Katalog Dom 2018

Katalog Catalogue 57. Sejem Dom/Home Fair 13.—18. marec/March 2018 Gospodarsko razstavišče

montažne hiše

www.domprojekt.hr

Kazalo / Index

Sejem Dom 2017

2 Uvodnik: Introduction

45 Seznam zastopanih podjetij po abecedi List of represented companies by alphabets

6 Nova gradbena in prostorska zakonodaja

50 Načrt razstavišča Plan of pavilions

8 Do skoraj nič-energijskih stavb po korakih 12 Lokalne skupnosti za zeleno energijo 14 Znak za okolje v graditeljstvu 2018 16 Spremljevalni program ZRMK 26 Spremljevalni program ENSVET 34 Seznam razstavljavcev po abecedi List of Exhibitors by alphabets

52 Razstavni program po dvoranah Exhibition programme by pavilions 64 Predstavitev razstavljavcev Presentation of exhibitiors 102 Seznam razstavljavcev po dejavnostih List of Exhibitors by activities

108 Program sejmov na GR 2018 Fair Programme at GR 2018

D O M 2018

1

Ključne rešitve za vaš dom / Key Solutions For Your Home

Spoštovani obiskovalci!

Dobrodošli na 57. sejmu Dom, na največji specializirani mednarodni sejemski prireditvi s področja graditeljstva v Sloveniji in sosednjih regijah. V organizaciji Gospodarskega razstavišča je to naša najstarejša pa tudi največja sejemska prireditev glede na število razstavnih površin, število razstavljavcev in obiskovalcev. Zadnja leta jo obišče prek 55.000 ljudi.

Z

a vas smo na 20.000 kvadratnih metrih razstavnih površin v vseh dvoranah Gospodarskega razstavišča in še treh montažnih zgradili Dom, v katerem svojo ponudbo za vaš dom predstavlja 590 podjetij iz 33 držav.

Na naslednjih straneh jih lahko spoznate pobliže ter najdete njihove razstavne prostore glede na razstavni program in dvorano, v kateri razstavljajo.

Za vse, ki gradite, prenavljate ali pa to načrtujete, pa smo pripravili aktualen in trajnostno naravnan spremljevalni program s prek 120 strokovnih in neodvisnih predavanj. S ključnimi rešitvami za vaša vprašanja so na voljo strokovnjaki GI ZRMK in Mreže ENSVET – Eko sklada na brezplačnih svetovanjih ter predavanjih vse dni sejma.

Podrobnejši program s kratkimi opisi najdete v katalogu.

Vas zanima, katere novosti prinaša nova gradbena zakonodaja? V katalogu pa tudi v samem svetovalnem programu vas opozarjamo na ključne spremembe, ki bodo stopile v veljavo že junija letos.

Na slovesnem odprtju sejma bomo podelili okoljsko priznanje Znak kakovosti v graditeljstvu, s katerim si Gospodarsko razstavišče skupaj z GI ZRMK prizadeva za večjo kakovost in konkurenčnost na področju graditeljstva v Sloveniji, s tem pa spodbuja slovenske inovacije.

Gradimo premišljeno, daljnoročno in zato trajnostno. Naj vas članki pred vami spodbudijo h ključnim zelenim rešitvam.

Zanimivo branje, bogat sejem, jasen pregled nad ponudbo, neposreden stik s proizvajalci ter ključne rešitve za vaša vprašanja naj vas uvrstijo med tisoče zadovoljnih obiskovalcev našega Doma.

Vaša Ekipa 57.sejma Dom

2

D O M 2018

D O M 2018

3

Ključne rešitve za vaš dom / Key Solutions For Your Home

Dear visitors!

Welcome to the 57th Home Fair, the largest specialized international fair in the field of construction in Slovenia and neighboring regions.

In the organization of the GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre, this is our oldest and also the biggest fair event according to the number of exhibition areas, the number of exhibitors and visitors.

Over 55,000 people visit it in recent years.

We have built A Home for you on 20,000 square metres of exhibition space in all the halls of the GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre and in three prefabricated halls, where 590 companies from 33 countries will offer everything for your home.

On the following pages, you can find out more about them and find their showrooms according to the exhibition program and the hall in which they exhibit.

For all of you who are building, renovating or planning, we have prepared a current and sustainably oriented accompanying program with more than 120 professional and independent lectures. The key solutions to your questions are available from the experts of GI ZRMK and the ENSVET - Eko Fund Network on free advice and lectures throughout the fair. A more detailed program with short descriptions can be found in the catalog.

Are you interested in what innovations the new construction legislation brings? In the catalog as well as in the accompanying program itself, we draw your attention to the key solutions that will come into force in June this year.

At the solemn opening of the fair we will award the Environmental Quality Certificate in Construction, with which the GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre together with GI ZRMK aims to improve the quality and competitiveness in the field of construction in Slovenia, thereby promoting Slovenian innovations.

We are constructing thoughtfully, long-term and therefore sustainably. Let the articles in front of you lead you to key green solutions.

An interesting reading, a rich fair, a clear overview of the offer, direct contact with manufacturers, and key solutions to your questions should rank you among thousands of satisfied visitors to our Home.

Your Team 57th Home Fair

4

D O M 2018

Splošne informacije / General information

Sejem Dom / Home Fair 57. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice 13. – 18. marec 2018 57th international fair of offers for the home: building trade, doors and windows, heating and cooling engineering, interior fittings, security and landscaping 13 – 18 March 2018 www.sejemdom.si / www.home-fair.si

Gospodarsko razstavišče d.o.o.

1000 Ljubljana, Dunajska cesta 18, Slovenija 1001 Ljubljana, p.p. 3517, Slovenija T: +386 1 300 26 00 F: +386 1 300 26 49 info@gr-sejem.si www.gr-sejem.si www.ljubljanafair.com Recepcija in tehnični servis v času sejmov / Reception and technical service in time of fairs: 01 300 26 14 Izdajatelj in organizator sejma / Publisher & Fair Organiser: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

Vodja sejma / Project manager: Stane Kavčič Uredili / Editing: Marjana Lavric, Milena Pelipenko, Urban Stres Oblikovanje in prelom / Desktop publishing: Zvone Kukec Tisk: / Printed by: Tontina Cena vstopnic • Odrasli 9 EUR • Otroci 7 – 16 let, dijaki, študenti, upokojenci 7 EUR • Otroci do 7. leta starosti in invalidi na vozičkih ter njihov spremljevalec brezplačen vstop Entrance fees • Adults 9 EUR • Children 7 – 16 years, school children, students, seniors 7 EUR • Children under 7 free of charge • Disabled with attendant free of charge Odpiralni čas / Open for public: 13. – 17. 3. 2018 10:00 – 19:00 18. 3. 2018 10:00 – 18:00 Izdajatelj ne prevzema odgovornosti za netočne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega materiala. Pri podatkih, ki so prispeli po roku, je izdajatelj objavil le naziv in naslov podjetja. Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja je prepovedano vsako razmnoževanje ali druga uporaba celotnega kataloga ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, vključno s fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki.

The editor shall not be responsible for false data and deficiencies in submitted materials.

In case that the materials are received after the closing date, only the name and address of the copmany will be published. All rights reserved. Copying or using the whole catalogue or any part of it in whatever extent or process – photocopying, printing or computer saving included – without a publisher's permission is forbidden.

D O M 2018

5

Sejem Dom 2018 / Home Fair 2018

Nova gradbena in prostorska zakonodaja – ravnotežje med razvojnimi potrebami in ohranjanjem prepoznavnih vrednot Obstoječa prostorska in gradbena zakonodaja je bila sprejeta konec leta 2002, uporabljamo pa jo od leta 2003. Zakoni so bili pripravljeni v času naših pristopnih pogajanj za članstvo v Evropski uniji, zato so se prvič pojavili členi, ki urejajo prost pretok arhitekturnih in inženirskih storitev in ločujejo med državami članicami EU in tretjimi državami. Druga velika razlika med obstoječo zakonodajo in tisto, ki je temeljila na osnovi iz sredine 80. let, je seveda sprememba družbenega sistema in drugačno razmerje državno-družbeno-zasebno. Zato smo se zavedali, da gre za tranzicijsko zakonodajo in da bo prej ali slej treba pripraviti nov zakonodajni paket, ki bo črpal iz izkušenj, pridobljenih v času uporabe tega vmesnega projekta.

P

obude o prenovi zakonodaje niso izvirale le iz državnih organov, ampak smo želje po večjih spremembah dobivali tudi od stanovskih organizacij, zbornic, signale so nam v obliki sodb in odločb pošiljala sodišča, nemalo je bilo tudi pobud posameznikov. Ti so se še posebej zavzemali za rešitve, ki bi omogočale legalizacije objektov. Ob podpori politike in legalizacijske akcije v sosednji Hrvaški je bil tako leta 2013 najprej začet projekt priprave zakona o ravnanju z nedovoljenimi gradnjami, ki je bil celo v javni obravnavi. Hkrati so gospodarska kriza, pritiski, izvirajoči iz ekonomske stiske investitorjev, projektantov in drugih udeležencev pri graditvi, stečaji gradbenih podjetij in množica opustelih gradbišč odrešitev za težave videli tudi v novi ali prenovljeni prostorski in gradbeni zakonodaji.

Zaradi tega je vlada novembra 2013 sprejela izhodišča »normativnih sprememb na področju urejanja prostora in graditve objektov«, kar je dalo uradni napotek našemu ministrstvu, da pripravi nove zakonodajne rešitve. Ključne usmeritve so bile, da je treba vzpostaviti učinkovite mehanizme, ki bodo omogočali usklajevanje razvojnih potreb in interesov v prostoru, da se mora to dogajati korakoma, brez vračanja k že odločenemu, kar pomeni zmanjševanje tveganj za investitorje. Dokument izpostavlja tudi kakovostno gradnjo z izpolnjevanjem bistvenih zahtev za objekte.

Cilj je bil preseči percepcijo, da je zakonodajni okvir omejujoč in zaviralen, in ga nadomestiti z zavedanjem, da je treba ustvarjati tako grajeno (in širše) okolje, ki išče ravnotežje med razvojnimi potrebami in ohranjanjem prepoznavnih vrednot, z drugimi besedami: trajnostni razvoj.

Po štirih letih dela, usklajevanj, iskanju konsenza, kompromisov in na koncu potrebne večine v parlamentu, so bili v prvih dneh novembra 2017, v številki 61 Uradnega lista RS, objavljeni Zakon o urejanju prostora, Gradbeni zakon in Zakon o arhitekturni in

6

D O M 2018

inženirski dejavnosti. Slednji ureja področje opravljanja arhitekturnih in inženirskih storitev in delovanje obeh poklicnih zbornic in je zato za širšo javnost manj zanimiv. Čisto drugače pa je s prostorskim in gradbenih zakonom, ki ključno vplivata na slovenski prostor in na vsakega graditelja, zato je, razumljivo, veliko zanimanje, ki sta ga deležna. Če izpostavim le del novih inštrumentov, ki jih prinaša Zakon o urejanju prostora, in ključne cilje, ki jih želimo doseči, so to uvedba regionalne ravni prostorskega načrtovanja, s čimer želimo povezati občine med seboj in občine z državo tako, da se skozi pripravo regionalnega prostorskega plana sprejmejo ključne dolgoročne odločitve o razmestitvi dejavnosti in ureditev v prostoru. Podrobnejšo namensko rabo in pogoje za gradnjo, dograjevanje in prenovo bodo še vedno določale občine v svojih občinskih prostorskih načrtih. Pri pripravi občinskega prostorskega načrta želimo dvigniti zavedanje občin, da cilj sprejema OPN ni samo sprememba namenske rabe. Ker je OPN ena od ključnih osnov za dolgoročni razvoj občine, je že pri njegovi pripravi OPN nujen pogled naprej – kdaj in s kakšnimi sredstvi bo občina komunalno opremila stavbna zemljišča, kakšen strošek bo to predstavljalo, kako bo zagotovila družbeno infrastrukturo (šolo, vrtec, knjižnico, zdravstveni dom, trgovino …). Zato je kot obvezna strokovna podlaga pri pripravi OPN, poleg urbanistične in krajinske zasnove, predpisan tudi elaborat ekonomike. Poleg občinskega prostorskega načrta bodo občine lahko sprejele odlok o urejanju podobe naselij in krajine, v katerem bodo določile pogoje za gradnjo objektov, ki ne zahtevajo pridobitve gradbenega dovoljenja, izvajanje negradbenih posegov (npr. oglaševanje, osvetljevanje, urejanje in vzdrževanje zelenega sistema, postavljanje pomožne kmetijsko-gozdarske opreme, vzdrževanje objektov) in izvajanje sprejetega odloka tudi same nadzirale. Zakon prinaša tudi vrsto inštrumentov na področju zemljiške politike, ki bodo pripomogli h temu, da bo v občinah dolgoročno na voljo večja količina ustrezno opremljenih stavbnih zemljišč. Ti inštrumenti segajo na področje razvoja stavbnih zemljišč (uvedba evidence stavbnih zemljišč, opremljanje stavbnih zemljišč, komasacije na območju stavbnih zemljišč), varovanje stavbnih zemljišč (uvedba gradbene parcele, soglasje občine za parcelacijo) ter na področje preskrbe in pridobivanja zemljišč (predkupna pravica, razlastitev). Zakon določa tudi dva ključna finančna vira – komunalni prispevek in takso za neizkoriščeno stavbno zemljišče. Zakoni prinašajo širok nabor različnih inštrumentov, ki bodo z uporabo lahko omogočili uspešen, dolgoročen in trajnostno naravnan prostorski razvoj, kot temelj za zagotavljanje kakovostnega življenjskega in delovnega okolja prebivalcem Slovenije. Pri tem pa bo ključnega pomena, kako bodo občine znale in zmogle te in-

štrumente uporabiti. Brez aktivnega medsebojnega povezovanja to prav gotovo ne bo mogoče. Zato je naš apel občinam, da naj se na načine, ki so mogoči (npr. skupne občinske uprave), povežejo in koncentrirajo znanje, kadre in finance, tako da bodo lahko izvajale oz. uporabljale inštrumente, ki so na voljo.

Gradbeni zakon lahko razumemo kot logično nadaljevanje Zakona o urejanju prostora. Pogojem, ki izvirajo iz trajnostne rabe prostora in so zapisani v prostorskih aktih, gradbeni zakon dodaja gradbenotehnične in druge zahteve, ureja postopek dovoljevanja, predpisane ukrepe v času pred, med gradnjo in po njej, določa postopek pridobitve uporabnega dovoljenja in ureja evidentiranje zgrajenega. Med vsebinskimi novostmi je treba izpostaviti, da gradbeni zakon širi, kaj vse šteje za objekt, in obstoječim stavbam in gradbeno inženirskim objektom dodaja še »druge gradbene posege«. Dokumentacije, potrebne za pridobitev gradbenega dovoljenja, bo najbrž nekaj manj, investitorjem, ki bodo imeli težave s pridobivanjem mnenj (do sedaj soglasij), bo do določene mere lahko pomagal tudi zaposleni na upravni enoti, ki bo poskusil pridobiti manjkajoča mnenja in bo v primeru nasprotujočih si zahtev poskušal doseči njihovo uskladitev. Zakon uvaja možnost pridobitve t.i. predodločbe – delnega dovoljenja, ki bo za čas dveh let investitorju zagotovil, da o že odločenem ne bo treba ponovno odločati. Uvaja se obvezna prijava začetka gradnje, ko bo treba upravni enoti napovedati začetek gradbenih del in ob tem oddati projekt, ki bo dokazoval izpolnjevanje bistvenih zahtev in je delno podobno sedanjemu projektu za izvedbo. Za vse večje objekte bo treba pridobiti uporabno dovoljenje, a zakon določa dve poti, po katerih je do njega mogoče priti. Gradbeni zakon vsebuje tudi določbe, s katerimi naslavlja problematiko nelegalno zgrajenih objektov. Skupaj z nekaterimi rešitvami v Zakonu o urejanju prostora dajeta precej razširjeno paleto možnosti, kako si lastniki zagotovijo, da njihovi objekti, ki nimajo »urejenih vseh papirjev«, ne bodo več »črni«. Seveda ne gre za splošno amnestijo in nekaterih prostorsko, okoljsko, gradbenotehnično ali drugače zelo problematičnih ne bo mogoče legalizirati.

Z objavo predpisa v uradnem listu se delo seveda ne konča, nasprotno, šele dobro se začne. Tako do začetka uporabe zakonov s 1. junijem letos, na ministrstvu pospešeno pripravljamo potrebne podzakonske akte, po celi Sloveniji predstavljamo nove predpise, izobražujemo državne organe, občine, zaposlene na upravnih enotah, inšpektorje in druge. Tudi zbornici – Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije in Inženirska zbornica Slovenije – v sodelovanju z nami, usposabljata svoje člane, da bo prehod na nov sistem čim bolj mehak. Investitorji, ki bodo s svojo investicijo začeli po polni uveljavitvi zakonov, bodo v celoti že uporabljali prenovljen zakonodajni okvir. Upamo, da bodo njihove izkušnje pozitivne, gradnja tekla po njihovih pričakovanjih, slovenski grajeni prostor pa tak, da bomo nanj ponosni.

Barbara Radovan Generalna direktorica Direktorata za prostor, graditev in stanovanja Ministrstvo za okolje in prostor

D O M 2018

7

Sejem Dom 2018 / Home Fair 2018

Do skoraj nič-energijskih stavb po korakih Presečni datum za obvezno uvedbo skoraj nič-energijskih stavb (sNES) je 1. januar 2021, dve leti prej, torej že po 1. januarju 2019, pa bo ta zahteva postala obveza za vse nove javne stavbe. Ker gre ob tem tudi za množičnejšo uvedbo novih tehnologij in energijsko učinkovitejših proizvodov, za večji poudarek pri uporabi obnovljivih virov energije (OVE) in za razpršeno proizvodnjo energije iz OVE na stavbah ob nujni interakciji s pametnimi omrežji, je Evropska komisija z Direktivo (2010/31/EU) v vmesnem času predvidela postopno uvajanje sNES. Te naloge so se države lotile različno, bodisi s postopnim zaostrovanjem sNES meril bodisi s spodbujevalnimi programi, ki podpirajo postopni prodor tehnologij ali pa spodbujajo predčasno gradnjo sNES v določenih skupinah stavb. Tako pričakujemo, da se bodo sNES tehnološko in cenovno bolj približale končnemu uporabniku.

V

ečina držav po Evropi je že pripravila zakonodajo na področju gradnje skoraj nič-energijskih stavb (sNES), druge še zaključujejo s pripravo tehničnih predpisov. Analize v okviru projekta CoNZEBs iz programa H2020 kažejo, da se vseživljenjski stroški tovrstnih stavb le počasi znižujejo in da je višja začetna naložba v sNES ena od pomembnih ovir pri gradnji teh stavb še pred uveljavitvijo polne obveznosti.

Stavbe danes in po letu 2021/2019 Če se primerjamo z nekaterimi drugimi evropskimi državami, bi lahko zaključili, da je pri njih gradnja sNES v prehodnem obdobju uspešnejša kot pri nas. Pa je res tako? Ali pa je razlika tudi v nacionalno postavljenih merilih za sNES? Analize na tem področju so predmet projekta H2020 CoNZEBs (slovenska partnerja sta GI ZRMK in SSRS), ki je namenjen obvladovanju relativno visokih stroškov gradnje novih sNES večstanovanjskih stavb, kar predstavlja eno večjih ovir pri večjem številu gradnje takih stavb v prehodnem obdobju. V nadaljevanju predstavljamo primerjavo današnjih slovenskih in nemških meril za sNES in vizijo nadaljnjega razvoja post sNES večstanovanjskih stavb.

Današnje minimalne zahteve za večstanovanjske stavbe Minimalne zahteve za energijsko učinkovitost stavb od sprejema prve evropske direktive na tem področju (2002) izražamo pretežno performančno. To pomeni, da s tehničnimi predpisi določamo pričakovano energijsko učinkovitost oziroma dovoljeno rabo energije.

Po letu 2010 gre razvoj v smeri omejevanja primarne energije, ki jo stavba potrebuje za predvideni način rabe, saj tako vključimo tudi vidik rabe obnovljivih virov. Omejitev je lahko izražena številčno, še večkrat pa – zaradi raznolikosti arhitekturne zasnove stavb, klimatskih danosti in namembnosti – zahtevo izražamo v odvisnosti od naštetih lastnosti oziroma določimo merilo po načelu referenčne stavbe, kjer torej za konkretno arhitekturno zasnovo za izračun merila uporabimo s tehničnim predpisom določene referenčne lastnosti stavbe in sistemov. Minimalne zahteve v različnih državah je tako težko neposredno primerjati, zato je Evropska komisija uvedla primerjavo na podlagi vseživljenjskih stroškov (LCC) stavbe in odstopanja od stroškovno optimalne energijske zasnove stavbe. Minimalne zahteve morajo biti v nacionalnem merilu najmanj stroškovno optimalne.

Po letu 2010 je z evropsko zakonodajo večja pozornost posvečena tudi zapisu zahtev za tehnične sisteme v stavbi (ogrevanje, hlajenje, klimatizacija, prezračevanje), kjer se na primer pričakuje postavitev zahtev za letno učinkovitost sistemov in zahtev za proizvode, ki »za svoje delovanje porabljajo energijo«, in zato njihove lastnosti ureja zakonodaja s področja okoljsko primerne zasnove proizvodov, povezanih z energijo (Direktiva (2009/125/ES)).

8

D O M 2018

Drug niz zahtev, ki prav tako vplivajo na energijske lastnosti stavbe, pa pogojuje izpolnjevanje bistvenih zahtev za stavbe, med njimi še zlasti zahteve za varčevanje z energijo in ohranjanje toplote, pa tudi zahteve za higiensko in zdravstveno zaščito ter zaščito okolja in trajnostno rabo naravnih virov (pri nas so tovrstne zahteve zapisane v tehnični smernici).

Večstanovanjske stavbe in zahteve za skoraj nič-energijsko raven Merila za sNES stavbe se po državah razlikujejo in odražajo nacionalne pogoje. Vključevati morajo numerično zahtevo za dovoljeno primarno energijo, pri čemer pa ta vseeno ni neposredno primerljiva, saj so razlike v računskih metodah, merilih za pretvorbo končne v primarne energijo in v pravilih za kompenzacijo porabe energije z energijo iz OVE.

Zalogovniki za vodo na podstrešju.

Gradnja pasivne večstanovanjske stavbe na Brdu v Ljubljani.

Nemčija: Merila za sNES bodo opredeljena v novem zakonu o rabi energije v stavbah, kar pomeni, da Nemci zaradi sNES ne načrtujejo spreminjanja sedanjega predpisa EnEV. Trenutno so tehnična merila še v fazi zakonskega osnutka, vendar gre predvsem za težavne zakonodajne postopke in ne za tehnične dileme. Tehnična definicija sNES bo po vsej verjetnosti temeljila na spodbujevalnih programih banke KfW, in sicer za »KfW učinkovito stavbo 55«. Poleg vseh že veljavnih zahtev iz EnEV mora nemška sNES večstanovanjska stavba dosegati 45 % manjšo rabo neobnovljive primarne energije kot referenčna stavba (kar je 26 % manj, kot znaša današnja minimalna zahteva). Vključuje rabo energije za ogrevanje, prezračevanje, hlajenje (če obstaja), pomožno energijo in elektriko iz OVE, proizvedeno na stavbi ter uporabljeno za pokrivanje potreb v naštetih sistemih). Ob tem mora biti H‘T za 30 % manjši od tistega pri siceršnji referenčni stavbi iz EnEV. KfW uporablja tudi alternativna merila – kot poenostavitev – kjer velja, da so njihove zahteve izpolnjene, če je npr. U-vrednost za steno največ 0,14 W/m2K, za okno 0,90 W/m2K in zrakotesnost ovoja n50 < 1,5 h-1; ob tem pa je uporabljena ena od več možnih kombinacij sistemov, npr.: a) kondenzacijski kotel s sprejemniki sončne energije za pripravo tople vode in mehansko prezračevanje z rekuperacijo z učinkovitostjo nad 80 %; b) kotel na lesno biomaso, centralno mehansko odsesovanje zavrženega zraka; c) toplotna črpalka voda/voda, talno ogrevanje, centralno mehansko odsesovanje zavrženega zraka; d) daljinsko ogrevanje (certificiran faktor primarne energije pod 0,7) in mehansko prezračevanje z rekuperacijo z učinkovitostjo nad 80 % in še druge kombinacije.

Do leta 2014 so na KfW v omenjeni kategoriji priznavali tudi

stavbe, ki so vključno z gospodinjsko rabo elektrike porabile največ 40 kWh/m2a primarne energije. Po tem se je kriterij zaostril na zahteve (po PHPP): letna potreba po toploti manjša od 15 kWh/ m2a, toplotna moč manjša od 10 W/m2, zrakotesnost ovoja n50 do največ 0,6 h-1 in potrebna neobnovljiva primarna energija največ 120 kWh/m2a.

Slovenija: Nove sNES večstanovanjske stavbe morajo po načrtu AN sNES (2015) dosegati potrebno toploto za ogrevanje največ 25 kWh/m2K, rabo primarne energije največ 80 kWh/m2a ter najmanj 50 % pokritost z OVE. Tudi pri nas je predvidena možnost znižanja potreb po toploti na največ 15 kWh/m2a, če pride do težav z doseganjem 50 % OVE ali uporabo alternativnih rešitev. Pričakovana posodobitev PURES bo vključevala tudi uskladitev najvišjih U-vrednosti s stroškovno optimalnimi (predlog za zunanjo steno 0,20 W/m2K in za okna 1,0 W/m2K).

Kako pri nas spodbujamo gradnjo sNES v prehodnem obdobju?

Fizične osebe lahko prejmejo subvencijo Eko sklada za nakup stanovanj v sNES stavbi, ki morajo izpolnjevati zahteve na podlagi PHPP analize: potreba po toploti za ogrevanje Qh,nd < 15 kWh/ m2a, zrakotesnost n50 največ 0,6 h-1, U oken največ 0,9 W/m2K (3-zasteklitev, vgradnja s tesnjenjem v treh ravneh, centralno prezračevanje z rekuperacijo vsaj 75 %, uporaba energijsko učinkovitih naprav s predpisanega seznama, omejitev direktne rabe elektrike za ogrevanje in toplo vodo na največ 10 % potreb po toploti – razen če gre za samooskrbo z elektriko iz fotonapetostnega sistema na stavbi. Za subvencijo je pogoj tudi 50 % delež OVE (kot nadgradnja zahteve za 25 % OVE iz PURES 2010). V nasprotju s splošnimi pogoji za sNES Eko skladove zahteve ne vključujejo indikatorja rabe primarne energije.

D O M 2018

9

Sejem Dom 2018 / Home Fair 2018

Sončna elektrarna na strehi večstanovanjske stavbe.

Omeniti je treba, da pomembno vlogo v prehodnem obdobju igrajo napredne zasebne naložbe v energijsko visoko učinkovito večstanovanjsko gradnjo in nadstandardni projekti stanovanjskih skladov, ki gradijo stavbe vsaj razreda B1 in se celo (SSRS) posvečajo pilotnim projektom pasivne gradnje (Brdo). Največja primanjkljaja v tem prehodnem obdobju pri nas predstavljata doseganje deleža OVE in zniževanje rabe primarne energije. Potrebujemo jasna pravila glede upravičenosti različnih modelov kompenzacije fosilnih goriv z energijo iz OVE na lokaciji ali v bližini, kar bo predvidoma opredelil prenovljeni pravilnik PURES leta 2018. »Post sNES« stavbe z več poudarka na trajnostnih lastnostih Ta čas smo v prehodnem času, pred polno uveljavitvijo zahtev za sNES stavbe. Zahteve si na nacionalni ravni v podrobnostih oblikujemo sami, seveda pa morajo te slediti ekonomski presoji in delovati tako, da bodo nove stavbe in po predpisih prenovljeni objekti ustrezno prispevali h krovnim ciljem glede obvladovanja rabe energije in podnebno energetskim zavezam v Sloveniji in na evropski ravni. Če se primerjamo z Nemčijo, vidimo, da ta čas z zahtevami za samo stavbo ne zaostajamo, da pa le počasi rešujemo izziv povečevanja deleža OVE in obvladovanja rabe primarne energije, kar vključuje sodobne modele razpršene proizvodnje energije iz OVE in nenazadnje učinkovitejše povezovanje energetske in gradbene zakonodaje na tem področju.

Pri oblikovanju zahtev za sNES po drugih državah je zaznati določeno previdnost, zdi se namreč, da v razvitejših državah zakonodaja sledi izkušnjam trga v prehodnem obdobju, medtem ko pri nas trg pretežno čaka na zakonodajo in se jih šele po sprejemu prilagaja. Več zgodnjih pilotnih projektov in posledično več izkušenj bi gotovo preusmerilo sedanjo prakso.

Nedavno so se znova odprle razprave o tem, ali so boljše pasivne ali skoraj nič-energijske stavbe. A dilema je zgolj navidezna.

Pasivna hiša je komercialna tehnična oznaka za sicer dodobra tehnično razdelan koncept gradnje, ki ga sistemsko podpira tudi

10

D O M 2018

industrija. Končni uporabnik teh meril je predvsem lastnik stavbe, ki želi investicijsko optimizirano in učinkovito energijsko zasnovo – torej predvsem čim manjše stroške in sistemsko podporo želeni kakovosti. Pasivna hiša morda ni izbor za vsakogar, razlogi za drugačne odločitve so lahko različni in legitimni. Pasivna večstanovanjska stavba, pri nas jo lahko razumemo predvsem skozi zahteve pri subvencijah Eko sklada, je ena od oblik priprave trga na sNES. Ambicije sNES kriterija pa so mnogo širše. sNES kriterij izhaja iz presoje stroškov energijske zasnove v življenjski dobi z vidika investitorja in hkrati podpira izpolnjevanje obveznosti države glede URE in OVE iz podnebno energetske politike. sNES stavbe imajo lahko več obrazov, vendar jim je skupen krovni cilj. »Post sNES« trendi v EU kažejo v smeri obogatitve zahtev za sNES stavbe z merili za trajnostno gradnjo, torej z več poudarka na gradnji, prijazni uporabniku in okolju ob sočasnem upoštevanju dolgoročne gospodarnosti naložbe. Zato tako pri nas kot v EU pripravljamo merila za trajnostno gradnjo in metode, ki bodo v tej smeri podpirale investitorje in stroko.

Vir: H2020 CoNZEBs – Solution sets for the Cost reduction of New Nearly Zero Energy Buildings (2017-2020), www.conzeb.eu Erhorn-Kluttig, H., et al., Overview of cost baselines for three building levels, Fraunhofer IBP, 2017 Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl Gradbeni inštitut ZRMK

Ambient Ljubljana sejem pohištva — Sejem pohištva in druge notranje opreme

www.pohistveni-sejem.si

Vse za dom!

7.–11. november 2018 Gospodarsko razstavišče

Sejem Dom plus — Sejem stavbnega pohištva, ogrevalne in hladilne tehnike, montažnih hiš, varovanja ter urejanja okolice

www.sejemdom.plus

Sejem Dom 2018 / Home Fair 2018

Lokalne skupnosti za zeleno energijo

Vir: www.greenfiscalpolicy.org

Lokalne skupnosti so, skupaj z industrijo in nevladnimi organizacijami, motor trajnostnega razvoja. Tako v Evropski uniji kot v Sloveniji lokalne oblasti različno zavzeto in uspešno uresničujejo svojo pomembno vlogo na tem področju.

Razlogi so v svoji različnosti večinoma enaki – z ovirami, koncentriranimi v dveh ključnih: omejenost lokalnih skupnosti pri oblikovanju fiskalne politike (centralizacija, umanjkanje druge ravni lokalne samouprave v Sloveniji), in v dejstvu, da se rezultati angažiranja (voljenih) lokalnih oblasti redko pokažejo v obdobju enega mandata. Slednje brez dvoma zahteva predstavnike lokalnih skupnosti, ki so predani razvoju svojega kraja in premorejo dovolj vizionarstva za utiranje inovativnih tako političnih kot tehnoloških rešitev.

E

nergija v različnih oblikah (toplota, elektrika, tekoča goriva idr.) je neločljivo povezana z načinom življenja, kot ga poznamo danes, in ima mnogostranski vpliv tako na kakovost bivanja kot na naše okolje. Zato vrsta energije, način transformacije primarnih virov in učinkovitost rabe neposredno vpliva na to, kako trajnosten je naš razvoj na različnih področjih in v celoti.

Lokalne skupnosti in občani imajo največji vpliv na ravnanje z energijo v stavbah in pri transportu. Še bolj kot zmanjševanje globalnih vplivov ima ustrezno ravnanje z energijo lahko pozitivne učinke na trajnostni razvoj lokalnih skupnosti z vključitvijo konceptov lokalne energetske samooskrbe, razpršene proizvodnje energije in krožnega gospodarstva. Z lokalnemu okolju prilagojeno strategijo in politikami, ki upoštevajo še neizkoriščene endogene potenciale območja, lokalne skupnosti niso prijazne samo do okolja, ampak tudi do občanov s pozitivnimi ekonomskimi in družbeno socialnimi učinki.

12

D O M 2018

Projekt LOCAL4GREEN (Lokalne politike za zeleno energijo; https://local4green.interreg-med.eu/; https://www.facebook.com/ local4green/) iz programa Interreg Mediteran je usmerjen v pomoč lokalnim oblastem pri oblikovanju in vzpostavljanju inovativnih lokalnih fiskalnih politik, ki so usmerjene v spodbujanje obnovljivih virov energije v javnem in zasebnem sektorju ter gospodinjstvih. V sredozemskem geografskem območju je npr. veliko občin, ki so že pristopile h Konvenciji županov (Covenant of Mayors).

Teoretični potenciali za izdatno rabo obnovljivih virov energije in za pripravo zahtevnejših akcijskih načrtov za trajnostno energijo (SEAP) so v mnogih občinah te regije logična priložnost, a hkrati pogosto tudi kompleksen izziv.

Ena izmed možnosti za spodbujanje intenzivnejše rabe obnovljivih virov energije je modernizacija fiskalne politike, na kar se osredotoča projekt LOCAL4GREEN. V projektu sodeluje 10 partnerjev iz devetih držav sredozemskega območja. Slovenijo zasto-

pa Gradbeni inštitut ZRMK kot projektni partner. Pridruženi partnerji so Lokalna energetska agencija Gorenjske ter občini Kamnik in Kočevje, ki nastopata hkrati kot pilotni občini; osmerico pilotnih občin dopolnjujejo Grosuplje, Ivančna Gorica, Kranj, Križevci, Lenart in Trebnje.

Projektni konzorcij je pripravil prilagodljivo (lokalno-specifično) metodologijo za zasnovo, uveljavitev, spremljanje in vrednotenje lokalnih politik za spodbujanje obnovljivih virov energije s pomočjo fiskalnih ukrepov. Da bi lahko metodologijo smiselno uporabili na konkretnih primerih lokalnih skupnosti, ki so se kot pilotne občine pridružile izvajanju projekta, smo leta 2017 analizirali stanje in potenciale ter opredelili pristojnosti in zakonodajne omejitve pri možnih ukrepih fiskalne politike za spodbujanje rabe obnovljivih virov energije na občinski ravni v Sloveniji.

Analiza je pokazala, da slovenske občine pri večini prihodkov nimajo vpliva na določanje njihove stopnje in da je njihovo financiranje v veliki meri centralno regulirano. Stanje se s tega vidika ne razlikuje zelo tudi v lokalnih skupnostih drugih partnerskih držav projekta LOCAL4GREEN. Tisti prihodki, katerih višino in vsebino lahko določajo lokalne oblasti (nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, turistična taksa, komunalni prispevek ipd.), pa imajo zelo različno vlogo v proračunu že pri omenjenih pilotnih občinah, kar lahko posplošimo na vseh 212 občin v Sloveniji. Takšni zaključ-

ki so pričakovani, a skozi projekt LOCAL4GREEN tudi kvantificirani in potrjeni in dajejo analitično osnovo za nadaljnje korake pri oblikovanju ukrepov za prilagoditev lokalnih fiskalnih politik za večjo rabo obnovljivih virov energije.

Skupni imenovalec je, da ga ni. Vsaka občina je primer zase, s svojimi potrebami in neizkoriščenimi endogenimi potenciali tudi na fiskalnem področju. Nabor inovativnih ukrepov, ki ga je projektni konzorcij pripravil, je sicer v splošnem primeren za vse lokalne skupnosti, vendar je skladnost s strategijo razvoja, racionalno primernost in potencialne koristi posameznega ukrepa (ali celo kakšnih novih, specifičnih) treba ugotoviti v pogovoru s predstavniki lokalnih oblasti in deležniki.

Prav tovrstni pogovori, predstavitev nabora možnih ukrepov, ki sledijo iz analize, predlog najbolj smiselnih ukrepov in postopkov njihove vključitve v izvedbeno politiko na občinski ravni so osrednje aktivnosti, ki se bodo izvajale v naslednjih mesecih. Temu bo posvečen tudi prvi skupni posvet, organiziran v okviru sejma Dom 2018. Prepričani smo, da bodo lahko zainteresirane slovenske lokalne skupnosti kmalu nadgrajevale svoje fiskalne mehanizme v smeri spodbujanja rabe zelene energije in trajnostnega razvoja po vzoru dobrih praks sodelujočih pilotnih občin.

Dr. Henrik Gjerkeš Mag. Miha Tomšič Gradbeni inštitut ZRMK

D O M 2018

13

Znak kakovosti v graditeljstvu / Quality Label In Constructions

Znak za okolje v graditeljstvu 2018 Na slovesnem odprtju 57. sejma Dom smo podelili tudi Znak kakovosti v graditeljstvu (ZKG). To je certifikat nacionalnega pomena, saj je edini neobvezni znak za okolje v graditeljstvu. Z njim so označeni proizvodi, storitve, naprave in tehnologije, ki izpolnjujejo najvišje in mednarodno primerljive zahteve glede kakovosti. Proizvajalec, prodajalec ali izvajalec mora hkrati zadostiti osnovnim zahtevam glede zagotavljanja kakovosti v razvojno tehnološkem procesu ter poslovni odličnosti.

V

primerjavi z drugimi obveznimi ali neobveznimi certifikacijskimi znaki, za katere zadošča že izpolnjevanje meril, določenimi s tehničnimi predpisi, je treba za pridobitev okoljskega certifikata ZKG izpolnjevati višje zahteve, saj se preveri še poslovni proces prijavitelja ter družbeni, finančni in okoljski vidik, zato kupec ali naročnik lahko pričakuje višjo kakovost.

Rumeno-oranžno-modra hišica z belo zvezdico, blagovna znamka ZKG, je že več kot 20 let razpoznavna oznaka za priznanje celovite kakovosti, s katero so pri graditvi zadovoljni vsi: od naročnika, uporabnika, lastnika do širšega družbenega okolja.

Razvoj sistema certifikacijskega znaka je GI ZRMK ob podpori pristojnih ministrstev razvil že pred 23 leti. Merila za primerjalno vrednotenje / ocenjevanje, ki so bila že takrat okoljsko naravnana, pa ob podpori države, GZS, ustanov, stanovskih združenj, stroke in gospodarstva.

Temeljno poslanstvo certifikata ZKG je spodbujati prizadevanje za odličnost in večjo konkurenčnost slovenskega graditeljstva.

Spodbujanje razvoja, uvajanje dobrih gradbenih praks, priprava različnih gradiv o kakovosti proizvodov, storitev, tehnologij in naprav ter izvajanje različnih predstavitev in objav v medijih predstavljajo vir verodostojnih informacij in pripomorejo k ozaveščanja širše družbe ter tudi k dvigu kakovosti grajenega okolja.

Okojsko priznanje Znak kakovosti v graditeljstvu 2018 prejmeta: • podjetje AJM za sodobno vgradnjo zunanjega stavbnega pohištva “AJM” – okna – vrata – senčila • podjetje MIK Celje za razvojno tehnološki dosežek pri lokalni prezračevalni napravi MIKrovent

AJM d.o.o. za sodobno vgradnjo zunanjega stavbnega pohištva »ajm« Podjetje AJM iz Kozjaka nad Pesnico je že šestič prejelo priznanje Znak kakovosti v graditeljstvu za sodobno vgradnjo zunanjega stavbnega pohištva lastne proizvodnje. Izdelujejo proizvode iz lesa, umetnih mas (PVC), aluminija in kombinacije naštetih materialov – PVC in les z aluminijasto oblogo. Vgrajujejo tudi senčila, komarnike in police. Za proizvode, ki jih vgrajujejo, imajo ustrezna poročila o preskušanju ter ostala dokazila o kakovosti.

Poglavitni cilji certifikata ZKG so informiranje in varovanje naročnika, promocija kakovostnih proizvodov, tehnologij, storitev in naprav, dvig zagotavljanja kakovosti in obvladovanja poslovnega procesa ter meril celovitega vodenja kakovosti, izboljšanje kakovosti in večja konkurenčnost izdelkov, tehnologij in storitev, pospeševanje delovanja trga in zmanjševanje nelojalne konkurence, spodbujanje in usmerjevanje razvojno raziskovalnega dela ter spodbujanje investiranja v inovacije, razvoj in izboljšave.

Priznanje ZKG pridobijo le najboljši proizvodi, naprave, tehnologije in storitve v razpisani kategoriji in sicer tisti, ki dosežejo največje število točk in tisti, ki za njimi zaostajajo za največ 10 odstotkov in ne vsak, ki se prijavi. S tem pridobijo tudi pravico do uporabe istoimenske blagovne znamke.

Okoljski certifikat ZKG je v več kot 20 letih prejelo le 173 prijaviteljev na 30 različnih področjih primerjalnega vrednotenja oz. ocenjevanja, saj je namenjen le 10 odstotkom najboljših na posameznem področju.

Priznanja ZKG svečano podelijo najvišji predstavniki države (predsednik države, predsednik vlade, ministri) in se podelijo na odmevnih dogodkih (sejmi, stanovska srečanja …). Člani komisije 2018: Mag. Matej Koren, mag. Miha Tomšič, doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Matjaž Malovrh, Neva Jejčič in Andrej Peteln.

14

D O M 2018

Poleg sodobnega načina vgradnje (bolj znanega kot “RAL vgradnja) ponujajo tudi posebne izvedbe glede na značilnosti projekta in tip nosilne konstrukcije. Rešitve pripravijo v sodelovanju s projektantom in proizvajalcem / dobaviteljem profilnih elementov.

Dobra stran njihove vgradnje je reševanje toplotnih in zvočnih mostov ter drugih detajlov s področja gradbene fizike, pri čemer se dejavno vključujejo v projekt že v fazi načrtovanja. Pri vgradnji uporabljajo kakovostne materiale, sistemske rešitve in orodja ter upoštevajo sodobna pravila stroke.

Vsi uporabljeni materiali in sistemske rešitve imajo ustrezna poročila o preskušanju in certifikate (izjave o lastnostih in CE oznake).

Priprava delovnega procesa in obvladovanje izvedbe vgradnje poteka v skladu s SIST ISO 9001.

O poteku del vodijo zapisnik, prevzem izvedenih del pa se opravi po temeljitem lastnem pregledu in pregledu predstavnikov naročnika. Za zagotavljanje servisa in vzdrževanja stavbnega pohištva imajo na voljo posebej opremljena vozila, kupcem pa proti plačilu nudijo tudi letna servisiranja.

Pohvalno je tudi redno in sistematično izobraževanje / dodatno usposabljanje vseh zaposlenih in tudi pogodbenih monterjev. Kot prvi v Sloveniji so pričeli izobraževati monterje in merilce glede načinov in postopkov sodobne vgradnje ter tudi prvi pripravili pisna navodila o poteku sodobne vgradnje za monterje. Navodila za vgradnjo stalno sproti nadgrajujejo.

MIK Celje d.o.o. za lokalno prezračevalno napravo MIKrovent 30 / 60 / 120 Podjetje je prejelo priznanje Znak kakovosti v graditeljstvu za lokalni prezračevalni sistem MIKrovent že drugič. Njihov prvi dvocevni prezračevalni sistem z vračanjem toplote z zmogljivostjo 30 m3/h so razvili že pred 10 leti, pred tremi leti pa so pričeli razvijati zmogljivejši in predvsem učinkovitejši rekuperatorje z zmogljivostjo 60 in 120 m3/h.

MIKrovent spada v kategorijo proizvodov, ki omogočajo večjo energijsko učinkovitost prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov. Naprava je namenjena zagotavljanju zadostne količine svežega zraka v posameznem prostoru, saj z rekuperacijo toplote dosega izkoristek od 80 do 95 %, odvisno od pretočene količine zraka, in s tem izpolnjuje zahteve tehničnih predpisov. Izdelek se lahko vgradi v razširjene okenske okvirje, roletne omarice ali samostojno na steno.

Razvojni dosežek (pridobljeni tudi patenti) predstavlja prezračevalni sistem MIKrovent, ki je v celoti plod domačega znanja.

MIKrovent je novost v svetovnem merilu in se ponaša z inovativnimi rešitvami toplotnega križnega izmenjevalnika, ki se ga lahko nadgradi z entalpijskim. V zadnjih letih so spremenili in izboljšali tudi tehnologije vgradnje nekaterih sestavnih komponent. Veliko pozornosti namenjajo zniževanju hrupa, ki ga povzroči delovanje naprave. Vgrajujejo tudi protiradonsko zaščito in kakovostne filtre.

Pohvalne so še oblikovalsko-funkcionalne izboljšave – npr. sodoben izgled same naprave in zunanje maske na zidu, ki je v barvi fasade, možnost uravnavanja vpihovanja svežega zraka.

Stalne izboljšave uvajajo tudi v proizvodnem procesu, na področju tehničnega svetovanja, servisiranja, marketinga in pro-

dajnih poti, saj so njihove naprave vgrajene širom po svetu. Pri izbiri materialov in sistemov posvečajo veliko pozornost poreklu vgrajenih materialov in produktov, transportu, porabi energije ter življenjski dobi in recikliranju, saj so okoljsko naravnano podjetje.

Pohvalna je tudi investicija in postavitev preskusne komore (laboratorij), kjer lahko simulirajo različne klime (temperatura, vlaga in hitrost kroženja zraka) in na osnovi rezultatov sproti odpravljajo in nadgrajujejo različne rešitve pri razvoju MIKroventa.

Kot odgovorno podjetje veliko truda vlagajo v ozaveščanje in informiranje širše javnosti o pomenu zračenja oz. prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov, kar še posebej velja za prenovljena stanovanja.

D O M 2018

15

Spremljevalni program / Accompanying programme

Strokovne dejavnosti GI ZRMK Dvorane Galerija in preddverje Kupole ter Povodni mož

Gradbeni inštitut ZRMK je letošnji strokovni program, namenjen širši javnosti, oblikoval na podlagi novosti, ki se nam obetajo letos in v naslednjih dveh letih. Konec lanskega leta je bil sprejet t.i. »gradbeni trojček«, nova zakonodaja s področja gradenj in urejanja prostora, ki bo stopila v veljavo že 1. junija letos. Drugi mejnik predstavlja 1. januar naslednje leto, saj bomo morali graditi in prenavljati javne stavbe v skoraj nič-energijskem standardu, čez dve leti pa bo to veljalo tudi za ostale stavbe. Kot tretjo novost štejemo pripravo in uvajanje meril trajnostne gradnje v prakso, saj si na ravni EU in doma prizadevamo za obvladovanje okoljsko sprejemljivejše gradnje in prenove. Četrti sklop je namenjen predstavitvi možnosti za preoblikovanje lokalnih fiskalnih politik, zato da bi lahko učinkoviteje dosegali cilje trajnostnega razvoja na občinskih ravneh.

Kot je že v navadi, pa so obiskovalcem na voljo še ostali brezplačni in neodvisni strokovni nasveti ter predavanja arhitektov, geomehanikov, statikov, gradbenih fizikov in drugih strokovnjakov ter prikazi primerov dobrih praks. Na ogled so različni sistemi ogrevanja / hlajenja in prezračevanja, načini za odpravo vlage v konstrukcijah, več vrst toplotnih izolacij, okna in sodobna vgradnja oken, načini gradnje montažne in zidane hiše ter dobitniki priznanja Znak kakovosti v graditeljstvu.

Na sejmu predstavljamo tudi izsledke iz mednarodnih projektov, iz programa H2020, projekta MODER in CoNZEBs ter iz programa Interreg MED, projekt LOCAL4GREEN. Za strokovno javnost poteka več brezplačnih strokovnih dogodkov, namenjenih predstavnikom lokalnih skupnosti in državnih organov, javnim in zasebnim investitorjem, stanovanjskim in finančnim skladom, nepremičninskim agentom, lokalnim energetskim agencijam, energetskim menedžerjem, upravljalcem stavb, projektantom, proizvajalcem gradbenih materialov, tehnologij in sistemov, raziskovalcem.

16

D O M 2018

Neodvisna brezplačna svetovanja Preddverje dvorane Kupola

Vse zainteresirane prosimo, da s seboj prinesete fotografije ali tehnično dokumentacijo: mapno kopijo, tlorise, tipične prereze, skice idr.

I 13.–18. 3., 16.00–18.00 I 14.–18. 3., 11.00–13.00 Arhitekt svetuje

Nasveti arhitekta vam bodo v pomoč pri izbiri najustreznejše lokacije, razporeditvi, orientaciji, velikosti in namembnosti prostorov, smotrnosti posamezne odločitve, sodobnih likovnih in tehničnih načelih projektiranja. Na osnovi prejetih informacij vam bodo podali strokovno mnenje tako v oblikovalskem, arhitekturnem, tehničnem kot tudi v finančnem smislu.

betonskim ali montažnim. Problematične so lahko tudi manjše ali večje razpoke na hišah. Nasveti statika vam bodo v pomoč pri vseh dilemah, svetovali vam bodo tudi glede potresne varnosti in smiselnosti utrditve starih zidov.

I 14.–16. 3., 11.00–13.00 Geomehanske priskave tal in načini temeljenja hiš

Na svetovanje ste vabljeni vsi, ki se zanimate za najprimernejši način temeljenja pri novogradnji ali pri posedanju hiše ter kdaj in katere preiskave je smiselno izvesti, preden pričnemo načrtovati hišo. Vabljeni tudi tisti, ki opažate posedanja na terenu v okolici hiše, in tisti, ki načrtujete prenovo, pa ne veste, kje potekajo inštalacije v hiši ali na dvorišču.

I 13.–17. 3., 15.00–17.00 I 14.–17. 3., 11.00–12.00 Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Pridobitev gradbenega dovoljenja je za večino investitorjev najtežji del celotnega projekta, saj so po njihovem mnenju postopki predolgi, prekomplicirani in zakonodaja neživljenjska.

Letos junija bomo morali upoštevati novo prostorsko gradbeno zakonodajo. Katere spremembe nas čakajo pri pridobitvi gradbenega dovoljenja po novem? Bo z novo zakonodajo postopek enostavnejši, preglednejši in cenejši? Kdo so po novem udeleženci v postopku, katera mnenja (soglasja) bomo potrebovali in katere novosti in spremembe nas čakajo?

Zainteresiranim bodo na voljo tudi praktični nasveti – na kaj moramo biti pozorni pri nakupu parcele, kako preveriti primernost lokacije, kateri posegi so možni na dani lokaciji, pomen postavitve hiše na parcelo in njena orientacija, ali je zazidljivost parcele res pogoj za pridobitev gradbenega dovoljenja ter na vrsto drugih vprašanj.

I 13.–17. 3., 16.00–18.00 I 14.–17. 3., 11.00–12.00 Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice hiše

Urejanje balkonov, teras, hišnih gredic, okrasnega vrta, parcele ali morda celo parka ob hiši je običajno zadnje opravilo, ki ga opravimo po vselitvi v stanovanje ali hišo. Vendar so tudi ti prostori enakovredno pomembni za zdravo in ugodno bivanje.

Znanje in izkušnje strokovnjakov vam bodo v pomoč pri iskanju možnih rešitev zasaditve rastlin in zunanje ureditve na konkretnem primeru.

I 13.–17. 3., 15.00–17.00 I 14.–17. 3., 10.00–12.00 Statik svetuje

Pri prenovah hiš ali stanovanj se večkrat srečamo z dilemo, ali se lahko ruši nosilni ali vezni zid, ali lahko izvedemo preboj, kje in kako zgraditi nov dimnik in ali zamenjati leseni strop z armirano

I 14. 3., 15.00–17.00 Raba energije v stavbah in gospodinjstvih

Nasvet o učinkoviti rabi energije in uporabi obnovljivih virov energije v stavbah vam bo v pomoč, kako svoja finančna sredstva učinkovito in dolgoročno ustrezno uporabiti pri gradnji ali obnovi hiše, stanovanja ali naprav. Zainteresiranim nudimo strokovno, brezplačno in neodvisno svetovanje o energetski sanaciji stavb ali energetski zasnovi novogradenj, toplotni zaščiti zunanjega ovoja stavb, izbiri ustreznih oken, zasteklitve ter ostalega stavbnega pohištva, izbiri ogrevalnega sistema in ogrevalnih naprav, regulaciji ogrevalnih naprav, izbiri sistema za prezračevanje stavbe ali sistema za hlajenje, uporabi obnovljivih virov energije pri oskrbi stavbe z energijo, izbiri ustreznega energenta glede na danosti lokacije in značilnosti stavbe, zmanjšanju porabe goriva, vodenju energetskega knjigovodstva, pripravi tople sanitarne vode ter možnosti pridobitve nepovratnih sredstev in kreditov.

I 13. 3., 15.–18. 3., 15.00–17.00 I 14.–18. 3., 11.00–13.00 Gradnja montažne ali klasično zidane hiše

V zadnjih desetletjih imamo pri nas kar veliko izkušenj z gradnjo montažnih hiš v pasivnem in skoraj nič-energijskem standardu, manj pa smo seznanjeni o gradnji klasično zidane hiše v sodobnih standardih. Nekateri so celo prepričani, da pasivna gradnja iz opeke ni možna. Na svetovanju vam bodo strokovnjaki predstavili oba sistema gradnje, njihove prednosti in pomanjkljivosti in tudi stroškovni vidik gradnje.

I 14. in 16. 3., 16.00–19.00 Gradbeno svetovanje

Svetovanje je namenjeno vsem, ki potrebujejo konkretni nasvet z detajlnimi rešitvami glede izbire in izvedbe hidroizolacije in toplotne izolacije temeljev, sten, teras, balkonov in streh. Pridobiti bo možno nasvet glede načrtovanja pri novogradnji in prenovi, npr. izvedba cokla, ograje, zaključkov, prebojev, odpravo toplotnih in zvočnih mostov.

D O M 2018

17

Spremljevalni program / Accompanying programme

I 13. in 15. 3., 16.00–19.00 Primeri vključevanja v mednarodne RR projekte - H2020 GELCLAD, ERASMUS + GREB

Svetovanje je namenjeno podjetjem, ki bi se vključila v mednarodne razvojno raziskovalne projekte. Zainteresirana podjetja pridobijo v sklopu projekta dragoceno znanje in izkušnje pri implementaciji dobrih praks v domače okolje. Prikazani bodo primeri dveh mednarodnih projektov, rezultate in izsledke ter predviden potek del na obeh projektih.

Dvorana Povodni mož

I 14.–18. 3., 11.00–13.00 I 13.–17. 3., 15.00–17.00 Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov

V novejših stavbah običajno nimamo težav s prezračevanjem, saj morajo biti načrtovane in izvedene tako, da ustezajo tehničnim predpisom. Veliko več težav se pojavlja pri prenovah hiš in stanovanj, saj sodobna okna zelo dobro tesnijo in niso le energetsko učinkovitejša od starih. Posledica nezadostnega prezračevanja sta slab zrak in povišana vlaga, ki kondenzira na hladnih površinah (razvoj plesni).

Koliko svežega zraka potrebujemo za dobro počutje in zbrano delo v prostorih? Kateri način prezračevanja je učinkovitejši – skozi okno ali prek rekuperatorjev? Katere predpise moramo upoštevati, ko gradimo ali prenavljamo? Na te in številne druge dileme in vprašanja vam bo odgovoril priznani strokovnjak in inovator s področja ogrevanja in prezračevanja prof. dr. Peter Novak.

Neodvisna in brezplačna strokovna predavanja Preddverje dvorane Kupola

I 13. in 16. 3., ob 15. uri Vlaga in plesen v bivalnem okolju

Za prekomerno vlago in pojav plesni v bivalnih prostorih je lahko več razlogov. Lahko so npr. krivi toplotni mostovi, lahko bistveno izboljšano tesnjenje sodobnih oken, lahko pa tudi neustrezne bivalne navade uporabnikov. Zelo pomembna sta tudi medsebojni vpliv temperature in vsebnosti vlage v zraku ter način zračenja in ogrevanja prostorov. Na predavanjih se bo mogoče seznaniti z mikroklimatskimi parametri, kakšne so posledice prenizke temperature v prostorih ter kakšna je razlika med relativno in absolutno vlažnostjo zraka. Izvedeti bo mogoče, zakaj je treba zmanjšati absolutno vlažnost zraka, če se zniža temperatura v prostoru, kateri pogoji so potrebni za nastanek plesni in kako jo odpraviti, kakšna mora biti kakovost zraka v bivalnih prostorih in kako to doseči.

I 13. in 16. 3., ob 15.30 uri Alge na fasadah

Posledice neustrezne izbire in vgradnje izolacijskih materialov in sistemov so lahko estetskega in funkcionalnega značaja – razpoke zaključnega sloja, mehurjenje, odstopanje fasade od podlage, zamakanje, toplotni mostovi, kondenzacija in plesen na notranjih

18

D O M 2018

površinah zunanjih sten in podobno, kar po nepotrebnem zvišuje vzdrževalne in obratovalne stroške. Posebna vrsta težav, povezanih s sodobnimi toplotno zaščitnimi fasadami, pa so biogene poškodbe – pojav plesni in alg na zaključnem fasadnem sloju.

Opisani bodo vzroki za naštete težave in možnosti njihovega preprečevanja. Odgovorili bomo na vprašanje, ali je za razrast alg na fasadah kriv izvajalec, proizvajalec zaključnih slojev, ali pa je razlog kje drugje.

I 13. in 16. 3., ob 16.00 uri Kako izboljšati energetsko učinkovitost stavbam kulturne dediščine

Ideja o energetski prenovi konkretne stavbe kulturne dediščine se lahko pojavi v različnih kontekstih, kot so npr. vzdrževalna dela, statična in protipotresna sanacija, sprememba namembnosti in uporabe stavbe, ekonomska optimizacija, celovita sanacija po izrednih dogodkih, kot je npr. poplava, ali pa koriščenje javnih virov sofinanciranja projektov prenove.

V predstavitvi bo prikazano, kako se lotiti energetske prenove stavb, ki so varovane s predpisi o varstvu kulturne dediščine, in jih pri tem obravnavati ne samo kot samostojen objekt, ampak v okviru danosti in posebnosti okolja, v katerega so umeščene. To na primer pomeni, da je treba načrte energetske prenove uskladiti z morebitnimi načrti za prenovo ali širitev lokalne energetske infrastrukture in izgradnjo pametnih omrežij, pri ukrepih, ki se nanašajo na energente, pa upoštevati vsebino lokalnega energetskega koncepta.

I 13.–18. 3., ob 10. uri I 13.–18. 3., ob 16.30 uri Celovita prenova večstanovanjske stavbe

Predstavili bomo rešitve najpogostejših težav, s katerimi se soočajo lastniki stanovanj v večstanovanjskih stavbah. S preskušenimi metodami (ogled, test zrakotesnosti, termografski pregled, mikroklimatski parametri, statična presoja nosilne konstrukcije) se odkriva pomanjkljivosti na stavbi in šibke točke na njenem ovoju.

Smiselna je priprava projekta energetske prenove stavbe (PEP) ter tudi projekta za utrditev nosilnega sistema in sanacijo kapilarnega vleka. Izdelani projekti vključujejo vse potrebne korake do zaključka optimalne (stroškovno in kakovostno) celovite prenove stavbe. Na novo se preračuna korekturne faktorje za delitev stroškov in izdela energetsko izkaznico stavbe. S premišljeno vodeno prenovo se izboljšajo bivalni pogoji v stanovanjih, zmanjša poraba energije za ogrevanje, stavba je potresno varnejša in arhitekturno privlačnejša.

Prikazan bo tudi primer energetske prenove na konkretni večstanovanjski hiši, od načrtovanja, izračunov, izbire rešitev, izvajalcev do kontrole kakovosti in končne izvedbe.

I 14., 17. in 18. 3., ob 11. uri I 17. in 18. 3., ob 15. uri Nakup oken in vrat Sodobna vgradnja oken – t.i. »RAL montaža« Certifikat Znak kakovosti v graditeljstvu

Izbira oken je težka odločitev, saj se v poplavi najrazličnejši h ponudb že strokovnjaki težko odločajo, katere tehnične rešitve in kateri izdelek je najustreznejša izbira. Kakšne lastnosti mora imeti okno? Je energetska učinkovitost res edino merilo? Katera dokazila moramo zahtevati? Sodobna vgradnja, bolj poznana kot vgradnja, skladna z RAL smernico, postaja standard tudi v Sloveniji. Pri taki vgradnji je treba poskrbeti že v fazi načrtovanja za primerno velikost odprtine, mehansko pritrditev in tesnjenje rege med okvirjem in konstrukcijo. V poplavi tesnilnih materialov je priporočljivo izbrati sistem tesnjenja in ne posameznih komponent. Eden izmed certifikatov, ki označuje najboljše izdelke in storitve v Sloveniji je Znak kakovosti v graditeljstvu.

I 14.–18. 3., ob 11.45 uri I 14. in 15. 3. ter 17. in 18. 3., ob 16. uri Načrtovanje in gradnja klasično zidane hiše iz opeke – pasivni ali skoraj nič-energijski standard

Predstavili bomo gradnjo hiš iz opeke v pasivnem in skoraj ni-energijskem standardu, kako se lotiti same zasnove opečne hiše in kako novogradnjo optimizirati. Prikazani bodo postopki ter značilnosti gradnje, uporaba sistemsko razvitih gradbenih proizvodov in vgradnja instalacij na primerih konkretnih novogradenj.

I 14.–18. 3., ob 12.30 uri Skoraj nič-energijska prenova – priložnosti obravnave v okrožju – H2020, MODER –

Projekt MODER razvija celosten pristop k učinkoviti obnovi stavb na nivoju dela mesta. V predvidenem modelu imajo inženirska podjetja, energetski menedžerji in svetovalci vlogo koordinatorja, ki spodbuja lastnike pri pričetku izvajanja skupnih projektov s pomočjo novo razvitih orodja za celostno, energetsko in ekonomsko učinkovito načrtovanje na območju okrajev oziroma sosesk.

Vizija projekta je razviti stroškovno in energetsko učinkovito ter uporabniku prijazno prenovo stavb kot del celotnega energetskega sistema. Pri tem bodo nova orodja omogočala sistem načrtovanja v zgodnjih fazah s primerjavo različnih alternativ sistemov oskrbe z energijo ob sočasni prenovi stavb na območju okrajev oziroma sosesk. Projekt MODER (www.moderproject.eu) bo z večjo vključenostjo lastnikov in uporabnikov pri sodelovanju in sprejemanju odločitev spodbujal prihranke energije in stroškov.

I 14.–18. 3., ob 12.50 uri Interreg MED, LOCAL4GREEN

Lokalne politike za zeleno energijo je slogan projekta LOCAL4GREEN iz programa Interreg MED (https://local4green. interreg-med.eu/ ali https://www.facebook.com/local4green/) s specifičnim ciljem povečanja izrabe lokalnih obnovljivih virov energije. Dejavnosti projektnih partnerjev iz devetih evropskih držav sredozemskega območja so usmerjene predvsem v pomoč lokalnim skupnostim pri opredelitvi in izvedbi inovativnih zelenih lokalnih fiskalnih politik z namenom spodbujanja rabe obnovljivih virov energije tako v javnem kot zasebnem sektorju. Poudarek je na ustrezni zasnovi in vsebini akcijskih načrtov za trajnostno energijo (Sustainable Energy Action Plan; SEAP), ki jih izdelujejo občine podpisnice Konvencije županov (Covenant of Mayors).

Slovenski partner je Gradbeni inštitut ZRMK, pridruženi nacional-

ni partnerji pa so Lokalna energetska agencija Gorenjske in osem občin (Kamnik, Kočevje, Grosuplje, Ivančna Gorica, Kranj, Križevci, Lenart in Trebnje).

I 14.–18. 3., ob 13.10 uri H2020, CoNZEBs

Cilj projekta H2020 CoNZEBs (2017-2020) je zniževanje investicijskih stroškov skoraj nič-energijskih (večstanovanjskih) stavb (sNES). V projektu bomo opredelili cenovno ugodnejše kombinacije tehnologij za sNES, da bi tako lahko premostili stroškovno vrzel med minimalnimi zahtevami v predpisih in želenimi sNES stavbami. Projekt CoNZEBs želi tudi preučiti odnos sedanjih in bodočih uporabnikov do bivanja v skoraj nič-energijskih stavbah ter nasloviti nekatere pogoste stereotipne predstave ljudi glede uporabe novih sNES tehnologij v bivalnem okolju.

I 14. 3., ob 15. uri Trendi na področju trajnostnega ogrevanja stavb

Oskrba s toplotno predstavlja pomembne okoljske in stroškovne dejavnike gospodinjstev. Tako vpliv na okolje kot stroške za ogrevanje lahko gospodinjstva občutno zmanjšajo z istim ukrepom – ustrezno in preudarno izbiro vira/sistema za ogrevanje z visoko stopnjo rabe obnovljivih virov energije (OVE).

I 14. 3., ob 15.20 uri Toplotne črpalke in obnovljivi viri energije

V Sloveniji lesna biomasa in toplotne črpalke predstavljajo največji potencial za trajnostno ogrevanje stavb. Lesna biomasa je poceni, jo je pa treba uporabljati pravilno, ustrezne vlažnosti in v primernih kotlih, ob hkratnemu zavedanju, da so lokalne emisije (CxHx, CO, trdi delci) lahko višje celo od emisij pri rabi fosilnih goriv. Toplotne črpalke so nekoliko dražji, vendar udobnejši in še vedno bistveno cenejši vir toplote od kurilnega olja in zemeljskega plina. Uporabljajo prek 80 % OVE pri svojem delovanju, primerne so za (skoraj) vse stavbe in predstavljajo okolju in denarnici prijazen način ogrevanja.

I 14. 3., ob 15.40 uri Poceni in do okolja prijazno ogrevanje

Kako svoja finančna sredstva učinkovito in dolgoročno ustrezno uporabiti pri gradnji ali obnovi hiše, stanovanja ali naprav. Na voljo bodo informacije glede izbire ogrevalnega sistema, ogrevalnih naprav, sistema za prezračevanje stavbe ali sistema za hlajenje, o regulaciji ogrevalnih naprav, obnovljivih virih energije pri oskrbi z energijo, izbiri ustreznega energenta glede na danosti lokacije in

D O M 2018

19

Spremljevalni program / Accompanying programme

značilnosti stavbe, zmanjšanju porabe goriva, vodenju energetskega knjigovodstva, pripravi tople sanitarne vode ter možnosti pridobitve nepovratnih sredstev in kreditov.

I 15. 3., ob 11. in 15. uri Naravna osvetlitev bivalnih in delovnih prostorov

Ustrezna osončenost in osvetljenost prostorov sta ključna elementa za zagotovitev primerne ravni svetlobnega ugodja v delovnem in bivalnem okolju. Z analizami ugotovimo, kakšna je dnevna osvetljenost in osončenost posameznega prostora, izberemo najprimernejša senčila ali ukrepe za izboljšanje svetlobnega ugodja v prostorih in določitev najprimernejšega položaja za posamezno delovno mesto. Naravno osvetljenost preverjamo s količinskega, časovnega in kakovostnega gledišča.

I 15. in 18. 3., ob 15.30 uri Krožna ekonomija – globalno razvojna in poslovna priložnost Kako načrtovati in graditi skoraj nič-energijske stavbe – H2020, GELCLAD – ERASMUS + GREB

Z mednarodnim razvojem rešitev, ki upoštevajo načela krožne ekonomije, si lahko podjetja odprejo poslovne priložnosti doma in v tujini. Predstavljene bodo možnosti in aktivnosti, ki jih odpira Slovenski gradbeni grozd in druge povezane sektorje.

Cilj projekta GELCLAD je razvit nov, cenovno ugoden in učinkovit sistem pametnih in ekoloških fasadnih panelov, ki bodo imeli odlično toplotno izolativnost z integracijo aerogelne nano-izolacije ter zunanjega dela iz okolju prijaznega lesno polimernega kompozita. Glavni učinek novega izolacijskega panela bo za 20 % zmanjšana vgrajena energija v primerjavi s tradicionalnimi paneli.

Cilj projekta ERASMUS + GREB je posodobitev učnih načrtov prve in druge stopnje študija (BA in MA) na področju High-Tech zelenih stavb in pametnih mest v Ruski federaciji, Mongoliji in Uzbekistanu, za potrebe trajnostnega razvoja v globalnem svetu.

I 16. 3., ob 11. uri Utrditev konstrukcije in preprečitev kapilarnega vlaženja Poškodbe na stavbah ob naravnih nesrečah – potresi, poplave in neurja Pri odločitvi za celovito prenovo stavb, predvsem starejših in tudi spomeniško zaščitenih stavbah, je najpomembnejši pravilen pristop k načrtovanju, izvedbi in dosledni kontroli kakovosti.

Statična in protipotresna utrditev ter sanacija kapilarnega vlaženja nosilnega sistema so glavni poudarki predavanja. Prikazali bomo glavne pomanjkljivosti, ki jih ugotavljamo pri predhodnih preiskavah, ter nujne ukrepe, ki se načrtujejo v sklopu celovite prenove.

Ob naravnih nesrečah – poplave, potresi in neurja – nastanejo na stavbah tipične poškodbe, ki bodo podrobneje predstavljene.

Kateri so prvi ukrepi, ki jih morajo lastniki opraviti sami, kakšen mora biti pravilen pristop za sanacijo samih konstrukcijskih elementov ter kaj je treba zagotoviti, da se vzpostavi ponovno normalno bivalno okolje.

I 17. 3., ob 15.30 uri Merila za trajnostno gradnjo in primer trajnostnega vrednotenja stavbe

Funkcionalnost stavbe, njeno okoljsko prijaznost in stroškovno učinkovitost najbolj pregledno predstavimo s kazalniki trajnostne gradnje. Poznamo uveljavljene tuje metode certificiranja trajnostne gradnje, na tem področju se razvijajo ISO in EN standardi, evropski raziskovalci preučujejo različne metode in iščejo primeren enoten pristop, seveda pa se po drugi strani razvijajo tudi povsem praktične rešitve, primerne za javne in zasebne naročnike gradenj trajnostnih stavb.

20

D O M 2018

Samodejne predstavitve Preddverje dvorane Kupola

I Torek, 13. 3., ob 10.uri Smernice za energetsko prenovo stavb kulturne dediščine

Osnovni namen smernic je prikaz možnih naborov ukrepov za energetsko prenovo, ki so v skladu z zahtevami varstva dediščinskih lastnosti stavbe in ne posegajo bistveno v njeno strukturo in zunanjo podobo. Obsegajo ukrepe za izboljšanje stavbnega ovoja, energetskih sistemov oziroma instalacij, ukrepe za povečanje rabe obnovljivih virov energije in organizacijske ukrepe. Predstavljeni so nujni postopki za uspešno načrtovanje energetske prenove ter opozorila in priporočila za izvajanje ukrepov.

I Torek, 13. 3., ob 11.uri Skoraj nič-energijske hiše in energijska optimizacija pri gradnji

Izkušnje kažejo, da je pri pasivnih hišah tudi nadalje ključna celovita energetsko ekonomska optimizacija rešitev za toplotni ovoj. Prav tako je treba izkoristiti za sedaj še premalo izkoriščene razpoložljive potenciale energijsko visoko učinkovitih hiš, pri katerih je možno posledično poenostavljati tudi tehnične rešitve za energijsko oskrbo ter instalacije za ogrevanje in prezračevanje prostorov. Takšna celovita optimizacija se običajno izvaja pri tipskih hišah ali pa projektih za večje stavbe in je lahko le posledica uporabe sodobnih kompleksnih postopkov modeliranja pasivnih stavb. V projektih odvzema nepotrebne investicijske presežke oz. omogoča, da so razpoložljiva sredstva za izvedbo projektov optimalno izkoriščena na tistih delih in sistemih stavbe, kjer dosegajo optimalni učinek.

I Torek, 13. 3., ob 11.30 uri Napredno energetsko modeliranje za ekonomične in trajnostne stavbe Investitorji in projektanti se pri večini projektov srečujejo z vprašanji na temo optimizacije zasnovanih investicijskih ukrepov za stavbe. Cilj takšne predinvesticijske optimizacije je zagotavljanje visoke učinkovitosti tehničnih rešitev, v energetskem, ekonomskem in okoljskem smislu, prav tako pa tudi s ciljem zagotavljanja čim višjega ugodja za uporabnike prostorov. Načrtovane rešitve – arhitekturni in gradbeni ukrepi, rešitve na področju strojnih in elektro instalacij, itd. – v projektih za nove stavbe ali pa v projektih za celovite prenove delujejo v medsebojnih povezavah, katerih brez uporabe naprednih numeričnih orodij ne moremo prepoznati in ovrednotiti. Takšne ugotovitve pa so ključnega pomena za nadaljnje predinvesticijsko usklajevanje in optimiranje rešitev. Rezultati analiz pogosto vplivajo celo na ključne spremembe v samem konceptu zasnove, brez katerih bi prvotna idejna zasnova vodila v neoptimalno obratovanje stavbe, dolgoročno višje stroške obratovanja in manj ustrezne uporabniške pogoje, ki pa bi jih žal spremljalo tudi neustrezno razporejeno in

celo prekomerno začetno investiranje. Predstavljene bodo osnove in značilnosti dinamičnega obratovanja na primeru sodobne stavbe. Konkretni rezultati in ugotovitve za optimizacijo pa na primerih kompleksnejših večjih stavb.

I Torek, 13. 3., ob 12. uri Energetski pregledi stavb

Energetski pregled stavbe je nujen pri poslovnih odločitvah, povezanih z izbiro, nakupom ali vzdrževanjem nepremičnin.

Energetski pregledi stavb se lahko razlikujejo glede na vsebino in cilje ter so v praksi različnih tipov, npr. poenostavljen, razširjen, ciljni. Rezultat energetskega pregleda so predlogi tistih ukrepov učinkovite rabe energije ter obnovljivih virov energije, ki v okviru življenjske dobe obravnavanih objektov zagotovijo optimalno usklajenost investicije, vzdrževanja in obratovanja, skladno z izpostavljenimi prioritetami lastnikov. Eno od ključnih vprašanj upravljalcev oziroma lastnikov stavb, ki je povezano z načrtovanjem in izvedbo kakovostnega energetskega pregleda stavbe, se nanaša na obvladovanje samega postopka oziroma procesa energetskega pregleda. V predavanju bo predstavljena pot do izvedbe kakovostnega energetskega pregleda.

I Torek, 13. 3., ob 12.30 uri Energetska izraba lesa in odpadkov

S pretvorbo odpadkov v energijo rešujemo dva problema hkrati.

Zmanjšujemo količino odpadkov in proizvajamo energijo iz obnovljivega vira. Odpadki, pri katerih ni smotrno recikliranje in vsebujejo ogljikovodike, so primerni za pretvorbo v energijo ali energent. Predstavljeni bodo sodobni sistemi za pretvorbo odpadkov v toploto, električno energijo in sintetična pogonska goriva s procesi fermentacije, uplinjanja in depolimerizacije, ki so nekatera že komercialno dostopna, nekatera pa tik pred tem, da pomembno prispevajo k reševanju zagat trajnostnega razvoja.

Tudi v Sloveniji, kjer zaradi tega, ker ne sledimo sicer rapidno razvijajočim se tehnologijam na tem področju in še vedno le zgolj iščemo jame, v katere bomo zakopali odpadke – sicer neizčrpen in enakomerno porazdeljen obnovljiv vir energije.

I Torek, 13. 3., ob 13. uri S čim se splača ogrevati

Trajnostno naravnana družba je neločljivo povezana z lokalno izrabo obnovljivi virov energije. V Sloveniji lesna biomasa (tudi odpadki) in toplotne črpalke predstavljajo največji potencial za povečanje rabe OVE in s tem trajnostno ogrevanje stavb. Naraščajoče cene energije in energentov so predvsem v gospodinjstvih ključni razlog za iskanje stroškovno najučinkovitejše rešitve.

Zamenjava ELKO, najpogostejšega fosilnega energenta z zemeljskim plinom, ima v tem trenutku predvsem ekonomske prednosti, ne izpolnjuje pa trajnostnih in strateških kriterijev.

Individualni kotli na različne oblike lesne biomase so stroškovno učinkovit način ogrevanja, vendar je treba upoštevati omejitve predvsem pri ad hoc zamenjavi energenta (največkrat ELKO-polena) in na področju emisije trdih delcev. Toplotne črpalke so primerne za (skoraj) vse stavbe, uporabljajo visok delež OVE pri svojem delovanju in so okoljsko sprejemljiv in ekonomsko učinkovit način ogrevanja s (potencialno) pozitivnimi družbenimi multiplikativnimi učinki.

Predstavljen bo pomen ustrezne zasnove in izvedbe odvodnjavanja. Kakšna je vloga geologa in kakšna geomehanika? S katerimi težavami se spopadamo, ko pride do zastajanja vode za objekti?

Pojasnjeni bodo tudi najpogostejši primeri sanacij ter kakšne so posledice neustreznega odvodnjavanja na zalednih in povoznih površinah. Prikazani bodo primeri izvedbe drenaž, drenažnih reber, jarkov, ponikovalnic.

Prevečkrat se srečujemo s slabo izvedenimi deli tako pri gradnji stavb in zunanjih površin okoli hiše. Kako pripraviti dober projekt in kako se izogniti »cenovno ugodnim«, vendar zato dostikrat dolgoročno predragim odločitvam; kako v okviru izvedbe del (zemeljskih, asfalterskih, betonerskih) preprečiti vzroke za nastanek predčasnih poškodb in primeri težav, ki se oz. se lahko pojavljajo po končanih delih, in kaj sploh lahko še storimo, ko gre kaj narobe.

I 13.–18. 3., ob 14.15 uri I 13.–17. 3., ob 18.15 uri Vse o gradnji in prenovi stavb

Po novem bomo morali graditi ali prenavljati v skoraj nič-energijskem standardu. Kako poteka načrtovanje skoraj nič-energijske hiše (sNES) od zasnove, optimizacije, priprave projektne dokumentacije, vloge za pridobitev subvencij, same kontrole kakovosti izvedbe do izdaje sNES certifikata in energetske izkaznice?

In kakšen je pristop pri prenovah po skoraj nič-energijskih merilih? Zakaj je priporočljivo izdelati vsaj projekt energetske prenove (PEP) in statično presojo nosilnega sistema? Prenova spomeniško zaščitenih stavb je še posebej zahtevna naloga, kjer so potrebna posebna znanja in izkušnje vseh vpletenih, in zakaj so smiselne le celovite rešitve. Kako se po novem določi pravičnejšo delitev stroškov za ogrevanje oz. korekturnih faktorjev pri večstanovanjskih stavbah? Sodobni sistemi za ogrevanje, prezračevanje in hlajenje ter zrakotesnost stavbnega ovoja imajo bistveni vpliv na bivalno okolje in udobje. Kdaj je smiselno izvesti termografijo, test zrakotesnosti in meritve z georadarjem?

I 14., 16. in 18. 3., ob 13.30 uri I 13.–17. 3., ob 17.30 uri Gradnja skoraj nič-energijske hiše – primer gradnje »Vzorčne hiše« Zeleni gaj na Brdu

Skoraj nič-energijske hiše predstavljajo bodoči standard gradnje.

Vas zanima kar koli v zvezi z načrtovanjem, sodobnimi materiali, sistemi in tehnologijami? Pomembni vidiki so še vpliv gradnje na okolje, zdravje in počutje stanovalcev ter ogljični odtis. Še posebej bodo obravnavani pristopi pri načrtovanju, integralno načrtovanje, kako zagotoviti zrakotesnost, kontrolo kakovosti, načini prezračevanja in ogrevanja, izbiri obnovljivega vira energije za ogrevanje in gorivo, monitoring in ostali parametri, pomembni za uspešno izveden projekt.

Optimizacija stavb je ključni dejavnik za uspešno izvedeni projekt že v fazi načrtovanja skoraj nič-energijske hiše tako v energetskem kot tudi v tehničnem in finančnem smislu. Kateri koraki so potrebni, katere odločitve je treba sprejeti, kako zaključiti finančno konstrukcijo ter se spopasti z zbiranjem ponudb, potrebnih dovoljenj in kontrolo kakovosti.

I 13., 15. in 17. 3., ob 13.30 uri Odvodnjavanje meteornih in površinskih vod Na kaj je treba biti pozoren pri asfaltiranju ali betoniranju dovoznih poti in dvorišč Izbira tiskanega betona, opečnih oz. betonskih tlakovcev / plošč ali asfalta

D O M 2018

21

Spremljevalni program / Accompanying programme

PROGRAM STROKOVNIH IN NEODVISNIH PREDAVANJ, PREDSTAVITEV IN SVETOVANJ: Preddverje dvorane Kupola, razstavno svetovalni prostor GI ZRMK SAMOSTOJ NE PREDSTAVI T VE

ura

10.0011.00

11.0011.45

P R E DAVA N J A

torek, 13. marec 2018

sreda, 14. marec 2018

četrtek, 15. marec 2018

petek, 16. marec 2018

sobota, 17. marec 2018

nedelja, 18. marec 2018

Smernice za energetsko prenovo stavb kulturne dediščine

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Andraž Rakušček, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Neva Jejčič, GI ZRMK

Nakup oken in vrat Sodobna vgradnja oken – t.i. »RAL montaža« Certifikat Znak kakovosti v graditeljstvu

Naravna osvetlitev bivalnih in delovnih prostorov

Utrditev konstrukcije in preprečitev kapilarnega vlaženja Poškodbe na stavbah ob naravnih nesrečah – potresi, poplave in neurja Jože Kos, GI ZRMK

Nakup oken in vrat Sodobna vgradnja oken – t.i. »RAL montaža« Certifikat Znak kakovosti v graditeljstvu

Nakup oken in vrat Sodobna vgradnja oken – t.i. »RAL montaža« Certifikat Znak kakovosti v graditeljstvu

Neva Jejčič, GI ZRMK

Neva Jejčič, GI ZRMK

Skoraj nič-energijske hiše edi stavb

Mag. Miha Tomšič, Marko Jačimovič, GI ZRMK

Neva Jejčič, GI ZRMK

11.4512.30

12.3013.00

Energetska izraba lesa in odpadkov S čim se splača ogrevat

Načrtovanje in gradnja klasično zidane hiše iz opeke – pasivni ali skoraj nič-energijski standard

Načrtovanje in gradnja klasično zidane hiše iz opeke – pasivni ali skoraj nič-energijski standard

Načrtovanje in gradnja klasično zidane hiše iz opeke – pasivni ali skoraj nič-energijski standard

Načrtovanje in gradnja klasično zidane hiše iz opeke – pasivni ali skoraj nič-energijski standard

Načrtovanje in gradnja klasično zidane hiše iz opeke – pasivni ali skoraj nič-energijski standard

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Skoraj nič-energijska prenova – priložnosti obravnave v okrožju – H2020, MODER GI ZRMK; LEAG

Skoraj nič-energijska prenova – priložnosti obravnave v okrožju – H2020, MODER GI ZRMK; LEAG

Skoraj nič-energijska prenova – priložnosti obravnave v okrožju – H2020, MODER - GI ZRMK; LEAG

Skoraj nič-energijska prenova – priložnosti obravnave v okrožju – H2020, MODER GI ZRMK; LEAG

Skoraj nič-energijska prenova – priložnosti obravnave v okrožju – H2020, MODER GI ZRMK; LEAG

Interreg MED, LOCAL4GREEN GI ZRMK

Interreg MED, LOCAL4GREEN GI ZRMK

Interreg MED, LOCAL4GREEN GI ZRMK

Interreg MED, LOCAL4GREEN GI ZRMK

Interreg MED, LOCAL4GREEN GI ZRMK

H2020, CoNZEBs GI ZRMK; SSRS

H2020, CoNZEBs GI ZRMK; SSRS

H2020, CoNZEBs GI ZRMK; SSRS

H2020, CoNZEBs GI ZRMK; SSRS

H2020, CoNZEBs GI ZRMK; SSRS

Odvodnjavanje meteornih in površinskih vod

Gradnja skoraj ničenergijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu GI ZRMK; SSRS

S A M O S TOJ N E P R E D S TAV I T V E 13.0014.15

Odvodnjavanje meteornih in površinskih vod Na kaj je treba biti pozoren pri asfaltiranju ali betoniranju dovoznih poti in dvorišč Izbira tiskanega beton, opečnih oz. betonskih tlakovcev / plošč ali asfalta

Gradnja skoraj ničenergijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu GI ZRMK; SSRS

Odvodnjavanje meteornih in površinskih vod Na kaj je treba biti pozoren pri asfaltiranju ali betoniranju dovoznih poti in dvorišč Izbira tiskanega beton, opečnih oz. betonskih tlakovcev / plošč ali asfalta

Gradnja skoraj ničenergijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu GI ZRMK; SSRS

Na kaj je treba biti pozoren pri asfaltiranju ali betoniranju dovoznih poti in dvorišč Izbira tiskanega beton, opečnih oz. betonskih tlakovcev / plošč ali asfalta

 Urnik brezplačnih svetovanj za obiskovalce in strokovni program, ki ga pripravljajo Gradbeni inštitut ZRMK, Eko sklad ter ENSVET – energetsko svetovanje, spremljajte še na spletni strani www.sejemdom.si.

22

D O M 2018

S A M O S TOJ N E P R E D S TAV I T V E ura 14.1515.00

torek, 13. marec 2018

sreda, 14. marec 2018

četrtek, 15. marec 2018

petek, 16. marec 2018

sobota, 17. marec 2018

nedelja, 18. marec 2018

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš – primer Zeleni gaj na Brdu

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš – primer Zeleni gaj na Brdu

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš – primer Zeleni gaj na Brdu

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš – primer Zeleni gaj na Brdu

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš – primer Zeleni gaj na Brdu

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš – primer Zeleni gaj na Brdu

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka Nedestruktivne metode preskušanja – termografija, test zrakotesnosti in georadar

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka Nedestruktivne metode preskušanja – termografija, test zrakotesnosti in georadar

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka Nedestruktivne metode preskušanja – termografija, test zrakotesnosti in georadar

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka Nedestruktivne metode preskušanja – termografija, test zrakotesnosti in georadar

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka Nedestruktivne metode preskušanja – termografija, test zrakotesnosti in georadar

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavb Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge, kakovost notranjega zraka Nedestruktivne metode preskušanja – termografija, test zrakotesnosti in georadar

Nakup oken in vrat Sodobna vgradnja oken – t.i. »RAL montaža« Certifikat Znak kakovosti v graditeljstvu

Nakup oken in vrat Sodobna vgradnja oken – t.i. »RAL montaža« Certifikat Znak kakovosti v graditeljstvu

Neva Jejčič, Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK

Neva Jejčič, Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK

Merila za trajnostno gradnjo in primer trajnostnega vrednotenja stavbe

Krožna ekonomija – globalno razvojna in poslovna priložnost – ESCP ECCA – Kako načrtovati in graditi skoraj nič-energijske stavbe – H2020, GELCLAD – ERASMUS + GREB SGG

P R E DAVA N J A 15.0015.30

Vlaga in plesen v bivalnem okolju

Trendi na področju trajnostnega ogrevanja stavb

Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK Toplotne črpalke in obnovljivi viri energije Poceni in do okolja prijazno ogrevanje

15.3016.00

16.0016.30

Alge na fasadah Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK

Kako izboljšati energetsko učinkovitost stavbam kulturne dediščine

Vlaga in plesen v bivalnem okolju

Mag. Miha Tomšič Marko Jačimovič, GI ZRMK

Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK

Krožna ekonomija – globalno razvojna in poslovna priložnost – ESCP ECCA – Kako načrtovati in graditi skoraj nič-energijske stavbe – H2020, GELCLAD – ERASMUS + GREB SGG

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj ničenergijski standard

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj ničenergijski standard

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Andraž Rakušček, Mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič, GI ZRMK

Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK

16.3017.30

Izr. prof. dr. Henrik Gjerkeš, GI ZRMK

Naravna osvetlitev bivalnih in delovnih prostorov

Alge na fasadah Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič, GI ZRMK

Kako izboljšati energetsko učinkovitost stavbam kulturne dediščine

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj ničenergijski standard

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj ničenergijski standard

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Dr. Miha Praznik, GI ZRMK; Štefan Piškur, Zelena gradnja

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Celovita prenova večstanovanjske stavbe – od zasnove, priprave projekta do kontrole kakovosti in končne izvedbe

Andraž Rakušček, Mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič, GI ZRMK

Andraž Rakušček, Mag. Miha Tomšič, Neva Jejčič, GI ZRMK

Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK

D O M 2018

23

Spremljevalni program / Accompanying programme Dvorana Povodni mož, razstavno svetovalni prostor GI ZRMK IN D I V I D UA LN A S V E TO VA N J A ura

torek, 13. marec 2018

sreda, 14. marec 2018

četrtek, 15. marec 2018

petek, 16. marec 2018

sobota, 17. marec 2018

10.0012.00

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

10.0012.00

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

10.0012.00

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

11.0013.00

Geomehanske preiskave tal, načini temeljenja, georadar – lociranje hišnih inštalacij in podzemnih vodov

Geomehanske preiskave tal, načini temeljenja, georadar – lociranje hišnih inštalacij in podzemnih vodov

Geomehanske preiskave tal, načini temeljenja, georadar – lociranje hišnih inštalacij in podzemnih vodov

11.0013.00

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Gradnja in prenova skoraj nič-energijskih stavb

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj ničenergijski standard

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj ničenergijski standard

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj ničenergijski standard

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – pasivni ali skoraj nič-energijski standard

11.0013.00

15.0017.00

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

Statik svetuje: Statična presoja Utrditev nosilne konstrukcije Potresna varnost – ukrepi

15.0017.00

Gradnja montažne ali klasično zidane – kako graditi pasivno ali skoraj nič-energijsko hišo

Raba energije v stavbah in gospodinjstvih: S čim se splača ogrevati Kako načrtovati ogrevanje, hlajenje in prezračevanje hiš

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – kako graditi pasivno ali skoraj nič-energijsko hišo

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – kako graditi pasivno ali skoraj nič-energijsko hišo

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – kako graditi pasivno ali skoraj nič-energijsko hišo

15.0017.00

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

Kako do gradbenega dovoljenja in kaj nam prinaša nova prostorsko gradbena zakonodaja

16.0018.00

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

Urejanje in zasaditev balkonov, teras, vrtov in okolice stavb

16.0018.00

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje, kako načrtovati, graditi in prenavljati v skoraj ničenergijskem standardu

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

16.0018.00

Primeri vključevanja v mednarodne RR projekte – H2020 GELCLAD, ERASMUS + GREB –

Gradbeno svetovanje: Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove

Primeri vključevanja v mednarodne RR projekte – H2020 GELCLAD, ERASMUS + GREB –

Gradbeno svetovanje: Izbira in izvedba hidro in toplotne zaščite Reševanje detajlov Načrtovanje gradnje in prenove

24

D O M 2018

nedelja, 18. marec 2018

Gradnja montažne ali klasično zidane hiše – kako graditi pasivno ali skoraj nič-energijsko hišo

Arhitekt svetuje pri gradnji in prenovi hiše ali stanovanja

Dvorana Povodni mož, razstavno svetovalni prostor GI ZRMK I N D I V I D UA LN A S V E TO VA N J A ura

torek, 13. marec 2018

10.0012.00

15.0017.00

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

sreda, 14. marec 2018

četrtek, 15. marec 2018

petek, 16. marec 2018

sobota, 17. marec 2018

nedelja, 18. marec 2018

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

Pomen prezračevanja bivalnih in delovnih prostorov Prof. dr. Peter Novak

D O G O D KI Z A S TR OKOVN O J AVNOS T, PROJ E KTA N T E, I N V E S T I TO R J E I N O S TA LE Z A I N T E R E S I R A N E ura

sreda, 14. marec 2018 / FORUM

ura

četrtek, 15. marec 2018 / GALERIJA

ura

9.0014.00

STROKOVNI POSVET Lokalne politike za zeleno energijo Local 4Green

8.3016.00

STROKOVNA DELAVNICA Skoraj nič-energijska gradnja in prenova stavb

9.0014.00

petek, 16. marec 2018 / GALERIJA STROKOVNI POSVET Merila trajnostne gradnje GI ZRMK, ZAG, MOP, CER

GI ZRMK, UL - FDV, LOKALNE SKUPNOSTI

GI ZRMK

Preddverje dvorane Kupola, razstavno svetovalni prostor GI ZRMK S A M O D E J N E P R E D S TAV I T V E ura 17.3018.15

18.1519.00

torek, 13. marec 2018

sreda, 14. marec 2018

četrtek, 15. marec 2018

petek, 16. marec 2018

sobota, 17. marec 2018

Gradnja skoraj nič-energijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu

Gradnja skoraj nič-energijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu

Gradnja skoraj nič-energijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu

Gradnja skoraj nič-energijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu

Gradnja skoraj nič-energijske hiše Primer gradnje Vzorčne hiše Zeleni gaj na Brdu

GI ZRMK, SSRS

GI ZRMK, SSRS

GI ZRMK, SSRS

GI ZRMK, SSRS

GI ZRMK, SSRS

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

VSE O GRADNJI IN PRENOVI STAVB

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš

Načrtovanje in gradnja skoraj nič-energijskih hiš

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Projekt energijske optimizacije stavb

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavbah Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge Nedestruktivne metode preskušanja – termografija in test zrakotesnosti

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavbah Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge Nedestruktivne metode preskušanja – termografija in test zrakotesnosti

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavbah Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge Nedestruktivne metode preskušanja – termografija in test zrakotesnosti

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavbah Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge Nedestruktivne metode preskušanja – termografija in test zrakotesnosti

Celovita energetska prenove stavb Celovita prenova spomeniško zaščitenih stavb Pravična določitev korekturnih faktorjev pri ogrevanju v večstanovanjskih stavbah Sodobni sistemi za ogrevanje in prezračevanje Bivalno okolje – vlaga, plesen, alge Nedestruktivne metode preskušanja – termografija in test zrakotesnosti

Urnik brezplačnih svetovanj za obiskovalce in strokovni program, ki ga pripravljajo Gradbeni inštitut ZRMK, Eko sklad ter ENSVET – energetsko svetovanje, spremljajte še na spletni strani www.sejemdom.si.

D O M 2018

25

Spremljevalni program / Accompanying programme

Mreža energetskih svetovalcev ENSVET

Mreža energetskih svetovalcev ENSVET občanom nudi brezplačno, neodvisno in individualno energetsko svetovanje ter izvaja izobraževalne in ozaveščevalne aktivnosti promocije ukrepov učinkovite rabe energije in obnovljivih virov energije za občane v lokalnem okolju.

V 53 pisarnah mreže ENSVET, razpršenih po celi Sloveniji, deluje več kot 60 usposobljenih energetskih svetovalcev. Z brezplačnimi nasveti in razgovori pomagajo pri izboru, načrtovanju in uresničevanju naložb v ukrepe učinkovite rabe energije in rabe obnovljivih virov energije v stanovanjskih stavbah.

ENSVET financira in koordinira Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad.

ENSVET nudi strokovno, brezplačno in neodvisno svetovanje o: • energetski sanaciji stavb ali energetski zasnovi novogradenj, • toplotni zaščiti zunanjega toplotnega ovoja stavb, • izbiri ustreznih oken, zasteklitve ter ostalega stavbnega pohištva, • izbiri ogrevalnega sistema in ogrevalnih naprav, regulaciji ogrevalnih naprav, • izbiri sistema za prezračevanje stavbe ali sistema za hlajenje, • uporabi obnovljivih virov energije pri oskrbi stavbe z energijo, • izbiri ustreznega energenta glede na danosti lokacije in značilnosti stavbe, • zmanjšanju porabe goriva, • vodenju energetskega knjigovodstva, • uporabi varčnih gospodinjskih aparatov, • pripravi tople sanitarne vode, • možnosti pridobitve nepovratnih sredstev in kreditov za URE ter uporabo OVE, in o vseh drugih vprašanjih, ki se nanašajo na URE in OVE v gospodinjstvih.

Priporočamo vam, da se za obisk svetovalcev ENSVET na sejmu pripravite. S seboj prinesite potrebne podatke o zgradbi, ogrevalnih napravah, porabi goriva, projekte, skice, ponudbe za izvajanje del in predračune. Skupaj s svetovalcem boste vaše težave osvetlili tako s teoretične kot tudi s praktične plati.

Svetovalne pisarne po sloveniji

26

D O M 2018

Predavanja energetskih svetovalcev ENSVET – Eko sklad I Torek, 13. 03. 2018, 14.00–15.00 Aktualne spodbude Eko sklada

Predstavljamo podrobnosti in novosti s področij: • nepovratne finančne spodbude za stanovanjske stavbe • nepovratne finančne spodbude za večstanovanjske stavbe • kreditiranje okoljskih naložb občanov • in vse ostale aktualne razpise Eko sklada.

Seveda bomo poskušali najti odgovor tudi na vaše vprašanje.

Svetuje Marjeta ZUPANČIČ MEGLIČ

I Torek, 13. 03. 2018, 15.00–16.00 Kako pravilno izbrati toplotno črpalko zrak-voda

Pri izbiri načina ogrevanja stavbe in priprave sanitarne vode se investitorji zelo pogosto odločajo za nakup toplotne črpalke. Med izbranimi toplotnimi črpalkami je najpogosteje izbrana toplotna črpalka zrak-voda. Za investitorje je velik izziv kako pravilno izbrati toplotno črpalko.

Svetuje Drago CVRTILA

I Torek, 13. 03. 2018, 16.00–17.00 Kako zdrav zrak dihamo?

Obravnavali bomo kakovosti zunanjega in notranjega zraka.

Zrak oziroma kisik iz zraka potrebujemo za dihanje, ki je osnovna življenjska potreba. Ob tem je zrak naravna dobrina in je zastonj.

Ni pa vseeno, koliko je čist, svež in zdrav in koliko se moramo za to potruditi. Načeloma naj bi vsakdo imel pravico do zdravega zraka.

Svetuje Jožef POGAČNIK

I Sreda, 14. 03. 2018, 15.00–16.00 Toplotna črpalka in učinkovita raba energije

Predstavljamo vpliv rabe energije na okolje in razloge za učinkovito rabo energije in rabo obnovljivih virov energije. Poskušali bomo odgovoriti na vprašanje, ali je uporaba toplotne črpalke za ogrevanje in pripravo tople vode ustrezen ukrep učinkovite rabe energije. Predstavljamo tudi primere optimalnega načina ogrevanja stavb glede na karakteristike stavb ter primer vključitve toplotne črpalke v ogrevalni sistem.

Svetuje Samo COTELJ

I Sreda, 14. 03. 2018, 16.00–17.00 Optimalna izbira ogrevalne naprave

Ogrevalno napravo izbiramo za prihodnjih 20 let. Z njo morajo biti zagotovljeni ugodni bivalni, delovni, ekološki, ekonomski in varnostni pogoji.

Svetuje Andrej Svetina

I Sreda, 14. 03. 2018, 17.00–18.00 Varčevanje z električno energijo

O gospodinjskih aparatih, razsvetljavi ter kako privarčevati pri uporabi obeh.

Svetuje Nikolaj TORKAR

I Sreda, 14. 03. 2018, 18.00–19.00 Načini in tehnologije za zagotavljanje ustrezne kvalitete zraka v prostoru

Kaj je RAL montaža oz. tesnenje v treh ravninah. Najpogostejše napake pri vgradnji stavbnega pohištva.

Kakovost zraka, ki ga dihamo v zaprtih prostorih, ima učinek na naše počutje in tudi zdravje. Zato je pomembno, da se pri gradnji ali prenovi pozornost nameni tudi ustreznemu prezračenju/zračenju prostorov. Na predavanju prestavljamo različne tehnologije in načine prezračevanja.

I Torek, 13. 03. 2018, 18.00–19.00 Nadzorovano prezračevanje z vračanjem toplote

I Četrtek, 15. 03. 2018, 14.00–15.00 Lesni sekanci – neizkoriščeno gorivo podeželja

I Torek, 13. 03. 2018, 17.00–18.00 Sodobna vgradnja stavbnega pohištva Svetuje Primož KRAPEŽ

Predavanje obravnava naslednja področja: pomen kakovosti zraka in zadostnega prezračevanja v energetsko saniranih stavbah; naravno prezračevanje z odpiranjem; nadzorovano prezračevanje z vračanjem; dve vrsti nadzorovanega prezračevanja z vračanjem toplote: lokalne naprave, centralne naprave. Novejše naprave zagotavljajo tudi kontrolirano stopnjo zračne vlage v prostorih.

V napravo je možno vgraditi grelec ali hladilnik za uravnavanje temperature zraka v prostorih. Z vgradnjo cevnega kolektorja v okoliško zemljino za dovod svežega zraka iz okolice je možno zvišati izkoristke naprave s koriščenje toplote zemlje. Na Eko skladu je možno pridobiti nepovratna sredstva za vgradnjo lokalnih ali centralnih naprav za prezračevanje z vračanjem. Pri novogradnji ali celoviti obnovi stavbe po standardu Eko sklada je za pridobitev nepovratnih spodbud vgradnja centralnega sistema prezračevanja z vračanjem toplote.

Svetuje Peter PETROVČIČ

I Sreda, 14. 03. 2018, 14.00–15.00 Alternativni načini varčevanja z energijo

Predstavili bomo manj uporabljene načine varčevanja z energijo.

Sezonski hranilniki toplote. Ohlajevanje s pomočjo masivne konstrukcije. Priprava tople vode direktno s fotovoltaičnimi paneli.

Svetuje Marjan GUMZEJ

Svetuje Patricjo BOŽIČ

Lesni sekanci so najcenejše gorivo. Sodobne male kurilne naprave na lesne sekance imajo izredno majhne – nekatere celo najmanjše – škodljive snovi v dimnih plinih. Na podeželju ostaja še vedno veliko neizkoriščenih lesnih ostankov, ki se lahko izkoristijo v malih kurilnih napravah kot sekanci.

Ta način ogrevanja je posebno primeren za kmetijska gospodinjstva ter za gospodinjstva, ki se ukvarjajo s predelavo lesa, lesno galanterijo ali pa imajo lasten gozd. Pomembna je pravilna izbira kurilne naprave in sekalnika ter ustrezno skladiščenje sekancev.

Za te ogrevalne sisteme je možno dobiti subvencijo in ugoden kredit Eko sklada.

Svetuje Vladimir BIZJAK

I Četrtek, 15. 03. 2018, 14.00–15.00 Aktualne spodbude Eko sklada

Predstavljamo podrobnosti in novosti s področij: • nepovratne finančne spodbude za stanovanjske stavbe • nepovratne finančne spodbude za večstanovanjske stavbe • kreditiranje okoljskih naložb občanov • in vse ostale aktualne razpise Eko sklada.

Seveda bomo poskušali najti odgovor tudi na vaše vprašanje.

Svetuje Marjeta ZUPANČIČ MEGLIČ

D O M 2018

27

Spremljevalni program / Accompanying programme

I Četrtek, 15. 03. 2018, 16.00–17.00 Sodobno ogrevanje z lesno biomaso

Lesna biomasa je zaradi lokalne in cenovne dostopnosti eden od najbolj razširjenih virov energije v slovenskih individualnih hišah. Žal pa je večina še vedno zgori v tehnološko zastarelih, neučinkovitih in okolju neprijaznih kotlih, v katerih so lastniki pred desetletji kurili že tudi premog in tekoča goriva. Posledice so prevelika poraba goriva, visoke emisije okolju in ljudem škodljivih snovi in neudobno posluževanje. Na predavanju zato predstavljamo značilnosti in prednosti sodobnega ogrevanja z lesno biomaso.

Svetuje Matjaž ERŽEN

I Četrtek, 15. 03. 2018, 17.00–18.00 Male komunalne čistilne naprave

Na področju ureditve odvajanja in čiščenja odpadnih voda že od leta 2007 velja Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz malih komunalnih čistilnih naprav (MKČN), ki zavezuje lastnike stanovanjskih hiš, da se na območjih, kjer je to mogoče, priključijo na kanalizacijsko omrežja. Če te možnosti nimajo, morajo postopoma opustiti greznice in zgraditi lastne čistilne naprave oziroma zagotoviti nepretočne greznice, ki pa dolgoročno predstavljajo drago rešitev, saj je treba zagotavljati redno praznjenje in čiščenje grezničnih gošč s strani izvajalca javne službe odvajanja in čiščenja (komunalna podjetja).

Skrajni rok, da to storijo, je 31. 12. 2021, v nasprotnem primeru so za lastnike hiš predvidene denarne kazni. Sama uredba je posegla tudi na področje novogradenj, saj se na območjih, kjer ni urejena komunalna infrastruktura, investitorjem sploh ne izda več gradbenih dovoljenj brez ustreznega zagotovila o ureditvi odvajanja odpadnih voda.

Svetuje mag. Ivan KENDA

I Četrtek, 15. 03. 2018, 18.00–19.00 Energijsko učinkovita razsvetljava Svetuje Marjeta ZUPANČIČ MEGLIČ I Petek, 16. 03. 2018, 11.00–12.00 Kako preprečiti širjenje hrupa v hišah?

Zvok je energija. Pogosto tudi nezaželen, ko se hrup copotanja širi iz nadstropja v pritličje ali ko motorni promet trese okenska stekla. Kakšne so možnosti za preprečevanje udarnega in hrupa v zraku? Kako preprečiti zunanji hrup? Kaj je odmevni hrup?

Svetuje Miha NAHTIGAL

I Petek, 16. 03. 2018, 12.00–13.00 Energetska sanacija fasad in subvencije Eko sklada

Predstavljamo fasadne sisteme za energetsko sanacijo fasad in na kaj morajo biti investitorji pozorni pri tem. Kateri so najbolj pogosti toplotno izolacijski materiali, ki se uporabljajo za izdelavo fasad in kakšne so priporočljive debeline izolacije. Predstavljamo možnosti subvencij oz. nepovratnih sredstev in kreditov za toplotno izolacijo fasad Eko sklada ter primere, za katere je mogoče pridobi največje možne subvencije.

no ogrevati, kako odpraviti plesen, kako plesen vpliva na zdravje ter praktični primeri in rešitve.

Svetuje Wadie KIDESS

I Petek, 16. 03. 2018, 15.00–16.00 Kam postaviti okno in katero izolacijo izbrati Svetuje Nina REMIAŠ I Petek, 16. 03. 2018, 16.00–17.00 Učinkovita raba električne energije in smiselnost investicije v gradnjo sončne elektrarne in električnega avtomobila Predavanje zajema naslednje teme: • Učinkovita raba električne energije • Gradnja sončne elektrarne za samooskrbo • Električni avtomobili • Sofinanciranje: nepovratna sredstva in krediti

Svetuje Marko PIRC

I Petek, 16. 03. 2018, 17.00–18.00 Izolacija podstrešja

Skozi podstrešja in stropove je največ izgub.

Svetuje Nina REMIAŠ

I Petek, 16. 03. 2018, 18.00–19.00 Energetska samooskrba stanovanjske hiše

Prikaz sistemov za energetsko samooskrbo in razmerje uporabe glede na način ogrevanja, potrebne moči za klasično in nizkoenergijsko hišo, ekonomičnost sistemov.

Svetuje Peter MALI

I Sobota, 17. 03. 2018, 11.00–12.00 Primeri napak pri gradnjah in primeri dobre prakse

V predavanju bomo s fotografijami prikazali in komentirali napake pri gradnji, ki imajo neželene posledice. Le-te se velikokrat kažejo v večji porabi energije za ogrevanje, kot bi bilo potrebno, pa tudi v obliki kakšne plesni. Obrazložili bomo, kakšna bi bila pri posameznemu ukrepu pravilna izvedba.

Svetuje Carmen HLADNIK PROSENC

I Sobota, 17. 03. 2018, 12.00–13.00 Energetske obnove objektov – problematika

Pri energetskih obnovah objektov se pri izvajanju del pojavlja veliko tehničnih težav, ki jih je za kvalitetno izvedbo del treba dosledno upoštevati. Iz vidika vlagateljev se večkrat pojavi več tehničnih težav, ki vplivajo na pridobitev nepovratnih spodbud, o čemer je treba uporabnike temeljito podučiti in jim ustrezno svetovati.

Svetuje Petra ŽIHER SOK

I Sobota, 17. 03. 2018, 13.00–14.00 Ekonomika energentov in dobe vračanja investicij

Primerjava sistemov gradnje glede na ceno in lastnosti materialov.

Kateri način ogrevanja in priprave tople sanitarne vode izbrati, na kateri energent se zanesti, kateri je najbolj primeren za oskrbo vašega doma? Ni enostavno, saj obstaja veliko dejavnikov, o katerih morate razmisliti. Vsak sistem ima svoje prednosti in slabosti – idealnih rešitev za splošno uporabo ni. Ostane le, da poskušamo prepoznati vse dejavnike, ki vplivajo na izbiro, in tako določiti najboljšo možno rešitev.

I Petek, 16. 03. 2018, 14.00–15.00 Kako odpraviti zidno plesen?

I Sobota, 17. 03. 2018, 14.00–15.00 Enostavni energetski ukrepi

Svetuje Robert SEME

I Petek, 16. 03. 2018, 13.00–14.00 Ekonomski vidik skoraj nič energijske gradnje Svetuje Aleš Borut IVANKO

Kako nastane plesen, najpogostejši vzroki za nastanek plesni, kaj predstavlja toplotni most, kako pravilno prezračevati, kako pravil-

28

D O M 2018

Svetuje Patricjo BOŽIČ

Kljub visokim cenam se včasih izkaže, da večje naložbe v stare stavbe niso ekonomsko upravičene, včasih pa zanje preprosto ni

denarja. Stroške za energijo lahko zmanjšamo s preprostimi ukrepi, ki jih morda lahko izvedemo sami, stroški zanje pa niso visoki.

I Nedelja, 18. 03. 2018, 13.00–14.00 Sončne elektrarne prihodnost

I Sobota, 17. 03. 2018, 15.00–16.00 Prekrivanje strehe

Svetuje Ludvik HRIBERŠEK

Svetuje Patricjo BOŽIČ

Priložnost za izboljšanje toplotne izolacije bivalnih prostorov pod strešno konstrukcijo.

Svetuje Boris Kac

I Sobota, 17. 03. 2018, 16.00–17.00 Pristopi in subvencije prenove enodružinske hiše

Enodružinske hiše, ki smo jih (večinoma lastnoročno) gradili v drugi polovici prejšnjega stoletja, ne ustrezajo več današnjim tehničnim in bivanjskim standardom. So energijsko potratne, ne zagotavljajo visokega bivalnega ugodja in so pogosto tudi nefunkcionalne. Na primeru obnove tipične tovrstne hiše bomo prikazali sodobne gradbeno-tehnične ukrepe pri prenovi, inovativno izboljšanje prostorsko-funkcionalne razporeditve ter osvetlili možnosti za pridobitev finančne spodbude Eko sklada.

Svetuje Jernej MARKELJ

I Sobota, 17. 03. 2018, 17.00–18.00 Nepovratne finančne spodbude in krediti Eko sklada j.s. za občane

Vprašajmo se, ali bomo videli prihodnost v sončni energiji, ali pa le-te ne bo.

I Nedelja, 18. 03. 2018, 14.00–15.00 Vzroki in odprava plesni v stavbah in na stavbah

Plesen je najpogostejša posledica napak, ki so bile narejene pri gradnji, pa tudi naše nepravilne uporabe stanovanj. Predstavlja tako zdravstveni kot tudi estetski problem. Predavateljica bo predstavila najpogostejše vzroke za nastanek plesni v stanovanjih, kleteh in na fasadah, pa tudi načine, kako plesen odpravimo in se je dolgoročno znebimo. Po predavanju se boste lahko s svetovalko pogovorili o svojih konkretnih težavah s plesnijo.

Svetuje Carmen HLADNIK PROSENC

I Nedelja, 18. 03. 2018, 15.00–16.00 Izvedba toplotnega ovoja stavbe

Predavanje o izvedbi toplotne zaščite posameznih gradbenih sklopov: temelji, zunanji zidovi, mansarde, stavbno pohištvo, tla.

Svetuje Janko ROZMAN

Predstavili bomo kredite in nepovratne finančne spodbude Eko sklada v letu 2018, ki so namenjeni za spodbujanje učinkovite rabe energije in rabe obnovljivih virov. Podrobno vam bomo predstavili podrobnosti in novosti ter odgovarjali tudi na vaše vprašanje.

Svetuje Patricjo BOŽIČ

I Sobota, 17. 03. 2018, 18.00–19.00 Sodobne kurilne naprave na fosilna goriva

V stanovanjskih in tudi večstanovanjskih zgradbah so fosilna goriva, predvsem zemeljski plin ali utekočinjen naftni plin, zelo pogost energent. Prednost plinskih peči oziroma kotlov na fosilna goriva je v tem, da ne zahtevajo visoke začetne investicije in zavzemajo relativno malo prostora. Tovrstne peči so primerne tudi za sodobne novogradnje. Če pa imate starejšo dotrajano plinsko peč ali kotel na kurilno olje, je smiselno preveriti, koliko lahko prihranite z zamenjavo dotrajane peči ter s katerimi dodatnimi ukrepi na ogrevalnem sistemu lahko še dodatno zmanjšate rabo energije v svojem domu.

Svetuje Patricjo BOŽIČ

I Nedelja, 18. 03. 2018, 11.00–12.00 Nepovratna sredstva in krediti Eko sklada

Kateri ukrepi v energetsko obnovo se subvencionirajo? Kdaj se lahko pridobi ugoden kredit Eko sklada? Razpis za enostanovanjske in večstanovanjske stavbe. Na kaj moramo biti pozorni pri izpolnjevanju vlog, da bo vloga popolna? Pogoste napake pri izpolnjevanju vlog.

Svetuje Davor KRAVANJA

I Nedelja, 18. 03. 2018, 12.00–13.00 Sončne elektrarne

Sonce je vir življenja na Zemlji. Razen življenja brez sonca ne bi bilo niti sončnih elektrarn. Skupaj z vami bomo poskušali poiskali načine, kako do »svoje elektrike« , kako k temu pristopiti, predvsem pa, kje in kako pridemo do ugodnih kreditov in nepovratnih sredstev za te in ostale namene.

Svetuje Lucjan BATISTA

Sejem DOM 2017

D O M 2018

29

Spremljevalni program / Accompanying programme

PROGRAM STROKOVNIH PREDAVANJ SVETOVALCEV DOM 2018, dvorana Povodni mož URA

torek, 13. marec 2018

sreda, 14. marec 2018

četrtek, 15. marec 2018

petek, 16. marec 2018

sobota, 17. marec 2018

nedelja, 18. marec 2018

11:00

Miha Nahtigal: Kako preprečiti širjenje hrupa v hišah?

Carmen Hladnik Prosenc: Primeri napak pri gradnjah in primeri dobre prakse

Davor Kravanja: Nepovratna sredstva in krediti Eko sklada

12:00

Robert Seme: Energetska sanacija fasad in subvencije Eko sklada

Petra Žiher Sok: Energetske obnove objektov problematika

Lucjan Batista: Sončne elektrarne

13:00

Aleš Borut Ivanko: Ekonomski vidik skoraj nič energijske gradnje

Patricjo Božič: Ekonomika energentov in dobe vračanja investicij

Ludvik Hriberšek: Sončne elektrarne prihodnost

14:00

Marjeta Zupančič Meglič: aktualne spodbude ekosklada

Marjan Gumzej: Alternativni načini varčevanja z energijo

Vladimir Bizjak: Lesni sekanci - neizkoriščeno gorivo podeželja

Wadie Kidess: Kako odpraviti zidno plesen?

Patricjo Božič: Enostavni energetski ukrepi

Carmen Hladnik Prosenc: Vzroki in odprava plesni v stavbah in na stavbah

15:00

Drago Cvrtila: Kako pravilno izbrati toplotno črpalko zrak-voda

Samo Cotelj: Toplotna črpalka in učinkovita raba energije

Marjeta Zupančič Meglič: Aktualne spodbude ekosklada

Nina Remiaš: Kam postaviti okno in katero izolacijo izbrati

Boris Kac: Prekrivanje strehe

Janko Rozman: Izvedba toplotnega ovoja stavbe

16:00

Jožef Pogačnik: Kako zdrav zrak dihamo?

Andrej Svetina: Optimalna izbira ogrevalne naprave

Matjaž Eržen: Sodobno ogrevanje z lesno biomaso

Marko Pirc: Učinkovita raba električne energije in smiselnost investicije v gradnjo sončne elektrarne in električnega avtomobila

Jernej Markelj: Pristopi in subvencije prenove enodružinske hiše

17:00

Primož Krapež: Sodobna vgradnja stavbnega pohištva

Nikolaj Torkar: Varčevanje z električno energijo

Ivan Kenda: MKČN

Nina Remiaš: Izolacija podstrešja

Patricjo Božič: Nepovratne finančne spodbude in krediti Eko sklada j.s. za občane

18:00

Peter Petrovčič: Nadzorovano prezračevanje z vračanjem toplote

Patricjo Božič: Načini in tehnologije za zagotavljanje ustrezne kvalitete zraka v prostoru

Marjeta Zupančič Meglič: Energijsko učinkovita razsvetljava

Peter Mali: Energetska samooskrba stanovanjske hiše

Patricjo Božič: Sodobne kurilne naprave na fosilna goriva

INDIVIDUALNI ENERGETSKI SVETOVALCI NA SEJMU DOM 2018 torek, 13. marec 2018

sreda, 14. marec 2018

četrtek, 15. marec 2018

petek, 16. marec 2018

sobota, 17. marec 2018

nedelja, 18. marec 2018

Primož Krapež

Marjan Gumzej

Marjeta Zupančič Meglič

Bojan Mrak

Patricjo Božič

Janko Rozman

Peter Petrovčič

Danilo Pušnik

Ivan Kenda

Nina Remiaš

Wadie Kidess

Janko Firšt

Darko Sušnik

Andrej Svetina

Vladimir Bizjak

Aleš Borut Ivanko

Jernej Markelj

Carmen Hladnik Prosenc

Drago Cvrtila

Nikolaj Torkar

Matjaž Eržen

Peter Mali

Boris Kac

Davor Kravanja

Jožef Pogačnik

Jagoda Martina Lenčič

Marjan Bratkovič

Miha Nahtigal

Robert Seme

Lucjan Batista

Urnik brezplačnih svetovanj za obiskovalce in strokovni program, ki ga pripravljajo Gradbeni inštitut ZRMK, Eko sklad ter ENSVET – energetsko svetovanje, spremljajte še na spletni strani www.sejemdom.si.

30

D O M 2018

Dom je, kjer se počutimo varne

Veseli bomo vašega obiska na sejmu DOM, hala A1!

Generalni zastopnik za vrata Hörmann v Sloveniji: Matjaž d.o.o. T. +386 (0)3 71 20 600 PE Ljubljana T. +386 (0)1 24 45 680 PE Maribor T. +386 (0)2 48 00 141

www.matjaz.si • info@matjaz.si

TZ-AZ-EP2018-203x271mm-SL-MOS.indd 1

22/02/18 15:21

Spremljevalni program / Accompanying programme

VABILO VABILO

6. RAZVOJNI SEKTORJA 6. RAZVOJNIDAN DANGOZDNO-LESNEGA GOZDNO-LESNEGA SEKTORJA »Razvoj kot edina popoti potidodouspeha« uspeha« »Razvoj kot edinaalternativa alternativa po v sredo,14.

14.marca marca 2018 2018 ob v sredo, ob11.00 11.00uri, uri, v dvorani URŠKA na Gospodarskem razstavišču v dvorani URŠKA na Gospodarskem razstaviščuv Ljubljani. v Ljubljani.

Vstop prost! prost!

Vstop

Glavni namen dogodka je predstaviti strokovni in širši javnosti pestrost in širino razvojnih aktivnosti v gozdno-lesni verigi.

Glavni namen dogodka je predstaviti strokovni in širši javnosti pestrost in širino razvojnih aktivnosti v gozdno-lesni verigi.

Razvojni dan je tudi odlična priložnost za medsebojno spoznavanje in povezovanje raziskovalcev iz razvojnih organizacij in Razvojni dan je tudi odlična priložnost medsebojno spoznavanje povezovanje raziskovalcev razvojnih organizacij razvojnikov iz podjetij s ciljem prenosazaznanja, novih idej in projektov.in Letošnji fokus razvojnega dne je iz predstavitev Strateško in razvojnikovrazvojno iz podjetij s ciljem prenosa znanja, novih idej in projektov.

Letošnji fokus razvojnega dne je predstavitev inovacijskega partnerstva Pametne stavbe in dom z lesno verigo (SRIP PSiDL), razvojnih projektov, ki jih vodi Strateško razvojno inovacijskega partnerstva Pametne stavbe in ter dom z lesno verigo (SRIP PSiDL), razvojnih projektov, ki jih vodi industrija in so pridobili sofinanciranje s strani MGRT dveh primerov dobre prakse, ki sta bila potrjena s prejemom industrija in sodržavnega pridobili sofinanciranje s strani MGRT ter dveh organizacij primerov dobre prakse, ki sta bila potrjena s prejemom najvišjega priznanja za prenos znanja iz raziskovalnih v industrijo – Puhovega priznanja.

Vabljeni so vodstveni in razvojni kader izznanja podjetij, arhitekti, študentje, dijaki, ministrstva ter mediji! najvišjega državnega priznanja za prenos iz raziskovalci, raziskovalnih organizacij v industrijo – Puhovega priznanja. Vabljeni so

vodstveni in razvojni kader iz podjetij, raziskovalci, arhitekti, študentje, dijaki, ministrstva ter mediji!

PROGRAM

11:00 Uvodni nagovori PROGRAM  Jože Prikeržnik, direktor Direktorata za lesarstvo, MGRT 11:00 Uvodni nagovori  dr. Miha Humar, dekan Biotehniške fakultete, Univerze v Ljubljani  Jože Prikeržnik, direktor Direktorata za lesarstvo, MGRT  Igor Milavec, direktor Združenja lesne in pohištvene industrije pri GZS  dr. Miha Humar, dekan Biotehniške fakultete, Univerze v Ljubljani  Friderik Knez, ZAG, SRIP PSiDL in Ajda Radinja, Mateja Tilia, MIZŠ, Center znanosti



Igor Milavec, direktor Združenja lesne in pohištvene industrije pri GZS

11:45 Predstavitev dobrih praks razvojno-raziskovalnih projektov  Friderik Knez, ZAG, SRIP PSiDL in Ajda Radinja, Mateja Tilia, MIZŠ, Center znanosti  Trije industrijski razvojni projekti sofinancirani iz sredstev panožnega razpisa – predstavitev izkušenj (Lumar IG d.o.o., SORA d.d., Profagus d.o.o.)

11:45 Predstavitev dobrih praks M razvojno-raziskovalnih projektov

 Pogovor Trije industrijski razvojniznanja projekti sofinancirani iz sredstev panožnega razpisa – predstavitev izkušenj 12:30 na temo prenosa v prakso Pogovor bo IG vodila dr. Jožica Gričar, GISProfagus d.o.o.)

(Lumar d.o.o., M SORA d.d., Udeleženci; 12:30 Pogovor na temo prenosa znanja v prakso  dr. Miha Humar, dr. Boštjan Lesar, dr. Nejc Thaler, Gregor Rep, Barbara Šubic in dr. Aleš Ugovšek Pogovor bo vodila dr. Jožica Gričar, GIS za leto 2016) (prejemniki Puhovega priznanja Udeleženci;  dr. Bruno Dujič (prejemnik Puhovega priznanja za leto 2017) 

dr. Miha Humar, dr. Boštjan Lesar, dr. Nejc Thaler, Gregor Rep, Barbara Šubic in dr. Aleš Ugovšek



dr. Bruno Dujič (prejemnik Puhovega priznanja za leto 2017)

13:00 Mreženje za razvoj (prejemniki Puhovega priznanja za leto 2016) Druženje udeležencev razvojnega dne kot priložnost za nove povezave in ideje.

Dogodek bo povezoval in vodil dr. Aleš Ugovšek.

13:00 Mreženje za razvoj Druženje udeležencev razvojnega dne kot priložnost za nove povezave in ideje.

Udeležbo najavite najkasneje do 12. marca 2018, preko spletne prijavnice; http://www.ditles.si/dogodki/napovednik/6-razvojni-dan-gozdno-lesnega-sektorja / Dogodek bo povezoval in vodil dr. Aleš Ugovšek.

Veselimo se srečanja z vami.

Udeležbo najavite najkasneje do UL, 12.BF, marca 2018, preko spletne prijavnice; dr. Miha Humar, Oddelek za lesarstvo Igor Milavec, direktor Združenja lesne in pohištvene industrije http://www.ditles.si/dogodki/napovednik/6-razvojni-dan-gozdno-lesnega-sektorja / dr. Boštjan Lesar, Društvo lesarjev Slovenije, predsednik

Veselimo se srečanja z vami. dr. Miha Humar, UL, BF, Oddelek za lesarstvo Igor Milavec, direktor Združenja lesne in pohištvene industrije dr. Boštjan Lesar, Društvo lesarjev Slovenije, predsednik

32

D O M 2018

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

Dvorana RAZSTAVLJALEC / ZASTOPANO PODJETJE Pavilion EXHIBITOR / REPRESENTED COMPANY

A1/29

A1/10

ZU/5

BK/13

C/7

B2/6

A1/36

A2/28

A2/23

C/1e

F/42

F/44

A1/1

F/5

A1/18

BZ/1

D/37a

D/38

B/21

A2/18

A1/7

F/30

BK/19

BK/26

B/5

BK/12

A1/15

A2/1

F/2

ZU/14

C/12

AA/2

34

D O M 2018

ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH, AT - 4053 Haid Ansfelden, AVSTRIJA ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA EFFE, Grottaglie, ITALIJA GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA MINIROL, Velka Biteš, ČEŠKA SEIP, Remedello, ITALIJA SIEDRALEITERN, Bietigheim-Bissingen, NEMČIJA AGNI BIOMASNO OGREVANJE, KAMINI, SOLARNI SISTEMI d.o.o., Preserje, SLOVENIJA LohBerger, Salzburg, AVSTRIJA RIKA, Micheldorf, AVSTRIJA AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA HELIOS VENTILATOREN GmbH, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA SODECA, S.L.U., St. Quirze de Besora, ŠPANIJA UAB AMALUA, Vilnius, LITVA VORTICE ELETTROSOCIALI, Tribiano, ITALIJA AHI ROOFING Kft., H-8100 Varpalota, MADŽARSKA AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DAIKIN, JAPONSKA AKROL TOMAŽ KOSEC s.p., Mengeš, SLOVENIJA ALFA NATURA d.o.o., Mengeš, SLOVENIJA DEKORIS, ALEX ASMIR KUDUZOVIĆ S.P., Ljubljana, SLOVENIJA ALPLES, d.d., ŽELEZNIKI, Železniki, SLOVENIJA ALPOD d.o.o., Cerknica, SLOVENIJA ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p., Starše, SLOVENIJA GUARDI RUDOLF CZAPEK METALLBAU GesmbH, Wien, AVSTRIJA ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve, d.o.o., Slovenska Bistrica, SLOVENIJA APECS.S d.o.o., Portorož - Portorose, SLOVENIJA APECS, RUSKA FEDERACIJA BRIALMA, ITALIJA AQUA VIVA d.o.o., Radomlje, SLOVENIJA ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona, SLOVENIJA ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA OTTO GRAF GmbH, Teningen, NEMČIJA ARTFASADA d.o.o., Koper - Capodistria, SLOVENIJA DECOPIERRE FRANCE&Int, Perol, FRANCIJA ASSA ABLOY SLOVENIJA d.o.o., Šenčur, SLOVENIJA ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik, SLOVENIJA ADAX AS, Svelvik, NORVEŠKA GREE, Zhuhai, KITAJSKA THERMIA, Arvika, ŠVEDSKA THERMOR, Bourg la Reine, FRANCIJA AVENE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DUNAVOX, MADŽARSKA B L T d.o.o. Idrija, Idrija, SLOVENIJA DoorHan, Kadan, ČEŠKA BALOH INTERNATIONAL d.o.o., Trzin, SLOVENIJA BAMA, d.o.o., Litija, Litija, SLOVENIJA LG electronics, Seul, KOREJA, REPUBLIKA BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče, SLOVENIJA BIAL, d.o.o., Celje, SLOVENIJA BIOMASA d.o.o., Luče, SLOVENIJA FROLING Ges M.B.H., Grieskirchen, AVSTRIJA BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič, SLOVENIJA BLINK BLINK KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA BRALKO d.o.o., Šmartno ob Paki, SLOVENIJA COMA COMMERCE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ENVI PUR, s.r.o., Sobeslav, ČEŠKA CREATON SOUTH-EAST EUROPE KFT, 8960 LENTI, MADŽARSKA ČOKOLADNICA LA CHOCOLATE, DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA

D/8

A1/8

B/18

A2/14

A1/25

B/13

A2/3

F/7

A2/12

F/27

BK/14

C/1a

BZ/2

BK/2

D/3

BK/11

A2/33

ZU/10

B2/10

BK/17

A2/19

BK/20

AV/2

C/5

A2/7

D/43

BK/7

A2/22

F/23

ZU/18

D/32

BK/5

D/38a

DECRA ZS d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA ICOPAL, Herstal, BELGIJA DEKOR SENČILA d.o.o., Vrhnika, SLOVENIJA DINES d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA FUJITSU GENERAL LIMITED, Kawasaki, JAPONSKA DOMA-KO d.o.o. MIRNA, Mirna, SLOVENIJA DOMPROJEKT d.o.o., HR - 10000 Zagreb, HRVAŠKA DOM-TITAN d.d., Kamnik, SLOVENIJA DOM SECURIDEV, Pariz, FRANCIJA UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA DOMUS PLUS d.o.o., HR-10000 ZAGREB, HRVAŠKA DUKIN d.o.o., Ljutomer, SLOVENIJA EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o., Maribor, SLOVENIJA EDICOM, d.o.o., Šentjur, SLOVENIJA CONTROL4, ZDA EGRO ZORMAN d.o.o., Komenda, SLOVENIJA ekey biometric systems d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ekey biometric systems GmbH, Linz, AVSTRIJA EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD, Ljubljana, SLOVENIJA EKOFRANK d.o.o. , Velenje, SLOVENIJA DIMPLEX GmbH, Kulmbach, NEMČIJA EKOKULT d.o.o., Dragatuš, SLOVENIJA BERGMAN clean Abwassertechnik GmbH, Peing, NEMČIJA BG GRASPOINTNER, Oberwang, AVSTRIJA TIBA GmbH, Lebring, AVSTRIJA EKOSEN, d.o.o., Maribor, SLOVENIJA ELEKTROMATERIAL Lendava d.d., Lendava, SLOVENIJA EMO - ETT, d.o.o., Celje, Celje, SLOVENIJA ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA E-NETSI d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA PAUL , Reinsdorf, NEMČIJA ZEHNDER, Lahr, ŠVICA ENLES d.o.o., Zreče, SLOVENIJA ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DECOFLAME, Norresundby, DANSKA ERDU d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA IGV S.p.a., Milano, ITALIJA ETERNIT Slovenija d.o.o., Deskle, SLOVENIJA ETIS d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA BORA, NEMČIJA MIELE, NEMČIJA NEXT 125, NEMČIJA EURONATURA DI COTIC BRUNO, IT - 34170 Gorizia, ITALIJA E2E d.o.o., Maribor, SLOVENIJA BLAUBERG, München, NEMČIJA DAIKIN, Oostende, BELGIJA DAIKIN , Oostende, BELGIJA SPIROTECH, Helmond, NIZOZEMSKA FEIDOM AA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA FASINO KERAMIKA, Ljubljana, SLOVENIJA ARMONIE, Sassuolo, ITALIJA MUSSIS, Sassuolo, ITALIJA ENMON, Zagreb, HRVAŠKA GSG CERAMIC DESIGN, Viterbo, ITALIJA FIGURA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA FRAGMAT TIM d.d., Laško, SLOVENIJA FRANCE T d.o.o., Lesce, SLOVENIJA ATELIERS FRANCE TURBO, Boure les Valence, FRANCIJA MORSO JENSTOBERI, Furves, DANSKA FRISTADS d.o.o., Naklo, SLOVENIJA

D O M 2018

35

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

F/15

F/28

ZU/22

ZU/8

ZU/13

A1/6

D/36a

D/20

BK/9

BK/25

B/16

C/13

D/39

D/18

D/14

AV/3

F/54

D/19

B/17

D/15

F/37

B2/3

F/10

F/25a

D/41

B/2

ZU/18

ZU/20

A2/27

F/41

A/11

B/14

A1/13

A1/14

A2/29

A2/6

C/11

36

D O M 2018

F3M LEVSTEK d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA VentilAQUA s.a., Coimbra, PORTUGALSKA WPL LTD., Portsmouth, VELIKA BRITANIJA GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje, SLOVENIJA GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA GEBERIT PRODAJA, d.o.o., Ruše, SLOVENIJA GLEDALIŠKA KAVARNA - MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p., Maribor, SLOVENIJA GLIN TIS d.o.o., Nazarje, SLOVENIJA GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični, SLOVENIJA GNEZDO d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA BIOFIB, FRANCIJA BOLEFLLOR, NIZOZEMSKA CLAYTEC, NEMČIJA DRVOPROIZVOD, HRVAŠKA KREIDEZEIT, NEMČIJA SAND & LEHM, AVSTRIJA WOLLINE, BOSNA IN HERCEGOVINA GOLDI d.o.o., Stahovica, SLOVENIJA GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p., Trebnje, SLOVENIJA AUSTROFLAMM, Wells, AVSTRIJA HOXTER GmbH, Reichenschwand, NEMČIJA GORENJE d.d., Velenje, SLOVENIJA GORIŠKE OPEKARNE d.d., Renče, SLOVENIJA GO4PANDA d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA AEOTEC, Delaware, ZDA FIBARO, Poznan, POLJSKA MCO, Guangzhou, KITAJSKA POPP, Hamburg, NEMČIJA GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana, SLOVENIJA GRAMINT d.o.o., Nova Gorica, SLOVENIJA GRAWE ZAVAROVALNICA d.d., Maribor, SLOVENIJA HABY d.o.o., Zagreb, HRVAŠKA Creative Outdoor Products B.V., Roosendaal, NIZOZEMSKA HERMI, d.o.o., Celje, SLOVENIJA HERZ d.o.o., Šmartno pri Litiji, SLOVENIJA HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica, SLOVENIJA HOTENJKA d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA KLB Kötztal, NEMČIJA SCHEUCHER, AVSTRIJA HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO, Mengeš, SLOVENIJA BRUNNER, Eggenfelden, NEMČIJA CERAMPIU, Asolo, ITALIJA ORTNER, Melk, AVSTRIJA SPARTHERM, Helle, NEMČIJA HUSQVARNA AUSTRIA GmbH, 4010 LINZ, AVSTRIJA HYLA + d.o.o., Kranj, SLOVENIJA HYLA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA IGOTON, ANTON DONOŠA s.p., Rogašovci, SLOVENIJA IKA, ŽIRI, d.o.o., Žiri, SLOVENIJA ILD d.o.o., Šenčur, SLOVENIJA IMAG d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA PALAZZETTI spa, Porcia, ITALIJA INLES d.d., Ribnica, SLOVENIJA INOKS PLUS d.o.o., Murska Sobota, SLOVENIJA INOTHERM d.o.o., Dolenja vas, SLOVENIJA INOVATIKA d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA INOXVRBOVŠEK d.o.o., Laško, SLOVENIJA INT VRATA d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA INTERLUX d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ARTESA International slate Company, ITALIJA COULISSE B.V., NIZOZEMSKA INTERNORM OKNA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA INŽENIRING BIRO MARINKO d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

D/17 ISOCELL GmbH, AT-5202 Neumarkt am Wallersee, AVSTRIJA

D/1 ISOSPAN GmbH, AT - 5591 Ramingstein, AVSTRIJA

A2/21 IZI MOBILI d.o.o., Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA

ZU/3 IZTOK PALIR s.p., Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA

BK/15 JADRAN ENERGETIKA d.o.o., Sežana, SLOVENIJA A2B Accorroni S.r.l., Osimo, ITALIJA IMMERGAS Spa, Brescello, ITALIJA MAGA sro, Čerenčany, SLOVAŠKA

F/13 JAGROS d.o.o., Podplat, SLOVENIJA

BK/4 JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

A2/25 JAVUŠNIK d.o.o., Vuzenica, SLOVENIJA

A/5 JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor, SLOVENIJA

F/24 JEZ d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA AIRFORCE, Fabriano, ITALIJA BEST, Cerreto d'esi, ITALIJA FOSTER, Brescello, ITALIJA SCHOCK, Regen, NEMČIJA

ZU/2 JOB PLUS, razstavni salon montažnih bazenov HotSpring, Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA WATKINS, Vista, CA, ZDA

ZU/16 JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA

F/26 J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA JELD-WEN, Spital, AVSTRIJA KUNEX, Allhaming, AVSTRIJA TILO, Lohnspurg, AVSTRIJA UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA

D/31 JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA

A2/26 JUBHome d.o.o., Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA

A/8 KAGER HIŠA d.o.o., Ptuj, SLOVENIJA

C/9 KALCER d.o.o., Trzin, SLOVENIJA FDT GmbH&Co., Mannheim, NEMČIJA PITTSBURG CORNING EUROPE N.V., Tessenderlo, BELGIJA PUREN GmbH, Überlingen, NEMČIJA VARIOTHERM HEIZSYSTEME GmbH, Leobersdorf, AVSTRIJA WEDI GmbH, Emsdetten, NEMČIJA

C/1c KAMINI KOČEVAR d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA

ZU/6 KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o., Sežana, SLOVENIJA

ZU/25 KARODI d.o.o., Sevnica, SLOVENIJA

F/45 KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju, SLOVENIJA LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA WEITZER, Weiz, AVSTRIJA

F/50 KIMI COMMERCE d.o.o., HR - 51216 VIŠKOVO, HRVAŠKA

D/21 KIP, dimniški inženiring, d.o.o., Velika Loka, SLOVENIJA CEMENTNI IZDELKI GORENC, Šentlovrenc, SLOVENIJA ULRICH BRUNNER, Eggenfelden, NEMČIJA WOLFSHÖHER TONWERKE, Neunkirchen an sand, NEMČIJA

BK/24 KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA GETAIR GmbH&Co. KG, Mönchengladbach, NEMČIJA OLIMPIA SPLENDID S.p.A., ITALIJA VENT-AXIA LTD, Crawley, VELIKA BRITANIJA

D/12 KLIN, d.o.o., Logatec, Logatec, SLOVENIJA

F/21 KLIPS d.o.o., Dramlje, SLOVENIJA

F/19 KLJUČAVNIČARSTVO ŽUGIČ ROBERT ŽUGIČ s.p., Šmarje - Sap, SLOVENIJA

F/20 KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Komenda, Suhadole, SLOVENIJA ELHO, Tilburg, NIZOZEMSKA LECHUZA, Zirndorf, NEMČIJA TOPQ ceramic technology co.ltd Fuzhou, Fujian, KITAJSKA HAMMARPLAST, Epoque, ŠVEDSKA

D/30 KNAUF INSULATION, d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA

B/22 KNUT d.o.o., Turjak, SLOVENIJA EBVELEKTRONIK, Heisterner, NEMČIJA

D O M 2018

37

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

D/4

B/15

AV/1

BK/8

F/47

B/7

ZU/23

B/1

F/33

A2/24

B/8

F/17

A/10

A1/20

A2/2

D/22

A1/26

BZ/3

A/3

AV/4

F/16

B2/4

B2/8

A/7

BK/18

A2/4

F/25

A1/38

D/26

F/32

C/1f

D/23

D/27

F/1

A/1

38

D O M 2018

GETAIR, Krefeider str., NEMČIJA NIBE (CONTURA), Markaryd, ŠVEDSKA KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu, SLOVENIJA KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika, SLOVENIJA KOMPAS SHOP d.d., Ljubljana, SLOVENIJA KOOP TRGOVINA d.o.o., Brežice, SLOVENIJA KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK, DARKO PEČNIK s.p., Ajdovščina, SLOVENIJA KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje, SLOVENIJA ABC, Užice, SRBIJA BOSCH, Wernau, NEMČIJA BUDERUS, Wetzlar, NEMČIJA ETA, Hofkirchen, AVSTRIJA KOŽELJ UROŠ s.p., KOŽELJ TOPLOTA S TRADICIJO d.o.o., Domžale, SLOVENIJA KRONOTERM d.o.o., Gomilsko, SLOVENIJA KUM-PLAST d.o.o., Zagorje ob Savi, SLOVENIJA KUNC JOŽE s.p., Žiri, SLOVENIJA KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o., Žalec, SLOVENIJA KWB GmbH, St.Margarethen am Raab, AVSTRIJA LES 3 d.o.o., Prestranek, SLOVENIJA LESKO Žiri, d.o.o., Žiri, SLOVENIJA LESNA VRATA d.o.o., Prevalje, SLOVENIJA LESOTEKA HIŠE d.o.o., Slovenj Gradec, SLOVENIJA LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA GCP APPLIED TECHNOLOGIES, ITALIJA GETZNER, AVSTRIJA TEGOLA CANADESE s.p.a., ITALIJA TENCATE, AVSTRIJA LESTUR, d.o.o. KOMENDA, Komenda, SLOVENIJA TUPAI, Agueda, PORTUGALSKA LIMNOS d.o.o., Brezovica, SLOVENIJA LIP BLED, d.o.o., Bled, SLOVENIJA LJUBLJANA NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA LOKAR zastopstva, d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA AGROB BUCHTAL GmbH, Schwarzenfeld, NEMČIJA LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ, Kranj, SLOVENIJA ALFA PLAM, SRBIJA CHAZELLES, FRANCIJA KRETZ, ČEŠKA LORENLINE d.o.o., Trzin, SLOVENIJA VAILLANT d.o.o., NEMČIJA VIESSMANN d.o.o., NEMČIJA LUMAR IG d.o.o., Maribor, SLOVENIJA LUNOS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA M SORA d.d., Žiri, SLOVENIJA MAAT 1 d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA MABO Co. d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA PAIL, ITALIJA VIRAG, ITALIJA MAPEI, d.o.o. Novo mesto, Distribucijsko skladišče v Grosuplju, SLOVENIJA MARAMO - SVET PARKETA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA BUZON, Herstal, BELGIJA KRONOS, Sassuolo, ITALIJA LISTONE GIORDANO, Perugia, ITALIJA RAVAIOLI, Ravena, ITALIJA MAREMICO, d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA MAREX d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA MARGOP d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA FM SYSTEMS, Linz, AVSTRIJA MARJETKA NOVAK s.p., Bistrica ob Dravi, SLOVENIJA MARLES HIŠE, OKNA, VRATA, Limbuš, SLOVENIJA MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš, SLOVENIJA MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA

F/8

F/46

A1/9

A1/33

A1/12

D/11

BK/27

BK/22

C/8

D/33

A/2

B/3

B/9

F/14

A/12

A1/23

A1/31

A2/13

A2/20

A1/4

BK/10

ZU/21

F/48

C/1d

ZU/17

A2/32

F/4

AV/6

A1/3

B/10

A2/9

D/26a

C/3

D/13

A1/35

D/9

F/43

A1/21

A/6

MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale, SLOVENIJA MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče, SLOVENIJA MEDIA ELEMENT, agencija za tržno komuniciranje, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA MEGUŠAR-LES d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA MELTAL IS, d.o.o., Maribor, SLOVENIJA ELYSIUM, ITALIJA FILLI STAHL, AVSTRIJA MERKUR ZAVAROVALNICA d.d., Ljubljana, SLOVENIJA MESEC d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA METROTILE ADRIA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA METROTILE EUROPE, Tongeren, BELGIJA PUREN, Überlingen, NEMČIJA TIKKURILA - ISO PAINT NORDIC, Lunderskov, NEMČIJA VILLAS-ICOPAL, Fürnitz, AVSTRIJA MGing d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA MIK, d.o.o., Vojnik, SLOVENIJA MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici, SLOVENIJA AIRWELL RESIDENTIAL SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA DANTHERM AIR HANDLING A/S, Skive, DANSKA EURAPO s.r.l., Pordenone, ITALIJA Mitsubishi Heavy Industries, JAPONSKA PAUL GmbH, Lahr, NEMČIJA ZEHNDER Group Deutschland GmbH, Lahr, NEMČIJA MINES IB d.o.o. Kobarid, Kobarid, SLOVENIJA MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO JUDEŽ d.o.o., Boštanj, SLOVENIJA MIZARSTVO LESPO d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA MIZARSTVO PETERNELJ - KRŽIŠNIK d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur, SLOVENIJA KINGSPAN, BELGIJA LIFT MASTER, NEMČIJA MKM NOVA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ALMEVA, Želešice u Brna, ČEŠKA ROBUR, Verdellino/Zingonia (BG), ITALIJA UNICAL, Caorso , ITALIJA MLINAR, d.o.o., Bitnje, Žabnica, SLOVENIJA MN GRUP d.o.o., Radomlje, SLOVENIJA MOBICOM d.o.o., Trzin, SLOVENIJA MOJA ELEKTRARNA, Enertec d.o.o., Maribor, SLOVENIJA MRAVLJA d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA DEKTON, ITALIJA SILESTONE, ŠPANIJA STONE ITALIANA, ITALIJA NANO WELLNESS TECHNOLOGY, Novo mesto, SLOVENIJA NAPOLNITE SI, d.o.o., Celje, SLOVENIJA NIKOLAJ MARKELJ S.P., Gorenja vas, SLOVENIJA NIX d.o.o., Semič, SLOVENIJA AIRCOND, Graz, AVSTRIJA NOAH, d.o.o., Maribor, SLOVENIJA NOVI MOST AIG d.o.o., Most na Soči, SLOVENIJA OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA BAUDER, NEMČIJA CREATON, NEMČIJA OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, SEKCIJA GRADBINCEV, Ljubljana, SLOVENIJA OGAN d.o.o., Logatec, SLOVENIJA OGM-BI, d.o.o., Vrhnika, SLOVENIJA OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold, SLOVENIJA OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o., Logatec, SLOVENIJA OKNA KLI AMBIENT trgovina, uvoz-izvoz d.o.o., Logatec, SLOVENIJA

D O M 2018

39

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

A1/30

A1/17

F/6

B2/7

F/36

F/9, F/11

F/39

BK/1

BK/28

BK/29

BK/30

C/1b

F/22

C/1g

A2/11

F/3

A2/17

C/14

A1/11

D/37

A2/5

F/18

C/1h

B/6

A2/15

A/9

A/4

F/49

A1/19

A1/27

A/13

ZU/1

BZ/4

BK/23

D/28

AA/1

F/52

A2/30

D/5

ZU/9

ZU/7

A1/16

A2/8

40

D O M 2018

OKNA ŠEMRL, d.o.o., Planina, SLOVENIJA OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA ORTOPEDICA d.o.o., Maribor, SLOVENIJA Panasonic Marketing Europe GmbH, Podružnica Slovenija, Ljubljana, SLOVENIJA ParkettCo HandelsGmbH, A-9170 Ferlach, AVSTRIJA ADMONTER, Sägestrase, AVSTRIJA KRONOTEX, Heiligeng, NEMČIJA MEISTER, Rüthen, NEMČIJA WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA PARNAD d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA VORWERK INTERNATIONAL , Wollerau, ŠVICA PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p., Komenda, SLOVENIJA LEDA, Leer, NEMČIJA RATH, Krumsbau, AVSTRIJA PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p., Vodice pri Ljubljani, SLOVENIJA PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA KOBOK, Piesok, SLOVAŠKA SCHMID, Bissendorf, NEMČIJA PICHLER & CO d.o.o., Maribor, SLOVENIJA PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA RAINBIRD, Herrenberg, NEMČIJA PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA PLUS TEHNIKA d.o.o., Celje, SLOVENIJA POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p., Žabnica, SLOVENIJA POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p., Apače, SLOVENIJA POSTELJA d.o.o., Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH, AT-3182 Marktl/Lilenfeld, AVSTRIJA PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA BLANKE, Bad Iburg, NEMČIJA DEXTÜRA, Bocholt, NEMČIJA KONOLD, Dischingen, NEMČIJA PROTAN d.o.o., Leskovec pri Krškem, SLOVENIJA PVC NAGODE d.o.o., Postojna, SLOVENIJA RADOM d.o.o., Domžale, SLOVENIJA REMAX d.o.o., Maribor, SLOVENIJA REMIH INŽENIRING d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA RENY24 d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o., Ljubno ob Savinji, SLOVENIJA RIKO HIŠE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ROKSAL d.o.o., Žabnica, SLOVENIJA ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš, SLOVENIJA ROLTEK, d.o.o., Dob, SLOVENIJA ROMAN DEČMAN s.p., MP, Poljčane, SLOVENIJA ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Puconci, SLOVENIJA RPS d.o.o. Ljubljana, LJUBLJANA, SLOVENIJA FUTURE CARBON GmbH, Bayreuth, NEMČIJA SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA SALOMON d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Polje, SLOVENIJA SARAI d.o.o., Škofljica, SLOVENIJA LAFAENZA CERAMICA, Imola, ITALIJA MCBATH, Valencija, ŠPANIJA VIVES CERAMICA, Castellon, ŠPANIJA SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Poljčane, SLOVENIJA GM-HIŠE, SLOVENIJA SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD, Prebold, SLOVENIJA SEL SISTEMI, d.o.o., Logatec, SLOVENIJA LA NORDICA EXTRAFLAME, Vicenza, ITALIJA SELIS d.o.o., Bohinjska Bela, SLOVENIJA SENČILA RALUX d.o.o., Grgar, SLOVENIJA SICCABO d.o.o., Polhov Gradec, SLOVENIJA

49. sejem Narava--zdravje 29. november-2. december 2018 | Gospodarsko razstavišče, Ljubljana

Poudarki iz vsebine: • • • • • • • • • • • • • • •

Zdravo, sveže, lokalno Vabljeni na degustacije Posvetujte se s priznanimi strokovnjaki s področja zdravja Opravite preventivne preglede Izberite zdravilišča zase Preizkusite naravno kozmetiko Graditi in bivati naravno Obnovljivi viri energije Ukrepi za ohranjanje narave in njene biotske raznovrstnosti Rekreativna vadba po vaši meri Uporaba konoplje Možganski fitness Druženje človeka in živali Prednovoletni nakupi Prek 100 brezplačnih predavanj, predstavitev, delavnic

Živimo vitalno!

prehrana gibanje wellness zdravje zeleno sobivanje naravna kozmetika

narava-zdravje.si

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

D/7

D/6

D/42

C/1

A1/32

A1/37

ZU/4

A2/16

F/34

F/29

AV/5

B2/5

A1/24

ZU/15

D/16

D/40

B/4

C/10

BK/21

D/10

D/25

D/24

C/15

ZU/12

A1/5

F/53

D/34

D/2

D/29

F/51

BK/6

A1/22

C/6

D/35

42

D O M 2018

SIES d.o.o., Šempeter pri Gorici, SLOVENIJA ITALIANA MEMBRANE, Pasiano, ITALIJA ROYAL, ZDA VOLTECO, Ponzano Veneto, ITALIJA SIKA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA SKRITI KOT gostinske storitve d.o.o., Ljubljana, Ljubljana, SLOVENIJA SKUPINA VILA BRAVUM, Trzin, SLOVENIJA SPING d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA STRLE d.o.o., Cerknica, SLOVENIJA STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o., Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA STV GLOBAL d.o.o., Dob, SLOVENIJA FABER S.P.A., Fabriano, ITALIJA ŠILES d.o.o., Komen, SLOVENIJA TEKOM PLUS d.o.o., Mengeš, SLOVENIJA TEM ČATEŽ, d.d., VELIKA LOKA, SLOVENIJA TERMO SHOP d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA TERMODOM d.o.o., Kamnik, SLOVENIJA FINSTRAL AG, Bozen/Bolzano, ITALIJA TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec, SLOVENIJA TERMOTOM d.o.o., Logatec, SLOVENIJA SABIC IP, Bregen op Zoom, NIZOZEMSKA VILLAS, AVSTRIJA 3A COMPOSITES/POLYCASA, BELGIJA TERNA d.o.o., LJUBLJANA, SLOVENIJA COMELIT, Rovetta, ITALIJA JABLOTRON, Jablonec nad Nisou, ČEŠKA UR FOG, Torino, ITALIJA TERSUS d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA ATLANTIC, FRANCIJA BEHA, NORVEŠKA EBECO, ŠVEDSKA PANASONIC, JAPONSKA TERMA, POLJSKA VENTS, UKRAJINA TESARSTVO RANCINGER, ANTON MARINČIČ S.P., Ljubljana, SLOVENIJA TILIA d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA CTC, Ljungby, ŠVEDSKA NAU, Mosburg, NEMČIJA TERMOVENTILER, Marbäck, ŠVEDSKA TIM MACLER, d.o.o., Celje, SLOVENIJA FAKRO, Nowy Sazc, POLJSKA TIM OPARA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Dogoše, SLOVENIJA TONTINA, poslovne storitve, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA CERVA GROUP d.s., Jeneč-Praga, ČEŠKA TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA TRIDOM d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava, SLOVENIJA UNIHEM d.o.o., Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA URETEK d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA URETEK ITALIJA S.p.a., Verona, ITALIJA URSA SLOVENIJA, d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA VALENARIUS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA VAŠ PROFIT d.o.o., Muta, SLOVENIJA VEGA PRODUKT d.o.o., Tišina, SLOVENIJA VEKOTERM inženiring d.o.o., Zgornja Besnica, SLOVENIJA AMONN COLOR, Bolzano, ITALIJA AW Latvia SIA-WWD, Smiltene, LATVIJA HYBRID, Utrecht, NIZOZEMSKA SECA WOOD PROFILES, Ottensheim, AVSTRIJA VELUX SLOVENIJA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA VELUX A/S, Kopenhagen, DANSKA VERMIT-GROUP d.o.o., Krško, SLOVENIJA

B/11

A2/10

B2/2

B/20

BK/16

F/40

A1/2

F/55

B/12

C/2

F/31

BK/3

AV/7

D/36

F/10a

A1/28

F/38

A2/31

F/12a

F/35

VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA BIODOM, Kozina, SLOVENIJA DE DIETRICH, Mertzwiller, FRANCIJA DL RADIATORS, Moimaco, ITALIJA EMMETI, Fontanafredda, ITALIJA ESBE, Reftele, ŠVEDSKA FIV, Fontanafredda, ITALIJA STIEBEL ELTRON, Holzminden, NEMČIJA WAVIN, S. Maria Maddalena, ITALIJA WINDHAGER, Salzburg, AVSTRIJA VGRADNE OMARE HOBY d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA VIESSMANN d.o.o., Maribor, SLOVENIJA VIESSMANN Werke GmbH&Co.KG, Allendorf (Eder), NEMČIJA VITANEST d.o.o., Nova Gorica, SLOVENIJA MITSUBISHI ELECTRIC, Tokio, JAPONSKA VODAR d.o.o., Celje, SLOVENIJA VOGART d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA LALEGNO, BELGIJA MOLAND, DANSKA OSMO, NEMČIJA UNIKOLEGNO, ITALIJA WINEO, NEMČIJA VON, LJUBLJANA, d.o.o., Škofljica, SLOVENIJA CRAWFORD, ŠVEDSKA RYTERNA, LITVA VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina, SLOVENIJA WEISHAUPT d.o.o., Celje, SLOVENIJA WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o., Ormož, SLOVENIJA WOHNKORK PRODUKTIONS-U HANDELS GmbH, A-8342 Gnas, AVSTRIJA WOHNKORK GmbH, Gnas, AVSTRIJA ZAGOŽEN d.o.o., Žalec, SLOVENIJA APLAST d.o.o., PetrovČe, SLOVENIJA Zavod BIG, so.p., Ljubljana, SLOVENIJA ZELENA GRADNJA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA RE/MAX GREEN, Ljubljana, SLOVENIJA ZEPTER-SLOVENICA d.o.o., Slovenj Gradec, SLOVENIJA ZGONEC d.o.o., Komenda, SLOVENIJA Z.O.P. - ZAVOD ZA OBLIKOVANJE PROSTORA, Ljubljana, SLOVENIJA ZUPANC d.o.o., Selca, SLOVENIJA ZVEZA POTROŠNIKOV SLOVENIJE, Ljubljana, SLOVENIJA ŽIHER d.o.o., Gorišnica, SLOVENIJA

Sejem DOM 2017

D O M 2018

43

Sejem DOM 2017

44

D O M 2018

Seznam zastopanih podjetij po abecedi / List of represented companies by alphabets

Dvorana SEZNAM ZASTOPANIH PODJETIJ Pavilion LIST OF REPRESENTED COMPANIES

B/7 B/21 F/36 D/39 F/16 B/10 F/24 B/3 B2/4 BK/10 A1/22 A1/1 BK/3 F/23 A2/29 BK/5 B/4 BK/25 A1/22 BK/15 C/3 B/4 D/3 F/24 D/3 B/11 D/20 A1/11 BK/7 D/20 A2/7 B/7 A1/1 B2/3 B/7 F/32 D/21 B2/3 C/15 B2/4 D/20 D/40 F/27 A2/29 A1/2 F/54 C/3 BK/21 B2/10 B2/6 BK/7 B/3 B/11 BK/20 D/37a A2/28 A2/32 D/28 A1/11

ABC, Užice, SRBIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE) ADAX AS, Svelvik, NORVEŠKA (ATLAS TRADING, d.o.o.)

ADMONTER, Sägestrase, AVSTRIJA (ParkettCo HandelsGmbH) AEOTEC, Delaware, ZDA (GO4PANDA d.o.o.)

AGROB BUCHTAL GmbH, Schwarzenfeld, NEMČIJA (LOKAR zastopstva, d.o.o.)

AIRCOND, Graz, AVSTRIJA (NIX d.o.o.)

AIRFORCE, Fabriano, ITALIJA (JEZ d.o.o.)

AIRWELL RESIDENTIAL SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA (MINERGIA d.o.o.)

ALFA PLAM, SRBIJA (LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ) ALMEVA, Želešice u Brna, ČEŠKA (MKM NOVA d.o.o.)

AMONN COLOR, Bolzano, ITALIJA (VEKOTERM inženiring d.o.o.)

APECS, RUSKA FEDERACIJA (APECS.S d.o.o.)

APLAST d.o.o., Petrovče, SLOVENIJA (ZAGOŽEN d.o.o.)

ARMONIE, Sassuolo, ITALIJA (FASINO KERAMIKA) ARTESA International slate Company, ITALIJA (INTERLUX d.o.o.)

ATELIERS FRANCE TURBO, Boure les Valence, FRANCIJA (FRANCE T d.o.o.)

ATLANTIC, FRANCIJA (TERSUS d.o.o.)

AUSTROFLAMM, Wells, AVSTRIJA (GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.)

AW Latvia SIA-WWD, Smiltene, LATVIJA (VEKOTERM inženiring d.o.o.)

A2B Accorroni S.r.l., Osimo, ITALIJA (JADRAN ENERGETIKA d.o.o.)

BAUDER, NEMČIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) BEHA, NORVEŠKA (TERSUS d.o.o.)

BERGMAN clean Abwassertechnik GmbH, Peing, NEMČIJA (EKOKULT d.o.o.)

BEST, Cerreto d'esi, ITALIJA (JEZ d.o.o.)

BG GRASPOINTNER, Oberwang, AVSTRIJA (EKOKULT d.o.o.)

BIODOM, Kozina, SLOVENIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

BIOFIB, FRANCIJA (GNEZDO d.o.o.)

BLANKE, Bad Iburg, NEMČIJA (PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.)

BLAUBERG, München, NEMČIJA (E2E d.o.o.)

BOLEFLLOR, NIZOZEMSKA (GNEZDO d.o.o.)

BORA, NEMČIJA (ETIS d.o.o. LJUBLJANA) BOSCH, Wernau, NEMČIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE) BRIALMA, ITALIJA (APECS.S d.o.o.)

BRUNNER, Eggenfelden, NEMČIJA (HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO) BUDERUS, Wetzlar, NEMČIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE) BUZON, Herstal, BELGIJA (MARAMO - SVET PARKETA d.o.o.)

CEMENTNI IZDELKI GORENC, Šentlovrenc, SLOVENIJA (KIP, dimniški inženiring, d.o.o.)

CERAMPIU, Asolo, ITALIJA (HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO) CERVA GROUP d.s., Jeneč-Praga, ČEŠKA (TONTINA, poslovne storitve, d.o.o.)

CHAZELLES, FRANCIJA (LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ) CLAYTEC, NEMČIJA (GNEZDO d.o.o.)

COMELIT, Rovetta, ITALIJA (TERNA d.o.o.)

CONTROL4, ZDA (EDICOM, d.o.o.)

COULISSE B.V., NIZOZEMSKA (INTERLUX d.o.o.)

CRAWFORD, ŠVEDSKA (VON, LJUBLJANA, d.o.o.)

Creative Outdoor Products B.V., Roosendaal, NIZOZEMSKA (HABY d.o.o.)

CREATON, NEMČIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) CTC, Ljungby, ŠVEDSKA (TILIA d.o.o.)

DAIKIN, (ENERGA SISTEMI d.o.o.)

DAIKIN, JAPONSKA (AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.)

DAIKIN, Oostende, BELGIJA (E2E d.o.o.)

DANTHERM AIR HANDLING A/S, Skive, DANSKA (MINERGIA d.o.o.)

DE DIETRICH, Mertzwiller, FRANCIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

DECOFLAME, Norresundby, DANSKA (ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o.)

DECOPIERRE FRANCE&Int, Perol, FRANCIJA (ARTFASADA d.o.o.)

DEKORIS, ALEX ASMIR KUDUZOVIĆ S.P., Ljubljana, SLOVENIJA (ALFA NATURA d.o.o.)

DEKTON, ITALIJA (MRAVLJA d.o.o.)

DEMIT, (SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o.)

DEXTÜRA, Bocholt, NEMČIJA (PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.)

D O M 2018

45

Seznam zastopanih podjetij po abecedi / List of represented companies by alphabets

BK/2 DIMPLEX GmbH, Kulmbach, NEMČIJA (EKOFRANK d.o.o. )

B/11 DL RADIATORS, Moimaco, ITALIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

B/13 DOM SECURIDEV, Pariz, FRANCIJA (DOM-TITAN d.d.)

A1/7 DoorHan, Kadan, ČEŠKA (B L T d.o.o. Idrija)

D/20 DRVOPROIZVOD, HRVAŠKA (GNEZDO d.o.o.)

A2/18 DUNAVOX, MADŽARSKA (AVENE d.o.o.)

B/4 EBECO, ŠVEDSKA (TERSUS d.o.o.)

B/22 EBVELEKTRONIK, Heisterner, NEMČIJA (KNUT d.o.o.)

A1/10 EFFE, Grottaglie, ITALIJA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA)

C/1a ekey biometric systems GmbH, Linz, AVSTRIJA (ekey biometric systems d.o.o.)

F/20 ELHO, Tilburg, NIZOZEMSKA (KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Komenda)

D/11 ELYSIUM, ITALIJA (MELTAL IS, d.o.o.)

B/11 EMMETI, Fontanafredda, ITALIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

F/23 ENMON, Zagreb, HRVAŠKA (FASINO KERAMIKA)

ZU/14 ENVI PUR, s.r.o., Sobeslav, ČEŠKA (COMA COMMERCE d.o.o.)

B/11 ESBE, Reftele, ŠVEDSKA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

B/7 ETA, Hofkirchen, AVSTRIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE)

B/3 EURAPO s.r.l., Pordenone, ITALIJA (MINERGIA d.o.o.)

A2/16 FABER S.P.A., Fabriano, ITALIJA (STV GLOBAL d.o.o.)

D/10 FAKRO, Nowy Sazc, POLJSKA (TIM MACLER, d.o.o.)

C/9 FDT GmbH&Co., Mannheim, NEMČIJA (KALCER d.o.o.)

D/39 FIBARO, Poznan, POLJSKA (GO4PANDA d.o.o.)

D/11 FILLI STAHL, AVSTRIJA (MELTAL IS, d.o.o.)

A1/24 FINSTRAL AG, Bozen/Bolzano, ITALIJA (TERMODOM d.o.o.)

B/11 FIV, Fontanafredda, ITALIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

D/27 FM SYSTEMS, Linz, AVSTRIJA (MARGOP d.o.o.)

F/24 FOSTER, Brescello, ITALIJA (JEZ d.o.o.)

BK/12 FROLING Ges M.B.H., Grieskirchen, AVSTRIJA (BIOMASA d.o.o.)

B/18 FUJITSU GENERAL LIMITED, Kawasaki, JAPONSKA (DINES d.o.o.)

BK/23 FUTURE CARBON GmbH, Bayreuth, NEMČIJA (RPS d.o.o. Ljubljana)

D/22 GCP APPLIED TECHNOLOGIES, ITALIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA)

B/22 GETAIR, Krefeider str., NEMČIJA (KNUT d.o.o.)

BK/24 GETAIR GmbH&Co. KG, Mönchengladbach, NEMČIJA (KLIMA ELEKTRO d.o.o.)

D/22 GETZNER, AVSTRIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA)

A2/30 GM-HIŠE, SLOVENIJA (SATLER OKNA IN VRATA d.o.o.)

B/21 GREE, Zhuhai, KITAJSKA (ATLAS TRADING, d.o.o.)

F/23 GSG CERAMIC DESIGN, Viterbo, ITALIJA (FASINO KERAMIKA)

F/42 GUARDI RUDOLF CZAPEK METALLBAU GesmbH, Wien, AVSTRIJA (ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p.)

A1/10 GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA)

F/20 HAMMARPLAST, Epoque, ŠVEDSKA (KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Komenda)

BK/13 HELIOS VENTILATOREN GmbH, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA (AGREGAT d.o.o.)

A1/9 HÖRMANN, (MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE)

BK/25 HOXTER GmbH, Reichenschwand, NEMČIJA (GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.)

A1/22 HYBRID, Utrecht, NIZOZEMSKA (VEKOTERM inženiring d.o.o.)

F/25a HYLA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA (HYLA + d.o.o.)

D/8 ICOPAL, Herstal, BELGIJA (DECRA ZS d.o.o.)

AV/2 IGV S.p.a., Milano, ITALIJA (ERDU d.o.o.)

ZU/18 ILD Deutschland G.m.b.H., (ILD d.o.o.)

BK/15 IMMERGAS Spa, Brescello, ITALIJA (JADRAN ENERGETIKA d.o.o.)

D/14 I-PAN, (GRAMINT d.o.o.)

D/28 ISOVER, (SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o.)

D/7 ITALIANA MEMBRANE, Pasiano, ITALIJA (SIES d.o.o.)

D/40 JABLOTRON, Jablonec nad Nisou, ČEŠKA (TERNA d.o.o.)

F/26 JELD-WEN, Spital, AVSTRIJA (J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.)

A1/4 KINGSPAN, BELGIJA (MKL SYSTEMS d.o.o.)

F/37 KLB Kötztal, NEMČIJA (HOTENJKA d.o.o.)

BK/28 KOBOK, Piesok, SLOVAŠKA (PEČI KERAMIKA, d.o.o.)

A1/11 KONOLD, Dischingen, NEMČIJA (PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.)

D/20 KREIDEZEIT, NEMČIJA (GNEZDO d.o.o.)

B2/4 KRETZ, ČEŠKA (LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ)

F/32 KRONOS, Sassuolo, ITALIJA (MARAMO - SVET PARKETA d.o.o.)

F/36 KRONOTEX, Heiligeng, NEMČIJA (ParkettCo HandelsGmbH)

F/26 KUNEX, Allhaming, AVSTRIJA (J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.)

46

D O M 2018

B/8 ZU/9 F/52 F/40 F/45 F/20 F/39 BK/19 A1/4 F/32 ZU/5 BK/15 A/1 A/1 F/52 D/39 F/36 C/8 A2/7 A1/10 B2/10 B/20 B/3 F/40 BK/5 F/23 BK/21 A2/7 B/22 BK/24 B2/3 F/40 BZ/1 A1/38 ZU/20 B/4 BK/17 B/3 BK/30 C/9 D/39 C/3 ZU/18 C/8 C/9 BK/30 F/39 F/32 D/36 ZU/5 D/14 BK/10 D/14 D/7 A1/2 D/16 D/20 F/37 BK/28 F/24 A1/22 A1/10 A1/10 A2/32

KWB GmbH, St.Margarethen am Raab, AVSTRIJA (KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o.)

LA NORDICA EXTRAFLAME, Vicenza, ITALIJA (SEL SISTEMI, d.o.o.)

LAFAENZA CERAMICA, Imola, ITALIJA (SARAI d.o.o.)

LALEGNO, BELGIJA (VOGART d.o.o.)

LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

LECHUZA, Zirndorf, NEMČIJA (KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Komenda) LEDA, Leer, NEMČIJA (PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p.)

LG electronics, Seul, KOREJA, REPUBLIKA (BAMA, d.o.o., Litija) LIFT MASTER, NEMČIJA (MKL SYSTEMS d.o.o.)

LISTONE GIORDANO, Perugia, ITALIJA (MARAMO - SVET PARKETA d.o.o.)

LohBerger, Salzburg, AVSTRIJA (AGNI BIOMASNO OGREVANJE, KAMINI, SOLARNI SISTEMI d.o.o.)

MAGA sro, Čerenčany, SLOVAŠKA (JADRAN ENERGETIKA d.o.o.)

MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš, SLOVENIJA (MARLES HIŠE, OKNA, VRATA) MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA (MARLES HIŠE, OKNA, VRATA) MCBATH, Valencija, ŠPANIJA (SARAI d.o.o.)

MCO, Guangzhou, KITAJSKA (GO4PANDA d.o.o.)

MEISTER, Rüthen, NEMČIJA (ParkettCo HandelsGmbH) METROTILE EUROPE, Tongeren, BELGIJA (METROTILE ADRIA d.o.o.)

MIELE, NEMČIJA (ETIS d.o.o. LJUBLJANA) MINIROL, Velka Biteš, ČEŠKA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA) MITSUBISHI, (ENERGA SISTEMI d.o.o.)

MITSUBISHI ELECTRIC, Tokio, JAPONSKA (VITANEST d.o.o.)

Mitsubishi Heavy Industries, JAPONSKA (MINERGIA d.o.o.)

MOLAND, DANSKA (VOGART d.o.o.)

MORSO JENSTOBERI, Furves, DANSKA (FRANCE T d.o.o.)

MUSSIS, Sassuolo, ITALIJA (FASINO KERAMIKA) NAU, Mosburg, NEMČIJA (TILIA d.o.o.)

NEXT 125, NEMČIJA (ETIS d.o.o. LJUBLJANA) NIBE (CONTURA), Markaryd, ŠVEDSKA (KNUT d.o.o.)

OLIMPIA SPLENDID S.p.A., ITALIJA (KLIMA ELEKTRO d.o.o.)

ORTNER, Melk, AVSTRIJA (HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO) OSMO, NEMČIJA (VOGART d.o.o.)

OTTO GRAF GmbH, Teningen, NEMČIJA (ARMEX ARMATURE d.o.o.)

PAIL, ITALIJA (MABO Co. d.o.o., LJUBLJANA) PALAZZETTI spa, Porcia, ITALIJA (IMAG d.o.o.)

PANASONIC, JAPONSKA (TERSUS d.o.o.)

PAUL , Reinsdorf, NEMČIJA (E-NETSI d.o.o.)

PAUL GmbH, Lahr, NEMČIJA (MINERGIA d.o.o.)

PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA (PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o.)

PITTSBURG CORNING EUROPE N.V., Tessenderlo, BELGIJA (KALCER d.o.o.)

POPP, Hamburg, NEMČIJA (GO4PANDA d.o.o.)

PREFA-GERARD, (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) PROTECTSYS G.m.b.H., (ILD d.o.o.)

PUREN, Überlingen, NEMČIJA (METROTILE ADRIA d.o.o.)

PUREN GmbH, Überlingen, NEMČIJA (KALCER d.o.o.)

RAINBIRD, Herrenberg, NEMČIJA (PIPELIFE SLOVENIJA RATH, Krumsbau, AVSTRIJA (PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p.)

RAVAIOLI, Ravena, ITALIJA (MARAMO - SVET PARKETA d.o.o.)

RE/MAX GREEN, Ljubljana, SLOVENIJA (ZELENA GRADNJA d.o.o.)

RIKA, Micheldorf, AVSTRIJA (AGNI BIOMASNO OGREVANJE, KAMINI, SOLARNI SISTEMI d.o.o.)

RIWEGA, (GRAMINT d.o.o.)

ROBUR, Verdellino/Zingonia (BG), ITALIJA (MKM NOVA d.o.o.)

ROOFROX, (GRAMINT d.o.o.)

ROYAL, ZDA (SIES d.o.o.)

RYTERNA, LITVA (VON, LJUBLJANA, d.o.o.)

SABIC IP, Bregen op Zoom, NIZOZEMSKA (TERMOTOM d.o.o.)

SAND & LEHM, AVSTRIJA (GNEZDO d.o.o.)

SCHEUCHER, AVSTRIJA (HOTENJKA d.o.o.)

SCHMID, Bissendorf, NEMČIJA (PEČI KERAMIKA, d.o.o.)

SCHOCK, Regen, NEMČIJA (JEZ d.o.o.)

SECA WOOD PROFILES, Ottensheim, AVSTRIJA (VEKOTERM inženiring d.o.o.)

SEIP, Remedello, ITALIJA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA) SIEDRALEITERN, Bietigheim-Bissingen, NEMČIJA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA) SILESTONE, ŠPANIJA (MRAVLJA d.o.o.)

D O M 2018

47

Seznam zastopanih podjetij po abecedi / List of represented companies by alphabets

BK/13

B2/3

BK/7

B/11

A2/32

F/45

D/22

D/22

B/4

BK/21

B/21

B/21

D/3

C/8

F/26

F/20

A1/26

BK/13

D/21

BK/10

F/40

F/26

F/45

B/13

D/40

D/2

B2/8

C/9

C/6

BK/24

F/15

B/4

B2/8

B2/2

D/16

C/8

A1/38

F/52

D/7

BK/13

F/9

ZU/2

B/11

D/28

C/9

F/45

F/36

B/11

F/40

F/31

D/21

D/20

F/15

BK/17

B/3

D/16

48

D O M 2018

SODECA, S.L.U., St. Quirze de Besora, ŠPANIJA (AGREGAT d.o.o.)

SPARTHERM, Helle, NEMČIJA (HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO) SPIROTECH, Helmond, NIZOZEMSKA (E2E d.o.o.)

STIEBEL ELTRON, Holzminden, NEMČIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

STONE ITALIANA, ITALIJA (MRAVLJA d.o.o.)

TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

TEGOLA CANADESE s.p.a., ITALIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) TENCATE, AVSTRIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) TERMA, POLJSKA (TERSUS d.o.o.)

TERMOVENTILER, Marbäck, ŠVEDSKA (TILIA d.o.o.)

THERMIA, Arvika, ŠVEDSKA (ATLAS TRADING, d.o.o.)

THERMOR, Bourg la Reine, FRANCIJA (ATLAS TRADING, d.o.o.)

TIBA GmbH, Lebring, AVSTRIJA (EKOKULT d.o.o.)

TIKKURILA - ISO PAINT NORDIC, Lunderskov, NEMČIJA (METROTILE ADRIA d.o.o.)

TILO, Lohnspurg, AVSTRIJA (J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.)

TOPQ ceramic technology co.ltd Fuzhou, Fujian, KITAJSKA (KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Komenda) TUPAI, Agueda, PORTUGALSKA (LESTUR, d.o.o. KOMENDA) UAB AMALUA, Vilnius, LITVA (AGREGAT d.o.o.)

ULRICH BRUNNER, Eggenfelden, NEMČIJA (KIP, dimniški inženiring, d.o.o.)

UNICAL, Caorso , ITALIJA (MKM NOVA d.o.o.)

UNIKOLEGNO, ITALIJA (VOGART d.o.o.)

UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA (J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.)

UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA (DOM-TITAN d.d.)

UR FOG, Torino, ITALIJA (TERNA d.o.o.)

URETEK ITALIJA S.p.a., Verona, ITALIJA (URETEK d.o.o.)

VAILLANT d.o.o., NEMČIJA (LORENLINE d.o.o.)

VARIOTHERM HEIZSYSTEME GmbH, Leobersdorf, AVSTRIJA (KALCER d.o.o.)

VELUX A/S, Kopenhagen, DANSKA (VELUX SLOVENIJA d.o.o.)

VENT-AXIA LTD, Crawley, VELIKA BRITANIJA (KLIMA ELEKTRO d.o.o.)

VentilAQUA s.a., Coimbra, PORTUGALSKA (F3M LEVSTEK d.o.o.)

VENTS, UKRAJINA (TERSUS d.o.o.)

VIESSMANN, NEMČIJA (LORENLINE d.o.o.)

VIESSMANN Werke GmbH&Co.KG, Allendorf (Eder), NEMČIJA (VIESSMANN d.o.o.)

VILLAS, AVSTRIJA (TERMOTOM d.o.o.)

VILLAS-ICOPAL, Fürnitz, AVSTRIJA (METROTILE ADRIA d.o.o.)

VIRAG, ITALIJA (MABO Co. d.o.o., LJUBLJANA) VIVES CERAMICA, Castellon, ŠPANIJA (SARAI d.o.o.)

VOLTECO, Ponzano Veneto, ITALIJA (SIES d.o.o.)

VORTICE ELETTROSOCIALI, Tribiano, ITALIJA (AGREGAT d.o.o.)

VORWERK INTERNATIONAL , Wollerau, ŠVICA (PARNAD d.o.o.)

WATKINS, Vista, CA, ZDA (JOB PLUS, razstavni salon montažnih bazenov HotSpring) WAVIN, S. Maria Maddalena, ITALIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

WEBER, (SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o.)

WEDI GmbH, Emsdetten, NEMČIJA (KALCER d.o.o.)

WEITZER, Weiz, AVSTRIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA (ParkettCo HandelsGmbH) WINDHAGER, Salzburg, AVSTRIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

WINEO, NEMČIJA (VOGART d.o.o.)

WOHNKORK GmbH, Gnas, AVSTRIJA (WOHNKORK PRODUKTIONS-U HANDELS GmbH) WOLFSHÖHER TONWERKE, Neunkirchen an sand, NEMČIJA (KIP, dimniški inženiring, d.o.o.)

WOLLINE, BOSNA IN HERCEGOVINA (GNEZDO d.o.o.)

WPL LTD., Portsmouth, VELIKA BRITANIJA (F3M LEVSTEK d.o.o.)

ZEHNDER, Lahr, ŠVICA (E-NETSI d.o.o.)

ZEHNDER Group Deutschland GmbH, Lahr, NEMČIJA (MINERGIA d.o.o.)

3A COMPOSITES/POLYCASA, BELGIJA (TERMOTOM d.o.o.)

G REJE ME TOPLOTNA ČRPALKA

Vabimo Vas, da nas obiščete v marmorni dvorani na sejmu DOM, v Ljubljani od 13. do 18. marca 2018.

080 19 59

www.vitanest.si

Uvoz in distribucija klimatskih naprav, toplotnih črpalk in sistemov za prezračevanje z rekuperacijo toplote VITANEST d.o.o., NOVA GORICA | tel.: 05/338 49 99 | e-pošta: vitanest@vitanest.si

Vho d

D O M 2018

/ En ter



50

Dun

ajsk

a ce

sta Vhod / Enter

Dvorana A2 Pavilion/ KOCKA

Dvorana A Pavilion/ KUPOLA

Dvorana AV Pavilion/ AVLA

Dvorana A1 Pavilion/ MESTNA DVORANA

Dvorana C Pavilion/ STEKLENA DVORANA

Dvorana D Pavilion/ FONTANA

Dvorana F Pavilion

Zunanji prostor ZU Outdoor Area

Dvorana BK Pavilion / STEBRNA DVORANA

Dvorana B Pavilion / MARMORNA DVORANA

Dvorana BZ Pavilion / POVODNI MOŽ

Dvorana B2 Pavilion / PREDDVERJE MARMORNE DVORANE

Načrt razstavišča / Plan of pavilions



DVORANA / PAVILION

A1

DVORANA / PAVILION DVORANA / PAVILION

DVORANA / PAVILION

A

A Avla

A Galerija

DVORANA / PAVILION

A2

DVORANA / PAVILION

B

MESTNA DVORANA

stavbno pohištvo, garažna vrata, senčila, tehnično varovanje / Building furniture, garage doors, fence systems, shades, technical security

KUPOLA

stavbno pohištvo, montažne hiše / Building furniture, prefabricated homes

AVLA

zavarovalnice, stavbno pohištvo, montažne hiše, tkanine, založništvo, nepremičninsko posredovanje, svetovanja za obiskovalce sejma, ostalo / Insurance companies, building furniture, prefabricated homes, fabrics, publishing, real estate, customer advice, other

GALERIJA

predavanja za obiskovalce sejma, gostinstvo/ Lectures, catering

KOCKA

montažne hiše, stavbno pohištvo, pohištvo/ Prefabricated homes, building furniture, interior furnishing

MARMORNA DVORANA

klimatizacija in ogrevalna tehnika, kopalnice in sanitarna oprema / Air conditioning and heating solutions, bathroom and sanitary products

DVORANA / PAVILION

B2

PREDDVERJE MARMORNE DVORANE

DVORANA / PAVILION (FLOOR -1)

BK

STEBRNA DVORANA

DVORANA / PAVILION (FLOOR -1)

BZ

POVODNI MOŽ

ogrevalna tehnika, peči, sanitarna oprema/ Heating products, ovens, sanitary products hladilna in ogrevalna tehnika , zavarovalnice / Cooling and heating products , insurance companies ogrevalna tehnika, čistilne naprave, predavanja in svetovanja za obiskovalce sejma, gostinstvo / Heating products, wastewater treatment plants, lectures and customer advice, catering

DVORANA / PAVILION

C

STEKLENA DVORANA

DVORANA / PAVILION

D

FONTANA

F

F

DVORANA / PAVILION

ZUNANJI PROSTOR / OUTDOOR AREA

ZU

DVORANA / PAVILION

E

strešne kritine, gradbeništvo, SKUPINA VILA BRAVUM / Roofing, building materials, VILA BRAVUM group presentation gradbeništvo, fasade, barve, laki, ograjni sistemi, strešne kritine / Building materials and services, paints, varnishes, fence systems, publishing, roofing Vhod, gradbeništvo, kamini, ograjni sistemi, kovinska galanterija, stopnice, talne in stenske obloge, parketi, laminati, pripomočki za urejanje okolice, čistilne naprave, ogrevanje in hlajenje, ostalo / Entrance, building materials and services, fireplaces, fence system, wood and metal fancy goods, stairs, floor and wall carpetings, parquet, cooling and heating products , other

ZUNANJI PROSTOR

Kamini, peči, dimniki, cementni izdelki, stavbno pohištvo, bazeni in bazenska tehnika, oprema za vrt in okolico doma, pripomočki za urejanje okolice, gradbeni izdelki in materiali / Fireplaces, stoves, chimneys, cement products, building furniture, swimming pools and accessories, garden and home surroundings equipment, landscaping accessories, construction products and materials

JURČEK

Vhod, recepcija/Entrance, reception

D O M 2018

51

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Dvorana A Pavilion

Dvorana A1 Pavilion

A KUPOLA

Dvorana A2 Pavilion

 8

9

7

5

Dvorana C Pavilion

10

6

4

 3

11

12

Zasilni izhod / Emergency exit

11

2

1

13

 Avla AV Pavilion

52

11 5 8 10 3

D O M 2018

INOTHERM d.o.o.

JELOVICA HIŠE d.o.o.

KAGER HIŠA d.o.o.

LESKO Žiri, d.o.o.

LIP BLED, d.o.o.

7 1 2 12

LUMAR IG d.o.o.

MARLES HIŠE, OKNA, VRATA MIK, d.o.o.

MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o.

6 9 4 13

OKNA KLI AMBIENT trgovina, uvoz-izvoz d.o.o.

RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o.

RIKO HIŠE d.o.o.

ROLTEK, d.o.o.

A1 MESTNA DVORANA 32

33

34

35

36

37

38 11

31 26

12

14

25

Dvorana A Pavilion

30

19

16

17

18

13

15

24

 27 8

20 23

Zasilni izhod / Emergency exit

10

9

21

2

3

29 7 28

22

1

5

4

6



Zunanji prostor ZU Outdoor area

29 10 36 1 18 7 15 8 25 6 13 14 20 26 38 9 33 12 23

ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA AKROL TOMAŽ KOSEC s.p.

APECS.S d.o.o.

ARCONT OKNA & VRATA B L T d.o.o. Idrija BKM DUŠAN BEZEK s.p.

DEKOR SENČILA d.o.o.

DOMPROJEKT d.o.o.

GLIN TIS d.o.o.

INOXVRBOVŠEK d.o.o.

INT VRATA d.o.o.

LESNA VRATA d.o.o.

LESTUR, d.o.o. KOMENDA MABO Co. d.o.o., LJUBLJANA MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE MEDIA ELEMENT, agencija za tržno komuniciranje, d.o.o.

MEGUŠAR-LES d.o.o.

MIZARSTVO JUDEŽ d.o.o.

31 4 3 35 21 30 17 11 34 19 27 16 32 37 24 5 22 2 28

MIZARSTVO LESPO d.o.o.

MKL SYSTEMS d.o.o.

NIKOLAJ MARKELJ S.P. OGAN d.o.o.

OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o.

OKNA ŠEMRL, d.o.o.

OMBRA d.o.o. LJUBLJANA PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.

ROLETARSTVO MEDLE d.o.o.

ROLETARSTVO MEDLE d.o.o.

ROLETE KOSEC d.o.o.

SENČILA RALUX d.o.o.

SPING d.o.o.

STRLE d.o.o.

TERMODOM d.o.o.

TRIDOM d.o.o.

VEKOTERM inženiring d.o.o.

VON, LJUBLJANA, d.o.o.

ZGONEC d.o.o.

D O M 2018

53

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana A2 Pavilion Dvorana AV AVLA, AG GALERIJA Pavilion

AV AVLA

Dvorana A Pavilion

 4 3

5

2 6

INFO 1

SVETOVANJA ZRMK 7

1



2 3 1 4 6 5 7

ERDU d.o.o.

GRAWE ZAVAROVALNICA d.d.

KOMPAS SHOP d.d.

LJUBLJANA NEPREMIČNINE d.o.o.

NAPOLNITE SI, d.o.o.

TEM ČATEŽ, d.d.

Zavod BIG, so.p.

Dvorana A1 Pavilion

AG GALERIJA  PREDAVANJA

54

D O M 2018

GOSTINSTVO

A2 KOCKA 17

18

16

15 14

33

20

19

9

10

21

11

8

13

22 31

7

23

12

6

24 26

5

30

25

Zasilni izhod / Emergency exit

32

3

4

27

2

29 1

28

 Dvorana A Pavilion

28 23 18 1 14 3 12 33 19 7 22 27 29 6 21 25 26

ALFA NATURA d.o.o.

ALPLES, d.d., ŽELEZNIKI AVENE d.o.o.

BLINK BLINK KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o.

DOMA-KO d.o.o. MIRNA DOMUS PLUS d.o.o.

EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o.

ELEKTROMATERIAL Lendava d.d.

ENLES d.o.o.

ETIS d.o.o. LJUBLJANA FEIDOM AA d.o.o.

INLES d.d.

INTERLUX d.o.o.

INTERNORM OKNA d.o.o.

IZI MOBILI d.o.o.

JAVUŠNIK d.o.o.

JUBHome d.o.o.

24 2 4 13 20 32 9 11 17 5 15 30 8 16 10 31

KUNC JOŽE s.p.

LESOTEKA HIŠE d.o.o.

M SORA d.d.

MIZARSTVO PETERNELJ - KRŽIŠNIK d.o.o.

MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o.

MRAVLJA d.o.o.

NOAH, d.o.o.

POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p.

POSTELJA d.o.o.

PVC NAGODE d.o.o.

RENY24 d.o.o.

SATLER OKNA IN VRATA d.o.o.

SICCABO d.o.o.

STV GLOBAL d.o.o.

VGRADNE OMARE HOBY d.o.o.

ZUPANC d.o.o.

D O M 2018

55

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Dvorana B Pavilion Dvorana BK Pavilion

B MARMORNA DVORANA Dvorana B2 Pavilion

2



1

15

14

18

17 16

20 21

3

22 13

5 9 4

6

10

7 8

 Zunanji prostor Zu Outdoor area

56

D O M 2018

21 5 18 13 16 17 2 14 22 15 7

ATLAS TRADING, d.o.o.

BIAL, d.o.o.

DINES d.o.o.

DOM-TITAN d.d.

GORENJE d.d.

HERZ d.o.o.

IKA, ŽIRI, d.o.o.

INOVATIKA d.o.o.

KNUT d.o.o.

KOLPA, d.d. METLIKA KOVINTRADE d.d. CELJE

1 8 3 9 10 6 4 11 20 12

KRONOTERM d.o.o.

KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o.

MINERGIA d.o.o.

MINES IB d.o.o. Kobarid NIX d.o.o.

REMIH INŽENIRING d.o.o.

TERSUS d.o.o.

VETO VELETRGOVINA d.o.o.

VITANEST d.o.o.

WEISHAUPT d.o.o.

11

12

BK STEBRNA DVORANA Dvorana BZ Pavilion

16

15



14

1

2

17 29

28

30

27

13

12

9

26

10

11 3

18 22 19 25

24

15 23

7

8

4

20 21

22

6

5

 Zunanji prostor Zu Outdoor area

13 19 26 12 14 2 11 17 20 7 5 9 25

15 4

AGREGAT d.o.o.

BAMA, d.o.o., Litija BAUSTOFF + METALL d.o.o.

BIOMASA d.o.o.

EGRO ZORMAN d.o.o.

EKOFRANK d.o.o.

EKOSEN, d.o.o.

E-NETSI d.o.o.

ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o.

E2E d.o.o.

FRANCE T d.o.o.

GOLDI d.o.o.

GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.

JADRAN ENERGETIKA d.o.o.

JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.

24 8 18 27 22 10 1 28 29 30 23 21 6 16 3

KLIMA ELEKTRO d.o.o.

KOOP TRGOVINA d.o.o.

LUNOS d.o.o.

MERKUR ZAVAROVALNICA d.d.

MESEC d.o.o.

MKM NOVA d.o.o.

PEČARSTVO FUJAN Boötjan Fujan s.p.

PEČI KERAMIKA, d.o.o.

PICHLER & CO d.o.o.

PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o.

RPS d.o.o. Ljubljana TILIA d.o.o.

VEGA PRODUKT d.o.o.

VODAR d.o.o.

ZAGOŽEN d.o.o.

D O M 2018

57

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana C Pavilion Dvorana B2, BZ Pavilion

B2 PREDDVERJE MARMORNE DVORANE 3

4

5

6

7

2 INFO

10 9

8

 Dvorana B Pavilion

6 9 10 3 4

AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

DOM-TITAN d.d.

ENERGA SISTEMI d.o.o.

HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ

Dvorane Bk, Bz Pavilions 8 7 5 2

LORENLINE d.o.o.

Panasonic Marketing Europe GmbH, Podružnica Slovenija TERMO SHOP d.o.o.

VIESSMANN d.o.o.

BZ POVODNI MOŽ 3

4

4

2

1

5



Dvorana Bk Pavilion 1 2

58

D O M 2016 2018

ARMEX ARMATURE d.o.o.

EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD

3 LIMNOS d.o.o.

4 ROTO SLOVENIJA, d.o.o.

5 ZRMK

Dvorana D Pavilion

Dvorana F Pavilion

13

12 15

Dvorana D Pavilion

14

9 11

14

8

C STEKLENA DVORANA

10

7 6 5

4 2

3 1h 1g

7 1e 12 1a 5 13 11 9 1c 1f 8 1d 3 1b 1g 14 1h 1 10 15 6 2

AHI ROOFING Kft. ALPOD d.o.o.

CREATON SOUTH-EAST EUROPE KFT ekey biometric systems d.o.o.

ETERNIT Slovenija d.o.o.

GORIŠKE OPEKARNE d.d.

INŽENIRING BIRO MARINKO d.o.o.

KALCER d.o.o.

KAMINI KOČEVAR d.o.o.

MAREMICO, d.o.o.

METROTILE ADRIA d.o.o.

MOBICOM d.o.o.

OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o.

POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o.

PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH REMAX d.o.o.

SKUPINA VILA BRAVUM TESARSTVO RANCINGER, ANTON MARINČIČ S.P. TONTINA, poslovne storitve, d.o.o.

VELUX SLOVENIJA d.o.o.

WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o.

1f

1e

1d 1b 1c

1a



Dvorana A Pavilion

DDOOM M 2016 2018

59

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana F Pavilion

Dvorana D Pavilion

Dvorana F Pavilion

D FONTANA 43

Dvorana C Pavilion



42



25

24

23

22

21

41 16

15 40

17

18 20

26 30

28

39

31 13

26a

38a

29

27

32

11

7 33

37

38

12

19

14

37a 36a

36

35

8

10

9

6

34

1

2

3

4

5

 Dvorana B Pavilion Zunanji prostor Zu Outdoor area 7a 3 38 8 3 43 32 38a 36a 20 39 18 14 19 15 41 17 1 31 21 12 30 4 22 26 23

60

D O M 2018

ARTFASADA d.o.o.

ASSA ABLOY SLOVENIJA d.o.o.

DECRA ZS d.o.o.

EKOKULT d.o.o.

EURONATURA DI COTIC BRUNO FRAGMAT TIM d.d.

FRISTADS d.o.o.

GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p.

GNEZDO d.o.o.

GO4PANDA d.o.o.

GRADBENA SKUPINA VENETI GRAMINT d.o.o.

HERMI, d.o.o.

HOSEKRA d.o.o.

IGOTON, ANTON DONOŠA s.p.

ISOCELL GmbH ISOSPAN GmbH JUB d.o.o.

KIP, dimniški inženiring, d.o.o.

KLIN, d.o.o., Logatec KNAUF INSULATION, d.o.o.

KOGRAD IGEM d.o.o.

LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA MAPEI, d.o.o. Novo mesto MAREX d.o.o.

27 11 33 26a 13

9 37 28 5 7 6 42 16 40 10 25 24 34 2 29 35 36

MARGOP d.o.o.

MELTAL IS, d.o.o.

MGing d.o.o.

NOVI MOST AIG d.o.o.

OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, SEKCIJA GRADBINCEV OGM-BI, d.o.o.

PROTAN d.o.o.

SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o.

SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD SIES d.o.o.

SIKA d.o.o.

SKRITI KOT gostinske storitve d.o.o., Ljubljana TERMOTOM d.o.o.

TERNA d.o.o.

TIM MACLER, d.o.o.

TIM OPARA d.o.o.

TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o.

UNIHEM d.o.o.

URETEK d.o.o.

URSA SLOVENIJA, d.o.o.

VERMIT-GROUP d.o.o.

ZELENA GRADNJA d.o.o.

F DVORANA

VHOD, BLAGAJNE 1

3

2

4



5 9

10

10a 13

14

6

11 12a

12 7

19

15

20

22

23

21 8

16 17 26

24

18 27

25a

55

25

54 32 29

53

28

31

30

33

52

34

38

39

37 51 41

40

50

35 42 45

43

49

36

 Dvorana C Pavilion Dvorana D Pavilion

44

46

47

48

42 44 5 30 2 7 27 15 23 28 54 37 10 25a 41 13 24 26 45 50 21 19 20

47 33 17 16 25 32 1 8 46 14 48 4 43 6 36 9 11 39 22 3 18 49 52 34 29 53 12 51 40 55 31 10a 38 12a 35

ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p.

ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve, d.o.o.

AQUA VIVA d.o.o.

BALOH INTERNATIONAL d.o.o.

BRALKO d.o.o.

DUKIN d.o.o.

EDICOM, d.o.o.

F3M LEVSTEK d.o.o.

FASINO KERAMIKA GAF TRGOVINA d.o.o.

HABY d.o.o.

HOTENJKA d.o.o.

HUSQVARNA AUSTRIA GmbH HYLA + d.o.o.

INOKS PLUS d.o.o.

JAGROS d.o.o.

JEZ d.o.o.

J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.

KEMOPLAST d.o.o.

KIMI COMMERCE d.o.o.

KLIPS d.o.o.

KLJUČAVNIČARSTVO ŽUGIČ ROBERT ŽUGIČ s.p.

KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Komenda KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK, DARKO PEČNIK s.p.

KUM-PLAST d.o.o.

LES 3 d.o.o.

LOKAR zastopstva, d.o.o.

MAAT 1 d.o.o.

MARAMO - SVET PARKETA d.o.o.

MARJETKA NOVAK s.p.

MARSEN, PETERKA MARKO, s.p.

MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o.

MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p.

MN GRUP d.o.o.

NANO WELLNESS TECHNOLOGY OGRAJE KOČEVAR d.o.o.

ORTOPEDICA d.o.o.

ParkettCo HandelsGmbH PARNAD d.o.o.

PARNAD d.o.o.

PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p.

PLUS TEHNIKA d.o.o.

POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p.

RADOM d.o.o.

ROKSAL d.o.o.

SARAI d.o.o. ŠILES d.o.o.

TEKOM PLUS d.o.o.

UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p.

VALENARIUS d.o.o.

VEČER d.o.o.

VOGART d.o.o.

VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p.

WOHNKORK PRODUKTIONS-U HANDELS GmbH ZEPTER-SLOVENICA d.o.o.

Z.O.P. - ZAVOD ZA OBLIKOVANJE PROSTORA ZVEZA POTROŠNIKOV SLOVENIJE ŽIHER d.o.o.

D O M 2018

61

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Prehod A-A2 Pavilion Zunanji prostor ZU Outdoor area

ZU ZUNANJI PROSTOR Dvorana D, C Pavilion



15

14

16

13

17

10

22 23

18

9

25

21

Dvorana B Pavilion

11

8



19



7 1

20 6

5

26

2



Restavracija PAVILJON

4

3

VHOD, BLAGAJNE, RECEPCIJA



3

 VHODA z Dunajske ceste / Enter

62

D O M 2018

Dvorana A1 Pavilion

12

5

14 10 18 24 8 13 26 18 20 3 2 16

AGNI BIOMASNO OGREVANJE, KAMINI, SOLARNI SISTEMI d.o.o.

COMA COMMERCE d.o.o.

EMO - ETT, d.o.o., Celje FIGURA GAŠPER KOBALEJ s.p.

GEBERIT PRODAJA, d.o.o.

GLEDALIŠKA KAVARNA - MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p.

HABY d.o.o.

ILD d.o.o.

IMAG d.o.o.

IZTOK PALIR s.p.

JOB PLUS, razstavni salon montažnih bazenov HotSpring JOSEF STEINER d.o.o.

6 25 23 11 21 17 1 9 7 4 15 12

KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o.

KARODI d.o.o.

KOŽELJ UROŠ s.p., KOŽELJ TOPLOTA S TRADICIJO d.o.o.

MKL SYSTEMS d.o.o.

MLINAR, d.o.o., Bitnje MOJA ELEKTRARNA, Enertec d.o.o.

ROMAN DEČMAN s.p., MP SEL SISTEMI, d.o.o.

SELIS d.o.o.

STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o.

TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o.

TOŠNJAK d.o.o.

A-A2 PREHOD Dvorana A2 Pavilion

 2

1

ČOKOLADNICA LA CHOCOLATE, DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA SALOMON d.o.o., Ljubljana

1

2

 Dvorana A Pavilion

Sejem DOM 2017

D O M 2018

63

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH

OKNA, VRATA, SENČILA (plastična, plastika-aluminij, lesena, lesaluminij, aluminij), stekleni elementi za mansarde.

WINDOWS, DOORS, SUNBLINDS in plastic, plastic-aluminium, wood, wood-aluminium, aluminium, LOFT all-glass elements.

Agregat d.o.o. je zastopniško podjetje z več kot 15. letno tradicijo za prodajo rekuperatorjev, klimatov in ventilatorjev priznanih blagovnih znamk. Interesentom in projektantom nudimo tudi svetovanje glede postavitve in izvedbe prezračevalnega sistema ter izbire ustreznih ventilatorjev za domačo uporabo in industrijo.

The Agregat Company is the representative with over 15 years of experience in sales of recuperators, air conditioning units and fans of renowned brands.

Consulting regarding the installation and implementation of ventilation and an adequate selection of fans is available to customers and architects.

ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA

AHI ROOFING Kft.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA MINIROL, Velka Biteš, ČEŠKA SIEDRALEITERN, Bietigheim-Bissingen, NEMČIJA SEIP, Remedello, ITALIJA EFFE, Grottaglie, ITALIJA

Strešna kritina GERARD / The Gerard roofing materials

Actualstraße 31, AT - 4053 Haid Ansfelden, AVSTRIJA Tel. +43/7229 866 0, Fax. +43/7229 80758 E-mail: office@actual.at, Internet naslov: www.actual-okno.si

Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/281 11 20, Fax. 01/281 11 22 E-mail: info@guttomat.si Internet naslov: www.guttomat.si

Smo družinsko podjetje, ki uspešno zastopa podjetja GUTTOMAT, SEIP in MINIROL s kakovostnimi dvižnimi in stranskimi lamelnimi ter navojnimi vrati za dom in industrijo. Razstavljamo tudi drsne komarnike EFFE. We are a family company, successfully representing the companies: the GUTTOMAT, the SEIP in the MINIROL; presenting quality lifting, panel and grilles doors for home and industry. We also exhibit the EFFE sliding mosquito nets.

AGNI BIOMASNO OGREVANJE, KAMINI, SOLARNI SISTEMI d.o.o.

Jezero 141, 1352 Preserje, SLOVENIJA Tel. 051/206 692 E-mail: info@agni.si, Internet naslov: www.agni.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: LohBerger, Salzburg, AVSTRIJA RIKA, Micheldorf, AVSTRIJA Kaminske peči RIKA, štedilniki za kuhanje LOHBERGER. The RIKA heating wood burning stoves and the LOHBERGER cooking wood burning stoves.

AGREGAT d.o.o.

Sedež: Stanežiče 7m, 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Poslovalnica: Šentviška ulica 17, 1210 Ljubljana – Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/516 10 56, Fax. 01/516 10 55 E-mail: info@agregat.si, Internet naslov: www.agregat.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: VORTICE ELETTROSOCIALI, Tribiano, ITALIJA UAB AMALUA, Vilnius, LITVA SODECA, S.L.U., St. Quirze de Besora, ŠPANIJA HELIOS VENTILATOREN GmbH, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA

64

D O M 2018

FEHÉRVÁRI ÚT 28/14, H-8100 Varpalota, MADŽARSKA Tel. +36 88 552 800, Fax. +36 88 552 888 E-mail: info@ahiroofing.si Internet naslov: www.gerardroofs.si

AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

Šmartinska cesta 58 A, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 30 25 E-mail: info@airabela.si, Internet naslov: www.airabela.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DAIKIN, JAPONSKA AIRABELA d.o.o je uradni distributer klimatskih naprav in toplotnih črpalk Daikin v Sloveniji. Strankam nudimo kvalitetne in zanesljive proizvode, tehnično svetovanje in strokovno podporo. Naši partnerji so monterji, ki so visoko usposobljeni in imajo večletne izkušnje na področju montaže, servisiranja in svetovanja.

The AIRABELA Company is the official distributer of the Daikin air conditioning units and heat pumps. Customers are provided quality and reliable products, technical consulting and professional support.

Our partners are highly qualified installers with many years of experience in installing, repairing and consulting.

AKROL TOMAŽ KOSEC s.p.

Prešernova cesta 8, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/723 72 84, Fax. 01/723 00 53 E-mail: info@akrol.si, Internet naslov: www.akrol.si Rolete, žaluzije, komarniki, plise zavese, roloji, rolo vrata, screen senčila.

Shutters, blinds, mosquito nets, garage doors, marquees, awnings, and other shades.

ALFA NATURA d.o.o.

Slovenska cesta 96, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 031/786 858 E-mail: info@alfanatura.si, Internet naslov: www.alfanatura.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DEKORIS, ALEX ASMIR KUDUZOVIĆ S.P., Ljubljana, SLOVENIJA

Alfa natura je eno izmed vodilnih podjetij na slovenskem tržišču, ki se ukvarja z masivno leseno montažno gradnjo. Izvajamo tako družinske hiše kot tudi večje lesene objekte (stanovanjske bloke, športne dvorane, poslovne objekte...).

The Alfa Natura Company is one of the leading companies in the Slovenian market with solid wood prefabricated building. We also construct family houses as well as larger wooden buildings (residential blocks, sports halls, business facilities ...).

ALPLES, d.d., ŽELEZNIKI

Češnjica 48a, 4228 Železniki, SLOVENIJA Tel. 04/511 81 00, Fax. 04/511 81 08 E-mail: alples@alples.si, Internet naslov: www.alples.si Pohištvo za kuhinje, predsobe, dnevne sobe, spalnice, otroške sobe in vgradne omare po meri.

Furniture for kitchens, halls, living rooms, bedrooms, children bedrooms and custom made fitted wardrobes.

ALPOD d.o.o.

Podskrajnik 112, 1380 Cerknica, SLOVENIJA Tel. 01/707 14 00, Fax. 01/707 14 20 E-mail: info@alpod.si, Internet naslov: www.alpod.si Prodajni program obsega vse vrste gotovih parketov, velik nabor laminat talnih oblog, gotovo lakirano pluto, vinil. Kupljeno vam strokovno vgradimo. Obiščite nas v salonih v Cerknici, Ljubljani in Murski Soboti ter si izberite svojo talno oblogo.

The sales assortment ranges of all kinds of finished parquet flooring, laminate flooring, finished lacquered cork and vinyl. Bought items are professionally installed. Visit us at our showrooms in Cerknica, Ljubljana and Murska Sobota and choose your flooring.

ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p.

Zlatoličje 127, 2205 Starše, SLOVENIJA Tel. 02/688 19 21, 040/863 112 Fax. 02/688 19 20 E-mail: info@alu-ograje.com Internet naslov: www.alu-ograje.com

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: GUARDI RUDOLF CZAPEK METALLBAU GesmbH, Wien, AVSTRIJA GUARDI Slovenija, ekskluzivni zastopnik aluminijastih ograj GUARDI, vodilnega proizvajalca aluminijastih ograj v Evropi.

Guardi ograje iz aluminija ponujajo najboljše razmerje med kakovostjo in ceno. Razstavni program ponudbe: alu dvoriščne ograje, alu balkonske ograje, alu dvoriščna vrata, avtomatizacija dvoriščnih vrat.

The GUARDI Slovenija is the exclusive representative of GUARDI aluminium fence, the leading producer of aluminium fences in Europe. The Guardi fences made of aluminium offer the best ratio between quality and price. Exhibition program offer: aluminium ourtyard fences, aluminium balcony fences, aluminium courtyard doors, automation of courtyard doors.

ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve, d.o.o.

Kolodvorska ulica 39, 2310 Slovenska Bistrica, SLOVENIJA Tel. 02/805 57 00, Fax. 02/805 57 77

E-mail: alumero@alumero.si Internet naslov: www.alumero.si; www.ograje-okna-vrata.si Proizvodnja alu ograj in ograjnih vrat, alu vhodnih vrat in oken, alu fasad, alu visokih gred, alu boksov za zabojnike za smeti in drugih izdelkov iz aluminija.

Production of aluminium fences and fence doors, aluminium front doors and windows, aluminium facades, aluminium raised garden beds, aluminium pits for garbage containers and other aluminium products.

APECS.S d.o.o.

Liminjanska cesta 96, 6320 Portorož - Portorose, SLOVENIJA Tel. 041/624 190 E-mail: slavecpro@t-2.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: APECS, RUSKA FEDERACIJA BRIALMA, ITALIJA Stavbno okovje, ključavnice, kontrola pristopa.

Building hardware, locks, access control.

AQUA VIVA d.o.o.

Preserska cesta 4, 1235 Radomlje, SLOVENIJA Tel. 01/724 64 70 E-mail: info@aquavivasystem.com Internet naslov: www.aquavivasystem.com AQUA VIVA je patentiran globinski sesalnik z vodnim filtrom za vsak dom, proizveden v Sloveniji. Idealen za vse alergike.

The AQUA VIVA is a patented deep cleaning water vacuum cleaner for every home, produced in Slovenia. Ideal for people with allergies.

ARCONT OKNA & VRATA

Ljutomerska cesta 30, 9250 Gornja Radgona, SLOVENIJA Tel. 02/564 43 00, Fax. 02/564 43 29 E-mail: prodaja@arcont.si, Internet naslov: www.okna-vrata.si PASSIV okno Arcont, Premium okno AluClip ZERO, ALU vhodna vrata GLASS, dvižno drsna vrata PREMIDOOR Soft Close, garažna vrata s sodobnimi načini upravljanja, zaščita pred soncem in insekti.

The PASSIV Arcont window, the Premium ALuClip ZERO window, the GLASS aluminium front doors, the PREMIDOOR Soft Close lift & slide doors, garage doors with modern control systems, protection against sun and insects.

ARMEX ARMATURE d.o.o.

Ljubljanska cesta 66, 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/786 92 70, Fax. 01/786 92 61 E-mail: info@armex-armature.si Internet naslov: www.cistilnenaprave-dezevnica.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: OTTO GRAF GmbH, Teningen, NEMČIJA Biološke čistilne naprave, kompostniki, zbiranje in uporaba deževnice, namakalni sistemi.

Biological treatment plants, compost containers, systems for the collection and use of rainwater, irrigation systems.

D O M 2018

65

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors ARTFASADA d.o.o.

Dunavox wine coolers boast an elegant look and quality production and are an indispensable addition to your living or business space.

We have a wide selection of wine coolers so you will be able to find the right model for you too.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DECOPIERRE FRANCE&Int, Perol, FRANCIJA

B L T d.o.o. Idrija

Cesta na Markovec 3, 6000 Koper - Capodistria, SLOVENIJA Tel. 070/206 701 E-mail: info@decopierre.si, Internet naslov: www.decopierre.si

Decopierre je poseben premaz vrhunske kakovosti, ki je izdelan iz naravnega kamna in naravnih pigmentov, za vsak okus. Uporablja se za vse vrste sten in stropov tako znotraj kot zunaj.

The Decopierre is a special coating of top quality, made of natural stone and natural pigments, for every taste. It is used for all types of walls and ceilings both indoors and outdoors.

Ul. Sv. Barbare 6, 5280 Idrija, SLOVENIJA Tel. 05/374 36 60, Fax. 05/377 39 45 E-mail: blt@blt.si, Internet naslov: www.blt.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DoorHan, Kadan, ČEŠKA Sekcijska garažna vrata / Sectional garage doors

ASSA ABLOY SLOVENIJA d.o.o.

BALOH INTERNATIONAL d.o.o.

ASSA ABLOY Slovenija ima vodilni položaj na področjih kot so sistemi zaklepanja, kontrola pristopa, identifikacijske tehnologije, mehanske in elektromehanske rešitve zapiranja vrat in vratna zapirala.

The ASSA ABLOY Slovenia Company has a leading position in areas such as locking systems, access control, identification technology, mechanical and electromechanical door closing solutions and door closers.

Kupcem nudimo: - tekstilne talne obloge, - vinilne talne obloge in vinilne dekorativne plošče, - lesene talne obloge, - dodatni program, - svetovanje, vgradnjo in inženiring na področju talnih oblog.

We provide to customers: - textile flooring, - vinyl flooring and vinyl decorative panels, - wooden floorings, - additional program, - consulting, installation and engineering in the field of floorings.

Poslovna cona A 18, 4208 Šenčur, SLOVENIJA Tel. 04/280 77 44 E-mail: AASLOinfo@assaabloy.com Internet naslov: www.assaabloy.si

ATLAS TRADING, d.o.o.

Celjska c. 45, 3212 Vojnik, SLOVENIJA www.atlas-trading.si Tel. 03/425 54 00, Fax. 03/425 54 15 E-mail: info@atlas-trading.si, Internet naslov: www.atlas-trading.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: GREE, Zhuhai, KITAJSKA THERMIA, Arvika, ŠVEDSKA THERMOR, Bourg la Reine, FRANCIJA ADAX AS, Svelvik, NORVEŠKA Zastopnik in distributer vodilnih svetovnih proizvajalcev opreme za ogrevanje in klimatizacijo. Toplotne črpalke za ogrevanje prostorov in sanitarne vode, klimatske naprave, sistemi za profesionalno klimatizacijo, električni radiatorji, prezračevalne naprave.

A representative and distributor of the world leading manufacturers of heating equipment and air conditioning. Heat pumps for room and sanitary water heating, air conditioning systems, professional air conditioning systems, electric radiators, ventilation devices.

AVENE d.o.o.

Tržaška cesta 134, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/566 618 E-mail: prodaja@avene.si, Internet naslov: www.vinskevitrine.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DUNAVOX, MADŽARSKA Vinske vitrine Dunavox se ponašajo z elegantnim izgledom ter kvalitetno izdelavo in so nepogrešljiv dodatek vašemu bivalnemu ali poslovnemu prostoru. V ponudbi imamo široko izbiro vinskih vitrin, kjer se bo našel pravi model tudi za vas.

66

D O M 2018

Brodišče 12, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/563 47 50, Fax. 01/563 47 59 E-mail: info@baloh.si Internet naslov: www.baloh.com

BAMA, d.o.o., Litija

Partizanska pot 4b, 1270 Litija, SLOVENIJA Tel. 040/268 080 E-mail: bamalitija@gmail.com, Internet naslov: www.bama.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: LG electronics, Seul, KOREJA, REPUBLIKA Smo pooblaščeni servisni in prodajni partner podjetij FERROLI in LG na področju toplotnih črpalk, klimatskih naprav in peči na biomaso. Ponujamo tudi drugo instalacijsko opremo.

We are an authorized service and sales partner of the FERROLI and the LG in the field of heat pumps, air conditioners and biomass stoves. We also offer other installation equipment.

BAUSTOFF + METALL d.o.o.

Miklavška cesta 76, 2311 Hoče, SLOVENIJA Tel. 02/332 79 82, 030/315 990, Fax. 02/332 79 72 E-mail: maribor@baustoff-metall.com, ljubljana@baustoff-metall. com, Internet naslov: www.baustoff-metall.si Klima stropni sistem nove generacije, stropno hlajenje in ogrevanje za vse vrste objektov, podjetja BAUSTOFF-METALL, klima strop “GP-COOL SPEED”.

The new generation ceiling air-conditioning system, ceiling cooling and heating for all types of facilities, of the BAUSTOFF-METALL Company, the “GP-COOL SPEED” air-conditioning ceiling.

BIAL, d.o.o.

ALU in PVC vhodna vrata; PVC in ALU okna, senčila (žaluzije, rolete) garažna vrata.

Aluminium and PVC entrance doors, PVC windows, blinds (shades, shutters), garage doors.

Trnoveljska cesta 2g, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/428 47 80, Fax. 03/428 47 91 E-mail: info@bial.si, Internet naslov: www.bial.si Radiator, kopalniški radiator, dizajn radiator, električni radiator, električni grelec, radiator pohištvo, dodatki, ogrevanje, sušilec čevljev, polica, obešalo, box.

Central heating radiators, bathroom radiators, specially designed radiators, electrical radiator heaters and boilers, accessories for radiators: shoes driers, shelves, hangers, boxes.

BIOMASA d.o.o.

BLINK BLINK KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o.

Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 35 83, Fax. 08/205 35 84 E-mail: info@blinkblink.si, Internet naslov: www.blinkblink.si

Krnica 52, 3334 Luče, SLOVENIJA Tel. 03/838 40 86, Fax. 03/838 40 87 E-mail: info@biomasa.si, Internet naslov: www.biomasa.si

Pester izbor, profesionalna montaža in servis zunanjih in notranjih senčil vrhunskih proizvajalcev.

A wide selection, professional installation and service of outdoor and indoor blinds of top manufacturers.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FROLING Ges M.B.H., Grieskirchen, AVSTRIJA

BRALKO d.o.o.

Kotli na lesno biomaso, naprave za soproizvodnjo toplote in elektrike.

Boilers on wood biomass, devices for coproducing of heat and electricity.

BKM DUŠAN BEZEK s.p.

Vrtača 15, 8333 Semič, SLOVENIJA Tel. 040/782 605, Fax. 07/306 71 97 E-mail: info@bkm.si, Internet naslov: www.bkm.si

Šmartno ob Paki 134, 3327 Šmartno ob Paki, SLOVENIJA Tel. 03/891 55 60, Fax. 03/891 55 61 E-mail: bralcom@siol.net, Internet naslov: www.bralko.si Ponudba najnovejših masažnih stolov, masažnih aparatov in sodobnih čistilnih pripomočkov, kot so robotski sesalniki, razni čistilci tal.

The offer of the latest massage chairs, massage appliances and modern cleaning utensils, such as robotic vacuum cleaners, various floor cleaners.

VARČUJTE Z VODO, ENERGIJO IN DENARJEM, NE S KAKOVOSTJO IN ODGOVORNOSTJO DO NARAVE. Privoščite si zanesljive ter cenovno ugodne čistilne naprave in sisteme za uporabo deževnice

Deževnica

Ponikalni sistemi

Inovativna čistilna naprava nemške kakovosti, ki poskrbi za družinski proračun in okolje.

Visok učinek čiščenja, v rezervoarju ni električnih komponent. Praznjenje le enkrat na tri leta, nizka poraba energije in minimalno vzdrževanje. Rezervoar je povozen.

Z uporabo deževnice lahko prihranite do 50 % pitne vode. In denarja. Priporočamo vam uporabo brezplačne deževnice za pranje avtomobila, splakovanje WC-ja, pranje perila in zalivanje vrta.

Ponikalni sistemi so učinkoviti, lahki ter omogočajo enostavno montažo. Cenovno so postali zelo dostopni.

OF

QU

AL I TY AND

IN

N O

TIO

N • 50 YE A

VA

RS

Čistilna naprava One2clean

N OF

O

RS

VA

TIO

• 50 Y EA

Prečrpalni jašek Rešitev za situacije, ko je objekt pod nivojem kanalizacijskega omrežja.

Armex Armature d.o.o., Ivančna Gorica, tel.: 01 786 92 70, 051 652 192

www.cistilnenaprave-dezevnica.si D O M 2018

67

QU

AL I TY AND

IN

N

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors COMA COMMERCE d.o.o.

Trpinčeva ulica 39, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/587 42 10, Fax. 01/587 42 15 E-mail: info@coma.si, Internet naslov: www.coma.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ENVI PUR, s.r.o., Sobeslav, ČEŠKA Strokovnjaki s področja vodovodnega in komunalnega programa na sejmu predstavljajo male čistilne naprave proizvajalca Envipur. Čistilne naprave odlikuje visoka stopnja čiščenja, enostavno vzdrževanje ter izredno kakovostna konstrukcija, ojačana z jeklenim obročem. Primerne so za stanovanjske objekte, manjša podjetja in počitniške koče. Plod izkušene inženirske ekipe ter 20-letne tradicije na področju čiščenja odpadne vode.

Water supply and municipal programme experts present small water treatment appliances produced by the Envi-pur Company. The water treatment appliances excel in a high cleaning level, simple maintenance and extraordinarily quality construction strengthened by a steel band. They are suitable for residential buildings, smaller businesses and holiday cottages. It is the result of an experienced engineer team and 20-year tradition in waste water treatment.

CREATON SOUTHEAST EUROPE KFT

Cserepgyar u. 1, 8960 LENTI, MADŽARSKA Tel. 041/463 856 E-mail: janez.flere@creaton.si, Internet naslov: www.creaton.si Strešne kritine.

Roofing.

ČOKOLADNICA LA CHOCOLATE, DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA

Mrharjeva ulica 8, 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/516 15 89, Fax. 01/512 64 89 E-mail: info@lachocolate.si, Internet naslov: www.lachocolate.si Posladkajte se z našimi praženimi mandlji, čokoladnimi oreščki in gumi bonboni. Podarite svojim najdražjim sladko presenečenje in izberite eno od naših čokoladnih daril.

Treat yourselves with our roasted almonds, chocolate nuts and gum candies. Give your loved ones a sweet surprise and select one of our chocolate gifts.

DECRA ZS d.o.o.

Podgorica 135, 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/423 66 00, 031/615 501, Fax. 01/562 90 04 E-mail: info@decra.si, Internet naslov: www.decra.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ICOPAL, Herstal, BELGIJA Zastopamo in prodajamo proizvode ICOPAL. Decra je vodilna lahka strešna kritina, novost na tržišču je QUADRO revolucija v dizajnu strešne kritine.

We represent and sell products of the ICOPAL Company. The Decra is a leading light roofing, a novelty on the market is the QUADRO revolution in the design of roofing.

68

D O M 2018

DEKOR SENČILA d.o.o.

Pod Hruševco 44g, 1360 Vrhnika, SLOVENIJA Tel. 01/755 47 88, Fax. 01/755 36 64 E-mail: info@dekor-sencila.si Internet naslov: www.dekor-sencila.si Notranja in zunanja senčila ter komarniki iz lastne proizvodnje: zunanje žaluzije, rolete, zunanji screen roloji, tende, komarniki, plise zavese, lamelne in panelne zavese, notranje žaluzije.

Internal and external blinds and mosquito nets of our own production: external blinds and shutters, external screen roll shutters and awnings, pleated curtains, lamella and panel curtains, internal shutters.

DINES d.o.o.

Cesta na Brdo 85, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/438 39 15, Fax. 01/433 72 38 E-mail: dines@dines.si, Internet naslov: www.dines.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FUJITSU GENERAL LIMITED, Kawasaki, JAPONSKA Toplotne črpalke zrak-voda in klimatske naprave.

Air-to-water heat pumps and air conditioners.

DOMA-KO d.o.o. MIRNA

Glavna cesta 14, 8233 Mirna, SLOVENIJA Tel. 07/304 77 48, Fax. 07/304 77 35 E-mail: info@optimo.si, Internet naslov: www.optimo.si Optimo posteljni sistemi. Najširši izbor ležišč iz lateksa, pene in vzmeti. Vzglavniki, odeje in posteljni vložki. Posteljni okvirji in vodne postelje BLU TIMES. The OPTIMO bed systems. The widest selection of mattresses of foam and latex, with spring core. Pillows, blankets and mattress toppers; bed frames and the BLU TIMES water beds.

DOMPROJEKT d.o.o.

Petrinjska 6, HR - 10000 Zagreb, HRVAŠKA Tel. +385/1 48 10 138, Fax. +385/1 48 10 132 E-mail: info@domprojekt.hr, Internet naslov: www.domprojekt.hr Montažne hiše / Prefabricated houses

DOM-TITAN d.d.

Kovinarska 28, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/830 91 00, Fax. 01/830 91 51 E-mail: info@dom-titan.si, Internet naslov: www.dom-titan.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DOM SECURIDEV, Pariz, FRANCIJA UPONOR GmbH, Hassfurt, NEMČIJA Na prostoru v dvorani B predstavljamo: sistemske rešitve vodovoda, talnega ogrevanja, stenskega in radiatorskega ogrevanja. Na prostoru v dvorani B2 predstavljamo: profilne cilindre, izdelavo zaklepnih sistemov, ključavnice za leseno in kovinsko pohištvo, varnostne ključavnice, dodatno zaščito vhodnih vrat, elektronske ključavnice, vdolbne stavbne ključavnice za sanitarije, vhodna in notranja vrata.

At the showroom in the Pavilion B we present: system solutions of water supply, floor heating, wall and radiator heating.

At the showroom in the Pavilion B2 we present: profile cylinders, fabrication of locking devices systems, locks for wooden and metal furniture, security locks, additional protection of the entrance door, electronic locks, bathroom mortise locks, locks for entrance and interior doors.

DOMUS PLUS d.o.o.

Ribnjak 12, HR-10000 ZAGREB, HRVAŠKA Tel. +385 1 410 03 43, Fax. +385 1 410 03 44 E-mail: info@domusplus.hr, Internet naslov: www.domusplus.hr DOMUSplus je gradbeno podjetje, ki deluje na področju projektiranja, izdelave in gradnje montažnih nizkoenergetskih hiš. Naš cilj je izboljšati kulturo bivanja v ekoloških in energetsko sprejemljivih montažnih hišah.

The DOMUSplus is a construction company that operates in the field of design, manufacturing and construction of prefabricated low-energy houses. Our goal is to improve the culture of living in ecologically and energetically acceptable prefabricated houses.

DUKIN d.o.o.

Prešernova ulica 25, 9240 Ljutomer, SLOVENIJA Tel. 05/910 01 50, 051/455 757 E-mail: info@dukin.eu, Internet naslov: www.dukin.si So proizvajalec najbolj prodajanih smetarnikov StyleOUT, ki polepšajo vaše dvorišče. Na sejmu bodo predstavili tudi novost letno kuhinjo CookOUT. The manufacturer of best sold dustbin repositories StyleOUT, that make your yard nicer. The novelty – The CookOUT summer kitchen will be introduced at the fair.

EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o.

Gosposvetska cesta 84, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. +386 (0)51/369 110, Fax. +43 3184 8246 18 E-mail: office@eder-helopal.si Internet naslov: www.eder-helopal.si Okenske police iz tehnološkega kamna, vodoodporne iverice in aluminija.

Window sills made of technological stone, waterproof chipboard and aluminium.

EDICOM, d.o.o.

EGRO ZORMAN d.o.o.

Pod lipami 17, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 01/834 15 83, Fax. 01/834 22 08 E-mail: blaz@egro.si Internet naslov: www.egro.si Center grelnih instalacij: grelni kabli za talno ogrevanje, taljenje snega in ledu na zunanjih površinah, odtaljevanje žlebov, žlot in streh, ogrevanje cevovodov ter oprema za regulacijo ogrevanja, WiFi termostati, IR paneli.

A heating installations centre: heating cables for floor heating, snow and ice melting on the external surfaces, gutters and roof defrosting, heating of piping and equipment for regulating heating, WiFi thermostats, IR panels.

EKEY BIOMETRIC SYSTEMS d.o.o.

Vodovodna cesta 99, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/530 94 89, Fax. 01/530 94 93 E-mail: info@ekey.si, Internet naslov: www.ekey.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ekey biometric systems GmbH, Linz, AVSTRIJA Vaš prst, vaš ključ! Čitalniki prstnih odtisov, brezstičnih medijev, tipkovnice in Bluetooth naprave za kontrolo dostopa. Brezžični električni pogoni ključavnic. Odklepanje vrat s prstnim odtisom, za osebno in poslovno uporabo.

Your finger, your key! Fingerprint readers, wireless media, keyboard and Bluetooth access control devices. Wireless electric locks drives.

Fingerprint unlocking doors for personal and business use.

EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD

Bleiweisova cesta 30, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/241 48 20, Fax. 01/241 48 60 E-mail: ekosklad@ekosklad.si Internet naslov: www.ekosklad.si V okviru mreže ENSVET svetovalci nudijo neodvisne strokovne nasvete na področju OVE in rabe URE v stavbah, ter informirajo o možnostih pridobitve nepovratnih sredstev in kreditov Eko sklada za te namene.

Within the ENSVET network the consultants offer independent professional advice regarding URE and the OVE use in buildings, and information about possibilities of getting non-refundable funds and loans for these purposes.

Prijateljeva ulica 12, 3230 Šentjur, SLOVENIJA Tel. 03/749 18 44, Fax. 03/749 18 45 E-mail: info@edicom.si Internet naslov: www.control4.si, www.edicom.si

EKOFRANK d.o.o.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: CONTROL4, ZDA

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DIMPLEX GmbH, Kulmbach, NEMČIJA

Avtomatizacija zgradb, pametni dom, multimedija, elektroinštalacije, projektiranje, nadzor, meritve, informacijski in varnostni sistemi, video nadzor.

Building automation, a smart home, multimedia, electrical installations, design, control, measurements, information and security systems, video control.

Toplotne črpalke, prezračevalni sistemi, hladilni sistemi, bojlerji, zalogovniki, sončne elektrarne.

Heat pumps, ventilation systems, cooling systems, water heaters, water storage tanks, solar power plants.

Črnova 4, 3320 Velenje, SLOVENIJA Tel. 031/396 623 E-mail: info@dimplex.si, Internet naslov: www.dimplex.si

D O M 2018

69

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors EKOKULT d.o.o.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: MITSUBISHI DAIKIN

Kvasica 2, 8343 Dragatuš, SLOVENIJA Tel. 07/ 356 69 14, Fax. 07/356 69 12 E-mail: ekokult@ekokult.com Internet naslov: www.ekokult.com Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: BERGMAN clean Abwassertechnik GmbH, Peing, NEMČIJA TIBA GmbH, Lebring, AVSTRIJA BG GRASPOINTNER, Oberwang, AVSTRIJA Male čistilne naprave; zbiralniki deževnice; sistemi za rabo deževnice; elementi za odvodnjavanje; kanelete in rešetke, kanalski pokrovi in vtočne rešetke, betonski jaški, ponikovalnice, lovilci mineralnih olj in maščob, črpališča za odpadne vode, tlakovci in elementi za urejanje dvorišč in okolice.

Small treatment plants; rainwater collectors; rainwater utilization systems; elements for drainage; drainage channels and gratings, duct covers and inlet gratings, concrete shafts, water seepage, mineral oil and grease traps, pumping stations for waste water, paving stones and elements for landscaping.

EKOSEN, d.o.o.

Uliva Eve Lovše 19, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 080 30 10 E-mail: info@ekosen.si, Internet naslov: www.ekosen.si IR ogrevalni paneli, IR SUN regulator, THERMOSUN barva.

The IR heating panels, the IR SUN controller, the THERMOSUN paint.

ELEKTROMATERIAL Lendava d.d.

Kolodvorska 8, 9220 Lendava, SLOVENIJA Tel. 02/578 91 24 E-mail: info@elektromaterial.si Internet naslov: www.elektromaterial.si

Mariborska cesta 86, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 051/260 008 E-mail: info@emo-shop.com Internet naslov: www.emo-shop.com

EMO

EMO - slovenska emajlirana posoda iz slovenske tovarne.

Primerna za vse vrste kuhališč, tudi za INDUKCIJO. Ne vsebuje niklja, zato je primerna tudi za alergike.

The EMO - Slovenian enamelled cooking utensils from the Slovenian factory. Suitable for all types of stoves, even for INDUCTION. It does not contain nickel, so it is also suitable for people with allergies.

ENERGA SISTEMI d.o.o.

Celovška cesta 228 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059/063 366, Fax. 059/063 367 E-mail: info@energasistemi.si Internet naslov: www.energasistemi.si

70

D O M 2018

E-NETSI d.o.o.

Šmartinska cesta 58, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/684 833, 041/922 139 E-mail: e-netsi@siol.net, Internet naslov: www.e-netsi.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: PAUL , Reinsdorf, NEMČIJA ZEHNDER, Lahr, ŠVICA Prezračevanje stanovanj in hiš - celostna ponudba: svetovanje prodaja - montaža - nadzor. Nadgradnja. Z vami že več kot 20 let.

Ventilation of apartments and houses - integrated offer: consulting, sales, installation, supervision. Upgrade. With you for more than 20 years.

ENLES d.o.o.

Breg 2A, 3214 Zreče, SLOVENIJA Tel. 041/454 738 E-mail: info@enles.si, Internet naslov: www.enles.si Masivne montažne lesene hiše po sistemu MHM, masivne talne, stenske in stropne obloge.

Solid wood houses made by the MHM system, solid wood floor, wall and ceiling linings.

ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o.

Serije klasičnih, modularnih in nadometnih stikal in vtičnic, brezžična stikala, svetila Luxem, pribor za montažo Smartexx.

Series of classic, modular and on-wall switches and sockets, wireless switches, the Luxem lighting, the Smartexx mounting accessories.

EMO - ETT, d.o.o., Celje

Toplotne črpalke, klimatske naprave, prezračevalni sistemi.

Heat pumps, air conditioners, ventilation systems.

Vodovodna cesta 99a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/684 090 E-mail: info@entia.si, Internet naslov: www.entia.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DECOFLAME, Norresundby, DANSKA ENTIAliving je slovenski proizvod za pametni dom, ki zagotovi večjo energetsko učinkovitost, varnost, udobje in omogoči oddaljeno upravljanje preko pametnih telefonov, tabličnih in osebnih računalnikov. Pametno za vaš dom.

The ENTIAliving is a Slovenian product for a smart home that provides a greater energy efficiency, security, comfort and enables remote control via smart phones, tablets and personal computers.

Smart for your home.

ERDU d.o.o.

Potrčeva ulica 6, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059/033 445, 041/696 106 Fax. 059/033 455 E-mail: erdu@t-2.net, Internet naslov: www.erdu.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: IGV S.p.a., Milano, ITALIJA Hišno dvigalo DOMUSLIFT / The DOMUSLIFT house lift

ETERNIT Slovenija d.o.o.

EURONATURA DI COTIC BRUNO

Strešna kritina Valovitka, ravna kritina, fasadne plošče Swisspearl, izdelki za vrt iz vlaknocementa.

The Valovitka wavy roof coverings, flat roofing, the Swisspearl facade panels, products for garden made of fibre cement.

Olive, posušeni paradižniki in vložena zelenjava.

Olives, dried tomatoes and pickled vegetables.

Anhovo 9, 5210 Deskle, SLOVENIJA Tel. 05/392 15 72, Fax. 05/392 16 57 E-mail: info@eternit.si, Internet naslov: www.eternit.si

ETIS d.o.o. LJUBLJANA

Tržaška 333, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 70 00, Fax. 01/200 70 01 E-mail: info@etis.si Internet naslov: www.etis.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: BORA, NEMČIJA NEXT 125, NEMČIJA MIELE, NEMČIJA Kuhinje Next125, BORA, Miele…. Samo dobre stvari trajajo. V ETIS-u se zavestno osredotočamo na visoko raven kakovostne ponudbe. Stalni inovativni razvoj izdelkov in izboljšave naših dobaviteljev, nam zagotavljajo dragocene izdelke.

Kitchens: the Next125, the BORA, the Miele…. Only good things last. ETIS purposely focuses on a high level of quality offer. Constant innovative development of products and improvements of our suppliers, provide us with valuable products.

Strada della Mainizza 409, IT - 34170 Gorizia, ITALIJA Tel. +39/0481 39 10 99, Fax. +39/0481 39 10 99 E-mail: euronatura@hotmail.it Internet naslov: www.euronatura.it

E2E d.o.o.

Tržaška cesta 40, 2000 Maribor, SLOVENIJA PE Ljubljana: Leskoškova cesta 11, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 02/620 98 05 (Maribor), 01/620 94 33 (Ljubljana), Fax. 02/620 98 07 E-mail: info@e2e.si, Internet naslov: www.e2e.si, www.blauberg.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: DAIKIN, Oostende, BELGIJA BLAUBERG, München, NEMČIJA SPIROTECH, Helmond, NIZOZEMSKA Smo uvoznik blagovnih znamk Daikin, Blauberg, Spirotech in Rotex. Nudimo toplotne črpalke, klimatske naprave,prezračevalne sisteme, konvektorje, talno ogrevanje, izdelke za čiščenje sistemske vode, pripravo izračunov, svetovanje ter izobraževanja.

We are the importer of brands: the Daikin, the Blauberg, the Spirotech and the Rotex. We offer heat pumps, air conditioners, ventilation systems, coils, underfloor heating, products for cleaning of water systems, preparation of calculations, advice and education.

PRENAVLJATE? GRADITE? VAS POZIMI ZEBE? JE POLETI DOMA VRO ČE?

NI GA ČEZ DOBER BREZPLAČEN NASVET! ZA VAS NA SEJMU DOM V LJUBLJANI

GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČ E

DVORANA B2 KLET POVODNI MOŽ

D O M 2018

71

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors FASINO KERAMIKA

Prušnikova ulica 28, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/635 353 E-mail: info@fasinokeramika.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ARMONIE, Sassuolo, ITALIJA MUSSIS, Sassuolo, ITALIJA ENMON, Zagreb, HRVAŠKA GSG CERAMIC DESIGN, Viterbo, ITALIJA GSG sanitarna keramika, ARMONIE vrhunska italijanska keramika, ENMON lepila, fugirne mase, keramika granit.

GSG sanitary ceramics, ARMONIE premium Italian ceramics, ENMON glue, grout, ceramic granite.

FEIDOM AA d.o.o.

Tavčarjeva ulica 1 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 82 62, Fax. 08/205 82 63 E-mail: info@feydom.si Internet naslov: www.feydom.com

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ATELIERS FRANCE TURBO, Boure les Valence, FRANCIJA MORSO JENSTOBERI, Furves, DANSKA Peči in kamini na drva, ki jih ni potrebno zjutraj ponovno zakuriti, pepel pa počistite le vsakih 8 tednov.

Furnaces and wood-burning fireplaces that do not need to be re-lighted in the morning, ash needs to be cleared only every eight weeks.

FRISTADS d.o.o.

Glavna cesta 24, 4202 Naklo, SLOVENIJA Tel. 04/257 25 50, 040/692 035, Fax. 04/595 13 13 E-mail: info@fristads.si, Internet naslov: www.fristads.si Podjetje Fristads trgovina d.o.o. je regionalni zastopnik švedskega koncerna KWINTET GROUP, kateri je vodilni prodajalec zaščitnih delovnih oblačil, obutve in pripomočkov za delo.

The Fristads Company is a regional representative of the Swedish KWINTET GROUP, the leading vendor of protective work clothing, footwear and accessories for work.

Feydom se odlikuje po svoji modularnosti, saj lahko svoj fotelj ali sedežno garnituro v nekaj trenutkih spremenite v posteljo, kotno garnituro ali kotiček za zabavo in mnogo več. CREATED BY DESIGNERS FOR THE DESIGNER IN ALL OF US. Feydom is distinguished by its modularity, as you can change your armchair or sofa into a bed, a corner sofa or a play area and much more just in few minutes. CREATED BY DESIGNERS FOR THE DESIGNER IN ALL OF US.

F3M LEVSTEK d.o.o.

FIGURA d.o.o.

Podjetje F3m Levstek d.o.o. je dolgoletni ekskluzivni zastopnik za male biološke čistilne naprave Diamond, večje komunalne čistilne naprave kakor tudi sisteme za čiščenje industrijskih voda.

The F3m Levstek Company is a long-standing exclusive representative for the Diamond small biological cleaning plants, major municipal wastewater treatment plants, as well as systems for cleaning of industrial waters.

Mengeška cesta 49b, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 041/724 400 E-mail: info@vodnjaki.com Internet naslov: www.vodnjaki.com Proizvodnja vrtnih vodnjakov in letnih kuhinj.

Production of wells, summer kitchens.

FRAGMAT TIM d.d.

Spodnja Rečica 77, 3270 Laško, SLOVENIJA Tel. 03/734 45 00, Fax. 03/734 46 18 E-mail: info@fragmat.si, Internet naslov: www.fragmat.si Toplotne izolacije (EPS, XPS) za tlake, fasade, strehe, podstrešja; bitumenski premazi, paste, mase in lepila; hidroizolacije za temelje, ravne in poševne strehe, za cestne objekte; sistemi talnega ogrevanja; kombi plošče.

Thermal insulation (EPS, XPS) for flooring, facades, roofs, attics; bitumen coatings, pastes, pastes and adhesives; waterproofing for foundations, flat and steep roofs, for road objects; floor heating systems; combined panels.

FRANCE T d.o.o.

Alpska cesta 43, 4248 Lesce, SLOVENIJA Tel. 04/537 82 34, Fax. 04/537 82 21 E-mail: info@france-turbo.si Internet naslov: www.france-turbo.si

72

D O M 2018

Podgorica 86, 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 041/826 926 E-mail: info@f3m.si, Internet naslov: www.f3m.si

LEVSTEK D.O.O.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: WPL LTD., Portsmouth, VELIKA BRITANIJA VentilAQUA s.a., Coimbra, PORTUGALSKA

GAF TRGOVINA d.o.o.

Pelechova cesta 17a, 1235 Radomlje, SLOVENIJA Tel. 01/722 50 20, 041/614 286 E-mail: gaf@gaf.si, Internet naslov: www.gaf.si Široka ponudba vrtnega pohištva, vrtnih senčnikov in ostalih izdelkov za vrt.

A Wide range of garden furniture offer, garden umbrellas and other accessories for the garden.

GAŠPER TRŽENJE d.o.o.

Stegne 27, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 02/887 98 50, Fax. 02/887 98 70 E-mail: info@gasper.si Internet naslov: www.gasper.si Okna in vrata iz različnih vrst lesa ter les-alu sistema.

Windows and doors of different sorts of wood and wood-aluminium system.

GEBERIT PRODAJA, d.o.o.

Bezena 55a, 2342 Ruše, SLOVENIJA Tel. 01/586 22 00, Fax. 01/586 22 19 E-mail: info.si@geberit.com Internet naslov: www.geberit.si Geberit Group je vodilno globalno podjetje v Evropi na področju sanitarnih proizvodov. Posluje kot povezana skupina, ki z močno lokalno prisotnostjo v večini evropskih držav zagotavlja edinstveno dodano vrednost na področju sanitarne tehnologije in kopalniške keramike.

The Geberit Group is a leader global company in Europe in the field of sanitary products. It operates as an integrated group which with a strong local presence in most European countries, provides a unique added value in the field of sanitary technologies and bathroom ceramics.

GLEDALIŠKA KAVARNA MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p.

Slovenska 27, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/252 37 20, Fax. 02/252 37 20 E-mail: simona.acko@gmail.com

Praženi mandlji, karamele, sadje v čokoladi, hot dog, česnov kruh, pop corn, pijača.

Roasted almonds, fudge candies, fruit in chocolate, hot dogs, garlic bread, pop corn, drinks.

GLIN TIS d.o.o.

Lesarska cesta 10, 3331 Nazarje, SLOVENIJA Tel. 03/839 86 00 E-mail: info@glin.si, Internet naslov: www.glin.si Osnovna dejavnost je proizvodnja lesenega stavbnega pohištva, ki ga izdelujemo tudi v kompoziciji les-aluminij. V naši paleti izdelkov so poleg oken in vrat, lesena polkna in podstrešne stopnice.

The Glin Company’s main operation is manufacturing of wooden building furniture, also in wood-aluminium combination. Beside windows and doors, our offer includes wooden shutters and attic stairs.

GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p.

Sad 12, 1296 Šentvid pri Stični, SLOVENIJA Tel. 041/689 543, 031/502 038 E-mail: gmkeko@gmail.com Internet naslov: www.tlakovec.com Opečni tlakovec je ročno narejen iz naravne gline. Primeren je za kombinacijo s talnim gretjem, je topel na otip, ognjevaren in unikaten. Primeren je za kuhinje, terase, zidanice.

The brick paver is handmade made of natural clay. It is suitable for combination with underfloor heating, it is warm to the touch, fireproof and unique. Suitable for kitchens, terraces, vineyard cottages.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: KREIDEZEIT, NEMČIJA CLAYTEC, NEMČIJA BIOFIB, FRANCIJA WOLLINE, BIH DRVOPROIZVOD, HRVAŠKA BOLEFLLOR, NIZOZEMSKA SAND & LEHM, AVSTRIJA Naravne barve in slikopleskarski materiali, ilovnati ometi in plošče za suho gradnjo, čisti apneni ometi, izolacije iz naravnih materialov, naravna olja in voski za zaščito lesa, naravni materiali za sanacijo plesni, masivni leseni podi Bolefloor in Drvoproizvod, svetovanje in izobraževanja za naravno gradnjo.

Novost : prva Slovenska linija ekoloških gradbenih materialov NATIVA -naravne barve, emulzije, apneni materiali in olja ter prvi prodajno izobraževalni center Sonaravne Gradnje – Štula 10, Ljubljana.

Natural paints and painting materials, clay plasters and plates for dry construction, pure lime plaster, insulation made of natural materials, natural oils and waxes for wood protection, natural materials for mould repair, solid wood floors of the Bolefloor and the Drvoproizvod, consulting and education for natural construction.

Novelty: the first Slovenian line of ecological construction materials NATIVA - natural paints, emulsions, lime materials and oils, and the first selling educational centre Sonaravne Gradnje - Štula 10, Ljubljana.

GOLDI d.o.o.

Godič 80, 1242 Stahovica, SLOVENIJA Tel. 01/832 55 32, Fax. 01/832 54 37 E-mail: goldi.ogrevanje@siol.net Internet naslov: www.goldi-kamnik.si Premium certificirani lesni peleti ENplus A1: German Pellets in German Flames, kotel na lesene pelete Easypell.

The ENplus A1 Premium certified wood pellets: German Pellets and German Flames, The Easypell wooden pellet boiler.

GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.

Rodine 23, 8210 Trebnje, SLOVENIJA Tel. 07/346 08 60, 041/640 928, Fax. 07/346 08 61 E-mail: pecarstvo.golob@t-2.si Internet naslov: www.peci-kamini-golob.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: HOXTER GmbH, Reichenschwand, NEMČIJA AUSTROFLAMM, Wells, AVSTRIJA Smo podjetje, ki že 30 let prodaja, montira in servisira kamine in peči. Zastopamo in servisiramo izdelke podjetij HOXTER in AUSTROFLAMM, ki so med najboljšimi proizvajalci v Evropi v ogrevalni tehniki.

We are a company that has been selling, installing and servicing fireplaces and stoves for 30 years. We represent and service products of the companies HOXTER and AUSTROFLAMM, which are among the best producers in Europe in heating technology.

GNEZDO d.o.o.

Štula 10, 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 04/232 62 37, Fax. 04/232 62 37 E-mail: info@gnezdo.si, Internet naslov: www.gnezdo.si

D O M 2018

73

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors GORENJE d.d.

Partizanska 12, 3320 Velenje, SLOVENIJA Tel. 03/899 10 00, Fax. 03/899 25 62 E-mail: info@gorenje.com Internet naslov: www.gorenje.com Grelniki vode, hranilniki vode, toplotne črpalke, klimatske naprave, ventilatorji, manjša grelna telesa, kotli in kaminske peči na pelete.

Water heaters, water tanks, heat pumps and air conditioners, fans, smaller heaters, boiler tanks, pellet stoves.

GORIŠKE OPEKARNE d.d.

Merljaki 7, 5292 Renče, SLOVENIJA Tel. 05/398 52 00, Fax. 05/398 52 62 E-mail: info@goriske.si, Internet naslov: www.goriske.si Goriške opekarne d.d., podjetje s 70 letno tradicijo, so proizvajalec opečnih zidnih elementov in kritine Korec. Izdelke Goriških opekarn najdete pod imeni sledečih blagovnih znamk: • Go term - termoizolacijski zidaki, • Go max - nosilni in nenosilni zidaki dolžine 50 cm, • Go modul - klasični modularni bloki, in zvočno izolacijska opeka, ki je nepogrešljiva v večstanovanjskih objektih, • Go mini - opečni bloki s peresnim ujemom, • Go ove - opečni vogalni in vertikalni element omogoča hitro zidanje, homogeno strukturo stavbe in zmanjšuje toplotne mostove v objektu.

• Opečna strešna kritina Korec - Izbirate lahko med različnimi tipi korcev za pokrivanje stanovanjskih, javnih in kulturno zgodovinskih objektov. Streha krita s Korci je že stoletja ena najodpornejših kritin proti orkanski burji, naravna, lepa in preizkušeno dobra.

The Goriške Opekarne, a company with 70 years of tradition, is a producer of brick wall elements and roofings Korec. Products of The Goriške Opekarne can be found under the name of the following brands: • Go term - thermal insulation bricks, • Go max - load-bearing and non-load-bearing bricks, 50 cm in length, • Go modul - the classic modular blocks, and the sound insulating brick that is indispensable in multi-apartment buildings, • Go mini - brick blocks with feather joints, • Go ove – a brick corner and vertical element allows quick masonry, a homogeneous structure of the building and reduces thermal bridges in the building.

• brick roof tiles Korec - You can choose between different types of tiles for covering residential, public and cultural historical buildings. The roof covered with Korec has been one of the most resistant roofings against hurricane Burja winds, natural, beautiful and proven good for centuries.

GO4PANDA d.o.o.

Podbreznik 15, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 031/550 818 E-mail: info@go4panda.com Internet naslov: www.pametne-hise.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: POPP, Hamburg, NEMČIJA FIBARO, Poznan, POLJSKA MCO, Guangzhou, KITAJSKA AEOTEC, Delaware, ZDA

74

D O M 2018

V Go4Panda nudimo celovite rešitve za pametno bivanje, ki povečajo udobje, poskrbijo za energetsko varčnost in varnost objekta (protivlomno, varnost pred izlivom vode, požarom,...).

Brezžični sistem je primeren tako za novogradnje, kot tudi za obstoječe objekte in ga je možno poljubno dopolnjevati, saj deluje na brezžičnem, standardiziranem Z-Wave protokolu. V sklopu celovite rešitve pripravimo idejno zasnovo pametnih inštalacij, vgradimo elemente in poskrbimo za konfiguracijo sistema po željah uporabnika in glede na obstoječo tehnologijo.

Po potrebi sistem tudi vzdržujemo.

At Go4Panda, we offer comprehensive solutions for smart living that increase comfort, take care of energy saving and security of the building (burglary, water spill and fire security, ...). The wireless system is suitable for new buildings, as well as for existing objects and it can be upgraded at any time because it works on a wireless, standardized Z-Wave protocol. As part of a comprehensive solution we prepare the conceptual design of smart installations, install elements and take care of the system configuration according to the user’s wishes and according to the existing technology. The system can also be maintained by us.

GRADBENA SKUPINA VENETI

Tiranova 40, 1125 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/242 59 70, Fax. 01/242 59 75 E-mail: info@gs-veneti.si Internet naslov: www.gs-veneti.si Od ideje do zaključka, gradnja in prenova doma, celovita rešitev na področju gradbeništva in notranjih interijerjev.

From an idea to a completion, building and renovation of home, a complete solution in the field of construction and interior.

GRAMINT d.o.o.

Panovška cesta 3, 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 05/364 66 90, Fax. 05/364 66 91 E-mail: info@gramint.si, Internet naslov: www.gramint.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: RIWEGA ROOFROX I-PAN Podjetje Gramint d.o.o. predstavlja izdelke za pravilno izvedbo nizkoenergetskih in pasivnih objektov, kot so produkti za zrakotesnost, vodotesnost in vetrno zaščito. Predstavlja tudi materiale za gradnjo po sistemu nZEB - sNES. The Gramint Company presents products for the proper implementation of low-energy and passive objects, such as products for air tightness, water tightness and wind protection. It also presents materials for construction according to the nZEB - sNES system.

GRAWE ZAVAROVALNICA d.d.

Gregorčičeva 39, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/228 55 00, Fax. 02/228 55 26 E-mail: grawe@grawe.si Internet naslov: www.grawe.si

Sodobni zavarovalni paketi za Vas, Vaš dom in Vaše vozilo. GRAWE je zavarovalnica na Vaši strani.

Contemporary insurance packages for You, Your home and Your vehicle. The GRAWE insurance company is on Your side.

HABY d.o.o.

Av. Dubrovnik 15, ZV – paviljon 25, 10000 Zagreb, HRVAŠKA Tel. +385 1 377 85 03 E-mail: haby@haby.hr, Internet naslov: www.habycreative.com Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: Creative Outdoor Products B.V., Roosendaal, NIZOZEMSKA OFYR - žari in dodatki - umetnost kuhanja na prostem.

Ustvarjalne Konstrukcije/Elementi/Ureditve - ekskluzivni šotori za dogodke in mobilno modularno pohištvo.

OFYR - grills and accessories - the art of outdoor cooking. Creative Structures/Elements/Decking - exclusive event tents and mobile modular furniture.

HERMI, d.o.o.

Trnoveljska cesta 15, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/426 06 50, Fax. 03/426 06 53 E-mail: info@hermi.si, Internet naslov: www.hermi.si V podjetju Hermi razvijamo in upravljamo štiri proizvodne programe: strelovodno in prenapetostno zaščito, kabelske police in lestve ter konstrukcijske sisteme. S strokovnostjo dosegamo pričakovanja. Z inovativnostjo jih presegamo.

The Hermi Company develops and manages four production programs: lightning and overvoltage protection, cable shelves and ladders and construction systems. With professionalism we achieve expectations. With innovation we surpass them.

HERZ d.o.o.

Grmaška c. 3, 1275 Šmartno pri Litiji, SLOVENIJA Tel. 01/896 21 00, Fax. 01/896 21 40 E-mail: info@herz.si, Internet naslov: www.herz.si Vodilni proizvajalec ogrevalne tehnike in sanitarnih armatur.

A leading manufacturer of heating technology and sanitary fittings.

HOSEKRA d.o.o.

Kolodvorska ulica 37e, 2310 Slovenska Bistrica, SLOVENIJA Tel. 02/805 51 20, 040/427 292, Fax. 02/805 51 22 E-mail: hosekra@siol.net, Internet naslov: www.hosekra.com Proizvajalec kovinskih strešnih kritin in montažnih garaž.

The manufacturer of metal roofing and prefabricated garages.

HOTENJKA d.o.o.

Tržaška cesta 513b, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/365 76 56, Fax. 01/365 76 57 E-mail: info@hotenjka.si, Internet naslov: www.hotenjka.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: SCHEUCHER, AVSTRIJA KLB Kötztal, NEMČIJA

HROVAT JURIJ s.p.

SPLOŠNO PEČARSTVO

Grobeljska cesta 2, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/729 11 96, 031/706 009 E-mail: info@pecarstvo-hrovat.si Internet naslov: www.pecarstvo-hrovat.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: SPARTHERM, Helle, NEMČIJA BRUNNER, Eggenfelden, NEMČIJA CERAMPIU, Asolo, ITALIJA ORTNER, Melk, AVSTRIJA Družinsko podjetje z več kot 60-letno tradicijo v izdelovanju najkakovostnejših kaminov, lončenih peči, letnih kuhinj, žarov...

A family company with more than 60 years of tradition in producing the highest quality fireplaces, tiled stoves, summer kitchens, grills ...

HUSQVARNA AUSTRIA GmbH

Industriezeile 36, 4010 LINZ, AVSTRIJA E-mail: husqvarna.si@husqvarnagroup.com Internet naslov: www.husqvarna.si Robotske kosilnice Husqvarna Automower, akumulatorski stroji za urejanje vrta.

The Husqvarna Automower robotic lawn mowers, battery gardening machines.

HYLA +, prodajno svetovanje d.o.o.

Savska cesta 34, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 041/530 470 E-mail: damjana.hyla@gmail.com

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: HYLA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA HYLA vodni sesalniki - 27let na trgu - primerni za alergike in astmatike.

The HYLA water vacuum cleaners - 27 years on the market - suitable for persons with allergies and asthma.

IGOTON, ANTON DONOŠA s.p.

Pertoča 73, 9262 Rogašovci, SLOVENIJA Tel. 02/557 15 56, 041/604 991 Fax. 02/557 18 60 E-mail: info@igoton.com, nternet naslov: www.igoton.com IGOTON z najdaljšo tradicijo in najvišjo izvedbeno kvaliteto, na področju NATUR strojnih ilovnatih ometov predstavlja: različne gradbene podlage in različne končne izdelave ter spekter 100% natur ilovnatih barv.

The IGOTON Company with the longest tradition and the highest performing quality in the field of NATUR mechanical clay plasters presents: different construction bases and various finishing in a spectrum of 100% natural clay colours.

Smo specialisti za talne obloge kot so parket, vinil, epoksi, tlaki, prani betoni.

We are specialists for floorings such as parquet, vinyl, epoxy, pavers, washed concrete.

D O M 2018

75

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors IKA, ŽIRI, d.o.o.

Industrijska ulica 011, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/518 44 44, Fax. 04/518 44 00 E-mail: info@ika.si, Internet naslov: www.ika.si Kotli na vse vrste goriv; kamini, štedilniki; oljni, plinski in peletni gorilniki, GRUNDFOS črpalke, grelniki in zalogovniki vode,toplotne črpalke, radiatorji, kopalniška oprema itn.

Boilers combusting all sorts of fuels; fireplaces, kitchen-ranges; oil, gas and pellet burners, the GRUNDFOS pumps, heaters and tanks for water, heat pumps, radiators, bathroom equipment etc.

ILD d.o.o.

Poslovna cona A 55, 4208 Šenčur, SLOVENIJA Tel. 031/541 707 E-mail: bojan.kuhar@ild-group.si Internet naslov: www.ild-group.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ILD Deutschland G.m.b.H. PROTECTSYS G.m.b.H. Odkrivanje zamakanj na ravnih strehah z električno meritvijo.

Nadzorni sistemi za kontroliranje tesnosti ravnih streh. Servisno vzdrževanje streh.

Detecting leaks in flat roofs with electric measurement.

Control systems to control the water tightness of flat roofs. Roof maintenance.

IMAG d.o.o.

Cesta v Log 17, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/365 50 50, Fax. 01/363 70 70 E-mail: info@imag.si, Internet naslov: www.imag.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: PALAZZETTI spa, Porcia, ITALIJA Sobni kamini in toplozračna kaminska kurišča, avtomatske kaminske peči prikazane v delovanju, vrtni kamini.

Fireplaces and hot-air fireplace burners, automatic tile stoves shown in operation, garden fireplaces.

INLES d.d.

Kolodvorska 22, 1310 Ribnica, SLOVENIJA Tel. 01/837 71 00, Fax. 01/837 73 33 E-mail: info@inles.si Internet naslov: www.inles.si Okna in vhodna vrata iz lesa, les/aluminija, pvc-ja, pvc/aluminija in aluminija. Polkna, senčila in drsne stene.

Windows, entrance doors made of: wood, wood/aluminium, PVC, aluminium, PVC-aluminium. Shutters, blinds and sliding walls.

INOKS PLUS d.o.o.

Gorička ulica 150, Černelavci, 9000 Murska Sobota, SLOVENIJA Tel. 02/525 21 22, Fax. 02/525 21 11 E-mail: info@inoks.si, Internet naslov: www.inoks.si Smo proizvodno podjetje, specializirano na področju jekla, stekla in inox materialov. Na področju kovinarstva, proizvodnje in montaže nudimo rešitve in izvedbe dekorativnih izdelkov.

76

D O M 2018

We are a manufacturing company specialized in the field of steel, glass and stainless steel materials. In the field of metalworking, production and assembly, we provide solutions and implementation of decorative products.

INOTHERM d.o.o.

Prigorica 98, 1331 Dolenja vas, SLOVENIJA Tel. 01/835 07 10, Fax. 01/835 07 50 E-mail: prodaja@inotherm.si, Internet naslov: www.inotherm.si Program vhodnih vrat EXCLUSIV 2018-2019.

The EXCLUSIV 2018-2019 entrance door program.

INOVATIKA d.o.o.

Brnčičeva ulica 29, 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 0590 58 670 E-mail: info@inovatika.si, Internet naslov: www.inovatika.si IBS 48h je inteligentni bio-toplotni sistem, ki predstavlja celovito kotlovnico na manj kot 1m2 površine. Deluje na osnovi najnovejše patentirane tehnologije izgorevanja lesne bio-mase, ki omogoča najbolj ekološko ogrevanje. Nudi toplino in udobje 48h z enim samim polnjenjem kotla.

The IBS Hestia 48h is an intelligent bio-thermal system, which is a complete boiler room on less than 1m2 area. It is based on the latest patented technology of wood burning bio-mass, which allows the most ecological heating. It offers warmth and comfort for 48 hours with one single charge of the boiler tank.

INOXVRBOVŠEK d.o.o.

Spodnja Rečica 81a, 3270 Laško, SLOVENIJA Tel. 03/734 50 00, Fax. 03/734 50 09 E-mail: info@inoxvrbovsek.com, info@brisole.si Internet naslov: www.inoxvrbovsek.com, www.brisole.si Vodotesne Hard-Top pergole, pergole, brisoleji,...

The Hard-Top waterproof pergolas, awnings, sun-breakers ...

INT VRATA d.o.o.

Todraž 11, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/510 54 00, Fax. 04/510 54 01 E-mail: info@int-vrata.si, Internet naslov: www.int-vrata.si Lesena in LES-ALU vhodna vrata s standardno vgrajenim mehanizmom proti krivljenju, lesena okna, LES-ALU okna zunaj in znotraj poravnana, garažna vrata, notranja vrata s klasičnim ali skritim podbojem.

Wooden and WOOD-ALU entrance doors with standard built-in mechanism against bending, wooden windows, WOOD-ALU windows aligned outside and inside, garage doors, interior doors with classic or hidden frames.

INTERLUX d.o.o.

Cesta v Gorice 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/423 32 63, Fax. 01/423 32 64 E-mail: gasper.pintar@interlux.si Internet naslov: www.interlux.si

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: COULISSE B.V., NIZOZEMSKA ARTESA International slate Company, ITALIJA Dekorativna senčila ter naravni dekorativni kamen.

Decorative shades and decorative natural stone.

INTERNORM OKNA d.o.o.

Koseška cesta 8, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/581 92 55, Fax. 01/581 92 57 E-mail: internorm.okna@siol.net Internet naslov: www.internorm.si Stavbno pohištvo: OKNA (umetna masa, umetna masa/aluminij, les/aluminij), VEZANA OKNA, VHODNA VRATA (aluminij, les/ aluminij), SENČILA (rolete, žaluzije,krpanke, plise zavesice), OKNA ZA KLET IN KURILNICE. Joinery: WINDOWS (plastic, plastic/aluminium, wood/aluminium), FRONT DOORS (aluminium, wood/aluminium), BLINDS (shades, blinds, shutters, pleaded), WINDOWS FOR BASEMENTS AND BOILER ROOMS.

IZI MOBILI d.o.o.

Vikrče 27 a, 1211 Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA Tel. 01/723 73 20, Fax. 01/723 71 37 E-mail: jurij.b@izi-mobili.si, Internet naslov: www.izi-mobili.si Načrtovanje in izdelava pohištva po meri, za opremo stanovanjskih in poslovnih prostorov.

Design and manufacturing of custom furniture for residential and commercial premises.

IZTOK PALIR s.p.

Zgornje Grušovlje 12, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA Tel. 031/450 176 E-mail: iztok.palir@gmail.com, Internet naslov: www.vrtine-palir.si Vrtanje vrtin za vodo, geosonde. Izvedba ogrevalnih in prezračevalnih sistemov, za gospodinjstva ter poslovne uporabnike.

Drilling of water wells, geosondes. Implementation of heating and ventilation systems, for households and business users.

INŽENIRING BIRO MARINKO d.o.o.

JADRAN ENERGETIKA d.o.o.

CENING: popisi s cenami gradbenih in zaključnih del, strojnih in elektro inštalacij za investitorje, projektante in izvajalce.

Omogoča oceno investicije, pripravo popisa, predračuna, obračunske knjige, situacije ali računa.

CENING: inventories with building and finishing prices, machine and electrical installations for investors, designers and contractors.

It enables an investment appraisal, preparing a list, a budget, an accounting book, a situation status, or an invoice.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: A2B Accorroni S.r.l., Osimo, ITALIJA IMMERGAS Spa, Brescello, ITALIJA MAGA sro, Čerenčany, SLOVAŠKA

Streliška ulica 8, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/432 72 38, Fax. 01/432 72 58 E-mail: info@cening.si Internet naslov: www.cening.si

ISOCELL GmbH

Gewerbestraße 9, AT-5202 Neumarkt am Wallersee, AVSTRIJA Tel. +43 6216 4108-0, Fax. +43 6216 7979 E-mail: office@isocell.at, Internet naslov: www.isocell.at/sl Lesne izolacije, naravni materiali za gradnjo montažnih hiš, tesnilna tehnika in folije, Skeletna hiša - gradnja skeletnih hiš iz naravnih materialov.

Wood insulation, natural materials for the construction of prefabricated houses, a sealing technique and foils, the Skeletal House - construction of skeletal houses from natural materials.

ISOSPAN GmbH

Madling 177, AT - 5591 Ramingstein, AVSTRIJA Tel. 041/542 727 E-mail: info@isospan.si, Internet naslov: www.isospan.eu ISOSPAN proizvaja leso-cementne zidake, plošče in zidne modele.

Za naravi prijazno gradnjo.

The ISOSPAN Company produces wood-cement bricks, slabs and wall models. For nature friendly construction.

Partizanska cesta 75, 6210 Sežana, SLOVENIJA Tel. 05/739 12 55, Fax. 05/739 14 00 E-mail: info@jadranenergetika.si Internet naslov: www.jadranenergetika.si

Hibridni sistem toplotne črpalke s plinskim kondenzacijskim kotlom, toplotne črpalke, uplinjevalni kotel na polena, kotli na pelete, peletni gorilci, plinska sevala, plinski grelniki zraka.

Hybrid heat pump system with gas condensing boiler, heat pumps, gasification wood burning boilers, pellet boilers, pellet burners, gas radiators, gas heaters.

JAGROS d.o.o.

Laše 1b, 3241 Podplat, SLOVENIJA Tel. 03/812 04 54, Fax. 03/812 10 75 E-mail: tajnistvo2@trgovinejager.com Internet naslov: www.trgovinejager.com Na sejmu bomo predstavljali okna, kritine in fasadne sisteme.

Windows, roofing and facade systems will be presented at the fair.

JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.

Verovškova ulica 62, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/588 90 00, Fax. 01/588 91 09 E-mail: info@energetika-lj.si, Internet naslov: www.energetika-lj.si Vse življenje se trudimo, da bi si ustvarili dom. Dom ni le osrednja točka našega življenja, temveč je način bivanja. Da bi bilo bivanje v vašem domu brezskrbno in polno okolju prijazne energije, zagotavljamo v Energetiki Ljubljana. Dovolite, da poskrbimo za toplino vašega doma. Obiščite nas v našem domu na Domu.

D O M 2018

77

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors All our lives, we try to create a home. The home is not just a focal point of our life, but it is a way of our living. To stay in your home carefree and full of environmentally friendly energy, we provide at Energetika Ljubljana. Let us take care of the warmth of your home.

Visit us in our home at Home.

JAVUŠNIK d.o.o.

SV. Vid 24, 2367 Vuzenica, SLOVENIJA Tel. 02/876 44 89 E-mail: info@javusnik.si Internet naslov: www.javusnik.si; www.hise-montazne.si Nizkoenergijske montažne hiše in brunarice. Celotna lastna proizvodnja slovenskega lesa, od hloda do hiše. Gradnja po individualnih in tipskih zasnovah.

Low-energy prefabricated houses and log cabins. Wholesome own production of Slovenian wood, from a log to a house. Construction by individual and preprepared designs.

JELOVICA HIŠE d.o.o.

Hrib 1, 4205 Preddvor, SLOVENIJA Tel. 04/275 03 24, 080 23 23, Fax. 04/275 03 49 E-mail: info.hise@jelovica.si Internet naslov: www.jelovica-hise.si Nizkoenergijske in pasivne lesene montažne hiše, veliki leseni javni objekti, lesene montažne športne dvorane, večnamenski objekti. Lesena okna in vhodna vrata različnih energijskih razredov.

Low-energy and passive wooden prefabricated houses and large public wooden buildings, wooden prefabricated sports halls, multipurpose buildings. Wooden windows and front doors of different energy saving categories.

JEZ d.o.o.

Široka paleta masažnih bazenov HotSpring nudi popolno sprostitev telesa in duha. Edini na slovenskem tržišču že več kot 20let, vrhunska kvaliteta, nizki stroški vzdrževanja, energetsko varčni. Odlikuje jih 100% 24-urna filtracija vode. Zagotovljen lasten servis.

A wide range of massage pools HotSpring offers a complete relaxation of the body and mind. The only one on the Slovenian market for more than 20 years, top quality, low cost maintenance, energy-saving. They are distinguished by 100% 24-hour water filtration. Maintenance service is provided.

JOSEF STEINER d.o.o.

Industrijska ulica 14, 2230 Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA Tel. 02/720 05 00, Fax. 02/720 05 09 E-mail: info@josefsteiner.si, Internet naslov: www.josefsteiner.si Aluminijaste in lesene lestve, fasadni (jekleni, alu) in premični odri, nakladalne brvi, hišne-vrtne ograje, ograje za stopnišča in balkone, stopnice, podstrešne stopnice, transportni kovčki.

Aluminium and wooden ladders, facade (steel, aluminium) and movable scaffolding, loading footbridges, house-garden fences, railings for staircases and balconies, stairs, attic stairs, transport cases.

J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.

Celovška cesta 492, 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/320 74 60, Fax. 01/320 74 63 E-mail: info@frischeis.si, Internet naslov: www.frischeis.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: TILO, Lohnspurg, AVSTRIJA JELD-WEN, Spital, AVSTRIJA KUNEX, Allhaming, AVSTRIJA UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA

Stegne 31, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/511 47 16, Fax. 01/511 10 22 E-mail: info@jez.si, Internet naslov: www.jez.si

Vrata, parketi / Doors, floorings

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: AIRFORCE, Fabriano, ITALIJA BEST, Cerreto d’esi, ITALIJA SCHOCK, Regen, NEMČIJA FOSTER, Brescello, ITALIJA

Dol pri Ljubljani 28, 1262 Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/588 41 83, Fax. 01/588 42 56 E-mail: info@jub.si, Internet naslov: www.jub.eu

Kuhinjske nape, inox in granitna pomivalna korita, kuhalne plošče, armature, dodatki.

Range hoods, inox and granite sinks, hobs, sanitary fittings and accessories.

JOB PLUS, razstavni salon montažnih bazenov HotSpring

Celovška cesta 336, 1210 Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA Tel. 041/638 019 E-mail: jobplus@siol.net Internet naslov: www.jobplus.si, www.freeflow.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: WATKINS, Vista, CA, ZDA

78

D O M 2018

JUB d.o.o.

JUB_nalepka 710 x 386 mm.indd 1

Barve iz družine JUPOL, JUBIZOL sistemi in HYDROSOL sistemi.

The JUPOL assortment paints, the JUBIZOL and the HYDROSOL systems

JUBHome d.o.o.

Dol pri Ljubljani 28, 1262 Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/588 41 20 , Fax. 01/588 42 50 E-mail: info@jubhome.eu, Internet naslov: www.jubhome.eu Gradnja skoraj nič energijskih in pasivnih masivnih hiš na ključ z ICF tehnologijo, ki je plod slovenskega znanja. Elementi za izvedbo temeljne plošče, sten in streh s prestižnim certifikatom inštituta Passivhaus.

Construction of almost zero energy and passive houses turnkey with ICF technology, which is the result of Slovenian knowledge. Elements for the implementation of the foundation, walls and roofs with the prestigious Passivhaus Institute Certificate.

16.11.2015 10:05:03

KAGER HIŠA d.o.o.

Ob Dravi 4/a, 2250 Ptuj, SLOVENIJA Tel. 02/788 93 10 E-mail: info@kager.si, Internet naslov: www.kager.si HIŠE KAGER so domišljene do najmanjših podrobnosti in znajo zadostiti željam najbolj zahtevnih kupcev. Čeprav niti dve hiši nista enaki, je vsem skupna brezhibna temeljna konstrukcija iz lesa, vrhunska ročna izvedba, visoka energetska varčnost in izjemno udobje.

The KAGER HOUSES are ingenious to the smallest detail and are able to satisfy the most demanding customers. Although even two houses are not alike, all share a common flawless basic structure of wood, top hand-made implementation, high energy saving and exceptional comfort.

KALCER d.o.o.

Ljubljanska cesta 51, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/724 67 76, Fax. 01/724 67 99 E-mail: info@kalcer.si, Internet naslov: www.kalcer.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FDT GmbH&Co., Mannheim, NEMČIJA PITTSBURG CORNING EUROPE N.V., Tessenderlo, BELGIJA VARIOTHERM HEIZSYSTEME GmbH, Leobersdorf, AVSTRIJA PUREN GmbH, Überlingen, NEMČIJA WEDI GmbH, Emsdetten, NEMČIJA Toplotne izolacije za strehe, fasade in notranje prostore; hidroizolacijski materiali za ravne strehe, akustična obdelava prostorov z materiali za absorpcijo zvoka in za zvočno izolacijo; suho-montažni gradbeni sistemi iz mavčnih, cementnih in lesenih gradbenih plošč.

Thermal insulation for roofs, facades and indoor spaces; waterproofing materials for flat roofs, acoustic treatment of rooms with materials for sound absorption and acoustic insulation; drymounting construction systems from plaster, cement and wooden construction panels.

KAMINI KOČEVAR d.o.o.

Rimska cesta 88, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA Tel. 03/700 17 96, Fax. 03/700 17 97 E-mail: info@kamini.si, Internet naslov: www.kamini.si Bogata izbira kaminov in peči na drva in pelete, strokovno svetovanje, projektiranje in obzidava kaminov, sanacije obstoječih kaminov.

A wide range choice of fireplaces and log and pellet stoves, expert advice, designing and walling fireplaces, restoration of existing fireplaces.

KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o.

Povir 54b, 6210 Sežana, SLOVENIJA Tel. 05/731 19 20, Fax. 05/731 19 21 E-mail: kamnosestvo.tavcar@siol.net Internet naslov: www.kamnosestvo-tavcar.com Izdelki iz obstojnega kamna REPEN-POVIR, pridelanega v lastnem kamnolomu. Primeren za zunanjo in notranjo ureditev prostorov: tlaki, konstrukcijski in dekorativni elementi - obdelano strojno in ročno! Kamen za vsak korak v življenju.

Products made of durable stone the REPEN-POVIR, produced in our own quarry. Suitable for furnishing of exterior and interior spaces:

floors, structural and decorative elements – treated by machine and manually! Stone for every step in life.

KARODI d.o.o.

Savska cesta 24d, 8290 Sevnica, SLOVENIJA Tel. 07/814 11 47, Fax. 07/816 29 01 E-mail: info@karodi.si, Internet naslov: www.karodi.si Nerjavni dimniki, nerjavne priključne cevi, nerjavna kolena, rozete...

Stainless steel chimneys, stainless steel connecting pipes, stainless pipe joints, rossettes...

KEMOPLAST d.o.o.

Drofenikova ulica 7, 3230 Šentjur pri Celju, SLOVENIJA Tel. 03/746 42 00, Fax. 03/746 42 15 E-mail: info@kemoplast.si, Internet naslov: www.kemoplast.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA WEITZER, Weiz, AVSTRIJA LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA Gotovi parketi, laminati, LVT - luksuzne vinilne plošče, vinilne talne obloge, linoleji, tekstilne talne obloge, preproge in tekači, plute, gume, sistemi za obdelavo tal, svetovanje in gradnja.

Finished parquet, laminates, LVT - luxury vinyl tiles, vinyl flooring, linoleum, carpeting, rugs and runners, cork, rubber, systems for floor finishing, consulting and installation.

KIMI COMMERCE d.o.o.

Mavri 1, Marčelji, HR - 51216 VIŠKOVO, HRVAŠKA Tel. +385 051 547 180, Fax. +385 051 547 200 E-mail: info@kimicommerce.hr Internet naslov: www.kimicommerce.hr

keramika sanitarije parketi water jet

Velika izbira stopnic po meri, ploščice iz lončevine, rešetke za prelivne bazene, mozaiki in dekoracije v keramiki in kamnu, granitni in keramični kuhinjski pulti po meri, zobniki, tesnila in drugi izdelki po naročilu Large range of custom stairs, clay tiles, overflow pool gratings, ceramic and stone mosaics and ornaments, custom granite and ceramic countertops,tools, seals and various other products on request.

KIP, dimniški inženiring, d.o.o.

Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, SLOVENIJA Tel. 07/304 83 55, 040/120 120, Fax. 07/304 86 10 E-mail: info@kip-dimniki.com Internet naslov: www.kip-dimniki.com Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ULRICH BRUNNER, Eggenfelden, NEMČIJA CEMENTNI IZDELKI GORENC, Šentlovrenc, SLOVENIJA WOLFSHÖHER TONWERKE, Neunkirchen an sand, NEMČIJA Dimniški sistemi, kamini BRUNNER, pečarski šamot, cementni izdelki, čistilne naprave, ogrevalni sistem VESTA. Chimneys systems, the BRUNNER fireplaces, stoneware fireclay, cement products, water treatment plant devices, the VESTA heating system.

D O M 2018

79

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors KLIMA ELEKTRO d.o.o.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: TOPQ ceramic technology co.ltd Fuzhou, Fujian, KITAJSKA LECHUZA, Zirndorf, NEMČIJA ELHO, Tilburg, NIZOZEMSKA HAMMARPLAST, Epoque, ŠVEDSKA

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: GETAIR GmbH&Co. KG, Mönchengladbach, NEMČIJA VENT-AXIA LTD, Crawley, VELIKA BRITANIJA OLIMPIA SPLENDID S.p.A., ITALIJA

Okrasni cvetlični lonci in korita, sistemi za zasaditev, okrasne rastline in trajnice, dišavnice, citrusi in oljke, vrtno pohištvo, keramični žari na oglje Kamado.

Decorative flower pots of all sizes, planting systems, decorative plants and perennials, herbs, citrus and olive trees, garden furniture, the Kamado ceramic charcoal grills.

Rakuševa ulica 26, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/600 32 90 E-mail: info@klimaelektro.si, Internet naslov: www.klimaelektro.si

Podjetje Klima elektro d.o.o. predstavlja vrhunsko nemško lokalno prezračevanje znamke GETAIR, prvič v Sloveniji pa bomo predstavili tudi centralne prezračevalne sisteme globalne angleške znamke VENT-AXIA in klimatske naprave italijanske znamke Olimpia Splendid.

The Klima Elektro Company presents the superior German local air recuperation system GETAIR, for the first time in Slovenia, we will also present the central ones of the English brand VENT-AXIA and air conditioning systems of the Italian brand Olimpia Splendid.

KLIN, d.o.o., Logatec

Tovarniška cesta 21, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 064/150 943 E-mail: info@klin-dimniki.com; Int.naslov: www.klin-dimniki.com Podjetje Klin d.o.o. proizvaja in montira nerjavne inox dimniške sisteme za vse vrste objektov. Strankam pa nudimo vse storitve na ključ od ideje do izvedbe.

The Klin Company manufactures and installs stainless steel inox chimney systems for all types of buildings. We offer customers all services as turnkey from the idea to the construction work.

KLIPS d.o.o.

Razbor 12a, 3222 Dramlje, SLOVENIJA Tel. 041/877 990, Fax. 03/798 53 05 E-mail: info@klips.si, Internet naslov: www.klips.si Panelne ograje, mrežne žične ograje, dvoriščna vrata, avtomatizacija vrat, kovinske moderne ograje.

Panel fences, wire mesh fences, courtyard doors, door automation, modern metal fences.

KLJUČAVNIČARSTVO ŽUGIČ, ROBERT ŽUGIČ s.p.

Ljubljanska cesta 47, 1293 Šmarje - Sap, SLOVENIJA Tel. 041/686 272, 070/858 824, 031/211 337 E-mail: info@zugic-sp.si, Internet naslov: www.zugic-sp.si Dvoriščna vrata: samonosna, drsna, dvokrilna, teleskopska.

Ograje: balkonske, francoske, vrtne, panelne. Garažna vrata, nadstreški, motorni pogoni za vrata. Vhodna vrata.

Courtyard doors: self-supporting, sliding, double-winged, telescopic.

Fences: balcony, French, garden, panel. Garage doors, canopies, motor drives for doors. Entrance doors.

KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Komenda Suhadole 100, 1218 Suhadole, SLOVENIJA E-mail: trgovina@vrtnicenter.si Internet naslov: www.trgovina.vrtnicenter.si

80

D O M 2018

KNAUF INSULATION, d.o.o.

Trata 32, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 04/511 40 00, Fax. 04/511 41 94 E-mail: post.slovenia@knaufinsulation.com Internet naslov: www.knaufinsulation.si Izolacijske rešitve iz kamene in steklene volne za gradbeništvo - fasade, mansarde, ravne strehe, zelene strehe, predelne stene, podne konstrukcije.

Insulation solutions of stone and glass wool for building - facades, attics, flat roofs, green roofs, partitions walls,floor constructions.

KNUT d.o.o.

Mali Osolnik 17, 1311 Turjak, SLOVENIJA PE Velike Lašče, Na postajo 40, 1315 Velike Lašče Tel. 01/788 99 16 E-mail: info@knut.si, Internet naslov: www.knut.si

Z A VA Š O E K O N O M I J O I N N A Š E O K O L J E

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: GETAIR, Krefeider str., NEMČIJA NIBE (CONTURA), Markaryd, ŠVEDSKA EBVELEKTRONIK, Heisterner, NEMČIJA Toplotne črpalke “NIBE”, kamini “CONTURA”, klime SAMSUNG, lokalno prezračevanje “getAir”, brezžično krmiljenje ogrevalnega sistema “heatapp!”.

The “NIBE” heat pumps and the “CONTURA” fireplaces, the SAMSUNG air conditioners, the “getAir” local exhaust ventilation, wireless control of the “heatapp!” heating system.

KOGRAD IGEM d.o.o.

Selovec 83, 2373 Šentjanž pri Dravogradu, SLOVENIJA Tel. 02/871 08 80, Fax. 02/878 51 15 E-mail: prodaja@igem.net, Internet naslov: www.igem.net Izdelki za urejanje okolice: tlakovci, plošče, cepljeni zidaki, cepljeni škarpniki, ograjni sistemi.

Products for landscaping: paving blocks, cover plates, chopped blocks for fences and edgers, fence systems.

KOLPA, d.d. METLIKA

Rosalnice 5, 8330 Metlika, SLOVENIJA Tel. 07/393 33 00, Fax. 07/393 33 50 E-mail: info@kolpa.si, Internet naslov: www.kolpa.si Proizvajalec kopalniške opreme Kolpa san (kopalniške kadi, tuš kadi, kopalniško pohištvo, tuš kabine); kompozitnega materiala KERROCK ter inženiring storitve Kolpa solutions.

The manufacturer of bathroom equipment Kolpa San (bath tubs, shower tubs, bathroom furniture, shower cabins); the KERROCK composite material and the Kolpa Solutions engineering services.

KOMPAS SHOP d.d.

Šmartinska cesta 52, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/656 500 Internet naslov: www.velana.si Estetika bivanja; novi trendi, ki sledijo navdihu; dodatki za dom, zavese, vrtne in sedežne garniture, pohištvo, preproge, svetila, «legendarna kakovost novih dimenzij» VELANA LIVING. Aesthetics of living; new trends which follow inspiration; home accessories, curtains, garden furniture and sofas, furniture, carpets, lamps, “the VELANA LIVING – the legendary quality of the new dimensions”.

KOOP TRGOVINA d.o.o.

Cesta bratov Cerjakov 43, 8250 Brežice, SLOVENIJA Tel. 07/477 88 20, Fax. 07/477 88 21 E-mail: info@koop.si, Internet naslov: www.koop.si Električno ogrevanje - stenski varčni radiatorji, IR panel, sistemi električnega talnega ogrevanja, mase za lepljenje in tesnenje, lepilni in tesnilni trakovi, premazi.

Electric heating - energy saving wall radiators, IR panel, electrical systems for floor heating, adhesive and sealing pastes, tapes and coatings.

KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK, DARKO PEČNIK s.p.

Goriška cesta 53b, 5270 Ajdovščina, SLOVENIJA Tel. 041/660 797, 040/215 090, Fax. 05/366 37 97 E-mail: darko.pecnik@siol.net Internet naslov: www.ograje-pecnik.si Ograje iz inoxa, železa in kovanega železa, steklene ograje, stopnišča, nadstreški, protismradni jaški in pokrovi ter drugi izdelki po naročilu.

Fences made of stainless steel, iron and wrought iron, glass fences, stairways, canopies, anti-odour shafts and covers and other products on request.

KOVINTRADE d.d. CELJE

Mariborska 7, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/427 81 00 E-mail: buderus-bosch@kovintrade.si Internet naslov: www.kovintrade.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: BUDERUS, Wetzlar, NEMČIJA BOSCH, Wernau, NEMČIJA ETA, Hofkirchen, AVSTRIJA ABC, Užice, SRBIJA Nudimo vam vse za ogrevanje od: toplotnih črpalk, kotlov na lesno biomaso, plinskih in oljih kondenzacijskih kotlov, štedilnikov, kaminov, solarnih in prezračevalnih sistemov ter avtomatizacijo hiš.

We offer everything for heating: heat pumps, wood biomass boilers, gas and oil condensing boilers, stoves, fireplaces, solar and ventilation systems and automation of houses.

KOŽELJ UROŠ s.p., KOŽELJ TOPLOTA S TRADICIJO d.o.o.

Rožičeva 9, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 01/724 83 70, 041/310 600 E-mail: uros@kozelj.eu Internet naslov: www.kozelj.eu, www.moderno-ogrevanje.si Izdelava modernih štedilnikov, kaminov – peči, OK fire (vrtni žar).

Production of modern stoves, fireplaces - stoves, OK fire (garden grill).

KRONOTERM d.o.o.

Trnava 5e, 3303 Gomilsko, SLOVENIJA Tel. 03/703 16 20, Fax. 03/703 16 33 E-mail: info@kronoterm.com Internet naslov: www.kronoterm.com Največji slovenski proizvajalec visoko učinkovitih toplotnih črpalk in hladilnih sistemov.

The biggest Slovenian manufacturer of high-efficiency heat pumps and cooling systems.

KUM-PLAST d.o.o.

Prešernova cesta 1, 1410 Zagorje ob Savi, SLOVENIJA Tel. 03/566 96 10, Fax. 03/566 43 30 E-mail: info@kumplast.si, Internet naslov: www.kumplast.si Vinilne talne obloge v izvedbi polaganja na klik in lepilo odlikujejo izjemna odpornost, širok izbor vzorcev, antibakterijski sloj, izolativnost. Na voljo tudi kompaktne obrobne letve in kakovostna lepila.

The vinyl flooring in the click-system construction and the adhesives boast remarkable resistance, wide selection of samples, antibacterial layer and insulation. Also available compact edge moldings and high quality adhesives.

KUNC JOŽE s.p.

Partizanska cesta 77, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/519 16 66, Fax. 05/995 09 68 E-mail: info@stopnice-kunc.si Internet naslov: www.stopnice-kunc.si Izdelava vseh vrst stopnišč in stopniščnih ograj.

Manufacturing of all types staircases and staircase railings.

KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o.

Vrečerjeva 14, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 03/839 30 80, Fax. 03/839 30 84 E-mail: info@kwb.si Internet naslov: www.kwb.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: KWB GmbH, St.Margarethen am Raab, AVSTRIJA KWB smo ponudnik celovitih rešitev ogrevanja na obnovljive vire energije. Kot strokovnjaki na področju ogrevanja nudimo kvalitetne ogrevalne sisteme na polena, pelete, sekance, solarne sisteme in toplotne črpalke.

The KWB Company is a provider of complete heating solutions with renewable energy sources. As heating experts, we offer quality heating systems using logs, pellets, wood chips, solar systems and heat pumps.

D O M 2018

81

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors LES 3 d.o.o.

Ulica padlih borcev 34, 6258 Prestranek, SLOVENIJA Tel. 05/754 20 64, Fax. 05/754 20 72 E-mail: info@les3.si Internet naslov: www.les3.si Parketi, laminati, PVC talne obloge, zaključne letve.

Parquet floors, laminates, PVC floor coverings, finishing battens.

LESKO Žiri, d.o.o.

Pot v Skale 10, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/510 50 50, Fax. 04/510 50 51 E-mail: info@lesko.si Internet naslov: www.lesko.si Energetsko učinkovita okna in vrata, okna posebnih oblik in izvedb, škatlasta okna za spomeniško zaščitene objekte.

Energy-efficient windows and doors, windows of special shapes and designs, box windows for monumentally protected objects.

LESNA VRATA d.o.o.

Pri postaji 7, 2391 Prevalje, SLOVENIJA Tel. 02/875 03 27, Fax. 02/875 03 37 E-mail: info@lesna-vrata.si, Internet naslov: www.lesna-vrata.si Notranja vrata s podboji, lesena okna, balkonska vrata, vhodna vrata, drsne stene, drsno dvižna lesena vrata.

Interior doors with frames, wooden windows, balcony doors, entrance doors, sliding walls, sliding lift wooden doors.

LESOTEKA HIŠE d.o.o.

Celjska cesta 7, 2380 Slovenj Gradec, SLOVENIJA Tel. 02/883 95 02 E-mail: info@lesoteka-hise. si, Internet nasl.: www.lesoteka-hise.si Predstavitev nove lesene stene, gradnja lesenih masivnih objektov.

Introducing a new wooden wall, construction of solid wood buildings.

LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA

Pot k sejmišču 30, 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/256 51 68, Fax. 01/423 13 85 E-mail: info@lespatex.si, Internet naslov: www.lespatex.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: GETZNER, AVSTRIJA GCP APPLIED TECHNOLOGIES, ITALIJA TEGOLA CANADESE s.p.a., ITALIJA TENCATE, AVSTRIJA Strešna kritina TEGOLA CANADESE, hidroizolacijski sistemi in dodatki za betone, geosintetiki TENCATE, toplotna izolacija, izolacija vibracij GETZNER, folije, tehnični termoplasti: ELASTOMERI, TPE KRAIBURG, barvni masterbatchi KARL FINKE. the TEGOLA CANADESE roof coverings, waterproofing systems and admixtures for concrete, the TENCATE geosynthetics, thermal insulation, the GETZNER vibration isolation, foils, technical thermoplastics: ELASTOMERS, TPE KRAIBURG, the KARL FINKE colourful master batches.

82

D O M 2018

LESTUR, d.o.o. KOMENDA

Klanec 35a, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 01/834 23 50, Fax. 01/834 23 56 E-mail: info@lestur-vrata.si Internet naslov: www.lestur-vrata.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: TUPAI, Agueda, PORTUGALSKA Podjetje LESTUR d.o.o. usmerja svoj proizvodni program v kvalitetno in ekskluzivno izdelavo lesenih in steklenih notranjih vrat. Dejavnost dopolnjujemo s programom izdelave steklenih ograj ter zastekljevanja bivalnih in poslovnih prostorov. Poleg tega predstavljamo zastopstvo kljuk TUPAI. The LESTUR Company directs its production program to quality and exclusive manufacture of wooden and glass interior doors.

We complement our production with the program for the manufacturing of glass fences and glazing of residential and commercial buildings. In addition, we represent the TUPAI door handles distribution.

LIMNOS d.o.o.

Požarnice 41, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 051/303 452 E-mail: info@limnos.si, Internet naslov: www.limnos.si Rastlinska čistilna naprava Limnowet je idealna rešitev za hiše, vikende ali cela naselja. Izdeluje, projektira in montira jo slovensko podjetje LIMNOS, pionirji na tem področju; že od leta 1994.

Limnowet Constructed Wetland is an ideal solution for houses, holiday cottages or whole settlements. It is manufactured, engineered and installed by the Slovenian company LIMNOS, pioneers in this field; since 1994.

LIP BLED, d.o.o.

Rečiška cesta 61/a, 4260 Bled, SLOVENIJA Tel. 04/579 50 00, Fax. 04/579 51 21 E-mail: lipbl@lip-bled.si, Internet naslov: www.lip-bled.si Notranja vrata, vhodna vrata, lesena okna, parketi, laminati, vinilne talne obloge.

Interior doors, entrance doors, wooden windows, parquet floors, laminates, vinyl flooring.

LJUBLJANA NEPREMIČNINE d.o.o.

Cesta na Brdo 69, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/213 000 E-mail: p.todic@ljn.si Internet naslov: www.ljubljananepremicnine.si Ljubljana nepremičnine smo edini specializirani za nepremičnine v Ljubljani in njeni okolici. V njej živimo, delamo in uživamo.

Smo družinsko podjetje z najboljšimi nepremičninskimi agenti v Ljubljani, najsi gre za prodajo, oddajo, nakup ali najem nepremičnine v Ljubljani ali njeni okolici.

The Ljubljana Real Estate is the only specialist for real estate in Ljubljana and its surroundings. We live in it, we work and enjoy it. We are a family business with the best real estate agents in Ljubljana, regardless if it is about selling, renting, buying or renting a property in Ljubljana or its surroundings.

LOKAR zastopstva, d.o.o.

Brnčičeva13, 1 231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/561 21 63, Fax. 01/561 21 77 E-mail: lokar.zastopstva-ds@siol.net Internet naslov: www.lokar-buchtal.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: AGROB BUCHTAL GmbH, Schwarzenfeld, NEMČIJA Keramične ploščice nemškega proizvajalca Agrob Buchtal za bazene, fasade, industrijo, interier, wellness, kuhinje.

Ceramic tiles from the German manufacturer Agrob Buchtal for swimming pools, facades, industry, interiors, wellness, kitchens.

LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ

Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/201 33 60, Fax. 04/201 33 63 E-mail: info@lokaterm.com; info@creina.si Internet naslov: www.lokaterm.com Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: KRETZ, ČEŠKA CHAZELLES, FRANCIJA ALFA PLAM, SRBIJA Creina d.d. iz Kranja predstavlja kaminske peči lastne blagovne znamke LOKATERM. The Creina Company from Kranj presents the fireplace stoves of its own LOKATERM brand.

LORENLINE d.o.o.

Brezovce 7, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/565 86 30, Fax. 01/565 86 35 E-mail: info@loren-line.si Internet naslov: www.loren-line.si

PE LUNOS Maribor Tržaška cesta 65, 2000 Maribor, SLOVENIJA E-mail: info@lunos.si, Internet naslov: www.lunos.si Prezračevalni sistem LUNOS učinkovito in trajno odpravlja težave z vlago in plesnijo, varčuje z energijo, deluje neslišno in je enostaven za vgradnjo. Primeren je za novogradnje, sanacije ter javne objekte, kot so šole, vrtci in drugi javni objekti.

Rekuperacija LUNOS: LUNOS E2, E2-NEO, Nexxt, E-go, filtri proti alergijam, pametno krmiljenje.

The LUNOS ventilation system effectively and permanently removes moisture problems and moulds, saves energy, operates silently and is easy to install. It is suitable for new buildings, renovations and public buildings, such as schools, kindergartens and other public buildings.

Recuperations LUNOS: LUNOS E2, E2-NEO, Nexxt, E-go, anti-allergy filters, smart control.

M SORA d.d.

Trg svobode 2, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/505 02 00 E-mail: okno@m-sora.si, Internet naslov: www.m-sora.si Okna, panoramske drsne stene, fasade, senčila, vhodna in notranja vrata.

Windows, panoramic sliding walls, facades, blinds, entrance and interior doors.

MAAT 1 d.o.o.

Cesta v Kleče 16, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/510 51 81, 041/677 005, Fax. 01/519 23 28 E-mail: info@maat1.si, Internet naslov: www.selfness.si

Montaža plinskih peči, servis plinskih peči.

Installation and maintenance of gas heating systems.

Smo ekskluzivni zastopnik v Sloveniji za firmi: JACUZZI jacuzzi-ji za domačo in javno - profesionalno uporabo; KLAFS savne finske, turške, sanarium, Infra , kombinirane, solne sobe, ledene sobe ,... Salon masažnih bazenov in savn SELFNESS uživam in razvajam se doma.

We are the exclusive representative in Slovenia for the companies: The JACUZZI Jacuzzi for domestic and public professional use; the KLAFS saunas: Finnish, Turkish sanarium, Infra, combined, salt rooms, ice rooms, ... The Salon of massage pools and saunas SELFNESS, I enjoy and indulge myself at home.

LUMAR IG d.o.o.

MABO Co. d.o.o., LJUBLJANA

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: VAILLANT d.o.o., NEMČIJA VIESSMANN d.o.o., NEMČIJA

Limbuška cesta 32a, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/421 67 50 E-mail: info@lumar.si Internet naslov: www.lumar.si, www.blackline.si Skoraj nič-energijske hiše, plus energijske hiše, samozadostne hiše, aktivne hiše, koncept Lumar 2020, Lumar BlackLine, arhitekturne rešitve, svetovanje.

Nearly zero-energy houses, plus energy houses, self-sufficient houses, active houses, the Lumar 2020 concept, Lumar BlackLine, architectural solutions, consulting.

LUNOS d.o.o.

Robbova ulica 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/620 43 00, Fax. 01/620 43 03

Stegne 3A, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/511 46 47, 041/663 344, 041/527 844 E-mail: info@mabo.si, Internet naslov: www.mabo.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: PAIL, ITALIJA VIRAG, ITALIJA Vrhunska notranja vrata, italijanski design, okvir masivni les, 4000 modelov, italijanska protivlomna vrata v designu notranjih vrat, vinilne talne obloge evropskega porekla, oljeni, lakirani, krtačeni parket, kmečki pod.

Top-quality interior doors, Italian design, solid wood frame, 4,000 models, Italian anti-burglary door in the design of interior doors, vinyl floorings of European origin, oiled, varnished, brushed parquet, rustic floors.

D O M 2018

83

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors MAPEI, d.o.o. Novo mesto, Distribucijsko skladišče Grosuplje

Brezje pri Grosupljem 1c, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/786 50 54, Fax. 01/786 50 55 E-mail: tehnika@mapei.si, Internet naslov: www.mapei.si Mapei - od temeljev do strehe. Vodilni svetovni proizvajalec na področju gradbenih lepil, tesnilnih mas in ostalih izdelkov za gradbeništvo. Na globalnem trgu prisotni že več kot 80 let, v Sloveniji 20 let. Več kot 1600 različnih izdelkov za gradbeništvo (lepila, tesnilne mase, sanacijske malte, izdelki za hidroizolacijo, dodatki betonom…) za zanesljive in trajne rešitve tako na velikih kot na majhnih projektih. Poleg izdelkov nudimo tehnično podporo projektantom, izvajalcem in uporabnikom vse od priprave projekta do njegove izvedbe.

The Mapei - from a foundation to a roof. The world’s leading manufacturer in the field of building adhesives, sealants and other construction products. On the global market, it has been present for more than 80 years, in Slovenia for 20 years. More than 1,600 different products for construction (adhesives, sealants, renovation mortars, products for waterproofing, concrete admixtures ...) for reliable and durable solutions on both, big and small projects. In addition to products, we provide technical support to designers, to contractors and users from the preparation of the project to its realisation.

MARAMO - SVET PARKETA d.o.o.

Dolenjska cesta 41, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/844 648 E-mail: info@maramo.si Internet naslov: www.maramo.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: BUZON, Herstal, BELGIJA RAVAIOLI, Ravena, ITALIJA LISTONE GIORDANO, Perugia, ITALIJA KRONOS, Sassuolo, ITALIJA Buzon podstavki, lesene terase, lesene fasade, gres porcelan, parket, talne obloge.

Buzon pedestals, wooden terraces, wooden facades, porcelain gres, parquet, floorings.

MAREMICO, d.o.o.

Šlandrova ulica 4, 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/561 09 00, Fax. 01/561 09 05 E-mail: marketing@maremico.si Internet naslov: www.lectus.si; www.leticia.si Vodne postelje Lectus, po meri izdelana ležišča Leticia, vzglavniki Leticia, postelje BoxSpring, ostali posteljni okvirji in vzglavne stranice ter ostali dodatki za zdravo in udobno spanje.

The Lectus water beds, the Leticia custom-made beds, the Leticia pillows, The BoxSpring beds, other bed frames and headbands, and other accessories for healthy and comfortable sleep.

MAREX d.o.o.

Gasilska cesta 27, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/788 83 50, 041/331 775, Fax. 01/788 83 58 E-mail: info@marex.si, Internet naslov: www.marex.si

84

D O M 2018

Podjetje Marex kot specialist na trgu ter ponudnik kritin ter krovsko kleparskih izdelkov, pločevin, strojev in orodij za kleparska dela predstavlja celoten prodajni program.

Predstavljene bodo tako nove blagovne znamke - ISOLA, RHEINZINK in ENKE, kot tudi preostale iz prodajnega programa.

The Marex Company, as a specialist on the market, and as supplier of roofing and roofing tile, metal sheets, machines and tools for plumber work, presents a complete sales program. Both, new brands will be presented – the ISOLA, The RHEINZINK and the ENKE, as well as the other brands of the sales program.

MARGOP d.o.o.

Gasilska cesta 8, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/787 16 25, Fax. 01/787 16 28 E-mail: info@margop.si, Internet naslov: www.toplotni-mostovi.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FM SYSTEMS, Linz, AVSTRIJA Zastopamo firmo FM Systems, ki proizvaja elemente, ki preprečujejo toplotni most pri balkonskih ploščah, ložah, stopniščih, betonskih napuščih in hodniških ploščah.

We represent the FM Systems Company that produces elements preventing the heat bridge at balcony plates, loggias, staircases, concrete cornices and hall plates.

MARJETKA NOVAK s.p.

Cesta v Log 15, 2345 Bistrica ob Dravi, SLOVENIJA Tel. 041/436 271 E-mail: marjeti73@gmail.com Izdelki za čiščenje, nego in vzdrževanje usnjenega pohištva.

Products for cleaning, care and maintenance of leather furniture.

MARLES HIŠE, OKNA, VRATA

Limbuška cesta 2, 2341 Limbuš, SLOVENIJA Tel. 02/429 45 00, Fax. 02/429 46 40 E-mail: info@marles.com, Internet naslov: www.marles.com Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš, SLOVENIJA Stanovanjski objekti, montažne hiše, pasivne hiše, eko hiše, plus energijske hiše, aktivne hiše, ničenergijske hiše, hiše na ključ.

Okna, vrata, lesena okna, pasivna okna.

Residential buildings, prefabricated houses, passive houses, eco houses, plus energy houses, active houses, zero-energy houses, turnkey houses. Windows, doors, wooden windows, passive windows.

MARSEN, PETERKA MARKO, s.p.

Ihan, Breznikova cesta 78, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 01/721 12 18, 041/925 625 E-mail: info@marsen.si, Internet naslov: www.marsen.si Slovenska proizvodnja ročno izdelanih vzmetnic iz materialov, ki so zdravju neškodljivi in okolju prijazni. Izdelujemo jih od leta 2001, in sicer standardnih dimenzij ter dimenzije po meri.

Nudimo vam tudi jedra iz naravnega lateksa, ki imajo žig 100% latex, postelje iz masivnega lesa, letvene mreže.

The Slovene manufacture of handmade mattresses from materials that are health harmless and environmentally friendly. We have been manufacturing them since 2001, in standard and custom dimensions. We also provide natural latex cores, which have a 100% latex certificate, beds of solid wood, slatted bed bases.

MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o.

Hrastovec v Slov. goricah 25, 2230 Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA Tel. 02/460 01 00, Fax. 02/460 01 01 E-mail: lilijanam@mastnak.si, Internet naslov: www.mastnak.si Ponujamo celostne rešitve za izdelavo in montažo balkonskih ograj, dvoriščnih ograj in vrat iz aluminija, lesno-plastičnega kompozita in stekla. Proizvodni program dopolnjujemo z betonskimi zidaki, monoliti, škarpniki, cvetličnimi koriti, robniki...

We offer complete solutions for the manufacture and installation of balcony fences, courtyard fences and doors made of aluminium, of wood-plastic composite and glass. Production program is supplemented with concrete blocks, posts, edgings, flower pots, curbs ...

MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE

Petrovče 115b, 3301 Petrovče, SLOVENIJA Tel. 03/712 06 00, Fax. 03/712 06 20 E-mail: info@matjaz.si Internet naslov: www.matjaz.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: HÖRMANN, NEMČIJA Generalni zastopnik proizvajalca vrat Hörmann za Slovenijo.

Prodaja visoko kakovostnih garažnih in industrijskih vrat, motornih pogonov, vhodnih vrat, notranjih in zunanjih krilnih kovinskih vrat, ognjevarnih krilnih in drsnih kovinskih vrat, hitrotekočih vrat, nakladalne tehnike, dvoriščnih vrat, nadstreškov in ograj in drugih posebnih rešitev.

The general representative of the Hörmann door manufacturer for Slovenia. We sell high quality garage and industrial doors, motor drives, front doors, internal and external wing metal doors, fireproof wing and sliding metal doors, high-speed doors, loading techniques, yard doors, canopies and fences and other special solutions.

MEGUŠAR-LES d.o.o.

Kidričeva cesta 95-OIC Trata, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 04/515 48 15, Fax. 04/515 48 14 E-mail: info@megusar-les.si Internet naslov: www.megusar-les.si V mizarstvu Megušar-les d.o.o. imamo svojo lastno proizvodnjo notranjih vrat po naročilu, protivlomnih vrat in ostalega notranjega pohištva po meri.

In the carpentry Megušar-les, we have our own production of custom made interior doors, security doors and the rest of the interior custom made furniture.

MELTAL IS, d.o.o.

Gosposvedska cesta 84, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/788 01 70, Fax. 02/788 01 76 E-mail: info@meltal.si, Internet naslov: www.metrapan.si

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FILLI STAHL, AVSTRIJA ELYSIUM, ITALIJA Meltal IS je del grupacije, ki sodi med pomembnejša podjetja na trgu odpadnih barvnih kovin v tem delu Evrope. Poleg recikliranja, prodaja izdelke in polizdelke iz barvne metalurgije, strešne in fasadne panele, trapezne plošče ter krovskokleparske izdelke pod blagovno znamko METRAPAN. The Meltal IS Company is part of a group that is one of the most important companies in the waste market of non-ferrous metals in this part of Europe. In addition to recycling, it sells products and semi-products made of non-ferrous metallurgy, roofing and facade panels, trapezoidal panels and roofing products under the METRAPAN brand.

MERKUR

Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo, SLOVENIJA Tel. 04/258 80 00 E-mail: info@merkur.si, Internet naslov: www.merkur.si V Merkurju z najboljšim razmerjem med kakovostjo in ceno ter odličnim svetovanjem vsak dan ustvarjamo zadovoljstvo svojih kupcev. Gradimo na prepoznavno dobrih storitvah, nadaljujemo 120-letno tradicijo uspešnega poslovanja in s svežimi idejami utiramo pot v prihodnost.

With the best quality and price ratio and excellent consulting, each day we, at the Merkur Company, create customer satisfaction.

Building on recognizing good services, we continue the 120-year tradition of a successful business and with fresh ideas, we are making the way to the future.

MERKUR ZAVAROVALNICA d.d.

Dunajska cesta 58, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/234 23 82, Fax. 01/234 23 87 E-mail: marketing@merkur-zav.si Internet naslov: www.merkur-zav.si Merkur zavarovalnica predstavlja nov koncept v slovenskem prostoru - programe fit4life, Merkur Lifestyle in nova zdravstvena ter premoženjska zavarovanja.

The Merkur Insurance Company presents a new concept in Slovenian space – programs fit4life, Merkur Lifestyle and new health and property insurance.

MESEC d.o.o.

Stegne 7, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059 07 70 90, Fax. 059 07 70 95 E-mail: info@mesec.s Internet naslov: www.mesec.si MESEC sistemi - vodni filtri, mehčanje vode, UV dezinfekcija vode, čiščenje in ionizacija pitne vode, sistemi za učinkovito rabo deževnice. Podjetje Mesec d.o.o. je specializirano in eno vodilnih slovenskih podjetij na področju obdelave vode. Uporabnikom zagotavljamo celovito podporo, svetovanje pri izbiri sistemov in naprav ter celovito ponudbo vzdrževanja vseh vrst sistemov in opreme za filtriranje, mehčanje in UV dezinfekcijo vode.

The MESEC systems - water filters, water softeners, UV water disinfection, purification and ionization of drinking water, systems for the efficient use of rainwater. The MESEC company is specialized and one of the leading Slovenian companies in the field of water treatment. To our users, we provide comprehensive support, advice

D O M 2018

85

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors on choosing systems and devices as well as a comprehensive range of maintenance of all types of systems and equipment for filtration,softening and UV water disinfection.

METROTILE ADRIA d.o.o.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: METROTILE EUROPE, Tongeren, BELGIJA TIKKURILA - ISO PAINT NORDIC, Lunderskov, NEMČIJA PUREN, Überlingen, NEMČIJA VILLAS-ICOPAL, Fürnitz, AVSTRIJA Metrotile Adria d.o.o. je ekskluzivni dobavitelj: -Pločevinaste profilirane kritine s posipom ali brez, proizvajalca METROTILE iz Belgije -Barv za strehe in tlakovce, čistil in impregnacij proizvajalca TIKKURILA - ISO PAINT iz Danske -Polikarbonatnih svetlobnih plošč za nadstreške proizvajalca ICOPAL-VILLAS, EU -Termoizolacije PUR/PIR, proizvajalca PUREN iz Nemčije.

The Metrotile Adria company is the exclusive supplier of: - Molded profiled laminated roofing with or without sprinkles, manufactured

by METROTILE from Belgium - paint for roofs and paving, cleaners and impregnations of the manufacturer TIKKURILA - ISO PAINT from Denmark - Polycarbonate light panels for canopies manufactured by ICOPALVILLAS, EU - PUR/PIR thermal insulation, manufactured by the PUREN from Germany.

MG

Tehnološki park 19, INŽENIRSTVO 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/900 797 E-mail: info@mging.si Internet naslov: www.zelenestrehe-mg.si; www.mging.si

ing d.o.o.

Zelene strehe in lesena gradnja: leseni nadstreški, ostrešja, leseni objekti in lesene fasade.

Green roofs and wooden construction: wooden canopies, roofs, wooden structures and wooden facades.

MIK, d.o.o.

Celjska cesta 55, 3212 Vojnik, SLOVENIJA Tel. 080 12 24, Fax. 03/425 50 60 E-mail: mik@mik-ce.si Internet naslov: www.mik-ce.si MIK Celje že več kot 28 let z veliko mero znanja in predanosti poskrbi za kvalilteto bivanja. Z našimi okni, vrati, zasteklitvami in lokalnim prezračevanjem MIKrovent za vas ustvarimo vašo oazo kakovostnega bivanja in dobrega počutja.

MIK Celje has taken care of the quality of the living for over 28 years with a great deal of knowledge and dedication. With our windows, doors, glazing and local ventilating MIKrovent, we create your oasis of quality living and of well-being for you.

86

D O M 2018

Bevke 3c, 1358 Log pri Brezovici, SLOVENIJA Tel. 01/200 99 90, 080 82 00 08 E-mail: info@minergia.si, Internet naslov: www.minergia.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: PAUL GmbH, Lahr, NEMČIJA AIRWELL RESIDENTIAL SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA ZEHNDER Group Deutschland GmbH, Lahr, NEMČIJA Mitsubishi Heavy Industries, JAPONSKA EURAPO s.r.l., Pordenone, ITALIJA DANTHERM AIR HANDLING A/S, Skive, DANSKA

Topniška ulica 62, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/234 27 56, Fax. 01/234 27 55 E-mail: info@metrotile.si, Internet naslov: www.metrotile.si

MGing d.o.o.

MINERGIA d.o.o.

Novi rekuperatorji Zehnder-ComfoAir Q s kar 94% toplotnim izkoristkom. Rekuperatorji Paul, montažni material za prezračevanje, toplotne črpalke, klimatske naprave in druga oprema za ogrevanje-hlajenje-prezračevanje.

New recuperators, the Zehnder-ComfoAir Q with 94 % heat efficiency. The Paul recuparators, prefabricated materials for air conditioning, heat pumps, air conditioning appliances and other equipment for heating-cooling-ventilation.

MINES IB d.o.o. Kobarid

Gregorčičeva ulica 6, 5222 Kobarid, SLOVENIJA Tel. 05/384 16 50, Fax. 05/384 16 51 E-mail: info@mines-ib.com Internet naslov: www.mines-ib.com; www.blitz.si Proizvodnja sanitarnih in kuhinjskih armatur lastne blagovne znamke BLITZ Slovenija.

Manufacture of sanitary and kitchen fittings of our own brand BLITZ Slovenia.

MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p.

Podgora 8, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 041/453 719 E-mail: info@stopnicecestnk.si Internet naslov: www.stopnicecestnk.si Izdelava vseh vrst lesenih stopnišč, stopniščnih ograj v kombinaciji les, steklo, INOX, obloga betona,...

Manufacture of all types of wooden staircases, staircase railings in combination wood, glass, INOX, concrete lining, ...

MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o.

Hotavlje 7b, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/518 15 48, Fax. 04/518 00 99 E-mail: info@stopnice-jezersek.si Internet naslov: www.stopnice-jezersek.si Lesene stopnice.

Wooden stairs.

MIZARSTVO JUDEŽ d.o.o.

Radna 30, 8294 Boštanj, SLOVENIJA Tel. 07/816 09 30, Fax. 07/816 09 32 E-mail: mizarstvo.judez@siol.net Internet naslov: www.mizarstvo-judez.si Patentirani program prestižnih oken in panoramskih sten “PROTECT”, vhodnih vrat in kombinacije oken v LES-ALU variantah z najboljšimi zasteklitvami, pasivna okna.

The patented program of prestigious windows and the “PROTECT” panoramic walls, entrance doors and combinations of windows in WOOD-ALU varieties with the best glazing, passive windows.

MIZARSTVO LESPO d.o.o.

Brode 13, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 041/341 290 E-mail: info@mizarstvo-lespo.si Internet naslov: www.mizarstvo-lespo.si Notranja vrata, mize, pohištvo.

Interior doors, tables, furniture.

MIZARSTVO PETERNELJ - KRŽIŠNIK d.o.o.

Podgora 36a, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 041/494 019 E-mail: info@stopnice.net, Internet naslov: www.stopnice.net Lesene stopnice.

Wooden stairs.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: UNICAL, Caorso , ITALIJA ALMEVA, Želešice u Brna, ČEŠKA ROBUR, Verdellino/Zingonia (BG), ITALIJA MKM NOVA - uvoznik evropskih blagovnih znamk za ogrevanje in hlajenje.

The MKM NOVA Company is the importer of European brands for heating and cooling.

MLINAR, d.o.o., Bitnje

Spodnje Bitnje 31, 4209 Žabnica, SLOVENIJA Tel. 04/231 22 90, 041 784 055 E-mail: mlinar@siol.com, Internet naslov: www.mlinar.si Lepljen les, nadstreški, vrtne garniture, vrtne ute, brunarice, pergole, balkonske ograje, kozolci, polkrožne vgradne roke za nadstreške.

Plywood, wooden canopies, garden furniture, summer sheds, log cabins, pergolas, balcony railings, hayracks, wooden fitted braces for canopies.

MN GRUP d.o.o.

Brezovica1, 1235 Radomlje, SLOVENIJA Tel. 040/634 348, 031/554 888 E-mail: info@mn-ograje.si; info@mn-steklo.si Internet naslov: www.mn-ograje.si; www.mn-steklo.si

MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o.

ALU ograje, INOX ograje, steklene ograje, balkonske ograje, stopniščne ograje, zastekljevanje balkonov in teras, nadstreški, konstrukcije.

ALU fences, INOX fences, glass fences, balcony and staircase railings, glazing of balconies and terraces, canopies, constructions.

Kuhinje in notranja vrata.

Kitchens and interior doors.

MOBICOM d.o.o.

Gorenja Dobrava 40, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 041/877 529, Fax. 04/515 65 59 E-mail: info@mizarstvopeternelj.com Internet naslov: www.mizarstvopeternelj.com

MKL SYSTEMS d.o.o.

Poslovna cona a 28, 4208 Šenčur, SLOVENIJA Tel. 04/251 69 69, Fax. 04/251 69 68 E-mail: info@mkls.si Internet naslov: www.mkls.si, www.nadstreski.info Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: LIFT MASTER, NEMČIJA KINGSPAN, BELGIJA Garažna in industrijska vrata; dvižna, stranska, dvokrilna, drsna, enokrilna, rolo. Pogoni Lift master, Nemčija. Nadstreški.

Garage and industrial doors; lifting, side, double wing, sliding, single-wing, roll. The Lift master drives, Germany. Canopies.

MKM NOVA d.o.o.

Celovška 291, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/583 79 40, Fax. 01/519 14 54 E-mail: mkmnova@siol.net Internet naslov: www.mkm-nova.si

Borovec 23, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/561 01 50, Fax. 01/561 01 60 E-mail: info@mobicom.si Internet naslov: www.mobicom.si Protivlomni sistemi proizvajalcev DSC in OPTEX, video nadzorni sistemi ADS, sistemi za integrirane rešitve.

Anti-burglary systems of the DSC and the OPTEX manufacturers, the ADS video surveillance systems, systems for integrated solutions.

MOJA ELEKTRARNA, Enertec d.o.o.

Ulica borcev 58, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/462 50 00, 031/225 333 E-mail: info@moja-elektrarna.si Internet naslov: www.moja-elektrarna.com MOJA elektrarna – strokovnjaki za izrabo sončne energije: sončne elektrarne na ključ, polnilne postaje za el. avte, solarni nadstrešek - CAR PORT, obtočni solarni sistemi, vzdrževanje sončnih elektrarn.

The MOJA Elektrarna Company - experts for solar energy use: turnkey solar power plants, electric car charging stations, the CAR PORT solar roof, circulation solar power plant systems, maintenance of solar power plants.

D O M 2018

87

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors MRAVLJA d.o.o.

Hotavlje 65, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/510 76 00, Fax. 04/510 76 01 E-mail: info@mravlja.si Internet naslov: www.mravlja.si; www.endistone.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: SILESTONE, ŠPANIJA DEKTON, ITALIJA STONE ITALIANA, ITALIJA Kamniti kuhinjski in kopalniški ENDISTONE pulti, kamnite notranje in zunanje stopnice, tlaki.

The ENDISTONE stone kitchen and bathroom countertops, stone indoor and outdoor stairs, flooring.

NOAH d.o.o. je proizvajalec montažnih hiš, ki se predstavlja pod lastno blagovno znamko NOAH HOUSES. Z lastno ekipo nudimo tudi masivno gradnjo.

The NOAH Company is a manufacturer of prefabricated houses, presented under its own brand name the NOAH HOUSES. With our own team we also offer solid wood constructions.

NOVI MOST AIG d.o.o.

Postaja 13a, 5216 Most na Soči, SLOVENIJA Tel. 05/381 32 76 E-mail: anita.kovacicf@novimost.net Internet naslov: www.novimost.net

Valvasorjeva ulica 46, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 030/650 540 E-mail: info@napolnite.si, Internet naslov: www.napolnite.si

NOVO v Sloveniji - IZOLACIJA proti udarnemu in odbojnemu hrupu. DAMPER sistem kompaktne membrane iz granulata recikliranih avtomobilskih gum za: • medetažno zvočno izolacijo tal • zvočno izolacijo sten med notranjimi prostori ter med prostori in zunanjostjo GREEN PARKING za tlakovanje zatravljenih pohodnih in povoznih površin.

NEW in Slovenia - INSULATION against impact and reflective noise.

The DAMPER compact membrane system from recycled car tire granules for: • inter-floor sound insulation of the floor • sound insulation of walls between indoor spaces and between rooms and exterior GREEN PARKING for paving of walking and driving surfaces.

Polnilna postaja za mobilnike.

A charging station for mobile phones.

OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana

NANO WELLNESS TECHNOLOGY

Kočevarjeva ulica 1, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 070/569 035 E-mail: info@nanoteh.si, Internet naslov: www.nanoteh.si Promocija in prodaja NANO WELLNESS masažnih aparatov.

Promotion and sale of the NANO WELLNESS massage appliances.

NAPOLNITE SI, d.o.o.

NIKOLAJ MARKELJ S.P.

Hlavče Njive 10, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 051/203 778 E-mail: info@markelj.com, Internet naslov: www.markelj.com Mizarstvo Markelj stremi k proizvodnji modernih, kvalitetnih lesenih produktov vrat in opreme.

The Markelj Mizarstvo focuses on the production of modern, high quality wooden products doors and equipment.

NIX d.o.o.

Stranska vas pri Semiču 5, 8333 Semič, SLOVENIJA Tel. 01/563 42 10, Fax. 01/563 42 11 E-mail: nix1@siol.net, Internet naslov: www.nix.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: AIRCOND, Graz, AVSTRIJA TOSHIBA toplotne črpalke in klima naprave.

The TOSHIBA heat pumps and air conditioners.

NOAH, d.o.o.

Mlinska ulica 22, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 041/850 055 E-mail: info@noah.si Internet naslov: www.noah.si

88

D O M 2018

Šlandrova ulica 4c, 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/561 32 39, Fax. 01/537 14 36 E-mail: info@obenauf.si, Internet naslov: www.obenauf.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: CREATON, NEMČIJA PREFA-GERARD BAUDER, NEMČIJA Specializirana trgovina za prodajo in zastopanje strešnih kritin, izolacijskih materialov za strehe ter strešnih oken.

A specialized store for sale and representation of roofing, insulating roofing materials and roof windows.

OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, SEKCIJA GRADBINCEV

Celovška cesta 71, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/583 05 40 E-mail: janko.rozman@ozs.si, Internet naslov: www.ozs.si Predstavitev Znaka odličnosti v gradbeništvu, ki ga podeljuje Sekcija gradbincev pri OZS odličnim podjetjem v gradbeništvu.

Literatura za izvajalce del na gradbenih objektih (normativi, info ceniki, priročniki, pravila).

The presentation of the Construction Excellence Award by the Building Section at the OZS to excellent construction companies.

Literature for contractors on construction objects (norms, informational pricelists, manuals, rules).

okna in vrata

OGAN d.o.o.

OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o.

Notranja vrata / Interior doors

Okna in vrata Nagode - proizvajalec lesenega, pvc in les/alu programa - okna, vrata, panoramske stene, garažna vrata, vhodna vrata - za adaptacije in novogradnje.

The Okna In Vrata Nagode Company - manufacturer of wood, PVC and wood/alu program - windows, doors, panoramic walls, garage doors, entrance doors - for adaptations and new building.

Obrtniška ulica 11e, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 041/724 593 E-mail: drago.arhar@arhar.eu

OGM-BI, d.o.o.

Pod Hruševco 32, 1360 Vrhnika, SLOVENIJA Tel. 01/750 60 80, Fax. 01/750 60 87 E-mail: ogm.bi@siol.net, Internet naslov: www.ogm-bi.si Dimniški sistem EKOKER, šamotni materiali, visokotemperaturna izolacija.

The EKOKER chimney system, fireclay materials, high temperature insulation.

OGRAJE KOČEVAR d.o.o.

Tovarniška cesta 11c, 3312 Prebold, SLOVENIJA Tel. 03/570 12 21, Fax. 08/205 21 65 E-mail: info@ograje.com, Internet naslov: www.ograje.com

OKNA KLI AMBIENT d.o.o.

S èutom do narave že od 1955 Tovarniška cesta 36, 1370 Logatec, SI Tel. 01/755 81 10 E-mail: okna.kli@oknakli.si, Internet naslov: www.oknakli.si

Lesena okna in vhodna vrata že od 1955.

Wooden windows and doors already since 1995.

OKNA ŠEMRL, d.o.o.

Proizvodnja, prodaja in montaža panelnih, kamnitih, mrežnih, pločevinastih ograj ter vrat.

Production, sale and installation of panel, stone, mesh, sheet metal fences and doors.

www.oknasemrl.eu

NAGODE

Tržaška cesta 64, www.nagode.si 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 01/750 96 76, 051/644 334, Fax. 01/754 14 45 E-mail: pisarna@nagode.si, Internet naslov: www.nagode.si

Planina 189a, 6232 Planina, SLOVENIJA Tel. 05/756 51 33, Fax. 05/756 60 10 E-mail: info@oknasemrl.eu, Internet naslov: www.oknasemrl.eu Okna in stavbno pohištvo (smreka, macesen) , pasivna okna, ALU-LES okna, vhodna vrata.

Windows and building carpentry (spruce, larch), passive windows, ALU-WOOD windows, entrance doors.

oknasemrl

051 628 505 Izberite okolju prijazna lesena okna z več kot 120-letno tradicijo.

D O M 2018

89

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors OMBRA d.o.o. LJUBLJANA

Litostrojska cesta 40, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/231 39 61, Fax. 01/231 31 62 E-mail: info@ombra.si Internet naslov: www.ombra.si, www.shadelab.si

kultura bivanja pod soncem

OMBRA d.o.o. je specializirano podjetje za proizvodnjo, dobavo in montažo vseh vrst pergol in tend, senčnih jader in screen rolojev.

Naše proizvode dobavljamo v vsej Adria regiji, ter Avstriji in na Madžarskem. Naši proizvodi slovijo po kvaliteti in sodobnem designu.

The OMBRA Company is specialized for the production, supply and assembly of all types of pergolas and awnings, shaded sails and screen rolls. We supply our products throughout the Adriatic region, and in Austria and Hungary. Our products are famous for quality and modern design.

ORTOPEDICA d.o.o.

Tržaška cesta 40, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/426 05 46, Fax. 02/426 05 47 E-mail: info@ortopedica.si, Internet naslov: www.ortopedica.si V času sejma vas vabimo na brezplačno računalniško analizo obremenitev stopal. Nudimo vam možnost naročila izdelave ortopedskih vložkov po meri za vse vrste obutve. V času sejma velja za obiskovalce posebna akcija.

During the fair we invite you to a free computerized analysis of foot load. We offer you the option of custom-made orthopedic insoles for all types of footwear. During the fair, special action applies to visitors.

Panasonic Marketing Europe GmbH, Podružnica Slovenija

Cesta v Mestni log 88A, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 051/308 300 E-mail: simon.kosic@eu.panasonic.com Internet naslov: www.aircon.panasonic.com Toplotne črpalke in klimatske naprave.

Heat pumps and air conditioners.

ParkettCo HandelsGmbH

Freibacherstr 14, A-9170 Ferlach, AVSTRIJA Tel. 031/388 440 E-mail: marjan.saje1@siol.net Internet naslov: www.parkettco-si.com Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: KRONOTEX, Heiligeng, NEMČIJA WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA MEISTER, Rüthen, NEMČIJA ADMONTER, Sägestrase, AVSTRIJA Gotovi dvo, troslojni in masivni parket, parketi v ladijskem in kmečkem podu, parketi za kopalnice, stensko-stropne obloge, talne obloge za terase, talna olja, voski, čistila...

Finished two-, three-layer and solid parquet flooring, board and rustic floors, parquet floors for bathrooms, wall-ceiling lining, floorings for terraces, floor oils, waxes, cleaners ...

90

D O M 2018

PARNAD d.o.o.

Cesta v Gorice 33, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 48 10, Fax. 01/423 22 55 E-mail: parnad@parnad.si, Internet naslov: www.parnad.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: VORWERK INTERNATIONAL , Wollerau, ŠVICA Na sejmu predstavljamo učinkovito delovanje čistilnega sistema VORWERK KOBOLD VK200 s 5 letno garancijo, ki je okolju prijazen in varčen, ter primeren za alergike. Predstavljamo tudi gospodinjski aparat THERMOMIX TM5 za kuhanje in pripravo zdrave hrane.

At the fair we present the efficient operation of the VORWERK KOBOLD cleaning system VK200 with 5 year warranty, which is environmentally friendly and economical, and suitable for people with allergies. We also present the THERMOMIX TM5 household appliance for cooking and preparing healthy foods.

PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p.

Suhadole 5c, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 01/834 14 17 E-mail: info@pecarstvo-avgustin.si Internet naslov: www.pecarstvo.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: RATH, Krumsbau, AVSTRIJA LEDA, Leer, NEMČIJA Proizvodnja pečnic, svetovanje in projektiranje, ter montaža vseh vrst lončenih peči, kaminov, pica peči, štedilnikov in vrtnih žarov; proizvodnja glinenih plošč za peko kruha in pic.

Production of stove tiles, consulting and design, and installation of all types of clay stoves, fireplaces, pizza ovens, stoves and garden grills; production of clay bread and pizza stove tops.

PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p.

Polje 3, 1217 Vodice pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/832 33 49 E-mail: fujan@siol.net; info@kamini-fujan.si Internet naslov: www.pecarstvo-fujan.si Svetovanje, oblikovanje, proizvodnja in montaža masivnih šamotnih kaminov, krušnih peči, modernih toplozračnih kaminov, ležalnih kaminov, kaminov ogrevanih na centralno kurjavo. Proizvodnja in izdelava vseh vrst pečnic.

Consulting, designing, manufacturing and assembling of massive fireclay fireplaces,bread ovens, modern hot-air fireplaces, lounging fireplaces, fireplaces heated by central heating. Production and manufacture of all types of stove tiles.

PEČI KERAMIKA, d.o.o.

Podbevškova ulica 18, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/393 57 50, Fax. 07/393 57 68 E-mail: peci-keramika@peci-keramika.si Internet naslov: www.peci-keramika.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: SCHMID, Bissendorf, NEMČIJA KOBOK, Piesok, SLOVAŠKA

PEČI KERAMIKA je družba z dolgoletno tradicijo proizvodnje in montaže vseh vrst kaminov in peči.

The PEČI KERAMIKA is a company with a long tradition of manufacturing and installation of all types of fireplaces and stoves.

PICHLER & CO d.o.o.

Cesta k Tamu 26, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/460 13 50, Fax. 02/460 13 55 E-mail: pichler@pichler.si, Internet naslov: www.pichler.si Vse za prezračevanje z rekuperacijo, ventilacijo in klimatizacijo na enem mestu.

All for ventilation with recuperation, ventilation and air conditioning in one place.

PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o.

Ljubljanska cesta 52a, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/530 22 20, Fax. 01/530 22 22 E-mail: bojan.dimic@pipelife.si, Internet naslov: www.pipelife.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA RAINBIRD, Herrenberg, NEMČIJA RADOPRESS - sistemi za talno in radiatorsko ogrevanje. RAINBIRD - namakalni sistemi za vrtove, parke in športne terene.

The RADOPRESS - floor and radiator heating systems. The RAINBIRD - irrigation systems for gardens, parks and sports grounds.

PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o.

Bravničarjeva ulica 20, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 12 10, Fax. 01/563 39 01 E-mail: info@pirnar.si, Internet naslov: www.pirnar.si Aluminijasta vhodna vrata / Aluminium entrance doors

PLUS TEHNIKA d.o.o.

Teharska cesta 4, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/620 07 60 E-mail: info@plustehnika.si, Internet naslov: www.plustehnika.si Smo uvozniki gospodinjskih aparatov Simfer. Smo uvozniki gospodinjskih aparatov Amica. Smo uvoznik pomivalnih korit in kuhinjskih armatur Deante.

We are the importers of the Simfer household appliances. We are importers of the Amica household appliances. We are an importer of the Deante sinks and kitchen fixtures.

POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o.

Koreninova ulica 13, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/256 67 26 E-mail: info@kuhinje-erjavec.si Internet naslov: www.kuhinje-erjavec.si

Kuhinje Erjavec Koreninova 13, Ljubljana, 01/ 256 04 26 w w w. k u h i n j e - e r j ave c . s i

Izdelava kuhinj, jedilnic, dnevnih sob, notranjih vrat in drugega pohištva po naročilu.

Manufacturing furniture for kitchens, dining and living rooms; interior doors and other custom made furniture.

POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p.

Dorfarje 5, 4209 Žabnica, SLOVENIJA Tel. 04/202 37 00, Fax. 04/231 47 01 E-mail: info@pohistvopotocnik.si Internet naslov: www.pohistvopotocnik.si Kuhinje,vrata / Kitchens, doors

POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p.

Lutverci 68, 9253 Apače, SLOVENIJA Tel. 02/564 94 23, 041/689 190 E-mail: posredovanjegugi@gmail.com Internet naslov: www.posredovanjegugi.com Prodaja majhnih kuhinjskih in gospodinjskih pripomočkov (widia brusi, turbo lupilci, kreme za gospodinjstvo, olja, ribeži, vse za dekoracijo sadja in zelenjave, usnjena galanterija...)

Sale of small kitchen and household utensils (widia grinders, turbo peels, household creams, oils, graters, all for fruit and vegetable decoration, leather accessories ...)

POSTELJA d.o.o.

Zapuže 10b, 4275 Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/532 57 75, Fax. 04/532 57 80 E-mail: tajnistvo@postelja.com Internet naslov: www.postelja.com Razvoj in lastna proizvodnja ter prodaja ležišč in ostalega spalnega programa. Celotna ponudba za hotelske sobe, starostne domove, bolnice,...

The development, the production and the sale of beds and other sleeping programs. Complete offer for hotel rooms, retirement homes, hospitals, ...

PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH Werkstrasse 1, AT-3182 Marktl/Lilenfeld, AVSTRIJA Tel. 051/612 500 E-mail: office.si@prefa.com Internet naslov: www.prefa.si

Celovit sistem visokokvalitetnih aluminijastih streh, fasad, odvodnjavanja in protipoplavne zaščite.

A complete system of high quality aluminium roofs, facades, drainage and flood protection.

PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.

Ukmarjeva 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/292 70 40, Fax. 01/292 70 42 E-mail: info@vrata-notranja.com Internet naslov: www.vrata-notranja.com Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: BLANKE, Bad Iburg, NEMČIJA KONOLD, Dischingen, NEMČIJA DEXTÜRA, Bocholt, NEMČIJA Predstavili bomo notranja vrata vodilnih nemških proizvajalcev - specialistov / We will introduce the interior doors of the leading German manufacturers - specialists

D O M 2018

91

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors PROTAN d.o.o.

RENY24 d.o.o.

Protan ponuja storitve pri izvedbi projekta, know-how, redno distribucijo izdelkov Protan in vse pripadajoče elemente za popolno izvedbo projektirane strehe.

The Protan Company offers services in the implementation of the project, know-how, regular distribution of the Protan products and all related components for the full design of the designed roof.

Ležišča RENY: postelje, vzmetnice, posteljnina, izvedba tudi po posebnih dimenzijah: hoteli, apartmaji...

The RENY beds: beds, mattresses, bedding, and also custom made special dimensions: hotels, apartments ...

Ulica mladinskih del. brigad 2, 8273 Leskovec pri Krškem, SLOVENIJA Tel. 07/488 14 00, Fax. 07/488 14 13 E-mail: info@protan.si, Internet naslov: www.protan.si

PVC NAGODE d.o.o.

Tržaška cesta 87/a, 6230 Postojna, SLOVENIJA Tel. 05/720 35 55, Fax. 05/720 35 56 E-mail: info@pvcnagode.si, Internet naslov: www.pvcnagode.si

Muljava 22a, 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/787 65 10, 041/614 590 E-mail: marko@reny.si, Internet naslov: www.reny.si

RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o.

Loke 40, 3333 Ljubno ob Savinji, SLOVENIJA Tel. 03/839 04 30, Fax. 03/839 04 31 E-mail: prodaja@rihter.si Internet naslov: www.rihter.si

Stavbno pohištvo, okna, vrata, senčila...

Joinery, windows, doors, blinds ...

Temeljne dejavnosti podjetja so projektiranje, razvoj, proizvodnja in postavitev pasivnih in nizkoenergijskih montažnih hiš.

The company’s main activities are design, development, production and installation of passive and low-energy prefabricated houses.

RADOM d.o.o.

RIKO HIŠE d.o.o.

Boksi za zabojnike za smeti. PVC in ALU vrtni robniki, travne rešetke. Umetne zelene stene, pregrade.

Pits for garbage containers. PVC and ALU garden edgers, grass protection mesh. Artificial green walls, trellises.

Proizvodnja in trženje lesene montažne gradnje.

Production and marketing of prefabricated wooden constructions.

Cankarjeva ulica 13, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 041/640 079 E-mail: dominvrt@elegance.si, Internet naslov: www.elegance.si

REMAX d.o.o.

Tržaška cesta 23, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/300 00 70, Fax. 02/300 00 71 E-mail: info@remax.si, Internet naslov: www.remax.si Plavalni bazeni, družinski bazeni, domači bazeni, javni bazeni, finska savna, bio savna, infrardeča savna, whirlpooli, masažni bazeni, fontana, vodni efekt, bazenska oprema.

Swimming pools, family pools, home pools, public pools, Finnish saunas, bio saunas, IR saunas, whirlpools, massage pools, fountains, water effects, pool equipment.

REMIH INŽENIRING d.o.o.

Stegne 31, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/511 42 90, Fax. 01/511 13 84 E-mail: info@remih-i.si, Internet naslov: www.remih-i.si Svetovanje in izvajanje strojnih inštalacij – ogrevanje, vodovod in kanalizacija, prezračevanje in hlajenje.

Toplotne črpalke za ogrevanje in pripravo sanitarne vode VAILLANT- flexoTHERM, flexoCOMPACT in aroTHERM, plinski kondenzacijski kotli VAILLANT – ecoTEC exclusive, talno ogrevanje – sistemi VOGEL& NOOT, dizajn radiatorji TUBES. Consulting and implementation of mechanical installations heating, plumbing and sewage, ventilation and cooling.

The VAILLANT heat pumps for heating and domestic hot water preparation - flexoTHERM, flexoCOMPACT and aroTHERM, the VAILLANT gas condensing boilers – ecoTEC exclusive, underfloor heating – the VOGEL & NOOT systems, the TUBES design radiators.

92

D O M 2018

Bizjanova 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/837 26 22, Fax. 01/836 99 36 E-mail: info@riko-hise.si, Internet naslov: www.riko-hise.si

ROKSAL d.o.o.

Zgornje Bitnje 186, 4209 Žabnica, SLOVENIJA Tel. 04/231 75 10 E-mail: info@roksal.com, Internet naslov: www.roksal.com Roksal d.o.o. nudi lesni kompozit za zunanjo ureditev teras, ograj, fasad, nadstreškov, pomolov, klopi, ute... Nudi tudi več vrst minibar hladilnikov, sušilcev za roke, sušilcev za lase in servisnih vozičkov za strežbo v restavracijah in hotelih.

The Roksal company offers wood composite for external arrangement of terraces, fences, facades, canopies, piers, benches, garden sheds ... It also sells several types of minibar refrigerators, hand dryers, hairdryers and service carts for serving in restaurants and hotels.

ROLETARSTVO MEDLE d.o.o.

Podbevškova ulica 31, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/393 09 30, Fax. 07/393 09 47 E-mail: info@medle.si, Internet naslov: www.medle.si ROLETARSTVO: proizvodnja, sestava in montaža senčil (rolete, notranje in zunanje žaluzije, komarniki, brisoleji, elektropogon senčil, screen senčila, roloji, pliseji, lamelne zavese, tende,...)

The Roletarstvo Medle: production, assembly and installation of blinds (shutters, indoor and outdoor blinds, mosquito nets, sunbreakers, the electric drives for shades, screen shades, blinds, rolls, panel curtains, awnings, ...)

ROLETE KOSEC d.o.o.

Steletova ulica 4, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/723 71 00, Fax. 01/723 74 47 E-mail: racunovodstvo@rolete-kosec.si Internet naslov: www.rolete-kosec.si Podjetje ima 45letno tradicijo izdelovanja vseh vrst senčil, nudi vam kvaliteto in hitro dobavo, prav tako tudi konkurenčne cene.

Opis proizvodovin storitev: nadokenska omarica DELTA, zunanje senčilo HURICAN, zunanje in notranje žaluzije MASTER, komarniki vseh vrst LINA, PVC ograja KAJA, rolo garažna vrata KOSEC, markize KOSEC, foliranje renolit artiklov.

The company has had a tradition of producing all kinds of shades for over 45 years, offering you quality and fast delivery, as well as competitive prices. Description of products and services: the DELTA closet cabinet, the HURICAN external shade, external and internal blinds MASTER, the LINA mosquito nets of all kinds ,the KAJA PVC fence, the KOSEC roller garage doors, the KOSEC awnings, foiling of renolit products.

ROLTEK, d.o.o.

Rolete, zunanje žaluzije HERO, garažna vrata, komarniki, tende, druga senčila.

Shutters, the HERO exterior blinds, garage doors, mosquito nets, awnings, other blinds.

ROMAN DEČMAN s.p.,”MP”

Novake 16, 2319 Poljčane, SLOVENIJA Tel. 02/802 81 95, 031/425 218, Fax. 02/802 81 95 E-mail: decman.roman@siol.net Internet naslov: www.ograje-decman.net

Cvetkova ulica 1, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/781 80 10, Fax. 01/781 80 15 E-mail: info@si.weber, Internet naslov: www.saint-gobain.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ISOVER WEBER DEMIT

SARAI d.o.o.

Dolenska cesta 258, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 040/580 855, Fax. 01/723 10 74 E-mail: info@sarai-goldenhome.eu Internet naslov: www.sarai-goldenhome.eu Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: LAFAENZA CERAMICA, Imola, ITALIJA MCBATH, Valencija, ŠPANIJA VIVES CERAMICA, Castellon, ŠPANIJA

Kovane ograje in vrtno pohištvo.

Wrought iron fences and garden furniture.

ROTO SLOVENIJA, d.o.o.

Puconci 12, 9201 Puconci, SLOVENIJA Tel. 02/525 21 52, Fax. 02/525 21 61 E-mail: info@roto.si Internet naslov: www.rotovoda.si Čistilne naprave, greznice, zbiralniki deževnice, dodatna oprema za zbiralnike deževnice, rezervoarji za pitno vodo, jaški, lovilci olj, lovilci maščob.

Waste water treatment plants, septic tanks, rainwater collectors, and accessories for rainwater collectors, drinking water tanks, shafts, oil traps, grease traps.

RPS d.o.o. Ljubljana

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FUTURE CARBON GmbH, Bayreuth, NEMČIJA

SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o.

Fasadni sistemi in materiali, program vgradne keramike, hidroizolacije. Izolacije iz mineralne volne.

Facade systems and materials, program of built-in ceramics, waterproofing. Mineral wool insulation.

Želodnik 19, 1233 Dob, SLOVENIJA Tel. 01/724 00 00, Fax. 01/724 00 10 E-mail: info@roltek.si, Internet naslov: www.roltek.si

Šibeniška ulica 18, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA Tel. 01/28 33 001, Fax. 01/28 31 033 E-mail: tajnistvo@rps.si Internet naslov: www.rps.si

Električna ogrevalna zidna barva in tehnološki sistem aplikacij nizkonapetostnega (22-24V) infrardečega ogrevanja prostorov.

Svetovna novost, izjemne lastnosti, napredna in okolju prijazna tehnologija.

Electric heating wall coating and technological system of lowvoltage (22-24V) infrared room heating application. World novelty, exceptional features, advanced and environmentally friendly technology.

Predstavljamo vam novosti klasičnih in modernih španskih keramičnih ploščic. Prav tako vam predstavljamo sanitarno keramiko, armature, tuš kabine ter kopalniško pohištvo priznanih proizvajalcev iz Slovenije, Avstrije, Nemčije, Italije, Španije ter Švice.

We present novelties of Spanish classical and contemporary tiles, as well as sanitary ceramics, fittings, shower cabins and bathroom furniture by renowned producers from Slovenia, Austria, Germany, Italy, Spain and Switzerland.

SATLER OKNA IN VRATA d.o.o.

Bistriška cesta 2, 2319 Poljčane, SLOVENIJA Tel. 02/292 74 50, Fax. 02/292 74 51 E-mail: info@okna-satler.si Internet naslov: www.okna-satler.si, www.lip-satler.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: GM-HIŠE, SLOVENIJA

www.rps.si

Stavbno pohištvo; notranje otroško pohištvo in mladinsko pohištvo; montažne hiše.

Jointery; furniture for nurseries and teen bedrooms; prefabricated houses.

D O M 2018

93

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD

SIES d.o.o.

Dimniški sistemi iz keramike in nerjaveče/inox pločevine. Kamini z integriranim dimnikom Kingfire. Šamotni program.

Chimney systems of ceramics and stainless steel/stainless steel sheets. Fireplaces with the Kingfire integrated chimney. Fireclay program.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: ITALIANA MEMBRANE, Pasiano, ITALIJA ROYAL, ZDA VOLTECO, Ponzano Veneto, ITALIJA

Latkova vas 82, 3312 Prebold, SLOVENIJA Tel. 041/767 827, Fax. 03/703 82 65 E-mail: info@schiedel.si Internet naslov: www.schiedel.com/si/

SEL SISTEMI, d.o.o.

IOC Zapolje 23/I, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 040/848 940 E-mail: logar@sel-sistemi.si, Internet naslov: www.sel.sistemi.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: LA NORDICA EXTRAFLAME, Vicenza, ITALIJA V našem podjetju prodajamo visoko kvalitetne in vrhunske peči priznanega italijanskega proizvajalca La nordica Extraflame. V ponudbi imamo peči na drva in pelete, kotle, štedilnike in kamine v rustikalnem, ultra modernem in klasičnem stilu. Imamo servis, rezervne dele in dodatke.

Our company sells high quality and top stoves of the Italian producer La Nordica Extraflame. We also offer wood and pellet stoves, boilers, stoves and fireplaces in rustic, ultra modern and classical style. We provide maintenance, spare parts and accessories.

SELIS d.o.o.

Bohinjska Bela 37a, 4263 Bohinjska Bela, SLOVENIJA GREEN HOUSE Tel. 04/236 08 90, Fax. 04/236 08 91 E-mail: shop@selis.si, Internet naslov: www.rastlinjak.eu Vrtni rastlinjaki Greenhouse.

The Greenhouse greenhouses.

SENČILA RALUX d.o.o.

Lavžnik 19, 5290 Šempeter pri Gorici, SLOVENIJA Tel. 059/375 152, Fax. 059/375 160 E-mail: danijel.voncina@sies.si, Internet naslov: www.sies.si

Hidroizolacije, toplotne izolacije, orodja za hidroizolacije.

Waterproofing, thermal insulation, tools for waterproofing.

SIKA d.o.o.

Prevale 13, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/580 95 34, Fax. 01/580 95 33 E-mail: info@si.sika.com Internet naslov: www.sika.si Sika je proizvajalec specializiranih kemičnih izdelkov z vodilnim položajem na področju razvoja in proizvodnje sistemov in izdelkov za lepljenje, tesnjenje, dušenje, ojačanje in zaščito v gradbeništvu ter industriji motornih vozil. Ne glede na to, ali skrbimo za hidroizolacijo vaše strehe, tesnimo vašo stolpnico ali avtomobil, ali pa z vami delamo na vaši hiši ali večnadstropni stavbi, spoznali boste, zakaj smo poznani po tem, da gradimo zaupanje.

The Sika Company is a manufacturer of specialised chemical products with a leading position in development and production of systems and products for gluing, sealing, bonding, reinforcement and protection in construction and the motor vehicle industry. It does not matter whether we take care of the waterproofing of your roof, we seal your tall building or a car, or we work with you on your house or multi-storey building, you will know why we are known for building trust.

SKRITI KOT gostinske storitve d.o.o., Ljubljana Ajdovščina 4, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA E-mail: info@skritikot.com Internet naslov: www.restavracijabrejk.com

Ravnica 9/s, 5251 Grgar, SLOVENIJA Tel. 05/307 30 03, Fax. 05/307 30 04 E-mail: ralux@siol.net Internet naslov: www.ralux.si

Gostinstvo.

Catering.

RALUX tende - Gibus Slovenija, so znane po tehnični in oblikovni dovršenosti. Pozornost je posvečena slehernemu detajlu in zlitosti z arhitekturo, predvsem modernega prostora, kar je spoštljivo cenjeno v arhitekturnih krogih.

The RALUX awnings – the Gibus Slovenia, are known for their technical and design perfection. Attention is paid to every detail and matching to architecture, above all a modern space, which is respectfully appreciated in architectural milieu.

Ljubljanska cesta 12 B, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 031/517 737 E-mail: info@vilabravum.si, Internet naslov: www.vilabravum.si

SICCABO d.o.o.

Pristava pri Polh. Gradcu 16, 1355 Polhov Gradec, SLOVENIJA Tel. 01/200 70 33 E-mail: home@siccabo.si, Internet naslov: www.siccabo.si Nape, cevni sistemi, filtri, kuhinjske komponente.

Kitchen hoods, airflow systems, filters, kitchen components.

94

D O M 2018

SKUPINA VILA BRAVUM

Skupina VILA BRAVUM – zagotovilo kakovosti na področju bivanjske kulture. V skupini Vila Bravum je združenih 16 podjetij, ki gradijo odličnost ter zagotavljajo najvišje standarde pri opremljanju doma. Njihov ugled in prepoznavno ime so jamstvo, da kupci pri članih skupine VILA BRAVUM dobijo najboljše.

Več o vseh članih skupine na www.vilabravum.si Če zaupate enemu, lahko zaupate vsem.

Na sejmu razstavljajo / members: • STOPNICE JEZERŠEK, HOTAVLJE, lesene stopnice (kupola A) • LESKO ŽIRI, lesena okna in vrata (kupola A) • PIRNAR, LJUBLJANA, aluminijasta vhodna vrata (steklena dvorana C)

• ALPOD, CERKNICA, parket, laminat in talne obloge (steklena dvorana C) • EKEY, LJUBLJANA, biometrični sistemi (steklena dvorana C) • MOBICOM, LJUBLJANA, tehnično varovanje (steklena dvorana C) • REMAX, MARIBOR, bazeni in wellness(steklena dvorana C) • KAMINI KOČEVAR, ŠEMPETER, kamini in peči (steklena dvorana C) • REMAX, MARIBOR, bazeni in wellness (steklena dvorana C) • MAREMICO, LJUBLJANA, vodne postelje LECTUS in modularna ležišča LETICIA (steklena dvorana C)

high quality outdoor and indoor blinds and mosquito nets that give customers comfort on one side and decrease their costs of heating, cooling, etc. on the other hand. Because of our own development and production of external blinds, interior blinds and mosquito nets, we succeeded to lower the price of our products, which are now cheaper and affordable. The most important thing is that we have an insight into the production of each of our products and with it we make sure that its quality is first-rate.

The VILA BRAVUM Group - quality assurance in the field of living culture. The Vila Bravum is a group of 16 companies that build excellence and provide the highest standards in home furnishing.

Their reputation and the recognizable name is a guarantee that customers receive the best working with the VILA BRAVUM members.

More about all members of the group at www.vilabravum.si Of you trust one you can trust all of them.

STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o.

• STOPNICE JEZERŠEK, HOTAVLJE, wooden stairs (Kupola A) • LESKO ŽIRI, wooden windows and doors (Kupola A) • PIRNAR, LJUBLJANA, aluminium entrance doors (Steklena Hall C) • ALPOD, CERKNICA, parquet, laminate and other floorings (Steklena Hall C) • EKEY, LJUBLJANA, biometric security systems (Steklena Hall C) • MOBICOM, LJUBLJANA, technical security (Steklena Hall C) • REMAX, MARIBOR, swimming pools and wellness (Steklena Hall C) • KAMINI KOČEVAR, ŠEMPETER, fireplaces and stoves (Steklena Hall C) • REMAX, MARIBOR, swimming pools and wellness (Steklena hall C) • MAREMICO, LJUBLJANA, the LECTUS water beds and the LETICIA modular beds (Steklena hall C).

SPING d.o.o.

Tavčarjeva ulica 14b, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 041/324 955 E-mail: dejan.slabe@sping-doo.si Internet naslov: www.sping-doo.si Podjetje Sping, predstavlja inovativnost, odprtost do novih idej povezanih s tradicijo na področju lesenih oken, vhodnih vrat in zimskih vrtov.

The Sping Company represents innovation, openness to new ideas related to tradition in the field of wooden windows, entrance doors and winter gardens.

STRLE d.o.o.

Podskrajnik 70, 1380 Cerknica, SLOVENIJA Tel. 01/709 66 46, Fax. 01/709 66 47 E-mail: info@strle.net, Internet naslov: www.strle.net Podjetje Strle d.o.o. je razvojno naravnano podjetje. V iskanju in razvijanju tehnoloških novosti našim strankam izpopolnjujemo in lajšamo vsakdanje življenje. V naš asortima izdelkov sodijo izredno kakovostna zunanja in notranja senčila ter komarniki, ki strankam omogočajo udobje na eni strani in zmanjšujejo njihove stroške ogrevanja, hlajenja ipd. na drugi strani. Zaradi lastnega razvoja in izdelave zunanjih senčil, notranjih senčil in komarnikov, smo uspeli znižati ceno naših produktov, ki so sedaj cenovno ugodni in dostopni. Najvažnejše pa je, da imamo vpogled v izdelavo vsakega našega izdelka in s tem poskrbimo, da je njegova kakovost prvovrstna.

The Strle Company is a development oriented company. In search and development of technological innovations we improve and facilitate everyday life of our customers. Our product range includes

Dvorska vas 31a, 4275 Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/533 30 70, Fax. 04/530 70 70 E-mail: info@stroj-si.com, Internet naslov: www.stroj-si.com Vse za ogrevanje vašega doma: sončni kolektorji, kombinirani kotli - sonce, olje, trda goriva, peleti, uplinjevalni kotli, zalogovniki, toplotne črpalke, bojlerji, peletni gorilniki, sobni kamini...Svetovanje in izvedba na ključ.

All for heating of your home: solar collectors, combined boilers sun, oil, solid fuels, pellets, gas boilers, storage pits, heat pumps, boilers, pellet burners, room fireplaces ... Consulting and turnkey engineering.

STV GLOBAL d.o.o.

Kersnikova ulica 7, 1233 Dob, SLOVENIJA Tel. 01/721 67 20, Fax. 01/722 68 68 E-mail: stv.global@siol.net, Internet naslov: www.kuhinjskenape.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FABER S.P.A., Fabriano, ITALIJA Kuhinjske nape italijanskega proizvajalca FABER. The Faber - Italian manufacturer kitchen hoods.

ŠILES d.o.o.

Tomačevica 22, 6223 Komen, SLOVENIJA Tel. 05/708 00 00, Fax. 05/708 00 14 E-mail: prodaja@siles.si Internet naslov: www.siles.si

SILES barve logotipa za tisk: siva-pantone 429 rjava pantone: 1525

Parketi, stopnice, ograje, terasni podi, notranja vrata, zaključne letve, bordure, medaljoni, intarzije.

Parquet floors, stairs, fences, terrace floorings, interior doors, finishing bars, bordures, medallions, inlays.

TEKOM PLUS d.o.o.

Gorenjska cesta 24, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/723 00 90 E-mail: info@tekom.si, Internet naslov: www.tekom.si Vrtno pohištvo HARTMAN, lastna proizvodnja sedežnih blazin za vse tipe stolov, klopi in ležalnikov. Tapeciranje novega in obnova oblazinjenega pohištva. Obiščite nas v enem od naših salonov v PE Mengeš ali PE Šentjur ali na spletu z našo NOVO spletno trgovino.

The HARTMAN garden furniture, our production of seat cushions for all types of chairs, benches and loungers. Upholstery of new and renovation of upholstered furniture. Visit us at one of our salons in Mengeš or Šentjur or online at our NEW online store.

D O M 2018

95

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors TEM ČATEŽ, d.d.

TERNA d.o.o.

Stikala in vtičnice s pripadajočim materialom.

Switches and sockets with wiring accessories.

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: JABLOTRON, Jablonec nad Nisou, ČEŠKA UR FOG, Torino, ITALIJA COMELIT, Rovetta, ITALIJA

Čatež 13, 8212 VELIKA LOKA, SLOVENIJA Tel. 07/348 99 00, Fax. 07/348 99 99 E-mail: tem@tem.si Internet naslov: www.tem.si

TERMO SHOP d.o.o.

Rimska cesta 176, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA Tel. 03/586 70 43, Fax. 03/586 70 44 E-mail: info@termoshop.si, Internet naslov: www.termoshop.si Toplotne črpalke, talno ogrevanje, klimatizacija, prezračevanje z rekuperacijo.

Heat pumps, floor heating, air conditioning, ventilation with recuperation.

TERMODOM d.o.o.

Perovo 30, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/831 00 90, Fax. 01/831 00 95 E-mail: info@termodom.si, Internet naslov: www.termodom.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FINSTRAL AG, Bozen/Bolzano, ITALIJA FINSTRAL-visoko kakovostna in inovativna okna/vrata prilagojena vašim visokim zahtevam.

The FINSTRAL high quality and innovative windows/doors adapted to your high demands.

TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o.

IOC Zapolje IV/6, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 01/750 81 50, Fax. 01/750 81 51 E-mail: info@termoflor.si, Internet naslov: www.termoflor.si Nadstreški za avtomobile, terase, balkone. Pergole, kolesarnice, lope, predelne stene. Rastlinjaki, tople grede.

Carports, terraces, balconies. Pergolas, bicycle sheds, sheds, partition walls. Greenhouses, cold frames.

TERMOTOM d.o.o.

Ioc Zapolje IV/6, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 01/759 12 10, Fax. 01/759 12 15 E-mail: info@termotom.si, Internet naslov: www.termotom.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: 3A COMPOSITES/POLYCASA, BELGIJA VILLAS, AVSTRIJA SABIC IP, Bregen op Zoom, NIZOZEMSKA Prosojne polikarbonatne kritine za nadstreške LEXAN, Fastlock UNI in Marlon Diamond, akrilne oz. pleksi plošče Polycasa, prosojni polikarbonatni strešni in fasadni sistemi, penjen PVC, PETG, lepljene plošče Design Composite.

The LEXAN, Fastlock UNI and Marlon Diamond transparent polycarbonate coverings for canopies, acrylic or plexiglass Polycasa panels, transparent polycarbonate roofing and facade systems, foamed PVC, PETG, the Design Composite plywood.

96

D O M 2018

Kolezijska 23, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA Tel. 01/283 38 13, Fax. 01/283 38 15 E-mail: info@terna.si, Internet naslov: www.terna.si

Nudimo alarmne sisteme in kable, avdio in video domofone, sistem za varnostno meglo; izdelujemo in avtomatiziramo dvoriščna vrata. Ponudba obsega tudi avdio opremo, baterije, razno elektroniko, LED svetila, reflektorje.

We offer alarm systems and cables, audio and video door phones, a system for security fog; we manufacture and automate the front door. The offer also includes audio equipment, batteries, various electronics, LED lights, reflectors.

TERSUS d.o.o.

Ulica Ivana Selana 15, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 080/11 05, Fax. 01/257 42 10 E-mail: tersus@siol.net, Internet naslov: www.tersus.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: PANASONIC, JAPONSKA BEHA, NORVEŠKA ATLANTIC, FRANCIJA EBECO, ŠVEDSKA TERMA, POLJSKA VENTS, UKRAJINA Toplotne črpalke, prezračevanje, klimatske naprave, električni radiatorji, talno ogrevanje, IR ogrevanje.

Heat pumps, ventilation, air conditioning, electric radiators, floor heating, infrared heating.

TESARSTVO RANCINGER, ANTON MARINČIČ S.P.

Jurčkova cesta 184, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/403 114, Fax. 01/427 48 83 E-mail: info@rancinger.si, Internet naslov: www.rancinger.si Tesarstvo Rancinger: Več kot 50 let tradicije. Izdelava streh na ključ, adaptacija streh, vgradnja strešnih oken, tesarstvo, krovstvo in kleparstvo, vse na enem mestu.

The Rancinger carpentry: over 50-year tradition. Building of turnkey roofs, adaptation of roofs, in-building of skylights, carpentry, roofing and sheet metal work - all at one place.

TILIA d.o.o.

Ljubljanska cesta 89, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/332 44 42, Fax. 07/332 32 09 E-mail: info@tilia.si, Internet naslov: www.tilia.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: CTC, Ljungby, ŠVEDSKA NAU, Mosburg, NEMČIJA TERMOVENTILER, Marbäck, ŠVEDSKA Toplotne črpalke in hranilniki CTC, solarni sistemi NAU, regulacijska tehnika TERMOVENTILER.

TRIDOM d.o.o.

The CTC heat pumps and storage, the NAU solar systems, the TERMOVENTILER control technology.

Ulica Malči Beličeve 139, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/286 48 00, Fax. 01/286 48 01 E-mail: info@tridom.si, Internet naslov: www.tridom.si

TIM MACLER, d.o.o.

STREŠNA Ob železnici 3, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/705 91 18, Fax. 03/705 91 19 E-mail: makler@siol.net, Internet naslov: www.fakro.si

OKNA

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: FAKRO, Nowy Sazc, POLJSKA Strešna okna FAKRO / The FAKRO skylights.

TIM OPARA d.o.o.

Garažna vrata; industrijska vrata, vrtna vrata, ograje, avtomatika za vrata, zapornice, hitrotekoča PVC vrata, videofonski sistemi, alarmni sistemi.

Garage doors; industrial doors, garden doors, fences, automatics for doors, locks, high-speed PVC doors, video surveillance systems, alarm systems.

UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p.

Uršičev štradon 52, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/534 42 40, Fax. 01/534 42 39 E-mail: timopara@siol.net Internet naslov: www.timopara.si

Blejska Dobrava 62, 4273 Blejska Dobrava, SLOVENIJA Tel. 040/488 488, Fax. 04/587 44 05 E-mail: info@kovacija.si Internet naslov: www.kovacija.si

Sanacija vlage in zidne plesni ter notranja toplotna izolacija PROMATECT MC. 3D dekorativne stenske in stropne obloge iz naravnega lesa ter imitacije kamna, opeke in lesa iz umetnih materialov.

Presentation of systems for permanent removal of humidity and mould on walls and inner thermal insulation PROMATECT MC.3D interior claddings made of natural wood and imitations of stone, brick and wood made of artificial materials.

Po naročilu izdelujemo unikatne, ročno kovane: vrtne, balkonske, stopniščne in dvoriščne ograje, vrtna in dvoriščna vrata, okenske mreže in rešetke, kovano pohištvo, kovane paviljone in nadstreške...

We manufacture custom-made unique wrought iron: garden, balcony, staircase and courtyard fences, garden and yard doors, window grids and grates, wrought iron furniture, wrought iron pavilions and canopies ...

TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o.

UNIHEM d.o.o.

Dupleška cesta 316, 2 000 Dogoše, SLOVENIJA E-mail: info@tlakovec.si, Internet naslov: www.tlakovec.si Tlakovci, okrasni zidovi, palisade, stopnice, robniki in druga betonska galanterija.

Paving stones, decorative walls, palisades, stairs, edgers and other concrete products.

TONTINA, poslovne storitve, d.o.o.

Vodnikova cesta 127, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA E-mail: primoz@tontina.si, Internet naslov: www.cervaslovenija.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: CERVA GROUP d.s., Jeneč-Praga, ČEŠKA Celovita ponudba osebne varovalne opreme podjetja ČERVA, tako za splošno rabo posameznikov, kot tudi za profesionalno rabo najzahtevnejših mojstrov različnih poklicnih profilov.

Complete offer of the ČERVA personal protective equipment for general use of individuals, as well as for the professional use of the most demanding masters of different occupational profiles.

TOŠNJAK d.o.o.

Galičeva ulica 28, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/518 42 05, 041/641 044, Fax. 01/510 87 53 E-mail: info@tosnjak.si, Internet naslov: www.tosnjak.com Servis in prodaja plinskih peči, montaža plinskih peči, strojne inštalacije vseh vrst.

Service and sale of gas ovens, installation of gas stoves, hardware material for installations.

Kajakaška 30, 1211 Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA Tel. 01/511 02 00, Fax. 01/511 62 90 E-mail: info@refloor.eu, Internet naslov: www.refloor.eu Sodobni trendi oblikovanja vtisnjeni v edinstveno barvno kolekcijo. Barvni odtenki izven standardnih barvnih kart, videz betona, talne grafike, 3D tlaki ali popolnoma divje forme, ki navdušujejo. Vse pripravljeno, da se vaša vizija pretvori v tlak prilagojen vam. Odkrijte svoj slog.

Modern design trends are embroidered in a unique colour collection.

Colour shades out of standard colour cards, concrete look, floor graphics, 3D floors or completely wild forms that excite. Everything is ready to get your vision come true to a floor adjusted to you.

Discover your style.

URETEK d.o.o.

Sokolska ulica 5, 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/787 83 86, Fax. 01/786 90 82 E-mail: tone.metelko@uretek.s Internet naslov: www.uretek.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: URETEK ITALIJA S.p.a., Verona, ITALIJA Stabiliziranje posedenih temeljev z globinskim injetiranjem raztezne smole Uretek Geoplus. Stabiliziranje, dvigovanje in niveliranje posedenih temeljnih plošč in industrijskih tlakov z globinskim injektiranjem raztezne smole.

Stabilizing of sunken building foundations with deep injecting of the Uretek Geoplus expansion resin. Stabilizing, lifting and levelling of the sunken foundation plates and industrial floor with deep injecting of expansion resin.

D O M 2018

97

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors URSA SLOVENIJA, d.o.o.

The VEKOTERM ENGINEERING produces wooden houses for every taste at affordable prices. In our offer there are skeleton houses, chalets, xlam houses, mobile homes, ... All the products are processed on a modern CNC robot.

Slovenski proizvajalec mineralne steklene volne za različne aplikacije. Proizvodni program: URSA GLASSWOOL, URSA XPS, URSA SECO PRO. The Slovenian manufacturer of mineral wool for various use.

Production program: URSA GLASSWOOL, URSA XPS, URSA SECO PRO.

VELUX SLOVENIJA d.o.o.

Povhova ulica 2, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/391 83 00, Fax. 07/391 83 25 E-mail: info.si@ursa.com, Internet naslov: www.ursa.si

VALENARIUS d.o.o.

Knezov štradon 14A, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/934 250 E-mail: info@valenarius.si, Internet naslov: www.valenarius.si Epoksidni in poliuretanski tlaki. Dekorativni tlaki za bivalne prostore, nove barve, nov način aplikacije.

Epoxy and polyurethane flooring. Decorative flooring for living spaces, new colours, a new way of applying.

VAŠ PROFIT d.o.o.

Gortina 145b, 2366 Muta, SLOVENIJA Tel. 02/872 33 30, 040/217 018 E-mail: info@vas-profit.si Internet naslov: www.gradnjainobnova.si Specializirana revija za gradnjo, obnovo in dom - GRADNJA IN OBNOVA. Revija z največjim dosegom na slovenskem trgu.

A specialized magazine for construction, renovation and home CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION. Magazine with the largest reach on the Slovenian market.

VEGA PRODUKT d.o.o.

Murski Petrovci 13, 9251 Tišina, SLOVENIJA Tel. 02/521 40 80, Fax. 02/521 40 83 E-mail: info@vegaprodukt.com Internet naslov: www.vegaprodukt.com Kamini, kaminske peči, keramični kamini in kaminske peči na drva in pelete, peči za centralno ogrevanje,...

Fireplaces, tile stoves, ceramic fireplaces and tile stoves on logs and pellets, stoves for central heating, ...

VEKOTERM inženiring d.o.o.

Nova vas 61, 4201 Zgornja Besnica, SLOVENIJA Tel. 041/767 205 E-mail: info@vekohise.si Internet naslov: www.vekohise.si, www.vekoterm.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: SECA WOOD PROFILES, Ottensheim, AVSTRIJA AMONN COLOR, Bolzano, ITALIJA HYBRID, Utrecht, NIZOZEMSKA “AW Latvia” SIA-WWD, Smiltene, LATVIJA VEKOTERM INŽENIRING proizvaja lesene hiše za vsak okus po dostopnih cenah. V naši ponudbi so skeletne hiše, brunarice, xlam hiše, mobilne hiške,… Vsi proizvodi so obdelani na sodobnem CNC robotu.

98

D O M 2018

Ljubljanska cesta 51a, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/724 68 68, Fax. 01/724 68 69 E-mail: velux@velux.si, Internet naslov: www.velux.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: VELUX A/S, Kopenhagen, DANSKA Danski proizvajalec strešnih oken VELUX se predstavlja s celotno paleto strešnih oken, velikim naborom dimenzij in različnih zasteklitev. Poleg strešnih oken so na voljo vsi vgradni elementi: obrobe za vodotesno vgradnjo, zunanji vgradni seti za energijsko učinkovito vgradnjo in poseben sistem obrob za poglobljeno vgradnjo. Za optimalno bivalno klimo v prostorih so na voljo senčila: zunanja senčila za zaščito pred vročino ter notranja senčila za dekoracijo in toplotno izolativnost.

The VELUX, Danish manufacturer of roof windows is presented by the entire range of roofing windows, a wide range of sizes and various glazing. Beside roof windows, all fitting elements are available: waterproof mounting borders, external mounting sets for energy efficient installation and special system of borders for deeper installation. For the optimal living environment in the rooms, there are shades: exterior shades for protection against heat and interior blinds for decoration and heat insulation.

VETO VELETRGOVINA d.o.o.

Brnčičeva 25, 1231 Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/580 91 16, Fax. 01/580 91 24 E-mail: svetovanje@veto.si, Internet naslov: www.veto.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: BIODOM, Kozina, SLOVENIJA DL RADIATORS, Moimaco, ITALIJA STIEBEL ELTRON, Holzminden, NEMČIJA WINDHAGER, Salzburg, AVSTRIJA WAVIN, S. Maria Maddalena, ITALIJA EMMETI, Fontanafredda, ITALIJA DE DIETRICH, Mertzwiller, FRANCIJA FIV, Fontanafredda, ITALIJA ESBE, Reftele, ŠVEDSKA Veto group predstavlja ogrevalno tehniko ter kopalniški program vodilnih in uveljavljenih evropskih proizvajalcev.

Predstavljeni so ogrevalni sistemi DE DIETRICH, kotli na lesno biomaso WINDHAGER in BIODOM, toplotne črpalke ter centralni prezračevalni sistemi STIEBEL ELTRON, radiatorji DL RADIATORS, klimatske naprave in ventilatorski konvektorji EMMETI, regulacijska tehnika ESBE, zatiskovalni sistemi FIV ter WAVIN, krogelni ventili BUGATTI, dimniški sistemi LIM-MONT, izdelki lastne blagovne znamke VSELECT itd.

V sklopu kopalniškega programa predstavlja sanitarno keramiko JIKA, armature FIMA, keramične ploščice proizvajalca LOVE, kopalniško pohištvo INTEDOOR, kopalniške dodatke KOIN, izdelke VIEGA,.….

Izdelki naštetih proizvajalcev odlikujejo enake lastnosti: inovativne rešitve, vrhunska kvaliteta, enostavna uporaba, zanesljivost, ekološka primernost. Poleg strokovnega svetovanja, v sodelovanju z izvajalci nudi vgradnjo sistemov ter s pomočjo

široko razvejane servisne mreže zagotavlja stabilnost, zanesljivost in dolgo življenjsko dobo prodajanih izdelkov.

The Veto Group presents heating systems and bathroom programme of leading and well-established European manufacturers: the DE DIETRICH heating systems, the WINDHAGER and BIODOM boilers fuelled by biomass, the STIEBEL ELTRON heat pumps and central ventilation systems, the DL RADIATORS radiators, the EMMETI air conditioning and fan coils, the ESBE hydronic system control, the FIV and the WAVIN multilayer pipes and water press fittings, the BUGATTI heating valves, the LIM-MONT chimneys, the proucts from our own brand VSELECT etc.

In bathroom programme we present the JIKA sanitary ceramics, the FIMA taps, ceramic tiles by the LOVE, the INTEDOOR bathroom furniture, the KOIN bathroom accessories, the VIEGA products etc.Products by these manufacturers share the same excellence: innovative solutions, top quality, simple use, reliability, ecological suitability.In addition to professional counselling in collaboration with contractors providing the installation of systems and with the help of widespread service network, ensures stability, reliability and long life span of the products.

VGRADNE OMARE HOBY d.o.o.

Podlog v Savinjski dolini 60, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SI Tel. 03/700 14 75, Fax. 03/700 14 76 E-mail: info@hoby.si Internet naslov: www.hoby.si

Vgradne omare, drsna vrata, mansarde, garderobne sobe, otroške sobe, spalnice, mladinske sobe, dnevne sobe, pohištvo po meri.

Built-in cabinets, sliding doors, lofts, wardrobe rooms, children bedrooms, bedrooms, teen bedrooms, living rooms, custom furniture.

VITANEST d.o.o.

Industrijska cesta 1F, Kromberk, 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 05/338 49 99, Fax. 05/338 49 90 E-mail: vitanest@vitanest.si Internet naslov: www.vitanest.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: MITSUBISHI ELECTRIC, Tokio, JAPONSKA Smo uvoznik in distributer ogrevalnih toplotnih črpalk, klimatskih sistemov za prezračevanje in rekuperacijo toplote MITSUBISHI ELECTRIC. Prodajamo tudi proizvode drugih blagovnih znamk, kot na primer DAIKIN in TOSHIBA. We are an importer and distributor of the MITSUBISHI ELECTRIC heat pumps, air conditioning systems for ventilation and recuperation.

We also sell other brand products, such as the DAIKIN and the TOSHIBA.

VODAR d.o.o.

Pečovnik 24, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 040/299 909 E-mail: info@vodar.si Internet naslov: www.vodar.si Čistilne naprave brez elektrike, zadrževalniki za vodo, projektiranje.

Cleaning devices without electricity, water retainers, design.

VOGART d.o.o.

VIESSMANN d.o.o.

Cesta v Log 20, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/365 79 70, 031/610 719, Fax. 01/363 72 60 E-mail: parket@vogart.si, Internet naslov: www.vogart.si

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: VIESSMANN Werke GmbH&Co.KG, Allendorf (Eder), NEMČIJA

Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: UNIKOLEGNO, ITALIJA LALEGNO, BELGIJA OSMO, NEMČIJA MOLAND, DANSKA WINEO, NEMČIJA

Cesta XIV. divizije 116a, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/480 55 50, Fax. 02/480 55 60 E-mail: info@viessmann.com, Internet naslov: www.viessmann.si

VIESSMANN je eden izmed vodilnih proizvajalcev ogrevalnih industrijskih in hladilnih sistemov. Kompletna ponudba vključuje individualne rešitve od 1,5 do 120.000 kW za vsa področja uporabe in vse nosilce energije. Ponudba zajema kotle na olje, plin, toplotne črpalke, solarne sisteme, biomaso, fotonapetostne sisteme, prezračevalne sisteme, SPTE naprave, klimatske naprave ter ves pribor k ogrevanju (talno ogrevanje, ogrevalniki, hranilniki, radiatorji itd). Kompletna ponudba temelji na vrhunski tehnologiji in postavlja nova merila. Osredotočeni smo na učinkovito ravnanje z energijo, ki pripomore k prihranku stroškov ter varovanju naravnih virov in okolja.

The VIESSMANN Company is one of the leading manufacturers of industrial heating and cooling systems. Complete offer includes individual solutions from 1.5 to 120,000 kW for all applications and all energy carriers. Offer includes oil or gas boilers, heat pumps, solar systems, biomass, photovoltaic systems, ventilation systems, CHP devices, air conditioners and all accessories to heating (floor heating, heaters, storage, radiators, etc.). The complete offer is based on cutting-edge technology and sets new criteria. Focused on the efficient management of energy, which helps to save costs and protection of natural resources and the environment.

Talne obloge vseh vrst: vinil, parketi, gotovi parketi, klasični parket, intarzije, lesene terase. Osmo olje za zaščito vseh lesenih površin.

Floorings of all kinds: vinyl, parquet, finished parquet, classical parquet, inlays, wooden terraces. The Osmo oil to protect all wooden surfaces.

VON, LJUBLJANA, d.o.o.

Ulica ob hrastih 1, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 01/513 04 00, Fax. 01/513 04 20 E-mail: von@von.si, Internet naslov: www.von.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: CRAWFORD, ŠVEDSKA RYTERNA, LITVA Dvižna sekcijska garažna in industrijska vrata. Rolo vrata.

Hitrotekoča vrata.

Lift sectional garage and industrial doors. Rolling doors. High-speed doors.

D O M 2018

99

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p.

Cvetlični hrib 14, 3250 Rogaška Slatina, SLOVENIJA Tel. 041/806 277, 041/236 202 E-mail: vrtna-klinika@amis.net Internet naslov: www.vrtna-klinika.net Urejanje zunanjega prostora, izdelava projektov krajinske arhitekture, izvedba dela - vrt na ključ, vzdrževalna dela, rastlinski in dekorativni material.

Landscaping, creating landscape architecture projects, implementation works - a turnkey garden, maintenance work, vegetable and decorative material.

WEISHAUPT d.o.o.

Teharje 1, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/425 72 50, Fax. 03/425 72 60 E-mail: info@weishaupt.si Internet naslov: www.weishaupt.si Toplotne črpalke, ogrevalni sistemi, solarni kolektorji, hranilniki toplote in gorilniki.

Heat pumps, heating systems, solar collectors, heat accumulators and burners.

WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o.

Opekarniška cesta 5, 2270 Ormož, SLOVENIJA Tel. 02/741 05 20, Fax. 02/741 05 24 E-mail: opekarna@wienerberger.com Internet naslov: www.wienerberger.com Celovite sistemske rešitve za zid in streho. Opečna masivna gradnja od temelja do strehe.

Comprehensive system solutions for a wall and a roof. Brickwork solid construction from the foundation to the roof.

WOHNKORK PRODUKTIONSU HANDELS GmbH Gnas 203, A-8342 Gnas, AVSTRIJA

ZASTOPNIKA V SLOVENIJI: AL-PA TRG Saša Paluc Kekec s.p.

Dvorjane 25, 2241 Spodnji Duplek, SLOVENIJA Tel.: +386 02/684 02 13, +386 31/399 544; fax: +386 02/684 02 14 E-mail: alpa@alpa-sp.si, internet naslov: www.alpa.si PIRC INTERNATIONAL d.o.o.

Pot k sejmišču 30 a, 1231 Ljubljana – Črnuče, SLOVENIJA Tel.: +386 01/256 80 69; fax: +386 01/423 22 58 E-mail: info@pirc-int.si, internet naslov: www.pirc-int.si Ponujamo široko ponudbo talnih oblog naravno pluto, pluto v imitaciji lesa in kamna, linolej, vinil in dimenzijsko stabilno talno oblogo MICODUR. Talne obloge za edinstven užitek na vsakem koraku!

We offer a wide range of flooring, natural cork, cork in wood and stone imitation, PVC vinyl and dimensionally stable flooring MICODUR. Floorings for a unique pleasure at every step!

100

D O M 2018

ZAGOŽEN d.o.o.

Cesta na Lavo 2a, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 03/713 14 20, Fax. 03/713 14 22 E-mail: info@zagozen.si, Internet naslov: www.zagozen.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: APLAST d.o.o., Petrovče, SLOVENIJA Podjetje z več kot 40 letno tradicijo lastne proizvodnje predstavlja program bioloških čistilnih naprav, zbiralnikov za vodo (pitno, odpadno, deževnico), lovilcev olj in maščob, vodomernih termo jaškov ter vse potrebne opreme za zunanji vodovod in kanalizacijo.

A company with more than 40-year tradition of its own production presents a program of biological treatment plants, water reservoirs (drinking, waste, rainwater), oil and grease traps, water thermo shafts and all necessary equipment for outdoor water piping and sewerage.

Zavod BIG, so.p.

Dunajska cesta 123, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/431 22 22 E-mail: info@zavodbig.si Internet naslov: www.zavodbig.com Revija HIŠE, revija za nove razsežnosti bivanja.

The magazine HIŠE, a magazine for new dimensions of living.

ZELENA GRADNJA d.o.o.

Štihova ulica 16, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/600 11 67, Fax. 01/600 11 70 E-mail: info@zelenagradnja.si Internet naslov: www.zelenagradnja.si Na sejmu zastopamo / At the fair we represent: RE/MAX GREEN, Ljubljana, SLOVENIJA Gradnja skoraj ničenergijskih in pasivnih hiš zidanih iz opeke, posredovanje pri prodaji nepremičnin in nepremičninsko svetovanje.

Construction of almost zero energy and passive houses built of bricks, the agent at real estate sales and real estate consulting.

ZEPTER-SLOVENICA d.o.o.

Pohorska cesta 12, 2380 Slovenj Gradec, SLOVENIJA Tel. 02/884 39 01, Fax. 02/884 39 00 E-mail: info@zepter.si Internet naslov: www.zepter.si Zepter ponuja v širokem spektru Home Art-a, Home care-a, Medical-a programa vse za dolgo in zdravo življenje.

The Zepter company offers a wide range of Home Art, Home Care, Medical program, everything for a long and healthy life.

ZGONEC d.o.o.

Mlaka 37a, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 041/647 659, Fax. 059 960 92 E-mail: info@zgonec.si Internet naslov: www.dorjan.info

Alu vhodna vrata, okna, zasteklitve, steklene strehe, zimski vrtovi najvišje kvalitete po dostopnih cenah.

Aluminium entrance doors, windows, glazing, glass roofs, winter gardens of highest quality at affordable prices.

Z.O.P. - ZAVOD ZA OBLIKOVANJE PROSTORA

Ulica aktivistov 4, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/220 006 E-mail: editorial@outsider.si, Internet naslov: www.outsider.si Mednarodna revija o arhitekturi, kulturi in oblikovanju. Novitete iz sveta arhitekture, tehnične inovacije in nenavadne zgodbe umetnikov, podjetnikov, trendsetterjev.

The international journal of architecture, culture and design. News from the world of architecture, technical innovations and unusual stories of artists, entrepreneurs, trendsetters.

ZUPANC d.o.o.

Dolenja vas 70, 4227 Selca, SLOVENIJA Tel. 01/515 65 99, 051/636 807 E-mail: info@zupanc-mizarstvo.si Kuhinje in gospodinjski aparati.

Kitchens and household appliances.

ZVEZA POTROŠNIKOV SLOVENIJE

Frankopanska ulica 5, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/474 06 00, Fax. 01/433 33 71 E-mail: zps@zps.si, Internet naslov: www.zps.si Obveščanje in izobraževanje potrošnikov na področju potrošniškega kreditiranja in uveljavljanja stvarne napake v okviru izvajanja javne službe obveščanja in izobraževanja potrošnikov, ki ga sofinancira Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo.

Consumer information and education in the field of consumer loans and the enforcement of a material error within the implementation of the public information service and consumer education, which is co-financed by the Ministry of Economic Development and Technology.

ŽIHER d.o.o.

Moškanjci 1g, 2272 Gorišnica, SLOVENIJA Tel. 02/743 08 11, Fax. 02/743 08 12 E-mail: info@ziher.si Internet naslov: www.ziher.si Parketi, vinilne obloge, keramika, stopnice, terase, montažne hiše.

Parquet floors, vinyl floorings, ceramics, stairs, terraces, prefabricated houses.

Sejem DOM 2017

DO M 2018

101

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

SEZNAM RAZSTAVLJALCEV PO DEJAVNOSTIH LIST OF EXHIBITORS BY ACTIVITIES 1. IZDELKI ZA NOTRANJO OPREMO

INTERIOR FURNISHING

1.1. Keramika Ceramics GEBERIT PRODAJA, d.o.o., Ruše GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana KIMI COMMERCE d.o.o., HR - 51216 VIŠKOVO KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika LOKAR zastopstva, d.o.o., Ljubljana - Črnuče SARAI d.o.o., Škofljica VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče

1.2. Talne in stenske obloge, parketi Floor and wall carpetings, parquet ARTFASADA d.o.o., Koper - Capodistria ENLES d.o.o., Zreče GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični GNEZDO d.o.o., Ljubljana - Šentvid GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana HOTENJKA d.o.o., Brezovica pri Ljubljani J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju KIMI COMMERCE d.o.o., HR - 51216 VIŠKOVO KUM-PLAST d.o.o., Zagorje ob Savi LES 3 d.o.o., Prestranek LIP BLED, d.o.o., Bled MABO Co. d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana MARAMO - SVET PARKETA d.o.o., Ljubljana ParkettCo HandelsGmbH, A-9170 Ferlach ROKSAL d.o.o., Žabnica ŠILES d.o.o., Komen TIM OPARA d.o.o., Ljubljana VALENARIUS d.o.o., Ljubljana VOGART d.o.o., Brezovica pri Ljubljani WOHNKORK PRODUKTIONS-U HANDELS GmbH, A-8342 Gnas

1.3. Savne, notranji masažni bazeni Saunas, whirlpools JOB PLUS, razstavni salon montažnih bazenov HotSpring, Ljubljana - Šentvid MAAT 1 d.o.o., Ljubljana

1.4. Izdelki za notranjo opremo - ostalo Interior furnishing - other AGNI BIOMASNO OGREVANJE, KAMINI, SOLARNI SISTEMI d.o.o., Preserje ALPLES, d.d., ŽELEZNIKI, Železniki ARTFASADA d.o.o., Koper - Capodistria AVENE d.o.o., Ljubljana BIAL, d.o.o., Celje BRALKO d.o.o., Šmartno ob Paki ETIS d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana FEIDOM AA d.o.o., Ljubljana GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični GO4PANDA d.o.o., Novo mesto GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana IZI MOBILI d.o.o., Ljubljana - Šmartno JEZ d.o.o., Ljubljana KAMINI KOČEVAR d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o., Sežana

102

D O M 2018

KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Suhadole, Komenda KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK, DARKO PEČNIK s.p.

Ajdovščina MAAT 1 d.o.o., Ljubljana MAREMICO, d.o.o., Ljubljana - Črnuče MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale MIZARSTVO LESPO d.o.o., Škofja Loka MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o., Gorenja vas MRAVLJA d.o.o., Gorenja vas PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto PLUS TEHNIKA d.o.o., Celje POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o., Ljubljana POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p., Žabnica POSTELJA d.o.o., Begunje na Gorenjskem RENY24 d.o.o., Ivančna Gorica ROKSAL d.o.o., Žabnica RPS d.o.o. Ljubljana, LJUBLJANA SARAI d.o.o., Škofljica SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Poljčane SICCABO d.o.o., Polhov Gradec STV GLOBAL d.o.o., Dob TEM ČATEŽ, d.d., VELIKA LOKA VGRADNE OMARE HOBY d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini ZUPANC d.o.o., Selca

2. OKOLICA HIŠE OUTDOOR AND GARDEN

2.1. Vrtno pohištvo Garden furniture DUKIN d.o.o., Ljutomer ETERNIT Slovenija d.o.o., Deskle FIGURA d.o.o., Trzin GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje HABY d.o.o., Zagreb KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Suhadole, Komenda MLINAR, d.o.o., Bitnje, Žabnica ROMAN DEČMAN s.p., MP, Poljčane TEKOM PLUS d.o.o., Mengeš TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Dogoše

2.3. Urejanje okolice Gardening and nursery DUKIN d.o.o., Ljutomer EKOKULT d.o.o., Dragatuš GAŠPER KOBALEJ s.p., Litija HABY d.o.o., Zagreb KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o., Sežana KIMI COMMERCE d.o.o., HR - 51216 VIŠKOVO KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Suhadole, Komenda KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Dogoše UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina

2.4. Tehnika za odpadke in kompostiranje Waste management and composting ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica COMA COMMERCE d.o.o., Ljubljana DUKIN d.o.o., Ljutomer ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Puconci ZAGOŽEN d.o.o., Žalec

2.5. Okolica hiše - ostalo Outdoor and garden - other ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica DUKIN d.o.o., Ljutomer EKOKULT d.o.o., Dragatuš FIGURA d.o.o., Trzin GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje GAŠPER KOBALEJ s.p., Litija HABY d.o.o., Zagreb KIMI COMMERCE d.o.o., HR - 51216 VIŠKOVO KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Suhadole, Komenda KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK, DARKO PEČNIK s.p., Ajdovščina MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah MLINAR, d.o.o., Bitnje, Žabnica ParkettCo HandelsGmbH, A-9170 Ferlach PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin RADOM d.o.o., Domžale ROMAN DEČMAN s.p., MP, Poljčane ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Puconci SELIS d.o.o., Bohinjska Bela TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec TERMOTOM d.o.o., Logatec TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Dogoše VODAR d.o.o., Celje VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina ZAGOŽEN d.o.o., Žalec

3. STAVBNO POHIŠTVO WOODWORK

3.1. Okna in vrata Windows and doors ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH, AT - 4053

Haid Ansfelden ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Ljubljana GLIN TIS d.o.o., Nazarje INLES d.d., Ribnica INOTHERM d.o.o., Dolenja vas INT VRATA d.o.o., Gorenja vas INTERNORM OKNA d.o.o., Ljubljana JAGROS d.o.o., Podplat JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid LESKO Žiri, d.o.o., Žiri LESNA VRATA d.o.o., Prevalje LESTUR, d.o.o. KOMENDA, Komenda LIP BLED, d.o.o., Bled M SORA d.d., Žiri MABO Co. d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana

MARLES HIŠE, OKNA, VRATA, Limbuš MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče MEGUŠAR-LES d.o.o., Škofja Loka MIK, d.o.o., Vojnik MIZARSTVO JUDEŽ d.o.o., Boštanj MIZARSTVO LESPO d.o.o., Škofja Loka MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o., Gorenja vas NIKOLAJ MARKELJ S.P., Gorenja vas OGAN d.o.o., Logatec OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o., Logatec OKNA KLI AMBIENT trgovina, uvoz-izvoz d.o.o., Logatec OKNA ŠEMRL, d.o.o., Planina PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o., Ljubljana POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o., Ljubljana POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p., Žabnica PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o., Ljubljana PVC NAGODE d.o.o., Postojna SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Poljčane SPING d.o.o., Škofja Loka TERMODOM d.o.o., Kamnik TIM MACLER, d.o.o., Celje VELUX SLOVENIJA d.o.o., Trzin

3.2. Senčila Window shades and blinds ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH, Haid Ansfelden, AT - 4053 ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana AKROL TOMAŽ KOSEC s.p., Mengeš ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič BLINK BLINK KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o., Ljubljana DEKOR SENČILA d.o.o., Vrhnika INLES d.d., Ribnica INOXVRBOVŠEK d.o.o., Laško M SORA d.d., Žiri PVC NAGODE d.o.o., Postojna RIKO HIŠE d.o.o., Ljubljana ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš ROLTEK, d.o.o., Dob SENČILA RALUX d.o.o., Grgar STRLE d.o.o., Cerknica VELUX SLOVENIJA d.o.o., Trzin

3.3. Stopnice Stairs INOKS PLUS d.o.o., Murska Sobota KIMI COMMERCE d.o.o., HR - 51216 VIŠKOVO KUNC JOŽE s.p., Žiri MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o., Gorenja vas MIZARSTVO PETERNELJ - KRŽIŠNIK d.o.o., Gorenja vas NIKOLAJ MARKELJ S.P., Gorenja vas

3.4. Lesna in kovinska galanterija Wood and metal fancy goods MLINAR, d.o.o., Bitnje, Žabnica ROMAN DEČMAN s.p., MP, Poljčane UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava

3.5. Garažna vrata, ograje Garage doors, fences ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana

DO M 2018

103

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p., Starše ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve d.o.o., Slovenska Bistrica ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona B L T d.o.o. Idrija, Idrija BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah KLIPS d.o.o., Dramlje KUNC JOŽE s.p., Žiri LESTUR, d.o.o. KOMENDA, Komenda MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur MN GRUP d.o.o., Radomlje OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold ROLTEK, d.o.o., Dob TRIDOM d.o.o., Ljubljana UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava VON, LJUBLJANA, d.o.o., Škofljica

3.6. Okovje za stavbno pohištvo Fittings for woodwork APECS.S d.o.o., Portorož - Portorose LESTUR, d.o.o. KOMENDA, Komenda

3.7. Stavbno pohištvo - ostalo Woodwork - other ARCONT OKNA & VRATA, Gornja Radgona EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o., Maribor GO4PANDA d.o.o., Novo mesto INLES d.d., Ribnica INOKS PLUS d.o.o., Murska Sobota LESNA VRATA d.o.o., Prevalje M SORA d.d., Žiri MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče MN GRUP d.o.o., Radomlje OKNA ŠEMRL, d.o.o., Planina PVC NAGODE d.o.o., Postojna SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Poljčane SPING d.o.o., Škofja Loka

4. MONTAŽNE HIŠE PRE-FABRICATED HOUSES

4.1. Montažne hiše Pre-fabricated houses ALFA NATURA d.o.o., Mengeš DOMPROJEKT d.o.o., HR - 10000 Zagreb ENLES d.o.o., Zreče ISOCELL GmbH, AT-5202 Neumarkt am Wallersee JAVUŠNIK d.o.o., Vuzenica JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor JUBHome d.o.o., Dol pri Ljubljani KAGER HIŠA d.o.o., Ptuj KALCER d.o.o., Trzin LESOTEKA HIŠE d.o.o., Slovenj Gradec LUMAR IG d.o.o., Maribor MARLES HIŠE, OKNA, VRATA, Limbuš MGing d.o.o., Ljubljana NOAH, d.o.o., Maribor RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o., Ljubno ob Savinji

104

D O M 2018

RIKO HIŠE d.o.o., Ljubljana SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Poljčane VEKOTERM inženiring d.o.o., Zgornja Besnica

5. GRADBENIŠTVO BUILDING MATERIALS AND SERVICES

5.1. Izolacijski materiali Isolating materials FRAGMAT TIM d.d., Laško GNEZDO d.o.o., Ljubljana - Šentvid GRAMINT d.o.o., Nova Gorica ISOCELL GmbH, AT-5202 Neumarkt am Wallersee JAGROS d.o.o., Podplat JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani KALCER d.o.o., Trzin KNAUF INSULATION, d.o.o., Škofja Loka LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana - Črnuče MAREX d.o.o., Grosuplje MARGOP d.o.o., Grosuplje METROTILE ADRIA d.o.o., Ljubljana MGing d.o.o., Ljubljana SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o., Ljubljana SIES d.o.o., Šempeter pri Gorici SIKA d.o.o., Trzin TIM OPARA d.o.o., Ljubljana VERMIT-GROUP d.o.o., Krško

5.2. Gradbeni izdelki in materiali Building articles and materials ARTFASADA d.o.o., Koper - Capodistria ETERNIT Slovenija d.o.o., Deskle GNEZDO d.o.o., Ljubljana - Šentvid GORIŠKE OPEKARNE d.d., Renče GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana ISOSPAN GmbH, AT - 5591 Ramingstein JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani KARODI d.o.o., Sevnica KIP, dimniški inženiring, d.o.o., Velika Loka KLIN, d.o.o., Logatec, Logatec

MAPEI, d.o.o. Novo mesto, Distribucijsko skladišče Grosuplje MAREX d.o.o., Grosuplje MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah OGM-BI, d.o.o., Vrhnika PREFA ALUMINIUMPRODUKTE GmbH, AT-3182 Marktl/ Lilenfeld SCHIEDEL, d.o.o., PREBOLD, Prebold SIKA d.o.o., Trzin TIM OPARA d.o.o., Ljubljana TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Dogoše VERMIT-GROUP d.o.o., Krško WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o., Ormož

5.3. Barve, laki, lepila Paints, varnishes, glues GNEZDO d.o.o., Ljubljana - Šentvid JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani

MAPEI, d.o.o. Novo mesto, Distribucijsko skladišče Grosuplje MAREX d.o.o., Grosuplje METROTILE ADRIA d.o.o., Ljubljana

5.4. Kritine Roofings AHI ROOFING Kft., H-8100 Varpalota CREATON SOUTH-EAST EUROPE KFT, 8960 LENTI DECRA ZS d.o.o., Ljubljana - Črnuče ETERNIT Slovenija d.o.o., Deskle GRAMINT d.o.o., Nova Gorica HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica JAGROS d.o.o., Podplat KALCER d.o.o., Trzin MAREX d.o.o., Grosuplje MELTAL IS, d.o.o., Maribor METROTILE ADRIA d.o.o., Ljubljana MGing d.o.o., Ljubljana OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče TERMOTOM d.o.o., Logatec WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o., Ormož

5.5. Vodovodne inštalacije Plumbing, fixtures BIAL, d.o.o., Celje GEBERIT PRODAJA, d.o.o., Ruše HERZ d.o.o., Šmartno pri Litiji IKA, ŽIRI, d.o.o., Žiri IZTOK PALIR s.p., Šempeter v Savinjski dolini MINES IB d.o.o. Kobarid, Kobarid VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče ZAGOŽEN d.o.o., Žalec

5.8. Gradbene storitve, sanacije, zaključna dela Services, maintenance and finishing ARTFASADA d.o.o., Koper - Capodistria GNEZDO d.o.o., Ljubljana - Šentvid GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO, Mengeš IGOTON, ANTON DONOŠA s.p., Rogašovci ILD d.o.o., Šenčur IZTOK PALIR s.p., Šempeter v Savinjski dolini KIP, dimniški inženiring, d.o.o., Velika Loka KLIN, d.o.o., Logatec, Logatec PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p., Komenda TERMOTOM d.o.o., Logatec TIM OPARA d.o.o., Ljubljana URETEK d.o.o., Ivančna Gorica VODAR d.o.o., Celje

5.9. Orodja, pribor in aparati za profesionalno in domačo uporabo Tools, accessories and appliances for professional and household use ILD d.o.o., Šenčur JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah MAREX d.o.o., Grosuplje

5.10. Gradbeništvo - ostalo Building materials and services ELEKTROMATERIAL Lendava d.d., Lendava GO4PANDA d.o.o., Novo mesto GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana INŽENIRING BIRO MARINKO d.o.o., Ljubljana LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana - Črnuče OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA SLOVENIJE, Ljubljana SEKCIJA GRADBINCEV RIKO HIŠE d.o.o., Ljubljana

SIKA d.o.o., Trzin TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Dogoše

6. OPREMA ZA VSE VRSTE OGREVANJA IN

HLAJENJA AIR CONDITIONING

6.1. Ogrevalna in klimatizacijska tehnika Heating and climatization devices AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Ljubljana ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik BAMA, d.o.o., Litija, Litija BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče BIAL, d.o.o., Celje BIOMASA d.o.o., Luče DINES d.o.o., Ljubljana EGRO ZORMAN d.o.o., Komenda EKOFRANK d.o.o., Velenje EKOSEN, d.o.o., Maribor ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana E2E d.o.o., Maribor FRAGMAT TIM d.d., Laško FRANCE T d.o.o., Lesce GOLDI d.o.o., Stahovica GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p. Trebnje GORENJE d.d., Velenje HERZ d.o.o., Šmartno pri Litiji HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO, Mengeš IKA, ŽIRI, d.o.o., Žiri IMAG d.o.o., Brezovica pri Ljubljani INOVATIKA d.o.o., Ljubljana - Črnuče IZTOK PALIR s.p., Šempeter v Savinjski dolini JADRAN ENERGETIKA d.o.o., Sežana KALCER d.o.o., Trzin KAMINI KOČEVAR d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak KOOP TRGOVINA d.o.o., Brežice KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje KOŽELJ UROŠ s.p., KOŽELJ TOPLOTA S TRADICIJO, Domžale KRONOTERM d.o.o., Gomilsko KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o., Žalec LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ, Kranj LORENLINE d.o.o., Trzin MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici MKM NOVA d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p., Komenda PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p., Vodice pri Ljubljani PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto PICHLER & CO d.o.o., Maribor PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin REMIH INŽENIRING d.o.o., Ljubljana RPS d.o.o. Ljubljana, LJUBLJANA SEL SISTEMI, d.o.o., Logatec STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o., Begunje na Gorenjskem TERMO SHOP d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini TILIA d.o.o., Novo mesto TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana VEGA PRODUKT d.o.o., Tišina VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče

DO M 2018

105

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

VIESSMANN d.o.o., Maribor VITANEST d.o.o., Nova Gorica WEISHAUPT d.o.o., Celje

6.2. Hladilne in prezračevalne naprave Cooling and ventilating devices AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik BAMA, d.o.o., Litija, Litija BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče DINES d.o.o., Ljubljana EKOFRANK d.o.o., Velenje ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana E-NETSI d.o.o., Ljubljana E2E d.o.o., Maribor IZTOK PALIR s.p., Šempeter v Savinjski dolini JADRAN ENERGETIKA d.o.o., Sežana KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje MIK, d.o.o., Vojnik MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici MKM NOVA d.o.o., Ljubljana NIX d.o.o., Semič PICHLER & CO d.o.o., Maribor TERMO SHOP d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče VIESSMANN d.o.o., Maribor VITANEST d.o.o., Nova Gorica

6.3. Oprema za vse vrste ogrevanje in hlajenja - ostalo Air conditioning - other BAMA, d.o.o., Litija, Litija BAUSTOFF + METALL d.o.o., Hoče BIOMASA d.o.o., Luče DOM-TITAN d.d., Kamnik EGRO ZORMAN d.o.o., Komenda EKOFRANK d.o.o., Velenje ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana E2E d.o.o., Maribor GOLDI d.o.o., Stahovica HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO, Mengeš IKA, ŽIRI, d.o.o., Žiri INOVATIKA d.o.o., Ljubljana - Črnuče IZTOK PALIR s.p., Šempeter v Savinjski dolini JADRAN ENERGETIKA d.o.o., Sežana KIP, dimniški inženiring, d.o.o., Velika Loka KLIMA ELEKTRO d.o.o., Ljubljana KNUT d.o.o., Turjak KOOP TRGOVINA d.o.o., Brežice KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje KOŽELJ UROŠ s.p., KOŽELJ TOPLOTA S TRADICIJO, Domžale LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ, Kranj LORENLINE d.o.o., Trzin MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici MKM NOVA d.o.o., Ljubljana PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p., Vodice pri Ljubljani PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto PICHLER & CO d.o.o., Maribor PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin RPS d.o.o. Ljubljana, LJUBLJANA SEL SISTEMI, d.o.o., Logatec TERMO SHOP d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana

106

D O M 2018

VEGA PRODUKT d.o.o., Tišina VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče VIESSMANN d.o.o., Maribor VITANEST d.o.o., Nova Gorica WEISHAUPT d.o.o., Celje

7. FOTOVOLTAIKA PHOTOVOLTAICS

7.1. Fotovoltaika Photovoltaics EKOFRANK d.o.o., Velenje ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana MOJA ELEKTRARNA, Enertec d.o.o., Maribor VEKOTERM inženiring d.o.o., Zgornja Besnica

8. TEHNIČNO VAROVANJE SECURITY PRODUCTS AND SERVICES

8.1. Mehansko in elektronsko varovanje Mechanic and electronic devices and appliances DOM-TITAN d.d., Kamnik ekey biometric systems d.o.o., Ljubljana TERNA d.o.o., LJUBLJANA

8.2. Protipožarna oprema in varovanje okolja Fire protection and environmental safety GRADBENA SKUPINA VENETI, Ljubljana

8.3. Tehnično varovanje - ostalo Security products and services - other DOM-TITAN d.d., Kamnik MOBICOM d.o.o., Trzin

9. STORITVE, INŽENIRING IN LITERATURA SERVICES, ENGINEERING AND LITERATURE

9.1. Nepremičninsko posredovanje Real estate LJUBLJANA NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana

9.2. Banke, zavarovalnice Banks, insurances GRAWE ZAVAROVALNICA d.d., Maribor MERKUR ZAVAROVALNICA d.d., Ljubljana

9.3. Arhitektura, načrtovanje Architecture and home plans POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o., Ljubljana RIKO HIŠE d.o.o., Ljubljana VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina

9.4. Revije, založbe Magazines, publishing ADUT MARKETING d.o.o., Škofljica Zavod BIG, so.p., Ljubljana Z.O.P. - ZAVOD ZA OBLIKOVANJE PROSTORA, Ljubljana

9.6. Storitve, inženiring in literatura - ostalo Services, engineering and services - other EDICOM, d.o.o., Šentjur

INŽENIRING BIRO MARINKO d.o.o., Ljubljana IZTOK PALIR s.p., Šempeter v Savinjski dolini KIP, dimniški inženiring, d.o.o., Velika Loka MGing d.o.o., Ljubljana RIKO HIŠE d.o.o., Ljubljana SEL SISTEMI, d.o.o., Logatec TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana VODAR d.o.o., Celje ZVEZA POTROŠNIKOV SLOVENIJE, Ljubljana

10. DRUGO (neimenovano) OTHER (unlisted)

10.1. Drugo (neimenovano) Other (unlisted) AQUA VIVA d.o.o., Radomlje ČOKOLADNICA LA CHOCOLATE, DROP SHOP d.o.o., Ljubljana - Šentvid LJUBLJANA EDICOM, d.o.o., Šentjur ekey biometric systems d.o.o., Ljubljana EKO SKLAD, SLOVENSKI OKOLJSKI JAVNI SKLAD, Ljubljana EMO - ETT, d.o.o., Celje, Celje ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ d.o.o., Ljubljana ERDU d.o.o., Ljubljana

ETIS d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana EURONATURA DI COTIC BRUNO, IT - 34170 Gorizia E2E d.o.o., Maribor GLEDALIŠKA KAVARNA - MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p., Maribor GNEZDO d.o.o., Ljubljana - Šentvid HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica HYLA + d.o.o., Kranj INŽENIRING BIRO MARINKO d.o.o., Ljubljana JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o., Sežana KMETIJA AG podjetje za proizvodnjo, trgovino, storitve in gostinstvo, d.o.o., Suhadole, Komenda KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika MARJETKA NOVAK s.p., Bistrica ob Dravi MRAVLJA d.o.o., Gorenja vas NANO WELLNESS TECHNOLOGY, Novo mesto PARNAD d.o.o., Ljubljana POSREDOVANJE GUGI, VLADIMIR DLOUHY s.p., Apače SAINT-GOBAIN GRADBENI IZDELKI d.o.o., Ljubljana SICCABO d.o.o., Polhov Gradec TEM ČATEŽ, d.d., VELIKA LOKA TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec TONTINA, poslovne storitve, d.o.o., Ljubljana UMETNO KOVAŠTVO BRUNO KALČIČ s.p., Blejska Dobrava ZEPTER-SLOVENICA d.o.o., Slovenj Gradec

Sejem DOM 2017

DO M 2018

107

Program prireditev na GR 2018 / Event programme at GR 2018

Gospodarsko razstavišče / Program sejmov 2018 GR-Ljubljana Exhibition and Convention Centre / Fair Programme 2018

I Informativa 26. 1.–27. 1. 2018 10. sejem izobraževanja in poklicev / 10th Education and Career Fair Organizator / Organizer: Proevent d.o.o.

I Collecta 2018 23. 3.–24. 3. 2018 11. Mednarodni sejem zbirateljstva Collecta / 11 th International Collectors Fair Organizator / Organizer: Proevent d.o.o.

I Arena mladih / Youth Arena 26. 1.–27. 1. 2018 18. izobraževalno-sejemska prireditev za mlade / 18th Educational and Fair Event for the Young Organizator / Organizer: Proevent d.o.o.

I Mednarodna razstava mačk / International Cat Show Ljubljana 24. 3.–25. 3. 2018 Organizator / Organizer: Felinološko društvo Ljubljana / Feline breeders club Ljubljana

I Natour Alpe–Adria / Natour Alpe–Adria 31. 1.–3. 2. 2018 29. mednarodni sejem in borza za aktivno preživljanje prostega časa / 29 th International trade show and exchange for active leisure time Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Sejem kozmetike in lepote Love Beauty & Beauty Forum 2018 / Fair Cosmetics Love Beauty 2018 7. 4.–8. 4. 2018 Organizator / Organizer: LOVE BEAUTY d.o.o.

I GASTexpo - Sejmi okusov / GASTexpo - Fairs of Tastes 31. 1.–3. 2. 2018 12. mednarodni sejem gastronomije in gostinskohotelske opreme ter mednarodni sejem sladoleda / The 12 th international fair of gastronomy and catering hotel equipment Organizator / Organizer: Primorski sejem d.o.o.

I IFAM 13. 2.–15. 2. 2018 Mednarodni sejem za avtomatizacijo, mehatroniko, meritve, senzoriko, informatiko in računalniški vid / International trade fair of automation and mechatronic Organizator / Organizer: ICM d.o.o.

I Sejem Dom / Home Fair 13. 3.–18. 3. 2018 57. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice / 57 th international fair of offers for the home, building trade, doors and windows, heating and cooling engineering,interior fittings, security and landscaping Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

108

D O M 2018

I Vino Ljubljana – 60. mednarodno ocenjevanje vin / 60 th International Wine Competition 13. 4.–15. 4. 2018 Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I 7. Vrh malega gospodarstva / Small Business Summit 16.5. 2018 Organizator / Organizer: Gospodarska zbornica Slovenije, Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Otroški bazar / Children‘s Bazaar 14. 9.–16. 9. 2018 13. sejem za družine / 13th Family Fair Organizator / Organizer: Proevent d.o.o.

I Clean me 2. 10. – 4. 10. 2018 Sejem čistil in vzdrževanja / Exhibition for cleaning and maintenance Organizator / Organizer: ICM d.o.o.

I Body Worlds Vital 20. 10. 2018–20. 1. 2019 Svetovna interaktivna razstava za vse generacije, kjer s pomočjo prek 200 t.i. plastinatov – avtentičnih človeških teles ter prepričljivih multimedijskih prikazov, odkrivate kakšno je telo kadar je zdravo, v stanju ogroženosti ali obolelo A worldwide interactive exhibition for all generations, where through over 200 plastinates - authentic human bodies and convincing multimedia displays, you can discover what the body is like when it›s healthy, endangered or ill

I 19. Slovenski frizerski salon / Slovene Hair Show 21. 10. 2018 Organizator / Organizer: Nolas založništvo in turizem d.o.o.

I Sejem »TEČEM«, EXPO, 23. Ljubljanski maraton / Running Fair »TEČEM«, EXPO, 23rd Ljubljana Marathon 25. 10.–28. 10. 2018 Organizator / Organizer: Timing Ljubljana

I Ambient Ljubljana – sejem pohištva / Ambient Ljubljana – Furniture Fair 7. 11.–11. 11. 2018 29. pohištveni sejem / 29th Furniture fair Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Sejem Dom+ / Home Fair+ 7. 11.–11. 11. 2018 3. mednarodni sejem stavbnega pohištva, ogrevalne in hladilne tehnike, montažnih hiš, varovanja ter urejanja okolice / 3rd International fair of offers for the home, doors and windows, heating and cooling engineering,interior fittings, security and landscaping Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Narava–zdravje / Nature–Health 29. 11.–2. 12. 2018 48. sejem ponudbe izdelkov, dejavnosti in idej za zdravo življenje / 48th fair offering products, activities and ideas for healthy living Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

Na sejme v Ljubljano z

P+R: Enostavno, var(č)no, sproščeno.    

Iz obvoznice enostavno dostopate do urejenih parkirišč P&R (Dolgi most, Barje) Kupite vstopnico v predprodaji in se z njo se izkažite vozniku LPP V 1,20 EUR so vključeni celodnevna parkirnina in dve vožnji z mestnim avtobusom Izkoristite to možnost tudi na jesenskih sejmih Ambient Ljubljana, Dom plus, Narava-zdravje

DO M 2018

109

Zapiski / Note

110

D O M 2018

DO M 2018

111

Zapiski / Note

112

D O M 2018

Gunther von Hagens:

V I TA L Originalna razstava pravih človeških teles

PR V I Č V I! J I N E V S LO

20. oktober 2018 –20. januar 2019 Gospodarsko razstavišče, Ljubljana W W W. B O D Y W O R L D S V I TA L . S I

www.marles.com