Issuu

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG IõFÉL »YÉæ°üdG ¥ƒØà∏d

2005 ôjGôÑa (55)Oó©dG

IGPI021 π«é°ùàdG ºbQ

äÉjhÉª«chôàÑ∏d ójóédG ΩÉ©dG ôjóªdG πÑ≤à°ùj §ØædG ôjRh

Gk ôjóe ¬æ««©J áÑ°SÉæªH …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG ¬d Éeób øjò∏dG ôHƒàcCG ô¡°T »a ø«Y …òdG ó«°ùdG ≈Ø£°üe Qƒàcó∏d Ék Ø∏N ácô°û∏d Ék eÉY ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe QGô≤H (ƒµHÉH) øjôëÑdG §Øf ácô°ûd Ék °ù«FQ »°VÉªdG 13 ¢U á«≤ÑdG .AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ

§ØædG ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SEG ¢Sóæ¡ªdG IOÉ©°S IQGRƒdG ≈æÑªH ¬Ñàµe »a ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ IOÉ©°Sh , ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf …QÉ«°ùdG óªMCG ô°UÉf ÜóàæªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y â«côàdG øªMôdGóÑY óªëe PÉà°SC’G

IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ §ØædG ôjRh IOÉ©°S ájÉ`````YQ â`````ëJ

É¡°ù````«°SCÉJ ≈∏Y øjô°û©dGh á°ùeÉîdG iôcò`````dÉH π````ØàëJ äÉjhÉ`````ª«```chôàÑdG ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ âëJ ¢ù∏ée ¢ù«FQ §ØædG ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH áÑ°SÉæªH ácô°ûdG â∏ØàMEG,ácô°ûdG IQGOEG É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y øjô°û©dGh á°ùeÉîdG iôcòdG ôÑª°ùjO 28 ≥aGƒªdG AÉKÓãdG Ωƒj AÉ°ùe ∂dPh . ¿ƒàdQÉc õàjQ ¥óæØH ∫Gõ¨dG áYÉb »a Ω2004 óªMCG ô°UÉf ¢Sóæ¡ªdG ≈≤dCG πØëdG ájGóH »ah óªM áª∏c IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf …QÉ«°ùdG É¡à≤≤M »àdG äGRÉéfE’G áª©f ≈∏Y ˆG É¡«a ™àªàJ É`` ` ªHh ä’É`` ` éªdG ™«ªL »a ácô°ûdG å`` ` `«M ø`` `e ójôa ™°Vh øe ácô°ûdG ¬H 18 ¢U á«≤ÑdG ,Iõ«ªªdG É¡à«°üî°Th É`` `¡JGRÉéfEG øjô`` ` ëÑdG áµ`∏‡-26730:Ü.¢U-äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°ûd áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO ÉgQó°üJ ájQÉÑNEG Iô°ûf gpic@gpic.com :ÊhÎµdE’G ójÈdG - www.gpic.com :âfÎfE’G ™bƒe

ø````«°üdG Ωƒ`````ª©d »FÉ````°ùædG OÉ```````ëJE’G øe ó````ah ácô```°ûdG äGRÉ```éfEÉ````H ó```«```°ûjh äÉ```jhÉ````ª«chô````àÑdG Qhõ``````j

.áeó≤àeh áãjóM Iõ¡LCG øe ¬∏ª°ûj Éeh ÖjQóàdG õcôe ≈∏Y áMGh »a á∏îf ¢Sô¨H IQÉjõdG ∫ÓN ¿É«dƒ«°T ƒb/Ió«°ùdG IOÉ©°S âeÉbh É¡d ≥aGôªdG óaƒdGh âeÉb ºK øeh , ácô°ûdG ™ªée πNGO á©bGƒdG π«îædG ádƒédG âªààNCGh .ÉjQƒ«dGh ∫ƒfÉã«ªdGh , É«fƒeC’G ™fÉ°üe â∏ª°T á«fGó«e ádƒéH ájô«îdG ∑Éª°SC’G áYQõªc ájô«îdGh á«Ä«ÑdG ácô°ûdG ™jQÉ°ûe ¢†©Ñd IQÉjõH .Qƒ«£dG á«ªëeh á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G áYQõeh Égôjó≤Jh Égôµ°T øY ôFGõdG óaƒdG á°ù«FQ IOÉ©°S âHôYCG , IQÉjõdG ΩÉàN »ah 13 ¢U á«≤ÑdG , º«¶æàdGh áaÉ°†à°SE’G ø°ùM ≈∏Y ácô°ûdG IQGOE’

IOÉ©°S á°SÉFôH ø«°üdG Ωƒª©d »FÉ°ùædG OÉëJE’G øe óah ΩÉb ¢ù∏éª∏d áªFGódG áæé∏dG ¢ù«FQ áÑFÉf ¿É«dƒ«°T ƒb /Ió«°ùdG Ωƒª©d »FÉ°ùædG OÉëJ’G á°ù«FQ , Ö©°ûdG ÜGƒæd »æWƒdG »°Vƒ©dG ídÉ°U Iƒdƒd IPÉà°SC’G IOÉ©°S á≤aGôªHh , ø«°üdG ô«Ø°ùdG IOÉ©°Sh , ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ø«eC’G áî«°ûdGh , ≠fƒj ≠fƒ°ùJhh /ó«°ùdG áµ∏ªªdG iód »æ«°üdG óaƒ∏d á≤aGôªdG ±ô°ûdG áã©H á°ù«FQ áØ«∏N ∫BG ó°TGQ âæH É«g 23 ≥aGƒªdG AÉKÓãdG Ωƒj ácô°ûdG ™ªéªd IQÉjõH , ôFGõdG IQGOE’G AÉ°†YCG IOÉ°ùdG º¡dÉÑ≤à°SEG »a ¿Éch .Ω2004 ôÑªaƒf .É¡«a ø«dhDƒ°ùªdG øe OóYh ácô°ûdÉH ájò«ØæàdG ácô°ûdG äÉ«∏ªY øY ìô°T ≈dEG ôFGõdG óaƒdG ™ªà°SEG óbh IQGOEG »a ácô°ûdG ¬©ÑàJ …òdG Ωó≤àªdG …QGOE’G Üƒ∏°SC’Gh h äGRÉéfE’G øe ójó©dG ≥«≤ëJ øe É¡æµe …òdGh É¡≤aGôe äÉYÉæ°ü∏d áeÓ°ùdG ´QO ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üM ÉgôNBG ¿Éc , á«ªdÉ©dG õFGƒédG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫Éée »a ºdÉ©dG »a ™æ°üe π°†aC’ , Ω2003 ΩÉ©d ájhÉª«µdG .áÄ«ÑdGh á«æ¡ªdG ôjƒ£Jh ÖjQóàH ≥∏©àj Éª«a ácô°ûdG èeGôHh §£N ≈∏Y óaƒdG ™∏WEG Éªc êÉàfE’G »a É¡JGRÉéfEGh á«æ¡ªdG áeÓ°ù∏d ácô°ûdG èeGôH ∂dòch ,É¡«a ø«∏eÉ©dG .áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëªdGh IOƒédGh π«¨°ûàdG äÉ«∏ªY øY π°üØe ìô°T ≈dEG ´Éªà°SE’ÉH ôFGõdG óaƒdG ΩÉb , Égó©H ∂dòc Gƒ©∏WCGh , ™fÉ°üª∏d ô¨°üªdG º°ùéªdG ∫ÓN øe ôjó°üàdGh êÉàfE’Gh

äÉ```jhÉ``ª```«chôàÑdG ∫É````ªY áHÉ`````≤f ójó`````````édG ΩÉ````````©dG ôjó`````````````ªdG Å``æ````¡J …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG ø««©J áÑ°SÉæªH ∫ÉªY áHÉ≤f AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ΩÉb , ácô°û∏d Ék eÉY Gk ôjóe ™«ªL øY áHÉ«f , á∏«ªL OQh ábÉH ºjó≤àH ácô°ûdG √ó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G AÉæKCG ∂dPh ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG IOÉ°ùdG Qƒ°†ëHh áHÉ≤ædG AÉ°†YCG ™e ΩÉ©dG ôjóªdG ó«°ùdG .ácô°ûdÉH ájò«ØæàdG IQGOE’G AÉ°†YCG øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG Ωób , ´ÉªàLE’G ájGóH »ah ó«°ù∏d ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ácô°ûdG ΩÉY ôjóe …ôgGƒL ÜôYCGh , áªjôµdG áàØ∏dG √òg ≈∏Y áHÉ≤ædG AÉ°†YCGh ¢ù«FQ IQGOE’G ø«H ôªà°ùªdGh ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdÉH ¬JOÉ©°S ≠dÉH øY º`` YO Gk ócDƒe , á`` ` `cô°ûdG áë∏°üeh ô«N ¬«a Éªd áHÉ≤ædGh êÉàfE’Gh IOƒédG ä’Éée »a ácô°ûdG É¡à≤≤M »àdG Iójó©dG äÉÑ°ùàµªdG ≈∏Y á¶aÉëªdGh óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG »a áHÉ≤ædG Oƒ¡éd ácô°ûdG IQGOEG .É¡«a ø«∏eÉ©dG äÉ©∏£Jh ácô°ûdG É¡«dEG ƒÑ°üJ »àdG äGRÉéfE’G øe ójõªdG ≥«≤ëàd áHÉ≤ædG ™e π°UGƒàdG á«ªgCG ≈∏Y Oó°Th .áeÓ°ùdGh áÄ«ÑdGh 12 ¢U á«≤ÑdG

äÉjhÉ```ª```«chô```àÑdG ΩÉ```Y ôjóe πÑ≤à°ùj ƒµ`HÉ`H ¢ù«FQ

¬d Ék «æªàe , äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°ûd Ék eÉY Gk ôjóe øe ójõªdG ácô°û∏dh ójóédG ¬Ñ°üæe »a ≥«aƒàdGh ìÉéædG ΩGhO .Qƒ£àdGh QÉgORE’G , ΩÉ©dG ôjóªdG ÖFÉf ¿Qƒg OQGhOEG ¢Sóæ¡ªdG á∏HÉ≤ªdG ô°†M .ácô°ûdG »a áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe »≤«aƒJ ô«gR /ó«°ùdGh

ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG πÑ≤à°SEG »a (ƒµHÉH) øjôëÑdG §Øf ácô°T ¢ù«FQ ôjÉæj 8 ≥aGƒªdG âÑ°ùdG Ωƒj ìÉÑ°U ¬Ñàµe …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG Ω2005 .ácô°ûdG ΩÉY ôjóe ¢Sóæ¡ªdG Ωób , á∏HÉ≤ªdG ∫ÓNh áÄæ¡àdG ¢üdÉN …ôgGƒL øªMôdGóÑY ó«°ùdG ≈Ø£°üe Qƒàcó∏d äÉµjôÑàdGh , ƒµHÉH ácô°ûd Ék °ù«FQ ¬æ««©J áÑ°SÉæªH É¡dòH »àdG á«æ°†ªdG √Oƒ¡L ≈∏Y ≈æKCGh áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T ∫ÉªYCG ôjƒ£J »a øe ójó©dG ≥«≤ëJh äÉjhÉª«chôàÑdG , Ék «dhOh ,Ék «ª«∏bEGh , Ék «∏ëe äGRÉéfE’G ≥«aƒàdGh ìÉéædÉH ¬d ¬JÉ«æªJ øY Ék Hô©e á`` ` `jóg ¬d Ωób Éªc .ójóédG ¬∏ªY »a .É¡`` «a ø`` `«∏eÉ©dG ™`` ` `«ªLh á`` `cô°ûdG IQGOEG ø`` ` Y áHÉ«f ájQÉcòJ √ôjó≤Jh √ôµ°T ≠dÉH øY ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG ÜôYCG , ¬à¡L øeh øe ábOÉ°üdGh á∏«ÑædG ôYÉ°ûªdG ¢ùµ©J »àdG ,áÑ«£dG áàØ∏dG √ò¡d .äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T »a ø«∏eÉ©dG ™«ªL πÑb ¬æ««©J áÑ°SÉæªH …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ª∏d áÄæ¡àdG Ωób Éªc

Ió```jó`````````````````````````L äÉ```æ``````````````````«`````````````«```©J ájOÉ«b Ö°UÉæªd ø««æjôëÑdG π¨°ûd ácô°ûdG á°SÉ«°S QÉWEG »a ∞°Sƒj ˆGóÑY ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ªdG øe πc ø««©J ºJ ó≤a ,É«∏Y øjódGQƒf ˆGóÑY óªMCG ¢Sóæ¡ªdGh , ™fÉ°üªdG äÉ«∏ª©d Gk ôjóe …QÉ°üfC’G ˆG ∫Ée π°VÉa ¢Sóæ¡ªdGh , á«æØdG äÉeóî∏d Gk ôjóe .Ω2005 ôjÉæj 1 øe Gk QÉÑàYEG ∂dPh , áfÉ«°ü∏d Gk ôjóe ºgôjó≤Jh ºgôµ°T øY OóédG AGQóªdG ÜôYCG , áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ájò«ØæàdG IQGOE’Gh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ¢ù«FQ IOÉ©°ùd πª©dÉH øjócDƒe , ÉgÉjEG º¡àdhCG »àdG á≤ãdG √òg ≈∏Y ácô°ûdG »a ™«ªLh ájò«ØæàdG IQGOE’G »a AÓeõdG »bÉH ™e ÖæL ≈dEG Ék ÑæL á¶aÉëªdGh ácô°ûdÉH AÉ≤JQEÓd óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH ø«∏eÉ©dG .É¡JGRÉéfEG ≈∏Y

…QÉ°üfC’G π°VÉa

øjódGQƒf óªMCG

ˆGóÑY ∞°Sƒj

»é«∏îdG ¿hÉ``©àdG ¢ù``∏``éªd ∑ôà°ûªdG ¢Vô©ªdG »a ∑QÉ°ûJ äÉjhÉª«chôàÑdG º``°SÉL øH ó`` `ªMCG øH óªëe ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb óbh Gòg ìÉààaEÉH …ô£≤dG OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG ôjRh »fÉK ∫BG IOÉ©°S ¬≤aGôj ácô°ûdG ìÉæL ¬JOÉ©°S QGR å«M ,¢Vô©ªdG øe OóYh IQÉéàdG ôjRh ídÉ°üdG ídÉ°U øH »∏Y /ó«°ùdG .¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a IQÉéàdGh OÉ°üàb’G AGQRh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe »≤«aƒJ ô«gR /ó«°ùdG ΩÉbh ácô°ûdG ïjQÉJ øY IòÑf ¬JOÉ©°S AÉ£YEÉH ácô°ûdÉH ÉjQƒ«dGh ∫ƒfÉã«ªdGh É«fƒeC’G ôjó°üJh êÉàfEG äÉ«∏ªYh êÉàfE’Gh IOƒédG ä’Éée »a Iójó©dG ácô°ûdG äGRÉéfEGh IOÉ©°ùd Ωób Éªc .áÄ«ÑdGh á«æ¡ªdG áë°üdGh áeÓ°ùdGh áHÉ«f ájQÉcòJ ájóg …ô£≤dG OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG ôjRh .ácô°ûdG IQGOEG øY â∏°Uh Éªd ¬HÉéYEG øY ¬JOÉ©°S ÜôYCG , ¬à¡L øeh iƒà°ùe øe øjôëÑdG áµ∏ªe »a äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°U ¬«dEG ´hô°ûªdG Gòg Gk ôÑà©e , Ék «dhOh Ék «ª«∏bEG É¡JGRÉéfEÉH OÉ°TCGh , ∫ÉY m k IOÉ«≤dG äÉ©∏£Jh ∫ÉeBG ≥«≤ëàd ∑ôà°ûªdG »é«∏îdG ¿hÉ©à∏d ’Éãe ¬JOÉ©°S Ék «æªàe , á≤£æªdG Üƒ©°T áeóîd ¢ù∏éªdG »a á«°SÉ«°ùdG 12 ¢U á«≤ÑdG . ìÉéædGh Qƒ£àdG øe Gk ójõe É¡«∏Y ø«ªFÉ≤dGh ácô°û∏d

áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U øe ¬«LƒàH »a ácô°ûdG âcQÉ°T ,ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ §ØædG ôjRh è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hód ô°ûY ådÉãdG ∑ôà°ûªdG ¢Vô©ªdG º`` ` «ªJ ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ âëJ ô£b ádhO »a º«bCG …òdG á«Hô©dG øe Iôà`` `ØdG »a …ô£≤dG ó¡©dG »dh , »fÉK ∫BG á`Ø«∏N øH ó`` `ªM øH . Ω2004 ôÑ``ª°ùjO 31 ≈dEG 26

ø```jó```éªdG É`¡`dÉ`ª```Y øe Oó``Y h á`cô```°ûdG ºjô``µ``J ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U ájÉYQ âëJ áµ∏ªe ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ø`` ` jóéªdG ∫Éª©dG ºjôµJ ºJ øjôëÑdG Iõ«ªàªdG äBÉ` ` °ûæªdGh ø`` `«bƒØàªdGh IQGRh ¬ª¶æJ …òdG »∏gC’G ´É£≤dÉH .á«YÉªàLE’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG øH ó«ée QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb óbh áeÓ°S IOÉ¡°T ºjó≤àH …ƒ∏©dG ø°ùëe ¿Qƒg OQGhOEG ¢Só``æ¡ª∏d πª©dG áÄ«H ∂dPh ádÉcƒdÉH ácô°ûdG ΩÉ`` ` Y ôjó`` ` ` e Éªc .∫ÉéªdG Gòg »a ácô°ûdG õ«ªàd ∫Éª©dG øe OóY ºjôµJ πØëdG ∫ÓN ºJ

‹hó```dG ≥``°û``eO ¢Vô``©`e ‘ ∑QÉ°ûJ äÉjhÉ```ª``«`chô`à`ÑdG ácô°ûdG É¡à≤≤M ≈àdG Iójó©dG áeÓ°ùdGh IOƒédG ä’Éée »a âfÉc , áÄ«ÑdGh á«æ¡ªdG áë°üdGh áeÓ°ùdG ´QO ≈∏Y É¡dƒ°üM ÉgôNBG Ω2003 ΩÉ©d ájhÉª«µdG äÉYÉæ°ü∏d á«fÉ£jôÑdG á«µ∏ªdG á«©ªédG øe .(RoSPA) çOGƒëdG ™æªd »≤«aƒJ ô«gR /ó«°ùdG Ωób Éªc áHÉ«f ô«Ø°ùdG IOÉ©°ùd ájQÉcòJ ájóg Ék fÉaôYh Gôk jó≤J ,ácô°ûdG IQGOEG øY á«ªæJh õjõ©J »a ¬JOÉ©°S Oƒ¡éd øjó∏ÑdG ø«H áÑ«£dG äÉbÓ©dG .ø«≤«≤°ûdG å«M ,áµ∏ªªdG ìÉæL »a ∫ÉÑ≤à°SEG πØM ô«Ø°ùdG IOÉ©°S ΩÉbCG ,áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ,ácô°ûdG ìÉæéd IQÉjõH ÖfÉLC’Gh Üô©dGh ø««é«∏îdG AGôØ°ùdG øe ójó©dG ΩÉb øY GƒHôYCGh ,äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°U ¬«dEG â∏°Uh ÉªH º¡©«ªL øjó«°ûe .ìÉéædGh Qƒ£àdG øe Gk ójõe É¡«∏Y ø«ªFÉ≤dGh ácô°û∏d º¡JÉ«æªJ øe ¢Vô©ªdG ¬∏ãªj Éªd Gk ô¶f »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ácô°ûdG ácQÉ°ûe »JCÉJh ≈∏Y Gk ó«cCÉJh ,á«ª«∏bE’Gh á«Hô©dG πaÉëªdG »a Ék «dÉY áµ∏ªªdG º°SCG ™aôd á«ªgCG .ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG ájQÉéàdGh ájOÉ°üàbE’G äÉbÓ©dG ≥ªY øe ÜQóàe ¢Sóæ¡e »dÉ©dG ó«ée Ék °†jCG ácô°ûdG ÖfÉL øe ¢Vô©ªdG ô°†M Éªc .ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO

§ØædG ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U øe ¬«LƒàH ájOÉëdG IQhódG äÉ«dÉ©a »a ácô°ûdG âcQÉ°T ,ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG »a º«bCG …òdG »dhódG ≥°ûeO ¢Vô©ªd ø«°ùªîdGh ¢ù«FôdG áeÉîa ájÉYQ âëJ ∂dPh , Ω2004ôÑªàÑ°S 12-3 øe IôàØdG »a .ó°SC’G QÉ°ûH QƒàcódG …Qƒ°ùdG iód øjôëÑdG áµ∏ªe ô«Ø°S QÉ«°S ∑QÉÑe ó«Mh PÉà°SC’G IOÉ©°S ΩÉb óbh Gòg ô«gR /ó«°ùdG ¬JOÉ©°S ∫ÉÑ≤à°SEG »a ¿Éc å«M ,ácô°ûdG ìÉæéd IQÉjõH ÉjQƒ°S ïjQÉJ øY IòÑf ¬JOÉ©°ùd Ωób …òdG ,ácô°ûdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe , »≤«aƒJ äGRÉéfE’Gh , ÉjQƒ«dGh ∫ƒfÉã«ªdGh É«fƒeC’G ôjó°üJh êÉàfEG äÉ«∏ªYh ácô°ûdG

É`jQƒ``«`dG øe á`æ``````ë°T ≈∏YCG Qó```°üJ äÉjhÉ``ª``«chô`àÑdG

∫hO ™«ªL ≈dEG ácô°ûdG äÉéàæe ≥jƒ°ùàd RQÉÑdG ÉªgQhOh ácô°û∏d π°UGƒàªdG Oƒ¡L øe ¬H GƒªgÉ°S Éªd ácô°ûdG »ØXƒe ™«ªéd ôµ°ûdÉH Ωó≤J Éªc .ºdÉ©dG ójõe ≥«≤ëàH ¬JÉ«æªJ øY Ék Hô©e , ΩÉ©dG ∫ÓN äGRÉéfE’G √òg ≥«≤ëJ »a áÑ«W .Ω2005 ΩÉ`Y ∫ÓN äGRÉéfE’Gh ìÉéædG øe 8 ¢U á«≤ÑdG

»a É¡JGRÉéfEG πé°S ≈dEG ôNBG Ék eÉg Gk RÉéfEG ácô°ûdG âaÉ°VCG äÉÑ«ÑM øe áæë°T π«ªëJ »a É¡MÉéf ÜÉ≤YCG »a Ω2004 ΩÉY á`` ` ªî°†dG áæ«Ø°ùdG ø``àe ≈``∏Y ø`` W ∞dCG 40 É`` ` ` `gQób ÉjQƒ«dG ïjQÉàH ádƒªëdG √òg äQó°U å«M ( Bunga Melor Empat) ∂dPh É«dGôà°SCG »a ácô°ûdG AÓªY óMC’ »°VÉªdG ôÑª°ùjO 31 ôjó°üàd ¢ü°üîªdGh ácô°û∏d ™HÉàdG …ôëÑdG ∞«°UôdG øe òæe É«dGôà°SG ≈dEG Qó°üJ áæë°T ºî°VCG √òg ó©Jh . ÉjQƒ«dG øe ≈dhC’G áLQódG øe (AQIS) IOÉ¡°T ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üM á¶aÉëª∏d É¡àª¶fCG IOƒLh IAÉØµd ∂dPh ,á«dGôà°SC’G áeƒµëdG .É«dGôà°SCG ≈dEG Qó°üªdG èàæªdG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ácô°ûdG ΩÉY ôjóe …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG ÜôYCG , áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh §ØædG ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùd √ôjó≤Jh √ôµ°T ≠dÉH øY º¡JÉ¡«LƒJh º¡ªYód IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQh äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d √ôµ°T øY ÜôYCG Éªc .ácô°û∏d Iójó°ùdG Éª¡ªYód âjƒµdG ádhóH á«dhôàÑdG äÉjhÉª«µdG áYÉæ°U ácô°Th , á«°SÉ°SC’G

ájô°ûÑdG OQGƒ``ªdG á«`ª`æ`J ¢Vô©eh ô`ª``JDƒe »a äÉjhÉ```ª«chôàÑdG ádƒéH √ƒ≤aGôeh ôjRƒdG IOÉ©°S ΩÉbh º¡dƒ°Uh óæYh ¢Vô©ªdG áëæLCG »a º¡dÉÑ≤à°SG »a ¿Éc ácô°ûdG ìÉæL ≈dEG ΩÉ©dG ôjóªdG ÖFÉf ¿Qƒg OQGhOEG ¢Sóæ¡ªdG á«æ≤J ôjóe Oƒ`` ªëªdG ¿É`` `fóY / ó`` `«°ùdGh ïjQÉJ øY IòÑf º¡d Ωób å«M ,äÉeƒ∏©ªdG »a ácô°ûdG IQGOEG äÉeÉªàgEG øYh ácô°ûdG ¬fƒ∏ãªj Éªd ájô°ûÑdG QOGƒµdG »a QÉªãà°SE’G õ«ªàdG ≥«≤ëàd á«°SÉ°SCGh ≈dhCG Iõ«cQ øe .IOÉjôdGh ácô°ûdG ìÉæL Qhõj AGQRƒdG ¢ù∏ée ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh IOÉ©°S ºgôjó≤J ìÉæédG QGhR ™«ªL ióHCGh ä’Éée »a ácô°ûdG äGRÉéfEÉH º¡HÉéYEGh á«ªæJh ÖjQóà∏d »fÉãdG »dhódG ¢Vô©ªdGh ôªJDƒªdG »a ácô°ûdG âcQÉ°T É¡d GƒæªJh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh IOƒédG ájÉ`` ` YQ â`` `ëJ áµ∏ªªdÉH á«∏gC’G á©eÉédG ¬àeÉbCG …òdG ájô°ûÑdG OQGƒªdG . QÉgORE’Gh ìÉéædG É¡«∏Y ø«ªFÉ≤∏dh .π`` ` ` ª©dG ô`` jRh …ƒ∏`` ` ©dG ø`` `°ùëe ø`` `H ó«ée Qƒ`` ` à` ` `códG IOÉ`` ` ©` ` `°S

äÉjhÉ``ª``«chôàÑdG »a …OÉ```«b Ö°üæe ó∏≤``àJ á«æjô``ëH ≥«≤ëJh , ø¡∏ªY »a ìÉéfh ¥ƒØJ øe ø««æjôëÑdG π¨°ûd ácô°ûdG á°SÉ«°S QÉWEG »a áØ∏àîe ™bGƒe »a äÉMÉéædG øe ójó©dG , É«∏Y õcGôe º¡«dƒJh ájOÉ«≤dG Ö°UÉæªdG .ø«dhDƒ°ùªdG á≤K É¡Ñ°ùcCG Éªe »£≤°ùªdG ¿ÉæM á°Sóæ¡ªdG á«bôJ ºJ ó≤a øY »£≤°ùªdG ¿ÉæM á°Sóæ¡ªdG âHôYCG óbh Gk QÉÑàYEG ∂dPh , ÖjQóàdG ÖbGôe áØ«Xh ≈dEG ≈∏Y ácô°ûdG IQGOE’ Égôjó≤Jh Égôµ°T ≠dÉH

.Ω2005 ôjÉæj 1 øe

á«æªàe , ÉgÉjEG É¡àdhCG »àdG á«dÉ¨dG á≤ãdG √òg ácô°ûdG IQGOEG øe áYÉæb ø««©àdG Gòg »JCÉjh »£≤°ùªdG ¿ÉæM

.™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒµJ ¿CG É¡æe Ék fÉªjEGh ,Ék jOÉ«b Gk QhO ICGôªdG AÉ£YEÉH á«æjôëÑdG á∏eÉ©dG ICGôªdG ¬«dEG â∏°Uh Éªd

ôjƒ£àdGh ÖjQó`à`∏d »dhó`dG OÉëJ’G ¢Vô©eh ôªJDƒe »a ∑QÉ°ûJ äÉjhÉª«chôàÑdG ájóæ¡dG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa ájÉYQ âëJ ÖjQóà∏d »dhódG OÉëJÓd »dÉëdG ¢ù«FôdGh ÖjQóà∏d »dhódG ¢Vô©ªdGh ôªJDƒªdG íààaCG ,á«ªæàdGh á«ªæàdG ôjƒ£Jh º«≤dG ≥∏N QÉ©°T âëJ ôjƒ£àdGh ¿ƒ∏ãªj ∑QÉ°ûe 1000 øe ôãcCG Qƒ°†ëHh ájô°ûÑdG »¡dOƒ«f áæjóe »a ∂dPh ºdÉ©dG ∫hO øe ádhO 32 .Ω2004 ôÑªaƒf 25 ≈dEG 22 øe IôàØdG »a »ÑædGóÑY ó«°ùdG IOÉ©°S ΩÉb ,ôªJDƒªdG ìÉààaG ó©Hh º«bCG …òdG ¢Vô©ªdG IQÉjõH ádhódG ôjRh ,á∏©°ûdG ójó©dG ¬«a ∑QÉ°T …òdGh ôªJDƒªdG ¢ûeÉg ≈∏Y .áµ∏ªªdG »a ¢UÉîdGh ÖbGôe ,…ô«N »eÉ°S /ó«°ùdG á«dÉ©ØdG √òg »a ácô°ûdG πãse óbh óah ôªJDƒªdGh ¢Vô©ªdG »a ∑QÉ°T å«M ,ø««dhódG ø«°VQÉ©dG øe .ádÉcƒdÉH ÖjQóàdG ÖbGôeh ø«ØXƒªdG ¿hDƒ°T »eƒµëdG ø«YÉ£≤dG ¿ƒ∏ãªj Ék cQÉ°ûe 25 øe ¿ƒµªdG øjôëÑdG áµ∏ªe

ácô```°ûdG »``Ø``Xƒ```ªd á``«`Ñ`jQó```J äGQhO 6 ≈dEG 3 øe IôàØdG »a zájhÉª«µdG äGOGóeEÓd .Ω2004 ôHƒàcCG ≈dEG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J IôFGO øe ¿ÉØ∏N ∞°Sƒj IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO IOÉYEGh ójóéàdG , á«Ø«XƒdG á«∏ª©dG π«∏ëJ{ »a ôHƒàcCG 13 ≈dEG 9 øe IôàØdG »a zº«ª°üàdG .Ω2004 IôFGO øe óªëe óªMCGh øªMôdGóÑY ΩÉ°üY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG ≈dEG ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY ™æ°üªd »∏ª©dG ÖjQóàdG{ »a IQhO Qƒ°†ëd ôHƒàcCG 13 ≈dEG 9 øe IôàØdG »a z∫ƒfÉã«ªdG .Ω2004 ≈dEG ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe êôa ìÉÑ°U πªY á°TQh{ Qƒ°†ëd á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL 19 øe IôàØdG »a zÖjQóàdG ≥°ùæe AGOCG ôjƒ£àd .Ω2004 ôÑªaƒf 25 ≈dEG ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe ÜQóàe ¿ÉØ∏N óªëe »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG áµ∏ªªdG ≈dEG ájQGOE’G 26 ≈dEG 21 øe IôàØdG »a z…ôëÑdG π≤ædG Oƒ≤Y{ .Ω2004 ôÑªaƒf 16 ¢U á«≤ÑdG

ádhO ≈dEG á«dÉªdG IôFGO øe óªëe ÉªjQ »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G øe IôàØdG »a z»∏NGódG ¿ƒHõdG äÉeóN ôjƒ£J{ .Ω2004 ôÑªàÑ°S 15≈dEG 11 ≈dEG ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe ∫Éªc Üƒ≤©j »a zOGôaC’G IQGOEG{ »a IQhO Qƒ°†ëd Éµ«é∏H .Ω2004 ôÑªàÑ°S 17 ≈dEG 13 øe IôàØdG ≈dEG áfÉ«°üdG IôFGO øe º«gGôHEG ìÓ°U èeÉfôH{ »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG áµ∏ªªdG 21 ≈dEG 19 øe IôàØdG »a zájQGOE’G IOÉ«≤dG .Ω2004 ôÑªàÑ°S ≈dEG á«dÉªdG IôFGO øe ¿óe ¥GRôdGóÑY »a IQhO Qƒ°†ëd ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG ≈dEG 27 øe IôàØdG »a zIóª°SC’G øjõîJh π≤f{ .Ω2004 ôÑªàÑ°S 30 ≈dEG á«æØdG äÉeóîdG IôFGO øe ø°ùM »∏Y »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO 2 øe IôàØdG »a zOGóeE’G •ƒ£Nh OQGƒªdG IQGOEG{ .Ω2004 ôHƒàcCG 6 ≈dEG ∫Éªc ∞°Sƒjh ≥jƒ°ùàdG ÖbGôe Oƒªëe óªMCG äGQÉeE’G ádhO ≈dEG ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ôªJDƒe{ Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG

èeGôH OGóYEG »a ácô°ûdG á°SÉ«°S ™e Ék «°ûªJ º¡JGQób á«ªæàdh É¡«ØXƒªd ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ácô°ûdG âeÉb ó≤a á«æØdGh ájQGOE’Gh á«aGô°TE’G -:øe πc çÉ©àHEÉH ≈dEG ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe ôØ©L ø°ùM »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO 17 øe IôàØdG »a zá«æ¡ªdG áë°üdGh áeÓ°ùdG{ .Ω2004 ƒ«dƒj 21 ≈dEG §«£îàdGh ≥jƒ°ùàdG IôFGO øe …hGô«°ûdG ¥QÉW á«dÉªdG IôFGO øe º«gGôHEG ±Gƒfh ∞°Sƒj πeCGh IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ≈dEG IôàØdG »a zπª©dGh âbƒ∏d ∫É©ØdG §«£îàdG{ »a .Ω2004 ƒ«dƒj 28 ≈dEG 24 øe IôFGO øe »°Tƒ∏ÑdG º«∏°Sh ˆGóÑY º«MôdGóÑY Qƒ°†ëd á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªªdG ≈dEG á«dÉªdG IôàØdG »a zá«dÉªdG äGQÉ¡ªdG ôjƒ£J{ »a IQhO .Ω2004 ôÑªàÑ°S 8 ≈dEG 4 øe ≈dEG áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO øe ï«°ûdG ˆGóÑY »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO 4 øe IôàØdG »a zádÉ©ØdG á«aGô°TE’G äGQÉ¡ªdG{ .Ω2004 ôÑªàÑ°S 8 ≈dEG

ácô``°ûdG »a ¿ƒHQóàj á©eÉ``édG äÉ``ÑdÉ```Wh áÑ`∏`W øe áYƒªée »a á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdGh ácô°ûdG ø«H ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG QÉWEG »a ÖjQóàdG õcôªH øjôëÑdG á©eÉL äÉÑdÉWh áÑ∏W øe OóY ≥ëàdG OÓÑdG .ácô°ûdÉH ójó©dG OƒLƒH Égõ«ªàd ácô°ûdG »a º¡JGQhO øe áÑ∏£dG A’Dƒg ó«Øà°ùj h í«àj Éªe áYÉæ°üdG »a áeóîà°ùªdG áeó≤àªdG Iõ¡LC’Gh äÉ°ü°üîàdG øe »a ¬≤«Ñ£J »a ºgóYÉ°ùj Éªe πª©dG á©«ÑW ≈∏Y Öãc øY ±ô©àdG áÑ∏£∏d πÑb øe áÑ∏£dG A’Dƒg AGOCG ≈∏Y ±Gô°TE’G ºàjh á«°SGQódG º¡JÉ°ü°üîJ ,á©eÉédG »a ø««æ©ªdG IòJÉ°SC’G ™e ≥«°ùæàdÉHh ácô°ûdG »a ÖjQóàdG õcôe øe AõL ôÑà©j …òdG èeÉfôÑdÉH á°UÉîdG ôjQÉ≤àdG áÑ∏£dG ó©j å«M .êôîà∏d á«ªjOÉcC’G äÉÑ∏£àªdG ΩÉªJEG äGOÉ¡°T ≈∏Y äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG π°üM , ÖjQóàdG èeÉfôH ájÉ¡f »ah .ácô°ûdG πÑb øe »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG

áªµëdG á«©ªéd »fÉ`°†eôdG ™ª`é`àdG »a øjóYÉ≤`àe á©HQCG ºjôµJ »fÉ°†eôdG ™ªéàdG ∫ÓN ácô°ûdG øe øjóYÉ≤àe á©HQCG ºjôµJ ºJ ï«°ûdG »dÉ©e ájÉYQ âëJ º«bCG …òdG øjóYÉ≤àª∏d »fÉãdG …ƒæ°ùdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ˆGóÑY ∂dPh øjóYÉ≤àª∏d áªµëdG á«©ªéd É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ á«eÓ°SE’G . è«∏îdG ¥óæØH Ω2004 ôHƒàcCG 30 ≥aGƒªdG âÑ°ùdG Ωƒj ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªëe øH º«gGôHEG ï«°ûdG IOÉ©°S ¬«dÉ©e ÜÉfCG óbh ájô©°T äGô≤ah á«æjO í«°TGƒJ âæª°†J »àdG á«©ªédG IQGOEG ¢ù∏ée »æjôëÑdG çGôàdG øe äGô≤ah á«Ñ«MôJ äÉª∏ch á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùeh .á«æjôëÑdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG øe äÓ°Uhh »fÉ°†eôdG ìÉéædG ≥«≤ëJ »a âªgÉ°S »àdG äÉcô°ûdG ø«H øe ácô°ûdG âfÉch á≤ÑZh õFGƒédG ¢†©H ≈∏Y Öë°ùdÉH ºààNEG …òdG ™ªéàdG Gò¡d .á«fÉ°†eQ : º¡a áÑ°SÉæªdG √òg »a º¡ªjôµJ ºJ øjòdG ácô°ûdG hóYÉ≤àe ÉeCG óª°üdGóÑY , É°VQ ø«°ùM OÉgôa , ∞«°ùdG ø«°ùM ˆGóÑY ø°ùM .ôØ©L ¿Éª∏°S »∏Yh Ö«Z 5 ¢U á«≤H

É`jQƒ``«dG øe áæë°T ≈∏YCG Qó```°üJ äÉjhÉª«chôàÑdG

øe á«dGôà°SC’G áeƒµëdG øe õ«ªªdG ™°VƒdG Gòg ≈∏Y RƒëJ ÉjQƒ«dG äÉÑ«Ñëd Qó°üeh èàæe ∫hCG âfÉc ácô°ûdG ¿CG ôcòdÉH ôjóédGh ¥ƒ°ùdG ™àªàJh .OQƒà°ùªdG ≈∏Y á©ØæªdÉH Oƒ©j Éªe É«dGôà°SCG ≈dEG É¡dƒ°Uh óæY øë°ûdG ≠jôØJ »a äÓ«¡°ùJ ≈∏Y É¡dƒ°üM ∫ÓN Ée ÉjQƒ«dG øe É¡JGOQGh ≠∏ÑJ å«M ÉjQƒ«∏d IOQƒà°ùªdG ¥Gƒ°SC’G ôÑcCG ióMEG É¡fƒc ÉjQƒ«dG OÉª°S »éàæe iód iôÑc á«ªgCÉH á«dGôà°SC’G .¥ƒ°ùdG √òg ≈dEG ÉjQƒ«dG øe äGOQGƒdG »dÉªLEG øe 30 »dGƒM ácô°ûdG á°üM ≠∏ÑJh .Ék jƒæ°S …ôàe øW ¿ƒ«∏e 3,1 ÜQÉ≤j

∫hôà`Ñ`∏d »``Ñ``Xƒ`HCG ô``ª``JDƒeh ¢Vô``©e »a ∑QÉ`°ûJ äÉjhÉª«chôàÑdG …OÉëdG »dhódG »ÑXƒHCG ôªJDƒeh ¢Vô©e »a ácô°ûdG âcQÉ°T äGQÉeE’G ádhóH »ÑXƒHCG áæjóe »a ó≤Y …òdG ∫hôàÑ∏d ô°ûY .Ω2004 ôHƒàcCG 13 ≈dEG 10 øe IôàØdG »a IóëàªdG á«Hô©dG ìÉéædG{ ¿Gƒæ©H ≈dhC’G âfÉc , πªY »àbQh ácô°ûdG âeób óbh ácô°T áHôéJ ∫É©ØdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ∫ÓN øe »ª«¶æàdG »eÉ°S /ó«°ùdG É¡eóbh zäÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ádÉcƒdÉH ÖjQóàdG ÖbGôeh ø«ØXƒªdG ¿hDƒ°T ÖbGôe ,…ô«N ábQƒ``dG ÉeCG , ájô°ûÑdG OQGƒªdÉH á°UÉîdG á°ù∏édG »a ∂dPh ¿Éµ`è »a áeÓ`` °ùdG IQGOEG{ ¿Gƒ``æ` `©H âfÉ`` µ` à á``«` `fÉ`` `ã` `dG zäÉjhÉª«chôàÑdG áYÉ`` `æ°üd è«∏îdG ácô`` °T »a πª``©dG .áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdÉH á°UÉîdG á°ù∏édG »a øeC’Gh áeÓ°ùdG ôjóe , º«MôdGóÑY ô°SÉj ¢Sóæ¡ªdG É¡eóbh ¢Sóæ¡ªdG ácô`` ` °ûdG ÖfÉL øe ôªJDƒªdG ô°†M Éªc .ôªJDƒªdG »à ø«cQÉ°ûªdG ™«ªL ôjó≤Jh ¿É°ùëà°SEG ¿ÉàbQƒdG â«≤d óbh .∫hCG ÖjQó``J ±ô°ûe ,»Ø°U ô`` àÉX

äÉjhÉ`````ª``«chô```à`ÑdG »a á`«`ë°U Iô°VÉ```ëe ´ƒÑ°SCÉHácô°ûdGä’ÉØàMEG QÉWEG »a âeÉb ,áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG øe á≤ãÑæªdG á«ë°üdG áæé∏dG áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG áæéd Iô°VÉëe º«¶æàH , ácô°ûdG »a øe Ö∏≤dG ájÉªM ¿GƒæY âëJ ÖjQóàdG õcôªH ∂dPh , ¢VGôeC’G QƒàcódG ÉgÉ≤dCG ácô°û∏d ™HÉàdG Ö«Ñ£dG , ø«eCG º«gGôHEG óªëe áØ«∏N øH ó``ª` `ëe ï`` «°ûdG õcôªH .Ö∏≤∏d áØ«∏N ∫BG ø«ØXƒª∏d QGô≤à°SE’G πeÉ©d á«ªgCG øe É¡d Éeh ácô°ûdÉH ø«∏eÉ©∏d á«ë°üdG á«YƒàdG èeGôH øª°V Iô°VÉëªdG √òg »JCÉJh .êÉàfE’Gh AGOC’G »a »HÉéj’G ¢SÉµ©f’Gh .™«ªédG ¿É°ùëà°SEG âb’ »àdGh Iô°VÉëªdG √òg ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG øe ô«Ñc OóY ô°†M óbh

Ωó```dÉ``````H ´ô`Ñ```à``∏``d Ió```jó``L á````∏```ªM õcôªdG ΩÉb , áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ´ƒÑ°SCÉH ácô°ûdG ∫ÉØàMEG øª°V á∏ªëH »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG õcôªH ΩódG ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉH ácô°ûdÉH »Ñ£dG ´ôÑàj »àdG Iôªà°ùªdG äÓªëdG ¥É«°S »a á∏ªëdG √òg »JCÉJh , ΩódÉH ´ôÑJ .º¡FÉeóH ácô°ûdG »a ¿ƒ∏eÉ©dG É¡H ôaGƒJ ≈∏Y ∫ój Éªe ∂dPh , Ék YôÑàe 71 ≈dEG ø«YôÑàªdG OóY π°Uh óbh π«ÑædG ≈æ©ªdG ∑GQOEGh á«fÉ°ùfE’G áªgÉ°ùªdÉH ¢SÉ°ùME’G øe á«dÉY áLQO .´ôÑàdG Gòg AGQh øe

∂`ª```°ùdG ó`«°üd ájô`«`îdG á≤HÉ``°ùªdG º¶æJ äÉjhÉ`ª«chôàÑdG

OhOôe øe É¡d Éªe áÑëªdGh áØdC’G √Oƒ°ùj ƒL »a ácô°ûdG »ØXƒe ájô«N ±GógCG ¬d ´hô°ûªdG ¿CGh á°UÉN ,πª©dG §«ëe »a »HÉéjEG ≈∏Y ócCGh .ø«∏eÉ©dG iód ô«îdG πªY ìhQ ´QR »a º¡°ùj å«M ióe ≈∏Y π«dO Gògh ,…ƒæ°S πµ°ûH •É°ûædG Gòg QGôªà°SEG IOÉjõdG ∫ÓN øe »Yƒ£àdG •É°ûædG Gòg »a ø«∏eÉ©dG ÜhÉéJ .ø«cQÉ°ûª∏d ô«¶ædG ™£≤æªdG ¢SÉªëdGh ájOó©dG Éjk ƒæ°S á≤HÉ°ùªdG √òg º«¶æàH Ωƒ≤J ácô°ûdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL ∂dòch É¡«ØXƒªd á«¡«aôàdGh á«YÉªàL’G É¡éeGôH øª°V ∂dPh á∏«°üM AGógEÉH ∂dPh ,áµ∏ªªdG »a ájô«îdG ∫ÉªYC’G ºYód .á«dÉ¨dG Éæàµ∏ªe »a ø«æ°ùªdG õcGôe ≈dEG ó«°üdG

á«fÉãdG ájô«îdG á≤HÉ°ùªdG ácô°ûdG âª¶f ¢ù«ªîdG Ωƒj ∂dPh ∂ª°ùdG ó«°üd Iô°ûY .Ω2004 ôÑªàÑ°S 30 ≥aGƒªdG ∞∏àîe ¿ƒ∏ãªj É≤k jôa 20 á≤HÉ°ùªdG »a ∑QÉ°Th â¨∏H å«M ,ácô°ûdG »a ΩÉ°ùbC’Gh ôFGhódG øe ΩGôL ƒ∏«c 300 øe ôãcCG ó«°üdG á∏«°üM , ó©æµdGh QƒeÉ¡dG πãe ´GƒfC’G áØ∏àîe ∑Éª°SCG OQGhOEG ¢Sóæ¡ªdG ΩÉb óbh .Égô«Zh …ô©°ûdGh õFGƒédG ™jRƒàH ádÉcƒdÉH ΩÉ©dG ôjóªdG ¿Qƒg πØM »a ,á≤HÉ°ùªdG »a IõFÉØdG ¥ôØdG ≈∏Y IOƒY ™e øeGõà«d …ôëÑdG …OÉædG »a º«bCG .ø«≤HÉ°ùàªdG ,ó«°U á«ªc ôÑcC’ ∫hC’G õcôªdÉH ,(C ÉjQƒ«dG) ≥jôa RÉa óbh ≥jôa RÉa Éªc .»fÉãdG õcôªdÉH ,(A áfÉ«°üdG) ≥jôa RÉah ≥jôa RÉah ,(áµª°S ôÑcC’) ∫hC’G õcôªdÉH (A áfÉ«°üdG) ∫ƒWC’) ∫hC’G õcôªdÉH RÉa Éªc ,»fÉãdG õcôªdÉH (C ÉjQƒ«dG) õcôªdÉH ,(D áfÉ«°üdG) ≥jôah ,(C ÉjQƒ«dG) ≥jôa (áµª°S á«Yƒf ø°ùMC’ ∫hC’G õcôªdÉH (C ÉjQƒ«dG) ≥jôa RÉa Éªc .»fÉãdG .»fÉãdG õcôªdÉH (D áfÉ«°üdG ) ≥jôah OÉ°TCG áª∏c ¿Qƒg OQGhOEG ¢Sóæ¡ªdG ≈≤dCG ,áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ™ªéJ »àdG ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùªdG √òg »a ø«cQÉ°ûªdGh Qƒ°†ëdÉH

ácô`` ` ` `°T Iô`` °SC’ IGó¡``e áÄ`` ` `æ` ¡J Ió`` `«°üb äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG

ô```jó```≤àdG …ò``````L â`` ` «` `°Uh ¬fÉ`` ` ` `µe ¬`` ` d »`` `æ` `Ñj ≈≤`` Ñj »dEG …ò`` ` `L ô`` ` ` jó≤àdG …ò`` ` `L õ`aÉë`` `dGh º`` ` ` jôµàdG …ò`` ` ` ` L â«b’É`` e §`` `b ¬∏``«` ` `ãe ÖëdÉ`` ` ` H ôm eÉ`` ` Y mó¡Lh

ô«`` îdG π©``Ød Üô`` `°†e ió`` ` `Z ™`` æ°üe ∂Ñ«LÉ`` j

â`` `«∏dÉc π©à°ûjh óéj πeÉ©∏`` `d ÜGƒ`` ` ` HCG ƒ`` à` ` ëàa ô`` `«¨°üd ™e Oƒ©dG ihÉ°ùJ Éæ°ùM Ωƒ«dG ˆGh …EG âjƒØàdG ™e ≈°SÉ`` æàjh ∞éj ’ ¥ô©dG ∑GP πÑb

ô`«NCÉ` ` J ÓHh ∫òÑdG »éj ó``H’ ¿CÉ` ` H Gƒà``ægôHh

â`` «ÑdG Gòg ¬æjõ°TG âØ``°Th ºcÉ`` `jq h »à«`` `¨H â«≤d ô`` «¨dG π``ãe Ö`` ëdG »fÉ`` `©e Qhr ón jo ô`` ` YÉ`` ` °T »ædh â«à°ûàdG ¬HÉe ôm ` ` µ` ah Iƒ`` ∏` `Mh á°ShQóe §`` `£N ô`` jƒ`` `£àdG π`` `g º`` µfEG ∫ƒ`` `≤j »°SÉ°ùMEG ∂`Ñ«LÉ`` j â`` `jƒ°üàdÉ`` `H »JÉ`` ` ` j …GQh m áªµëdG É``¡` `H äQGô`` ` `b ô`` ` ` jƒ°üàdG ™FGQ ó¡°ûeh ¬∏ªàµe ¬Mƒ∏dG ±ƒ°TCG â``«` ` bƒ`` `àdG áYÉ`` `°S ≥HÉ`` °ù`` ` j ∫ò`` ` Ñj GPEGh »``£` ` ©j GPEG

ô«`` °üj áHƒ`` `©°üH »∏d π°Uh ¬fEG ¢ùMCG ºµ`` `∏eÉYh

k ôeC’G Gòg øeh ô`` «°ü≤àdG …QÉ`` `W √ô`` µjh ¬à`` jƒHG ™æ°üªdG ø``ch â`«`∏` ` °Uh »Hô`` `d äó`` ` `é°S Ó©a â`` ` ` ` ` ` jƒµd ™`e øjô`` ` ëÑdG ™e ájOƒ`` ©` `°ù∏d á``«ëJ

ô`` `«` îH Ωƒ`` j πc ºcÉ°ùY »Ñ`` ∏b øe ∑hô`` `Ñe º©f

â«cô`` à` ` dG ó`` ª` ëe √É`` ` `YQ õ`` «` `ª` ` àe ìô°U »``«MCGh ô``«KCÉ` ` ` àdG á``ª` b »`a É`` fCGh ºµ«``«` MCG â«L ˆGh …EG

…OGhò`````dG ¢ûjhQO ≈«ëj: ôYÉ°ûdG Ω2004/12/28 AÉKÓ`````````ãdG

…ƒ``æ```°ùdG äÉjhÉ``ª«chôàÑdG º```«``îe IóY ácô°ûdG âeÉbCG É¡JOÉY ≈∏Y Ék jôL º«îªH ™«HÉ°SCG áKÓK ióe ≈∏Y äGô¡°S ø«∏eÉ©dG ™«ªéd Ék ªjôµJ , ô«î°üdÉH ™«HôdG º¡∏ªYh á°ü∏îªdG ºgOƒ¡L ≈∏Y É¡H √òg ô°†M óbh .ΩÉ©dG ∫ÓN ÜhDhódG …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG äGô¡°ùdG IQGOE’G AÉ°†YCG IOÉ°ùdGh ácô°ûdG ΩÉY ôjóe øe ô«Ñc OóYh ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑch ájò«ØæàdG äGô¡°ùdG π∏îJh .ácô°ûdG »a ø«ØXƒªdG á«Ñ©°T ¥ôah øjôNBG ø«Hô£eh á«æØdG ÖgGƒªdG ÜÉë°UCG ácô°ûdG GƒØXƒe ¢†©H ÉgÉ«MCG ìôªdGh Üô£dG øe áYƒæàe èeGôH .Qƒ°†ëdG ÜÉéYEG ≈∏Y äRÉM »àdG áHôédGh √ƒ«∏dG πãe PEG , ø«∏eÉ©∏d áªsL óFGƒa øe ¬dÉªd ∂dPh Ék jƒæ°S •É°ûædG Gòg º«≤J ¿CG ¢UôëdG πc á°üjôM ácô°ûdG IQGOEG ¿CG √ôcP ôjóédGh . πª©dG ¿Éµe øY Gk ó«©H ™«ªédG ø«H áÑëªdGh π°UGƒàdG øe Qób ôÑcCG øjƒµJh IóMGƒdG Iô°SC’G ìhQ ≥∏N »a º¡°ùj

äÉjhÉ``ª«chôàÑdG ∫É````ªY áHÉ`````≤f ójó````édG ΩÉ````````©dG ôjó`````````````ªdG Åæ``¡``J ™«ªL ≈∏Y Qhô°ùdGh IOÉ©°ùdG ≈Ø°VCG …òdG ø««©àdG Gòg áÑ°SÉæªH øe ô«ãµdG áédÉ©e »a áªµM øe ¬H RÉàªj Éªd Gk ô¶f ø«∏eÉ©dG ¬JÉeÉ¡°SEG ≈dEG áaÉ°VEG , »dÉª©dG ¿CÉ°ûdG »a á≤∏©àªdG πFÉ°ùªdG áaÉc ≈∏Y ácô°û∏d …QÉ°†ëdG ¬LƒdG RGôHEGh ôjƒ£J »a IAÉæÑdG ƒg »àdG á«dhDƒ°ùªdG √òg πªëJ »a ˆG ¬≤aƒj ¿CG Ék «æªàe , ó©°üdG .∞∏°S ô«îd ∞∏N ô«N ¿ƒµ«°S ¬fCÉH Gk ócDƒe , É¡d πl gCG

2 ¢U á«≤H

¢üdÉN áHÉ≤ædG ¢ù«FQ áLÉîdG óªëe /ó«°ùdG Ωób , ¬à¡L øeh øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ≈dEG ¿ÉæàeE’G º«¶Yh ôµ°ûdG IOÉ°ùdGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ §ØædG ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y Iôªà°ùªdG º¡JófÉ°ùeh º¡ªYO ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øY áHÉ«f äÉµjôÑàdGh áÄæ¡àdG Ωób Éªc .ácô°ûdG á£°ûfCG ™«ªéd …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ª∏d ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG ™«ªL 4 ¢U á«≤H

»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éªd ∑ôà°ûªdG ¢Vô©ªdG »a ∑QÉ°ûJ äÉjhÉª«chôàÑdG á«é«∏îdG ¢VQÉ©ªdG ™«ªL »a ácQÉ°ûªdÉH ácô°ûdG IQGOEG ¢UôëJh πaÉëªdG »a Ék «dÉY áµ∏ªªdG º°SCG ™aôd á«ªgCG øe ¬∏ãªj Éªd Gk ô¶f ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ≥ªY ≈∏Y Gk ó«cCÉJ , á«ª«∏bE’Gh á«Hô©dG . ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG ájQÉéàdGh ¢Sóæ¡e π«Ñf ø°ùM ácô°ûdG ÖfÉL øe ¢Vô©ªdG ô°†M Éªc .ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe ÜQóàe

ácô°T 35 πª°T øjôëÑdG áµ∏ªe ìÉæL ¿CÉH ôcòdÉH ôjóL ºJh ,…QÉ``éàdGh »YÉæ°üdG ´É£≤dG πãªJ á«eƒµM á°ù°SDƒeh á«ªgCÉH É¡fÉªjEG øe Ék bÓ£fEG ∂dPh É¡JÉéàæe çó`` ` `MCG ¢VôY á`°ù«FQ IGOCÉ` ` c á`«` ` dhódG á``jQÉ`` éàdG ¢VQÉ`` ` `©ªdG »a ácQÉ`` ` °ûªdG ø`` e øjôªã`` à` °ùªdÉH AÉ`` ` ≤àdE’Gh á«æWƒdG äÉéàæªdG ¢Vô©d . ºdÉ©dG ∫hO ∞`` ∏àîe

1 ¢U á«≤H

äÉjhÉª«chôàÑ∏d ójóédG ΩÉ©dG ôjóªdG πÑ≤à°ùj §ØædG ôjRh

¿hÉ©àdG QÉªK øe IôªK êÉàf »g ácô°ûdG ¿CG å«M , …hÉ°ùàdÉH …ƒ°†©H ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ §ØædG ôjRh IOÉ©°S ÖMQ óbh øe ójõªdG ≥«≤ëJ »a Ék eób á«°VÉe »gh , ∑ôà°ûªdG »é«∏îdG ¬æ««©J ≈∏Y √CÉægh , ójóédG ΩÉ©dG ôjóªdGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée .ä’ÉéªdG áaÉc »a äGRÉéfE’G øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG ¬H ™àªàj ÉªH Gk ó«°ûe , ójóédG ¬Ñ°üæe »a ΩÉY ôjóe …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG ÜôYCG , ¬à¡L øe ¬à∏gCG , ¬∏ªY ∫Éée »a á∏jƒW IôÑNh á«dÉY IAÉØc øe …ôgGƒL ¢ù«FQ §ØædG ôjRh IOÉ©°ùd √ôjó≤Jh √ôµ°T ¢üdÉN øY ácô°ûdG , ácô°ûdG »a ¬àeóN Iôàa ∫ÓN ájOÉ«b Ö°UÉæe IóY ó∏≤àj ¿C’ √òg ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ™«ªLh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée CGóH …òdG ÉjQƒ«dG ´hô°ûªd ¬JQGOEG AÉæKCG É¡dòH »àdG √Oƒ¡L á°UÉNh ™e ¿hÉ©àdÉH √ó¡L iQÉ°üb ∫òÑ«°S ¬fCG Gk ócDƒe , á«dÉ¨dG á≤ãdG IQGOEG »dƒJ »a ≥«aƒàdGh ìÉéædG ¬d Ék «æªàe , Ω1998 ΩÉY ¬∏«¨°ûJ øe ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG ™«ªLh ájò«ØæàdG IQGOE’G AÉ°†YCG ¬FÓeR »a ¬æ««©J ¿CG ≈dEG Ék gƒæe , ÉgQÉgOREGh Égôjƒ£Jh ácô°ûdG ∫ÉªYCG á«ª«∏bE’G É¡JGRÉéfEG ™«ªL ≈∏Y á¶aÉëªdGh É¡dÉªYCÉH AÉ≤JQE’G πLCG ácô°ûdG èeGôHh á°SÉ«°S øª°V »JCÉj ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóªdG Ö°üæe .á«dhódGh

.É«∏©dG ájOÉ«≤dG Ö°UÉæªdG »dƒàd á«æWƒdG QOGƒµdG OGóYEG »a

§Øf ácô°T ¢ù«FQ ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG á∏HÉ≤ªdG ô°†M äGRÉéfEG øe ácô°ûdG ¬à≤≤M Ée ¿CG ¬JOÉ©°S √ƒf , á∏HÉ≤ªdG ∫ÓNh óªMCG QƒàcódGh , ácô°û∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóªdG (ƒµHÉH) øjôëÑdG á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G ≥«≤ëJ ¥É£f ≈∏Y AGƒ°S á«°VÉªdG ΩGƒYC’G ∫ÓN äÉ°SGQódGh §«£îàdG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùªdG π«cƒdG ¿Éjô°ûdG »∏Y »a π°†ØdG Oƒ©j ÉªfEG , iôNC’G ä’ÉéªdG hCG áÄ«ÑdG hCG áfôëÑdG hCG óªëe øH ¥QÉW ï«°ûdGh , ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ájOÉ°üàbE’G ÉæJOÉ«b øe ôªà°ùªdG ºYódG ≈dEGh ≈dÉ©J ˆG øe ≥«aƒàdG ≈dEG ∂dP .§ØædG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùªdG π«cƒdG áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH âjƒµdG ádhO áeƒµMh ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG ΩOÉN áeƒµMh Ió«°TôdG ácô°ûdG º¡°SCG øjôëÑdG áµ∏ªeh ¿Éµ∏àªJ ø«à∏dG ø«à≤«≤°ûdG 2 ¢U á«≤H

ø````«°üdG Ωƒ`````ª©d »FÉ````°ùædG OÉ```````ëJE’G øe ó````ah ácô```°ûdG äGRÉ```éfEÉ````H ó```«```°ûjh äÉ```jhÉ````ª«chô````àÑdG Qhõ``````j

…OÉ°üàb’G ƒªædG »a á«dÉ©ØH ºgÉ°ùJ »àdGh IóFGôdG ÜQÉéàdG √ò¡H AGóàbE’Gh ∫Ó¨à°SE’Gh áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ≈dEG á«dÉ©ØH ô¶æJ âbƒdG ¢ùØf »ah ó∏Ñ∏d .™ªàéªdG áeóNh äÉbÉ£∏d πãeC’G ≈∏Y Öãc øY É¡YÓWEG ó©H ô«ÑµdG »YÉæ°üdG ìô°üdG Gò¡H É¡HÉéYEG ájóÑe ô°üæ©dG ôjƒ£àH ¢üîj Éª«a ácô°ûdG ÉgòØæJ »àdG á°UÉîdG èeGôÑdGh ∫ÉªYC’G (MOSIF)»àjô¶f Ö°ùëH ≥Ñ£ªdGh õ«ªªªdG …QGOE’G Üƒ∏°SC’Gh …ô°ûÑdG á°SÉ«°ùH ójó°ûdG ÉgRGõàYEG É¡JOÉ©°S â∏é°S Éªc (CREAMOC) h .á«LÉàfE’G IOÉjRh ôjƒ£J »a º¡cGô°TEÉH ∂dPh ∫Éª©dG √ÉéJ ácô°ûdG

ÉHk ÉéjEG ∂dP ¢ùµ©æj Éªe ¿ƒØXƒªdG É¡H ™àªàj »àdG á«dÉ©dG ìhôdG ≈dEG áaÉ°VEG IAÉØc øe IQÉjõdG ∫ÓN ¬à°ùªd ÉªH É¡HÉéYEG äóHCG Éªc .º¡à«LÉàfEG ≈∏Y áÄ«H ô«aƒJh á«æ¡ªdG áeÓ°ùdG ÖfGƒéd ácô°ûdG ¢UôMh ,π«¨°ûàdG äÉ«∏ªY »a ádÉ©ØdG ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG á«æjôëÑdG ICGôªdG AÉ£YEG h á«ë°Uh áæeBG πªY ÖfÉédG Gò¡d ácô°ûdG ΩÉªàgEG ióe ≈∏Y ∫ój …òdGh É¡JÉMÉéfh ácô°ûdG äÉ«∏ªY ádhódG ≥aGôe øe ΩÉg ≥aôe á©aôd ó∏ÑdG äÉæHh AÉæHCG äÉbÉW ô«î°ùJh º¡ªdG iôNC’G äÉcô°ûdG hòëJ ¿CG ák «æªàe ,äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°ûc äÉ°SÉ«°ùdG √òg πãe ≥«Ñ£J »a äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T hòM

ìƒàØªdG Ωƒ```«dG ø```°†àëj äÉjhÉ```ª«chôàÑdG …OÉf

∑QÉ°T …òdGh ( ∂Ñ«L QÉà°S ôHƒ°S ) á«FÉæZ äÉ≤HÉ°ùe èeÉfôH Ωób Éªc áÑMÉ°üªH á«é°ûdG á∏«ªédG äGƒ°UC’G ÜÉë°UCG ∫ÉØWC’G øe ô«Ñc OóY ¬«a Gƒ©àeCG á∏«ªL »fÉZCG ø«≤HÉ°ùàªdG ™«ªL Ωób å«M , á«≤«°SƒªdG ábôØdG .Qƒ°†ëdG …õ`` `eQ ô©°ùHh , áYƒæàªdG äÉHhô°ûªdGh ä’ƒcCÉªdG ºjó≤J ºJ óbh .øjô°VÉëdG ™`` ` `«ªéd

º¡JÓFÉYh ø«ØXƒª∏d ìƒàØªdG Ωƒ«dG èeÉfôH ácô°ûdG ∫ÉªY áHÉ≤f âª¶f .ácô°ûdG …OÉf »a ∂dPh º¡FÉHôbCGh å«M ,ó«éªdG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG ™e πØëdG øeGõJh á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’G πãe á«g »aôàdG èeGôÑdG øe ô«ãc ≈∏Y πØëdG πªà°TCG .ájôª©dG äÉÄØdG ™«ªL É¡«a ∑QÉ°T »àdGh á«¡«aôàdG äÉ≤HÉ°ùªdGh

øª°V

á`` `«ªgCÉH É¡`` `JQGOEG ¢UôM h ,áÄ«ÑdGh áë°üdGh »`` Yh ô`` ` °ûfh ,ø`` «ØXƒªdG äÓ``FÉY á`` `cQÉ°ûe OGôaCG ™«ªéd áÄ«ÑdGh á`ë°üdGh á`` èÓ°ùdG k G ácô°ûdG âª¶f ,á∏FÉ©dG äÓFÉ©d Gôk «Ñc ’ÉØàME áèÓ°ùdG QƒeCÉH »YƒdG ô``°ûæd ø``«ØXƒªdG AÉ``æHCGh ∫É`ØàME’G ™e ø`èGõJ …òdG áÄ«ÑdGh áë°üdGh è`` `«∏îdG õ`` ` côe »a ∂`` dPh ,¿ƒYÉbô≤dG Ωƒ«H .è«∏îdG ¥óæØH äGôªJDƒª∏d ≈`` ` ` dhódG ∫É`` `ØWCÓd õ`` FGƒédG ™``jRƒJ ∫É``ØàME’G ∫Ó``N ºJh É`` `¡` æe ,áØ∏àîªdG äÉ≤HÉ°ù``ªdG ≈`` a ø`` jõFÉØdG áHÉàc ≈a á≤HÉ°ùeh øjƒ∏àdGh º`` `°SôdG á`` ≤HÉ°ùe ºJ Éªc .áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG øY ä’É≤e âª¶f »àdG áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùªH äGõFÉØdG ºjôµJ .ø«ØXƒªdG äÉLhõd á`` ` ` «≤«°Sƒe äGô`` ≤ah è`` eGôH π``ØëdG π``∏îJ ó``bh ,á``«Ñ©°ûdG ∫É``ØWC’G AÉ``jRCG ¢VGô`` ` ©à°SGh á«¡«aôJh Qƒ°†ëdG ≈∏Y äÉHhô°ûªdGh ä’ƒcCÉªdG ºjó≤J º``Jh ó«°TÉfC’Gh ≈≤«°SƒªdG ΩÉ¨fCG ≈∏Y Gƒ©àªà°SEG øjòdG .á«Ñ©°ûdG á«æjôëÑdG ≈`` `∏Y á`` `jQÉcòJ ÉjGóg ™jRƒJ ºJ ,πØëdG ájÉ¡f »ah .πØëdG »a ø«cQÉ°ûªdG ∫É`` ` ` ` ` ØWC’G ™`` ` «ªL

äÉjhÉ`````ª«``chô`````à``ÑdG º```````jƒ`````≤J äÉbÓ©dG IôFGO äQó°UCG ΩÉY ºjƒ≤J ácô°ûdG »a áeÉ©dG ácô°ûdG äQÉàNEG å«M ,Ω2005 QƒgõdG øe Gk Qƒ°U ΩÉ©dG Gòg »a πNGO ´QõJ »àdG á«ª°SƒªdG ∫ƒ°üa ∫ÓN ácô°ûdG ™ªée A»∏e ΩÉY ≈dEG õeôJ »gh áæ°ùdG . ìÉéædÉH äÉeÉªàgEG øY ºjƒ≤àdG Gòg ºæjh á£«ëªdG áÄ«ÑdÉH ácô°ûdG IOÉjR ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,É¡©ªéªH áÄ«ÑdG QƒeCÉH ΩÉ©dG »YƒdG ,á«æ¡ªdG áë°üdGh áeÓ°ùdGh äÉjƒæ©e ™aQ ≈dEG …ODƒj Éªe á«LÉàfE’G IOÉjRh ø«∏eÉ©dG .º¡jód ´GóHE’G õ«ØëJh 7 ¢U á«≤H

ácô```°ûdG »``Ø``Xƒ```ªd á``«`Ñ`jQó```J äGQhO

§``°SƒàªdG iƒ`` à` ` °ùªdG{ »`à IQhO Qƒ`` °†ëd Ió`` ë` à` `ª` `dG á«Hô©dG 6 ≈dEG 4 ø`` ` è Iô``àØdG »a z(IBM Domino)è`èÉ`` ` `fô`` ` ` ` Ñd .Ω2004 ôÑª°ùjO á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ≈dEG áfÉ«°üdG IôFGO øe áØ«∏îdG ájOÉf ø«°Sóæ¡ª∏d äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ ¥ôW{ »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG .Ω2004 ôÑª°ùjO 8 ≈dEG 4 øe IôàØdG »a zø««æ≤àdGh IôFGO øe ôëH ºjôeh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO øe ôØ©L óªëe Qƒ°†`` ëd Ióë`` àªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ≈dEG ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG 18 øe IôàØdG »a z øjôNB’G ™e ∫É`` °üJ’G äGQÉ¡e{ »`` a IQhO .Ω2004 ôÑª°ùjO 22 ≈dEG äGQÉeE’G ádhO ≈dEG á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG Iô`` `FGO øe »``Ø` °U ô`` ` aÉX OQGƒ`` `ª∏d ¿RGƒ`` `àªdG AGOC’G{ »`` à IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG .Ω2004 ôÑª°ùjO 29 ≈dEG 25 øe Iô`` `àØdG »a zájô°ûÑdG

äGQÉeE’G ádhO ≈dEG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J IôFGO øe πæjR óªëe zá«HÉéjE’G ájô°ûÑdG äGQÉ¡ªdG{ »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG .Ω2004 ôÑª°ùjO 1 ≈dEG ôÑªaƒf 27 øe IôàØdG »a äGQÉeE’G ádhO ≈dEG ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe Iójô°T AÉah ≥FÉKƒ∏d »fhôàµd’G ∞«°TQC’G{ »a IQhO Qƒ°†ëd IóëàªdG á«Hô©dG .Ω2004 ôÑª°ùjO 1 ≈dEG ôÑªaƒf 27 øe IôàØdG »a zäÉØ∏ªdGh »a IQhO Qƒ°†ëd Éjõ«dÉe ≈dEG á«dÉªdG IôFGO øe »µdÉªdG ódÉN 29 øe IôàØdG »a z á«dÉªdG áÑ°SÉëªdG »a π°†aC’G á°SQÉªªdG{ .Ω2004 ôÑª°ùjO 3 ≈dEG ôÑªaƒf ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe ¿ÉMô°S ¢VÉjQh ¿ÉYô≤dG ¢VÉjQ IôàØdG »a z´GóHE’Gh ójóéàdG{ »a IQhO Qƒ°†ëd Éjõ«dÉe ≈dEG .Ω2004 ôÑª°ùjO 3 ≈dEG ôÑªaƒf 29 øe äGQÉeE’G ádhO ≈dEG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J IôFGO øe ≈°Sƒe ø«°ùM -

á`Ä`«`Ñ``dGh á`ë`°üdGh áeÓ`°ùdG ´ƒÑ°SCÉ`H π`Øà``ëJ äÉjhÉª```«chôàÑdG (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≈dEGh ,øjôëÑdG áµ∏ªe á«dhôàÑdG äÉjhÉª«µdG áYÉæ°U ácô°T ≈dEGh , ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdÉH .ácô°û∏d á∏°UGƒàªdG É¡JófÉ°ùeh É¡ªYO ≈∏Y âjƒµdG ádhóH ø«∏eÉ©dG ™«ªLh ájò«ØæàdG IQGOEÓd ôjó≤àdGh AÉæãdG ¢üdÉN øY ôÑY Éªc óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG ≈a º¡«fÉØJh õ«ªàªdG º¡FGOCG ≈∏Y ácô°ûdG ≈a ≥«≤ëàd º¡«∏Y Oƒ≤©e πeC’Gh , äGRÉéfE’G √òg ≥«≤ëJ AGQh øe ¿Éc iòdGh .ˆG ¿PEÉH πÑ≤à°ùªdG ≈a ójõªdG »a á``eÓ°ùdGh áaÉ¶ædG »a á«dÉãªdG ô`FGhó∏d õFGƒédG ºjó≤J , Égó©H õcôªdGh äGóæà°ùªdG ¿RÉîe IôFGOh ÉjQƒ«dG ™æ°üe »`gh πª©dG ¿É``µe

»a áeÓ°ùdG ∫Éée »a øjõ«ªàªdG ø«ØXƒªdG ºjôµJ ºJ É`ªc , »Ñ£dG .ácô°ûdG ôFGhO ∞∏àîe á«YƒJ âaó¡à°SG »àdG äÉ≤HÉ°ùªdG õFGƒL áYôbo ≈∏Y πØëdG πªà°TCG óbh É¡ª«gÉØeh É¡JÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ≈∏Y º¡ãMh , áeÓ°ùdG á«ªgCÉH ø«∏eÉ©dG øjôëÑdG á`cô°ûd IõFÉL ºjó≤J ºJ Éªc . ∫õæªdG ΩCG πª©dG ™bƒe »a AGƒ°S

ø«dhÉ`≤e ø`°ùMCÉc »YGQõdG º°SÉL õcôeh , ¢Uƒ¨dG ∫ÉªYCGh áfÉ«°ü∏d áë°üdGh áÄ«ÑdG áaÉ¶fh áeÓ°ùdG äGQÉÑàYEGh äÉWÉ«àME’ Ik ÉYGôeh É≤k «Ñ£J .¬«∏eÉ©d á«æ¡ªdG á£°ûfCG ¢Vô©d ¢ü°üîªdG ¢Vô©ªdG »a ádƒéH ±ƒ«°†dG ΩÉb Éªc ácôà°ûªdG áæé∏dGh áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ù∏d á«YôØdG ¿Éé∏dG äGRÉéfEGh Éªc . ácô°ûdG º¡©e πeÉ©àJ øjòdG ø««∏ëªdG ø«dhÉ≤ªdG ¢†©Hh ácô°ûdÉH øe øjô°VÉëªdG øe Oó©d IƒYO ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¿Éé∏dG ∂∏J âeób ä’Éée »a ájƒYƒJ äGô°VÉëe AÉ≤dE’ ácô°ûdG êQÉN øeh ø«ØXƒªdG . áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG

ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ âëJ »fóªdG π«YÉª°SEG QƒàcódG Qƒ°†ëHh , ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ §ØædG IÉ«ëdGh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhôãdG ájÉªëd áeÉ©dG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ø«eC’G IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf …QÉ«°ùdG óªMCG ô°UÉf ¢Sóæ¡ªdGh , ájô£ØdG OóYh , ÜóàæªdG ƒ°†©dG â«côàdG øªMôdGóÑY óªëe PÉà°SC’Gh ,ácô°ûdG »a áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ¿hDƒ°T »a ø«°üàîªdGh ø«ªà¡ªdG øe Ω2004 ôÑª°ùjO 15 AÉ©HQC’G Ωƒj ácô°ûdG â∏ØàMEG , øjôëÑdG áµ∏ªe , Ω2004 ôÑª°ùjO11»a CGóH …òdG áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ´ƒÑ°SCÉH .ácô°ûdG ™ªée »a ∂dPh √ò¡H áª∏c ádÉcƒdÉH ΩÉ©dG ôjóªdG ¿Qƒg OQGhOEG ¢Sóæ¡ªdG ≈≤dCG óbh Gòg ,k Éjƒæ°S πØëdG Gòg º«¶æJ ≈∏Y ácô°ûdG IQGOEG ¢UôM ócCG å«M , áÑ°SÉæªdG §ØædG ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U äÉ«ëJ π≤fh Éªc , ø«∏eÉ©dG ™«ªéd ôjó≤àdGh ôµ°ûdÉH ¬fhô≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ á«©ªédG øe áeÓ°ùdG ´QO ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üëd ø«∏eÉ©dG ™«ªL CÉæg ºgOƒ¡éd Gôk jó≤J ∂dPh (ÉÑ°ShQ) çOGƒëdG ™æªd á«fÉ£jôÑdG á«µ∏ªdG ±ô°T ácô°ûdG πgCn G Éªe , á«æ¡ªdG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫Éée »a áã«ãëdG áë°üdG ∫Éée »a ºdÉ©dG »a äÉcô°ûdG π°†aCG øe IóMGh Ö≤∏H RƒØdG ¬àª∏c »a √ƒfh .äÉjhÉª«chôàÑdG ≈éàæe ™«ªL ø«H á«æ¡ªdG áeÓ°ùdGh áYÉ°S ¿ƒ«∏e 4,5 ≈∏Y ójõj Ée ƒgh ácô°ûdG ¬à≤≤M …òdG ™FGôdG RÉéfE’ÉH ióe ¢ùµ©j Éªe , Ω2004 ∫ÓN ∂dPh âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM ¿hóH πªY óYGƒbh äÉª«∏©J ≥«Ñ£J ≈∏Y º¡°UôMh ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG Oƒ¡L ôaÉ¶J CÉæg Éªc ,»eƒ«dG º¡∏ªY »a É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG äÉ«∏ª©dG ™«ªL »a áeÓ°ùdG áeÓ°ùdG ∫Éée »a õ«ªàdG IõFÉL ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üëd ø«∏eÉ©dG ™«ªL πª©dG IQGRh øe iôÑµdG äÉcô°û∏d Ω2004 ΩÉ©d á«æ¡ªdG áë°üdGh ≥aGƒªdG AÉKÓãdG Ωƒj º«bCG …òdG ∫ÉØàME’G »a ∂dPh á«YÉªàLE’G ¿hDƒ°ûdGh .Ω2004 ôÑª°ùjO 14 ≥≤ëà«d øµj ºd RÉéfE’G Gòg ¿CG , ¬àª∏c »a ¿Qƒg OQGhOEG ¢Sóæ¡ªdG ócCGh êÉàfE’G IAÉØc ™aQ πLCG øe π°UGƒàªdG É¡«©°S »a ácô°ûdG Oƒ¡L ’ƒd »a »Ä«ÑdGh »FÉbƒdG »YƒdG IOÉjR ∫ÓN øe áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ≥«≤ëJh óªëj ’ ôWÉîe ≈∏Y …ƒ£æj ób …òdGh äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°U ∫Éée á«ªëeh ∑Éª°SC’G áYQõe :πãe á«HÉéjE’G ™jQÉ°ûªdG ò«ØæJ ∂dòch ÉgÉÑ≤Y ƒg ΩÉ©dG Gò¡d ∫ÉØàM’G QÉ©°T ¿CG Gk ócDƒe , ájô«îdG á≤jóëdGh Qƒ«£dG .ÉfDhóÑe áeÓ°ùdG »a á«cƒ∏°ùdG áeÓ°ùdGh »FÉbƒdG »YƒdG á«ªgCG ≈∏Y ¬àª∏c »a Oó°T Éªc áeÓ°S ≈∏Y ácô°ûdG ¢UôM É kgƒæe , äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°U ∫Éée …C’ ¢Sƒª∏e ™bGh ƒgh , á£«ëªdG áÄ«ÑdG áaÉ¶f ≈∏Yh , ø«∏eÉ©dG áë°Uh »a ¿ƒ∏ª©j ø«∏eÉ©dG ¿ƒµd IQƒîa ácô°ûdG ¿CÉH ÉØk «°†eo , ™ªéª∏d ôFGR ˆG øe ≥«aƒàHh .áeÓ°ùdGh IOƒédG øe πeÉµàe QÉWEG »ah á«ë°U áÄ«H »a ájhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üdG ΩÓYCG øe ácô°ûdG âëÑ°UCG ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S .¬∏c ºdÉ©dG ∫ÉØàME’G Gòg øeGõàj ¿CG ™dÉ£dG ø°ùM øªd ¬fCG ¬àª∏c ≈a OÉ°TCGh Éªc πÑ≤à°ùªdG ≈a É¡∏ªLCG ¢û«©æ°S ≈àdG á∏«ªédG Éæàµ∏ªe ä’ÉØàMEÉH »a äGRÉéfE’G √òg ¿EG ¬àª∏c »a í°VhCGh . ˆG ¬¶ØM Éæµ∏e ÉfóYh äÉ¡«LƒJh ºYO ’ƒd ≥≤ëààd âfÉc Ée áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ä’Éée ΩGôµdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U Éªc .ø«dhÉ≤ªdGh ø«ØXƒªdG ™«ªL Oƒ¡L ôaÉ¶Jh §ØædG IQGRh IófÉ°ùeh áª¶æªdG áæé∏dG ∂dòch á«YôØdGh á°ù«FôdG áeÓ°ùdG ¿Ééd ™«ªL ôµ°T πÑ°S ºYójh Rõ©j ¬∏c Gòg ¿CG G kócDƒe ,áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ´ƒÑ°SC’ .πª©dG »a ´GóHE’Gh AGOC’G ≈∏Y õØëJ á«ë°Uh áæeBG πªY áÄ«H ≥«≤ëJ ≈a á«eƒµëdG äÉ°ù°SDƒªdG ™«ªéd √ôjó≤Jh √ôµ°T ¢üdÉN øY ÜôYCG Éªc

1 ¢U á«≤H

É¡°ù```«°SCÉJ ≈`∏Y øjô```°û``©dGh á°ùeÉ```îdG iôcò`dÉ```H π````Ø``à`ëJ äÉjhÉ```ª«````chôàÑdG QƒàcódG ºjôµàH ÜóàæªdG ƒ°†©dG â«côàdG øªMôdGóÑY ¢ù∏ée ∫hO ø«H Ée §HôJ »àdG ¿hÉ©àdG ìhQ ó°ùéJ É¡fEG PEG .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóªdG , ó«°ùdG ≈Ø£°üe .É¡ÑfGƒL ™«ªL »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG øªMôdGóÑY óªëe PÉà°SC’G IOÉ©°S ø∏YCG ∂dP ó©H ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóªdG ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG CÉæg Éªc ¬æ««©J áÑ°SÉæªH ácô°û∏d ¢ù«Fôc ójóédG ¬Ñ°üæe »a ø`` ` ` ` jôëÑdG §`` Øf á`` ` cô°ûd √Oƒ`` ` ¡éH Ék ` ` gƒæe ,(ƒµHÉH) ¢SôZ »a ÜhDhódG √QhOh OÉéjEGh óMGƒdG ≥jôØdG ìhQ áÑZôdGh á≤ãdÉH Qƒ©°ûdG ™«ªL iód ôjƒ£à∏d ájƒ≤dG ócCGh .ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG äGRÉéfE’Gh õFGƒédG ¿CÉH ácô°ûdG É¡à≤≤M »àdG Iô«ãµdG á«°VÉªdG ΩGƒYC’G ∫ÓN õ«ªJ »àdG äÉØ°üdG øe »a ójôØdG ¬Hƒ∏°SCGh ¬JOÉ«b ø««©J øY ¬àª∏c ∫ÓN øe ÜóàæªdG ƒ°†©dG â«côàdG ÉªH äGRÉéfE’G øe Gk ô«ãc ácô°ûdG â≤≤M ó≤a , IQGOE’G Gk ójóL Ék eÉY Gk ôjóe …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG áeÓ°ùdG ä’Éée »a ∂dòch ÉjQƒ«dG ´hô°ûe áaÉ°VEG É¡«a á«ëHôdGh á«LÉàfE’Gh áÄ«ÑdGh k ¿hÉ©à∏d Gk õ«ªàe ’Éãe ¿Éch á`` ` ` ` ` ` `jò«ØæàdG IQGOE’G ø«H Ék ` ` `ë°Vƒe ,IQGOE’G ¢ù`` `∏éeh ô«ÑµdG Oó©dG Gòg OƒLh ¿CÉH âbƒdG »a ø««æjôëÑdG øe ¿ƒ`` ` `∏¨°ûj ø``ªe ô`` `°VÉëdG ácô°ûdG »a ájOÉ«b Ö°UÉæe ΩÉªàgE’G ≈∏Y π«dO ô«îd QƒàcódG √’hCG …òdG ¢UÉîdG OQGƒªdG ôjƒ£àH ≈Ø£°üe ΩGhO ¬d Ék «æªàe .ájô°ûÑdG »a ≥«aƒàdGh ìÉéædG .πÑ≤à°ùªdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée á≤aGƒªH ø«∏eÉ©∏d ±R Éªc , ácô°û∏d …QÉ«°ùdG óªMCG ô°UÉf ¢Sóæ¡ªdG IOÉ©°S øe πc ΩÉb ,Égó©H ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG ™«ªéd ICÉaÉµe øjô¡°T ÖJGQ íæe óªëe PÉà°SC’G IOÉ©°Sh IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf

cò``````dÉ`````````H π````Ø``à`ëJ äÉjhÉ`````ª«`````chôàÑdG , πª©dG »a ¬©ÑJCG …òdG áãjóëdG IQGOE’G Üƒ∏°SCG ∫ÓN ¿CÉH Gk ócDƒe , …OÉ`«b …CG ¬H …ò`àëj Ék `LPƒªf √ÉjEG Gk ôÑà©e É¡H Ωõà∏j ±ƒ°S ÉgÉ°SQCG »àdG á«°ù°SDƒªdG áaÉ≤ãdGh º«≤dG .ˆG AÉ°T ¿EG É¡à«ªæJ ≈∏Y πª©jh ácô°ûdG »a ™«ªL ™e ÖæL ≈dEG Ék ÑæL ÜhDhódG πª©dÉH ¬àª∏c »a ócCGh øe ójõªdG ≥«≤ëàd ácô°ûdG »a ø«∏eÉ©dG ¬fGƒNEGh ¬FÓeR Ék Ä«∏e Gk ójóL Ék eÉY ™«ªé∏d Ék «æªàe , ácô°û∏d äGRÉéfE’G ™«ªédG ∞JÉµJh ¿hÉ©J ≈dEG Ék ©∏£àe , ìGôaC’Gh äGô°ùªdÉH .IƒLôªdG ±GógC’G ≥«≤ëàd áeóîdG øe äGƒæ°S GƒªJCG øjòdG ø«∏eÉ©dG IƒNC’G CÉæg Éªc Ék ë°Vƒe , ¢UÓNEGh A’hh ¿ÉØàH ácô°û∏d á∏°UGƒàªdG øjóéªdG ø«∏eÉ©dG ™«ªL Qóq ≤J PEG ácô°ûdG IQGOEG ¿CÉH .ábÓîdGh Iõ«ªàªdG QÉµaC’G ÜÉë°UCGh ø«YóÑªdGh

»a áHhDhódGh á∏°UGƒàªdG ºgOƒ¡Lh á∏«∏édG º¡JÉeóN ô«¶f óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dGh ácô°ûdG ôjƒ£Jh ™aQ π«Ñ°S Éªc .äGRÉéfE’G øe ójó©dG ≥«≤ëJ »a ÉgQÉªK âJCG …òdG ó«°TôJh Oƒ¡L â∏°UGh ácô°ûdG IQGOEG ¿CÉH ¬àª∏c »a √ƒf ìÉHQCG ≥«≤ëJ ≈dEG iOCG Éªe , êÉàfE’G áØ∏c ¢†ØNh , ¥ÉØfE’G AÉ°VQh Ö°ùc ™e »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 90 â¨∏H á«aÉ°U êQÉîdG »a á«dÉ©dG IOƒédG äGP ácô°ûdG äÉéàæªd AÓª©dG .óªëdG ˆh ôjóªdG …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG ≈≤dCG , Égó©H ï«°ûdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U É¡«a ôµ°T áª∏c ójóédG ΩÉ©dG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ §ØædG ôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ÖFÉf …QÉ«°ùdG óªMCG ô°UÉf ¢Sóæ¡ªdG IOÉ©°Sh , ácô°ûdG øªMôdGóÑY óªëe PÉà°SC’G IOÉ©°Sh IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

IOÉ°ù∏d √ôjó≤Jh √ôµ°T πjõL øY ôÑY , ¬àª∏c ΩÉàN »ah º¡JófÉ°ùeh πØëdG º¡Øjô°ûàd ,IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ≥«≤ëJ »a ô«ÑµdG ôKC’G ¬d ¿Éc …òdG π°UGƒàªdG º¡ªYOh ø«∏eÉ©dG ™«ªéd √RGõàYEG øY ÜôYCG Éªc ,äGRÉéfE’G ∂∏J »a º¡°UÓNEGh º¡«fÉØJh Iõ«ªàªdG ºgOƒ¡L ≈∏Y ácô°ûdÉH .º¡∏ªY ,øjô°ûY GƒªJCG øªe ø«∏eÉ©dG ºjôµJ πØëdG ∫ÓN ºJ óbh áeóîdG øe äGƒæ°S ¢ùªNh ,ô°ûYh ,ô°ûY á°ùªNh ø««dÉãªdG ø«∏eÉ©dG ºjôµJ ºJ ∂dòch , ácô°ûdÉH á∏°UGƒàªdG

IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ™«ªLh ÜóàæªdG ƒ°†©dG â«côàdG øX ø°ùM óæY ¿ƒµj ¿CG Ék «æªàe , á«dÉ¨dG á≤ãdG √òg ≈∏Y .™«ªédG ΩÉ©dG ôjóªdG ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG QhóH ∂dòc OÉ°TCGh áà°ùdG ∫ÓN É¡dòH »àdG áã«ãëdGh Iô«îdG √Oƒ¡Lh ≥HÉ°ùdG ,ácô°ûdG áeóN »a ÉgÉ°†b »àdG á«°VÉªdG áæ°S ô°ûY ¢SôZ ∫ÓN øe É¡côJ »àdG áë°VGƒdG äÉª°üÑdÉH Ék gƒæe ÖjQóJh ôjƒ£àd ábOÉ°üdG ¬àÑZQh óMGƒdG ≥jôØdG ìhQ øe ájOÉ«≤dG õcGôªdG ºgó«∏≤Jh ø««æjôëÑdG ø«∏eÉ©dG

IQGOE’G ¢ù∏`````ée ¢ù`````«FQ §````Ø`````ædG ô

É¡°ù````«°SCÉJ ≈`∏Y øjô```°û``©dGh á°ùeÉ```````îdG iôc ÉfGOÉØjÉg /ó«°ùdGh , óYÉ°ùe ≥jôM πLQ ø°ùMCG IõFÉéH ¿Gôµ«°S ¿É°ùcGôH /ó«°ùdGh , ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe áeÓ°ùdG á«°üî°T IõFÉéH øeC’Gh áeÓ°ùdG IôFGO øe ,äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J IôFGO øe ¿ÉØ∏N ∞°Sƒj /ó«°ùdGh ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe »ZGôªdG º«gGôHEG /ó«°ùdGh ,…É°ùjO ¢û«gÉe /ó«°ùdGh áë°üdG á«°üî°T IõFÉéH ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe õjõ©dGóÑY ∞°Sƒj /ó«°ùdGh IôFGO øe √É°T êÉµæH /ó«°ùdGh ,áÄ«ÑdG á«°üî°T IõFÉéH IôFGO øe ø«eCG õjõ©dGóÑY /ó«°ùdGh , ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY ôØ©L óªëe /ó«°ùdGh , ìGôàbEG ø°ùMCG IõFÉéH áfÉ«°üdG øe êÉéY ø«°ùM /ó«°ùdGh , áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO øe .õ«ªàªdG ∞XƒªdG IõFÉéH ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO Ω 2003 áæ°ùd IôFGO ø°ùMCÉc øeC’Gh áeÓ°ùdG IôFGO äRÉah

:»∏j Éªc ∂dPh ,Ω2004 h Ω2003 áæ°ùd øjóéªdGh ó«°ùdGh , á«dÉªdG IôFGO øe º«MôdGóÑY iƒ∏°S /Ió«°ùdG ∞XƒªdG IõFÉéH áfÉ«°üdG IôFGO øe º«gGôHEG ìÓ°U øe »dÉHƒgÉH .QBG . …EG /ó«°ùdGh , π°UGƒàªdG πª©∏d »dÉãªdG øe óªëe ôØ©L ø«°ùM/ó«°ùdGh , ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO ó«°ùdGh ,»dÉãªdG ∞XƒªdG IõFÉéH ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO ó«°ùdGh ,á«æØdG äÉeóîdG IôFGO øe ¢ThhÉ°ûdG óªëe IõFÉéH ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe OhhGO ΩÉ°üY ,ø°ùM øªMôdGóÑY /ó«°ùdGh , á«°VÉjôdG á«°üî°ûdG á«æØdG äÉeóîdG IôFGO øe øjódG »ëe ΩÓZ /ó«°ùdGh ,»Ñjô©dG ºã«e /ó«°ùdGh ,IOƒé∏d »dÉãªdG ≥bóªdG IõFÉéH ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe ¢ThhÉ°ûdG ∫ÉªL /ó«°ùdGh ô«eC’GóÑY ø°ùM ó«°ùdGh , áÄ«Ñ∏d »dÉãªdG ≥bóªdG IõFÉéH

.Ω2004 áæ°ùd IôFGO π°†aCÉc ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGOh AÉ°†YCGh ¢ù«FQ É¡dòÑj »àdG á°ü∏îªdG Oƒ¡é∏d Gk ôjó≤Jh á«LÉàfE’G IOÉjRh ôjƒ£J á«∏ªY »a ácô°ûdG ∫ÉªY áHÉ≤f ó≤a , ácô°ûdG äÉÑ°ùàµe øY ´ÉaódG »a …OÉjôdG ºgQhOh ºjôµàH ΩÉ©dG ôjóªdG ó«°ùdGh ÜóàæªdG ƒ°†©dG IOÉ©°S ΩÉb ™«ªL øY áHÉ«f áHÉ≤ædG ¢ù«FQ áLÉîdG óªëe /ó«°ùdG .ø«∏eÉ©dG

¿hDƒ°ûdG IôFGO øe ™Ñ°ùdG ø«°ùM »eÉ°S / ó«°ùdGh ,¿Éª∏°S ,¿ÉØ∏N óªëe ó«°ùdGh ,»dÉãªdG ÜQóàªdG IõFÉéH ájQGOE’G IõFÉéH ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe õà©ªdG ±Éæe /ó«°ùdGh º«gGôHEG »eÉ°S /ó«°ùdGh ,»dÉãªdG ÜQóàªdG ¢Sóæ¡ªdG Qƒ°†ëdG IõFÉéH ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO øe …ô«N äÉ«∏ªY IôFGO øe óªëe ºjôµdGóÑY /ó«°ùdGh ,ôµÑªdG , äÉHƒædG »ØXƒªd ôµÑªdG Qƒ°†ëdG IõFÉéH ™fÉ°üªdG á«æØdG äÉeóîdG IôFGO øe »MÉæL ø°ùM ódÉN /ó«°ùdGh ™fÉ°üªdG äÉ«∏ªY IôFGO øe óªëe º«gGôHEG /ó«°ùdGh