ARGENTA
MIK HOGER
Hechtel-Eksel
Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33
Iedere week,
het meest gelezen blad van de streek!
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 47 - Woe. 21 november 2012
MET RECORD BANK
Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
www.gedimmo.be
Step Up kasbon op 10 jaar
De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
3%
Matrassenhuis en waterbedcentrum1ste, 2de, 3de en 4de jaar
4%
Sellekaertsstraat 44 - 3900 Overpelt - Tel.: 011 66 36 66
6% 5%
• Gratis levering aan huis 5de, 6de en 7de jaar • Gratis opruiming van uw oude matrassen 9de en 10de jaar
Openingsuren: dinsdag - vrijdag: van 10u00-12u00 en 13u30-18u00 • Zaterdag doorlopend van 10u00 tot 17u00 • Zondag & maandag gesloten • Of op afspraak
8ste jaar
MIK HOGER
Step Up kasbon: de kasbon met stijgend rendement MET RECORD BANK Hechtels Zakenkantoor bvba Ga snel langs bij uw Record-bankier of surf naar www.recordbank.be Don Boscostraat 22 Step Up kasbon op 4 jaar
3940 Hechtel-Eksel Tel. : 011 66 75 46
2,25% 1ste jaar
3,25% 4de jaar
2,50% 2de jaar
2,75% 3de jaar
Step Up kasbon op 10 jaar: rentevoeten geldig vanaf 21 november 2011. Actuarieel rendement: 3,98%. Roerende voorheffing: 15%. Record Bank nv ~ Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere - RPR Brussel - BT W BE 0403 263 642 ~ www.recordbank.be ~ V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.
Step Upkasbon: kasbon: kasbon met stijgend rendement Step Up de de kasbon met stijgend rendement. Ga snel langs bij uw Record-bankier of surf naar www.recordbank.be Step Upsnel kasbon oplangs 4 jaar: rentevoeten geldig vanaf 31 oktober 2012. Actuarieel rendement: 2,68%. Roerendewww.recordbank.be voorheffing: 21% + eventueel een bijkomende heffing van 4% ~ Aanbod onder voorwaarden en alleen voor particulieren. Ga bij uw Record-bankier of surf naar Record Bank nv - Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere - RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 - www.recordbank.be - V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: WOENSDAG 26 DECEMBER om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 WOENSDAG 26 DECEMBER om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80 Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 10 DECEMBER te Lommel, Molsekiezel 66 (011 om / 80 19u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 18 DEC. &vakbekwaamheid. DON. 20 DEC. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer info: (011) 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI. 18 DEC. + VRIJ. 21 80 DEC. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.be info@interieur79.be Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
• maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
ATTENTIE : dakgoten en afvoerbuizen in koper en zink, ook plooi- en maatwerk in zink, koper of alu. Ook dakgoten in polyester of PVC. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be GEZOCHT : mensen die willen afslanken, aankomen, meer energie/vitaliteit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via sms. SMS "proefpakket" naar het nummer 0478 33 69 81 of bel Sonja, uw Herbalife coach voor advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32 ATTENTIE : geen lange winteravonden meer alleen! Relatiebureau nr. 1 helpt u met de liefde voor het leven. - GSM : 0474 26 37 51• www.b-loved.be ATTENTIE : herenkapper aan huis. - GSM : 0476 32 22 20 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. jo.camps@telenet.be
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. GediploATTENTIE : workshops : visagie, bakken, kleur- kledingadvies, bellypainmeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be ting, kindergrime, animatie. - GSM : 0494 81 12 19 GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
DRINGEND GEZOCHT :
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
Legal comfort in your business
DILISSEN RAF
uw partner voor onafhankelijk
juridisch advies www.leagle.be
Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
www.verfspoor.be
ADV_5X5cm_ZW_DEF.indd 1
19/09/12 17:03
Leuken 74a - Lommel 011/52 42 47
HUISHOUDHULPEN Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
Keukens Badmeubels Bergkasten Dressings Bureaumeubelen Interieurinrichting Klein Siberiestraat 2 Nolimpark nr 1955 3900 Overpelt Tel. : 011 62 26 78 • GSM : 0496 78 62 26
www.wooddesignoverpelt.be
DECKERS VERF ACTIE VOORDEEL TOT 30 NOVEMBER
-10%
OP ALLE KANT-EN-KLARE VERVEN
-10%
OP VERF VAN DE MENGMACHINE
VAN LEVIS AMBIANCE EN COLORES DEL MUNDO
ELKE KLEUR DIE JE WENST, MENGEN WIJ TER PLAATSE
SELLEKAERTSSTRAAT 15 - OVERPELT INFO: OPENINGSUREN:
011/ 64.11.45 – wonen@deckers.be DI-WO-DO-VR: 9u-12u & 13.30u-18u ZA: 9u-17u | ZO & MA: gesloten
*voorwaarden in de winkel | niet cumuleerbaar met andere voorwaarden
OPENING
OVERPELT SELLEKAERTSSTRAAT 15 www.sleepy.be
Kom langs in onze nieuwe showroom: Sellekaertsstraat 15, Overpelt. Bij Deckers Interieur.
NU
OPENINGS ACTIE
• 2 x groter • Nieuwste technologie • Nog ruimer aanbod
tot 24/11
Geniet van onze speciale voorwaarden op de volledige collectie tot 24/11
boxsprings
bedtextiel
donsdekens
hoofdkussens
bedden
matrassen
zondag 25 november 2012 van 09.00 tot 17.00 uur
ARENA’S
Sjachermarkt
Don Boscohal - HECHTEL - 011 73 21 06
Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03
SCHILDERS GEVRAAGD MET ERVARING Omgeving Hechtel. Interesse? Graag bellen naar 0495 68 41 72 (Franco)
Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen
Pelletkachels & ketels 6 bekende merken!
REISBUREAU & AUTOCARS
Aanvang om 14u00 • Inkom 5 euro (koffie en taart inbegrepen) IEDEREEN IS VAN HARTE WELKOM Info : Paula Camps - Tel. : 011 73 45 56 ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zon-neschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblij-vende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 Fax : 011 57 00 72
Toonzaal open: ma 13u30-17u, woe 9u-12u, do 16u-19u, vrij 13u30-17u, zat 10u-12u.
St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Eigen plaatsing en herstellingen! Verdeler rookafvoerbuizen
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties
organiseert… Wil jij ook bijblijven over het thema "computers en ander modern tuig"? Kom dan op maandag 26 november naar de voordracht in "De Geer".
Bleekveldstraat 7 - Overpelt 0475/244558 www.kopersnet.be
0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be ATTENTIE : Kapsalon Gabi, kapster aan huis. - Tel. : 011 55 57 15 GSM : 0478 92 02 23 ATTENTIE : koopjesavond bij Elektro Loos op vrijdag 30 november van 18u30 - 21u00. Wasmachines, droogkasten, diepvriezers,… aan bodemprijzen! Op=op! Lindelsebaan 81, Overpelt GEZOCHT : tuinman voor licht tuinwerk (wekelijks te Hechtel). Tel. - 011 73 45 56 ATTENTIE : gezellig Kerstdag vieren? Gastronomisch €38 kinderkorting A table Heylen, Peer. - Tel. : 011 64 67 09 • www.traiteur-palmans.be
ATTENTIE : verwen jezelf en een aantal vriendinnen met een workshop “gelaatsverzorging”. Sms “gelaatsverzorging” naar - GSM : 0478 33 69 81 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder ATTENTIE : Hondenverzorging “Tam’s Trimsalon“. Gediplomeerde trimster, keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 volledig trimmen van alle rassen, groot en klein. Gratis vachtadvies. Bel voor een borstelabonnement. GSM : 0476 44 86 70 • www.tamstrimsalon.be ATTENTIE : rookafvoer- en ventilatiesystemen in inox, aluminium en staal voor aansluiting van alle verwarmingstoestellen. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • Fax : 011 64 49 30 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25
Grote gewestelijke vogelshow Waar? Ontmoetingscentrum "De SCHANS", Hechtel Tentoonstelling open : zaterdag 24 november vanaf 14 uur zondag 25 november van 9 tot 18 uur
Ingericht door De Heikneuter Hechtel GRATIS TOEGANG !
Banana S Brasserie - Restaurant - IJssalon
Tevens ledenwerving.
2de prov
G ZATERDA
Bana Spl
m 19u30
2012 o VEMBER
24 NO
A
NIEUWJAARSM
Hoofdsponsor KFC Eksel genieten van Kom op 31-12-2012 en 01-01-2013 ARGENTA, Hechtel-Eksel Aperitief Cava Du
KFC EKSEL -
Elke zaterd ❄❄❄ Paté van eendenlever met een ch bij een 3-gangen ❄❄❄ Runderconsommé met e RC1 kortingsbon REPPEL ❄ ❄ van ❄
(geldigmet tijdens uw volgend Zeebaarsfilet spinazierisot van tomatenfond ❄❄❄ Wedstrijdbal geschonken door Suprème van fazant râgout van “'T LOCHTERHUYS” bij Robin en selderpuree Keuze uit❄versch ❄❄ Mousse van citrusvruchten Volgende wedstrijd : ❄❄❄ Koffie met Petit-f zaterdag 1 december 19u30
WILDSUGGE
K. St. Elen - K.F.C. Eksel In dit menu is alles inbegrepen, ex
Supporters allen op post !!!
€ 70 p.p.
Dagelijks open van 10.00 Menu op 31-12-2012 stipt Keuken open tot 22.00 uur - Wo Menu op 01-01-2013 stipt
Zonnepanelen. Rendabel of niet? Oordeel zelf! VERSCHIL:
€37.146 (NA 20 JAAR) FAMILIE S.PAAR ZONDER ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000
betaalt energiefactuur met spaarcenten Investering zonnepanelen €0 Energiefactuur jaar 1*: € -806 Ontvangst van groenestroomcertificaten: €0 Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: € 9.286 Saldo spaarboek na 10 jaar: € 2.644 Saldo spaarboek na 20 jaar: € -8.511
FAMILIE S.LIM MET ZONNEPANELEN 2 VOLWASSENEN 2 KINDEREN SALDO SPAARREKENING OP 1/09/2012: € 10.000
investeert in zonnepanelen Investering 17 zonnepanelen (incl. BTW) Energiefactuur jaar 1*: Ontvangst van groenestroomcertificaten: Saldo spaarboek (met 1% rente) na 1 jaar: Saldo spaarboek na 10 jaar: Saldo spaarboek na 20 jaar:
€ -7.664 €0 € 329 € 3.506 € 16.273 € 28.635
Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan en ontdek de echte voordelen van zonne-energie. Of kom naar onze nieuwe energiewinkel op de Weg naar Zwartberg 44 in Opglabbeek. * Energieprijs jaar 1: €0,22/KWh. Verbruik jaar 1: 3664,77 KWh met een afname van 0,8% per jaar. Gebaseerd op jaarlijkse stijging van energieprijzen aan 3%. Van 2004 t.e.m. 2012 steeg de energieprijs gemiddeld met 6% per jaar. Groenestroomcertificaten worden door de VREG uitbetaald aan €90 per 1000KWh gedurende 10 jaar voor installaties geïnstalleerd en gekeurd voor 1/1/2013. Aanbieding onder voorwaarden, voor meer informatie contacteer Soleco op 089415100 of info@soleco.be
Want uw dak verdient het
Weg naar Zwartberg 44, Opglabbeek • 089 41 51 00 • info@soleco.be • www.soleco.be
DECKERS VERF ACTIE VOORDEEL TOT 30 NOVEMBER
-10%
OP ALLE KANT-EN-KLARE VERVEN
-10%
OP VERF VAN DE MENGMACHINE
VAN LEVIS AMBIANCE EN COLORES DEL MUNDO
ELKE KLEUR DIE JE WENST, MENGEN WIJ TER PLAATSE
SELLEKAERTSSTRAAT 15 - OVERPELT INFO: OPENINGSUREN:
011/ 64.11.45 – wonen@deckers.be DI-WO-DO-VR: 9u-12u & 13.30u-18u ZA: 9u-17u | ZO & MA: gesloten
*voorwaarden in de winkel | niet cumuleerbaar met andere voorwaarden
WACHTDIENSTREGELING DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
met zorg voor uitvaart
( 011 60 40 60 APOTHEKERS
( 0900 10 500
12 Septemberstraat 12-14 3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
Meubelbewaring
STOPPEN MET ROKEN Nieuwe reeks!
Dag & nacht bereikbaar
Sociaal TewerkstellingsCentrum Rook-arm, hart-rijk: rookstopprogramma Bokt in Peer biedt vanaf 1 maart extra apart afsluitbare vocht- en Roken is slecht voorGroenstraat je gezondheid. Waarschijnlijk kreeg 70•3941 Eksel•Tel. 011 63je67al73 vorstvrije ruimtes voor de bewaring van meubels of huisraad Laenen-adv_94x70mm.indd 1 23-02-2009 13:09:18 eens het advies om te stoppen. aan. De periode kan je zelf bepalen en dat voor sociaal Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 Slechts 3 tot 5% van de rokers slaagt erin om te stoppen met betaalbare prijzen van 75 euro voor een box van 25m³ of e-mail :willen info@mna-ramenendeuren.com roken zonder hulp. Daarom wij je helpen. 90 euro voor een box van 33m³, beide per maand. Ook met Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit verhuisdekens, dozen of transport helpen we je graag verder. ramen en deuren Gratis en prijsofferte Omdat stoppen zo moeilijk is, vrijblijvend proberen we de kans te vergroten Meer informatie bij Margo Bogers, Kiezel Kleine Brogel 51, door te werken in een groep van 10 à 15 personen. Peer of 011/79 48 61, gsm: 0498/18 19 87 25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
Data: sessies op VAN maandagavond van 18.30 tot 20 uur VERKOOP8 EN MONTAGE PVC EN ALUMINIUM 13/2, 20/2, 27/2, 5/3 (rookstopdag!), 12/3, 26/3, RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. 16/4 en 21/5 tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com Prijs: De kostprijs wordt grotendeels terugbetaald door het ziekenfonds ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenLocatie: Mariaziekenhuis, Maesensveld 1, 3900 Overpelt lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblij- virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. vende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 informatie: Tel.Inschrijving : 011 82 45 65enwww.vvcservice.be Karlien Kuyken, psychologe/tabakologe ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. 076groot of klein, moet je bij “Onder de Linde” ATTENTIE Tel: : voor011 een826 feestje Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of zijn, Ann &E-mail: Robertrookstop@mznl.be - GSM : 0497 42 43 86 • www.traiteur-palmans.be verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 64 67 09 Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96
Voor al uw rijlessen Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be
ATTENTIE : de strijk beu/te veel werk? Ik bied aan : strijkhulp. 15km rond Hechtel gratis ophaling en levering. Vrijblijvend contacteren op GSM : 0479 63 61 07 ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be ATTENTIE : naschoolse oppas gezocht te Eksel. Ma, di, do en vr voor 2 lieve kinderen (3,5 en 5). Ophalen v. school, licht huishoudelijk werk. Auto vereist. - GSM : 0477 32 12 35
Elveco
Design - Verlichting - Elektro
HERENKAPPER AAN HUIS 0476 32 22 20
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
e
Bleekveldstraat 7 - Overpelt 0475/244558 www.kopersnet.be Toonzaal open: DAk& spOUWmUURisOlATie: ma 13u30-17u, woe 9u-12u, do 16u-19u, vrij 13u30-17u, zat 10u-12u.
Bespaar tot 50% Eigen plaatsing en30 herstellingen! opVerdeler uwrookafvoerbuizen energierekening!
Kerst- en Nieuwjaarsbuffet
Umans Radepo adviseert HR++ termoparels vanwege het bewezen resultaat van de afgelopende 30 jaar.
Kerstavond • 24 december 2012 vanaf 19 uur Kerstdag • 25 december 2012
Waarom HR++ termoparels?
Nieuwjaarsdag • 1 januari 2013 van 17 tot 20 uur
• nemen geen vocht op
van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur
• blijven door flexibele latexlijm op zijn plaats
• zakken en/of scheuren niet • geen rotting of schimmelverschijnselen • blijven ademen • komen in aanmerking voor subsidies • zijn brandveilig
• product en installateurs gecertificeerd
Astridlaan 115 • 3900 Overpelt • Tel. 011 660 670 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 ATTENTIE : medische pedicure Mieke voor wie graag zijn voetjes laat verzorgen, eeltpitten en eelt van hiel verwijderen, ingegroeide nagels en kalknagels. Ook gellac. Vanaf heden ook manicure en paraffine baden. - GSM : 0473 68 80 10
Banana Split Garage Vanduffel nv
Brasserie - Restaurant Lindelsebaan 344- IJssalon | 3900 Overpelt | 011/641503 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
TWEEDEHANDS WAGENS
en!
Pelletkachels & ketels 6 bekende merken!
Banana Split
Opel Meriva 1,3D airco
feb-07
35.000 km
Renault Modus 1,5D airco jun-05 95.000 km NIEUWJAARSMENU
€ 9.000 € 5.500
CorollaenVerso 2,2D genietenjan-06 115.000 km € 11.000 Kom Toyota op 31-12-2012 01-01-2013 van ons heerlijk nieuwjaarsmenu! € 18.000 Elke zaterdag ❄❄❄ Toyotavan Corolla Verso 2,2Dmet Tribeeenaug-08 km € 13.500 Paté eendenlever chutney130.000 van rabarber bij een 3-gangenmenu Toyota Auris 1,4D airco ❄ ❄ ❄feb-08 75.000 km € 12.500 Runderconsommé met een brunoise € 2,50 p.p. 1Toyota kortingsbon van Corolla Verso 2,2D ❄ ❄ ❄feb-08 136.000 km € 12.000 Toyota RAV4 2,2DAperitief Cross-sportCava okt-08 Dubosc 135.000 km
Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet * Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen *** € 50 p.p. • Kinderen: € 25 p.p.
Sylvestermenu
Oudejaarsavond • 31 december 2012 vanaf 19 uur Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé * Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis * Dessertbuffet € 68 p.p. De gerechten kunnen in overleg aangepast worden.
Sylvesteravond We vieren tot vroeg in het nieuwe jaar! Maandag 31 december 2012 - vanaf 20 uur: Discobar, dans en veel ambiance.
Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet * Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen Een fonkelende oudejaarsavond voor € 90 p.p.! Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis en veilig naar huis gebracht.
Zeebaarsfilet met spinazierisotto en een crème Toyota Verso 2,0D DEMOwagen € 22.000 (geldig tijdens uw volgende bezoek)
van tomatenfondue
❄❄❄ Toyota Auris Edge 1,4D DEMOwagen
€ 15.000
Suprème van fazant râgout van boschampignons Toyota Auris 1,4d luna-pack apr-08 133.000 km € 11.000 en selderpuree Keuze uit verschillende ❄ ❄ ❄ Toyota Aygo 1,0 Toronto jul-11 15.000 km € 9.250 Mousse van citrusvruchten en vanille-ijs Toyota Auris 1,4D lunapack❄ ❄ ❄jan-08 104.000 km € 11.000 Koffie met Petit-four
WILDSUGGESTIES
Toyota RAV4 X 177pk
jun-07
70.000 km
€ 15.000
In dit menu is alles inbegrepen, exclusief sterke drank
Toyota Corolla break 1,4D
jan-05 205.000 km € 5.500 € 70 p.p. >>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<< Dagelijks open van 10.00 - 23.00 uur
Menu op 31-12-2012 stipt om 19.00 uur Keuken open tot 22.00 uur - Woensdag gesloten Menu op 01-01-2013 stipt om 12.30 uur Reservatie is verplicht! | Reserveren tot en met 24-12-2012 Dorpsstraat 55 - 3900 Overpelt Op 31-12-2012 om 0.00 uur 1 glas CHAMPAGNE! GSM 0496.52.25.51- Tel./fax 011.80.16.44 Kwaliteitsoccasies met waarborg
Dorpsstraat 55 | 3900 •Overpelt • minimum 12 maanden garantie getest en goedgekeurd Tel. 011/80.16.44 | E-mail: alida.van.broekhoven@telenet.be • tevreden of vervangen • krediet op maat • gratis vervangwagen • www.topcar.be
Restaurant - Feestzaal Zipstraat 52 3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011/64 24 24 www.acaciahof.be Gelieve op voorhand te reserveren: GSM: 0496 54 24 24 of via website: www.acaciahof.be
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. ingegroeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30
ATTENTIE : Knip-it neemt bevallingsrust. Mijn vervangster helpt u graag verder! Neem contact op voor meer info of professionele vragen. GSM : 0495 18 86 85
ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk bij bedrijven (horeca, scholen, winkels). - GSM : 0486 24 18 53
ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94
GEZOCHT: we zijn op zoek naar een lieve en toegewijde vaste oppas voor onze 2 kindjes, 12-16u/week, vooral avonduren. Auto en wat kookervaring ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 vereist. Vanaf augustus 2013. Sollicitatie - GSM : 0478 29 97 37 ATTENTIE : roofings : grote keuze shinglas, dakpanplaten, lichtkoepels, dakisolatie, teerproducten, velux-dakvensters, golfplaten, rookgas- en ventilatiesystemen, alu-profielen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99
Neyens
MEUBELEN
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons, zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93 Een origineel, verrassend en lekker cadeau?
Esperanto ontbijtmanden Geleverd aan huis!
Gesloten van maandag 24 december 2012 t/m vrijdag 4 januari 2013 Info : Latte Yolanda Groenstraat 45 3940 Hechtel-Eksel 0479 12 96 68 esperanto-ontbijtmanden@hotmail.com www.esperanto-ontbijtmanden.be
Wenst u te adverteren in regio Peer - Meeuwen Gruitrode - Opglabbeek ? Bel dan GSM : 0494 721 781 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.afrit31.be
AUTO’S
PETER Kattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91
www.autospeter.be Financiering mogelijk !!! Ma./Do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN
Citroën Berlingo 1.6 HDI lichte vr. Dacia Logan MVC 1.6 i Citroën Berlingo 1.6 HDI XTR Opel Corsa 1.0 i VW Fox 1.2 i Peugeot 207 1.4 i Citroën C3 1.4 HDI Peugeot Partner 1.6 HDI Citroën Berlingo 1.6 HDI Skoda Fabia 1.2 i Dacia Logan MVC 1.5 DCI break VW Golf VI 2.0 TDI 1.4 i Peugeot 206 Citroën C3 1.1 i Peugeot Partner 1.6 HDI lichte vr. Suzuki Swift 1.3 i Citroën C3 1.1 i
turbodiesel 2011 benzine 2011 turbodiesel 2010 benzine 2010 benzine 2010 benzine 2010 turbodiesel 2010 turbodiesel 2009 turbodiesel 2009 benzine 2009 turbodiesel 2009 turbodiesel 2009 benzine 2008 benzine 2008 turbodiesel 2007 benzine 2006 benzine 2006
TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis. Geen keuring nodig.
De seniorenadviesraad i.s.m gemeente Hechtel-Eksel presenteert:
Iedere m
aand ee
SENIOREN
ONTSPANNINGSNAMIDDAG WOENSdag 28 november 2012
*
november
Chris & Chris brengen u een komisch programma met als thema "lachen is gezond". Korte sketches en typetjes worden ten tonele gebracht afgewisseld met zang. Kortom : een show met zeer veel afwisseling waarbij een lachkramp nooit ver weg is. Waar? OC DE Schans, Hechtel • Inkom? 3 euro Hoe laat? 14u00 Drank en vlaai aan democratische prijzen. Medewerking van de Vlaamse Overheid.
n sn
Bij aanko oepje van de maand. o en inleve p van snoep * rin GRATIS 1 g van deze bon zakje DO UBLE DIP min. 3 euro , geldig tot en met 30 2012
Bij DE SNOEPHOEK van GRAFICO kan je steeds terecht voor grijpsnoep, snoepkommen, snoepsaté’s, snoepberen, snoeptaarten, voorverpakte snoepzakken, …
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen gesloten
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
MUIZEN/RATTENVERGIF In korrel of eco-apparaat
BLADZUIGERS Gardena + powerplus
KETTINGZAAGOLIE € 10,50 RUITENREINIGER 5l -50°!! 5L €7,45
TEC7 ZWART/WIT/GRIJS € 8,80
ISOLATIEBUIZEN CLIMASNAP EN CLIMATUBE van 15 tot 42 diameter
SNEEUWSCHEPPEN vanaf € 8,95
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
011/40 37 59
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Een initiatief van :
OUTLET
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be
Openingsuren: ma. gesloten
di. 10u00-18u00
Wij kopen alle voertuigen
BVBA LOENDERS MARC
Verhuur
Van containers Voor bouwPuin en grond
0495 38 27 95
(eventueel met stenen)
Paalsesteenweg 341 • Paal-centrum 0478 / 21 55 62 • www.debestrater.be
ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : koopjesavond bij Elektro Loos op vrijdag 30 november van 18u30 - 21u00. Wasmachines, droogkasten, diepvriezers,… aan bodemprijzen! Op=op! Lindelsebaan 81, Overpelt
CENTRALE VERWARMING SANITAIR
wo. gesloten
do. 10u00-18u00 vrij. 10u00-18u00 za. 10u00-16u00
Feestdagen gesloten, bellen voor afspraak. Natalia: 0487/31 97 37
Astridlaan 247 - 3900 Overpelt www.loenders.be
ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03
Car Deal Center bvba
Peerderbaan 121 - 3940 Hechtel Tel. : 011 73 26 89 • www.cardealcenter.be
ONDERHOUD EN HERSTELLINGEN
ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be
Wij verzorgen onderhoud en herstellingen van uw wagen en beschikken over diagnoseapparatuur om deze uit te lezen.
TE HUUR : stockageruimte of werkplaats te Eksel (Overpelterbaan), gelegen langs een verbindingsweg, 480 m². Verharde inrit en parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83
ACTIES EN PROMOTIES
ATTENTIE : meer dan 10 speciale formules : €7 voor groepen vanaf 40 personen : www.traiteur-palmans.be - Tel. : 011 64 67 09 ATTENTIE : i-eur totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten, … Vrijblijvende prijsofferte - Schurmans Niko. gsm : 0478 26 67 83 ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meubelen,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com Tel. : 011 60 12 00
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be
3
Gel
Te
ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43
ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be
Not
ELKE 1ste en 3de ZONDAG V/D MAAND OPEN van 10u00 tot 16u00
ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10
ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
(me
kijk op onze website WWW.CARDEALCENTER.BE Wij hebben maandelijkse acties en promoties, zoals kortingen op uitlezen of onderhoud van uw wagen.
BUSINESS TO BUSINESS
Bedrijven in de autosector kunnen bij ons B to B formules verkrijgen. Kortingen op al onze activiteiten.
AIRCO SERVICE
Autocars-Reisbureau
lic.A 5849 - travel
Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer
Autocar daguitstap
Kerstmarkten 2012
Maandag 3 december DUSSELDORF 17 euro Dinsdag 11 december OBERHAUSEN 17 euro Zaterdag 15 december DUISBURG 17 euro Maandag 17 december OBERHAUSEN 17 euro Dinsdag 18 december AACHEN 15 euro Zaterdag 22 december KÖLN 17 euro
Gemeentelijke BasisSchool Eksel Groenstraat 8 3941 Eksel 011 73 43 51
Het oudercomité GBS Eksel presenteert :
3de boekenbeurs & leescafé Waar? GBS Eksel
RESERVEER VIA Tel. : 011 63 30 10
Wanneer? vrijdag 23 november 2012 van 15u20 - 20u00 (met verse soep)
Met familieradio FM goud 107.7 zaterdag 8 december DORTMUND €18
Met wedstrijd en leuke boekenprijzen !
Kom vrijblijvend eens binnen. DE KOFFIE STAAT VOOR U KLAAR
WINTERBROCHURE
Voor wie? kinderen, jongeren, ouders, oma's en opa's,…
i.s.m. boekenhandel PARDOES
gratis af te halen
OPENBARE VERKOOP VAN HOUTLOTEN Heb je nood aan brandhout en beschik je over een kettingzaag en de nodige veiligheidskledij? Dan kan u op dinsdag 27 november 2012 zeker meedoen aan de gemeentelijke verkoop van 33 loten brandhout op stam. De verkoop start om 19u30 in de raadzaal van het gemeentehuis en gebeurt per opbod. De betaling is contant. Er wordt een kijkdag gehouden op 24 november om 10u00 aan de parking van de EKW in de Kiefhoekstraat te Eksel. Het gaat over volgende loten : 1 lot van 10 m³ 4 loten van 5 m³ 1 lot van 9 m³ 1 lot van 4 m³ 3 loten van 8 m³ 12 loten van 3 m³ 10 loten van 6 m³ 1 lot van 9 m³ De loten bestaan uit den. U kan een catalogus afhalen bij de milieudienst.
Pelletkachels & ketels 6 bekende merken! Bleekveldstraat 7 - Overpelt 0475/244558 www.kopersnet.be Toonzaal open: Zoek je hulp in het huishouden? ma 13u30-17u, woe 9u-12u, Wij helpen je graag verder met do 16u-19u, vrij gemotiveerde mensen13u30-17u, !!! zat 10u-12u.
Dienstenchequebedrijf te EKSEL GSM 0493 57 27 13
Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen
contacteren op GSM 0493 57 27 13
Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Eigen plaatsing en herstellingen! (in mate van het mogelijke) kledijvergoeding JeVerdeler mag ons inrookafvoerbuizen alle discretie
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.eu
DRINGEND HUISHOUDHULPEN GEZOCHT ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 ATTENTIE : winteronderhoud van uw tuin, snoeien van alle hagen hoog en laag, algemeen tuinonderhoud. Sneeuwvrij maken van opritten. Uw tuin, mijn plezier. Bel Robin. - GSM : 0491 36 31 46 GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos evens
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !
Banana Split Brasserie - Restaurant - IJssalon
Banana Split NIEUWJAARSMENU
Kom op 31-12-2012 en 01-01-2013 genieten van ons heerlijk nieuwjaarsmenu! Aperitief Cava Dubosc Elke zaterdag ❄❄❄ Paté van eendenlever met een chutney van rabarber bij een 3-gangenmenu ❄❄❄ Runderconsommé met een brunoise € 2,50 p.p. 1 kortingsbon ❄ ❄ van ❄ (geldigmet tijdens uw volgende bezoek) Zeebaarsfilet spinazierisotto en een crème van tomatenfondue ❄❄❄ Suprème van fazant râgout van boschampignons en selderpuree Keuze uit❄verschillende ❄❄ Mousse van citrusvruchten en vanille-ijs ❄❄❄ Koffie met Petit-four
WILDSUGGESTIES
Naar de kerstmarkten met
B&V Reizen
Zaterdag 24/11 Essen (D) Donderdag 29/11 Keulen (D) Dinsdag 04/12 Duisburg (D) Kerstavond Zaterdag • 24 december 08/12 2012 Keulen (D)19 uur vanaf Dinsdag 11/12 Luik (B) Kerstdag • 25 december 2012 Donderdag 13/12 Essen(D) van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur Vrijdag 14/12 Dortmund(D) •15/12 1 januari Oberhausen 2013 van 17 tot Nieuwjaarsdag Zaterdag (D)20 uur Maandag 17/12 Keulen (D) koud buffet Uitgebreid warm buffet Uitgebreid Dinsdag 18/12 (B) * Soep *Luik
Kerst- en Nieuwjaarsbuffet
* Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen
Prijs per persoon €17 • voor* Luik * * €13 • voor Dortmund €18
€ 50 p.p. :•Tel. Kinderen: 25- bvreizen@skynet.be p.p. Inlichtingen en inschrijvingen : 011 73 44€22 Kom ons ook eens bezoeken op de website : www.bvreizen.net
Sylvestermenu
Oudejaarsavond • 31 december 2012 vanaf 19 uur Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé * Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis * Dessertbuffet
VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET € 68 p.p.
De gerechten kunnen in overleg aangepast worden. KERKHOFS ELEKTRO OUDESTRAAT 25 - 3990 PEER TEL./FAX : 011 63 16 02
Sylvesteravond
We vieren tot vroeg in het nieuwe jaar! Maandag 31 december 2012 - vanaf 20 uur: ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, Discobar, dans en veel ambiance. aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, uittekenen best. Toestand, 3D kleurenpresentatie, aanvraag vergunningen Aperitief om 20 uur warm en koud buffet * Uitgebreid en veiligheidscoördinatie. BEPA CONSTRUCT, Heerstraat 8 b1 Neerpelt. Dessertbuffet Alle dranken inbegrepen * Maak een afspraak voor gratis *advies en prijsofferte. GSM : 0497 30 03 Een13fonkelende oudejaarsavond voor € 90 p.p.!
Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis
ATTENTIE : my Ukrainian bride is moving to Hechtel and is hoping to en veilig naarthat huis find Russian speaking ladyfriends livegebracht. here. yanalukavan@hotmail.com
JANSSENS GUST Grasmaaiers & kettingzagen
Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal • 011 63 43 68
ALLE HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKPLAATS
Elke avond gesloten om 18u
In dit menu is alles inbegrepen, exclusief sterke drank
€ 70 p.p.
Dagelijks open van 10.00 - 23.00 uur Menu op 31-12-2012 stipt om 19.00 uur Keuken open tot 22.00 uur - Woensdag gesloten Menu op 01-01-2013 stipt om 12.30 uur Reservatie is verplicht! | Reserveren tot en met 24-12-2012 Dorpsstraat 55 - 3900 Overpelt Op 31-12-2012 om 0.00 uur 1 glas CHAMPAGNE! GSM 0496.52.25.51- Tel./fax 011.80.16.44
Dorpsstraat 55 | 3900 Overpelt Tel. 011/80.16.44 | E-mail: alida.van.broekhoven@telenet.be
Restaurant - Feestzaal Zipstraat 52 3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011/64 24 24 www.acaciahof.be Gelieve op voorhand te reserveren: GSM: 0496 54 24 24 of via website: www.acaciahof.be
"De Christalonne" Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken
Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59
A.W.S. nv
W !!! !!! NIEUW - NIEU AIRCO VULLEN
PROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599 Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagens Aankoop ongevalvrije 2dehandswagens Stationsstraat 3 - 3990 Peer Tel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57 info@awsnv.be - www.awsnv.be ATTENTIE : Sthep Dienstencheques zoekt dringend huishoudhulpen om ons team te versterken! Geen economische werkloosheid, geen verplichte vervanging, geen verplicht toegestaan afwezig/verlof. Papieren in orde, respect voor jouw werk! Elders aan de slag? Je mag je anciënniteit (DC) als startloon houden. Sthep dienstencheques. Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be • info@sthep.be TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44
Medische pedicure en schoonheidszorg Voor de verzorging van uw pijnlijke voeten. Een gelaatsverzorging op maat… Ontharen van benen, armen, bikinilijn… of rug. Schitterende gelish nails op je handen of voeten.
en Wij aanvaard de ook ! OCMW-bon
één adres : Lochtstraat 11, 3941 Eksel • 011 76 22 90 ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28 TE HUUR : winkel of toonzaal met kantoor en bijruimte te Eksel, Overpelterbaan, totaal 130 m². Met verharde parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : lees uw favoriete reclameblad ook volledig digitaal! Surf snel naar www.hetgrafiekje.be en klik door naar “ ‘t grafiekje digitaal”. ATTENTIE : Velux decoratie : verduisteringsgordijnen, muggengaas, rolluiken, zonneschermen en rolgordijnen uit voorraad leverbaar. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be TE HUUR : duplex app. (Peer, centrum) : inkom, toilet, living met inger. keuken, berging, 2 badk. met 4 slaapk., terras en gemeensch. tuin, EPC 144. Met eventuele autostandplaats, géén huisdieren. Voor afspraak en inlichtingen - GSM : 0475 65 76 24
ATTENTIE : dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. B-loved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved TE KOOP : Aathos verkoopt te Meeuwen, Hoogstr. 18 bus 2 : duplexapp. met 1 slpk. Bewoonb. opp. 130m², Epc 191 • www.groepaathos.be TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) Tel : 011 57 23 16 uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 ATTENTIE : brandhout en pellets. www.pelletstore.be voor de aankoop van uw brandhout en pellets. Gratis levering in heel België vanaf 1 pallet - info@pelletstore.be BVBA
TE H U U R
BERBEN MARTIN
ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
Nieuw gevelappartement
Hasseltsebaan 86 bus 5 te Hechtel. Living, eetplaats met open keuken, berging, toilet, badkamer met douche + bad, 1 slpk. met ingebouwde dressing, prachtig terras, grote kelder + autostand-plaats. Onmiddellijk vrij. Voor inlichtingen 011 73 14 64 - 011 73 21 47
THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
REINIGINGSDIENST Thijs H. Tel. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be
TBM DAKWERKEN BOSMANS Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte
Bosmans Theo en Bjorn Eindhovensebaan 56 • 3941 Eksel Tel. + fax 011/73.24.07 • GSM 0475/ 22.03.77
TANKSTATION VAN HORNE Kamperbaan 48 - Hechtel - Tel. : 011 73 58 70 Fax : 011 73 58 74 - vanhorne@skynet.be
WIJ ZOEKEN
SHOPBEDIENDE 28 uur • ma-vr ±14-19 uur
Leeftijd 35-45j • Flexibel & vriendelijk Open : ma-vr : 06u00-19u00 za : 07u00-18u00 zon- en feestdagen : 10u00-18u00
Lotto & krasloten - Kranten & tijdschriften Telefoonkaarten - Cadeau artikelen Snoep - Drank - Wijnen - Koffiecorner Verpakte broodjes - Mobilhome verhuur Onderhoudsprodukten Droogkuis Mireille
t l e p r e Ov
HET REVOLUTIONAIRE ALUMINIUM RAAM
COMFORTABEL, ROBUUST EN SUPERISOLEREND VERVANG NU NOG UW RAMEN MET SUPER ISOLERENDE BEGLAZING. WEES DE WINTER VOOR!
Specialist in LUCHTDICHT bouwen
- UITSTEKENDE ISOLATIE WAARDEN TOT Uw : 0.83 W/m²K. Uw = Ug (glas)+Uf(profiel) SAMEN. NIEMAND DOET BETER IN ALUMINIUM. - HET ELEGANTE DESIGN RAAM MET EEN SLANK PROFIEL AANZICHT. DE ONZICHTBARE VLEUGEL ZORGT VOOR EEN MAXIMALE LICHTINVAL. - ONZICHTBARE SCHARNIEREN ZIJN MOGELIJK. Uw : 0.83W/m²K
HOEZO, ER ZIJN GEEN PREMIES MEER ??
DE OVERHEID GEEFT NOG STEEDS EEN RENOVATIE PREMIE. 80% VAN DE GEZINNEN KOMT HIERVOOR IN AANMERKING BOVENDIEN GEEFT CEVEK EEN ONWEERSTAANBARE KORTING! VRAAG NAAR ONZE SUPER VOORWAARDEN IN ONZE TOONZAAL. EN NIET TE VERGETEN, EEN BLIJVENDE BESPARING OP UW STOOKKOSTEN.
- PERFECTE ZONWERING INDIEN GEKOZEN WORDT VOOR EEN INGEBOUWDE JALOUZIE.
CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17
LIMBUCOLOR
voor www. profs & doe-het-zelf
VERF BEHANG
.be
VRIJDAG 30 NOV.: OPEN HUIS van 14 tot 20 u. WELKOM !
HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: marco@limbucolor.be
SIERLIJSTEN
Zoek jij hulp in het huishouden?
Zoek jij hulp Meer info?in belhet ons:huishouden? 011 52 54 85
Zoekt u kwaliteitsvolle in het Zoekhulp jij een jobhuishouden? op maat? Meer info? bel ons: 011 52 54 85
Zoek jij job op maat? Wijeen helpen Interesse? bel graag! ons: 0800 55 024
Interesse? 5552 024 Meerbel infoons: : tel.0800 : 011 54 85
Echtiets iets Echt voor jou! voor jou!
www.in-z.be www.in-z.be IN-Zisiseen een sociale onderneming poets& huishoudhulp IN-Z sociale onderneming voorvoor poets& huishoudhulp
(met - seniorenoppas - persoonlijke assistentie (PAB) (PAB) (metdienstencheques) dienstencheques) - seniorenoppas - persoonlijke assistentie
TE HUUR : app. (Eksel, Berkenlaan 10B) : grote liv., kkn., berging, 1 grote en 2 kleine slaapk., badkamer. Zeer schappelijke prijs te bevragen bij Dhr. Renckens, Berkenlaan 8. Onmiddellijk vrij. - Tel. : 011 73 44 16
• Plaatsen en afwerken van gyprocwanden en -plafonds • Kleine pleisterwerken nieuwbouw of renovatie
TE HUUR : te Overpelt-Lindel : dakapp., inkom, wc, living met inger. keuken, 2 slpk., badk., berg., carport. Vrij : dec. - GSM : 0497 21 71 83
Gratis fferte
prijso
ATTENTIE : gyproc- en renovatiewerken, tegels plaatsen,… GSM : 0474 71 86 24 TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : vakantie voor uw hond… Kleinschalig hondenpension in groene en rustige omgeving. Meer info - GSM : 0476 44 86 70 www.tamstrimsalon.be TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : airportservice/directievervoer/expressdienst Taxi Hermsen. - www.taxihermsen.be • info@taxihermsen.be GSM : 0498 59 02 34 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 ATTENTIE : eindejaarslijsten zijn klaar : www.traiteur-palmans.be Tel. : 011 64 67 09 ATTENTIE : dubbelwandige polycarbonaatplaten voor veranda’s en overkappingen, profielensystemen voor zelfplaatsing. Ook golfplaten in PVC, polyester en acrylaat, gebogen systemen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be
0468 10 23 71 ATTENTIE : isoleren door Brevamo? Binnen de minuut je offerte en premies op www.isoleermijnhuis.be! Voor renovatie of nieuwbouw ramen en deuren kan u ons contacteren. - GSM : 0032 486 36 49 23 TE KOOP : droog eiken brandhout, gezaagd en gekloven. Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : dichtings- en onderhoudsprodukten voor daken, goten, kelders, muren, vijvers, zwembaden, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 ATTENTIE : holebi? Alleen? Bel HoleB-Loved en vind je grote liefde. Kies voor zekerheid. - Tel. : 070 69 00 15 • www.hole-b-loved.be GEZOCHT : leercontract voor interieurbouw. Je leert in de praktijk maken en plaatsen van keukens, kasten, deuren, enz… Interesse? GSM : 0476 82 85 69 TE KOOP : cafétafels, ideaal voor verenigingen. - Tel. : 011 73 14 08 ATTENTIE : Velux dakventers : aan de beste prijzen, ook Velux decoratie, rolgordijnen, zonneschermen, muggengaas, rolluiken, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be GEZOCHT : ik wens een bos of bosgrond te kopen. Tel. : 011 73 29 31 of GSM : 0495 27 35 01
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…
TE KOOP 2 bouwgronden
voor halfopen bebouwing (452 m² en 481 m²). Gelegen vlakbij het centrum van Eksel. Bouwvoorschriften ter beschikking.
Vg/Gdv/Gvkr/Vv/Wg
Info: Savemak vastgoed - 011 34 34 34 - www.savemak.be
STOCKVERKOOP BROEKENDAGEN IN WINKEL simons4 in ‘t Magazijn
hem jass den, br o e polo n, T-sh eken, ’s, p irts, A lles ulls ronde
woe 21/11 t/m zon 02/12 STOCK WINTER 2011 ALLES AAN RONDE PRIJZEN RUIME COLLECTIE KOSTUUMS AAN RONDE PRIJZEN
aan € 10 prij zen Opr - € 20 re uim -… vo stan ing €5 -
Dames Mc Gregor • Gerry Weber • Taifun • Brax • Avalanche Fransa • Kapalua • Jensen • Queens • Pierre Cardin •… Heren River Woods • State of Art • Roy Robson • Lee Cooper Pierre Cardin • Brax • Culture • Lerros • Green Coast •… Openingsuren : di-za : 10.00-12.00 en 13.30-18.00 zo 10.00-12.00 en 13.30-17.00 Maandag 26/11: Gesloten Weverstraat 3 3670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom) Tel. : 011 63 42 45
WWW.SIMONS4.BE
rige ten : seiz van ‘t M oen aga en zijn (teg
3670
wo 21 november : do 22 november : vr 23 november : za 24 november :
Mee Weverst enover S uwe n-Gr raat 2 imons 4 ) uitro de (E lliko m)
doorlopend van 10u00 - 20u00 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00
Moeite wordt beloond! Win één van de tien geschenkboxen tijdens de tweede helft van november bij volgende handelaars : dames- en herenmode
Apotheek Kevers Bloembinderij Quercus Dagbladhandel News4you De kleine historie Frituur De kromme draai Kapsalon Meus Lingerie La Rose Marjolein Optiek Creemers Slagerij Rudi