Page 1


WILLKOMMEN IN VAASA!

WWW.VAASA.FI | www.facebook.com/vaasankaupunki www.instagram.com/vaasavasa | www.twitter.com/vaasavasa www.youtube.com/cityofvaasa | www.linkedin.com/company/city-of-vaasa #vaasa #visitvaasa #myvaasa

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 2

26.6.2019 15.29


Mehr als

20

kulturelle Besichtigungsziele im Umkreis von einem Kilometer um den Marktplatz

In Vaasa werden

Der Kvarken-Archipel ist das

97

einzige

Weltnaturerbe in Finnland

Muttersprachen gesprochen

Mehr als

140

Unternehmen in der Energiebranche

In Vaasa ist Energie eine treibende Kraft, die nicht nur in der Wirtschaft sichtbar wird, sondern auch im Alltag der Menschen sowie in der Weiterentwicklung unserer Stadt. Diese nordische Energiehauptstadt besitzt eine einzigartige Kombination aus modernem Internationalismus, jungem Enthusiasmus, innovativem Know-how sowie aus einer friedlichen und entspannten Atmosphäre.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 3

26.6.2019 15.29


EINE PASSION, DIE WELT ZU RETTEN Wir werden angetrieben von einer Kombination aus starker Entschlossenheit und positiver Verrücktheit. Unser Charakter begründet sich in der langen Geschichte dieser Region, dem Stolz der Einwohner, unserer Beharrlichkeit und einem ausgeprägten Instinkt für Wettbewerb. Die tiefe Passion der Menschen zu ihren Geschäften spiegelt sich wider in den hohen Anstellungsziffern und in dem Mut, das Unmögliche zu versuchen. Innovation und das Bestreben die Welt zu retten, verlangt Arbeitseinsatz und Bereitschaft zum Handeln. Wir wagen es zu inspirieren und die globalen Herausforderungen gemeinsam zu lösen. Auf diese Weise können wir international konkurrieren. Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit Können, Sprachen und Kulturen zu kombinieren. Vaasa steht an zweiter Stelle der internationalen Städte in Finnland. Eine starke Geschichte innerhalb des internationalen Handels sowie der hier ansässige Boots- und Schiffsbau samt zugehörigem Maschinenbau hat einen globalen Hub von Energietechnik hervorgebracht. Positive Energie und ein zukunftsorientiertes Handeln ist überall sichtbar. Alles wird reibungslos und flexibel erledigt. Hier hat jeder die Freiheit, sein eigenes Leben als einen Teil einer starken Gemeinschaft zu leben. In Vaasa werden Technologien für eine reinere, nachhaltigere und energie-effizientere Welt entwickelt. Die regionale Industrie produziert mehr als 30 % des finnischen Exportes von Energietechnologien; einen deutlichen Teil hiervon nehmen Technologien für erneuerbare Energie ein. Der größte Energiecluster im Norden liegt in der Region von Vaasa, der nordischen Energiehauptstadt. Unsere Arbeit liegt in neuen Energietechnologien und unsere Passion ist die Rettung der Welt.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 4

26.6.2019 15.29


Das

Meer

ist Quelle der Erneuerung und Teil unseres täglichen Lebens. Dies liegt in unseren Genen!

Passion

ist der Mut zum Leben, zum Ausprobieren neuer Dinge und zum Streben nach Größe.

ENERGIE

IST GEFÜHL, LEIDENSCHAFT UND UNTERNEHMERGEIST. Es ist eine Kraft, die die Welt verändern kann.

67 500

Ca. Einwohner Finnisch sprechende 69 % Schwedisch sprechende ca. 23 % Andere Sprachen ca. 8%

Küstenlinie

473 km

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 5

Vaasa wurde im Jahr 1606 von Charles IX gegründet

1852 wurde die Stadt durch einen Brand vernichtet und wurde 1862 an ihrem heutigen Standort wieder aufgebaut

Vom 29.1.-3.5.1918 fungierte Vaasa als Hauptstadt von Finnland

26.6.2019 15.29


179 km

Circa 10 Flüge am Tag von Helsinki und Stockholm.

Direkte Zugverbindung von Helsinki nach Vasa in

3 1/2

Stunden.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 6

Fahrradwege

Mit der Fähre in

4 Stunden/80 km von Umeå nach Vaasa.

In der Parkgarage ”Toriparkki” im Zentrum

840

Parkplätze

26.6.2019 15.29


Vaasa ist leicht zu erreichen, sowohl auf dem See-, Land- und Luftweg

Es ist einfach nach Vaasa zu kommen, unabhängig mit welchem Transportmittel und aus welcher Richtung. Bekannt als ”Die Perle der Westküste” ist Vaasa das Zentrum der Provinz Ostrobothnien, die an der ”Blauen Straße” liegt, welche durch die nordischen Länder führt. Es gibt kurze Flugverbindungen von Vaasa in die Welt dank vieler Direktflüge und Sie erreichen das Zentrum von Vaasa vom Flugplatz aus in 10 Minuten. Auch die Zugverbindungen von und nach Vaasa sind exzellent; von Helsinki nach Vaasa in 3 1/2 Stunden. Züge und Busse kommen direkt im Stadtzentrum an. Von Umeå nach Vaasa reisen Sie das ganze Jahr über in 4 Stunden auf der kürzesten und nördlichsten Seeroute zwischen Schweden und Finnland. Alles in Vaasa befindet sich in der Nähe! Da die meisten Menschen ihren Arbeitsplatz innerhalb von 10-15 Minuten erreichen, ist Pendeln kein Problem für die wertvolle Freizeit. Fahrradwege führen entlang naturschöner Küstenrouten und der Kommunaltransport, auch zum Flughafen, ist bequem im Zentrum zu erreichen. Für alle, die mit dem Auto anreisen, lohnt es sich, in der Parkgarage ”Toriparkki” im Zentrum zu parken. Auf diese Weise befinden Sie sich direkt im Herzen der Einkaufszentren, Boutiquen, Restaurants, Cafés und anderen Serviceeinrichtungen.

” Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 7

“Als ein Einwohner von Vaasa habe ich die Möglichkeit, am selben Tag an einem Arbeitstreffen im Ausland teilzunehmen und trotzdem meine Tochter rechtzeitig vom Kindergarten abzuholen. Es gibt eine breite Auswahl an Transportmöglichkeiten und Zielorten. Ich kann sowohl effizient als auch umweltfreundlich reisen.” ANNA MÅTTS-FRANSÉN, VASEK

26.6.2019 15.29


Ein Zuhause, in dem Sie Seeluft atmen können In Vaasa kann Ihr Heim in der Mitte des Zentrums, an der Küste oder auf dem Land liegen, Sie werden sich auf jeden Fall in der Nähe von exzellenten Serviceeinrichtungen befinden. Wohngebiete fügen sich in Harmonie mit der Natur in die Landschaft ein. Historische Industriegebäude, wie die Vaasaer Baumwollspinnerei (Waasan Willatavaratehdas), wurden in moderne Wohnungen umgewandelt, und neue Wohngebiete werden permanent erschlossen, wie z.B. das Purulaviertel. Da das Heim ein wichtiger Platz ist, bevorzugen die Bürger ein Wohnen mit hohem Standard. Darum konzentrieren wir uns auf einen Lebenskomfort, für den Serviceeinrichtungen, Parkanlagen und die Natur nahe den Wohnanlagen eingeplant werden. Der Onkilahti Aktivitätspark (Onkilahden toimintapuisto), der Hofgerichtswald (Hovioikeudenmetsä) sowie der Joggingpfad entlang der Küste werden alle aktiv von den Anliegern genutzt. Vaasa besitzt einen wundervollen Archipel mit einer lebendigen Sommerhüttenkultur; die Sommerhütten sind eine Art ”Verlängerung” der Wohnsitze der Vaasaer Einwohner. Der helle Mittsommer, die Monate der Sommerferien und der Abschluss der Hüttensaison Ende August werden alle am Meer gefeiert, entweder in der eigenen Hütte oder in der eines Freundes. Viele Einwohner Vaasas fahren auch noch im September mit ihrem Boot zu ihrer Hütte. Wenn der Winter kommt, wird diese Tour über das Eis gemacht.

PARKANLAGEN: Edvin Pfad (Edvininpolku) Spielplatz, Onkilahdi Aktivitätspark (Onkilahden toimintapuisto), Arboretum Frisbee Golfplatz

OUTDOOR AKTIVITÄTEN: Vaskiluoto Joggingpfad, Schlittenberg an den Ruinen von Alt-Vaasa, Alkula Gehöft (Alkulan tila)

Die Lebensqualität kann auch in materiellen Werten gemessen werden: Eigenheime, Sommerhütten und Geschäftsräume sind in Vaasa wesentlich billiger als in den dichter besiedelten Gebieten von Finnland.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 8

26.6.2019 15.30


” Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 9

“Unser Traum war ein Eigenheim mit allen erforderlichen Serviceeinrichtungen in der Nähe. Darum haben wir im Purolaviertel gebaut. Ein großzügig geschnittenes Grundstück garantiert gute Möglichkeiten unter freiem Himmel und ermöglicht Tätigkeiten im eigenen Hinterhof.” - ANNE, MUTTER EINER FAMILIE, DIE IHR HAUS IN DEM NEUEN PUROLAGEBIET GEBAUT HAT.

26.6.2019 15.30


EnergyVaasa Mehr als

140

Energieunternehmen

11 000 Angestellte

1/4 der finnischen Energiearbeitskraft Gesamtumsatz rund 4,4 MRD Euro

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 10

Exportanteil über

80 %

12 % der gesamten finnischen Technologieexporte und

30 %

der finnischen Energietechnologieexporte

Vaasa Energy Week ist ein wichtiges Ereignis im März von internationaler Bedeutung

26.6.2019 15.30


Energie ist die Kraft die Welt zu verändern

In der Region von Vaasa werden Technologien für eine reinere, nachhaltigere und energieeffizientere Welt entwickelt .Die regionale Industrie produziert mehr als 30 % des finnischen Exportes von Energietechnologie, wovon ein bedeutender Teil Technologien für erneuerbare Energie sind. In Vaasa wagen wir es, uns auch den schwierigsten Herausforderungen zu stellen, und die Stadt strebt an bis 2035 klimaneutral zu sein. EnergyVaasa-Unternehmen verfügen über eine umfassende Expertise in der dezentralen Energieerzeugung sowie über Lösungen für die Energieverteilung und –Nutzung, z.B. Elektromotoren, Kraftwerke, Wind- und Solarenergie, Energieverteilung und intelligente Netze. In Vaasa besteht ein ungewöhnlich hohes Maß an Vertrauen

”In Vaasa haben wir das weltweit beste Modell für Kooperation entwickelt. Unternehmen, teilweise sogar konkurrierende Firmen, sind in der Lage, Finnland gemeinsam weiterzuentwickeln. Vaasa ist ein gutes Beispiel. Unternehmen, Hochschulen, Schulen, die Gesellschaft, die Stadt Vaasa und ihre Menschen haben immer auf Kooperation gebaut und ein funktionierendes Ökosystem entwickelt.” JAAKKO ESKOLA, PRÄSIDENT UND CEO, WÄRTSILÄ

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 11

zwischen den Menschen und den Unternehmen. Die Netzwerke funktionieren, wie man an den hunderten von lokalen Unterlieferanten sehen kann, die erfolgreich mit den großen, globalen Unternehmen der Region zusammenarbeiten. Diesen Unterlieferanten ist es durch ihre Kooperation mit multinationalen Unternehmen möglich, ihre Produkte auf den Weltmarkt zu bringen .Die Atmosphäre von Unternehmertum macht Mut und schafft die Basis für Wachstum. Die Konzentration von Energietechnologie macht diese Region zu einem global wachsenden Gebiet. Darüber hinaus ist die bestehende Zweisprachigkeit eine fantastische Grundlage für die Internationalisierung. Energieverbrauch, Ökosystem und Naturphänomene haben einen wichtigen Platz in der Ausbildung vom Kindergarten bis zur Universität. Die Hochschulen in Vaasa fokussieren zunehmend auf Energietechnologie, ein Bereich, in dem Hochschulabsolventen schnell einen Arbeitsplatz finden.

26.6.2019 15.30


Die Menschen sind glücklich, die Sonne scheint und alles läuft problemlos

Wir zeichnen uns durch einen starken Sinn für Gemeinschaft und Entwicklung unserer Region zum Wohle der Bewohner aus. Der Alltag verläuft auch auf Englisch problemlos und Dienstleistungen werden nach Bedarf entwickelt und angeboten. Es ist in allen Phasen des Lebens angenehm hier zu leben. Sowohl frühkindliche Erziehung in Kindergärten und Kindertagesstätten als auch offene Betreuungsangebote werden entsprechend den familiären Umständen und Bedürfnissen angeboten. Vaasa ist ein Vorreiter für die Sprachbadmethode um Schwedisch zu erlernen. Zusätzlich zu den beiden Hauptsprachen werden auch englischsprachige Kindergärten angeboten. Darüber hinaus gibt es Kindergärten mit anderen Schwerpunkten wie z.B. Musik, Bewegung und Umwelterziehung. In Vaasa wird die Grundbildung von den 14 finnischsprachigen

”Ich finde die Veranstaltungen und Aktivitäten, die für Senioren angeboten werden, gut. Ich mag besonders unsere Betreuer. Die sind immer so hilfsbereit und nett!” TAIMI, LUCIA-GROßMUTTER 2018

und den 5 schwedischsprachigen Schulen der Stadt, der staatlichen Schule Vasa Övningsskolan sowie der christlichen Schule Vaasan kristillinen koulu und der privaten RudolfSteiner-Schule angeboten. Die Schüler können ihren Unterricht außerdem mit der Wahl von Musikklassen oder Swprachbadklassen bereichern. Zweisprachige Berufsschulen und die Sekundarstufe 2 vermitteln berufliche Fähigkeiten sowie die Voraussetzungen für ein Hochschulstudium. Während ihrer Freizeit haben alle Einwohner die Möglichkeit, an Ausbildungszentren für Erwachsene sowie an der offenen Hochschule für das dritte Alter weiterzustudieren. Angebote für Senioren findet man in den Aktivitäten des kommunalen Seniorenclubs, in Sportangeboten samt in Zusammenkünften sowie in Aktivitäten der Tagesclubs, die von Seniorenheimen angeboten werden.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 12

26.6.2019 15.30


6 Jugendclubs und ein Jugendcafè Rock-Schule (Rokkikoulu): 13-17-Jährige haben Rockund Popunterricht samt Gigs und Song-writing Eine starke Mehrsprachigkeit ist das wertvolle Resultat einer zeitigen Kindererziehung in Sprachen und Sprachtraining. Beeinflussung der Beschlussfassung in Vaasa ist für Jugendliche, Immigranten, Senioren samt Menschen mit Spezialbedarf durch respektive Räte möglich.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 13

26.6.2019 15.30


Regionale Karrierewege, internationale Herausforderungen

signifikanter Sachverstand in der Energiebranche macht diese

” Wir werden für unseren Unternehmergeist und unsere Entwicklungsbereitschaft geschätzt. Es gibt lang etablierte Praktiken i Vaasa, die woanders immer noch ausschließlich als Plan bestehen. Zum Beispiel beziehen wir unsere Kunden in die Planung und Entwicklung von Operationen mit ein. Wir kennen und unterstützen einander, sowohl jetzt wie in der Zukunft!”

Region zu einem wichtigen Gebiet in Finnland.

- ARJA TUOMAALA,

Die Beschäftigungsrate in der Vaasaer Region befindet sich

VAASA CENTRAL

Eine lebendige Geschäftsstruktur ist einer der Schlüsselfaktoren für Vaasas hohe Beschäftigungsrate. Die Geschäftsstruktur ist heterogen seitdem die Arbeitsplätze nicht mehr ausschließlich um ein Unternehmen oder einen Sektor herum aufgebaut werden. Die Internationalität der Unternehmen in der Vaasaer Region sowie ihr

zwischen den besten in Finnland; hier liegt die Selbstversorgung

CHEF-OBERSCHWESTER, KRANKENHAUS

bezüglich der benötigten Arbeitskräfte bei 126 %. Das Einkommensniveau liegt fast auf dem gleichen Niveau wie im Einzugsgebiet der Hauptstadt Helsinki. Die Vaasaer Region ist das dichteste Wirtschaftsgebiet in Proportion zur Einwohnerzahl in Finnland. Zum Vaasaer Wirtschaftsleben gehören wohlhabende Firmen, eine nachhaltige Entwicklung und lebendige Start-up-Operationen. Hier ist die Schwelle niedrig, um Ihr eigenes Unternehmen aufzubauen, da Sie von einem breiten Spektrum von Experten und einem engen multidisziplinären Unternehmernetzwerk unterstützt werden. Die Vaasa-Region-Entwicklungscompany (VASEK) bietet freies Unternehmens- und Industriecoaching, Fortbildung sowie Netzwerkmöglichkeiten an. Der größte Arbeitgeber ist die Stadt Vaasa, die ständig neue Arbeitnehmer benötigt; junge Sommerarbeiter, Studenten im Praktikum, Hochschulabsolventen samt erfahrene Profis für wichtige Aufgaben.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 14

26.6.2019 15.30


WICHTIGE ARBEITGEBER Stadt Vaasa, Wärtsilä Corporation, Vaasa Krankenhausdistrikt, ABB Oy, Danfoss

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 15

WACHSENDE UNTERNEHMEN Ampner, Arcteq, WE Tech, Gambit

26.6.2019 15.30


6

Hochschulfakultäten

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 16

30

Mehr als ExamensmĂśglichkeiten

13 000 Studenten

26.6.2019 15.30


Wir bilden die Weichensteller der Veränderung aus

Es ist kein Zufall, dass die Leute, die Sie auf den Straßen von Vaasa treffen, überraschend jung aussehen. Jeder fünfte Einwohner ist ein Student. In Relation zur Einwohnerzahl betrachtet ist Vaasa Finnlands größte Universitätsstadt. Unsere Stärke liegt in der engen Kooperation zwischen den Hochschulen, der Internationalisierung und den starken Beziehungen zu den Unternehmen in der Region. Die internationalen Unternehmen der Region sind präsent in den Studiengängen der Hochschulen. Den Unternehmen werden Kursaufgaben angeboten, Besuche und Projektaufträge, die Studenten profitieren von Praktikumsplätzen und Sommerarbeit. Zusammenarbeit ist eine Stärke, die einen dazu herausfordert, sich weiter zu entwickeln, neu zu denken und neue Möglichkeiten zu schaffen. In Vaasa kann man sein Examen in drei verschiedenen Sprachen

”Ein Studium in Vaasa ist problemlos, ereignisreich und die Stadt hat genau die richtige Größe. Viele von uns verlieben sich in dieses ostrobothnische Paris und werden für immer hier am Meer bleiben.”

ablegen. Internationale Dozenten und Studenten schaffen eine multikulturelle Umgebung für Lernprozesse. Man kann z.B. einen ”Sprachfreund” finden mit dem zusammen man mit der Tandemmethode eine neue Sprache und Kultur kennenlernt. Die Studenten hier wollen einflussreich und aktiv sein. Es ist einfach mit den Studentenorganisationen in Kontakt zu kommen, um Spaß zu haben oder die Vorteile nutzen zu können. Nehmen Sie teil am Faschingsdienstag-Schlittenrennen, am Pampas-Tag, am Musikquiz oder an den Turnieren des Vaasaer Spieletages. Die Vaasaer Unternehmer Gesellschaft (VES) unterstützt und ermutigt Unternehmertum für Studenten.

EMMA, STUDENTIN,

Als Student hier beeinflussen Sie wirklich ihre Umgebung,

UNIVERSITÄT VAASA

netzwerken über die Fakultätsgrenzen hinaus und bekommen einen einzigartigen Start ins Berufsleben.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 17

26.6.2019 15.30


Das Meer spendet Energie

Wenn ein Einwohner in Vaasa gefragt wird, was das Beste an Vaasa ist, so lautet die Antwort fast immer: das Meer. Vom Meer empfangen wir das ganze Jahr über unsere Stärke. Das Meer ist Teil unseres täglichen Lebens und revitalisiert uns. Im Sommer werden in Vaasa Archipel-Bootsfahrten, schwimmende Saunen und Paddle Boarding organisiert. Leihen Sie sich ein Kanu oder einen schnelleren Wasserjetski und entdecken Sie Vaasa vom Meer aus. Nach einem Arbeitstag können Sie schwimmen gehen oder ein Picknick am Strand machen. Während der Sommerabende findet man die Stadtbewohner oft am Kai der Hovioikeudenpuisto, einem herrlichen Platz, um das Meer, die Sonne und gute Gesellschaft zu genießen. Im Winter wartet jeder darauf, dass das Meer zufriert. Dann können lange Spaziergänge auf dem Eis unternommen werden und man kann auf Skiern die bekannten Inseln umrunden. Mutigere Einwohner versuchen sich im Kite-skiing und Kiteboarding. In Vaasa können Sie auch in einem Eisloch baden, und das direkt an der Grenze zum Stadtzentrum. Tapfere Eisangler akzeptieren das Ende der winterlichen Angelsaison erst, wenn die ersten Enten über das Wasser dümpeln. Uns gibt das Meer eine Menge; sowohl Ruhe als auch Stürme. Genau darum würden wir den Geruch der Seeluft, die Ausflüge in den

” Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 18

Archipel und den lokalen Fisch für nichts auf der Welt eintauschen.

“ Eisbaden gibt mir eine Erfahrung, die ich nirgendwo anders bekommen kann. In dem kalten Wasser bin ich in meinem Element. Alles wird weggewaschen.” – TERO, VAASA PINGUIN-EISBADER

26.6.2019 15.30


7

Strände in einem Umkreis von 3 km um den Marktplatz.

Es gibt

2 000

Boote in der Stadt und einen Gasthafen in Vaskiluoto.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 19

Loipen auf der zugefrorenen Ostsee ca.

25 km DIE BESTEN PICKNICKPLÄTZE MIT MEERESBLICK:

Hietasaari, Hovioikeudenpuisto, Palosaari Campusbereich

26.6.2019 15.30


Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 20

26.6.2019 15.30


Dutzende kulturelle Erlebnisse im Umkreis von 1 km um den Marktplatz

Vaasa bietet eine Menge kultureller Erlebnisse für jeden Tag des Jahres. Die Stadt investiert mehr als andere Städte in Kultur in Relation zur Einwohneranzahl. Genießen Sie musikalische Gigs in dem fantastischen Retro- theater Skafferiet Ritz oder fangen Sie die Atmosphäre im Jazzkeller Doo-Bop ein. Die Sinfoniekonzerte des Stadtorchesters in der wundervollen Stadthalle werden Ihnen eine Gänsehaut bereiten. Hinzu kommen große Musikveranstaltungen, die mehrere Tage dauern, wie z.B. das Vaasa Chorfestival und das Vaasa Festival, die Musikliebhaber aus aller Welt auf die Straßen von Vaasa locken. Genießen Sie Qualitätstheater und Musikalvorstellungen von zwei professionellen Theatern in Vaasa, dem Vaasa Stadttheater (finnischsprachig) und dem Wasa Theater (schwedischsprachig). Qualitativ hochstehende Theatervorstellungen sind auch im Studententheater und im Kindertheater zu erleben. Für Kinder

TIPPS EINES EINWOHNERS

”Ein sicheres Zeichen für den Frühling ist das Strömen der Chöre in das Stadtzentrum. Während des Vaasa Festivals können Sie an der Küste eine Sommernacht vertanzen. Im Herbst können Sie sich kaputt lachen während der ”Kleine-Weihnacht”Theatershows. Sonntägliche Spaziergänge im Winter können zu einem Besuch in den Museen genutzt werden.

und Jugendliche werden kulturelle Schnupperprogramme und künstlerische Ausbildungen von Heimvolkshochschulen, Kulturinstituten und Hobbygruppen angeboten. Lassen Sie sich von der historischen und neuzeitlichen Kunst in 13 Museen in Vaasa beeindrucken. Die Sammlungen des Ostrobothnischen Museums beinhalten Arbeiten von Helene Schjervbeck, Hugo Simberg sowie der früheren Einwohnerin von Vaasa, Fanny Churberg. Arbeiten von Schjervbeck sind besonders gefragt und reisen viel, sogar nach Japan! Die meist anmerkenswerte Leihgabe an Kunstschätzen im Tikanoja Kunsthaus ist eine Arbeit von Henry Matisse, die besonders von ausländischen Besuchern während der Sommermonate bewundert wird. Sie können die 400-jährige Geschichte der Stadt auch durch die städtischen Architektur kennenlernen, z.B. durch die Hietalahti Villa, die 1845 fertiggestellt wurde und heute als Restaurant fungiert. Das Gelände mit den alten Militärbaracken gibt heute Tanzschulen, einem Puppentheater und Kunstgalerien ein Zuhause.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 21

26.6.2019 15.30


Erleben Sie die entspannte Atmosphäre der Stadt und die Wärme der Dörfer

Wenn Sie Vaasa besuchen, haben Sie die Wahl zwischen qualitativ hochstehenden Hotellunterkünften direkt am Marktplatz, einem Spahotell an der Küste oder dem Campingplatz, der sich nur eine kleine Strecke vom Zentrum entfernt befindet. Die Markthalle und der Marktplatz liegen direkt neben den Einkaufszentren, gemütlichen Cafés und Restaurants. Es gibt mehrere lokale Cafés und Restaurants im Stadtzentrum, die mit lokalen Produkten Geschmackserlebnisse in Weltklasse produzieren. Im Sommer öffnen die Cafés und Restaurants ihre Terrassen und der Marktplatz wimmelt von Bauern aus dem Umland, die ihre frisch geernteten Produkte verkaufen.

PROBIEREN SIE AUCH DIESE ERLEBNISSE AUS

Dorfleben können Sie im Bock`s Corner Village (Pukinkulma), Sundom oder Palosaari erleben. Bock`s Corner Village hat seine eigene Brauerei, Bock`s, Konferenzräume, ein Restaurant,

Rompetori Flohmarkt auf dem Marktplatz an Sommersonntagen. 27-Loch- Golf- Course sowie eine Anzahl Fußball- Baseball- und Hockeyfelder. Die Botniahalle ist Finnlands größte Sport- und Mehrzweckhalle. Gönnen Sie sich starke Sporterlebnisse: Unterstützen Sie das Eishockeyteam, Vaasa Sport, in der finnischen Liga und die Vepsu- Fussballmannschaft (VPS) in der finnischen Liga.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 22

Veranstaltungen und Märkte. In Sundom können Sie die Natur genießen und die Vögel beobachten, die in dem Meteorkrater Söderfjärden eine kleine Pause auf ihrem Flug einlegen. Eine Ausnahme zu der flachen ostrobothnischen Landschaft ist das kleine aber beliebte Skicentrum Öjberget, wo Sie im Winter Ski laufen und im Sommer versuchen können, den Berg hinaufzulaufen. Palosaari, auch bekannt als Präntöö, ist ein Stadtteil, der für sein starkes Selbstbewusstsein bekannt ist, weil während des jährlichen Stadtteil-Karnevals der eigene Bürgermeister gewählt wird, der dann spaßeshalber Palosaaris Unabhängigkeit von Vaasa proklamiert. Genießen Sie im Braage Freilichtmuseum eine Tasse Kaffee und eine Waffel in einem traditionellen ostrobothnischen Gehöft. In Västervik können Sie eine Führung hinter die Kulissen des TVLifestile - Programm Strömsö machen.

26.6.2019 15.30


KUVA Elina Manninen

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 23

26.6.2019 15.30


Kvarken – Finnlands einziges UNESCO Weltnaturerbe

Jedes Jahr wächst das Areal der Region Vaasa wegen der schnellsten Landhebung der Welt (8mm/Jahr) mit einer Fläche, die 150 Fußballfeldern entspricht. Wegen dieses einzigartigen Phänomens wurde der Kvarken Archipel zu einem UNESCO Weltnaturerbe ernannt, das einzige Weltnaturerbe Finnlands. Unser Archipel ist eine der jüngsten Landschaften dieser Erde, ein großer Teil des heutigen Vaasas befand sich vor 500 Jahren noch unter Wasser. Die Landschaft ändert sich beständig: neue Felsen erheben sich aus dem Meer, Inseln wachsen mit dem Festland zusammen und Docks an der Küste müssen verlegt werden, wenn diese sich plötzlich nicht mehr am Wasser befinden. Die Einzigartigkeit des Archipels liegt in seiner Ursprünglichkeit, der reichen Natur mit ihrem Vogelleben sowie in der speziellen Kultur der Einwohner des Archipels. Der Kvarken Archipel beheimatet 16 einheimische Arten am Ufer der Ostsee, die sonst nirgendwo auf der Welt existieren. Im Weltnaturerbe gibt es eine Menge zu erleben, auf dem Land, dem Meer oder in der Luft. Sie können zum Beispiel ein Fahrrad im Café Salteri leihen, Sie können in der Nähe auf den Aussichtsturm Saltkaret klettern, weiter auf dem Bodvattnet Naturpfad wandern und den Tag mit einem erfrischenden Bad im Meer abschließen oder ein Kanu für eine Paddeltour mieten. Der Aussichtsturm eignet sich auch gut für einen kleinen Tagesausflug mit der Familie, da der Parkplatz in der Nähe liegt und die Lagerfeuermöglichkeit zum Grillen sich am Fuß des Aussichtsturmes befindet. Sie können das Weltnaturerbe auch im Kvarken Naturzentrum, das im Ostrobothnia Museum im Stadtzentrum liegt, kennenlernen.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 24

26.6.2019 15.30


TIPPS ZU NATURLEHRPFADEN: Es gibt einen Natur- und Kulturlehrpfad auf der Inselgruppe Valsöarna, die im äußeren Kvarken Archipel liegt. Die 2,5 km lange Route führt durch ein Vogelschutzgebiet. Werfen Sie einen Blick auf die De Geer Moränen auf dem Bodvattnet Naturlehrpfad. Der Rundwanderweg ist ca. 3,5 km lang. Der 13 km lange Wanderweg Björkö-Panike beginnt neben dem Aussichtsturm Saltkaret.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 25

26.6.2019 15.30


Passionierte Entwicklung der Stadt der Zukunft

Schon heutzutage erschaffen wir ein erfolgreiches Vaasa. Unsere nachhaltige Ökonomie ist auf wachsende Wirtschaftsbereiche aufgebaut, auf die Entwicklung von Logistik auf dem Land-, Meer- und Luftweg sowie auf Innovation und regionaler Kooperation. Neue Innovationen genauso wie Ausbildung und Arbeitsplatzmöglich- keiten machen uns zur nordischen Energiehauptstadt. Eine der letzten innovativen Projekte Vaasas ist die Wasa Station, ein urbaner Treffpunkt sowie ein Veranstaltungscenter. Die Wasa Station wird ein Musik- und Kongresscenter beinhalten, sowie ein Hotel, Apartments, Voraussetzungen für Geschäfte, Sportmöglichkeiten und Mehrzweckanlagen. Zusätzlich wird in dieses Projekt der fundierte Sachverstand für Energietechnologie, für den Vaasa berühmt ist, einfließen. Es sind moderne Energielösungen geplant, um diesen Komplex

praktisch autark zu machen was den Energieverbrauch angeht. Unternehmen investieren in Vaasa, erhöhen den Sachverstand der Region und schaffen Innovationen. Wärtsiläs neuer Hub für intelligente Technologie, der als ForschungsProduktentwicklungs- und Produktionscenter dienen wird,

”Studenten, Forscher und andere Partner schaffen eine Arbeitsgemeinschaft, die Innovation verbessert. Bei uns entsteht Zusammenarbeit – natürlich.”

wird seinen Standort in Vaskiluoto in Vaasa haben. Einzigartige

- MARI K. NIEMI,

Der gemeinsame Hafen und die gemeinsame Fährencompany

DIREKTOR, INNOLAB

Möglichkeiten für die Region wurden durch die Genehmigung für den Sitz einer großen Batteriefabrik in einem europäischen Rahmen in dieser Region möglich gemacht.

von Vaasa und Umeå, Kvarken Ports genannt, garantieren gute Verkehrsverbindungen und Logistik über den Kvarken, sowohl in der Gegenwart als auch in der Zukunft. Eine neue nachhaltige Fähre für den Transport zwischen beiden Städten wird 2021 fertiggestellt sein und den Fährbetrieb aufnehmen. Das dynamische Vaasa ist immer vorausschauend!

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 26

26.6.2019 15.30


ENERGYLAB – Dieses Laboratorium entwickelt neue Möglichkeiten zur Erforschung des gesamten Energiesystems. SUNDOM SMART GRID – eines

der Ziele im Pilotbereich für Smart Grid ist die Verbesserung der Zuverlässigkeit der Stromdistribution.

TECHNOBOTHNIA IST EIN LEHRUND FORSCHUNGSLABOR, das

einen Kanal zwischen Hochschulen, Unternehmen und anderen Technologiezentren schafft. Das Laboratorium betreibt außerdem eine Vielzahl von Forschungsund Entwicklungsleistungen. Die Stadt Vaasa ist Teil des Netzwerkes für finnische nachhaltige Kommunen. DAS IRIS PROJEKT testet neue

urbane Entwicklungslösungen in den Bereichen Energie, Mobilität und Information samt Kommunikationstechnologie.

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 27

26.6.2019 15.30


WWW.VAASA.FI | www.facebook.com/vaasankaupunki www.instagram.com/vaasavasa | www.twitter.com/vaasavasa www.youtube.com/cityofvaasa | www.linkedin.com/company/city-of-vaasa #vaasa #visitvaasa #myvaasa

Vaasa_yleisesite_German_paallystamaton.indd 28

26.6.2019 15.30

Profile for Vaasan kaupunki / Graafiset palvelut

Willkommen in Vaasa  

Es ist einfach nach Vaasa zu kommen, unabhängig mit welchem Transportmittel und aus welcher Richtung. Bekannt als ”Die Perle der Westküste”...

Willkommen in Vaasa  

Es ist einfach nach Vaasa zu kommen, unabhängig mit welchem Transportmittel und aus welcher Richtung. Bekannt als ”Die Perle der Westküste”...