Oddih 2017

Å¡

ž

!""" #

$

%

$

& # č

ž

( ) š * ž + % š ć * č

- Š

-

.

*

/) +

# č 0

1 +

2

3 4

/

šč *

š

3 4

5 * 56# + ( & š 7 ! 8" #

"!9 ( : 9""

;

š

šč č č

ž

–

č ž

– ž š

ž

č č

č š

č

ž

č

š

–

č š –

č

š

č

ž

š

š č ž č š č š č

č

ž

!

š

š

š

š

– š š –

č š č

"

č

–

č –

Č

č

–

č š – š

š "

č

č

š

š

ž

$ š

č š

š

š š

č

ž

%

& %

š č

ž

&

č

'

š ž ž

š

ž & ( š

č

š

( ž

7

Ž

ž č š š !

č

)

ž

*

č

»

š

«

č

ž

č ž

+ šč ! Ž

ž

č

" ž

šč

ž

(

š Ž

š ž

č ,

č

č

ž

ž (

ž

č

ž š

ž

č

š

š

Č š š

ž š ž

- č

./

č 0/

8

š č

1/

-č

–

č +

š

č

č ž

č ž č

č

č

" ,

"

"

"

( $

č

č ' š

ž

2 3–1 3

» š č

š ž š Ž č š ž šč š šč «

č 4

Č ž

č ž

ž

š

č

č ž

š č

č

ž

" š

ž

ž

5

ž

š

+

č

č

č

ž

-

š

č

č

č

š

č š

č č

( ž

č + ž

š

)

'

ž + +

6

ž "

š

č

č

ž

'

ž

šč

ž

( šč

šč

č

š

! č

27

ž

š

% š š

13 č š

5 $ 4

č

ž

5 š

š 5

ž č '

8 (

č

č ž

" ž

č …

-

ž

"

ž

č

č

ž

š

š

š

# š

č š

š

(

š

š

č

š ž

č

'

š č č

č

č

š ' ž

4 č š

ž č

' š č

š

ž š Ž

č š ž šč š šč

" šč š

č -

ž č č

+ –

š š (

č

š š

ž

+

–

č

9

š

ž

š ( č

š č

č

č –

…

5 č

š ž

č

ž

ž

č ž

! č

č

9

ž

š

č

š

š

!

č

š č

š ž č

ž (

č ž

š » š

!

č

«

ž

$#

š č č

š

š š š

č

š

š

! " # ž

š š

:

"

-

ž

:

; č

č

»(

ž

č č

«

š

š

š š

8 - š č

š č

»

<= č š

č

: ') ;

ž : 8 ;

č

: ' ; č ž

«

»(

8 8

1//7–1/2> š

č

?

š

š

č

č

«

#

-

č

»-

š č

,

č

ž

« %

'

ž

č

č

ž "

$

#

! š

č

č ž 1/2/

č

č

š ,

š č ž

š

č

' ž

č š

< č č ž

%

# č

-

š č

š

č č

č "

š

13

š

č

č

ž č 23/ č

& č

č č

č ž š š č

$ č

č č %

ž

ž

š č

š š č č č

č

š

š č č & '()(

č č č * + ž , Ž č

+ ,

(

* »( š

č

č

š ž

š «

$ š č( ž ) č * # ž » č ) ž č """

"!! "!7

.

č *

č

č

.

« %

' č( ž

»& #

.

č

ž

š šč

šč č

č

#

= "!8

š

č

č

#

č

č č š

«

'

č č č ž

š

č

č

č

š

š

č č

š

č

(

č

š

š

č

č ž

š

č

č

ž

( č

č

č

8

ž č

č

š

+

š

č

č

č

č

» š č

č

š ž

š

- č

š –

« č

č č

8

? č ž

ž č

ž č

<

š č

.

#" $

* č č

' č

' ž

č š

š

@

ž

šč

<

č š

ž » š

«

č ž

š

č

š

š

ž š

č »! č

č č

č

-

«

% č ž

č

ž

(

ž

9 »$

ž š

š

'ž '

šč

ž !

š

č

š

č ž

ž «

<

(

2B ž

' »Ž

ž

š

ž ž č

-

7/

«

!"

)

šč š #

#

' č

'

»' ž

č š

š «

ž

ž

šč

č

č

ž

č ž

č %

č

č

ž ž

š

» š

« š

/ š š

< š ž

š č

»< š ž

č

č

( š * (

š

4 š

'

ž

š

–

«

š

+

š & ' ž

š

ž

»-

č ž

č . ž ž

š «

č č

š

'

» č «

ž

šč

č

č

(

9 š

šč

č

'

š

) # (

)

č š

» č « –

: ž č

š

;

č

!

č

č č +

9

š

č

č

š

9 » š š

-

č 9

č š

ž « ž č >/

š

š

ž

ž

ž

9 »+

č

ž '

č

č š -

č

š «

0

#

#

#

Č č

(

č

ž š

č š

'

ž

ž

-

ž

č

š

š

č

č č č -

č

č '

č č

č

č

š

č

' ž

# "

- č

» ž «

š č

č 9 »(

š šč

š

š

( š

«

ž č č

Š

» č «

ž

»(

: ;

«

š

č

»

č

+

š

č

ž «

)

š

š 4

š

č

č š »,

š

ž ž

š

9 ž

š

ž š ž

č :

;

: *;

č

ž «

<

č

šč … !!

!# č š

.2 % #

š

ž 1 č 3

4

š

CCC -D

- C :%

Š -D;

š č

ž

š

-

š š

5<=?

š š š

Š

š "

š

č

ž -

č ž

- C ž ž

š š

5

+

Š

3

4

-

21 1/27 1> 1/27

CCC -D

2///

č

Č

:

;

š

č ž

( ž č ž

3

4

č

: ;

% Š

- C

2 1 2 E

1 /

ž <%2B0 :< 3;

2 1//0 2B 1/23

š

šč

!

CCC -D

š

č

š

(

š

č

č č

3

4

- ž

CCC -D

ž

č č ,/ š

č

č

+

9 "

š

č

"

( š

š

č

č '

ž ž

( ž #

" 4

!

ž

š

3

4

"

š č č

Č šč š

š

š :

;

-D š

E3

š ' č

š

6

č

š š

:5<=?;

č ž

ž

č č

š

ž č

š ž

č š

č

! "

%

š

,

šč ž

!

(

šč

ž )

$ š

Š

" '

ž

č

š

č

š

-

š

š

% #

č

š

šč

š

č

»'

č š

š

«

ž )

ž

ž

č šč

-

č

Š

ž

«

č

Ž

ž

š š

ž ) $

( č

č

» š

š č č

$

š

č 2./

« % »

šč ž

šč

š

č

č »Ž

č

š

š

< $ $

<?%86 $ 5

=

š

š

š

ž ) ž č

š

š

č

ž šč $ ž

š « : š;

1

" #

1

š

$=5 @

$

!

1 š (

$

* č č

-

š

-

č

č

ž

č

8 ž č

š

č

!;

, š

č

š

! : D @ ; š

č

» D

č

ž

č

č

č

šč

ž

« š ! š <

č

š č

č

š

» č D

D »Č

š

č

č

č

č

č

š č č š

«

% č č

# #

š

ž

»-

ž ' č

' š

ž

« Š

5 $ ž

%

č

!

-

šč

š

-

č ž

č

./

š

( č 5 $

š

ž

č

č

% # č

č č

»Č ž

č

č

č

Âť /

Ä?

Ĺž

Ä? Ä? Ä?

ĹĄÄ? Ĺž ÂŤ

Ä?

Ä?

Ä?

Ä?

Ä? !

Ä?

ĹĄ

ĹĄ ÂŤ ĹĄ

Ä?

Ä?

E//

Ä?

Ä?

- Ä? Ĺž

ĹĄ

! ĹĄ

9 D

Ä? Âť-

Ĺž

Ä?

ĹĄ

ĹĄÄ?

ĹĄ Ĺž ÂŤ ĹĄ ĹĄ

)

"

+

Ä? Ĺž ( Ĺž

ĹĄ ĹĄ

Ä?

5 ĹĄ ĹĄ =

3 * ) Ä?

Ž

ĹĄ

Ĺž

Ĺž Ä?

7/

Ä?

Ĺž

Ä?

Ĺž

â&#x20AC;Ś -

Ä?

D

ÂŤ

ĹĄ

Ä?

Âť

Ĺž

Ä?

Ĺž -

Ä?

Ä?

Ĺž

Ĺž

ÂŤ

BREZPLAĂ&#x2C6; VENSKEGANA MERITEV PRETOKA! 6R YDĂ&#x2020;H QR

JH W 9DP RWHNDMR HĂ&#x17D;NH LQ EROHmH" " 9 PXmLMR NUmL Y DV SRQRmL QRJDK" Ă&#x2C6;e ste od

govorili pritrdiln o na katerokoli pridite na brez vpraťanje, plaèno meritev venskega pretok z venskim plet a izmografom.

Meritve

6HUYLHU 3KDUPD G R R WHO '7; 21=

so informativn e narave. Z njim ne nadomestijo i ne moremo pos obiska pri zdravn taviti diagnoze iku. in

ZZZ EROH]QL YHQ VL /DKNRWQH QRJH

DETRALEX je venoaktivno zdravilo, ki deluje protivnetno. Ă?H RG SUYLK VLPSWRPRY GDOMH XmLQNRYLWR ]GUDYL EROHmH WHĂ&#x17D;NH LQ RWHNOH QRJH WHU QRmQH NUmH Y PHmLK Pred uporabo natanèno preberite navodilo! O tveganju in QHĂ&#x17D;HOHQLK XmLQNLK VH SRVYHWXMWH ] ]GUDYQLNRP DOL V IDUPDFHYWRP !7

$ "

ž č ' č č( & ! č č

,

'

ž

ž

ž

č š

š

"

» «

č

ž

ž

$

"

< " "

š $ - '

Ž "

šč ž

š

>E/

š -8 č

ž

ž č

'

$

" 1. >E3

ž

ž

č

č

č

č

š

9

!8

&)

8">

š &)> č

ž

č

č

š č č ( >

-

#

& šč

.' ,+ č ž 01(

, ž

č č ž č 2

ž 7.

"

1/1. č B/

! č

č šč - "

č >/

č

š -

! 1/1/

č č 0B

č

č

č 1///

03

" š

č

š č

1//7 č 23.

EB

"

(

ž "

č 7/ "

č

č šč

š

šč

ž

č

č

č

š

.// /// č č

"

č

č 9 "

š ž č

<

# ž Ž ž č

š

č

š

2B

šč č č

" ! š

šč

"

šč ž ! č

ž

š

ž č

šč

"

ž

č

ž č

č ž ž

č

.

#

#

ž

š

ž

š 13//

" .1/

"

"

*

š č č š

3

č š 3

č š č š č

š č č

č

ž

ž šč -4+

ž šč šč

šč Ž

–

ž

šč F8

(

ž

š

ž ž

š

č

š

č

č

č

šč

$ Ž -

š č

č

ž

š

č

č

č

=

č č

Š č

č šč

š

'

š

č

ž

š 9 % &

& %

& - č

č č

?

– "

š

. Č

š

" 8 ? é

ž

č

21 27

? =

!9

%

š #

# $

* č č

-

ž

š č

( š

š

š

č

ž

š =

č

č

»

55

č č

č

ž

«

% Š

č

č

»

ž

ž

!:

č

«

č

"

č

š

č

ž č

ž č ž č

š

š

š

š

č č

č

č

…

č

č šč ?,1 …

ž

č

šč

- č

č

š

…

5

" Ä?

Âť-

Ä?

ĹĄ

Ä?

Ä?

ĹĄ

Ä?

ĹĄ

Ä?

Ä? â&#x20AC;&#x201C;

Ä?

ÂŤ

1

#

Âť

55

Ä? (

Ĺž

Ä?

ĹĄÄ?

ÂŤ

ĹĄ Ä?

Ä?

55 Âť Ä?

Ä?

Ä?

) Ä?

<

Ä? ÂŤ

Kraj, kjer tehniĹĄka dediĹĄÄ?ina in narava pripovedujeta neĹĄteto zgodb â&#x20AC;Ś Vas zanima, kje si lahko hkrati ogledate Titova vozila, orodno kovaÄ?ijo in svetovnega prvaka med medvedi? ObiĹĄÄ?ite najveÄ?ji slovenski muzej, TehniĹĄki muzej Slovenije, kjer se vsako nedeljo dogaja kaj zanimivega.

Ä?

ÂŤ Ĺ

8<

Ĺž

Ä?

Ä?

Ä? Âť-

ĹĄ ! '

Ä?

Ä?

( Ä?

ĹĄ

Ä?

Ä?

V idiliÄ?nem okolju nekdanjega kartuzijanskega samostana, le dvajset kilometrov iz Ljubljane na poti proti morju, bodo vaĹĄo pozornost zagotovo pritegnili Titovi avtomobili, bogata zbirka koles, tiskarski in ĹĄivalni stroji, furnirnica na vodni pogon, lokomobila, kovaÄ?ija, medved, ki je leta 1973 postal svetovni prvak, razstava o veÄ? kot 100-letni zgodovini avtomobilizma na Slovenskem, obÄ?asne razstave Skoraj vse o zvoku, Supersvetloba in Ana in Teddy: Medved v Sloveniji ter ĹĄe marsikaj vredno obiska in ogleda. Ob nedeljah potekajo delavnice za otroke, tematska vodenja, poskusi Nikole Tesle, demonstracije starih obrti ter vrsta drugih dejavnosti, preko katerih lahko mladi in odrasli obiskovalci resniÄ?no zaÄ?utite tehniĹĄki duh preteklosti.

Vabimo vas tudi v Polhov Gradec v Muzej poĹĄte in telekomunikacij. Delili bomo zgodbe o Ä?asu, ko smo Ĺželjno Ä?akali poĹĄtarja s sveĹžimi novicami, in ko mobilni telefoni ĹĄe niso bili del naĹĄega vsakdana. Prisluhnite melodijam poĹĄtnega roga, preizkusite se v Morsejevi abecedi ali telefonirajte s pomoÄ?jo koraÄ?ne telefonske centrale.

TehniĹĄki muzej Slovenije, Bistra 6, 1353 Borovnica: 01 750 66 70, info@tms.si Muzej poĹĄte in telekomunikacij, Polhov Gradec 61, 1355 Polhov Gradec: 01 364 00 83, muzejpt@tms.si

Spored prireditev: www.tms.si !<

%&'( ') Č

%

č

– "

" #

"

$ š

š

č

- $

'

č

8 č

š

č

č ž

- $

'(8? 8 č

+

ž

š

8 č

ž

ž

(

č č

ž

č

č

»

'(8? 8 č

ž - č

č

ž

«

'(8? 8 č

& - *)@ ) č +

3 *)@ ) č

"

# # # š

č

»- 8 č

@ š

č

š

č

ž

«

+ ž

č

š

š

š č

ž

ž

ž š

Š

š

3/

šč

& ) č

č 3 *)@ ) č

6 # #

$

ž

ž

'

č

š ( č č

č

»)

š ž

č Č ž

š

š

č

č š

ž

ž

ž

9

č

'

č

č ž

č

č

« +

.

#

»$

č

ž š

-

ž

ž

«

-

č

š

č

č

»$

š š

+ č

šč 23

č ž

ž

ž

« š č +

!

# #" " ž

"

' ž

č šč č 4 "

( 8 č

č č !

"

, ž

ž

$#

#" č č , ž č

č

-

š

»-

+

č !

ž

č

č

>//

č

ž '

! "

č

č č

ž č

» , ž

ž

ž

šč

č

«

č

, ž & ž

«

, ž ( ž "

" , ž

ž 27 č

)

š

21

š

č

č

č

č Š

š

,

ž

č

č ž

č

šč

%

(

ž š

»?

š

č

č

(

č

š

šč

šč

š

,

šč

ž 7//

š

š

č «

"

-

'

, ž š č

č č

,

šč

č č ' ' !

šč ?

!

č

č šč

š

č

!

č šč

š

ž Š š ! "

č

š

č

č š

č

č

č

,

č 5

š

%

# (

5

č

B/

š

š

šč

( ž š

š š

ž

č 7//

č

č č

č

ž

šč

3 3

č

š

ž (

č 23

č

š č

,

č

( ž š

šč ž

- š č

č

č č

č

č

č

č

'

č

šč

š š

+

5č # – ' ž

( % # " #

"

)

E/

š

ž

ž

" # # 4

5

č

:

š ;

,

č

ž

ž

+

ž

š ž

. 5 % » č č

ž ž

5

č

č

š š ž …

č č

ž «

ž

,

š

č

' č

& '

š

& -

š

ž

č :

;

č

č –

ž

č

č

č

(

ž

)

ž

š

;

ž

ž

š

)

č

:

…;

ž

: ;

) š

š

) š –

č

š

ž (

ž

č

ž

ž ž

ž ž 4

š

,-./

1 "

" "

' ž

( % # " #

č

3// /// ž

/ E

!

č

č

č

š

č

!

–

č

–

č

šč

#

ž č

, š

9 ) – š 7/

) š

7/

5

š

9

: ) ;

1/27

ž

č +

2. č )

ž

9

ž

š

č

- č

č ž č ,

ž č š

7

&

%" ( # ž

ž

1/23 č

šč

(

š ž

č

"

č

š š +

č

č

šč »= ž š

č

š

šč «

»8 č

č

š

š

š

č

šč

šč

ž

č

šč ž

šč «

8

-

5 + 5

3

ž »& ž

č

A« 3 * - č

ž

š ž č

ž

š č

»

"

č č

č

«

» č –

š

č

šč

«

č

»,

č

ž

ž «

% +

% "

Ä?

Ä?

Ĺž

&

Ä?

$

% $

ĹĄ Ä?

$ ' )

$ Ä?

ĹĄÄ? :

8 Ä?

+ ;

â&#x20AC;&#x201C; ĹĄ Ä?

:

%

Ĺ

o n c a l p z e r b Smucam v

ĹĄ

Ĺž Ä? ; Ä? â&#x20AC;&#x201C; + %

ĹĄÄ? Ä?

Ĺž

ĹĄ

ĹĄÄ? Ä? ĹĄ

:' 8 8 8 @ G ' ) ;

ĹĄ

Ĺž

ĹĄÄ?

@ % ' )

Ĺž

Ä? Ä?

ĹĄ

' )

ĹĄ Ĺž

Ĺž

Ĺž

v

17

.11. do 15.12.20

TERMIN: od 24

rejemamo Rezervacije sp nca oktobra. samo ĹĄe do ko 3 dni (2 noÄ?i) Ĺže za

103 â&#x201A;Ź Cena na osebo na paket.

1 otrok do 14. leta biva BREZPLAÄ&#x152;NO

PAKET VKLJUÄ&#x152;UJE VKLJUÄ&#x152;UJE: - 2x noÄ?itev z zajtrkom - 3 dnevno smuÄ?arsko vozovnico - neomejeno kopanje v bazenih Hit Alpinea

080 88 30 info@hit-alpinea.si 9 www.hit-alpinea.si

+

1 š (

# & '

- š

ž

š

č

č

č

– š č

' š

)

š č

č

č

= č

š

šč

)

–

)

č ž

ž

č

š

č

č - š č

č

š

č šč

) č ž šč č ž

č

+ š

š

č š $

)

!

" %

–

= š š

š

) č »

š )

č

č

š –

č

ž

č

ž

č

č

ž

«

) š š :) !; "

!

:

š

9 »

č

š č

č š

č 9

ž

«

Č

#

(

č

)

) ! "

šč

'

č

č

š

"

%

, č

5 č

8ž

9

+

ž ! 9 # ž

, č

+ " č *

. č š

ž

», 2B

č

"

č

ž )

ž

č

č « 5

šč ž

š

ž

š

č (

š č

š ž

ž š

–

& ( č š

ž

š

č š -

č

č š

č

:

;

ž

č š

ž

5 # # 3 !

-

ž

č

š

– š :

ž ;

' š

š

š

šč ž

%

č

ž

'

č ž

š # #

* )61) *

š

- ž

š š * )671

ž š š ! # ,

č š

č

č

-

č –

č č č

' 8 5 5

@

… ( č šč ž šč

" č

č

č

+ š

š 9 »(

š 9

š č

š *«

<

) " 0 0 0

Ä?

" "

& '

Âť- Ä?

: ; ĹĄ

!

%

Ä?

ĹĄ

ĹĄ

ÂŤ '

ĹĄ ĹĄ %

ĹĄ ĹĄ

ĹĄ

Ĺ ĹĄ

ĹĄ

Ä?

Ä?

ĹĄ

ĹĄ ĹĄ

Ĺž :

; :

Ĺž

; ĹĄ

: ĹĄ ;

ĹĄ :

; , ĹĄ

Ä?

ĹĄ

Ä?

: Ä?

;

ĹĄ :

;

%

Ä?

Âť ĹĄ ÂŤ :

;

!

ĹĄ

ĹĄ

Ä?

ĹĄ

ĹĄ Ä?

ĹĄ

Ä?

: ĹĄ

â&#x20AC;Ś;

Ä? Ä?

Ä? Ä?

Ĺž

ĹĄÄ?

ĹĄ

ĹĄ Ä?

Ĺž

$ ĹĄ

%

ĹĄ

Ä?

Zdravljenje poĹĄkodb pri vrhunskih specialistih

www.artros.si

Smo zasebni ortopedski center, specializiran za zdravljenje poĹĄkodb in obolenj gibalnega sistema.

SpecialistiÄ?ni pregledi â&#x20AC;˘ Diagnostika â&#x20AC;˘ Operativni posegi â&#x20AC;˘ Fizioterapija

"

01 518 70 63

č

č

Č č

š

šč č

š

ž

š

! č

š

(

č š

ž !

š

š

š č

č

š ( ž

č

š

= š

:

č

;

č

č

š

č

č

č

» č

č

š « ' ž č

( š

č

č

č

č

š

č

č

š š #

ž

č

šč č

č

č

Č

š

č š

č

č ž

č

:

;

š

(

ž

ž

š

(

š

ž

č

č č č

ùL UH ]VSQV ] ]HúP UHQISPüQP SLRHYUP

FS1017ADD1

ZAŽIVI NA POLNO! SERVIER Pharma d.o.o.

7VKTPSúȏHRV]H \SPJH 3Q\ISQHUH :SV]LUPQH ;! ,! PUMV'ZP UL[NYZ JVT www.servier.si 7YLOYHUZRV KVWVSUPSV UP UHKVTLZ[PSV aH \YH]UV[LüLUV PU YHaUV]YZ[UV WYLOYHUV

!

%

# č š š !

č

!

č

ž č č -

č '

č

š

ž

š : š ; č

»

č

ž

«

!

ž "

%

ž šč

š

ž

š š č

č

#

" #

#

š &'

… š

13/

š

2E

(

'

(

š

č ž

šč

+ š

ž

-

š

š

- š

č

– " )

' … "

š

č

ž ž

č

š

+

č

ž # + ».

č ž

č

š «

» ž šč š

ž

« '

č

ž

Š č

š ž ž – ž

… = ž

š

ž šč

š

š č

č ž

č š

– č

'

č

č

ž

š

ž

š

č ž

š

ž

«

» Š

č

ž č č

ž ž

š š

š

š

č

ž

š

ž

# č

š č

( č č š

9 č

ž

č

š č

ž

1/13 š

13

š

šč , '

ž

š

8 & č ž

$

č

» č

č

č

« ! š

ž

»)

ž

š

š

š š č

ž

« ( š 6 š 9 »

č š

č ž

š

š Č ž ž

č ž

č

ž «

)

(

č

č č ž

ž ! š

šč

š

,

9 » č *«

č

č ž

9 » č č

ž *«

š

š č

%"

– š

" #

-

>1 /// <

.7

Š č

č

Č

ž

č

č »5

č

č

Č

č

č

«

! ( č

š

=

č "

! # ( #

ž !

ž

–

č

š

»' č

ž

-

č

š

č

! ?8, ", « ) Č š &

š

9

, č č

č 6 9 . '()7 '( š č

č

9 " + : ; < * 9 = /

9 5 " 8 Ž

#

" #

'

) č '

»

š

č

«

š

č

»- č

š

: ž ; č

č

š š ž «

Ž ! č =

č

" 9 »!

ž

č

č «

;

»

š

č

č

č

č č

č Ž č

č

š

: č ;

č

Ž

č č

č

«

ž

č ž

ž š E3

1/E/ >3

»

č

ž

« +

š š

1 ž 2

# #"

'

"

( 8

š š

š

)

č

9

+

…

š

š č

š

9 ž

Ž

@ č

č

=

š

š

č - č

'

ž

ž

č

' &

!

š

č

č č

č

č

ž

" č š

š

č

9

š

č … š

(

š č š

ž č

č

č

č - č

č

č

=č

ž

č

č 9

ž

=

" č

*

č

č 9

č

… ! ž č

š

š č

č č

ž

!

ž =č

š

š ž

5

č

š č šč

š Č

š

-

š

š

, šč

č

šč

č

č

š

=č

č

č

č ž

š #

ž

ž

)

šč

ž

š

č

ž č

šč š

-

ž ž

ž

š

+

č ž

7

! č

" č

ž #

ž č 27 ///

č

( š

š

š č

č

č

ž

č

š

1//0 -

3/ 7.

š

= ž

č

š

č

š č

Č

č

č

( č

č

Č č

č

%

"

4 -

č

č

š č

č

%

#

)

ž

š

š

ž

ž

:

; č

š »=č

ž

8

1/2. ž

>1/

č

1/2/ '

č

« # ,

-

E.

š

8

3 + - č č

5

8

č š

č

č

š

č

+

š ž

č 1>//

7/

š č

č

š

č ž

č

48. sejem Narava--zdravje 12.--15. oktober 2017 | Gospodarsko razstavišče, Ljubljana

SEJEMSKI KATALOG www.narava-zdravje.si

ČASTNI POKROVITELJI PRIREDITVE REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO

REPUBLKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA ZDRAVJE

PARTNERJI IN MEDIJSKI PARTNERJI PRIREDITVE

9

3 –

# #

ž , 21 23 "

)

šč ž .B

ž

č

č

2 '

ž

č

šč

č

š

č

… , šč

š ! š

ž

!

č

Č

š

č

č

š

š *

:

$# •

• < š č

<

č •

•

• ! ž

ž

• ž*

• 5 č

• č

šč č š •

š

•

• ' & • 5

š

& •

š ž

• ž

• ' & • !

• '

& • (

•

šč • % –

• - ( č

• %

Š " • +

•

•

• … š

• 8

• 8

•

č č

č

…

• ?

• (

" • +

) š 8 '

č

• ž

• , ž

•

…

• +

• Š

• < č ž š

•

šč •

ž • +

• ' č

• =

šč

š …

• ) š š š

• Č

• %

• %??< 5%8 – !

• +

H% % – 5 I

( I % " -

š

<

š

, 8 – # " # # #

š

č

š

(

š

š

š č

…

č

č

š

š

š

č -

š

č ž

š š Č

ž

č

+

š

š ž

č

č

ž

č

J -

č

J š

š ž

"

š

9

3

8 4

š

č č

č

( č

č

č

š

ž

č

č

č

š

: ;

š

" č š

č š

č

;"

1 1

#

8 #

# #

Ž

! " # š "$ š ž % š ž & " ' & š ž ( &

"% % š ž ) * š ž + ) %" š ž +

š ž

# č& ( )"!$ - * . š ž # / " # š ž & š& &# / 0 "š " č š ž # / & ( )"!$ Š š& ) š ž '" . š

) & š ž '" š ž 1 * ) ( ()" * ž * / / š ž 2 š ž + " # š ž + ž " š ž 3 # ) " !( / '

"/ š

) ! š č "# "& $ š ž

Ž & +" $ š

Č

> š "&$ 9

Č ,

* &č

.

. š( š49 š ž

ž š … .

č ! # ž šč š 9 .

š -

ž

.

9 9 ž » č « č ž

… - č ž č

+ š % -

č ž

= ž - ???

š

ž

9 ž 9

;!

;

;

;;

;7

&

% #

5 č

č

š

č

š

š

č

) š 8 '

- č

ž

š

ž

č

č

č

!

š

š

č

ž

č

č :

č ž ; š

š ž

:

č

; š

č

š

( ž

š

č

č

ž

š

š

č "

Ž

č č

š

;8

š

š č ž

š

š

č

č

Ž č

č (

šč

č č ž

č

š

č

( č

č

č

č

č

(

š

š

š

č

š

ž

č

š

č

š

:

…;

1

š

š :

;

š

š

č

š

šč

č

š š š

š šč

šč

š

č

š

ž

š

1

,

š

č

)+ 8 '

:

č

; '

2/ 2> 23 2B

27

č

ž č

š

č

š

š

ž "

"

- č 21 č 22

š š

ž

– č ' č

č

šč

ž

č

š

š

š

š č

š

#

šč

č

č

č

š

šč

š

č –

č

- ž

8

, č 9

% $ ("#&

"$ & (& ( . ;9

.0 %

+

šč .,0–.40 .-0 ,-./

3 –

( #

'

č

ž

š

š

š

8

č

š 9 »'

š č &«

.B

.

č

)

# š č ! &

č

% ,,

š

»

š

č

š

ž

č

č ?5!

č

<

!

;:

š

"

č

č

š

ž

š č

«

+ & – &

8 ( – (

č

ž

š

-

š

š

– č

š

š

"

Č ! ! "

! – & @

# ! ! "

! –

$%&% ' ( ! ! "

" ! # $ ž – ! & !+ $ = ž + š č …# !– #! + %

č

– ! & !+ $ = ž + š č …#

#!– ! = ž + š č š -5 $ +

% 8 ! ž #

!– " %

!– " > < ,&%

" !– " #! .

+ Š š " – " #! $ A ž < A. .

9 * % 3 % č " #!– # "

# – # #! > > .č

č = š 9 * % !+ = ž + š č > < $ A ž #

! – ) 5

š č

+ ! "

š š

č ž

! – ! #! & č + ć # #!– ! " - 9 > % "

š A. . $ – $ #! = ; - č * % 8 " % š +

! #!– $ " > $ = š – A. . . 5 !5A #% – #! č , * – < * %

$ #!– " A :

% - č % – % " = %

3 , č 9 %

| &

|

;<

!# $ # %&' % ( ) ž #š # !ž % ( *

* *

)

ž š

ž

! " " !

ž

" č š " " " $ % & % "! $ %

! % & " š " $ "

"

" $ !

+ ( % ( ,* -* $ ! ' ( ) *

) + ) + + ( ,(+ )

- "

$ " . // 0 12 34 " –

! $ !

)+ ! & 5š! &

!

…6 ! "

5 $

ž! % ! ž &

6 0 ! ! !

&

#&$ )*

* *( . , * -*

Ž

7

) ') ' )(

8 " ! $

&

"! !

$ č $ %

! č č $

ž

-!# !# *

* *

0 š!

) , , (+

$ - "

$ " .

3 * 30 -39/9: ;

/& # *

* *

* !

+ ( ' 2 "

) + )7 ''

< 0 & ! ! " = " " č

š " =

!

& $ $ č " " "

! "

& ! " 0 č " ! č

"

! ">

! ) ž' *

* *

? &

'

) ( ) 7 ( 7 (

2 *

$

= " ! ! &

!$ &! , !# *

* *

'# '! *

* *

@

$ ,(

) + 7 ++

* ! !

$

& % $ & % ! " " !

$ ! šč $ š! "

(, 7( *

) ,(,

-

! % $ š ! % $ " & č " - " $

" " č ! š! " č " !

č

! ! , *

" ) ( '+ 2: 1:2-3?

) + 7 + 7

*

" " $

% $ % ! % $ ! $ Cč ! & " % ! % $ ! $

" š

!

$ $ $ % ! $

č !

* *

1 % š! $ ! (

) ' , 7

"

$ ! $

$ š! & &

" / !

! $

$

"

š

% š! $ "

-

" "

&

" $

č "

& ! č ! !

&

! $ ! % $

% $ & %

= !

$

$ *

* *

9 " ! ((

! % & %

) ', )

9 šč ! " ! & $ ! &

č A A &

*

* *(

%&' %

0

))

) ' )+ , ' )+

$ ! $ ! " č % $ B

0 ! $ $

č !

š $ č

ž !

! ! , *

* *

* ( +() 1 ž č

) ') ) ( + ' + + ') )+) )

!

! & ! % ž 5-

C" 1 % š!

ž * 8 !

3 š

:;/ 7' …6 ; ž $ & " "

$ č ! &

$ ž

' #0 *

* *

1 $ č

+

) 7, ,))

0 č ! ? ! č ! "

! č !

* " $

č !

! ! "

č !

'# $ , 1 *

* *

'# ! 2 * * * ! # ' # ) ! % % Č '? ( 0

) 7 + ,

E " č $ !

% = !

? $ & š

8-

č

$

"

' ž ! . č ' !,

* * *

* % @ ( '' * % @

) 7+ ( 7+ ('

$ % "

č " č ! $ $ 3/ č ! " ! č !

" " 3/ č !

" $ % " " ! " !

" " 3/ č ! " č

'!

* * *

Š"

* ! + ( Š"

* !

) ,) '' 7 ,) '' 7

0 $ #, -! #) % # !+ # *

* *

?

)

) ' 77, + () (()

0 $ ?

"

"

" č ! ! $ $ č $ % š š " " !

% ! š! $ % ! ! $

! &

" $

&

0# ! % ž - 0 ,* -* Š

( ( + & š

) + 7+) ,+,

*

! $ $ $

č

č ' !, ) ) , #% $ ! , ((' !

) () 7 () 7 (

Č9 4 Č šč š š

$ " %

č

č ! $ š " $ " " & $ $

% 9 č %! $ ! " " " " %

Č9 $ & č -

" $

$ ! ! $

! " č č % " / !

" $ $ ! "

šč & & = ! č šč

č $ ! !

! " šč & & = ! č ; č ! & " ; š! " % $ ! š

! $

č ' !, # $ #% !# ( !# ' ž#0 ,* -* č ,( ; š!

) + + ) ( 7

3 ! " š! &

" ! . $ !

F " č

$ " ! " " " !

š#,( , !# # , % ( *

* *

@ !

+ ;

) + 7( ), (( + ' ,

* & "! :;/ ž

" " č $

!

" " č % $ č ! & ž š

$ ž % & $ ! % 9 ! ( & B ! $ & " " $ " ! % " = & = "

& " 9

ž $ $ $

" $

7"

4#'!# ! *

* *

Š"

!

(

) + ,(+ ''

- "

$ " . ? 283 38 -39/9: ; 2/1 38 -39/9: ; ?

–

"

! ! =

č $ /

"

$ :8 $ č " " ž

$ ž

" & č " š !

ž $ -9 0 !

! š > 2 š ž >

$ ! ( *

* *

; $ ! & ( +(( Š! = !

1 . , (

" $ č š!

Š! = ! ! č ! (

! š " $

" ! !

%

% $ č

- # # # !* % &š#ć

!

G2B ' + /$

G20 Š; ) H ,' ' , ' H ,' ' 7 +

8

$ ! !

4 š ć č

"$

& " %

% $ ! !

" : $ č $ ž &

:?83 0

" "

# *

* * !

%#0

@ ! ) +(+ 2

) + ' ( ( + ' ( (

9 ž 8 !

ž

$ č

" ! ž " $ & " " * 8 ! %

$ !

č B$ $ š!

0:1J

# # , *

* *

(

) ' ' ( . ' ' ( '

K

" & "

! - ,6 - *

* * %&' %

%

, (

B Š

) ' 7 ' ,) ' ( 7+ ,)

Č ?G 3 $ "

š " ž " $

% ž

š %

! %

! $

%! $ !

š " č ! "

!&š +# '! ) $ % @ č

'(

) + ('' +

* " " ž $ ! $

" ! !

! " !

$ * !

" "

>

!&š , , # - %# , 0# # &' !

(

) + 7 )

Š "

! $ 8 " = " č ! @ " "

č !

*

" $ " "

"

! $

$ %

!&š ) ) ! % ,!0 # ž# % , #% 8 "

) ( + ' '

%

& ! ! ! &

!

/&

$ č $ $ č

ž

&

$ č &

č ž 9 2?:

& $ , & # ( *

* *

1 ž š!

( (

) 7, 7 )+

2 č ž! č

% "

$ " $ !

$ č >

'! + - ,! #š -!# -! %# 6! # -! $ ) ž# #( ! ) !š # ,* -* +

) (7 ++

- "

$ " . :?/*:1 0: 3; 231 -34 /2 8/@;3-8 0: 3; 231 -34 3 A' ;31?G:- 0: 3; 231 -34 :! & $ ! $

&

ž

- " ! & ! ! š!

! $ ! ! & " % ž

, % ( *

* *

- 1

7 +(+,

) (( ,(

- "

$ " . ?/2;/2 */21C@ ; ;:2 G/ 9 -: Č34 M: M//8 31 34 C !

! $ % "

9 š " " !

š

, ( , , # %, # % # ,

) (+ +, ( (+ +, 7

0 ! " ž :- 0:1

! " "

$ č !

$ č č !

& % &

% = "

" ž % $ $

% !

"

#4 &! *

* *

šč (, ( 7 1

) + + + ') )( () )

- š

$ " !

" 5? ( ;(8 6 @ ! !

š! $ ž

! ! č ! č

*

" $ ! % "

N

!

! & ! % $ š! ? "

$# # . $# #% - #č . , $ ) ž' * & 7 ; $ B ? $

) + +, ) (

*

% ! % ! % ! &

! %

$ . ( *

* *(

0 %

!

,7 ?

) +(, , '(

:"

$ ! % ! % šč %

! - ! $ "

& ! %!

$

ž N $ č

# , 4 '% '! $ 0 ,* -* 8 !

4 7 ; $ B ? $

) ' )) +, )

* :

$ $ % ! $ č % $ ! č $ " ! % š č! č !

$

3 !

$

! š! & č

!

%

# $ * * * -! % ( & ) # #, !#'&0#% 4 !$ 0 , #6 #) ?

,

) 7 + )

/O3 0:2®

$ ! ! " ! ! $

$ F /2/O3/®

ž

! &

-! *

* * ) ! #*,#

!

(+ ( + & š

) ''' ), ( 7

9

!

B

ž č ! )' 0

! $ ! % " %

%

%

!' '#, *

* *

* $ + (( * $

) ' ,77 (

- "

$ " . :2 :-/ 3 3 2 31 34 G/ : @" G Š03?

8

! ! $ % $ & č % B

š šč

"

š! $ %

G B š ! ! ! )

&! &! # 0 #0 '!&

+ ) 31 B + @ 31 34 ) H ) +, ) )) H ) +, ) ))

/ $ š $

ž ! ž

4 *

* *

" č

' () @ $

) + 7 ,,

1 $ ! ! " !

! " ! šč ! " !

č

%

!

"

š! ! " !

! " č

7!

6! , + ,- !, $ !

2

& ( G2B 9 & G20 Š; ) H ,' +'7 ' ', H ,' +,( ,+ ))

*

š! &

"

G š! " - " $

.

8 2C0 2 ;: 1/* 3?: *:?34 - / -3? 9 :83?3- ;C 2:G 3 31 ?34C

4:Č3 3Š1: 3 1 2 ;: 1/* 3?:

- 1 - *:?34 - / -3? 9 :83?3- ;C 2:G 3 31 ?34C

*:?34 - / -3? 9 :83?3- ;C 2:G 3 31 ?34C 1C 3Č;: 1/* 3?:

*:?34 - / -3? 9 :83?3- ;C 2:G 3 31 ?34C ;2 *3- ;: 1/* 3?:

1G /1G:2 *3 ?23;0:-3? *:?34 - / -3? 9 :83?3- ;C 2:G 3 31 ?34C

#$-& ,( $ž ( *

4& . - # *

* *

0 ! ž ( 7 ; $ B ? $

) 7 ) 77

1 $ –

& / šč "

$ $ " & $

$ " !

& $ č "

" " " ž

+ !+ *

* *

C

! ++

) 7, ) 7

+ ,- !, # ! , ) !&ž % +#) , , ) % * "

( (

B Š

) + ++ (,(

+ )

* * *

?

) + ;

) + ( ( 7( + ( ( 7(

-

!

"

$ "

!

% "

% "

ž

$ šč

$

+ ' !, $# š !&š %&' % %

$ % '

) + ()) ,

2

& ! !

+ !#č # ! % *

* *

2

! ( )( * ! B*

=

) + 7

č ! ! & ! & " !

+ ,- !, )' ! #0 , #% ( - % #š !+ , )' ! #0 8 " č

) ',) , ( ',) ,

9 1 B 9 ž " % & ! " č

! * ž

" ! & č $ ž ! ! ! $ š $ ! $ "

ž & š > - " $

. ;

;:8/-34 12 8: :83 33

+! ' # # š # & )!$ *

* *

8 " č

(

) (, , , (, , )

1

&

$

!

čB & ! % š 5 6 č " ! ž &

& $

&

% & $ % & !

!

!

ž

! " $ !

7

+!$ $ , .

0 ! '# 6 # # &!#)$ , - "

) ) + ) +

@ " - " š ! ž ! ! $ !

& »/8 -430: 8/ 39:« *

š &

ž

= !

»9 C* -4 02:8:-« $ ! »8 " ! " &

"

«

6 !$ # -! +! $ *

* *

@ č +' +)(+7 G2 B +)(+7

G20 Š; ) + , 7

G " $ & "

! * š" 5G š!

6 $

! $

č !

7 "

% $ & " &

! % č šč č

$ č ž

6 $-# *

* *

? !

,+ ' - @

) ,+ +,'

; $ ! ! " ž " !

%

& % č ! ! $ 0 ! ! $ !

! "

& %

% !

6 $- &06( )$ # # ! ) % *

* *

* ! ' , - "

) 7, 7 + ',)

; $ ! " !

G "$ % "

š ! ž %

ž $ ! &

-

! " !

G "$ % $ ! ž

" $ " ! ! ž

6 !$ , ! % + č # ,* -* ; č

(7 (( + ! ž 8 ! " $

) + 7, 7 ) ( 7() (( ',

9 šč ! " ! š $ č

N &

š

6#š ! , # *

* *

* %

( ' 2 "

) '7( ( '7( (

- "

$ " .

2/ //8 *2/8C?1 0 12 34 *

$ % / & * "

š

& ž % 3 ! & "! / &

& ! !

" " ! ž

$ " š!

7 ,(

) + ) )

-

; č ! š

"

$ = "

! " ! *

"

!

č % %

! " $ =

ž

$ = č ž

ž

# ! $ ! # + ) ž #š # - ,! #š

* * *

8 !

) 7 + 7 '

0 & :;/ 2;:1 ž & " " $ " $ &

č ! š! & " " % !

! š! !

# 8 ! )#, % ( #) ( $ ! # + * * * "š!

('

) + ) 7) ,

! $

3 $

% !

!

3 & ! ! – " č š " š $ $ "

% $ &

;

$

!

č

" 34 Š $

= " ! $ $ č

= !

$

$ $ č &

"

! & ! % $ ! $ " 4 č

" $ !

" % "

& " $ č

N č

!

#&, # # *

* *

*

8 ! % +

) + , 7 (

* " č ! ! $ ! ! š š

! ! - " "

! ! $ % ! ? 8 !

% ! ! " č & " ! $ !

& $ č %

#)#, . #) $0( ,* -*

* *

8 !

',

) + ' + (

- "

$ " . ??: ?/- ?3/C-:

3 :: A/C

4 č

$ %

" " !

č

ž č

$ č P 8 š

č " ž č č ž

6 27( )$ # # !&+% ! ) !šč , !# % , #( *

# - &, # - &š % ! + ! š#č ,* -*

* *

; E !

((

) , , !

E ! " ! & % "

%

! ! " = ! " " ! & " č ! %

$ ! ž

$ ! " %

', +(+

) + 7,( (

: & ! !

! " ! $ $ " č!

ž $ " ž

"

% $ *

* *

& ! "

! ,+

: " $ & " $ % ! % ! ! $

$

š % $ % ! % & % " %

ž ! ! ! 3 ! " " " č " $ % ! " $

" !

$ "

$ %

% # 6 # + %&' % ( *

* *

0 š!

) + + ,

8 ž 4 G &

! % % & $ č & $ ! % % ž

9

$

! & = č B

č ! " $ " ! ! " $ č

$ č = "

! % č

% # ) ! %&' % ; " ! &

) ( 7 ( 7

!

" -

$

:! * $

č " č ! ! " ! *% "

šč č !

"

&

$ % ! $

& "! šč č ! "

%! &

% - % % !+ # %&' % *

* *

0 š!

7(

) ',, ) , (, ,(

: & !

$ ! ! & C$ ! " &

$ ! č & " ! $ ! $ $ & ! & ?-@ 5"

6 š & & !

! ž & ž

!

% - % % %&' % , - ! #!#šč # !ž #0 ( *

* *

; $

(

) (

4 $

! $ ! šč

ž &

! ! ! $ ! " ! č !

š % & $ ! % % ž 5 @4 6 ž

@4 ! % ž

č šč % ž

č šč % $ ! % $ š $

$

šč "

$ $ " "

!

ž

č ! %

&

% - % % %&' % , # - #š # -! $ * ? š!

7

) ',( (+ 7 , , ,,

* *

** !

$ č

" č 7 $ " % č (, % ! $ %

%

! " " " $ $

( $ !

" $ $

$ ! " !

$ % ! % $ $ " & " "! " - " $

"

.

–

"

& ! ž @ š$ &

% - % % . #) 0#% *

- ' #( #)#%, -! & 0#% ) ) ! ž# % %, # , +( *

* *

0

)

) ', , , ,7 '(

4* 0/8/0/8B; - 39 ?34 $

! $

č šč $ / č % 8 B * % @ 8 $ Š! = č % G $

č šč $

% '# #ć . ,# &! 6 $ 0 ,$ #,0 G2 B (( (( 2 ž ć G20 Š; ) H ,' ) ', )

C

č -

" $ !

š! & " $ $ ! "

š! %

* "

ž ž

!

! &)#% - !% *

* *

8 č , Š

) , ( (' , ( )

* " č ! š! % ! % š!

! $ %

&

& !# *

* *

* ! " šč (

B Č č

) ') 7) 7+ ') 7) 7+(

; $ % !

! " !

č !

! % č! % !

"

=

$ "

$ % " $

# )# *

* *

* š!

+ ?

) +(' + ,

* *

C @ ! & ,

) ( 7( (

; $ !

!

" ž ! " &

! " & " $

! = " &

%

$

$ #%, # # š # & , #% G <

) (, '( 7( (, '( ''

;" ! š

!

š

$ č !"

! )B

$

! & !"

! " ! "

" " -

" $

;/?; ( $ $

%

! $

! %

! "$ 9

! &

"

! &

! " " ž $

% &

!

! "

!

3 * 7

;" ! " š

$ #%, + ) !, )' ! #0 , #% @ $ !

7

) ' 77 ' 77 '

- " $

.

3/B1/* 2 0-: - ;/2/Š;: :;/ /Š; ; :134 /2Š1-:23Č 9: 3ŠČ-3 398: ;3 *3 031/ 2?3 :;/ /Š; ; :134 /2@ - Š 24: :;/ /Š; ; :134 */1/Č-3; – */*2 ; Š 21-/ / * ;3 ; :Č; 9 82C@ :0-3? 9 / / :0-3? ; :134 8: : ; 3- :?/ 03 3 2/@ Š; 13- ; :134 *23 / 3 -:Ž3 0 :;/ /Š;3 *2:C :23103 ?32;/0?: ; :134 C;3Č – :;/ /Š; *238: 0 @/2-4 2 8@/- ; :134 ; 9 82C@ Š :Š; 8/ 3- 9 / / :;/8 2 Š/Š1 -4 ; :134 10/ 3- / 4 2 10/ ;/ 23Č 32 - ;/ 23Č 4C2/0 ;3 8/

7

;-:9B 12C-4 - */21/2/Ž 84 2 10/ 3?;/ 2/@ Š/0?3 1C23 13Č- ; :134 /- 39: 4 ;/ 1C23 13Č- ; :134 8:20 23Č 2 9;23Ž4: 982CŽ:-4: 1C23 13Č-3G ; :134 /0:-34: ?: 4: 9: 3ŠČ-/ */ : 10/ ?0:1; G2 1-3; *

! % ž & ;@9 $

ž š $ " % !" * " !"

&

$ ž

! $ *

* * -

+

@

)

) ' (

ž " !

& $ $

@

" % $

: $ 4 $ %

$ " "

č $ č

č !

! - &,( *

* *

1 ž š! (

) ' ( (

*

" ?G3 M: */3-1:2 B ! $ !

& 4

$ " č !

3 !

č % %

% " % $ ! š

% $ !

!šč , #, #č 0 !

- & š

'

) + , + + , +

$

$ ! č

č

&

" ž č &

$ !

"$ !

! &

0$ !( *

* *

; !

() @ $

) ++

; " !

! " !

! & " !

5" š "$ ž ! " 6

#' *

* * ( , * -*

!

(

) + , , '() *

$

% ! $ % ! $ %

! " !

!

"

#$ š + ' ! ,* -* ž&

( ( 8

) + ,+( 7'

Č

$ !

č

! $

& % ! " ! %

!

# ( '!# % 0 š ,* -* ?

; č + + 9 &

) '77 + + '7+ 7 7, "

! $ . $ $ ž " "

ž " $ č! ! $ ! $ č $ ! č! ! $ ! $ č –

č $ ! $ !

" č š

$ +* + $, ! ' !

1 % !

ß , 7 1 B 7 ( 3 ! 0 1234 ) 7, , '

- "

$ " .

G3* ::8 0 1234 ;:;:? : :- 0 1234 * $ ; &

0 % ! ! $ " $ 1 &

!

$ " ž B * $ ; & & $ $ ! ! ! $ $ č! ! $ &

> / šč

! ! B "

$! & č = " >

$ + #% ( # $ ,* -* @ !

7 ( + @ !

) + , ( 7 7

: č

%

!

! " ! "

$

! " !

č

$ +&, ! -#% *

* *

8 ! ( ,

) + , (

& B " &

$ $

$ ! " $ $ ž

"

>

$ !% ,* -* ?

& ' ( +'

8

) + + 7 (

#!

-

! &

$ 8 *

* *

%

+)

) + ' ' + ' ' ((

$ $ % ! $

č % $ !

$ % ! $ "

! " ! ! = !

ž

$ #+

* * *

@ ! & ' ' - @

) ' +7 ( ' +7

$ #, &, *

* *

0 &

+

) ( , ) +( + )+

$

- "

$ " .

2 A @2/C* 18 0: 3; 231 -34 @3 M: -: 31 34 - 1C2 -8/ 31 34 *GA1/ @ 28 31 34 2:- 21G2/ G20 Š; * % ! $

! " !

ž $ š "

č

$ ! # # , # & ) - ! š #š ! )#,

! $ ! '

) + + 7 +

3*/2 $

$ " % !

4 ž

$ " &

&

=

& $ !

% &

$ , 0 *

* *

&

) ') ) ') )'

: :? " B = " %č C0 = !

č šč

$

" č !

ž * $

% ! % $

$ č C$ ! " &

"

$ $

$ " $

$ ž

%

" $ " =

" %č C0 = !

$# #, !, ) $ #%, ( + ) !, # -! 6! ! -&' # , #% 8 !

((

/0:-34 ) + , ) + , ) (

8 &

$ 3 ! ! č

$ B ! & " &

ž

% ! " $

9 ! $ ž ! "

$# #, !, ) ) ! % Š =

'

) + , 7 + , 7 ',

šč "

" ! $

! $ š &

&

$

$ $ č " $

" - " $

ž $ $ & " . $ $ & "

! ! 5* & " 8/2 6 $ $ & "

! &

č

! 5* & " 6 $ $ & "

!

"

č &

5* & " 9/2 6 / $ & " " š

"

" " ! " $ ! % $ " " $

/ ! " ž = " $ ! $ % $ & "

ž ! &

$#! #( -! % )$ #č #6 -! #) *

* *

8 !

) + 7() +,(

; " !

)) N

&

&

" " @% !

" " "

" " :

č " : ! ! " ! : @ =

= !

"

$ ! - # -! $ * ' !#

* *

@ & č č ( '((( ;

) ' ,+ ' ,+ (

!

* ! ; $ %

* č ! ! $ ž ! &

$ $ č $ ! " č ! " $

& % " & & " !

& !

0 "

šč

" !

š ! %! ! $

$ ! & #, #( *

* *

1 % š! $ ! (

) ' ( +

!

B

! $ $

š š & 0 ! "

" !

& &

! $ $

$ ž+ , # 4# , – % ,$# $' !+ !( * * * %&' % ! ,

) + '' 7

ž& ! = – $

4 "

" &

=

!

$ " $ " š "

! "

"

$ " $ !

$ šč

" " ! "

" :11 $ č "

š " % č

! $ " " č

! " 0 č = "

" & ! B=

7;

% %( *

* *

8 !

7

) + '', '+'

0

š &

8 –

ž ! ž ! $ " ! $ " & "

" č

" $

8 & ž ! $ ! $

š %

# +$'6

: ! $$ ,7 1 B ) ' : ! $$ 0 1234 ) ,' ++

8 ž ! $ - ! !

$ $ $

% ! š! = %

! % ! $ $ %

$

č ! " $ %

%

% $

%

( % + ' ,* -* 2 !

7 (

) , ( '+(

! ! šč ! - -/B $

! ! $ %

! ! *

* *

! - #0 *

-! #( *

* *

!

+ +(7

) + +')( '

& & č $ - "č

% = ! % $ $

" & č

%

č ! * č ! ž

"

$ % "$ !

"

1 ž š!

+ (

) ( +(7 ' +7 ( +(7 ' +

2 č š!

"

$

!

% " " E $ ! % ž!

&! 6 , &š # - ! # *

?

@

) ( +, +( (( ''

- "

$ " .

0/2M:2; 3-1:2- 13/- Š03?

1% " " č= ! ! $

! "

( & $ ! % $ ; % & " ! ! %

$

" & … * % ! %

$ " č č $ $ 9

$ =

č !

- " $

" č !

č &

"

0/2M:2; ! ! $

č $ "

& !

51Ű0 = !

6 'B &

* *

1 ! ')

) +(( ,+ ( +( ' ''

š $

šč

% : 2M: 2 š !

&

! . š$ &

$ č 1 $ ! 3

šč

% 0 ! ! !

$ " $ &

š " %

" ž "

&$ ( *

* *

@ š!

( Š

) 7( ) ( ' + ' +

&,62( $ ! # ! š ! ,* -* ; " ! $ ; " " '7 '( *

) + +7

! & ! ! " ! : < 0 ž $

&

! " !

$

" 3 ! š! %

$ "

&

& !#,, #$ *

* *

?

; " ! &

(' 7 0 % !

) '7' +

! š! = % ž $ ž

ž ! & - š ! & ! $ $ ž ! š!

!+ #0&- -, - & ' 8; B (( ? $ % & 8 - ;

/ & ? $ B "

! / & ? $

š

"$ " ž! " 3

" ! & !

B ! " !

3 $

č 8 !

!#4 $ )$ # ( *

* *

Š"

!

7

) ( +

/ = " % !

š ! ! " !

! ! % ! " č % !

$ š

"

& »

š ! ! " ! «

" $ 9 / = " ! $

$

! #$- ,- 3 (, G2 B 9 & G20 Š; ) H ,' +),

/ "$

8

$

! $

"

š! %

$ " š % & * " 9 !

1 "$ š ! % ! "

š!

*

$ " ! $

$ $ & % " & č

% š !

- ! *

* *

- , . !&š ) č -! #0 1

77

) +(

- # # # ' + # ; 0 š

+ 33 G2 B 9 & G20 Š; ) H ,' +7 (('

* ! !

&

$

$ ! ! & $

! ! & "

& "

& 0 ( B % %

$

" ! !

!

"

" !

$

$

- # # # $ # *

* *

1 & &

(, G2 B +,(7 ; ž G20 Š; ) H ,' +, 7 (+ H ,' +, 7, 7

- š

č

! ! & 0 " " 9 $ č " $ " $ & " $ č

$ " $ $ č

!

š % & & %

- ,! #š ! # , )#% ,#$ # č %# $# # #ć ,* -* ? š!

(7+

) + ) ,

%%%

Č

B $ & " & =

- ,! % +&+#( #$#! &62 ,* -*

7, )(' $ č

) ( '7+ )+ (7 . ( '7+ )+ (

*

" % % ! % ! % & $ ! % $ $ " č! 5

ž !

$

&

6

-! , #0 *

* *

/! &

) (

B Č č

) + 7 77+

* *(

# #!, '#, !#0

C - !

1 ( 7(' 3 !

) ' ( ) ) ' + 7 ,,

- "

$ " .

3/11 Š03? :;/ 3-3 -: Č34 3 : @34 8

! š! % 5 ! $ ! ž

% ž

č !

6 & ! %

-!# , $ š ! # 0#% ' #ć *

G

( G2 B 9 & G20 Š; ) H ,' +)( )(

"

& "$

$

!

!

"

&

-! - , - ! ! 9, *

* *

" $ ž č " + +() 1 ž č

) + , 7

*2/ *

% "

*

! " č %

$ & " % ! š

" $ " š % & 1 ž č

-! % 0 &! *

* *

Ž

( (

) 7(+

- "

$ " .

C*2 *23-1 *C 3? @" G -: Č34 G "$ ! !

$ ! $ "š! &

"! $ G "$ / šč %

$ ! $ ! % ! ! $ $ ! ? 8 ? 8 " ? 8 !

! $ č

- &%, # ü ?

! 1 " 7 (

) ' + 7 +

* ! ü! !

%

č ! ü!

$ ž č ! ( 9

& ! č $ $ !

ž $ ! $ š ! !

9 šč & & & = ! & $ !

! 4 ( , % š #4 ! ,* -* : č

( 8 "ž

) + 7 + +)+

G

!

! $

% č ! "

č $ &

šč ! $

! ž 0 %, ; ! & ?

) +(, ) +(, )

8 ž !

č

! šč

$ č 0

šč

š & " šč

č !"

$ šč % šč % *

č % ! č % $ ! 28/ 8:Ž: : ?: 4 ;:

77

!#' ! ž# %* *

* *

! $

ć , G2 B ( ( + ; š ; " G20 Š; ) H ,' ( (( ()

2

ž $

$ č &

"

! % !

% $

$

! Ž ! 8 ž &

"! * $ = šB $

$

$ $ ! ! $

! )$ '&,( &!#, #č + 0#% ( '!#+# ! )$ ,* -*

) +(+ 2

) + ))

/ &

č %

ž"

ž !

G š!

G & &

% $ $

* &

8 ž ! $

, $ *

* *(

%&' %

0 š!

'( (7

B *

) ',, +

"&

"&

" č !

ž ! " -

B $

"

4

& " $ " " $ % " ! "

" " ! š! " !

"

, $ $ # !( !+ # ' , , $ # * * *

) + + , (,

:! š! "

, &!#) $ * * 8 !

'(

) ( ' ( (( ( '+, 7

% 1 " 2

*

$

" % %

, ! # ! -6 !$ *

* *

* " šč !

(+

) '7 +,

š & ž! č P 0 $ č " č ! č & %P $

" ! & $ !

9 ž $ > – $ $ ! !

,6 ! *

* *

@ &

) )'

- "

$ " .

G -; 2 :C2/*: -39/9: ; /C2?: - 1C2 //8 -8 G:2 C** 3 :-1 3-834 23 23 AC20:8 12C 1 3-834 E %

0

š š $

! % $ % ! %

!

! ! " ! 8 $ "

! %

$ "

$ %

% ! "

,# :%&!$ , $ ) - ! #: @ !

0B( 4P "

1034 ) H 7 ( H 7 ( (

- "

$ " .

3 :O 12 8: 1

4 * č ! '

&

! = $ "

$

% $ !

,# -, ( , , !&š ) ! ) , 9 š! +

3- * ž !

! š

" ž& %

%

0 ! "

&

1 " ž& 9 ! 9 " ž& $

šč č $ "

! " ž&

, &- , ! #6 - ! , #% . $# #, !, ) % # -! , ! $ ! ! $ -

% $ !

"

šč

$ = "

% $

% & ! % $

% ! $

" $

$ $

!

;

ž $ !

" ž " 9 ! " " $ $ $

! $ " &

" 0 > č $ ! .

78

; ! $ ! * ! Š! ! " ; ! $ ! @ č!

1 & ! $ !

-

! & ! $ ! ; ! $ ! * š! $ % č

; ! $ ! !

-

Š! !

! ; ! $ !

; ! $ ! ; $

; ! $ ! & !

č ! ; ! $ ! č !

, &- , , , #6 - % #0 ;

(

) + 7 , )

- " $

.

32/13 Ž

23 23@31 */2-3; $

1 * 8/2/1:4 2 /0;3 */1/Č-3; $ Š! = !

! $ ! % $ $

! $ $

$ č

$ %

&

! " !

, + % - % % *

* *

* š

7

) + )7

&

$ &

$ !

&

$

! $ ! č šč

& !

! % $ ! š! % & šč ž

! č & !

&

$ !

č % $ !

% č! %

, *

, ' '# +#% , #% @ č

+ ;

) + 7 7

- "

$ " . Č3 13 /-:1 3- 9: :-/ 30 -4:

;:2 ;/ 31 34 C-/

1 0 - 3/ /@34 !

30 -3 /;/ 4: ! č!

&

$ " $ č : & % $ " $ & : :;12/ /@

!

92 ; B " ! ! " $ ! č

, #!# ,( $ % , ž#č ,*1

(

) + ' ,,,

- "

$ " .

-3 1034 / 1:-: 31 34 - :8 31 34 *

$ č " ! ! " ! $ % ! % $ $ ! "

š % ! % !

$

% š % ! $

, $ š - # # # !

2 " č! & (! G2 B ( 9 & G20 Š; ) H ,' 7'+(7'' H ,' 7'+(7 7

* *

!

+, ( '( 8

) ( 7 + ' + ( 7 + '

3 !

č 2 č 3/ = !

-

$

3/

% š = !"

č $ ! č

,- ! , *

* *

2 " %

7

) + + 7)

0 ?G č $ %

B č !

"

&

!

" !

! B

" šč " ! šč! 3/ " "

&

! č

%

,- 0# ' #0 ) 4 $ +#%& , % , G ) G2 B 9 & G20 Š; ) H ,' '7'7 H ,' '7

; !

č

" š =

" š! ! !

" : $ )

+' =

" & č ! '

č % $

! =

" š! & !

( '

» & E«

,- -

) + + +

$

$ " š š

% & $ " "

" % & "

,- $# č#0 . )6 #$ ! , #% . , , ) !&ž % ) - $ č -!# $ 0# %

) ('7 '

$ " č ž ( $ " &

$

! ! " / ! " " $

$ & "

,! % ) ! , š %&' % * !

7

) 7 7 '

-

$

" ! &

!

"

% = ! F

" % $ $! ž

" $ &

! " & & 8

»9&

č « ! $

& " ! ! $ š!

$ $ & $ " č

&

- " $ $ " č ! $ š! 8

$ "

$ š !

! š ! ! $

$

$

& $

!

! &

, !#, # $# ! ( ! % 0$& ,* -* * ! ?

)(' @ 2 &

) 7 ) )

;

"

!

- $ " ! & č !

! $ " !

,2 !+2 ; ! ;# ( ' š % -# % ,* -* 1 & !

7'

) + , + +

- "

$ " .

A-:2@A M/2 8M38: 98 * % ! $

š- ! ) ) %&' % 0

('

) + + ( )( ( ( ) '7

Š$

! &

! & š$

ž č !

š$ % ! š

! $ " ! š

č č

% š 9

" ž č

č % š$ % &

0 ! $ $ ! ! %

!

" $

" " " ! % &

@ $ !

šč 5$ ! "6 * č

! $

))7

!

$ ! !

0 % % $

" -

- $

" " $ ! % ! $ % 0 $ " ! $ $ ! $

š$ % $ & " č! "

! % " š ! $ $

$

! $ & " ! ! $

" č !

" " č! 1 ! $ & $ " č š$ % š

! $

!

$ " % š$

0 & " ! $

" š "

$

$ & " " = 1 $ & " ! $ !

$

9

= !

!

š$ -

"

"

9

" " "

$ ! – 8 "

!

! $ !

! $ & $ & "

" $ " ! "

š " / $ & " Š$

! "

$ & " 2 & " ! &

" $

9 š$ % š ; " 9 š$ % š

Š$

C =

$ &

č

š$

š % '#! ( $ , !#% ( *

* *(

š 4%

; č

(( +(( Š! = !

) + ' ' + 7)( , , + ' '

0 š " $

" " š

! &

$ ! * $

"

& $ ! $ $ ž č ; !

$ " " >

#$ % 6 %š ,* -* . - % *

+' + ;

) ' 7 7

; $

ž č $

! !

$ č ! $ - % "

" $

%! $ $ š " !

! $ "

! +! *

* *

/&

( () Š! =

) + (+

-

! $ ! ? 8B " $ š $ č

š ž $ %

, $ *

* *

Š

č

' 0 ( 8 "ž

) ()

1 " " $ !

ž % & ! " ! ! & * $ š ! "

&

! & ! !

!+ # # , !# $ % $ ( $ #0 $ % ,* -* *

+ ;

) ' ( ( (

*

" " ! "

!

? $ * č

! š!

0 č

š $

" $

!+ # ) -! $ ) '! - č& % #% +# % ,* -* ; č

, - "

) '7) '

* " $

č % "

ž % $

-

!# ( , !# # $ ! # +( *

* *

* ! $ 9 & + 9 &

) 7 )B7 (

- "

$ " .

82CŠ10/ 1 -8: 9 @/24:

2 &

" " ! ž

č

9 š $ " č

$ $ " " š ! ! ! š " $ č

# ( *

* *

; $ !

) + (+ (7

0

! $ (7 % č

č

0 ! č ! $

! " " " $ "

"

, # * *

6 4 ( *

* *

3 š! š

+

) +( ++ 7

2 š $ " $

F =

" %č

!$ #$# * * 9 š!

(+ ('+ * č

!

) ,() 7

G

$

$

% 2 M %

M 1 "

M / %

!$ - š#0 * * 1 $ š (7 1 $ š

) ,)7 ,)7 +

G 0 M 9

$

" ! / $! &

!! -! $

* * *

*

7 +( , Š č

) + 7

* 1 $ "

!

& &

$

! š č % &" % " ! %

$ ! % $ & " C!

" $ " ! ! ! % !

* *

*

' ' +( , Š č

) ' ) + ((

! $ 0

$

% $ % ! % $ = ! % - š * % !

$ $

" " ž , č % ž

% 2 $ $ ! Š č $ ;

$ š$ % $ $ $ č %!

$

" $ " ! $ % " ! $ $ " č! $ $ " č!

# #$ - # *

* *

!

,, ?

) ') ( )7

0 č " 0383

" $

$

$ 3

" š ! "

$ $

2 3 : ! č

"

% !

$

#! *

* *

* ) +(('

) + ' , + ' ,

2 " – $ ž ! ž! & ! "

č!

$ $ " č $ $ & $ $ – č !

$ 'B

# 0 ! '# $ ! ?

" š

1

+( 4 /0:-34 ) + 7 ( ' ) ' (

" !

0

&

$ %

1? G , ; ? * " ! ; $ 1 š - @ K

) % $ ) ! , ) ! #0 ( * *)* 0 š !

(

) + , + ,, '

8 $

&

&

! " &

š %

$ " č "

$

8' 2 4! , *

* *

@

$ ) (

B Š

) + 7

2

=

0

$ " č : % & 8 ž ( !

( "

! >

) ! -&' # , #% ) !, !

1 č

'

) ( )'

- " $

. @/98 2 ;3 3-Š131C1 /0:-34:

9 0/8 A 3/ 3

9 0/8 9 @/98/0: /0:-34:

3 : 21: 3 B 3

& % B $

"

& ž % č š $ ! & $

!

$ $ č " š!

3 : ;/Č:0 ;/ B / šč

$ $ !

3 : ; č ! !

$

$ " & č &

; č ! "

) ) + ) , #% # + ) !, # # š # & , #%

0 ! ž ( 7 ; $ B ? $

) + ,' ' )

* 0 !

0

! $ " ! !

$ ! $ % & % "! / 1 2 : C@ š! č " !

&

! &

š ! &

$ ! ! ž ž " " %!

0 č $ (

) + ' +( ' 7 )

)

- " $

. ?*1 ;2Š;/ 82CŠ10/ - Š: @/2: 3 1 :1-/ 21 Š*3 :2 B C :1-/ 1 ; :134 10/ 3- ;C 3- 23; 9 2/;/ 0 2/;3 @39 */G/8-3Š10/ – ;/ : 24:-4: @/98 2 ;3 3-Š131C1 /0:-34: ;:C* 5;/ 3 34 9 :02/* ;: *:Š*/13 0 /0:-3436 ;2/Ž- CČ- */1 » 12C-4 - 0 */8/ G /24 « /@ 2 ; 8:Ž: 8/ : *23 31343 * -3- ;/ 82CŠ10/ 2 8 4: / 82 03 */ : :- 8 - 9 0/8 9 *23 1- 8/Ž30:14 *2/ 3 0 /0:-34: 1C23 13Č-/ 82CŠ10/ /0:-4 @2 8:?

9 82C@ */ : 4 9 0/8 9 @/98/0: /0:-34: 982 03 - /Č - 2 0: 54/@ 3- :831 ?34 0 @/98-: *2/ 1/2C6 ;12? 2 8:Č:

#0 &, *

) # ' ,

$ , !# *

* *

?

; č ' + 9 &

) ') ') (

%

* * *

* *

-

(+ (

- "

$ " .

3- /8A ;/2:4 2:*C 3; *G8 0: 3; 231 -34 *C2 - : @34 * 0

$ č š$

!

! &

č ž

ž &

č ž C " "

8 !

((

) '+( ' +

- $ 9

8

! ! "$ č ! $

3- / č! "

" ! %

$ č " &

3 $

$ "

" »('

" !

«

" ! ! &

$ !

79

) ) ) ! ž# % % < ) +6 4 & $ ! , , %

) + '+( 7+

9

" ! ! č

$ %

)'! , &-# *

* *

& '

) + + )) ' , , )

- "

$ " .

031 4CM: @" G -: Č34 0

4 B & !

ž

$ $ " % č " $ $ %

& $ č

2 č ! ! " ! $ "

$ " ! ! & $ " "

) ! , # $ %&' %

!

)

) ) + )

0 98

$ " ž !

!

" " !

" ž $ " !

9

" " & č %

š

" š

) !&ž % ) ' %š ž# % % 6&$ &

(

/0:-34 ) , ,+

9 ž G " C$ š ž !

"

ž

B

5$ &

&

6 $ G " C$ " / $ " ! & " š $ č 9 & ž č

) - !., #0 *

* *

* % !

( ( , @

) ( ,,+ ) ( ,,+ )

- "

$ " .

9:*1:2 3-1:2- 13/-

7:

9 $ " $ ! $

! ! & ! ! !

$

š

ž ! & $ $

$

$ & š

! & ž

)6 & # '# .,- 0 !&$ *

* *

3ž !

(

) 77

č !

–

$ č " $

)$& , # ) %0 ,* -* # ' !' ! $ ž ,* -*

9 š ! $ $

$ č 9 ž , ! % š ! $ !

! & ! č ! 7 č č

8 š

! $ ž š

$ š

$ $ & " ! " = "

ž

! $ $ $ č

" ž č $ č ! ! š č !

$ " ! $

č ž " & č $ $ č

) ) - ! š # , #% . !&š

0 š !

'

) '+ +)

- "

$ " .

2 3/' 2 2 :Ž $ @ $

! $ !

'

) + + 7 +

9* $

ž šč

ž

$ š !

$ č % $

$ š š! & !

$ & !

$ ! 4 ž =

@21

)!#6 $ , * * *

ž % - % % ( *

(' ,(7( ; š!

/0:-34 ) + (7,

923G1 / 0 : & ! $

ž !

ž " $ !

ž

$ ! $ % ! ! $ $ ž

š š " ! &

)&% *

* *

, +( č

) + (') '( '

9C4 $ $ " 9

! / & $ " % !

š$

!

!

& !

! ! " &

! !>

) ) !&š ' # ) , - ! ) , #% * č

7

) + 7' ++ '+ ) '

* *

%" ! (

) +( +( (

Ž : $ & $ ! $ š!

č

! " š

"

% $ ! $ šč %

" č / 0 ! " ž $ ! ! $

&

1 &

!š ž

ž $ *

* * ; ,,

0 &' #0 !#

9

(+ (7

B *

) '+) + + +', ,+'

M ? 0

. "

ž &

! " !

& " +

=1> *

* *

0

+ (

) 7 %*+

%*+

7<

8"