 27 • ejpeer@hotmail.com

Zoek jij hulp in het huishouden? ZoekMeer jij hulp in het huishouden? info? bel ons: 011 52 54 85 info? bel 52 54 85 ZoekMeer jij hulp inons: het011 huishouden? Meer info? bel ons: 011 52 54 85 Zoek job op opmaat? maat? Zoek jij jij een een job Interesse? bel ons: 0800 55 024 Zoek jij een job0800 op 55 maat? Interesse? bel ons: 024

Echt Echtiets iets voor jou! Echt iets voor jou!

Interesse? bel ons: 0800 55 024

TE HUUR : app. (Peer centrum, Stw. Wijchmaal) : 2 slaapk., badk., voll. inger. kkn., berg., woonk. Lift aanwezig, ideaal voor alleenstaande of gepensioneerde. Geen huisdieren. Prijs €590 + gemeensch. kosten. Onmiddellijk vrij. Info - GSM : 0477 17 83 03 of 0477 66 47 72 ATTENTIE : Hondenverzorging “Tam’s Trimsalon“. Gediplomeerde trimster, volledig trimmen van alle rassen, groot en klein. Gratis vachtadvies. Bel voor een borstelabonnement. GSM : 0476 44 86 70 • www.tamstrimsalon.be TE HUUR : winkel of toonzaal met kantoor en bijruimte te Eksel, Overpelterbaan, totaal 130 m². Met verharde parking. - GSM : 0475 64 96 83

voor jou!

www.in-z.be ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis www.in-z.be www.in-z.be prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag.

IN-Z voorpoetspoets-&&huishoudhulp huishoudhulp GSM : 0478 53 58 46 - verfdokter@telenet.be IN-Zisiseen eensociale sociale onderneming onderneming voor (met -- seniorenoppas persoonlijke assistentie (PAB) IN-Z is een sociale onderneming voor poets- & huishoudhulp (metdienstencheques) dienstencheques) seniorenoppas --persoonlijke assistentie (PAB) (met dienstencheques) - seniorenoppas - persoonlijke assistentie (PAB) TE KOOP : 4 velgen met winterbanden, merk Continental 175/65 P15 in

NUOFLEX SANDRO LONGU ZONWERING - ROLLUIKEN - POORTEN INFRAROOD VERWARMING - ALG. ELEKTRICITEITSWERKEN

0468 14 74 62 - nuoflex@live.be Wenst u ook een warmte die vergelijkbaar is met de zon? Dankzij de lange golf infraroodwarmte bespaar je 20 tot 40% op je energiefactuur! Voordelig in aanschaf en energiebesparend in gebruik. Enkele voordelen op een rij : natuurlijke warmte • duurzaam • energiebewust • welness gevoel plaatsbesparend • anti-allergie • anti-schimmel Onze infrarood verwarmingen passen overal en kunnen ook beschilderd worden. Of het nu is voor uw woning, bedrijfshal, winkel, dierenzorg of welnesscenter… Contacteer ons nu voor een offerte op maat en laat je verbazen. U ontvangt onmiddellijk de prijsofferte ter plaatse. 5 jaar garantie inclusief werkuren Montage is volledig GRATIS • Reeds tal van tevreden klanten!

nieuwstaat. Velgen met 5 gaten voor VW Bora, prijs € 250 Tel. : 011 73 53 52

ATTENTIE : interesse om lid te worden bij Tennisclub Hechtel-Eksel, stuur een mailtje naar tchechteleksel@gmail.com of bel naar GSM : 0473 66 03 72 TE HUUR : duplex app. 100m2 (Hasselt, Martelarenlaan 2) : 2 slaapkamers, badkamer, woonkamer, keuken, berging met veel inbouwkasten, kelder, klein terras. 10 meter van winkelstraat. Bouwj. 2003, vrij 01/04/2013. Huurprijs € 675, géén gem. kosten - GSM : 0496 03 60 24 TE KOOP : duplex appartement (Eksel, Kerkplein) : 3 slaapk., apart zithoekje, berging, garage, ingang voor en achter, prijs € 205.000 GSM : 0477 89 80 77 (na 18 uur) ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. Gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70

HONDENKAPSALON

Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.

Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be

>>>

VALENTIJN in HEC Juwelier DRIES

Valentijnshoppen!

Speciale Valentijnsopendeurdagen van vrijdag 8 t/m zondag 10 februari

Bellinkx - Beckers Don Boscostraat 54 - 3940 Hechtel-Eksel - 011 73 25 16

St.-Valentijn Neem ook eens een kijkje op : www.hechtel.be/meiklokje

Vergeet Valentijn niet en verwen uw geliefde op 14 februari â€Ś Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel I Tel./fax : 011 73 49 60 juwelierdries@hotmail.com I www.juwelierdries.be

Heerstraat 22 3941 Eksel 011 73 13 14

Kerkstraat 31 3940 Eksel 011 73 23 14

TIP : CADEAUBON

Een goede blik, voor hem en ook voor haar.

CHTEL-EKSEL

De ondernemers HECHTEL-EKSEL

enken - Natuur- en gezondheidsprod - Gesch ucten m u f r Pa

66 16 l - 0 11 e s k E 1 4 9 3 Hoofdstraat 6,

PRIVE-VERHURING 2 PERSONEN 2 UREN 40,00 EURO GRATIS BADLINNEN

Met hydromassagebad

Vier Valentijn 14 februari 2013

12-Septemberstraat 18 • 3940 Hechtel Tel. : 011 66 12 43

www.saunafunhechtel.be Ook cadeaubonnen te verkrijgen

Neem een kijkje bij "Marjolein" voor een cadeautje groot of klein

Openingingsuren : dinsdag, woensdag en vrijdag van 10u00 - 12u00 en 13u30 - 18u00 zaterdag van 10u00 - 12u00 en 13u30 - 17u30

Valentijncadeautip! Duomassage: Relaxmassage (90min) €100 Ayurvedische massage (90min) €120 Hot-stone (90 min.) €130 In februari krijg je 10€ korting op de duomassages Hoenrikstraat 4, Eksel

www.massporta.be

0476 52 79 18

LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

Een praktisch valentijnsgeschenk voor hem en haar! Curver, Allibert, OKT

…DROOGREKKEN…

…DESIGN LINNEN BAKKEN & WASMANDEN…

…WERKMATERIAAL…

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…

Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten

>> Valentijn GRAFICO Verwen je “schat” met een mooi, lief, speciaal geschenk van bij Grafico. Of wat dacht je van lekkere valentijnsnoepjes of hartverwarmende Hallmark-wenskaarten.

g rafico natural graphics

Elke maandag open van 13u30 - 18u00 Drukkerij Grafico - Kerkstraat 7 - Hechtel-EKSEL - Tel. : 011 73 18 07

GRATIS energieadvies in onze nieuwe energiewinkel in Opglabbeek. Bespaar op uw energiefactuur! Kom zeker eens langs en wandel buiten met honderden euro’s aan besparing. Neem uw energiefactuur* voor elektriciteit en/of aardgas mee en onze adviseurs vergelijken met u de scherpste tarieven! Volledig kosteloos! *jaarlijkse afrekening

Weg naar Zwartberg 44, 3660 Opglabbeek • www.soleco.be • info@soleco.be • t +32 89 41 51 00

GEBOOR KAART TE JES KEUZE UIT 1001 VERSCHILLENDE KAARTEN, VORMEN EN KLEUREN. VOOR IEDERE BABY EEN ORIGINEEL GEBOORTEKAARTJE !

Valentijnmenu ❤❤❤

Wordt geserveerd op 14, 15 en 16 februari 2013 ❤❤❤ Een salade met lauwe kreeft, enkele zoetzure contrasten samengebracht met een passie-oneel sausje ❤❤❤ Een heerlijke creatie van heldere bouillon, knapperig kleurrijke groentensnippers en sappige scampi’s op een warme Oosterse wijze

Eén van de mooiste momenten in uw leven komt eraan. Het (opnieuw) mama en papa worden. Alles wordt in gereedheid gebracht voor de uitbreiding van jullie gezinnetje. Familie, vrienden, kennissen en collega’s wilt u laten weten hoe dolgelukkig u bent met de komst van jullie jongste spruit. Om dit heuglijke moment te melden kunnen jullie bij Grafico tal van originele, vrolijke, spontane, liefdevolle & tedere collecties met geboortekaartjes vinden. We bieden u een ruime keuze van handige albums aan. Bespreken de mogelijkheden en luisteren naar uw persoonlijke wensen. Of maak snel een afspraak voor de uitwerking van een origineel idee. Steeds met de beste service en aan de scherpste prijzen.

g rafico natural graphics

Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be

❤❤❤ Het echte visje van de verliefden, de Noorse skrei met een stevige portosaus, enkele seizoensgroentjes en een patatje gevuld met grijze garnaaltjes ❤❤❤ Bladerdeeggebakje gevuld met een compote van exotische vruchtjes, vers gedraaid vanille-ijs, verliefde rode vruchtencoulis en chocoladecrème ❤❤❤ • Prijs per persoon: € 55 • Met een glaasje cava, aangepaste wijnen en mokka of thee: € 75 ❤❤❤ OPGELET Jaarlijks verlof van 17 februari tot en met 13 maart 2013. ❤❤❤ Restaurant Sint-Hubertushof Broekkant 23 • 3910 St.-Huibrechts-Lille Tel. 011 662.771 • E-mail: sinthubertushof@telenet.be www.sinthubertushof.be Gelieve vooraf te reserveren.

•m • te •g

Trendy…Vlot…Veelzijdig…

MAAT 36 t/m 54

Weg naar Bree 86, Opglabbeek - Tel. : 089 36 16 10 Openingsuren : di. t/m za 10.00u - 12.00u , 13.30u - 18.00u Iedere eerste zondag van de maand : 14u - 17u

OVERPELT

VOORDELEN

DORPSSTRAAT 170 T. 011 66 59 04 www.sleepy.be

WAAROM BIJ SLEEPY HET LEVEN BETER IS IN BED 1 Professioneel advies door jarenlange ervaring, scholing en wetenschappelijk advies. 2 Uitgebreid assortiment : een oplossing voor iedereen. 3 Sleepy kwaliteitsgarantie 4 Nieuwste trends in bedmode 5 Slaapcomfort ook 'op maat' met focus op gezond slapen.

"Ieder mens is uniek, net als ieder Sleepy-bed"

matrassen

boxsprings

lattenbodems

donsdekens

hoofdkusens

jaar slaap inspiratie

bedtextiel