Catálogo Colección de Grabaciones, Editorial del I.C.P.

&$7É/2*2 '( *5$%$&,21(6 ZZZ HGLWRULD LFS SU JRY JUDEDFLRQHV#LFS SU JRY

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA COLECCIÓN PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS

Catálogo Grabaciones EDITORIAL I.C.P.

SOBRE EL CATÁLOGO

Esta primera edición del catálogo de la Colección ICP-GRABACIONES fue creada con el fin de proveer una herramienta para la investigación alrededor de la colección. Nos ofrece una plataforma para entender la misión y visión de quienes han trabajado en la producción de la colección desde la fundación del Instituto de Cultura Puertorriqueña. La información incluida fue primordialmente extraída desde la fuente primaria, el recurso físico, para obtener la mayor exactitud y cantidad de datos posibles.

El catálogo se organiza por series para facilitar la lectura del mismo y la comprensión total de la colección. Siguiendo las rúbricas estándares de catalogación, incluimos en cada ficha del catálogo la siguiente información según obtenida desde el recurso: • • • • • • •

• •

Número de identificación atribuido al recurso físico por el ICP-GRABACIONES. Título y código de cada producción Foto de carátula, interior y contraportada Compositores Intérpretes Descripción de recurso Notas sobre recurso. Incluye (en lo posible): estudio de grabación e ingenieros, productor, artista y diseñadores de carátula, autores de textos incluidos en el interior o contraportadas de la cubierta y datos relevantes sobre el disco.

Año de publicación Descripción de contenido que incluye: títulos de canciones, duración de cada canción y duración total de producción.

La información que no pudo ser obtenida desde el recurso físico, queda por ser completada en una segunda edición. Esta primera edición queda entonces como un trabajo en proceso, el cual será completado por medio de la dedicada investigación entre la unidad de Grabaciones de la Editorial del ICP, colaboradores y la ciudadanía.

Creado por la Unidad de Grabaciones de la Editorial del I.C.P. Noviembre 2016

ICP/AD: Antología de la Danza Puertorriqueña

4

ICP/H: Serie Histórica

44

ICP/C : Serie de Música Contemporánea

58

ICP/L : Serie de Literatura

88

ICP/MP: Serie de Música Popular

108

ICP/F : Serie de Música Folklórica

144

ICP/AC: Serie Artistas Célebres

160

ICP/MC: Serie de Música de Cámara Puertorriqueña

166

ICP/PP: Serie Piano Puertorriqueño

176

ICP/NV: Serie Nuestra Versión

184

ICP/G: Grabaciones

190

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

194

ICP/AD: Antología de la Danza Puertorriqueña

5

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

Sobre Serie Antología de la Danza Puertorriqueña, ICP/AD:

La música y el baile han sido siempre las manifestaciones más destacadas de la cultura puertorriqueña. Una de sus modalidades, nacida en nuestro tardío romanticismo de fines del siglo diecinueve, es la danza, cuya música ha permanecido como expresión y símbolo de puertorriqueñidad.

La Serie Antología de la Danza Puertorriqueña propone dar a conocer el desarrollo, las modalidades y los principales compositores de la danza puertorriqueña. Es la primera serie preparada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y la más extensa. En la misma encontramos danzas de nuestros grandes maestros como lo son Manuel Gregorio Tavárez, Juan Morel Campos, Braulio Dueño Colón, Rafael Balseiro, José Ignacio Quintón, Monsita Ferrer, Julian Andino, Heraclio Ramos y Rafael Duchesne, entre otros. La serie incluye excelentes interpretaciones al piano de Elías López Sobá, Irma Isern, María Luisa Muñoz, Narciso Figueroa, Luz Negrón de Hutchinson y Jesús María Sanromá.

La Serie Antología de la Danza Puertorriqueña se compone de una producción total de treinta discos de vinilo y un disco compacto.

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

6

7

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4001 - Título: Serie Antología de la Danza Puertorriqueña: Primeras Danzas (1) ICP/AD-I

Compositores: José del Carmen Martínez, Mauricio Álvarez, Ramón Moreno, Carlos Seguet, Juan Santaella, Francisco Pérez, Julián Andino, Manuel G. Tavárez.

Intérprete: Elías López Sobá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm Notas sobre recurso: Cubierta impresa en Talleres Gráficos Interamericanos.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP D-1A CO 274A 1. Carlina y Josefina – José del Carmen Martínez (3:02) 2. La Última Ilusión – Mauricio Álvarez (2:25) 3. La Rita – Ramón Moreno (2:11) 4. La Gratitud – Carlos Seguet (3:56) 5. Cañas de Veracruz – Carlos Seguet (3:26)

Lado B ICP D-1B CO 274B 1. Amar es Vivir – Juan Santaella (3:10) 2. Cantos de Amor – Juan Santaella (3:08) 3. La Navidad – Francisco Pérez (2:30) 4. La Terrible – Julián Andino (1:43) 5. Federico, Pan de H uevo – Julián Andino (1:55) 6. Como me mira el Viejo – Manuel G. Tavárez (2:27)

Duración total: 15:00

Duración total: 14:53

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

8

4002 - Título: Serie Antología de la Danza Puertorriqueña: Tavárez y sus Contemporáneos (2) ICP/AD-II

Compositores: Manuel G. Tavárez, Olimpio Otero, Casimiro Duchesne, Julián Andino, Heraclio Ramos, Juan B. Quintón.

Intérprete: Irma Isern, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Cubierta impresa en Talleres Gráficos Interamericanos.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP D-2A CO 389A 1. La cuñadita – Olimpio Otero (1:28) 2. La Violeta – Manuel Tavárez (3:19) 3. Un día de campo – Manuel Tavárez (2:25) 4. M argarita – Manuel Tavárez (3:35) 5. La perlita – Manuel Tavárez (3:32) 6. Ausencia – Manuel Tavárez (2:43) 7. Un recuerdito – Manuel Tavárez (2:04)

Duración total: 19:06

9

Lado B ICP D-2B CO 389B 1. Los muchachos – Casimiro Duchesne (1:34) 2. La rosa pálida – Julián Andino (2:34) 3. La Adela – Heraclio Ramos (2:13) 4. Arrullo de tórtola – Heraclio Ramos (3:20) 5. No me jales, administrador – Juan B. Quintón (2:01) 6. El camarón – Juan B. Quintón (2:06) 7. Cuando me miro en tus ojos – Julián Andino (2:59) 8. La dama embozada – Casimiro Duchesne (1:20) Duración total: 18:07

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4003- Título: Antología de la Danza Puertorriqueña: Juan Morel Campos (3) ICP/AD-III

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Elías López Sobá, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Se ha identificado un error en la producción; los títulos de los temas están invertidos en la contraportada y en el sello del disco. Los títulos del Lado A corresponden al Lado B y los del Lado B al Lado A en la producción impresa. La tabla de contenido incluida a continuación contiene los títulos corregidos.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP D-3A Co 476A 1- Goces y Penas (3:40) 2- Sin Ti Jamás (3:45) 3- Candorosa (2:00) 4- Que será (3:29) 5- Alma Sublime (3:22) 6- No me toques (3:12) 7- Si te toco (2:41)

Lado B ICP D-3B Co 476B 1- Ausencia (3:14) 2- No Desconfíes (3:18) 3- Viva la Pepa (3:35) 4- Sueño de Amor (1:46) 5- El Asalto (3:40) 6- De tu Lado al Paraíso (1:54) 7- Bendita Seas (1:31)

Títulos aparecen invertidos entre Lado A y Lado B en impresión en contraportada.

Títulos aparecen invertidos entre Lado A y Lado B en impresión en contraportada.

Duración total: 22:09

Duración total: 22:09

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

10

4004- Título: Antología de la Danza Puertorriqueña: Braulio Dueño Colón, Rafael Balseiro Dávila (4) ICP/AD-IV

Compositor: Braulio Dueño Colón, Rafael Balseiro Dávila Intérprete: María Luisa Muñoz, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido Contenido:

11

Lado A ICP D-4A Co 431A 1- Las Dos Rosas (2:30) 2- La Jibarita (2:25) 3- Luz y Sombra (2:58) 4- Teresa (3:04) 5- Patria (3:34) 6- La Jíbara Alegre (2:59)

Lado B ICP D-4B Co 431B 1- La Criolla (2:26) 2- Delia y Belén (3:10) 3- Esmeralda (3:03) 4- Amparo (2:56) 5- Cuatro Danzas Cortas (4:38) (Lola-Aurea-Anita-M ercedes)

Composiciones de Braulio Dueño Colón.

1er, 2do y 3er surco composiciones de Braulio Dueño Colón. 4to y 5to surco composiciones de Rafael Balseiro Dávila.

Duración total: 17:30

Duración total: 16:13

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4005- Título: Antología de la Danza Puertorriqueña: José Ignacio Quintón (5) ICP/AD-V

Compositor: José Ignacio Quintón Intérprete: Nydia Font, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP D-5A CO-388A 1- Coquetona (2:35) 2- Si fueras mía (3:52) 3- Se acabó el Tereque (2:41) 4- Blanco y Azul (3:55) 5- El Pipiol (2:19)

Lado B ICP D-5B CO- 388B 1- Qui-qui-ri-ñama (2:32) 2- Ausente (4:30) 3- El Coquí (1:43) 4- Tus ojos (3:57) 5- Carlota (3:41)

Duración total: 15:22

Duración total: 16:23

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

12

4006- Título: Antología de la Danza Puertorriqueña: Juan Ríos Ovalle, Arturo P. Pasarell (6) ICP/AD-VI

Compositores: Juan Ríos Ovalle, Arturo P. Pasarell Intérprete: Dr. Esteban Moreno, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido Contenido:

13

Lado A ICP D-5A (debería indicar D-6A) CO-502A 1- Angelina (2:54) 2- Teresa (3:59) 3- Lluvia de Perlas (2:28) 4- Odalisca (2:43) 5- Dos Estrellas (2:34) 6- M argarita (2:58) 7- La Graciocita (2:35)

Lado B ICP D-5B (debería indicar D-6B) CO-502B 1. No se Presta - a cuatro manos, con J.M. Sanromá (1:35) 2. Guarda el secreto (2:53) 3. La Pepita (2:11) 4. Dos Amores (2:34) 5. El Yambú (1:44) 6. La Nochebuena (1:38) 7. Concédeme tus Gracias (3:12) 8. Se acabó el M elao (1:43)

Composiciones de Juan Ríos Ovalle.

Composiciones de Arturo P. Pasarell.

Duración total: 20:11

Duración total: 17:30

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4007- Título: Antología de la Danza Puertorriqueña: Monsita Ferrer, José E. Pedreira (7) ICP/AD-VII

Compositores: Monsita Ferrer, José Enrique Pedreira Intérprete: Dr. Esteban Moreno, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP D-7A CO-503A 1- La Carcajada (2:29) 2- Ensueño de Gloria (3:58) 3- El Cuatro de M ayo (4:09) 4- Divagación (3:44) 5- Carnavalesca (3:49)

Lado B ICP D-7B CO-503B 1- Una Rosa (3:56) 2- Encanto (3:34) 3- Súplica (4:01) 4- Danza del Baquiné (1:40) 5- Canción de Cuna (4:04) 6- Ensueño de M arta (2:32)

Composiciones de Monsita Ferrer.

Composiciones de José Enrique Pedreira.

Duración total: 18:09

Duración total: 19:47

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

14

4008- Título: Antología de la Danza Puertorriqueña: Jesús Figueroa, Narciso Figueroa (8) ICP/AD-VIII

Compositores: Jesús Figueroa, Narciso Figueroa Intérprete: Narciso Figueroa, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: A pesar de ser parte de la Antología de la Danza Puertorriqueña, el disco muestra un cambio de diseño en el arte, el recurso no tiene carátula. Se observan cambios en los códigos de catalogación.

Año de publicación: Desconocido Contenido:

15

Lado A ICP-AD-8 RP 415 1- Recordando (3:04) 2- Duva (2:50) 3- Carmen (2:59) 4- Nobleza (3:06) 5- La Nueva Era (3:21)

Lado B ICP-AD-8 RP 416 1. Ensueño (3:59) 2. Eri (3:59) 3. Danza Jíbara (2:41) 4. Perla del Sur (3:22) 5. H omenaje (4:28)

Composiciones de Jesús Figueroa

Composiciones de Narciso Figueroa

Duración total: 15:20

Duración total: 18:29

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4009- Título: DANZAS PUERTORRIQUEÑAS (9) ICP/AD-IX

Compositores: Ángel Mislán, Simón Madera, Fernando Callejo, Jesús María Muñoz Intérprete: Luz Negrón de Hutchinson, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-AD-9 RP 506 1- Sara (2:40) 2- Última Ilusión (3:08) 3- Imposible (3:32) 4- Tú y yo (4:14) 5- Contigo Sueño (3:07) Composiciones de Ángel Mislán

Lado B ICP- AD-9 RP 507 1- M is Amores - Simón Madera (3:36) 2- Ojos Cantores - Fernando Callejo (2:13) 3- Fellita - Fernando Callejo (3:13) 4- Sensitiva - Jesús María Muñoz (2:56) 5- Amalita - Jesús María Muñoz (2:22)

Duración total: 16:41 Duración total: 14:20

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

16

4010- Título: DANZAS PUERTORRIQUEÑAS (10) ICP/AD-X

Compositores: Luis R. Miranda, Jesús M. Escobar, Rafael Duchesne, Rafael Alers, Juan F. Acosta Intérprete: Luz Negrón de Hutchinson, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Nota sobre recurso: Sin carátula Año de Publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-AD-10 RP 516 1- Recuerdos de Borinquen (3:25) 2- Idealidad (3:50) 3- Ugolina (3:00) 4- Cielo de Amor (2:35) 5- Impromptu (2:55)

17

Composiciones de Luis R. Miranda

Lado B ICP-AD-10 RP 517 1- Carola - Jesús M. Escobar (3:35) 2- Virginia - Jesús M. Escobar (3:45) 3- Llena de Gracia - Rafael Duchesne (3:49) 4- Violeta - Rafael Alers (3:23) 5- Bajo la Sombra de un Pino Juan F. Acosta (3:17)

Duración total: 15:45

Duración total: 17:49

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4011- Título: DANZAS PUERTORRIQUEÑAS (11) ICP/AD-XI

Compositores: Juan Ríos Ovalle, Juan Morel Campos, Manuel G. Tavárez, Ángel Mislán, Luis R. Miranda, Juan Peña Reyes.

Intérpretes: Rina de Toledo, cantante. Orquesta del Instituto de Cultura. Lito Peña, director de orquesta.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-AD-11 RP-423 1- Amor Bendito - Juan Ríos Ovalle (3:23) 2- Alma Sublime - Juan Morel Campos (3:24) 3- M argarita - Manuel G. Tavárez (3:16) 4- Tu y yo - Ángel Mislán (3:05) 5- Alma Dichosa - Luis R. Miranda (2:53) 6- Tormento - Juan Morel Campos (2:42)

Lado B ICP-AD-11 RP-424 1- Goces y penas - Juan Morel Campos (3:31) 2- Candorosa - Juan Morel Campos (3:41) 3- Primavera - Juan Peña Reyes (3:26) 4- La Incógnita - Juan Morel Campos (2:18) 5- De tu lado al Paraíso - Juan Morel Campos (3:09)

Duración total: 18:43

Duración total: 16:05

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

18

4018- Título: Danzas de Rafael Duchesne ICP/AD-XXIII

Compositor: Rafael Duchesne Intérprete: Carmelina Figueroa, pianista. Corte #4 Lado A interpretado por Narciso Figueroa.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Arte de carátula por Marichal. Vinilo impreso en diciembre 30 del 1977 Año de publicación: 1978-80 estimado.

Contenido:

19

Lado A ICP/AD-23-A 1. Josefina Gentil (3:37) 2. Plegaria por la Patria (2:56) 3. Preciosa Irma (2:55) 4. No era Amor- Interpretada por Narciso Figueroa (3:15) 5. La Fajardina (3:20)

Lado B ICP/AD-23-B 1. Bandera de Flores (2:36) 2. Divina M ariemma (3:13) 3. Así es mi amor (3:35) 4. Así te soñé (3:12) 5. La Quiquiriquí (3:00)

Duración: 16:03

Duración: 15:36

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4029- Título: Danzas de Morel Campos interpretadas al piano por Sanromá (6) ICP/AD-XVII

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo Año de publicación: Desconocido. (Estimado 1978-1979) Contenido: Lado A ICP-AD-17-A 19-7-78 1. Cielo de Encanto (4:16) 2. Divina Enriqueta (2:56) 3. No me olvides (3:53) 4. Las dos M arías (4:02) 5. Carnaval (2:20)

Lado B ICP-AD-17-B 19-7-78 1. La Bella M argot (2:38) 2. Fiesta de Amigos (2:34) 3. El Torbellino (1:59) 4. La Bulliciosa (2:42) 5. La Graciosa Pareja (2:03) 6. La Julita (2:41) 7. La Sorpresa (2:27)

Duración total: 17:23

Duración total: 16:06

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

20

4030- Título: Danzas de Morel Campos interpretadas al piano por Sanromá (7) ICP/AD-XVIII

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido. (Estimado 1978-1979) Contenido:

21

Lado A ICP-AD-18-A 19-7-78 1. Gloria (2:45) 2. H otel M arina (2:46) 3. La Niña Bonita (4:50) 4. Angelita (2:10) 5. El M areo (2:40) 6. Las M áscaras (1:52)

Lado B ICP-AD-18-B 19-7-78 1. De Antifaz (2:38) 2. El Gato Flaco (2:16) 3. El Poder de una M irada (3:58) 4. El Trueno (2:22) 5. M i Perla (3:13) 6. El Gancho (2:10)

Duración Total: 17:03

Duración total: 16: 37

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4031- Título: Danzas de Morel Campos interpretadas al piano por Sanromá (8) ICP/AD-XIX

Compositor: Juan Morel Campos Intérpretes: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido. (Estimado 1978-1979) Contenido: Lado A ICP-AD-19-A 7-78 1. Ausencia (3:52) 2. La Isabelita (2:41) 3. Feliz Encuentro (3:06) 4. H erminia (2:44) 5. Soñando (3:58)

Lado B ICP-AD-19-B 7-78 1. Consuelo (3:16) 2. La Fumadora (2:50) 3. Bella Ilusión (3:03) 4. La Feria (3:07) 5. No me M artirices (3:07) 6. La Traviesa (1:37)

Duración total: 16:21

Duración total: 17:00

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

22

4032- Título: Danzas de Morel Campos interpretadas al piano por Sanromá (9) ICP/AD-XX

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: desconocido. (Estimado 1978-1979) Contenido:

23

Lado A ICP-AD-20-A 7-78 1. En Alta M ar (5:09) 2. La Gilda (3:10) 3. El Brazo Fuerte (2:11) 4. La Belleza (3:11) 5. El Rabo de la Culebra (1:20) 6. M áscaras Alegres (1:50)

Lado B ICP-AD-20-B 7-78 1. La M ayoría (2:16) 2. Por Ti Suspiro (2:30) 3. Tuya es mi vida (3:28) 4. Ensueños de Amor (4:37) 5. Lamentos de un cesante (2:36) 6. Los Faroles (2:30)

Duración total: 16:51

Duración total: 17:59

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4035- Título: ¡Bailemos la Danza! Grandes danzas tradicionales arregladas para bailar Vol. 1 ICP/AD- XXV

Compositores: Rafael I. Duchesne, Simón Madera, Luis R. Miranda, Ángel Mislán, Juan Morel Campos.

Intérpretes: Lito Peña, director de orquesta y arreglista. Juan López, arreglista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: Eduardo Bermúdez, diseño de carátula. Héctor Campos Parsi, productor ejecutivo. Grabado en Estudios Ochoa, Hato Rey, Puerto Rico desde el 6 al 15 de octubre de 1980. Jaime Camacho, Carlos Poirod, ingenieros de grabación. Jack Sherdel, edición. William Meléndez, supervisión. Pintura en portada ‘Homenaje a Morel Campos’ de José Oliver.

El texto el interior esta traducido al ingles, lo cual indica una orientación a un mercado meta extranjero (turistas) al producir el disco.

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

24

Año de publicación: 1980 Contenido: Lado A ICP-AD-25-A-VOL-1 1. M aya y Esther – Rafael I. Duchesne (3:14) 2. M is Amores – Simón Madera (3:10) 3. Recuerdos de Borinquén – Luis R. Miranda (3:21) 4. Impromptu – Luis R. Miranda (3:10) 5. Tu y Yo – Ángel Mislán (3:57) Surco #1, #4 y #5 arreglos de Lito Peña. Surco #2 y # 3 arreglos de Juan López.

Lado B ICP-AD-25-B-VOL-1 Danzas de Juan M orel Campos 1. Laura y Georgina (3:13) 2. Gloria (2:53) 3. Influencia del Arte (3:33) 4. Viva la Pepa (2:26) 5. No me toques (2:00) 6. Felices Días (3:39)

Arreglos de Lito Peña.

Duración total: 17:04

Duración total: 16:52

25

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4036- Título: Danzas de Guillermo Venegas Lloveras ICP/AD-XXVI

Compositor: Guillermo Venegas Lloveras Intérpretes: Benito de Jesús, cuatro. Guillermo Venegas Lloveras, guitarra y cuatro.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: Grabado en Estudios Radio WORO en junio 1979. Carlos Rodríguez, técnico de grabación. Guillermo Venegas Lloveras, productor y supervisor. Eduardo Bermúdez, diseño de carátula. Andrés Bueso, pintura en carátula. Ilustración en contraportada de Marichal.

Año de publicación: Desconocido. (1981-1982 estimado) Contenido: Lado A ICP-AD-26-A 1. Clemencia (2:50) 2. Ana y M aría (3:08) 3. Juan García (2:33) 4. Súplica (3:46) 5. Nos conocimos (2:45) 6. Radaí (2:36)

Lado B ICP-AD-26-B 1. Archidi (3:57) 2. Juan y Esther (2:37) 3. Ada Lidia (2:11) 4. Olga (2:53) 5. La M aruja (2:33) 6. Danza Amorosa (2:24)

Duración total: 17:38

Duración total: 16:35

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

26

4087- Título: Juan Morel Campos (Vol. 1) ICP/AD-XII

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido:

27

Lado A ICP-AD-12-A BLE-12-A 12-51-A 1. Influencia del Arte (3:11) 2. M aldito Amor (2:37) 3. Tu imagen (3:34) 4. La Conga (2:01) 5. Sin ti jamás (3:01) 6. Buen H umor (2:23)

Lado B ICP-AD-12-B BLE-12-B 12-51-B 1. Idilio (3:33) 2. No te ocupes (1:28) 3. Conversación (3:35) 4. Tu divino rostro (1:26) 5. Virgilia (3:35) 6. Carmela (3:52)

Duración total: 16:47

Duración total: 17:29

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4088- Título: Juan Morel Campos (Vol. 2) ICP/AD-XIII

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-AD-13-A BLE-13-A 12-51A 1. Una Cana al Aire (1:53) 2. Felices Días (3:39) 3. El Asalto (3:34) 4. H oras Felices (3:22) 5. De tu lado al paraíso (3:04) 6. Cede a mi ruego (3:02)

Lado B ICP-AD-13-B BLE-13B 12-51B 1. Sueño de Amor (3:05) 2. Laura y Georgina (3:21) 3. Por Ti (3:07) 4. En la M eta (3:03) 5. Soy Feliz (2:32) 6. Carmelita (2:34)

Duración total: 18:34

Duración total: 17:42

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

28

4089- Título: Juan Morel Campos (Vol. 3) ICP/AD-XIV

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido:

29

Lado A ICP-AD-14-A BLE-14-A 12-51A 1. ¿Q ué será? (1:40) 2. Alma Sublime (3:26) 3. Joaquina (3:11) 4. Tormento (3:17) 5. También lo dudo (1:52) 6. Noche Deliciosa (2:56) 7. El Ciclón (1:28)

Lado B ICP-AD-14-B BLE-14B 12-51B 1. No me toques (1:25) 2. Tu regreso (3:07) 3. Goces y penas (3:20) 4. La Julianita (2:49) 5. Sueños dorados (3:14) 6. Bellos O jos (3:21) 7. Elvira (1:45)

Duración total: 17:50

Duración total: 19:01

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4090- Título: Juan Morel Campos (Vol. 4) ICP/AD-XV

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-AD-15-A BLE-15-A 12-51A 1. Si te toco (1:15) 2. Di que me amas (3:37) 3. Un Conflicto (2:53) 4. Candorosa (3:31) 5. Vano Empeño (3:38) 6. Viva la Pepa (1:56)

Lado B ICP-AD-15-B BLE-15B 12-51B 1. Anita (2:03) 2. No desconfíes (3:40) 3. Bendita seas (2:34) 4. M is penas (3:32) 5. Ten piedad (3:28) 6. La Incógnita (1:36)

Duración total: 16:50

Duración total: 16:53

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

30

4096- Título: Juan Morel Campos (Vol. 5) ICP/AD-XVI

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido:

31

Lado A ICP-AD-16-A STEREO 1. La Nene (2:56) 2. Un diálogo (2:23) 3. Toda Corazón (4:15) 4. Placeres de la Vida (3:20) 5. Sin ti no puedo vivir (3:07) 6. La M ajabaca (1:45)

Lado B ICP-AD-16-B STEREO 1. Vuelta a la Vida (2:13) 2. Si me quisieras (2:49) 3. La Lila (2:51) 4. Amor en el Campo (3:02) 5. Perlas de mi Patria (3:19) 6. Vinagre (1:58)

Duración total: 17:46

Duración total: 16:12

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4097- Título: Danzas Cantadas por Irem Poventud acompaña al piano Luz N. Hutchinson ICP/AD-21

Compositores: Juan Morel Campos, Simón Madera, Ángel Mislán, J.M. Figueroa, Jesús Figueroa, Luis M. Miranda, Narciso Figueroa, R. Alers.

Intérpretes: Irem Poventud, cantante. Luz N. Hutchinson, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Pintura en carátula de José Azaustre. Grabación realizada en noviembre 11 de 1971 en los Estudios Ochoa en Hato Rey por Manuel Torres.

Año de publicación: 1972 Contenido: Lado A ICP-AD-21-A 1. Felices Días- J. Morel Campos (3:16) 2. Alma Sublime- J. Morel Campos (3:50) 3. Vano Empeño- J. Morel Campos (3:52) 4. M aldito Amor- J. Morel Campos (3:47) 5. Tormento- J. Morel Campos (3:04) 6. M is Amores- Simón Madera (3:36)

Lado B ICP-AD-21-B 1. Tú y Yo- Ángel Mislán (3:29) 2. Perla del Caribe- J.M. Escobar (3:12) 3. Así eres Tú- Jesús Figueroa (3:06) 4. Idealidad- Luis M. Miranda (2:34) 5. Trigueña- Narciso Figueroa (3:29) 6. Violeta- R. Alers (3:32)

Duración total: 21:25

Duración total: 19:22

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

32

4134- Título: Danzas de Raúl Pomales ICP/AD-27

Compositor: Raúl Pomales Intérprete: Luz N. Hutchinson Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa. Carlos Poirot, técnico de grabación.

William Meléndez, productor y supervisor. Eduardo Bermúdez, fotografía y diseño de carátula.

Gustavo Batista, texto en contraportada.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido:

33

Lado A ICP-AD-27-A SR 383 1. Enelia (3:20) 2. En tu ausencia (3:19) 3. Nostalgia (3:50) 4. Luz y sombras (3:33) 5. Sublimación (3:32)

Lado B ICP-AD-27-B SR 383 1. Consolación (3:32) 2. Añoranza (3:36) 3. Si fueras tú (3:38) 4. Recordación (3:32) 5. Flor de hastío (3:31)

Duración total: 17:34

Duración total: 17:39

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4135- Título: Juan Morel Campos (Vol. 12) ICP/AD-30

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-AD-30-A SR 583 1. Acuérdate de mi (2:52) 2. La Lolita (2:29) 3. Graciosa Niña (3:47) 4. La Carlotita (2:58) 5. Contémplame (2:32) 6. La Caña de Veracruz (2:28)

Lado B ICP-AD-30-B SR 583 1. La Lupita (3:17) 2. Lo de Siempre (2:17) 3. Simpatías (3:31) 4. La Gallina Ciega (2:41) 5. La Rutina (2:40) 6. El Cognac Jerez (2:19)

Duración total: 17:06

Duración total: 16:45

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

34

4136- Título: Juan Morel Campos (Vol. 11) ICP/AD-29

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido:

35

Lado A ICP-AD-29-A SR 583 1. Flores Silvestres (3:15) 2. Por qué no me amas (4:43) 3. El Bouquet (4:40) 4. Anónima (3:30) 5. Un Baile de M áscaras (2:17)

Lado B ICP-AD-29-B SR 583 1. Las dos hermanas (3:22) 2. Robinson (3:14) 3. Paula, Camisa Sucia (1:54) 4. La Bella Trigueñita (3:50) 5. El M angó (3:20) 6. El Bacalao (2:58)

Duración total: 18:25

Duración total: 18:38

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4137- Título: Juan Morel Campos (Vol. 10) ICP/AD-28

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-AD-28-A SR 983 1. M i Súplica (4:46) 2. Amor Increscendo (2:43) 3. La Generosa (3:38) 4. M úsica Clásica (2:38) 5. El Último Adiós (3:26)

Lado B ICP-AD-28-B SR 983 1. El M icrobio (3:02) 2. La Niña de los ojos bonitos (4:15) 3. Un Recuerdo (1:48) 4. Sarito (3:42) 5. La Luisita (4:00)

Duración total: 17:11 Duración total: 16:47

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

36

4138- Título: Juan Morel Campos (Vol. 13) ICP/AD-31

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido:

37

Lado A ICP-AD-31-A SR 983 1. La Fernandina (2:02) 2. M is Amores (3:57) 3. Novedades (2:45) 4. La Tintorera (2:07) 5. Adelaida (2:15) 6. La Intrépida (4:05)

Lado B ICP-AD-31-B SR 983 1. La Perlita (3:10) 2. Te lo dije (2:10) 3. Sueños Venturosos (4:02) 4. La M arina Española (2:27) 5. El Seis (1:50) 6. La Inocencia (2:58)

Duración total: 17:11

Duración total: 16:37

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

4166- Título: Jesús María Sanromá interpreta danzas de Manuel G. Tavárez. ICP/AD-33

Compositor: Manuel G. Tavárez Intérprete: Jesús María Sanromá Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa en marzo de 1984. Última grabación de Jesús María Sanromá. (Jesús María Sanromá muere el 12 de octubre del mismo año a sus casi 82 años de edad) Neil Román, diseño de carátula. Ramón Arroyo Carrión, texto en contraportada sobre Manuel G. Tavárez. Oscar Mendoza Riollano, texto en contraportada sobre Jesús María Sanromá.

Año de publicación: Desconocido (1985-1987 estimado) Contenido: Lado A ICP-AD-33-A 1. Filigrana (2:45) 2. Carmela (3:29) 3. La M anuelita (3:35) 4. La Perlita (1:39) 5. M elancolía (4:31) 6. La Dolorita (1:48)

Lado B ICP-AD-33-B 1. La Violeta (3:15) 2. Un día de campo (3:12) 3. M argarita (3:41) 4. El Suspiro (2:00) 5. La Predilecta (2:27) 6. La Clavellina (1:30) 7. Como me mira el viejo (1:35)

Duración total: 17:47

Duración total: 17:40

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

38

4186- Grabaciones Históricas: Selección de Danzas de Juan Morel Campos interpretadas por Jesús María Sanromá ICP/ADD-DIGITAL

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital, estéreo.

Notas sobre recurso: David Rodríguez, restauración y digitalización. Jan D’Esopo, dibujo en carátula. Producido por la División de Publicaciones y Grabaciones del ICP. Cherín Sanromá, Héctor Campos Parsi, y William Meléndez, colaboración en proyecto. Subvencionado, en parte, por el Programa de Subvención Básica para las Artes (PSBA) del National Endowment for the Arts (NEA).

Año de publicación: 1991 Contenido: 1. Felices Días (3:41) 2. Influencia del Arte (3:11) 3. M aldito Amor (2:37) 4. Idilio (3:33) 5. El torbellino (2:36) 6. Conversación (3:35) 7. La Julianita (2:51) 8. Gloria (2:47) 9. Laura y Georgina (3:23) 10. Bella Ilusión (3:06) 11. Consuelo (3:20) 12. Tuya es mi vida (3:31) 13. Alma Sublime (3:26) 14. Un conflicto (2:53)

39

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

15. Vano empeño (3:39) 16. M is penas (3:32) 17. Bellos ojos (3:21) 18. Bendita seas (2:35) 19. Sueño de amor (3:05) 20. Tormento (3:17) 21. No me toques (1:25) Duración total: 66:40

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

40

FUERA DE INVENTARIO- Título: Danzas de José Ignacio Quintón interpretadas por Samuel Pérez ICP/AD-32

Compositor: José Ignacio Quintón Intérprete: Samuel Pérez Quiñones, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre Recurso: Grabado en los Estudios Ochoa. Jonathan Castro, ingeniero de sonido.

Neil Román, diseño de carátula. William Meléndez, producción y supervisión. Gustavo Batista, texto en contraportada. *Digitalizado junto a ICP/PP-I y PP-2 para producción ICP/G-2015-1: Danzas y música para piano de José Ignacio Quintón con Samuel Pérez al piano. Disco LP NO en inventario.

Año de publicación: Desconocido (1980’s mediados-finales) Contenido:

41

Lado A ICP-AD-32-A 1. Danza de concierto en mi bemol (3:21) 2. ¡Qué se figura usted! (2:00) 3. Qui-qui-ri-ñama (2:38) 4. El coquí (1:52) 5. Siempre tú (3:25) 6. Danza de concierto en la menor (3:56)

Lado B ICP-AD-32-B 1. Cuando me miras (2:59) 2. Anhelos (3:08) 3. Amelia (3:14) 4. Pepita (2:07) 5. Danza de concierto en re bemol (4:08)

Duración total: 17:12

Duración total: 15:36

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

Notas sobre Serie Antología de la Danza Puertorriqueña:

El código ICP/AD va desde ICP/AD-1 hasta ICP/AD-33 en los discos LP catalogados.

Hay en inventario un total de 30 discos LP catalogados.

Faltan 3 discos no encontrados en inventario: ICP/AD-22, ICP/AD-24 e ICP/AD-32.

El disco ICP/AD-32 fue digitalizado y se encuentra en el recurso 4212, ICP/G-2015-1.

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

42

43

ICP/AD Serie Antología de la Danza Puertorriqueña

ICP/H: Serie Histórica

45

ICP/H Serie Histórica

Sobre Serie H istórica, ICP/H :

La Serie Histórica presenta una selección de compositores puertorriqueños íconos principalmente dentro de la danza y los valses.

Cada disco ofrece, en un contexto histórico, una muestra de los dotes y creaciones de nuestros compositores principales de finales del siglo XIX y principios del XX. La serie incluye discos dedicados a José Ignacio Quintón, Juan F. Acosta, Los Hermanos Ramos (Heraclio y Federico), Manuel Tavárez, Rafael Balseiro Dávila y Juan Garriga, entre otros.

La Serie Histórica comprende una producción total de ocho discos de vinilo.

ICP/H Serie Histórica

46

47

ICP/H Serie Histórica

4012- Título: Música Puertorriqueña: Música del siglo XIX y principios del XX: Danzas de Juan F. Acosta ICP/H-4

Compositor: Juan F. Acosta Intérprete: Elsa Rivera Salgado, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Sin carátula.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-H-4 RP 572 1. Bajo la sombra de un pino (2:34) 2. Delirio por tu amor (3:14) 3. Trinita (2:52) 4. Eres M aravillosa (3:00) 5. Siempre a tu lado estaré (2:50) 6. Por ti y para ti (3:00)

Lado B ICP-H-4 RP 573 1. Tu corazón en el piano (3:13) 2. Dime por qué (3:07) 3. Te esperaré (2:32) 4. Temo quererte (2:53) 5. En ti confío (3:18) 6. Felicidades (3:48)

Duración total: 17:30

Duración total: 18:51

ICP/H Serie Histórica

48

4014- Título: Música Puertorriqueña: Música del siglo XIX y principios del XX ICP/H-2

Compositor: José Ignacio Quintón Intérpretes: Cuarteto de Cuerdas Figueroa, Nydia Font, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Impreso en España, Arte de carátula, Marín.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-H-2A CO250A Cuarteto en re mayor: 1. Allegro (8:31) 2. Adagio M a Non Troppo (6:45) 3. Scherzo (2:51) 4. Allegro (3:13)

Lado B ICP-H-2B CO250B 1. Nocturno en mi bemol mayor (5:12) 2. Una Página de mi Vida (3:46) 3. M i Estrella (2:54) 4. Confía (3:25) 5. Amor Imposible (3:16)

Interpretadas por el Cuarteto Figueroa

Interpretadas por Nydia Font

Duración total: 21:20

Duración total: 18:33

49

ICP/H Serie Histórica

4015- Título: Música Puertorriqueña: Música del siglo XIX y principios del XX: Los Hermanos Ramos ICP/H-3

Compositores: Heraclio Ramos, Federico Ramos Intérpretes: El Cuarteto Figueroa, Narciso Figueroa, pianista Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Impreso en España, Arte de carátula por Marichal.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-H-3A CO323A 1. Cuarteto de cuerdas, Op. 102 en Sol M ayor a) b) c) d)

Allegro (6:09) Largo (5:43) M enuetto-Allegro (3:48) Finale: Allegro (5:13)

Lado B ICP-H-3B CO323B 1. Triste Avecilla, mazurka (3:05) 2. Alegría de Vivir, vals (4:34) 3. La Reyna del Alma, danza (3:09) 4. Aires del País, potpourri (11:06)

Composición de Federico Ramos.

Interpretado por el Cuarteto Figueroa.

1er a 3er corte composiciones de Federico Ramos.

4to corte composición de Adolfo Heraclio Ramos.

Interpretadas por Narciso Figueroa, pianista.

Duración total: 20:50

Duración total: 21:54

ICP/H Serie Histórica

50

4016- Título: Música Puertorriqueña: Música del siglo XIX: Manuel G. Tavárez ICP/H-1

Compositor: Manuel G. Tavárez Intérprete: Elisa Tavárez, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Intérpreta Elisa Tavárez, hija de Manuel G. Tavárez. Arte en portada firma RIVERA ’57. Texto en contraportada por Amaury Veray. Publicado después del fallecimiento de Elisa Tavárez (4 de abril de 1960) Año de publicación: Desconocido. (1961-1963 estimado) Contenido: Lado A ICP-H-1-B* RMYS ST BB 1. Un recuerdito – danza (1:58) 2. Souvenir de Puerto Rico (12:48) 3. Vals de la mano izquierda (5:56)

Lado B ICP-H-1-A* RMYS ST BB 1. Ondina – danza (1:42) 2. Ausencia – danza (2:55) 3. M argarita – danza (3:09) 4. 24 de junio – vals (3:13) 5. Redención – marcha triunfal (9:51)

Duración total: 20:42

Duración total: 20:50

*Los códigos impresos en el vinilo y en el sello están invertidos, se atribuye error a la casa impresora.

51

ICP/H Serie Histórica

4028- Título: In Memoriam Pablo Casals ICP/ H-8

Compositor: Pablo Casals Intérpretes: Olga Iglesias, soprano. Emilio Belaval, tenor. Adolfo Odnoposoff, violoncelista. Berta Huberman y Jesús María Sanromá, pianistas.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte de carátula donada por Jorge Santana. Disco grabado poco después de la muerte del maestro Pablo Casals. Los músicos donaron su trabajo. Las canciones interpretadas por Emilio Belaval fueron grabadas en los Estudios Ochoa en Hato Rey, junio 1974. Las canciones interpretadas por Olga Iglesias, Adolfo Odnoposoff y Jesús María Sanromá fueron grabadas en los estudios Echo Sound en Puerto Nuevo entre 1974 y 1975.

Año de publicación: 1977 Contenido: Lado A ICP-H-8-A PA-12-77 1. Preludio para piano - Interpreta Jesús María Sanromá (7:31) 2. Cancó Catalana No.2 - Interpretan Emilio Belaval y Jesús María Sanromá (2:02) 3. Cara al M ar - Interpretan Olga Iglesias y Jesús María Sanromá (4:04) 4. Reverie, para cello y piano Interpretan Adolfo Odnopoff y Berta Huberman (5:52)

Duración total: 19:29 ICP/H Serie Histórica

Lado B ICP-H-8-B PA-12-77 1. Balada de la nueva Solveig Interpretan Emilio Belaval y Jesús María Sanromá (8:09) 2. El Ángel Travieso - Interpretan Olga Iglesias y Jesús María Sanromá (2:56) 3. Tres estrofas de amor - Interpretan Olga Iglesias y Jesús María Sanromá (3:44) 4. Cuando vuelva a nacer - Interpreta Olga Iglesias y Jesús María Sanromá (4:36) Duración: 19:25

52

4047- Título: Valses Puertorriqueños (II) Vol.2 ICP/ H-7

Compositores: Juan Morel Campos, Juan Peña Reyes, Julián Sánchez, Rafael Duchesne, J. Rodríguez Arresón, Enrique Simón, Francisco Porrata Doria, Emilio E. Dávila.

Intérpretes: Cecilia Talavera, pianista. Narciso Figueroa, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: Grabación terminada el 16 de septiembre de 1976 en los Estudios Echo Sound, Puerto Rico. Jonatán Castro, ingeniero de sonido. Héctor Campos Parsi, supervisor de grabación. Diseño de carátula por José Luis Díaz de Villegas.

Año de publicación: Desconocido. (1976-1978 estimado.)

Contenido: Lado A ICP-H-7-A 1. En el Paseo – Juan Morel Campos (3:00) 2. Ascensión – Juan Peña Reyes (4:54) 3. Jardín de Ensueños – Julián Sánchez (5:04) 4. Pasionarias – Rafael Duchesne (3:56)

Lado B ICP-H-7-B 1. Estrella Solitaria – J. Rodríguez Arresón (6:28) 2. Pasionaria – Enrique Simón (2:54) 3. Camelia – Francisco Porrata Doria (4:48) 4. Nardos y Rosas – Emilio E. Dávila (2:52)

Duración total: 16:54

Duración total: 17:02

53

ICP/H Serie Histórica

4048- Título: Valses Puertorriqueños ICP/H-10

Compositores: Juan Garriga, Rafael Márquez.

Intérprete: Narciso Figueroa, piano.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: Este disco se terminó de grabar en los Estudios Echo Sound, Puerto Nuevo, Puerto Rico, el 30 de mayo de 1974. Juan Blanco, ingeniero de sonido y editor. Héctor Campos Parsi, supervisión.

Año de publicación: Desconocido. (1975-1977 estimado) Contenido: Lado A ICP-H-10-A 9/75 1. Sueños de Vestales (4:39) 2. Alma de Rosas (4:41) 3. Sueño de H adas (4:58) 4. Alma Gitana (3:03)

Lado B ICP-H-10-B 9/75 1. Tristes Soledades (3:18) 2. H ojas Caídas (4:29) 3. Palmira (3:46) 4. Euterpe (3:58)

Todas composiciones de Juan Garriga.

Surco #1 composición de Juan Garriga. Surco #2, #3 y #4 composiciones de Rafael Márquez.

Duración total: 17:21

Duración total: 15:31

ICP/H Serie Histórica

54

4085- Título: Compositores del siglo XIX y principios del XX: Rafael Balseiro Dávila VALSES ICP/H-5

Compositor: Rafael Balseiro Dávila Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 33 1/3 RPM. Notas sobre recurso: Arte de carátula por Marichal.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-H-5-A-X 1. Filigrana (3:46) 2. Intermezzo- ‘Amor que Nace’ y ‘Amor que Muere’ (2:46) 3. Dolores (2:15) 4. Tu Risa (2:28) 5. Perlas de Borinquen (2:48) 6. Impromptu (2:56)

Lado B ICP-H-5-B-X 1. Puerto Rico (4:44) 2. Niágara (4:30) 3. Excelsior (6:28) 4. Beauty (3:07)

Duración total: 16:59

Duración total: 18:49

55

ICP/H Serie Histórica

Notas sobre Serie Histórica:

El código ICP/H va desde ICP/H-1 hasta ICP/H-10 en los discos LP catalogados.

Hay en inventario un total de 8 discos LP catalogados.

Faltan 2 discos LP no encontrados en inventario: ICP/H-6 e ICP/H-9.

ICP/H Serie Histórica

56

57

ICP/H Serie Histórica

ICP/C : Serie de Música Contemporánea

59

ICP/C Serie de Música Contemporánea

Sobre Serie M úsica Contemporánea, ICP/C:

La Serie de Música Contemporánea contiene una gama de manifestaciones desde la consigna de lo que era considerado música culta. La serie resulta abarcadora en la diversidad de géneros incluida, siendo la premisa de la música culta la constante que brinda coherencia a la serie.

Entre las diversas manifestaciones incluidas en la serie encontramos gran variedad de géneros como la canción de arte, ballets, sonatas, música para piano, música para guitarra, música coral, música de cámara y música electroacústica.

Entre las grabaciones encontramos ejemplos de la canción de arte de Héctor Campos Parsi, Amaury Veray, Narciso Figueroa y José Enrique Pedreira, entre otros. Podemos escuchar ballets de Jack Delano, Campos Parsi y Carlos Surinach. Encontramos música para piano de Rafael Hernández y música para guitarra de Ernesto Cordero. De corte más experimental escuchamos la música electroacústica de Francis Schwartz y Rafael Aponte-Ledée.

La Serie de Música Contemporánea comprende una producción total de diecinueve discos de vinilo y dos discos compactos.

ICP/C Serie de Música Contemporánea

60

61

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4017- Título: Obras de José Pedreira ICP/C-3

Compositor: José E. Pedreira Intérpretes: Olga Iglesias, soprano. Marta Montañez de Casals, chelista. Henry Hutchinson, violinista. Elisa, Tavárez, Jesús María Sanromá, Hilda Andino, Dr. Esteban Moreno, Luz Hutchinson, pianistas.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Ilustración de carátula por Marichal. Grabado en los estudios de WIPRtelevisión del Departamento de Instrucción Pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por Carter Harman, supervisado por Héctor Campos Parsi. Los artistas que participaron en la producción donaron su labor como homenaje a la memoria del compositor.

Año de publicación: Poco tiempo después de la muerte del compositor en 1959. Se estima entre 1959-1960.

Contenido: Lado A ICP/C-3/A CO171A 1. Estudio de Concierto- Interpreta Dr. Esteban Moreno (3:56) 2. Evocación- Interpretan Martita Montañez de Casals y J.M. Sanromá (4:16) 3. Elegía India- Interpretan Henry y Luz Hutchinson (3:38) 4. Nocturno (Plenitud)- Interpreta Elisa Tavarez (3:04) 5. Canción de Cuna- Interpretan Martita Montañez de Casals y J.M. ICP/C Serie de Música Contemporánea

Lado B ICP/C-3/B CO171B 1. Cantos de España- Interpreta Hilda Andino (3:47) 2. Regreso (Canción)- Interpreta Olga Iglesias y Luz Hutchinson (4:15) 3. Canción Criolla- Interpreta Olga Iglesias y Luz Hutchinson (3:50) 4. Danza Capricho- Interpreta Jesús María Sanromá (2:13) 5. Siempre (Danza)- Interpreta Jesús María Sanromá (4:46) 6. Baquiné- Interpreta Jesús María

62

Sanromá (3:49) 6. Poema- Interpretan Henry y Luz Hutchinson (3:04) Duración total: 21:47

Sanromá (1:33)

Duración total: 20:24

4049- Título: Música Puertorriqueña: Dos Ballets Puertorriqueños ‘Los Renegados’ Surinach, ‘Urayoán’ H.Campos Parsi ICP/C-9

Compositores: Carlos Surinach, Héctor Campos Parsi Intérpretes: Los Renegados: Orquesta de Cámara del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Carlos Surinach, director. Urayoán: Peter Kern, flauta. Robert Handschuch, clarinete. Carlos Rosario, percusionista. Cecilia Talavera y Luz N. Hutchinson, piano. Donald Thompson, director.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Los Renegados, grabado en los Estudios Ochoa, Hato Rey, Puerto Rico en mayo 1965. Revisión por Fernando Ochoa bajo la supervisión de Héctor Campos Parsi.

Urayoán, grabado en Echo Sound el 15 de abril de 1974. Juan ‘Johnny’ Blanco, ingeniero de sonido.

Año de publicación: Desconocido. (1975-1977 estimado.)

Contenido: Lado A Lado B ICP-C-9-A ICP-C-9-B PA-6-77 PA-6-77 1. Los Renegados. Ballet en un acto 1. Urayoán. Ballet de dos cuadros con con música de Carlos Surinach. Versión música de Héctor Campos Parsi. abreviada.

Duración total: 19:34

63

Duración total: 20:42 ICP/C Serie de Música Contemporánea

4050- Título: Música Puertorriqueña: Canciones de Arte Puertorriqueñas 2 ICP/C-6

Compositores: Jack Delano, Héctor Campos Parsi, Luis Antonio Ramirez, José E. Antunez Astol Interpretan: Luisita Rodríguez, soprano. Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Grabado en el conservatorio de música el 28 y 28 de agosto del 1967.

Carter Harman, técnico de grabación. Impresión de vinilo hecha el20 de agosto de 1971 Año de publicación: Desconocido. (1971-1972 estimado) Contenido: Lado A ICP-C-6-A A) Cuatro Sones de la Tierra 1) 2) 3) 4)

Unicornio en la Isla (2:21) Redondel (3:37) Querencia (1:58) Sentimiento del Olor (2:38)

Composición de Jack Delano.

Texto de Tomás Blanco.

B) Los Paréntesis 1) El Silencio Tiembla… (1:50) 2) La Noche desnuda… (2:26) ICP/C Serie de Música Contemporánea

Lado B ICP-C-6-B A) Nueve Cantos Antillanos PUERTO RICO 1) Vida Criolla (0:49) 2) Lucero del Alba (1:52) 3) Llego un jíbaro a San Juan (1:30) Textos de Luis Llorens Torres.

REPÚBLICA DOM INICANA 4) Ella Vino con la Fresca (1:55) 5) Cojí en el Charco un Lucero (0:38) 6) El día que yo la vi (1:19)

64

3) Esta sombra Tuya… (1:52) Composición de Héctor Campos Parsi. Texto de Jaime Vélez Estrada.

C) Nana (1:25) Composición de Héctor Campos Parsi. Texto de Carmelina Vizcarrondo.

Textos de Rubén Suro García Godoy CUBA 7) Canto Negro (1:35) 8) M adrigal (0:57) 9) Pregón (1:27) Textos de Nicolás Guillén Composición de Luis Antonio Ramírez.

B) Te Invito a Soñar (2:17) Composición de José E. Antunez Astol. Texto de Carmen Laura Pérez Porrata C) M ajestad Negra (3:12) Composición de Héctor Campos Parsi. Texto de Luis Pales Matos.

Duración total: 18:07

65

Duración total: 17:31

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4052- Título: Música Puertorriqueña: Canción de Arte ICP/C-4

Compositores: Héctor Campos Parsi, Amaury Veray, Narciso Figueroa, José E. Pedreira, Monsita Ferrer.

Intérpretes: María Esther Robles, soprano. Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Grabado por Carter Harman en los estudios Franceschi. Arte en portada ‘El Gallo’ de Myrna Báez. Impreso en España.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICPC4-A CO239 Héctor Campos Parsi: Tres poemas de Corretjer 1. Ese rumor del Balbas (2:09) 2. En la Luz (3:37) 3. Soneto Insomne (1:46) Amaury Veray: Sarta de Voces Perdidas 4. Preludio (2:44) 5. El Carbonero (3:26) 6. El Amolador (2:48) Amaury Veray: 7. Arroyo Claro (3:21) Narciso Figueroa: 8. Nana (2:51) ICP/C Serie de Música Contemporánea

Lado B ICP4-B CO239B José Enrique Pedreira: Tres diálogos con el silencio.

1. Invocación (2:51) 2. Ecos (4:02) 3. Angustia (2:06) Héctor Campos Parsi: Puntos Cubanos.

4. M uerta (1:57) 5. M i rancho (1:21) 6. M adrugada (1:32) 7. Vida Criolla (1:16) Amaury Veray: 8. Cansada en el Alba (3:28) Monsita Ferrer:

66

9. Amanecer (1:44) Duración total: 22:42

Duración total: 20:17

4054- Título: Música Puertorriqueña: Héctor Campos Parsi ‘Divertimento del Sur’, Sonata en Sol para piano. ICP/C-1

Compositor: Héctor Campos Paris Intérpretes: Lado A: Miembros de la Orquesta del Festival Casals de 1957, Milton Katims, director. Bernard Golberg, flauta. Wallace Shapito, clarinete. Lado B: Jesús María Sanromá Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Sin carátula.

Año de publicación: Después del 1957, durante los 1960’s.

Contenido: Lado A COOK 1061A Divertimento del Sur 1. Escena Callejera (3:39) 2. Canción Diurna (5:41) 3. Pausa Canción Nocturna (5:16) 4. Fiesta (4:01)

Lado B COOK 1062B Sonata en Sol para piano 1. Calmo- Allegro (7:54) 2. M esto: grave e sostenuto (7:13) 3. Vivo (5:01)

Interpretan miembros de la Orquesta del Festival Casals de 1957

Interpreta Jesús María Sanromá.

Duración total: 18:37

Duración total: 20:08

67

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4059- Título: Música Puertorriqueña: Jack Delano, Sonata en La menor para viola y piano, La Bruja de Loiza Suite de ballet ICP/C-2

Compositor: Jack Delano Intérpretes: Sonata en la Menor: Walter Trampler, viola. Jesús María Sanromá, piano. La Bruja de Loiza: Irma Isern y Nydia Font, piano.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte en carátula por Jack Delano. Sonata en La menor fue grabada en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico. El ballet La Bruja/Bella de Loiza fue grabado en los estudios de televisión del Departamento de Instrucción Pública por Harold Martin de la WIPR. Año de publicación: Desconocido. En algún momento mientras Jack Delano era director auxiliar de programación de la estación de televisión WIPR-TV. Contenido: Lado A ICP/C2-A CO-161A La Bella de Loiza- Suite de Ballet.

(Versión condensada de La Bruja de Loiza) 1.

2.

3.

4.

5.

Fiesta en el Pueblo (4:54) La novia desconsolada (4:01) Noche de Brujería (7:07) Las viejas chismosas (2:40) M uerte de la Bruja-Bella (4:09)

Lado B ICP/C2-B CO-161B Sonata en La menor para viola y piano 1. Allegro vivace (6:42) 2. Andante cantabile (4:31) 3. Allegro con brio (6:00)

Interpretan Nydia Font e Irma Isern

Interpretan Jesús María Sanromá, piano.

Walter Trampler, viola.

Duración total: 22:51

Duración total: 17:13

ICP/C Serie de Música Contemporánea

68

4060- Título: Música Puertorriqueña: Música de Amaury Veray ICP/C-5

Compositor: Amaury Veray Interpretan: Irma Isern, Nydia Font, Irma Vallecillo, pianistas. Flavia Acosta, contralto. Edgardo Gierbolini, tenor.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte de carátula por Lorenzo Homar. Impreso en España.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICPC-5-A CO258A 1. Cuando Las M ujeres (13:47) Suite de Ballet Irma Isern y Nydia Font, pianistas.

2. Recitación (5:06) Flavia Acosta, mezzo soprano. Nydia Font, pianista.

Lado B ICPC-5-B CO258 1. Canto a Filí-M elé (12:13) Edgardo Gierbolini, tenor. Nydia Font, pianista.

2. En Casa E’ Tata (6:52) Irma Vallecillo, pianista.

3. Ensayo Rústico (2:13) Irma Isern, pianista.

Duración total: 18:53

Duración total: 21:18

69

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4084- Título: Rafael Hernández, música para piano. ICP/C-7

Compositor: Rafael Hernández Intérprete: Jesús María Sanromá, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte en portada por Marichal. Grabado en tres sesiones en el auditorio del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

Año de publicación: Desconocido. (Se estima mediados de la década de 1950.)

Contenido: Lado A ICP-C7-A RHVRM45 1. Bagatelles (12:50) 2. Canto y danza Quembe (6:50) 3. Romanza (3:00) 4. Variaciones sobre “M ataron a Elena” (2:30)

Lado B ICP-C7-B RH-A-M45 1. Adoración (2:10) 2. Tríptico: Preludio (2:00) Elegía Canicular (3:20) Jolgorio (4:40) 3. Rapsodia Negra (4:00)

Duración total: 25:10

Duración total: 16:10

ICP/C Serie de Música Contemporánea

70

4092- Título: Héctor Campos Parsi: Divertimento del Sur 1953 ICP/C-1 (A)

Compositor: Héctor Campos Parsi Intérpretes: Divertimento del Sur: Miembros de la Orquesta del Festival Casals 1957. Milton Katims, director. Bernard Goldberg, flauta. Wallace Shapiro, clarinete. Rapsodia Elegiaca: Orquesta del Congreso de Cuerdas 1960 Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Reimpresión del disco ICP/C-1 con la pieza ‘Rapsodia Elegiaca’ incluida en el lado B. Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-C-1A-A 1. Divertimento del Sur (1953)

Lado B ICP-C-1A-B 1. Rapsodia Elegíaca (1960)

Miembros de la Orquesta del Festival Casals 1957.

Duración total: 19:09

Orquesta de cuerdas dirigida por el compositor.

71

Duración total: 11:22

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4101- Título: Música de Cámara Puertorriqueña Vol.1 ICP/C-8

Compositores: Luis M. Álvarez, Luis Antonio Ramírez, Héctor Campos Parsi Intérpretes: En “Seis piezas breves” de Luis M. Álvarez: Peter Kern, flauta. Efraín Guigui, clarinete. En “Sonata elegíaca para chelo y piano” de Luis Antonio Ramírez: Berta Huberman, piano. Adolfo Odnoposoff, chelo. En “ ‘Petroglifos’ para violín, chelo y piano” de Héctor Campos Parsi: José Figueroa, violín. Adolfo Odnosopoff, chelo. Jesús María Sanromá, piano.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Pintura incluida en carátula firma PECRUZ. Las grabaciones de Álvarez y Ramírez se ejecutaron en los Estudios Ochoa de San Juan durante julio y agosto d 1971. La grabación de Campos Parsi fue grabada en directo durante un concierto en el Instituto de Cultura Puertorriqueña el 8 de octubre de 1967.

Año de publicación: Desconocido (1971-1973 estimado) Contenido: Lado A ICP-C-8-A 1. Luis M . Álvarez- Seis piezas breves (1969) (7:14) 2. Luis Antonio Ramírez- Sonata elegíaca para chelo y piano (1970) (11:33)

Duración total: 18:47

ICP/C Serie de Música Contemporánea

Lado B ICP-C-8-B 1) H éctor Campos Parsi“Petroglifos” para violín, chelo y piano (1966) a) Prestissimo b) Andante cantábile c) Libero d) Mesto e) Prestissimo possibile Duración total: 17:02

72

4105- Título: Música de Cámara Puertorriqueña: Volumen 2 ICP/C-13

Compositores: Jack Delano, Héctor Campos Parsi Intérpretes: Cuarteto Figueroa: José Figueroa, Kachiro Figueroa, violín. Guillermo Figueroa, viola. Rafael Figueroa, violonchelo.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: Texto en contraportada por N. del A. Año de publicación: Desconocido. (Se estima 1970-1974) Contenido: Lado A ICP-C-13-A Campos Parsi: Cuarteto para Cuerdas (1950) 1. M oderato (9:03) 2. Allegro: scherzando ma misterioso (4:03) 3. Andante: pochissimo agitato (2:52)

Lado B ICP-C-13-B Campos Parsi (continuación) 1. Largo penseroso: allegro risoluto (6:22) Jack Delano 2. Siete piezas en forma de canon (12:18)

Duración total: 15:58

Duración total: 18:40

73

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4110- Título: Cantar Riqueño de Pablo Fernández Badillo ICP/C-15

Compositor: Pablo Fernández Badillo Intérpretes: Cantores de la Universidad Interamericana. Robert Smith, director. Elvin González, Antonio González, cuatros. Esther Mejías Calder, Edwin Rodríguez, guitarras. Heriberto Vélez, güiro. Edward Ramírez, bongó.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico Notas sobre recurso: Colaboración entre la Universidad Interamericana de San Germán y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Grabado en mayo de 1973 en los Estudios Ochoa, Hato Rey, Puerto Rico. Carlos Andrickson, grabación y edición. Héctor Campos Parsi, producción.

Neil Román, diseño de carátula. Ramón Aboy, foto-serigrafía en carátula.

Año de publicación: 1973 Contenido: Lado A ICP-C15-A CR 3/75 1. Aguadilla (1:16) 2. Arboleda (2:25) 3. Canción Jíbara (2:15) 4. Canción de la M ontaña (1:50) 5. Llora que llora (1:22) 6. La Plena de Puerto Rico (2:16) 7. Regazo (2:06)

Lado B ICP-C15-B CR 3/75 1. M is Canciones Canto Yo (1:32) 2. M i Nene (0:45) 3. Soy Puertorriqueño (1:26) 4. Dorados Sueños (3:06) 5. Danza de Puerto Rico (1:25) 6. Aires de Jaiboa (1:48) 7. Danza Aguadillana (2:23) 8. No me Iré (1:37)

Duración total: 13:30

Duración total: 14:02

ICP/C Serie de Música Contemporánea

74

4111- Título: Música Puertorriqueña Para Dos Pianos ICP/C-12

Compositores: Narciso Figueroa, José Enrique Pedreira, Héctor Campos Parsi, Amaury Veray, Jesús María Muñoz, Luis Felipe Dessus Intérpretes: Luz N. Hutchinson, Cecilia Talavera, dúo pianistas.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: Grabado en los estudios Echo Sound el 18 de abril de 1974. Jorge Luis Pagán, ingeniero de sonido. Héctor Campos Parsi, supervisor. Amaury Veray, Narciso Figueroa, asesores durante la grabación de sus obras.

Año de publicación: Desconocido. (1975-1978 estimado.)

Contenido: Lado A ICP-C12-A CR 9/75 1. Suite de Canciones Infantiles – Narciso Figueroa (10:51) 2. Tus Caricias - José E. Pedreira (3:57)

Lado B ICP-C12-B CR 9/75 1. Suite de Juan Bobo – Héctor Campos Parsi (8:05) 2. “La Aparición” Ballet la Encantada – Amaury Veray (4:04) 3. Sensitiva – Jesús María Muñoz (2:47) 4. Pascuas Alegres – Luis Felipe Dessus (1:57)

Duración total: 14:48

Duración total: 16:53

75

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4112- Título: Rafael Aponte Ledée ICP/C-16

Compositor: Rafael Aponte Ledée Intérpretes: Vanessa Vasallo, teclados. Rosaloren, Benigno y Luis Trigo Ferré, voces y objetos.

Víctor Hugo Rodríguez, guitarra. Julio Cortázar, narrador. Miguel Besosa, flauta. Genesio Riboldi, clarinete. Orlando Cora, trompeta.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo Notas sobre recurso: Wilfredo Chiesa, diseño de carátula.

Año de publicación: Desconocido. (1977-1979 estimado.)

Contenido: Lado A ICP-C16-A CR 3/76 1. Elvira Giménez (o al otro lado de Tica…) - Vanessa Vasallo, teclado (10:57) 2. Cuídese de los Ángeles que caen - Rosaloren, Benigno y Luis Trigo Ferré, voces y objetos. Víctor Hugo Rodríguez, guitarra (7:12)

Lado B ICP-C16-B CR 3/76 1. STREPTOM ICYNE - Julio Cortázar, narrador. Vanessa Vasallo, piano. Miguel Besosa, flauta. Genesio Riboldi, clarinete. Orlando Cora, trompeta (14:53)

Duración total: 18:09

Duración total: 17:40

ICP/C Serie de Música Contemporánea

2. Los H uevos de Pandora - Genesio Riboldi, clarinetes. ‘La mazurca de Aurora’, integrada en esta obra, es original del compositor puertorriqueño Ladislao Martínez ‘Ladí’ (2:47)

76

4120- Título: Música de Ernesto Cordero ICP/C-14

Compositor: Ernesto Cordero Intérpretes: Leonardo Egúrbida, Juan Sorroche, Ernesto Cordero, guitarristas. Camelia Ortíz del Rivero, soprano. Edgardo Gierbolini, tenor.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Colaboración con WIPR Radio, quien cedió cintas mágneticas de una emisión radiofónica de la obra de Ernesto Cordero grabada en 1975. Luisita Ródriguez, Directora Musical de WIPR Radio, material para notas. Irene Delano, diseño de carátula. Julio Rosado del Valle, dibujo en portada. Vinilo impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido (1977-1978 estimado) Contenido: Lado A ICP-C-14-A 1. Sonatina para guitarra – Allegro, Adagio, Vivace. Interpretada por Juan Sorroche. (7:38) 2. Cuatro canciones para voz y guitarra (9:53)

77

-

Cadencia (Poema de Nimia Vicens)

-

Aquellas M anos (Poema de Violeta López Suria) Interpretadas por Camelia Ortiz del Rivero y

Lado B ICP-C-14-B 1. Sonata en La M ayor para guitarra – Allegro vivace, Andante espressivo, Allegro con brio.

Interpretada por Leonardo Egurbida (9:24) 2. Cuatro impresiones sobre ‘La M etamorfosis’ de Kafka Interpretada por Ernesto Cordero (8:06)

ICP/C Serie de Música Contemporánea

Ernesto Cordero.

-

Dejadme llorar a mares (Poema de Rafael Alberti)

-

Cállate, silencio mío (Poema de Eduardo Alonso) Interpretadas por Edgardo Gierbolini y Ernesto Cordero.

Duración total: 13:36

Duración total: 17:30

4126- Título: Aire y Tierra: Música de Luis A. Ramírez ICP/C-19

Compositor: Luis Antonio Ramírez Intérpretes: Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, John Barnett, director. José Daniel Martínez, pianista. Orquesta de Cámara, Enriquillo Cerón, director.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: William Meléndez, producción y supervisión. Neil Román, diseño de carátula. Vicente Urrutia, ingeniero de sonido. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-C-19-A 1. Aire y Tierra (12:55) 2. Diez Improvisaciones (6:50)

ICP/C Serie de Música Contemporánea

Lado B ICP-C-19-B 1. Diez Improvisaciones (cont.)

(5:20) 2. Tres piezas breves (11:55)

78

Surco #1 interpretado por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico bajo la dirección de John Barnett. Surco #2 interpretado por José Daniel Martínez.

Duración total: 19:45

Surco #1 interpretado por José Daniel Martínez. Surco #2 interpretado por la Orquesta de Cámara bajo la dirección de Enriquillo Cerón.

Duración total: 17:15

4133- Título: Canciones de Arte por Narciso Figueroa Vol.III ICP/C-20

Compositor: Narciso Figueroa Intérpretes: Elaine Arandes, soprano. Narciso Figueroa, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa. Carlos Pinot, ingeniero de sonido. William Meléndez, productor y supervisor. Eduardo Bermúdez, diseño de carátula. Gustavo Batista, texto en contraportada.

Año de publicación: Desconocido. (1982-1984 estimado) Contenido: Lado A ICP-C-20-A SR 383 1. Cuatro Décimas: M adrugada (2:20) M uerta (2:53) M i Rancho (2:33) Vida Criolla (1:16) (Texto de Luis Lloréns Torres)

79

Lado B ICP-C-20-B SR 383 1. Sonatas Bucólicas: Ronda Infantil (1:38) Silencio (3:08) Jugando (1:15) Los Cucubanos (2:47) Canción del Día (1:38) No Sé (1:29) ICP/C Serie de Música Contemporánea

2. Tres Poemas: El Canto de las Piedras (3:38) El Ojo del Agua (2:25) Isla (2:14) (Texto de José de Diego) 3. Ella (3:26) (Texto de Luis Muñoz Marín) Duración total: 17:45

(Texto de Ángeles Pastor) 2. Trigueña (4:12) (Texto de Rima de Toledo) 3. Crepúsculo Anaranjado (4:06) (Texto de Evaristo Ribera Chevremont) Duración total: 20:13

4147- Título: Paz en la Tierra: Música de Francis Schwartz ICP/C-17

Compositor: Francis Schwartz Intérpretes: Francis Schwartz, voz y piano. Ana María Rosado, guitarra. Coro de Cámara de la Universidad de Puerto Rico: Carmen Acevedo, directora. Myrna I. Rivera, soprano. Di-Enid Velázquez, soprano. Wanda I Arroyo, alto. Iris Martínez, alto. Alex D. Castro, tenor. Julio M. García, tenor. Eddie C. Lebrón, bajo. José A. Millán, bajo.

ICP/C Serie de Música Contemporánea

80

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa. Hilton Colón, ingeniero de sonido.

William Meléndez, producción y supervisión. Neil Román, diseño de carátula. Francis Schwartz, texto. Texto informativo en español, ingles y francés. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido (1983-1985 estimado) Contenido: Lado A ICP-C-17-A 1. Fronteras (6:18) Ana María Rosado, guitarrista.

2. Calígula (10:15)

Lado B ICP-C-17-B 1. El Tío de Baudelaire (7:10) Francis Schwartz, piano, voz.

2. Paz en la Tierra (6:30) Coro de Cámara U.P.R.

Duración total: 16:33

Duración total: 13:40

81

ICP/C Serie de Música Contemporánea

4159- Título: Juan Sorroche, Música Puertorriqueña para Guitarra Vol. 2 ICP/C-18

Compositores: Rafael Duchesne, Luis M. Álvarez, Juan Sorroche, José I. Quintón, Leonardo Egúrbida, Ernesto Cordero.

Intérprete: Juan Sorroche Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa en el año 1986. Jonathan Castro, técnico de grabación. William Meléndez, producción y supervisión. Gloriela Muñoz, dibujo y diseño de carátula. Ernesto Cordero, texto en contraportada. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido. (1986-1988 estimado) Contenido: Lado A ICP-C-18-A 1. M aya y Esther – Rafael Duchesne (4:08) 2. Alvarada Jíbara – Luis M. Álvarez (4:22) 3. Preludio Súplica – Juan Sorroche (2:31) 4. Preludio Imagen – Juan Sorroche (2:12) 5. Añoranza Latinoamericana – Juan Sorroche (3:28)

Lado B ICP-C-18-B 1. El Coquí – José I. Quintón (1:52) 2. La Saltarina – Leonardo Egúrbida (2:37) 3. Nana para una negrita – Ernesto Cordero (3:20) 4. El Cumbancherito – Ernesto Cordero (3:04) 5. Cinco Preludios – Ernesto Cordero (6:00)

Duración total: 16:41

Duración total: 16:53

ICP/C Serie de Música Contemporánea

82

4163- Título: La Canción de Arte Puertorriqueña Vol. IV ICP/C-22

Compositores: Ernesto Cordero, Carlos Ovidio Morales, Luis Manuel Álvarez, Héctor Campos Parsi, Rafael Aponte Ledée, Augusto Rodríguez, Jack Delano Intérpretes: Margarita Castro Alberty, soprano, intérprete principal. Marc Jean-Bernard, guitarra. Luz Negrón Hutchinson, piano. Rubén López, flauta.

Autores de textos: Rafael Alberti, Juan A. Corretjer, Nimia Vicéns, Luis Llorens Torres, Eduardo Alonso, Juan Ramón Jiménez, Ángeles Pastor, Andrés Eloy Blanco, Pierre Louys, Carmelina Vizcarrondo, Federico García Lorca, Ester Feliciano Mendoza.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa en noviembre de 1988. Johnny Lebrón, técnico de sonido. William Meléndez, supervisión. Ramón Arroyo Carrión, notas sobre repertorio.

Año de publicación: 1989 Contenido: CANCIONES PARA GUITARRA Y VOZ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

83

Dejadme llorar a mares – Ernesto Cordero, texto de Rafael Alberti. (2:41) La hamaca – Ernesto Cordero, texto de Juan A. Corretjer. (1:05) Cadencia – Ernesto Cordero, texto de Nimia Vicéns. (3:02) M adrugada – Ernesto Cordero, texto de Luis Llorens Torres. (1:48) Cállate, silencio mío – Ernesto Cordero, texto de Eduardo Alonso. (1:19) El viaje definitivo – Ernesto Cordero, texto Juan Ramón Jiménez. (3:54) Canción de cuna – Carlos Ovidio Morales, texto de Ángeles Pastor. (3:28) Alvarada boricua-cubana – Luis Manuel Álvarez, texto de Andrés Eloy Blanco.

(4:33) ICP/C Serie de Música Contemporánea

CANCIONES PARA PIANO Y VOZ 9. Canciones de cielo y agua – Héctor Campos Parsi Los signos en el cielo (2:21) El aguacero (1:07) El arroyo (4:28) 10. Lágrimas tan bellas – Rafael Aponte Ledée (1:45) 11. Calla, niño, calla – Rafael Aponte Ledée (1:06) 12. Chanson de Bilitis – Augusto Rodríguez, texto de Pierre Louys. (3:49) 13. Al verte triste – Augusto Rodríguez, texto de Carmelina Vizcarrondo. (1:58) 14. M edia Luna – Luis M. Alvarez, texto de Federico García Lorca. (1:42) Tres Cancioncitas del mar: 15. Los catañecitos – Jack Delano, texto de Nimia Vicéns. (2:00) 16. A navegar – Jack Delano, texto de Ester Feliciano Mendoza (2:04) 17. Cantarcillo marinero – Jack Delano, texto de Carmelina Vizcarrondo. (2:28) Duración total: 46:38

ICP/C Serie de Música Contemporánea

84

4177- Título: Danzas y Música Puertorriqueña para Guitarra ICP/C-11, ICP/C-18

Compositores: Juan Morel Campos, O. Otero, Manuel G. Tavárez, Amaury Veray, Ernesto Cordero, Rafael Duchesne, Luis Álvarez, Juan Sorroche, José I. Quintón, Leonardo Egúrbida.

Intérpretes: Leonardo Egúrbida, Ernesto Cordero, Juan Sorroche, guitarristas.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: La producción recoge los discos ICP-C-11: Danzas Puertorriqueñas para Guitarras , ICP/C-18: M úsica Puertorriqueña para Guitarra Vol. 2.

Producción digital hecha posible por la subvención del Programa de Subvención Básica para las Artes (PSBA) de la National Endowment for the Arts.

Año de publicación: 1990.

Contenido: Danzas Puertorriqueñas para M úsica Puertorriqueña para Guitarra Guitarras ICP/C-11 Vol. 2 ICP/C-18 1. El Torbellino – J. Morel Campos 13. M aya y Esther – Rafael Duchesne (2:09) (1:39) 2. La Cuñadita – O. Otero (1:32) 14. Alvarada Jíbara – Luis M. Álvarez 3. Un Diálogo – J. Morel Campos (4:30) (2:49) 15. Preludio Súplica – Juan Sorroche 4. La Bella M argot – J. Morel Campos (2:40) (2:30) 16. Preludio Imagen – Juan Sorroche 5. Por Ti – J. Morel Campos (3:10) (2:25) 6. Elvira – J. Morel Campos (2:17) 17. Añoranza Latinoamericana – 7. La Conga – J. Morel Campos (2:00) Juan Sorroche (3:39) 8. M argarita – M. Tavárez (2:49) 18. El Coquí – José I. Quintón (2:01) 9. Una Cana al Aire – J. Morel 19. La Saltarina – Leonardo Egúrbida

85

ICP/C Serie de Música Contemporánea

Campos (2:28) 10. Preludio Fantasía – Amaury Veray (3:47) Interpreta Leonardo Egúrbida, guitarrista 11. Tres Preludios – Ernesto Cordero (6:43) 12. M apeyé – Ernesto Cordero (2:35)

(2:45) 20. Nana para una Negrita – Ernesto Cordero (3:28) 21. El Cumbancherito – Ernesto Cordero (3:12) 22. Cinco Preludios – Ernesto Cordero (6:00) Interpreta Juan Sorroche, guitarrista.

Interpreta Ernesto Cordero, guitarrista Duración total: 67:08

ICP/C Serie de Música Contemporánea

86

Notas sobre Serie de Música Contemporánea:

El código ICP/C va desde ICP/C-1 hasta ICP/20 en los discos LP catalogados.

Hay en inventario un total de 19 discos LP catalogados.

El código ICP/C-1 se repite dos veces con los recursos 4054 y 4092.

Faltan 2 discos LP no encontrados en inventario: ICP/C-10 e ICP/C-11.

El recurso 4177 en CD contiene las digitalizaciones del disco original ICP/C-11 no encontrado en inventario.

87

ICP/C Serie de Música Contemporánea

ICP/L : Serie de Literatura (Serie de Poesía)

89

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

Sobre Serie Literatura y Poesía, ICP/L:

La Serie de Literatura y Poesía captura el arte y el poder de la declamación. Quedan plasmadas en muchos casos las voces propias de algunos de nuestros grandes escritores. En otras producciones; quedan plasmadas la intensidad y el talento de nuestros grandes declamadores.

La serie nos ofrece la oportunidad de escuchar a Francisco Matos Paoli, Luis Palés Matos, Pedro Salinas y Hugo Margenat declamando sus propias poesías. También, nos brinda la oportunidad de escuchar y sentir la poesía de Julia Brugos a través de la voz de Miriam Colón, a Luis Palés Matos a través de la voz de Juan Boria y escuchar a la maestra declamadora dominicana Maricusa Ornes recitar poemas de Clara Lair, Nimia Vicéns, Lloréns Torres y Juan Antonio Corretjer entre muchas y muchos más.

La Serie de Literatura y Poesía se compone de una producción total de diez discos de vinilo.

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

90

91

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

4019- Título: Los Aguinaldos del Infante: Glosa de Epifanía de Tomas Blanco ICP/L-1

Compositor: Jack Delano Narrador: Leopoldo Santiago Lavandero Intérpretes: Harold Collette, viola. Jesús María Sanromá, clavecín. María Esther Robles y Armida García, sopranos.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte de carátula por Irene Delano, serigrafía. La grabación de la música fue llevada a cabo en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico. La grabación de la narración fue llevada a cabo en los estudios de la emisora del gobierno de Puerto Rico WIPR-TV. Los técnicos de sonido fueron Harold Martin y Antonio Manrique.

Año de publicación: Desconocido. (En algún momento mientras Jack Delano aún era director auxiliar de programación de WIPR-TV.) Contenido: Lado A ICP L-1A 1. Los Aguinaldos del Infante (21:53)

Lado B ICP L-1B 1. Los Aguinaldos del Infante (14:28)

De Tomas Blanco Arreglo musical por Jack Delano

De Tomas Blanco Arreglo musical por Jack Delano

Duración total: 21:53

Duración total: 14:28

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

92

4023- Título: La Voz Poética de Jose De Diego ICP/L-5

Recita: David Ortiz Angleró Música: Luisita Rodriguez, soprano. Federico Ríos, flauta. Amaury Veray Torregosa, piano.

Fragmentos de la “Danza Violeta” y “La Marcha Redención” de M. Tavarez a cargo de Doña Elisa Tavarez.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Ilustración en carátula de Marichal/1968. Rafael Ochoa, técnico de grabación. Grabación relaizada en Eco Sound Studio.

Año de publicación: Desconocido. (Alrededor del 1968 según firma Marichal en la ilustración de carátula.)

Contenido: Lado A ICP-L-5-A RP 702 1. Elegía ‘A Laura’ (8:59) 2. Tu Nombre (1:10) 3. Póstuma (3:36)

Lado B ICP-L-5-B RP 703 1. Pomarrosas (3:14) 2. El ‘Ojo del Agua’ (1:13) 3. El ‘Canto de las Piedras’ (1:00) 4. Pabellones (2:09) 5. Aleluyas (2:37) 6. Después del Combate (2:34) 7. Última Actio (1:19)

Fondos musicales compuestos por Amaury Veray Torregosa.

Fondos musicales compuestos por Amaury Veray Torregosa.

Duración total: 13:45

Duración total: 14:06

93

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

4024- Título: Maricusa Ornes recita: Poesía Puertorriqueña ICP/ L-3 & 4

Autores: Varios P.H. Hernández, Ester Feliciano Mendoza, Nimia Vicens, José Antonio Dávila, Clara Lair, Luis Palés Matos, Luis Lloréns Torres, Manuel Joglar Cacho, Juan Martínez Capó, Juan Antonio Corretjer, José De Diego, Virgilio Dávila, Evaristo Ribera Chevremont, Francisco Arriví, Carmen Alicia Cadilla, Lillianne Pérez Marchand, Luis Muñoz Rivera, José S. Alegría, Francisco Matos Paoli, Violeta López Suria, Julia de Burgos.

Recita: Maricusa Ornes Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte de carátula de Marichal.

Año de publicación: Desconocido. (después del 1961)

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

94

Contenido: DISCO I Lado A ICP-L-3-A RP 604 1. M adrigal - José P.R. Hernández (0:44) 2. Esta noche… - Ester Feliciano Mendoza (0:36) 3. Plegaria desde la Tierra - Nimia Vicens (1:00) 4. Yerba M ora - José Antonio Dávila (3:01) 5. Nocturno 27 - Clara Lair (2:28) 6. Lagarto Verde - Luis Pales Matos (1:33) 7. El Patito feo - Luis Lloréns Torres (5:10) 8. Chefa - Luis Lloréns Torres (2:51) Duración total: 17:23 DISCO II Lado A ICP-L-4-A RP 606 1. Sueños y Volantines - José de Diego (4:21) 2. Elegía de Reyes - Virgilio Dávila (1:37) 3. La Tierra y el Sueño - Evaristo Ribera Chevremont (1:03) 4. Isla y M ar - Evaristo Ribera Chevremont (0:58) 5. Desde el silencio que pudiera ser - Francisco Arriví (2:22) 6. Nana al lucero de alba - Carmen Alicia Cadilla (1:23) 7. Sarta de voces perdidas (Pregones) -Lillianne Pérez Marchand (4:46) Duración total: 16:30

95

Lado B ICP-L-3-B RP 605 1. Puerta al tiempo en tres voces Luis Palés Matos (5:41) 2. Búsqueda Asesina -Poema Inconcluso - Luis Palés Matos (3:50) 3. Voz a mi padre, lejos - Juan Martínez Capó (3:18) 4. Aquí cerca podría estar el Cielo - Manuel Joglar Cacho (0:59) 5. Carta de Recomendación - José Antonio Dávila (3:04) 6. Décimas del Poema el Leñero Juan Antonio Corretjer (0:51)

Duración total: 17:43

Lado B ICP-L-4-B RP 607 1. Paréntesis - Luis Muñoz Rivera (4:40) 2. Verdad H istórica - José S. Alegría (0:54) 3. Entre tanta presencia de M uertos - Francisco Matos Paoli (3:51) 4. Algo debí decirte - Violeta López Suria (1:02) 5. Parió la Luna - Luis Lloréns Torres (1:09) 6. Campo - Julia de Burgos (4:06)

Duración total: 15:42

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

4025- Título: Luis Palés Matos ICP/L-2

Declamación: Luis Palés Matos, Leopoldo Santiago Lavandero.

Acompañamiento musical en Lado B: Ramón Lavandero Llabrés, tambores.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte de carátula aparenta ser de Tufiño. Grabado en los Estudios Franceschi por el Sr. Carter Harman. Grabación a cinta magnetofónica de Palés Matos recitando su poesía cortesía de WIPR-TV. Impreso en España.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP L2-A CO-236A 1. Candombe (3:16) 2. Claro de Luna (0:57) 3. Lullaby (1:43) 4. W alhalla (2:24) 5. Las Voces Secretas (3:28) 6. Pueblo Negro (2:16) 7. Puerta al tiempo en tres voces (4:23)

Lado B ICP L2-B CO-236B 1. Bombo (3:23) 2. Elegía al Duque de la M ermelada (2:09) 3. Lagarto Verde (1:55) 4. Canción festiva para ser llorada (6:18) 5. M ajestad negra (2:03) 6. Danza negra (1:41) 7. Falsa canción de baquiné (2:55)

Poesías recitadas por su autor, Luis Palés Matos.

Poesías declamadas por Leopoldo Santiago Lavandero. Acompañamiento en tambores por Ramón Lavandero Llabrés.

Duración total: 18:27

Duración total: 20:24

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

96

4026- Título: Poesía Puertorriqueña Coreada ICP/ L-6

Autores: Varios.

Gautier Benítez, C. Rosa Nieves, Carmen A. Cadilla, Juan Antonio Corretjer, Luis Lloréns Torres, Julia de Burgos, Francisco Arriví, José de Diego, Myrna Casas, J. A. Dávila, Juan Martínez Capó, Luis Palés Matos.

Intérpretes: Grupo de Poesía Coreada. Maricusa Ornes, directora. Carmen Teresa Ruíz, Marilyn Rolan, Armando Pardo, Carmencita Roca, Ana Belén Frías, Lisandro García, Maritza Gallardo, Zaida Cortes, Edgard Quiles, Karen Rivera, miembros de coro.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 45 rpm.

Año de publicación: Desconocido. (Estimado 1969-1971) Contenido: Lado A ICP-L-6-A 23 RM45E 1. Puerto Rico (Ausencia) – Gautier Benítez (2:06) 2. Balada del Pregón Deleitoso – C. Rosa Nieves (2:50) 3. Isla desde las Nubes – Carmen A. Cadilla (2:41) 4. Ahora me estoy riendo y serenata - J. A. Corretjer Vida Criolla y Décima - Luis Lloréns Torres (4:26) 5. Rio Grande de Loíza – Julia de

97

Lado B ICP-L-6-B 23 RM45E 1. Canción de las Antillas – Luis Lloréns Torres (9:01) 2. Una voz, tus manos y las sombras – Myrna Casas (3:55) 3. Apóstrofe al Verde – J. A. Dávila (4:04) 4. Un poeta menos – Juan Martínez Capó (2:29) 5. Danza Negra – Luis Palés Matos (1:50)

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

Burgos (4:12) 6. Desde el Silencio que pudiera ser – Francisco Arriví (2:26) 7. Canción de Cuna (negroide) – C. Rosa Nieves (1:53) 8. Última Actio - José de Diego (0:51) Duración total: 21:25

Duración total: 21:09

4033- Título: Itinerario de un poeta: Alabanza de Lares y otros poemas.

ICP/L-12

Autor: Francisco Matos Paoli Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm, monoaural.

Notas sobre recurso: Edición, selección de poemas y supervisión general por Marisa Rosado.

Grabado en Ochoa Recording Studio bajo la supervisión de José Antonio Carlo. Técnico de grabación, Fernando Ochoa. Arte de carátula por Augusto Marín. Impreso en The Lacquer Lab ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

98

Año de publicación: Desconocido. (1976-1977 estimado) Contenido: DISCO I Lado A ICP-L-12-A- Disco I 1. Introducción por el poeta 2. Cardo Labriego (1937) Cantar lo irremediable Rapto 3. H abitante del Eco (1944) El hombre que emigró del alba Teoría del olvido con recuerdo 4. Teoría del Olvido (1944) Paloma sin nombrar 5. Luz de los héroes (1954) Isla desde la Princesa Palmera 6. Criatura del rocío (1958) Resurrección Florecer de la nada 7. Canto de la locura (1962) Ya esta transido, pobre del rocío

Lado B ICP-L-12-B- Disco I 1. El viento y la paloma (1969) La contemplación La poesía 2. La marea sube (1971) Tierra Abrazo del camarada Moriría el tirano Porque ausente la rosa 3. Unción de la tierra (1975) No. 19 No. 30 No. 33 No. 34 No. 50

Duración total: 21:32

Duración total: 21:05

DISCO II Lado A ICP-L-12-A- Disco II ALABANZA DE LARES

Lado B ICP-L-12-B- Disco II ALABANZA DE LARES

Del libro “La Semilla Encendida”

Del libro “La Semilla Encendida”

Duración total: 21:18

Duración total: 20:38

99

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

4034- Título: Poesía de Julia de Burgos ICP/L-11

Autora: Julia de Burgos Intérprete: Miriam Colón, declamación.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Diseño de carátula y serigrafía en portada por Lorenzo Homar. Fotografía por Jorge Santana. Selección de poemas y producción por Rafael Rodríguez Abeillez, Queens College. Asesora de selección: Consuelo Burgos. Texto sobre Julia de Burgos por Rafael Rodríguez Abeillez. Texto sobre Miriam Colón por Luis Rafael Sánchez. Grabado en Opal Recording, New York. Ejecución de Puerto Rico Record.

Año de publicación: Desconocido.

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

100

Contenido: Lado A ICP-L-11-A 1. Río Grande de Loíza (3:00) 2. ¡Oh, Lentitud del M ar! (1:16) 3. ¡Oh M ar, No Esperes M ás!

(1:05) 4. Campo I (1:51) 5. Dadme mi Número (1:19) 6. Poema para mi M uerte (2:46) 7. Entre mi Voz y el Tiempo (1:09) 8. Canción a Pedro Albizu Campos (1:49) 9. Romance de La Perla (2:47) 10. Donde comienzas tu (2:23)

Lado B ICP-L-11-B 1. A Julia de Burgos (2:37) 2. Íntima (1:35) 3. M i Alma (0:46) 4. Amaneceres (2:01) 5. M omentos (0:40) 6. Yo fui la más callada (2:05) 7. Poema para las Lágrimas (2:17) 8. Poema detenido en un Amanecer (1:24) 9. Yo misma fui mi ruta (1:53) 10. Canto Proletario (1:51)

Poemas de Julia de Burgos. Declamados por Miriam Colón.

Poemas de Julia de Burgos. Declamados por Miriam Colón.

Duración total: 19:25

Duración total: 17:09

101

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

4098- Título: Poemas de Hugo Margenat (Selección de poemas de sus libros Mundo Abierto e Intemperie) ICP/L-7

Autor: Hugo Margenat Declamación: Hugo Margenat, José Antonio Torres Martinó Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: El lado A incluye una grabación hecha por Hugo Margenat el 17 de marzo de 1957. Es el único documento que preserva su voz. Notas por José Manuel Torres Santiago Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-L-7-A 1. Espuma de eternidad besada (2:09) 2. Algas de mar (1:24) 3. Larga niña desnuda (2:02) 4. Vivida sugerencia del semblante (1:43) 5. De la madera nebulosa (1:24) 6. Substancia de la ocasión sencilla (1:18) 7. Anatomía de la búsqueda (1:37) 8. Sonoridad simple continuada (1:09) 9. Fuerza Nocturna (1:03) 10. Entre Zarzas (1:20) 11. Santa hora clara de amor (1:34) ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

Lado B ICP-L-7-B 1. Intemperie (0:56) 2. Cima (1:37) 3. Nosotros (1:41) 4. Sepa usted (0:58) 5. Al frente (1:29) 6. M adera dura (2:02) 7. El hoy (2:28) 8. Eslabones (3:42) 9. Dios es bueno (1:43) 10. Yo soy multitud (2:47) Poemas recitados por José Antonio Torres Martinó. Del libro Mundo Abierto. Intemperie y Cima del libro Intemperie.

102

Poemas recitados por Hugo Margenat. Del libro Mundo Abierto.

Duración total: 19:23

Duración total: 16:43

4115- Título: Majestad Negra en Juan Boria ICP/L-9

Autores: Victorio Llanos, Emilio Ballagas, Luis Palés Matos, Lorenzo Coballes Gandía, Fortunato Vizcarrondo, Pablo Motito, Edmundo Rivera Álvarez, Alfonso Camín.

Intérpretes: Juan Boria, declamación. Walter Rodríguez, batería. Daniel Vázquez, conga.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Sobre recurso: Arte en portada por David Goitia (1975). José Antonio Carlo, dirección. Marisa Rosado, supervisión general. Socorro Birón, texto informativo en carátula interior.

103

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

Contenido: Lado A ICP-LP-9-A CR 12/76 1. M elao na’ma – Victorio Llanos (2:56) 2. Para dormir un negrito – Emilio Ballagas (1:42) 3. M ajestad N egra – Luis Palés Matos (2:22) 4. Danza Negra – Luis Palés Matos (2:28) 5. El Deshaucio - Lorenzo Coballes Gandía (4:12) 6. ¿Y tu agüela, a’onde ejtá? – Fortunato Vizcarrondo (1:46)

Lado B ICP-LP-9-B CR 12/76 1. La Arroyadera – Pablo Motito (4:12) 2. Poema de la Reina Negra – Edmundo Rivera Álvarez (2:09) 3. Lagarto Verde – Luis Palés Matos (1:37) 4. Loíza Aldea – Fortunato Vizcarrondo (2:01) 5. M acorina – Alfonso Carmín (2:19) 6. Baile Cangrejero – Fortunato Vizcarrondo (3:13)

Duración total: 15:26

Duración total: 15:31

4161- Título: Ritmos de Tierra y Mar: Poemas de Isabel Freire de Matos ICP/L-13

Autora: Isabel Freire de Matos Compositora: Matilde Cecilia Cintrón Intérpretes: Matilde Cecilia Cintrón, arreglos, teclados y voz. Mario Cesar Ríos, bajo eléctrico, guitarra y voz. Emmanuel ‘Sunshine’ Logroño, programación, teclado, coro en “Mi Muñeca de trapo”. Iván Martínez, bongó en “Mi Muñeca de trapo”. Alejandro Ríos Cintrón, voz de bebe en “Nana”.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

104

Notas sobre recurso: Grabado en SWINE SOUND SHOP, Santurce, Puerto Rico entre mayo y agosto de 1986. Emmanuel ‘Sunshine’ Logroño, ingeniero de grabación y mezcla. Mario César Ríos, mezcla, producción y director de grabación. Matilde Cecilia Cintrón, producción. Arte por Marichal (1986). Disco incluye un panfleto con la poesía incluida.

Año de publicación: 1987-1988 Contenido: Lado A ICP-L-13-A 1. La semilla (1:50) 2. El pollito (1:12) 3. El tambor (1:06) 4. Las vocales (1:08) 5. Nana (2:02) 6. M i caballo (0:44) 7. Los días de la semana (1:17) 8. La abeja (0:58) 9. Decimilla (1:13) 10. Flor de maga (1:15) 11. Barco de N avidad (1:11) 12. Las estaciones (0:49) 13. M i muñeca de trapo (1:30)

Lado B ICP-L-13-B 1. M i gato (0:50) 2. M i habichuela saltarina (0:51) 3. Borinquen (1:14) 4. El payaso (1:29) 5. M i casa (1:40) 6. M i conejo (1:06) 7. El reloj (1:36) 8. El girasol (1:34) 9. Isla (1:10) 10. M adre (2:08) 11. La reinita (0:45) 12. Pellín (1:02)

Duración total: 16:15

Duración total: 15:25

105

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

Notas sobre Serie de Literatura (Poesía):

El código ICP/L va desde ICP/L-1 hasta ICP/L-13.

Hay en inventario un total de 10 discos catalogados.

Faltan 2 discos LP no encontrados en inventario: ICP/L-8 e ICP/L-10.

**En la información en la contraportada del recurso 4115, disco ICP/L-9, se encuentra una lista de los discos de la Serie de Literatura. En esta se identifica el disco ICP/L-8 como ‘Poesía de Pachín Marín – Por Benjamín Morales (en preparación), disco ICP/L-10 como ‘Poesía de Julia de Burgos (en preparación) y disco ICP/L-11 como ‘Poesía de Francisco Matos Paoli – leída por el autor (en preparación)’. El disco de Julia de Burgos fue publicado con el código ICP/L-11 y el disco de Matos Paoli con el código ICP/L-12. Entonces queda investigar si fue publicado el discos de la poesía de Pachín Marín.

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

106

107

ICP/L Serie de Literatura (Serie de Poesía)

ICP/MP: Serie de Música Popular

109

ICP/MP Serie de Música Popular

Sobre Serie M úsica Popular, ICP/M P:

La Serie de Música Popular abarca una gran variedad de expresiones musicales representativas del pueblo puertorriqueño. Las manifestaciones musicales incluidas son eco de la música cantada, vivida y sentida por generaciones pasadas y presentes.

La selección recoge varios géneros populares como la canción tradicional, la canción popular, boleros, guarachas, plenas, nueva trova, música típica – que incluye aguinaldos, seises y décimas – entre otras manifestaciones de gran alcance popular.

La Serie de Música Popular recoge un panorama muy amplio de la música popular puertorriqueña; descubrimos nuestra canción tradicional, escuchamos a Don Felo y su guitarra, la canción popular de Guillermo Venegas, Plácido Acevedo, Roberto Cole y Tito Henriquez, entre otros. Encontramos la música popular de Pedro Flores y la música para orquesta de Rafael Hernández. Desde el folklor, podemos disfrutar al maestro Ladí, a Chuíto el de Bayamón y a Flor Ramito Morales Ramos. Podemos escuchar a la Banda Estatal interpretando ‘La Canción del Soldado’. Quedan las voces de nuestras cantautoras Sylvia Rexach, Myrta Silva, Puchi Balseiro y Carmen Oquendo para siempre plasmadas y a nuestro alcance.

La Serie de Música Popular se compone de una producción total de veintiuno discos de vinilo y cinco discos compactos, siendo, valga la redundancia, la colección más popular de las grabaciones del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

ICP/MP Serie de Música Popular

110

111

ICP/MP Serie de Música Popular

4061- Título: La Canción Tradicional Puertorriqueña ICP/MP-4

Compositores: Braulio Dueño Colón, Jaime Pericás, Clodomiro Rodríguez, Manuel G. Tavárez, Felipe Gutiérrez, Juan Garriga, Rafael Hernández.

Intérpretes: Edgardo Gierbolini, cantante. Nydia Font, pianista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte en carátula por M. Pou. Impreso en Puerto Rico por Talleres Gráficos Interamericanos, Inc. Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-MP-4-A RP-488 1. Incógnita (3:06) Autor desconocido.

Arreglo por Amaury Veray 2. La Canción del M uchacho (1:21) De Braulio Dueño Colón 3. Así canto mis Amores (3:58) De Jaime Pericás 4. Alma Boricua (2:06) De Clodomiro Rodríguez 5. Serenata (1:52) De Manuel G. Tavárez 6. El M angó (3:32) De Braulio Dueño Colón

Lado B ICP-MP-4-B RP-489 1. La M ontañesa (3:01) De Braulio Dueño Colón 2. La Despedida (2:13) De Felipe Gutiérrez 3. Sueño de Vestales (4:12) De Juan Garriga 4. Puesta de Sol (2:51) De Jaime Pericás 5. La Tierruca (2:18) De Braulio Dueño Colón 6. Lamento Borincano (4:18) De Rafael Hernández

Duración total: 15:55

Duración total: 18:53

ICP/MP Serie de Música Popular

112

4062- Título: Música de Don Felo ICP/MP-9

Compositor: Felipe Rosario Goyco Intérpretes: Conjunto Típico Ladi. Isabelo y Leocadio, cantantes.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte de portada por Marichal. Francisco López Cruz, texto de contraportada. Impreso en los Estados Unidos de América por Lee-Myles Assoc. INC, NYC. Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-9-A RP-622 1. M i dolor es m ío- Bolero (2:41) 2. M urielita- Danza (2:34) 3. Rosa- Vals (2:13) 4. Alegría Boricua- Fox Criollo (2:08) 5. Admiración- Criolla (2:29) 6. Recuerdo a Luis- Danza (2:17)

Lado B ICP-MP-9-B RP-623 1. Raquel- Danza (2:23) 2. M i Guitarra- Vals (2:49) 3. No Sabes- Bolero (2:36) 4. Una Idea- Vals (2:42) 5. M ejor es reír- Bolero (2:27) 6. M aría- Habanera (1:58)

Duración total: 14:22

Duración total: 14:55

113

ICP/MP Serie de Música Popular

4064- Título: La Música de Guillermo Venegas ICP/MP-6

Compositor: Guillermo Venegas Intérpretes: Pablo Elvira, barítono. Guillermo Venegas, guitarra. María Cristina Vázquez, soprano. Braulio Castillo, declamación. Orquesta Rafael Elvira.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Ilustración en carátula por Marichal. Impreso en Puerto Rico en Talleres Gráficos Interamericanos, INC. Año de publicación: Desconocido. (Se estima a mediados de la década del 1960) Contenido: Lado A ICP-MP-6-A SRP-514 1. Que dulce es tu amor (2:41) 2. Duerme, corazón (2:44) 3. Por qué te vas (2:22) 4. Para siempre (2:32) 5. Serenata temprana (2:51) 6. Linaje español (3:17)

Lado B ICP-MP-6-B SRP-515 1. Esta noche (3:23) 2. La tonadita (3:28) 3. Este amor (3:23) 4. Luna (2:48) 5. Toca, gitano, así (3:04) 6. Puerto Rico (2:06)

Duración total: 16:27

Duración total: 18:12

ICP/MP Serie de Música Popular

114

4066- Título: Música Criolla por Ladí y su Conjunto Típico ICP/MP-8

Compositor: Ladislao Martínez “Ladí” Intérpretes: Ladislao Martínez, cuatrista. Sarrail Archilla, cuatrista. Apolo Ocasio, guitarrista.

Ernesto Pabón, güiro.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Arte en carátula por Marichal ’67.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-8-A RP 612 RM-CH-B-BH 1. Aurora (2:47) 2. Ilusión (2:37) 3. Luana (2:55) 4. M i Recuerdo (2:15) 5. Borinqueñita (2:26) 6. M aría (2:06)

Lado B ICP-MP-8-B RP 613 RM-CH-B-BH 1. Amor Soñado (2:51) 2. Lizzie (2:17) 3. Esthel (2:48) 4. Norma (1:43) 5. Julita (2:22) 6. M i Vacilón (2:00)

Duración total: 15:06

Duración total: 14:01

115

ICP/MP Serie de Música Popular

4068- Título: Noel Estrada canta sus canciones acompañado por el Trio Los Riviera ICP/MP-11

Compositor: Noel Estrada Intérpretes: Trio Los Riviera: José Luis González ‘Josie’, Enrique Santos ‘Quique’, Cirilo Cruz Gómez ‘Ciro’ Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa bajo la supervisión de Noel Estrada y Aníbal Herrero. Héctor Campos Parsi, coordinación.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A IC-01-A K-1693 ICP/MP-11 1. En mi Viejo San Juan – Canción (3:12) 2. Llegué muy tarde – Bolero (2:19) 3. Pedacito de Borinquen – Criolla (2:54) 4. Sería una locura – Bolero (2:54) 5. Cada noche – Bolero (2:42) 6. Acuarela Borincana – Canción Jíbara (2:25)

Lado B IC-01-B K-1692 ICP/MP-11 1. M i romántico San Juan – Bolero (2:58) 2. Luna triste – Bolero (2:19) 3. Flor de Jibarita – Guaracha Jíbara (2:52) 4. Borincana – Bolero (2:37) 5. El amor del jibarito – Criolla (3:42) 6. El Ruiseñor está triste – Bolero (2:48)

Duración total: 16:26

Duración total: 17:16

ICP/MP Serie de Música Popular

116

4070- Título: Cuarteto Mayarí ICP/MP-7

Compositor: Plácido Acevedo Intérpretes: Cuarteto Mayarí. Plácido Acevedo, director. Angelito Rodríguez, primera voz.

Catalino Márquez, segunda voz y guitarra acompañante. Alcides Ojeda, primera guitarra.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Ilustración en portada por Marichal (1966). El título ‘Caramelo Malango’, surco #4 del lado B, es un error en impresión, título correcto es ‘Carmelo Malango’.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-7-A RP-614 1. Dueña de mi inspiración (2:34) 2. Gitana (2:42) 3. Tu castigo será grande (2:32) 4. No encontré lo que buscaba (2:45) 5. M añana será nunca (2:40)

Lado B ICP-MP-7-B RP-615 1. No llores más (2:46) 2. Invierno y Primavera (2:46) 3. Pobre Bardo (2:37) 4. Caramelo M alango*** (2:53) 5. Vendaval (2:37) ***Error en título impreso: título correcto es ‘Carmelo Malango’

Duración total: 13:13

117

Duración total: 13:39

ICP/MP Serie de Música Popular

4071- Título: PLENAS ICP/MP-5

Compositores: Manuel ‘Canario’ Jiménez.

Intérpretes: Manuel ‘Canario’ Jiménez y su Conjunto típico. Manuel ‘Canario’ Jiménez, director. Raful, cantante. Teófilo Díaz, acordeonista. Lito Peña, clarinetista.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, mono.

Notas sobre recurso: Serigrafía en carátula por Rafael Tufiño.

Año de publicación: Desconocido. (1975-1976 estimado) Contenido: Lado A ICP-MP-5A CR-11/75 1. Bun Bun (3:07) 2. Enojo de Elena (2:32) 3. Tanta vanidad (2:27) 4. Qué tabaco malo (2:35) 5. Los contrabandistas (2:08) 6. Viajando en el tren (3:11)

Lado B ICP-MP-5B CR-11/75 1. Por bandolera (2:30) 2. El perro de San Jerónimo (2:45) 3. Cuando las mujeres… (2:14) 4. Santa M aría (2:20) 5. Cortaron a Elena (2:45) 6. La negra M ercé (2:40)

Duración total: 16:00

Duración total: 15:14

ICP/MP Serie de Música Popular

118

4073- Título: Puerto Rico presenta: La Música de Rafael Hernández ICP/MP-1

Compositor: Rafael Hernández Intérpretes: Orquesta dirigida por Rafael Hernández. Tato Díaz, cantante. Rita Elena Ortiz, cantante. Pablo Elvira, cantante.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, mono.

Notas sobre recurso: Ilustración en portada de Marichal ‘63.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-1-A LP-ICPR-1-A-MONO 1. Preciosa – Canta Tato Díaz y Rita Elena Ortiz (3:50) 2. El abuelito enojado - Canta Pablo Elvira (2:00) 3. Campanitas de Cristal - Canta Tato Díaz y Rita Elena Ortiz (4:00) 4. Caminá – Canta Pablo Elvira (4:04) 5. Capullito de alelí - Canta Tato Díaz y Rita Elena Ortiz (2:19) 6. Rebeldía Negra – Canta Pablo Elvira (3:40)

Lado B ICP-MP-1-B LP-ICPR-1-B-MONO 1. Que lindo besas tú - Canta Tato Díaz y Rita Elena Ortiz (2:26) 2. Tabú – Canta Pablo Elvira (3:59) 3. Ese soy yo – Canta Tato Díaz (4:24) 4. El Príncipe Negro – Canta Pablo Elvira (4:37) 5. Lo que te llevaste – Canta Rita Elena Ortiz (3:01) 6. Le-Lo-Lai – Canta Pablo Elvira (2:28)

Duración total: 19:53

Duración total: 20:55

119

ICP/MP Serie de Música Popular

4076- Título: Nuevas Canciones de Rafael Hernández ICP/MP-2

Compositor: Rafael Hernández Intérpretes: Luisita Rodríguez y Rita Elena Ortiz, cantantes. Luisito Benjamín, pianista y arreglos para orquesta. Rafael Hernández, director de orquesta.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Ilustración en portada por Marichal. Impreso en Puerto Rico por Talleres Gráficos Interamericanos, INC. Se han identificado algunas incongruencias entre la información de la carátula y la información estampada en el disco contenido. La codificación ICP/MP-2 encontrada en la carátula es sustituida por el código ICPR-2 en el disco. La producción en la portada es identificada como monofónica en la carátula, en el disco se identifica como estéreo.

Año de publicación: Desconocido. Rafael Hernández aún vivía. Lanzado durante el periodo que ejerció como consultor musical de la Emisora de Radio del Gobierno de Puerto Rico.

Contenido: Lado A ICPR-2-Stereo-Side 1 1. La piña (2:36) 2. Trinitaria (3:05) 3. Los pajaritos (2:35) 4. Rosa marchita (4:36) 5. El níspero (1:44) 6. Nuestro café (3:09)

Lado B ICPR-2-Stereo-Side 2 1. Don Caimito (1:55) 2. Las pomarrosas (2:48) 3. Los claveles (3:02) 4. La palma de cocos (2:14) 5. Don Elefante (2:54) 6. Los soldaditos de papel (2:08)

Duración total: 17:45

Duración total: 15:01

ICP/MP Serie de Música Popular

120

4094- Título: La Música de Pedro Flores ICP/MP-14

Compositor: Pedro Flores Intérpretes: Orquesta de Moncho Usera. Bobby Capó, Myrta Silva, Gilberto Monroig, Carmita Jiménez, Polito Galíndez, Alicia de Córdoba, Juanito Rodríguez y su trio***, Guillermo Padín, artistas invitados.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Arte de carátula firmada por Cruz. Grabación fue llevada a cabo en un programa televisivo en condiciones de concierto en vivo. ***Según indica el disco. Se identifica posible error en el nombre del intérprete al ser reconocida la voz de Julito Rodríguez. No se ha logrado identificar ningún trío bajo el nombre de Juanito Rodríguez para la época.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-14-A 1. Si no eres tú – Bobby Capó (2:17) 2. Amor Perdido – Carmita Jiménez (2:14) 3. Obsesión – Juanito Rodríguez y su trío*** (2:38) 4. Las Blancas Azucenas – Myrta Silva (3:13) 5. Despedida – Bobby Capó (2:50) 6. Borracho no vale – Polito Galíndez (2:56)

121

Lado B ICP-MP-14-B 1. Celos – Gilberto Monroig (2:39) 2. Contigo – Alicia de Córdoba (2:06) 3. Irresistible – Juanito Rodríguez y su trío*** (2:48) 4. Adelita – Guillermo Padín (2:02) 5. Yo Quisiera Saber – Bobby Capó (2:29) 6. ¡Ay que bueno! – Myrta Silva (3:16) 7. Extracto de entrevista a Pedro ICP/MP Serie de Música Popular

Flores (1967) (0:34) ***Según indica el disco. Se identifica possible error en el nombre del intérprete al ser reconocida la voz de Julito Rodríguez. No se encuentra ningún trío bajo el nombre de Juanito Rodríguez para la época.

***Según indica el disco. Se identifica possible error en el nombre del intérprete al ser reconocida la voz de Julito Rodríguez. No se encuentra ningún trío bajo el nombre de Juanito Rodríguez para la época.

Duración total: 16:08

Duración total: 15:54

4099- Título: El Arte de Ramito ICP/MP-16

Compositor: N/A Intérprete: Flor Morales Ramos (Ramito) acompañado por Vicente López , su conjunto y Alba Iris.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Diseño de carátula por Carlos Irizarry. Comentario en contraportada por el Dr. Francisco López Cruz.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A ICP-MP-16-A-Estéreo 1. La esposa muerta – Mariandá (2:36) 2. El hijo que vuelve - Seis con décimas (2:43) 3. Quinto M ato el de la Vega – Mapeyé (3:47) ICP/MP Serie de Música Popular

Lado B ICP-MP-16-B-Estéreo 1. Nuestra sangre - Seis fajardeño (3:38) 2. H uérfano en el mundo Mariandá corrido (2:27) 3. Estrella de oriente – Aguinaldo (2:55)

122

4. Sobre mis colinas - Aguinaldo costeño (2:30) 5. No cambio a Puerto Rico - Seis marumba (2:48) 6. A un pintor - Décimas estilo Caguas (3:07) Duración total: 17:31

4. El Toro Barcino – Mapeyé (3:41) 5. Favor postrero – Aguinaldo (2:49) 6. A la distancia - Décimas estilo Aguas Buenas (2:36)

Duración total: 18:06

4100- Título: Las canciones de Tito Henríquez ICP/MP-17

Compositor: Tito Henríquez Intérprete: Tito Henríquez y su Cuarteto Boricua. Chiquitín García, primera voz. Tito Henríquez, segunda voz y guitarra. Rafael Hernández Fanta, guitarra. Miguelito Carrillo, trompeta. Miguel Cruz, contrabajo. Freddie Rivera, batería.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabado en agosto de 1972 en los Estudios Ochoa. Pedro Henríquez, ingeniero de grabación. Héctor Campos Parsi, productor y supervisor. Diseño de carátula por Freelance Enterprises de Santurce, Puerto Rico.

Año de publicación: Desconocido (1973-1974 estimado) Contenido: Lado A ICP-MP-17-A 1. Sollozo (2:23) 2. No me dejes así (2:43) 3. Caminito de tu amor (2:30) 4. Serenata (3:14) 5. Quinceañera (2:40)

123

Lado B ICP-MP-17-B 1. Bello Amanecer (3:16) 2. Tierra Nuestra (2:16) 3. Balconcito de San Juan (2:18) 4. Soy la canción (2:28) 5. Concierto del jibarito (2:51) ICP/MP Serie de Música Popular

Duración total: 13:30

Duración total: 13:09

4102- Título: Las Canciones de Julio Alvarado interpretadas por Tito Henríquez y su Cuarteto Boricua ICP/MP-15

Compositor: Julio Alvarado Intérpretes: Chiquitín García, primera voz. Tito Henríquez, segunda voz. Rafael Hernández Fanta, guitarra. Miguel Carillo, trompeta. Miguel Cruz, contrabajo. Freddie Rivera, percusión.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Nota sobre recurso: Acuarela en portada firmada por McCurdy ’72. Texto en contraportada por Néstor Murray Chiesa Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-15-A 1. Cenizas (2:42) 2. Imposible Amor (2:20) 3. M entira (2:20) 4. Cielito Lindo (2:43) 5. Zenaida (2:45)

Lado B ICP-MP-15-B 1. Noche de Algodón (3:22) 2. Ambición (3:22) 3. Imposible (2:45) 4. M adre (2:50) 5. Si a otro quisieras (2:30)

Duración total: 12:50

Duración total: 14:49

ICP/MP Serie de Música Popular

124

4103- Título: Chuíto el de Bayamón con ‘La Calandria’ y el Conjunto Industrias Nativas ICP/MP-18

Compositores: Jesús Sánchez ‘Chuíto’, Felipe Goyco.

Intérpretes: Jesús Sánchez ‘Chuíto’, Ernestina Reyes ‘La Calandria’, Conjunto Industrias Nativas.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Nota sobre recurso: Texto sobre ‘Chuíto’ en contraportada por Abelardo Díaz Alfaro Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-18-A 1. La Vieja Voladora (3:15) 2. Falso (3:08) 3. Cadenas Navideñas (2:32) 4. Yo Quisiera (2:40) 5. El Día de los Sorullos (3:52) 6. M i Jaragual (2:52)

Lado B ICP-MP-18-B 1. Un M atrimonio en Jayuya (2:49) 2. Bohemia (2:40) 3. Saludo Navideño (3:13) 4. Cuando estoy contigo (3:27) 5. M onchín del Alma (2:38) 6. Sólo fue un sueño (3:33)

Surco #1, #3 y #5 de Jesús Sánchez. Surco #2, #4 Surco #1 y #3 de Jesús Sánchez. Surco #2, #4 y y #6 de Felipe Goyco. #6 de Felipe Goyco.

Duración total: 18:19

125

Duración total: 18:20

ICP/MP Serie de Música Popular

4106- Título: La Banda de puerto Rico interpreta La Canción del Soldado y otras selecciones ICP/MP-19

Compositores: Eustaquio Pujals, Luis Miranda, Rafael Duchesne, Ralph Sánchez, Clodomiro Rodríguez, Ángel Mislán.

Intérpretes: La Banda de Puerto Rico 1972. Ralph Sánchez, director. Arreglos varios por Ramón Collado y Emilio Rodríguez.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: Fotografía en portada cortesía de don Rafael Rijos. Neil Román, diseño.

Jorge Diana, fotografía en contraportada. Grabado en los Estudios Ochoa, Hato Rey, Puerto Rico, el 14 de diciembre de 1972. Pedro Henríquez, ingeniero de sonido. Jaime Camacho, mezcla y adición. Héctor Campos Parsi, producción y supervisión.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-19-A 1. La Canción del Soldado – Eustaquio Pujals (3:12) 2. Impromptu – L. Miranda (2:48) 3. Rafa y M ercedes – R. Duchesne (2:59) 4. M archa del 295 de Infantería – Ralph Sánchez (2:56)

Lado B ICP-MP-19-B 1. Alma Boricua – Clodomiro Rodríguez (2:14) 2. Plenas de Puerto Rico (3:02) 3. Sara – A. Mislán (2:22) 4. H imno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (2:14)

Surco #2 arreglo de Ramón Collado

Surco #1 y #4, arreglos de Ramón Collado.

Surco #2 arreglo de Emilio Rodríguez

Duración total: 11:55

Duración total: 9:52

ICP/MP Serie de Música Popular

126

4108- Título: Karmen canta a Carmen ICP/MP-20

Compositora: Carmen Mercado Intérprete: Karmen, nombre artístico-profesional de Carmen Mercado.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, monofónico.

Notas sobre recurso: Carátula basada en una serigrafía de Ramón Aboy. Grabado en los Estudios Ochoa, Hato rey, Puerto Rico. Carlos Andrickson, ingeniero de sonido. Héctor Campos Parsi, producción y dirección, texto en contraportada.

Año de publicación: Desconocido. (1975-1977 estimado.)

Contenido: Lado A ICP-MP-20-A CR 3/75 1. Yo Soy (1:37) 2. Amaos los unos a los Otros (2:49) 3. Luna de mi San Juan (2:49) 4. Buenas N oches Soledad (2:17) 5. Oye tú Pequeño (1:59) 6. Sin Querer (1:47) 7. M i Casa de Cristal (2:27)

Lado B ICP-MP-20-B CR 3/75 1. En mi Silencio (1:58) 2. El Sauce (1:55) 3. Tengo un Amigo Carpintero (2:30) 4. El Duende (1:30) 5. Irving (1:45) 6. Palabras M alditas (2:10) 7. Espacios Vacíos (3:15) 8. H ermano Tengo Frío (1:43)

Duración total: 15:45

Duración total: 16:46

127

ICP/MP Serie de Música Popular

4114- Título: Myrta Silva canta a Myrta Silva ICP/MP-24

Compositora: Myrta Silva Intérpretes: Myrta Silva, cantante.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: No se específica la orquesta ni los músicos acompañantes.

Contenido: Lado A ICP-MP-24-A PA-5-77 1. Que sabes tú (3:49) 2. Cuando la lluvia cae (2:57) 3. Sabes una cosa, cariño (2:45) 4. Cuando vuelvas (2:27) 5. Fácil de recordar (3:14) 6. Puerto Rico del alma (3:05)

Lado B ICP-MP-24-B PA-5-77 1. La fuerza de la costumbre (2:43) 2. Así es la vida (2:21) 3. Yo quiero volverme a enamorar (3:07) 4. En mi soledad (2:50) 5. No te vayas de mi vida (3:04) 6. Tengo que acostum brarme (3:54)

Duración total: 18:17

Duración total: 17:59

ICP/MP Serie de Música Popular

128

4119- Título: Alberto Carrión: Luis Palés Matos ICP/MP-21

Compositor: Alberto Carrión Autor: Luis Palés Matos Intérpretes: Alberto Carrión, piano. Wisón Torres Padre, Leida Colón, Glenn Monroig, John Paul González, Nelly Croatto, Wisón Torres Hijo, coros. Lucecita Benítez, participación en ‘Danza Negra’ y ‘Majestad Negra’. Sabú, Mañenguito y Pablito, percusión.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Doble código de producción. Además del código del ICP (ICP/MP-21) que aparece en la portada, en el sello del disco se identifica como DP-101 (Disco Paloma).

Grabado en V.U. Recordings. Pedro Rivera Toledo, Wisón Torres Hijo, José Pujals, Raymond Torres, arreglos. Vicente Urrutia, Jimmy Díaz, Jonatán Castro, técnicos de grabación. Vicente Urrutia, Alberto Carrión, mezcla de audio. Alberto Carrión, producción. Cándido Ortiz, fotografía.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-21-A DP-101-ALP AC-101-A 1. Tema Instrumental (4:14) 2. Falsa canción de Baquiné (5:06) 3. Danza Negra (3:38) 4. Topografía (6:44) Surco #1 y #3 arreglos musicales por Pedro

129

Lado B ICP-MP-21-B DP-101-ALP AC-101-B 1. M ajestad Negra (2:10) 2. Lamento (3:27) 3. Puerta al tiempo en tres voces (4:54) 4. Canción festiva para ser llorada (2:55) ICP/MP Serie de Música Popular

Rivera Toledo. Surco #4 arreglo musical por Raymond Torres. Surco #2 se acredita arreglo musical a todos los participantes en la grabación.

Duración total: 19:42

5. Pueblo (5:16) Surco #1, #3 y #5 arreglos musicales por José Pujals. Surco #2 arreglo musical por Pedro Rivera Toledo. Surco #4 arreglo por Wisón Torres Hijo.

Duración total: 18:42

4121- Título: Ladí y Don Felo ICP/MP-25

Compositores: Ladislao ‘Ladí’ Martínez Otero, Felipe Rosario Goyco ‘Don Felo’, Leocadio Vicarrondo Intérpretes: Leocadio Vizcarrondo y su conjunto: Leocadio Vizcarrondo, guitarra y director.

Isabelo Rivera, cantante. Arturito Avilés, cuatrista. Manuel Velázquez ‘Maneco’, guitarra y bajo.

Rafael Fuentes, timbales.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

ICP/MP Serie de Música Popular

130

Notas sobre recurso: Grabado en los estudios V.U. Recording el 23 de marzo de 1979. Jonathan Castro, ingeniero de sonido. William Meléndez, supervisor. José Antonio Rivera, texto. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido. (1980-1981 estimado) Contenido: Lado A ICP-MP-25-A M úsica de Ladí 1. Lidia – bolero (2:34) 2. Carmen – vals (2:06) 3. A mi jibarita – guaracha (2:28) 4. Ahora soy más tuyo – bolero (2:09) 5. Tu ausencia – danza (2:18) 6. Para ti – criolla (2:40)

Lado B ICP-MP-25-B M úsica de Don Felo 1. Se solicita un novio – guaracha (2:15) 2. Audacia – bolero (2:14) 3. Por un mismo camino – bolero (2:10) 4. Aquí me quedo – son criollo (2:12) 5. No debo engañarte – bolero (2:20) 6. Fracaso – bolero (2:26) Surco #3 música por Leocadio Vizcarrondo.

Duración total: 14:15

Duración total: 13:37

4156- Título: Leocadio Vizcarrondo…interpreta su música. ICP/MP-22

Compositor: Leocadio Vizcarrondo Intérpretes: Leocadio Vizcarrondo y su Conjunto Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

131

ICP/MP Serie de Música Popular

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa. Jonathan Castro, ingeniero de sonido.

William Meléndez, producción y supervisión. Luciano Pizarro, diseño de carátula. Beto Analfa, texto en contraportada. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-MP-22-A 1. A ti (3:13) 2. Felícita (2:41) 3. Abre la Puerta (2:15) 4. M ás que Amor (1:51) 5. Equivocación (2:24)

Lado B ICP-MP-22-B 1. Te llamo (2:53) 2. M ensaje (2:54) 3. M editación (2:31) 4. No me importa ná (2:38) 5. Que miedo me dá (2:40)

Duración total: 12:24

Duración tota: 13:36

4157- Título: Gilberto Monriog, Lucecita Benítez, Chucho Avellanet cantan a Roberto Cole. ICP/MP-23

Compositor: Roberto Cole Intérpretes: Gilberto Monroig, Lucecita Benítez, Chucho Avellanet, cantantes.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabación hecha posible con fondos del National Endowment for the Arts (NEA). Grabado en los Estudios Ochoa. Jonatán Castro, ingeniero de sonido. Mandy Vizoso, producción y dirección musical. Heriberto Gonzalez, dibujo y diseño de carátula. William Meléndez, supervisión. Oscar Mendoza Riollano, texto en contraportada. Se agradece la colaboración de Gilbert Mamery y Hilton Cole por suministrar información para la elaboración del texto. No se identifica músicos ni orquesta participante. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido.

ICP/MP Serie de Música Popular

132

Contenido: Lado A ICP-MP-23-A 1. Terrible duda – Interpreta G. Monroig (2:46) 2. Lamento del campesino – Interpreta C. Avellanet (2:40) 3. M i loca fantasía – Interpreta L. Benítez (3:25) 4. Tarde gris – Interpreta G. Monroig (3:15) 5. Romance del campesino – Interpreta L. Benítez (3:36)

Lado B ICP-MP-23-B 1. Lirio blanco – Interpreta G. Monroig (3:09) 2. No importa – Interpreta C. Avellanet (2:30) 3. Olvídame – Interpreta G. Monroig (3:06) 4. Campesino – Interpreta C. Avellanet (1:58) 5. Canción de la Serranía – Interpreta L. Benítez (3:17)

Duración total: 15:42

Duración total: 14:00

4201- Título: Sylvia Rexach canta a Sylvia Rexach SR5933, ICP/MP-12 (CD)

Carátula original ICP/MP-12:

133

ICP/MP Serie de Música Popular

Compositor: Sylvia Rexach Intérpretes: Syvia Rexach, voz. Tuti Umpierre, guitarra.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital Notas sobre recurso: Esteban Piñero, restauración original 1993. David Rodríguez, masterización, 2003. Antonio Martorell, carátula del disco original. El disco recoge extractos de dos cintas magnetofónicas grabadas el 3 de julio de 1958 en los Estudios Ochoa. Se agradece al Sr. Antonio Ochoa por conservar y ceder la cinta al ICP. Amaury Veray, texto sobre Sylvia Rexach.

Reproducción digital de disco original ICP/MP-12.

Año de publicación: 2003 Contenido: 1. En mis sueños (1:43) 2. Es tarde ya (3:07) 3. Por siempre (1:47) 4. Alma adentro (2:08) 5. Anochecer (2:10) 6. Nuestra luna (1:52) 7. M atiz de amor (2:05) 8. Di corazón (1:59) 9. M i subconsciente de amor (1:53) 10. Tus pasos (2:18) 11. Luna sobre el Condado (2:54) 12. H abía una vez (2:21) 13. Nave sin rumbo (3:21) 14. Olas y arenas (2:32) Duración total: 32:10

ICP/MP Serie de Música Popular

134

4202- Título: Para escuchar la banda…Banda Estatal de Puerto Rico 19662003 ICP/MP-24** (ICP/MP-26)

Compositores: No especifica Intérpretes: Banda Estatal de Puerto Rico (1966-2003): Rafael ‘Ralph’ Sánchez, director 1966 al 1973. José ‘Chelique’ Rodríguez, director 1973 al 1984. Ángel ‘Lito’ Peña Plaza, director 1984 al 2002. Ángel ‘Cucco’ Peña Berdiel, director en el 2003, durante periodo de lanzamiento de producción. Ángel Joel, Áníbal Ayala, Juan Carlos Vega, Escolanía Coral, César Hernández, Chucho Avellanet, Lunna e Hilda Ramos, cantantes invitados. José ‘Remi’ Vega, locución. Ángel ‘Lito’ Peña, voz en introducción.

Recurso: 2 discos compactos, audio digital.

Notas sobre recurso: La producción es parte del Proyecto de Conservación y Restauración de la colección de música del ICP. No especifica compositores ni músicos participantes. No especifica que cortes incluidos son digitalizaciones de producciones anteriores o son grabaciones para la producción. Notamos que los primeros 9 cortes del DISCO I son los mismos que la producción en vinil ICP/M P-19. **El código ICP/M P-24, atribuído a esta producción en la contraportada, pertenece anteriormente al recurso 4114 – Myrta Silva canta a Myrta Silva. Se identifica como un error y entonces queda esta producción identificada en catálogo como ICP/M P-26.

La producción incluye un panfleto informativo con información de la banda, de cantantes invitados y de la misión del Programa de Conservación y Restauración de la colección de música del ICP. Créditos: Dra. Teresa Tío Fernández, directora ejecutiva del ICP. Brenda Hopkins Miranda, directora Porgrama de Música del ICP. Enrique Arnaldo Vargas Rodríguez y Mariana Rosas Rivé, especialistas Programa de Música. María Esther Colón, secretaria Programa de Música. Ángel Á. Peña Berdiel, director Banda Estatal de Puerto Rico. Germán Peña Haddock, sub-

135

ICP/MP Serie de Música Popular

director Banda Estatal de Puerto Rico. Ismael Prieto López, administrador Banda Estatal de Puerto Rico. Darianne Ochoa, diseño gráfico. Antonio M. Ochoa, coordinador de proyecto.

Año de publicación: 2003-2004 Contenido: DISCO I 1. Introducción – Lito Peña (1:24) 2. La Canción del Soldado (3:14) 3. Impromptu (2:50) 4. Rafa y M ercedes (3:01) 5. M archa del 295 de Infantería (2:57) 6. Alma Boricua (2:16) 7. Plenas (3:04) Cuando las mujeres/Santa M aría/Cortaron a Elena/Temporal/Pa’ Salinas/ A ti na’ ma/Seis Chorreao 8. Sara (2:24) 9. H imno Nacional de E.L.A. – La Borinqueña (2:16) 10. Narración – José Vega (0:25) 11. Areyto Final (5:32) 12. Tres ritmos de Bomba (6:29) 13. Felices Días (4:26) 14. Alma Boricua/La Tierruca (6:15) 15. Obertura Festiva (6:36) 16. Popurrí de Pasodobles (7:13) 17. Temas Jíbaros (7:11) 18. Viajando en Tren (2:41) 19. Fin de Fiesta (3:06) Duración total: 73:20 DISCO II 1. Narración- José Vega (0:16) 2. Puerto Rico (3:06) 3. Bello Amanecer (3:23) 4. M aría Cervantes (5:48) 5. H omenaje a Rafael (3:44) 6. Salsa for Band (3:33) 7. Soñando con Puerto Rico (3:18) 8. Verde Luz (2:36) 9. Bajo un Palmar (3:13) 10. Cumbanchero (4:57) 11. La Borinqueña – Escolonía Coralde de Puerto Rico (1:29) 12. La Borinqueña – César Hernández (1:33) 13. Llanto de una Estrella (2:27) 14. Narración- José Vega (0:41) 15. Popurrí (5:13) Canción de la Serranía/ Ese Soy Yo/ El Amor del Jibarito/ Romance del Campesino 16. Popurrí (6:53) ICP/MP Serie de Música Popular

136

¿Q ué sabes tú?/ En la Soledad/ O las y Arenas 17. Canción del Quinto Centenario (2:01) 18. Narración – José Vega (0:17) 19. Conclusión – Lito Peña (0:14) Duración total: 54:42

4203- Título: Plácido Acevedo y su Cuarteto Mayarí ICP/MP-7 (CD)

Carátula original ICP/MP-7:

Compositor: Plácido Acevedo Intérpretes: Cuarteto Mayarí. Plácido Acevedo, director. Angelito Rodríguez, primera voz.

Catalino Márquez, segunda voz y guitarra acompañante. Alcides Ojeda, primera guitarra.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Digitalización de producción en disco ICP/MP-7.

137

ICP/MP Serie de Música Popular

Año de publicación: 2004 Contenido 1. Dueña de mi inspiración (2:35) 2. Gitana (2:42) 3. Tu castigo será grande (2:33) 4. No encontré lo que buscaba (2:45) 5. M añana será nunca (2:41) 6. No llores más (2:47) 7. Invierno y primavera (2:45) 8. Pobre Bardo (2:38) 9. Carmelo M alango (2:54) 10. Vendaval (2:36) Duración total: 26:56

4204- Título: Puchi Balseiro ICP/MP-13 (CD)

Carátula otiginal ICP/MP-13:

ICP/MP Serie de Música Popular

138

Compositor: Aurea Mercedes ‘Puchi’ Balseiro Vachier Intérpretes: No especifica.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Imagen incluida de carátula original ‘San Sebastián 152’ de Rafael Tufiño.

Digitalización de producción ICP/MP-13.

GRABACIONES no posee copia física del disco original en vinil.

Año de publicación: 2005 Contenido: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Tú y mi canción (2:53) Un corazón que quiere (2:42) Porque adorarte así (2:58) Oye corazón (2:38) Lo que tiene tu mirar (2:05) Eres tú mi adoración (2:47) No quiero hablar de amor (2:52) No insistas más (2:50) Larga ausencia (3:12) Noche de amor (2:47) Qué felicidad (2:56) Tu equivocación (2:35)

Duración total: 33:15

139

ICP/MP Serie de Música Popular

4205- Título: La música de Roberto Cole cantada por Panchito Minguela ICP/MP-10 (CD)

Carátula original ICP/MP-10:

Compositor: Roberto Cole Intérpretes: Panchito Minguela, cantante. Bienvenido Bustamante, arreglos musicales.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Imagen incluida de carátula original ‘Paisaje del interior’ de Juan A. Rosado, Colección Junghanns, 1960.

Digitalización de disco ICP/MP-10.

Error identificado en contraportada, se atribuye el código ICP/M P-11 al disco original y debería indicar ICP/M P-10. ( El código ICP/M P-11 pertenece al recurso 4068- Noel Estrada canta sus canciones acompañado por el Trio Los Riviera) ICP/MP Serie de Música Popular

140

GRABACIONES no posee copia física del disco original en vinil.

Año de publicación: 2005 Contenido: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Olvídame – bolero (3:40) Penumbra – canción bolero (3:00) A M ayagüez – bolero (3:31) M ensajes – bolero moruno (3:05) Tarde gris – bolero (3:08) Lo nuestro es amor – bolero (2:45) Ven, óyeme – bolero (3:48) Romance del campesino – canción jíbara (3:10) M i loca fantasía – bolero (2:47) En luna llena – bolero (3:15) Lamento del campesino – canción jíbara (2:28)

Duración total: 36:37

141

ICP/MP Serie de Música Popular

Notas sobre Serie de Música Popular:

El código ICP/MP va desde ICP/MP-1 hasta ICP-MP-26 en los discos LP catalogados.

Hay en inventario un total de 21 discos LP catalogados.

El recurso 4202- Para escuchar la banda…Banda Estatal de Puerto Rico fue erróneamente identificado como ICP/MP-24. (El código ICP/MP-24 pertenece al recurso 4114 – Myrta Silva canta a Myrta Silva) Queda entonces identificado en catálogo como el ICP/MP-26.

Faltan 4 discos LP no encontrados en inventario: ICP/MP-3, ICP/MP-10, ICP/MP-12 e ICP/MP-13.

El recurso 4205 contiene las digitalizaciones del disco original ICP/MP-10 no encontrado en inventario.

El recurso 4201 contiene las digitalizaciones del disco original ICP/MP-12 no encontrado en inventario.

El recurso 4204 contiene las digitalizaciones del disco original ICP/MP-13 no encontrado en inventario.

ICP/MP Serie de Música Popular

142

143

ICP/MP Serie de Música Popular

ICP/F : Serie de Música Folklórica

145

ICP/F Serie de Música Folklórica

Sobre Serie M úsica Folklórica, ICP/F:

La Serie de Música Folklórica recoge las manifestaciones tradicionales de Puerto Rico. Sirve como complemento a la Serie de Música Popular pero con dedicada curaduría centrada en el folklor puertorriqueño. La serie busca difundir nuestro folklor mientras ofrece material educativo sobre el mismo.

Entre los títulos lanzados encontramos el segundo volumen de PLENAS (el primer volumen fue lanzado bajo la Serie de Música Popular), descubrimos nuestras canciones infantiles en el Renadío del cantar folklórico puertorriqueño recopilado por la musicóloga Monserrate Deliz, escuchamos la música jíbara de Marta Cuadrado, Chuíto el de Bayamón y la nueva trova del conjunto Mapeyé.

Además, la serie dedica varias producciones presentando el cuatro puertorriqueño, desde su uso primordialmente en la música típica como escuchamos en las producciones con El Conjunto Típico Ladí, a explorar las posibilidades del cuatro en la música clásica como logramos escuchar en las interpretaciones de Miguel Cubano y José González.

La Serie de Música Folklórica se compone de un total de seis discos de vinilo y dos discos compactos.

ICP/F Serie de Música Folklórica

146

147

ICP/F Serie de Música Folklórica

4072- Título: PLENAS Vol. 2 ICP/F-3

Compositor: N/A Intérpretes: Conjuntos de Gumersindo Mangual, Francisco ‘Paquito’ López Cruz, Toñin Romero y Zoilo Vaddy.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, monoaural.

Notas sobre recurso: Grabación de campo. Grabado bajo la supervisión de Francisco López Cruz.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-F-3-A CO273A 1. Tintorera del M ar (3:40) 2. M aría Elena (3:45) 3. El Brujo Bendeteador (3:08) 4. La M achina (3:13) Interpretadas por Toñin Romero y sus Pleneros.

5. ¡Qué bonita es! (2:33) 6. El Obispo de Ponce (2:04) Interpretadas por Zoilo Vaddy y sus Pleneros.

Lado B ICP-F-3-B CO273B 1. Temporal (2:42) 2. La Guagua (3:32) 3. ¡Fuego, fuego! (3:34) 4. Santa M aría (3:16) Interpretadas por Paquito López Cruz y sus Pleneros.

5. El Campeón Sixto Escobar (2:55) 6. Cortaron a Elena (1:56) 7. El bombón de Elena (2:14) 8. Igualdad (2:14) Interpretadas por Gumersindo Mangual y sus Pleneros.

Duración total: 18:23

Duración total: 22:23

ICP/F Serie de Música Folklórica

148

4078- Título: Renadío del Cantar Folklórico Puertorriqueño. ICP/F-1A/F1B

Recopilado por Monserrate Delíz, musicóloga.

Intérpretes: Olga Iglesias, soprano. Luz M. Hutchinson, pianista. Adacelia Oliver, Nilda Martínez, Berta Margarita Torres y Mercedes Sicardó, coro. Francisco López Cruz, guitarra.

Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Recoge canciones reproducidas en la obra Renadío del cantar folklórico puertorriqueño (1951) de Monserrate Delíz. Serigrafía en portada de Arana. Anotado junto a los títulos de cada surco se identifican las páginas correspondientes en la segunda edición de Renadío del cantar folklórico puertorriqueño (1952) Año de publicación: Desconocido.

149

ICP/F Serie de Música Folklórica

Contenido: DISCO I Lado A ICPR-F-1-A 055 #1111593 1. El Bebe (22-23) (3:12) Andando Pon, pon La linda manita Contando Cinco lobitos (con variante) Esta muchachita Una paloma blanca 2. (33-39) (3:32) Duérmete Turulete Canción de Cuna 3. Sorteos (46-55) (1:22) Un gato cayó en un pozo (con variante) Palomita blanca Isabel, la Catalina Una, do, li, tra Un plato de ensalada 4. Cantos-Juegos (61-67) (1:14) El florón (con variante) La jabonera Pepita y Mercedes 5. (69-73) (0:50) Antón Pirulero Martín Pirulero Si mi pollito…

6. (75-81) (3:24) A la limón Ambos a dos La torre en guardia El vendedor de uvas 7. (83-95) (2:50) La víbora de la mar Retuntún Las cortinas de mi alcoba Doña Ana

Lado B ICPR-F-1-B 055#1111594 1. Cantos-Juegos de Rueda (99109) (2:05) Úrsula Naranjas dulces Don Juan Periquito El gato y el ratón (con variante) 2. (111-117) (2:16) La calle Ancha San Miguel San Serenín San Serenín del monte 3. (119-125) (1:59) La ranita La cojita(1) La cojita (2) 4. (127-131) (1:58) El zapatero La carbonerita La viudita del Conde de Cabra 5. (133-139) (3:13) Las abejas Arroz con leche Aurora de mayo 6. (141-149) (2:51) La pastora La despedida La caraqueña La punta del pie 7. (151-157) (1:08) La pájara pinta (1) La pájara pinta (2)

Duración total: 16:24 Duración total: 15:30 DISCO II Lado A ICPR-F-2-A ICP/F Serie de Música Folklórica

Lado B ICPR-F-2-B

150

1. Canciones (161-167) (1:40) La paloma Papeles y cartas Rogativas: Que Llueva San Isidro Labrador 2. (169-175) (1:34) Lamentos El pájaro volón Toque de corneta 3. (177-183) (1:39) El patio de mi casa Una vieja tenía un niño El reloj 4. (185-189) (2:06) Al pasar por Sevilla La palomita Luis, Luis, Luis 5. (191-195) (1:46) Advertencias La muñeca Quisiera ser tan alta 6. (197-201) (1:08) Calle de Atocha La lancha La barca 7. (203-207) (1:31) El caballo rabón Pepito Lola 8. (209-215) (2:03) Arroyo claro El zapatero La paloma blanca 9. (217-223) (1:44) Liberteo Los perritos El real y medio El medio 10. (227-237) (2:03) Era una vez Tarde de mayo 11. (239-243) (1:52) Aguinaldo típico Aguinaldo (Señora Santa Ana) Aguinaldo (Si me dan pasteles) Duración total: 19:06

151

1. Romances y Romancillos (249253) (2:24) El marinerito Zúmbara, que zumbará 2. (255-257) (1:26) El hijo del Conde Las hijas de Merino 3. (259-261) (1:47) Santa Amalia Santa Catalina 4. (263-265) (2:05) Hilo de oro Hilo verde 5. (267-271) (3:28) La monjita del monasterio Señora, voy para Francia Angelina 6. (273-275) (1:35) Mambrú Tres variantes de Mambrú 7. (277-281) (2:12) Las tres cautivas Me casó mi madre 8. (283-289) (3:25) Blanca Flor En Francia hay una niña El Conde Olinos 9. (291-295) (2:18) Alfonso Doce Antonio Olivo

Duración total: 20:40

ICP/F Serie de Música Folklórica

4109- Título: El Arte de Marta Cuadrado ICP/F-4

Compositor: N/A Intérpretes: Marta Cuadrado, cantante. Francisco ‘Paquito’ López Cruz y su Conjunto. Colabora Pedro J. Suárez Lazú Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-F4-A 1. Seis Cagueño (3:23) 2. Seis del Dorado (3:12) 3. Controversia (2:46) 4. Aguinaldo Cagueño (2:47) 5. Seis con décimas (3:20)

Lado B ICP-F4-B 1. Seis Fajardeño (3:00) 2. Enrramada (2:40) 3. M apeyé (3:03) 4. Seis de Comerío (3:11) 5. Aguinaldo Jíbaro (2:26)

Duración total: 15:28

Duración total: 14:20

ICP/F Serie de Música Folklórica

152

4140- Título: Al Son de Mapeyé ICP/F-6

Compositor: Juan Pablo Rosario, Modesto Nieves, Juan Peña, Andrés Castro Ríos.

Intérpretes: Conjunto Mapeyé: Modesto Nieves, cuatro. José Antonio Rivera, cuatro y cantor.

Ediberto López, guitarra. Nelson Rodríguez, güiro. Carlos Azael Martínez, guitarra. Juan Pablo Rosario, trovador.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Grabado en Televicentro Sound. Jesus Sánchez, ingeniero de sonido. Neil Román, diseño de carátula. William Meléndez, producción y supervisión. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-F-6-A 1. Ese es un hermano mío – Seis Mapeyé – Juan Pablo Rosario (4:36) 2. Rosa M aría – Polka – Modesto Nieves (2:19) 3. El indio taíno – Aguinaldo Orocoveño – Juan Pablo Rosario (3:11) 4. Ivelisse – Pasillo – Juan Peña (2:08) 5. Glosa XIII – Seis Andino – Andrés Castro Ríos (4:14)

Lado B ICP-F-6-B 1. Palo de Pan – Marumba – Juan Peña (2:42) 2. Lágrima – Vals – Juan Peña (2:35) 3. Nuestra tradición – Aguinaldo Cayeyano – Juan Pablo Rosario (3:16) 4. Beatriz – Mazurka – Modesto Nieves (2:58) 5. El campo de Puerto Rico – Seis Controversia – Juan Pablo Rosario (3:15)

Duración total: 16:28

Duración total: 14:46

153

ICP/F Serie de Música Folklórica

4141- Título: Chuíto el de Bayamón ‘El Gran Trovador’ ICP/F-5

Compositor: Jesús Sánchez Erazo ‘Chuíto’ Intérpretes: Jesús Sánchez Erazo ‘Chuíto’, cantante. Jesús M. Rivera ‘Riverita’, narración.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: No se identifican a músicos participantes en la grabación. Mario A. Rodríguez León, texto en contraportada.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A ICP-F-5-A 1. Su vida y música – Chuíto el de Bayamón– Narración de Jesús M. Rivera (2:29) 2. Felicitando – Aguinaldo (3:25) 3. En la serranía – Aguinaldo (4:07) 4. Yo soy el que canto – Aguinaldo (4:17) 5. Vamos allá mulata – Aguinaldo (3:26)

Lado B ICP-F-5-B 1. Fiestas Navideñas – Aguinaldo (3:23) 2. Si yo fuera alcalde – Aguinaldo (3:20) 3. Empiezo a cantar – Aguinaldo (4:39) 4. Allá en mi bohío – Aguinaldo (4:46) 5. Les traigo flores – Aguinaldo (2:38)

Duración total: 17:44

Duración total: 18:46

ICP/F Serie de Música Folklórica

154

4150- Título: Serie Cuatro Puertorriqueño: El Cuatro Puertorriqueño Vol. 1 ICP/F-7

Compositores: José I. Quintón, Ladislao Martínez ‘Ladí’, Luis G. Ortiz, Nicanor Zayas, Pepe Rodríguez, Tuti Umpierre, Apolo Ocasio.

Intérpretes: Conjunto Típico Ladí: Sarrail Archilla, cuatrista y director. Modesto Nieves, cuatrista.

Apolo Ocasio, guitarrista. Ediberto López, güiro.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Melody el 6 de diciembre de 1983. Ray Peña, ingeniero de sonido. William Meléndez, producción y supervisión. Neil Román, diseño de carátula. Edgardo Díaz Díaz, texto en contraportada. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido. (1984-1985 estimado) Contenido: Lado A ICP-F-7-A 1. De Flor en Flor – danza – José I. Quintón (3:12) 2. Despedida – vals – Ladislao Martínez (2:57) 3. El Atravesao – pasillo – Ladislao Martínez (1:48) 4. Triste – vals – Luis G. Ortiz (3:04) 5. H aydee – balada – Nicanor Zayas (3:26)

Lado B ICP-F-7-B 1. Ensueño y Esperanza – danza – José I. Quintón (2:48) 2. Rosa M aría – mazurca – Pepe Rodríguez (2:39) 3. Jugueteando – pasillo – Tuti Umpierre (2:58) 4. Rosalinda – vals – Apolo Ocasio (2:39) 5. El Bohemio – danza – Ladislao Martínez (3:03)

Duración total: 14:27

Duración total: 14:07

155

ICP/F Serie de Música Folklórica

4178- Título: El Cuatro Puertorriqueño Vol. II: Dúo Cubano – González ICP/F-8

Compositores: George F. Handel, Claude Bolling, Bela Bartok, Ladislao Martínez, Ludwig Van Bethoveen, Enrique Granados, Stanley Myers, Johann S. Bach, Juan Morel Campos.

Intérpretes: Miguel Cubano y José González, guitarras y cuatros.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Grabado en Ochoa Recording Studio. Hilton Colón, ingeniero de sonido.

William Meléndez, producción. Heriberto González, Guy Paizi, carátula. David Rodríguez, digitalización de audio, Audio Video Labs. Producción subvencionada por el Programa de Subvención Básica para las Artes (PSBA) de la National Edowment for the Arts.

Reproducción digital de disco ICP/F-8.

Año de publicación: 1990 Contenido: 1. Sonata en Fa M ayor, para flauta y clavecín - George F. Handel (7:45) 2. Irlandaise, para flauta y piano - Claude Bolling (3:46) 3. ‘Tres Piezas’, para dos violines - Bela Bartok (1:39) 4. Aurora, mazurca puertorriqueña - Ladislao Martínez (3:40) 5. Allegro en Sol M ayor, para dos flautas - Ludwig van Bethoveen (3:11) 6. Playera – Enrique Granados (3:41) 7. Cavatina – Stanley Myers (3:34) 8. Sleepers Awake – Johann S. Bach (3:20) 9. Felices Días, danza puertorriqueña – Juan Morel Campos (3:54) Canción #1, #4 al #9 arreglos para guitarra y cuatro de Miguel Cubano. Canción #2, #3 arreglos para dos cuatros de Miguel Cubano.

Duración total: 34:05 ICP/F Serie de Música Folklórica

156

4182- Título: El Cuatro Puertorriqueño Vol. III: El Conjunto Típico Ladí interpreta Danzas Puertorriqueñas ICP/F-9

Compositores: Rafael Alers, Moisés Rivera, Juan Morel Campos, Jaime Pericás, Juan Ríos Ovalle, Felipe Rosario Goyco, José María Rodríguez Arresón, Ladislao Martínez.

Intérpretes: Conjunto Típico Ladí: Sarrail Archilla, primer cuatro. Apolo Ocasio, guitarra. Modesto Nieves, segundo cuatro. Edgar Apolo Ocasio, güiro.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: grabado en PRT Recording Studio en junio de 1990. Pedro Rivera Toledo, técnico de grabación. William Meléndez, producción y supervisión. Neil Román, diseño. Federico Cordero, notas.

Año de publicación: 1991 Contenido:

1. Cristina – Rafael Alers (3:34) 2. Raquel Noemí – Moisés Rivera (2:50) 3. De tu lado al paraíso – Juan Morel Campos (2:56) 4. Recuerdos – Jaime Pericás (3:29) 5. Bellos ojos - Juan Morel Campos (3:23) 6. Amor bendito - Juan Morel Campos (3:20) 7. Influencia del arte - Juan Morel Campos (3:30) 8. No desconfíes - Juan Morel Campos (3:42) 9. Tuya es mi vida - Juan Morel Campos (3:11) 10. La graciosita – Juan Ríos Ovalle (3:03) 11. Alma sublime - Juan Morel Campos (3:01) 12. Recuerdo a Luis – Felipe Rosario Goyco (3:36) 13. Quejas del alma – José María Rodríguez Arresón (3:36)

157

ICP/F Serie de Música Folklórica

14. Sueño de amor - Juan Morel Campos (3:05) 15. La borinqueñita – Ladislao Martínez (3:44) 16. Divina Ángela – Juan Ríos Ovalle (2:53) 17. Así eres tú – Juan Ríos Ovalle (3:47) 18. Divina Enriqueta - Juan Morel Campos (2:53) Duración total: 59:33

ICP/F Serie de Música Folklórica

158

Notas sobre Serie de Música Folklórica:

La serie de Música Folklórica va desde ICP/F-1 a ICP/F-9, incluyendo discos LP y discos compactos.

Falta ICP/F-2, pero notar que el recurso 4078 tiene 2 discos, F-1A y F-1B. GRABACIONES no posee en inventario el disco LP ICP/F-8.

159

ICP/F Serie de Música Folklórica

ICP/AC: Serie Artistas Célebres

161

ICP/AC Serie Artistas Célebres

Sobre Serie Artistas Célebres, ICP/AC:

Solo un disco ha sido publicado bajo la Serie de Artistas Célebres, una edición limitada conmemorando los cien años del natalicio del reconocido tenor puertorriqueño Antonio Paoli.

Antonio Paoli fue el primer puertorriqueño que logró renombre internacional en los círculos de la ópera. Además, fue de los primeros artistas en hacer grabaciones para discos. Su voz fue escuchada y alabada en España, Italia, Francia, Russia, Alemania, Argentina y el resto de Europa y América Latina. Entre 1907 y 1913 hizo cincuenta y tres grabaciones para la “Gramophone” inglesa.

El disco incluye una selección de temas remasterizados en 1971, buscando filtrar los ruidos de las grabaciones originales y devolver, en lo posible, la riqueza sonora a la voz de Paoli.

ICP/AC Serie Artistas Célebres

162

163

ICP/AC Serie Artistas Célebres

4091- Título: El Arte de Antonio Paoli ICP/AC-1

Compositores: Verdi, Meyerbeer, Saint-Saens, Rossini, Massenet.

Intérprete: Antonio Paoli Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recursos: Arte de carátula de Lorenzo Homar. Edición limitada.

La selección incluida son grabaciones hechas por Paoli para la “Gramophone” inglesa. La remasterización fue hecha en 1971 en los Estudios Ochoa por el ingeniero Antonio Ochoa.

Supervisaron el proceso Jesús López, coleccionista que proveyó junto a doña Josefina Guillermety de Buscaglia las grabaciones, y Héctor Campos Parsi, Director del Programa de Fomento de la Música del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Año de publicación: 1971-1972 Contenido: Lado A ICPR-AC1-A RM-455 1. Verdi: La Donna è M obileRigoletto (2:18) 2. M eyerbeer: Re Del Cielo- El Profeta (3:07) 3. Verdi: Di Q uella PiraTrovador (2:45) 4. Saint-Seans: Figli M iei- Sanson y Dalilia (2:36) 5. Rossini: Che Finger TentoGuillermo Tell (3:45) ICP/AC Serie Artistas Célebres

Lado B ICPR-AC1-B RM-455 1. M assenet: H imno del Cid- El Cid (2:23) 2. Verdi: Exultate- Otelo (0:42) 3. Verdi: Dio mi potevi- Otelo (3:50) 4. Verdi: Ora e per sempre, addioOtelo (2:50) 5. M eyerbeer: Siciliana- Roberto el Diablo (1:40) 6. M eyerbeer: Di mia Patria-

164

6. M eyerbeer: Oh, Paradiso!- La Africana (2:00)

Duración total: 16:31

165

Roberto el Diablo (1:40) 7. M ensaje a la Juventud Puertorriqueña- agosto 1945(2:16) Duración total: 15:21

ICP/AC Serie Artistas Célebres

ICP/MC: Serie Música de Cámara Puertorriqueña

167

ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

Sobre Serie de M úsica de Cámara Puertorriqueña, ICP/M C:

La Serie de Música de Cámara sirve de muestra de los grandes dotes y capacidades de nuestros compositores e intérpretes puertorriqueños. Encontramos música de cámara de Héctor Campos Parsi y Amaury Veray. Desde la guitarra y la mandolina escuchamos la maestría de Gustavo Batista, Leonardo Egúrbida, Juan Sorroche y Ernesto Cordero interpretando composiciones originales y clásicas.

La Serie de Música de Cámara se compone de una producción total de cuatro discos de vinilo y un disco compacto.

ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

168

169

ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

4042- Título: Música de Cámara Puertorriqueña (Vol. 3): Música para Mandolina y Guitarra ICP/MC-1

Compositores: Braulio Dueño Colón, Ludwig Van Beethoven, Ernesto Cordero, Héctor Campos Parsi, José Ignacio Quintón, Leonardo Egúrbida, José Lacomba, Jorge Rubiano.

Intérpretes: Gustavo Batista, mandolina. Leonardo Egurbida, guitarra.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabado en V.U. Recording Studios. Jonathan Castro, ingeniero de sonido.

Héctor Campos Parsi, supervisor. Ramón Aboy, fotografía en portada. Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Desconocido. (1980-1981 estimado) Contenido: Lado A Lado B ICP-MC-1-A ICP-MC-1-B 1. Serenata española – Braulio Dueño 1. Romanza – José Ignacio Quintón Colón (4:12) (5:25) 2. Andante y variaciones – Ludwig 2. Duda – Leonardo Egúrbida (1:35) Van Beethoven (8:35) 3. El último recuerdo, danza – José 3. Improvisación – Ernesto Cordero Lacomba (3:09) (1:25) 4. Tierra mía, pasillo de 4. Ana, danza – Héctor Campos Parsi concierto – Jorge Rubiano (3:57) (1:36) Duración total: 15:48

Duración total: 14:06

ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

170

4104- Título: Música de Cámara Puertorriqueña Vol. IV: Música de Héctor Campos Parsi ICP/MC-4

Compositor: Héctor Campos Parsi Intérpretes: José Madera, violín. Guillermo Figueroa, viola. Adolfo Odnosopoff, violonchelo.

Henry Hutchinson, violín. Luz N. Hutchinson, piano.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Diseño de carátula por Eduardo Bermúdez, ilustración en carátula de Neil Román. Notas de semblanza de Gustavo Batista.

Año de publicación: Desconocido. (Pequeña inscripción en el vinilo indica 7-83, muy probable que indique fecha de producción, julio de 1983. A partir de esta información se estima que el año de publicación podría ser entre 1983-1984.)

Contenido: Lado A ICP-MC-04-A PA-7-83 1) Serenata para trío de cuerdas (1949) a) Prólogo b) Danza Incompleta c) Modo Triste d) Danza Completa e) Epílogo

Lado B ICP-MC-04-B PA-7-83 1) Sonatina Núm. 2 para violín y piano (1953) a) Vivo b) Adagio c) Comodo y grazioso

José Madera, violín. Guillermo Figueroa, viola.

Adolfo Odnosopoff, violonchelo.

Duración total: 12:23

171

Henry Hutchinson Negrón, violín. Luz N. Hutchinson, piano.

Duración total: 14:49 ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

4125- Título: Batista, Cordero, Egúrbida, Sorroche ICP/MC-2

Compositores: Ernesto Cordero, Leonardo Egúrbida, Ana Otero, Juan Sorroche, Gustavo Batista, Atilano Fernández.

Intérpretes: Gustavo Batista, Ernesto Cordero, Leonardo Egúrbida, Juan Sorroche, guitarras y mandolinas.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo Notas sobre recurso: Grabado en los Estudios Ochoa, Hato Rey, Puerto Rico en junio 1 y 2 de 1981. Jaime Camacho, ingeniero de grabación. Hilton Colón, edición. William Meléndez, supervisión y producción. Neil Román, diseño de carátula. Gustavo Batista, texto en contraportada.

Impreso en The Lacquer Labs.

Año de publicación: Se estima 1982-1983.

Contenido: Lado A ICP-MC-2-A 1. Dos Piezas Breves – Ernesto Cordero (3:03) Canción Punto Cubano 2. Dedicación - vals – Leonardo Egúrbida (3:00) 3. Primer Pensamiento – vals – Ana Otero (4:48) 4. Intercambio - Leonardo Egúrbida (3:32) Preludio Toccata Duración total: 14:23

Lado B ICP-MC-2-B 1. El Acabe - danza – Juan Sorroche (2:05) 2. Carmen Sylvia - danza – Gustavo Batista (3:31) 3. Flor de Jagua – danza – Leonardo Egúrbida (4:45) 4. Punto de Partida – danza – Gustavo Batista (3:30) 5. Nostalgia de Borinquen – danza – Atilano Fernández (3:37)

Duración total: 17:28

ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

172

4143- Título: Música de Cámara Puertorriqueña(Vol. III): Jolgorio en la Jácana: Música de Amaury Veray ICP/MC-3

Compositor: Amaury Veray Intérpretes: ‘Jolgorio en la Jácana (1971)’ Orquesta de Cámara: Roselin Pabón, director. Henry Hutchinson Negrón, violín. Orlando Guillot Gracia, cello. Rubén López Pérez, flauta. Harry Rosario, oboe. Genesio Riboldi, clarinete. Roberto López Olmedo, fagot. Aldo Torres, trombón.

Roberto Ramírez, trompeta. José Alicea Espada, percusión. José R. Torres, percusión. Rafael Cortés, piano. ‘Dípticos (1972)’ Jesús María Sanromá, piano. Carlos Molina, percusión.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: grabado en los Estudios Ochoa el 30 de junio de 1982. Hilton Colón, ingeniero de sonido. Steve Brabin, mezcla y edición. William Meléndez, producción y supervisión.

Edgardo Díaz Díaz, texto en contraportada. Neil Román, diseño de carátula.

Año de publicación: Desconocido (1983-1984 estimado.)

Contenido: Lado A ICP-MC-3-A SR 883 Jolgorio en la Jácana (1971) 1. Bienvenida (3:50) 2. Tramonto en el campo (4:53) 3. Parranda (6:25) 4. Alborada y despedida (1:54)

Lado B ICP-MC-3-B SR 883 1. Dípticos (1972)

Duración total: 17:02

Duración total: 12:46

173

ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

4188- Título: El Arte del Violín, Henry Hutchinson Negrón ICP/MC-5

Compositores: José E. Pedreira, Nicky Aponte, Gaspar Gerena Bras, Julián Andino, José I. Quintón, Héctor Campos Parsi, Javier J. de la Torre.

Intérpretes: Luz Negrón de Hutchinson, piano. Henry Hutchinson, violín.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital, estéreo.

Notas sobre recurso: Grabado en Alfa Recording Studio. David Rodríguez, ingeniero de grabación, DR Services. Mari Torres de Hutchinson, producción. Mari Mater O’Neill, diseño y portada. Johnny Betancourt, fotógrafo. Disco auspiciado por el Fondo Nacional para el Quehacer Cultural, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el National Endowment for the Arts.

Año de publicación: 1991 Contenido: 1. Elegía India (3:52) 2. Canción Criolla (3:26) 3. Souvenir (2:55) 4. Poema (4:19) Música de José E. Pedreira 5. Estudio (2:42) 6. M archa, para cuatro violines (4:40) Música de Nicky Aponte 7. La Inaccesible (3:19) Música de Gaspar Gerena Bras 8. Siempre Tú (4:24) Música de Julián Andino 9. Romanza (5:58) Música de José I. Quintón 10. Adagio (4:21) ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

174

11. Rojo, Amarillo y Azul, música para tres violines (8:45) Largo Allegro con Spirito Música de Héctor Campos Parsi 12. M ilagros (4:11) Música de Javier de la Torre Duración total: 52:52

175

ICP/MC Serie Música de Cámara Puertorriqueña

ICP/PP: Serie Piano Puertorriqueño

177

ICP/PP Serie Piano Puertorriqueño

Sobre Serie Piano Puertorriqueño, ICP/PP:

La Serie Piano Puertorriqueño consiste en dos publicaciones dedicadas a dos de nuestros grandes compositores de música para piano, José Ignacio Quintón y José Enrique Pedreira. La música es interpretada magistralmente por Samuel Pérez (Quintón) y José Raúl Ramírez (Pedreira).

El disco dedicado a José Ignacio Quintón se encuentra digitalizado en el recurso ICP/G-2015-1.

ICP/PP Serie Piano Puertorriqueño

178

179

ICP/PP Serie Piano Puertorriqueño

4165- Título: La Música de José Enrique Pedreira interpretada por José Raúl Ramírez. ICP/PP-3

Compositor: José Enrique Pedreira Intérprete: José Raúl Ramírez Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre Recurso: José Raúl Ramírez, texto en contraportada. Sello impreso en disco es completamente diferente a todos los utilizados anteriormente por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Año de publicación: Desconocido (1988-1989 estimado) Contenido: Lado A ICP-PP-3-A 1. Alma – danza (5:55) 2. Fantasía del Alba – danza (3:08) 3. Encanto – danza (6:00) 4. M i M ar caribe – danza (5:46)

Lado B ICP-PP-3-B 1. Cantos de España (4:43) 2. Allegro Appasionato (6:38) 3. Nocturno M elancólico (4:35)

Duración total: 20:49

Duración total: 15:56

ICP/PP Serie Piano Puertorriqueño

180

FUERA DE INVENTARIO- Título: Música para Piano de José Ignacio Quintón interpretada por Samuel Pérez ICP/PP-I, PP-II*

Compositor: José Ignacio Quintón Intérprete: Samuel Pérez, pianista.

Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre Recurso: Disco en conmemoración del centenario de José Ignacio Quintón.

Jonatán Castro, ingeniero de sonido. Héctor Campos Parsi, productor. Eduardo Bermúdez, diseño de carátula. Grabado en los Estudios V.U. Recordings en diciembre 1978. Fotografías incluídas cortesía del Archivo Fotográfico del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Amaury Veray y Eugenio Astol, textos en contraportada. *Digitalizado junto a ICP/AD-32 para producción ICP/G-2015-1: Danzas y música para piano de José Ignacio Q uintón con Samuel Pérez al piano. Disco LP NO en inventario.

181

ICP/PP Serie Piano Puertorriqueño

Año de publicación: Desconocido (1978-1979 estimado) Contenido: DISCO I Lado A ICP-PP-1-A 1. Balada y Scherzo (11:47) 2. Vals No. 2 en do menor (4:35)

Duración total: 16:22 DISCO II Lado A ICP-PP-2-A 1. “Ausente” Danza de Concierto (4:40) 2. M azurca en Re M ayor (1:45) 3. Triste Esperanza (1:35) 4. Vals en fa menor (7:30)

Duración total: 15:30

ICP/PP Serie Piano Puertorriqueño

Lado B ICP-PP-1-B 1. M azurca (5:15) 2. Vals en La Bemol M ayor (4:26) 3. Danza Puertorriqueña en M i M ayor (5:22) Duración total: 15:03

Lado B ICP-PP-2-B 1. Una Página de mi Vida (4:30) 2. Nocturno en M i Bemol M ayor (4:30) 3. Romanza sin palabras (Sara) (2:30) 4. Scherzo en fa menor (4:30) Duración total: 16:00

182

Notas sobre Serie Piano Puertorriqueño:

El código ICP/PP va del ICP/PP-1 al ICP/PP-3.

Solo hay un disco LP en inventario. Faltan en inventario los discos ICP/PP-1 e ICP/PP-2.

Los discos ICP/PP-1 e ICP/PP-2 fueron digitalizados y conforman el recurso 4212, ICP/G2015-1.

183

ICP/PP Serie Piano Puertorriqueño

ICP/NV: Serie Nuestra Versión

185

ICP/NV Serie Nuestra Versión

Sobre Serie Nuestra Versión, ICP/NV:

La Serie Nuestra Versión incluye, a la fecha, una sola producción de interpretaciones modernas de la música de Rafael Hernández. Fue una propuesta del Instituto de Cultura Puertorriqueña creada en el 2005 con el propósito de promover y renovar el aprecio profundo por la música puertorriqueña a nivel nacional e internacional. El disco incluye variedad de versiones de la música de Rafael Hernández por orquestas y bandas de alcance popular y diversidad de géneros musicales. Podemos escuchar a Cultura Profética, Circo, Millo Torres y el Tercer Planeta, entre muchos más.

ICP/NV Serie Nuestra Versión

186

187

ICP/NV Serie Nuestra Versión

4206- Título: Nuestra Versión; Rafael Hernández ICP/NV-1

Compositor: Rafael Hernández Intérpretes: Cultura Profética, Así Somos, Gomba Jahbari, Circo, Jerry Medina y LA BANDA, Millo Torres y El Tercer Planeta, La PVC, Giovanni Hidalgo y Atlanti.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Grabado en Playbach Studios y Gorda Sound. Playbach Studios: Ramón Martínez, Carlos Velázquez, ingenieros de sonido. Héctor Zayas, Julio Díaz, asistentes a ingenieros de sonido. Ramón Matínez, mezcla. Gorda Sound: Millo Torres, ingeniero de sonido y mezcla.

Giovanni Hidalgo, mezcla. Juan B. Aquino, masterización , Digital Recording Services. David Rodríguez, reproducción, Audio Video Corp. Eduardo Vargas, arte gráfico, ICP. Año de publicación: 2005 Contenido: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Preciosa – Cultura Profética (4:49) Cachita – Jerry Medina y LA BANDA (3:13) Temporal – Gomba Jahbari (4:34) Lamento Borincano – Circo (5:01) Capullito de Alelí – Así Somos (4:00) Campanitas de cristal – Millo Torres y El Tercer Planeta (4:33) Ahora seremos felices – La PVC (7:48) El Cumbanchero – Giovanni Hidalgo y Atlanti (12:14)

Duración total: 46:12

ICP/NV Serie Nuestra Versión

188

189

ICP/NV Serie Nuestra Versión

ICP/G: Grabaciones

4212- Título: Danzas y música para piano de José Ignacio Quintón ICP/G2015-1

191

ICP/G Serie Grabaciones

Compositor: José Ignacio Quintón Intérprete: Samuel Pérez, pianista.

Recurso: 2 discos compactos, audio digital.

Notas sobre recurso: Producido por el Programa de Publicaciones y Grabaciones del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Volumen I: Danzas, reproducción de disco LP ICP/AD -32.

Volumen II: Música para Piano, reproducción de disco LP ICP/PP-I e ICP/PP-II. Año de publicación: 2015 Contenido: DISCO I – VOLUM EN I- DANZAS 1. Danza de concierto en mi bemol (3:27) 2. ¡Qué se figura usted! (2:04) 3. Qui-qui-ri-ñama (2:42) 4. El coquí (1:57) 5. Siempre tú (3:32) 6. Danza de concierto en la menor (4:02) 7. Cuando me miras (3:03) 8. Anhelos (3:15) 9. Amelia (3:19) 10. Pepita (2:13) 11. Danza de concierto en re bemol (4:12) Duración total: 33:46 DISCO II – VOLUM EN II – M úsica para piano 1. Balada y scherzo (11:55) 2. Vals No. 2 en do menor (4:43) 3. M azurca (5:21) 4. Vals en la bemol mayor (4:30) 5. Danza puertorriqueña en mi mayor (5:30) 6. Ausente, danza de concierto (4:51) 7. M azurca en re mayor (1:36) 8. Triste esperanza (1:37) 9. Vals en fa menor (6:38) 10. Una página en mi vida (4:06) 11. Nocturno en mi bemol mayor (4:34) 12. Romanza sin palabras (Sara) (2:47) 13. Scherzo en fa menor (3:56) Duración total: 62:04

ICP/G Serie Grabaciones

192

193

ICP/G Serie Grabaciones

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P. (Sin codificación del I.C.P.)

195

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

Sobre colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P en la colección:

Entre los discos de la colección encontramos veinte producciones que de alguna manera u otra contaron con el auspicio y/o apoyo del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Entre las joyas de incalculable valor encontradas podemos escuchar a Pedro Salinas leyendo su poesía en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en diciembre 24 de 1946. También, escuchamos la voz de Ruth Fernández, la música de Paquito López Cruz y su Conjunto Típico y al pianista José Raúl Ramírez interpretando la música de Juan Morel Campos. El disco ‘Música del Pueblo Puertorriqueño’ del Troutman Press nos brinda la oportunidad de escuchar a nuestro Puerto Rico en la década del sesenta, el canto y las voces de nuestro pueblo desde una perspectiva antropológica; un tesoro para todo musicólogo profesional o aficionado.

Entre las veinte producciones incluidas como ‘Co-Auspicios’ encontramos diez discos de vinilo, un casete, un videocasete y ocho discos compactos.

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

196

197

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4022- Título: El Contemplado de Pedro Salinas. Edición patrocinada por el ICP y la Biblioteca del Congreso. LCM-1975, LCM 1976, HPL-1

Autor: Pedro Salinas Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Sin carátula. Impreso en vinilo rojo traslúcido.

Notas sobre recurso: Grabación de poema leído por su autor en la Biblioteca del Congreso (Washington, D.C.) para el Archivo de Poesía Hispánica el 24 de diciembre de 1946.

Año de publicación: Desconocido Contenido: Lado A LCM 1975 HPL-1A B-17164 6-AU 1. Tema y Variaciones I – IX (19:20)

Lado B LCM 1976 HPL-1B B-17165 6-AU 1. Variaciones X – XIV (17:25) 2. Lemas (0:46)

Duración total: 19:20

Duración total: 18:11

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

198

4041- Título: Serie de Oro Vol. 1: Ruth Fernández ‘El alma de Puerto Rico hecha canción’. Concierto de una Vida. RF-1001

Compositor: Varios.

Intérprete: Ruth Fernández Dirección musical: Lito Peña Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: El disco no hace mención alguna al ICP. Queda entonces por confirmar si el disco es en efecto una producción del ICP o una colaboración. El diseño e información incluida apuestan a una producción de corte comercial. *Impreso en Puerto Rico por Ramallo Brothers. The Lacquer Lab. Ilustraciones de Padilla. Grabado en Ochoa Recording Studio.

El disco conmemora 50 años de éxitos artísticos de Ruth Fernández.

199

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

Año de publicación: Desconocido. (1970’s estimado.)

Contenido: DISCO I Lado A RF-1001-A 1. Ya estoy Aquí (1:52) 2. Dedicatoria - Fondo Medley de éxitos - Ruth Fernández (3:14) 3. El M angó - Braulio Dueño-Virgilio Dávila (1:50) 4. Cuando Vuelvas - Myrta Silva (2:33) 5. Lamento Borincano - Rafael Hernández (5:05)

Lado B RF-1001-B 1. El tema de mi Vida - Nicolás Nogueras (2:49) 2. Los Carreteros - Rafael Hernández (4:33) 3. Piensa en M í- Locura – Maymón (4:46) 4. Recuerdos del pasado - A. Lara, G. Lebatard, Julio Gutiérrez, D. Colón Sures, Fortunato Vizcarrondo (6:22) 5. Soy la canción - Tito Henríquez (2:04)

Duración total: 14:34 Duración total: 20:34 DISCO II Lado A RF-1001-C 1. Gracias M undo - Lito Peña (3:39) 2. M edley Internacional (7:14) 3. Bello Amanecer - Tito Herníquez (3:55) 4. Lo de Aquí - Roberto Angleró (2:08)

Duración total: 16:56

Lado B RF-1001-D 1. Amor Bendito - J. Ríos Ovalle (3:13) 2. Sin Bandera - Pedro Flores (2:31) 3. Cenizas - Juan Alvarado (2:53) 4. Ochún - Obdulio Morales (3:40) 5. Plenas - Manuel Jiménez (2:19) Duración total: 14:36

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

200

4043- Título: Quique y Tomás le cantan a Don Felo Vol. 4 SLP-033

Compositor: Felipe R. Goyco ‘Don Felo’ Intérpretes: Quique y Tomás, cantantes.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estereofónico.

Notas sobre recurso: La producción salió bajo el sello discográfico Lozano Records. NO TIENE CÓDIGO ICP. No parece ser una producción del ICP, no hay mención alguna como coproductor. Foto en portada por EVELIO. Año de publicación: Desconocido. (1976-1978 estimado.)

Contenido: Lado A SLP-033 Vol. 4 10/76 1. En la Noche (3:29) 2. Necesito Vivir (3:08) 3. No debo Engañarte (2:40) 4. Soñé Contigo (4:13) 5. M entiras (3:50) 6. Quimeras (3:10)

Lado B SLP-033 Vol. 4 10/76 1. Despedida (2:59) 2. Tarde (3:53) 3. Alcatraz (2:47) 4. M i Preferida (3:21) 5. Soledad (2:28) 6. Raquel (3:06)

Duración total: 20:30

Duración total: 18:34

201

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4056- Título: Música de Puerto Rico: En el Viejo San Juan (In Old San Juan) Arturo Somohano/Acuerales de Guillermo Seruda CED 1/CED 2

Compositores: Arturo Somohano, Noel Estrada, Luis R. Miranda, Rafael Hernández, Pedro Flores, Guillermo Venegas Lloveras, Rafael Balseiro Dávila, Juan Ramón Balseiro, Rafael Alers, Juan Garriga, Ángel Mislan.

Intérpretes: Arturo Somohano y su Orquesta.

Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: No es una producción del ICP. El disco es explícitamente una propuesta sonora y visual. El arte del disco es una atracción principal del mismo siendo el artista identificado en la portada claramente. El arte del disco son una serie de acuarelas que retratan al Viejo San Juan por el maestro del acuarela, Guillermo Seruda. La producción viene empaquetada en una caja azul. Impreso en Alemania Occidental. Empaquetado por Adrian Associates, N.Y.C.

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

202

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: DISCO I Lado A CED 1-A JJ 1. Suite de San Juan – Somohano (15:05) En la calle da la Tanca Carnaval Plenas 2. En mi Viejo San Juan – Estrada (2:02) 3. Dime – Somohano (2:37)

Lado B CED 1-B JJ 1. No me digas que me quieres – Somohano (2:31) 2. En mi soledad – Somohano (1:53) 3. M i casita – Somohano (1:59) 4. Vagando – Somohano (3:00) 5. Recuerdos de Borinquen – Miranda (3:31)

Duración total: 19:44

Duración total: 12:54

DISCO II Lado A CED 2-A JJ 1. Tu y yo – Mislan (3:57) 2. Tu risa – Balseiro Dávila (3:02) 3. Contigo – Flores (2:51) 4. M i Cabaña – Venegas Lloveras (2:32) 5. Preciosa – Hernández (1:53)

Lado B CED 2-B JJ 1. Que linda eres – Balseiro (2:34) 2. Potpourri – Hernández (5:53) 3. Sueño de Vestales – Garriga (3:30) 4. Serenata – Alers (2:37)

Duración total: 14:15

Duración total: 14:34

203

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4065- Título: Música del Pueblo Puertorriqueño: Número 4 de la serie Puerto Rico: Realidad y Anhelo. UB-136, UB-137, The Troutman Press.

Compositores: N/A - Cantado y tocado por gente del pueblo – Grabada sobre el terreno en distintas regiones del país.

Intérpretes: Anónimos. Cantada y grabada por gente del pueblo.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Nota sobre recurso: La producción no hace mención del ICP. EL disco fue producido por The Troutman Press, 1966, derechos reservados. El disco incluye un panfleto con un prólogo por Abel Plenn, un prefacio por la Dra. María Luisa Muñoz y una introducción y notas por el Dr. Francisco López Cruz. El panfleto explica el contexto musical e histórico de cada canción incluida.

Año de publicación: 1966-1967 Contenido: Lado A UB-136-P1 1. Introducción - Canto del coquí (0:22) 2. Seis de Andino (5:06) 3. Seis con Décimas (6:17) 4. Aguinaldo de Navidad (6:56)

Lado B UB-137-P1 1. Pregón (0:26) 2. Turulete (2:09) 3. Baquiné (2:10) 4. Canción (2:37) 5. Fiesta de Cruz de M ayo (4:32) 6. Bomba (4:18) 7. Plena (3:50)

Duración total: 18:41

Duración total: 20:02

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

204

4067- Título: Navidad en Puerto Rico por José A. Monrouzeau M-202, Monrouzeau Records, Monrouzeau Music House

Compositor: José A. Monrouzeau Intérpretes: José Olmedo y su Orquesta Típica Navideña. Luisa De Córdoba, cantante. Julita Salobral, cantante. Juan Pedro Somoza, cantante. Teatro de la Zarzuela de Madrid, coro.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas del recurso: Aparenta NO ser una producción del ICP. Publicado bajo Monrouzeau Records, Monrouzeau Music House, Arecibo, Puerto Rico. Impreso en Adrian Associates, N.Y.C. El estado del recurso esta muy deteriorado, manchas rojas con relieve.

Año de publicación: Desconocido.

Contenido: Lado A M-202-A

Lado B M-202-B

1. Reyando por todas partes (3:05) 2. Pastores hacia Belén (2:38) 3. Por Caminitos de Estrellas (2:28) 4. Parranda de Reyes (3:27) 5. Durmiendo al Niño (3:03) 6. Arco Iris – Vals (2:38) Todas letras y composiciones de José A. Monrouzeau.

205

1.

2.

3.

4.

Navidad H atillana (2:20) Despedida de Año (2:56) Navidad en Puerto Rico (3:31) Te andan buscando los Reyes (2:27) 5. Canción de cuna – romanza (3:37) 6. Estela – Vals (3:03) Todas letras y composiciones de José A. Monrouzeau con la excepción del surco 3, letra de La Hija del Caribe y el surco 5, letra del Dr. Manrique Cabrera.

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

Duración total: 17:19

Duración total: 17:54

4086- Título: Ritmos de Puerto Rico: Paquito López Cruz y su Conjunto Típico, Producciones Renadio PLC-EF-901

Compositor: N/A Intérpretes: Marta Romero, cantante. Marta Cuadrado, cantante. María Esther Acevedo, cantante. Anastasio Peña, cantante. Modesto Torres, cantante. Roque Navarro, Pascual Meléndez y Arturo Aviles, cuatro. Polo Ocasio, guitarra. Paquito López Cruz, bordonúa, tiple, requinto, guitarra. Tomas López Dávila y Julio Albizu, bombas y panderetas. Toribio, güiro y coro.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, monofónico.

Notas sobre recurso: Aparenta ser una colaboración, coproducción, con Producciones Renadio. el código otorgado a la producción discográfica NO es del Instituto de Cultura Puertorriqueña y la producción aparenta NO pertenecer a ninguna serie del ICP. Año de publicación: Desconocido. Posiblemente 1963-1964, según impresión en el vinilo que indica 11-63 (mes-año de impresión) Contenido: Lado A EF-901-A 20-3 11-63 1. M arumba- Fiesta en NaranjitoInstrumental (1:14) 2. Vals de la Guinea- Instrumental (0:59) 3. M arumba- Siña M aría la Colorá- Canta Marta Romero (1:12) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

Lado B EF-901-B 20-3 11-63 1. Guaracha- Espero - Canta Marta Romero (1:28) 2. M azurca- Angelita – Instrumental (1:14) 3. Polca- Esther – Instrumental (1:11) 4. Danza- Divina Ángela - Juan Ríos

206

4. Aguinaldo- Canta María Esther Acevedo (1:43) 5. Seis M ariandá- Canta María Esther Acevedo (1:29) 6. Cabayo- Cabayo quieren cante María Esther Acevedo (2:10) 7. M apeyé- Marta Cuadrado (1:54) 8. Controversia- Cantan Marta Cuadrado y Modesto Torres (1:55) 9. Guaracha- Recuerdos - Canta Marta Romero (1:05) Duración total: 13:41

5.

6.

7.

8.

Ovalle (2:48) Canto de Baquiné- Ahora Rompe el Coro (1:27) Bomba- Ay Genoveva (2:24) Plena- Que Bonita es - Anastasio Peña y coro (2:00) Plena- Santa M aría - Anastasio Peña y coro (1:57)

Duración total: 14:29

4113- Título: El Cuatro Puertorriqueño, El Maestro Ladi y su Conjunto CCP-001

Compositor: Ladislao Martínez Otero ‘Ladí’ Intérpretes: Maestro Ladí y su Conjunto de Cuerdas. Ladislao Martínez Otero ‘Maestro Ladí’, 1er cuatro. Sarrail Archilla, 2do cuatro. Apolo Ocasio, guitarra.

Recurso: 1 disco LP, 12”, 33 1/3 rpm, estéreo.

Notas sobre recurso: Publicado bajo la Casa del Cuatro Puertorriqueño en colaboración con el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Lcdo. Heriberto Torres Vázquez, texto en contraportada.

Grabado en Estudio Nacional de Grabaciones, Carolina, Puerto Rico. Johnny Blanco, técnico de grabación.

Año de publicación: Desconocido. (1976-1978 estimado.)

Contenido: Lado A

207

Lado A Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

CCP-001-A CR 5/75 1. M adeline – Vals (2:53) 2. M ari – Danza (3:07) 3. Esther Iris – Pasillo (2:40) 4. En prueba de mi amor – Rock (3:11) 5. El Bochinche – Danzón (3:02)

CCP-001-B CR 5/75 1. M ilagros – Vals (2:59) 2. Un Recuerdo a Sonia – Bossa Nova (2:26) 3. M ercedes – Mazurka (3:01) 4. Ecos de Puerto Rico - Paso Doble (2:40) 5. En los Novayores – Danzón (3:24)

Duración total: 14:53

Duración total: 14:30

4162- Título: Busco un Amigo: Cuentos para desarrollar valores en la Niñez. Oficina para el Desarrollo Humano. SIN CÓDIGO

Autoras de cuentos: Isabel Freire de Matos, Amarilis Díaz Torres, Sonia del C. Roca.

Compositoras: Melba Aixa Torres, María Inés Suárez, Julia Alvarado.

Narradoras: Melba Aixa Torres, María del C. Fuentes, Sonia del C. Roca.

Intérpretes adicionales: Coro de Niños Cantores de Puerto Rico. José Rodríguez, arreglos musicales. Dr. Félix Rodríguez Matos y José Rodríguez, güiro.

Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: El disco es una coproducción entre el Instituto de Cultura Puertorriqueño y la Oficina para el Desarrollo Humano. No pertenece a ninguna serie publicada por el ICP. Grabado en Rico Sound Studio, Ponce.

Año de publicación: Desconocido. (1987-1988 estimado.)

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

208

Contenido: DISCO I Lado A BUSCO UN AMIGO- 5688-A 1. Cuento: Guicho de Isabel Freire de Matos (4:41) Canción: Busco un Amigo de Melba Aixa Torres (1:41) 2. Cuento: Una Aventura en la Navidad de Isabel Freire de Matos (5:43) Canción: El Amor de María Inés Suárez, Letra de Melba Aixa Torres.

(1:47)

Lado B BUSCO UN AMIGO- 5688- B 1. Cuento: El Vendedor de Periódicos de Isabel Freire de Matos (5:40) Canción: La Cortesía de Melba Aixa Torres (1:56) 2. Cuento: El M oriviví de Amarilis Díaz Torres (4:54) Canción: El Coquí de María Inés Suárez, Letra de Carmen Lydia Álvarez. (1:35)

Duración total: 13:52

Duración total: 14:05

DISCO II Lado C BUSCO UN AMIGO- 5688-C 1. Cuento: La Brujita Encantada de Isabel Freire de Matos (7:44) Canción: La Bondad de María Inés Suárez, Letra de Melba Aixa Torres. (1:28)

Lado D BUSCO UN AMIGO- 5688- D 1. Cuento: El Circo de Isabel Freire de Matos (6:08) Canción: Cucubano de María Inés Suárez, Letra de Marta Fernández de la Hoya. (0:55)

2. Cuento: Nuevos AmigosAdaptación de Sonia del C. Roca (5:52) Canción: Compartir de Melba Aixa Torres y Julia Alvarado. (0:58) Duración total: 16:02

209

Canción: Islita de María Inés Suárez, Letra de Gladys M. Vélez.

(0:58) Final (0:55) Duración total: 8:56

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4167- Título: Juan Antonio Corretjer VIVO Ciales en Dos Tiempos, MB0189

Autor: Juan Antonio Corretjer.

Musicalización: Grupo Mapeyé Intérpretes: Modesto Nieves, cuatro y guitarra. José A. Rivera, cuatro, guitarra y voz. Carlos A. Martínez, guitarra y requinto. Nelson Rodríguez, güiro y bongó. Juan Pablo Rosario, voz. Elbin Torres, voz. Carlos Lazarte, bombo legüero.

Recurso: 2 discos LP, 12”, 33 1/3 rpm.

Notas sobre recurso: Co-Auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Producción de la Fundación pro Museo Biblioteca Juan Antonio Corretjer. Arte de carátula por Nelson Sambolín. Edición por Edwin Reyes e Ivonne Belén. Grabado en ALFA Recording Studios.

Año de publicación: 1989 Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

210

Contenido: DISCO I Lado A MB-0189-LP-1-A

Lado B MB-0189-LP-1-B

1. Introducción (0:57) 2. Dies Irae - Seis con décima (4:48) 3. Alabanza en la Torre de Ciales - Canto Primero (3:02) 4. De Ciales soy - Seis de Andino (4:29) 5. Pero a pesar de todo (3:01) 6. Una espada para Betances - Seis Mapeyé (5:42)

Duración total: 21:59

Duración total: 22:40

DISCO II Lado A MB-0189-LP-2-A 1. Tu nombre es como un aroma Seis Salinés (4:35) 2. Gozo del Jíbaro Amor (1:39) 3. Presa color de acecho (2:43) 4. El Alambiquero (1:23) 5. Pasodoble de Guánica - Seis Chorreao (3:39) 6. Tierra de mi Corazón (2:19) 7. Canción del H ombre Preciso (4:21) 8. Aviso a Idalia (5:51) Duración total: 26:30

211

1. Poema para otro aniversario (3:35) 2. Trova mayor para un valiente (fragmento) - Seis del Dorado (3:53) 3. Trova mayor para una valiente (7:12) 4. Son cimarrón para Adolfina Villanueva (fragmento) - Seis Fajardeño (4:06) 5. Alabanza en la Torre de CialesCanto Quinto- Oubao Moín (3:54)

Lado B MB-0189-LP-2-B 1. Trova tenaz para un abuelo que no vi (7:32) 2. Cadenas para liberar a mi abuelo – Cadenas (3:28) 3. Distancias (6:32) 4. Ahora me despido - Aguinaldo quinto al aire (4:18) 5. Cosas del oficio – Epílogo (2:55)

Duración total: 24:45

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4180- Título: Julia De Burgos - A Dos Voces ALEPH001

Autora: Julia de Burgos.

Intérpretes: Provi Seín, voz. Luis Enrique Juliá, guitarra.

Recurso: 1 casete ‘cassette’ Notas sobre recurso: Co auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Carmelo Santana Mojica, dirección artística. Luis Enrique Juliá, dirección musical. Grabado en Estudio H. Reproducido en Disk Maker. Provi Sein y Annabel Longo, producción. Diseño gráfico por Creativo Creativo, Inc. José Emilio González, cita en interior.

Año de publicación: Desconocido.

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

212

Contenido: Lado A/ CASSETTE 1. Preludio de Agua (2:01) Introducción musical de Luis Enrique Juliá 2. A Julia de Burgos (2:42) Música incluye fragmento de los “Estudios Núm. 7 y 4” de M. Carcassi y fragmento del “Seis de Milonga” de E. Cordero.

3. Voces para una nota sin paz (1:56) 4. Yo misma fui mi ruta (2:24) Música “Boceto sonoro IV” de E. Cordero 5. Preludio a la Patria (1:20) 6. Río Grande de Loíza (3:51) 7. Una canción a Albizu Campos (1:45) 8. Campo 2 (3:37) Música “Borikén” de E. Cordero y fragmento del “Estudio de Trémolo” de A. Barrios Mangoré 9. Postludio: espejo azul (1:25)

Lado B/ CASSETTE 1. Poema detenido en un amanecer (1:36) 2. Transmutación (1:57) 3. Dos Poemas a Armando: No pido que me quieras Esperar más…y más (4:38) 4. Canción para dormirte (1:46) Música “Toy” de F. Cutting.

5. M i senda es el espacio (1:58) 6. ¿Y? (1:46) Música “Estudio en Do mayor” de F. Sol. 7. Poema de mi pena dormida (1:48) Música “Melancholy Galliard” de J. Dowland.

8. Retorno (1:39) 9. ¡Oh lentitud del mar! (1:25) Música “Melancholy Galliard” de J. Dowland (cont.)

10. Poema de la íntima agonía (2:01) 11. Canción amarga (1:56) Música “Come Heavy Sleep” de J. Dowland.

Canción #3, #5, #6 y #9 música por Luis Enrique Juliá.

Canción #1, #2, #3, #5 y #10 música por Luis Enrique Juliá.

Duración total: 43:31

213

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4192- Título: La Música de Juan Morel Campos interpretada por José Raúl Ramírez (Set 1 de 4: Vol. 1, 2 y 3) JRR98-4

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: José Raúl Ramírez, pianista.

Recurso: 3 discos compactos, audio digital.

Notas sobre recurso: Primero de serie de cuatro sets. Cada set incluye 3 volúmenes. Publicado por José Raúl Ramírez. El disco tiene el sello del ICP, sin mención alguna a coproducción o auspicio. Contiene panfleto con texto por José Raúl Ramírez y datos recopilados sobre algunas de las danzas de Juan Morel Campos. Impreso y manufacturado por Disc Makers, Puennsuaken, NJ, Estados Unidos.

Año de publicación: 1998 Contenido: DISCO I - VOLUM EN 1 1. Laura y Georgina (4:36) 2. Felices Días (4:40) 3. M aldito Amor (3:52) 4. La M ayoría (2:35) 5. No Desconfíes (4:29) 6. Bendita Seas (3:30) 7. Sueños Dorados (3:55) 8. La Intrépida (5:05) 9. Vuelta a la Vida (2:18) 10. M úsica Clásica (3:10) 11. Los Faroles (3:37) 12. Las Dos H ermanas (3:26) 13. Las Dos M arías (3:47) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

214

14. Un Recuerdo (2:08) 15. Feliz Encuentro (3:22) 16. Consuelo (3:47) Duración total: 59:30 DISCO 2 – VOLUM EN 2 1. Di Q ue M e Amas (4:31) 2. Conversación (4:26) 3. Sin Ti Jamás (3:56) 4. No M e Toques (2:01) 5. Si Te Toco (1:55) 6. Robinson (3:18) 7. Bellos Ojos (3:54) 8. Noche Deliciosa (4:40) 9. La Lila (3:42) 10. No M e M artirices (3:00) 11. Fiesta de Amigos (2:33) 12. H erminia (2:50) 13. La Fernandina (2:45) 14. La Carlotita (3:33) 15. Un Baile de M áscaras (2:27) 16. Graciosa Pareja (2:12) 17. Placeres de la Vida (3:22) 18. Buen H umor (3:05) Duración total: 59:25 DISCO 3 - VOLUM EN III 1. Influencia del Arte (4:43) 2. Cielo de Encantos (5:01) 3. Sueño de Amor (3:19) 4. Sin Ti No Puedo Vivir (3:05) 5. En La M eta (4:11) 6. El Bouquet (4:33) 7. Vano Empeño (4:09) 8. ¡Por Ti! (3:51) 9. Una Cana al Aire (2:27) 10. El Trueno (3:18) 11. Noche Deliciosa (4:37) 12. El Ciclón (1:51) 13. La Traviesa (1:43) 14. También lo Dudo (2:17) 15. La Julianita (2:56) 16. Lo de Siempre (2:54) 17. H otel M arina (2:24) 18. La Rutina (2:16) Duración total: 60:50

215

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4193- Título: La Música de Juan Morel Campos interpretada por José Raúl Ramírez (Set 2 de 4: Vol. 4, 5 y 6) JRR98-5

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: José Raúl Ramírez, pianista.

Recurso: 3 discos compactos, audio digital.

Notas sobre recurso: Segundo de serie de cuatro sets. Cada set incluye 3 volúmenes. Publicado por José Raúl Ramírez. El disco tiene el sello del ICP, sin mención alguna a coproducción o auspicio. Contiene panfleto con texto por José Raúl Ramírez y datos recopilados sobre algunas de las danzas de Juan Morel Campos. Impreso y manufacturado por Disc Makers, Puennsuaken, NJ, Estados Unidos.

Año de publicación: 1998 Contenido: DISCO 4 - VOLUM EN IV 1. Perlas de mi Patria (3:56) 2. Un Conflicto (3:41) 3. Paráfrasis Sobre Felices Días (4:48) 4. Toda Corazón (4:36) 5. Joaquina (4:02) 6. Si M e Quisieras (3:11) 7. Por Q ue No M e Amas (4:14) 8. El Ciclón (1:51) 9. H oras Felices (3:56) 10. Influencia del Arte (4:20) 11. ¿Q ué Será? (2:18) 12. Paula Camisa Sucia (1:50) 13. Sarito (3:30) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

216

14. Bellos O jos (3:38) 15. Bella Ilusión (2:15) 16. Anita (2:26) 17. La Lila (3:29) Duración total: 59:10 DISCO 5 – VOLUM EN V 1. Tormento (3:40) 2. Idilio (4:25) 3. Laura y Georgina (3:58) 4. No Desconfíes (4:17) 5. La Generosa (4:11) 6. El Asalto (4:11) 7. M is Penas (4:23) 8. Poder de una M irada (3:55) 9. También lo Dudo (2:18) 10. La Perlita (3:20) 11. No me toques (1:39) 12. Si te toco (1:42) 13. Soy Feliz (3:07) 14. Conversación (4:06) 15. De Antifaz (2:10) 16. Las M áscaras (1:49) 17. Te Lo Dije (2:25) 18. El M angó (3:58) Duración total: 61:32 DISCO 6 - VOLUM EN VI 1. Carmela (4:29) 2. Viva la Pepa (2:22) 3. Alma Sublime (3:51) 4. W hisky con Soda (2:11) 5. Goces y Penas (4:01) 6. Di Q ue M e Amas (3:58) 7. El Rabo de la Culebra (1:28) 8. La Isabelita (2:57) 9. La Lupita (3:25) 10. Sueños Dorados (3:34) 11. De Tu Lado al Paraíso (3:23) 12. La Niña Bonita (4:12) 13. Los Oficiales de Bomberos (4:59) 14. Joaquina (3:49) 15. La Fumadora (2:59) 16. El Bacalao (3:09) 17. Tu Divino Rostro (2:32) Duración total: 58:29

217

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

4194- Título: La Música de Juan Morel Campos interpretada por José Raúl Ramírez (Set 3 de 4: Vol. 7, 8 y 9) JRR98-6

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: José Raúl Ramírez, pianista.

Recurso: 3 discos compactos, audio digital.

Notas sobre recurso: Tercero de serie de cuatro sets. Cada set incluye 3 volúmenes. Publicado por José Raúl Ramírez. El disco tiene el sello del ICP, sin mención alguna a coproducción o auspicio. Contiene panfleto con texto por José Raúl Ramírez y datos recopilados sobre algunas de las danzas de Juan Morel Campos. Impreso y manufacturado por Disc Makers, Puennsuaken, NJ, Estados Unidos.

Año de publicación: 1998 Contenido: DISCO 7 - VOLUM EN VII 1. Sueño de Amor (3:35) 2. M i Perla (4:23) 3. La Conga (2:22) 4. No M e Olvides (3:26) 5. Sin Ti Jamás (4:08) 6. El Asalto (3:41) 7. Amor Increscendo (2:45) 8. La Traviesa (1:53) 9. M áscaras Alegres (1:58) 10. Carmela (4:12) 11. Amor en el Campo (2:53) 12. Un Conflicto (3:22) 13. Ausencia (4:08) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

218

14. El Carnaval (2:26) 15. La Feria (3:06) 16. La Joyita, mazurca (4:37) 17. La Caña de Veracruz (2:53) Duración total: 57:02 DISCO 8 – VOLUM EN VIII 1. Ten Piedad (4:30) 2. Flores Silvestres (3:34) 3. La Bella M argot (2:35) 4. Un Diálogo (3:04) 5. De Tu Lado al Paraíso (3:49) 6. Cielo de Encantos (4:24) 7. ¡Ay! ¡Ay! (3:27) 8. Tuya es mi Vida (3:21) 9. M i Súplica (4:09) 10. Alma Sublime (3:47) 11. Anónima (3:17) 12. W hisky con Soda (1:50) 13. La Gilda (3:13) 14. Lamentos de un Cesante (2:15) 15. La Niña de Ojos Bonitos (3:43) 16. La M ajabaca (1:47) 17. El Cognac Jerez (2:25) 18. El Gato Flaco, danza enemiga del Diablo Suelto (2:23) 19. Carmelita (3:07) 20. El M icrobio (1:48) Duración total: 63:58 DISCO 9 - VOLUM EN IX 1. Cede a mi Ruego (3:36) 2. El Último Adiós (3:34) 3. Idilio (3:59) 4. Gloria (3:03) 5. Novedades (2:56) 6. La Inocencia (2:47) 7. La Bella Trigueñita (4:09) 8. El Gato Flaco, danza enemiga del Diablo Suelto (2:10) 9. Por Ti Suspiro (3:05) 10. Di Q ue M e Amas (4:24) 11. Consuelo (3:40) 12. La M arina Española (2:19) 13. El Brazo Fuerte (1:56) 14. La Incógnita (2:05) 15. La Sorpresa (2:36) 16. La Tintorera (2:31) 17. El Gancho (2:19) 18. El M areo (2:32)

219

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

19. Elvira (2:15) 20. En Alta M ar (6:38) Duración total: 63:51

4195- Título: La Música de Juan Morel Campos interpretada por José Raúl Ramírez (Set 4 de 4: Vol. 10, 11 y 12) JRR98-7

Compositor: Juan Morel Campos Intérprete: José Raúl Ramírez, pianista.

Recurso: 3 discos compactos, audio digital.

Notas sobre recurso: Tercero de serie de cuatro sets. Cada set incluye 3 volúmenes. Publicado por José Raúl Ramírez. El disco tiene el sello del ICP, sin mención alguna a coproducción o auspicio. Contiene panfleto con texto por José Raúl Ramírez y datos recopilados sobre algunas de las danzas de Juan Morel Campos. Impreso y manufacturado por Disc Makers, Puennsuaken, NJ, Estados Unidos.

Año de publicación: 1998 Contenido: DISCO 10 - VOLUM EN X 1. M aldito Amor (3:59) 2. Ausencia (4:27) 3. Laura y Georgina (4:00) 4. La Generosa (3:42) 5. Soñando (4:42) 6. Ensueños de Amor (4:59) 7. Joaquina (3:42) 8. Contémplame (2:53) 9. ¡¡Vinagre!! (1:52) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

220

10. M is Amores (3:42) 11. El Último Adiós (3:31) 12. El M angó (3:41) 13. La Bulliciosa (2:36) 14. Tu Regreso (2:58) 15. Anónima (3:15) 16. Divina Enriqueta (3:18) 17. M i Súplica (4:18) 18. La Julita (2:39) 19. Fuego con Ellos (2:13) Duración total: 67:53 DISCO 11 – VOLUM EN XI 1. Alma Sublime (4:08) 2. Bendita Seas (3:51) 3. Influencia del Arte (4:21) 4. Flores Silvestres (3:22) 5. Robinson (3:28) 6. Acuérdate de M i (3:05) 7. Goces y Penas (3:43) 8. La Belleza (3:39) 9. Virgilia (4:18) 10. Sueños Venturosos (3:12) 11. Ten Piedad (4:12) 12. La Nené (3:19) 13. La Gallina Ciega (2:40) 14. No Te Ocupes (1:36) 15. Candorosa (3:51) 16. El Seis (1:53) 17. Cede a mi Ruego (3:15) 18. Adelaida (2:31) 19. M i Perla (3:56) Duración total: 65:42 DISCO 12 - VOLUM EN XII 1. Vano Empeño (4:24) 2. M is Penas (4:30) 3. Por Q ue No M e Amas (4:40) 4. Candorosa (4:08) 5. La Luisita (3:55) 6. Un Diálogo (2:55) 7. Los Pajes de Lucerna (3:42) 8. Tu Imagen (4:39) 9. Simpatías (3:35) 10. Perlas de mi Patria (3:46) 11. La Lolita (3:01) 12. Ensueños de Amor (4:43) 13. Novedades (2:57)

221

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

14. La Olimpia, mazurka (2:58) 15. Angelita (2:30) 16. El Torbellino (2:09) Duración total: 59:18

4196- Título: José Raúl Ramírez interpreta a José Enrique Pedreira JRR98-13, JRR-98-14, JRR-98-15: JRR983

Compositor: José Enrique Pedreira Intérprete: José Raúl Ramírez Recurso: 3 discos compactos, audio digital.

Notas sobre recurso: Paquete incluye volúmenes 5, 6 y 7 de serie de 7 volúmenes sobre la música de José Enrique Pedreira. Los primeros 4 volúmenes NO están en inventario ICPGRABACIONES. Grabado por José Raúl Ramírez. Carlos Rivera, preparación para pre-master, DRS, INC. Año de publicación: 1998 Contenido: DISCO I – VOLUM EN 5 DE 7 JRR9831 Concierto para piano y orquesta en Re M enor 1. Allegro M oderato (14:55) 2. Andante (7:22) 3. Allegro (13:09) 4. Fantasía – piano y orquesta (10:56) 5. Ritmo “Zapateado” – piano y orquesta (2:44) 6. Así eres Tú , canción bolero – piano y orquesta (3:17) 7. Una Canción para Ti, canción bolero – piano y orquesta (3:04) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

222

8.

9.

10.

11.

Canción Española, canción – dos pianos (2:56) Vals “Facile” – obra para piano (2:55) Caprice – obra para piano (2:19) Air de Ballet – obra para piano (2:41)

Duración total: 67:08 DISCO II – VOLUM EN 6 DE 7 JRR9832 El Jardín de Piedra ACTO 1 1. Introducción (5:44) 2. Canción Introductoria (3:28) 3. Arrullo a Orillas de Una Fuente (4:29) 4. Esc. En el Jardín y Vals de las floristas (5:09) 5. M archa de los H úsares (2:43) 6. Diálogo y M editación (5:45) 7. Los Amigos del Escultor (5:45) ACTO 2 8. Intr. y La Burladora (7:04) 9. Gavotte (2:03) 10. H abanera (3:05) 11. El Domador y su Perrita (3:26) 12. Can Can (2:37) 13. La Retirada (2:42) Duración total: 54:57 DISCO III - VOLUM EN 7 DE 7 JRR9833 El Jardín de Piedra ACTO 3 1. Él llora su pena (5:02) 2. Tema de Lucifer (6:15) 3. Allegro Appasionato (6:35) 4. Dúo Lucifer y el Alma Pura (3:47) 5. Baile de las Almas Puras (3:45) 6. Canción de Amor (4:44) 7. Penumbra – Fin de El Jardín de Piedra (5:40) Tres Diálogos con el Silencio - 3 Canciones de Arte 8. Invocación (4:06) 9. Angustia (4:36) 10. Ecos (2:00) 11.

12.

13.

14.

15.

223

Canción Criolla (3:58) Ave M aría – violín, oboe y orquesta (4:27) Poema – violín y orquesta (5:19) Elegía India – violín y orquesta (4:09) Souvenir – violín y orquesta (4:27) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

Duración total: 69:55

4197- Título: Digitorial Sueños Inc. presenta: Lírica Digital Vol. 1: verso, movimiento, color…esencias. SIN CÓDIGO (VHS)

Autores: Ánjelamaría Dávila, Ricardo Cobián-Figueroux, Etnaris Rivera, Juan Manuel Rivera y José Luis Colón Santiago, poetas.

Producción y dirección: Carlos Ortiz-Sueños Recurso: 1 videocasete (VHS) Notas sobre recurso: Auspiciado por el Programa de Publicaciones y Grabaciones, la Biblioteca General de Puerto Rico y el programa de Artes Plásticas del Instituto de Cultura Puertorriqueña y las Galerias Prinardi. Carlos Ortiz- Sueños, imágenes digitales. José Luis Colón Santiago, editor de textos. Ivonne Petrovich y Enrique Cardenas, música. Eduardo Kusnir, mezcla y efectos musicales. Ángel de León y Carlos Sueños, edición de videos.

Texto en contraportada: DIGITORIAL tiene como propósito hacer accesible la literatura de destacados poetas y escritores para que nuestro pueblo y nuestros niños se renueven en el fruto de sus artistas mediante los medios electrónicos de comunicación.

Año de publicación: 1998.

Duración: 25 minutos.

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

224

4198- Título: Del Jauca al Portugués: La Música de Don Moisés Rivera Palma interpretada por el Grupo Mapeyé MAPE014

Compositor: Don Moisés Rivera Palma Intérpretes: Grupo Mapeyé, la Orquesta Criolla: Modesto Nieves, cuatro puertorriqueño y venezolano, guitarra, güiro y coros. José ‘Tony’ Rivera, cuatro, guitarra, voz, coros. José A. Torres, cuatro. Carlos A. Martínez, guitarra. Gilberto Ortiz, güiro, maracas y clave. Edgardo ‘Gary’ Aponte, bongó. Isidro Fernández, voz y coros. Mónika Nieves Maldonado, voz y coros. Samuel Vázquez Concepción, voz.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Auspiciado por el ICP. Grabado en C.Z. Recording Studio. Edwin Colón Zayas, ingeniero de grabación, asesor de producción y masterización. Maribel Caraballo González, concepto de carátula. José A. Rivera, Carlos Martínez y Edwin Colón Zayas, mezcla y edición.

José Martínez, asistente de producción. Carlos A. Martínez, productor ejecutivo para el ICP. Año de publicación: 2002 Contenido: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

225

H imno a Jayuya – bolero (3:30) Enid – danza (3:51) La Virgen Guerrera – aguinaldo orocoveño (4:00) Carmen M atti – vals (4:48) El canto de la quebrada – seis venezolano (3:15) Raquel Noemí – danza (3:49) El cuatro puertorriqueño – seis fajardeño (5:23) Vidalina – vals (4:09) Aromas del Jauca – seis pampero (4:41) Felicidad – danza (3:38) Borínquen Jardín de Flores – guaracha (3:31) M aylene – vals (2:55) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

13. Bella Señorial – danza (3:29) Duración total: 50:59

4199- Título: José Nogueras: De tal Palo…ME-048

Compositores: Héctor Urdaneta, Peter Velázquez, José Nogueras, Augusto Alguero, Antonio Guijarro.

Intérpretes: José Nogueras, cantante. Paco Laboy, guitarra requinto. Jorge Laboy, guitarra.

Junior Alvarado, bajo. Edwin Colón Zayas, cuatro. Toñito Velásquez, trombones. Vicente ‘Cusi’ Castillo, trompetas y flugel. Pedro Rivera Toledo, flauta en ‘Tómbola’. Georgie Padilla, conga, bongó, percusión menor. José Nogueras, güiro. Aidita Encarnación, güiro en ‘Soy tu amigo’. Yanira Torres, Wanda Arroyo, Jerry Medina, José ‘Chegüi’ Ramos, coros. John Dederick, Marcos Gómez, Francisco Morlá, Carlos Rodríguez, Víctor Sánchez y Omar Velásquez, violines.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Grabado en PRT Recording. Pedro Rivera, técnico de grabación. Hilton Ruiz, mezcla. Jesús Fuentes, fotografía. Edwin Crespo, diseño de carátula.

Año de publicación: 1999 Contenido: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

¡Que siga la Fiesta! - de Héctor Urdaneta, arreglo de Ángelo Padró (4:16) Viviendo la Vida Loca – de Peter Velázquez, arreglo de Ángelo Padró (3:51) Le Lo Lai de tu sangre – de José Nogueras, arreglo de Paco Laboy (3:32) Como una bala en el pecho – de José Nogueras, arreglo de Ángelo Padró (3:59) Lo que pasó, pasó – de José Nogueras, arreglo de Paco Laboy (4:11) Soy tu amigo, no he cambiado – de José Nogueras, arreglo de Pedro Rivera Toledo (5:41) 7. Tómbola – de Augusto Alguero y Antonio Guijarro, arreglo de Ángelo Padró (4:00) 8. Eso, eso, eso – de José Nogueras, arreglo de Georgie Padilla (4:11) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

226

Duración total: 33:41

4200- Título: Eterno Idilio: 22 tríos de Puerto Rico, A Julín Reyes FMT2002-CD

Compositores: Varios, ver contenido.

Intérpretes: 22 tríos puertorriqueños, ver contenido.

Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Una producción de la Fundación Música de Trío de Puerto Rico, dedicado a Julín Reyes, ganador del premio “Músico de Trío del Año” otorgado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Producción financiada, en parte, por el ICP. Año de publicación: 2002 Contenido: TRÍO 1. Caciques 2. Tréboles

3. Sonatinas 4. Fascinantes 5. 3 Boricuas 6. Sentimentales 7. Extasis

227

CANCÍON Eterno Idilio Tailuma

TONO Fa

COMPOSITOR Perín Vázquez

TIEMPO 3:11

fa#

2:36

Curiosidad M il formas de amar Sufrimiento

Re Sol

Moncho Rosario Vale y Carmelo López Ulises Cadilla Naldo Irrizarry

Teresa Castigo de amor

Sol la

re

2:47 3:21

Rubén 4:18 Maldonado Henry Arana 5:11 William Figueroa 2:44

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

8. M ontemar

Anestesia

mi

9. Taboas-Scharrón

No tardes más

Sol

10. Caudales 11. Lizette Cubero

Fracaso Y ya no estoy contigo Distintos caminos La realidad Sueño divino Sueños de ilusión M entirosa Cielo sin luna Jugueteando

re si

Pisadas en la arena La puerta abrió Jesús

sol#

Fatiga M añana es tuyo

Re La

12. Caribe 13. Los de San Juan 14. Génesis 15. Sabaney 16. Félix Ramos 17. Orientales 18. Armonía 3 19. Carimar 20. M aranatha

21. Las Celestes 22. 3 N ombres

Sammy López, letra de Chino Pacheco Marianita Scharrón de Jiménez Ulises Cadilla Moncho Rosario Vale

3:30

La

Miguel Alcaide

2:30

Do mi

Rafi H. Arroyo Norberto Santiago María C. Hernández Ulises Cadilla Rubén Maldonado Moncho Rosario Vale Miguel Portillo

2:36 3:03

William González Hernández Ulises Cadilla Moncho Rosario Vale

3:16

re la mi Re

La

2:53

3:16 4:27

2:33 2:33 2:42 3:59 2:42

3:10 2:54

Duración total: 70:12

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

228

4211- Título: Del ruiseñor cuando a la luna mira…Juan Antonio Corretjer 1908-2008/ Compañía Cimarrón, Casa Aboy SERIE COLECCIONISTA 2008

Autor: Juan Antonio Corretjer Compositores: Alfonso Fuentes, Carlos Lazarte, Brunilda García, Leni Prieto, Elbin Torres Declamación: Brunilda E. García, Hannah B. Toro, Iris Martinez, Juan Anotnio Corretjer, Ariel Cuevas, Carmen Morales, Luís Enrique Romero.

Intérpretes: ver contenido Recurso: 1 disco compacto, audio digital.

Notas sobre recurso: Una coproducción de Casa Aboy y la Compañía Cimarrón Músico Teatral, Inc. Con el auspicio del ICP para conmemorar el Centenario del Natalicio de Juan Antonio Corretjer. Brunilda García, dirección artística y conceptual y selección de textos. Marisa

229

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

Rosado, producción ejecutiva. Grabado en Estudio Lazarte. Nestor Salomón, matriz digital. Leni Prieto, Carlos Lazarte y Brunilda García, mezcla. José R. Alicea, diseño de portada y grabados.

Radagroup, diseño de interior y realización gráfica. Juan Manuel Delgado, texto informativodescriptivo. Lcda. Carmín Jiménez, asesoría legal. Raúl Berríos, asesoría musical. Teresa de Hostos Olivar, revisión y corrección de textos.

Año de publicación: 2009 Contenido: 1. El Oficio - fragmento (0:35) Declamación: Brunilda E. García 2. Vida en el pueblo (4:04) Declamación: Ariel Cuevas. Piano, composición y arreglo: Alfonso Fuentes 3. A caballo y El Ruiseñor (3:09) Música, guitarra, arreglo y voz, Carlos Lazarte. Primera Guitarra: Eduardo Flores. Bajo: Samuel Morales.

4. Aldea corazón (0:24) Declamación: Hannah B. Toro 5. Tierra de mi corazón (3:54) Música: Brunilda E. García. Arreglo y bajo: Rodolfo Gandía. Guitarra: Juan Carlos Montalvo. Violín: Dan Sharbenesco. Batería: Raúl Maldonado. Voces: Brunilda E. García, Carmen Morales y Carlos Lazarte.

6. Playa de Ponce (1:17) Música, arreglo y acordeón: Leni Pireto. Percusión: Raúl Berríos. Declamación: Iris Martínez.

7. Tríptico a Consuelo: Pianísimo, M adrigal y Canción para trompeta y guitarra (5:10) Música e interpretación: Elbin Torres. Arreglos y guitarra: Juan Carlos Montalvo.

Declamación: Luis Enrique Romero. Trompeta: Angie Machado.

8. Perfil del ser y M ar Caribe (4:28) Música y voz: Brunilda E. García. Acompañamiento: Orquesta criolla nacional Mapeyé.

Guitarra: Carlos Martínez. Cuatros: José Antonio Rivera y José Enrique Torres. Güiro: Gilberto Ortiz. Bongó: Edgardo Aponte. Coro: Carmen Morales y Carlos Lazarte.

9. El Guaraguao (4:21) Piano, composición y arreglo: Alfonso Fuentes. Declamación: Brunilda E. García.

10. M anifiesto (3:35) Músicas: Brunilda E. García. Acompañamiento: Orquesta criolla nacional Mapeyé.

Guitarra: Carlos Lazarte. Coro: Carmen Morales y Carlos Lazarte. Declamación: Juan Antonio Corretjer y Brunilda E. García.

11. El Leñero: Poemas de la Revolución de Lares – fragmentos (8:32) Acompañamiento: Orquesta criolla nacional Mapeyé. Trovador: José Antonio Rivera.

Declamación: Carmen Morales y Luis Enrique Romero.

12. Poema para otro aniversario (3:32) Piano: Alfonso Fuentes. Declamación: Ariel Cuevas. Himno La Internacional de Eugene Pettier y Pierre Degeyter (1871) 13. La noche de San Pedro – fragmentos (5:02) Piano, composición, arreglo y voz: Leni Prieto. Declamación: Brunilda E. García.

Percusiones: Raúl Berríos. Trombones: Eliut Cintrón y rafi Torres. Bajo: Carlos Ciuro.

14. Sierra Bermeja (4:37) Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

230

Piano, composición y arreglo: Alfonso Fuentes. Declamación: Brunilda E. García, Hannah B. Toro, Ariel Cuevas y Luis Enrique Romero.

15. Cantar del aire y de la tierra (1:06) Declamación: Juan Antonio Corretjer. Solo de percusión: Dennis Mario Rivera.

16. Tiempo Bolívar (4:28) Música: Brunilda E. García y Carlos Lazarte. Arreglo y bajo: Rodolfo Gandía.

Acompañamiento: Bronces de Puerto Rico. Guitarra: Juan Carlos Montalvo. Guitarra y bombo: Carlos Lazarte. Violín: Dan Sherbanesco. Piano: Alfonso Fuentes. Cello: Brenda Tirado. Contrabajo: Héctor Tirado. Primera voz: Brunilda E. García. Coro: Elbin Torres, Hannah B. Toro, Mario Roche, Carmen Morales, Carlos Lazarte y Ariel Cuevas.

Duración total: 58:14

231

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

Colaboraciones, auspicios y patrocinios del I.C.P.

232