2022 LDC Hotels & Resorts Brochure (Traditional Chinese)

Page 1

雲朗觀光集團 Live life luxuriously. Dreams come true. Culture oriented innovation. 豐富人生的每一分鐘就是給自己最大的 Luxury. 雲朗希望是每個旅人及工作夥伴的 Dream Maker. 文化與藝術是雲朗的核心價值!從此我們開始創新,做不一樣的事! 集團旗下所屬酒店品牌 餐飲事業品牌 君品Collection 頤璽 頤品大飯店 品中信茶樓 君品酒店 雲品溫泉酒店 翰品酒店 兆品酒店 品文旅 羅馬大飯店 翡冷翠百花宮 雲水之都 聖莊 嵐莊 蓉莊 頤 璽 Gala de Luxe 君品 Collection Palais Collection 品文旅 Hotel Pin Sant’UffizioRelais MonteVillaSolare OrtagliaVillaHotel veneziaPortinariPalazzoSalviati 翡冷翠百花宮

君品酒店 台北 PALAIS de CHINE HOTEL TAIPEI 的豪華氣勢,提供所有入住的商務及度假人士旅途中完美舒適的服務。君品酒店位在台北五鐵共構的交通樞紐,為頂級的法式五星級酒店,輔以中國經典元素,希望以尊貴如帝王般‧交通便捷的地段‧歐洲新古典風格的酒店‧豪華宮廷式的宴會廳‧古堡式書坊的行政貴賓廳‧館內藝術導覽‧「頤宮」 2018-2022台北米其林指南三星餐廳 ‧「雅意」 2021台北米其林指南餐盤推薦 2022台北米其林指南入選餐廳

君品榮耀 《雅意榮獲 2021 餐盤推薦台北米其林指南》 World Luxury Hotel Awards 「Luxury Business Hotel 亞洲最佳奢華商務酒店」三星餐廳(《台北米其林指南》頤宮中餐廳蟬聯五屆 2018-2022) 5F1F (笛卡大宴會廳「亮服務中心」、多功能會議室爾、伏爾泰、盧梭、巴斯卡) 6F 義式餐廳「雅意」大廳、商務中心、西餐廳「雲軒」、 7-16F 客房樓層 17F 行政貴賓廳「翰林軒中餐廳「頤宮」、健身房」 B4-B5 樓 別 設 停車場施 榮獲穆斯林友好餐旅穆斯林友好認證 Muslim Friendly Hotel 「環保旅館銅級」標章君品酒店榮獲

◆ 機捷︱抵達台北站,朝承德路方向步行約7分鐘 ◆ 火車、捷運︱抵達台北車站,往捷運車站方向,朝市民大道/京站,步行約 5分鐘 ◆ 高鐵︱抵達台北站,朝市民大道/京站的方向,步行約5分鐘 君品酒店 台北 Palais de Chine Hotel Taipei 10351 台北市承德路一段3號 T.+886 2 2181 9999 F.+886 2 2181 9988 E-mail:pdc.service@ldchotels.comwww.palaisdechinehotel.com 君品酒店 PALAIS de CHINE 長安西路 市民大道 忠孝西路 京站百貨 承德路 機場捷運台北車站 重慶北路 中山北路 君頤套房汝彩套房君品套房行政套房行政豪華客房行政雅緻客房豪華家庭客房豪華客房雅緻客房房型 坪數 10053201511111199 房間數 111821419466611

雲品溫泉酒店 日月潭 FLEUR de CHINE HOTEL SUN MOON LAKE 自然的放鬆與感動。透過雲品的特有詮釋,不管在客製行程、服務及氛圍,都讓您看到一個不一樣的日月潭。為一幅幅隨著時令與晨昏變換的山水作品。以現代極簡風格與優雅時尚的藝品,塑造沉穩內斂的空間,給人純淨位在日月潭國家風景區內,為第一家擁有天然溫泉的五星度假酒店。日月潭的風光透過片片落地玻璃窗,幻化成 ‧擁攬‧枕頭車服務提供多款枕頭選擇‧貴賓專屬客製化服務 270 ‧國際級‧動靜態水療設施‧低碳里程的在地食物度全景觀的餐廳 SPA ‧親子韻律課程團隊Music Together ‧獨享半露天‧寵物友善飯店 35 ‧多樣化的兒童設施坪溫泉池

雲品榮耀 年度大賞休閒度假飯店業金牌工商時報台灣服務業大評鑑總冠軍TripAdvisor Travellers’ Choice 台灣最奢華飯店台灣熱門飯店台灣最佳服務飯店 World Travel Awards 台灣最佳會議酒店 遠見雜誌 全球永續旅遊年度跨類組頂級休閒旅館類五星服務獎冠軍總冠軍(CU-GSTC)認證 國家企業環保獎銀級 台灣綠建築鑽石級標章 1F1F-B1 樓 別 設 雲遊森林、煙嵐風呂、三養湯屋、美酒湯、戶外戲水池、奇幻步道剪刀橋、兒童抱石區、親水主題館、停車場施 Qi Shiseido Salon And SPA 2F 丹彤、KEN CAN by Ken Chan 、彩雲軒、VIKids 5-10F 客房 RF 雲月舫 3F LF 雲揚廳、接待大廳、大廳酒吧、雲水坊、雲想、雲翰廳 VIP Lounge、商務中心、健身房

3 16 21 21 14 往台中 愛蘭交流道 往霧社 文武廟 日月潭纜車站 伊達邵 日潭 月潭 集集水里 往嘉義 214K霧峰系統交流道總統套房尊榮洋式套房尊榮日式套房豪華湖景套房尊榮湖景和式房尊榮湖景家庭房尊榮湖景房經典湖景和式房經典湖景家庭房經典湖景房尊榮山景和式房尊榮山景家庭房尊榮山景房經典山景和式房經典山景家庭房經典山景房房型樓層 5-10F8-10F8-10F5-7F5-7F10F 坪數 73262621131314131314131314131314 房間數 1224103612103212309964212 雲品溫泉酒店 日月潭 Fleur de Chine Hotel Sun Moon Lake 55546 南投縣魚池鄉日月潭中正路23號 T.+886 49 285 6788 F.+886 49 285 6600 www.fleurdechinehotel.com 二小床+榻榻米一大床+榻榻米榻榻米二中床一大床榻榻米二中床一大床榻榻米二中床一大床榻榻米二中床一大床床型一大床/一大床/二小床一大床 ◆ 開車 國道三號214K→國道六號→愛蘭交流道29K→台14線→ 台21線→日月潭(文武廟方向)→雲品溫泉酒店 日月潭 ◆ 火車 抵達台中車站後轉乘客運至日月潭,車程約90分鐘。 ◆ 高鐵 抵達高鐵台中站轉乘客運至日月潭,車程約80分鐘。 ◆ 飛機 抵達台中國際機場,車程約100分鐘。

翰品酒店 新莊 CHATEAU de CHINE HOTEL XINZHUANG 距離大都會台北 15 暖舒適的環境。牆面包覆著歐式藝術銅雕,融合浪漫歐洲街頭的氛圍,彷彿進入歐洲小鎮最溫分鐘車程,以優雅簡約的法式風格,展現美學與活力。四周 7F6F2F1FB2-B4 11F10F7-11F 樓 別 設 施 樓 別 設 施 健身房、交誼廳、自助洗衣房、棋藝室福明廳、兆慶廳、訂席中心、各式廂房多功能會議中心接待大廳、怡情軒、商務中心、商店停車場 客房 VIP Lounge 三溫暖 ‧浪漫挑高宴會廳‧如歐式庭園的婚宴場地‧新北市星級飯店代表 ‧‧健身房、三溫暖‧圖書館式的中餐廳 VIP Lounge

→ → → →→→→ 1 3 尊榮套房豪華套房尊榮雙人房尊榮單人房豪華單人房豪華家庭房雅緻家庭房雅緻雙人房雅緻單人房房型 介紹會議場地 兆慶全廳兆慶廳萌發廳春分穀雨廳穀雨廳春分廳廳名 坪數 19210235603030 樓層 6F2F 宴會型(桌) 502314669 床型 一大床 二小床 二大床 一大床 一大床 二中床 坪數 342212121612999 房間數 15182912549251上下鋪二中床+ +客廳 客二中床+客一大床+廳廳 翰品酒店 新莊 Chateau de Chine Hotel Xinzhuang 24243 新北市新莊區中正路82號 T.+886 2 2998 7699 F.+886 2 8994 3000 xinzhuang.chateaudechine.com ◆ 開車︱位於新莊大漢橋旁,鄰近中山高五股交流道、國道三號 ◆ 捷運︱抵達頭前庄站一號出口,步行5分鐘即可抵達 ◆ 機捷︱抵達新北產業園區A3站,車程約10分鐘 往基隆 往三重、台北 中山路北二高 中正路 中山高 湯城 工業區 頭前庄站 新莊站 五股 工業區 往新店 往桃園往桃園往土城往土城 中和 交流道 五股 交流道 化成路 思源路大漢橋 新五路 新泰路 中港路 機場捷運 教室型(人) 230100404080 劇院型(人) 3001301708080 U字型(人) 403030 分組型(人) 54723636

翰品酒店 高雄 CHATEAU de CHINE HOTEL KAOHSIUNG 賓大廳地點。光與影的設計,傳遞簡單、精緻的現代時尚風格。迎鄰近高雄愛河及捷運與駁二藝術特區,是商務與旅遊皆宜的 6 雁來象徵賓客的歡聚景致。米的結晶岩塊,有氣勢宏大的老鷹站立於靜石,以鴻 ‧榮獲‧華麗高挑的宴會廳‧氣派豪華的劇院型會議場地‧舞動書法概念的時尚客房 2020 商務飯店金牌大獎台灣服務業大評鑑 ‧VIP Lounge ‧南部藝術人文的代表性酒店‧辦理首屆高雄藝術博覽會之酒店展館‧獲得十佳新開業酒店之星光獎 11

B1 樓 別 設 健身房、翰品廳、婚企中心施 1F 怡情軒、品日式料理接待大廳、安服中心、 2F 貴賓廂房 3F 港都茶樓、雲廳 4F 兆慶廳 5F 樓 別 設 浩瀚廳、福明廳施 6F 春耕廳 7F 商務中心、VIP Lounge 8F、10F 自助洗衣房 翰品套房尊榮套房豪華套房尊榮單人房豪華家庭房豪華雙人房豪華單人房雅緻家庭房雅緻三人房雅緻雙人房雅緻單人房房型 床型 一中床 二小床 三小床 二中床 一大床 二小床 二大床 一大床 一大床 一大床 一大床 坪數 17-207-8.57-8.57-8.56-7118.510.511927 房間數 24132616312536431 翰品酒店 高雄 Chateau de Chine Hotel Kaohsiung 80341 高雄市鹽埕區大仁路43號 T.+886 7 521 7388 F.+886 7 521 7068 ◆ 開車∣由中山高速公路下中正交流道,車程約20分鐘。 ◆ 公車∣鹽埕公車站下車,步行約5分鐘。 (可搭乘25、99、0北、33、60、214、88、56、11、219) ◆ 捷運∣鹽埕埔站下車2號出口右轉,步行約3分鐘。 ◆ 火車∣高雄火車站,搭公車或轉乘捷運至鹽埕埔站,車程約15分鐘。 ◆ 高鐵∣高鐵左營站,轉乘捷運至鹽埕埔站,車程約30分鐘。 ◆ 飛機∣高雄小港機場,車程約30分鐘。 kaohsiung.chateaudechine.com 介紹會議場地 翰品廳名 I 廳 翰品 II 廳 翰品 III 春耕廳浩瀚廳福明廳兆慶廳雲廳廳 坪數 100135102100313731110 樓別 B1F3F4F5F6F 宴會型(桌) 2633303022 教室型(人) 10010010060606096 演講型(人) 180276256180120808080 U字型(人) 383838 分組型(人) 323232 鹽埕埔站 大勇路 光榮國小 鹽埕郵局 大智路 莒光街 派出所 光榮街立體停車場 大仁路 新樂街 中正四路 五福四路 必忠街 7-11F 客房 12

13

翰品酒店 花蓮 CHATEAU de CHINE HOTEL HUALIEN ‧‧幾米繪本裝置藝術、幾米主題房‧行政院環保署頒發節能減碳行動標章特優獎 150坪不插電親子遊樂園區「歡樂森林」 ‧TripAdvisor全球最佳親子飯店 花蓮在地主要旅程地標。飯店內品,以擁抱的服務概念傳達關懷與愛心,讓南北的旅計採用藝術家蒙德里安的幾何圖象,並結合台灣繪本畫家幾米的裝置藝術作翰品花蓮是以環保概念為主,結合生態、節能、減碳、健康的綠建築,外觀設‧戶外游泳池、戶外親子沙坑‧館內藝文展覽‧提倡在地無毒農產品人漫步在藝術饗宴中,是 150 粹的童真,並找回更多原始的自己。不插電空間,引領大家發揮無限想像力,回歸到最自然的玩法,感受到更多純「放肆」的元素打造出能釋放心靈的「大自然」環境,翰品花蓮希望利用這個坪親子遊樂園『歡樂森林』,採用多種鼓勵 B1 樓 別 設 多功能宴會廳(浩瀚、香榭、青嵐)、施 Ba Now三溫暖 1F 停車場泳池、戶外幾米主題專區、生態池、戶外親子沙坑、訂席中心、戶外游藝廊、翔雲廳、雲河廳、精品店、大廳、接待櫃台、服務中心、文化 2F 怡華廳、彩蓮廳、奔月廳、追星廳 4-8F 雅緻客房樓層 7F 幾米主題樓層 9-10F 豪華客房樓層 3F 樂森林芒種、穀雨)、健身房、商務中心、歡貴賓廂房(春耕、夏荷、秋豐、冬滿、 14

15 介紹會議場地 青嵐廳香榭廳浩瀚廳彩蓮樓穀雨廳芒種廳冬滿廳秋豐廳夏荷廳春耕廳廳名 坪數 102151515171717913957 樓層 B1B1B12F3F3F3F3F3F3F 教室型(人) 15012024242424246080 劇院型(人) 1501002502003030303030 U字型(人) 10024243030305060 宴會型(人) 150250200204030303080貴賓包廂(20人) 香榭廳 冬滿廳 芒種廳 穀雨廳 秋豐廳夏荷廳春耕廳青嵐廳浩瀚廳翰品豪華套房豪華家庭套房豪華套房豪華家庭房豪華雙人房幾米主題套房幾米主題家庭房幾米主題雙人房雅緻家庭房雅緻三人房雅緻雙人房房型 一特大床+客廳二中床+客廳一大床+客廳二中床一大床二中床二中床二小床一中床二中床三小床二小床一中床床型 坪數 12.812.812.89.57.86.49.57.87.86.47.89.518 房間數 26141560161228671462 197

16 → → → → ◆ 開車∣北部 台北32K→蘇澳80K→太魯閣26K→花蓮 南部 高雄167K→台東188K→花蓮 ◆ 火車∣花蓮火車站台北 →花蓮(太魯閣號約2小時、自強號約2.5小時、 普悠瑪號約2小時) 高雄→花蓮(自強號約5小時、莒光號約7小時) 翰品酒店 花蓮 Chateau de Chine Hotel Hualien 97060 花蓮市永興路2號 T.+886 3 823 5388 F.+886 3 822 1185 hualien.chateaudechine.com 中美路 中央路 國聯一路 往台東 中正路 花蓮高爾夫球場 文化中心 永興路 化道路 往花蓮港 往海洋公園 中山路 花蓮 火車站 郵局 花蓮醫院 機場 自來水廠 往太魯閣府前路 ◆ 飛機∣花蓮機場台北 →花蓮(立榮航空約50分鐘) 台中→花蓮(華信航空約60分鐘) 高雄→花蓮(華信航空約65分鐘)

兆品酒店 礁溪 MAISON de CHINE HOTEL JIAOXI ‧無邊際游泳池與‧認證萬年源頭溫泉SPA水療區 ‧盡享270 ‧礁溪火車站及轉運站預約制定點接駁‧礁溪唯一飯店級櫻桃鴨「廣式一品鴨」‧積木樂遊體驗度遠眺蘭陽平原的遼闊視野 3-8F1FB1-B2 樓 別 設 室內停車場施大廳接待、服務中心、初食軒餐廳、食潮餐廳、聆廳、賞廳、淇武蘭餐廳、獨立廳房:奇立丹廳/湯圍廳/霽月廳客房 9F 休閒中心、商務中心 10-15F 客房 西元前溫泉公園。飯店地處溫泉源頭,擁有美國貝塔實驗室認證之首家坐落礁溪溫泉源頭的休閒飯店,緊鄰綠蔭扶疏的湯圍溝 23,741 選!集結溫泉、主題客房、在地美食,為旅人提供溫泉假期首「積木博物館」攜手,打造親子同歡的積木主題樓層客房!軸,讓旅客盡情沉醉浸浴礁溪溫泉的放鬆時光!特別與宜蘭年「萬年源頭湯」,以「自在的溫泉假期」為主 17

泊麗客豪華家庭房泊麗客家庭房泊麗客雙人房兆品套房豪華家庭房經典家庭房雅緻家庭房經典雙人房雅緻雙人房房型 一中床/二小床一中床/二小床床型二中床二中床二中床二中床一中床二中床二中床 坪數 21-2217-2615-2311-139-127-107-118-98-9 房間數 1683213084272 介紹會議場地 淇武蘭餐廳聆廳+賞廳賞廳聆廳廳名 坪數 47772255 樓層 1F1F1F1F 宴會型(桌) 149 劇院型(位) 10524016872 教室型(位) 132429072 U字型(位) 302454 口字型(位) 423060 分組型(位) 108367248 兆品酒店 礁溪 Maison De Chine Hotel Jiaoxi 26243 宜蘭縣礁溪鄉仁愛路48巷18弄1號 T.+886 3 9882 828 F.+886 3 9872 345 jiaoxi.maisondechinehotel.com ◆ 開車∣由國道五號下頭城交流道,車程約20分鐘。 ◆ 客運∣抵達礁溪轉運站,飯店提供接駁車預約服務,車程約 5-8分鐘。 ◆ 火車∣抵達礁溪火車站,飯店提供接駁車預約服務,車程約 5分鐘。 中山路二段 礁溪路五段 湯圍溝溫泉公園 奕順軒 礁溪旅遊服務中心7-11 仁愛路 仁愛路 仁愛路 巷 德陽路 德陽路溫泉路公園路 MAISON DE CHINE HOTEL 48 森林風呂 礁溪轉運站 礁溪火車站 173 18

兆品酒店 台中 MAISON de CHINE HOTEL TAICHUNG 兆尹樓 2F1FB1B2-B5 樓 別 設 京兆軒粵式餐廳兆尹廳地下停車場施、哺乳室 3F 兆品廳 16RF13F7F5-15F 樓 別 設 商務中心休閒中心客房及套房施健身房、SPA 投幣式自助洗衣坊戶外泳池區、蒸氣室、、烤箱、 ‧頂樓露天泳池與‧鄰近中部科學工業園區交通便捷 SPA水療 ‧TripAdvisor評選台灣最佳家庭式飯店、台灣最佳親子飯店 品臻樓 1F 樓 別 設 是增添旅途的超值享受。里、大坑山等觀光景點。而夜晚涼風中在頂樓使用休閒設施,亦築物,像是牽著手歡迎旅人的到來。位於商務地段,也近臨后從高速公路、台中機場沿著中清路旁轉進,品臻樓與兆尹樓的建兒童遊戲室施、閱讀室、哺乳室 19 ‧緊鄰台中洲際棒球場‧豪華寬敞的宴會廳 商店品吧、服務中心、大廳、接待櫃台、

介紹會議場地 仲信廳兆品廳兆尹廳廳名 坪數 10112024 樓層 15FB13F 宴會型(桌) 36406兆尹樓房型經典客房景緻客房豪華客房豪華家庭房悅景套房行政套房兆品套房 二大床一大床一大床二中床二小床一大床床型 坪數 10028241212109 房間數 36104426341一大床一小床或三小床 一大床一小床或三小床 兆品酒店 台中 Maison de Chine Hotel Taichung 40682 台中市北屯區后庄路306號 T.+886 4 2425 5678 F.+886 4 2426 3223 taichung.maisondechinehotel.com ◆ 開車∣由中山高速公路下國道一號中清交流道,經中清路左轉后庄路,車程約 7分鐘。 ◆ 火車∣台中火車站,車程約25分鐘。 ◆ 飛機∣台中國際機場,車程約25分鐘。 ◆ 客運∣水湳巴士站,車程約3分鐘。 ◆ 高鐵∣台中高鐵站,車程約25分鐘。 ◆ 捷運∣文心中清站,車程約8分鐘。 往台北 環中路 松竹路 崇德路 台中火車站 中彰快速道路 文心路 中清路 台灣大道 烏日高鐵站往高雄 中清交流道 往台中國際機場 雅緻家庭房雅緻三人房雅緻雙人房標準雙人房房型 二中床二小床一大床床型 坪數 9.59.57.5 房間數 245412 品臻樓 后庄路 → → → MAISON DE CHINE HOTEL 20 教室型(人) 25025045 劇院型(人) 60060060 ㄇ字型(人) 198198279.5 10

兆品酒店 嘉義 MAISON de CHINE HOTEL CHIAYI ..位於市中心地區地點便捷溫馨的商務客房 &典雅之和式客房 ...距離知名的文化夜市、檜意森活村路程十分鐘距嘉義美術館僅五分鐘車程以東方幸福花苑、歐風幸福青鳥為主題婚宴風格 3F2F1FB1 樓 別 設 婚企中心施、嘉怡廳、商務中心、健身房、VIP Lounge 9-10F 大廳、接待櫃台、服務中心、客房/套房CAFÉ 和式客房兆慶廳、餐廳、廂房洗衣房5-8F 客房 地生活。前往森林鐵道、阿里山,來趟天然美景遊覽,體驗在義市區觀光景點;夜晚就近走訪知名市集;翌日還可取靜。白天文化路人車絡繹不絕,方便洽公及探訪嘉兆品酒店嘉義位於商業鬧區邊緣,近噴水圓環,鬧中 21 10F

22 → → 豪華家庭套房尊榮家庭套房兆品套房豪華套房兆品和式房豪華雙人房豪華單人房經典家庭房經典三人房經典雙人房經典單人房雅緻家庭房雅緻三人房雅緻雙人房雅緻單人房房型 一中床+一小床二小床一中床二中床三小床二小床一中床床型二中床一大床二小床二小床一大床一大床四小床二中床 坪數 14-1517-2512-157.5-95.5-79.5116-87-98-109-119-119-111515 房間數 1320123023302484283332 兆品酒店 嘉義 Maison de Chine Hotel Chiayi 60044 嘉義市文化路257號 T.+886 5 229 3998 F.+886 5 229 1155 chiayi.maisondechinehotel.com ◆ 開車∣由中山高速公路下嘉義交流道,車程約15分鐘。 ◆ 火車∣嘉義火車站,車程約5分鐘。 ◆ 高鐵∣嘉義站,車程約30分鐘。 阿里山森林鐵路 車庫園區 民雄交流道 森林之歌 文化路 吳鳳北路 忠孝路 民族路 公明路 中山路 民權路 林森路 民生北路 嘉義交流道 北門 車站 檜意 森活村 介紹會議場地 兆慶廳嘉怡廳廳名 坪數 31.36124 樓層 B12F 教室型(人) 23450 劇院型(人) 300100 U字型(人) 5036 宴會型(桌) 348 2F 兆慶廳 185 MAISON DE CHINE HOTEL

品文旅 礁溪 HOTEL PIN JIAOXI ‧自助Check-in飯店 ‧多種SPA ‧美國百年品牌‧礁溪火車站及轉運站預約制定點接駁‧室內兒童戲水園地水療設施 「c.o.Bigelow」 引進自助區一等好湯的品文旅礁溪,為訴求自主旅行的環保飯店,徵引領旅人感受最在地的文藝旅宿新體驗。擁有溫泉源頭行」為精神,色彩鮮豔活潑的「台灣藍鵲」飯店標誌,象品文旅為雲朗觀光集團首家文旅品牌,以「品文藝.輕旅精油系列洗沐用品 Check-in 揉合新舊時代的經典與潮流風格,戶外特別規劃溫泉系統,客房備有溫泉浴池,義式料理餐廳 SPA 療設施,體驗溫泉帶來的療癒,品味截然不同的輕旅行!水 23 品‧文旅 HOTEL PIN

1F 樓 別 1館 設 大廳、自助施Check-in櫃台、 Rick's餐廳、停車場 2-6F 製冰機(僅設置於客房、氣泡飲水機、 2樓) 1F 樓 別 2館 設 大廳、水療施SPA 2F 遊戲室、悅讀屋、製冰機 3-7F 客房、氣泡飲水機 24 品文旅 礁溪 Hotel Pin Jiaoxi 26241 宜蘭縣礁溪鄉健康二街21巷2號 T.+886 3 988 9090 F.+886 3 988 6600 jiaoxi.hotel-pin.com 無障礙房休閒湯屋房樂旅小閣樓文漾家庭房品旅雙人房品泉雙人房房型 一中床一中床一中床二中床一中床一中床床型 坪數 888888 房間數 12217713163 中山路二段 礁溪路五段 湯圍溝溫泉公園 忠孝路 健康路 奕順軒 礁溪旅遊 服務中心 7-11 仁愛路 仁愛路 德陽路 公園路 溫泉路 健康一街 健康二街 德陽路 礁溪 轉運站 礁溪火車站 品‧文旅 HOTEL PIN ◆ 開車∣由國道五號下頭城交流道,車程約5-10分鐘。 ◆ 客運∣抵達礁溪轉運站,飯店提供接駁車預約服務,車程約 3-5分鐘。 ◆ 火車∣抵達礁溪火車站,飯店提供接駁車預約服務車程約 3-5分鐘。 178

25

COLLECTION 宴會平台,首創沉浸式宴會平台,多元風格分為酒店、會館、郵輪、Villa 照不同場域形塑出不同的空間氛圍,讓每位參與的賓客都能夠沉浸在宴會的情境中。格場域,提供一站式服務。不論是婚宴、商務會議、產品發表會或是大型晚會,米其林三星廚藝團隊與婚禮企劃團隊,可依、網美、海外六大系列,嚴選各色風 26

27 ‧MAJI集食行樂,精心打造浪漫戶外空間。 ‧‧‧‧‧‧勤美學森大,充滿森林的美學意象。草山玉溪,山間秘境的世外桃源。皇家薇庭,展現歐式華麗的典雅婚宴。美軍俱樂部,交織著美式風格的新舊文化風貌。台北光點,百年古蹟風華再現。蘭克斯特 Lancaster House 融合東方美學與西方貴族的莊園。,

28 君品Collection ‧婚禮管家團隊‧婚禮企劃師‧一站式訂購服務‧沉浸式主題規劃‧個製化宴會管理‧專業的米其林三星廚藝團隊服務特色:

‧頤璽,360度圓形雙層升降LED ‧淡水豪邸嘉‧淡水石牆仔內,承載百年記憶的傳統三合院。‧陽明山蒙馬特影像咖啡,展現隨性浪漫的大自然氣息。‧遊艇,打造娛樂時尚遊艇宴會。‧大河之戀皇后號,專屬淡水河量身訂做的觀光客輪。螢幕舞台。,引進歐美的戶外溫室婚禮與池畔 Party ‧八里‧東北角大院湛留,飽覽壯麗的山海風光及沿途鄉野景觀。。 Ton Up Cafe ‧豆留森林,亞洲最美咖啡秘境,改建昭和,英倫騎士氛圍。12年日式老屋。 ‧Gumgum Green Garden Good 101 ‧大坪數的綠意空間,擁有豐富海島風情。花園店, Binma Area 134,藝術感與俏皮的森林系玻璃屋 。 ‧‧杜曼朵莊園,宛如世外桃源般的田園宅邸 JB's Diner,隱身在鬧區的地中海風格建築。 君品 Collection T. +886 2 2181 9999 轉宴會業務 29

30 頤璽 新莊晶冠 GALA DE LUXE XINZHUANG 全新單一宴會廳,引進演唱會舞台設計,提供靈活多變的空間,擁有LED螢幕中央雙層升降圓形舞台 與雙層開門式舞台,挑高 6 米,炫麗氣派,同時規劃100組電腦燈與聲光特效,打造多功能的宴會場所。

頤璽‧鄰近捷運站交通便利‧專業廚藝團隊提供客製化餐飲服務‧適合舉辦各種活動與婚禮新莊晶冠 Gala de Luxe Xinzhuang 24886新北市新莊區五工路66號5樓 (晶冠廣場) T.+886 2 8522 6666 F.+886 2 8522 6688 31

32 頤品大飯店 新莊晶冠 GALA de CHINE XINZHUANG 場地挑高10米,為全亞洲最大360度LED 打造身歷其境的全新感官體驗。最大可容納環場式屏幕, 380 宴會或婚禮喜由君品酒店專業婚禮團隊經營管理,不論是工商展覽桌,慶,五星級奢華第一首選。 ‧六星震撼燈光秀‧開席十道精緻小碟及迎賓雞尾酒‧頤品專屬星光大道 ‧桃園機場捷運‧億萬燈光音響及特效服務‧婚禮儀式大型藝術蛋糕 A3新北產業園區站旁 頤品大飯店 新莊晶冠 Gala de Chine Xinzhuang 24886新北市新莊區五工路66號6-7樓(晶冠廣場) T.+886 2 8522 6666 F.+886 2 8522 6688 介紹會議場地 采棠廳+香蘊廳香蘊廳采棠廳+紫芸廳+丹紗廳金簦廳+玉蕗廳金簦廳+玉蕗廳紫芸廳+丹紗廳金簦廳+玉蕗廳丹紗廳紫芸廳玉蕗廳金簦廳廳名+紫芸廳 坪數 512256256228228114114114114 樓層 7F7F7F6F6F6F6F6F6F 桌數(桌) 1908585808035383835 教室型(人) 800400400400400180180180180 劇院型(人) 1800900900850850360360360360 U字型(人) 23412012010510569696969456342 6F6F 190120 800600 12001400 201165

33 頤品大飯店 高雄夢時代 GALA de CHINE KAOHSIUNG ‧進口紅酒無限暢飲‧創意貼心全方位服務‧主題式婚禮設計遠離塵囂的饗宴時刻。度的夢境。專屬包廂搭配得天獨厚的戶外庭園,享受的紅,並有多項南台灣首創的餐飲服務,實現幻想國規劃主題婚宴場地,有幸福青鳥的藍、古典東方宮廷‧開席前六道精緻小碟‧多樣化燈光模組及特效功能‧專屬用餐空間的VIP包廂 頤品大飯店 高雄夢時代 Gala de Chine Kaohsiung 80661高雄市前鎮區中華五路789號8樓(夢時代購物中心) T.+886 7 812 7996 F.+886 7 812 7995

‧傳統經典口味熱氣騰騰的港點推車穿梭其間,既美味又熱鬧仿古的紅瓦地磚搭配復古圓桌,打造古色古香的現代客棧,。‧推車服務的港式飲茶‧開放式廚房品中信茶樓 80661高雄市前鎮區中華五路789號8樓 (夢時代購物中心) T.+886 7 812 7996#2 34

35

36 羅馬大飯店 羅馬 A.ROMA LIFESTYLE HOTEL 嶄新的四星級酒店,鄰近羅馬市中心,距離聖彼得廣場僅 15分鐘,前往機場也只需 20分鐘。精心規劃酒店裡的每個細節,除 了有配置 10 論是休閒度假或是商務之旅,羅馬大飯店都能滿足旅行的需求,只為了提供旅人絕佳體驗。種獨立烹飪區的豪華自助餐廳、豪華寬敞的水療中心,還有迷人的戶外花園泳池,以及貼心完整的會議設施。無

‧自助餐廳有‧提供五星級的環境和住宿體驗 10個開放廚房,能夠親見廚師烹飪佳餚 ‧擁有19間會議室及活動空間,可容納600人 ‧3000 ‧全館免費平方公尺的水療健康中心 Wi-Fi 37

羅馬大飯店 A.Roma Lifestyle Hotel Via Giorgio Zoega 59, 00164 - Rome, Italy T.+39info.aroma@ldchotels.com0687800168F.+39 0687 811813 www.hotel-aroma.com ◆ 羅馬菲烏米奇諾機場FCO∣車程20分鐘 ◆ 羅馬市中心∣車程15分鐘 ◆ 梵諦岡∣車程20分鐘 ◆ 西班牙廣場∣車程20分鐘 ◆ 以上皆另提供付費來回接駁巴士 38 276

39

翡冷翠百花宮 佛羅倫斯 PALAZZO PORTINARI SALVIATI 考究修復宮殿內珍貴的壁畫、雕塑等文物,重現文藝復興的絕代風華。鄰近佛羅倫斯百花大教堂,擁有無價歷史和藝術遺產的古蹟建築,細膩 13 規劃由米其林星級主廚開設的餐廳間客房將義大利歷史上最著名人物的非凡生活聯繫在一起,館內精心 Chic Nonna,以及大廳酒吧與義大利小 酒館,提供SPA 歷史魅力的環境裡,體驗無與倫比的極致享受。、健身房、停車場等設施。翡冷翠百花宮提供旅人在充滿 40

41 ‧‧‧‧曾是詩人但丁的繆斯女神貝雅特麗齊的出生地及托斯卡尼大公爵科西莫一世故居重現名畫家亞歷山德羅‧阿洛里《奧德賽》和《海格力士》等精緻壁畫品嚐佛羅倫斯頂級精緻的美食佳餚市中心豪華精緻的 SPA水療中心 ‧市中心便捷停車場

◆ 佛羅倫斯機場 │ 車程29分鐘 ◆ 新聖母瑪利亞火車站 │ 步行 15 分鐘 ◆ 百花大教堂 │ 步行 4 分鐘 ◆ 舊宮 │步行 4 分鐘 ◆ 烏菲茲美術館 │步行 5 分鐘 ◆ 托納波堤大道 │步行 7 分鐘 ◆ 老橋 │步行 7 分鐘 ◆ 彼提宮 │步行 13 分鐘 42 翡冷翠百花宮 Palazzo Portinari Salviati Via del Corso 6 – 50122 Florence, Italy https://www.ldchotelsitaly.com/en/palazzoportinarisalviati-florenceT.info.portinari@ldchotels.com+39055535353

43

34 雲水之都 威尼斯 PALAZZO VENART LUXURY HOTEL 位於水都威尼斯市中心大運河畔,為古蹟建築,酒店前後擁有珍貴的專屬花園, 18 店,滿足賓客對義大利古代貴族生活的憧憬。建築的典雅氣派,迷樣風情的度假勝地,一生必訪城市之一的美麗水都花園酒間瑰麗典雅的套房,過去為貴族居所,沿襲著文藝復興的色彩,傳承大運河旁雲水之都內開設的 Glam 餐廳,獲 得2020米其林二星殊榮,是造訪威尼斯的最佳選擇。

‧‧東西融和、古今交錯的住宿氛圍‧每一間房擁有獨一無二的典故 Glam ‧河岸邊的花園庭院獲選義大利米其林二星餐廳 18 45

雲水之都榮耀 Condé Nast Traveler Hot List 2017 & Gold List 2018, 2020 雲水之都 Palazzo Venart Luxury Hotel Calle Tron 1961, Santa Croce, 30135 Venice, T.+39info.venart@ldchotels.comItaly0415233784F.+39 041 5286732 www.palazzovenart.com ◆ 聖馬可大教堂∣車程1分鐘 ◆ 總督宮∣車程1分鐘 ◆ 聖馬可廣場∣車程10分鐘 46 米其林二星GLAM餐廳 Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2018, 2020, 2021 The Leading Hotels Of The World 成員之一

聖莊 皮埃蒙特 RELAIS SANT’UFFIZIO WELLNESS & SPA ‧‧皮埃蒙特最美的水療酒店之一,擁有絕佳的設施及景色‧由古代修道院改建而成,依然保留舊時特色和壁畫 La Locanda del Sant’Uffizio ‧適合舉辦公司會議,也是最完美舉辦婚禮的場所‧可規劃各種活動,例如高爾夫、烹飪課程等‧有極好的室內外游泳池和網球場‧擁有葡萄酒莊園,自產聖莊紅白酒獲選義大利米其林一星餐廳 47 16 莊位處絕佳地理位置,鄰近阿斯蒂(世紀修道院優雅轉身,搖身變成葡萄園環抱的美麗酒店。聖 Asti )、杜林( Turin )和阿爾 巴( Alba),是探訪義大利西北部及山城小鎮的完美目的地。主 館擁有 41 間溫馨典雅的客房與套房,別館 Munfrà離主館 200 公 尺,共有13 可以在聖莊享受豪華間充滿現代簡約風格的豪華客房,各具風情。除了 SPA 特色,榮獲米其林一星的按摩,也能前往以該地區傳統菜餚為 La Locanda del Sant'Uffizio餐廳,享 受獨特的餐飲體驗。

聖莊 Relais Sant’Uffizio Wellness & SPA Strada del Sant'Uffizio 1, 14030 Cioccaro di Penango Asti, Italy T.+39info.rsu@ldchotels.com0141916292F.+39 0141 916068 www.relaissantuffizio.com ◆ 米蘭馬爾彭薩機場MXP∣車程1小時37分鐘 ◆ 阿斯蒂Asti∣車程25分鐘 ◆ 阿爾巴Alba∣車程40分鐘 ◆ 杜林Torino∣車程70分鐘 ◆ 米蘭Milano∣車程1小時40分鐘 ◆ 馬加拉高爾夫球場Margara∣車程35分鐘 48 54

嵐莊 溫布利亞 Relais Villa Monte Solare Wellness & Beauty 49 在迷人的溫布利亞,由80 華莊園。歷史可以追溯到公頃的橄欖樹圍繞著豪 1780 美食餐廳,以及高級莊擁有豪華的客房、兩個游泳池、土質網球場、悠久的壁畫、古高陶地板和古典的雅緻傢俱。嵐地貴族的居所。如今,全面裝修完成,包括歷史年,最初是一個當 SPA 上最美麗的地方,享受完整舒適的假期。健身中心。讓您身處世 27

嵐莊 Relais Villa Monte Solare Wellness & Beauty Via Montali 7, 06068 Tavernelle di Panicale Perugia, Italy T.+39info.vms@ldchotels.com075832376F.+39 www.villamontesolare.com0758355462 ◆ 羅馬菲烏米奇諾機場FCO∣車程2小時 ◆ 佩魯賈∣車程25分鐘 ‧‧古典優雅的客房 Umbria ‧‧嚴選在地有機食材烹煮傳統美饌的豪華酒店代表 Le Muse私密貼心的SPA ‧體驗義式鄉村料理教學‧鄰近美麗視野的高爾夫球場‧豐富多元的體驗行程 50

蓉莊 佛羅倫斯 VILLA ORTAGLIA 摩筆下「翡冷翠的一夜」。裡,體驗真正的田園風情,親身感受徐志有歷史淵源的貴族莊園別墅。歡迎來到這佛羅倫斯山巒的全景一覽無餘,是一棟具在風景如畫的亞平寧山脈的小丘上,能將 51 ◆ 佛羅倫斯市中心∣車程25分鐘。 ◆ 烏菲茲美術館∣車程20分鐘。 6

蓉莊 Villa Ortaglia Via San Jacopo 331, 50036 Vaglia Florence, Italy info.ortaglia@ldchotels.com T.+39 337 1500547 www.ldchotels.com/hotels/villa-ortaglia/ 52

君品

君品酒店 台北 Palais de Chine Hotel Taipei 10351台北市承德路一段3號 T. +886 2 2181 9999 F. +886 2 2181 9988 No.3, Sec. 1, Chengde Rd., Datong Dist., Taipei City 10351, Taiwan 雲品溫泉酒店 日月潭 Fleur de Chine Hotel Sun Moon Lake 55546南投縣魚池鄉日月潭中正路23號 T. +886 49 285 6788 F. +886 49 285 6600 No.23, Zhongzheng Rd., Sun Moon Lake, Yuchi Township, Nantou County 55546, Taiwan 翰品酒店 新莊 Chateau de Chine Hotel Xinzhuang 24243新北市新莊區中正路82號 T. +886 2 2998 7699 F. +886 2 8994 3000 No.82, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24243, Taiwan 翰品酒店 高雄 Chateau de Chine Hotel Kaohsiung 80341高雄市鹽埕區大仁路43號 T. +886 7 521 7388 F. +886 7 521 7068 No.43, Daren Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 80341, Taiwan 翰品酒店 花蓮 Chateau de Chine Hotel Hualien 97060花蓮市永興路2號 T. +886 3 823 5388 F. +886 3 822 1185 No.2, Yongxing Rd., Hualien City, Hualien County 97060, Taiwan 兆品酒店 礁溪 Maison de Chine Hotel Jiaoxi 26243 宜蘭縣礁溪鄉仁愛路48巷18弄1號 T. +886 3 9882 828 F. +886 3 9872 345 No.1, Aly. 18, Ln. 48, Renai Rd., Jiaoxi Township, Yilan County 26243, Taiwan 兆品酒店 台中 Maison de Chine Hotel Taichung 40682台中市北屯區后庄路306號 T. +886 4 2425 5678 F. +886 4 2426 3223 No.306, Houzhuang Rd., Beitun Dist., Taichung City 40682, Taiwan 兆品酒店 嘉義 Maison de Chine Hotel Chiayi 60044嘉義市文化路257號 T. +886 5 229 3998 F. +886 5 229 1155 No.257, Wenhua Rd.,Chiayi City 60044, Taiwan 品文旅 礁溪 Hotel Pin Jiaoxi 26241 宜蘭縣礁溪鄉健康二街21巷2號 T. +886 3 988 9090 F. +886 3 988 6600 No. 2, Ln. 21, Jiankang 2nd St., Jiaoxi Township, Yilan County 262, Taiwan Collection Palais Collection T. +886-2-2181-9999 transfer to Banquet & Event Dept. pdc.br@ldchotels.com Gala de Luxe Xinzhuang 24886新北市新莊區五工路 66號6.7樓(晶冠廣場) No.66, Wugong Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24886, Taiwan T. +886 2 8522 6666 F. +886 2 8522 6688 Gala de Chine Kaohsiung Dream Mall 80661高雄市前鎮區中華五路789號8樓(夢時代) 8F., No.789, Zhonghua 5th Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 80661, Taiwan T. +886 7 812 7996 ext.1 F. +886 7 812 7995 Dim Sum de Chine 80661高雄市前鎮區中華五路789號8樓(夢時代) 8F., No.789, Zhonghua 5th Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 80661, Taiwan T. +886 7 812 7996 ext.2 羅馬大飯店 羅馬 A.Roma Lifestyle Hotel Via Giorgio Zoega, 59, 00164 Rome, Italy T. +39 0687 800168 F. +39 0687 811813 info.aroma@ldchotels.com 翡冷翠百花宮 佛羅倫斯 Palazzo Portinari Salviati Via del Corso 6 – 50122 Florence, Italy T. +39 055 535353 info.portinari@ldchotels.com 雲水之都 威尼斯 Palazzo Venart Luxury Hotel

頤品大飯店 高雄夢時代

品中信茶樓

Calle Tron 1961, Santa Croce, 30135 Venice, Italy T. +39 041 523 3784 F. +39 041 5286732 info.venart@ldchotels.com 聖莊 皮埃蒙特 Relais Sant'Uffizio Wellness & SPA Strada del Sant'Uffizio 1, 14030 Cioccaro di Penango Asti, Italy T. +39 0141 916292 F. +39 0141 916068 info.rsu@ldchotels.com 嵐莊 溫布利亞 Relais Villa Monte Solare Wellness & Beauty

Via Montali 7, 06068 Tavernelle di Panicale Perugia, Italy T. +39 075 832376 F. +39 075 8355462 info.vms@ldchotels.com 蓉莊 佛羅倫斯 Villa Ortaglia

6-7F.,

轉宴會業務

Via San Jacopo 331, 50036 Vaglia Florence, Italy T. +39 337 1500547 info.ortaglia@ldchotels.com 2022.09

頤璽 新莊晶冠

66號5樓(晶冠廣場) 5F., No.66, Wugong Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24886, Taiwan T. +886 2 8522 6666 F. +886 2 8522 6688 頤品大飯店 新莊晶冠 Gala de Chine Xinzhuang Jingguan 24886新北市新莊區五工路

www.ldchotels.com 雲朗觀光集團 24243 新北市新莊區中正路82號12樓 Tel.+886 2 2998 6788 12F., No.82, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24243, Taiwan

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.