Garage Vanduffel nv
Garage Vanduffel Lindelsebaan 344 | nv 3900 Overpelt | 011/641503
ARGENTA
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011/641503 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
Hechtel-Eksel
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
Iedere week,
het meest gelezen blad van de streek! Opel Meriva 1,3D airco
TWEEDEHANDS WAGENS
feb-07 km € 9.000 35.000 km 35.000 € 9.000 HET IMMOKANTOOR DAT UW € 5.500 jun-05 95.000 km € 5.500 95.000 km VERTROUWEN VERDIENT ! km € 11.000 € 11.000 Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 jan-06 115.000 km115.000 Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 KWALITEITSVOLLE TWEEDEHANDSKLEDIJ KWALITEITSVOLLE TWEEDEHANDSKLEDIJ info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km € 18.000 18.000 Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 Kamperb.km 30/1 - € HECHTEL - 011 63 27 39 Kamperb. 30/1 - HECHTEL 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 48 Woe. 28 november 2012 Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km € 13.500 Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km € 13.500 Tel. : 011 63 27 39 www.gedimmo.be Verschijnt in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt nazomer zicht en DeDenazomer is is in in zicht enwekelijks Toyota Auris 1,4D airco feb-08 feb-08 km € 12.500 € 12.500 Toyota Auris 1,4D airco 75.000 km 75.000 De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten. € 12.000 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km € 12.000 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km daarom zijnzijn wijwij er er al met daarom al met € 22.000 € 22.000 Toyota Verso DEMOwagen Toyota Verso 2,0D DEMOwagen ze 2,0D Klasse - Clubslager dedenieuwe najaarscollectie nieuwe najaarscollectie ie p. 21 voToyota or onAuris € 15.000 € 15.000 Edge 1,4D DEMOwagen Toyota Auris Edge 1,4D DEMOwagen Z ns PAUWELS - JANSSEN ijde1,4d n tAuris e inintrendy kleuren en en r u Toyota luna-pack apr-08 133.000 km € 11.000 s trendy kleuren g Toyota 1,4d luna-pack Hasseltsebaan apr-08 133.000 km- Hechtel € 11.000 55 openin n!!!1,0Auris e g a € 9.250 Toyota Aygo Toronto jul-11 15.000 km d t s natuurlijk tegen lage prijzen! e e Toyota Aygo 1,0 Toronto jul-11 15.000 km € 9.250 Tel. 011 73 56 19 f natuurlijk tegen lage prijzen!de Toyota Yaris 1,4D apr-04 116.000 km € 5.900 Toyota Yaris 1,4D apr-04 116.000 km € 5.900 Toyota Auris 1,4D lunapack jan-08 104.000 km € 11.000 GOURMET of STEENGRILL 400gr vlees/pers - 9.25 euro/pers. Toyota Auris 1,4D lunapack jan-08 104.000 km € 11.000 € 8.500 Toyota Corolla 1,4D automaat jan-07 54.000 km€7.50/pers. Wij presenteren u een feestschotel van 8 verschillende soorten vlees. € 8.500 Toyota Corolla 1,4D automaat jan-07 54.000 km Toyota Verso 2,0D-Executive aug-10 95.000 kmgr) € 15.000 Barbequeworst Gemarineerde biefstuk (150 Toyota Verso 2,0D Executive aug-10 95.000 km € 15.000 FONDUE CLASSIC 350gr vlees/pers - 8.25 euro/pers. €- Spekfakkel 15.000 Toyota RAV4 X 177pk jun-07 70.000 km Openingsuren: Gemarineerde kipfilet - Gemarineerde varkenssaté Toyota RAV4 X 177pk jun-07 70.000 km € 15.000 Openingsuren: Mavr: 9u30 - 12u30 en 13u00 - 18u00 Toyota Corolla break.......................................................... 1,4D jan-05 205.000 km €€ 5.500 FONDUE DELUXE 400gr vlees/pers 9.25 euro/pers. Koude groenten. 9.95/schotel vr: 9u30 9u30 - 12u30 en 13u00 - 18u00 Toyota1Corolla break 1,4D WAARBORG! jan-05 <<< 205.000 km € 5.500 ZaMadoorlopend - 17u30 JAAR TOPCAR € 10.95/schotel - Op te>>> warmen>>> groenten............................................. Za doorlopend 9u30 - 17u30 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<< KOUDE GROENTESCHOTEL - 9.95 euro/schotel
chique de friemel
Opel Meriva 1,3D airco
feb-07
TWEEDEHANDS WAGENS
de friemel Kerkstraat 18 - EKSELchique Renault 1,5D aircojun-05 Modus71,5D airco Drukkerij & geschenken GRAFICO -Renault Kerkstraat -Modus Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 39 33 Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011Toyota 73 11Corolla 84 Verso 2,2D
K
Wij uu Wijverwachten verwachten
K
om uw gourmet of steengrillde te vergezellen, telkens voor 2 pers. DeGroenteschotel Kringwinkel Chique Friemel Tomaten in partjes - komkommerstaafjes - geraspte wortelen - koolsalade De Kringwinkel Chique de Friemel Oudestraat 13 3990 Peer rauwkostsalade - 300gr pastasalade en 300gr aardappelsalade.
Oudestraat 13 3990 Peer
Winterbarbecue
- Koude of warme sauzen..................................................€ 1.20/potje
Kwaliteitsoccasies met waarborg Koud buffet
€18,50/pers. • minimum 12 maanden garantie • getest en goedgekeurd Kwaliteitsoccasies met waarborg Hoeveham met meloen of vervangen • krediet•op maaten goedgekeurd KOUDE EN OP TE WARMEN SAUZEN - 1.20 euro/potje van 150gr. • tevreden • minimum 12 maanden garantie getest Een initiatief van : • gratis vervangwagen • www.topcar.be Hespenrol metofasperges • tevreden vervangen • krediet op maat Een initiatief van : • gratis vervangwagen • www.topcar.be Kalkoengebraad
PASTABUFFET
Varkensfiletgebraad ROLLUIKEN / ZONWERING / SECTIONALE POORTEN Tomaat met grijze garnalen Macaroni met ham en kaassaus ROLLUIKEN / ZONWERING / SECTIONALE POORTEN Groentebuffet ! Huisgemaakte lasagne bolognaise O M Pastasalade - Aardappelsalade O!R Linguini met vis en witte wijnsaus PRO OTO M n S M Spirelli met currysaus, gehakt en fijne groentjes I cocktail en tartaar *OR AT O p va Mayonaise,
€10.90/pers. (min. 4 pers.) + 800 gram per persoon
. or tT GR ijPaaRnkoo leM poO
Rolluiken
Energiebesparend
*
toonzaal: weekdagen van 9u tot van 10u tot 17u, herent 9017u,- za3910 neerpelt
donderdag en zondag gesloten 2012 21-22-23 SEPTEMBER Tel. 011 64 27 63 oPendeurdAgen 21-22-23 sePTeMBer
donderdag en zondag gesloten 2012 21-22-23 SEPTEMBER NIEUW Weg naar As 193 - 3600 genk toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u, za van 10u tot 17u,
* Actie geldig tot en met 12 november 2012
Sektionale poorten
* Actie geldig tot en met 12 november 2012
b AtioTnIaSnkoop vanort.roLLuiken ec R s www.lim-elec.be - zonWering - seCTionALe PoorTen n G o ee ij aa nale p • Sektionale poorten • Zonweringen bRolluiken o lim-elec@skynet.be ti sec roLLuiken - seCTionALe PoorTen herentwww.lim-elec.be 90- zonWering - 3910 neerpelt een Tel. 011 64 27 63 lim-elec@skynet.be
oPendeurdAgen 21-22-23 sePTeMBer
Tel. 089 35 00 25 BESPAAR 330 EURO AANKOOP toonzaal: di tot zaBIJ van 10 tot 17h, NIEUW zondag Knikarmschermen •Weg Screens •AsUitvalschermen 193 - 3600 genk ennaar maandag gesloten VAN 4 VOORZETROLLUIKEN!** Tel. 089 35 00 25 oPendeurdAgen 14-15-16 sePTeMBer Verandazonwering • Verandarolluiken •zaBIJ Dakraamrolluiken BESPAAR 330 EURO AANKOOP ** bediend met Somfy IO-homecontrol afstandsbediening toonzaal: di tot van 10 tot 17h, www.lim-elec.be lim-elec@skynet.be zondag en maandag gesloten Rolpoorten • Binnenzonweringen VAN 4 VOORZETROLLUIKEN!** Actie geldig t.e.m. 12 november 2012. oPendeurdAgen 14-15-16 sePTeMBer
• Lameldaken ** bediend afstandsbediening Herent 90 | 3910 Neerpelt | Tel.Terrasoverkappingen 011 64 27 63met Somfy IO-homecontrol www.lim-elec.be - lim-elec@skynet.be Toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u | za van 10u tot 17u | donderdag en zondag gesloten Actie geldig t.e.m. 12 november 2012. OPENDEURDAGEN 21-22-23 SEPTEMBER Dakraamrolluiken ALLE HERSTELLINGEN Herent 90 | 3910 Neerpelt | Tel. 011 64 27 63 Toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u | za van 10u tot 17u | donderdag en zondag gesloten NIEUWE TOONZAAL vanaf 11 september: OPENDEURDAGEN 21-22-23 SEPTEMBER Weg naar AsHerent 193 | 3600 GenkNeerpelt | Tel. 089 35 00 011 25 64 27 63 90 I 3910 I Tel. Toonzaal: di tot za van 10 tot 17h | zondag en maandag gesloten Weekdagen van 9u tot 17u I za van 10u tot 17u I donderdag en zondag gesloten OPENDEURDAGEN 14-15-16 SEPTEMBER www.harol.be NIEUWE TOONZAAL vanaf 11 september:
12HAR3699_AD Combo_A5_NL.indd 1
12HAR3699_AD Combo_A5_NL.indd 1
Weg naar As 193 | 3600 Genk | Tel. 089 35 00 25 Weg naar As 193 I 3600 Genk I Tel. 089 35 00 25 24/07/12 15:00 Toonzaal: di tot za van 10 tot 17h | zondag en maandag gesloten Toonzaal : di tot za van 10u14-15-16 tot 17u I SEPTEMBER zondag en maandag geslotenwww.harol.be OPENDEURDAGEN 24/07/12 15:00
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: WOENSDAG 26 DECEMBER om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 WOENSDAG 26 DECEMBER om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80 Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 10 DECEMBER te Lommel, Molsekiezel 66 (011 om / 80 19u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 18 DEC. &vakbekwaamheid. DON. 20 DEC. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer info: (011) 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI. 18 DEC. + VRIJ. 21 80 DEC. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94
TBM DAKWERKEN BOSMANS Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte
Bosmans Theo en Bjorn Eindhovensebaan 56 • 3941 Eksel Tel. + fax 011/73.24.07 • GSM 0475/ 22.03.77 ATTENTIE : dakgoten en afvoerbuizen in koper en zink, ook plooi- en maatwerk in zink, koper of alu. Ook dakgoten in polyester of PVC. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be GEZOCHT : mensen die willen afslanken, aankomen, meer energie/vitaliteit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via sms. SMS "proefpakket" naar het nummer 0478 33 69 81 of bel Sonja, uw Herbalife coach voor advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32 ATTENTIE : geen lange winteravonden meer alleen! Relatiebureau nr. 1 helpt u met de liefde voor het leven. - GSM : 0474 26 37 51• www.b-loved.be ATTENTIE : herenkapper aan huis. - GSM : 0476 32 22 20 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. jo.camps@telenet.be
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. GediploATTENTIE : workshops : visagie, bakken, kleur- kledingadvies, bellypainmeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be ting, kindergrime, animatie. - GSM : 0494 81 12 19 GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76
Neyens
MEUBELEN
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons, zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
KURT BUSSCHE centrale verwarming
• Nieuwbouw & renovatie • Stookolie & aardgas • Onderhoud & reparatie • Gratis prijsofferte Tel. : 011 73 18 37 of GSM 0475 59 34 56
Legal comfort in your business
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF
uw partner voor onafhankelijk
juridisch advies www.leagle.be
Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
s r e m e n r e d n o De n e e e j geven n i e j t w du de rug AR ERKENBA H S R E M DEELNE ANNER OF AAN DE B RODE LOPER AAN HUN
EINDEJAARSACTIE
HECHTELEKSELSE HANDELAARS
DE 34 DEELNEMENDE HANDELAARS
BIEDEN U TIJDENS DE EINDEJAARSACTIE
(van 1 december t.e.m. 31 december 2012) de kans op het winnen van
2 ELEKTRISCHE FIETSEN en 68 CHEQUES (2 cheques van €25 per deelnemende handelaar)
ZATERDAG 15 DECEMBER 2012
GEMEENTELIJKE KERSTMARKT
vanaf 18u00 op het Kerkplein te Eksel.
ZATERDAG 5 JANUARI 2013
NIEUWJAARSPARTY met live-band op het Rode Kruisplein
te Hechtel. Tractatie van de nieuwe burgemeester van 20u30 tot 21u30. Om 21u30 GROOT VUURWERK, aangeboden door de gemeente. Na het vuurwerk om 22u00 :
TREKKING EINDEJAARSACTIE
Een samenwerking van Gemeente Hechtel-Eksel en de ondernemers Hechtel-Eksel.
FORD FIESTA
TOT
DEEL
6.023€ VOOR *
TOT
DEEL
6.459€ VOOR
FORD FOCUS
Champions Edition • 1.6TDCi • 95pk • 6v • 5D
Champions Edition • 1.25i • 60pk • 5v • 3D
€ 20.625
- € 4.159 - € 2.300 € 14.166
(Prijzen incl. BTW) Chassis: GCBKCA52739
*
FORD C-MAX
TOT
DEEL
6.497€ VOOR
Champions Edition • 1.6TDCi • 95pk • 6v
€ 22.225
(Prijzen incl. BTW) Chassis: WPBJCC89893
- € 4.197 - € 2.300 € 15.728
• Metaalkleur • Radio/CD • Airconditioning • Bestuurderszetel 6-weg manueel verstelbaar • Plaatsbesparend reservewiel • ...
Catalogusprijs Fordmidabele korting ECO-Bon*
BUY & GO PRIJS Wagen wijkt af van foto Stocklijstnr: 797
*
FORD KUGA
TOT
VOORDEEL
9.375€
*
Champions Edition • 2.0TDCi • 136pk • 6v • 2X4
(Prijzen incl. BTW) Chassis: GCDRCA46204
- € 7.075 - € 2.300 € 21.925
€ 31.300
• Metaalkleur • Navigatiesysteem met Bluetooth & Voice Control • 17” Lichtmetalen velgen • Parkeerhulp voor- en achteraan • ‘Quickclear’ elektrische voorruitontdooiing • Donker getinte ruiten achteraan • Zilverkleurige langsliggers • ...
Catalogusprijs
Fordmidabele korting
ECO-Bon*
BUY & GO PRIJS
Wagen wijkt af van foto Stocklijstnr: 266
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u.
PEERLINGS NV OVERPELT
3,3-10,3 L/100KM. 87-244 G CO2/KM.
Wagen wijkt af van foto Stocklijstnr: 301
BUY & GO PRIJS
ECO-Bon*
Fordmidabele korting
Catalogusprijs
• Niet-metaalkleur • Radio/CD met USB-aansluiting • Airconditioning • Elektrisch bedienbare ruiten vooraan • Plaatsbesparend reservewiel • ...
(Prijzen incl. BTW) Chassis: GAJGCK14570
- € 3.523 - € 2.500 € 8.051
€ 14.074
• Niet-metaalkleur • Airconditioning • Radio/CD met AUX- en USB-aansluiting • Bluetooth & Voice Control • Boordcomputer • Mistlampen vooraan • Plaatsbesparend reservewiel • ...
Catalogusprijs Fordmidabele korting ECO-Bon*
BUY & GO PRIJS Wagen wijkt af van foto Stocklijstnr: 694
ndersteuning is Uitzonderlijke stocko r voor fleetklanten. eveneens beschikbaa
Uw partner in mobiliteit
Actie/prijzen incl. 21% BTW, enkel geldig bij de deelnemende Ford verdelers in België. Aanbod geldig tot en met 30/11/2012 met uiterste afleverings- en inschrijvingsdatum 30/11/2012. Niet geldig voor Ford personeel en bepaalde fleetklanten (contacteer uw Ford-verdeler voor meer informatie over specifieke fleetvoorwaarden) en niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of promoties. De voertuigen zijn verspreid over alle deelnemende Ford verdelers. De Ford verdeler moet een gecentraliseerde lijst raadplegen om na te gaan of het gekozen voertuig nog niet verkocht is. Voertuigen afgebeeld met opties. *Eco-Bon: Bij aankoop van een Focus, C-MAX of Kuga nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 2.300€ incl. BTW. Bij aankoop van een Fiesta is dit bedrag 2.500€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oude voertuig wordt volgens onze Eco-Bon procedure gerecycleerd. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.
De Kleine Historie
Heerstraat 25, 3940 Hechtel-Eksel 011 73 64 73
Oudjaar 31 december 2012 Kom samen met ons oud naar nieuw beleven. We starten deze avond om 19u00. Reserveer tijdig! Reservaties zijn pas bindend na het betalen van het voorschot.
Aperitief & versnapering
We gaan de avond feestend in met een spetterende DJ!
ddd
Groot koudbuffet ddd
Wil je een knallend einde maken aan 2012 en een fantastisch 2013 starten, kom dan naar "De Kleine Historie" en we zullen er ons uiterste best voor doen zodat het een onvergetelijke avond wordt!
Uitgebreid warmbuffet ddd
Uitzonderlijk dessertpallet ddd
Glaasje cava om middernacht
Op 24 & 25 december 2012 en 1 januari 2013 zijn wij gesloten!!
Dit feestje kunnen wij u aanbieden voor €50 p.p. (exclusief drank)
Gezellig tafelen voor 6,50 euro
soep / hoofdgerecht / dessert
DORPSRESTAURANT HECHTEL-EKSEL Kamperbaan 15bus1 • 3940 Hechtel
December = feestmaand Win UW kledingcheque t.w.v.
25 euro - 50 euro - 100 euro (4x)
(2x)
(1x)
van 1 december tot 31 december
KERSTMARKT met winteractie 15 DECEMBER WINKEL OPEN MET STOCKKOOPJES! AANGEPASTE openingsdagen : doorlopend open van 13 t/m 24 december 2012 KOOPFESTIVAL 26 t/m 31 december 2012
iedere 2e donderdag van de maand in OC “de Schans” - Hechtel iedere 4e donderdag van de maand in zaal “De Locht” - Eksel Deuren open om 11u45 • Start eetmoment om 12u00 • Einde voorzien om 14u00
Maaltijd VERPLICHT vooraf te reserveren : Balie OCMW Hechtel • Balie gemeente • Balie bibliotheek Eksel • Dorpsrestaurant Locaties : Buurthuis “De Locht”, Lochtstraat, Eksel De Schans, Rode Kruisplein 10, Hechtel Info : Kelly Schuurmans 011 73 01 72 • Karen Kerkhofs 011 89 12 12 e Schans 13/12 - O.C. D ep so ei Pr li en gratin Kip met brocco carpone Perzik met mas c. - 12u00) (vvk tot 07 de OCMW HECHTEL-EKSEL
START SOLDEN… zaterdag 2 t/m zondag 13 januari 2013
Prettige feestdagen, Georgette
t vrijdag voorafVoorverkoop stop 0 staurant om 12u0 gaand het dorpsre uis De Locht 22/11 - buurth Witloofsoep et rode kool Blinde vinken m en aardappelen e et chocomouss Soesje gevuld m Seniorenadviesraad - 12u00) c.Hechtel-Eksel (vvk tot 14 de
Dit initiatief is tot stand gekomen in samenwerking met : OCMW HECHTEL-EKSEL
Seniorenadviesraad Hechtel-Eksel
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52
Dag & nacht bereikbaar
Laenen-adv_94x70mm.indd 1
Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,… ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com
ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenvirus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblij20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. vende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. ATTENTIE : voor een feestje groot of klein, moet je bij “Onder de Linde” Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of zijn, Ann & Robert - GSM : 0497 42 43 86 • www.traiteur-palmans.be verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 64 67 09 Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96
ATTENTIE : de strijk beu/te veel werk? Ik bied aan : strijkhulp. 15km rond Hechtel gratis ophaling en levering. Vrijblijvend contacteren op GSM : 0479 63 61 07
… er is een oplossing! BODY STRESS RELEASE
ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be
Deze zeer milde, manuele, complementaire gezondheidstechniek ondersteunt het zelfhelend vermogen van het lichaam, geschikt voor alle leeftijden. Terwijl de cliënt volledig gekleed op een speciaal ontworpen bank ligt wordt de vastgezette spierspanning in het lichaam gelocaliseerd waar na deze wordt vrijgegeven dmv handmatige drukimpulsen op de juiste plaats en in de juiste richting.
ATTENTIE : de enige broodjes- en eetbar Pannini te Hechtel. Nu nog betere kwaliteit! Kom uzelf overtuigen. Ook afhaalpakketten. Tel. : 011 79 43 58
Spier- en gewrichtspijn, rug-, nek- en schouderklachten, fibromyalgie, elke vorm van spanning
Raadpleging enkel na afspraak, telefonisch of per email. Christel Vrijsen, Wittersweg 19 - 3940 Hechtel GSM : 0488 93 02 76 • e-mail : BSRChristel@skynet.be (ook voor vrijblijvende informatie over Body Stress Release)
Elveco
Design - Verlichting - Elektro
VOLKSTUIN WIJCHMAAL start met een nieuw jaar
Tuinliefhebbers & bloemschikkers met groene vingers kunnen zich wenden voor inlichtingen op 0478 23 92 26
NIEUWE LEDEN ZIJN VAN HARTE WELKOM
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
De nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
hEAtINg - cOOLINg & vENtILAtION cOmfORt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jAAR gARANtIE geeft, heeft niets te verbergen!
WEgENS uItbREIDINg vAN ONzE WERkzAAmhEDEN zIjN WIj Op zOEk
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
NAAR ExtRA (kOEL)tEchNIEkERS / ELEctRIcIENS / vERkOpERS
(M/V)
interesse? stuur uw CV naar Eve slegers : eve@airline-airco.be
Energy for life! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
www.solarline.be
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! SOLARLINE, uw vertrouwen op experts! Onze adviseurs maken u graag een gRAtIS en vrijblijvende pRIjSOpgAvE.
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
NIEUW IN ONS ASSORTIMENT : LIGHT THINGS (setje, plafondarmatuur, led-lampen,…)
Ter introductie geven wij…
15% korting op het volledige LIGHT THINGS gamma*
*OP=OP, zolang de voorraad strekt. Actie geldig tot t/m 8 december 2012
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.be
• Plaatsen en afwerken van gyprocwanden en -plafonds • Kleine pleisterwerken nieuwbouw of renovatie
is Graftferte
prijs
o
0468 10 23 71
info@interieur79.be Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
• maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. ingegroeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30
ATTENTIE : Knip-it neemt bevallingsrust. Mijn vervangster helpt u graag verder! Neem contact op voor meer info of professionele vragen. GSM : 0495 18 86 85
ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk bij bedrijven (horeca, scholen, winkels). - GSM : 0486 24 18 53
ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94
GEZOCHT: we zijn op zoek naar een lieve en toegewijde vaste oppas voor onze 2 kindjes, 12-16u/week, vooral avonduren. Auto en wat kookervaring ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 vereist. Vanaf augustus 2013. Sollicitatie - GSM : 0478 29 97 37 ATTENTIE : roofings : grote keuze shinglas, dakpanplaten, lichtkoepels, dakisolatie, teerproducten, velux-dakvensters, golfplaten, rookgas- en ventilatiesystemen, alu-profielen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99
AUTO’S
Keukens
PETER
Badmeubels
www.autospeter.be Financiering mogelijk !!!
Bergkasten
Ma./Do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN
Dressings Bureaumeubelen Interieurinrichting Klein Siberiestraat 2 Nolimpark nr 1955 3900 Overpelt Tel. : 011 62 26 78 • GSM : 0496 78 62 26
www.wooddesignoverpelt.be
Zoek jij hulp in het huishouden?
Zoek jij hulp Meer info?in belhet ons:huishouden? 011 52 54 85
Zoekt u kwaliteitsvolle in het Zoekhulp jij een jobhuishouden? op maat? Meer info? bel ons: 011 52 54 85
Zoek jij job op maat? Wijeen helpen Interesse? bel graag! ons: 0800 55 024
Interesse? 5552 024 Meerbel infoons: : tel.0800 : 011 54 85
Echtiets iets Echt voor jou! voor jou!
www.in-z.be www.in-z.be IN-Zisiseen een sociale onderneming poets& huishoudhulp IN-Z sociale onderneming voorvoor poets& huishoudhulp
(met - seniorenoppas - persoonlijke assistentie (PAB) (PAB) (metdienstencheques) dienstencheques) - seniorenoppas - persoonlijke assistentie
Kattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91
Dacia Logan MVC 1.6 i Nissan Pixo 1.0 i Opel Corsa 1.0 i 1.4 i Ford Fusion VW Fox 1.2 i Peugeot 207 1.4 i 1.4 HDI Citroën C3 Peugeot Partner 1.6 HDI Citroën Berlingo 1.6 HDI Dacia Logan MVC 1.5 DCI break VW Golf VI 2.0 TDI 1.4 HDI lichte vr. Citroën Nemo Skoda Roomster 1.2 i Citroën C3 1.1 i Peugeot Partner 1.6 HDI lichte vr. Suzuki Swift 1.3 i VW Polo 1.2 i
benzine 2011 benzine 2011 benzine 2010 benzine 2010 benzine 2010 benzine 2010 turbodiesel 2010 turbodiesel 2009 turbodiesel 2009 turbodiesel 2009 turbodiesel 2009 turbodiesel 2008 benzine 2008 benzine 2008 turbodiesel 2007 benzine 2006 benzine 2004
TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis. Geen keuring nodig.
Zonnepanelen. Rendabel of niet? Oordeel zelf! VERSCHIL:
€37.146 (NA 20 JAAR) FAMILIE S.PAAR ZONDER ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000
betaalt energiefactuur met spaarcenten Investering zonnepanelen €0 Energiefactuur jaar 1*: € -806 Ontvangst van groenestroomcertificaten: €0 Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: € 9.286 Saldo spaarboek na 10 jaar: € 2.644 Saldo spaarboek na 20 jaar: € -8.511
FAMILIE S.LIM MET ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000
investeert in zonnepanelen Investering 17 zonnepanelen (incl. BTW) Energiefactuur jaar 1*: Ontvangst van groenestroomcertificaten: Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: Saldo spaarboek na 10 jaar: Saldo spaarboek na 20 jaar:
€ -7.664 €0 € 329 € 3.506 € 16.273 € 28.635
Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan en ontdek de echte voordelen van zonne-energie. Of kom naar onze nieuwe energiewinkel op de Weg naar Zwartberg 44 in Opglabbeek. * Energieprijs jaar 1: €0,22/KWh. Verbruik jaar 1: 3664,77 KWh met een afname van 0,8% per jaar. Gebaseerd op jaarlijkse stijging van energieprijzen aan 3%. Van 2004 t.e.m. 2012 steeg de energieprijs gemiddeld met 6% per jaar. Groenestroomcertificaten worden door de VREG uitbetaald aan €90 per 1000KWh gedurende 10 jaar voor installaties geïnstalleerd en gekeurd voor 1/1/2013. Aanbieding onder voorwaarden, voor meer informatie contacteer Soleco op 089415100 of info@soleco.be
Want uw dak verdient het
Weg naar Zwartberg 44, Opglabbeek • 089 41 51 00 • info@soleco.be • www.soleco.be
Stop meer energie in je energie !
t l e p r e Ov
VERNIEUW NU UW CV KETEL EN VERBRUIK TOT 30 % MINDER ZONNE BOILER PREMIE 2012 Gemeentelijke premie vb Lommel 400 €, Neerpelt 500 €. INFRAX premie 550 €/m² ( is 2.200 € voor 4 m²) Viessmann cheque : 200 € Renovatie premie : 30% - 40%* MINIMALE INVESTERING, MAXIMAAL RENDEMENT Premies zijn cumuleerbaar.
Europese topkwaliteit Steeds de sterkste prijs voor de beste kwaliteit
BESPAAR EXTRA MET EEN ZONNEBOILER -
Kies Kies Kies Kies
voor voor voor voor
een bekend merk een goede langdurige service. een gerenommeerde firma. KWALITEIT ! Cevek biedt voor alle behoeften en elke beurs de geschikte producten. Gaande vanvan ramen en en Gaande ramen deuren tottot verwarming deuren verwarming op stookolie of gas. op stookolie of gas. Verder geven wij u wij graagu graag Verder geven advies over zonne-energie, advies over zonne-energie, zonneboilers, warmtepompboilers, zonneboilers, warmtepompboilers, verluchtingssystemen, verluchtingssystemen, regenwaterrecuperatie regenwaterrecuperatie en warmtepompen. en warmtepompen.
CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be
* vraag naar de premie voorwaarden
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE
WWW.CEVEK.BE
Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17
Openingsuren : alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur
KERST KAARTE N Breng een mooie foto binnen en wij maken er een onvergetelijke kerstkaart van !
OPENBARE vergadering 01 Buitengewone algemene vergadering van Nolim Park D.V. op 4 december 2012 : afvaardiging en mandaat. 02
dagen! Fijne Feest
Fijne Feestdagen!
g rafico natural graphics
K erkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen gesloten
Autocars-Reisbureau
Gemeenteraadsvergadering van 29 november 2012 om 20u00 Gemeentehuis, raadzaal, Don Boscostraat 5, 3940 HechtelEksel (gemeentedecreet - art. 21)
lic.A 5849 - travel
Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer
Autocar daguitstap
Kerstmarkten 2012
Maandag 3 december DUSSELDORF 17 euro Dinsdag 11 december OBERHAUSEN 17 euro Zaterdag 15 december DUISBURG 17 euro Maandag 17 december OBERHAUSEN 17 euro Dinsdag 18 december AACHEN 15 euro Zaterdag 22 december KÖLN 17 euro
RESERVEER VIA Tel. : 011 63 30 10
Met familieradio FM goud 107.7 zaterdag 8 december DORTMUND €18
Kom vrijblijvend eens binnen. DE KOFFIE STAAT VOOR U KLAAR
WINTERBROCHURE gratis af te halen
Buitengewone algemene vergadering van Intercommunale vereniging voor hulp aan Gehandicapten in Limburg (IGL) d.d. 14 december 2012 : afvaardiging en mandaat
03 Buitengewone algemene vergadering van Cipal D.V. op 7 december 2012 : afvaardiging en mandaat. 04 Buitengewone algemene vergadering van Lim burg.net O.V. op 19 december 2012 : afvaardiging en mandaat. 05 Buitengewone algemene vergadering van Infrax Limburg op 10 december 2012 : afvaardiging en mandaat. 06 Buitengewone algemene vergadering van Inter Energa op 11 december 2012 : afvaardiging en mandaat. 07 Buitengewone algemene vergadering van Inter aqua op 18 december 2012 : afvaardiging en mandaat. 08 Algemene vergadering van VitaS op 21december 2012 : afvaardiging en mandaat. 09 Kennismaking van de herschikking investerings budgetten van het OCMW. 10 Akteneming van budgetwijziging voor het jaar 2012 van de Kerkfabriek Sint-Trudo 11 Akteneming budget 2013 van de Kerkfabriek Sint Trudo Hechtel-Eksel, 23 november 2012 R. Truyens Voorzitter
AANLEVERING ADVERTENTIEMATERIAAL
BVBA
PLAATSING VAN :
• VERWARMING Aardgas - Mazout • SANITAIR Badkamers • AIRCONDITIONING Vaste en verplaatsbare • ZINKWERKEN • ONDERHOUD
Geachte adverteerders, voor de uitgave van de laatste Grafiekjes dient het materiaal eerder aangeleverd te worden! Grafiek week 51 (19 december 2012) : donderdag 13 december vóór 10.00 uur. Grafiek week 52 (26 december 2012) : maandag 17 december vóór 10.00 uur. De eerste uitgave na Nieuwjaar verschijnt op woensdag 09/01/2013. Materiaal hiervoor dient uiterlijk op donderdag 3 januari vóór 18u00 in ons bezit te zijn.
Tel. : 011 73 13 27 • Fax : 011 73 69 03 • Lommelsebaan 56 • Hechtel nijssen.bvba@telenet.be • www.nijssenbvba.be
Wil u adverteren tijdens de feestdagen, wacht niet langer en reserveer nu al uw plaats !
BVBA ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsPlaatsing vanDavid • -verwarming offerte. - Bevr. : Van Rul GSM : 0484 50 58 58 Aardgas - Mazout
ATTENTIE : winteronderhoud van uw tuin, snoeien van alle hagen hoog en • s anitair laag, algemeen tuinonderhoud.Badkamers Sneeuwvrij maken van opritten. Uw tuin, mijn plezier. Bel Robin. - GSM :•0491 36 31 46 airconditioning
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be
Vaste en verplaatsbare
GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een • Zinkwerken infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29
www.verfspoor.be
• o nderhoud
Tel. : 011 73 13 27 • Fax : 011 73 69 03 • Lommelsebaan 56 • Hechtel • Keuren en plaatsen van mazouttanks nijssen.bvba@skynet.be • www.nijssenbvba.be
• Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
Bij aan koo kaartje p van geboor tes en do opsuik er 10% ko r ti op doo psuike ng rartikel en* Actie geldig
Leuken 74a - Lommel 011/52 42 47
ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, uittekenen best. Toestand, 3D kleurenpresentatie, aanvraag vergunningen en veiligheidscoördinatie. BEPA CONSTRUCT, Heerstraat 8 b1 Neerpelt. Maak een afspraak voor gratis advies en prijsofferte. GSM : 0497 13 30 03 ATTENTIE : my Ukrainian bride is moving to Hechtel and is hoping to find Russian speaking ladyfriends that live here. yanalukavan@hotmail.com
* uitgezonde rd suikerbone tot en met n 15 decembe r 2012
UW !! !! NIEUW - NIE en & pampertaart ketten pamperpak
g rafico natural graphics
K erkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen gesloten Juli en augustus : maandag gesloten
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR
Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET KERKHOFS ELEKTRO OUDESTRAAT 25 - 3990 PEER TEL./FAX : 011 63 16 02
O! M PRO OTO
M TIS oop van A R k G ij aan le poo b iona ect s n ee
THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
REINIGINGSDIENST Thijs H. Tel. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28 TE HUUR : winkel of toonzaal met kantoor en bijruimte te Eksel, Overpelterbaan, totaal 130 m². Met verharde parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83
Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen ATTENTIE : Sthep Dienstencheques zoekt dringend huishoudhulpen om ons team te versterken! Geen economische werkloosheid, geen verplichte vervanging, geen verplicht toegestaan afwezig/verlof. Papieren in orde, respect voor jouw werk! Elders aan de slag? Je mag je anciënniteit (DC) als startloon houden. Sthep dienstencheques. Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be • info@sthep.be TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44 ATTENTIE : dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. B-loved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved
ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 TE HUUR : bemeubelde woning : 3 slaapk., living, badk., keuken, CV. Overpelterbaan 56, Eksel. - Tel. : 011 73 43 40 of GSM : 0479 47 18 56 ATTENTIE : Velux decoratie : verduisteringsgordijnen, muggengaas, rolluiken, zonneschermen en rolgordijnen uit voorraad leverbaar. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be TE HUUR : duplex app. (Peer, centrum) : inkom, toilet, living met inger. keuken, berging, 2 badk. met 4 slaapk., terras en gemeensch. tuin, EPC 144. Met eventuele autostandplaats, géén huisdieren. Voor afspraak en inlichtingen - GSM : 0475 65 76 24
TE KOOP : Aathos verkoopt te Meeuwen, Hoogstr. 18 bus 2 : duplexTE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) app. met 1 slpk. Bewoonb. opp. 130m², Epc 191 • www.groepaathos.be uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 Tel : 011 57 23 16
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be
ATTENTIE : brandhout en pellets. www.pelletstore.be voor de aankoop van uw brandhout en pellets. Gratis levering in heel België vanaf 1 pallet - info@pelletstore.be
TE HUUR
ATTENTIE : zachtaardige pers. gezocht vr hulp sorteer- en klasseerwerk met goede ideeën (kennis PC) 2x 4u/mnd (1x proef ). SMS kan GSM : 0470 66 70 45
Nieuw gevelappartement
Hasseltsebaan 86 bus 5 te Hechtel. Living, eetplaats met open keuken, berging, toilet, badkamer met douche + bad, 1 slpk. met ingebouwde dressing, prachtig terras, grote kelder + autostand-plaats. Onmiddellijk vrij. Voor inlichtingen 011 73 14 64 - 011 73 21 47
TAFELLAKENS - KUSSENS - BADMATTEN
TAPIJTEN OP MAAT NIEUWE COLLECTIE BEHANG IN VOORRAAD DIVERSE EINDEJAARSCADEAUS EN CADEAUBONNEN
Dekoratiecentrum
Baan naar Bree 24 - 3990 Peer Tel. : 011 63 16 21
VERF - BEHANG - GORDIJNEN - VLOERBEKLEDING - TAPIJTEN
WWW.XLMODE.BE Trendsetter in volslan volslanke XL-MODE TRENDSET TER VOLSL ANKE Trends etterIN ke mode voorEN hemHAAR... en haar... MODE VOOR HEM Breng onze Breng iets mee om onze kerstboom versieren kerstboom te versi eren en xlmode met xlmode zal u met een kado plezi plezieren eren Vrijdagavond 7/12 Vrijda gavond 7/12
laatavondshoppen bij xlmod xlmode tot 22u. 22u. laatavondshoppen bij e tot Alle klanten ontvang ontvangen tss 17u 17u en en 22u 22u en tss goodie bag bag gevuld gevuld met met een een een goodie van 28€. 28€. (min (min aankoop aankoop€75) €75) waarde van
HEROPENING TE LOMMEL 28/8 !
Wij verhuisden naar Koning Leopoldlaan 68 (naast Blokker en Cleblo) Ruime parking voor de deur
OPENDEURDAGEN OP 7-8-9/9 genn zoonnddaage berr e z l e l A l A embe inddeeccem n ooppeenni p maaaannddaagg op m Mooie attentie tijdens de openingsweken en opendeurdagen! OOookko n3311//1122 2244een tot t1177uu .. uto 0 u 1 0 n 1 vvaan
OPEN OP ZONDAG 2 EN 9/9 VAN 13U TOT 18U
LOMMEL Lommel
R RILLAAR ILLAAR Rillaar
zon: gesloten Elke zondag Elke eerste eerste zondag vd vd maand open van 13u-18u maand open van 13u-18u Elke 1ste zondag
woe: op gesloten Gesloten Gesloten opwoensdag woensdag
Koningleopoldla an 68 Koningleopoldlaan 68 Diestsesteenweg 601601 601 Koning Leopoldlaan 68Diestsesteenweg Diestsesteenweg tel: 011-63 tel: 011-63 64 64 66 66 tel: 016-50 016-50 31 31 53 53 Tel.: 011-63 64 66 Tel.: 016-50 31 53 Open: Open: Open: open: open: di-woe-do-vrij-z a alle di-woe-do-vrij-za alle dagen dagen di-woe-do-vrij-za Alle dagen: 10u-18u van 10u-18u van 10u-18u van 10u-18u 10u-18u vangesloten 10u-18u zon: 13u - 18u Zondag Zondag: 10u-18u Zondag gesloten Zondag: 10u-18u
HASSELT ASSELT H Hasselt
.JJORIS ORIS -WINGE INGE XX LOUTLET OUTLET SSTT.St. -W Joris-Winge outlet LXL
St-truidersteenweg 117 Gouden kruispunt St-truidersteenw eg 117 kruispunt 99 9 Gouden Kruispunt St. Truidersteenweg 117 Gouden tel:011-35 011-3535 3550 50 tel:016-56 016-5663 6373 73 tel: tel: Tel.: 016-56 63 73 Tel.: 011-35 35 50 Open: Open: Open: Open: open: open: alle dagen alle dagen alle dagen alle dagen Alle dagen: 10u-18u Alle dagen: 10u-18u van10u-18u 10u-18u van10u-18u 10u-18u van van ma: gesloten woe: gesloten Maandag gesloten Maandag gesloten
Elke 1ste zondag Geslotenop opwoensdag woensdag Elke eerste zondag vd Elke eerste zondag Gesloten vd maand openvan van 13u-18u maand open 13u-18u vd maand 13u-18u
vd maand 13u-18u Acties Acties en en extra extra openingsuren openingsuren gelden geldenniet nietvoor vooronze onzeoutlet outlet
Molenstraat Molenstraat 55 Molenstr 15 tel:013-66 013-663838 66 tel: Tessenderlo 66 Open: Open: Tel.: 013-66 38 66 woe-do-vrij-za woe-do-vrij-za woe-do-vrij-za van 13u-18u van 13u-18u
van 13u tot 18u
zo-ma-di: gesloten Gesloten zondag, Gesloten opop zondag, maandag dinsdag (niet open op zondag) maandag enen dinsdag
Logjejenu nuininop opfb: fb:xlmode xlmode Log - Molse Post - Jrg nr. 23 - november 2012 13 13 - Molse Post - Jrg 3 - 3nr.- 23 - november 2012
vachtverzorging - kleinschalig pension
www.tamstrimsalon.be 0476 44 86 70
Wij kopen alle voertuigen
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
Verhuur
Van containers Voor bouwPuin en grond
0495 38 27 95
(eventueel met stenen)
Paalsesteenweg 341 • Paal-centrum 0478 / 21 55 62 • www.debestrater.be
TE HUUR : app. (Eksel, Berkenlaan 10B) : grote liv., kkn., berging, 1 grote en 2 kleine slaapk., badkamer. Zeer schappelijke prijs te bevragen bij Dhr. Renckens, Berkenlaan 8. Onmiddellijk vrij. - Tel. : 011 73 44 16 TE HUUR : te Overpelt-Lindel : dakapp., inkom, wc, living met inger. keuken, 2 slpk., badk., berg., carport. Vrij : december. Huurprijs € 580 GSM : 0497 21 71 83 ATTENTIE : gyproc- en renovatiewerken, tegels plaatsen,… GSM : 0474 71 86 24 TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : vakantie voor uw hond… Kleinschalig hondenpension in groene en rustige omgeving. Meer info - GSM : 0476 44 86 70 www.tamstrimsalon.be TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 ATTENTIE : eindejaarslijsten zijn klaar : www.traiteur-palmans.be Tel. : 011 64 67 09 ATTENTIE : dubbelwandige polycarbonaatplaten voor veranda’s en overkappingen, profielensystemen voor zelfplaatsing. Ook golfplaten in PVC, polyester en acrylaat, gebogen systemen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be GEZOCHT : ik wens een bos of bosgrond te kopen. Tel. : 011 73 29 31 of GSM : 0495 27 35 01
Sinterklaasshow KWB Hechtel
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
ATTENTIE : isoleren door Brevamo? Binnen de minuut je offerte en premies op www.isoleermijnhuis.be! Voor renovatie of nieuwbouw ramen en deuren kan u ons contacteren. - GSM : 0032 486 36 49 23 TE KOOP : droog eiken brandhout, gezaagd en gekloven. Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : dichtings- en onderhoudsprodukten voor daken, goten, kelders, muren, vijvers, zwembaden, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 ATTENTIE : holebi? Alleen? Bel HoleB-Loved en vind je grote liefde. Kies voor zekerheid. - Tel. : 070 69 00 15 • www.hole-b-loved.be GEZOCHT : leercontract voor interieurbouw. Je leert in de praktijk maken en plaatsen van keukens, kasten, deuren, enz… Interesse? GSM : 0476 82 85 69 ATTENTIE : Velux dakventers : aan de beste prijzen, ook Velux decoratie, rolgordijnen, zonneschermen, muggengaas, rolluiken, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be ATTENTIE : promotie : camerabewaking, 4 camera’s dag/nacht + opnametoestel (1 maand opna-me) vanaf € 399. Professioneel systeem. DEMO, A&C group bvba, Baan naar Bree 9, Peer centrum. www.ac-group.be
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
DRINGEND GEZOCHT :
HUISHOUDHULPEN Zaterdag 1 december 2012
om 18.00 uur in OC De Schans (grote zaal) Inkom en snoepzak GRATIS
Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
nu!
e
JANSSENS GUST Grasmaaiers & kettingzagen
Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal • 011 63 43 68
ALLE HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKPLAATS
Elke avond gesloten om 18u
Kerst- en Nieuwjaarsbuffet
Kerstavond • 24 december 2012 vanaf 19 uur Kerstdag • 25 december 2012
van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur
Nieuwjaarsdag • 1 januari 2013 van 17 tot 20 uur Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet * Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen *** € 50 p.p. • Kinderen: € 25 p.p.
Sylvestermenu
Oudejaarsavond • 31 december 2012 vanaf 19 uur Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé * Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis * Dessertbuffet € 68 p.p. De gerechten kunnen in overleg aangepast worden.
Sylvesteravond
- Grond- en afbraakwerken - Containerdienst van 10 tot 30 m3 - Betoncentrale: ook Benorbeton, stabilisatie - Diverse soorten tuingrind, meng- en betonpuin
ZOWEL LEVERING ALS AFHALING Industrieterrein Nolimpark 3023 - Lieven Bauwenslaan 6 3900 Overpelt - Tel.: 011/64 20 99 - Fax: 011/64 74 82 ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : koopjesavond bij Elektro Loos op vrijdag 30 november van 18u30 - 21u00. Wasmachines, droogkasten, diepvriezers,… aan bodemprijzen! Op=op! Lindelsebaan 81, Overpelt ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
Maandag 31 december 2012 - vanaf 20 uur: Discobar, dans en veel ambiance.
ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be
Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet * Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen
ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03
We vieren tot vroeg in het nieuwe jaar!
OUTLET
Een fonkelende oudejaarsavond voor € 90 p.p.! Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis en veilig naar huis gebracht.
ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be
Openingsuren:
TE HUUR : stockageruimte of werkplaats te Eksel (Overpelterbaan), gelegen langs een verbindingsweg, 480 m². Verharde inrit en parking. Bent u op zoek naar een origineel cadeau? Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83
ma. gesloten
di. 10u00-18u00 BVBA LOENDERS MARC CENTRALE VERWARMING SANITAIR
wo. gesloten
do. 10u00-18u00 vrij. 10u00-18u00 za. 10u00-16u00
Restaurant - Feestzaal ELKE 1ste en 3de ZONDAG V/D MAAND Zipstraat 52 3900 Overpelt-Lindel OPEN van 10u00 tot 16u00 Tel.: 011/64 24 24 Feestdagen gesloten, www.acaciahof.be bellen voor afspraak. Natalia: 0487/31 97 37 Gelieve op voorhand te reserveren:
GSM: 0496 54 24 24 of- via website: www.acaciahof.be Astridlaan 247 3900 Overpelt www.loenders.be
W interpromo
Dan is een CasaCuraCadeaucheque een ideaal idee
ATTENTIE meer dan ieders 10 speciale formules : €7 voor groepen vanaf 40 en : dit voor budget (reeds vanaf € 30). personen : www.traiteur-palmans.be - Tel. : 011 64 67 09 ATTENTIE : i-eur totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten, … Vrijblijvende prijsofferte - Schurmans Niko. gsm : 0478 26 67 83 ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meubeBij elk en CasaCura-arrangement vanaf € 150, len,… Beveiligd 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com krijg je van ons een fl es cava cadeau. Tel. : 011 60 12 00
• welkomstdrankje Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos evens
• 3 uur gebruik van alle wellnessfaciliteiten • gratis badlinnen en slippers
• gratis fles Cava Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst ! Profiteer van dit winterse aanbod en kom eens heerlijk genieten in ons privé wellnesshuis!
Bespaar tot 30% op uw energiefactuur! Thermische isolaTie - Thermisch comforT - akoesTisch comforT
Neopixels®
de nieuwe standaard voor
spouwmuurisolatie
premium hr Insulation
De uitstekende warmte-isolerende prestaties van Neopixels bieden tevens volgende voordelen:
Neopixels zijn de nieuwste generatie grijze parels van geëxpandeerd polystyreen (EPS), gebouwd op Neopor van BASF. Neopixels onderscheiden zich van de gewone grijze parels door een hogere isolatiewaarde en een perfect passende vorm. Neopixels zijn speciaal ontworpen om toe te passen voor spouwmuurisolatie van bestaande of nieuwe woningen.
• Beste thermische geleidbaarheid lambda declared van slechts 0.033 W/(m.K). • Uitermate geschikt voor toepassingen waar de ruimte krap is (spouwmuur). • Naadloos aansluitende isolatie. • Waterafstotend en dampdoorlatend. • Maatvast. • Uniek vlamdovend systeem. • Milieuvriendelijk vanwege de hoge eco-efficiëntie. • Hoge weerstand tegen veroudering en verrotting. • Besparen niet alleen op energie, ze verbeteren ook de geluidsisolatie van een gebouw (akoestisch & thermisch comfort). • Investering reeds terugverdiend na gemiddeld 3 jaar. • Geregistreerde merknaam verbonden met het bedrijf BASF.
Neopixels isolatie staat voor een moderne, milieubewuste levensstijl. We noemen het “Innovatie in isolatie”.
• Isoline is ATG gecertificeerd! (noodzakelijk voor het verkrijgen van subsidies, max 800 euro per woning)
Voor meer informatie en een gratis prijsofferte, neem vrijvrijvend contact op met
!
life r o f y Energ
isolatietechnieken Isoline bvba I Balendijk 191 I Kristalpark I B-3920 Lommel T +32 (0)11 735 419 I F +32 (0)11 665 770 I info@isoline.be
www.isoline.be
Isoline is een onderdeel van:
Isoline-adv-190x277.indd 1
16/11/12 14:05
Zaterdag 1 DECEmber om 20u15 HANDBAL Arena - hKW WAASMUNSTER Gemeentelijke sporthal Hechtel-Eksel ATTENTIE : spreuken uit de bijbel : “Vrees voor mensen spant een strik; maar wie op de Here vertrouwt, is onaantastbaar”. Spreuken 29:25 www.cgwijchmaal.be ATTENTIE : laptopreparaties : vervangen van TFT scherm, videochip, DC jack,… A&C group bvba, Baan naar Bree 9, Peer. - Tel. : 011 74 34 32 www.ac-group.be ATTENTIE : ik zoek werk als poetsvrouw. Met ervaring, lever proper werk. - GSM : 0489 95 17 37
ALLE DAKWERKEN roofings • dichten herstellen • renoveren kunststoffen
Kris Goeleven Kerrestraat 14 3990 Wijchmaal-Peer Tel. : 011.63.32.38 GSM : 0476.23.54.72
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be ATTENTIE : vanaf augustus 2013 zoeken we een vaste oppas voor onze 2 kindjes (6mnd en 2j), 3d/wk, vooral tussen 16-20u. Auto vereist en beperkte kookervaring gewenst. - GSM 0485 78 64 54 GEZOCHT : een bijkomende werkkracht : gepensioneerde - 16u/wk, voor klusjes allerlei, rijbewijs C vereist. Solliciteren na telefonische afspraak. Ford Peerlings nv Overpelt – Tel. : 011 80 40 30
desleutel sleutel naar naarjejeeigen eigen woning woning de
> Prachtige appartementen TE KOOP bvba
Opendeurdag 24 september van 10-12 u. en11u van 14-16 Opendeurdag 1 december van - 14uu.
Te Koop : droog brandhout (wilde kers) 8 m³- Af te halen in Hechtel. GSM : 0499 15 22 27
Dienstenchequebedrijf te EKSEL GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)
Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.eu
DRINGEND HUISHOUDHULPEN GEZOCHT
HECHTEL
Hechtel
Residentie ‘TOURNESOL’ is een eigentijds en modern nieuwbouwproject, gelegen in het centrum van - Lommelsebaan 28 Hechtel. Met zijn bijzondere, moderne en waardevolle architectuur en de hoge duurzame afwerkinggraad voldoet dit project aan de nieuwste normen op gebied van residentiële appartementsbouw. Deze residentie zal bestaan uit vier gelijkvloerse en vier duplex appartementen met een minimum bewoonbare oppervlaktes tussen 85m2 en 120m2; 2 of 3 slaapkamers. Alle appartementen zijn voorzien van ruime terrassen of tuintje; een afgesloten autostaanplaats/ berging in de ondergrondse kelderverdieping. Vraag vrijblijvend een afspraak op kantoor voor meer inlichtingen!
Nieuwbouwappartementen
Nog slechts enkele appartementen te koop!
Limbo bvba | Lepelstraat 60a | 3920 Lommel t 011-55 45 24 | f 011-55 45 32 | info@limbo.be
wwww.limbo.be ww.limbo.be
91124526.09.indd 1
BJ91124526.09
26/08/11 11:20
Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping. Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen.
Lutlommel 179, Lommel Open: Vrijdag: 14.00 – 18.00 uur Zaterdag: 10.00 – 15.00 uur En op afspraak
Voor al uw rijlessen Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zon-neschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblij-vende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 Fax : 011 57 00 72
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
Wenst u te adverteren in regio Peer - Meeuwen Gruitrode - Opglabbeek ? Bel dan GSM : 0494 721 781 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.afrit31.be
ATTENTIE : Kapsalon Gabi, kapster aan huis. - Tel. : 011 55 57 15 GSM : 0478 92 02 23 ATTENTIE : koopjesavond bij Elektro Loos op vrijdag 30 november van 18u30 - 21u00. Wasmachines, droogkasten, diepvriezers,… aan bodemprijzen! Op=op! Lindelsebaan 81, Overpelt
ATTENTIE : verwen jezelf en een aantal vriendinnen met een workshop “gelaatsverzorging”. Sms “gelaatsverzorging” naar - GSM : 0478 33 69 81 TE KOOP : Miele wasmachine en/of droogkast m/z afvoer, izgs • ook reparatie Miele toestel mogelijk. - GSM : 0474 40 48 54 ATTENTIE : tuinaanleg - onderhoud Stijn Mannaerts : zaaien van gras en graszoden, uitkammen van gras, aanplanten van uw tuin, aanleggen ATTENTIE : gezellig Kerstdag vieren? Gastronomisch €38 kinderkorting van opritten, snoeien van hagen, sierbestrating, kleine grondwerken en A table Heylen, Peer. - Tel. : 011 64 67 09 • www.traiteur-palmans.be algemeen onderhoud. - GSM : 0472 37 35 67 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20
JANSEN PIERRE
Rolluiktechniek - Algemene glaswerken • Inbouw- en voorzetrolluiken • Garagepoorten en elektrische afstandsbediening • Zonnewering • Dubbel, enkel en spiegelglas • Plexiglas & dakprofielen • Vliegenramen & -deuren • Afspuiten van ramen en deuren Geuskens 20 - 3910 Neerpelt - Tel. 011/64.96.70 - Fax 011/80.64.84 GSM 0474/28.56.00 of 0473/39.83.10
ATTENTIE : Hondenverzorging “Tam’s Trimsalon“. Gediplomeerde trimster, volledig trimmen van alle rassen, groot en klein. Gratis vachtadvies. Bel voor een borstelabonnement. GSM : 0476 44 86 70 • www.tamstrimsalon.be ATTENTIE : rookafvoer- en ventilatiesystemen in inox, aluminium en staal voor aansluiting van alle verwarmingstoestellen. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • Fax : 011 64 49 30 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25
Voor de opening van onze nieuwe zaak voor www. .be zijn wij nog op zoek naar gemotiveerd Nieuw in Restaurant Sint-Hubertushof profs & personeel! VRIJDAG 30 NOV.: OPEN HUIS van 14 tot 20 u. WELKOM ! doe-het-zelf
LIMBUCOLOR
VERF BEHANG
MENU AMICALE SIERLIJSTEN
HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: marco@limbucolor.be
•••
Wij zijn op zoek naar :
Wordt geserveerd van 31 mei tot en met 28 juni 2012
GEBOOR KAART TE JES KEUZE UIT 1001 VERSCHILLENDE KAARTEN, VORMEN EN KLEUREN. VOOR IEDERE BABY EEN ORIGINEEL GEBOORTEKAARTJE !
PAUWELS - JANSSEN
K
Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
OPENINGSUREN TIJDENS DE FEESTDAGEN
- Gr - Co - Be - Div
Woensdag 19/26 december : GESLOTEN Donderdag 20/27 december : GESLOTEN
In
K
Vrijdag 21/28 december : open van 8u00 tot 18u00 Zaterdag 22/29 december : open van 8u00 tot 18u00 Zondag 23/30 december : open van 8u00 tot 12u00 Maandag 24/31 december : open van 8u00 tot 17u00
Afhalen bestellingen vanaf 13.00 h Dinsdag 25 december/1 januari : open van 10u00 tot 12u00 - Enkel afhaling bestellingen
Woensdag 2 en donderdag 3 jan : GESLOTEN Om uw bestellingen met de beste zorg te kunnen klaar maken vragen wij om tijdig te bestellen. Voor kerst ten laatste dinsdag 18 december. Voor oud & nieuw ten laatste dinsdag 25 december.
Gelieve tijdig te bestellen !!!
OUTLET Eén van de mooiste momenten in uw leven komt eraan. Het (opnieuw) mama en papa worden. Alles wordt in gereedheid gebracht voor de uitbreiding van jullie gezinnetje. Familie, vrienden, kennissen en collega’s wilt u laten weten hoe dolgelukkig u bent met de komst van jullie jongste spruit. Om dit heuglijke moment te melden kunnen jullie bij Grafico tal van originele, vrolijke, spontane, liefdevolle & tedere collecties met geboortekaartjes vinden. We bieden u een ruime keuze van hanige albums aan, bespreken de mogelijkheden en luisteren naar uw persoonlijke wensen. Of maak snel een afspraak voor de uitwerking van een origineel idee. Steeds met de beste service en aan de scherpste prijzen.
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be
Openingsuren: ma. gesloten
D
di. 10u00-18u00 BVBA LOENDERS MARC CENTRALE VERWARMING SANITAIR
wo. gesloten
do. 10u00-18u00 vrij. 10u00-18u00 za. 10u00-16u00
ELKE 1ste en 3de ZONDAG V/D MAAND OPEN van 10u00 tot 16u00 Feestdagen gesloten, bellen voor afspraak. Natalia: 0487/31 97 37
Astridlaan 247 - 3900 Overpelt www.loenders.be
STOCKVERKOOP RADIATOREN vanaf 50 euro!
Pr he
Lin Te inf
ND 00
be
Sinterklaas kapoentje gooi wat in m’n schoentje… - Grond- envoor afbraakwerken iets fijns, iets lekkers, - Containerdienst van 10 tot 30 m3 of iets orgineel met je bij - Betoncentrale: ook Benorbeton, stabilisatie - Diverse soorten tuingrind, meng- en betonpuin zijn !
ZOWEL LEVERING ALS AFHALING
Industrieterrein Nolimpark 3023 - Lieven Bauwenslaan 6 3900 Overpelt - Tel.: 011/64 20 99 - Fax: 011/64 74 82
Om uw kapoentje(s) te verrassen, hebben we een ruime keuze in handgemaakte chocolade !!!
Ook suikervrije Sintfiguren uit chocolade Met de groetjes van Jan en Diane
Hechtelsebaan 10 • 3941 Hechtel-Eksel tel. 011.73.45.62 • fax 011.73.10.93
ATTENTIE : hmmm frietjes en hamburgers !!! Bestel daarom onze mobiele snackwagen voor al uw feesten. Ook animatie en springkastelen. Bevr. : Fantasy Snacks - Animatie Fantasy. - GSM : 0495 20 13 54 info@animatiefantasy.be ATTENTIE : www.boomverzorgingluktheuwis.be : van planten tot vellen, onderhoudssnoei, boomstronken uitfrezen, hakselen aan huis. Tel. : 011 80 19 74 of GSM : 0473 29 26 51 ATTENTIE : A&C group bvba, Automation & Computing. Touchscreen kassasystemen voor horeca & retail. Specialist in camerabewaking. Baan naar Bree 9, Peer. - Tel. : 011 74 34 32 • www.ac-group.be TE KOOP : app. te Hechtel, vlakbij gemeentehuis, 2 slpk., garage, zolder, kelder. Vraagprijs : € 143.500, klein beschrijf mogelijk. EPC 293kwh/m2 Tel. : 011 76 60 12 • GSM : 0473 23 35 40 ATTENTIE : kinderworkshop “zwartepietentaart” maken. Op woensdag 5 december maken we samen een zwartepietentaart. Voor iedereen vanaf 8 j. Waar? Bij “Taarten met toefjes” te Overpelt, kosten bedragen €15,- pp. Schrijf je snel in want de plaatsen zijn beperkt. Voor meer info - GSM : 0498 59 02 35 • www.taartenmettoefje.be ATTENTIE : kwalitatieve poetshulp gezocht? Sthep Dienstencheques - Wij helpen u graag. Vaste hulp, vaste vervangingspool, kwaliteit! Informeer vrijblijvend. Sthep Dienstencheques - Tel. : 011 81 37 47 • info@sthep.be • zie ook www.sthep.be ATTENTIE : vier lieve dwergkonijntjes zoeken een goed baasje. 3 bruin/ wit en 1 wit. Mogen weg vanaf 26/11/2012, gratis. - GSM : 0485 76 71 92
Bent u op zoek naar een origineel cadeau? Dan is een CasaCuraCadeaucheque een ideaal idee en dit voor ieders budget (reeds vanaf € 30).
W interpromo
Bij elk CasaCura-arrangement vanaf € 150, krijg je van ons een fles cava cadeau. • welkomstdrankje • 3 uur gebruik van alle wellnessfaciliteiten • gratis badlinnen en slippers • gratis fles Cava Profiteer van dit winterse aanbod en kom eens heerlijk genieten in ons privé wellnesshuis! Lindelsebaan 114 • 3900 Overpelt Tel. +32 (0)496/21 77 37 info@casacura.be • www.casacura.be
TE KOOP : 2 lusters 5 en 8 lampen. - GSM : 0475 86 16 97 ATTENTIE : Kattenpension Diva te Eksel. Wij passen ook op kleine hond-jes in huiselijke sfeer (max 3), met jaren ervaring en herkenningsnummer. Ook reeds 20 jaar verdeler van Champ Dogfood, proefzakjes gratis af te halen. Indien het uw hond bevalt breng ik het gratis bij u thuis (met spaarkaart voor sportkleding). Inlichtingen GSM : 0473 17 61 93 ATTENTIE : medische pedicure Mieke voor wie graag zijn voetjes laat verzorgen, eeltpitten en eelt van hiel verwijderen, ingegroeide nagels en kalknagels. Ook gellac. Vanaf heden ook manicure en paraffine baden. - GSM : 0473 68 80 10 Een man zit in het restaurant. ‘Ober, waarom is mijn portie zo klein? Toen ik hier gisteren was, kreeg ik een veel grotere portie!’ ‘Waar zat u dan gisteren, meneer?’ ‘Daar, aan het raam.’ ‘Zo, ja, dat verklaart alles. Mensen die voor het raam zitten, krijgen altijd een grotere portie. Dat is voor de reclame, ziet u?’
A.W.S. nv
W !!! !!! NIEUW - NIEU AIRCO VULLEN
PROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599 Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagens Aankoop ongevalvrije 2dehandswagens Stationsstraat 3 - 3990 Peer Tel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57 info@awsnv.be - www.awsnv.be
Uniek schoonheidssalon opent haar deuren in Eksel Op 1 december opent een nieuw schoonheidsinstituut in Eksel haar deuren van 10 tot 18u. Hilde Van Vugt, de gepassioneerde uitbaatster, heeft reeds meer dan 10 jaar ervaring. “Doordat mijn man, Frank van werk is veranderd, waren wij genoodzaakt daar dichterbij te gaan wonen. Hierdoor moest ik mijn vorige praktijk sluiten, maar heb ik de unieke kans in het groene Hechtel-Eksel opnieuw te mogen beginnen”, aldus Hilde. “Het jaar dat het heeft gekost om de nieuwe praktijk te bouwen, heb ik dan ook heel goed kunnen gebruiken voor een aantal gespecialiseerde bijscholingen.”
Het nieuwe schoonheidssalon “White-Orchid ~Inner & Outer Beauty” biedt alle klassieke schoonheidsbehandelingen aan en onderscheidt zich door een persoonlijke en vriendelijke aanpak met een sterke focus op huidverjonging en -verbetering. Tijdens de opening op 1 december is er voor elke klant een geschenkje voorzien en natuurlijk ook een natje en een droogje, geleverd door de lokale middenstanders. White Orchid vind je in de Hanegreefstraat 20 in Eksel. Dit is een nieuwe straat, gelegen tussen de Sijsjes- en de Schutterijstraat, met de wagen enkel bereikbaar via de Diestersebaan. Er is altijd parking voor de deur.
K
e voor onz Zie p. 21 ens d uren tij s g n i n e ! op dagen!! de feest
FIJNE APERITIEFHAPJES - witte + rose Prosecco.................................................................... € 9.95/fles Warm: - assortiment in de oven : op te warmen bladerdeeghapjes in verschillende smaken..............................................................€ 8.00/10 st. - minicocktailschelp met st.-jacobsvrucht.........................................€ 9.95/8 st. - minipizza’s met bolognaisesaus.................................................€ 8.00/10 st. - miniworstenbroodjes met kalfsgehakt........................................€ 8.00/10 st. Voor toastjes en belegde broodjes geven wij u graag advies, om voor u de gepaste keuze te maken uit ons ruim assortiment zelfgemaakte salades en patés.
K
VOORGERECHTEN/TUSSENGERECHTEN Koud : - parmaham met meloen...............................................................€ 4.95/pers. - tomaat met grijze garnalen.........................................................€ 4.95/pers. - cocktail met verse garnalen, zalmfilet en feestgarnituur..............€ 4.95/stuk - diverse soorten wildpatés met aangep. confituur zijn i.d. winkel verkrijgbaar - carpacciovlees te verkrijgen op bestelling Warm : - kaashoorntje/worstenbroodje.......................................................€ 1.35/stuk - koninginnenhapje met kip............................................................€ 3.65/stuk - visschelp royale.............................................................................€ 5.50/stuk - koninginnenhapje met scampi’s, vis en fijne groentjes................€ 5.50/stuk - tongrolletjes op Normandische wijze...........................................€ 6.55/pers.
SOEPEN (1 liter soep is voldoende voor 3 soepborden)
- Bospaddenstoelenroomsoep..............................................................€ 3.50/L - Tomatenroomsoep..............................................................................€ 3.00/L - Aspergeroomsoep..............................................................................€ 3.50/L - Tomatenroomsoep met véél balletjes................................................€ 3.90/L
HOOFDGERECHTEN VAN VLEES EN WILD - Hertenfilet.......................................................................................€ 11.50/p. - Varkensfiletgebraad..........................................................................€ 7.20/p. - Orfoffgebraad...................................................................................€ 7.20/p. - Varkenshaasje...................................................................................€ 9.90/p. - Met saus naar keuze : champignonsaus, groene pepersaus, wildsaus, bruine vleessaus - Heerlijke konijnenbillen...................................................................€ 8.90/p. - Rundstong in madeira- of champignonsaus.....................................€ 6.80/p.
HOOFDGERECHTEN VAN GEVOGELTE - Kalkoengebraad of kipfilet met champignonsaus, witte druifjessaus of curry-ananassaus..................... € 8.00/p. - Rijkelijk gevulde kipvidee ........................................................................ € 11.95/kg - Kalkoenstoofpotje in een curry-ananassaus en fijne juliennegroenten.... € 13.90/kg
HOOFDGERECHTEN VAN VIS - Tongrolletjes met garnalen op Normandische wijze.................................. € 10.95/p. - Vispannetje met lekkernijen uit de zee*.................................................... € 10.95/p.
OP TE WARMEN GROENTEN Geschikt op schotel, klaar om op te warmen voor 2 personen*.............€ 10.95/schotel Bloemkool- en broccoliroosjes met béchamelsaus, oventomaatje, boontjes in een jasje van gerookt spek en een stronkje witloof.
AARDAPPELGARNITUUR - Verse kroketten..........................................................................................€ 0.25/stuk - Aardappelpuree, 500 gram........................................................................€ 2.55/stuk - Gratin, 500 gram.......................................................................................€ 2.65/stuk * waarborg schaaltjes € 5.00
Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
DESSERT - Chocolademousse.......................................................................................€ 1.80/stuk - Speculaasmousse.......................................................................................€ 1.90/stuk - Roomrijst met kriekjes...............................................................................€ 1.70/stuk - Roomrijst afgewerkt met vers fruit.............................................................€ 1.70/stuk - Italiaanse tiramisu.....................................................................................€ 2.20/stuk
KAASPLANKEN Proef ook ons Franse kazenassortiment, mooi afgewerkt met noten en druifjes. - Als dessert, 150 gr./pers. .............................................................................. € 6.60/p. - Als hoofdgerecht, 300 gr./pers. .................................................................... € 9.50/p.
KEUZEMENU : €18,95/persoon Koninginnenhapje van kip of zalmcocktail ----Aspergeroomsoep of tomatenroomsoep ----Hertenfilet met wildsaus, een stronkje witloof en een appeltje met veenbessen of varkenshaasje met champignonsaus, boontjes met spek of vispannetje met puree Keuze aardappelen : kroketten (8st.) - puree ----Chocolademousse, roomrijst met vers fruit of speculaasmousse
TOPVOORDELIG FEESTMENU : €9,95/persoon Aspergeroomsoep of tomatenroomsoep ----Videe met korfje of kalkoenstoofpotje in een curry ananassaus en fijne juliennegroenten Keuze aardappelen : kroketten (8st.) - puree ----Chocolademousse
Voor eventueel groentjes bij deze menu, zie de rubriek "Op te warmen groenten"
Misschien een leuke cadeautip : geef eens een cadeaubon van Klasseslager Pauwels-Janssen. De BOX van de ondernemers Hechtel-Eksel is ook weer te verkrijgen in onze winkel. Kijk op onze website www.klasseslager.be voor de volledige feestfolder. Voor onze keukenprinsessen hebben wij ook een groot aanbod vers vlees. Voor een goed verloop & optimale service vragen wij u vriendelijk om de samenstellingen van onze schotels niet te wijzigen!!! Wij danken u voor het vertrouwen dat u het afgelopen jaar in onze zaak stelde. Tevens wensen wij u prettige feesten en een gezond 2013!!! Vanwege Kris, Katrien en ons hele team.