Vaasa KultTour 02/2014 fi

Kaupunginorkesterilla juhlasyksy s. 3 | Badding - rokkiin ja takaisin s. 4 | Tiede ja taide kohtaavat Tikanojalla s. 12

4 1 0 2 / 2

risyksy Kulttuu sa Vaasas

19

2/2014

14

WILDLIFE-luontoelokuvafestivaali elokuussa

FORK: ”X”

HOMELAND – Kansainvälinen ryhmänäyttely kotimaan merkityksestä

TIEDE JA TAIDE KOHTAAVAT Tikanojalla

12

BADDING -rokkiin ja takaisin

KULTTUURIKASARMIN SYKSY on lastattu tangolla, taiteella ja lastenteatterilla

11

MUUSAT INNOITUKSEN LÄHTEENÄ Vaasa LittFestissä

11

TAIKATALVI

08

04 15 09 06

CANDIDE - ensimmäistä kertaa Suomessa!

NUORIA JA KULTTUURIA meren molemmin puolin

TAIKONILLA taideaineet kohtaavat

13 Kolmen tähden ALLULLINEN

2

SURREALISMIA JA SILMÄNLUMETTA Tikanojalla

07

Päätoimittaja: Christina Knookala

Ilmoitusmyynti ja koordinointi: Vaasan kaupungin kulttuurikeskus

Toimitus: Sanna Bondas Jan Fröjdö Selma Green Laura Käpyaho Marja Mikola Pauliina Pääkkönen Kirsi Sand Anna Seppänen Mia Wiik

Maksuttomat lisätilaukset ja palaute: kulttour@vaasa.fi Julkaisija ja kustantaja: Vaasan kaupunki www.vaasa.fi/kulttour ISSN-L 1799-1285 ISSN 1799-1285

| Syksy2014

Taitto: Mikael Matikainen Vaasan kaupungin Graafiset palvelut Paino: UPC-Print, Vaasa Painos: 130 000 kpl Levikki: Vaasan ja Seinäjoen seutu sekä Suupohja

Kannen kuva: Näytelmästä Badding – rokkiin ja takaisin, Vaasan kaupunginteatteri Kannessa: Oiva Nuojua Kuva: Mari Kettula

16

03 Orkesterin syksyssä

juhlan tunnelmaa 04 Vaasan kaupunginteatteri 11 Taiteen perusopetus ja Kulttuurikasarmi 12 Tikanojan taidekoti 14 Kuntsin modernin taiteen museo 15 Vaasa LittFest Vasa 16 Nuoriso-osasto 18 Pohjanmaan museo 21 Briefly In English Kaupunginorkesterilla juhlasyksy s. 3 | Badding - rokkiin ja takaisin s. 4 | Tiede ja taide kohtaavat Tikanojalla s. 12

TARKASTAJA - Hulvaton aikalaiskomedia tämän päivän Suomesta

10

2/2014

isyksy Kulttuur sa Vaasas

Kuva: Minna Annola

Kuva: Markus Hoffmann

Kuva: Outi Törmälä

Marko Maunuksela

Camilla Nylund

Olli Mustonen

Orkesterin syksyssä juhlan tunnelmaa Vaasan kaupunginorkesterin kunnallistamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 40 vuotta. Juhlavuosi huipentuu marraskuussa juhlakonserttiin.

Historian siipien havinaa

Juhlasyksyn ohjelmisto Orkesterin syyskausi on monipuolinen ja värikäs sisältäen sekä kotiettä ulkomaisia huippuvierailuja ja

Vilkas syksy Juhlavuoden kunniaksi orkesteri julkaisee Viljo ja Maire Vuorion Säätiön tuella tuotetun CD-levyn, joka kantaa nimeä Suomalaista lyriikkaa ja romantiikkaa. Levyllä orkesteria johtaa maestro Jorma Panula, ja solisteina ovat tenori Tom Nyman sekä konserttimestari Maano Männi. Levy sisältää musiikkia mm.

Kuulalta, Merikannolta, Madetojalta ja Panulalta itseltään. Levyjulkaisun ja pääohjelmiston lisäksi orkesteri toteuttaa syksyn aikana myös kamarikonsertteja, päiväkoti-, koululais- ja yleisökasvatusprojektit sekä vierailee Seinäjoella, Kauhavalla, Närpiössä ja Vähässäkyrössä.

Tervetuloa nauttimaan syyskaudesta kanssamme!

VAASAN KAUPUNGINORKESTERI • www.vaasankaupunginorkesteri.fi

3

VAASAN KAUPUNGINORKESTERI

Säännöllinen konserttitoiminta alkoi Vaasassa vuonna 1930, jolloin kaupunkiin perustettiin Orkesteriyhdistys. Sen ylläpitämän orkesterin ensimmäinen kapellimestari oli Alfred Holm. Hänen työtään jatkoi Franz Hase ja hänen jälkeensä Eino Haipus, jonka kaudella orkesterin toiminta laajeni koko maakuntaa käsittäväksi. Vuonna 1974 Vaasan kaupunginorkesteri kunnallistettiin.

Sen ensimmäiseksi kapellimestariksi valittiin Ralf Sjöblom, jonka kaudella muusikkojen luku kasvoi nykyiseen 31:een. Sittemmin kapellimestareina ovat toimineet Ayis Ionnides, Pertti Pekkanen, Hannu Norjanen, Hannu Koivula ja Jin Wang. Edellä mainittujen lisäksi kapellimestari Dmitri Slobodeniouk toimi orkesterin päävierailijana vuosina 2004‒2005.

poikkitaiteellisia produktioita. Kausi lähtee käyntiin tanssillisella PEOPLE-teoksella, jossa soittaa orkesterin pienyhtye Wasa Quintet solistinaan tanssija Mia Malviniemi. Tangokuningas Marko Maunukselan Kaunista ja hyvää -konsertissa ikivihreiden tangojen lisäksi kuullaan myös laulajan omaa tuotantoa. Lokakuun huippunimiä ovat pianotaiteilija Olli Mustonen sekä Kesän kaikuja -konsertissa KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin kunniakapellimestari Juha Kangas ja viulusolisti Katariina Maria Kits (EE).

Iigon paluu -lastenkonsertissa viihdyttävät Harri Lidsle (tuuba) sekä näyttelijä Laura Viippola. Syksyn säveliä -konsertissa esiintyvät orkesterin omat muusikot, kapellimestarina Maano Männi ja solistina Siri Ilanko (oboe). Juhlavuosi huipentuu marraskuussa 40-vuotisjuhlakonserttiin. Konsertin johtaa James Lowe (UK), ja solistina laulaa kansainvälisesti tunnettu sopraano Camilla Nylund. Turun sellokilpailun 2014 voittaja, sellisti Senja Rummukainen ja kapellimestari Klaus Mäkelä näyttävät taitonsa Nuoret virtuoosit -konsertissa. Traditioksi muodostuneessa Viljo ja Maire Vuorion Säätiön konsertissa Risto Joostin (EE) johdolla esiintyy huippuviulisti Sergey Malov (RU). Arpeggio-kamarikonsertissa harppusolistina soittaa Lily-Marlene Puusepp, ja ohjelmassa on muun muassa vaasalaisten Petri Judinin ja Pertti Maaniitun teosten kantaesitykset. Joulukonsertissa tenori Joska Lehtistä säestää Onkilahden musiikkiluokkien heleä-ääninen lapsikuoro Sasha Mäkilän johtaessa orkesteria.

Kuva: Mari Kettula

Oiva Nuojua

Ba dd in g : ku ts utaa n ”M ä tie dä n, et tä mu a mä vä litä. la ul av ak si fin ni ks i. En ka un is K aa me am pa a on ol la .” pä äl tä ja ru ma sis äl tä

”Kun mä sinut kohtas in, oli ilta ihanin: linnut lauloi ja kimmel si taivaa n kuu.

Sinä sanoit: menkä ämme maalle meidän landel le.

Mietin , nyt juttu tää onnist uu.”

Pa ra tii si s äv. Ra uli S o m e r jo ki , s a n . Ra uli S o m e r jo ki , A r ja T iain e n

VAASAN KAUPUNGINTEATTERI

”Synnyin rokkaamaan!” julisti nousevan laulajatähden Rauli Badding Somerjoen esikoisalbumi, joka ilmestyi levykauppoihin vuonna 1971. Badding tunnetaan suomalaisen rockin uranuurtajana ja 70-80-lukujen suosittuna artistina.

Syksyn uutuusnäytelmä Badding – rokkiin ja takaisin kertoo välähdyksin laulajan elämästä ja urasta.

Se on kipeänkeveä matka Rauli Badding Somerjoen musiikin lähteille.

BADDING ROKKIIN JA TAKAISIN Käsikirjoitus Heikki Metsämäki – Fiikka Forsman Ohjaus Fiikka Forsman (vier.)

Kapellimestari Sauli Perälä Lavastus ja valosuunnittelu Jukka Kyllönen (vier.)

Puvut Kati Lamppu Kantaesitys 13.9.2014 Romeo-näyttämö Liput 32 € / 30 € / 26 € Lisätietoa www.vaasa.fi/teatteri

Heikki Metsämäen ja Fiikka Forsmanin kirjoittama näytelmä BADDING – rokkiin ja takaisin saa kantaesityksensä 13. syyskuuta. Teoksen on ohjannut Fiikka Forsman vierailijana. Lavastuksen ja valot on suunnitellut vierailijana Jukka Kyllönen.

Kapellimestari on Sauli Perälä. Puvut on suunnitellut Kati Lamppu. Näytelmän nimiroolissa Baddinginä esiintyy Oiva Nuojua.

4

| Syksy2014

Somerolla syntynyt laulaja, säveltäjä ja sanoittaja Rauli Badding Somerjoki (1947-1987) oli monipuolinen artisti, jonka esittämät kappaleet ja sävellykset kuuluvat yhä suomalaisten suosikkeihin.

Rockin lisäksi hänen ohjelmistoonsa kuuluivat väkevästi tulkitut balladit, iskelmät ja ikivihreät. Laulaja liikkui vaivattomasti eri tyylilajien välillä. Baddingin tunnettuja kappaleita ovat mm. Fiilaten ja höyläten, Paratiisi, Bensaa suonissa, Tähdet, tähdet, Valot ja Laivat. Yhtä hyvin muistetaan hänen esittämänsä vanhojen iskelmien helmet Ikkunaprinsessa, Tammerkoski ja Sulamith.

Badding oli viihdemusiikin suuri yksinäinen. Näytelmässä kuljetaan muutama päivä Baddingin, Raulin, vierellä. Tarinassa heijastuvat ohikiitävät onnen hetket ja raskaat muistot. Niiden kautta piirtyy

monitahoisen taiteilijan kuva. Kivulloisen ujo poika, joka elää sarjakuvista, nauttii verbaliikasta ja haaveilee nyrkkeilytähteydestä, löytää musiikista keinon kertoa tunnoistaan ja ajatuksistaan. Hän on syrjään vetäytyvä outolintu, josta väliin puhkeaa hilpeä seuramies. Hän on lahjakas ja itsetietoinen runoilija, joka pakoilee yleisöään, etsijä, joka tavoittelee valoa pimenevälle polulleen.

Näytelmän rooleissa esiintyvät nimiroolia esittävän Oiva Nuojuan lisäksi Kirsi Asikainen, Ville Härkönen, Toni Ikola, Reetta Kankare, Miko Kontturi, Lauri Kukkonen, Anna Lemmetti-Vieri, Timo Luoma, Sauli Perälä ja Jorma Tommila. Mukana on 6-henkinen orkesteri.

Oivasta tuli VAASAN BADDING Rauli Badding Somerjoessa oli salaperäisyyttä - toisaalta artisti oli ujo, toisaalta veri veti esiintyjäksi keikkalavoille. Baddingiksi valittu 23-vuotias oululainen näyttelijä Oiva Nuojua on innoissaan suuresta roolista.

Oiva Nuojua on syntyisin Oulusta. Lapsuuden ja varhaiset kouluvuodet hän vietti Helsingissä ja Tuusulassa, mutta palasi Ouluun lukioiässä. Musiikkia hän on harrastanut ja opiskellut koko nuoren ikänsä: hän on mm. soittanut kontrabassoa ja opiskellut pop-jazz-linjalla Oulun konservatoriossa. Tällä hetkellä Oiva on mukana omassa ”luomuboogieta” soittavassa Outolintu-bändissä.

Innostus teatteriin syttyi jo kouluaikana.

—Ensimmäinen juttu oli lukiomusikaali, se oli innostavaa. Sitten Oulun kaupunginteatteri haki nuoria esiintyjiä West Side Storyyn. Hain ja pääsin mukaan. Se antoi lopullisen kipinän alalle. Myöhemmin sain teatterilta uusia töitä, näytelmissä Kätilö, Ronja Ryövärintytär ja Toiset kengät.

Arvoituksellinen Badding — Olen Baddingin roolista todella innoissani. Pidän Baddingin biiseistä. Roolihenkilössä on jännittävää ristiriitaa. Hän on arvoituksellinen hahmo, jossa kamppailevat vastakkaiset voimat. Toisaalta hän on hellyttävät ujo, kompleksinen ja syrjäänvetäytyvä, ei haluaisi esiintyä, mutta toisaalta on sisäinen pakko laulaa ja valloittaa yleisö, Oiva Nuojua kertoo.

— Esitykseen on valittu monipuolisesti Baddingin musiikkia, sekä rockia että balladeja, joukossa Fiilaten ja höyläten, Rokki soi , Paratiisi, Valot ja monia muita. Pari underground-biisiäkin löytyy, ne olivat tarinassa nähtävän M.A. Nummisen vaikutusta. Näytelmässä esiintyy myös muita Baddingin elämässä vaikuttaneita henkilöitä, kuten lapsuudenystävä Rafe eli Rauli Tanskanen.

Koska roolihenkilöllä on autenttinen esikuva, on näyttelijän perehdyttävä huolellisesti henkilöön.

— Olen lukenut Baddingin elämäkerran ja katsonut hänestä tehtyjä haastatteluja ja keikkataltiointeja. Pitää hallita Baddingille tunnusomaiset eleet ja tapa esiintyä, pienintä piirrettä myöten. Pitää miettiä, miten henkilö reagoi ja käyttäytyy. Mutta teatteriesitys ei ole jäljittelyä – se on tulkintaa. Näyttämölle syntyy tarina artistista, joka koki sekä vaikeuksia että suurta menestystä, iloinen ja surullinen tarina yhtaikaa. Autenttinen ja kuvitteellinen – ja samalla aito.

Teksti: Kirsi Sand

Kuva: Mari Kettula

Oiva Nuojua

N uo ri R au li S om er jo ki en ne n no us ua tä ht ey te en Kuva: Rauli Tanskanen

5

VAASAN KAUPUNGINTEATTERI

TOVE JANSSON: TAIKATALVI Dramatisointi Fiikka Forsman Ohjaus Seppo Honkonen Lavastus Jukka Kyllönen Puvut Vaasan kaupunginteatterin puvusto Musiikin sävellys Sauli Perälä Projisointi/visualisointi Mari Kettula Nuket Outi Herrainsilta Esitysoikeus Moomin Characters - Agency North Julia-näyttämö Ikäsuositus: 3-vuotiaasta alkaen Liput 12 €, matineanäytökset 9 €

Syksyn iloinen uutuus Taikatalvi juhlistaa merkkivuotta: suomenruotsalaisen kirjailijan ja kuvataiteilijan Tove Janssonin (1914-2001) syntymästä on tänä vuonna kulunut 100 vuotta. Näytelmän on dramatisoinut Fiikka Forsman. Sen ohjaa vierailijana Seppo Honkonen. Esityksessä yhdistyvät näyttelijäntyö ja nukketeatteri. Tarinaa elävöittävät kuvaheijasteet ja animaatio.

Muumipeikko tassuttelee kummissaan ulos talviseen maisemaan. On kylmä. Mihin ihmeeseen aurinko onkaan kadonnut? Myös Pikku Myy on herännyt. Hän on riemuissaan valkeasta lumesta. On ihanaa lasketella mäkeä ja rakentaa vaikka lumihevonen. Pian laaksosta löytyy uusia ystäviä, Tuutikki ja Hemuli ja eräs kaunishäntäinen orava... Talvi-illat peittyvät siniseen hämärään. Ja suuri pakkanen tuo vieraaksi hyytävän kauniin Jäärouvan.

Taikatalven on lavastanut Jukka Kyllönen. Rooleissa esiintyvät Ville Seivo Muumipeikkona, Essi Hurme Pikku Myynä ja muissa rooleissa Risto Saarela ja Anne Tastula.

6

| Syksy2014

Muumi-hahmoista voi löytää hengenheimolaisen Muumipeikon roolia esittää Ville Seivo, joka on aiemmin työskennellyt Helsingissä free lancer -näyttelijänä. Hänet on viimeksi nähty mm.

Kansallisteatterin Saiturin joulussa sekä Helsingin kaupunginteatterin Tarzan-musikaalin ensemblessä.

Ville Seivolle Muumi-hahmot ovat hyvin tuttuja: — Neljävuotiaan tytön isänä olen päässyt tutustumaan Muumeihin satukirjojen ja tv-sarjan muodossa.

Itse olen lukenut Muumi-romaaneja, joista suosikkini on kenties Muumipappa ja meri.

— Muumipeikko on monitahoinen ja kiinnostava henkilö. Hän ei ole urhoollisin ilmeisimmällä tavalla, mutta hän ei koskaan epäröi sännätä apuun, jos ystävät ovat hädässä.

Muumipeikko pitää pehmeästä sängystä ja hyvästä ruoasta, mutta tarpeen tullen nostaa purjeet ja lähtee pystypäin kohti tuntemattomia vesiä, Ville Seivo luonnehtii.

— Taikatalvessa minua viehättää se tuntematon maailma, johon

Muumipeikko tutustuu.

— Tove Janssonilla on ihmeellinen taito maalata vangitsevia maisemia sekä siveltimellään että kirjoituskoneellaan. Hänen romaaninsa ovat täynnä tunnetta ja tunnelmaa, allegorioita ja samastumispisteitä. Henkilöhahmoista voi jokainen löytää hengenheimolaisen. Muumien maailma on elävä, se hengittää.

Ville Seivo Teksti & haastattelu: Kirsi Sand

”Rakastan pesäpalloa!”

Vaasan kaupunginteatterin uudet näyttelijät, aviopari, Reetta Kankare ja Lauri Kukkonen ovat muuttaneet heinäkuussa Vaasaan. – Aivan uusi tuttavuus, toteaa Reetta Vaasasta. – Ihanaa, kun pääsin asumaan pesäpallokentän lähelle, Reetta jatkaa nauraen ja tunnustaa aina rakastaneensa lajia. – Ja nyt ensimmäistä kertaa asun kaupungissa, jossa näkee pesäpalloa, kertoo alun perin Espoosta kotoisin oleva näyttelijä.

— Äidin puoleinen sukuni on Vaasasta, joten kaupungissa oli ennestään hieman tuttuutta, kertoo puolestaan Lauri, mutta painottaa viettäneensä kaupungissa entuudestaan vain hyvin vähän aikaa. Järvenpääläissyntyinen näyttelijä valmistui Tampereen näyttelijäntyönlaitokselta Nätyltä vuonna 2011.

— Viimeiset kolme vuotta olen näytellyt Hämeenlinnan kaupunginteatterissa.

Reetta valmistui Nätyltä viime keväänä. – Olin työharjoittelussa Kotkan kaupunginteatterissa lähes koko viime lukuvuoden.

Raikkaalla otteella Rauli Badding Somerjokea Reetta ja Lauri ovat olleet jo viime keväästä asti mukana Badding – Rokkiin ja takaisin -näytelmän harjoituksissa.

— Tässä näytelmässä on freesi ote. Ei tehdä mitään perushistoriikkia vaan tarkastellaan palanen henkilön, Rauli Badding Somerjoen elämää, Lauri toteaa. — Tehdään oikeutta sille herkälle hahmolle, joka Rauli oli, hän jatkaa.

— Harjoitusten myötä on tullut aivan uusia, ihania Somerjoen biisejä tutuksi, kertoo Reetta. – Myös paljon soitettuihin ikivihreisiin kappaleisiin on saatu luotua aivan uutta henkeä, molemmat toteavat innostuneesti.

Badding – Rokkiin ja takaisin -näytelmän lisäksi molemmat ovat mukana marraskuussa ensi-iltansa saavassa Tarkastajassa (vapaasti uudelleen sovitettu Gogolin Reviisorista). – Olen ollut eri Reviisori-näytelmän versioissa mukana jo kolme kertaa, Lauri naurahtaa. Nyt neljännellä kerralla Lauri tullaan näkemään itse Reviisorin eli Tarkastajan roolissa.

Reetta Kankare ja Lauri Kukkonen Kuva: Mari Kettula

Teksti: Annukka Heinämäki

Allu on revyyn tähti

Allu Tuppurainen laulaa kriitikoille.

Miltä kuulostaa ylistyslaulu kriitikoille? Tai otteet radion kokkikoulusta? Mikä on tuo luonnon kiehtova arvoitus, nainen? Millainen on ramppikuumeinen Idols-kokelas? Se kaikki ja paljon muuta selviää Allu Tuppuraisen esittämässä suositussa revyyssä KOLMEN TÄHDEN ALLULLINEN, joka jatkaa syysohjelmistossa. Erik Kiviniemen ohjaamassa esityksessä suuri Maestro ruotii sketsein ja lauluin ilmiöitä eri elämänaloilta. Lavalla menoa vauhdittaa kolmimiehinen bändi, kapellimestarina Elias Airaksinen.

KOLMEN TÄHDEN ALLULLINEN Käsikirjoitus Allu Tuppurainen – Erik Kiviniemi Laulut Allu Tuppurainen Ohjaus Erik Kiviniemi Kapellimestari Elias Airaksinen Roolissa Allu Tuppurainen Julia-näyttämö Liput 22 € / 20 € / 16 € Lisätietoja lipunhinnoista www.vaasa.fi/teatteri Kuva: Mari Kettula

7

Hulvaton aikalaiskomedia tämän päivän Suomes

ta

Kunnan hirviporukkaa: vas. Timo Luoma, Toni Ikola, Jari Hietanen, Jorma Tommila ja Ville Härkönen.

Kuva: Mari Kettula

TARKASTAJA

VAASAN KAUPUNGINTEATTERI

Vapaasti Nikolai Gogolin Reviisorin mukaan.

Sovitus Janne Reinikainen, dramaturgi Outi Rossi.

Ohjaus Erik Kiviniemi Lavastus Liisa Ikonen Puvustus Liisa Ikonen, Kati Ala-Hiiro Ensi-ilta 8.11.2014 Romeo-näyttämö Liput 25 € / 22 € / 18 € Lisätietoja lipunhinnoista www.vaasa.fi/teatteri

Kuntaliitosselvitysmies on tulossa pieneen pohjalaiskuntaan! Se saa kunnan pamput varpailleen. Tiedossa on kaikkinainen itsellisyyden menetys, ellei tätä hyökkäystä taistella kunnialla kotiin. Gogolin TARKASTAJA nähdään Vaasassa pohjalaisittain taivutettuna rehevänä aikalaiskomediana.

Kunnanjohtaja Muhosella on uutisia, jotka hätkäyttävät niin pankinjohtajaa kuin lääkäriä, kauppiasta ja sikatilallistakin, jotka istuvat kunnan nokkapaikoilla. Kuntaliitosselvitysmies voi saapua millä hetkellä tahansa, incognito. Nyt on piru merrassa.

Että Helsingistä asti lähettivät, vaikka on sanottu, ettei tänne tarvitse tuppaantua.

puhtaat myssyt. EU-projektit kaivetaan naftaliinista. Missä jamassa onkaan Kylpytynnyriyritys, joka sai rakennetukea? Entä kunnan työllisyysluvut? Selvitysmiehelle esitellään sulavasti kunnan toimintoja ja vieraan pimeimmätkin tarpeet tyydytetään tavoilla, joille mikään inhimillinen ei ole vierasta. Mutta kuka loppujen lopuksi onkaan tämä hotelliin majoittunut matkalainen?

Alkaa raivokas tervehdyttäminen ja siivoaminen. On saatava keskeneräiset katutyöt äkkiä loppuun ja vanhainkodin mummuille

Tarkastajan ohjaa Erik Kiviniemi ja lavastaa Liisa Ikonen. Puvustuksen suunnittelevat Liisa Ikonen ja Kati Ala-Hiiro. Janne Reinikaisen sovitus on tuonut

tapahtumat rohkeasti nykypäivän Suomeen, ja sovitusta on edelleen muokannut Outi Rossi. Ensi-ilta on 8.11.2014. Näytelmän rooleissa esiintyvät Jari Hietanen, Lauri Kukkonen, Kirsi Asikainen, Reetta Kankare, Oiva Nuojua, Jorma Tommila, Timo Luoma, Toni Ikola, Ville Härkönen, Anna Lemmetti-Vieri ja Miko Kontturi.

Asterixin taisteluhenkeä pohjalaisittain Dramaturgi Outi Rossi on tarttunut Gogolin näytelmätekstiin raikkaalla otteella.

— Maalaistyttönä halusin rakentaa kuntaliitosselvityksen alaiseksi joutuvasta pikkukunnasta paikan, jonka persoonallisia toimintamalleja kuntalaiset ovat valmiit puolustamaan asterixmaiseen henkeen keinoja kaihtamatta, Outi Rossi sanoo.

— Kuntalaiset korostavat härkäpäisesti itsellisyyttään, punovat viekkaita juonia, halveksuvat herroja ja paisuttelevat asioita – siinä ainekset, joista alkoi syntyä pohjalaishenkistä komiikkaa Reinikaisen sovituksen rinnalle.

Outi Rossi

Outi Rossi nostaa kuuluviin myös kunnan naiset, joilla on aivan omat näkemyksensä siitä, mikä on yhteisölle ja heille itselleen parasta.

— Pohjanmaalla Gogolinkaan naiset eivät jää tuppisuiksi, vaan raveja harrastava tahtotyttö kasvaa äitinsä varjosta tahtonaiseksi, jota ei kyykytä kukaan.

Teksti & haastattelu: Kirsi Sand

8

| Syksy2014

CANDIDE - NYT ENSI KERTAA SUOMESSA!

Maailman oopperataloissa paljon esitetty teos CANDIDE saa Suomen-ensi-iltansa Vaasassa tammikuussa 2015. Ohjaajana ja koreografina vierailee JORMA UOTINEN. Leonard Bernsteinin säveltämä Candide on ooppera ja operetti samassa paketissa. Se on rakkaustarina ja värikäs seikkailu, jossa on huumoria, suuria tunteita ja odottamattomia käänteitä.

Kuva: Maria Antman

Candide pohjautuu ranskalaisen kirjailijan Voltairen klassiseen satiiriromaaniin.

Jorma Uotisen ohjaama teos kertoo vilpittömän nuorukaisen Candiden ja hänen rakastettunsa, Kunigunden seikkailuntäyteisestä elämästä. Oopperan musiikin johtaa Anna-Maria Helsing. Lavastuksen ja puvut suunnittelee Maria Antman.

Nimiroolin laulaa Ville Salonen, Kunigundena nähdään Mia Heikkinen ja filosofi Panglossin roolissa Mika Nikander.

Ville Salonen: ”Suuri veijaritarina”

Ville Salonen

Amerikkalainen Leonard Bernstein sävelsi Candidea rinnan West Side Storyn kanssa.

Kantaesitys oli v.

1956. Alkusoitto kuuluu maailman

Kuva: Tuire Ruokokoski

esitetyimpiin kappaleisiin, ja sävelmä Glitter and Be Gay on yksi sopraanoaarioiden helmiä.

— Upea ooppera, musiikin ilotulitusta! hehkuttaa pääroolia esittävä Ville Salonen. — Amerikkalainen kulttuuri antaa teokseen oman sävynsä, sävelmissä on tiettyä helppoutta ja vetävyyttä, toisaalta virtuoosimaisia osuuksia. Omat aariani ovat kauniita, balladimaisia.

Tarinassa nuoret rakastavaiset Candide ja Kunigunde kadottavat toisensa sodan melskeissä. Candide vaeltaa ympäri maailmaa etsien neitoa. Hän kohtaa matkallaan vaaroja ja vainoa, mutta selviytyy, rikastuu, mutta menettää taas kaiken. Lopulta Candide löytää rakastettunsa. Mutta miten kävi unelmille?

— Candide on suuri veijaritarina, vähän kuin paroni Münchhausenin seikkailut.

Se on hengeltään karnevalistinen, siinä on yllättäviä juonenkäänteitä ja se antaa huikeita mahdollisuuksia tulkintaan, sanoo Ville Salonen.

Teksti & haastattelu: Kirsi Sand

— Toisaalta Voltairen tekstiin kätkeytyy hienoja ja syvällisiä ajatuksia. Yksi kaunis ja armahtava ajatus on lopussa, kun Candide laulaa aariassaan, että saavuttaakseen jotakin elämässä on jokaisen vain itse ”hoidettava omaa puutarhaansa”. Eli ihmisen elämä on arvokasta sellaisenaan.

Onni on lähellä, oman elämän arjessa, kun sen vain näkee.

CANDIDE Musiikki Leonard Bernstein Teksti Hugh Wheeler, Richard Wilbur ym.

Tekstin alkuperä Voltairen romaani Candide, ou L’optimisme, 1759 Suomen-ensi-ilta 9.1. ja 10.1.2015 Ohjaus ja koreografia Jorma Uotinen Kapellimestari Anna-Maria Helsing Lavastus ja puvustus Maria Antman Ohjaus- ja koreografia-assistentti Riku Lehtopolku Solistit mm. Ville Salonen, Mia Heikkinen, Mika Nikander, Ulrika Berg Vaasan Oopperakuoro sekä Vaasan kaupunginorkesteri Vaasan Oopperasäätiön, Vaasan kaupunginteatterin ja Vaasan kaupunginorkesterin yhteistuotanto.

VAASAN KAUPUNGINTEATTERI Pitkäkatu 53, 65100 VAASA Email: VKT@vaasa.fi www.vaasa.fi/teatteri fb.com/Vaasankaupunginteatteri @vaasankt LIPPUMYYMÄLÄ 06 325 3961 Avoinna ma-pe klo 11-13.30 ja 14-17, la klo 12-18. Esityspäivinä palvelemme esityksen alkuun saakka.

MYYNTIPALVELU (MA-PE) 06 325 3995, 040 7037714 Myyntipalvelu myy liput ryhmille teatteriesityksiin sekä suunnittelee asiakkaan kanssa erilaiset tilaisuudet.

NETTIKAUPPA www.NetTicket.fi Puhelinpalvelu 0600 399 499 (1 € min + pvm)

MUITA JÄLLEENMYYNTIPISTEITÄ:

VÄLIAIKATARJOILUT JA RUOKAILUT

VAASA: Prisma, Jukolantie 1, 65300 Vaasa

RAVINTOLA KULMA FAZER 040 631 2511 ravintola.kulma@fazer.com www.fazer.fi/ravintolakulma

KYSY VIP-PAKETTEJAMME! Vip-ilta on arvokas ja juhlava tapa tarjota ystäville, asiakkaille ja työntekijöille, unohtumaton kulttuurielämys.

Studio Ticket, Rewell Center 65100 Vaasa 0700-96525 (1 €/min + pvm) - avoinna ma-pe klo 10-17 SEINÄJOKI: Etelä-Pohjanmaan Matkailu, Matkakeskus, 60100 Seinäjoki KASKINEN, KRISTIINANKAUPUNKI JA NÄRPIÖ: Luckan, www.luckan.fi/sydosterbotten MEILLÄ KÄYVÄT KULTTUURISETELIT! Vaasan kaupunginteatterissa käyvät maksuvälineinä RJ-TYKY+ sekä SMARTUM-kulttuurisetelit.

Naulakkomaksu 2 € Romeo-salissa on induktiosilmukka.

Liikuntaesteisille on sisäänkäynti R auhankadun puolelta.

9

VIERAILUT, Romeo-näyttämö YOUNG RUSSIAN BALLET

VAASAN KAUPUNGINTEATTERI

ROMEO vs. JULIA

Rooleissa Marja-Leena Kouki ja Erkki Saarela ke 22.10. klo 19 to 23.10. klo 19 Liput 25€

Tulossa mm.

12.10. PEPE WILLBERG

su 5.10. klo 14 ja 18 Liput: • Aikuiset ja eläkeläiset 25 € • Opiskelijat, työttömät, lapset 15 €

KOM-teatteri esittää William Shakespeare – Lauri Sipari – Liisa Urpelainen:

SUNNUNTAIKONSERTIT SYKSYLLÄ 2014

PAULI HANHINIEMI 16.11. ANNA ABREU 30.11. JESSE KAIKURANTA &

LENNI-KALLE TAIPALE -DUO 14.12. ANTTI TUISKU 2.11.

FORK: ”X”

- Fork-yhtyeen 10-vuotisjuhlashow la 6.12. klo 19 su 7.12. klo 14 ja 19 Liput 29€

Muutokset mahdollisia!

Tarkemmat tiedot teatterin nettisivulta www.vaasa.fi/teatteri.

Tuoreimmat konserttiuutiset löydät myös teatterin fb-sivulta facebook.com/Vaasankaupunginteatteri Romeo-näyttämö

10

| Syksy2014

Kulttuurikasarmin syksy on lastattu tangolla, taiteella, lastenteatterilla…

KULTTUURIKASARMI • www.facebook.com/vaasankulttuurikasarmi • kulttuurikasarmi@vaasa.fi

One body with four legs... Näin argentiinalaisen tangon tanssimista kuvaa Fernando Serrano, argentiinalainen tangon opettaja. Serrano on partnerinsa Silvia Collin kanssa vaasalaisen Tangocho-tangoseuran kummeja ja he ovat käyneet Vaasassa jo kolme kertaa antamassa teho-opetusta vaasalaisille tangon harrastajille. Tangoa on tanssittu Kasarmin Tangotuvalla nyt jo kaksi vuotta. Mustat seinät sopivat tangosaliin täydellisesti. Tangoa harrastetaan viikoittain kolmessa ryhmässä alkeista jatkoon.

Tango on sosiaalinen tanssi, jota tanssitaan milonga-illoissa.

Näihinkin kasarmi antaa hienot puitteet ja illan hämärtyessä voi melkein luulla tanssivansa Argentiinassa. Yksi vartalo, neljä jalkaa...

Kuva: Kari Kaartinen

Yhdessä tekeminen ja taideaineiden kohtaaminen ovat lukuvuoden avainsanoja Vaasan taiteen perusopetuksen – TaiKonin toiminnassa. Taideopetuksen upeat tilat Kasarmi 11:ssä mahdollistavat monen eri taideaineen - tanssin, teatterin, kuvataiteen, käsityön, sirkuksen ja audiovisuaalisen taiteen opetuksen saman katon alla. Tästä voimme vaasalaisina olla ylpeitä!

Yhteistyö taidekasvatuksen eri aineiden välillä avaa uusia näkökulmia, uusia ajattelutapoja, ongelmanratkaisua sekä muiden huomioonottamista. Tänä päivänä tarvitaan uutta ajattelua ja tämän taideopetuksessa olevat lapset ja nuoret osaavat. Heillä on kyky suunnitella, pohtia ja ratkaista – tehdä ajatuksesta tuote, esitys tai taideteos ja mikä tärkeintä, tehdä yhdessä. Tätä taideopetus TaiKonilla on.

Yhteistyötä tehdään myös maan rajojen ulkopuolelle. Pohjoismaiden ja Baltian kanssa tehtävä yhteistyö antaa lapsille ja nuorille mahdollisuuden nähdä ja kokea suurempaa yhteisöllisyyttä.

Tutustu TaiKonin tarjontaan osoitteessa www.vaasa.fi/taiteenperusopetus. TaiKonilla on opetusta Kasarmi 11:n lisäksi monella koululla sekä Vähässäkyrössä.

Teksti: Mia Wiik

TAITEEN PERUSOPETUS - TAIKON Taiteen perusopetus - TaiKon - tarjoaa opetusta kuvataiteessa, käsityössä, sirkuksessa, nykytanssissa, teatterissa ja av-taiteessa 5-18-vuotiaille. Vapaita oppilaspaikkoja voi tiedustella johtavalta opettajalta numerosta 0400256961 tai www.vaasa.fi/taiteenperusopetus

Vaasan Taiteilijaseuran ylläpitämässä Black Wall Galleryssä avautuu 26.9.2014 monitaiteellinen näyttely ”Minulla oli kaksi kotimaata”. Näyttely on osa Taiteen edistämiskeskuksen Pohjanmaan toimipisteen järjestämää Bothnia Biennalen ohjelmaa, jonka teema on ”Matkalla”. Esillä on Alli Alhon puuveistoksia ja runoja, Sirpa Seppelinin maalauksia sekä äänimaisema, jonka ovat koostaneet viulisti Leena Havu-Erhie, Sirpa Seppelin ja säveltäjä Petri Judin. Eri taidelajien yhdistelmä pyrkii herkistämään katsojan ja kuulijan aistimaan suhdetta kotimaahan ja omiin juuriinsa silloin, kun kotimaa vaihtuu syystä tai toisesta.

Näyttely kommentoi sekä ihmisen sisäistä matkaa henkilökohtaisella tasolla että maahan- tai maastamuuttoa yleisemmällä tasolla. Näyttely on avoinna 19.10. saakka.

KULTTUURIKASARMI

TAITEEN PERUSOPETUS - TAIKON

TaiKonilla taideaineet kohtaavat

Kasarmi 13:ssa sijaitseva Vaasan Taidelainaamo välittää Vaasan Taiteilijaseuraan kuuluvien taiteilijoiden teoksia. Valikoimassa on maalauksia, grafiikkaa, piirroksia, veistoksia ja valokuvia noin kahdeltakymmeneltä ammattitaiteilijalta. Lainattavista teoksista maksetaan 10 – 60€ suuruista kuukausimaksua, joka määräytyy teosten hinnan mukaan. Teoksen voi lunastaa omakseen maksamalla kuukausimaksua tai kertaostona. Teokset vaihdetaan kolmen kuukauden välein, ja elokuusta lähtien Taiteilijaseura järjestää myös tapahtumailtoja. Seuran nettisivuilta löytyy myös nettigalleria!

Teatteri Soivan Sammakon syyskausi on yhtä juhlaa: ensin vietetään Soivan Sammakon syntymäpäivää, kun samanniminen näytelmä saa uusintaensi-iltansa. Esityksiä järjestetään 10.- 18.10.2014. Juhlat jatkuvat marraskuussa 18.–22.11.2014, kun esitysvuorossa on upouusi näytelmä Soivan Sammakon joulu, joka on viides osa Soiva Sammakko -sarjaa. Puolituntiset esitykset soveltuvat yli 2-vuotiaille, lapsille ja aikuisille. Tarinat on ohjannut Sarah Bergkulla, musiikista vastaa Joni Tiala ja näyttelijänä toimii Pia Leinonen, joka on myös valmistanut nuket.

Esityksiä voi tiedustella: soiva.sammakko@gmail.com tai p. 040 418 8700.

11

Vuonna 2011 perustettu Sjählö9 -ryhmä koostuu sekä taiteen että tieteen tekijöistä.

Tiede ja taide kohtaavat SJÄHLÖ9 – HEIJASTUKSIA TOISEUDESTA • Tikanojan taidekodissa 30.8.–23.11.2014

• Avoinna: tiistai-sunnuntai klo 10–16, maanantaisin suljettu.

• www.tikanojantaidekoti.fi

Sekä tieteen että taiteen tekijöistä koostuva Sjählö9-ryhmä perustettiin vuonna 2011 pohtimaan toiseuden, poikkeavuuden, ulkopuolisuuden ja eristämisen ilmiöitä lähtökohtanaan Seilin entinen hospitaalisaari.

Nauvossa, n. 30 km Turusta etelään sijaitsevassa Seilissä (ruots. Själö) toimii nykyään Saaristomeren tutkimuslaitos. Sen historia sairaalasaarena alkoi vuonna 1619, jolloin kuningas Kustaa II Adolf antoi käskykirjeen uuden leprasairaalan perustamiseksi Seiliin. Turun hospitaalin leprapotilaat haluttiin tartuntavaaran pelossa siirtää kauemmaksi kaupungista. Vuosina 1785–1840 Seilin hospitaali toimi mielisairaalana, ja vuonna 1841 se muutettiin parantumattomasti mielisairaille tarkoitetuksi turvalaitokseksi. Vuodesta 1889 lähtien Seilissä pidettiin vain naispotilaita, kunnes vuonna 1962 sairaala lakkautettiin.

TIKANOJAN TAIDEKOTI

Seili toimi pitkään lähinnä potilaiden eristyspaikkana, lääkäreitä saarella kävi harvakseltaan. Saarelle vietyjen potilaiden diagnooseihin vaikuttivat sosiaaliset, moraaliset ja kurinpidolliset syyt sekä yhteiskunnallinen asema. Spitaalitauti oli 1600-luvun käsityksen mukaan Jumalan rangaistus syntisestä elämästä. Mielisairausdiagnoosin saaneet naiset olivat yleensä köyhiä ja siviilisäädyltään naimattomia. 1930-luvulla Seiliin lähetettiin rotuhygieniaopin mukaisesti alaluokkaan kuuluvia rikollisia.

Seilin potilasaineistosta on tutkimuksessa noussut taiteilijoita kiinnostavia käsitepareja, kuten normaali-epänormaali, kulttuuri-luonto, järki-keho, normatiivinen-poikkeava naisellisuus, terveys- sairaus. Aihepiiriä on lähestytty mm. Seilillä järjestettyjen seminaarien kautta, tuloksena näyttelyt Hyvinkään taidemuseossa ja Reykjavikissa, Islannissa ja nyt Tikanojan taidekodissa. Näyttelyyn osallistuvat Christine Candolin, Juhani Ihanus, Antero Kahila, Catharina Kajander, Tellervo Kalleinen, Tuija Lampinen, Solveig Lehtonen, Kirsi Mattila, Leena Mäki-Patola, Kirsi Poutanen, Juha Pyykkönen ja Elina Waris.

Näyttelyyn sisältyy Tikanojan taidekodin tuottama kulttuurihistoriallinen osio, johon Saaristomeren tutkimuslaitos on lainannut Seilin hospitaalin esineistöä.

Teksti: Riina Peltonen

12

| Syksy2014

B.K.L., Ranska, kulkenut Ranskassa 1903.

Neue Photographische Gesellschaft (NPG), Berliini.

Kulkenut Saksassa 1910.

Ystävättäreltä, A.B.N., n. 1904.

Surrealismia ja silmänlumetta SURREALISMIA JA SILMÄNLUMETTA 1900-LUVUN ALUN VALOKUVAKORTEISSA • Tikanojan taidekodissa 13.12.2014–8.3.2015

• Avoinna: tiistai-sunnuntai klo 10–16, maanantaisin suljettu.

• www.tikanojantaidekoti.fi

Valokuvakorttien kulta-aika kesti vain noin kaksikymmentä vuotta, mutta ehti tuottaa miljoonittain valokuvia. Niiden kautta katsojalle avautuu kiehtova näkymä 1900-luvun alun teollisen valokuvan

TIKANOJAN TAIDEKOTI

Lähes 500 historiallista valokuvakorttia on esillä Tikanojan taidekodin loppuvuoden näyttelyssä Surrealismia ja silmänlumetta. Kortit ovat peräisin niiden kulta-ajalta 1900-luvun alusta. unohdettuun kukoistuskauteen ja modernin taiteen varhaishistoriaan. Kortit ovat todellisia surrealististen fantasioiden, salaperäisten unelmien, roolileikkien, näyttävien diivojen ja ironian temmellyskenttiä. Eriskummallista näissä korteissa onkin niiden surrealistisuus. Valokuvat nimittäin tehtiin jo 1900-luvun ensi vuosikymmenillä, surrealistisen taidesuuntauksen vasta syntyessä.

Näyttely esiteltiin Suomen Valokuvataiteen museossa Helsingissä syksyllä 2013 osana Helsingin juhlaviikkoja. Näyttelyn on kuratoinut taiteen tutkija, dosentti Harri Kalha.

Museo meni älypuhelimeen!

Koskaan aikaisemmin museot eivät ole päässeet yhtä lähelle kävijöitä – heidän taskuihinsa. Tikanojan taidekoti on osana Suomen museoliiton Seinätön museo-hanketta kehittänyt uuden, maksuttoman opastuspalvelun, joka toimii reittisovelluksena älypuhelimessa ja muissa älylaitteissa. Vaasan keskustaan ja sen lähialueille sijoittuva Fritsin kyydissä – mobiilisti 1900-luvun alun Vaasaan on erilainen mobiiliopastus Mo biil palvelu, sillä se nostaa esiin kaupunkiin piiloutunutta historiaa. Opastuksen teema on ist i kauppaneuvos Frithjof Tikanojan (1877–1964) Vaasa ja se kattaa kahdeksan kohdetta – rakennusta tai aikaisempien rakennusten sijaintipaikkoja – jotka liittyvät kauppaneuvoksen elämään. Kertojana toimii kauppaneuvoksen luotettava autonkuljettaja Yrjö Sorvari, joka opastaa kuulijaa kaupungin halki. Lataa ilmainen sovellus älypuhelimeesi osoitteesta: frits.citynomadi.com ja hyppää aikamatkalle 1900-luvun alun Vaasaan!

Fr

Kyy 190

n i s it ä

s s di

0-l u

vun a

aasaan nV u l

13

Ylärivissä vasemmalta lukien: Anna-Mari Vierikko, Ulla Thoegersen, Lisa Carlson, Janne Björkman, Sebastian Mügge. Keskimmäisessä rivissä vasemmalta lukien: Jukka Rajala-Granstubb, Mattias Olofsson, Maria Nordbäck, Sylvia Javén, Catherine Bourne. Edessä: Gunilla Samberg. Kuva: Norah Nelson

KUNTSIN MODERNIN TAITEEN MUSEO

Mitä kotimaa merkitsee taiteilijalle?

HOMELAND – KANSAINVÄLINEN RYHMÄNÄYTTELY KOTIMAAN MERKITYKSESTÄ • Kuntsin modernin taiteen museossa 17.10.2014–25.1.2015

• Avoinna: tiistai-sunnuntai 11–17, maanantaisin suljettu.

• www.kuntsi.fi

Nykytaidetta Merenkurkun molemmin puolin esittelevä näyttely Homeland nähdään Kuntsin modernin taiteen museossa Vaasassa 17.10.2014–25.1.2015 ja Västerbottenin museossa Uumajassa keväällä 2015. Taiteen edistämiskeskuksen ja Kuntsin museon yhdessä tuottama näyttely on Uumajassa toimivan Västerbottenin museon ja Region Västerbottenin kanssa toteutettava yhteistyöhanke.

Homeland-ryhmänäyttely kokoaa yhteen sellaisia nykytaiteen parissa työskenteleviä taiteilijoita, joilla on jokin yhteys joko Pohjanmaalle Suomen puolella tai Västerbotteniin Ruotsissa. Päähuomio on kohdistettu kulttuuriperintöä, kansallisuutta ja identiteettiä koskeviin kysymyksiin.

Hanke sai alkunsa Suomessa Malaktan taidepajassa Maalahdessa heinäkuussa 2013 järjestystä viisipäiväisestä työpajasta. Ta-

14

| Syksy2014

voitteena oli tarjota taiteilijoille tilaisuus työstää yhdessä näyttelyn teemaa, saada toisiltaan vaikutteita, muuttaa tai kehittää luomisprosessejaan ja aloittaa uusien teosten toteuttaminen tulevaa näyttelyä varten.

Näyttelyn ja hankkeen teemana on mielikuva kotimaasta. Miten laaja on kotimaakäsitteen merkitys? Merenkurkun seudulta kotoisin tai peräisin olevan taustaa ei määritä pelkkä kieli. Maantieteeseen, alueeseen, luontoon ja ilmastoon liittyvät assosiaatiot ovat myös olennaisia osatekijöitä. Kotimaa-käsite ja Merenkurkku elinympäristönä sisältävät kuitenkin myös abstrakteja, määritelmien ulottumattomissa olevia elementtejä. Onko kyseessä tietynlainen asenne? Vai mielentila? Vai kenties tietty tunne tai identiteetti?

Näyttelyn taiteilijat käsittelevät muun muassa syntyperän ja johonkin kuulumisen käsitteitä. Käsitteiden historiaa ja niiden tavanomaisia tulkintoja ja luomia mielikuvia lähestytään ja tarkastellaan aivan uusista näkökulmista.

Homeland-näyttelyssä tutkitaan kulttuuriperinnön säilyttämisen tarvetta ja siihen liittyviä arvoja ja merkityksiä. Hankkeen keskeisenä ajatuksena on edistää yhteistyötä ja vuorovaikutusta suomalaisten

ja ruotsalaisten taiteilijoiden välillä.

Kaksisuuntaisuutta eli vuoropuhelua ja vuorovaikutusta painottava hanke pyrkii vahvistamaan keskinäistä viestintää, yhteisymmärrystä ja osaamista molemmin puolin Merenkurkkua. Hanke tarjoaa tilaisuuden kehittää olemassa olevia yhteistyöverkostoja ja rakenteita taiteen parissa toimivien kesken ja auttaa löytämään uusia alueita ja kohderyhmiä tulevaa kokemusten vaihtoa ja yhteistoimintaa silmällä pitäen.

Kuraattoreina toimivat australialainen nykytaiteen kuraattori Catherine Bourne ja kansainvälisen yhteistyön läänintaiteilija Norah Nelson. Näyttelyyn avoimen haun kautta valitut taiteilijat ovat: Sylvia Javén (FI), Nina Lassila (FI), Juha Mäki-Jussila (FI), Sebastian Mügge (SE), Maria Nordbäck (FI), Mattias Olofsson (SE), Jukka Rajala-Granstubb (FI), Gunilla Samberg (SE), Tankesmedjan Obalans/Lisa Carlson ja Janne Björkman (SE), Ulla Thøgersen (SE) ja Anna-Mari Vierikko (FI). Hanketta ovat tukeneet Svenska kulturfonden, FRAME, Kulturkontakt Nord, Pohjanmaan liitto ja Vaasan kaupunki. Näyttelyn yhteydessä laaditaan kolmikielinen näyttelyjulkaisu.

Åke Edwardson

Muusat innoituksen lähteenä Vaasa LittFestissä

Kuva: Cato Lein

Tommi Liimatta

VAASA LITTFEST VASA 6.-8.11.2014 • Tarkempi ohjelma syksyn aikana osoitteessa

littfest.vaasa.fi ja www.facebook.com/vaasalittfest

• Tapahtumapaikkoina Vaasan pääkirjasto, Vaasa-opisto, Tritonia, Vasa arbis

• Lähes kaikki festivaalin tapahtumat ovat maksuttomia

Kirjallisuustapahtuma Vaasa LittFest järjestetään 6.-8.11.2014. Suomen suurimman täysin kaksikielisen festivaalin teema on tänä vuonna Muusa, ja mukana on kirjailijavieraiden lisäksi musiikkia, runoutta, kääntämistä.

Tapahtuman taiteellisena johtajana toimii kolmatta vuotta vaasalainen kirjailija Marko Hautala, jonka mukaan ajatus muusista on edelleen osa kirjallisuutta ja taiteita, vaikka itse sanalla on vanhahtava kaiku. Shakespearen Henrik viides -näytelmän prologissa manataan esiin draaman inspiraatiota sanoin ”saavu jo, tulen muusa”.

— Muusa-sanasta on johdettu esimerkiksi sana musiikki.

Musikaalisuushan on myös osa kirjallisuutta, kielen rytmiä, sointia ja tunnelmaa. LittFestissä jokaisella kirjailijavieraalla on oma muusansa ja inspiraationlähteensä sekä suhteensa myös kielen musiikkiin.

Kuva: Veikko Somerpuro

Siri Kolu

Kuva: Mirva Kakko

Mukana ovat myös pohjalaislähtöiset Lars Sund ja Jani Nieminen sekä Birgitta Boucht, Agneta Rahikainen ja Johanna Boholm. Runouden kautta Muusa-teemaa lähestyvät Katariina Vuorinen ja Kai Nieminen, joka tunnetaan myös Japanin kulttuurin asiantuntijana ja japanilaisen kirjallisuuden kääntäjänä.

Lukijan ja kirjallisuuskriitikon näkökulmaa esittelee Suomen Kuvalehteen ja Parnassoon kirjoittava Kaisa Neimala.

— Kirjailijoiden lisäksi tapahtumassa kuullaan Shakespearen teosten uusien suomennosten tekijöitä sekä musiikkia, joka toteutetaan yhteistyössä Vaasan kaupunginorkesterin kanssa. Kirjailijoista ainakin Åke Edwardson, Jani Nieminen ja Siri Kolu vierailevat tuttuun tapaan myös kouluissa, tällä kertaa Vaasan ympäryskunnissakin.

VAASA LITTFEST VASA

Aihetta lähestyy omien teostensa kautta muun muassa ruotsalainen menestysdekkaristi Åke Edwardson, jonka Erik Winter -dekkarit ovat jo pitkään olleet lukijoiden suosiossa niin Suomessa kuin maailmallakin. Muusikko-kirjailijoita edustavat mm. Absoluuttinen Nollapiste -yhtyeen lauluntekijä Tommi Liimatta ja legendaarinen Pelle Miljoona.

Lars Sund

Teksti: Eeva Ikonen, Marja Mikola

15 Kuva: Georg Lulich

Teatterimatkalla Uumajassa 5.-6.6.2014

Nuoria ja kulttuuria meren molemmin puolin

NUORISO-OSASTO

Vaasan kaupungin nuorisotoimella on monta rautaa tulessa Vaasan ja Uumajan välisen yhteistyön suhteen. Kesällä 2014 nuorille tarjottiin mahdollisuus tutustua Uumajaan usealta eri kantilta. Yhteistyötä jatketaan myös lähitulevaisuudessa niin nuorisovaihdon kuin kulttuurin saralla.

Vaasan kaupungin nuorisovaltuusto ja nuoriso-osasto järjestivät kesäkuussa vaasalaisille nuorille teatterimatkan Uumajaan. Jalkapallomusikaali Fair Game´n lisäksi ohjelmaan kuului tutustumista paikalliseen nuorisotoimintaan ja verkostoitumista paikallisten nuorten kanssa.

Vierailu oli niin onnistunut, että Uumajan nuorisoneuvosto pyrkii järjestämään vastavierailun Vaasaan heti syksyllä 2014.

Teatterimatkan lisäksi nuorille skeittareille järjestettiin oma retkensä Uumajan skeittipuisto Sparkeniin, jota nuoret ovat alusta alkaen olleet suunnittelemassa. Hienoa on, ettei yhtäkään päätöstä skeittipuiston suhteen ole tehty kysymättä ensin nuorten mielipidettä asiaan.

Sparken sijaitsee nuorille suunnatun Ungdomenshus´n vieressä, aivan Uumajan keskustassa. Ungdomenshus tarjoaa monenlaista toimintaa paikallisille nuorille, esiin-

16

| Syksy2014

tymistiloista nuorisokahvilaan, vaatevuokraamoon ja käsityöateljeeseen. Sparkenin vieressä sijaitsee myös parkour-puisto.

Vaasan kaupungin nuoriso-osaston Rokkikoululla on suunnitteilla yhteistyötä Uumajaan bändivaihdon merkeissä. Keväällä 2015 on tarkoitus järjestää bändi-ilta Vaasassa ja Uumajassa. Bändi-illoissa lavalle nousee molempien kaupunkien nuoria taitavia esiintyjiä, itse tehdyin kappalein. Vaasan rokkikoulu tekee yhteistyötä muun muassa lontoolaisen Tech Music Schoolin kanssa. Uumajan nuorten bänditoiminnalle tämä on ensimmäinen yhteistyö Ruotsin rajojen ulkopuolella.

Teksti: Anne-Mari Ikola

Kuva: Johannes Nyqvist

Hotel Astor

105 € / henkilö

Ristorante il Banco

YKSI PUHELINSOITTO – KOLME ELÄMYSTÄ – ERITTÄIN EASY

Easy-paketti sisältää il Banco-ravintolan teatterimenun, teatterilipun Vaasan kaupunginteatteriin ja yöpymisen kahden hengen huoneessa Hotel Astorissa.

Paketti varataan Hotel Astorin kautta, puh. +358 (0)6 326 9111. Voimassa 1.9.2014 - 31.5.2015. Paikkoja rajoitetusti, varauksia otetaan vastaan niin kauan kuin paikkoja riittää.

Yhdistä kulttuurilomasi rentouttavaan ja laadukkaaseen hotellielämykseen!

Teatteripaketti alkaen 64,00 €* per henkilö kahden hengen huoneessa.

J A

Hinta sisältää runsaan Super Breakfast aamiaisen, asiakassaunan sekä –uinnin.

wa z a c a . fi wazaca.fi

viiniä, pullo olu�a Tällä kupongilla t a i lasi viiniä, pullo olu�a tai *Rajoitettu määrä huoneita. ok a i l u n y h t e y d e s s ä virvoitusjuoma . ruokailun yhteydessä.

Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, 30.4.2014

Meiltä myös konserttipaketit Vaasan kaupunginorkesterin konsertteihin!

asti.

N U K U

Va san k aupunginteat eri

muille hintoihin lisätään 9,00 € / Huone / vrk.

assa

Kuponki on voimassa 30.4.2014 asti.

B i e n ve n i d o !

Tervetuloa - Bienvenido!

Kombinera en helg i kulturens tecken ales.vaasa@radissonblu.com Varaukset 06 212 7267 tai sales.vaasa@radissonblu.com med en avkopplande och högklassig Hovioikeudenpuistikko, 18 Avoinna ma-la V 11-24, aasa su 13-23 Hovioikeudenpuistikko, 18 Vaasa hotellupplevelse!

Teaterpaket från 64,00 €* per person i dubbelrum. fransmanni.fi

Hotel Astor

Bienvenue!

Via oss kan du även boka konsertpaket till Vasa stadsorkesters konserter!

Etukuponki - leikkaa talteen!

-

för övriga tillkommer 9,00 € / rum / natt.

H Y V I N .

I priset ingår även vår rikliga Super Breakfast viiniä, pullo olutta tai Tällä kupongilla lasi viiniä, pullo olutta tai buffé, kundbastu och simning. okailun yhteydessä. virvoitusjuoma ruokailun yhteydessä. *Begränsat antal rum. ssa 14 asti. Kuponki on voimassa 30.4.2014 asti.

Priserna är 30.4.20 S-gruppens ägarkundspriser,

Tervetuloa - Bienvenue!

Tiedustelut ja varaukset: 06 212 72 67 tai sales.vaasa@radissonblu.com Hovioikeudenpuistikko18, Vaasa ai sales.vaasa@radissonblu.com Pöytävaraukset: 06 212 7267 tai sales.vaasa@radissonblu.com radissonblu.com/hotelli-vaasa uistikko 18, Vaasa Hovioikeudenpuistikko 18, Vaasa

Etukuponki - leikkaa talteen!

alk.

S YT Ö E J AA NU T K UT HE Y VR I N . I TS E R VT ETU A L O A, V A A S S A A NY ! Ö

Vaasan kaupunginteatteri

Etukuponki - leikkaa talteen!

YKSI PUHELINSOITTO – KOLME ELÄMYSTÄ – ERITTÄIN EASY

Etukuponki - leikkaa talteen!

105 € / henkilö

N N A U TA I TU E A T TT E R II S TA ,

ai srdiaonblue.coms/ht.eliv- sa sa@radis onblu.cPoöytävamrukset:062176taisle.vas@radisonblu.com uistik o 18, Va sa Hovikeudnpistko18,Vas alk.

T

Kuvat: Pohjanmaan museo

Museokatu 3 – vierailu runsauden talossa!

POHJANMAAN MUSEO • Museokatu 3, 65100 VAASA • www.pohjanmaanmuseo.fi

Pohjanmaan museon rahakokoelmaa vartioi 1500-luvun haarniska

Pohjanmaan museo ja Terranova – Merenkurkun luontokeskus tarjoavat museoelämyksen kaikille aisteille ja koko perheelle. Kulttuurihistoria, taide ja luonto ovat saman katon alla, eli tarjolla on mielenkiintoista nähtävää – sekä nuorille että vanhemmille.

Terranovassa kävijä saa kokea Merenkurkun luonnon – vaeltaa kivisten saarten ja kirkuvien lintujen keskellä, tuntea tervatun veneen tuoksun ja taputtaa hyljettä. Joskus ukonilma yllättää, jolloin voi hakeutua veden pinnan alle ja tutkia kaloja ja pieneliöitä. Auditoriossa kerrotaan, miksi Merenkurkun saaristo on maailmanperintökohde.

POHJANMAAN MUSEO

Kulttuurihistoriallinen osasto vie kävijän aikamatkalle menneeseen, aikaan jolloin kaupunki rakennetaan – palaa maan tasalle – syntyy uudelleen uudelle paikalle, toisella nimellä.

Vaasan kaupungin jännittävä historia sekä ihmiset arjessa ja juhlassa tuntuvat olevan läsnä kävijän kulkiessa näyttelyiden läpi.

Museon isällä Karl Hedmanilla on oma kerros, joka tarjoaa loistoa ja komeutta taiteesta kiinnostuneelle kävijälle. Eri tyyliaikakausia edustavat huoneet, suomalaisen kultakauden taideteokset, ulkomainen vanha taide, hopeaesineet ja posliinit tarjoavat näkönautintoja Hedmanin kokoelmissa.

Museon haarniskan valvoma rahakabinetti on myös näkemisen arvoinen. Tervetuloa!

Museon tulevaa ohjelmaa Valtakunnallista Satupäivää vietetään 18. lokakuuta, jolloin Pohjanmaan museossa on tarjolla pedagogista ohjelmaa ”Elävät taulut”. Ohjelma on suunnattu perheille. Ajankohdat ovat klo 13 suomeksi ja klo 15 ruotsiksi. Myös isänpäivänä 9. marraskuuta järjestetään ”Elävät taulut”, klo 13 suomeksi ja klo 15 ruotsiksi.

18

| Syksy2014

Kuva: Wildlife Vaasa

Pohjanmaan museon ja Merenkurkun luontokeskus Terranovan seitsemännen kerran järjestämä luontoelokuvafestivaali kokoaa Vaasaan maailmaan parhaita luontoelokuvia. Tänä vuonna festivaalille osallistuu 165 korkealaatuisia luontoelokuvaa 47 maasta. Festivaali järjestetään lokakuun ensimmäisellä viikolla (1.–5.10.2014) ja se tarjoaa ilmaisia elokuvaesityksiä viitenä päivänä!

WILDLIFE-LUONTOELOKUVAFESTIVAALI • Ritz teatteri,

Vaasan kaupunginkirjaston Draama-sali

• ke–su 1.–5.10.2014 • lisätiedot: wildlife.vaasa.fi • facebook: Wildlife Vaasa Festival

Wildlife Vaasa – kansainvälinen luontoelokuvafestivaali järjestetään Vaasassa joka toinen vuosi.

Vuonna 2002 ensimmäisen kerran järjestetyn festivaalin merkitys on kasvanut ja tapahtuma on saanut kiitosta osallistujilta, delegaateilta, medialta ja yleisöltä. Aiemmat onnistuneet festivaalit ovat tuoneet mm. merkittävän määrän luonto- ja ympäristöaiheisia elokuvia Vaasaan.

Ne ovat laajentaneet festivaalin verkostoitumista tuoden yhteistyökumppaneita ympäri maailmaa.

Festivaali on alansa ainoa tapahtuma Skandinaviassa, ja tällä hetkellä yksi maailman suurimpia luontoelokuvafestivaaleja. Tänä vuonna festivaalin elokuvakilpailuun osallistui 105 tuotantoyhtiötä, jotka lähettivät 165 korkealaatuisia elokuvaa 47 maasta. Suuret televisioyhtiöt kuten YLE, SVT, BBC, ABC, National Geographic, Discovery , ORF, ARTE France, TV FRANCE, NDR, BR, SWR, WDR, ZDF, Kroatia-TV, Puola-TV, Bosnia-TV sekä Kypros-TV ovat osallistuneet tämän vuoden festivaaliin ja sen luontoelokuvakilpailuun, jonka tarkoituksena on herättää yleisön tietoisuutta luonto- ja ympäristöasioista sekä osallistua maailmanlaajuiseen vuoropuheluun.

si mukaan saatiin lasten ja nuorten filmejä heille suunnattuun kilpailuun, sekä palkittuja elokuvia, jotka osallistuvat kilpailun ulkopuolisina festivaalille. Festivaalin elokuvanäytökset järjestetään Ritz-teatterissa (festivaalin päätapahtumapaikka) sekä Vaasan kaupunginkirjaston Draamasalissa. Erikoistapahtumat, kuten näyttelyt, kulttuuri- ja luontoretket, keskustelufoorumit, lasten ja nuorten päivä sekä iltatilaisuudet täyttävät monipuolisesti tämä vuoden festivaalin ohjelmistoa. Kaikki tilaisuudet ovat yleisölle ilmaisia.

Tämän vuoden luontoelokuvakilpailu sisältää vain uusia dokumenttielokuvia, jotka sisältävät luonto-, tiede- ja -ympäristöteemoja. Festivaalille saatiin myös erityisesti tänä vuonna luontoelokuvia, joiden teemana on vesi, maatalous tai ruoantuotanto. Lisäk-

Tervetuloa!

19

WILDLIFE-LUONTOELOKUVAFESTIVAALI

Tervetuloa Wildlife-luontoelokuvafestivaalille lokakuussa!

Mielikuvitus tarttuu kokoelmiin VILLE ANDERSSON: OMA PIENI VALTAKUNTANI • Vaasan taidehalli • 27.9.–16.11.2014

Tänä vuonna Vaasan kaupungin museoissa on lähestytty keräilyä eri näkökulmista.

Syksyllä keräilyyn otetaan mukaan vielä yksi tulokulma, mielikuvitus. Kuvataiteilija Ville Anderssonin (s. 1986) näyttelyn Oma pieni valtakuntani perustavana ideana on esitellä kuvitteellisen taiteenkeräilijän kokoelma, joka koostuu eri taiteilijoiden teoksista, mutta joka on kuitenkin yhden henkilön keräämä ja tällä tavoin kokonaisuus. Lisäjännitystä ja hauskuutta katsomiskokemukseen syntyy siitä, miten kaikki teokset tehnyt Andersson liikkuu suvereenisti tyylistä tyyliin ja haastaa tavanomaiset käsityksemme yhdestä taiteellisesta ilmaisutavasta.

Taiteilijana Ville Andersson on monipuolinen kyky, jonka taide on jo herättänyt laajaa kiinnostusta. Hänen teoksensa kiinnittyvät selkeästi niin taiteen historiaan kuin nykypäiväänkin, ja teokset viittaavat laajasti lukuisiin kulttuuriperinteisiin. Hän on sukua romantikoille ja symbolisteille, ja samalla lujasti kiinni omassa ajassaan pohtien nykytaiteen suhdetta erilaisiin taiteen tekemisen tekniikoihin ja välineisiin. Ville Andersson luo lisäksi teoksia, joiden kautta avautuu samanaikaisesti useita näkökulmia erilaisiin asioihin, tiloihin ja tilanteisiin. Näyttelyn, joka on taiteilijan toistaiseksi laajin yksityisnäyttely, on tuottanut Stiftelsen Pro Artibus.

VAASAN TAIDEHALLI

Teemaan ovat vuoden aikana johdattaneet näyttelyt keräilyn kiehtovasta maailmasta sekä Karl Hedmanin (1864–1931) kokoelmiin ja Frithjof Tikanojan (1877– 1964) ja Lars Swanljungin (s. 1944) taidekokoelmiin keskittyvät näyttelyt. Vaasa on osoittautunut todelliseksi taiteenkeräilijöiden kaupungiksi.

Kuva: Ville Andersson: Waves, 2013

Kuva: Ville Andersson: Reflection, 2013

20

| Syksy2014

Briefly in English Celebration Is in the Air for the Vaasa City Orchestra It’s been 40 years this year since the Vaasa City Orchestra came under the wings of the city government, a fact that will be celebrated with a jubilee concert in November. Regular concerts began in Vaasa in 1930 when the Orchestra Association was founded. The association maintained an orchestra whose first conductor was Alfred Holm. In 1974, the Vaasa City Orchestra was adopted by the City Council, after which its first conductor was Ralf Sjöblom whose era saw the number of musicians rise to the present-day 31.

The orchestra’s autumn season this year will be diverse and colourful and will include both top domestic and foreign visitors and multidisciplinary productions.

The season will get off to a flying start with the dance-filled PEOPLE concert, played by the orchestra’s smaller division, Wasa Quintet, with dancer Mia Malviniemi. Nominated the King of Tango at the Seinäjoki Tango Festival this year, singer Marko Maunuksela’s concert Beauty and Goodness will include his own songs in addition to evergreen tangos. October’s top names include the renowned pianist Olli Mustonen and, in the concert Echoes of Summer, the honorary conductor of the Ostrobothnian Chamber Orchestra, Juha Kangas, and violin soloist Katariina Maria Kits (EE). Harri Lidsle (tuba) and actress Laura Viippola will give their best in the children’s concert Return of Iigo. The concert Autumn Melodies will be given by the orchestra’s own musicians, with Maano Männi as conductor and Siri Ilanko (oboe) as soloist.

The jubilee year will culminate in the Vaasa City Orchestra’s 40 Years Jubilee Concert in November. The concert will be conducted

by James Lowe (UK), and the soloist will be the internationally known, Vaasa-born soprano Camilla Nylund. The winner of

the 2014 Turku Cello Competition, cellist Senja Rummukainen, and conductor Klaus Mäkelä will delight us with their impressive skills in the Young Virtuosos concert.

The top violinist Sergey Malov (RU), led by Risto Joost (EE), will perform in the Viljo and Maire Vuorio Foundation’s Concert that has become an eagerly anticipated tradition. At the Arpeggio chamber music concert, you’ll hear Lily-Marlene Puusepp as the harp soloist, in addition to which the programme includes, for example, the premieres of works by Vaasa-based Petri Judin and Pertti Maaniittu. At the Christmas concert, tenor Joska Lehtinen is accompanied by the bright voices of the children’s choir of the Onkilahti Music School, with Sasha Mäkilä conducting the orchestra.

Homeland – A Group Exhibition on the Importance of the Motherland Homeland is an exhibition presenting modern art on both shores of the Kvarken region of the Gulf of Bothnia. It will open at the Kuntsi Museum of Modern Art in Vaasa on 17th October 2014 and continue until 25th January 2015, after which it will be shown at the Västerbotten Museum in Umeå, Sweden, in the spring of 2015. The exhibition is a collaboration project between the Arts Promotion Centre and the Kuntsi Museum of Modern Art in Finland and the Västerbotten Museum in Umeå and Region Västerbotten in Sweden.

The Homeland group exhibition brings together artists working with modern art who either have a connection to the Ostrobothnia region on the Finnish side, or to Västerbotten on the Swedish side of the Kvarken. The main focus is on issues concerning cultural heritage, nationality and identity.

The idea for the project originated at the five-day workshop held in the Malakta Art Factory in Malax, Finland in July 2013. Its

aim is to offer artists an opportunity to work on the theme of the exhibition together, be inspired by each other, change or develop their creative processes and start new works for the coming event.

The theme of the exhibition is the idea of homeland. How broad is this concept?

It’s not just the language that defines the background of someone who comes from the Kvarken region. Associations linked to geography, region, nature and climate are also some of the integral factors contributing to this background. The concept of homeland and the Kvarken as a living environment also include some abstractions, elements that are beyond definitions. Is it a certain kind of attitude? Or a state of mind? Or perhaps a particular emotion or identity? The artists involved in the exhibition examine, for example, the ideas of origin and belonging somewhere. The history of the concepts involved and their conventional interpretations, as well as the mental images they generate, are approached and examined from completely new viewpoints.

The exhibition curators are the Australian Catherine Bourne, curator of modern art, and Norah Nelson, Regional Artist in charge of international cooperation. The artists selected for the exhibition via open call are: Sylvia Javén (FI), Nina Lassila (FI), Juha Mäki-Jussila (FI), Sebastian Mügge (SE), Maria Nordbäck (FI), Mattias Olofsson (SE), Jukka Rajala-Granstubb (FI), Gunilla Samberg (SE), Tankesmedjan Obalans/Lisa Carlson and Janne Björkman (SE), Ulla Thøgersen (SE) and Anna-Mari Vierikko (FI). The project is subsidised by the Swedish Cultural Foundation in Finland, FRAME Visual Art Finland, the Nordic Culture Point, the Regional Council of Ostrobothnia and the City of Vaasa. An exhibition publication in three languages will be compiled in connection with the exhibition.