ARGENTA
Hechtel-Eksel
Iedere week,
Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39
het meest gelezen blad van de streek! HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT ! Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39
Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 32ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 27 - Woe. 4 juli 2012
www.gedimmo.be
Verschijnt wekelijks in Wijchmaal - Eksel-Hechtel - Lindel-Overpelt De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Klasse - Clubslager PAUWELS - JANSSEN Hasseltsebaan 55 - Hechtel Tel. 011 73 56 19
K
UW SLAGER IS MET VERLOF vanaf zondag 22 juli t/m donderdag 9 augustus 2012. Vanaf vrijdag 10 augustus staan we weer voor jullie klaar !!!
K
Voor onze klanten die graag een gemakkelijk en voordelig pakket kwaliteitsvlees willen bestellen om deze verlofperiode te overbruggen. VLEESPAKKET 10 kg VLEESPAKKET 15 kg 1 kg biefstuk 1 kg stoofvlees 1 kg gemengd gehakt 1 kg braadworsten 1 kg rundshamburgers 1 kg koteletten 1 kg varkenslapjes 1 kg spek 1 kg wienerschnitzel 1 kg kipfilet
hts voor slec
95 eudreoel :
uw voor 10% kelprijs op de win
2 kg biefstuk 1,5 kg stoofvlees 2 kg gemengd gehakt 2 kg braadworsten 1,5 kg rundshamburgers 2 kg koteletten 2 kg spek 2 kg kipfilet
hts voor slec
139 euelr: o15%
Bij mooi weer, ALLES voor een geslaagde barbecue!
e uw voord elprijs k in w op de
Pakketjes kunnen besteld worden t/m dinsdag 17 juli en afgehaald worden t/m zaterdag 21 april. Zaterdag 21 juli zijn we open van 08u00 tot 13u00.
OPENINGSUREN : Maandag - vrijdag - zaterdag : 8.00 uur - 18.00 uur • Dinsdag : 8.00 uur - 17.30 uur • Zondag: 8.00 uur - 12.00 uur
Matrassenhuis en waterbedcentrum
Sellekaertsstraat 44 - 3900 Overpelt - Tel.: 011 66 36 66
• Gratis levering aan huis • Gratis opruiming van uw oude matrassen Openingsuren: dinsdag - vrijdag: van 10u00-12u00 en 13u30-18u00 • Zaterdag doorlopend van 10u00 tot 17u00 • Zondag & maandag gesloten • Of op afspraak
tuinaanleg • beregeningen klinkerwerken afsluitingen • onderhoud grondwerken o.a. inritten, vijvers
nu ook met opleidingscheques WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES! nu ook met opleidingscheques !
L L
0497 30 94 10 • 0476 27 10 79 Kwikstraat 5 - 3990 Peer • theuwisbvba@skynet.be
Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure met vrijblijvend de volledige uitleg overofalle systemen Vraag vooraf inlichtingen haal de gratis! brochure
GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS
met de volledige uitleg overen alle systemen Onze nieuwe theoriecursus AUTO BROMFIETS Onze nieuwe theoriecursus start op: !start op: MAANDAG 9 juli om 19u00 Onze nieuwe theoriecursus start op: te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80 MAANDAG 9 juli om 19u00 te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer
Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op
Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D) Onzestart nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C)op: start op de volgende theoriecursus (3 avonden) MAANDAG 16 juli te Lommel, Molsekiezel 66 om (011 19u00 / 80 98 80). Lommel,2009 Molsekiezel 66 •vakbekwaamheid ) 011 54 53 91 Vanafteseptember is ook opleiding voor het
Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).
rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen. VanafDe september 2009 isopleiding ook opleiding vakbekwaamheid voor het theoretische VAKBEKWAAMHEID rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.
(basiskwalificatie na de opleiding theorie - 2rijbewijs dagen van 8u30 17u00) OOK BIJ ONS: bus (cat.tot D):
rijbewijs(cat. & basiskwalificatie VRACHTWAGEN C): di. 24 juLi &vakbekwaamheid. DON. 26 juLi om 8U30 OOK BIJvoor ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D): meer 80 98 AUTOBUS (cat. & D):basiskwalificatie DI. 24 info: juLi(011) + VRIJ. 27 80 juLi om 8U30 rijbewijs vakbekwaamheid. te Overpelt, Leopoldlaan 44 •80 )98 011 voor meer info: (011) 80 80 98 80 LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:
LEVENSLANG MINDER ECO DRIVING vanafVERBRUIKEN: de eerste rit ! ECO DRIVING vanaf de eerste rit ! Neem geen valse start, Neem geen valse start,
L L
kies voor kies voor
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : VDR Alg. schilderwerken, alle behang-en schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Gratis prijsofferte. GSM : 0486 48 35 76 ATTENTIE : medische pedicure Mieke komt aan huis voor voetverzorging, eeltpitten en eelt van hiel verwijderen, ingegroeide teennagels en kalknagels. In juni en juli is de acryl en gelpolish voor de teennageltjes aan 10% korting. Vanaf heden ook manicure en paraffinebaden voor de manicure. - GSM : 0473 68 80 10
• Keuren en plaatsen van mazouttanks • Reinigen, herstellen en plaatsen van stookolie-installaties 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be
REISBUREAU & AUTOCARS St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer
Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01
Wij kopen alle voertuigen 0495 38 27 95
• Kantelpoorten - Sectionaalpoorten • Elektrische aandrijvingen • Hekwerkaandrijvingen • Stalen deuren - veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. : 011 82 38 28 ATTENTIE : Holebi? Alleen? Op zoek naar een vaste relatie met ‘n partner die echt bij je past? Laat je coachen in je zoektocht naar de ware liefde. GSM : 070 69 00 15 • www.hole-b-loved GEZOCHT : mensen die willen afslanken, aankomen, meer energie/vitali-teit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via de website www. bodyatbalance.be en/of bel Sonja, uw Herbalife coach. Advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32 ATTENTIE : oud ijzer en metalen voor het goede doel : kinderweeshuis voor mindervaliden in China (vzw De Ark). Gratis ophalen. GSM : 0479 27 46 90 (Theo)
De nieuwste generatie airconditioners TOTALE UITVERKOOP WEGENS VERHUIS
ALLES MOET WEG BOXSPRINGS
die ook perfect kunnen wees er snel bij! OP= OP verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
MEER DAN 25DeMODELLEN nieuwste generatie warmtepompen benut
10 TOT LATTENBODEMS VLAK OF 0% 6 www.airline-airco.be G N I T R O MATRASSEN POCKETVEREN, LATEX, TRAAGSCHUIM… K WEgENS uItbREIDINg vAN ONzE WERkzAAmhEDEN zIjN WIj Op zOEk OLLEDIGE hEAtINg - cOOLINg & vENtILAtION cOmfORt
hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! VERSTELBAAR, DIVERSE MATEN
Wie 5 jAAR gARANtIE geeft, heeft niets te verbergen!
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn! OP DE V NAAR ExtRA (kOEL)tEchNIEkERS / ELEctRIcIENS / vERkOpERS AD VOORRA(M/V)
DEKBEDDEN
WINTERENuw ZOMERDEKBEDDEN interesse? stuur CV naar Eve slegers : eve@airline-airco.be
HOOFDKUSSENS
STANDAARD Energy & ERGONOMISCH for life!
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht BEDTEXTIEL OVERTREKKEN, HOESLAKENS, BESCHERMERS alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak. balendijk 191- Kristalpark
3920 Lommel Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! t 011-735 419 Dorpsstraat 170 3900 OVERPELT 011/66 59 04 - www.sleepy.be F 011-665 770 SOLARLINE, uw vertrouwen op experts! M 0474-300 699 OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 | Onze ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten adviseurs maken u graag een gRAtIS en vrijblijvende pRIjSOpgAvE. www.solarline.be
SOLDEN!
Geldig tot 31 juli 2012
Uitzonderlijke kortingen wegens verbouwingen… *Acties geldig tot 31/07/2012
Behang uit voorraad: Behang op bestelling: Overschilderbaar vliesbehang: Verf Levis, alle kant en klare kleuren: Verf Levis op de mengmachine: Sierlijsten uit voorraad: Overgordijnen uit voorraad: Gordijnstoffen voor zelfmakers: Gordijnroedes hout en smeedijzer voorraad: Zonwering op maat voor zelfplaatsers: Vouwgordijnen Basix, zeer goede kwaliteit: Bedlinnen uit voorraad: Badlinnen uit voorraad: Tafellinnen uit voorraad:
-20% tot -60% -15% bij aankoop vanaf 4 rollen vanaf 49,95 /rol. (25m²) -15% uitgezonderd op acties! -10% vanaf 5L -20% -10% tot -50% -15% (ook op bestelling vanaf 10 lm.) -30% (concept decor) -10% -10% tot (-15% voor zelfplaatsers) -10% tot -50% -10% tot -50% -10% tot -50%
VERF – BEHANG – SIERLIJSTEN – ZONWERING – GORDIJNEN – VOUWGORDIJNEN – BED-, BAD- & TAFELTEXTIEL Sellekaertsstraat 15 – 3900 OVERPELT – Tel: 011/64.11.45 – E-mail: wonen@deckers.be Openingsuren: di-vrij: 09.00 u – 12.00 u / 13.30 u – 18.00 u – za: 09.00 u – 17.00 u – zon, ma: gesloten
van jonge occasies !! Street Ka Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Focus Clipper I Focus II Focus II Focus Clipper II Focus II Focus II Focus II Focus Clipper II Focus II C-Max C-Max Mondeo Mondeo
Cabrio Trend Trend Trend Ghia Econetic Color Ebony Econetic Econetic Start Van Econetic “100” Econetic Econetic Econetic Ghia Sport Trend Trend Trend Trend X-Trend Econetic Econetic
2004 2006 2004 2004 2006 2011 2008 2007 2010 2010 2005 2008 2010 2003 2010 2009 2009 2008 2006 2008 2006 2008 2006 2010 2008 2009
Cabrio 3Drs, 3Drs, 5Drs, 5Drs, 5Drs, 5Drs, 3Drs, 3Drs, 5Drs, 5Drs, 3Drs, 3Drs, Break 5Drs, 5Drs, Break 5Drs, 3Drs, 5Drs, Break 5Drs, 5Drs, 5Drs, 5Drs, 5Drs,
1,6i 1,3i 1,4TDCi 1,4TDCi 1,4TDCi 1,6TDCi 1,4TDCi 1,4TDCi 1,6TDCi 1,6TDCi 1,3i 1,4TDCi 1,6TDCi 1,8TDCi 1,6TDCi 1,6TDCi 1,6TDCi 1,6TDCi 1,6TDCi 1,6TDCi 1,6TDCi 1,8TDCi 1,8i 1,6TDCi 1,8TDCi 2,0TDCi
Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Radio CD Radio CD Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Airco Auto Airco Auto Airco Auto Airco Auto Airco
Leder Alu Velgen Radio CD Radio CD Leder Bluetooth Radio CD Radio CD Alu Velgen Radio CD Centr.vergr Centr.vergr Alu Velgen Alu Velgen Radio CD Alu Velgen Alu Velgen Alu Velgen Alu Velgen Alu Velgen Alu Velgen Alu Velgen Alu Velgen Alu Velgen Parkeersensor Parkeersensor
Mondeo Ghia Mondeo Ghia Mondeo Clipper Ghia Mondeo Clipper Ghia Mondeo Titanium Mondeo Trend Mondeo Titanium S-Max Titanium
2004 2007 2008 2004 2008 2004 2008 2007
5Drs, 5Drs, Break Break 5Drs, 5Drs, 5Drs, 5Drs,
2,0TDCi 2,0TDCi 2,0TDCi 2,0TDCi 1,8TDCi 2,0TDCi 1,8TDCi 2,0TDCi
Auto Airco Auto Airco Auto Airco Auto Airco Auto Airco Auto Airco Auto Airco Auto Airco
Leder Leder Parkeersensor Alu Velgen Leder Parkeersensor Parkeersensor Parkeersensor
Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing El. Vensters Bluetooth Voorruitontdooing Voorruitontdooing Voorruitontdooing Cruise Control Cruise Control Voorruitontdooing Trekhaak Voorruitontdooing Voorruitontdooing Radio CD Voorruitontdooiing Cruise Control Cruise Control
Panther Black Panther Black Oyster Silver Magnum Grey Panther Black Vision Panther Black Sea Grey Silk White Morello Deep Navy Frozen White Panther Black Magnum Grey Panther Black Moondust Silver Panther Black Moondust Silver Panther Black Ocean Blue Sea Grey Sea Grey Moondust Silver Panther Black Moondust Silver Chill
97240km 121900km 82150km 121500km 94800km 20000km 72000km 75700km 34900km 44400km 105000km 77000km 35300km 156000km 32900km 49870km 75200km 48600km 138000km 67300km 122540km 94365km 104820km 59000km 46447km 40000km
5900 € 5900 € 4800 € 4600 € 6300 € 10900 € 7200 € 6500 € 10200 € 10200 € 3900 € 6200 € 9000 € 4600 € 12500 € 10500 € 11200 € 9800 € 6900 € 9800 € 6900 € 9000 € 6900 € 14900 € 14900 € 15500 €
Cruise Control Cruise Control Leder Trekhaak Trekhaak Trekhaak Cruise Control Trekhaak
Platinum Panther Black Thunder Grey Stardust Silver Hypnotic Silver Platinum Sea Grey Machine Silver
199000km 139000km 115300km 146960km 75039km 96460km 72000km 120550km
5300 € 7900 € 13400 € 6100 € 14900 € 6500 € 14900 € 14400 €
PEERLINGS NV-OVERPELT UW PARTNER IN MOBILITEIT
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt • 011/64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons. alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. • Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u.
Go further
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011/641503 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
Volleybal HECHTEL-Eksel
VZW
Garage Vanduffel nv
vlooienmarkt
TWEEDEHANDS WAGENS
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
Toyota Auris 1,4D navi feb-07 80.000 km e 14.000 Opel Meriva 1,3D airco feb-07 35.000 km e 9.000 Renault Modus 1,5D airco jun-05 95.000 km e 5.500 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-06 53.000 km e 11.500 Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 115.000 km e 11.000 Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km e 18.000 Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km e 13.500 Toyota Auris 1,4D airco feb-08 75.000 km e 12.500 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km e 12.000 Toyota Corolla Verso 2,2D mei-07 99.000 km e 9.300 Toyota Verso 2,0D demowagen e 22.000 Toyota Auris Edge 1,4D demowagen e 15.000 Toyota RAV4 VX mei-04 136.000 km e 9.800 Toyota Auris 1,4D Luna-pack jul-07 110.000 km e 9.000 Toyota Auris 1,4D Luna-pack apr-08 133.000 km e 11.000 Toyota Yaris 1,4D dec-03 100.000 km e 5.500 Toyota Yaris 1,3B Sol apr-08 16.000 km e 9.500 Toyota Aygo 1,0 Sport jan-05 70.000 km e 6.500 >>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<
Zaterdag 7 juli 2012
Vrije verkoop vanaf 14.00 uur
Zondag 8 juli 2012
Vrije verkoop vanaf 10.00 uur Verkoop per opbod vanaf 14.00 uur Plaats : Parochiecentrum te Eksel
TOMBOLA 1 waardebon van 250 euro voor een reis naar keuze tevens andere prachtige prijzen.
Kwaliteitsoccasies met waarborg
• minimum 12 maanden garantie • tevreden of vervangen • gratis vervangwagen
• getest en goedgekeurd • krediet op maat • www.topcar.be
Hartelijk welkom !!! WWW.HE-VOC.BE
TOTALE UITVERKOOP WEGENS VERHUIS ALLES MOET WEG
wees er snel bij! OP= OP
BOXSPRINGS
MEER DAN 25 MODELLEN
LATTENBODEMS
VLAK OF VERSTELBAAR, DIVERSE MATEN
MATRASSEN
POCKETVEREN, LATEX, TRAAGSCHUIM…
DEKBEDDEN
WINTER- EN ZOMERDEKBEDDEN
Al uw verlichting in dezelfde stijl...
HOOFDKUSSENS
STANDAARD & ERGONOMISCH
BEDTEXTIEL
OVERTREKKEN, HOESLAKENS, BESCHERMERS
Dorpsstraat 170 - 3900 OVERPELT - 011/66 59 04 - www.sleepy.be OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 | ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
10 TOT 60% G KORTIEN DIGE OP DE VOLL VOORRAAD
WACHTDIENSTREGELING
met zorg voor uitvaart
DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL
( 011 60 40 60 APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14
( 0900 10 500
3940 Hechtel
T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be
Frituur de Statie
Dag & nacht bereikbaar
Elke dag open van 11u30 - 22u00 • vanaf juli maandag gesloten
Nieuwe uitbaatster
Laenen-adv_94x70mm.indd Iedereen welkom, ook voor een drankje. We werken ook op bestelling! 0495 80 30 80
Terras, ruime parking Stationsstraat 9, 3990 Wijchmaal (Peer), langs fietsroutenetwerk ATTENTIE : vrijblijvend advies of taxatie om uw eigendom te verkopen of te verhuren. - Bevr. : Johan Aerts. Tel. : 011 64 28 65 ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94 ATTENTIE : een overlijden…Het verdriet kunt u hen niet besparen. De kosten wel. Voor vrijblijvende info over een Dela uitvaartzorgplan, neem contact op met Jelle Soors. Consultent RKnp GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA
1
Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73 23-02-2009 13:09:18 Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86 e-mail : info@mna-ramenendeuren.com Altijd de laagste prijs voor topkwaliteit
ramen en deuren Gratis en vrijblijvend prijsofferte
25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, rolluiken en garagepoorten. tevens vervanging van enkel naar dubbel glas
www.mna-ramenendeuren.com ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds. isoleren van zolders. plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96
ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, ATTENTIE : uniek in de regio…! Zeer doeltreffende therapie voor kinderen elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … met gedragsproblemen, ADHD, leerproblemen, traumaverwerking, enz… GSM : 0475 36 58 48 Stop het overmatig gebruik van allerlei medicijnen en laat uw kind op een natuurlijke manier terug “kind” worden. Onze resultaten spreken voor zich. Ook allerlei behandelingen voor volwassenen. Neem snel contact op Henri (vroeger Bosmans Jean) met praktijk “Armetha”, Langstraat 24, 3900 Overpelt - Lindel. GSM : 0032 477 78 08 44 • www.armetha.be (enkel op afspraak)
THIJS
Ledigen WC, septische en sterfputten. Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen
Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken
Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59
BANDEN VYNCKE AUTO- EN MOTOR BANDEN 0478 50 25 31
Nieuwe en 2de hands banden ALLE MERKEN Heidebloemstraat 8 3940 Hechtel
REINIGINGSDIENST Thijs H. Tel. : 011 64 33 15
TEL : 011 64 33 15
Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be
Neyens
MEUBELEN
ZETELSTOFFEERDER BVBA
Zetelstoffeerder NEYENS - Opmaken van salons. zetels & stoelen - Verwerken stof en leder - Ontwerp eigen modellen - Verkoop van nieuwe zetels
Breekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE Fax : 089 46 14 23 089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93
Juwelier DRIES
ACTIE tot
Tijdens De Zomer Fijn Sporten Voor Slechts
Nu bij juwelier Dries super solden -10% -20% -30% -40% zelfs tot -50%
1,30 euro/dag
op al onze merken, zowel in uurwerken als juwelen
Actie enkel geldig bij het nemen van een abonnement tot 30 september!
Geniet van deze stockverkoop, de eersten hebben de beste keuze !
SUPER SOLDEN Don Boscostraat 26 I 3940 Hechtel I Tel./fax : 011 73 49 60 juwelierdries@hotmail.com I www.juwelierdries.be
30 september
GROEPSLESSEN INDOOR CYCLING TOP CYCLING CALLANETICS TOP CRUNCH TOP SHAPE
€4 per les
Betaal 1x het bedrag van startdatum t/m 29/09 en geniet onbeperkt van je all-in abonnement! (vb start 14/7 = 78d x1,30=€101,40)
DON BOSCOSTR. 20 . HECHTEL . 011/73 10 10 . WWW.TOP-FORM.BE
LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • Tel. 011 73 42 38 Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten
LAARZEN EN KLOMPEN
voor in de tuin of op een festival!!! verschillende maten en modellen
wverlof! u o b et h s en jd ti n e Wij zijn op TIE PRET TIGE VAKANC-team! H vanwege het hele H
Voor al uw rijlessen
Initiatie - examengerichte lessen - manoeuvres
Rijbegeleiding Geert Erkend rij-instructeur • meer dan 10 jaar ervaring in erkende rijschool • slechts €30/uur met eigen voertuig • €38/uur met lesvoertuig (nieuwe Ford Fiësta) 0477 33 56 37 • geertlb@skynet.be
Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen
Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be ATTENTIE : voor al uw kapsels in de zomer, maak een afspraak bij Knipit, uw thuiskapper. Met aangepaste haarverzorging. GSM : 0495 18 86 85 ATTENTIE : voor al uw vliegenramen, vliegendeuren, plissé vouwhordeuren en alle andere benodigdheden, bel uw specialist met méér dan 20 jaar ervaring! Wij hebben een zéér snelle levertijd en geven u voor elk probleem een oplossing. Hierbij garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de beste prijzen! Gunter Schuurmans. GSM : 0477 75 06 69 ATTENTIE : solden bij modestoffen Kreatief tot -70% op dames- en kinderstoffen. Jaarlijks verlof 14 juli - 6 augustus. Iedere zaterdag in augustus gesloten. VELDWERK TRANSPORT B.V. is een Nederlandse onderneming gevestigd in het westen van Nederland. Onze chauffeurs zijn gestationeerd door heel Nederland. Ook in de Limburgse Kempen heeft één van onze trekker-opleggercombinaties haar standplaats gevonden, met als standplaats Hechtel-Eksel. Voor deze combinatie zoeken wij per direct een
VRACHTWAGENCHAUFFEUR (M/V) (CE-rijbewijs - op oproepbasis)
In deze functie zou u afwisselend twee tot maximaal vier dagen per week kunststof leidingsystemen vervoeren door heel Nederland. U bent alle avonden gewoon thuis, maar moet geen moeite hebben met vroeg opstaan. Functie-eisen: minimaal 3 jaar in bezit van rijbewijs C. Klantgerichte instelling en representatieve uitstraling. Goede kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift en zelfstandig kunnen werken. Het hebben van rijbewijs E bij C is een vereiste.
VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET KERKHOFS ELEKTRO OUDESTRAAT 25 - 3990 PEER TEL./FAX : 011 63 16 02
Schoonheidsinstituut
Cobelle
Specialiste in probleemvoeten en probleemhuid. Behandeling op afspraak - www.cobelle.be Toekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94
interieurwerken
INTERIEUR '79 www.interieur79.be • maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • totaalprojecten
info@interieur79.be Vrijssen Jan Heerstraat 12 3941 Eksel 0494 67 63 80
ATTENTIE : Sthep Dienstencheques zoekt dringend huishoudhulpen om ons team te versterken! Geen economische werkloosheid, geen verplichte vervanging, geen verplicht toegestaan afwezig/verlof. Papieren in orde, respect voor jouw werk! Elders aan de slag? Je mag je anciënniteit (DC) als startloon houden. Sthep dienstencheques. Tel. : 011 81 37 47 • www.sthep.be • info@sthep.be ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ramen, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72 TE HUUR : app. (Peer, Kleine-Brogel) : 3 slaapk., garage. Vrij vanaf 1 aug., € 550/mnd - Tel. : 011 64 31 76 GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. M.J. TE KOOP : bouwplaats 6 are, OB, Henri Essersstraat te Eksel. GSM : 0478 57 17 49
De arbeidsvoorwaarden zijn conform de Nederlandse CAO Beroepsgoederenvervoer over de weg. Inschaling is afhankelijk van ervaring, loonschaal D. Bent u geïnteresseerd of wilt u meer weten over deze leuke functie, neem dan contact op met: VELDWERK TRANSPORT B.V. t.a.v. Koos van Velden Postbus 7, NL-2678 ZG De Lier koos@veldwerk.info +31 6 1314 5976
Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen
Stop meer energie in je energie !
t l e p r e Ov
VERNIEUW NU UW CV KETEL EN VERBRUIK TOT 30 % MINDER ZONNE BOILER PREMIE 2012 Gemeentelijke premie vb Lommel 400 €, Neerpelt 500 €. INFRAX premie 550 €/m² ( is 2.200 € voor 4 m²) Viessmann cheque : 200 € Renovatie premie : 30% - 40%* MINIMALE INVESTERING, MAXIMAAL RENDEMENT Premies zijn cumuleerbaar.
Europese topkwaliteit Steeds de sterkste prijs voor de beste kwaliteit
BESPAAR EXTRA MET EEN ZONNEBOILER -
Kies Kies Kies Kies
voor voor voor voor
een bekend merk een goede langdurige service. een gerenommeerde firma. KWALITEIT ! Cevek biedt voor alle behoeften en elke beurs de geschikte producten.
Gaande van ramen en deuren tot verwarming op stookolie of gas. Verder geven wij u graag advies over zonne-energie, zonneboilers, warmtepompboilers, verluchtingssystemen, regenwaterrecuperatie en warmtepompen. CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 Industrieterrein Nolimpark 1714 B-3900 OVERPELT Tel : 011/800.400 Fax : 011/800.419 e-mail : info@cevek.be www.cevek.be
* vraag naar de premie voorwaarden
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.CEVEK.BE
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE
Openingsuren : Alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17
WWW.CEVEK.BE
Openingsuren : alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur
W.S.V. De Anjertrippers
ZONDAG 8 JULI 2012
FIETSTOCHT en WANDELING Fietsen : 30 of 50 km Wandelen : 5 - 8- 12 of 20 km Nieuw parcours op rustige wegen in en rond Hechtel-Eksel! Vertrek : OC De Schans, Rode Kruisplein Hechtel tussen 6 en 15 uur. Inschrijving : 1,00 euro (zonder sticker) • 1,20 euro met sticker Inlichtingen : patrick.swinnen@anjertrippers.be
MG-interieurbouw bvba Keukens. badmeubels. dressings. inbouwkasten, wanden, plafonds. trappen. Totaalprojecten zoals zolderkamers. badkamers. burelen, … Kwaliteit en maatwerk voor een eerlijke prijs. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be ATTENTIE : meubelbewaring, goederenopslag of nood aan meer ruimte in uw huis? Selfstorage-Achel biedt u de ideale oplossing: u huurt een individuele en beveiligde opslagruimte voor de periode die u zelf wenst. Op basis van uw behoefte zorgen wij voor een oplossing op maat. Alle opslagruimtes zijn beveiligd, 7/7 toegankelijk en gemakkelijk met auto bereikbaar. We bieden ook stallingsruimte voor uw caravan, boot, motor of oldtimer. Nu tijdelijk met 20% korting!!! Kijk voor meer informatie op www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00. attentie : Limbucolor, uw adres voor verf & behang. €palaan 11, Overpelt (langs Profel). Voor kwaliteit, scherpe prijzen en vakkundig advies. Open : ma-vr 9-18 u en za 9-12 u, marco@limbucolor.be Tel.: 011 64 20 91 ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen. - GSM : 0497 30 94 10 TE HUUR : app. (centrum Peer) : 1 slaapk., gelijkvloers met terras en gemeenschappelijke tuin, geschilderd, EPC 187. Met eventueel autostandplaats. Voor afspraak en inlichtingen - GSM : 0475 65 76 24 TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere periodes. gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2
Haarmode Vicky Houbenweg 16 3940 Hechtel 011 66 48 86 Woensdag 9u00-12u00 vrijdag 9u00-18u00 zaterdag 9u00-16u00
Dames - Heren - Kinderen ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenlands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 ATTENTIE : verkoop en herstelling van verkoopautomaten, drank, snoep, brood, enz… Diverse merken • kleine elektriciteitswerken, verhuur werfkasten • verkoop, herstelling en plaatsing airco - Maxicool, LG, Haier. één adres : ARP Brouwers bvba - GSM : 0477 54 05 06 • info@arp.be ATTENTIE : op zoek naar een nieuwe uitdaging, extra inkomen, werken van thuis uit in combinatie met gezin? - www.eigenvrijheid.be ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels. stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. Bevragen : E&M, Hechtel. Tel. : 011 73 19 61 of GSM : 0495 26 56 97 ATTENTIE : woning te koop € 69.500 : rijwoning op te knappen in H. Van Gompelstraat 10, Leopoldsburg. Info - bvba SCLB (Johan). GSM : 0474 21 46 69 of sclb@skynet.be TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? We bieden u mooi en degelijk materiaal aan miniprijzen! Kijk voor meer informatie of reservatie op www.selfstorage-achel.com - Tel.: 011 60 12 00.
A.W.S. nv
W !!! !!! NIEUW - NIEU AIRCO VULLEN
PROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599 Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagens Aankoop ongevalvrije 2dehandswagens Stationsstraat 3 - 3990 Peer Tel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57 info@awsnv.be - www.awsnv.be
Keukens Badmeubels Bergkasten
TUINARCHITECTUUR
MARQUET Marcel ONTWERP - TUINAANLEG - ONDERHOUD Tel. & fax : 011 73 31 42
Dressings Bureaumeubelen Interieurinrichting Klein Siberiestraat 2 Nolimpark nr 1955 3900 Overpelt Tel. : 011 62 26 78 • GSM : 0496 78 62 26
www.wooddesignoverpelt.be
Garage Vanduffel nv
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011/641503
vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net Chinees indisch restaurant
Reis intussen geboekt? Vraag vrijblijvend naar onze reisbijstand op maat!
TWEEDEHANDS WAGENS
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00 Speciale aanbieding!
Toyota Auris 1,4D navi feb-07 80.000 km e 14.000 Opel Meriva 1,3D airco feb-07 35.000 km e 9.000 Renault Modus 1,5D airco jun-05 95.000 km e 5.500 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-06 53.000 km e 11.500 Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 115.000 km e 11.000 Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km e 18.000 Gerecht 2 personen aan Toyota Corolla voor Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km e 13.500 Toyota Auris 1,4D airco feb-08 75.000 km e 12.500 Chinees Toyota Corolla Verso 2,2D hapje feb-08 136.000 km e 12.000 Babi Pangang Toyota Corolla Verso 2,2D mei-07 99.000 km e 9.300 Toyota Verso 2,0D demowagen e 22.000 Ku Lu Yuk Toyota Auris(varkensvleesballetjes Edge 1,4D demowagen e 15.000 in zoetzure saus) Toyota RAV4 VX e 9.800 Tjap Tjoymei-04 136.000 km kip Toyota Auris 1,4D Luna-pack jul-07 110.000 km e 9.000 st.) Toyota Auris 1,4DKipsaté Luna-pack (2 apr-08 133.000 km e 11.000 Toyota Yaris 1,4D Bami en dec-03 100.000 km e 5.500 Nasi Toyota Yaris 1,3B Sol apr-08 16.000 km e 9.500 Toyota Aygo 1,0 Sport jan-05 70.000 km e 6.500 >>> 1 JAAR TOPCAR WAARBORG! <<<
AFHAALMENU
€ 24
ELKE WOENSDAG GESLOTEN BEHALVE OP FEESTDAGEN
Kwaliteitsoccasies met3-5 waarborg Hasseltsebaan
• minimum 12 maanden garantie • getest 3940 Hechtel - Tel.: 011 73 en 37goedgekeurd 04 • tevreden of vervangen • krediet op maat • gratis vervangwagen • www.topcar.be
Vriendenkring Strooiendorp presenteert
STROOIENDORP KERMIS 2012
Noteer nu reeds in je agenda : een WAANZINNIGE 60’s &70’s HAPPENING
EX
-leden van de SWEET • BAY CITY met ROLLERS • GLITTERBAND • BEE GEES JOHN MILES • SMOKIE • STATUS QUO
Donderdag 19 juli 20.00 u. Zettersprijskamp
Zondag 22 juli 20.30 u. The original Jukebox Heroes
Phil Hendriks Les Mckeown’s Bay City Rollers
Gary Moberley ex-Bee Gees ex-John Miles
Steve Whalley ex-Slade
Pete Phipps Glitterband
Special guest: John Coghlan Former original Status Quo
Vrijdag 20 juli 20.00 u. Kienavond
Jeff Brown ex -Sweet
Special guest: Alan Silson Former original Smokie
Al uw verlichting in dezelfde stijl...
Zaterdag 21 juli 21.00 u. Frimout - David Vandyck De Romeo’s Norbert Neeckxlaan 103 DJ Danny Bloemen
• 3920 Lommel Tel. 011/55 99 80 • Fax 011/55.99.89
Open: elke 22 werkdag van 8.30-12 & 13.30-18u. Zondag juli 11.00 - 13.00 u Zaterdag tot 16u. Maandagvoormiddag & zondag gesloten. Ontbijtbuffet
Dave Berry & the Cruisers
Mud II
15.00 u. Kindergrime & ballon Maandag 23 juli 14.00 u. volksspelen kinderen 18.00 u. volksspelen volwassenen
Tickets en info www.strooiendorp.org
Featuring members of Les Gray’s MUD
BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEEN BOUWBEDRIJF GEVRAAGD : VAKBEKWAME METSELAAR
Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)
ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be
!!! VERHUIST !!! Wij zijn gesloten van dinsdag 17 juli t/m dinsdag 31 juli.
Vanaf 1 augustus OPEN op nieuw adres : Kruisstraat 21, Eksel TE KOOP : voor tuinliefhebbers. gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstraat 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72 GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. S.D.M.
ATTENTIE : klinkers leggen volgens nieuw procédé, dadellijk overrijdbaar. - GSM : 0478 21 55 62 ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels. asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51 ATTENTIE : pedicure komt aan huis. Heb je last van eelt, likdoorns. ingegroeide nagels.… bel! - GSM : 0479 30 00 27 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30 TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades. internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25 ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel. Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. jo.camps@telenet.be
ATTENTIE : Dames? Alleen? Op zoek naar je soulmate? Op zoek naar de ware liefde? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. BATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en loved : jij wil toch ook het beste voor jezelf. herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van boxGSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-loved springs en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor ATTENTIE : nieuw, nieuw nieuw in Hechtel! Onthaalouders Chris & Kelly, doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : gezinsbond Limburg. Info - Tel. : 011 57 53 99 Arc Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be
Elveco
ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
Design - Verlichting - Elektro
Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting
ek Bezo
onze showroom
Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30
1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :
Mentens Stefan
Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52
!
Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00
Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…
vachtverzorging - kleinschalig pension
www.tamstrimsalon.be 0476 44 86 70
OPENINGSUREN: MAANDAG: 13u30-18u00 DI-WO-DO-VR: 10u00-12u00 & 13u30-18u00 | ZA: 10u00-17u00 | ZO: gesloten
Reis intussen geboekt? Vraag vrijblijvend naar onze reisbijstand op maat!
E E N T G E Z L BRUSSE OOM! R T S E N E EGEN GRO
T
NU OF NOOIT! Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt | 011/641503 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
OPEN: werkdagen 8h30 tot 18h30 | zaterdag 9h00 tot 16h00
TWEEDEHANDS WAGENS
Regering Di Rupo plukt ons!
Garage Vanduffel nv
Toyota Auris 1,4D navi feb-07 80.000 km e 14.000 Opel Meriva 1,3D airco feb-07 35.000 km e 9.000 Renault Modus 1,5D airco jun-05 95.000 km e 5.500 Toyota Corolla Verso 2,2D feb-06 53.000 km e 11.500 Toyota Corolla Verso 2,2D jan-06 115.000 km e 11.000 Toyota RAV4 2,2D Cross-sport okt-08 135.000 km e 18.000 Zonnepanelen geleverd en geplaatst Toyota Corolla Verso 2,2D Tribe aug-08 130.000 km e 13.500 Toyota Auris 1,4D airco feb-08 75.000 km e 12.500 incl. keuring Toyota Corolla Verso 2,2D feb-08 136.000 km e 12.000 Toyota Corolla Verso 2,2D mei-07 99.000 km e 9.300 Toyota Verso 2,0D demowagen e 22.000 Toyota Auris Edge 1,4D demowagen e 15.000 Toyota RAV4 VX mei-04 136.000 km e 9.800 Toyota Auris 1,4D Luna-pack jul-07 110.000 km e 9.000 Toyota Auris 1,4D Luna-pack apr-08 133.000 km e 11.000 Toyota Yaris 1,4D dec-03 100.000 km e 5.500 elen van ement pan verbaar. d n re e g o H Sol Toyota Yaris 1,3B e 9.500 ock le uit stapr-08 16.000 km dian Solar n anaSport e g Toyota AygoC1,0 jan-05 70.000 km e 6.500 in rt o t superk lf kits meWAARBORG! ze te >>> 1 JAAR TOPCAR <<< -h e Ook do
voor 31/7/2012.
EG!
WEG IS W
Kwaliteitsoccasies met waarborg
• minimum 12 maanden garantie • getest en John Cockerillstraat 66goedgekeurd | 3920 Lommel T. 011/611 566 | op F. maat 011/611 566 • tevreden of vervangen • krediet www.coolline.be | www.coolsolar.be • gratis vervangwagen • www.topcar.be
Al uw verlichting in dezelfde stijl... Norbert Neeckxlaan 103 • 3920 Lommel Tel. 011/55 99 80 • Fax 011/55.99.89 Open: elke werkdag van 8.30-12 & 13.30-18u. Zaterdag tot 16u. Maandagvoormiddag & zondag gesloten.
Zoek jij hulp in het huishouden? ZoekMeer jij hulp in het huishouden? info? bel ons: 011 52 54 85
anders presenteert
info? bel 52 54 85 ZoekMeer jij hulp inons: het011 huishouden? Meer info? bel ons: 011 52 54 85 Zoek job op opmaat? maat? Zoek jij jij een een job Interesse? bel ons: 0800 55 024 Zoek jij een job0800 op 55 maat? Interesse? bel ons: 024
komme t i a a n e di
Echt Echtiets iets voor jou! Echt iets voor jou!
voor jou!
u e i h a m n e v ste i c r i m e d n a h r e sino op canvas)
edy ca (bekend van com
et turkse roots)
m (gekruide humor
jan linssen
)
nia limburg 2011
yma (winnaar comed 3de editie
slechts € 4,99 inkom, taksen inbegrepen
verder met lokale talenten - ben pellens (winnaar komme die naait 2011) - arthur bex (natuurtalent)
Interesse? bel ons: 0800 55 024
www.in-z.be www.in-z.be www.in-z.be
IN-Z voorpoetspoets-&&huishoudhulp huishoudhulp IN-Zisiseen eensociale sociale onderneming onderneming voor (met -- seniorenoppas persoonlijke assistentie (PAB) IN-Z is een sociale onderneming voor poets- & huishoudhulp (metdienstencheques) dienstencheques) seniorenoppas --persoonlijke assistentie (PAB) (met dienstencheques) - seniorenoppas - persoonlijke assistentie (PAB)
Van Chaze en Eerdekens bvba Lieven Bauwenslaan 2 bus A Hekwerk 3900 Overpelt
en montage
Draadafsluitingen Houten tuinschermen Betonafsluiting • Staalmatpanelen Poorten • Allerhande betonproducten Materiaal voor de zelfplaatser GRATIS ERTE Eigen plaatsingsdienst PRIJSOFF Iedere zaterdag open van 08u00 tot 13u00 GSM : 0496 80 41 93 • info@vanchaze-eerdekens.be
KANTOOR VAN
MEESTER GODELIEVE BOURGEOIS-HENDRIX, NOTARIS TE HECHTEL-EKSEL, TEL. 011.73.43.34
OPENBARE VERKOOP VAN
WOONHUIS De Vreedestraat 16 Eksel - Opp. 8a 70ca
vrijdag 31 aug 2012 aanvang 20u15 oc de schans rode-kruisplein hechtel-eksel Kaarten af te halen bij: - Sven Saenen 0476 60 01 80 - Magda Vandael 011 79 16 99 - Peter Vranken 0473 73 87 79 - Stefaan De Wilde 0473 56 56 69 - Rosalinde Bernaerts 0479 44 75 78 - Eric Martens 011 63 63 24
Wees snel, de plaatsen zijn beperkt!
Op donderdag 12 juli 2012 om 14.00 uur in café “Torenhof” Kerkstraat 14 te Eksel, zal notaris Godelieve BOURGEOIS-HENDRIX te Hechtel-Eksel, openbaar aan de meestbiedende verkopen:
Gemeente Hechtel-Eksel, 2e afdeling (Eksel) Een woonhuis op en met grond gelegen De Vreedestraat 16 sectie E nr 528/X/2 groot 8a 70ca omvattend: - inkomhal, zitplaats met klein buitenterras, keuken, sas, badkamer, garage, stooken wasplaats, kelder, drie slaapkamers, zolder - alle nutsvoorzieningen KI 671,00 euro - Klein beschrijf mogelijk - Bouwjaar 1966 - woongebied met landelijk karakter - Vg 09/09/1965 bouwen woonhuis - Gdv - Vv 03/06/1964 EPC: 336 kWh/m² 20120509-0001114911-00000004-0 Aanvaarding : 2 maanden na de definitieve toewijzing en mits betaling van kosten en koopsom. Bezichtiging : zaterdag 23/06, 30/06 en 07/07/2012 van 11.00 tot 12.00 uur. Echtgenoten-kopers dienen beiden aanwezig te zijn in het bezit van hun identiteitskaarten, trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Niet-gehuwden dienen in het bezit te zijn van hun identiteitskaart en een uittreksel uit hun geboorteakte.
Inlichtingen: Z.W. Notaris G. Bourgeois-Hendrix,
Kapelstraat 22 te Eksel - Tel. 011.73.43.34 - g.hendrix.not@dataconsult.be
IJSSALON • KOFFIEHUIS
Kerkstraat 21, Eksel • 0488 26 64 85
JANSSENS GUST Grasmaaiers & kettingzagen
Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal • 011 63 43 68
GRATIS IJS
voor iedereen op zondag 8 juli 2012 vanaf 14 uur
Diëtiste Valerie
Smeets
Alle voeding en dieetadvies
Ekselsebaan 1 • 3940 Hechtel-Eksel Na afspraak : 0472 52 19 70 • www.dietiste-smeets.be
ALLE HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKPLAATS
Elke avond gesloten om 18u
Woning te koop • Sectionaalpoorten • Kantelpoorten • Elektr. aandrijvingen
DILISSEN RAF Heidestraat 14 3900 OVERPELT Tel./Fax : 011 80 32 46 GSM : 0473 91 67 66
voor € 69.500
Rijwoning, op te knappen, in de H. Vangompelstraat 10, 3970 Leopoldsburg. Woning is 4 m breed - 18 m diep - 3 verd. living, keuken, 3 slaapk., tuin met berging. Info : bvba SCLB • GSM 0474 21 46 69 (Johan) of sclb@skynet.be
ATTENTIE : dagmenu € 11/pers. Zondagbuffet € 13 A Table (meubelen Heylen, Peer). Kleine gerechten - broodjes - snacks - gebak. Koffie met vlaai € 2,5 - kinderparadijs. Ook voor privé feestjes (vanaf € 20 all in), dinsdag gesloten. Tel. : 011 63 27 03 • www.traiteur-palmans.be ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 ATTENTIE : Dogma. Puppy’s tussen 8 en 16 weken oud socialiseren tijdens puppyspeeltijden. In Eksel op zaterdag en donderdag. Tel. : 011 73 54 08 of GSM : 0478 58 88 27 ATTENTIE : hmmm frietjes en hamburgers !!! Bestel daarom onze mobiele snackwagen voor al uw feesten. Ook animatie en springkastelen. Bevr. : Fantasy Snacks - Animatie Fantasy. - GSM : 0495 20 13 54 info@animatiefantasy.be GEZOCHT : tuinman voor minstens 4u/week, iedere week. GSM : 0494 31 26 57
Ramen en deuren in pvc, alu en hout Pergola- en verandabouw nieuwbouw en renovatie Industriestraat 18 • 3930 Hamont-Achel • Tel. 011/44.84.21 info@deco-bvba.com • www.deco-bvba.com Open: di. en do.: 13u30 - 18u00 • woensdag: 9u00 - 20u00 vrij.: 13u30 - 17u00 • zaterdag 13u00 - 17u00 ATTENTIE : een overlijden…Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een Dela uitvaartzorgplan af. Jelle Soors, Consultent RKnp - GSM : 0474 45 28 32 • fsma 109642 cA TE HUUR : ruime studio (4 pers., Middelkerke) : alle comfort, 100m van het strand, zwembad, speeltuinpark. - GSM : 0496 66 10 02
INLIJSTEN OP MAAT
TE KOOP : Chevrolet Nubira, bwj. 2007, 133.000 km, in goede staat, prijs overeen te komen. - GSM : 0494 31 26 57
PEN & PENSEEL ZIPSTRAAT 29 3900 OVERPELT Tel. 011/64.99.48
Dienstenchequebedrijf te EKSEL
RUIME KEUZE
GSM 0493 57 27 13 Zoek je hulp in het huishouden? Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!! Wij regelen alle administratie (GRATIS).
Wil je zelf bij ons aan de slag? We bieden je : een vast contract maaltijdcheques woon-werkvergoeding uren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)
Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13
kledijvergoeding Aarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!
Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be
WIJ STEKEN GRAAG EEN HANDJE TOE
Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen
Jos evens
Pundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88 Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !
DORPSTRAAT 170 • 3900 OVERPELT 011 80 21 80 - www.amerique.be
maandag-vrijdag : 13.30u - 18.00u • zaterdag :10.00u - 17.00u ZONDAG OPEN : 13.00u - 17.00u • dinsdag gesloten
Solden op toonzaalmeubelen
tot -50%
KAST & COMMODE Commode “Oxbow” mahonie Vitrinekast “San Gabriel” eik naturel Commode “Burlington” witte lak Commode “Boudoir” swedish white Wandkast “Kruizen” eik Wandkast “Big Sliding” eik verweerd Wandkast “Heyn” eik Dressoir “Barker” eik
WAARDE NU € 1481 -50% € 740 € 4694 -50% € 2345 € 1649 -30% € 1155 € 1170 -30% € 820 € 2700 -20% € 2160 € 4750 -20% € 3800 € 3200 -30% € 2240 € 1880 -20% € 1504
TAFEL & BUREAU Tafel rond eik 120 diameter Tafel “Spindel” eik Tafel “Berkeley” verweerd eik Bureau “English” 170 x 80 eik
€ 980 € 1560 € 1360 € 2200
-30% -20% -20% -30%
€ 685 € 1248 € 1090 € 1540
STOELEN Stoelen Loom (6 stuks) Stoel “Rose” linnen/eik (6 stuks) Stoel “Elise” stof (6 stuks) Stoel “Kristina” taupe/ VW(6 stuks) Stoel “Anvers” eik/riet (2 stuks) Stoel / bibliotheektrap mahonie
€ 320 € 190 € 170 € 245 € 340 € 1250
-40% -30% -20% -30% -50% -50%
€ 192/st € 133/st € 136 /st € 171/st € 170/st € 625
FAUTEUIL & SOFA Longchair Emily linnen zandkleur Fauteuil Madrid linnen zandkleur Salontafel/poef 90 x 90 linnen beige Fauteuil “Naomi” afneembare hoes ecru Fauteuil “Barrymore” leer donkerbruin Fauteuil “Michelle” lak grijs/linnen Sofa”Thelma” Chaise “Thelby”
€ 1780 € 1182 € 674 € 1533 € 2510 € 735 € 2195 € 1315
-30% -20% -50% -30% -30% -20% -20% -20%
€ 1250 € 950 € 337 €1073 € 1760 € 590 € 1760 € 1050
Soldenprijzen op toonzaalmodellen geldig van 30 juni tot 31 juli 2012
ATTENTIE : kleine schilderwerken, binnen en buiten. GSM : 0494 94 66 63
GEWOON OPEN TIJDENS VAKANTIEPERIODE MAANDAG 9 u - 17 u DINSDAG 9 u - 18 u WOENSDAG 9 u - 18 u DONDERDAG GESLOTEN VRIJDAG 9 u - 18 u ZATERDAG 9 u - 17 u PiDi Astridlaan 197 Overpelt 011-445652
TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis. geen keuring nodig. - Tel. : 011 54 54 11 of GSM : 0495 20 52 91 ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30
DAKWERKERS/MEDEWERKERS GEVRAAGD voor het plaatsen van overzetdaken • zinkwerk dakbedekking • bekleden overstekken Opleiding in bedrijf, aangename werksfeer!
SPELTERS Dak- en timmerwerken bvba Waterrijtstraat 3B, 3900 Overpelt
0498 97 03 51 (Robby) • 0477 32 05 89 (Hubert)
ATTENTIE : vakantie in Oostduinkerke. Te huur : per week, appartement ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en in de duinen, max. 6 pers., privé garage, alle comfort. Vrij 07/07 - 04/08 maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijs+ september.- GSM : 0478 81 43 42 offerte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58 TE HUUR : woning Hasseltsebaan 187, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 17 34 TE HUUR : bedrijfshal te Eksel. - GSM : 0474 87 00 67 TE KOOP : 3 percelen bouwgrond (Overpelt, Kegelstraat) : D 1004 K2 groot 6a 62ca, D 1004 L2 groot 6a 34ca en D 1004 M2 groot 6a 85ca. Hoeveel bootjes zag je in onze etalage van vrijdag 20/06 Bevragen - GSM : 0478 74 50 27
t/m zaterdag 28/07? Oplossing : 88 bootjes
ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43
WINNAAR : Lorraine Rietbergen, G. Jehoelstr. 15, Eksel
ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2 hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.be
De winnaar mag zijn verrassing vóór 27 juli komen afhalen in onze winkel.
e
GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens. met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20 ATTENTIE : Knip-it. Zomerverlof van 15 juli tot en met 5 augustus. Prettige vakantie. GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29
g rafico natural graphics
Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be
PROMOTIEBAL K. Hechtel FC naar 3 provinciale de
Zat. 7 juli 2012 vanaf 21u. in kantine Duinenstadion
Consumpties aan 1 euro • IEDEREEN VAN HARTE WELKOM!
HONDENKAPSALON
Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.
Fotozoektocht Buurthuis De Locht Hechtel-Eksel In de zomermaanden juli en augustus organiseren we een fotozoektocht voor iedereen! Een ontspannende fietstocht langs de mooiste plekjes van Hechtel-Eksel met onderweg tal van foto's en vragen. Een inschrijvingsformulier kost 2 €. Elke donderdagavond, tijdens de petanque-avonden kan een inschrijvingsformulier bekomen worden in het buurthuis! Je antwoordbladen kan je in het buurthuis binnenbrengen. Antwoorden ten laatste binnen op 16 augustus! Veel fiets- , zoek- en (vloek)plezier!
Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak ! 0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 GEVRAAGD : winkelhulp ma - vr - za • keukenhulp (géén horeca) di woe • afwasser • jobstudent voor za en in vakanties. Regio Kerkhoven. - Tel. : 011 40 20 57 (na 18 uur)
ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers. glas. keukens. plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : verlof inzetten zondag 8 juli : soep, pasta-, warm en dessertbuffet € 25 met aperitief - 3 consumpties (11u30 tot 15u30). A Table (meubelen Heylen, Peer). - Tel. : 011 63 27 03 www.traiteur-palmans.be - Tel. : 011 64 67 09
Reeds meer dan 10 jaar gespecialiseerd in het herstellen en vervangen van alle autoruiten.
5 euro korting
per voertuig, bij inlevering van deze bon
Kristal Park • Louis Pasteurstraat 19 • Lommel • Tel. : 011 55 54 18 Industrieterrein Vostert • Kluitshofweg 12 • Bree • Tel. : 089 46 73 33
Ges. Vrije
Basisschool Schoolstraat 18 - 3941 Eksel Tel. : 011 73 33 65 - Fax : 011 73 33 63 www.viejool.be • directeur@viejool.be
Prettige vakantie iedereen!!! Inschrijvingen tot 6 juni en vanaf 16 augustus, elke werkdag tussen 9.00 uur en 12.00 uur of op afspraak. Opendeurdag op donderdag 30 augustus tussen 18.00 uur en 19.30 uur.
TE HUUR : app. (Kerkstr. 31, bus 5, Eksel) : duplex, 90m2, berging, lift, garage. Vrij vanaf 1 augustus, € 575 - Tel. : 011 73 45 34 TE HUUR : praktijk of kantoorruimte (Hasseltsebaan, Hechtel) : met kelder, onmiddellijk vrij. - Tel. : 011 73 22 66 ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 20.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be TE KOOP : degelijke woning (Lindelsebaan 333, Overpelt) : OB op 17a 51 ca (bwj. 1986), inkomhal, woonk., bureel, slaapk., inger. kkn., 2x toilet, badk., sas, kelder, ruime garage met CV-ketel, veranda. Dakverd. : 2 slaapk. en zolderruimte. Bevragen - GSM : 0478 74 50 27 ATTENTIE : Heren? Alleen? Op zoek naar die lieve, knappe dame? Op zoek naar liefde voor het leven? Kies voor een professioneel relatiebureau, nr. 1 in je regio. B-loved : kies het beste vr jezelf. GSM : 0474 26 37 51 • www.hole-b-love ATTENTIE : rode bessen €2/kg • zwarte bessen €3/kg. Te koop in Peer, meer info - GSM : 0497 30 94 10
Dienstenchequebedrijf INHARMONY cvba VSO
Wij strijken voor u Wij helpen u aan huishoudhulp Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09 Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel
inharmony@telenet.be - www.inharmony.be
VH bvba Klinkerwerken Grondwerken
0497 30 94 10
vh-bvba@skynet.be Kwikstraat 5 - 3990 Peer
privé wellness • beautysalon kinesitherapie • osteopathie • fitness Environ®
ZOMERARRANGEMENT ZONDER WELNESS : ENVIRON ® SUMMER INTENSIVE KUUR
ZWEMMEN…
nieuwe lessenreeks start in SEPTEMBER. Schrijf nu al in!!
ZOMERaRrangement met privé wellness : - - - - -
Wilt u op een eenvoudige en doeltreffende manier gewicht verliezen en ook op lange termijn blijven genieten van uw gewichtsverlies? Met BCM, het Dieet- en Voedingsprogramma, is uw doel binnen handbereik! MET BEGELEIDING!
bij aankoop van een startpakket (min. € 100)
Heerlijk die zomer, lekker genieten van de zon op een terras of in de natuur. Maar… teveel zon heeft een schadelijk effect op onze huid : rimpels, verslapping, couperose en pigmentvlekken. Wil je ook genieten van het zonnetje maar liever niet de neveneffecten? Boek dan NU je Summer Intensive…
• Pré-reinigen • gommage • reinigen • tonifiëren • ionisatie met A&C serum® op gelaat, hals en decolleté • beschermen DUUR : 3 behandelingen van 60 min. met de unieke Ionzyme® DF + 1 Summer Body Experience GRATIS
Weg met de ovetollige vakantiekilo's !
10 euro korting
€ 199
Onthaal met glaasje cava € 180/2 p ers. Rondleiding met uitleg over de saunagang 3 u gebruik van privé wellnesscentrum U kan genieten in onze Finse sauna, infraroodsauna, stoomcabine, zwembad met jetstream, jacuzzi, relaxatieruimte, buitenpatio, enz… Voordien of nadien : 20 min. nek-rug-schoudermassage Badjas, badlinnen, shampoo, scrubzout en slippers zijn inbegrepen
jane iredale the skin care make-up ®
- 100% mineraalpoeder - zonbescherming SPF 20 - géén talk - ontstekingswerend - zéér waterbestendig
In juli is de kleurtest GRATIS! Kom, kijk en vergelijk.
Overpelterbaan 24, 3940 Hechtel-EKSEL • Tel. : 011 73 17 84 • info@t-rustpunt.be www.t-rustpunt.be