Gpic Annual Report Arabic 2015

‫ص‪.‬ب ‪ ،26730‬المنامة‪ ،‬مملكة البحرين‪ ،‬هاتف‪(+973) 17 731 777 :‬‬ ‫فاكس‪ ، (+973) 17 731 047 :‬البريد اإللكتروني‪www.gpic.com • gpic@gpic.com :‬‬

‫حضرة صاحب السمو‬

‫حضرة صاحب الجاللة‬

‫خادم الحرمين الشريفين‬

‫الشيخ صباح األحمد الجابر الصباح‬

‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬

‫الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود‬

‫أمير دولة الكويت‬

‫ملك مملكة البحرين المفدى‬

‫عاهل المملكة العربية السعودية‬

2

‫المحتويات‬ ‫كلمة رئيس مجلس اإلدارة‬

‫‪4-5‬‬

‫مجلس اإلدارة‬

‫‪7‬‬

‫تقرير مجلس اإلدارة‬

‫‪8-9‬‬

‫الحوكمة‬

‫‪10‬‬

‫اإلدارة التنفيذية‬

‫‪11‬‬

‫اإلستراتيجية الشاملة‬

‫‪12‬‬

‫اإلستدامة‬

‫‪13‬‬

‫السالمة والصحة والبيئة‬

‫‪14 - 15‬‬

‫األنظمة اإلدارية‬

‫‪16 - 17‬‬

‫التصنيع واإلنتاج‬

‫‪18 - 19‬‬

‫خدمات الدعم الفني‬

‫‪20 - 22‬‬

‫صيانة المصانع‬

‫‪23 - 25‬‬

‫المبيعات والصادرات‬

‫‪26 - 27‬‬

‫تنمية الموارد البشرية‬

‫‪28 - 29‬‬

‫حديقة الصداقة البحرينية اليابانية‬

‫‪30 - 31‬‬

‫الزيارات الرسمية لمجمع الشركة‬

‫‪32 - 34‬‬

‫المعارض‬

‫‪35 - 36‬‬

‫تمكين المرأة‬

‫‪37 - 38‬‬

‫المسؤولية اإلجتماعية‬

‫‪39 - 40‬‬

‫األنشطة والفعاليات اإلجتماعية‬

‫‪41 - 42‬‬

‫النشاط الصيفي‬

‫‪43 - 45‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪3‬‬

‫كلمة رئيس مجلس اإلدارة‬

‫صاحب السعادة‬ ‫الدكتور أحمد علي الشريان‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫واصلــت شــركة الخليــج لصناعــة البتروكيماويــات وهلل الحمــد أعمالهــا بــكل نجاح حيث عمل منتســبوها بــروح الفريق الواحد بــكل إخالص ووفاء‬ ‫كمــا طــورت الشــركة مــن نظمهــا وحافظــت علــى مكانتهــا العالميــة وحققــت إنجــازات جديــدة علــى مختلف األصعــدة ويأتي فــي مقدمتها‬ ‫بقــاء ســجلها نظيفــً فــي مجــال الســامة‪ ،‬واســتمرار أعمالهــا دون وقــوع حــوادث مضيعــة للوقــت وذلــك منــذ العــام ‪ 2002‬م وحتــى يومنــا‬ ‫الحالــي حيــث حققــت مــا يزيــد علــى ‪ 22‬مليــون ســاعة عمــل دون حــوادث مضيعــة للوقــت لعمــال الشــركة والمقاوليــن‪ ،‬وهــذا بحــد ذاتــه‬ ‫انجــاز يبعــث علــى الفخــر واالعتــزاز‪.‬‬ ‫كمــا واصلــت الشــركة تحديثهــا لنظمهــا بهــدف رفــع انتاجيتهــا‬ ‫واعتماديتهــا حيــث أضافــت شــهادة إدارة الطاقــة (‪ )ISO 50001‬إلــى‬ ‫شــهادات الجــودة التــي بحــوزة الشــركة‪.‬‬ ‫أمــا علــى الصعيــد الفنــي فقــد نفــذت الشــركة إحــدى أكبــر عمليــات‬ ‫الصيانــة فــي تاريخهــا حيــث أتمــت بنجــاح أعمــال الصيانــة الدوريــة‬ ‫الشــاملة المقــررة لعــام ‪2015‬م وذلــك للتأكــد مــن ســامة مصانعها‬ ‫وزيــادة اعتماديتهــا للعمــل دون انقطــاع بــإذن اهلل تعالــى إلــى دورة‬ ‫الصيانــة القادمــة المقــررة فــي عــام ‪2018‬م إن شــاء اهلل‪.‬‬ ‫وفيمــا يتعلــق باإلنتــاج فقــد تمكنــت الشــركة مــن انتــاج ‪1.1‬مليون طن‬ ‫إجماليــً معــدًا للتصديــر من منتجاتها من الميثانــون واألمونيا واليوريا‪.‬‬ ‫وعلــى الرغــم مــن صعوبــة الوضــع االقتصــادي العالمــي وانخفــاض‬ ‫أســعار مواد البتروكيماويات واألســمدة عالميًا‪ ،‬إال أنه بســبب التشغيل‬ ‫المســتمر ومراقبــة جــودة المنتجــات والتســويق الجيــد‪ ،‬فقــد حققــت‬ ‫الشــركة أرباحــً صافيــة عــن أعمالهــا لعــام ‪2015‬م بلغــت ‪ 47.5‬مليــون‬ ‫دوالرًا أمريكيًا‪.‬‬

‫كمــا أكــدت الشــركة ســامة نهجهــا وإنخراطهــا المجمتعــي‬ ‫حيــث واصلــت جهودهــا واســهاماتها المجتمعيــة وأوفــت‬ ‫بدورهــا المتعلــق بالمســؤولية االجتماعيــة علــى أكمــل وجــه‪،‬‬ ‫بمــا فــي ذلــك الحفــاظ علــى البيئــة وتقديــم الدعم لمؤسســات‬ ‫المجتمــع المدنــي واالســهام فــي التعليــم والتوعيــة‪.‬‬ ‫كمــا حققــت البتروكيماويــات الكثيــر من اإلنجــازات والجوائــز العالمية‬ ‫واإلقليميــة والمحليــة نذكــر منهــا علــى ســبيل المثــال ال الحصــر‪،‬‬ ‫حصولهــا علــى جائــزة التميــز(‪RoSPA Occupational Health & Safety‬‬ ‫‪ )Award‬فــي مجــال الســامة والصحــة المهنيــة والبيئــة المقدمــة من‬ ‫الجمعيــة الملكيــة للوقايــة مــن الحــوادث (‪.)RoSPA‬‬

‫'' حققت ما يزيد على ‪22‬‬ ‫مليون ساعة عمل دون‬ ‫حوادث مضيعة للوقت‬ ‫لعمال الشركة والمقاولين‪''.‬‬

‫وحصولهــا كذلــك علــى جائــزة أفضــل شــركة خليجيــة فــي الرعايــة‬ ‫المســئولة ‪ 1st GPCA Responsible Care (RC) International Award‬باإلضافة‬ ‫إلــى حصولهــا علــى جائــزة محمــد بــن راشــد آل مكتــوم للتميــز فــي‬

‫‪4‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫“واصلت الشركة تحديثها لنظمها‬ ‫بهدف رفع إنتاجيتها وإعتماديتها‬ ‫حيث أضافت شهادة إدارة الطاقة‬ ‫(‪ )ISO 50001‬إلى شهادات الجودة‬

‫التي بحوزة الشركة‪”.‬‬

‫األعمــال عــن فئــة الصناعة فــي دول مجلس التعــاون الخليجي‪.‬‬

‫كمــا فــازت الشــركة أيضــً بجائــزة مجلــس التعــاون لــدول‬ ‫الخليــج العربــي كأفضــل مؤسســة صناعيــة تلتــزم بالمقاييــس‬ ‫والمعاييــر البيئيــة‪.‬‬ ‫إن هــذه اإلنجــازات المتميــزة والمتواصلــة التي حققتها الشــركة خالل‬ ‫عــام ‪2015‬م واألعــوام التي ســبقتها لم تكــن لتتحقق لوال فضل اهلل‬ ‫ســبحانه وتعالــى ثــم مــؤازرة وتشــجيع القيادّ ة الرشــيدة التــي دعمت‬ ‫ّ‬ ‫كافــة ســبل النجــاح‪.‬‬ ‫وســاندت الشــركة وكانــت شــريكًا أساســيًا فــي‬ ‫فلصاحــب الجاللــة الملــك حمــد بــن عيســى آل خليفــة ملــك مملكــة‬ ‫البحريــن المفــدى حفظــه اهلل ورعــاه وصاحــب الســمو الملكــي‬ ‫األميــر خليفــة بــن ســلمان آل خليفــة رئيس الــوزراء الموقــر حفظه اهلل‬ ‫ورعــاه وصاحــب الســمو الملكــي األميــر ســلمان بــن حمــد آل خليفــة‬ ‫ولــي العهــد نائــب القائــد األعلــى النائــب األول لرئيــس مجلــس الــوزراء‬ ‫حفظه اهلل ورعاه كل الشــكر والتقدير‪ ،‬ونســأل اهلل العلي القدير أن‬ ‫يجعلهــم ذخــرًا وســندًا لهذا البلد األمين ولشــعبه الوفي وأن يســدد‬ ‫علــى طريــق الخير خطاهم‪.‬‬

‫والشــكر موصــول كذلــك لجميــع المؤسســات الحكوميــة‬ ‫فــي مملكــة البحريــن‪ ،‬والمســاهمين الكــرام وهــم الشــركة‬ ‫القابضــة للنفــط والغــاز‪ ،‬بمملكــة البحرين والشــركة الســعودية‬ ‫للصناعــات األساســية (ســابك) بالمملكــة العربيــة الســعودية‬ ‫الشــقيقة وشــركة صناعــة الكيماويــات البتروليــة بدولــة الكويت‬ ‫الشــقيقة وذلــك لدعمهــم المســتمر وتشــجيعهم الدائــم‪.‬‬ ‫وكل الشــكر والتقديــر كذلك لــكل الجهود الرائعــة التي يبذلها‬ ‫اإلخــوة أعضــاء مجلــس اإلدارة الموقــر‪ ،‬فقــد كان لسياســاتهم‬ ‫الحكيمــة وآرائهــم النيــرة ومهنيتهــم العاليــة أكبــر األثــر‬ ‫فــي نجــاح الشــركة وازدهارهــا‪ .‬وأخيــرًا‪ ،‬عظيــم الشــكر وبالــغ‬ ‫اإلمتنــان ألعضــاء اإلدارة التنفيذيــة وجميــع منتســبي الشــركة‬ ‫علــى والئهــم وتفانيهــم فــي العمــل وجهودهــم الكبيــرة‬ ‫التــي بذلوهــا لتحويــل كل هــذه االنجــازات إلــى واقــع ملمــوس‪.‬‬

‫الدكتور أحمد علي الشريان‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪5‬‬

‫صاحب المعالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة‬ ‫ديسمبر ‪ 1989‬م ‪ 14 -‬نوفمبر ‪ 2015‬م‬

‫تــرأس المغفــور لــه بــإذن اهلل تعالــى صاحــب المعالــي الشــيخ عيســى بــن علــي آل خليفــة مجلــس إدارة‬ ‫شــركة الخليــج لصنا ّعــة البتروكيماويــات منــذ ديســمبر ‪ 1989‬لغايــة ‪ 14‬نوفمبــر ‪ 2015‬م حيــث انتقــل إلــى‬ ‫جــوار ربــه يــوم الســبت الموافــق ‪ 14‬نوفمبــر ‪ 2015‬م‪.‬‬ ‫طيلــة فتــرة قيادتــه لمجلــس إدارة الشــركة والتــي اســتمرت زهــاء ‪ 27‬عامـ ًا‪ ،‬أســهم المغفــور لــه بــإذن اهلل‬ ‫المتميــزة التــي تتم ّتــع بهــا‬ ‫الثريــة فــي تحقيــق العديــد مــن اإلنجــازات التــي صنعــت المكانــة‬ ‫بخبرتــه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـاري وســعى جاهداً‬ ‫الشــركة اليــوم اقليميـ ًا وعالميـ ًا‪ ،‬كمــا عمــل دون كلـ ٍل لتأكيــد حضورهــا فــي المجــال القـ ّ‬ ‫اإليجابيــة‬ ‫تميــزت بهــا كمؤسســة لهــا بصماتهــا‬ ‫ّ‬ ‫حتــى آخــر أيامــه علــى تطويــر الشــركة ومنهجيتهــا التــي ّ‬ ‫مهنيـ ًا ومجتمعيـ ًا وحــرص علــى توفيــر كا ّفــة مقومــات النجــاح وبيئــة العمــل المثاليــة لمنتســبيها‪.‬‬ ‫القياديــة مــن تجــاوز العديــد مــن التحديــات والمنعطفــات الصعبــة التــي كان‬ ‫م ّكــن الشــركة بحكمتــه وحنكتــه‬ ‫ّ‬ ‫ـمدة‬ ‫والمنافســة‬ ‫مــن أبرزهــا تقلبــات األســواق‬ ‫الشرســة التــي يشــهدها قطــاع البتروكيماويــات واألسـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫علــى حـ ٍد ســواء‪.‬‬ ‫رحم اهلل الفقيد وأسكنه فسيح جناته‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫مجلس اإلدارة‬

‫صاحب السعادة الدكتور أحمد علي الشريان‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫من ‪ 26‬نوفمبر ‪2015‬‬

‫األستاذ سعد محمد العجمي‬

‫المهندس يوسف عبد الرحمن الزامل‬

‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬

‫العضو المنتدب‬

‫األستاذ محمد بن علي اليمني‬

‫الشيخ فهد بن سلمان آل خليفة‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫األستاذ عبد الناصر أحمد البابطين‬

‫األستاذ عماد محمود سلطان‬

‫األستاذ إبراهيم محمد المصيطير‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫عضو مجلس اإلدارة‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪7‬‬

‫تقرير مجلس اإلدارة‬

‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬م‬

‫فــي البدايــة يــود مجلــس إدارة شــركة الخليــج لصناعــة‬ ‫البتروكيماويــات أن يقــدم تعازيــه الحــارة للســادة المســاهمين‬ ‫وجميــع منتســبي الشــركة فــي وفــاة المغفــورة لــه بــإذن اهلل‬ ‫تعالــى صاحــب المعالــي الشــيخ عيســى بــن علــي آل خليفــة‬ ‫رئيــس مجلــس إدارة الشــركة الســابق‪ ،‬وذلــك بعــد أن قــدم‬ ‫العديــد مــن اإلنجــازات للشــركة وكان داعمــً رئيســيًا لمجلــس‬ ‫إدارتهــا‪.‬‬ ‫كمــا يــود المجلــس أن يتقــدم بخالــص تهانيــه لصاحــب‬ ‫الســعادة الدكتــور أحمــد علــي الشــريان لتعيينــه رئيســً جديــدًا‬ ‫لمجلــس إدارة الشــركة‪ ،‬ونأمــل لســعادته كل النجــاح والتوفيــق‪.‬‬ ‫واســتكما ً‬ ‫ال لمســيرة النجــاح التــي حققتهــا شــركة الخليــج‬ ‫لصناعــة البتروكيماويــات فــإن مجلــس اإلدارة يســره أن‬ ‫يقــدم للســادة المســاهمين تقريــره الســنوي لعــام ‪ 2015‬م‬ ‫متضمنــً اإلنجــازات المتميــزة التــي حققتهــا الشــركة وكذلــك‬ ‫أنشــطة الشــركة المتعلقــة بمجــاالت الســامة والصحــة‬ ‫المهنيــة والبيئــة وكذلــك أنشــطتها الماليــة والفنيــة واإلداريــة‬ ‫والتســويقية‪.‬‬ ‫لقــد ّ‬ ‫حفــل عــام ‪ 2015‬م بفضــل اهلل بالعديــد مــن اإلنجــازات‬ ‫ّ‬ ‫المتنوعــة‪ ،‬حيــث تمكنــت الشــركة مــن تحقيــق رقــم قياســي‬ ‫جديــد فيمــا يتعلــق بعــدد ســاعات العمــل دون وقــوع حــوادث‬ ‫مقعــدة عــن العمــل‪ ،‬إذ بلغــت مــا يزيــد عــن ‪ 22‬مليــون ســاعة‬ ‫ّ‬ ‫محافظــة بذلــك علــى ســجلها‬ ‫لعمــال الشــركة والمقاوليــن‪،‬‬ ‫النظيــف مــن الحــوادث المقعــدة عــن العمــل منــذ شــهر مايــو‬ ‫‪ 2002‬م‪.‬‬ ‫أمــا فيمــا يتعلــق باإلنتــاج فقــد تمكنــت الشــركة مــن انتــاج‬ ‫‪ 404‬ألــف طنــً معــدًا للتصديــر مــن مــادة الميثانــول و ‪ 51‬ألــف‬ ‫طنــً معــدًا للتصديــر مــن مــادة األمونيــا‪ ،‬و ‪ 645‬ألــف طنــً معــدًا‬ ‫للتصديــر مــن مــادة اليوريــا‪.‬‬ ‫كمــا أســهم التعــاون الوثيــق مــع الســادة المســوقين فــي‬ ‫كل مــن الشــركة الســعودية للصناعــات األساســية (ســابك)‬ ‫بالمملكــة العربيــة الســعودية وشــركة صناعــة الكيماويــات‬ ‫البتروليــة بدولــة الكويــت‪ ،‬فــي انســياب عمليــات تصديــر منتجات‬ ‫الشــركة بسالســة واســتمرارية‪ ،‬حيــث تــم شــحن ‪ 1.1‬مليــون طــن‬ ‫مــن منتجــات الشــركة علــى متــن ‪ 57‬ســفينة‪.‬‬ ‫كمــا قامــت الشــركة خــال عــام ‪ 2015‬م بتنفيــذ صيانــة‬

‫‪8‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫دوريــة شــاملة لمصانعهــا ومرافقهــا والتــي تعتبــر واحــدة‬ ‫مــن أكبــر عمليــات الصيانــة التــي نفذتهــا الشــركة مــن حيــث‬ ‫كميــة األعمــال المنجــزة وعــدد العمالــة والميزانيــة المعتمــدة‬ ‫حيــث تــم تنفيــذ المشــاريع الرأســمالية الكبيــرة‪ ،‬باإلضافــة إلــى‬ ‫الفحوصــات اإللزاميــة ألجهــزة الضغــط العالــي‪.‬‬ ‫هــذا وقــد واجهــت الشــركة العديــد مــن التحديــات االقتصاديــة‬ ‫التــي واجههــا العالــم‪ ،‬والتــي تمثلــت فــي تراجــع أســعار النفــط‬ ‫بشــكل كبيــر وقياســي‪ ،‬األمــر الــذي تــرك تأثيــره الكبيــر علــى‬ ‫مجمــل األوضــاع االقتصاديــة بــل والحيــاة بصفــة عامــة ممــا‬ ‫أدى إلــى تراجــع أســعار جميــع منتجــات البتروكيماويــات عالميــً‬ ‫بشــكل كبيــر وقياســي بمــا فــي ذلــك أســعار منتجــات الشــركة‬ ‫مــن أمونيــا ويوريــا وميثانــول‪ ،‬إضافــة بالطبــع إلــى إرتفــاع أســعار‬ ‫الغــاز فــي مملكــة البحريــن‪ ،‬ممــا أثــر كل ذلــك علــى ربحيــة‬ ‫الشــركة‪ .‬ولكــن علــى الرغــم مــن كل ذلــك فقــد تمكنــت‬ ‫الشــركة مــن تحقيــق أربــاح صافيــة بلغــت ‪ 47.5‬مليــون دوالر‬ ‫أمريكــي عــن أعمالهــا لعــام ‪ 2015‬م وهلل الحمــد‪.‬‬ ‫كمــا واصلــت الشــركة تحديــث نظمهــا وإضافــة أنظمــة جديــدة‬ ‫حيــث حصلــت علــى شــهادة إدارة الطاقــة (‪ )ISO 50001‬التــي‬ ‫تمثــل إضافــة جديــدة إلــى باقــة شــهادات الجــودة التــي تعمــل بهــا‬ ‫الشــركة‪.‬‬

‫كمــا أكــدت الشــركة علــى متانــة أنظمتهــا وســامة سياســاتها‬ ‫وقــد اكــد ذلــك حصولهــا على العديــد مــن الجوائز والشــهادات‬ ‫والتقديرات‪.‬‬ ‫فقـدد حصلــت الشــركة علــى جائـــزة التميـــز (�‪RoSPA Occupation‬‬ ‫‪ )al Health & Safety Award‬فــي مجــال الســامة والصحــة المهنيــة‬ ‫والبيئــة المقدمــة مــن الجمعيــة الملكيــة للوقايــة مــن الحــوادث‬ ‫(‪ .)RoSPA‬كمــا حصلــت علــى جائــزة أفضــل شــركة خليجيــة فــي‬ ‫الرعايــة المســئولة ‪1st GPCA Responsible Care (RC) International‬‬ ‫‪ Award‬وجائــزة محمــد بــن راشــد آل مكتــوم للتميــز فــي األعمــال عــن‬ ‫فئــة الصناعــة فــي دول مجلــس التعــاون الخليجــي‪.‬‬

‫وباالضافــة إلــى الجائــزة العربيــة للمســؤولية االجتماعيــة ‪2015‬‬ ‫م لفئــة أفضــل الشــركات فــي العالــم العربــي والتــي تمنحهــا‬ ‫الشــبكة العربيــة للمســؤولية االجتماعيــة للمؤسســات‪ ،‬حصلــت‬ ‫شــركة الخليــج لصناعــة البتروكيماويــات علــى جائــزة التميــز فــي‬ ‫مجــال إدارة المــوارد البشــرية للعــام ‪ 2015‬م عــن فئــة القطــاع‬ ‫الخــاص‪.‬‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫امــا باكــورة إنجازاتهــا فقــد َّ‬ ‫تمثــل فــي حصولهــا علــى جائــزة‬ ‫مجلــس التعــاون لــدول الخليــج العربــي كأفضــل مؤسســة‬ ‫صناعيــة تلتــزم بالمقاييــس والمعاييــر البيئيــة‪.‬‬ ‫وقــد جــاء تتويــج الشــركة مــن رأس القيــادّ ة الرشــيدة وذلــك‬ ‫عندمــا منــح جاللــة العاهــل المفــدى حفظــه اهلل ورعــاه وســام‬ ‫الكفــاءة مــن الدرجــة األولــى لــكل مــن صاحــب الســعادة‬ ‫الدكتــور أحمــد علــي الشــريان رئيــس مجلــس إدارة الشــركة‬ ‫والدكتــور عبدالرحمــن جواهــري رئيــس الشــركة‪.‬‬ ‫لقــد أصبحــت شــركة الخليــج لصناعــة البتروكيماويــات محــل‬ ‫إعجــاب المهتميــن بصناعــة البتروكيماويــات ليــس علــى‬ ‫المســتوى المحلــي فقــط وإنمــا علــى مســتوى العالــم أجمــع‪،‬‬ ‫ولــم تكــن الشــركة لتحظــى بهــذه الســمعة المتميــزة لــوال‬ ‫فضــل اهلل ســبحانه وتعالــى ثــم التوجيــه والدعــم والمســاندة‬ ‫التــي تجدهــا الشــركة علــى الــدوام مــن القيــادة الرشــيدة‬ ‫لمملكــة البحريــن‪.‬‬ ‫وبهــذه المناســبة يســر مجلــس إدارة الشــركة أن ينتهــز هــذه‬ ‫الفرصــة لإلعــراب عــن شــكره الخالــص وتقديــره الجزيــل‬ ‫لصاحــب الجاللــة الملــك حمــد بــن عيســى آل خليفــة ملــك‬ ‫مملكــة البحريــن المفــدى وصاحــب الســمو الملكــي األميــر‬ ‫خليفــة بــن ســلمان آل خليفــة رئيــس مجلــس الــوزراء الموقــر‬ ‫وصاحــب الســمو الملكــي األميــر ســلمان بــن حمــد آل خليفــة‬ ‫ولــي العهــد نائــب القائــد األعلــى النائــب األول لرئيــس مجلــس‬ ‫الــوزراء حفظهــم اهلل ورعاهــم علــى دعمهــم المتواصــل‬ ‫للشــركة‪.‬‬ ‫كمــا يتوجــه مجلــس اإلدارة بجزيــل شــكره وامتنانــه للســادة‬ ‫المســاهمين الكــرام وهــم الشــركة القابضــة للنفــط والغــاز‪،‬‬ ‫بمملكــة البحريــن والشــركة الســعودية للصناعــات األساســية‬ ‫(ســابك) بالمملكــة العربيــة الســعودية وشــركة صناعــة‬ ‫الكيماويــات البتروليــة بدولــة الكويــت‪ ،‬وذلــك اللتزامهــم‬ ‫المتواصــل بالعمــل علــى نجــاح الشــركة ودعــم عملياتهــا‬ ‫التشــغيلية والتســويقية‪.‬‬ ‫كمــا يشــيد مجلــس اإلدارة بالجهــود المخلصــة لــكل مــن‬ ‫أعضــاء اإلدارة التنفيذيــة وجميــع العامليــن بالشــركة الذيــن‬ ‫تكاتفــوا كفريــق عمــل واحــد للحفــاظ علــى مكانــة الشــركة‬ ‫كمركــز إنتــاج عالمــي للبتروكيماويــات واألســمدة‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪9‬‬

‫الحوكمة‬ ‫لجنة التدقيق والماليّ ة والمخاطر‬ ‫آليّ ة التدقيق الداخلي‬ ‫يتطلــب نظــام حوكمــة الشــركات المطبــق بشــركة الخليــج‬ ‫لصناعــة البتروكيماويــات تشــكيل لجنــة عليــا للمراجعــة‬ ‫الماليــة و المخاطــر لتســهيل دور مجلــس اإلدارة فــي القيــام‬ ‫بمســؤولياته الرقابيــة بشــكر أكثــر فعاليــة‪.‬‬

‫وباإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬فإنــه مــن الممكــن تقديــم اقتراحــات‬ ‫األنظمــة‪ ،‬ويمكــن لنظــام التدقيــق الداخلــي‬ ‫بنــاءة لتحســين‬ ‫ّ‬ ‫أن يلعــب دورًا بــارزًا فــي تعزيــز بيئــة الرقابــة الشــاملة داخــل‬ ‫الشــركة‪.‬‬

‫و تتألــف لجنــة المراجعــة المال ّيــة والمخاطــر مــن ثالثــة أعضــاء مــن‬ ‫مجلــس اإلدارة‪ ،‬وي ّتــم ترشــيح كل عضو من قبل الشــركة الســعودية‬ ‫للصناعــات األساســية ( ســابك )‪ ،‬وشــركة صناعــة الكيماويــات البترولية‬ ‫(‪ )GPIC‬والشــركة القابضــة للنفــط والغــاز ‪.NOGA‬‬

‫عندمــا تكــون المؤسســة كبيــرة ومتداخ ّلــة كشــركة الخليــج‬ ‫لصناعّ ــة البتروكيماويــات‪ ،‬فــإن اإلدارة التنفيذيــة تواجــه تحديــً‬ ‫لضمــان انســيابية العمــل فــي جميــع األقســام والدوائرعلــى‬ ‫فعــال مــن أجــل تحقيــق أهــداف الشــركة‪ ،‬وضمــان األداء‬ ‫نحــوٍ ّ‬ ‫اإلقتصــادي الفعــال‪ ،‬والكفــاءة‪.‬‬

‫وتتولــى اللجنــة اإلشــراف علــى عمليــات إعــداد التقاريــر الماليــة‪،‬‬ ‫والرقابــة الداخليــة وإدارة المخاطــر والتدقيــق الداخلــي‬ ‫والخارجــي‪ ،‬واالمتثــال‪ ،‬والحوكمــة ومســائل أخــرى‪.‬‬ ‫ويعتبــر التدقيــق الداخلــي فــي شــركة الخليــج لصناعــة‬ ‫البتروكيماويــات ذو نشــاط مســتقل‪ ،‬موضوعــي‪ ،‬تأكيــدي‬ ‫واستشــاري يهــدف إلــى إضافــة قيمــة وتحســين عمليــات‬ ‫الشــركة‪ .‬ويُســاعد التدقيــق الداخلــي الشــركة علــى تحقيــق‬ ‫ّ‬ ‫منظــم ومنضبــط لتقييــم‬ ‫أهدافهــا مــن خــال اســتخدام نهــج‬ ‫وتحســين فعاليــة إدارة المخاطــر والرقابــة الداخليــة وعمليــات‬ ‫الحوكمــة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كمــا انــه يســاهم علــى ضمــان بيئــة تحكــم ثاب ّتــة مــن خــال‬ ‫ّ‬ ‫التحكــم المقــررة‪.‬‬ ‫مراقبّــة إجــراءات‬

‫وفــي حــال تطبيــق نظــام التدقيــق الداخلــي بشــكل صحيــح‪،‬‬ ‫فــإن ذلــك ســي ّ‬ ‫ُوفر دون شــك تأكيــدات معقولــة لمجلــس‬ ‫اإلدارة وإدارة الشــركة التنفيذيّــة حــول مــا إذا كانــت الضوابــط‬ ‫مصممــة وتعمــل‬ ‫الموضوعــة إلدارة مناطــق الخطــر الرئيســية‬ ‫ّ‬ ‫ـدد فــرص التحســين المهمــة فــي األماكــن‬ ‫بشــكل ّ‬ ‫فعــال أو تحـ ّ‬ ‫التــي يتعيّــن فيهــا اتخــاذ إجــراءات إداريــة‪.‬‬ ‫تكــون تبعيــة التدقيــق الداخلــي وظيفيــً للجنــة المراجعــة‬ ‫الماليــة المخاطــر‪ .‬وألســباب لوجســتية‪ ،‬تكــون التبعيــة اإلداريــة‬ ‫لرئيــس الشــركة وذلــك فــي المســائل المتصلــة والحضــور‬ ‫واالنصــراف والســفر وغيرهــا مــن المتطلبــات اإلداريــة األخــرى‪.‬‬

‫الفعــال أن يســاعد جميــع‬ ‫يمكــن لنظــام التدقيــق الداخلــي‬ ‫ّ‬ ‫الم ّ‬ ‫ناطــة‬ ‫أعضــاء اإلدارة التنفيذيــة علــى أداء مســؤولياتهم ُ‬ ‫فعــال وذلــك مــن خــال تزويدهــم بالتحليــل‬ ‫بهــم علــى نحــو ّ‬ ‫ّ‬ ‫باألنشــطة‪.‬‬ ‫والتقييــم والتوصيــات والتعليقــات ذات الصلــة‬

‫‪10‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫اإلدارة التنفيذية‬

‫وقوفًا من اليمين إلى اليسار‬

‫جلوسًا من اليمين إلى اليسار‬

‫المهندس جاسم أحمد درويش‬ ‫مدير السالمة والصحة والبيئة‬

‫السيد‪ /‬عادل أحمد عبدالملك‬ ‫المدير المالي‬

‫المهندس خالد يوسف البنعلي‬ ‫مدير الخدمات الفنية‬

‫المهندس فاضل مال اهلل األنصاري‬ ‫مدير عام التصنيع‬

‫المهندس أحمد غلوم إسماعيل‬ ‫مدير الصيانة‬

‫الدكتور عبدالرحمن عبدالحسين جواهري‬ ‫الرئيس‬

‫السيد‪ /‬عدنان عبدالرزاق المحمود‬ ‫مدير تقنية المعلومات والمعرفة‬

‫المهندس ياسر عبدالرحيم العباسي‬ ‫مدير عمليات المصانع‬

‫السيد‪ /‬زهير عبدالعزيز توفيقي‬ ‫مدير العالقات العامة واالعالم‬

‫المهندس يوسف إبراهيم فخرو‬ ‫مدير الموارد البشرية‬

‫السيد‪ /‬أحمد محمود عبدالغني‬ ‫مدير التسويق‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪11‬‬

‫اإلستراتجية الشاملة‬

‫من بين أهم العوامل التي ساهمت في نجاح الشركة هي رؤيتها‬ ‫الواقعية ورسالتها القوية وقيمتها المؤسسية الراسخة‪ .‬تعتبر‬ ‫هذه هي المحركات الرئيسية وراء كافة عمليات وأنشطة الشركة‬ ‫وتمثل األطر العامة لكيفية تسيير أعمالها‪.‬‬

‫الــرؤيــة‬ ‫أن تكون شركة ديناميكية عالمية‬ ‫التصنيف يعتد بها كخيار أول‬ ‫معروفة بالتميز‪.‬‬

‫الــقيم‬

‫الــرسالة‬ ‫▪ ▪التميز‬

‫إضافة قيمة لزبائننا وشركائنا عن‬ ‫طريق اإليفاء بتوقعاتهم من خالل‪:‬‬

‫▪ ▪إنتــاج مــواد بتروكيماويــة عاليــة‬ ‫الجودة‪.‬‬

‫▪ ▪النزاهة واإلنصاف‬ ‫▪ ▪اإلحترام‬ ‫▪ ▪الشفافية‬

‫▪ ▪إدارة أعمالنــا بطريقــة آمنــة‪،‬‬ ‫صديقــة للبيئــة ذات مســئولية‬ ‫إجتماعيــة كاملــة‪.‬‬

‫▪ ▪السالمة‬

‫▪ ▪اإلستغالل األمثل للموارد‪.‬‬

‫▪ ▪اإلحتراف‬

‫▪ ▪إحتضــان المعرفــة واإلبتــكار‬ ‫األمثــل‬ ‫واألســلوب‬ ‫واإلبــداع‬ ‫للعمــل ‪.‬‬

‫▪ ▪المسئولية اإلجتماعية‬ ‫▪ ▪اإلبداع‬ ‫▪ ▪العمل بروح الفريق‬

‫‪12‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫اإلستدامة‬ ‫ّ‬ ‫تنفذهــا كبريــات الشــركات العالميــة مثــل‬ ‫«لقــد دخلنــا عهــدًا جديــدًا حيــث نشــارك بصــورة أكبــر فــي مبــادرات االســتدامة التــي‬ ‫الميثــاق العالمــي لألمــم المتحــدة‪ ،‬كمــا نهتــم بالتركيــز أكثــر علــى القيــادة والتعــاون واالبتــكار كــي نتمكــن مــن خدمــة أبنــاء‬ ‫هــذا الوطــن والعالــم بطريقــة أفضــل»‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري‪-‬رئيس شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‪.‬‬ ‫ُتعتبــر االســتدامة والمســؤولية االجتماعيــة للشــركات فــي‬ ‫صلــب قصــة نجــاح البتروكيماويــات األســطورية‪ ،‬فاالســتدامة‬ ‫هــي نســيج العمــل ومركــز أهــداف الشــركة واســتراتيجياتها‪،‬‬ ‫وبالنســبة لنــا‪ ،‬فــإن االســتدامة ليســت مجــرد رحلــة شــرعنا فيهــا‬ ‫قبــل ثالثــة عقــود مضــت‪ ،‬ولكنهــا أصبحــت اليــوم أســلوب‬ ‫حيــاة وجــزء ال يتجــزأ مــن وجــود شــركتنا وموظفينــا‪.‬‬

‫الفقــر‪ .‬كمــا تضمــن الشــركة اســتدامة وعودهــا مــن خــال‬ ‫التواصــل مــع المنظمــات الدوليــة مثــل منظمــة الميثــاق‬ ‫العالمــي لألمــم المتحــدة (‪ ،)UNGC‬برنامــج األمــم المتحــدة‬ ‫للبيئــة (‪ ،)UNEP‬ومنظمــة األغذيــة والزراعــة (‪ ،)FAO‬هــذه‬ ‫المنظمــات التــي حظيــت بالكثيــر مــن الزخــم واالهتمــام‬ ‫الدولــي خــال العــام ‪.2015‬‬

‫التزمــت الشــركة علــى الــدوام برعا ّيــة البيئة ورفاهيــة موظفيها‬ ‫ومجتمعهــا الــذي تعمــل فــي أوســاطه‪ ،‬وقــد حرصــت علــى‬ ‫الــدوام علــى اتبــاع طــرق جديــدة لمعالجــة تغيــر المنــاخ ‪ ،‬األمــر‬ ‫وجــه نطــاق عمــل الشــركة ليكــون إمــا نهجــً معتــد ً‬ ‫ال أو‬ ‫الــذي ّ‬ ‫موســعة متكاملــة اقتصاديــً واجتماعيــً وبيئيــً‬ ‫اســتراتيجية‬ ‫ّ‬ ‫وذلــك فــي إطــار اســتراتيجية اســتدامة الشــركة‪.‬‬

‫وبنــاء علــى ذلــك‪ ،‬تــم تكريــم شــركة الخليــج لصناعــة‬ ‫البتروكيماويــات بمنحهــا جائــزة المســؤولية االجتماعيــة‬ ‫للشــركات فــي العالــم العربــي فــي عــام ‪ 2015‬ضمــن فئــة‬ ‫«المؤسســات الكبيــرة ‹ وذلــك لإلنجــازات البــارزة للشــركة فــي‬ ‫مجــال المســؤولية االجتماعيــة للشــركات واالســتدامة‪ .‬إن الفــوز‬ ‫بهــذه الجائــزة المرموقــة للمــرة الخامســة يُعتبــر بحــد ذاتــه‬ ‫شــهادة علــى االســتراتيجية الناجحــة للشــركة فــي بنــاء ثقافــة‬ ‫تتجــاوز الفهــم التقليــدي للعمــل الخيــري للشــركات‪ .‬وقــد‬ ‫ارتضــت الشــركة لنفســها اســتراتيجية تعتمــد علــى االســتباقية‬ ‫واالســهام فــي االحتياجــات المتعــددة لقطــاع المجتمــع مــن‬ ‫التعليــم والصحــة وتنميــة المهــارات إلــى التخفيــف مــن حــدة‬ ‫الفقــر وتمكيــن المــرأة وتحســين البنيــة التحتيــة‪.‬‬

‫كمــا يصــادف هــذا العــام الذكــرى الســنوّ ية الـــ ‪ 36‬مــن التــزام‬ ‫ـتدامة والمســؤولية االجتماعيــة للشــركات‪ ،‬وفــي‬ ‫الشــركة باإلسـ‬ ‫ّ‬ ‫الوقــت الــذي تغيّــر فيــه الكثيــر ســواء داخــل الشــركة أو فــي‬ ‫العالــم مــن حولنــا علــى مــر الســنين‪ ،‬إال أن التزامنــا بقــي ثابتــً‬ ‫لــم يتغيّــر‪ .‬نحــن فــي الواقــع وبحســب اعتقادنــا قــد أصبحنــا‬ ‫أكثــر قــوة وعزمــً علــى البقــاء والعمــل كشــركة مســؤولة‪،‬‬ ‫تســعى لتلبيــة احتياجــات الجيــل الحاضــر مــع النظــر للمســتقبل‬ ‫بعيــن االعتبــار‪.‬‬ ‫ســوف نواصــل مســيرتنا لتحقيــق النجــاح عامــً بعــد آخــر‪،‬‬ ‫بطريقــة شــاملة مــع رعا ّيــة هــذا الكوكــب واألنســان والربحيــة‪.‬‬ ‫لقــد دخلنــا عهــدًا جديــدًا نشــترك خاللــه بصــورة أكبــر فــي‬ ‫مبــادرات اســتدامة الشــركات العالميــة مثــل الميثــاق العالمــي‬ ‫لألمــم المتحــدة‪ ،‬مــع التركيــز بصــورة أكبــر علــى القيــادة‬ ‫والتعــاون واالبتــكار كــي نتمكــن مــن خدمــة أبنــاء هــذا الوطــن‬ ‫والعالــم بطريقــة أفضــل‪.‬‬ ‫نحــن علــى ثقــة بأنــه ومــن خــال تطويــر القيــادات عبــر الهيــكل‬ ‫التنظيمــي التابــع للشــركة‪ ،‬وضمــان التعــاون واالبتــكار علــى‬ ‫جميــع المســتويات‪ ،‬ســنكون قادريــن علــى التحــوّ ل إلــى‬ ‫مســؤولية مجتمعيّــة مســتقبلية ناجحــة ومنهجيــة‪.‬‬ ‫مشــاركة البتروكيماويــات فــي احتفــاالت الذكــرى الخامســة‬ ‫عشــر للميثــاق العالمــي لألمــم المتحــدة بنيويــورك‪2015 ،‬‬ ‫يصــادف هــذا العــام ذكــرى مــرور ثــاث ســنوات علــى التــزام‬ ‫شــركة الخليــج لصناعّ ــة البتروكيماويــات بالميثــاق العالمــي‬ ‫لألمــم المتحــدة‪ .‬ســيبقى التزامنــا وثيقــً بالمبــادئ العشــرة‬ ‫للميثــاق العالمــي‪ ،‬ونحــن فخــورون بالتزامنــا المســتمر منــذ‬ ‫انطــاق الميثــاق العالمــي للمبــادئ الســتة باالســتثمارات‬ ‫المســؤولة فــي الزراعــة ونظــم األغذيــة الــذي تــم تدشــينه فــي‬ ‫عــام ‪ .2014‬ونحــن أيضــً وعلــى وجــه خــاص فخــورون بالتزامنــا‬ ‫بمبــادئ تمكيــن المــرأة ‪ ،‬وبدعمنــا واعالننــا عــن أداء االســتدامة‬ ‫مــن خــال تقاريــر االســتدامة ‪ GRI‬واالتفــاق العالمــي لألمــم‬ ‫المتحــدة حــول تقاريــر األســتدامة‪.‬‬ ‫إن شــركة الخليــج لصناعــة البتروكيماويــات تحتفــظ بوالءهــا‬ ‫الكامــل للزراعــة المســتدامة واألمــن الغذائــي والقضــاء علــى‬

‫مشــاركة جيبــك فــي احتفــاالت الذكــرى الخامســة عشــر للميثــاق العالمــي‬ ‫لألمــم المتحــدة بنيويــورك‪2015 ،‬‬ ‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪13‬‬

‫السالمة والصحة والبيئة‬

‫العمل الجماعي هو حجر الزاوية في النجاح الكامل لشركة الخليج لصناعّ ة البتروكيماويات‬

‫تمثــل أكبــر إنجــاز فــي عــام ‪ 2015‬فــي اســتكمال عمليــة‬ ‫الصيانــة الدوريــة الشــاملة بنجــاح وبطريقــة آمنــة وصديقــة‬ ‫للبيئــة شــارك فيهــا حوالــي ‪ 4000‬مــن عمــال المقاوليــن مــن‬ ‫داخــل البحريــن وخارجهــا باإلضافــة إلــى عمــال الشــركة تمكنــوا‬ ‫جميعــا مــن أداء المهــام المطلوبــة بأمــان وكفــاءة ودون وقــوع‬ ‫أي حــادث‪.‬‬

‫وقــد تــم منــح هــذه الجائــزة للشــركة للتطبيــق المتميــز‬ ‫لمعاييــر الســامة والصحــة والبيئــة ولقيامهــا بــدور قيــادي‬ ‫فــي هــذا المجــال‪ .‬وقــد تــم االعتــراف بالقيــادة المتميــزة‬ ‫للشــركة فــي مجــال الســامة والصحــة والبيئــة عندمــا ُمنــح‬ ‫رئيــس البتروكيماويــات جائــزة (آرك انجــل) «‪ ،»Archangel‬وهــي‬ ‫واحــدة مــن أرفــع الجوائــز فــي العالــم وذلــك تقديــرًا اللتزامــه‬ ‫الشــخصي المتميــز بالســامة والوقايــة مــن الحوادث‪.‬كمــا‬ ‫فــازت الشــركة بجائــزة مجلــس التعــاون الخليجــي ألفضــل‬ ‫شــركة فــي مجــال الرعايــة المســؤولة ألدائهــا المتميــز‬ ‫والمتواصــل‪ ،‬وقياداتهــا المتميــزة فــي مجــال الســامة والصحــة‬ ‫واألمــن واإلدارة البيئيــة‪.‬‬

‫فــي ‪ 30‬ديســمبرمن عــام ‪ ،2015‬أجــرت البتروكيماويــات‬ ‫بنجــاح كبيــر اختبــار عملــي علــى مســتوى المجمــع الصناعــي‬ ‫شــمل عمليــة إخــاء كامل‪.‬وقــد توجــت جهــود التحســين‬ ‫المســتمربتحقيق رقــم قياســي بلــغ ‪ 22,663,607‬ســاعة عمــل‬ ‫لعمــال الشــركة والمقاوليــن دون وقــوع أي حــوادث مضيعــة‬ ‫للوقــت‪ ،‬وهــو مــا يتجــاوز ‪5‬االف يــوم‪.‬‬

‫أمــا علــى صعيــد البيئــة‪ ،‬فقــد فــازت الشــركة بجائــزة أفضــل‬ ‫مؤسســة صناع ّيــة تلتــزم بالمقاييــس والمعاييــر البيئيــة وذلــك‬ ‫ضمــن جائــزة مجلــس التعــاون للبيئــة والحيــاة الفطريــة‪.‬‬ ‫وفــي شــهادة علــى التــزام الشــركة بــإدارة الطاقــة‪ ،‬حصلــت‬ ‫البتروكيماويــات علــى شــهادة الجــودة ‪ ISO 50001‬الخاصــة‬ ‫بنظــام إدارة الطاقــة وذلــك فــي شــهر ديســمبر ‪.2015‬‬

‫وفيمــا يتعلــق بالتميــز فــي مجــال الصحــة المهنيــة والســامة‬ ‫والبيئــة‪ ،‬حصلــت الشــركة علــى جائــزة (روســبا) لقطــاع‬ ‫الكيماويــات مــن الجمعيــة الملكيــة لمنــع الحــوادث (روســبا)‪.‬‬

‫وفيما يلي قائمة باإلنجازات الهامة التي حققتها‬ ‫الشركة في مجال السالمة والصحة والبيئة خالل عام‬ ‫‪:2015‬‬

‫واصلــت الشــركة علــى مــدار العــام تعزيــز وتقويــة نظــم اإلدارة‬ ‫للســامة واألمــان والصحــة المهنيــة والبيئــة بمــا فــي ذلــك‬ ‫التدريــب وبنــاء القــدرات واختبــارات االســتجابة لحــاالت الطــوارئ‬ ‫والتأهــب‪.‬‬

‫“تمثل أكبر إنجاز في عام ‪ 2015‬في‬ ‫استكمال عملية الصيانة الدورية‬ ‫الشاملة بنجاح وبطريقة آمنة‬ ‫وصديقة للبيئة”‬

‫‪14‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪1.1‬اســتمرت الشــركة فــي تقديــم برامــج التدريــب علــى‬ ‫َّ‬ ‫نفــذت‬ ‫الســامة ســواء لموظفــي العمليــات أو غيرهــم‪ ،‬وقــد‬ ‫الشــركة خــال عــام ‪ 2015‬عــدد ‪ 11‬دورة تدريــب حــول‬ ‫االســتجابة لحــاالت الطــوارئ (‪ )MERT‬حضرهــا موظفــو عمليــات‬ ‫تشــغيل المصانــع والصيانــة‪ .‬وعــاوة علــى ذلــك‪ ،‬حضــر عــدد‬ ‫مــن موظفــي الســامة تدريبــً علــى المــواد الخطــرة وتدريبــً‬ ‫علــى اإلنقــاذ بالحبــال فــي أكاديميــة االطفــاء بالمملكــة العربية‬ ‫الســعودية‪.‬‬ ‫‪2.2‬عــززت شــركة الخليــج لصناعّ ــة البتروكيماويــات برامــج‬ ‫التدريــب علــى الســامة والصحــة والبيئــة المقدمــة للمقاوليــن‬ ‫كمــا قامــت بتنفيــذ برامــج‪ IMIST‬وهــي برامــج تدريبيــة حديثــة‬ ‫للمقاوليــن تدعــى (برامــج الحــد األدنــى مــن التدريــب العالمــي‬ ‫فــي مجــال الســامة المهنيــة ) ويتــم اســتخدام هــذه البرامــج‬ ‫التدريبيــة المعتمــدة فــي الشــركة لتعزيــز الوعــي بالســامة‬ ‫لــدى المقاوليــن‪ .‬مــن خــال هــذه اآلليــة تــم تدريــب عــدد مــن‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫شركة الخليج لصناعّ ة البتروكيماويات‪ ،‬أفضل شركة في الرعاية المسؤولة في دول مجلس التعاون الخليجي‬

‫المقاوليــن‪ ،‬األمــر الــذي ســيتيح تعزيــز الســامة لــدى المقــاول‬ ‫العامــل فــي الشــركة والصناعــة بشــكل عــام‪.‬‬ ‫‪3.3‬نفــذت ‪ PTW‬فــي عــام ‪ 1986‬مراجعــات فــي جميــع مصانــع‬ ‫الشــركة ‪ .‬باإلضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬تــم تنفيــذ عمليــات تدقيــق‬ ‫متكاملــة للســامة والصحــة والبيئــة وعمليــات تدقيــق بيئيــة‬ ‫وذلــك علــى مــدار العــام لضمــان الســيطرة علــى كل مناطــق‬ ‫العمــل بطريقــة تضمــن بقائهــا آمنــة وصديقــة للبيئــة‪.‬‬ ‫‪4.4‬تــم تنفيــذ التدقيــق األمنــي المتوافــق مــع نظــام ‪ISPS‬‬ ‫المشــترك بنجــاح مــن قبــل اللجنــة الحكوميــة‪ ،‬وهيئــة خفــر‬ ‫الســواحل بالواليــات المتحــدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المحافظــة علــى شــركة الخليــج لصناعّ ــة‬ ‫‪5.5‬مــن أجــل‬ ‫البتروكيماويــات خاليــة مــن المــواد المســتنفدة لــأوزون‪ ،‬يتــم‬ ‫اآلن علــى مراحــل اســتبدال مكيفــات الهــواء القديمــة وتلــك‬ ‫التــي تســتخدم ‪ R-22‬بوســائل تبريــد أخــرى حديثــة وصديقــة‬ ‫للبيئــة‪.‬‬ ‫‪6.6‬تــم تركيــب مصابيــح ‪ LED‬التــي تتميــز بكفــاءة الطاقــة إذ‬ ‫ـم حتــى اآلن تــم اســتبدال ‪ 1040‬مصبــاح االمــر الــذي نتــج عنــه‬ ‫تـ َّ‬ ‫انخفــاض فــي اســتهالك الطاقــة بلــغ ‪ 285,653KWh‬ســنويًا‪.‬‬ ‫ـم‬ ‫‪7.7‬مــن أجــل تســهيل إدارة النفايــات الســائلة فــي الشــركة‪ ،‬تـ َّ‬ ‫اســتخدام بركــة تبخيــر ذات بطانــة مضاعفــة بســعة ‪1000M3‬‬ ‫تامــة خــال عمليــة الصيانــة الشــاملة فــي عــام‬ ‫وذلــك بفعال َّيــة َّ‬ ‫‪.2015‬‬

‫لطلبّــة المــدارس الثانويــة‪ .‬وقــد حصــل هــذا المشــروع علــى‬ ‫المركــز األوّ ل ألفضــل مشــروع حــول المســؤولية االجتماعيــة‬ ‫الممنوحــة مــن الشــبكة العربيّــة للمســؤولية‬ ‫للشــركات‬ ‫ّ‬ ‫االجتماعيّــة ومقرهــا اإلمــارات العربيّــة المتحــدة‪.‬‬ ‫‪1010‬وكجــزء مــن برنامــج التوعيــة الصحيّــة‪ّ ،‬‬ ‫نظــم مركــز‬ ‫الصحــي العديــد مــن المحاضــرات لتعزيــز‬ ‫البتروكيماويــات‬ ‫ّ‬ ‫الوعــي الصحــي للموظفيــن حــول مواضيــع ذات عالقــة ببيئــة‬ ‫العمــل‪ ،‬واآلثــار الســلبية للتدخيــن والعنايــة باألســنان‪ ،‬واألغذيــة‬ ‫بالصحــة والتغذيــة‪.‬‬ ‫فــي رمضــان إلــى جانــب مواضيــع متعلقــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نفــذت الشــركة العديــد مــن الحمــات‬ ‫باإلضافــة إلــى ذلــك‪،‬‬ ‫خــال مــن‬ ‫الصحيّــة مثــل حملــة «البتروكيماويــات مــكان‬ ‫ٍ‬ ‫التدخيــن» وبرنامــج إدارة الســمنة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وموظفــة فــي‬ ‫‪1111‬تــم إجــراء فحوصــات لحوالــي ‪ 386‬موظــف‬ ‫الصحــي كجــزء مــن الفحــص الطبــي الــدوري‬ ‫مركــز الشــركة‬ ‫ّ‬ ‫الــذي تــم إجــراءه خــال ‪2015‬‬ ‫‪1212‬وكجــزء مــن المســؤولية االجتماعيــة للشــركات‪ ،‬شــهدت‬ ‫الشــركة تبــرّ ع ‪ 201‬موظفــً بالــدم خــال ‪.2015‬‬ ‫‪1313‬باعتبارهــا شــركة مهتمــة بالرعايّــة المســؤولة‪ ،‬شــاركت‬ ‫البتروكيماويــات بنشــاط فــي جميــع المبــادرات ذات الصلــة‪،‬‬ ‫والمخطــط لهــا مســبقًا‪ ،‬كمــا شــاركت الشــركة فــي اللجــان‬ ‫ّ‬ ‫ينفذهــا اإلتحــاد الخليجــي‬ ‫والمؤتمــرات وورش العمــل التــي‬ ‫للبتروكيماويــات والكيماويــات‪.‬‬

‫‪8.8‬نشــرالوعي البيئــي لــدى األجيــال القادمــة يســير كمــا هــو‬ ‫مخطــط لــه‪ ،‬وقــد اســتمر مهندســو الشــركة فــي تقديــم‬ ‫العديــد مــن المحاضــرات البيئيــة فــي المــدارس الحكوميــة‬ ‫والخاصــة‪ .‬وقــد تجــاوز العــدد اإلجمالــي للطــاب المســتفيدين‬ ‫َّ‬ ‫مــن هــذا البرنامــج حوالــي ‪ 27500‬منــذ عــام ‪ .2001‬كمــا‬ ‫واصلــت الشــركة جهودهــا خــال العــام ‪ 2015‬فــي نشــر‬ ‫الوعــي بالرعايــة المســؤولة إلــى جانــب الوعــي البيئــي‪.‬‬ ‫‪9.9‬للعــام الدراســي العاشــر علــى التوالــي‪ ،‬قدمــت‬ ‫البتروكيماويــات رعايتهــا لجائــزة برنامــج التربيــة والبتروكيماويات‬ ‫للبحــث البيئــي لطل ّبــة المــدارس الثانويــة‪ ،‬حيــث اكتســبت هــذه‬ ‫متاحــة‬ ‫الجائــزة أهميّــة كبــرى وأصبحــت أفضــل جائــزة للبيئــة‬ ‫ّ‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪15‬‬

‫األنظمة اإلدارية‬

‫مــن أجــل تعزيــز القــدرة التنافســية فــي صناعــة النفــط والغــاز‬ ‫والتــي تشــهد تطــورات وتغيــرات متســارعة ومســتمرة‪ ،‬فانــه‬ ‫يتعيــن علــى الشــركات الصناعيــة ذات العالقــة بالنفــط والغــاز‬ ‫أن تواكــب وتجــاري هــذا التغييــر حتــى تصبــح عملياتهــا االداريــة‬ ‫والتشــغيلية أكثــر كفــاءة وفعاليــة عــن الســابق‪ ،‬كمــا ينبغــي‬ ‫أن تبــادر هــذه الشــركات الــى تحســين وتطويــر اســتراتيجياتها‬ ‫ّ‬ ‫تتمكــن مــن تحقيــق المزيــد مــن االنجــازات‬ ‫العمليــة‪ ،‬كــي‬ ‫والنتائــج بأقــل التكاليــف وفــي أقصــر وقــت ممكــن‪.‬‬ ‫ونتيجــة لذلــك‪ ،‬تصبــح عمليــة التقييــم والمتابعــة والمراقبــة‬ ‫المســتمرة ألداء االنظمــة االداريــة‬ ‫المتبعــة مــن العمليــات‬ ‫َّ‬ ‫األكثــر الحاحــا وأهميــة بالنســبة لهــذه الشــركات‪ ،‬والتــي فــي‬ ‫ذات الوقــت تتزايــد فيهــا الضغــوط نتيجــة مــا تقــوم بــه هــذه‬ ‫الشــركات مــن أنشــطة مختلفــة‪.‬‬ ‫ومــن هــذا المنطلــق وهــذه الرؤيــة المســتقبلية لتحقيــق‬ ‫عمليــة االســتدامة‪ ،‬فــإن االدارة التنفيذيــة لشــركة الخليــج‬ ‫لصناعــة البتروكيماويــات تبــدي الكثيــر مــن العــزم واالصــرار‬ ‫واالهتمام لعقد االجتماعات االدارية الدورية بانتظام لمراجعة‬ ‫ومتابعــة أداء وكفــاءة االنظمــة االداريــة المتكاملــة (‪، )PAS 99‬‬ ‫ونظــام الرعايــة المســؤولة (‪ )RC 14001‬ونظــام ادارة امــن‬ ‫المعلومــات (‪ )ISO 27001‬ونظــام اســتمرارية األعمــال (‪ISO‬‬ ‫‪ )22301‬وغيرهــا‪ .‬و تعتبــر النتائج التــي تتمخض وتنتج عنها هذه‬ ‫االجتماعــات خارطــة طريــق مســتقبلية تهــدف الــى المزيــد من‬ ‫التحســين والتطويــر لألنظمــة االداريــة خــال الســنة الحاليــة و‬ ‫الســنوات القادمــة‪.‬‬ ‫ويعــد حصــول شــركة الخليــج لصناعــة البتروكيماويــات فــي‬ ‫عــام ‪ 2015‬علــى جائــزة االتحــاد الخليجــي للبتروكيماويــات‬ ‫والكيماويــات (جيبــكا) للرعايــة المســؤولة للتميــز فــي مجــال‬ ‫الصحــة والســامة والبيئــة أبلــغ دليــل علــى التزامهــا المتواصــل‬ ‫بقيــادة وتحفيــز مبــادرات وتطبيقــات الرعايــة المســؤولة‬ ‫فــي الخليــج العربــي‪ ،‬ويعــزى هــذا النجــاح الــى تحقيــق‬ ‫الشــركة لكافــة المتطلبــات القانونيــة المطلوبــة فــي قطــاع‬ ‫البتروكيماويــات‪ ،‬ومنهــا قيامهــا بانشــاء عــدد مــن المشــاريع‬ ‫االســتثنائية فــي مجــال االســتدامة والتــي مــن شــأنها تحســين‬ ‫االداء وتحفيــز اآلخريــن أيضــا‪.‬‬ ‫كمــا واســتطاعت الشــركة خــال العــام االنتهــاء مــن عمليــة‬ ‫دمــج وتكامــل كل مــن نظام اســتمرارية األعمــال (‪،)ISO 22301‬‬

‫‪16‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫ونظــام الرعايــة المســؤولة (‪ ،)RC 14001‬ونظــام أمــن‬ ‫المعلومــات (‪ )ISO 27001‬تحــت مظلــة االنظمــة االداريــة‬ ‫المتكاملــة (‪ )PAS 99‬وهــو إنجاز بالغ األهمية نظرًا الرتباط هذه‬ ‫األنظمــة الثالثــة الوثيــق بعمليــة االســتدامة التــي تصبــوا اليهــا‬ ‫وتتبناهــا الشــركة فــي سياســتها االداريــة والتشــغيلية‪.‬‬ ‫اضافة الى االنجازات الســابقة ورؤية الشــركة المســتقبلية في‬ ‫تحسين وتطوير االداء واالنتاجية دون االضرار بالبيئة ومصادرها‬ ‫الطبيعيــة‪ ،‬فقــد ارتــأت الشــركة ضــرورة التأكــد مــن التزامهــا‬ ‫بتطبيــق وتحقيــق أفضــل معاييــر النظــم االداريــة المتبعــة‬ ‫فــي مجــال المحافظــة علــى الطاقــة‪ .‬وبناء على ذلــك تم في‬ ‫عــام ‪ 2015‬تشــكيل فريــق عمــل يضــم مختلــف التخصصــات‬ ‫بالشــركة لعمــل دراســة تحليليــة لغــرض ابــراز وتوضيــح‬ ‫واســتكمال أي قصــور ان وجــد فــي عمليــات الشــركة التــي‬ ‫قــد ال تتطابــق او تختلــف مــع المعاييــر والمتطلبــات القانونيــة‬ ‫الخاصــة بنظــام ادارة الطاقــة (‪ .)ISO 50001‬وقــد أخذت اإلدارة‬ ‫العليا على عاتقها منذ تأســيس الشــركة وضع االســتراتيجيات‬ ‫المثلــى لإلســتهالك االفضــل للطاقــة‪ ،‬والــذي أســهم مباشــرة‬ ‫فــي نجــاح الشــركة وتخطــي جميع مراحــل التدقيــق الخارجي‬ ‫والحصول على شهادة نظام ادارة الطاقة من أول دورة‪ .‬وتعد‬ ‫هــذه المواصفــة مــن افضــل وأشــهر المواصفــات العالميــة‬ ‫التــي تعتمــد عليهــا الكثيــر مــن المؤسســات والشــركات‬ ‫الصناعيــة والتــي ستســاهم بــإذن اهلل تعالــى فــي تعزيــز‬ ‫الوعــي المؤسســي والعمالــي فــي ترشــيد اســتخدام الطاقــة‬ ‫بكفــاءة عاليــة‪.‬‬ ‫وبتصميــم متميــز وللســنة الثانيــة علــى التوالــي اســتطاع‬ ‫قســم مختبــر الكيميــاء بالشــركة ضــم فحــص مــادة االمونيــا‬ ‫المنتجــة بالشــركة الــى شــهادة االعتماديــة المتعلقــة بااللتزام‬ ‫بالمتطلبــات العامــة لكفــاءة مختبرات الفحــص والمعايرة ‪ISO‬‬ ‫‪ 17025‬الصادرة من هيئة الخدمات الدولية لالعتمادية ومقرها‬ ‫َّ‬ ‫تمكن المختبر في‬ ‫الواليــات المتحــدة األمريكية وذلــك بعد أن‬ ‫العام الماضي ‪ 2014‬من الحصول على نفس الشهادة لسماد‬ ‫اليوريــا الحبيبــة المنتجــة بالشــركة ايضا‪ .‬ويهدف قســم مختبر‬ ‫الكيميــاء فــي عــام ‪ 2016‬الــى ضــم منتــج الشــركة الثالــث‬ ‫مــن مــادة الميثانــول الــى قائمــة المنتجــات المعتمــدة‪ .‬ويعــد‬ ‫هــذا دليــا واضحــً علــى تطابــق عمليــات المختبــر مــع المعاييــر‬ ‫والمقاييــس الدوليــة المســتخدمة فــي أعمــال االختبــارات‬ ‫وفحص جودة المنتجات‪ ،‬االمر الذي يكفل الحيادية والمهنية‬ ‫واالحترافيــة فــي انجــاز أعمــال المختبــر مــع ضمــان االلتــزام‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫بأعلى درجات الصحة والسالمة‪ .‬وتعتبر شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات أول شــركة تعمل في مجال النفط والغاز في‬ ‫مملكــة البحريــن تحصــل علــى هــذه الشــهادة‪.‬‬ ‫كمــا كان للجنــة مرونــه االعمــال دور بــارز فــي متابعــة أدَّ ق‬ ‫التفاصيــل والحيثيــات الخاصــة بالمخاطــر المؤسســية‬ ‫ومراجعتهــا والعمــل علــى تنقيحهــا والتأكــد مــن مطابقتهــا‬ ‫وصالحيتهــا للوضــع الحالــي الــذي تمــر بــه الشــركة وصناعــة‬ ‫الكيماويــات والمنطقــة بشــكل عــام‪ .‬كمــا عملــت اللجنــة‬ ‫علــى وضــع اهــداف واضحــة ومحــددة لجميــع ادارات الشــركة‬ ‫واقســامها للقيــام بالمراجعــة الدوريــة والمتكاملــة لجميــع‬ ‫االعمــال المؤثــرة والمعروفــة ســلفًا علــى أنهــا فــي حــال‬ ‫حدوثهــا لــن تؤثــر ســلبًا علــى ســير العمــل وقــدرة الشــركة علــى‬ ‫الوفــاء بالتزاماتهــا تجــاه مســاهميها مــن شــركاء مســاهمين‬ ‫فــي رأس المــال و زبائنهــا و موظفيهــا ومجتمعهــا وغيرهــم‪.‬‬ ‫وبذلــك تكــون الشــركة قــد وضعــت نظــام إدارة اســتمرارية‬ ‫لألعمــال مــن شــأنه ان يســاعد الشــركة فــي حــال تعرضهــا ألي‬ ‫نــوع مــن المخاطــر علــى اســتعادة نشــاطها الصناعــي والتجاري‬ ‫وأعمالهــا االداريــة فــي أقــل وقــت زمنــي ممكــن وبأقــل‬ ‫التكاليــف والخســائر المترتبــة‪.‬‬ ‫وقــد كان لعــام ‪ 2015‬النصيــب الوافــر مــن عمليــات المراجعــة‬ ‫الداخليــة والتــي قاربــت علــى التســعين عمليــة تدقيــق شــملت‬ ‫مختلــف المواصفــات والمعاييــر المتبعــة والمتعلقــة بالنظــم‬ ‫االداريــة‪ ،‬حيــث تعتبــر عمليــات المراجعــة هــذه مــن أهــم‬ ‫االدوات التــي تســتخدمها الشــركة لمواصلــة مســيرة التحســين‬ ‫والتطويــر المســتمر‪ .‬وفــي المقابــل كان هنــاك تســع عمليــات‬ ‫تدقيــق ومراجعــة خارجيــة خــال العــام لمختلــف المواصفــات‬ ‫قــام بهــا مستشــاري ومراجعــي الشــركات المعتمــدة‬ ‫لهــذه المواصفــات والتــي خلصــت بالتأكيــد علــى أن الشــركة‬ ‫مســتمرة وملتزمــة التزامــً تامــا ًبتطبيــق كل مــا جــاء فــي هــذه‬ ‫المواصفــات والنظــم االداريــة اضافــة الــى اتبــاع كل مــا يخــص‬ ‫الشــركة مــن قوانيــن وقــرارات محليــة فــي جميــع عملياتهــا‬ ‫اإلداريــة والتشــغيلية‪ .‬وممــا يدعــو للفخــر واالرتيــاح هــو تمكننــا‬ ‫مــن تنفيــذ جميــع اجــراءات التدقيــق الداخلــي والخارجــي بنجــاح‬ ‫تــام وذلــك وفــق الجــدول الزمنــي المعــد ســلفًا لســنة ‪.2015‬‬ ‫ونظــرًا للجهــود الكبيــرة التــي يقــوم بهــا فريــق التدقيــق‬ ‫والمراجعيــن الداخلييــن‪ ،‬كرمــت اإلدارة العليــا بالشــركة عــددًا‬ ‫مــن المتميزيــن منهــم وذلــك بحضــور أعضــاء مجلــس االدارة‬ ‫واالدارة التنفيذيــة والموظفيــن‪ ،‬خــال احتفــال الشــركة‬ ‫مهمــً لفريــق‬ ‫الســنوَّ ي‪ .‬ويعــد هــذا التكريــم حافــزًا معنويــً‬ ‫ّ‬ ‫التدقيــق الداخلــي والــذي يعكــس مــدى أهميــة هــذا العمــل‬ ‫والــدور الــذي يقومــون بــه مــن أجــل التركيــز علــى مبــدأ التطبيــق‬ ‫الصــارم لمتطلبــات النظــم االداريــة والقوانيــن واالجــراءات‬ ‫الداخليــة فــي جميــع المراحــل التشــغيلية وفــي مختلــف‬ ‫أقســام العمــل االداريــة بالشــركة‪ ،‬والــذي يســهم فــي تنظيــم‬ ‫واســتمرارية ســير العمــل مــن أجــل الوصــول الــى االهــداف‬ ‫والخطــط المرجــوة والموضوعــة‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪17‬‬

‫التصنيع واإلنتاج‬

‫محطات بارزة في أداء اإلنتاج‪:‬‬ ‫تــم تشــغيل جميــع االمصانــع بطريقــة موثوقــة وآمنــة‬ ‫ّ‬ ‫المحافظــة علــى معاييــر الجــودة لجميــع‬ ‫وفعالــة مــع‬ ‫منتجــات الشــركة‪.‬‬ ‫تــم بنجــاح تنفيــذ عمليــات الصيانــة الشــاملة للمصانــع وذلــك‬ ‫خــال شــهري مــارس وأبريــل ‪. 2015‬‬ ‫تــم تنفيــذ جميــع المهــام المخطــط لهــا واســتأنفت المصانــع‬ ‫تــم إنجــاز عــدد مــن المشــاريع مــن‬ ‫عملياتهــا اإلنتاجيــة حيــث َّ‬ ‫خــال عمليــة الصيانــة الدوريــة الشــاملة ‪ 2015‬مثــل‪:‬‬ ‫▪ ▪تــم بنجــاح اســتبدال محــرك الديــزل الخــاص بالقــوة الكهربية‬ ‫ليكــون فــي أعلــى درجــات الكفــاءة والقــدرة علــى تقديــم‬ ‫الدعــم الــازم فــي القــوة الكهربائيــة للمعــدات الضروريــة فــي‬ ‫حــال انقطــاع التيــار الكهربائــي الرئيســي‪.‬‬ ‫▪ ▪تــم تركيــب صفيــن مــن المكثفــات لزيــادّ ة معامــل الطاقــة‬ ‫إلــى ‪ ،0.9‬ممــا أدى إلــى توفيــر ‪ 100٫000‬دينــار بحرينــي‪.‬‬ ‫▪ ▪تــم صيانــة جميــع األجهــزة الرئيســية الثابتــة والــدوارة‬ ‫لجميــع المصانــع‪.‬‬ ‫▪ ▪تنفيذ جميع متطلبات الفحص لمعدات المصانع‪.‬‬

‫ّ‬ ‫يوضــح الجــدول أدنــاه ملخــص لمختلــف الميزانيــات مقابــل‬ ‫أرقــام اإلنتــاج الفعليــة‪.‬‬ ‫‪1.1‬وصــل االنتــاج الشــهري لجميــع المنتجــات إلــى ‪136٫592‬‬ ‫طــن متــري‪ ،‬وهــو أعلــى مســتوى علــى اإلطــاق تــم تحقيقــه‬ ‫فــي شــهر أغســطس فــي عــام ‪ .2015‬وهــو مــا يتجــاوز الرقــم‬ ‫الســابق الــذي تــم تحقيقــه فــي أغســطس ‪ 2013‬والبالــغ ‪1069‬‬ ‫ّ‬ ‫تحقــق هــذا االنتــاج علــى الرغــم مــن ارتفــاع‬ ‫طــن متــري‪ ،‬وقــد‬ ‫درجــة حــرارة ميــاه البحــر إلــى مســتوى قياســي بلــغ ‪ 38٫9‬درجــة‬ ‫مئويــة‪.‬‬ ‫‪2.2‬ســجلت المصانــع دورة تشــغيل ممتــازة دون انقطــاع حتــى‬ ‫موعــد اإلغــاق المخطــط لــه فــي مــارس ‪.2015‬‬ ‫▪ ▪أكمل مصنع األمونيا ‪ 831‬يومًا من التشغيل المستمر‪.‬‬ ‫▪ ▪أكمل مصنع الميثانول ‪ 652‬يومًا من التشغيل المستمر‪.‬‬ ‫▪ ▪ أكمل مصنع اليوريا ‪ 507‬يومًا من التشغيل المستمر‬ ‫‪3.3‬أنتجــت الشــركة منــذ عــام ‪ 1985‬مامجموعــه ‪ 12.6‬مليــون‬ ‫طــن مــن األمونيــا و ‪ 10.61‬مليــون طــن مــن الميثانــول وذلــك‬ ‫حتــى نهايــة شــهر ديســمبر ‪.2015‬‬ ‫‪4.4‬أنتجــت الشــركة منــذ عــام ‪ 1998‬مامجموعــه ‪ 12.64‬مليــون‬

‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻄﻦ‬

‫اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬

‫ا ﻣﻮﻧﻴﺎ‬

‫‪421,680‬‬

‫‪415,688‬‬

‫أﻗﻞ ‪1.4%‬‬

‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬

‫‪411,140‬‬

‫‪404,478‬‬

‫أﻗﻞ ‪1.6%‬‬

‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

‫‪627,920‬‬

‫‪645,475‬‬

‫أﻋﻠﻰ ‪2.8%‬‬

‫ا ﻣﻮﻧﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

‫‪357,910‬‬

‫‪364,213‬‬

‫أﻋﻠﻰ ‪1.8%‬‬

‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻻﻧﺘﺎج‬

‫‪1,460,740‬‬

‫‪1,465,641‬‬

‫أﻋﻠﻰ ‪0.3%‬‬

‫اﻟﻤﺴﻮق‬ ‫اﻻﻧﺘﺎج‬ ‫ّ‬

‫‪1,103,830‬‬

‫‪1,091,139‬‬

‫أﻗﻞ ‪1.0%‬‬

‫‪18‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫اﻟﻔﺮق‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫طــن مــن اليوريــا وذلــك حتــى نهايــة شــهر ديســمبر ‪.2015‬‬ ‫معدل إستهالك الطاقة للمصانع خالل عام ‪ 2015‬م‪:‬‬ ‫حققت جميع المصانع المعدالت المطلوبة إلستهالك الطاقة‬ ‫▪ ▪بلغ معدل إستهالك الطاقة لمصنع األمونيا ‪ 9.18‬لكل طن متري‪.‬‬ ‫▪ ▪بلغ معدل إستهالك الطاقة لمصنع الميثانول ‪ 9.34‬لكل طن متري‪.‬‬ ‫▪ ▪بلغ معدل إستهالك الطاقة لمصنع اليوريا ‪ 6.76‬لكل طن متري‪.‬‬ ‫▪ ▪بلــغ المعــدل اإلجمالــي إلســتهالك الطاقــة لجميــع المصانــع ‪ 7.8‬لــكل طــن متــري حيــث كان المعــدل اإلجمالــي المخطــط لــه‬ ‫للطاقــة لــكل طــن متــري‪.‬‬

‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬

‫ا ﻧﺘﺎج‪ ،‬اﻟﻄﻦ ا ﻧﺘﺎج اﻟﺴﻨﻮي اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ )ﺑﺎﻟﻄﻦ اﻟﻤﺘﺮي(‬ ‫‪1,600,000‬‬

‫ﺳﻔﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ‪2015‬‬

‫‪4‬‬ ‫ا ﻣﻮﻧﻴﺎ‬

‫‪1,200,000‬‬

‫‪16‬‬ ‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

‫‪800,000‬‬

‫‪37‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬ ‫‪400,000‬‬

‫‪0‬‬ ‫ا ﻣﻮﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬

‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ ا ﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ا ﻧﺘﺎج‬ ‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬ ‫اﻟﻜﻠﻲ‬

‫ﻣﺒﻴﻌﺎت‬ ‫ا ﻧﺘﺎج‬

‫اﻟﺴﻔﻦ‬

‫ﻋﺪد اﻟﺴﻔﻦ‬

‫اﻟﺼﺎدرات ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2015‬‬

‫ا ﻣﻮﻧﻴﺎ‬

‫‪4‬‬

‫‪41,210‬‬

‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬

‫‪37‬‬

‫‪414,805‬‬

‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

‫‪16‬‬

‫‪635,124‬‬

‫ا ﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫‪57‬‬

‫‪1,091,139‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪19‬‬

‫خدمات الدعم الفني‬ ‫قسم المواد و المشتريات‪:‬‬ ‫بلغت قيمة مشــتريات شــركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫خــال عــام ‪ 2015‬حوالــي ‪ 23‬مليــون دينــارًا بحرينيــً‪ ،‬وذلــك لشــراء‬ ‫وتوفيــر احتياجــات مصانــع الشــركة مــن مســتلزمات و قطــع‬ ‫غيــار لتنفيــذ التحويــرات المطلوبــة خــال الصيانــة الوقائيــة‬ ‫والدوريــة‪ ،‬باإلضافــة إلــى توفيــر متطلبــات زيــادة االعتماديــة‬ ‫والمحافظــة علــى مســتويات الســامة والصحــة والبيئــة‪ .‬كمــا‬ ‫شــهد العــام ‪ 2015‬إصــدار حوالــي ‪ 1200‬طلــب شــراء للمــواد و‬ ‫الخدمــات و قطــع الغيــار الالزمــة‪.‬‬ ‫وقــد تمكنــت مخــازن الشــركة علــى مــدار العــام وبنجــاح‬ ‫مــن المحافظــة علــى أدائهــا المتميــز الــذي تجــاوز فيــه‬ ‫مســتوى خدمــة العمــاء ‪ ،99%‬ملبيـ ً‬ ‫ـة بذلــك جميــع مســتلزمات‬ ‫واحتياجــات المصانــع مــن قطــع الغيــار ‪ ،‬و المــواد األساســية‬ ‫الداخلــة فــي صناعاتهــا وذلــك بالتنســيق مــع المورديــن و‬ ‫المقاوليــن المحلييــن واألجانــب‪.‬‬ ‫الجديــر بالذكــر أن أعمــال الصيانــة الدور ّيــة قــد تكللــت بالنجــاح‪،‬‬ ‫ـدد‬ ‫وتــم إنجازهــا حســب الخطــة المعــدة وفــي الموعــد المحـ ّ‬ ‫خــال شــهري مــارس وأبريــل ‪ .2015‬وفــي هــذا الشــأن أصــدر‬ ‫قســم المــواد والمشــتريات أكثــر مــن ‪ 500‬طلــب شــراء للمــواد‬ ‫ً‬ ‫نتيجــة‬ ‫والخدمــات ‪ ،‬و تــم اســتالمها فــي الوقــت المحــدد‬ ‫للتخطيــط الســليم والمتابعــة المســتمرة‪ .‬كمــا بلغــت تكلفــة‬ ‫المــواد و قطــع الغيــار المســتخدمة أثنــاء عمليــة الصيانــة‬ ‫الدوريــة الشــاملة مــا يقــارب ‪ 5‬مليــون دينــار بحرينــي‪.‬‬ ‫وبعــد االنتهــاء مــن أعمــال الصيانــة الدوريــة الشــاملة ‪ ،2015‬قام‬ ‫قســم المــواد و المشــتريات مباشــرة بإصــدار طلبــات الشــراء‬

‫المتعلقــة بقطــع الغيــار والمــواد‪ ،‬وذلــك بهــدف تعويــض مــا‬ ‫تــم اســتهالكه خــال فتــرة الصيانــة الدوريــة الشــاملة‪.‬‬ ‫و كجــزء مــن المبــادرات المســتمرة لتطويــر المســتودعات‪،‬‬ ‫تــم فــي بدايــة عــام ‪ 2015‬شــراء ثــاث معــدات جديــدة خاصــه‬ ‫مجهــزة بأحــدث التقنيــات لنقــل وتخزيــن المــواد ‪ ،‬و ذلــك مــن‬ ‫أجــل زيــادة الكفــاءة واإلنتاجيــة فــي عمليــات التخزيــن و تعزيــز‬ ‫مســتوى الســامة خــال عمليــات نقــل المــواد‪.‬‬ ‫المختبر‬ ‫قــام المختبــر خــال العــام ‪ 2015‬وبنجــاح بتنفيــذ العديــد‬ ‫مــن التحاليــل المطلوبــة مــن قبــل دائــرة العمليــات بالشــركة‬ ‫لضمــان اســتمرارية االنتــاج بسالســة ووفــق المعاييــر العالميــة‪.‬‬ ‫اذ بلــغ مجمــوع مــا قــام المختبــر بســحبه مــن عينــات روتينيــة‬ ‫قرابــة ‪ 48,500‬عينــة كمــا أجــرى قرابــة ‪ 165,000‬تحليــل مرتبــط‬ ‫بالعينــات المســحوبة‪ .‬باإلضافــة الــى العينــات الروتينيــة فقــد‬ ‫قــام المختبــر بســحب قرابــة ‪ 3,500‬عينــة غيــر روتينيــة وعمــل‬ ‫عليهــا قرابــة ‪ 12,000‬تحليــل‪ .‬الشــكل ادنــاه يبيــن أنــواع العينــات‬ ‫ومصادرهــا‪.‬‬ ‫لضمــان جــودة المنتجــات‪ ،‬فقــد تمــت مراقبــة جميــع مراحــل‬ ‫ّ‬ ‫للتأكــد مــن‬ ‫االنتــاج ‪ ،‬كمــا تمــت مراقبّــة المنتجــات النهائيــة‬ ‫مطابقتهــا للمعاييــر العالميــة‪ .‬وبــذاك فقــد أصــدر المختبــر‬ ‫خــال العــام ‪ 2015‬مــا مجموعــه ‪ 130‬شــهادة جــودة للمنتجــات‬ ‫النهائيــة للشــركة ‪ .‬وقــد حــرص المختبــر علــى مراقبــة انبعاثــات‬ ‫الهــواء والمــاء مــن الشــركة لضمــان مطابقــة مكوناتهــا بمــا‬ ‫يتناســب ومعاييــر جــودة الهــواء والمــاء بمملكــة البحريــن‬ ‫والخاصــة بالمجلــس االعلــى للبيئــة‪.‬‬ ‫ومــن أجــل تحســين أداء العامليــن فــي مجــاالت ســحب العينات‬ ‫واســتخدام أحــدث أجهــزة التحليــل‪ ،‬تــم ابتعــاث موظفــي‬ ‫المختبــر لحضــور دورات تدريبيّــة داخليــه وخارجيــه‪ ،‬كمــا تــم‬ ‫تزويــد المختبــر بمجموعــة مــن االجهــزة الحديثــة الخاصــة‬ ‫بالتحليــل باإلضافــة الــى اســتبدال نظــام توزيــع غــازات أجهــزة‬ ‫التحليــل الكروماتوجرافــي مصحوبــً بتجديــد بنيــة المختبــر‬ ‫بشــكل عــام‪.‬‬

‫وصول مولد الحاالت الطارئة العامل بوقود الديزل خالل فترة الصيانة ‪2015‬‬

‫وقــد اســتلم المختبــر خــال العــام ‪ 2015‬شــهادة ‪ISO 17025‬‬ ‫اإلعتماديــة الخاصــة بمنتــج االمونيــا االمائيــة مــن الخدمــات‬ ‫الدوليــة لالعتماديــة – الواليــات المتحــدة االمريكيــة‪ ،‬وبذلــك‬ ‫يمتلــك المختبــر شــهادتي اعتماديــة لــكل مــن منتجــي االمونيــا‬ ‫االمائيــة واليوريــا الحبيبيــة بنــاء علــى صــور الشــهادة المرفقــة‪.‬‬ ‫قسم الفحص‬ ‫كان ‪ 2015‬عامــً مليئــ َا بالتحديــات لقســم الفحــص وذلــك‬ ‫لعــدة أســباب مــن أهمهــا إجــراء أكبــر عمليــة فحــص و صيانــة‬ ‫دوريــة شــاملة لجميــع المصانــع فــي تاريــخ الشــركة خــال‬ ‫ـم خــال الفحــص و الصيانة‬ ‫شــهري مــارس و أبريــل ‪ 2015‬حيــث تـ ّ‬ ‫الدوريــة الشــاملة للمصانــع اختبــار ‪ 465‬معــدة مصنــع للتأكــد‬ ‫مــن مطابقتهــا مــع متطلبــات أنظمــة الفحــص القانونيــة‪.‬‬

‫فحص مجسات إستشعار اإلهتزازات خالل فترة الصيانة ‪2015‬‬

‫‪20‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫كمــا تــم فحــص ‪ 56‬مبــادل حــراري بواســطة أســاليب فحــص‬ ‫متقدمــة مثــل (‪ )Eddy Current‬و (‪ , )IRIS‬باإلضافــة إلــى فحــص‬ ‫‪ 151‬صمــام مانــع للتدفــق العكســي و ‪ 190‬صمــام أمــان خــال‬ ‫هــذه الفتــرة‪ .‬وقــد شــملت عمليــات الفحــص أنابيــب المصنــع‬ ‫المعرضــة للتــآكل والتــي ُحــددت خــال دراســة المخاطــر (‪)RBI‬‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫‪60000‬‬

‫اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

‫اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻐﻴﺮ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ‬

‫‪4000‬‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

‫‪3500‬‬ ‫‪3000‬‬

‫‪40000‬‬

‫‪2500‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1500‬‬

‫‪20000‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0‬‬ ‫ا ﻣﻮﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬

‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

‫ا ﻣﻮﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬

‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬

‫أﺧﺮى‬

‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬

‫كمــا تــم فحــص األنابيــب المهمــة التــي ال تحتــوي علــى تدفــق‬ ‫دائــم خــال عمليــة الفحــص و الصيانــة الدوريــة لعــام ‪.2015‬‬ ‫أيضًا تم اســتبدال األنابيب الرئيســية و المرنة لمفاعل التحويل البخاري‬ ‫لمصنعي األمونيا و الميثانول (‪ )B-0301‬و (‪ ,)B-1201‬و كذلك استبدال‬ ‫أنابيب التســخين في الغالية ذات الضغط العالي‪ ,‬وتم كذلك تجديد‬ ‫معدات تحلية المياه العاملة (بالتبخير و التكثيف)‬

‫اســتبدال المولــد الكهربائــي للحــاالت طارئــة (‪ )MD-6101‬الــذي يعمــل‬ ‫بوقود الديزل‪.‬‬

‫▪ ▪تركيب المكثف الكهربائي لمحطات الكهرباء الفرعية‪.‬‬ ‫▪ ▪استبدال عدد من صمامات التحكم المهمة‪.‬‬

‫كمــا قــام قســم الفحــص كذلــك بتجديــد دراســات الفحــص بنــاء‬ ‫علــى المخاطــر (‪ )RBI‬لحوالــي ‪ 67‬معــدة هــذا العــام‪.‬‬ ‫مــن ناح ّيــة أخــرى‪ ،‬وتماشــيًا مــع سياســة الشــركة في تدريــب و تطوير‬ ‫مهــارات الموظفيــن‪ ،‬شــارك بعــض مهندســي الفحــص بالشــركة في‬ ‫برامــج تدريــب لنيــل شــهادات إعتماديــة فــي الفحــص مــن معاهــد‬ ‫دوليــة مرموقــة مثــل (‪.)API‬‬

‫قسم الهندسة‬ ‫كان عــام ‪ 2015‬عامــً مليئــً بالتحديــات لقســم الهندســة‬ ‫خصوصــً خــال فتــرة الصيانــة الدوريــة فــي مارس‪-‬أبريــل ‪. 2015‬‬ ‫حيــث تــم تنفيــذ ‪ 52‬مشــروع رأس مالــي بقيمــة إجماليــة بلغــت‬ ‫‪ 43‬مليــون دوالر أمريكــي‪ .‬وتــم تنفيــذ ‪ 108‬تحويــر هندســي‬ ‫خــال نفــس الفتــرة‪ .‬وقــد أدى نجــاح تنفيــذ هــذه التحويــرات‬ ‫خــال فتــرة الصيانــة إلــى تأكيــد رفــع مســتوى اإلعتماديــة‬ ‫لهــذه المصانــع‪.‬‬ ‫وفيمــا يلــي بعــض األمثلــة لعــدد مــن المشــاريع الهامــة التــي‬ ‫تــم تنفيذهــا مــا يلــي‪:‬‬ ‫كل مــن‬ ‫اســتبدال أنابيــب(‪ )Pig Tails‬مدخــل مفاعــل التحويــل فــي ٍ‬ ‫مصنــع األمونيــا والميثانــول‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪21‬‬

‫اسـتـبـــدال عــدد مــن المـبــــادالت الحـــرارية منــــها الـــمبادل الحـــراري‬ ‫(‪ ،)E-0801‬أنابيــب المبــادل الحــراري (‪ ،)E-2005 A\B‬أنابيــب مبادل تبخير‬ ‫األمونيــا (‪ )EU-6801‬ومســخن هــواء االحتــراق (‪.)EB-0302-5‬‬

‫▪ ▪ترقيــة وتحســين مجموعــة مــن آالت القيــاس والتحكــم‬ ‫فــي وحــدة تقطيــر الميــاه‪.‬‬ ‫أمــا خــال النصــف الثانــي مــن عــام ‪ 2015‬فقــد تمــت دراســة‬ ‫عــدد مــن التحويــرات والمشــاريع التحســينية كجــزء مــن خارطــة‬ ‫طريــق لتنفيــذ مشــاريع الصيانــة الدوريــة لعــام ‪ .2017‬فقــد‬ ‫تــم دراســة ومتابعــة المشــاريع الرأســمالية علــى مراحلهــا‬ ‫المختلفــة وذلــك ابتــداء مــن شــراء المعــدات الرئيســية التــي‬ ‫يســتغرق اســتيرادها وقتــً طوي ـ ً‬ ‫ـم خــال هــذا العــام‬ ‫ا‪ ،‬كمــا تـ ّ‬ ‫االنتهــاء مــن حوالــي ‪ 200‬تحويــر هندســي‪.‬‬ ‫وقــد تمحــوّ ر تركيــز واهتمــام قســم الهندســة علــى تقييــم‬ ‫التعديــات المتعلقــة بالحفــاظ علــى الطاقــة‪.‬‬ ‫وفيمــا يلــي بعــض المشــاريع المهمــة التــي يقــوم قســم‬ ‫الهندســة حاليــً بدراســتها بهــدف تحســين الســامة‬ ‫واإلعتماديــة‪:‬‬

‫▪ ▪تجديد غالية الضغط العالي إلحدى مرافق الخدمات‪.‬‬ ‫▪ ▪اســتبدال بعــض المعــدات الرئيســية فــي مصنعــي األمونيــا‬ ‫والميثانــول‪.‬‬ ‫▪ ▪اســتبدال نظــام مكافحــة الحريــق لتوربينــة الغــاز فــي‬ ‫وحــدة توليــد الكهربــاء‪.‬‬

‫▪ ▪استبدال عدد من مضخات مكافحة الحريق‪.‬‬ ‫▪ ▪اســتبدال غــاز التبريــد المســتخدم حاليــً فــي مكيفــات‬ ‫الهــواء بغــاز آخــر صديــق للبيئــة‪.‬‬ ‫الجديــر بالذكــر أن جميــع التحويــرات والمعــدات اآلنفــة الذكــر‬ ‫تخضــع لعمليــات صارمــة لتقييــم المخاطــر قبــل البــدء فــي‬ ‫عمليــة التشــغيل وذلــك ســعيًا لضمــان ســامة وإعتماديــة‬ ‫المصانــع‪.‬‬ ‫‪60,000,000‬‬

‫‪50,000,000‬‬

‫‪40,000,000‬‬

‫‪30,000,000‬‬

‫‪20,000,000‬‬

‫‪10,000,000‬‬

‫▪ ▪إعــادة اســتخدام فائــض البخــار مــن مصنــع اليوريــا فــي‬ ‫‪250‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ(‬

‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫▪ ▪اســتبدال المبــادل الحــراري المكثــف لمــادة األمونيــا‬ ‫كرباميــت فــي مصنــع اليوريــا‪.‬‬

‫وحــدة اســتخالص ثانــي أكســيد الكربــون‪ ،‬األمــر الــي سيســهم‬ ‫فــي خفــض اســتهالك الغــاز الطبيعــي فــي وحــدة إنتــاج البخــار‪.‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﺘﺤﻮﻳﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺠﺎزﻫﺎ‬

‫ﻋﺪد اﻟﺘﺤﻮﻳﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺠﺎزﻫﺎ‬

‫‪156‬‬

‫‪183‬‬

‫‪200‬‬

‫‪103‬‬

‫‪206‬‬

‫‪106‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪144‬‬

‫‪204‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﺘﺤﻮﻳﺮات‬

‫‪97‬‬

‫‪150‬‬

‫‪125‬‬

‫‪201‬‬ ‫‪190‬‬

‫‪202‬‬

‫‪100‬‬

‫‪200‬‬

‫‪102‬‬

‫‪80‬‬

‫‪107‬‬

‫‪82‬‬

‫‪104‬‬

‫‪116‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫‪22‬‬

‫‪1996‬‬

‫‪99 98 97‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪1999‬‬

‫‪1998‬‬

‫‪1997‬‬

‫‪1996‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫صيانة المصانع‬

‫خــال عــام ‪ ،2015‬واصلــت دائــرة الصيانــة جهودهــا المســتمرة‬ ‫الراميــة لتعزيــز الســامة والموثوقيــة فــي جميــع أنحــاء‬ ‫المجمــع الصناعّ ــي‪ ،‬مــع التركيــز بشــكل خــاص علــى المصانــع‬ ‫التشــغيلية‪ .‬وفقــا لذلــك‪ ،‬تــم تحديــد األهــداف ومؤشــرات األداء‬ ‫الرئيســية للدائــرة‪ ،‬وتمــت مراقبتهــا عــن كثــب بصــورة فصليّــة‬ ‫ممــا أدى إلــى إنجــاز جميــع األهــداف تقريبــً‪.‬‬ ‫وكجــزء مــن أنشــطة الصيانــة الروتينيــة‪ ،‬أنجــزت الدائــرة كذلــك‬ ‫مــا يلــي‪:‬‬ ‫‪ 891.1‬تعدي ً‬ ‫ال و ‪ 14‬مشاريع رأسمالية‪.‬‬ ‫‪ 5,8562.2‬أوامر صيانة وقائية‪.‬‬

‫‪9.9‬صباغة هياكل دعائم مصنع األمونيا‪ [ :‬انجاز ‪.]96%‬‬ ‫‪1010‬استبدال نظام ‪ Tannoy‬بمصنع اليوريا [انجاز ‪.]80%‬‬ ‫‪1111‬طالء هياكل دعائم مصنع الميثانول [انجاز ‪.]40%‬‬ ‫‪1212‬وحــدة التحبيــب‪ :‬تــم​​االنتهــاء مــن إجــراء ‪ 17‬غســيل التحبيــب‬ ‫منــذ بدايــة إلــى نهايــة العــام ‪.2015‬‬ ‫التحسينات واإلنجازات‪:‬‬ ‫‪1.1‬نظــام اإلدارة المتكامــل‪ :‬تــم تقديــم ‪ 17‬ملــف و ‪329‬‬ ‫اســتعراض خــال ‪.2015‬‬

‫‪ 2,0053.3‬أوامر صيانة تصحيحية‪.‬‬

‫‪2.2‬شــارك ‪ 84‬موظفــً مــن دائــرة صيانــة فــي الــدورات التدريبيــة‪،‬‬ ‫بمــا فــي ذلــك دورات فــي الســامة والصحــة والبيئــة والتعلــم‬ ‫اإللكترونــي‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تنفيذها خالل عام ‪:2015‬‬ ‫العمليات الرئيسية التي تم‬

‫‪ 733.3‬دورة تدريبيــة (فن ّيــة وغيــر فنيــة‪ ،‬اللغــة اإلنجليزيــة‪ ،‬دورات‬ ‫عامــة)‬

‫‪ 2654.4‬أوامر فحص‪.‬‬

‫‪1.1‬تشييد منظومة شعلة مخصصة لمصنع اليوريا‪.‬‬ ‫‪2.2‬تركيب وبناء وحدة طرد األمونيا‪.‬‬

‫‪4.4‬تحقيــق ‪ 3,216‬ســاعة تدريــب مقابــل ‪ 3,024‬ســاعة‬ ‫مســتهد فة ‪.‬‬

‫‪3.3‬صيانــة وطــاء هيــكل منصــة ناقــل تصديــر اليوريــا المرحلــة‬ ‫الخامســة‪[ :‬انجــاز ‪.]80%‬‬

‫‪ 385.5‬ســاعة تدريــب لــكل موظــف مقابــل ‪ 36‬ســاعة تدريــب‬ ‫لــكل موظــف‬

‫‪4.4‬صيانــة وطــاء هيــكل منصــة ناقــل تصديــر اليوريــا المرحــل‬ ‫السادســة‪[ :‬أنجــاز ‪]100%‬‬

‫‪6.6‬تقديم ‪ 23‬موظفا دورات مصدقة‪.‬‬

‫‪5.5‬صيانــة وطــاء ســقف وحــدة تخزيــن اليوريــا بالمــادة العازلــة‬ ‫للمــاء [انجــاز ‪]16%‬‬ ‫‪6.6‬توسعة مبنى اإلدارة [ انجاز ‪.]86%‬‬ ‫‪7.7‬تجديد مبنى المختبر‬

‫التصنيع المحلي لقطع الغيار(من ‪ 2015/1/1‬لغاية‪)2015/12/31‬‬

‫اســتمر التصنيــع المحلــي لقطــع الغيــار دون توقــف مــع‬ ‫االلتــزام الصــارم بالجــودَّ ة‪ ،‬األمــر الــذي أدى إلــى توفيــر مــا يقــرب‬ ‫مــن ‪ 481,704‬دوالر أمريكــي ممــا يرفــع بذلــك إجمالــي االدخــار‬ ‫إلــى أكثــر مــن ‪ 8.68‬مليــون دوالر أمريكــي منــذ بــدء البرنامــج فــي‬ ‫عــام ‪.2001‬‬

‫‪8.8‬استبدال لوحة تحكم الرافعة العلوية في المصانع‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪23‬‬

‫تدريب وتطوير الموظفين (من ‪ 2015/1/1‬لغايَّة ‪)2015/ 12/ 31‬‬

‫اســتمر تدريــب وتطويــر الموظفيــن ليكــون علــى رأس جــدول أعمــال دائــرة الصيانــة‪ .‬وإلــى جانــب تعريــف جميــع موظفــي الصيانــة‬ ‫بأهــداف الشــركة وأهــداف دائــرة الصيانــة علــى وجــه الخصــوص‪ ،‬حضــر ‪ 70%‬مــن موظفــي دائــرة الصيانــة برامــج تدريــب متنوعَّ ــة‬ ‫حيــث حقــق معــدل التدريــب مــا مجموعــه ‪ 38‬ســاعة لــكل موظــف ليصــل بذلــك مجمــوع ســاعات التدريــب التــي تــم تحقيقهــا‬ ‫إلــى ‪ 3,216‬ســاعة‪.‬‬

‫أواﻣﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة‬

‫إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬ ‫‪27%‬‬

‫ا ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاد وا ﺻﻨﺎف ا ﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ ‫‪10.5%‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫‪1%‬‬

‫ﻓﺤﻮﺻﺎت‬ ‫‪2%‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎوﻟﻮن ا ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫‪2.5%‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎوﻟﻮن اﻟﻤﺤﻠﻴﻮن‬ ‫‪87%‬‬

‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪70%‬‬

‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫‪400‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬

‫أﻟﻒ )د‪.‬ب(‬

‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪2001‬‬

‫اﻟﻔﻌﻠﻲ ‪108,685‬‬

‫‪24‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪219,240‬‬

‫‪120,379‬‬

‫‪203,957 279,668‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪275,216‬‬

‫‪238,650‬‬

‫‪169,327‬‬

‫‪116,343‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪259,470 247,806‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪203,184‬‬

‫‪387,208‬‬

‫‪265,532‬‬

‫‪213,635‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫خــال عــام ‪ ،2015‬قامــت دائــرة الصيانــة بتنفيــذ الصيانــة الدوريــة‬ ‫الشــاملة لمجمــع الشــركة‪ .‬ومــن أهــداف الصيانــة الدوريــة‬ ‫الشــاملة لصيانــة وفحــص وتجديــد المعــدات فــي مصانــع‬ ‫الشــركة وأيضــً تعزيــز الســامة وفاعليّــة المعــدات‪.‬‬ ‫كجــزء مــن الصيانــة الدوريــة الشــاملة للعــام ‪ 2015‬قامــت دائــرة‬ ‫الصيانــة بالتالــي‪:‬‬ ‫وكجــزء مــن أنشــطة الصيانــة الروتينيــة‪ ،‬أنجــزت الدائــرة كذلــك‬ ‫مــا يلــي‪:‬‬ ‫‪ 1201.1‬تعدي ً‬ ‫ال و ‪ 46‬مشروعًا رأسماليًا‪.‬‬ ‫‪ 9782.2‬أوامر صيانة وقائية‪.‬‬ ‫‪ 1,2643.3‬أوامر صيانة تصحيحية‪.‬‬ ‫‪ 6464.4‬أوامر فحص‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تنفيذها خالل الصيانة‬ ‫العمليات الرئيسية التي تم‬ ‫الدورية الشاملة لعام ‪:2015‬‬

‫التحسينات واإلنجازات‪:‬‬ ‫‪1.1‬ال وجود ألية حوادث مضيعة للوقت‪.‬‬ ‫‪2.2‬اســتحداث تطبيــق “متابعــة أعمــال الصيانــة الدوريــة‬ ‫الشــاملة لقســم التخطيــط”‪.‬‬ ‫‪3.3‬تطويــر المصفوفــة المعنيــة بمواجهــة المعوقــات بالصيانة‬ ‫الدورية‪.‬‬ ‫‪4.4‬تطويــر العوامــل التــي تحــدد الــدورة الزمنيــة للصيانــة‬ ‫الدوريــة الشــاملة‪.‬‬ ‫‪5.5‬تطويــر اإلجــراءات لقيــاس وتحديــد المخاطــر المتعلقــة‬ ‫بالعمــل‪.‬‬ ‫‪6.6‬تبني مخرجات تدقيق المساهمين من حيث الجهوزية‪.‬‬ ‫‪7.7‬اســتحداث بنــوك التكثيــف الكهربائيــة للمحطتيــن‬ ‫الفرعيتيــن رقــم ‪ 1‬و ‪ 4‬ممــا آل إلــى تحســين معامــل الطاقــة‬ ‫فــي الشــبكة الكهربائيــة والتخلــص مــن المصروفــات الزائــدة‪.‬‬

‫‪1.1‬تبديــل أنابيــب ودعائــم الزنبــرك فــي األفــران التحويليــة‬ ‫بمصنعــي األمونيــا والميثانــول‪.‬‬

‫أواﻣﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬

‫‪2.2‬تبديل غالية الحرارة المطرودة في مصنع األمونيا‪.‬‬ ‫‪3.3‬فحــص وتجديــد المعــدات الرئيســية (التربينــات و آالت‬ ‫الضغــط) فــي كافــة المصانــع‪.‬‬ ‫‪4.4‬تجديد األنابيب في مفاعل اليوريا‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪ /‬ﻣﺸﺮوع رأﺳﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪6%‬‬ ‫أواﻣﺮ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬

‫‪41%‬‬

‫أواﻣﺮ ﻓﺤﺺ‬ ‫‪21%‬‬

‫‪5.5‬تبديــل لوحــة المفاتيــح الكهربائيــة فــي المحطــة‬ ‫الكهربائيــة رقــم ‪.1‬‬ ‫‪6.6‬تبديــل الصمامــات الرئيســية فــي مصنعــي األمونيــا‬ ‫و ا لميثا نــو ل ‪.‬‬ ‫أواﻣﺮ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪32%‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪25‬‬

‫المبيعات والصادرات‬ ‫أظهــر نشــاط األســواق العالميــة خــال العــام ‪ 2015‬مؤشــرات‬ ‫متباينــة مــن حيــث وتيــرة النمــو غيــر المنتظمــة المتأثــرة‬ ‫باإلنخفــاض الشــديد فــي أســعار النفــط وهبــوط معــدل ســعر‬ ‫الفائــدة ممــا ألقــى بظاللــه علــى بعــض الــدول‪ ،‬مثــل الصيــن‬ ‫التــي شــهد اقتصادهــا تباطــؤًا فــي النمــو بســبب هبــوط أســعار‬ ‫الســلع بوجــه عــام‪.‬‬

‫العامــل بالشــركة‪ ،‬والتزامهــم بالعمــل الجــاد و التخطيــط‬ ‫المتقــن باإلضافــة إلــى التعــاون الكبيــر الــذي يبديــه الشــركاء‬ ‫المســوقون فــي كل مــن الشــركة الســعودية للصناعــات‬ ‫االساســية (ســابك) فــي المملكــة العربيــة الســعودية لتســويق‬ ‫مــادة الميثانــول‪ ،‬وشــركة صناعــة الكيماويــات البتروليــة فــي‬ ‫دولــة الكويــت لتســويق مــادة االمونيــا و ســماد اليوريــا‪.‬‬

‫مــن ناحيــة أخــرى فقــد كان إلنخفــاض أســعار المحاصيــل‬ ‫الزراعيــة دوره الكبيــر فــي تقليــص المســاحات المخصصــة‬ ‫لزراعــة الحبــوب لــدى المزارعيــن‪ .‬فقــد بقيــت أســعار البــذور‬ ‫الزيتيــة و الســكر والقطــن والوقــود الحيــوي ضعيفــة مــع وجود‬ ‫وفــرة فــي العــرض فــي األســواق العالميــة‪ .‬وظلــت أســعار‬ ‫األســمدة عمومــً وأســعار اليوريــا علــى وجــه الخصــوص تحــت‬ ‫الضغــط اغلــب فتــرات العــام ‪ .2015‬أمــا فيمــا يخــص قطــاع‬ ‫البتروكيماويــات‪ ،‬فــإن الميثانــول كونــه بديــل لمصــدر الطاقــة و‬ ‫إرتباطــه القــوي بأســعار النفــط فــي الســوق العالمــي‪ ،‬قــد تأثــر‬ ‫تأثيــرًا مباشــرًا حيــث أســتمر ســعره فــي الهبــوط خــال الســنة‬ ‫إلــى مســتويات متدنيــة لــم يُشــهد مثلهــا منــذ العــام ‪.2011‬‬ ‫حافظــت الواليــات المتحــدة األمريكيــة علــى موقعهــا‬ ‫كأكبراألســواق المســتوردة لمنتجــات الشــركة فــي عــام‬ ‫‪ ،2015‬ومــن أهــم األســواق اإلســتراتيجية‪ ،‬حيــث بلــغ مجمــوع‬ ‫مــا تــم تصديــره الــى الســوق األمريكــي ‪ 421,623‬طــن متــري‬ ‫وهــو مانســبته ‪ 39%‬مــن حصــص التصديــر الــى العالــم‪ ،‬يليــه‬ ‫ســوق البرازيــل بنســبة ‪ 15%‬ثــم ســوق تايــوان بنســبة ‪ 11%‬كمــا‬ ‫أســتطاعت الشــركة أن تتوســع فــي صادراتهــا وأن يكــون لهــا‬ ‫موطــئ قــدم فــي عــدد مــن األســواق الناشــئة منهــا تركيــا‪.‬‬ ‫وقــد بلــغ مجمــوع مبيعــات الشــركة مــن األمونيــا واليوريــا‬ ‫والميثانــول مــا مجموعــه ‪ 1٫091٫139‬طــن متــري ‪ ،‬منهــا ‪41٫210‬‬ ‫طــن متــري مــن مــادة األمونيــا‪ ،‬و ‪ 414٫805‬طــن متــري مــن مــادة‬ ‫الميثانــول و ‪ 635٫124‬مــن ســماد اليوريــا منهــا ‪ 935‬طــن متــري‬ ‫تــم تزويدهــا للســوق المحلــي فــي مملكــة البحريــن‪.‬‬ ‫وبهــذا بلــغ مجمــوع صــادرات الشــركة الــى العالــم منــذ بــدء‬ ‫اإلنتــاج عــام ‪ ،1985‬مــن مــادة األمونيــا ‪ 6.5‬مليــون طــن متــري‬ ‫بينمــا بلــغ مجمــوع صادراتهــا مــن مــادة الميثانــول ‪ 12.4‬مليــون‬ ‫طــن متــري فــي حيــن بلــغ مجمــوع صــادرات اليوريــا ‪ 10.8‬مليــون‬ ‫طــن متــري منــذ تشــغيل مصنــع اليوريــا فــي ســنة ‪ 1998‬وبذلــك‬ ‫بلغــت الصــادرات اإلجماليــة مــن منتجــات الشــركة أكثــر مــن‬ ‫‪ 29.7‬مليــون طــن متــري مــع نهايــة عــام ‪.2015‬‬ ‫وقــد حصــل مرفــأ اليوريــا التابــع للشــركة علــى المســتوى‬ ‫األول نتيجــة التدقيــق الــذي جــرى فــي نوفمبــر ‪ 2015‬مــن قبــل‬

‫)‪The Austrailian Quarantine and Inspection Service (AQIS‬‬

‫وعلــى الرغــم مــن صعوبــة العــام ‪ 2015‬الــذي شــهد تحديــات‬ ‫فــي تعامــات األســواق العالميــة لألســمدة و البتروكيماويــات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تمكنــت الشــركة مــن تحقيــق إنجــاز يدعــو الــى الفخــر تمثــل‬ ‫فــي تصديــر الكميــات القياســية مــن المنتجــات المصــدرة الــى‬ ‫أســواق العالــم‪ ،‬وكذلــك الحصــول علــى عائــدات مغريــة مــن‬ ‫مبيعــات األمونيــا و اليوريــا والميثانــول‪ .‬كمــا حافظــت الشــركة‬ ‫علــى جــودة منتجاتهــا مــن األســمدة والبتروكيماويــات التــي‬ ‫تــم شــحنها وتســليمها فــي الوقــت المحــدد‪ ،‬األمــر الــذي‬ ‫ّ‬ ‫أدى الــى تحقيــق األهــداف الموضوعــة فيمــا يخــص اإللتــزام‬ ‫بمتطلبــات العمــاء‪.‬‬ ‫كل هــذه النتائــج تعــد ثمــرة التفانــي الالمحــدود مــن الفريــق‬

‫‪26‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫ﺻﺎدرات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ا ﻣﻮﻧﻴﺎ ‪2015‬‬

‫ﺻﺎدرات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل ‪2015‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‪ 41,210 :‬ﻃﻦ ﻣﺘﺮي‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‪ 414,805 :‬ﻃﻦ ﻣﺘﺮي‬

‫‪17%‬‬ ‫‪26%‬‬ ‫‪29%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪4%‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪4%‬‬ ‫‪9%‬‬

‫‪15%‬‬

‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫اﻟﻬﻨﺪ‬

‫‪7%‬‬

‫‪19%‬‬

‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫ﻛﻮرﻳﺎ‬

‫ﺗﺎﻳﻮان‬

‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻛﻮرﻳﺎ‬

‫اﻟﺼﻴﻦ‬

‫ﺻﺎدرات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮرﻳﺎ ‪2015‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع ﺻﺎدرات اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪2015‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‪ 634,189 :‬ﻃﻦ ﻣﺘﺮي‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‪ 1,090,204 :‬ﻃﻦ ﻣﺘﺮي‬ ‫‪2%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬ ‫‪2%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪25%‬‬ ‫‪39%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪7%‬‬ ‫‪6%‬‬

‫ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫ﻛﻨﺪا‬ ‫أوروﺑﺎ‬

‫‪7%‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬

‫‪3%‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬

‫اﻟﺼﻴﻦ‬

‫‪4%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫أوروﺑﺎ‬

‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪7%‬‬

‫‪3%‬‬

‫ﻛﻨﺪا‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫‪3%‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬

‫ﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪27‬‬

‫تنمية الموارد البشرية‬

‫التدريب والتطوير‬ ‫يشــكل تدريــب وتطويــر الموظفيــن البحرينييــن أولويــة‬ ‫رئيســية بالنســبة إلدارة شــركة الخليــج لصناعــة البتروكيماويــات‪.‬‬ ‫وكان ســعادة الدكتــور عبدالحســين بــن علــي ميــرزا وزيــر شــئون‬ ‫النفــط والغــاز ورئيــس الهيئــة الوطنيــة للنفــط والغــاز قــد تفضل‬ ‫فــي الثامــن مــن نوفمبــر مــن عــام ‪ 2010‬م‪ ،‬بافتتــاح أكاديميــة‬ ‫القيــادة والتعلــم فــي الشــركة وذلــك لمواكبــة مــا تنفــذه‬ ‫الشــركة مــن تحديــث وتطويــر الســتراتيجيتها وتوجهاتهــا‬ ‫المســتقبلية فيمــا يتعلــق بالتدريــب والتطويــر‪.‬‬ ‫وتهــدف سياســة التدريــب بالشــركة إلــى تنفيــذ تطويــر مســتمر‬ ‫وشــامل للموظفيــن البحرينييــن مــن خــال برامــج تدريبيــة‬ ‫أعدتهــا أكاديميــة القيــادة والتعلــم بالشــركة ســواء ألولئــك‬ ‫الذيــن تــم توظيفهــم حديثــً‪ ،‬أو لبقيــة العامليــن‪ ،‬وذلــك كجــزء‬ ‫مــن اســتراتيجيتها وخططهــا لتنميــة القــوى العاملــة‪ ،‬ســواء‬ ‫بإتاحــة الفــرص للتدريــب العملــي أو مــن خــال عقــد الــدورات‬ ‫التدريبيــة داخــل الشــركة أو فــي المملكــة أو خارجهــا‪ ،‬وذلــك‬ ‫وفقــً لسياســات الشــركة المعلنــة فــي هــذا الشــأن‪.‬‬ ‫وقــد أحــرزت الشــركة المركــز الثانــي علــى مســتوى مملكــة‬ ‫البحريــن ضمــن المؤسســات المتميــزة فــي التدريــب والتطويــر‬ ‫وتنميــة المــوارد البشــرية لعــام ‪ ،2014‬وذلــك فــي الحفــل الــذي‬ ‫ّ‬ ‫نظمــه المجلــس األعلــى للتدريــب المهنــي بــوزارة العمــل‪ .‬ويأتــي‬ ‫هــذا اإلنجــاز إضافــة إلــى اإلنجــازات التــي تــم تحقيقهــا فــي‬ ‫األعــوام الســابقة تقديــرا لــدور الشــركة فــي تنميــة وتطويــر‬ ‫الكــوادر البشــرية البحرينيــة مــن خــال توفيــر فــرص المشــاركة‬ ‫فــي الــدورات التخصصيــة فــي داخــل وخــارج الشــركة‪ ،‬وإقامــة‬ ‫ورش العمــل المتعلقــة بجميــع جوانــب صناعــة البتروكيماويات‬ ‫وإشــراك موظفيهــا فــي المنتديــات والمؤتمــرات المختلفــة‬ ‫وذلــك تحقيقــا ألهــداف التنميــة المســتدامة‪.‬‬ ‫و الجديــر بالذكــر أن أكاديميــة القيــادة و التعلــم تعتمــد فــي‬ ‫تدريــب و تطويــر الموظفيــن علــى نظــام التدريــب علــى أســاس‬ ‫الكفــاءة (‪ .Competency-Based Training (CBT‬ويعــد هــذا‬ ‫المشــروع خطــوة نوعيــة فــي مجــال تطويــر عمليــة التدريــب‬ ‫بالشــركة‪ ،‬حيــث يهــدف هــذا البرنامــج إلــى زيــادة تعزيــز مهــارات‬ ‫الموظفيــن وتنميــة قدراتهــم وإقــرار مبــدأ تكافــؤ فــرص‬ ‫التدريــب و تعزيــز االنتاجيــة‪ .‬كمــا يهــدف هــذا البرنامــج إلــى توفير‬ ‫فــرص التدريــب والتنميــة لســد فجــوة الكفــاءات‪ .‬ويســاعد هــذا‬ ‫المشــروع الرائــد علــى وضــع خطــة فرديــة لتدريــب الموظفيــن‬

‫‪28‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫باإلضافــة الــى خطــة التدريــب الســنوية كمــا يســهم كذلــك‬ ‫فــي تطويــر الكفــاءات التــي تتطلبهــا المناصــب المتاحــة‬ ‫بالشــركة‪.‬‬ ‫وقــد بلــغ مجمــوع القــوى العاملــة بالشــركة فــي عــام ‪ 2015‬م‬ ‫‪ 480‬موظفــً باإلضافــة إلــى ‪ 31‬متدربــً يتــم تعيينهــم تباعــً فــي‬ ‫مختلــف الوظائــف فمنهــم مشــغلي المصانــع و الفنييــن و‬ ‫الكيميائييــن و المهندســين و المشــرفين‪ ،‬وذلــك بعــد اجتيازهم‬ ‫برنامجــً تدريبيــً شــام ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫وتشــرف أكاديميــة القيــادة والتعلــم فــي الشــركة علــى تطويــر‬ ‫‪ 18‬موظــف تمهيــدًا لتعيينهــم فــي عــدد مــن المناصــب‬ ‫اإلشــرافية العليــا فــي المســتقبل‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى برامــج تدريــب الخريجيــن الجــدد‪ ،‬نفــذت‬ ‫األكاديميــة عــددًا مــن برامــج التدريــب و التطويــر للوفــاء‬ ‫باحتياجــات الشــركة والموظفيــن‪ ،‬وقــد اشــتمل ذلــك علــى ‪122‬‬ ‫دورة تدريبيــة تــم تقديمهــا فــي األكاديميــة ونــادي الشــركة‬ ‫التحــق بهــا ‪ 1,586‬موظفــً‪ ،‬باإلضافــة إلــى ‪ 80‬دورة تدريبيــة‬ ‫ومؤتمــر تــم عقدهــا فــي البحريــن اســتفاد منهــا ‪ 346‬موظفــً‪،‬‬ ‫أمــا الــدورات التدريبيــة التــي عقــدت خــارج البحريــن فقــد بلــغ‬ ‫عددهــا ‪ 90‬دورة تدريبيــة حضرهــا ‪ 230‬موظفــً‪ .‬و قــد بلــغ‬ ‫مجمــوع هــذه الــدورات التدريبيــة ‪ 292‬دورة اســتفاد منهــا ‪2,162‬‬ ‫موظفــً ومتدربــً‪.‬‬ ‫وبهــدف تعزيــز وســائل التدريــب و التطويــر تبنــت الشــركة برنامج‬ ‫التوجيــه و اإلرشــاد‪ .‬كمــا نظمــت أكاديميــة القيــادة و التعلــم‬ ‫دورة تدريبيــة تخصصيــة لتأهيــل عــدد مــن رؤســاء األقســام‬ ‫بهــدف إعدادهــم اإلعــداد األمثــل فيمــا يتعلــق بتوجيــه اإلرشــاد‬ ‫للموظفيــن حيــث اســتفاد مــن عمليــة اإلرشــاد و التوجيــه ‪42‬‬ ‫موظفــً‪.‬‬ ‫كمــا اشــتملت خطــط الشــركة التدريبيــة علــى مجموعــة مــن‬ ‫برامــج التطويــر والتوعيــة التــي تــم تقديمهــا للملتحقيــن الجدد‬ ‫بالشــركة‪ ،‬وقــد تناولــت تلــك البرامــج العديــد مــن المواضيــع‬ ‫المهمــة ذات العالقــة بطبيعــة عمــل الشــركة‪ ،‬مثــل مجــاالت‬ ‫الصحــة والســامة والبيئــة والجــودة‪.‬‬ ‫وحرصــت الشــركة علــى تخصيــص برنامــج منفصــل للبعثــات‬ ‫الدراســية لتشــجيع الموظفيــن علــى إكمــال دراســتهم‬ ‫الجامعيــة‪ ،‬بحيــث يتــم مــن خــال هــذا البرنامــج تقديــم‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫البعثــات الدراســية لطلبــة جامعــة البحريــن المتفوقيــن للدراســة فــي التخصصــات التــي تحتاجهــا الشــركة باإلضافــة إلــى تقديــم‬ ‫منــح دراســية ألبنــاء الموظفيــن‪.‬‬ ‫و فــي عــام ‪ 2015‬درّبــت الشــركة ‪ 190‬طالــب و طالبــة مــن جامعــات ومعاهــد ومــدارس مختلفــة مــن داخــل وخــارج البحريــن فــي‬ ‫مختلــف دوائــر الشــركة تحــت إشــراف موظفيــن مؤهليــن وذلــك حرصــً مــن إدارة الشــركة علــى أداء الــدور المنــاط بهــا تجــاه أبنائهــا‬ ‫الطلبــة وتوفيــر فــرص التدريــب لهــم لتطويــر مهاراتهــم الفنيــة و القياديــة ومهــارات التواصــل و التخطيــط و العمــل الجماعــي‪،‬‬ ‫وذلــك ضمــن التــزام الشــركة بــأداء دورهــا المجتمعــي الهــادف إلــى خلــق جيــل مــن الشــباب يتمتــع بقــدرات ومهــارات متميــزة‬ ‫تســاهم فــي تطويــر ورخــاء وطننــا الغالــي‪.‬‬ ‫ويعتبــر مركــز التعلــم اإللكترونــي بالشــركة أحــد المرافــق الهامــة والمســاندة لخطــة التدريــب والتطويــر بالشــركة‪ ،‬حيــث يقــدم‬ ‫المركــز ‪ 55‬برنامجــا تدريبيــا فــي مجــاالت عــدة ومتنوعــة منهــا علــى ســبيل المثــال ال الحصــر‪ ،‬مهــارات االتصــال ومهــارات تطويــر‬ ‫الــذات وتطبيقــات الحاســوب والمهــارات القياديــة ومهــارات إدارة المشــاريع باإلضافــة الــى ‪ 21‬برنامــج فنــي يهــدف إلــى تطويــر و‬ ‫تنميــة المعرفــة الفنيــة و التقنيــة لــدى الموظفيــن فــي الدوائــر الفنيــة كدائــرة الصيانــة و دائــرة عمليــات المصانــع و الدوائــر الفنيــة‬ ‫األخــرى‪ .‬ويحتــوي المركــز أيضــا علــى ‪ 32‬برنامجــا تدريبيــا متكامــا فــي مجــال الســامة‪ ،‬الصحــة والبيئــة‪.‬‬ ‫وقــد دشــنت الشــركة المكتبــة اإللكترونيــة عبــر نظــام االنترنــت الداخلــي للشــركة‪ ،‬حيــث تحتــوي المكتبــة المذكــورة علــى العديــد‬ ‫مــن المجــات و النشــرات الدوريــة و الكتــب القيمــة‪ ،‬وتفخــر مكتبــة أكاديميــة القيــادة و التعلــم بمراجعهــا وكتبهــا التــي تتجــاوز‬ ‫‪ 1,800‬كتــاب فــي مختلــف المجــاالت‪ .‬باإلضافــة إلــى احتوائهــا علــى أكثــر مــن ‪ 190‬كتــاب إلكترونــي فــي مختلــف المجــاالت‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪100‬‬

‫‪80‬‬

‫‪74‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪63 64‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪49‬‬

‫‪48 47‬‬ ‫‪43‬‬

‫‪40‬‬

‫‪39 40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10 09 08 07 06 05 04 03 2002 0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪100‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪88‬‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﺤﺮﻧﺔ‬ ‫‪95‬‬

‫‪92‬‬ ‫‪90 91‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪92‬‬

‫‪74‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪77‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪47‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪79‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪48‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪80‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪43‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪81‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪81‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪39‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪81‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪49‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪54‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪49‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪64‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪63‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪71‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪65‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪88‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪74‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪87‬‬

‫‪80‬‬

‫‪74‬‬

‫‪77‬‬

‫‪90‬‬

‫‪81 81 81 80‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15 14 13 12‬‬

‫‪10 09 08 07 06 05 04 03 2002‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪87‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪95‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪92‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪91‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪90‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪92‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪90‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪15 14 13‬‬

‫ﻋﺪد ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪284‬‬

‫‪300‬‬

‫‪299‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪217‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪173‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪100‬‬

‫‪81‬‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫التقرير السنوي ‪٢٠١٥‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪09‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪34‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪97‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪81‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪150‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪173‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪217‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪284‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪299‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪15‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪29‬‬

‫حديقة الصداقة البحرينية اليابانية‬ ‫تفضلــت صاحبــة الســمو الملكــي األميــرة ســبيكة بنــت إبــراهيـــــم آل خليفــة قرينــة عاهــل البــاد المفــدى رئيســة المجلــس االستشــاري للمبــادرة‬ ‫الوطنيــة لتنميــة القطــاع الزراعــي بإفتتــاح حديقــة الصداقــة البحرينيــة اليابانيــة بمحميــة العريــن‪ ،‬والتــي تكفلــت بنفقاتهــا شــركة الخليــج لصناعــة‬ ‫البتروكيماويــات‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫حديقة الصداقة البحرينية اليابانية‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪31‬‬

‫الزيارات الرسمية لمجمع الشركة‬

‫زيارة سعادة الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا ‪،‬وزير الطاقة‬

‫‪32‬‬

‫زيارة سعادة السفير اإليطالي‬

‫زيارة سعادة السفير الهندي‬

‫زيارة سعادة األمين العام لإلتحاد العالمي لألسمدة‬

‫زيارة رئيسة مجلس السالمة األمريكي‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫الزيارات الرسمية لمجمع الشركة‬

‫زيارة رئيس مجلس إدارة و الرئيس التنفيذي لغرفة التجارة الثنائية األمريكية العربية‬

‫زيارة سعادة السفير المغربي‬

‫زيارة ممثل الدولة الخاص للشؤون التجارية بوزارة الخارجية األمريكية‬

‫زيارة الوفد التجاري الصيني للشركة‬

‫زيارة المهندس وارن وايلدر ‪ ،‬نائب الرئيس للكيميائيات‪ ،‬شركة أرامكو السعودية‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪33‬‬

‫الزيارات الرسمية لمجمع الشركة‬

‫زيارة سعادة المهندس خالد المانع نائب الرئيس التنفيذي للمغذيات الزراعية لشركة سابك‬

‫‪34‬‬

‫زيارة الرئيس التنفيذي لشركة تطوير‬

‫زيارة مسئولي شركة صاللة للميثانول ومشايخ منطقة صاللة للمجمع‬

‫زيارة سعادة األمين العام للجنة األولمبية البحرينية‬

‫زيارة الرئيس التنفيذي لشركة ألبا‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫المعارض‬

‫معرض البحرين الدولي للحدائق‬

‫مؤتمر الشرق األوسط للنفط والغاز‬

‫مؤتمر ومعرض البحرين الدولي للمسئولية االجتماعية الثاني للشركات ‪2015‬‬

‫مؤتمر ومعرض البترول اإلعالمي لدول الخليج‬

‫القمة الثانية للبحوث واالبداع لإلتحاد الخليجي للبتروكيماويات والكيماويات (جيبكا)‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪35‬‬

‫المعارض‬

‫معرض استثمر في البحرين‬

‫‪36‬‬

‫المؤتمر الثاني إلدارة الطاقة‬

‫مؤتمر ومعرض جيبكا العاشر‬

‫مؤتمر ومعرض الدوحة الدولي لتكنولوجيا البترول‬

‫مؤتمر و معرض اإلتحاد العربي لألسمدة الثامن و العشرين‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫تمكين المرأة‬

‫دعم المجلس األعلى للمرأة‬

‫مجمع الســلـمانــية الطـبي‬

‫مدرسة الخنساء اإلبتدائية للبنات‬

‫مدرسة الحد اإلبتدائية للبنين‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪37‬‬

‫تمكين المرأة‬

‫مدرسة الزالق اإلبتدائية اإلعدادية للبنات‬

‫مستشفى الملك حمد الجامعي‬

‫جمعية الصم البحرينية‬

‫‪38‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫المسؤولية اإلجتماعية‬

‫دعم اإلتحاد البحريني لإلسكواش وكرة الريشة‬

‫دعم إتحاد كرة الطاولة‬

‫دعم اإلتحاد الحر لنقابات عمال البحرين‬

‫دعم اإلتحاد البحريني لكرة القدم‬

‫التقرير السنوي ‪39 2015‬‬

‫المسؤولية اإلجتماعية‬

‫معرض البحرين الدولي للطيران‬

‫دعم المؤسسة الخيرية الملكية‬

‫دعم مركز محمد بن خليفة بن سلمان للقلب‬

‫‪40‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫دعم المستشفى العسكري‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫األنشطة والفعاليات اإلجتماعية‬

‫الحفل السنوي‬

‫حفل السالمة والصحة والبيئة‬

‫الحفل السنوي لتكريم العمال المجدين‬

‫حملة التبرع بالدم‬

‫حفل تكريم أبناء الموظفين‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪41‬‬

‫األنشطة والفعاليات اإلجتماعية‬

‫انتخابات نقابة عمال الشركة‬

‫فعاليات عيد الفطر بنادي الشركة‬

‫حملة تنظيف الشواطئ بالتعاون مع (جيبكا)‬

‫حملة الموجة الخضراء بالتعاون مع (يونيب)‬

‫‪42‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫احتفال األمم المتحدة بيوم البيئة ‪ -‬مجمع سيتي سنتر‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫النشاط الصيفي‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫‪43‬‬

‫النشاط الصيفي‬

‫‪44‬‬

‫التقرير السنوي ‪2015‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش‪.‬م‪.‬ب (مقفلة)‬

‫النشاط الصيفي‬

‫التقرير السنوي ‪45 2015‬‬