ARGENTA
Hechtel-Eksel Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33
Iedere week,
het meest gelezen blad van de streek!
Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 51 - Woe. 19 december 2012
Zie onze advertentie p.12
Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
www.gedimmo.be
De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
K GOURMET of STEENGRILL 400gr vlees/pers - 9.25 euro/pers. Wij presenteren u een feestschotel van 8 verschillende soorten vlees.
FONDUE CLASSIC 350gr vlees/pers - 8.25 euro/pers.
K
FONDUE DELUXE 400gr vlees/pers - 9.25 euro/pers. KOUDE GROENTESCHOTEL - 9.95 euro/schotel
Groenteschotel om uw gourmet of steengrill te vergezellen, telkens voor 2 pers. Tomaten in partjes - komkommerstaafjes - geraspte wortelen - koolsalade rauwkostsalade - 300gr pastasalade en 300gr aardappelsalade.
KOUDE EN OP TE WARMEN SAUZEN - 1.20 euro/potje van 150gr.
PASTABUFFET
€10.90/pers. (min. 4 pers.) + 800 gram per persoon
Koud buffet
€18,50/pers. Hoeveham met meloen • Hespenrol met asperges • Kalkoengebraad Varkensfiletgebraad • Tomaat met grijze garnalen • Groentebuffet Pastasalade • Aardappelsalade • Mayonaise, cocktail en tartaar.
Winterbarbecue
€7.50/pers.
Barbequeworst - Gemarineerde biefstuk (150 gr) Gemarineerde kipfilet - Gemarineerde varkenssaté - Spekfakkel - Koude groenten........................................................... € 9.95/schotel
- Op te warmen groenten............................................. € 10.95/schotel - Koude of warme sauzen..................................................€ 1.20/potje Misschien een leuke cadeautip : geef eens een cadeaubon van Klasseslager Pauwels-Janssen. De BOX van de ondernemers Hechtel-Eksel is ook weer te verkrijgen in onze winkel. Kijk op onze website www.klasseslager.be voor de volledige feestfolder. Voor onze keukenprinsessen hebben wij ook een groot aanbod vers vlees.
Matrassenhuis en waterbedcentrum
Sellekaertsstraat 44 - 3900 Overpelt - Tel.: 011 66 36 66
• Gratis levering aan huis • Gratis opruiming van uw oude matrassen Openingsuren: dinsdag - vrijdag: van 10u00-12u00 en 13u30-18u00 • Zaterdag doorlopend van 10u00 tot 17u00 • Zondag & maandag gesloten • Of op afspraak
Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar gemotiveerde collega’s.
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
De Beurs Kempenplein 19 | 3910 Neerpelt
FULLTIME / PARTTIME KOK (m/v) WEEKENDWERKER KEUKEN
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: WOENSDAG 26 DECEMBER om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 WOENSDAG 26 DECEMBER om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80 Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 14 JANUARI om te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 8019u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. C): di. 22 JAN. &vakbekwaamheid. DON. 24 JAN. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI. 22 info: JAN.(011) + VRIJ. 25 80 JAN. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
• Ter versterking van ons keukenteam zoeken wij op korte termijn een creatieve zelfstandig werkend kok met ervaring (m/v) • Wij bieden een prettige werksfeer met toffe collega’s. • Verloning is afhankelijk van ervaring en leeftijd. Lijkt dit iets voor u? Neem dan zo snel mogelijk contact met ons op! Solliciteren: TELEFONISCH: op het nummer 011/55 28 10 tijdens de kantooruren van maandag tot en met vrijdag van 9u00 - 15u00 SCHRIFTELIJK: Tuincafe - Dorp 7 - 3920 Lommel brasserie@tuincafe.be
ATTENTIE : dakgoten en afvoerbuizen in koper en zink, ook plooi- en maatwerk in zink, koper of alu. Ook dakgoten in polyester of PVC. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be ATTENTIE : geen lange winteravonden meer alleen! Relatiebureau nr. 1 helpt u met de liefde voor het leven. - GSM : 0474 26 37 51• www.b-loved.be ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : interesse om lid te worden bij Tennisclub Hechtel-Eksel, stuur een mailtje naar tchechteleksel@gmail.com of bel naar GSM : 0473 66 03 72
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. Gediplo- ATTENTIE : mollenoverlast? Bel “Ruud d’n mollenvanger”. meerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0493 70 51 08 GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be 30 % korting op de Henriette Faroche reinigingsmelk en lotion + gratis gelaatsanalyse bij afgifte van deze bon. Zolang de voorraad strekt. Actie geldig van 17/12 t/m 05/01/2013
Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94
Geleverd aan huis! Gesloten van maandag 24 december 2012 t/m vrijdag 4 januari 2013 Info : Latte Yolanda Groenstraat 45 3940 Hechtel-Eksel 0479 12 96 68 esperanto-ontbijtmanden@hotmail.com www.esperanto-ontbijtmanden.be
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons, zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
A.W.S. nv
Een origineel, verrassend en lekker cadeau?
Esperanto ontbijtmanden
Neyens
MEUBELEN
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
W !!! !!! NIEUW - NIEU AIRCO VULLEN
PROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599 Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagens Aankoop ongevalvrije 2dehandswagens Stationsstraat 3 - 3990 Peer Tel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57 info@awsnv.be - www.awsnv.be
NU
50%
KORTING COLORES DEL MUNDO OP=OP
Peerderbaan 45 • Meeuwen Tel. 011 79 03 20 • Fax 011 79 40 66 www.jansen-dhz.be • info@jansen-dhz.be Openingstijden : maandag-vrijdag : 9u00-18u00 • Zaterdag 9u00-17u00 • zon- en feestdagen : gesloten
AANLEVERING ADVERTENTIEMATERIAAL Geachte adverteerders,
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR
De eerste uitgave na Nieuwjaar verschijnt op woensdag 09/01/2013. Materiaal hiervoor dient uiterlijk op donderdag 3 januari vóór 18u00 in ons bezit te zijn.
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28
Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
TE HUUR : gemeubelde woning (Eksel, Overpelterbaan 56) : 3 slaapk., badk., keuken, living L-vorm, centrale verwarming + tuin. Tel. : 011 73 43 40 of GSM : 0479 47 18 56 ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdokter@telenet.be ATTENTIE : Hondenverzorging “Tam’s Trimsalon“. Gediplomeerde trimster, volledig trimmen van alle rassen, groot en klein. Gratis vachtadvies. Bel voor een borstelabonnement. GSM : 0476 44 86 70 • www.tamstrimsalon.be ATTENTIE : herenkapper aan huis. - GSM : 0476 32 22 20
ATTENTIE : opgelet! Voor een leuk cadeau met kerst, kom eens langs bij modestoffen Kreatief : cadeaubonnen, handdoeken om te borduren, leerbreiboekjes voor kinderen. Kom zeker een kijkje nemen. Tel. : 011 64 92 13 ATTENTIE : i-eur totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten, … Vrijblijvende prijsofferte - Schurmans Niko. gsm : 0478 26 67 83 ATTENTIE : traiteur m&m Overpelt-Lindel. Reserveer nu voor de feestdagen uw menu, buffetje, hapjesschotel,… Uw feest is ons feest! Meer info - Tel. : 011 74 55 52 of GSM : 0496 69 04 09 www.traiteurmenm.vpweb.be ATTENTIE : Colour your party : maak je feestje persoonlijk. Kindergrime, bellypainting, volwassen workshops, animatie, cadeaubonnen, kledingadvies volgens de 4 seizoenen, gedaan met die miskopen. Info - GSM : 0494 81 12 19 ATTENTIE : Sandra’s Pedinail : pedicure, acrylnagels. Bevr. : Cromsstraat 3, 3990 Linde-Peer. - GSM : 0476 64 85 49
JANSSENS GUST Grasmaaiers & kettingzagen
Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal • 011 63 43 68
ALLE HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKPLAATS
Elke avond gesloten om 18u
Dienstenchequebedrijf te EKSEL GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)
Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.eu
we helpen je graag aan een gemotiveerde HUISHOUDHULP
't Lochterhuys
Bij Robin
zetters PRIJSKAMP VRIJDAG 28 DECEMBER start om 20u00 OPENINGSUREN FEESTDAGEN Maandag 24 december van 14u00 - … Dinsdag 25 december gesloten Woensdag 26 december van 14u00 - … Maandag 31 december van 13u00 - 19u00 Dinsdag 1 januari 2013 van 18u00 - … Woensdag 2 januari 2013 van 14u00 - …
Fijne kerstdagen en gelukkig 2013! Café 't Lochterhuys
Eindhovensebaan 9, 3941 Hechtel-Eksel
25% op ALLE behandelingen* 25% op ALLE producten* *actie geldig in december en januari
gelaatsverzorgingen huidverbetering ontharingen micro-dermabrasie pedicure stamcel-technologie manicure meso-therapie gelnagels kwalitatieve producten GEL-LAK CADEAUBONNEN
White Orchid Hanegreefstraat 20 0478 / 261.549
Inner & Outer Beauty 3940 Hechtel-Eksel www.white-orchid.be
BROOD EN BANKET BAKKERIJ KUIPERS Hasseltsebaan 17 - 3940 Hechtel Tel. : 011 73 41 01 - GSM : 0476 85 63 36
ALLE DAGEN OPEN van 7.30u - 18.00 uur Maandag + vrijdag GESLOTEN
OPENINGSUREN EINDEJAARSPERIODE
Maandag 24/12 + 31/12/2012 : 07u30 - 18u00 Dinsdag 25/12 + 01/01/2013 : 07u30 - 15u00 Woensdag 26/12 : 07u30 - 18u00 Donderdag 27 + vrijdag 28/12 : GESLOTEN Zaterdag 29 + zondag 30/12 : 07u30 - 18u00
Gelieve tijdig te bestellen!!! Speciaal feestgebak en kerststronken : ten laatste 2 dagen voor afhaling te bestellen!!!
Maandag 24/12 en 31/12/2012 UITZONDERDERLIJK OPEN : 07u30 - 18u00
Wij zijn gesloten
van WOENSdag 2 t/m maandag 14 januari 2013 terug open dinsdag 15/01/2012 Wij wensen iedereen een heel gezellige eindejaarsperiode! Zalige Kerst en een gelukkig 2013
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden : Dag & nacht bereikbaar
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52
Laenen-adv_94x70mm.indd 1
Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,… ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com
ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblij- virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 vende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be
Voor al uw rijlessen Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be
ATTENTIE : brasserie “Het Verschil” te Overpelt-Lindel, spec. “Linnegrass”. Nu ook weer hun toppers o/d grill, reuzenbrochetten, mixedgrill, spareribs enz,… Tel. : 011 74 55 52 • www.eethuishetverschil.be ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be ATTENTIE : laat je broek of rok op maat maken bij modestoffen Kreatief, Lindelsebaan 342, Overpelt. - Tel. : 011 64 92 13 Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos evens
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !
THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
REINIGINGSDIENST Thijs H. Tel. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be
De nieuwe tennispleinen liggen te wachten tussen de bomen, de plannen voor de nieuwe kantine en sanitaire voorzieningen zijn klaar en de aannemer zorgt dat bij de start van het nieuwe tennisseizoen alles tip top is om het oude TC Excellent om te toveren tot een nieuwe jonge tennisclub, "Tennisclub Hechtel-Eksel". En daarom slaat Tennisclub Hechtel-Eksel zijn lidgelden voor kalenderjaar 2013 flink naar beneden !!! Wij bieden de lidgelden aan aan kennismakingsprijzen tot 10 januari 2013 : • Nieuwe leden tot 18 jaar kunnen een volledig seizoen bij ons terecht voor 25 euro/persoon • Nieuwe leden ouder dan 18 jaar zijn welkom voor de prijs van 40 euro/persoon (incl. VTV-lidmaatschap voor het spelen van interclub en tornooien) • Voor de mensen die lid waren in 2012 zijn nog voordeligere tarieven voorzien! Voor meer info, kijk in onze laatste nieuwsbrief of voor persoonlijke inlichtingen bel naar 0473 66 03 72. Heeft u vragen, of wenst u info over onze nieuwe club, mail dan naar : tchechteleksel@gmail.com of neem contact op op 0473 66 03 72 of volg ons op www. facebook.com/tchechteleksel
nu!
e
Kerst- en Nieuwjaarsbuffet
Kerstavond • 24 december 2012 vanaf 19 uur Kerstdag • 25 december 2012
van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur
Nieuwjaarsdag • 1 januari 2013 van 17 tot 20 uur Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet * Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen *** € 50 p.p. • Kinderen: € 25 p.p.
Sylvestermenu
Oudejaarsavond • 31 december 2012 vanaf 19 uur
U zoekt een gemotiveerde poetshulp? - kwaliteit gegarandeerd - vaste hulp, vaste vervangingspool Informeer vrijblijvend.
U wil graag aan de slag als huishoudhulp bij Sthep? - Geen economische dop, geen verplichte vervangingen - Papieren in orde, respect ! - Elders aan de slag? Je mag je anciënniteit (DC) als startloon houden, ook je gezinnen zijn welkom Bel ons ! 011 81 37 47 Wij helpen u graag
ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. ingegroeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé * Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis * Dessertbuffet
ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94
€ 68 p.p. De gerechten kunnen in overleg aangepast worden.
ATTENTIE : vragen of info nodig over Tennisclub Hechtel-Eksel, stuur een mailtje naar tchechteleksel@gmail.com of bel naar 0473 66 03 72
Sylvesteravond We vieren tot vroeg in het nieuwe jaar! Maandag 31 december 2012 - vanaf 20 uur: Discobar, dans en veel ambiance.
Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet * Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen Een fonkelende oudejaarsavond voor € 90 p.p.! Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis en veilig naar huis gebracht.
ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk bij bedrijven (horeca, scholen, winkels). - GSM : 0486 24 18 53 GEZOCHT: we zijn op zoek naar een lieve en toegewijde vaste oppas voor onze 2 kindjes, 12-16u/week, vooral avonduren. Auto en wat kookervaring vereist. Vanaf augustus 2013. Sollicitatie - GSM : 0478 29 97 37 ATTENTIE : roofings : grote keuze shinglas, dakpanplaten, lichtkoepels, dakisolatie, teerproducten, velux-dakvensters, golfplaten, rookgas- en ventilatiesystemen, alu-profielen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99
Conny pedicure Wenst u allen gezellige feestdagen en alvast een héél gelukkig 2013…
Restaurant - Feestzaal Zipstraat 52 3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011/64 24 24 www.acaciahof.be Gelieve op voorhand te reserveren: GSM: 0496 54 24 24 of via website: www.acaciahof.be
Enkel na afspraak. Wij aanvaarden ook O.C.M.W.-bonnen Geschenktip… Een waardebon
Mevr. Boonen-Geuns Conny Blindemansweg 2, Hechtel Tel. 011 73 36 47 - na 19 uur
Bespaar tot 30% op uw energiefactuur! Thermische isolaTie - Thermisch comforT - akoesTisch comforT
Neopixels®
de nieuwe standaard voor
spouwmuurisolatie
premium hr Insulation
De uitstekende warmte-isolerende prestaties van Neopixels bieden tevens volgende voordelen:
Neopixels zijn de nieuwste generatie grijze parels van geëxpandeerd polystyreen (EPS), gebouwd op Neopor van BASF. Neopixels onderscheiden zich van de gewone grijze parels door een hogere isolatiewaarde en een perfect passende vorm. Neopixels zijn speciaal ontworpen om toe te passen voor spouwmuurisolatie van bestaande of nieuwe woningen.
• Beste thermische geleidbaarheid lambda declared van slechts 0.033 W/(m.K). • Uitermate geschikt voor toepassingen waar de ruimte krap is (spouwmuur). • Naadloos aansluitende isolatie. • Waterafstotend en dampdoorlatend. • Maatvast. • Uniek vlamdovend systeem. • Milieuvriendelijk vanwege de hoge eco-efficiëntie. • Hoge weerstand tegen veroudering en verrotting. • Besparen niet alleen op energie, ze verbeteren ook de geluidsisolatie van een gebouw (akoestisch & thermisch comfort). • Investering reeds terugverdiend na gemiddeld 3 jaar. • Geregistreerde merknaam verbonden met het bedrijf BASF.
Neopixels isolatie staat voor een moderne, milieubewuste levensstijl. We noemen het “Innovatie in isolatie”.
• Isoline is ATG gecertificeerd! (noodzakelijk voor het verkrijgen van subsidies, max 800 euro per woning)
Voor meer informatie en een gratis prijsofferte, neem vrijvrijvend contact op met
!
life r o f y Energ
isolatietechnieken Isoline bvba I Balendijk 191 I Kristalpark I B-3920 Lommel T +32 (0)11 735 419 I F +32 (0)11 665 770 I info@isoline.be
www.isoline.be
Isoline is een onderdeel van:
Isoline-adv-190x277.indd 1
16/11/12 14:05
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be
Wij kopen alle voertuigen 0495 38 27 95
Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen ATTENTIE : dubbelwandige polycarbonaatplaten voor veranda’s en overkappingen, profielensystemen voor zelfplaatsing. Ook golfplaten in PVC, polyester en acrylaat, gebogen systemen, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be
Wenst u te adverteren in regio Peer - Meeuwen Gruitrode - Opglabbeek ? Bel dan GSM : 0494 721 781 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.afrit31.be
Vrijdag 21 december om 22u00 De laatste rockparty ter wereld met DJ Fiddy 24/12 GESLOTEN • 25/12 open vanaf 20u00 en de 1ste 20 personen met kerstwensen krijgen een gratis Kerstleffe van het vat! • 26/12 open vanaf 10u00
Klein Caen, Kamperbaan 3 te Hechtel - 011 73 66 89 TE KOOP : hout. Omgezaagde boomstammen (eik, beuk, den) geleverd aan huis, 25 à 30 losse m3. Prijs : € 800/container (25 à 30 losse m3). - Tel. : 011 73 33 20
TE KOOP : degelijke, licht te renoveren woning (Eksel, Grensstraat 34) : ATTENTIE : defecte laptops gezocht voor hobby, max. 5 j. oud. Geef inkom, woonkamer, inger. keuken, badk., 3 slaapk., garage, losse berfaire prijs. Mail merk, model en aard defect aan galantgls@hotmail.com ging. Info en bezichtigen - Tel. : 011 44 76 50 (na 17 uur) ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72
ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Wij zorgen voor een onvergetelijke kerst voor u en uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be - Tel. : 011 72 42 73 ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken
Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59
Broodjesspeciaalzaak
Evi
VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET
Iets te vieren? Wij maken er een lekker feestje van met rijkelijk belegde reuzebroden.
KERKHOFS ELEKTRO OUDESTRAAT 25 - 3990 PEER TEL./FAX : 011 63 16 02
GSM : 0478 37 09 34 voor www. profs & doe-het-zelf
LIMBUCOLOR
.be
HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: marco@limbucolor.be
VERF BEHANG SIERLIJSTEN
GRATIS energieadvies in onze nieuwe energiewinkel in Opglabbeek. Bespaar op uw energiefactuur! Kom zeker eens langs en wandel buiten met honderden euro’s aan besparing. Neem uw energiefactuur* voor elektriciteit en/of aardgas mee en onze adviseurs vergelijken met u de scherpste tarieven! Volledig kosteloos! *jaarlijkse afrekening
Weg naar Zwartberg 44, 3660 Opglabbeek • www.soleco.be • info@soleco.be • t +32 89 41 51 00 TE HUUR : woning (Eksel, Kerkstraat 21) : 4 slaapk., keuken, badk. met sauna, grote garage + tuintje, enz… Prijs €650/mnd. Voor meer info GSM : 0476 59 25 52 GEZOCHT : leercontract voor interieurbouw. Je leert in de praktijk maken en plaatsen van keukens, kasten, deuren, enz… Interesse? GSM : 0476 82 85 69 ATTENTIE : Velux dakventers : aan de beste prijzen, ook Velux decoratie, rolgordijnen, zonneschermen, muggengaas, rolluiken, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : dichtings- en onderhoudsprodukten voor daken, goten, kelders, muren, vijvers, zwembaden, enz… C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99
HOUTPELLETS Onze merken pellets : Badger • German Pellets Agricon • Plospan Ook te verkrijgen : brand- en aanmaak hout houtbriketten • steenkool.
Elveco
PELLETS vanaf € 3,80/15kg
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
LEVERING AAN HUIS
Design - Verlichting - Elektro
ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
LEMMENS LUDWIG St.Trudostraat 90 - 3990 wijchmaal
011 63 64 - 0477 37 85 78
Naar jaarlijkse gewoonte loont het beslist de moeite om in de maanden december en januari eens binnen te springen in uw kantoor. Tot binnenkort!
U wilt wilt gezond gezond U gezond met uw uw geld geld geld met omgaan? omgaan? Haal uw ‘Gids voor gezond geld’ Haal uw gezond HaalHaal uw‘Gids ‘Gids voor gezond geld’ ‘Gidsvoor voor gezond geld’geld’ bij onsuw op kantoor of surf naar bij op naar bij ons opkantoor kantoor ofof surf naar bijons ons op kantoor ofsurf surf naar www.argentazorgtervoor.be. www.argentazorgtervoor.be www.argentazorgtervoor.be. www.argentazorgtervoor.be.
Wij wensen iedereen prettige feestdagen!
ARGENTA KANTOOR EKSEL Kerkstraat 18 Tel. 011 73 39 33
CBFA 67 104 CA
Vanwege de Argentateams van Hechtel & Eksel
ARGENTA KANTOOR HECHTEL Kamperbaan 30/1 Tel. 011 63 27 39
Legal comfort in your business
interieurwerken
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
INTERIEUR '79
DILISSEN RAF
uw partner voor onafhankelijk
juridisch advies www.leagle.be
ADV_5X5cm_ZW_DEF.indd 1
www.interieur79.be
Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
• maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
Dienstenchequebedrijf 19/09/12 17:03 INHARMONY cvba VSO
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be
HUISHOUDHULPEN Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties
Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be
ATTENTIE : brandhout en pellets. www.pelletstore.be voor de aankoop van uw brandhout en pellets. Gratis levering in heel België vanaf 1 pallet - info@pelletstore.be
Onze eindejaarsactie?
TE HUUR : winkel of toonzaal met kantoor en bijruimte te Eksel, Overpelterbaan, totaal 130 m². Met verharde parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48 ATTENTIE : Velux decoratie : verduisteringsgordijnen, muggengaas, rolluiken, zonneschermen en rolgordijnen uit voorraad leverbaar. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • cdl@skynet.be TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer
Kom langs in onze winkel of kijk op onze site
www.dannyselektroshop.be
----------------------------------------------------------------------------------Wij verkopen en herstellen. Wij hebben gespecialiseerde productkennis. Wij denken aan uw portemonnee!
DANNY’S ELEKTRO SHOP Pastorijstraat 1, 3941 Eksel - tel. 011/73.46.02
Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
HONDENKAPSALON
DRINGEND GEZOCHT :
ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
info@interieur79.be
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
Waterrijtstraat 17 B - 3900 Overpelt tel. +32(0)11/64 42 61 - fax +32(0)11/66 58 73 GSM +32(0)476/89 87 99 info@ast-zwembaden.be www.ast-zwembaden.be
op einde reeks Sundance whirlpools
Spectaculaire kortingen tot 20%
van 10.00 tot 20.00 uur
OPEN DEUR WEEKEND 22 EN 23 DECEMBER
A.S.T.-zwembaden is gespecialiseerd in het bouwen van zwembaden, gaande van foliebaden en prefab polyesterbaden tot betegelde baden. Uiteraard kan u bij A.S.T.-zwembaden ook terecht voor alle zwembadbenodigdheden. Ook zelfbouwers worden met de nodige raad bijgestaan.
Gemeenteraadsvergadering van 20 december 2012 om 20.00 uur Gemeentehuis, raadzaal, Don Boscostraat 5, 3940 Hechtel-Eksel (gemeentedecreet –art. 21)
OPENBARE vergadering 01 Reglement voor het opstellen en beheer van de inventaris van de leegstand van gebouwen en woningen : herziening 02 Kennisname van het budget 2013 van het OCMW Hechtel Eksel 03 Stemming dotatie voor de politiezone Hechtel-Eksel Leopoldsburg - Peer. Aanpassing voor het dienstjaar 2012 04 Tweede pensioenpijler voor het contractueel personeel : financieel plan - aanpassing startkapitaal 05 Budgetwijziging nr 3 in de gewone dienst en nr 4 in de buitengewone dienst van het budget 2012 van de ge meente Hechtel-Eksel
Hechtel-Eksel, 11 december 2012 R. Truyens, voorzitter.
De leukste geschenken vind je bij optiek Creemers
Maandag 24 & 31 december open van 9u00 - 17u00
Fijne eindejaarsfeesten! Kerkstraat 31 3941 Eksel • 011 73 23 14
Evangelische kerk Wijchmaal. Tijdens de zomermaanden juli en augustus hebben we met velen van u een gesprek over het geloof mogen hebben en voor sommigen mogen bidden bij onze keet op knooppunt 5 van het fietsroutenetwerk. Dicht bij de Begijnenvijvers stonden onze borden :
koffie met gebed Onze bedoeling daarmee was om dichter naar jullie toe te komen. Moesten jullie ons nog eens willen opzoeken :
Wij houden op 24 december om 21.00 uur onze Kerstavondsamenkomst in “Den Tichel” te Wijchmaal. We willen jullie tonen wat Kerstmis echt is. Graag nodigen we natuurlijk niet alleen de fietsers, maar iedereen uit op onze samenkomst. Nadien zal er gelegenheid zijn voor een babbel onder het genot van een kop soep of een glas glühwein. Kom op tijd want de zaal zal snel vol zijn. Deze dag, 24 december, willen we ook onze keet bij de zaal zetten en vanaf 14.00 tot 22.30 uur, zoals in de zomermaanden, mensen ontvangen voor een vrijblijvend gesprek, bij een tas koffie, over het geloof. Mocht je er behoefte aan hebben willen we ook bidden voor jezelf of voor een probleem dat er in je familie is.
Van harte welkom! LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38
* * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * *
GLOEILAMP**
PHILIPS SPAARLAMPEN**
Standaard, E27 10 stuks (8 kopen + 2 gratis)
GX53 (9 watt) GU10 (7 watt)
2 kopen + 1 gratis • • • 17 t/m 31 december DUBBELE STEMPELS op klantenkaart • • • Verlenging van onze actie wegens groot succes!
Op het volledige LIGHT THINGS gamma** -15% korting*
* niet op armaturen **OP=OP, zolang de voorraad strekt. Actie geldig tot t/m december 2012
* * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * *
* * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * *
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
* * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * * PRETTIGE FEESTDAGEN * * *
Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
s r e m e n r e d n o De n e e e j geven n i e j t w du de rug AR ERKENBA H S R E M DEELNE ANNER OF AAN DE B RODE LOPER AAN HUN
EINDEJAARSACTIE
HECHTELEKSELSE HANDELAARS
DE 34 DEELNEMENDE HANDELAARS
BIEDEN U TIJDENS DE EINDEJAARSACTIE
(van 1 december t.e.m. 31 december 2012) de kans op het winnen van
2 ELEKTRISCHE FIETSEN en 68 CHEQUES (2 cheques van €25 per deelnemende handelaar)
ZATERDAG 15 DECEMBER 2012
GEMEENTELIJKE KERSTMARKT
vanaf 18u00 op het Kerkplein te Eksel.
ZATERDAG 5 JANUARI 2013
NIEUWJAARSPARTY met live-band op het Rode Kruisplein
te Hechtel. Tractatie van de nieuwe burgemeester van 20u30 tot 21u30. Om 21u30 GROOT VUURWERK, aangeboden door de gemeente. Na het vuurwerk om 22u00 :
TREKKING EINDEJAARSACTIE
Een samenwerking van Gemeente Hechtel-Eksel en de ondernemers Hechtel-Eksel.
:
U zijt wellekome in Eksel
zingen UKomzisamen jt wmet ellhet ekDavidsfonds ome inEksel Ekkerstliederen s el in de Sint-Trudokerk! Kom met hetvoor Davidsfonds kerstliederen Dit samen evenement de heleEksel familie gaat door op zingen in de Sint-Trudokerk!
woensdag 26 december om 15u00.
Dit evenement voor de hele familie gaat door op Kom meezingen met de twee plaatselijke koren, beluister woensdag 26 december om 15u00.
een splinternieuw kerstverhaal en geniet na afloop van een
Kom meezingen met de twee plaatselijke koren, beluister gratis drankje. een splinternieuw kerstverhaal en geniet na afloop van Degratis toegang is gratis! een drankje. De toegang is gratis! ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be TE HUUR : stockageruimte of werkplaats te Eksel (Overpelterbaan), gelegen langs een verbindingsweg, 480 m². Verharde inrit en parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meubelen,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com Tel. : 011 60 12 00 GEZOCHT : vanaf augustus 2013 zoeken we een vaste oppas voor onze 2 kindjes (6 mnd en 2 j.), 3d/wk, vooral tussen 16-20u. Auto vereist en beperkte kookervaring gewenst. - GSM 0485 78 64 54 ATTENTIE : dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. B-loved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved TE HUUR : mooi en luxueus app. in nieuwstaat (Eksel-kerkplein, Kerkstraat 8, 2de verdiep) : 2 slaapk., garage. Info - GSM : 0474 45 45 83 TE HUUR : duplex app. (Peer) : living, keuken, 2 slaapk., bad en douche, WC, berging, gr. terras, gar. met berging en autostandpl. Vrij 1 feb. 2013. Tel. : 011 63 16 21 ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor info op www.kattenhoteloverpelt.be - Tel. : 011 72 42 73 TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : rookafvoer- en ventilatiesystemen in inox, aluminium en staal voor aansluiting van alle verwarmingstoestellen. C.D.L. nv, Luikersteenweg 27, Lommel. - Tel. : 011 64 26 99 • Fax : 011 64 49 30
Meubelbewaring Sociaal TewerkstellingsCentrum Bokt in Peer biedt vanaf 1 maart extra apart afsluitbare vocht- en vorstvrije ruimtes voor de bewaring van meubels of huisraad aan. De periode kan je zelf bepalen en dat voor sociaal betaalbare prijzen van 75 euro voor een box van 25m³ of 90 euro voor een box van 33m³, beide per maand. Ook met verhuisdekens, dozen of transport helpen we je graag verder. Meer informatie bij Margo Bogers, Kiezel Kleine Brogel 51, Peer of 011/79 48 61, gsm: 0498/18 19 87 GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29
Ro
Rok een Sle roke
Om doo
Dat
TE HUUR : bouwdrogers : versnel het droogproces tijdens de koude en natte wintermaanden. Nu winteractie -5% - GSM : 0472 32 20 98
Prij
ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25
Loc
Ins
DAkDAk- & & spOUWmUURisOlATie: spOUWmUURisOlATie:
Bespaar 30 tot 50% Bespaar 30 tot 50% Bespaar 30 tot 50% op uw energierekening! op uw energierekening! op uw energierekening!
Umans Radepo adviseert Umans Radepo Umanstermoparels Radepo adviseert adviseert HR++ vanwege het bewezen HR++ termoparels vanwege HR++ termoparels vanwege het het bewezen resultaat van de afgelopende 30bewezen jaar. resultaat van de afgelopende resultaat van de afgelopende 30 30 jaar. jaar. Waarom HR++ termoparels? Waarom HR++ termoparels? Waarom HR++ termoparels? • nemen geen vocht op • blijven door flexibele latexlijm op zijn plaats • nemen geen vocht op nemen en/of geen vocht op niet • zakken scheuren • zakken en/of scheuren niet zakken ademen en/of scheuren niet • blijven • blijven ademen blijven ademen • zijn brandveilig • zijn brandveilig • zijn brandveilig
• blijven door flexibele latexlijm op zijn plaats blijvenrotting door flexibele latexlijm op zijn plaats • geen of schimmelverschijnselen • geen rotting of schimmelverschijnselen • geen rotting of schimmelverschijnselen komen in aanmerking voor subsidies • komen in aanmerking voor subsidies komen inenaanmerking voor subsidies • product installateurs gecertificeerd • product en installateurs gecertificeerd • product en installateurs gecertificeerd
Astridlaan 115 • 3900 Overpelt • Tel. 011 660 670 Astridlaan Astridlaan 115 115 •• 3900 3900 Overpelt Overpelt •• Tel. Tel. 011 011 660 660 670 670
ATTENTIE : ben je nieuwsgierig wat bij Tennisclub Hechtel-Eksel gaat gebeuren in 2013? Bezoek onze nieuwjaarsdrink op 12 januari bij de nieuwe tennisterreinen. te huur : appartement (Groenstr. 5C, 1ste verd.) : 2 slaapk., living, inger. keuken + badkamer, aparte WC, terras, garage. Prijs € 525/mnd. Tel. : 011 73 16 98 of GSM : 0496 83 83 50 ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67
Spring vlu g binnen bij Grafic en ontde o k tal van nieuwe geschenk artikelen of mooie spulletjes o m je huis winterkla ar op te s mukken.
• Plaatsen en afwerken van gyprocwanden en -plafonds • Kleine pleisterwerken nieuwbouw of renovatie
Gratis sofferte
prij
0468 10 23 71 TE KOOP : kerstbomen, alle maten en 4 verschillende soorten, waaronder glauca (naaldhoudende kerstboom). Bevr. Winnerstraat 12, Eksel. Tel. : 011 73 47 86 ATTENTIE : feestdagen in “Het Verschil”, Overpelt 31/12/2012 en 01/01/2013 op reservatie. Meer info - Tel. : 011 74 55 52 • GSM : 0496 69 04 09 • www.eethuishetverschil.be TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : vakantie voor uw hond… Kleinschalig hondenpension in groene en rustige omgeving. Meer info - GSM : 0476 44 86 70 www.tamstrimsalon.be ATTENTIE : ambiance-DJ voor uw feest, incl. licht en geluid. Info - GSM : 0497 41 46 27 • ejpeer@hotmail.com ATTENTIE : bouwdroger nodig? Vochtproblemen? Pleister of chape dat snel moet drogen??? Huur een bouwdroger die tot 150L per dag kan verwerken, voor ruimtes tot 800m3. Zeer gunstige tarieven op uw maat. Levering is mogelijk. Voor info, bel - GSM : 0496 08 83 15 ATTENTIE : geen tijd of zin om je strijk te doen? Breng de strijk naar mij thuis en ik doe hem voor u met dienstencheques. Bel voor info. GSM : 0495 21 32 33 TE KOOP : droog eiken brandhout, gezaagd en gekloven. Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : holebi? Alleen? Bel HoleB-Loved en vind je grote liefde. Kies voor zekerheid. - Tel. : 070 69 00 15 • www.hole-b-loved.be ATTENTIE : Kapsalon Gabi, kapster aan huis. - Tel. : 011 55 57 15 GSM : 0478 92 02 23 VOLG ONS OP : www. facebook.com/tchechteleksel ATTENTIE : voor damesstoffen, handwerk en breiwol : één adres. Modestoffen Kreatief, Lindelsebaan 342, Overpelt. - Tel. : 011 64 92 13
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Openingsuren tijdens de feestdagen : Ma 24 en 31/12 van 13.00-16.30 uur Di 25/12 en 01/01 en wo 26/12 en 02/01 gesloten • Do en vr van 09.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zondagen gesloten
GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zon-neschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblij-vende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 Fax : 011 57 00 72
DE EINDHOEVE Hechtelsebaan 47 • 3940 Hechtel-Eksel • 011 73 39 29
Kerst op "De Eindhoeve" Kom samen met onze boerderijdieren van de kerstsfeer genieten met een kerstkoffie of kerstchoco, gluwein, soep of worstenbroodje. Er zullen ook warme wafels, pannenkoeken en appelgebak met ijs zijn.
We zijn open op :
26 • 27 • 28 • 29 • 30 december 2012 2 • 3 • 4 • 5 • 6 januari 2013 van 14u00 tot 20u00.
Allen hartelijk welkom ! Ook wij doen mee om van onze gemeente een Fairtrade gemeente te maken! www.eindhoeve.webs.com
Hasseltsebaan 64 - 3940 Hechtel
Tel. : 011 76 13 47 - Fax : 011 73 13 48 verkoop@elektrogewo.be
audio - video - elektro - lifestyle
WINTERPROMOTIES waar je warm van wordt!
% 0 4 T O T Een volledig uitgebreid klein huishoudgamma met oa potten en pannen van Belux en strijkplanken. Extra openingsuren tijdens de feestdagen: Zondag 16 december : 13u00-17u00 Maandag 17 december : 09u00-12u00 en 13u00-18u00 13u00-17u00 Zondag 23 december : Maandag 24 december : 09u00-12u00 en 13u00-16u00 25 december en 1 januari Gesloten Zondag 30 december : 13u00-17u00 Maandag 31 december : 09u00-12u00 en 13u00-16u00
Fijne feestdagen ! Surf naar
www.elektrogewo.be voor cadeautips!