Kulttour - Kulturhösten i Vasa 01/2017

Kulturhösten i Vasa

2/2017 Vän Vaa d för kau san p tea ungin pro tteris gra m!

100 ÅR

av självständighet når sin kulmen s. 14

JÄGARNA

-utställningen berättar individernas historier s. 16

en musikalisk möbelsaga

INGVAR! s. 06

KULTTOUR 02/2017

LEDARE

Mångsidig kultur för alla Vasa är fint och vi har lokaliteter här också.

Hur skulle vi kunna locka hit ännu fler stora evenemang, så att människor strömmar hit lite längre ifrån? De skulle på samma gång få se vår fina stad.

Teater var mitt första kulturintresse.

Jag skrev redan som liten flicka sagopjäser och sedan spelade vi rollerna tillsammans – vi gav till och med en välgörenhetsföreställning. Det är värdefullt att vi har två teatrar i staden. När jag bodde på Sandögatan var det en glädje att se hur det kom bussvis med folk länge bortifrån för att se föreställningar på Wasa Teater.

Jag har också spelat piano länge.

Jag skulle fortfarande gå mer på konserter om det vore möjligt med tanke på mitt skick. I Vasa värdesätter jag i synnerhet Körfestivalen som fyller 25 år. Musikfestspelen Korsholm är också ett fint evenemang.

Nutidens kultur har fört människorna närmare varandra. Den är tillgänglig för hela folket och finns inte bara till för eliten. Även i skolorna

har kulturen sin egen plats, vid sidan om idrotten. Jag vill lyfta fram Rewell Center som en plats dit alla kan komma och följa med kulturutbudet utan avgifter. Vi har också ett fint bibliotek. Där finns olika evenemang för barn och vuxna. Det är bra att man har börjat använda biblioteket mångsidigt. Även landskapskultur är kultur. Det att alla kan njuta av vår underbara strand, som nu även är under arbete lyckligtvis. Om jag i detta sammanhang får säga så är silorna ingen fröjd för det kulturella ögat. Jag skulle vilja trolla bort dem.

Jag upplever att kulturen har nått och hittat fler vänner. Det är fint.

Jag har en bred bekantskapskrets och jag kan samla ihop grupper av väldigt olika människor som är kulturintresserade.

Kulturhösten i Vasa

4

Korta kulturnyheter

LittFest

5

Förmånskort och paket inom kulturen

Wasa Teater

6 Ingvar! – tre frågor till tre gäster 8 Folkkärt affischnamn 9 Svälta Räv 10 Teaterpedagogen som jobbar för alla 11 Gästspel hösten 2017 på Wasa Teater Vasa stadsorkester

12 Erfarenhet som man delar med hela salen Kulturcentret

13 Nutidsdans och kampsport möts Finland 100

14 ”Roligast är att få vara med” Vasa stads museer

16 Jägarna berättar individernas historier 17 Med Kalle Hamm och Dzamil Kamanger

Vid världens ände

18 Vaasan kaupunginteatteris höstprogram Ulla Salmi 83, kulturvän

2

KULTTOUR 02/2017

18 Come along on a cultural tour of Vaasa

17

Med Kalle Hamm och Dzamil Kamanger Vid världens ände

06

Ingvar! – en musikalisk möbelsaga

14

Roligast är att få vara med

13

Ta del av upplevelser med förmånskortet!

12

En konsert är en erfarenhet som man delar med hela salen

Nutidsdans och kampsport möts under festivalen Österbotten dansar

CHEFREDAKTÖR: Christina Knookala

ÖVERSÄTTNINGAR: Vasa stads översättningsbyrå

REDAKTIONSSEKRETERARE: Anssi Turunen

GRATIS TILLLÄGGSBESTÄLLNINGAR OCH FEEDBACK: kulttour@vaasa.fi

REDAKTION: Sanna Bondas Jan Fröjdö Ulla Kalliokoski Joonas Lantto Pauliina Pääkkönen Kirsi Sand Annika Sillander Anssi Turunen

05

UTGIVARE OCH FÖRLÄGGARE: Vasa stad www.vaasa.fi/sv/koe-vaasa/ kulttuuri/kulttour-tidning ISSN 1799-1285 (tryckt) ISSN 2343-4198 (nättidningen)

LAYOUT: Mikael Matikainen Vasa stads Grafiska tjänster

PÄRMBILD: Frank A. Unger. Foto: Ingvar!-en muskalisk möbelsaga, tre gäster från tre länder.

TRYCKNING: UPC-Print Vaasa

Följande KultTour-tidning utkommer 19.1.2018

UPPLAGA: 134 765 st.

DISTRIBUTION: Regionerna Vasa, Seinäjoki, Karleby och Jakobstad samt Sydösterbotten

KULTTOUR 02/2017

3

Korta kulturnyheter

Internationella Dockteaterfestivalen

Ahtisaaridagarna i Vasa

Lilla Åsnans dockteater för med sig friska dockteatervindar till Vasa. Det har i tiden varit tradition med en dockteaterfestival i Vasa och den får nu en fortsättning i och med den internationella festival som firas i Vasa den 27–29 oktober 2017. Evenemangsplatserna är huvudbibliotekets Draama-sal och Wasa Teater. Festivalens artister kommer från Finland, Sverige och Norge. Programmet består av åtta föreställningar och föreläsningar.

Vasa är 2017 års evenemangstad för de riksomfattande Ahtisaaridagarna 15.11. Då besöker fredsprisvinnaren, president Martti Ahtisaari och huvudarrangören Crisis Management Initiativs sakkunniga lokala skolor med årskurserna 7-9 och gymnasier. På Vasa universitet ordnas samma dag ett diskussionstillfälle som är öppet för alla och en intervjustund med president Ahtisaari.

www.pikkuaasi.org www.facebook.com/pikkuaasinnukketeatteri

Målet med Ahtisaaridagarna som hålls varje år är att introducera fredsmedlingens budskap i de finländska skolorna. På evenemanget betonas betydelsen av fredsmedling, konfliktlösning och försoning, som gäller både på skolgårdarna och vid internationella konflikter. www.ahtisaaripaiva.fi/sv

TOP 5 kulturtips för hösten!

Armas-festivalen ARMAS-festivalen firar åldrandet genom konst och kultur. Festivalen är det första evenemang om åldrande som ordnas i Finland. I Vasa firas festivalen den 2–4 oktober 2017 i Bergcentret, Rewell Center och Folkhälsans hus. ARMAS lyfter fram äldre personer som upplevare och skapare av konst och kultur samt tar i beaktande de yrkesverksamma konstutövarna och de åldrande konstnärerna inom social- och hälsosektorn. Evenemanget är en del av det officiella programmet för jubileumsåret 2017 för Finlands självständighet, och presidentens maka, fru Jenni Haukio är evenemangets beskyddare. www.suomifinland100.fi/project/armas-festivaali

4

KULTTOUR 02/2017

1. Teaterföreställningarna Billy Elliott & Ingvar!

2. Jägarna på Österbottens museum 6.10.2017–27.5.2018 3. Polar Sound Festival 24–25.11 i Vasa ishall

(Village People, Rednex, Apulanta, Vesala), 4. Konserten Triptyykki: 3 x Olli Mustonen

28.9 i Vasa stadshus, Vasa stadsorkester 5. Diandras konsert 24.11 i Vasa stadshus,

Vasa stadsorkester

Evenemangen i Vasa under jubileumsåret FINLAND 100 finns på adressen www.vaasa.fi/suomi100 eller events.vaasa.fi Suomi100

Förmånskort och paket inom kulturen

Ta del av upplevelser med förmånskortet!

Kulturinrättningarna i Vasa får människorna i regionen att må bra och ger dem upplevelser samt lockar även intresserade längre ifrån. Många aktörer kan erbjuda sina besökare förmånskort och paketlösningar, som man kan köpa exempelvis hemma i soffan, ge bort i present eller själv använda.

Text: Pauliina Pääkkönen, Joonas Lantto Bilder: Sami Pulkkinen

Många har redan hittat museikortet, eftersom de nationella museibesökarmängderna har ökat rejält sedan Finlands museiförbund lanserade kortet för drygt två år sedan. Kortet kan också använda i Vasa stads museer.

Ännu en femte gång?

För några år sedan märkte Mikaela Saarinen att hon hade besökt sommarutställningen på Tikanojas konsthem fem gånger.

Utställningen hänförde och det var enkelt att avlägga besök med museikortet.

— När jag har skaffat museikortet går jag mer fördomsfritt igenom utställningarna.

Utan kort skulle jag knappast gå på samma utställning efter det första besöket. Jag har med mig museikortet på samma sätt som jag har med mig mobilen och bankkortet.

Det första museikortet fick hon i födelsedagspresent och när giltighetstiden på ett år gick ut förnyade hon själv kortet med tyky-sedlar.

Senare har Mikaela också köpt kortet i present till sin man och sin son.

— Jag rekommenderar kortet till människor som bor där det finns museer.

Utbud finns i en stad av Vasas storlek, och museikortet betalar sig tillbaka.

Utöver museerna går Mikaela även regelbundet på musikevenemang i Vasa och på teater.

Alltid fest på torsdagskvällarna På torsdagskvällarna under hösten och våren får man feststämning med stadsorkesterns säsongskort, som berättigar till en egen plats i konsertsalen och sparar pengar både i fråga om serviceavgifter och konsertbiljettpriset samt ger trevliga förmåner.

Med museikortet besöker Mikaela Saarinen allra helst Tikanojas konsthem.

Manu Korkman skaffade ett eget säsongskort förra hösten och har därefter gått på varje konsert.

— Tidigare valde jag ut sådana som hade verk jag redan kände till, men nu lyssnar jag på ett roligt sätt på kompositörer, vilkas verk jag aldrig har hört och inte vet någonting om.

Säsongskortet har inverkat på detta. Det är alltid fest på torsdagskvällarna.

Korkman upplever att orkesterns utbud är rikare i och med säsongskortet. Han har fått lyssna på olika slags musik och olika solister och tänker fortsätta med det även i fortsättningen: — Det är fint att se hur man gör en helhet och att följa med dess hela tema. Även olika upplevelsepaket är alltid populära presenter. Ett teater- eller konsertpaket med hotellövernattning kan glädja närstående som redan har allt.

Manu Korkman går på varje konsert av stadsorkestern.

Museikortet

Orkesterns säsongskort

Konsert- eller teaterpaketet

Museikortet är en kombibiljett som är giltig ett år till Vasa stads museer och till 250 andra museer i Finland.

Förfrågningar: Vasa stads museibutiker och nätbutiken www.museot.fi (64,90 €/år).

Med orkesterns säsongskort 15/20 % rabatt jämfört med lösbiljetter, inga serviceavgifter, en egen plats till säsongens konserter och andra förmåner.

Förfrågningar: Studio Ticket och nätbutiken www.netticket.fi (Grande 170/140/110 €/ säsong, Pronto 65/55/45 €/säsong).

Konsert- eller teaterpaketet är en heltäckande upplevelse som inkluderar antingen en biljett till en konsert av Vasa stadsorkester eller en föreställning på Vaasan kaupunginteatteri / Wasa Teater, en hotellövernattning och frukost.

Förfrågningar: Hotel Astor Wasa, Original Sokos Hotel Royal Vaasa (konsertpaket). Hotel Astor Wasa, Cumulus Resort Tropiclandia, Original Sokos Hotel Royal Vaasa, Original Sokos Hotel Vaakuna (teaterpaket).

KULTTOUR 02/2017

5

Wasa Teater

En rolig och fartfylld musikal om svenskheten och IKEA

INGVAR! – en musikalisk möbelsaga INGVAR! är en musikal som kärleksfullt hyllar och driver med såväl den svenska självbilden som Ingvar Kamprads livsverk IKEA. Sju sjungande skådespelare och två musiker bjuder på en fartfylld och rolig föreställning med fiffig humor och roliga rim.

Text: Jan Fröjdö Foton: Frank A. Unger

6

KULTTOUR 02/2017

Det bjuds på en svängig blandning av svenska folkvisor, psalmer, jazz och hambo. Kängor ges till höger och vänster till landet lagom. Den svenska jantelagen, folkmusiken, folkdansen, Pippi, Emil, Nobel och röda stugor får sig alla en omgång!

— Jag ser föreställningen som ett inlägg i debatten om vart världen är på väg. Den värld som blir mer och mer sekulariserad och där vår nya religion är kapitalismen, vi tillber vinst och kvartalsrapporterna nuförtiden istället för en religion. Föreställningen är genomkomponerad och fartfylld och kommer ha ett högt tempo med mycket rörelse och dans. Det ska bli väldigt intressant att se hur en drift med svenskheten går hem i Österbotten, den svenskaste delen av Finland, och speciellt 2017 då Finland fyller jämt! – säger regissören Markus Virta.

Ingvar! – en musikalisk möbelsaga AV: Klas Abrahamsson och Erik Gedeon REGI: Markus Virta SCENOGRAFI/KOSTYM: Lotta Nilsson I ROLLERNA: Johan Aspelin, Anna-Maria Hallgarn, Erik-André Hvidsten, Saara Lehtonen, Thomas Lundin, Richard Mitts, Tove Qvickström, Maria Udd SPELPERIOD: 8.9–30.12.2017, stora scenen BILJETTPRISER: 30/28/22/15€ INGVAR! är en del av projektet Konsttestarna.

WT+: studiematerial och förhandsvisning

Vi ställde tre frågor till tre gäster från tre länder, som alla medverkar i musikalen Iingvar! – en musikalisk möbelsaga. Anna-Maria Hallgarn kommer från Stockholm i Sverige, Thomas Lundin från Ekenäs i Finland och Erik-André Hvidsten från Östfold i Norge.

Anna-Maria Hallgarn Vad har du gjort innan du började repetera Ingvar?

Under våren har jag varit med i Mamma Mia The Party i Stockholm. En härlig helkväll fylld med ABBA-låtar. Älskade ABBA som 7-åring så nu var det kul att lära sig att sjunga sångerna ordentligt. Innan dess jobbade jag med 2 relativt nya musikaler: Carmencita Rockefeller och Murder Ballad. Ingvar och Carmencita Rockefeller hade sina urpremiärer ungefär samtidigt, så jag hade aldrig möjlighet att se den.

Hurudan är musiken i Ingvar?

Ingvar är en fantastiskt välskriven, rolig och intressant musikal. Musiken är väldigt lättillgänglig och lustfylld. Vi är alla på scenen hela tiden och allt är genomkomponerat vilket betyder att det inte är några talande repliker alls, allting sjungs. Vi spelar också instrument vi aldrig spelat förut. Är det något i Ingvar som är nytt för dig?

Det är en stor utmaning att hänga med i det raska berättandet, all stämsång och inte minst att hitta sin karaktär som hoppar mellan allt från börsmäklare till Ingvars farmor. Det känns som om hösten kommer bli en enda stor fest!

Thomas Lundin Har du stått på scen i musikaler tidigare?

Ja, det har jag. Redan som tonåring spelade jag postiljonen Rolf i Sound of Music och Majas ungdomskärlek Magnus i Stormskärs-Maja på Raseborgs sommarteater. Som vuxen har jag bland annat spelat med i PlayMe och Cabaret på Svenska teatern i Helsingfors. Hösten 2006 turnerade jag med musikalen Swing Sisters. Vi spelade i Österbotten och gjorde ett gästspel på Off-Broadway i New York! Jag är också en av skådespelarna i improteatergruppen Stjärnfall.

Vad är det mest skruvade med Ingvar?

Själva ramberättelsen är helt underbar. Allt börjar med en börskrasch, där 9 börsmäklares liv slås i spillror. De drömmer sig kollektivt bort till ett liv bortom börsen och kommer att tänka på Ingvar Kamprad, en av världens rikaste män. Det går vildare och vildare till och snart är kapitalismen den nya religionen och Ingvar deras frälsare. Denna galenskap i kontrast till den fantastiskt vackra musiken är en festlig krock.

Vad får publiken se i Ingvar?

Den sanna berättelsen om Ingvar Kamprads liv, berättad av 9 börsmäklare. Som tappat tron på livet, men sakta återfår den. Allt berättat genom sång, musik och dans i ett rasande tempo. En ovanlig musikal - som jag speciellt rekommenderar för alla dem som vanligtvis inte gillar musikaler! Jag vågar utlova både gapskratt och gåshud av den vackra musiken.

Erik-André Hvidsten Vilken är din relation till Österbotten? Österbotten är min hemort nummer två. Speciellt dom senaste tre åren har det exploderat med jobb i nejden och resten av Svenskfinland och jag är en stolt ambassadör för Svenskfinland. Jag har ju hela min svärfamilj i Österbotten också, så när jag inte jobbar semestrar jag med familjen. Mitt bästa teaterminne är Wasa Teaters uppsättning av Sugar år 2001 där jag gjorde huvudrollen som Daphne, det är en tid jag aldrig glömmer.

Hur känns det att spela Ingvar Kamprad i höst?

Helt otroligt roligt. Det är en intelligent, rolig, underbar föreställning. Det är en ensemblemusikal, där alla har goda och utmanande uppgifter, det händer inte så ofta. Att få spela själva Ingvar blir bara enormt kul. Dessutom har jag skruvat ihop tre IKEA-kök genom tiderna, så jag är van vid insexnycklar : ) Vad är mest utmanande i Ingvar?

Att spela musikteater är en utmaning i sig, med musik, teater och dans på samma gång. Denna är dessutom genomkomponerad, något jag har gjort ganska ofta i mitt liv, men min huvudsakliga utmaning är att spela instrument i föreställningen.

Jag har fått öva rätt mycket under sommaren.

Anna-Maria Hallgarn, Thomas Lundin och Erik-André Hvidsten

KULTTOUR 02/2017

7

Wasa Teater

Folkkärt affischnamn Carola Sarén stod första gången på Wasa Teaters scen som nioåring. Redan då var det hennes stora dröm att bli skådespelare. I mitten av åttiotalet jobbade hon bakom kulisserna som rekvisitör och sufflör och på nittiotalet gjorde hon karriär som kryssningsvärdinna och purserbiträde på olika färjor. Även om olika jobb har lett henne än hit än dit har alltid scenen lockat henne tillbaka. I vår har Sarén mottagit en hedersbetygelse för tjugo år som skådespelare på Wasa Teater.

Text: Simon Ventus Foto: Frank A. Unger

— Jag är ödmjukt tacksam för att jag har fått spela teater så här länge. Jag brukar säga att det skall stå tack till publiken på min gravsten.

Det finns många olika faktorer som driver Sarén vidare men två viktiga saker är glädjen som publiken ger och chansen att få berätta berörande historier.

— Det är svårt att plocka ut enskilda minnen, eftersom de är så många. Ett varmt minne är från pjäsen Oskar och den rosa tanten. En gång spelade jag monologen för Österbottens cancerförening, och det var en väldigt speciell stämning. Det slutade med att jag kramade nästan alla i publiken.

Som en av Wasa Teaters mest folkkära skådespelare händer det rätt ofta att folk stannar i butiken eller på gatan och pratar med henne. Hon tycker att det är trevligt, men ibland kan det uppstå lustiga situationer. Som den gången en man stannade henne i Prisma och frågade hur det går. Sarén funderade vem mannen kan vara men svarade att det går bra och småpratade. Ja ursäkta, sa mannen, vi känner ju inte varandra. Men du har ju varit i mitt vardagsrum.

Tankar och situationer snurrade i Saréns huvud tills mannen sade, ja i tv:n alltså. Det här var under perioden då hon medverkade i Falkensvärds möbler.

Pjäsen utvecklas tillsammans med publiken

Carola Sarén

8

KULTTOUR 02/2017

På premiärdagar vill hon helst vara för sig själv ute i naturen. Trots sin långa erfarenhet känner Sarén fortfarande ett pirr i magen innan föreställning.

Det beror bland annat på att pjäser ofta utvecklas tillsammans med publiken och att den femtonde föreställningen ganska ofta är annorlunda än premiären.

— Till exempel när jag gjorde mina shower Scendrag och Scen kväll med Sarén visste jag ju inte om ”juttuna” fungerar innan publiken satt i salongen.

Under våren har Sarén och hennes kolleger utvecklat karaktärer till höstens urpremiär Svälta Räv. Hon och de andra medverkande fick i uppgift att fundera på en eller flera eventuellt verkliga människor. Utgående från det har arbetsgruppen improviserat fram roller och situationer som under sommaren blivit ett färdigt manus.

Cecilia, som blivit Saréns roll, är som de andra karaktärerna en vanlig Österbottning. Cecilia är driftig och vill få en nystart efter en skilsmässa. Hon går an, men är inte en så värst god lyssnare. På Facebook berättar

Cecilia gärna om sitt liv.

— Jag tycker det är intressant hur Facebook används till att försköna verkligheten, hur man har hunnit med tusen saker innan klockan slagit 10. Hur hinner man ens vara på Facebook då?

Den första dagen är en mycket aktuell pjäs om undersköterskan Ritva som jobbar på ett ålderdomshem.

Historien för publiken rätt in i sote-reformens kärna och en galen natt på avdelningen.

Reformaktuell pjäs i januari 2018 — Jag både skrattade och grät när jag läste manuset till Den första dagen. Den är såväl humoristisk, sorglig som dråplig. Det är hjärtlig vänskap, missade chanser, övertid, inbesparingar och minimala resurser.

Svälta Räv En kväll när fem ensamma människors vägar korsas och de inte längre kan undvika att möta varandra, eller sig själva.

Svälta räv är en tragikomedi om ensamhet och vårt beroende av varandra, av små slumpmässiga händelser som kan bli avgörande, och om vardagens äventyr. Pjäsen fem karaktärer spelar de kort de har, vinner eller förlorar, men till slut spelar de ändå i samma parti.

Cecilia har ett litet cateringföretag med en stor beställning och termostaten i hennes kylrum har gått sönder. Hennes förra man Kennet är elektriker men han svarar inte i telefon när han ser vem det är som ringer.

Dottern Rebecka hamnar ofta i kläm mellan föräldrarna men har också sina egna bekymmer.

Inte heller Kennets nyanställda hjälpreda Fred har haft det så lätt i livet, vilket han gärna berättar om för den som vill lyssna. Cecilias väninna Maria brukar hjälpa till vid stora beställningar, så också denna kväll.

Svälta räv handlar om några mycket vanliga österbottningar en mycket vanlig dag i Vasa stad.

Svälta Räv AV: Arbetsgruppen under ledning av Joakim Groth REGI: Joakim Groth DRAMATURG: Anna Simberg SCENOGRAFI: Jeremy Crotts KOSTYM: Arbetsgruppen I ROLLERNA: Jonas Bergqvist, Lina Ekblad, Alexandra Häggman, Carola Sarén, Jan-Christian Söderholm SPELPERIOD: 22.9–30.12.2017, studioscenen BILJETTPRISER: 20/18/10€

KULTTOUR 02/2017

9

Wasa Teater

Nina Dahl-Tallgren

Teaterpedagogen som jobbar för alla Nina Dahl-Tallgren har sedan 2011 jobbat på Wasa Teater som teaterpedagog. Hennes uppdrag är att öppna upp teatern och dess föreställningar med material och evenemang som gör det lättare för publiken att ta till sig det som görs på teatern.

Text: Jan Fröjdö Foto: Frank A. Unger

— WT+, som vi kallar publikarbetet på Wasa Teater, är publikarbete i alla former. Det är studiematerial och workshops för skolor kring pjäser, olika evenemang som vi ordnar på teatern och ett pedagogombudsnätverk med lärare. Evenemangen består av olika saker kopplade till föreställningarna, det är guidningar, öppna repetitioner, familjelördagar, teaterträffar och teatersamtal.

Under spelåret 2016-2017 deltog det knappt 5500 personer i de 163 olika evenemangen som teaterpedagogerna Nina och hennes kollega Sarah Bergkulla ordnade på teatern och runtom i Österbotten. Det är nästan en 50 % ökning från spelåret innan. Vad är orsaken till ökningen?

— Tröskeln för allt vi ordnar är låg och alla deltar på sina egna villkor. Vi strävar till att det ska vara roligt, socialt och intressant att delta i våra evenemang.

10

KULTTOUR 02/2017

Det är kanske det som gör det lätt att besöka teatern.

En del kan tro att våra evenemang innebär att man ska ställa sig på scenen och uppträda, det gör det inte.

I april 2017 belönades teaterpedagogerna på Wasa Teater med det nationella Illusionist-priset för sitt uppfinningsrika och entusiastiska publikarbete.

Sagoturné för andra gången och nya teaterträffar Hösten 2017 åker Nina på turné med sagostunder för andra hösten i följd. Hösten 2016 blev det totalt 52 turnéföreställningar i hela Österbotten, och efterfrågan var ännu stor efter att turnén avslutades. Från och med september blir det en ny turné, denna gång också utanför Österbotten. Det har redan bokats in sagostunder i södra Finland.

— Det är inte frågan om högläsning av sagor, det är dramatiserade sagostunder. Barnen är delaktiga i sagostunden och det sker på barnens villkor, i dialog mellan mig och barnen.

När Sagostunder görs på hemmascenen Vasallen ordnas det också familjeskoj efter sagostunden. Familjeskoj blir denna gång ett sagoland där barnen genom lek får bekanta sig med olika sagor.

Hösten 2017 blir det också premiär för Teaterträffar.

Teaterträffar är till för alla teaterintresserade och alla som är nyfikna på teater. Under hösten 2017 ordnas det teaterträffar en fredag varje månad kl 10 – 11.30.

— Teaterträffar är tänkta att vara lättsamma med olika teman varje gång. Det ordnas parallellt program för barn och vuxna, så det passar alla som är lediga.

Det kostar inget att delta, krävs ingen anmälan och vi inleder med gemensam kaffestund med teaterns personal.

Övertygar också näringslivet För två år sedan fick Nina också en idé om att lära ut det sätt som teatrar jobbar på till näringslivet. Det har nu resulterat i att hon via Wasa Teater erbjuder ett föreläsnings- och utbildningspaket. Företag och organisationer kan välja mellan olika paket eller att skräddarsy sin egen utbildning, i paketen ingår kommunikation, samarbete och kreativitet. Under de senaste två åren har hon hållit flera utbildningsdagar för personal på banker, vid juristbyråer, för ingenjörer, vid kommuner, för lärare m.m.

— Det är viktigt idag att kunna kommunicera, samarbeta och många företags prestationer idag ska komma från en kreativ personal. Teatern kan erbjuda de verktyg som företagen behöver, det är röstanvändning och kroppsspråk som är viktigt att behärska på många arbetsplatser idag.

Utbildningspaketen kan bokas via teaterns försäljning eller direkt via teaterpedagogen.

Nina Dahl-Tallgren Bor i Malax Utbildad dramapedagog och klasslärare Utvecklade publikarbetet genom ett pilotprojekt 20072010 vid Åbo Svenska Teater, Svenska Teatern och Wasa Teater Jobbat på Wasa Teater sedan 2011 som teaterpedagog E-post: nina-dahl.tallgren@wasateater.fi Tfn: 050 300 7214

Gästspel hösten 2017 på Wasa Teater DE LANGERHANSKA ÖARNA För första gången i en finländsk produktion - systrarna Ekblad tillsammans, i regi av Ulrika Bengts.

De langerhanska öarna är en lekfull dystopi där förlusten av mening sammanlänkar de två systrarna, som spelas av Ylva och Stina Ekblad.

Susanne Ringells nyskrivna dramatik presenteras i en poetisk omgivning, där de inre politiska sfärerna också får komma till tals.

I pjäsen möter vi två systrar i ett hotellrum, där de funderar kring vad som är viktigare - då eller nu.

DE LANGERHANSKA ÖARNA AV: Susanne Ringell ÖVERSÄTTNING: Laura Ruohonen (textning) REGI: Ulrika Bengts SCENOGRAFI: Katrin Brännström KOSTYM: Linn Wara MUSIK: Peter Hägerstrand LJUS: Mari Agge I ROLLERNA: Stina Ekblad, Ylva Ekblad SPELPERIOD: 8.11–10.11.2017 BILJETTPRISER: 30/25€

NONEN VOCALS Är diamanter en flickas bästa vän?

Precis som Marilyn Monroe söker Nonen Vocals nu svaret på de eviga frågorna om kärleken. I showen GLAMOUR radas musikaliska pärlor upp av Madonna, ABBA, Adele, Aretha Franklin och många fler. Kanske kan de tillsammans göra oss lite klokare!

Nonen Vocals är en ambitiös vokalgrupp med Vasa som hemort. Gruppen leds av Maria Timoshenko.

NONEN VOCALS GÄSTSPEL: LÖR 18.11 KL 15 & 19 BILJETTPRISER: 25/20€

BLAUE FRAU Två dragkingar och en dj! En typ stand up show!

n

A

TE

pe öp

W AS

PÅ SCEN: Sonja Ahlfors, Joanna Wingren och Malin Nyqvist REGI/DRAMATURGI: Anders Slotte TEXT OCH KONCEPT: Arbetsgruppen GÄSTSPEL: 9.11 kl 20.30, Vasallen BILJETTPRISER: 20/15€

AT

BLAUE FRAU

S E tis tfn and R, da +3 ög BI g 5 a LJ w -lör 8 (0 tan In fa E st c ww ww da )6 7 ag eb w . g 3 , V TT ra oo .w ne kl 20 as m k a tti 12 93 a KA & .co sa ck -1 30 SS Tw m te et 4.

AN itt /w ate .fi 30 & er as r.f 15 @ ate i -1 w a 7 as te at r ea te r

Steffe och Micke intar scenen under förvirrande omständigheter och ger er en aldrig tidigare skådad show. Förvänta er att bli provocerade och överraskade, förvänta er att ni kommer att skratta. Blaue Frau tar dragkingandet till the next level!

KULTTOUR 02/2017

11

Vasa stadsorkester Konserter hösten 2017 Vår unga i Finlandgalakonsert Fr 15.9 kl. 19.00 Vasa stadshus Zaida Viveka, sång & Sebastian da Costa, sång, dir. Markku Lindfors

Une soirée avec James To 21.9 kl. 19.00 Vasa stadshus Essi Luttinen, mezzosopran, dir. James Lowe

Triptyk: 3x Olli Mustonen To 28.9 kl. 19.00 Vasa stadshus Fr 29.9 kl. 19.00 Seinäjoki-sali dir. & sol. Olli Mustonen, piano Vasas och Seinäjokis stadsorkestrar James Lowe

Katten går på en konsert - Barnkonsert To 5.10 kl. 18.00 Vasa stadshus Silja Sillanpää (Katti Matikainen) & Ville Mononen (Nakkirakki), dir. Jukka Myllys

Får vi lov att presentera oss - kammarmusikkonsert Sö 29.10 kl. 16.00 Vasa stadshus Stadsorkesterns nya och gamla musiker

Viljo och Maire Vuorios Stiftelses konsert To 2.11 kl. 19.00 Vasa stadshus Juha Uusitalo, basbaryton, dir. Jin Wang

Diandra Fr 24.11 kl. 19.00 Vasa stadshus To 23.11 kl. 19.00 Seinäjoki-salen Diandra, sång, dir. Jarkko Kiiski Vasas och Seinäjokis stadsorkestrar

Finland 100-symfonikonsert To 30.11 kl. 19.00 Vasa stadshus Matilda Haavisto, violin, dir. James Lowe

Julkonsert To 14.12 kl. 19.00 Vasa stadshus Johanna Rusanen-Kartano, sopran, dir. James Lowe

12

KULTTOUR 02/2017

En konsert är en erfarenhet som man delar med hela salen Vasa stadsorkesters överkapellmästare James Lowe är som en kock som tillreder en mångsidig maträtt av olika ingredienser. På hösten 2017 utlovas igen många intressanta upplevelser.

Text: Joonas Lantto Bild: Johan Hagström

— Ett tema kommer att vara kompositörer med anknytning till Vasa. Vi inleder med Pertti Maaniittus nya verk Dash på min första konsert 21.9. Vi får även höra fransk musik, bland annat Berlioz synnerligen vackra verk Les nuits d’été, som kommer att framföras av mezzosopranen Essi Luttinen. Jag leder även den stora Finland 100-konserten 30.11. I den ingår till exempel Sibelius tredje symfoni, som på ett bra sätt avspeglar det finländska. Jag väntar också med iver på Olli Mustonen som är vår gäst 28.9. Det kommer att bli en av säsongens absoluta höjdpunkter, säger överkapellmästare James Lowe inspirerat.

som förenade spökhistorier och musik. Musiken är lik den på en ”vanlig” symfonikonsert men serveras på ett annat sätt. Jag har på ett genuint sätt känt mig välkommen här i Vasa. Jag har ett personligt och bra förhållande till publiken, säger Lowe.

Det är nu andra året för Lowe som stadsorkesterns överkapellmästare och han har njutit av sin tid i Vasa. Han har bekantat sig personligen med publiken bland annat på Lowes konsertveckor i den Musikcirkel-diskussionsgrupp som har ordnats på Bistro Ernst tisdagar.

— Finländarna kanske bara är snälla men jag har fått verkligt vänlig respons. Publiken har njutit av nya koncept, till exempel förra höstens Waasa Gothic-konsert

Enligt Lowe är klassisk musik till för alla och han utforskar nya metoder för att föra orkestrar närmare sin publik.

Lowe anser att konserter spelar en betydande roll i människors liv: — Musiken är den rakaste förbindelsen mellan våra känslor och omvärlden. Den stora musiken förenar oss med andra människor – en konsert med klassisk musik är en erfarenhet som man delar med hela salen.

Lowe bygger upp repertoaren noggrant för att ge konserten ett enhetligt tema som förenar olika verk: — Jag känner mig som något av en kock som tillreder en balanserad rätt. För mig är det intressant att leka med olika element och skapa en komplett och fascinerande kväll. Det är inte alltid enkelt, funderar Lowe.

Festivalen Österbotten dansar

Nutidsdans och kampsport möts under festivalen Österbotten dansar Den tre dagar långa dansfestivalen Österbotten dansar 16–18.11.2017 lyser upp höstmörkret med en regel dos aktuell nutidsdans.

Text: Annika Sillander Bild: Ia Samoil

Under festivalen som hålls på Vaasan kaupunginteatteris Julia-scen har publiken möjlighet att uppleva medryckande och gripande danskonst samt delta i öppna diskussioner och workshoppar. På programmet står Kirsi Törmis och Jyrki Rytiläs storslagna duett POST och därtill verk som har gjorts av lokala danskonstnärer. I år ger festivalen även unga dansare ett lyft, på festivalen är det premiär för ett verk som ungdomar har gjort tillsammans med proffs.

ter min kropp? Verket uppmuntrar till självuppskattning och erbjuder kamratstöd för godkännandet av de egna kroppsliga egenskaperna.

Syftet med festivalen är att introducera nutidsdans för en bredare publik och erbjuda mångsidiga möjligheter att uppleva dans. Nutidsdans är en mångformig konstform i ständig utveckling; dansen kan vara rörelse, energi, tystnad, andning, musik, ljus och Post möten.

Men i centrum för dansen står alltid kroppen, och kroppsligheten är en röd tråd under årets festival. De olika åldersgrupperna och kroppstyperna som uppträder på scenen betonar hur dansen tillhör alla.

Verket är rörelsespråkligt sett mångsidigt och kombinerar gatudansstilar med nutidsdans med syftet att föra samman olika dansgenerationers stilar och färdigheter.

Utöver gästuppträdandet kommer man även att få se pärlor av starka regionala danskonstnärer på festivalen.

Ungdomarnas verk som har premiär är en ny öppning att föra samman unga dansutövare med proffs och ge ungdomarna en möjlighet att uppträda på proffsens arena.

Höstens dansfestival kommer även att inbegripa möten med konstnärerna och dansworkshoppar både för yngre och äldre deltagare.

Som festivalens inhemska gästframförande får man se nutidsdansnumret POST, som har gjorts av koreograf, doktor i teaterkonst Kirsi Törmi och Daitory aikijujutsu kyou-dairi Jyrki Rytilä. POST har uppstått från mötet mellan två aktivitetsgrenar, nutidsdans och aikijujutsu.

Under träningsprocessen har frustrationer som grenutövare Törmi och Rytilä, som uppträder med verket, upplevt på sina håll under årens lopp fungerat som ett särskilt bränsle. Vilka spår lämnar 40 års utövande av budo eller 30 års utövande av dans på kroppen? Vilka färdigheter bär kropparna med sig? Verket får åskådaren att börja fundera på sitt förhållande till den egna kroppen; hur syns och känns livet som jag levt i min kropp just nu?

Hurdana krafter och svagheter besit-

Festivalen Österbotten dansar Vaasan kaupunginteatteri, Julia-scenen torsdag 16.11 kl. 19.15 fredag 17.11 kl. 19.15 lördag 18.11 kl. 14.15 Arrangör Regionala danscentret i Österbotten www.pohjanmaantanssi.fi Biljetter: teaterns biljettkassa: 06 325 3961 / www.netticket.fi

KULTTOUR 02/2017

13

Finland 100

I maj ordna des även den riksom fattande skolstafett karnevalen för finsksp råkiga skolor på K arlsplan oc h skolmusikfe stivalen fö r svensksprå kiga skolor i Botniahall en.

Förskoleeleverna i gruppen Pääskyset på daghemmet i Korsnäståget är Ninni Aalto, Minea Nyberg, Ina Mäki-Valtari, Daw (Dudu) Deng och Elli Ketonen.

”Roligast är att få vara med” Barnen i Vasa har firat det 100-åriga Finland på många olika sätt på daghemmen och i skolorna. Under det gångna året har det ordnats större och mindre evenemang. En av de mest omfattande satsningarna var förskoleelevernas gemensamma fest på Elisa Stadion. Temat för jubileumsåret är Tillsammans.

Text: Pauliina Pääkkönen, Johanna Jussila Bilder: Sami Pulkkinen

Stämningen är väldigt speciell när nästan 800 barn i förskoleåldern har samlats på Elisa Stadion för en gemensam tillställning i slutet av maj. Det är frågan om förskoleelevernas fest för att högtidlighålla Finlands jubileumsår och för den har barnen fått kläcka idéer för sina egna uppträdanden under ledning av handledare.

På programmet står traditionella barnsånger och -lekar samt dagens pop. Åtminstone ett programnummet går i takt till Robins Boom Kah. Även den österbottniska humorgruppen K.A.J. har fungerat som inspirationskälla. Koreografin som visas på stadion är

14

KULTTOUR 02/2017

barnens egen och har finslipats under övningar.

— Vi gick med barnen till gymnastiksalen och satte på musik åt dem. Barnen fick dansa och vi tog med deras dansrörelser i programmet, berättar Pauliina Lehtinen, handledare för förskolegruppen vid Ristinummen päiväkoti och ansvarig för arrangemanget av evenemanget.

Ninni Aalto och Ina Mäki-Valtari.

Barnens tankar

Här finns nämligen kompisar även från andra förskolegrupper som uppträder på festen.

— 2Jag känner åtminstone två andra förskoleelever som också uppträder här, berättar Daw Deng.

Förskoleeleverna i gruppen Pääskyset vid Ristinummen päiväkoti förbereder sig ivrigt och spänt för den gemensamma festen. Vad betyder tillställningen för dem?

— Det roligaste är att man får uppträda, berättar

— Och det att man får vara med i uppträdandet, formulerar Minea Nyberg.

— Den här Elisa Stadion är så stor att alla ryms, säger Aalto glatt.

Jubileumsåret Finland 100 i Vasa Plock bland toppevenemang ЮЮ

www.vaasa.fi/suomi100

ЮЮ

facebook.com/vaasankaupunki

ЮЮ

events.vaasa.fi

10 självs 0 år av tän når sidighet kulme n n!

Suomi100

Augusti 25.8 Självständighetsdagens 100-nedräknare startas i skolorna 29.8 100 år, 100 bilder -webbutställning från Österbottens museums fotosamlingar (offentliggörande) September 23.9–14.1.2018 Till landets ände: Kalle Hamm & Dzamil Kamanger, utställning i Kuntsi museum för modern konst Oktober 6.10-27.5.2018 Jägarna, temautställning i Österbottens museum 28.10-14.1.2018 Mitt Vasa – mitt museum, utställning i Vasa konsthall November 15.11 Ahtisaaridagarna i Vasa, huvudarrangör Crisis Management Initiative 11.11 Umpihankeen, urpremiär på Vasa stadsteater 30.11 Finland 100 -konsert i Vasa stadshus December 5.12 Självständighetsdagsnedräknaren stannar i skolorna, skolornas egna fester 5.12 Mottagning för niondeklassisterna i stadshuset 5-10.12 gratis inträde till Jägarna-temautställning i Österbottens museum 6.12 Självständighetsdagens huvudfest i stadshuset i stadshuset och Trefaldighetskyrkan 6.12 Självständighetsdagens förfest för familjer i Österbottens museum 8.12 Finland 100-jubileumsfest för ungdomar i Vasa stadshus 31.12 Avslutning av jubileumsåret, nyårsfyrverkeri HELA ÅRET

Tillsammans mer Som plats för storevenemanget valdes Elisa Stadion, som rymmer tusentals åskådare – mammor, pappor, syskon, mor- och farföräldrar.

— Barnen var genast ivrigt med när vi berättade om den kommande tillställningen.

Alla föräldrar bjöds in. Det var fint att vi fick ordna ett så här stort evenemang, säger glädjer sig Lehtinen.

— Vi gjorde inbjudningskort med Finlands flagga på, beskriver Mäki-Valtari festförberedelserna.

Jubileumsåret har även firats på andra sätt.

— Vi marscherade i takt till Vasa marsch på vårfesten och sjöng gamla barnsånger på finska och svenska, avslöjar Nyberg.

Barnen tippar även att alla deltagare kommer att komma ihåg stadionevenemanget på något sätt.

— Under sommaren kan man titta på fotografier som togs här och minnas den trevliga vårfesten, funderar Nyberg.

— Man kan även komma ihåg att många kompisar var plats då, funderar Mäki-Valtari.

Vasa stadsbibliotek har ett utbud av evenemang, bl.a. författarbesök, föreläsningar, utställningar, musikevenemang, workshoppar: bibliotek.vasa.fi Kampanjen Hela Finland dansar, med bl.a. dansutmaningsundervisning. www.suomitanssii.fi, www.pohjanmaantanssi.fi Hundra avgiftsfria motionsevenemang med låg tröskel, evenemangen ordnas i samarbete mellan föreningar inom idrott och motion samt Vasa stads idrottssektor. www.vaasa.fi/sv/finland100motion 100 år, 100 bilder -webbutställning, 100vuotta100kuvaa.fi

#finland100

Det är just känslan av samhörighet som betonas när man tittar på barnen som dansar på planen. Alla har på sig en vit T-shirt och ett blått kors av ballonger har bildats på stadions gräsplan. I slutet av festen släpps ballongerna tillsammans i luften.

— Och i maj besökte vi Gamla Vasa museum med cykel, minns Aalto.

KULTTOUR 02/2017

15

Vasa stads museer

Utställningen Jägarna berättar individernas historier Huvudutställningen på Vasa stads museer under jubileumsåret Finland 100 är Jägarna, som öppnar på Österbottens museum i oktober. Utställningen presenterar jägarrörelsens och jägarnas historia samt händelserna åren 1917-1918 ur Vasas och Österbottens perspektiv.

Utställningens beskyddare är republikens president Sauli Niinistö.

Text: Ulla Kalliokoski Bild: Mika Lietzén

Jägarna 6.10.2017-27.5.2018 Österbottens museum www.osterbottensmuseum.fi

Jägarna ger via individuella erfarenheter en inblick i Finlands ödesstunder och jägarnas livsberättelser. Utställningen baserar sig på ny forskningsinformation och uppgraderar bilden av jägarna, jägarrörelsen samt dess betydelse i Finlands historia.

Bakgrundsforskningen till utställningen har gjorts av FD Seija-Leena Nevala och hon ansvarar även för utställningens manuskript.

— Tidigare utställningar har i första hand lyft fram jägarnas avfärd och tiden i Tyskland. Den här utställningen berättar hela deras historia.

Man vill dessutom betona jägargruppens mångfald, deras olika sociala bakgrunder och livslopp, berättar Nevala.

Historien vaknar till liv För utställningsarkitekturen ansvarar scenografen och visuella designern Päivi Kettunen. Hon berättar att man med utställningens arkitektur gör det historiska ämnet lättillgängligt och överblickbart med fotografier. Med stora fotografiförstoringar kommer jägarna som individer och människor nära betraktaren.

— Strävan med utställningen är utöver att väcka känslor och ge information även en visuell upplevelse, tillägger Kettunen.

Föremålen till utställningen har huvudsakligen hämtats ur Österbottens museums omfattande föremåls-, textil- och arkivsamlingar.

16

Ladda ner Arilyn från appbu tiken och du kan väcka bilden till li v!

KULTTOUR 02/2017

I anslutning till utställningen publiceras seriebildkonstnär Mika Lietzéns verk, som öppnar nya perspektiv på utställningens teman.

— I utställningen utnyttjas även en tillagd verklighet för att väcka liv i historien hundra år tillbaka i tiden, berättar utställningschef Riina Peltonen från Vasa stads museer.

Jägarna är Vasa stads museers största produktion genom tiderna.

Kalle Hamm (i mitten) och Dzamil Kamanger (till höger) höll i maj en växtworkshop för invandrare på Kuntsi.

Vasa stads museer

Utställningskalender Sanna Maria Paananen & Tero Ulvila: Liaison – gemensamma målningar 2.9.-15.10.2017 Vasa konsthall www.osterbottensmuseum.fi Kalle Hamm & Dzamil Kamanger: vid världens ände 23.9.2017-21.1.2018 Kuntsi museum för modern konst www.kuntsi.fi Jägarna 6.10.2017-27.5.2018 Österbottens museum www.osterbottensmuseum.fi

Med Kalle Hamm och Dzamil Kamanger vid världens ände På Kuntsi museum för modern konst öppnas den 23 september Kalle Hamms och Dzamil Kamangers utställning vid världens ände. Utställningen är något av en reseskildring av människors och växters överlevnadsberättelser, men behandlar även kulturella och nationella identiteter samt nyfinländskhet.

Utställningen är en del av Vasa stads museers program för Finland 100-jubileumsåret.

Text: Ulla Kalliokoski Bild: Sami Pulkkinen

Vid världens ände 23.9.2017–14.1.2018 Kuntsi museum för modern konst www.kuntsi.fi

Den delvis retrospektiva utställningen består av båda konstnärernas egna och gemensamma produktion. Verken behandlar särskilt marginalgruppernas förhållande till majoritetsbefolkningen samt gemenskap och utanförskap i samhället. Bland annat teckningar, fotografier, videor och installationer visas.

Typiska för Kalle Hamm är metaforer med växt- och djurmotiv, medan temana i Iranfödde Dzamil Kamangers verk ofta utgår från hans egen personliga historia. Kamanger tillämpar iransk pärlbroderiteknik i sina verk.

En del av verken i utställningen hör även samman med det mig-

rationstema som har påverkat områdets historia.

— Jag vill särskilt nämna ett nytt verk som vi har gjort för just denna utställning och som visar växter som förekommer i Vasaregionen men som har kommit hit från andra ställen. Även de som deltog i en växtworkshop riktad till invandrare var med om att skapa verket, berättar Hamm.

Enligt Hamm är den helhet som byggs upp i utställningslokalen i Kuntsis nedre våning ett slags rese- eller mognadsberättelse, som tar upp frågan varför en människa lämnar sin egen hembygd och vad hon möter på sin väg till den nya platsen. De verk som ställs ut på övre våningen behandlar förhållandet mellan individen och samhället ‒ uteslutning, delaktighet och likvärdighet.

De verk som visas på utställningen är antingen konstnärernas egna eller också ingår de i andra museers samlingar eller är lånade av privatpersoner.

Matti Visanti – illustratör och arkitekt 13.10.2017-4.2.2018 Tikanojas konsthem www.tikanojantaidekoti.fi Mitt Vasa, mitt museum 28.10.2017-14.1.2018 Vasa konsthall www.osterbottensmuseum.fi

Evenemang

Vasa stads museer ordnar ett mångsidigt kompletterande program och evenemang för publiken.

Läs mer på museernas Facebook- och webbsidor!

Hos oss kan du använda Museikortet!

Vaasan kaupunginteatteri Succémusikalen Billy Elliot kommer till Vaasan kaupunginteatteri 15.9. Skådespelets centrala gestalt är sonen till en gruvarbetare, som i likhet med sina jämnåriga sysslar med boxning, men drömmer om en karriär som dansare. Han börjar i hemlighet för sin far gå på danslektioner och kämpar framåt trots motgångar. Och tron på drömmen bär långt.

Finland 100-jubileumsårsverket Umpihankeen tar oss till skid-VM år 2001 i Lahtis. Landslaget har förberett sig länge.

Pressen sätts av både idrottaren själv och omgivningen. Man vet att det i den hårda konkurrensen inte är möjligt att lyckas utan att ta till alla träningsknep, som också andra använder.

Vem är det som till slut bär ansvaret?

Taina Latvalas nya pjäs Mun Pohjanmaa är en frodig komedi om hemlängtan, sökande efter sig själv, den österbottniska sisun och den första kärlekens kraft. Tove Janssons klassiker Näkymätön lapsi har premiär 9.9. Det är en berättelse om den osynliga lilla flickan Ninni som i Muminhuset lär sig mod och konsten att övervinna sina rädslor. www.vaasankaupunginteatteri.fi

ЮЮ

Billy Elliot, bild: Linus Lindholm.

Come along on a cultural tour in Vaasa!

Translation: Paul Wilkinson/Talkingtexts.com

Finland’s centenary celebrations come to a finale The highlight of the celebration year is Finland’s Independence Day on 6th December, when Finland’s 100th anniversary will culminate with the Presidential Palace ball and other events all over Finland. In Vaasa, the Independence Day celebrations include a reception at the Ostrobothnian Museum for residents and a main event at the City Hall for invited guests.

Finland became an independent state on 6th December 1917. A huge number of events marking the centenary will be organised throughout the year all over Finland, including Vaasa where the programme will consist of exhibitions, plays, concerts and much more.

Jäger exhibition In October, the Vaasa museums will open their main exhibition, Finnish Jägers, as part of Finland’s 100th anniversary. The exhibition presents the history of the Jäger movement and the events of 1917-1918, especially from the perspective of Vaasa and Ostrobothnia. Finnish Jägers offers a view of Finland’s critical moments and recounts individual life stories at the grassroots level. The Jägers were Finnish military special forces who were trained in Germany and played an important role in the independence of Finland. The Finnish Jägers Exhibition opens on 6th October, 2017. Admission to the exhibition is free during the week of Independence Day from 5th to 10th December 2017.

Come and join the celebration!

A chance to see either a tale of a dancer’s development or a Swedish self portrait

To read more go to: ЮЮ suomifinland100.fi/?lang=en

This autumn, the theatre stages will offer both a tale of a dancer’s beautiful development and a journey into the essence of Swedishness.

ЮЮ

18

www.vaasa.fi/suomi100

KULTTOUR 02/2017

The great musical Billy Elliott will arrive onto the Vaasa City Theatre stage, filling it with dance steps and memorable songs. The protagonist, the 12-year-old motherless Billy, lives with his grandmother as well as with his father and brother who work in a mine.

Like the other boys, Billy learns boxing at the gym, but dreams of a dancing career. Unknown to his father, Billy starts attending ballet classes and strives to develop himself despite strong resistance.

Wasa Teater’s Ingvar! is a fast-paced fun musical about Swedishness, IKEA and modern people like us. The furniture saga is a colourful and swinging self-portrait of the Swede Ingvar Kamprad via IKEA, and mixes many familiar ingredients from Pippi Longstocking to Nobel and from jazz all the way to hymns. ЮЮ

www.vaasankaupunginteatteri.fi

ЮЮ

www.wasateater.fi