ARGENTA
Hechtel-Eksel Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
Iedere week,
het meest gelezen blad van de streek!
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 37 - Woe. 12 september 2012 Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
www.gedimmo.be
De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
TOTALE UITVERKOOP UITVERKOOP WEGENS WEGENS VERHUIS VERHUIS TOTALE ALLES MOET MOET WEG WEG ALLES BOXSPRINGS BOXSPRINGS LATTENBODEMS LATTENBODEMS MATRASSEN MATRASSEN DEKBEDDEN DEKBEDDEN
wees er er snel snel bij! bij! OP OP == OP OP wees
VLAK OF VERSTELBAAR, DIVERSE MATEN VLAK OF VERSTELBAAR, DIVERSE MATEN POCKETVEREN, LATEX, … POCKETVEREN, LATEX, … WINTER- EN ZOMERDEKBEDDEN WINTER- EN ZOMERDEKBEDDEN
HOOFDKUSSENS HOOFDKUSSENS BEDTEXTIEL BEDTEXTIEL
T OT TO 0T 10 1 % 0% 60 6 G NG I T R O K N I T R KOPODE VOOLLLLEEDDIGIGEE E V RAAD OP DO OR
V VOORRAAD
STANDAARD & ERGONOMISCH STANDAARD & ERGONOMISCH OVERTREKKEN, HOESLAKENS, BESCHERMERS OVERTREKKEN, HOESLAKENS, BESCHERMERS
Dorpsstraat 170 - 3900 OVERPELT - 011/66 59 04 - www.sleepy.be Dorpsstraat 170 - 3900 OVERPELT - 011/66 59 04 - www.sleepy.be OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 OPENINGSUREN: MAANDAG:&13u30-18u00 DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 13u30-18u00 | ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 | ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
DECKERS VOLUME ACTIE De Historie VOORDEEL TOT 30 Kleine SEPTEMBER Heerstraat 25, 3940 Hechtel-Eksel 011 73 64 73 VOORDEEL TOT 30 SEPTEMBER
VERF || vanaf vanaf 15 liter VERF 15 liter BEHANG vanaf 6 rollen* Zondag 16 BEHANG september kan komen6ontbijten || jevanaf rollen*
Lazy Sunday ONTBIJT
van 08u30 tot 11u00 : ZONWERING vanaf 3 systemen* • Classic ontbijt aan 11 p.p.3 systemen* ZONWERING || euro vanaf • Luxe ontbijt aan 18 euro p.p.
GORDIJNSTOF || vanaf vanaf 15 meter* GORDIJNSTOF 15 meter* Kom en geniet en laat u verwennen door ons team SIERLIJSTEN vanaf 10 meter* met een lazy sunday ontbijt! SIERLIJSTEN || vanaf 10 meter*
Vanaf dan iedere 1ste zondag van de maand : zondag 7 oktober • zondag 4 november • zondag 2 december
SELLEKAERTSSTRAAT 15 15 –– OVERPELT OVERPELT SELLEKAERTSSTRAAT INFO:mits reservatie 011/ 64.11.45 – wonen@deckers.be Enkel op 011 73 64 73 INFO: 64.11.45 –9u-12u wonen@deckers.be OPENINGSUREN: 011/ DI-WO-DO-VR: & 13.30u-18u OPENINGSUREN: DI-WO-DO-VR: & 13.30u-18u ZA: 9u-17u | ZO9u-12u & MA: gesloten ZA: 9u-17u | ZO & MA: gesloten
-15% -15% -20% -20%
-10% -10% -10% -10% -20% -20%
tuinaanleg • beregeningen klinkerwerken afsluitingen • onderhoud grondwerken o.a. inritten, vijvers
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
GSM : 0497 30 94 10 Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op:
MAANDAG 17 SEPTEMBER om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 17 SEPTEMBER om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80
Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 8 oktober om te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 8019u00 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & C): basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. di. 18 SEPT. &vakbekwaamheid. DON. 20 SEPT. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): info: (011) 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI.meer 18 SEPT. + VRIJ. 21 80 SEPT. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
Kwikstraat 5 - 3990 Peer • vh-bvba@skynet.be GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS
Martin Nestor Zaakvoerder Martin Nestor Zaakvoerder Dak-Coat BVBA Dak-Coat BVBA M +32-489604708 E martin@dak-coat.be M W +32-489604708 www.dak-coat.be E martin@dak-coat.be W www.dak-coat.be
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76 ATTENTIE : medische pedicure Mieke voor wie graag zijn voetjes laat verzorgen, eeltpitten en eelt van hiel verwijderen, ingegroeide nagels en kalknagels. Ook gellac. Vanaf heden ook manicure en paraffine baden. - GSM : 0473 68 80 10 ‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos evens
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !
D A K W E R K E N
-
R E N O V A T I E
ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be ATTENTIE : alleen zijn beu? Op zoek naar je soulmate met niveau, stijl & uitstraling? Kies voor de nr 1. Relatiebureau B-loved. GSM : 0474 26 37 51 • www.b-loved.be GEZOCHT : mensen die willen afslanken, aankomen, meer energie/vitaliteit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via sms. SMS "proefpakket" naar het nummer 0478 33 69 81 of bel Sonja, uw Herbalife coach voor advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. jo.camps@telenet.be ATTENTIE : frezen, egaliseren, inzaaien of ontluchten van je gazon. Alsook uitdoen van planten of struiken en graven van sleuven. Vromans Patrick - Tel. : 011 66 27 42
ZOEK DE 7 FOUTEN - WINNAARS!
Winnaars vorige editie De volgende winnaars mogen voor 20 oktober een lekkere verrassing komen afhalen in onze winkel (Kerkstraat 7 - Eksel) - Tijs Truyens, Hoofdstraat 12, Eksel - Evy Hermans, Berkenlaan 34, Eksel - Gwen Gijbels, Veldstraat 46, Eksel
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be
De nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie! De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen!
TOTALE UITVERKOOP WEGENS VERHUIS hEAtINg - cOOLINg & vENtILAtION cOmfORt
www.airline-airco.be ALLES MOET WEG
Wie 5 jAAR gARANtIE geeft, heeft niets te verbergen! wees er snel bij! OP = OP
WEgENS uItbREIDINg vAN ONzE WERkzAAmhEDEN zIjN WIj Op zOEk T BOXSPRINGS 10 TO EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
60% G KORTIEN DIGE
NAAR ExtRA (kOEL)tEchNIEkERS / ELEctRIcIENS / vERkOpERS
LATTENBODEMS
(M/V)
VLAK OFstuur VERSTELBAAR, MATEN interesse? uw CV naar DIVERSE Eve slegers : eve@airline-airco.be
MATRASSEN
POCKETVEREN, LATEX, …
DEKBEDDEN
WINTER- EN ZOMERDEKBEDDEN
Energy for life!
OP DE VOLL
VOORRAAD
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht
HOOFDKUSSENS STANDAARD &alternatief ERGONOMISCH in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak. balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel
BEDTEXTIEL t 011-735 419
OVERTREKKEN, HOESLAKENS, BESCHERMERS Europese kwaliteitspanelen
tegen de bEstE prijs!
F 011-665 770 M 0474-300 699
Dorpsstraat 170 - 3900 OVERPELT - 011/66SOLARLINE, 59 04 - www.sleepy.be uw vertrouwen op experts! OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 Onze adviseurs maken u graag een gRAtIS en vrijblijvende pRIjSOpgAvE. DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 | ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
www.solarline.be
DECKERS VOLUME ACTIE VOORDEEL TOT 30 SEPTEMBER
VERF |
vanaf
15 liter
BEHANG |
vanaf
6 rollen*
-20%
ZONWERING |
vanaf
3 systemen*
-10%
GORDIJNSTOF |
vanaf
15 meter*
-10%
SIERLIJSTEN |
vanaf
10 meter*
-20%
SELLEKAERTSSTRAAT 15 – OVERPELT INFO:
011/ 64.11.45 – wonen@deckers.be
OPENINGSUREN: DI-WO-DO-VR: 9u-12u & 13.30u-18u ZA: 9u-17u | ZO & MA: gesloten
*voorwaarden in de winkel | niet cumuleerbaar met andere voorwaarden
-15%
TRAKTOREN & 16 sept. treffen LANDBOUWMACHINE
2012 vanaf 9u. tot ...
Landbouw Vrienden van de Kempen
Cool 4 kids
Herfst ELLIKOM opendeurdagen oud ontmoet nieuw
Feestterrein: Schutterslaan (tegenover ELLIMETAL)
TRAKTORTREFFEN + TRAKTORWIJDING ruilbeurs & onderdelenmarkt OUDE VOERTUIGEN - ROMMELMARKT
Eindhovensebaan 68 - Eksel Tel.011/73 67 30
14-15-16 SEPTEMBER
Inlichtingen en inschrijvingen - Tel. : 089 70 21 73 - 011 82 20 66 e-mail : de.laat.frank@telenet.be - m.m.v. Gemeente Meeuwen
ATTENTIE : heb je zin om Engels te leren? Wij zijn een gezellig klein groepje en komen elke maandagavond samen in O.C. De Schans. We starten terug op 17 september om 19u30 en hopen u te mogen verwelkomen. Voor info - GSM : 0496 27 75 55 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 ATTENTIE : Sandra’s Pedinail : pedicure, acrylnagels. Bevr. : Cromsstraat 3, 3990 Linde-Peer. - GSM : 0476 64 85 49 ATTENTIE : parttime winkelhulp gevraagd regio Kerkhoven. Tel. : 011 40 20 57 TE KOOP : woning HOB (Helchteren, Tienschuur 51) : 606 m2, € 87.500 GSM : 0475 42 22 20
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be
START WINTERSTOCKVERKOOP BIJ COOL 4 KIDS
WINTERCOLLEC TIE 2012-2013
-10%!
van Kortingen0%!
-50% tot -7
Deuren open : vrijdag 14 september : 10u00 tot 20u00 zaterdag 15 september : 10u00 tot 18u00 zondag 16 september: 10u00 tot 18u00 Merken : Vingino - Ruba Cuori - Desiguel - CKS Muy Malo - Carbone - Quiksilver - Roxy Underwear : Mucha-cho-malo - …
Voor kids & teens van 2 tot 18 jaar LOCATIE : Cool 4 kids Eindhovensebaan 68 - Eksel - 011 73 67 30
AGEND
A'S
ORGANISERS, ADRESBOEKJES DRUIVELAARS, KALENDERS,… Alle praktische dag-, week-, maand en zelfs jaarplanners vind je in ons ruim assortiment ! Als je nog even de tijd kan vinden, spring eens binnen !
Voor thuis… Garage Vanduffel nv
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011/641503 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
op kantoor…
chique de friemel
KWALITEITSVOLLE TWEEDEHANDSKLEDIJ
De nazomer is in zicht en daarom zijn wij er al met de nieuwe najaarscollectie tijdens de vergadering… in trendy kleuren en natuurlijk tegen lage prijzen!
Wij verwachten u Openingsuren: Ma- vr: 9u30 - 12u30 en 13u00 - 18u00 Za doorlopend 9u30 - 17u30
g rafico natural graphics
TWEEDEHANDS WAGENS
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
Opel Meriva 1,3D airco feb-07 35.000 km € 9.000 € 5.500 Renault Modus 1,5D airco jun-05 95.000 km Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 115.000 km € 11.000 Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km € 18.000 Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km € 13.500 Toyota Auris 1,4D airco feb-08 75.000 km € 12.500 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km € 12.000 Toyota Verso 2,0D DEMOwagen € 22.000 € 15.000 Toyota Auris Edge 1,4D DEMOwagen Toyota Auris 1,4d luna-pack apr-08 133.000 km € 11.000 € 9.250 Toyota Aygo 1,0 Toronto jul-11 15.000 km Toyota Yaris 1,4D apr-04 116.000 km € 5.900 Toyota Auris 1,4D lunapack jan-08 104.000 km € 11.000 € 8.500 Toyota Corolla 1,4D automaat jan-07 54.000 km Toyota Verso 2,0D Executive aug-10 95.000 km € 15.000 € 15.000 Toyota RAV4 X 177pk jun-07 70.000 km Toyota Corolla break 1,4D jan-05 205.000 km € 5.500 >>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07
De Kringwinkel Chique www.drukkerij-grafico.be de Friemel Oudestraat 13 3990 Peer OPENINGSUREN : Maandag 13.30-18.00 uur Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag Een 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur Zon- en feestdagen gesloten initiatief van :
Kwaliteitsoccasies met waarborg
• minimum 12 maanden garantie • tevreden of vervangen • gratis vervangwagen
• getest en goedgekeurd • krediet op maat • www.topcar.be
ROLLUIKEN / ZONWERING / SECTIONALE POORTEN
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
Dag & nacht bereikbaar
Laenen-adv_94x70mm.indd 1
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com
TE KOOP : bouwplaatsen (Neerpelt, Pater Malletstraat) 2x HOB 4,3 are per stuk. - GSM : 0478 57 17 49
ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenGSM : 0476 21 91 96 lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezeGSM : 0475 36 58 48 gend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. S.D.M.
BANDEN VYNCKE AUTO- EN MOTOR BANDEN 0478 50 25 31
Nieuwe en 2de hands banden ALLE MERKEN
Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken
Heidebloemstraat 8 3940 Hechtel
Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59
"De Christalonne" Medische pedicure en schoonheidszorg
Dienstenchequebedrijf te EKSEL GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)
Voor de verzorging van uw pijnlijke voeten! Voet- en gelaatsverzorging op maat. Ontharen van benen, armen, bikinilijn… of rug. Schitterende gelish nails op je handen of voeten.
één adres : Lochtstraat 11, 3941 Eksel • 011 76 22 90
Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be
DRINGEND HUISHOUDHULPEN GEZOCHT
d
Chinees indisch restaurant
Speciale aanbieding!
AFHAALMENU
K
Gerecht voor 2 personen aan
€ 24
Chinees hapje
Terug naar school in het drukke verkeer: bescherm u als fietser via onze ongevallenverzekering!
Babi Pangang Fu Yung Hai Ku Lu Kei Bami en Nasi
ELKE WOENSDAG GESLOTEN BEHALVE OP FEESTDAGEN Hasseltsebaan 3-5 3940 Hechtel - Tel.: 011 73 37 04
PAPILLON • PAPILLON • GYPROKWERKEN 0486 24 18 53 • PAPILLON • PAPILLON
HERINNER U GOD GOD LEREN KENNEN uit de BIJBEL Handleiding voor de mens JEZUS KOMT HIJ KOMT OOK VOOR U HIJ WILT IEDERE DAG IN UW LEVEN KOMEN BIJBEL NODIG? SAMEN DE BIJBEL LEZEN? ghejanliviu@yahoo.com
PROPEX CLEANING SCHOONMAAK • 0489 78 87 19 • PROPEX CLEANING SCHOONMAAK
MAAK KENNIS MET
TENNIS
Beste tennisliefhebber, onder het motto "Maak kennis met tennis" organiseert Tennisclub METALLIC ism BASELINE TennisOpleidingen een initiatieles voor kinderen van 5 tot en met 10 jaar die willen kennismaken met de tennissport. Dit is voor alle kinderen die nog nooit getennist hebben. De les omvat sport, spel en vooral plezier, gericht op de 1ste beginselen van het tennissen.
Waar ? Koninklijke Tennisclub Metallic, Overpelt. Wanneer ? zondag 16 september Hoe laat ? van 10.00 uur tot en met 12.00 uur. Opgelet! Bij regenweer kan de dag helaas niet doorgaan.
Inschrijving kan via BTO : Sven Plees - 0472 10 29 50 of via mail - sven.plees@telenet.be ATTENTIE : Sthep Dienstencheques zoekt dringend huishoudhulpen om ons team te versterken! Geen economische werkloosheid, geen verplichte vervanging, geen verplicht toegestaan afwezig/verlof. Papieren in orde, respect voor jouw werk! Elders aan de slag? Je mag je anciënniteit (DC) als startloon houden. Sthep dienstencheques. Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be • info@sthep.be TE HUUR : app. (Overpelt, Dorpsstraat 30) : 2 slaapk., autostaanplaats, lift. € 530, incl. alg. kosten - Tel. : 011 73 41 93
Meubelbewaring Sociaal TewerkstellingsCentrum Bokt in Peer biedt vanaf 1 maart extra apart afsluitbare vocht- en vorstvrije ruimtes voor de bewaring van meubels of huisraad aan. De periode kan je zelf bepalen en dat voor sociaal betaalbare prijzen van 75 euro voor een box van 25m³ of 90 euro voor een box van 33m³, beide per maand. Ook met verhuisdekens, dozen of transport helpen we je graag verder. Meer informatie bij Margo Bogers, Kiezel Kleine Brogel 51, Peer of 011/79 48 61, gsm: 0498/18 19 87 TE HUUR : stockageruimte of werkplaats, gelegen langs een verbindingsweg, 480 m². Verharde inrit en parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. - GSM : 0475 64 96 83 Te koop : degelijke woning (Overpelt, Lindelsebaan 333). OB, 11a 02ca, bouwj. 1986. Indeling : inkomhal, woonk., bureel/slpk., slpk., inger. kkn, 2x toilet, badk., sas, kelder, ruime garage met cv-ketel, veranda. Dakverd. : 2 ruime slaapk. en zolderruimte. EPC 469 kWh/m². Prijs € 270.000. Voor meer info - GSM : 0478 74 50 27 TE KOOP : caravan, 4à6 pers., alles op en aan, TV, staanplaats 20 km van Luxemburg. Voor info - GSM : 0495 51 00 80 TE HUUR : app. (Overpelt-Lindel) : 2 slaapk., living, kkn., badk., berging, wc, terras, buitenberging. Prijs € 580, vrij 01/11. - GSM : 0479 94 44 23
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
DE GLASHELDERE EN BESTE OPLOSSING VOOR UW AUTORUITSCHADE
uw EXTRA korting!
voorkom dat een kleine ster een GROTE BARST wordt in uw voorruit! ! 15 jaar ervaring in het herstellen en vervangen van autoruiten !
10 euro korting per voertuig bij inlevering van deze bon. Niet cumuleerbaar.
Kristal Park Louis Pasteurstraat 19 3920 Lommel Tel. : 011 55 54 18
Industrieterrein Vostert 1109 Kluitshofweg 12 3960 Bree www.autoglasscenter.be Tel. : 089 46 73 33
Ro
Rok een Sle roke
Om doo
Dat
Prij
Loc
Ins
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94 1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.be info@interieur79.be
Diëtiste Valerie
ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : ik zoek werk in restaurant of als poetsvr. - Tel. : 011 63 50 39 ATTENTIE : dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. Bloved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved ATTENTIE : www.boomverzorgingluktheuwis.be : van planten tot vellen, onderhoudssnoei, boomstronken uitfrezen, hakselen aan huis. Tel. : 011 80 19 74 of GSM : 0473 29 26 51
VH bvba Klinkerwerken Grondwerken
0497 30 94 10
vh-bvba@skynet.be Kwikstraat 5 - 3990 Peer
Voor al uw rijlessen
Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres
Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be
Smeets
Alle voeding en dieetadvies
Ekselsebaan 1 • 3940 Hechtel-Eksel Na afspraak : 0472 52 19 70 • www.dietiste-smeets.be
TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : voor al uw vliegenramen, vliegendeuren, plissé vouwhordeuren en alle andere benodigdheden, bel uw specialist met méér dan 20 jaar ervaring! Wij hebben een zéér snelle levertijd en geven u voor elk probleem een oplossing. Hierbij garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de beste prijzen! Gunter Schuurmans. GSM : 0477 75 06 69
Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
• maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
Bergerheidestraat 16 • 3950 Bocholt Tel. : 089 47 14 51 Winkel : 011 052 64 81 GSM Mia : 0485 80 63 25 GSM Pierre : 0485 91 52 15 mia.verstraeten@telenet.be pierre.joosten@telenet.be
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 TE HUUR : app. (Overpelt centrum) : 3 slaapkamers, dubbel terras met parkeerplaatsen. Onmiddellijk vrij. - GSM : 0478 46 12 38
Neyens
MEUBELEN
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons. zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
Videoclub zoekt acteurs
Videoclub Tele-Wide '95 zoekt jong talent voor het maken van een kortspeelfilm. Jongens en meisjes tussen de 12 en 18 jaar die willen proeven van het maken van een kortspeelfilm, grijp jullie kans. Wij zoeken acteurs en figuranten, alsook jongeren om te helpen bij de realisatie van onze film als cameraman/vrouw, scriptgirl/man, voor de beeldcontrole, enz… Materiaal (camera, enz…) wordt door ons beschikbaar gesteld. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met : • Jef Gielen - 011 63 22 57 • Virginia Mommaert - 011 72 38 31 De geïnteresseerden zullen begin oktober persoonlijk uitgenodigd worden voor kennismaking en verdere uitleg over het gebeuren. Hierbij zijn jullie ouders uiteraard zeer welkom.
Beste mensen ‘Goed beleid verlegt grenzen’ was de opener van ons verkiezingsprogramma in 2006. Met een breed scala van concrete voorstellen willen we vandaag nog steeds grenzen verleggen in Hechtel-Eksel. Langzaam maar zeker krijgen we meer kleuren op ons palet. De gemeente Hechtel-Eksel kan dan ook niet in één begrip worden gevat. Slechts een veelkleurige opsomming kan het uitdagende karakter van Hechtel-Eksel typeren: groene gemeente in duinen en bossen, gezellige gemeente met mensen die elkaar kennen, een gemeente met geschiedenis, een gemeente met engagement. In elke beleidsperiode worden andere accenten gelegd. Samen met de coalitiepartners is vooral geïnvesteerd in mensen. We werkten aan een ondersteunend jeugdbeleid, een financieel gezonde
gemeente, aan een dynamisch ouderenbeleid, voor sport, cultuur en toerisme, voor duurzame mobiliteit en een vlotte bereikbaarheid, voor veiligheid. Wij sloegen de handen in elkaar en gingen voor duurzame, leefbare en veilige centra met fiets- en voetpaden, voor dorpsfeesten die mensen samenbrengen en kernen levendiger maken, voor investeringen in buurten, voor woon- en werkzekerheid, voor een mooiere natuur die een economische hefboom kan zijn voor de gemeente en de regio, voor meer sportinfrastructuur, voor zorg op maat, voor de bouw van een rust- en verzorgingstehuis,.. Ook in de toekomst blijven de uitdagingen groot. Wij willen de ingezette koers van versterking en vernieuwing de komende periode onverminderd voortzetten. Wij willen opnieuw investeren met en in mensen. Oogsten wat gezaaid is. Wij zijn er klaar voor. We zijn er puur voor u. Met vriendelijke groeten Uw burgemeester – lijsttrekker CD&V
Raf Truyens
CD&V Hechtel-Eksel: uw pure lijst voor 14 oktober 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TRUYENS Raf RUTTEN Evy VANGENECHTEN Jan GEUNS Yolanda JANNIS Dieter VANDERHEYDEN Franki AERDEN Lutgarde DESPLENTER Inge SNOEKS Josette KNEVELS Chris MOONS Daniel
Puur voor u!
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
VAN DYCK Marc ADAMS Carmen ELEN Lieve CEYSSENS Marc WOUTERS Marie-Louise SOORS Gert CUSTERS Jacquo GIJBELS Marc SNOEKX Mathilde BASELET Tony
Hechtel-Eksel
gezond verstand voor Hechtel-Eksel
www.spahechtel-eksel.be
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
GARDENA BLADZUIGER & BLAZER IN 1
AR TERUG NA F SCHOOL O OP KOT
ERGOJET 3000 3000 W, blaast 310 km/u
K E Y N" VERFPROMO "DE F R- EN PLAFONDVER MUU GRATIS mat wit • 10+2 L
€ 79
€ 89,95
FIETSMATERIAAL
banden, reflectoren, pompen, voor- en achterlicht, regenponcho,… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
Car Deal Center bvba
ken - Natuur- en gezondheidspro Geschen ducte m u f n Par
Peerderbaan 121 - 3940 Hechtel Tel. : 011 73 26 89 • www.cardealcenter.be
ONDERHOUD EN HERSTELLINGEN
Wij verzorgen onderhoud en herstellingen van uw wagen en beschikken over diagnoseapparatuur om deze uit te lezen.
ACTIES EN PROMOTIES
kijk op onze website WWW.CARDEALCENTER.BE Wij hebben maandelijkse acties en promoties, zoals kortingen op uitlezen of onderhoud van uw wagen.
BUSINESS TO BUSINESS
Bedrijven in de autosector kunnen bij ons B to B formules verkrijgen. Kortingen op al onze activiteiten.
AIRCO SERVICE
ksel Hoofdstraat 6, 3941 E
0 11 6 6
16 0
WEGENWERKEN
Tijdens de 3de fase van de wegenwerken, die nu reeds bezig zijn, hebben wij
aangepaste openingsuren! Vrijdag & zaterdag 10u00-12u00 en 13u30-17u00
Bedankt voor uw begrip.
1
voor www. profs & doe-het-zelf
LIMBUCOLOR
.be
HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: marco@limbucolor.be
Officieel Hörmann Dealer
MARQUET Marcel
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
ONTWERP - TUINAANLEG - ONDERHOUD Tel. & fax : 011 73 31 42
ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72
SIERLIJSTEN
STALMANS PETER BVBA
TUINARCHITECTUUR
ATTENTIE : in prijs verlaagd! Breng uw bod uit! TE KOOP : woonhuis (239 m3) te Eksel op 1,3 ha. Prachtige ligging, permanente bewoning, ook uitermate geschikt voor honden- of paarden/pony- liefhebbers, onm. vrij. Info : Vastgoedservice bvba, dhr. Jorgé Magarino. GSM : 0477 53 15 55 • www.vastgoedservice.be
VERF BEHANG
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
TE KOOP : droog brandhout : eik, berk, den. Aan huis geleverd. Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
TE KOOP : wandelwagen 3 in 1 (buggy, koets, maxi-cosi, adapters + pa- ATTENTIE : medisch pedicure Kim. Voor al uw voet- en nagelproblemen. rasol). Kleur paars-zwart. Slechts 6 mnd gebruikt. - GSM : 0485 76 71 92 Heidestraat 5, 3530 Helchteren. Enkel na afspraak. - GSM : 0484 03 89 48 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20
A.W.S. nv
W !!! !!! NIEUW - NIEU AIRCO VULLEN
PROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599 Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagens Aankoop ongevalvrije 2dehandswagens Stationsstraat 3 - 3990 Peer Tel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57 info@awsnv.be - www.awsnv.be
GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 Te koop : perceel bouwgrond (Overpelt, Lindelsebaan D 1003/A) 6a 49ca. Prijs € 130.000 - Bevragen - GSM : 0478 74 50 27 TE HUUR : 2 polyvalente bedrijfshallen (Peer) opp. = 1.250 m²/hal. Afm.: 50m x 25m. 1 hal met inpandige burelen en sanitair. Apart of samen te huur vanaf 01/10/2012. Parkeergelegenheid. Nutsvoorzieningen aanwezig. Inlichtingen - GSM : 0496 51 28 81 TE HUUR : zeer gezellig en comfortabel duplexapp. (Bocholt-centrum) : mooie living met ruim terras, 2 slpks., voll. inger. kkn en badkamer. Alle nutsvoorzieningen aanwezig. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. Inlichtingen - GSM : 0496 51 28 81 • www.carinerijken.be
Zoek jij hulp in het huishouden? ZoekMeer jij hulp in het huishouden? info? bel ons: 011 52 54 85 info? bel 52 54 85 ZoekMeer jij hulp inons: het011 huishouden? Meer info? bel ons: 011 52 54 85 Zoek job op opmaat? maat? Zoek jij jij een een job Interesse? bel ons: 0800 55 024 Zoek jij een job0800 op 55 maat? Interesse? bel ons: 024
Echt Echtiets iets voor jou! Echt iets voor jou!
voor jou!
Interesse? bel ons: 0800 55 024
www.in-z.be www.in-z.be www.in-z.be
IN-Z voorpoetspoets-&&huishoudhulp huishoudhulp IN-Zisiseen eensociale sociale onderneming onderneming voor (met -- seniorenoppas persoonlijke assistentie (PAB) IN-Z is een sociale onderneming voor poets- & huishoudhulp (metdienstencheques) dienstencheques) seniorenoppas --persoonlijke assistentie (PAB) (met dienstencheques) - seniorenoppas - persoonlijke assistentie (PAB)
Elveco
Design - Verlichting - Elektro
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
Stop meer energie in je energie !
t l e p r e Ov
VERNIEUW NU UW CV KETEL EN VERBRUIK TOT 30 % MINDER ZONNE BOILER PREMIE 2012 Gemeentelijke premie vb Lommel 400 €, Neerpelt 500 €. INFRAX premie 550 €/m² ( is 2.200 € voor 4 m²) Viessmann cheque : 200 € Renovatie premie : 30% - 40%* MINIMALE INVESTERING, MAXIMAAL RENDEMENT Premies zijn cumuleerbaar.
Europese topkwaliteit Steeds de sterkste prijs voor de beste kwaliteit
BESPAAR EXTRA MET EEN ZONNEBOILER -
Kies Kies Kies Kies
voor voor voor voor
een bekend merk een goede langdurige service. een gerenommeerde firma. KWALITEIT ! Cevek biedt voor alle behoeften en elke beurs de geschikte producten. Gaande vanvan ramen en en Gaande ramen deuren tottot verwarming deuren verwarming op stookolie of gas. op stookolie of gas. Verder geven wij u wij graagu graag Verder geven advies over zonne-energie, advies over zonne-energie, zonneboilers, warmtepompboilers, zonneboilers, warmtepompboilers, verluchtingssystemen, verluchtingssystemen, regenwaterrecuperatie regenwaterrecuperatie en warmtepompen. en warmtepompen.
CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be
* vraag naar de premie voorwaarden
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE
WWW.CEVEK.BE
Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17
Openingsuren : alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be
IS GEVONDEN
Onze blauwgrijze kater met zwart halsbandje is eindelijk, na 8 bange weken weer terug thuis!! Langs deze weg willen we alle inwoners van Hechtel heel erg bedanken om hun alertheid en bezorgdheid. Zonder hen hadden we onze kater niet meer terug gezien. Het gaat goed met hem en voelt zich helemaal terug thuis.
DUIZEND MAAL DANK VOOR ALLE STEUN EN INSPANNINGEN DIE JULLIE, INWONERS VAN HECHTEL, HEBBEN GELEVERD! TE HUUR : minibussen rijbewijs B, hoogtewerkers, enz… Exelrent. GSM : 0495 50 28 11 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be
1ste donderdag van de maand Tussen 17u en 20u 3de zaterdag van de maand Tussen 9u en 13u
KRINGWINKELSTOCK Kwaliteitsvolle bouwmaterialen aan leuke Kringwinkelprijzen Ook meubels, huisraad en textiel aan kleine prijzen! Eerstvolgende afspraak: - zaterdag 15 september - van 9u tot 13u - via Klocknerstraat, Hamont
ATTENTIE : op zoek naar een nieuwe uitdaging, extra inkomen, werken van thuis uit in combinatie met gezin? - www.eigenvrijheid.be TE KOOP : reisbedje met dekbed en lakens • verzorgingstafel met badje en kastje. - Tel. : 011 73 28 58 (na 17 uur)
THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
REINIGINGSDIENST Thijs H. Tel. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be
Kerkstraat 21 - Eksel - 0495 18 95 24
ALLERHANDE BROODJES PANINI'S FOCACCIA'S SALADES PASTA Lijsten te verkrijgen voor bedrijven
Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen
OPEN 9h - 22h - 7/7 TAKE OUT - DELIVERY - CATERING
BEGRAFENISSEN-FUNERARIUM
Witters
Wij blijven bereikbaar! Onze parking is te bereiken via Windmolenstraat - Nieuwstraat
Wij kopen alle voertuigen 0495 38 27 95
COUNTRY LINEDANCE Vanaf 03-10-2012 elke woensdag van 19u-20u
Instapmoment voor
Beginners
Gevorderden 20u-22u
Taverne Exelshof Nieuwstraat 35 3941 Eksel
Vanaf 05-10-2012 elke vrijdag van 19u30-20u30
Gevorderden 20u30-22u30
Vakantiepark Goolderheide Bosstraat 3950 Bocholt
Interesse ? Schrijf je in via sms of bel 0474/860.722 - Hilde ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meube- verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen len,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be Tel. : 011 60 12 00 TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen. - GSM : 0497 30 94 10 periodes. gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2 ATTENTIE : lees uw favoriete reclameblad ook volledig digitaal! Surf snel naar www.hetgrafiekje.be en klik door naar “ ‘t grafiekje digitaal”.
TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Neerpelt, Hamonterweg) GSM : 0478 57 17 49
KANTOOR VAN
TE KOOP : bouwgrond OB 10a 24ca, gelegen te Hechtel, Peerderbaan (naast nr. 138). Bevragen - Tel. : 011 73 17 51
OPENBARE VERKOOP VAN
TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44
KURT BUSSCHE centrale verwarming
• Nieuwbouw & renovatie • Stookolie & aardgas • Onderhoud & reparatie • Gratis prijsofferte Tel. : 011 73 18 37 of GSM 0475 59 34 56
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
Wij strijken voor u Wij helpen u aan huishoudhulp Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel
inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
MEESTER GODELIEVE BOURGEOIS-HENDRIX, NOTARIS TE HECHTEL-EKSEL, TEL. 011.73.43.34
WOONHUIS Bosveldweg 26, Hechtel - Opp. 4a 92ca
Op vrijdag 28 september 2012 om 15.00 uur in café “De Schans” Rode Kruisplein 10 te Hechtel, zal notaris Godelieve BOURGEOIS-HENDRIX te Hechtel-Eksel, ten overstaan van de vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel openbaar aan de meestbiedende verkopen:
Gemeente Hechtel-Eksel, 1e afdeling (Hechtel) Een woonhuis op en met grond gelegen Bosveldweg 26 sectie C nr 16/L/4 groot 4a 92ca omvattend: - inkomhal met trap naar boven, dubbele zitplaats, keuken, badkamer, veranda, w.c. - 1e verdiep: 3 slaapkamers, bergruimte - zolder - buiten: garage - aardgas, alle nutsvoorzieningen KI 545,00 euro - Klein beschrijf mogelijk - Bouwjaar 1956 - woongebied vermoeden Vg (vóór 1962) - Gdv - Gvv - EPC: 672 kWh/m² Aanvaarding: 2 maanden na de definitieve toewijzing en mits betaling van kosten en koopsom. Bezichtiging: zaterdag 8/9, 15/9 en 22/9/2012 van 11.00 tot 12.00 uur. Echtgenoten-kopers dienen beiden aanwezig te zijn in het bezit van hun identiteitskaarten, trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Niet-gehuwden dienen in het bezit te zijn van hun identiteitskaart en een uittreksel uit hun geboorteakte.
Inlichtingen: Z.W. Notaris G. Bourgeois-Hendrix,
Kapelstraat 22 te Eksel - Tel. 011.73.43.34 - g.hendrix.not@dataconsult.be
TBM DAKWERKEN BOSMANS Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte
Bosmans Theo en Bjorn Eindhovensebaan 56 • 3941 Eksel Tel. + fax 011/73.24.07 • GSM 0475/ 22.03.77
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR
Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
TE KOOP : vrijstaande woning op hoek (Overpelt, St.-Jansstraat 41) : 8a 82ca, 2 slaapk., garage, gasverw., berging, grote living, tuin. Bevragen - GSM : 0479 20 61 72 ATTENTIE : vliegenramen en -deuren • herstellingen. Heynen Marc, Windmolenstraat 35. - Tel. : 011 44 83 16 of GSM : 0498 73 49 88
ATTENTIE : BMC Hechtel-Eksel zoekt mensen die graag badminton spelen op een recreatieve en sportieve manier in een gezellige sfeer. Info : TE HUUR : gezellig dakappartement (Eksel centrum, Kerkstr. 8) : living, GSM : 0476 36 51 34 of 0474 70 35 34 • email : patrick.coninx@skynet.be keuken, grote slaapkamer, berging, wc, prachtig terras en carport. €475/maand. Info - GSM : 0474 45 45 83 GRATIS : afbraak brandhout, geleverd aan huis, 30m3 ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en Tel. : 011 73 33 20 maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaat- offerte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 sen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. ATTENTIE : uw videobanden (VHS) of videocameracasettes (VHS-C, Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28 8mm, hi8) naar DVD omzetten. - GSM : 0478 22 25 68 GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. M.J. TE KOOP : jongenskleertjes maat 56-104 aan spotprijs (enkele euro/st.), uitgestald tot zondag 16/09, ook nog babyuitzet en speelgoed. GSM : 0495 73 22 52 (na 17 uur) TE HUUR : winkel of toonzaal met kantoor en bijruimte, totaal 130 m². Met verharde parking. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. GSM : 0475 64 96 83 GEZOCHT : muntenverzamelaar zoekt nog oude munten om zijn verzameling aan te vullen. Heeft u nog ergens iets liggen? GSM : 0479 37 03 17 TE KOOP : ronde rieten tafel met glazen blad en vier stoelen • kinderbedje tot 3 jaar met matras zo goed als nieuw. - Tel. : 011 73 45 50 (na 18 uur) of 011 73 54 54 ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43
JANSEN PIERRE Rolluiktechniek - Algemene glaswerken • Inbouw- en voorzetrolluiken • Garagepoorten en elektrische afstandsbediening • Zonnewering • Dubbel, enkel en spiegelglas • Plexiglas & dakprofielen • Vliegenramen & -deuren • Afspuiten van ramen en deuren Geuskens 20 - 3910 Neerpelt - Tel. 011/64.96.70 - Fax 011/80.64.84 GSM 0474/28.56.00 of 0473/39.83.10
Voor de opening van onze nieuwe zaak zijn wij nog op zoek naar gemotiveerd personeel!
www.weekvandesportclub.be Van zaterdag 8 tot zondag 16 september vindt de 4de editie plaats van "De week van de Sportclub". De sportclubs van Hechtel-Eksel nemen in Restaurant deel. Tijdens deze dynamische samen Nieuw met de sportdienst voor de 2de maalSint-Hubertushof sportweek zetten een 10-tal lokale sportclubs hun werking en activiteiten extra in de kijker. •••
MENU AMICALE Wordt geserveerd van 31 mei
Wij zijn op zoek naar : - Gemotiveerd, verzorgd en vriendelijk personeel voor zowel in de bediening als voor de toog. - Keukenpersoneel (m/v) voor de bereiding van ijscoupes en kleine gerechten. - Afwaspersoneel (m/v)
Wil je een kijkje komentot nemen of eens28deelnemen aan een activiteit van de en met juni 2012 deelnemende verenigingen dan kan••• dat zeker. Voor meer informatie kan3-gangenmenu u terecht op www.hechtel-eksel.be prijs per persoon: 37,50 euro Assortiment aangepaste dranken
Bistro Kaffee bestaat 10 jaar! en dat willen we samen met u vieren
op zondag 16 september 2012
AUTO’S
PETER Kattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91
www.autospeter.be Financiering mogelijk !!!
Vanaf 17u00 :
BARBECUE €12 p.p. + GRATIS consumptie (reservatie noodzakelijk)
Vanaf 20u00 :
DOMINO
optreden van Ambiance verzekerd! Dit mag je niet missen! Tot dan! Mireille & Gerard
12-Septemberstraat 7, Hechtel 011 60 32 92 Alle dagen open om 09u • Gesloten op dinsdag & woensdag Bezoek onze website www.bistro-kaffee.be
Ma./Do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN
Suzuki Alto Skoda Fabia Opel Corsa Nissan Pixo Skoda Fabia VW Golf VI Opel Corsa Peugeot Partner Citroën Berlingo Peugeot 206 Opel Corsa Peugeot Partner Citroën C3 Seat Ibiza Ford Ka Suzuki Swift
1.0 i 1.2 CR TDI break 1.0 i 1.0 i 1.2 i 2.0 TDI 1.2 i 1.6 HDI lichte vracht 1.6 HDI lichte vracht 1.4 i 1.3 CDTI 1.6 HDI multisp. 1.1 i 1.4 i 1.3 i 1.3 i
benzine 2011 turbodiesel 2010 benzine 2010 benzine 2009 benzine 2009 turbodiesel 2009 benzine 2008 turbodiesel 2008 turbodiesel 2008 benzine 2008 turbodiesel 2008 turbodiesel 2008 benzine 2008 benzine 2006 benzine 2006 benzine 2006
TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis. Geen keuring nodig.
schoolgerief geschenken kaarten snoep
"TERUG
N AAR SC Surf na ar ww H O w.gall O L" ACTI spel e e r y . be,spe n win E een iP e l h e t ad, iPh Gallery one of *actie geldig GRATIS iPod! * t/m 15/10/20 1 schaartje TATTOO 12 bij aankoop van €10 papierwaren
GRATripIS30cm
2+1* TIS GRAFANTASIE
KAFTEN
13cm
1 LAT Flexg
bij aankoop van 2 Gallery producten
te=gratis
(niet geldig op enveloppen)
*goedkoops
GRATIS FIETSzadelHoesje Voor iedere deelnemer
GRATIS
1 nietjesm achine ESPRIT
(1 exemplaar per deelnemer)
bij aankoop 1 Casio Collège van rekenmachine
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7
B-3940 Hechtel-EKSEL
T +32 (0)11 73 18 07
www.drukkerij-grafico.be
Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur • Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen gesloten
vachtverzorging - kleinschalig pension
www.tamstrimsalon.be 0476 44 86 70
ATTENTIE : klinkers leggen volgens nieuw procédé, dadellijk overrijdbaar. - GSM : 0478 21 55 62 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51
ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxsprings en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be
ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. inge- werken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 groeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : holebi? Alleen? Op zoek naar de liefde voor je leven? Kies dan ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : voor een professionele matchmaker. Relatiebemiddeling HOLE-B-LOVED GSM : 0479 69 51 30 Tel. : 070 69 00 15 • www.hole-b-love TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. voor bedrijven. - GSM : 0486 24 18 53 Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 TE HUUR : woonhuis (Hechtel) : 4 slaapkamers, rustig gelegen, onmiddellijk vrij. GSM : 0478 46 12 38 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Eksel, Henri Essersstraat) GSM : 0478 57 17 49
ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94 NOVEEN ST.CLARA : vraag alleen pos. dingen, bid 9 dagen een weesgegroet bij een brandende kaars. Vraag 2 pos. dingen die vast onmogelijk zijn. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. K.H.
TOPPELLETS AAN SCHERPE PRIJZEN ! • GRATIS opslag van uw pellets : - nu kopen, in de winter halen - volg uw pelletopslag online • Schrijf nu in op onze nieuwsbrief • Leveringen mogelijk
Onze merken : Badger Piveteau Greenmaxx German pellets Agro-tuin BVBA Neerhovenstraat 31/1 B-3670 Gruitrode - tel. : 089 85 35 66 GSM : 0475 47 64 65
Openingsuren: • dinsdag - vrijdag : 9-12 en 13-18 uur • zaterdag : 9-18 uur • Vanaf 1 juli gesloten op zondag en maandag
www.allehoutpellets.be
• tevreden of vervangen • gratis vervangwagen
Een initiatief van :
• krediet op maat • www.topcar.be
ROLLUIKEN / ZONWERING / SECTIONALE POORTEN
O! R M O PR MOTO
van TIS GRAij aankoople poort. b na ctio e s een
*
www.lim-elec.be roLLuiken - zonWering - seCTionALe PoorTen lim-elec@skynet.be herent 90 - 3910 neerpelt Tel. 011 64 27 63
donderdag en zondag gesloten 2012 21-22-23 SEPTEMBER
* Actie geldig tot en met 12 november 2012
toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u, za van 10u tot 17u, oPendeurdAgen 21-22-23 sePTeMBer
Weg naar As 193 - 3600 genk Tel. 089 35 00 25 BESPAAR 330 EURO AANKOOP toonzaal: di tot zaBIJ van 10 tot 17h, zondag en maandag gesloten VAN 4 VOORZETROLLUIKEN!** NIEUW
oPendeurdAgen 14-15-16 sePTeMBer
** bediend met Somfy IO-homecontrol afstandsbediening
www.lim-elec.be - lim-elec@skynet.be
Actie geldig t.e.m. 12 november 2012.
Herent 90 | 3910 Neerpelt | Tel. 011 64 27 63 Toonzaal: weekdagen van 9u tot 17u | za van 10u tot 17u | donderdag en zondag gesloten OPENDEURDAGEN 21-22-23 SEPTEMBER NIEUWE TOONZAAL vanaf 11 september: Weg naar As 193 | 3600 Genk | Tel. 089 35 00 25 Toonzaal: di tot za van 10 tot 17h | zondag en maandag gesloten OPENDEURDAGEN 14-15-16 SEPTEMBER 12HAR3699_AD Combo_A5_NL.indd 1
www.harol.be 24/07/12 15:00