ARGENTA
Hechtel-Eksel
Iedere week,
Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
het meest gelezen blad van de streek!
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 35 - Woe. 29 augustus 2012
HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt
www.gedimmo.be
De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Openingsweekend
van onze volledig vernieuwde zaak op 31 augustus - 1 & 2 september Op vrijdag 31 augustus, zaterdag 1 en zondag 2 september rollen wij voor u de rode loper uit tijdens het openingsweekend van onze volledig vernieuwde zaak. Samen met jullie willen wij het glas heffen om dit te vieren en u onze nieuwe herfstcollectie voor te stellen. In onze collecties zitten vanaf heden ook enkele nieuwe merken, zoals Lise Charmel, Pluto en Björn Borg. Hopelijk tot snel, Katty
Heerstraat 22 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011.73.13.14
ni Ve eu rs w chi e lle m nd er e ke n
Opgelet : zondag 2 september open van 13 tot 18 uur
Kleintjes worden groot.
OPENINGSWEEKEND
31 AUGUSTUS 10u00 - 21u00 • 1 & 2 SEPTEMBER 10u00 - 18u00 Hasseltsebaan 109 • 3940 Hechtel • Tel. : 011 57 57 99 • E-mail : info@comnetso.be
tuinaanleg • beregeningen klinkerwerken afsluitingen • onderhoud grondwerken o.a. inritten, vijvers
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
GSM : 0497 30 94 10 Kwikstraat 5 - 3990 Peer • vh-bvba@skynet.be
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure
GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS
met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op:
MAANDAG 17 SEPTEMBER om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 17 SEPTEMBER om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer
Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 10 SEPTEMBER 19u00 te Lommel, Molsekiezel 66 (011 /om 80 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs & C): basiskwalificatie VRACHTWAGEN (cat. di. 18 SEPT. &vakbekwaamheid. DON. 20 SEPT. om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): info: (011) 80 98 AUTOBUS (cat. D): DI.meer 18 SEPT. + VRIJ. 21 80 SEPT. om 8U30 rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR-alg. schilderwerken : voor alle schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Ook behangen. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76 ATTENTIE : medische pedicure Mieke voor wie graag zijn voetjes laat verzorgen, eeltpitten en eelt van hiel verwijderen, ingegroeide nagels en kalknagels. Ook gellac. Vanaf heden ook manicure en paraffine baden. - GSM : 0473 68 80 10
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be ATTENTIE : holebi? Alleen? Op zoek naar een vaste relatie met ‘n partner die echt bij je past? Laat je coachen in je zoektocht naar de ware liefde. GSM : 070 69 00 15 • www.hole-b-loved
GEZOCHT : mensen die willen afslanken, aankomen, meer energie/vitaliteit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via de website www. GEVRAAGD : tuinman, om de 2 weken, 5u met hulp. - Tel. : 011 73 45 84 bodyatbalance.be en/of bel Sonja, uw Herbalife coach. Advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 GEZOCHT : goede thuis voor mooie zwarte, glanzend, middelgrote hond. Heel braaf en lief, ook met kinderen. Loopt goed aan de lijn. Naam hond : Yoko. Meer info : www.shin.ace - GSM : 0496 27 75 55
BANDEN VYNCKE AUTO- EN MOTOR BANDEN 0478 50 25 31
Nieuwe en 2de hands banden ALLE MERKEN Heidebloemstraat 8 3940 Hechtel
DECKERS VOLUME ACTIE VOORDEEL TOT 30 SEPTEMBER
VERF |
vanaf
15 liter
-15%
BEHANG |
vanaf
6 rollen*
-20%
ZONWERING |
vanaf
3 systemen*
-10%
GORDIJNSTOF |
vanaf
15 meter*
-10%
SIERLIJSTEN |
vanaf
10 meter*
-20%
SELLEKAERTSSTRAAT 15 – OVERPELT INFO:
011/ 64.11.45 – wonen@deckers.be
OPENINGSUREN: DI-WO-DO-VR: 9u-12u & 13.30u-18u ZA: 9u-17u | ZO & MA: gesloten
*voorwaarden in de winkel | niet cumuleerbaar met andere voorwaarden
TOTALE UITVERKOOP WEGENS VERHUIS ALLES MOET WEG
wees er snel bij! OP = OP
BOXSPRINGS LATTENBODEMS
VLAK OF VERSTELBAAR, DIVERSE MATEN
MATRASSEN
POCKETVEREN, LATEX, …
10 TOT 60% G KORTIEN DIGE OP DE VOLL
DEKBEDDEN
WINTER- EN ZOMERDEKBEDDEN
HOOFDKUSSENS
STANDAARD & ERGONOMISCH
BEDTEXTIEL
OVERTREKKEN, HOESLAKENS, BESCHERMERS
Dorpsstraat 170 - 3900 OVERPELT - 011/66 59 04 - www.sleepy.be OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 | ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
VOORRAAD
WIELERWEDSTRIJD
Een organisatie van WC ‘t Vliegend Tandwiel Eksel i.s.m. :
ZONDAG 2 SEPTEMBER
GR TE PRIJS ZONDAG 2 SEPTEMBER EKSEL 2012 WWW.GPEKSEL.BE
dorpskoers voorinschrijonline ving!
13u30: DORPSKOERS
VOORINSCHRIJVING VIA WWW.GPEKSEL.BE
15u00: PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP AMATEURS + MASTERS STARTEN MET DAGVERGUNNING MOGELIJK
LOCATIE WIELERDORP: OVERPELTERBAAN, EKSEL The 900° shop: kleedruimte / feesttent / randanimatie ’t Rustpunt: inschrijving / uitbetaling Vanduffel_wk44_Opmaak 1 30/10/09 12:10 Pagina 3
PATRICK VUEGEN Vloerwerken Nethestraat12830/10/09 12:10 Pagina 3 Vanduffel_wk44_Opmaak 3940 Hechtel-Eksel
Prik & Tik Lommelsesteenweg 23 3970 Leopoldsburg 011 40 22 02 www.prikentik.be
Kerkstraat 20 Geertrans-Hellings 3941 Eksel Geerstraat 21 011 73 17 84 3941 Eksel www.t-rustpunt.be 011 73 40 44 www.transport-hellings.com
met spr g kast voor de in kleinsteene!l
CAFÉ TORENHOF Overpelterbaan 7 3941 Eksel 011 66 69 90 www.the900shop.com
Kerkstraat 14 3941 Eksel 011 73 31 64
Werner Beyen Kerkstraat 17, Bus 1 3941 Eksel 011 73 39 60 www.centea.be
OPENDEURDAGEN 7 & 8 NOVEMBER 2009
OPENDEURDAGEN GROTE PRIJS RACE ACTIE
VOORSTELLING 2010 STOCKVERKOOP 2009 racefiets aan stuntprijzen Scoor een TWEEDEHANDS FIETSEN TEST ONZE ELEKTRISCHE FIETSEN Nog enkele 2012 modellen : uwe racefiets ie n je nu l VOORSTELLING 2010 te s MTB – RACE – BMXBe STOCKVERKOOP 2009 llen op 2013 mode TWEEDEHANDS FIETSEN Caad 8 - Tiagra - 51 of 54 eel bandenset in g ri o gratis ldig tot 30 sept TEST ONZE ELEKTRISCHE + FIETSEN Caad 8 - 105 - 54 actie ge Peter & Elke - Overpelterbaan 7 - Eksel - Tel: 011/666 990 - info@the900shop.com Caad 10 - 105 - 54 of 56 MTB – RACE – BMX
7 & 8 NOVEMBER 2009
% 0 -2 0% -1
-20%
-10%
Test Gratis
Caad 10 - Ultegra - 52 Synapse CRB - 105 - 56 O Synapse CRB - apex - 58 SUPERSIX EV Supersix CRB - 105 - 56 B AR ON SYNAPSE Cbe Peter & Elke Overpelterbaan 7 Eksel Tel: 011/666 990 info@the900shop.com r 2012 Supersix CRB - Ultegra - 54 op 2 septem
Peter Geys & Elke Agten • Overpelterbaan 7 • Eksel • Tel : 011 66 69 90 • info@the900shop.com Aanbieding tweedehands
DECKERS VOLUME ACTIE VOORDEEL TOT 30 SEPTEMBER
VERF |
vanaf
15 liter
-15%
BEHANG |
vanaf
6 rollen*
-20%
ZONWERING |
vanaf
3 systemen*
-10%
GORDIJNSTOF |
vanaf
15 meter*
-10%
SIERLIJSTEN |
vanaf
10 meter*
-20%
SELLEKAERTSSTRAAT 15 – OVERPELT INFO:
011/ 64.11.45 – wonen@deckers.be
OPENINGSUREN: DI-WO-DO-VR: 9u-12u & 13.30u-18u ZA: 9u-17u | ZO & MA: gesloten
*voorwaarden in de winkel | niet cumuleerbaar met andere voorwaarden
De nieuwste generatie airconditioners TOTALE UITVERKOOP WEGENS VERHUIS die ook perfect kunnen verwarmen ...
ALLES MOET WEG BOXSPRINGS hEAtINg - cOOLINg & vENtILAtION
wees er snel bij!van OP = OP de natuur als bron groene energie! De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen!
TOT 60% WEgENS uItbREIDINg vAN ONzE WERkzAAmhEDEN zIjN WIj Op zOEk G N MATRASSEN I T EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn! R O K NAAR ExtRA (kOEL)tEchNIEkERS / ELEctRIcIENS / vERkOpERS EDIGE 10 VLAK OF VERSTELBAAR, DIVERSE MATEN LATTENBODEMS Wie 5 jAAR gARANtIE geeft, heeft niets te verbergen! www.airline-airco.be cOmfORt
POCKETVEREN, LATEX, …
(M/V)
DEKBEDDEN HOOFDKUSSENS
interesse? stuur uw CV naar Eve slegers : eve@airline-airco.be
WINTER- EN ZOMERDEKBEDDEN
OP DE VOLL
VOORRAAD
Energy for life!
STANDAARD & ERGONOMISCH
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht
alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak. balendijk 191- Kristalpark BEDTEXTIEL OVERTREKKEN, HOESLAKENS, BESCHERMERS 3920 Lommel Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! t 011-735 419 DorpsstraatF170 - 3900 770 OVERPELT - 011/66 59 04 - www.sleepy.be 011-665 SOLARLINE, uw vertrouwen op experts! M 0474-300 699 OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00
www.solarline.be
DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 | ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
Onze adviseurs maken u graag een gRAtIS en vrijblijvende pRIjSOpgAvE.
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.be
Dag & nacht bereikbaar
info@interieur79.be Laenen-adv_94x70mm.indd Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
• maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
1
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com
TE KOOP : bouwplaatsen (Neerpelt, Pater Malletstraat) 2x HOB 4,3 are per stuk. - GSM : 0478 57 17 49
ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenGSM : 0476 21 91 96 lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … ATTENTIE : donderdag 6 september : start nieuw volksdansjaar “IsraëliGSM : 0475 36 58 48 sche dansen” op donderdag om de 2 weken van 20 tot 22 uur in “De Schans”. Org. “De Vrolijke Kring”, nieuwe dansers welkom! Dienstenchequebedrijf Meer info - Tel. : 011 73 37 68 ATTENTIE : workshops : visagie, bakken, kleur- kledingadvies, bellypainting, kindergrime, animatie. - GSM : 0494 81 12 19
Martin Nestor Zaakvoerder Martin Nestor Zaakvoerder Dak-Coat BVBA
Wij strijken voor u Wij helpen u aan huishoudhulp Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel
Dak-Coat BVBA M +32-489604708 E martin@dak-coat.be M W +32-489604708 www.dak-coat.be E martin@dak-coat.be W www.dak-coat.be
D A K W E R K E N
INHARMONY cvba VSO
-
inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
R E N O V A T I E
lic.A 5849
Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer
Autocar daguitstappen Voedingssalon 2012 AUTOCAR + INKOM: €15,00 Maandag Dinsdag Dinsdag Donderdag
8 oktober 2012 9 oktober 2012 16 oktober 2012 18 oktober 2012
10 personen inschrijven
is 1 GRATIS
Tel. : 011 63 30 10
WINTERBROCHURE gratis af te halen
Kerstshopping met familieradio FM Goud op 8 december Dortmund € 18
Autocars-Reisbureau
ATTENTIE : BMC Hechtel-Eksel zoekt mensen die graag badminton spelen op een recreatieve en sportieve manier in een gezellige sfeer. Info : GSM : 0476 36 51 34 of 0474 70 35 34 • email : patrick.coninx@skynet.be GRATIS : afbraak brandhout, geleverd aan huis, 30m3 Tel. : 011 73 33 20
WORK @ YOUR BODY Dinsdag én/of donderdag Wat? WORK @ YOUR BODY is voor iedereen die het lichaam in conditie wil houden door middel van BBB, dynaband en circuittraining. Wanneer? - lessen op dinsdag van 19-20u (start 11 sept.) - lessen op donderdag van 19u30-20u30 (start 13 sept.) Waar? Turnzaal Ter Duinen, Hechtel Prijs? Periodekaart (10w) = € 40 Periodekaart + (2x/w 10w) = € 75 LET OP : VOORInschrijvingen MET EEN MAX. VAN 25 DEELNEMERS
Personal Trainer Steve ATTENTIE : Sthep Dienstencheques zoekt dringend huishoudhulpen om ons team te versterken! Geen economische werkloosheid, geen verplichte GSM : 0479 73 19 28 steveheylen@hotmail.com vervanging, geen verplicht toegestaan afwezig/verlof. Papieren in orde, respect voor jouw werk! Elders aan de slag? Je mag je anciënniteit (DC) als ATTENTIE : heb je zin om Engels te leren? Wij zijn een gezellig klein startloon houden. Sthep dienstencheques. groepje en komen elke maandagavond samen in O.C. De Schans. We Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be • info@sthep.be starten terug op 17 september om 19u30 en hopen u te mogen verATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaat- welkomen. Voor info - GSM : 0496 27 75 55 sen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. NOVEEN ST.CLARA : vraag alleen pos. dingen, bid 9 dagen een weesgeBevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28 groet bij een brandende kaars. Vraag 2 pos. dingen die vast onmogelijk Een Belg zegt tegen zijn Hollandse vriend: “Ik ken een trucje om gratis te gaan eten.” “Fantastisch zijn. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bezeg”, zegt de Hollander, “hoe doe je dat?” “Ik ga naar een restaurant, zet mij neer en ik bestel een voor- richt. U krijgt wat u vroeg. D.H. gerecht, een hoofdschotel en een dessertje, dan neem ik mijn tijd met een koffie en een cognac. Vervolgens wacht ik tot sluitingstijd. Als bijna alle stoelen op de tafels staan komt natuurlijk de ober vragen of ik wil afrekenen. Dan zeg ik hem: ‘Maar ik heb al afgerekend met uw collega die reeds vertrokken is.’ En klaar is Nieuwe creatie voor huis en Kees.” “Geweldig, gaan we dat dan morgen eens uitproberen?” vraagt de Hollandse vriend. Zoals afgesprotuin in allerlei materialen ! ken gaan ze de volgende dag naar het restaurant en alles verloopt zoals verwacht. Tegen het sluitingsuur komt de ober en vraagt of ze willen afrekenen. De Belg antwoordt: “Excuseer, maar wij hebben al betaald aan uw collega die reeds vertrokken is.” Waar de Hollander aan toevoegt: “En we wachten nog altijd op ons wisselgeld!”
WORKSHOPS
Bloemschikken • Schilderen Hartverwarmende kerst
GEZOCHT : hulp voor in café, met ervaring. - GSM : 0488 26 64 85 ‘T GRAFIEKJE DIGITAAL : kijk nu op www.hetgrafiekje.be
Kijkdagen… ‘Place for creative fingers’
TE KOOP : hooi in kleine pakken. Bevr. : Lochtstraat 2, Eksel. Tel. : 011 73 23 19 of GSM : 0475 59 98 43
SPE
BVBA
Bestratingen en grondwerken
GEVRAAGD JONGEMAN OP LEERCONTRACT
Grensstraat 39 • 3941 Eksel • GSM : 0479 41 64 23 info@spebvba.be
Josianne Coninx Middendijk 15 3990 Peer 0477 67 15 51
Kom kijken en laat u verrassen !
Zaterdag 8 en zondag 9 september, van 13u00 tot 17u00 maandag 10 september, van 14u00 tot 19u00 The way from your heart… start met nieuwe reeks welzijn met engelen • workshop met healing of the angels • I.E.T. Intuïtief schilderen • toveren met engelen voor kinderen
Noord-Limburg
Jump & Joy Turnkring Hechtel-Eksel voor kinderen (vanaf 3de kleuterklas) en jongeren (tot …) voor recreatie en competitie
Start nieuw atletiekseizoen!
Aangesloten bij de
Start seizoen 2012 - 2013 maandag 10 september
Start & run voor gevorderden
Doelgroepen & trainingstijden raadpleeg de informatiefolder op onze website Gratis probeertrainingen in september
Plaats Turnzaal Eksel, Dennenstraat 8
Org. van CV De Boegezekoekers met logistieke ondersteuning van de gemeente Hechtel-Eksel.
Schminkstand
“Ekselse” Dj’s "Ekselse" DJ'sjuist als vroeger,
. 8 Se back in time ZaEksel
Zaterdag september ber pte8m
EKSEL back in time
(1GRATIS consumptie)
INKOM: VVK 1€
e
t
Met
- huifkartocht
Kin-- ponyritjes deranimatie volksspelen
- Huifkartocht Randanimatie : - Ponyritjes - bezichtiging van de stermolen - Volksspelen
Prijsuitreiking 17u30 - Bezichtiging van de Stermolen
PRIJSUITREIKING 17:30u
a en 15u00 im 13u00 a n d a ntss RInschrijvingen
en
verk
ri
jg
EGEZ BOE EK KO
Fietszoektocht ti e
F ie t s t o
cht Zo. 9 Septembe r
Inschrijvingen tussen 13:00u en 15:00u Zondag 9 september
Info : www.avthechtel-eksel.be Algemene info : Ronny Wasiak, tel.: 011 73 48 09 r.wasiak@telenet.be
*Org. van CV De Boegezekoekers met logistieke ondersteuning van de Gemeente Hechtel-Eksel.
Contact & Info frank.crommelinck@telenet.be www.jumpandjoy.net 0475/26 19 23
Deuren open,
Van 5 tot 10 km onder begeleiding leren joggen in 10 weken. Inschrijven kan vanaf dinsdag 4 september 2012 om 18.30 uur, we starten om 19.00 uur. Lidgeld: € 30,00 (geldig tot 31 oktober 2013) Inbegrepen: begeleiding 2 x per week dinsdag en donderdag gedurende 10 weken, verzekering via Sporta, douchegelegenheid, Plaats : atletiekpiste Duinenstadion Hechtel
Houder van het kwaliteitslabel
20:00u vanaf 20u00 afvroeger, Deuren open van zoals kinderanimatie met schminkstand gaat inteweekend ditGRATIS INKOM : VVK €1 (1 consumptie) van st reng opb De l-Hechtelse Ekse e end nem deel de naar graal stoet in Eksel. carnavals groepen “aan” de De opbrengst van dit weekend gaat integraal naar de deelnemende Eksel-Hechtelse carnavalsgroepen "aan" de stoet in Eksel.
Iedereen vanaf het 1ste leerjaar kan gedurende de maand september een maand gratis proberen. Trainingsuren : iedere dinsdag en donderdag van 18u30 - 20u00 Begeleiding : gedipl. trainers die je de basis van de atletieksport (o.a. lopen sprint en langere afstand, springen, werpen) aanleren Lidgeld : € 90 ,00 euro (geldig tot 31 oktober 2013), aansluiting bij de VAL
THIJS Henri (vroeger Bosmans Jean) Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
REINIGINGSDIENST VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET
Thijs H. Tel. : 011 64 33 15
KERKHOFS ELEKTRO OUDESTRAAT 25 - 3990 PEER TEL./FAX : 011 63 16 02
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : voor al uw vliegenramen, vliegendeuren, plissé vouwhordeuren en alle andere benodigdheden, bel uw specialist met méér dan 20 jaar ervaring! Wij hebben een zéér snelle levertijd en geven u voor elk probleem een oplossing. Hierbij garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de beste prijzen! Gunter Schuurmans. GSM : 0477 75 06 69
Wenst u te adverteren in regio Peer - Meeuwen Gruitrode - Opglabbeek ? Bel dan GSM : 0494 721 781 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.afrit31.be
ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56
• Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium raATTENTIE : dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de men, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. B- enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren loved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72 GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. TE KOOP : dubbele paardenremork + hondenremork. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 Tel. : 011 73 22 55 ATTENTIE : www.boomverzorgingluktheuwis.be : van planten tot vellen, onderhoudssnoei, boomstronken uitfrezen, hakselen aan huis. Tel. : 011 80 19 74 of GSM : 0473 29 26 51
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…
ATTENTIE : zelfstandig gyprocwerker en kleine renovaties zoekt werkt, gratis prijsofferte. - GSM : 0486 23 35 74
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR
Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
www.lommelwinkelt.be
Shoppen in Lommel, pure verleiding
MET DE FINALESHOW VAN “MODEL VOOR 1 DAG”!
Synza
op het Kerkplein om 14u - 15u - 16u - 17u
Mode op de catwalk
Zaterdag 1 september
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
AIRMAX vochtvreter
Onkruidverdelger
Weedol super 1000
vanaf €8,25 € 199,95
CS 380 38cc
€ 52,15
€ 159,95
CS 340-16" 34cc
KID EXTRA
Totale onkruidbestrijder + anti-mos 200m2 € 8,20
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ… WIST U DAT WIJ…
IN ENK 29 SPA EL G /08 R E EL TE KSE DIG M L 11 VA /09 N
RUIME PARKING AANWEZIG
Maandag van 13u00 tot 18u30 Dinsdag tot vrijdag van 8u30 tot 18u30 Zaterdag van 8u30 tot 18u00 Zondag van 8u30 tot 12u30
1 PIZZA “DR OETKER” RISTORANTE HAWAI bij aankoop van 4 pizza’s “Dr. Oetker” naar keuze
OPENINGSUREN
IN ENK 29 SPA EL G /08 R E EL TE KSE DIG M L 11 VA /09 N
Overpelterbaan 9 3940 Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 59 30
GRATIS
GRATIS
2 bOERENPISTOlETS WIT Of bRuIN
IN ENK 29 SPA EL G /08 R E EL TE KSE DIG M L 11 VA /09 N
bij aankoop van 4 stuks
NIEUWE UITBATER
Ons Sparteam dat u graag van dienst is
IN ENK 29 SPA EL G /08 R E EL TE KSE DIG M L 11 VA /09 N
GRATIS
50 gR bOTERHAmWORST
IN ENK 29 SPA EL G /08 R E EL TE KSE DIG M L 11 VA /09 N
bij aankoop van 150 gr.
GRATIS
50 gR vlEESSAlADE bij aankoop van 150 gr.
IN ENK 29 SPA EL G /08 R E EL TE KSE DIG M L 11 VA /09 N
augustus t.e.m. 11 september 2012
250 gR gyROS
bij aankoop van 500 gr.
PROMO
HuISgEmAAKTE vERSE DAgSOEP 1 lITER
€ 1,99 ipv € 2,49 IN ENK 29 SPA EL G /08 R E EL TE KSE DIG M L 11 VA /09 N
Assortiment verdubbeld! PROMOTIEFOLDER VOOR 2 WEKEN! geldig van 29
GRATIS
PROMO
mIlKA “lEO”
10 + 2 gRATIS
GRATIS 1 PIZZA “DR OETKER” RISTORANTE HAWAI bIj AANKOOP vAN 4 PIZZA’S “DR. OETKER” NAAR KEuZE Tegen afgifte van deze bon. 1 bon per gezin. Niet cumuleerbaar en enkel geldig in uw SPAR te Eksel van 29 augustus t.e.m. 11 september 2012
GRATIS 2 bOERENPISTOlETS WIT Of bRuIN bIj AANKOOP vAN 4 STuKS Tegen afgifte van deze bon. 1 bon per gezin. Niet cumuleerbaar en enkel geldig in uw SPAR te Eksel van 29 augustus t.e.m. 11 september 2012
GRATIS 250 GR GyROS bIj AANKOOP vAN 500 GR.
Tegen afgifte van deze bon. 1 bon per gezin. Niet cumuleerbaar en enkel geldig in uw SPAR te Eksel van 29 augustus t.e.m. 11 september 2012
GRATIS 50 GR bOTERHAmWORST bIj AANKOOP vAN 150 GR.
Tegen afgifte van deze bon. 1 bon per gezin. Niet cumuleerbaar en enkel geldig in uw SPAR te Eksel van 29 augustus t.e.m. 11 september 2012
GRATIS 50 GR vlEESSAlADE bIj AANKOOP vAN 150 GR.
Tegen afgifte van deze bon. 1 bon per gezin. Niet cumuleerbaar en enkel geldig in uw SPAR te Eksel van 29 augustus t.e.m. 11 september 2012
PROmO HuISGEmAAKTE vERSE DAGSOEP 1 lITER € 1,99 IPv € 2,49
Tegen afgifte van deze bon. 1 bon per gezin. Niet cumuleerbaar en enkel geldig in uw SPAR te Eksel van 29 augustus t.e.m. 11 september 2012
PROmO mIlKA “lEO” 10 + 2 GRATIS
Tegen afgifte van deze bon. 1 bon per gezin. Niet cumuleerbaar en enkel geldig in uw SPAR te Eksel van 29 augustus t.e.m. 11 september 2012
OL O H C S O T K BAC Ontdek ons ent ruim assortim ! schoolkoeken
MAANDAG WORSTENDAG
3 bRAADWORSTEN KOPEN + 1 gRATIS
WOENSDAG BROODDAG
2 bRODEN vOOR 3,20 EuRO
DONDERDAG GEHAKTDAG
1 Kg KOPEN + 1/2 Kg gRATIS
VRIJDAG KAASDAG
bIJ AANKOOP vAN 150 gR JONgE gOuDA KAAS 50 gR gRATIS!
ZATERDAG SANDWICHDAG
10 SANDWIcHES vOOR € 0,99
Elveco
Design - Verlichting - Elektro
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20
ATTENTIE : medisch pedicure Kim. Voor al uw voet- en nagelproblemen. TE KOOP : wandelwagen 3 in 1 (buggy, koets, maxi-cosi, adapters + pa- Heidestraat 5, 3530 Helchteren. Enkel na afspraak. - GSM : 0484 03 89 48 rasol). Kleur paars-zwart. Slechts 6 mnd gebruikt. - GSM : 0485 76 71 92 GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een ATTENTIE : optimize your life met de workshops en lezingen van infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29 Optilife! Kijk snel op onze activiteitenkalender www.optilife.nu of bel ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, ons - Tel. : 011 76 15 37 zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30 TE HUUR : zeer gezellig en comfortabel duplexapp. (Bocholt-centrum) : Annie, 5 jaar, komt terug van school. Zij heeft een eerste les over baby’s gehad. Haar mama is mooie living met ruim terras, 2 slpks., voll. inger. kkn en badkamer. Alle zeer geïnteresseerd en vraagt: “Wat heb je zoal in die les geleerd?” Annie antwoordt: “Ik was dood van nutsvoorzieningen aanwezig. Beschikbaar vanaf 01/11/2012. schaamte! Paul heeft gezegd dat men baby’s kan kopen in het weeshuis. Marie zegt dat men baby’s kan Inlichtingen - GSM : 0496 51 28 81 • www.carinerijken.be kopen in een hospitaal en Pierre zegt dat men ze kan kopen in vreemde landen.“ De mama vraagt al ATTENTIE : uw dak isoleren? Gemeentepremie, premie infrax en belas- lachend: “En waarom ben jij dan dood van schaamte?” “Omdat ik niet durfde zeggen dat mijn papa en tingsvoordeel, wij isoleren uw dak en maken alle papieren in orde. mijn mama zo arm zijn dat ze mij zelf hebben moeten maken!” KN Services bvba - GSM : 0475 24 45 58 TE HUUR : 2 polyvalente bedrijfshallen (Peer) opp. = 1.250 m²/hal. Afm.: 50m x 25m. 1 hal met inpandige burelen en sanitair. Apart of samen te huur vanaf 01/10/2012. Parkeergelegenheid. Nutsvoorzieningen aanwezig. Inlichtingen - GSM : 0496 51 28 81 Videoclub Tele-Wide '95 zoekt jong talent voor het maken van een kortspeelfilm. Jongens en meisjes tussen de 12 en 18 jaar die willen proeven van het maken van een kortspeelfilm, grijp jullie kans. Gezellig tafelen voor 6,50 euro soep / hoofdgerecht / dessert Wij zoeken acteurs en figuranten, alsook jongeren om te helpen bij de realisatie van onze film als cameraman/vrouw, scriptgirl/man, voor de beeldcontrole, enz… Materiaal (camera, enz…) wordt door ons beschikbaar gesteld. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met : • Jef Gielen - 011 63 22 57 • Virginia Mommaert - 011 72 38 31 De geïnteresseerden zullen begin oktober persoonlijk uitgenodigd worden voor kennismaking en verdere uitleg over het gebeuren. Hierbij zijn jullie ouders uiteraard zeer welkom.
Videoclub zoekt acteurs
DORPSRESTAURANT HECHTEL-EKSEL
iedere 2e donderdag van de maand in OC “de Schans” - Hechtel iedere 4e donderdag van de maand in zaal “De Locht” - Eksel Deuren open om 11u45 • Start eetmoment om 12u00 • Einde voorzien om 14u00
Maaltijd VERPLICHT vooraf te reserveren : Balie OCMW Hechtel • Balie gemeente • Balie bibliotheek Eksel • Dorpsrestaurant Locaties : Buurthuis “De Locht”, Lochtstraat, Eksel De Schans, Rode Kruisplein 10, Hechtel Info : Kelly Schuurmans 011 73 01 72 • Karen Kerkhofs 011 89 12 12 E SCHANS 13/09 - O.C. D li n met vermicel Groentebouillo uf oe ed-B Stoverij met Pi ne stoemp oe gr tafelbier en chocoladesaus Profiteroles met 9) (vvk tot 07/0 OCMW HECHTEL-EKSEL
t vrijdag voorafVoorverkoop stop 0 staurant om 12u0 gaand het dorpsre is De Locht 27/09 - buurthu Kervelsoep en Kipfilet met rijst s je nt oe zuiderse gr n yo ba sa Mousse van Seniorenadviesraad l pe ap en sinaas Hechtel-Eksel 9) (vvk tot 21/0
Dit initiatief is tot stand gekomen in samenwerking met : OCMW HECHTEL-EKSEL
Seniorenadviesraad Hechtel-Eksel
"BACK TO SCHOOL" in HECHTEL-EKSEL Twaalf Septemberstraat 18 3940 HECHTEL 011-73 45 12 Gilbert, Anita enTamara
‘BACK TO SCHOOL’ ACTIE SAMSUNG GSM iPHONE SONY en tal van andere prijzen TE WINNEN Per aankoop van 5j schoolgerief = 1 LOTJE (Trekking woensdag 26-09 om 14u)
Kerkstraat 31 3940 Eksel 011 73 23 14
Een leuke bril, net zoals jij het wil.
Bij aankoop van een woordenboek Nederlands - Frans - Duits Spaans - Italiaans GRATIS 1 MARKEERSTIFT “Ruime keuze in exclusieve wenskaarten” Kerkstraat 9 - Eksel Openingsuren :
Maandag: 13u00 – 18u30 Dinsdag – vrijdag: 08u30-18u30 Zaterdag: 08u30-18u00 Zondag: 08u00 – 12u30
Rode Kruisplein12 - Hechtel Openingsuren : Maandag: 12u30 – 19u00 Dinsdag – vrijdag: 08u00-19u00 Zaterdag: 08u00 - 18u00 Zondag: 08u00 – 12u30
Start he t
nieuwe
schoolgerie
schoolj
f en snoepje
van bij G
rafico!
Voor al uw boodschappen om het schooljaar terug te starten !
aar met
g rafico
s
nd : Actie van de maa bij aankoop van . schoolgerief t.w.v ring 15 euro en inleve TIS van deze bon GRA 1 snoepzak
natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen gesloten
schoolgerief geschenken kaarten snoep
"TERUG
N AAR SC Surf na ar ww H O w.gall OL" AC spel e e r y.be,sp n win TIE eel he een iP t Galle ad, iPh ry one of *a G i ct R P ie A ge T IS ldig t/m 15/1 od! * 0/2012 1 schaartje TATT OO 13cm
bij aankoop van €10 papierwaren
GTRFleAxgTripIS30cm
2+1* GRENAFATNITASSIE
KAFT
1 LA
bij aankoop van 2 Gallery producten
te=gratis
(niet geldig op enveloppen)
*goedkoops
GRATIS FIETSzadelHoesje Voor iedere deelnemer
GRATIS
1 nietjesm achine ESPRIT
(1 exemplaar per deelnemer)
bij aankoop 1 Casio Collège van rekenmachine
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7
B-3940 Hechtel-EKSEL
T +32 (0)11 73 18 07
www.drukkerij-grafico.be
Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur • Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen gesloten
Beste klanten, De 2de fase van de wegenwerken is voltooid, tijd om onze winkel terug te openen. Vanaf vrijdag 31 augustus zijn wij gewoon weer open! Groetjes, Ine
Neyens
MEUBELEN
Dienstenchequebedrijf te EKSEL
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons. zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)
Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be
DRINGEND HUISHOUDHULPEN GEZOCHT
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be
OPEN DEURDAGEN ZATERDAG 1 en ZONDAG 2 SEPTEMBER TELKENS VANAF 20U00
OPTREDENS EN SHOWS INKOM GRATIS
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFORMATIE
www.dansstudiohechtel.com
ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 TE HUUR : minibussen rijbewijs B, hoogtewerkers, enz… Exelrent. GSM : 0495 50 28 11 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : wilt u graag uw dierbare herinneringen op DVD? Wij doen dit met veel plezier! - GSM 0478 22 25 68 ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van ingroeiende nagels, eelt, … bel! - GSM : 0479 30 00 27 TE HUUR : zeer mooi duplex appartement te Hechtel met 1 slaapkamer, ruim overdekt terras, autostaanplaats en lift. - GSM : 0477 66 58 25
Place to be…
Hasseltsebaan 29 - 3940 Hechtel-Eksel
TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Eksel, Henri Essersstraat) GSM : 0478 57 17 49 GEZOCHT : gemotiveerd leercontract m/v kapper. Te bevragen bij Hairline, Kamperbaan 74 te Hechtel. - Tel. : 011 76 18 78 ATTENTIE : op zoek naar een nieuwe uitdaging, extra inkomen, werken van thuis uit in combinatie met gezin? - www.eigenvrijheid.be ATTENTIE : na-isoleren van bestaande spouwmuren met hoogrendement inblaaswol Knauf Supafil. Gratis offerte, uitleg en endoscopisch onderzoek. KN Services bvba - GSM : 0475 24 45 58 ATTENTIE : gevelrenovatie, reiniging, herstellen oud voegwerk, herinvoegen gevel (ook nieuwbouw), aanbrengen hydrofuge. KN Services bvba - GSM : 0475 24 45 58
Don Boscostr.119 • 3940 Hechtel • Tel. : 011 79 43 58
KRIJGT EEN NIEUW GEZICHT! Na 4 jaar geeft Lieve de fakkel door aan Sonja met een
grote heropeningsreceptie
Iedereen welkom op zaterdag 1 september 2012 van 18u00 - 21u00 U zal kunnen kennismaken met het vernieuwde assortiment van de broodjes en deze gratis kunnen proeven !!! Tevens wordt er ook voor iedereen een gratis blikje frisdrank aangeboden. Tot binnekort! Lieve wil alle klanten nog bedanken voor hun jarenlang vertrouwen. Don Boscostr. 199 • 3940 Hechtel Tel./fax : 011 79 43 58 • GSM : 0499 15 80 41
ORGANISATIE VAN DE FIFTY-ONE NOORD-LIMBURG
09 SEPTEMBER 2012 Aanvang loopwedstrijd start 2,5 km start 5 km start 10 km Kinderen loopwedstrijd 400 m Animatie estafette 400 m Prijsuitreiking
13u00 13u30 14u30 15u30 16u30 17u00 18u00
Vertrek en aankomst Dommelhof Neerpelt Inschrijven via internet http://sites.google.com/site/teamrunbenelux/
Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Voor al uw rijlessen
Jos evens
Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres
Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst ! ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be
ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0495 26 56 97 of 0499 13 55 44
TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en prakuitstap of (ski)vakantie? www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00 tische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen jo.camps@telenet.be Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meube- TE HUUR : duplex app. (Overpelt, Lindelhoeve) : 3 slaapk., hobbyruimte, living, kkn., badk., berging, terras, lift, kelder en carport. Prijs € 600 len,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com GSM : 0496 92 96 77 Tel. : 011 60 12 00 TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere periodes. gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 ATTENTIE : all-round ambiance-DJ voor uw tuinfeest, huwelijk of verjaar- www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2 dagfeest, incl. licht en geluid. Info en boekingen - GSM : 0497 41 46 27 ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen. - GSM : 0497 30 94 10
TE KOOP : bouwplaats OB 6,5 are (Neerpelt, Hamonterweg) GSM : 0478 57 17 49 TE KOOP : bouwgrond OB 10a 24ca, gelegen te Hechtel, Peerderbaan (naast nr. 138). Bevragen - Tel. : 011 73 17 51
Bridgeclub De Teuten stelt voor :
Te huur : : opslagruimte 250 m² met poort, en opslagruimte 100 of 200 m², gelegen in Overpelt, naast de ring. Info : Paulissen Kristof. GSM : 0475 24 45 58
A.W.S. nv
Maandagmiddag bridge
W !!! !!! NIEUW - NIEU AIRCO VULLEN
elke maandag vanaf 13u30
NIEUW vanaf 17/09
PROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599 Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagens Aankoop ongevalvrije 2dehandswagens
Donderdagavond bridge
Stationsstraat 3 - 3990 Peer Tel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57 info@awsnv.be - www.awsnv.be
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
Wij kopen alle voertuigen 0495 38 27 95
elke donderdag vanaf 19u45
Nieuwe lessenreeks "bridge voor beginners" vanaf dinsdag 18/09, 20u00
meer info
Leen Neels : 0484 63 61 36 Kris Lauwagie : 011 73 20 99
clublokaal
Hotel Restaurant Carré Dorperheide 31, Lommel
Culinair
MET DE BURGEMEESTER RAF TRUYENS Zondag 2 september ’12 in de Schans te Hechtel Vanaf 10u tot 14u Volwassenen 12.50€ Kinderen 7.50€
verantwoordelijke uitgever : Raf Truyens - Hoofdstraat 12 - 3941 Hechtel-Eksel
Brunch
Kaarten te verkrijgen bij Inge Desplenter (0477 21 86 76) Lutgarde Aerden (0474 383 842) of Josette Snoeks (0476 374 288)
Haarmode Vicky Houbenweg 16 3940 Hechtel 011 66 48 86 Woensdag 9u00-12u00 vrijdag 9u00-18u00 zaterdag 9u00-16u00
Dames - Heren - Kinderen TE HUUR : gezellig dakappartement (Eksel centrum, Kerkstr. 8) : living, keuken, grote slaapkamer, berging, wc, prachtig terras en carport. €475/maand. Info - GSM : 0474 45 45 83 ATTENTIE : op zoek naar een unieke feestlocatie? Optifest voor al uw feesten en evenementen. Feest- en vergaderruimte met prachtige tuin! - Tel. : 011 76 15 37 • www.optifest.nu
TE HUUR : mooi appartement (Hechtel, Rijkswachtstraat 44) : groot terras (zuidelijk georiënteerd), bouwjaar 2010, 3 slaapkamers, autostaanplaats in kelder, lift aanwezig, vrij 1 dec. 2012. - GSM : 0496 24 41 78 TE KOOP : vrijstaande woning op hoek (Overpelt, St.-Jansstraat 41) : 8a 82ca, 2 slaapk., garage, gasverw., berging, grote living, tuin. Bevragen - GSM : 0479 20 61 72 ATTENTIE : vliegenramen en -deuren • herstellingen. Heynen Marc, Windmolenstraat 35. - Tel. : 011 44 83 16 of GSM : 0498 73 49 88 ATTENTIE : uw videobanden (VHS) of videocameracasettes (VHS-C, 8mm, hi8) naar DVD omzetten. - GSM : 0478 22 25 68
Nu nog… vakantiepret ! Binnenkort… schoolpret ! Na een welverdiende vakantie zetten we de schoolpoort terug open.
G.V. Kleuter- en Lagere School ‘‘De Zandkorrel’’, Hechtel - Rhijnweg 5 (kleuterschool) - Klaverstraat 4 (wijkafdeling "de Hoef") - Twaalf septemberstraat 9 (lagere school)
Info en inschrijvingen : - elke werkdag van 09u00 tot 12u00 - na telefonisch contact : • 011 73 29 20 (school) • 0472 37 80 34 (directeur kleuterschool) • 0474 31 93 39 (directeur lagere school)
Openklasdag : vrijdag 31 augustus 2012 Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken
Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59
- Bezoek aan je nieuwe klas van 18.00 tot 19.00 uur - Praatcafé van 19.00 tot 21.00 uur (verzorgd door de ouderraad) Iedereen is van harte welkom ! Schoolbestuur, directie en personeelsteam van ‘De Zandkorrel’
www.dezandkorrel.be
VRIENS JAN bvba
klinkerwerken privé - industrie Zandstraat 20 • 3990 Peer-Kleine Brogel Fax : 011 61 17 81 • GSM : 0477 58 37 79 j.vriens@virusfree.be • www.vriensjan.be
reg. nr. 10 05 11
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be ATTENTIE : klinkers leggen volgens nieuw procédé, dadellijk overrijdbaar. - GSM : 0478 21 55 62 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. ingegroeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30
KRINGWINKEL RETROFEE Vanaf september: Drink je een lekkere kop koffie in deze vintage omgeving. Openingsuren: Maandag: 13u00 - 18u00 Dinsdag - vrijdag: 9u30 - 18u00 Zaterdag: 9u30 - 17u30
Kringwinkel ReTroFee Stationsstraat 76, 3910 Neerpelt 011/40 37 59
TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., Een initiatief van : tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. springs en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). www.arc-leather.be • info@arc-leather.be Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafTE HUUR : ruime studio (4 pers., Middelkerke) : alle comfort, 100m van werken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 het strand, zwembad, speeltuinpark. - GSM : 0496 66 10 02 ATTENTIE : heren? Alleen? Op zoek naar die lieve, knappe dame? Op zoek ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, naar liefde voor het leven? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 - in je regio. B-loved : kies het beste vr jezelf. 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-love Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be ATTENTIE : PROPEX CLEANING: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk voor bedrijven. - GSM : 0486 24 18 53
VH bvba Klinkerwerken Grondwerken
ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94
Schoonheidsinstituut 0497 30 94 10
vh-bvba@skynet.be Kwikstraat 5 - 3990 Peer voor www. profs & doe-het-zelf
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94
LIMBUCOLOR
.be
HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: marco@limbucolor.be
VERF BEHANG SIERLIJSTEN
DECO is ECO!
NIEUW
Reken zelf uw korting van ramen en deuren uit! ECOLOGISCH, minder brandstof verbruik = minder co2 uitstoot = minder vervuiling ECONOMISCH, minder brandstof verbruik
Wij verkleinen uw terugverdientijd van uw ramen en deuren met 1 jaar.
Wij betalen u 35 € per m² glas terug. Hierdoor kan u zelf uw korting berekenen: Aantal m² glas x 35 € (gemiddeld bespaart u €800 per jaar!) Aktie geldig van 17/08 t/m 08/09 - Enkel geldig voor renovatie Niet cumuleerbaar met andere akties - actievoorwaarden in de showroom
Ontwerp Luxe Magazine: www.luxe-magazine.be
= minder kosten = meer geld voor plezante dingen
Industriestraat 18, Hamont-Achel Tel.: 011/44 84 21 • info@deco-bvba.com Open: di t/m do van 13 tot 18 uur • vr-zat van 10 tot 17 uur zon. & feestdagen gesloten
www.deco-bvba.com
Uw officiële
dealer