Issuu

Artwork: k.georgantas@gmail.com

jeanpaulgaultier.com

ENGLISH SECTION 28 WELCOME TO GREECE: This is a locals’ experience of what summer brings along. It is about things that nobody dears to utter. / 32 FOUREIRA: The young star who sang at Athens Pride talks to Antivirus / 39 STYLE: Posh Fashion, Best Buy and Special Aussiebum Shooting. / 58 GAY MAPS: Athens, Mykonos, Thessaloniki, Santorini ΑΚΟΜΗ: 18 Μέινστριμ: Τι είναι τελικά η ποπ κουλτούρα; Τίποτα παραπάνω από μια υποκουλτούρα που βγήκε στο γυαλί και απόκτησε δημοσιότητα. / 26 THE ARTPOP QUEEN: Lady Gaga. Ή που θα τη λατρέψεις ή που θα τη μισήσεις.Τον Σεπτέμβριο στην Αθήνα! 7

(Σε κάθε τεύχος σας παρουσιάζουμε μερικούς από τους συνεργάτες μας...) Managing director / Editor in chief: Γιάννης Παπαγιαννόπουλος - gp@avmag.gr Marketing director Νίκος Σοφιανός - ns@avmag.gr Creative Director Κωνσταντίνος Γεωργαντάς - k.georgantas@gmail.com Assistant Editor in Chief Βασίλης Θανόπουλος - bill_thanau@yahoo.gr Fashion / Beauty Director Lucas Samaltanos-Ferrier - lucas@avmag.gr

Γρηγόρης Μορίκης

Παναγιώτης Σιμόπουλος

Παναγιώτης Σταματόπουλος

Υπεύθυνος για τις φωτογραφίες του τεύχους και γραφίστας μας για τα πρώτα 5 μας χρόνια. Video artist. Πολυμηχάνημα. Θα έλεγε κανείς ο τέλειος συνεργάτης (που είναι). Δυστυχώς μιλάει...

Ο πολυαγαπημένος μας φωτογράφος και κύριος υπεύθυνος για το editorial που μας εμπιστεύθηκε η AUSSIΕBUM για την ελληνική της καμπάνια. Μοντελάρα, κούκλος & κάγκουρας.

Το νέο έμψυχο δυναμικό μας, μας βγήκε πολύ δυναμικό. Έχει πάρει στους ώμους του επάξια ολόκληρη την ιστοσελίδα μας και γι' αυτό του είμαστε ευγνώμωνες! Και έπονται κι άλλα... Άντε βρε! Καλή αρχή!

(πολύ) λίγο πριν κλείσει το τεύχος # παράνοια!

Editors Αντωνία Κυδωνάκη Βασίλης Θανόπουλος Βασίλης Νικορέλος Βασίλης Ψαριανός Ζακ Κωστόπουλος Κυριάκος Βογιατζής Κωνσταντίνος Παλάζης Λίνα Λαχανιώτη Μανώλης Βαμβούνης Μπάμπης Μοσκόφογλου Σπυρίδων Κάγκας Σοφοκλής Χανος Τάσος Θεοδωρόπουλος Τάσος Λαζαρίδης ΜusicBug Salonikios Photographers Γρηγόρης Μορίκης, Παναγιώτης Σιμόπουλος Κόμικ Harry Victor Saxon - Gerry “Steve” Στιβακτής

- Στο τεύχος μας αυτό σας παρουσιάζουμε σε παγκόσμια αποκλειστικότητα τις Μπαμπάνες!

Site administrators Μανώλης Ναζλίδης - admin@avmag.gr Παναγιώτης Σταματόπουλος - pstamat@me.com homo evolution

- ΛΟΛ. Μα φαντάζεσαι κανα ζωντανό να πάει στον μπακάλη και να ζητήσει με τουπέ κιολας μπαμπάνες; - Τραύμα

Marketing-Advertising Manager Μπάμπης Μοσκόφογλου - bm@avmag.gr

για την gay & lesbian κοινότητα για θέματα πολιτισμού, τουρισμού και ενημέρωσης Χωματιανού 26, 104 39, Αθήνα Τηλέφωνο: 213 0041028 - info@avmag.gr Διμηνιαία έκδοση, διανέμεται δωρεάν. Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη ©homo evolution

info@avmag.gr facebook.com/Antivirusmagazine • #Antivirusgr Τα σημεία διανομής μας, όλα τα τεύχη online, νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο, διαγωνισμοί παραστάσεις, εκθέσεις, άρθρα, θέματα lifestyle στην σελίδα μας:

www.avmag.gr Το εξώφυλλό μας είναι μια δημιουργία του Κωνσταντίνου Γεωργαντά για το αφιερωματικό μας POP τεύχος στην Ελένη Φουρέιρα

www.gayskiweek.info

Europeâ€™s favourite Ski Pride Festival from 11th to 18th January, 2015

Meet with a beautiful crowd from all over the world and experience Arosa Ski at its best ! The Gay Ski Week attracts gays and lesbians from more than 30 countries, and is popular both with non-skiers, beginners and advanced skiers. The event boasts gay-friendly hotels, B&Bâ€™s and holiday apartments. We offer 225 km of fantastic ski and snowboard runs to suit all levels, plus cultural events, concerts and amazing theme parties. There will also be fine dining, apres-ski, ice-skating, wellness spa and sunbathing. - Allegra in Arosa!

EDITORIAL Γιάννης Παπαγιαννόπουλος (gp@avmag.gr)

Οι στιγμές της αναπόλησης και της αναζήτησης το καλοκαίρι είναι νομίζω περισσότερες. Δεν ξέρω αν έχει να κάνει με το φως, τη ζέστη, ή τις περισσότερες ώρες που έχουμε στη διάθεσή μας στις διακοπές. Ισως γι' αυτό το καλοκαίρι με ευχαριστεί και με κουράζει κομματάκι περισσότερο από τις άλλες εποχές. Φωτάκια, μπαράκια, ταράτσες, παραλίες, νησιά το σκηνικό στο οποίο σκηνοθετούμε ή απλά παίζουμε εν αγνοία μας το εργάκι. Με βόλτες, κουβέντες, σχέσεις, σεξ, φαγητά και ποτά. Και όνειρα. Και κύκλους. Και κάπου στο βάθος ή μπροστά στη μύτη μας μια αλήθεια. Και τελικά μάλλον πάντα το τι κάνουμε έχει να κάνει με το αν θα την αγνοήσουμε ή θα την αγκαλιάσουμε. Κι όλα αυτά στην προσπάθεια να βάλουμε στο εργάκι έναν τίτλο: Ευτυχία. Τhe moments of recollection and thinking for our personal quest during the summer are I think more intense. I do not know if it has to do with the light, the temperature, or the hours that we have in our disposal on our vacation. Perhaps that is the reason that summer pleases and tires me a bit more than the other seasons. Small lights, bars, terraces, beaches, islands are the scene sets in which we direct ourselves or just play without really understanding our small play. With walks, conversations, relationships, sex, food and drinks. And dreams. And circles. And somewhere in the distance or before our eyes a truth. And I think that it always come to whether we will act in order to avoid or embrace it. And all this in an effort to put a title to our small play: Happiness.

Καλωσορίζουμε τoν Τέλη Ράπτη Μέλος εδώ και χρόνια σε πολλές οργανώσεις της κοινότητάς μας και φυσικά μέλος της επιτροπής διοργάνωσης του Athens Pride. Οι εμφανίσεις του έχουν αφήσει εποχή και κατά πως φαίνεται (ευτυχώς) και οι προσπάθειές του με ότι ασχολείται. Τον ευχαριστούμε από καρδιάς. ΥΓ: Μπορεί να ωθήσει οποιονδήποτε άνθρωπο με χαρακτηριστική ευκολία στον αλκοολισμό. 12

O χαιρετισμός για πρώτη φορά επίσημα από τον Γιώργο Καμίνη στο Athens Pride. Και φυσικά από τον Μπουτάρη στο Thessaloniki Pride. H ακύρωση του ομοφοβικού νόμου στην Ουγκάντα από το Ανώτατο δικαστήριο της χώρας Η προσφυγή 162 ζευγαριών στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριo Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

Love is the answer #PeaceinGaza Η ζωή είναι στιγμές. Η ζωή είναι για να τη μοιράζεσαι! Μοιράσου τη στιγμή σου μαζί μας, στέλνοντάς την στο gp@avmag.gr και ίσως τη δεις τυπωμένη στη στήλη μας!

Ο πολιτικός αγώνας της LGBT κοινότητας Μπορεί το θέμα σχετικά με το σύμφωνο συμβίωσης να βρίσκεται στα αζήτητα της ελληνικής πολιτικής ατζέντας, αυτό δε σημαίνει ότι οι προσπάθειες για πίεση και συμμόρφωση της Ελλάδας με τις επιταγές του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) έχουν σταματήσει. Και είναι πολλές... Στις 21 Ιουλίου, 162 ζευγάρια προσέφυγαν στο ΕΔΔΑ εναντίον της Ελλάδας, ζητώντας το αυτονόητο. Τη νομική αναγνώριση και κοινωνική υπόσταση των οικογενειών τους. Λίγες μέρες μετά, δύο ακόμη ομόφυλα ζευγάρια που είχαν παντρευτεί στην Τήλο, αποφάσισαν να οδηγήσουν τη δικαστική διαμάχη με την πολιτεία στον Άρειο Πάγο. Παράλληλα, ακτιβιστικοί, πολιτικοί και λοιποί κοινωνικοί σχηματισμοί συνεχίζουν να ασκούν πίεση, σε μια χώρα που επιθυμεί να παραμένει στάσιμη. Για πόσο όμως; Πρόσφατα, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός εξωτερικών, κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, σήκωσε το δάχτυλο δείχνοντας Σαμαρά και Αθανασίου ως υπέυθυνους για τη μη συμμόρφωση της Ελλάδας με την απόφαση του ΕΔΔΑ. Ίσως να χρειαστούν ακόμα αρκετές δικαστικές αποφάσεις μέχρι η Ελλάδα να ακολουθήσει το δρόμο αντίστοιχων ευρωπαϊκών χωρών που μιλούν όχι μόνο για σύμφωνο συμβίωσης, αλλά και για κανονικό γάμο και υιοθεσία. Πριν προβούμε όμως σε οποιαδήποτε εκτίμηση για το χρονικό πλαίσιο της αναγνώρισης, οφείλουμε να επισημάνουμε μια σημαντική αλλαγή στη διαδικασία της κοινωνικής διεκδίκησης. Σε μια χώρα, όπου το να είσαι “διαφορετικός” μπορεί συχνά να γίνει κάτι επικίνδυνο (βλ. η πρόσφατη επίθεση ενός gay ζευγαριού από την αστυνομία), η LGBT κοινότητα έχει μάθει να διεκδικεί, όχι κάνοντας απλά χρήση της κοινωνικής ανθρώπινης της ιδιότητας, αλλά αξιοποιώντας τα πολιτικά όπλα που αποκτά μέσα από την ιδιότητα του Έλληνα- Ευρωπαίου πολίτη. Γιατί τελικά κάθε κοινωνική αλλαγή είναι ένας πολιτικός αγώνας.

Συνεχίζονται τα ομοφοβικά περιστατικά στην Αθήνα. Το τελευταίο από αστυνομικούς κατά gay ζευγαριού στο Γκάζι. Ελλάδα 2014.. Και ρατσιστική απόπειρα ανθρωποκτονίας κατά Τρανς γυναίκας στη Θεσσαλονίκη. Ξέμεινε -πάλι- από αντιρετροϊκά χάπια το ΑΧΕΠΑ...

Έφυγε από τη ζωή ο Στέλιος. Καλό ταξίδι... 13

Meryl Streep Ενσαρκώνει την Κάλλας Η μεγαλύτερη -εν ζωή- ηθοποιός αναλαμβάνει να ενσαρκώσει τη μεγαλύτερη ντίβα της όπερας που υπήρξε ποτέ. Της δικής μας Μαρίας Κάλλας. Η επερχόμενη ταινία αφορά στα χρόνια διδασκαλίας της Κάλλας στο Juliard της Νέας Υόρκης, λίγα χρόνια πριν φύγει... Αναμένουμε!

Eθελοντές Athens Pride! Toυς ευχαριστούμε! 14

Ελένη Δήμου Έσκισε στο ATHENS PRIDE

V magazine Madge + Katy Perry To πρώτο κοινό τους εξώφυλλο είναι μια ΑΡΙΣΤΗ κίνηση για την προώθηση του νέου πονήματος της Madonna "Unapologetic bitch". Άντε!

H μεγάλη ελληνίδα ερμηνεύτρια μας έκανε την τιμή να συμμετάσχει στη φετινή διοργάνωση του ATHENS PRIDE, αφήνοντάς μας άφωνους με τις εξαιρετικές ερμηνείες της σε τραγούδια που όλοι αγαπήσαμε! Έκλεισε πανηγυρικά την βραδιά και ο κόσμος την αποθέωσε!

ΜΑΡΙΑΗ CAREY στο πρώτο gay περιοδικό της Τουρκίας

Φιλί φιλί με δαγκώνεις. True blood, true love! Eπιτέλους! Ο Eric και ο Jason φασώνονται. Εφτά σαιζόν περιμέναμε, έγινε! Αχ!

Το πρώτο gay περιοδικό στην ιστορία της Τουρκίας. Στο πρώτο του εξώφυλλο φιλοξενείται το πρόσωπο της Mariah Carey. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Mariah δέχτηκε αμέσως και με πολύ μεγάλη χαρά να γίνει το κεντρικό πρόσωπο αυτής της νέας κυκλοφορίας όταν οι υπεύθυνοι της έκδοσης της έκαναν την πρόταση. Η είδηση της κυκλοφορίας σχολιάστηκε ιδιαίτερα από τα μέσα της χώρας, με πιο χαρακτηριστικό το δημοσίευμα της εφημερίδας Χουριέτ που χαρακτήρισε το GayMag, “ως μια μικρή επανάσταση”. «Θέλουμε να σπάσουμε όλα τα ταμπού, αλλά φυσικά βήμα βήμα», δήλωσε ο αρχισυντάκτης του περιοδικού, Emir Akgün. Άφεριμ! 15

COMMUNITY

Τα ομόφυλα ζευγάρια και το σύμφωνο συμβίωσης Στην Ελλάδα τον τελευταίο καιρό παρατηρείται -για ακόμα μια φορά- μια αναθέρμανση της συζήτησης σχετικά με το περιβόητο Σύμφωνο Συμβίωσης, λόγω και της νέας προσφυγής 162 ζευγαριών στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: ότι είναι δικαίωμά μας να συμπεριλαμβάνει και εμάς το εκάστοτε σύμφωνο που προτείνεται, ότι είναι η ευκαιρία μας να αναγνωριστούμε επιτέλους ως πολίτες με ίσα δικαιώματα, και λοιπά. Και πάνω που έχεις αρχίσει να νιώθεις μια αισιοδοξία και έναν αέρα αλλαγής, μετά ψάχνεις και ανοίγεις το σχετικό Φύλο της Εφημερίδας της Κυβέρνησης (ΝΟΜΟΣ 3719/2008 - ΦΕΚ 241/Α'/26.11.2008) που θεσμοθέτησε το αρχικό και αισθάνεσαι να σε χτυπάει κατάμουτρα το πρώτο πρώτο άρθρο της: Η συμφωνία δύο ενήλικων ετερόφυλων προσώπων με την οποία οργανώνουν τη συμβίωσή τους (σύμφωνο συμβίωσης) καταρτίζεται αυτοπροσώπως με συμβολαιογραφικό έγγραφο…. Και κάθεσαι και σκέφτεσαι… μα γιατί τόσο άμεσος αποκλεισμός των ζευγαριών του ιδίου φύλου; Και βασικά, γιατί ‘σύμφωνο συμβίωσης’ και όχι γάμος; Γιατί τελικά, ενώ αυτή η κίνηση θα μπορούσε να είναι επιτέλους η ευκαιρία να με αναγνωρίσει το κράτος, τελικά καταλήγει να είναι μία ακόμα διάκριση εις βάρος μου; Ένας παράγοντας που δεν αναφέρεται συχνά είναι το κατά πόσο μια νομική κίνηση τέτοιας εμβέλειας δεν θα έδινε μόνο στα άτομα του ιδίου φύλου τα δικαιώματα που περιλαμβάνει (κληρονομικά, περιουσιακά, και άλλα), αλλά θα αποτελούσε μια αναγνώριση της ταυτότητάς τους και το δικαίωμα να γίνονται αντιληπτοί και αντιληπτές ως ισότιμοι/ες με όλους τους άλλους. Οι διακρίσεις του τύπου «αχ κοίτα δύο λεσβίες» ή «δεν μου αρέσει να βλέπω δύο γκέι να φιλιούνται» πλέον θα έβρισκαν μπροστά τους το

επιχείρημα «μπορεί να έχουν τελέσει σύμφωνο» ή ακόμα και «εδώ το κράτος τους δέχεται, γιατί δεν μπορείς και εσύ;». Φυσικά σε περίπτωση που όντως το σύμφωνο περιελάμβανε τα ομόφυλα ζευγάρια θα είχαμε μια παγκόσμια πρωτοτυπία: την αναφορά και την αναγνώριση τόσο της Ορθόδοξης Εκκλησίας όσο και του ομόφυλου σεξουαλικού προσανατολισμού στο ίδιο κείμενο. Αλλά έτσι είμαστε, θέλουμε να πρωτοτυπούμε πάντα. Ρωτάω τον εαυτό: "μου τι αισθάνομαι πως θα μου προσέφερε το σύμφωνο συμβίωσης, εμένα ως νέου pansexual ατόμου, ως θεσμός που περιλαμβάνει τα ομόφυλα ζευγάρια". Όντας σε μια ηλικία που είναι νωρίς να σκέφτομαι την ένωση μου με έναν άνθρωπο, η αναγνώρισή μας ως ανθρώπων ίσων με όλους του υπόλοιπους σημαίνει το παν. Το να καταλάβει ο μέσος Έλληνας και η μέση Ελληνίδα πως όπως αυτός/η έχει την ανάγκη να αγαπήσει. Το ίδιο έχουμε και εμείς·και όπως αυτός/η θέλει να είναι νομικά καλυμμένος/η σε περίπτωση που του συμβεί κάτι, το ίδιο και εμείς. Η ιδέα πως όπως αυτός/η μπορεί να φτιάξει ένα σπιτικό χωρίς να φοβάται πως θα τον/την χλευάσει η κοινωνία για το ποιος/α είναι, το ίδιο θέλουμε και εμείς. Το Σύμφωνο Συμβίωσης είναι το πρώτο βήμα του αγώνα μας για ίσα δικαιώματα. Η συζήτηση και μόνο που έχει προκαλέσει ανοίγει πολλές πόρτες για δημόσιο και ιδιωτικό διάλογο σχετικό με την ΛΟΑΔ κοινότητα. Μου δίνει και εμένα ευκαιρία να μιλάω στο σπίτι, στη σχολή, στο δρόμο για τους τρόπους με τους οποίους θεωρούμαι πολίτης δεύτερης κατηγορίας και να ενημερώνω τον κόσμο. Και όταν με το καλό θεσμοθετηθεί το σύμφωνο συμβίωσης, θα καταλάβουν επιτέλους πως είμαστε παντού και είμαστε πολλοί και πολλές.

Ian Thorpe

O χρυσός ολυμπιονίκης και μεγάλο αστέρι της κολύμβησης Ian Thorpe δήλωσε στα τέλη Ιουλίου κατα τη διάρκεια μιας εκπομπής οτι είναι gay! Υπήρχαν υπόνοιες εδώ και χρόνια αλλά ο ίδιος μόλις τις επιβεβαίωσε.

Anna Paquin

. Η σταρ του TRUE BLOOD έχει δηλώσει εδώ και καιρό bisexual, αλλά πριν λίγο καιρό έδωσε ακόμη μεγαλύτερη δημοσιότητα στο θέμα λέγοντας: "Το γεγονός οτι είμαι bisexual δε σημαίνει πως δε μπορώ να είμαι μονογαμική"

Federico Diaz Αν και καιρό οι φήμες τον θέλανε gay και σύντροφο του Ricky Martin, ο ίδιος μόλις πρόσφατα μίλησε ανοικτά για τη σεξουαλικότητά του."Σήμερα ξεκινώ το δρόμο μιας νέας ζωής χωρίς όρια, χωρίς ψέμματα, χωρίς ενοχλήσεις ή πόνο".

Emily Rios Η Emily Rios πρωταγωνίστρια των επιτυχημένων σειρών Breaking Bad και The Bridge ανακοίνωσε πρόσφατα σε συνέντευξή της στο site της Ellen DeGeneres οτι είναι λεσβία.

ΜΕΙΝΣΤΡΙΜ

Κυριάκος Βογιατζής (kyriakos.vogiatzis@gmail.com)

Mέινστριμ Τι είναι τελικά η ποπ κουλτούρα;

Τι είναι τελικά η ποπ κουλτούρα; Τίποτα παραπάνω από μια υποκουλτούρα που βγήκε στο γυαλί και απόκτησε δημοσιότητα. Τόσο μικρή είναι η διαφορά ανάμεσα στο παράδοξο και το οικείο, στο “υπόγειο” και το συμβατικό. Είναι πραγματικά ελπιδοφόρα η όλο και αυξανόμενη παρουσία ολόκληρου του φάσματος της ταυτότητας και έκφρασης του φύλου στην ποπ κουλτούρα. Τα παραδείγματα πολλά. Στις τέχνες, στην τηλεόραση, στον κινηματογράφο, στη μόδα. Όταν το 1972 ο John Waters τάραξε τα νερά με το “Pink Flamingos” και την εκρηκτική Divine να διεκδικεί το τίτλο του “filthiest person alive”, σίγουρα δεν στόχευε να γίνει η ταινία του μέινστριμ. Και τελικά κατάφερε να ταρακουνήσει το φιλοθεάμον κοινό για τα καλά. Τα τελευταία χρόνια, η απεικόνιση και η αναπαράσταση της διεμφυλικότητας και γενικότερα των μη δυαδικών εκφράσεων φύλου έχουν πάρει έναν σαφώς διαφορετικό τόνο. Πολλά αξιόλογα παραδείγματα. Οι καλλιτέχνες Rhys Ernst και Zackary Drucker πήραν μέρος στη Μπιενάλε του Whitney Museum της Νέας Υόρκης, και έκαναν αίσθηση με μια έκθεση φωτογραφίας με θέμα τη σχέση τους. Οι φωτογραφίες των Ernst και Drucker απεικονίζουν την σχέση δύο διεμφυλικών ατόμων, ενώ βρίσκονται και οι δύο στη διαδικασία επαναπροσδιορισμού του φύλου τους. Η Laverne Cox του “Orange Is The New Black” έχει γίνει η αγαπημένη του Αμερικανικού τύπου και βρίσκεται κυριολεκτικά παντού. Η Sofia Coppola διάλεξε το μοντέλο Andrej Pejic για να συμμετάσχει στη “Μικρή

Γοργόνα” της. Αλλά και ο οίκος Barneys χρησιμοποίησε διεμφυλικά μοντέλα για τη νέα του καμπάνια. Υπάρχουν όμως και πολλά ενδιαφέροντα παραδείγματα από το όχι και τόσο μακρινό παρελθόν που έθεσαν τις βάσεις, από το “The Crying Game” στο “Boys Don’t Cry” και το “Transamerica”. Σίγουρα κάτι αλλάζει. Αυτό που θα φάνταζε αδιανόητο το ’60 και το ’70, σήμερα συμβαίνει μπροστά στα μάτια μας. Τότε οποιαδήποτε ταυτότητα φύλου πέραν του δίπολου άντρας-γυναίκα, ανήκε στο περιθώριο. Την ίδια στιγμή, η queer ταυτότητα αγκάλιασε το αυτό το “περιθώριο”, απορρίπτοντας τις παραδοσιακές ταυτότητες των φύλων, τον κομφορμισμό και την ετεροκανονικότητα. Στην περίπτωση των διεμφυλικών ατόμων, η queer ταυτότητα, η απόρριψη του συμβατικού, υπήρξε για δεκαετίες μονόδρομος, αφού δεν χωρούσαν στο μυωπικό κόσμο του μέινστριμ. Σήμερα όμως τα πράγματα έχουν αλλάξει ή έστω αλλάζουν βήμα το βήμα. Βρέθηκε επιτέλους ο χρόνος και ο χώρος για να μιλήσουμε για όλα αυτά που δεν ανήκουν απλώς στο άσπρο ή το μαύρο. Φυσικά, έχουμε ακόμα πολύ δρόμο μπροστά μας, και σε καμία των περιπτώσεων δεν θα πρέπει να θεωρήσουμε ότι οι ΗΠΑ και ορισμένες χώρες της Ευρώπης αντανακλούν την κατάσταση που επικρατεί στον υπόλοιπο κόσμο. Το αντίθετο θα έλεγα, μάλλον είναι η εξαίρεση. Το θέμα είναι τώρα να αποφύγουμε τον κίνδυνο της κανονικότητας - το τίμημα του μέινστριμ. Το όνειρο της ευτυχισμένης οικογένειας που τρώει βούτυρο και μαρμελάδα για πρωινό με παιδιά, σκυλιά και γατιά, δεν είναι για όλους μας. Όπως και ο γάμος δεν

είναι το επισφράγισμα κάθε σχέσης. Υπάρχει ζωή και εκτός των πλαισίων του κοινωνικώς αποδεκτού. Και ευτυχώς δηλαδή. Είναι λυπηρό να βλέπουμε πως ακόμα και μέσα στην ίδια την LGBT κοινότητα, η κατάρα της κανονικότητας ελλοχεύει ύπουλα. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που παρασυρόμενοι από έναν κάποιον ενθουσιασμό προσωπικών πιστεύω, πέφτουν στα ίδια στεγανά από τα οποία δεκαετίες τώρα προσπαθούμε να ξεφύγουμε. Σίγουρα είναι πιο εύπεπτη η εικόνα της επιτυχημένης διεμφυλικής ηθοποιού, παρά αυτή της underground drag περσόνας. Αλλά εδώ ακριβώς κρίνεται η ισότητα για την οποία όλοι φωνάζουμε. Στόχος είναι να απαγκιστρωθούμε από το συντηρητισμό, πέφτοντας στα χέρια ενός νέου μικρο-συντηρητισμού που φτιάξαμε εμείς οι ίδιοι. Τελικά, σήμερα που αν και τα πράγματα πηγαίνουν προς το καλύτερο, η ανάγκη της λεγόμενης queer ταυτότητας ίσως να είναι πιο αναγκαία από ποτέ. Με την ευρεία έννοια, ίσως ακόμα όσον αφορά και στα ετεροφυλόφιλα αδέρφια μας. Αυτοί κι αν δεν υποφέρουν από τα δεσμά του μέινστριμ, από τις ανεξίτηλες αναπαραστάσεις της αρρενωπότητας και της θηλυπρέπειας. Αυτοί ίσως είναι τα μεγαλύτερα θύματα της ετεροκανονικότητας. Προσωπικά μου αρέσει ο όρος queer. Έχει μια δυναμική, παρά την αμφιλεγόμενη φύση του και παρά την κακοποίηση του από το ακαδημαϊκό λεξιλόγιο. Η λέξη queer ενέχει την ριζοσπαστική πολιτική σκέψη που τόσο μας λείπει σήμερα. Γιατί αυτή η σκέψη, αυτή η ριζοσπαστική ιδεολογία θα αλλάξει τα πράγματα, και όχι η βολή και η ασφάλεια του μέινστριμ.

Απολαύστε ανάλαφρα! Δύο εξαιρετικούς Πελοποννησιακούς Οίνους µε Προστατευόµενη Γεωγραφική Ένδειξη φέρνει η Ελληνικά Κελλάρια Οίνων Α.Ε. στο καθηµερινό τραπέζι, σε εξαιρετική τιµή. Το Μοσχοφίλερο Λευκός Κύκνος και το Αγιωργίτικο Μαύρος Κύκνος θα εκτιµηθούν ιδιαίτερα από εσάς που ξέρετε από καλό κρασί. Απολαύστε ποιότητα σε προσιτή τιµή, κάθε µέρα µε τα πιάτα που αγαπάτε.

www.greek-wine-cellars.com, τηλ.: 22990-22231, Μαρκόπουλο

CULTURE Μανώλης Βαμβούνης (manolis@gmail.com)

1 Η Κόκκινη Βασίλισσα (Αμαλία Μουτούση) Μετατόπιση Προς το Ερυθρό (σκηνοθεσία Θάνος Παπακωνσταντίνου) Η Κόκκινη Βασίλισσα έχει καλεσμένο για δείπνο. Η Αμαλία Μουτούση στην αγαπημένη μας παράσταση του φετινού φεστιβάλ, αλλοπρόσαλλο πλάσμα. Σίγουρα όχι άνθρωπος. Αλλά τι; Ντυμένη στα κόκκινα, με μια ουρά που διανύει το μήκος της σκηνής, που ελίσσεται, που σούρνεται σε όλο το μήκος του ολόλευκου σαλονιού της έως τον πίσω, σκοτεινό, κατάμαυρο χώρο όπου κάνει τις ετοιμασίες της. Σεμνή, ντροπαλή, ύπουλη.

Ερπετό, Έχιδνα, Γοργόνη. Ο διάλογος της με τον Καλεσμένο είναι ένα παιχνίδι ζευγαρώματος, ένα ακοινώνητο φλερτάρισμα. Παίρνει τα λουλούδια του, τον επαινεί για τη γραβάτα του, τον τυλίγει, α συγνώμη ήταν τυχαίο βγάλε να το πλύνω, τον γδύνει. Κι αυτός νιώθει όλο και πιο αδύναμος, πιο ανίκανος όσο πλησιάζει η ώρα της τροφής. Τότε πια, μαρμαρωμένος από το βλέμμα μιας άλλης Μέδουσας, αφήνεται στην αγκαλιά της, τυλιγμένος με ασφάλεια και στοργή -παγιδευμένος- μέσα στην κατακόκκινη ουρά της. Η Τροφός του ονοματίζει κάθε μπουκιά που τον ταΐζει. Κάθε σκατό, κυριολεκτικό σκατό, που βγάζει

με το κουταλάκι από το σινιέ σερβίτσιο. Φρέσκα από ένα κουνελοτροφείο. Το δεύτερο, γυαλιστερό, το μάζεψε η ίδια σήμερα από ένα σκυλάκι στο πεζοδρόμιο. Το τελευταίο, το κυρίως, είναι κομμάτι δικό της, το μέσα της, το γέννησε, του λέει, καθώς τον καλύπτει ολόκληρο, τον πασαλείβει, με τα κόπρανα της. Με αγάπη, με στοργή. Άλλη μια χαψιά σκατά για τη μαμά; Μαμ. Ταΐζοντας τον, τον καταπίνει, τον ξερνά και τον γεννάει. Όλοι θέλουν το φαγητό της, το σκατό της, τη φαντασίωση της, ακόμα κι αν ξέρουν πως τους κάνει κακό, πως τους σκοτώνει. Έτσι δεν είναι η ανθρώπινη φύση; 21

2. Η Μάνα (Νίκος Καραθάνος) Ματωμένος Γάμος (σκηνοθεσία Λένα Κιτσοπούλου) Όταν η Mάνα-Καραθάνος, με αυτό το ξασμένο από την κομμώτρια της γειτονιάς μαλλί και τους τόνους λακ, με το ταγεράκι της χήρας™, με το τακουνάκι και τη βεντάλια, περιγράφει πως έχωσε το δάχτυλο παπάρα μέσα στο αίμα του παιδιού της, νιώθεις την μεταλλική γεύση στη γλώσσα της, πικραίνεσαι και κόβεσαι μαζί της. Είναι αυτή η Μάνα και κάθε Μάνα που υπήρξε ποτέ: συγκινητική, εξαρτημένη, ασφυκτική, υστερική, αληθινή. Θέλεις να τη χαστουκίσεις, να τη σπάσεις στο ξύλο και μετά να την πάρεις αγκαλιά. Επειδή την έκανες (κι εσύ κι η ζωή) να κλάψει. Κι επειδή είναι ΜΑΝΑ ρε. 3. Φρανζ Μουρ (Αργύρης Ξάφης) Οι Ληστές (σκηνοθεσία Ιω Βουλγαράκη) Να ένας καρτουνίστικος villain ο οποίος γνωρίζει πολύ καλά τη θέση του στο μελόδραμα της ζωής. Να ο κακός αδερφός, ο δεύτερος, ο unwanted, ο άσχημος, ο ανέραστος, ο μισητός από τον πατέρα του, την κοινωνία και τον Θεό. Έτσι νιώθει, και είναι αποφασισμένος να αποδειχθεί άξιος του μίσους τους και να τους το ανταποδώσει χίλιες φορές, καταρρίπτοντας έναν έναν τους θεσμούς τους. Ύπουλος, μπαγαπόντης, λατρεμένα σκατένιος αλλά πάντα με μια ψευτοκαλοσυνάτη αθωότητα στον τρόπο που φέρεται και άγεται, δήθεν αυτός ο κακόμοιρος, δήθεν αυτός ο αδικημένος. Αλίμονο αν μπορεί να πείσει καν τον εαυτό του ο Φρανς, πόσο μάλλον το κοινό στο οποίο απευθύνεται.

Παν με χρυσό λαμέ βρακάκι, πάνω από το χώμα που σκεπάζει τα 69 νεκρά θύματα του serial killer της παιδικής κατασκήνωσης στην Ουτόγια. Στο τέλος, ως εαυτός της πια, παραδέχεται πως ίσως χρειάζεται τους ανθρώπους, για να μη χάνει επαφή με αυτά που μισεί. Και είναι πολλά, όπως η δηθενιά που κρύβει η καλοσύνη των ξένων και η ψευτοανωτερότητα του μητρικού συμβόλου, όπως όλα τα ψεύτικα. «Ώρες ώρες μπερδεύω τη λαχτάρα μου να πηδηχτώ με τη λαχτάρα μου να πεθάνω» 5. Πάτερ Κορβίνος (Νίκος Καραθάνος) Πάπισσα Ιωάννα (σκηνοθεσία Δημήτρης Μαυρίκιος) Διπλοθεσίτης Καραθάνος, και ως ο «αγένιος» (και «αποτετμημένος», καστράτος πωστολένε) πατήρ Κόραξ, ο οποίος παίρνει μάτι τους ερωτευμένους καλόγερους στο μοναστήρι. Σε 4 μόλις λεπτά συμμετοχής στην παράσταση μέσω video προβολής, μας ράγισε την καρδιά με τη δαχρύβρεχτη, ιδρωμένη χαρά του: Δύναται ακόμη... 6. Ο Αδαής (Αλέξανδρος Μυλωνάς) Διασκεδαστικές Ιστορίες Περί Θνητότητας (σκηνοθεσία Γιάννης Μόσχος) Να πως ο Τσέχωφ εφηύρε τους χίψτερ. Δεν ξέρει τίποτα. Φροντίζει όμως να το κρύβει επιμελώς. Ξέρει τα κόλπα πως να φαίνεται Κάποιος: αρκεί να του αρέσει ο,τιδήποτε in, να στραβώνει με ο,τιδήποτε λαοφιλές. Γι’αυτό είναι επάξια ο μεγαλύτερος διανοούμενος της Χώρας.

4 Ανχέλικα Λιντέλλ (Η «Κακιἀ» Γουέντυ) Το Σύνδρομο της Γουέντυ (σκηνοθεσία Ανχέλικα Λιντέλλ)

7. Φιλοκτήτης (Μιχαήλ Μαρμαρινός) Φιλοκτήτης (σκηνοθεσία Κώστας Φιλίππογλου)

Ξεκινάει την παράσταση με έναν 10λεπτο (δεν κρατάγαμε και ρολόι) αυνανισμό ως Γουέντυ του Πήτερ

Στο δρόμο για τον Τρώικο Πόλεμο, δαγκώνεται από φίδι και εγκαταλείπεται από τους συντρόφους του,

μόνος και κουτσός στο ξερονήσι. Τώρα που τον χρειάζονται (αυτόν και τα Θεϊκά όπλα του), επιστρέφουν. Κι αυτός σούρνεται βασανισμένος να τους προϋπάντήσει, με περίσσεια τιμή και αξιοπρέπεια, κι ας έχουν σκοπό να τον φορτώσουν με νέες αλυσίδες. 8. Αφηγητής - Ο Βασιλιάς της Ισπανίας (Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης) Το Ατλαζένιο Γοβάκι (σκηνοθεσία Έφη Θεοδώρου) Επειδή, αν είναι να τολμήσεις ποτέ έστω και ένα «κομμένο» 4μισάωρο ανέβασμα ενός τέτοιου συγκλονιστικού έπους που απλώνεται σε δεκαετίες, κάν’ το με αφηγητἠ τον Αβαρικιώτη με μούσια θηριοδαμαστή (#grrr), ψηλό κόκκινο καπέλο, κολλητά κολάν και δεκάποντο τακούνι μπότας. 9. Ιζαμπέλα Ροσσελλίνι (Dr Ιζαμπέλα Ροσσελλίνι) Green Porno Απαιτούμε τη Ροσσελλίνι σε κάθε τάξη να δίνει διάλεξη στα παιδιά μας (τους;) τη σεξουαλική συμπεριφορά των ζώων, των θαλασσινών και των εντόμων: πόσο ξέτσουλα είναι τα δελφίνια, πως ανοίγει το μουνί της πάπιας (με εσωτερικά πλάνα vagcam) και τη βασική αλήθεια, πως στη φύση... anything goes και τίποτα δεν είναι, ε, ξέρεις... «παρά φύσιν». 10 Και αυτές που δεν είδαμε ή χάσαμε με μαύρο δάκρυ: Η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη (αναθεματισμένα sold out) στο ΡΑΜΟΝΑTravel των Bijoux de Kant, μια σύγχρονη Μπλανς με εσάνς Διδυμότειχο- και η Αγλαΐα Παππά ως μανιασμένος Θεός Διόνυσος στις Βάκχες της Μπρούσκου, που θα απολαύσουμε αυτό το weekend στην Επίδαυρο!

Μουσική Music Bug (www.facebook.com/musicourtalbumreviews)

Sia

Jennifer Lopez

Τι ακούσαμε; Τι μας άρεσε; Τι δε μας άρεσε; Τι προτιμάμε να μην ακούσουμε ποτέ ξανά; Ε, αυτά!

1000 forms of fear

A.K.A

Είναι από τις πιο περιζήτητες συνθέτριες τα τελευταία χρόνια, κι έχει γράψει πολλά παγκόσμια hits, όμως μη ξεχνάμε πως είναι μια εκπληκτική ερμηνεύτρια και παλιά καραβάνα στο χώρο. Εδώ, στον έκτο δίσκο της καριέρας της, η Sia δίνει τον καλύτερό της εαυτό σε όλες της τις ιδιότητες, έχοντας γράψει 12 κομμάτια ένα κι ένα. Ήδη μετράει μια μεγάλη επιτυχία με το «Chandelier», με τις μελωδικές μπαλάντες να είναι το ατού της (θα βρείτε άφθονες εδώ), ενώ και στις πιο pop κι ηλεκτρονικές στιγμές όπως το «Hostage» ή το «Free the animal» τα καταφέρνει μια χαρά. Κάντε μια χάρη στα αυτάκια σας κι ακούστε αυτό το άλμπουμ! (8,5/10)

Τρία χρόνια μετά το συμπαθέστατο «Love?», η λατίνα θεά κυκλοφορεί το όγδοο άλμπουμ της. Εκτός από το πρώτο single «First Love», το supercatchy «Worry no more», το άκρως σεξουαλικό «Booty» και τις δύο όμορφες μπαλάντες «Emotions» και «Let it be me», το «Α.Κ.Α.» είναι άνευρο, τεμπέλικο, κενό, με ξεπερασμένο ήχο και φτωχή παραγωγή. Μακράν το χειρότερο άλμπουμ της καριέρας της από το «Brave» του 2007. (4/10)

Lana Del Ray

Mariah Carey

Γ. Παπαδόπουλος

Ultraviolence

Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse

Για σένα

Δυο χρόνια μετά το εξαιρετικό «Born to Die», η Lana Del Ray κυκλοφορεί το πολυαναμενόμενο «Ultraviolence». Κι αν με ρωτάτε αν άξιζε η αναμονή, την απάντηση θα τη σκεφτόμουν για μερικά λεπτά μιας και το νέο άλμπουμ της Lana είναι flat, χωρίς φρεσκάδα, με λίγα μόνο τραγούδια να σώζουν την κατάσταση, χωρίς όμως να υπάρχει κάποιο τρανταχτά κακό κομμάτι. Οπότε τώρα που το ξανασκέφτομαι, όχι δεν άξιζε η αναμονή, ήθελε 1 χρόνο ακόμα να το δουλέψει καλύτερα για να μη μοιάζει σαν κηδεία ή μουσικό χάπι για την αϋπνία (6/10)

Όταν διαβάζεις αυτό τον τίτλο και βλέπεις το αποτυχημένο εξώφυλλο δεν περιμένεις και πολλά από το νέο άλμπουμ της φουσκωτής bimbo Mariah Carey. Κι ενώ υπάρχει προοπτική για κάτι ενδιαφέρον σε κομμάτια όπως το «Thirsty», «You don’t know what to do», «Make it look good», «Supernatural» ή το εξαιρετικό «Meteorite», το 14ο άλμπουμ της Mariah εξαντλείται κι εξατμίζεται γρήγορα χωρίς να σου αφήνει κάτι. Βαρετό, αδιάφορο και γλυκανάλατο στο μεγαλύτερό του μέρος. Αγνοείστε το διακριτικά! (5/10)

Το "Για Σένα" περιέχει ήδη 4 επιτυχίες ("Για σένα", "Μετά", "Πανηγυρίζω", "Σε θέλω όπως είσαι") και είναι σίγουρο πως θα βγουν και πολλές άλλες μιας και ο ταλαντούχος συνθέτης και τραγουδιστής φαίνεται πως έχει βρει την πετυχημένη συνταγή που κάνει τα τραγούδια να "μιλούν" κατευθείαν στον ακροατή, ενώ φαίνεται πως έχει ωριμάσει τόσο ερμηνευτικά όσο και μουσικά. ΤΈνας από τους πολλά υποσχόμενους Έλληνες συνθέτες της νέας γενιάς στον καλύτερο δίσκο της καριέρας του! (5/10) 23

TV/ κομικ / σειρές/ εκδηλώσεις Μανώλης Βαμβούνης (manolis@gmail.com)

H Χαρούλα Αλεξίου. Μπράβο της! Κιτσοπούλου, δώσε αίμα! Το Κοντσιτάκι, όπου gay και χαρά, πρώτη! Και δεν τη χορταίνουμε! Rocky horror από τον Οκτώβριο στο REX! (Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ρήγος)

TUG HARDER www.classcomics.com

Dr Anna Vissi PhD #gelaei_o_kosmos Όχι άλλες γυμνές σέλφι στο facebook. Gaydar δεν έχετε; Ποδαράκια, κουβαδάκια, σκατάκια, κυματάκια και λοιπά καλοκαιρινά -άκια. Το νέο κλιπ της Δέσποινας. Πού το γύρισες μάνα μου; Στο World of warcraft;

Το θέμα “gay porn comic” είναι πολυσύνθετο. Υπάρχουν τα γνωστά τσοντο-κόμικς, όπως λέμε ανελέητο σεξ με τους πάντες και τα πάντα για ατελείωτες σελίδες, υπάρχουν όμως και τα τσοντοκόμικς με υπόθεση, χαρακτήρες, διαλόγους και παράλληλα (οκ, φυσικά) γιγάντιες ψωλές και ανελέητο σεξ, όπως οι παραγωγές της Class Comics. Και μετά, υπάρχουν και τα κόμικς της Class από τον Butch McLogic που είναι όλα αυτά, αλλά μαζί με sci-fi, κοινωνικό προβληματισμό, καβλωμένους βλάχους και εξωγήινους. ΠΩΣ; Ένας φωτορεπόρτερ προσπαθεί να ξεσκεπάσει τα gay όργια των πρώην κατάδικων που δουλεύουν σε μια φάρμα, για τη gay φυλλάδα του. Προφανώς τον ανακαλύπτουν

και καταλήγει sex slave τους, ώσπου... τους απαγάγουν όλους μυστηριώδεις εξωγήινοι (!) και καταλήγουν στην προϊστορική εποχή (!!), όπου συνεχίζουν να κάνουν αυτό που ξέρουν καλύτερα: να πηδιούνται σαν τα ζώα. Εδώ είναι το θέμα του McLogic: η σεξουαλική παρόρμηση, η αίσθηση απελευθέρωσης του (αχέμ) να πηδιέσαι σε μια φάρμα σαν τα γουρούνια με όποιον βρεις, αλλά και ο ρατσισμός των «στρέητ» βλάχων που γουστάρουν να πηδούν «πούστηδες» ή πως αυτή η νοοτροπία αλλάζει όταν απομακρυνθούν (μέσω εξωγήινης απαγωγής, πάντα) από την εποπτεία και τους κανόνες μιας κλειστής κοινωνίας. Μπορείς βέβαια απλά να ξεφαντώσεις με το υπέροχο ερωτικό σχέδιο και την τόσο διασκεδαστική και απρόβλεπτη sci-fi κωμωδία. Κανείς δεν σε κρίνει! Υπάρχει μπόλικο υλικό να χορτάσεις και πνεύμα και... σάρκα.

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΪ Όσκαρ Ουάιλντ

Σεφερλής. Δελφινάριο

Μια νέα μετάφραση του κλασικού μυθιστορήματος του Όσκαρ Ουάιλντ, «Το Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι» κυκλοφόρησαν πρόσφατα οι Εκδόσεις Μίνωας. Πρόκειται για την μη λογοκριμένη πρώτη δημοσίευση του μυθιστορήματος του Ουάιλντ από το περιοδικό Lippincott το 1890. Η δημοσίευση μάλιστα της παρούσας version έχει την δική της ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ιστορία: Ο Όσκαρ Ουάιλντ έστειλε το χειρόγραφο του μυθιστορήματος του στο Lippincott τον Απρίλιο του 1890. Παρά τις επεμβάσεις του επιμελητή, το έργο θεωρήθηκε ανήθικο και δέχτηκε αρνητικές έως και προσβλητικές κριτικές. Ο συγγραφέας υπεραμύνθηκε του έργου του, ωστόσο για την έντυπη έκδοσή του την επόμενη χρονιά αναγκάστηκε να αυτολογοκριθεί. Αυτή η εκδοχή κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1891 από τον εκδοτικό οίκο Ward, Lock and Company. To 2011 ο εκδοτικός οίκος Harvard

University Press δημοσίευσε σχολιασμένο το αρχικό χειρόγραφο που είχε υποβάλει ο συγγραφέας στο περιοδικό Lippincott το 1890, το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα και στα ελληνικά. O Ντόριαν Γκρέι είναι ένας αριστοκράτης, πλούσιος και κοσμικός νέος, με εκθαμβωτική ομορφιά που σαγηνεύει όποιον τον αντικρίζει. Ο Ντόριαν συνειδητοποιεί τη γοητεία που ασκεί στους ανθρώπους, όταν στέκει θαμπωμένος μπροστά στο πορτρέτο που του φιλοτέχνησε ένας φημισμένος ζωγράφος, ο Μπάζιλ Χόλγουορντ. Μια ευχή ανεβαίνει αυθόρμητα στα χείλη του: Να μην γεράσει ποτέ. Πράγματι, ενώ τα χρόνια περνούν, τα σημάδια του χρόνου αποτυπώνονται στο πορτρέτο, ενώ η δική του ομορφιά παραμένει αναλλοίωτη. Καθώς ο Ντόριαν επιδίδεται σε έκλυτο βίο, πέρα από τις ρυτίδες και τη φθορά του χρόνου, στο πορτρέτο φανερώνεται και η έκφυλη φύση του ακόλαστου νέου. Σήμερα, έναν αιώνα μετά την πρώτη της έκδοση, η ιστορία του Ντόριαν Γκρέι εξακολουθεί να συμβολίζει το άπιαστο όνειρο της αιώνιας νεότητας και της άφθαρτης ομορφιάς. Του Μπάμπη Μοσκόφογλου

photo: gettyimages

Κείμενο: Βασίλης Θανόπουλος

The ARTPOP QUEEN MUSIC / FASHION / DANCE / PARTY

Στις 19 Σεπτεμβρίου το ελληνικό κοινό θα υποδεχτεί στο ΟΑΚΑ τη Lady Gaga. Ακόμα κι αν δεν είσαι από αυτους που ζωγραφίζουν κεραυνούς στο πρόσωπο τους ή που κάνουν “ like” στα ατελείωτα “post” της διάσημης τραγουδίστριας- performer, σίγουρα την έχεις ακούσει ή έστω την έχεις σχολιάσει. Εξάλλου, με τη Lady Gaga δεν υπάρχουν μεσοβέζικες καταστάσεις. Ή που θα τη λατρέψεις ή που θα τη μισήσεις. Η Lady (κατά κόσμον Stefani Joanne Angelina Germanotta) Gaga χρωστάει το καλλιτεχνικό της brand στους Queen και συγκεκριμένα στο τραγούδι Radio Gaga. Αν και αμερικανίδα, η καταγωγή της είναι ιταλική, τουλάχιστον από τη μεριά του πατέρα της. Ίσως αυτό να εξηγεί και το έντονο - πες το μεσογειακό - ταπεραμέντο της. Στην ηλικία των 11 γράφτηκε σε ρωμαιοκαθολικό σχολείο (κοινώς στις καλόγριες) για να “φωτιστεί” με τις διδαχές των χριστιανικών ηθών (πετυχημένο). Η γνωριμία της με τον κόσμο της μουσικής ήρθε πολύ γρήγορα. Ήταν μόλις 4 ετών όταν έμαθε να παίζει πιάνο, ενώ ήδη στην ηλικία των 12 είχε γράψει τα πρώτα της ολοκληρωμένα τραγούδια. Λίγα χρόνια αργότερα έρχονται oι σπουδές στο χώρο της μουσικής και του θεάτρου, καθώς και οι πρώτες επεγγαλματικές προσπάθειες. Όπως έχει δηλώσει και η ίδια στον παρελθόν, τα πάντα είναι θέμα “timing” και επιμονής. Για αυτό ακριβώς και “αναγκαζόταν” να δουλεύει ως χορεύτρια σε διάφορα night clubs για να “τροφοδοτεί” τα διάφορα demo που έστελνε στις δισκογραφικές. Παράλληλα, έγραφε τραγούδια και έκανε τα φωνητικά για άλλους καλλιτέχνες. Περίμενε για την κατάλληλη στιγμή. Ώσπου ήρθε. Η συνεργασία της με τον τραγουδιστή Akon, την οδήγησε στην πόρτα των μεγάλων δισκογραφικών και εν τέλει στον πρώτο της προσωπικό δίσκο. Το 2008, ο κόσμος γνωρίζει την πρωτοεμφανιζόμενη τότε Gaga, κάνοντας τα τραγούδια της - το ένα μετά από το άλλο- μεγάλες επιτυχίες. Αρκετά γρήγορα η ίδια αναδεικνύεται στο απόλυτα ποπ – gay friendly – είδωλο με τους θαυμαστές να την ακολουθούν κατά πόδας. Μετά το “Fame – Fame Monster”, έρχεται το "Born This Way" και το πιο πρόσφατο “Artpop”. Έκτοτε, τα βραβεία είναι πολλά και οι εκκεντρικές εμφανίσεις της Gaga ακόμα περισσότερες. Κάπου εκεί μπαίνουν στο παιχνίδι και οι επικριτές της... Όπως και να έχει το πράγμα, το σίγουρο είναι ότι η Lady ήρθε για να μείνει... Για όσους δε βρεθούν στη συναυλία... Just Dance!!! Η LADY GAGA ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - ΟΑΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: www.lavris.gr

WELCOME TO GREECE

Vasilis Nikorelos (nikorelosvas@gmail.com)

This is a locals’ experience of what summer brings along. It is about things that nobody dears to utter. I should not be grumpy about anything, the sea is beautiful, the island is magnificent, and my cocktail is superb. Last night I fled Mykonos on a sailing ship for a more remote and private place. I should be happy. Nonetheless, a single question torments my mind: what on earth is going on this summer? A single line says it all: bitch, let that man down! During summer the simple question “are you single?” or “do you have a boyfriend?” simply vanishes out from our vocabulary. I can totally understand why this is so. You are in an island, you are on vacations, you want to live the moment. Indeed you are right. Nonetheless, why don’t you do that with a single guy? Now I do know this is a pertinent question in the gay world. I am trying to think about it an evolutionary sense: something like a primitive thought of a coupled guy being able to bring food back to the cave. Yet this doesn’t set me at ease. For your own concern, locals are trained to endure and to respond to this kind of menace. As a famous quote says: “winter is coming”. And we all know what that means… A second thing I am thinking while I approach Serifos is a simple sentiment that we all have experienced during summer: the constant

unease of the sunset. By this I mean the kind of feeling that you want to change everything in your life, or, if you are lucky enough, the sentiment that you do not want to change anything at all. I call this kind of feeling “post-suntan trauma”. It is the kind of feeling that you have only during the afternoon. It is manifested publicly by leaning on your lovers’ shoulder. Unless you are in Santorini, or in Venice, I cannot understand why this is so. I do know that I am kind of a drama queen right now but honestly, every single time I see a couple taking portfolio pictures in Little Venice, I just want to scream: Stop this for the love of God! My problem with this kind of feeling is its resulting consequence: decision making. I have mixed feelings about this kind of decisions. Usually I am not able to reach one before my fifth martini. I am sorry you had to know about this but I wanted to be honest. This is why, I think that a constant mistake during summer is that instead of giving ourselves the time to think, feel, and enjoy, we are eager to cash out all the efforts that we have made through winter. Sometimes this has some funny results. Like cruising around Paraportiani with your smartphone at hand, exchanging pictures with the guy standing right across the wall. Seriously now? If iOS can support the picture,

so can you! As I finally see the port of Sikinos, everything becomes clear to me. There is no place to hide under the summer sun. Passions in the form of new or old excitements are unveiled, treacherous affairs are unmasked. Yet this should not be conceived as a bad thing. Quite on the contrary, the biggest advantage of summer is its staggering simplicity. For what else is needed in the summer rather than sitting barefoot on a private bench near the sea discussing what kind of fish should you pick in Sifnos, or having yourself pampered in Super Paradise beach by Aris and Costas? By this point you may believe that this is the story of self-centered, conniving bitch. I heartily concur and I will furthermore admit that apart from being simple, summer needs something more and that is love. It is after all the sole thing that can make an island seem like the whole world, or like your personal exile. A tip of advice then for those in love this summer: do not run away from it throughout the Aegean, it doesn’t work. Run towards it, either metaphorically or even literally (with a vehicle, boat, plane whatever suits your exaggerating self).

After all summer is all about the stories that we make. And what better period to start your own story? 29

Απλότητα. Το πράγμα παραμένει ζητούμενο και ποθητό τις περισσότερες φορές. Είτε περπατάς ξυπόλητος στα Κουφονήσια, είτε είσαι ξεδιάντροπα με την ίδια βερμούδα στους Καλαρύτες 3 μέρες τώρα για 15αύγουστο, το μόνο που δικαιούσαι να σε ενδιαφέρει είναι ο τρόπος που θα κλείσεις μέσα σου την ομορφιά γύρω σου. Τώρα, αυτή η ομορφιά έρχεται σε πολλές εκδοχές, όπως διαβάζω στον Κλωντέλ κάπου έξω απο τους Οθωνούς. Για μερικούς μπορεί να είναι τα τιρκουάζ νερά, ή ένας καφές με τον αγαπημένο τους στη Μητροπόλεως. Για άλλους μπορεί να έρχεται σε μορφή λευκού πουκάμισου με ψιλικατζίδικη κολώνια, σαν καραγκούνης του Καραγάτση στο Μεγάλο Συναξάρι. Όπως και να έχει, το καλοκαίρι πάσχει απο αμείλικτη ειλικρίνεια. Γιατί δεν έχει κανένα λόγο να πει ψέμματα. Τα πάντα άλλωστε εντείνονται: το φως, η μέρα, τα πιώματα, οι έρωτες, το σεξ. Μπορεί να μην έχεις να πας ούτε μέχρι τη Λούτσα λόγω χαρατσιού, μια βόλτα όμως στην αυγουστιάτικη Αθήνα μπορεί να αναπτερώσει τις αντοχές σου καλύτερα και απο διακοπές στη Ζανζιβάρη. Και στην Αγίου Μελετίου κάνεις υπέροχες διακοπές. Πανέμορφες μάλιστα. Όλα αυτά με κάνουν να αποδέχομαι το κλισέ «summer is a state of mind». Όσο το σκέφτομαι αυτό βέβαια, κοιτώντας προς τη χαράδρα του Βίκου, η γιαγιά στο Βραδέτο μου λέει με ύφος «ανάγκασε λίγο μάνα μου». Ναι, σωστά φαντάζεσθε, εννοείται ρώτησα τι σημαίνει αυτό. Ανάγκασε σημαίνει προχώρα. Μπορεί το περιστατικό αυτό να με έκανε περίγελο σε ένα ολόκληρο σόι και χωριό, ωστόσο ο συμβολισμός της φράσης είναι εντυπωσιακός. Για εμένα χωρά σε αυτή τη φράση κάθε καλοκαίρι, καθώς κάθε ένα απο αυτά σε κάνει να προχωράς, σε αναγκάζει. Τώρα ο τρόπος που μπορεί να το κάνει αυτό εννοείται διαφέρει σε κάθε ένα απο εμάς. Είναι σα τον άνεμο στη παραλία. Μπορεί να σου φέρει γυαλιά ηλίου, σορτσάκια, το σωστό μπαλάκι ρακέτας , μπορεί εξίσου να γεμίσει άμμο τα μάτια και τη πετσέτα σου και να σε εμποδίσει απο το θεάρεστο έργου του μαυρίσματος σου. Εξίσου διαφέρει και ο τρόπος αντιμετώπισης των όσων φέρνει ένα καλοκαίρι. Άλλοι επιλέγουν να εθελοτυφλούν, ποστάροντας κάθε τρεις και λίγο πόσο ευτυχείς είναι. Λυπηρό. Άλλοι ξεκινάνε με τα μπούνια την Αρβανιτάκη, με όλα τα συναφή. Η δική μου λύση για το καλοκαίρι ήταν μια στάση στον Άη-Γιαννάκη λίγο πριν τη στροφή για Πάργα, μια σχεδόν άγνωστη παραλία με τόσο κρύα νερά που σε κάνει να το σκέφτεσαι δυο φορές το να βουτήξεις μέσα στη θάλασσα. Καμιά γριά να με κάνει περίγελο, κανένας γνωστός, ευτυχώς. Δε γνωρίζω εάν ο σκοπός του καλοκαιριού είναι να ζήσει ο καθένας μας ξεχωριστά το δικό του όνειρο στο κύμα (και ελπίζω όχι με την ίδια τραγική έκβαση). Γνωρίζω ωστόσο πως ειδικά σε αυτή τη πιεσμένη, αλλοπρόσαλλη και περίεργη περίοδο, η απλότητα του να δίνεις λίγες στιγμές στον εαυτό σου μπορεί να είναι πιο σημαντική απο οτιδήποτε άλλο. Μπορεί να σου δώσει τη δύναμη να ξεκινήσεις ενα Σεπτέμβρη καλύτερα, ή να βρείς τρόπο να διασχίσεις τη θάλασσα ολόκληρη για να δείς αυτό που θες. Τόσο απλό.

opoulos by Vasilis Than

Πάντα με δυσκόλευε ο ορισμός του “ποπ τραγουδιστή”. Έχω γνωρίσει αρκετούς από αυτούς, αλλά πότε μου δεν κατάλαβα τι είναι εκείνο που τους εντάσσει στη συγκεκριμένη κατηγορία. Είναι το είδος της μουσικής που αντιπροσωπεύουν; Είναι το μέγεθος ενός φανατικού κοινού; Είναι... Τι; Συλλογισμός που επανήλθε δριμύτερος, κατά τη διάρκεια του φετινού pride. Εκείνη, “αστέρας” του ελληνικού ποπ πενταγράμμου. Eγώ, αυστηρός και (κομματάκι πικρόχολος) θεατής. Ήμασταν όμως και οι δύο εκεί. Για τον ίδιο λόγο, αλλά από διαφορετικό πόστο. Έπρεπε να μάθω: “Συγγνώμη, αυτή δεν είναι η...; ”, “Ναι ρε, η Φουρέιρα”.

I was always challenged by the definition of the term “pop singer”. I have met many of them but I could never understand what is the actual attribute that classifies them in this category. Is it the music they represent? Is it the numbers of their devoted funs? Is it….what?. Though that reverted back to me with rigor, during this year’s pride. HER, a “Star” of the Greek pop music, ME, a biter and kind of remorse spectator. We were both however there for the same reason, but in different posts. I had to learn: “Am sorry, isn’t this….oh yes, Foureira”.

photo by Grigoris Morikis

Η απόφαση του περιοδικού να γίνει μια συνέντευξη της queen (όπως την αποκαλούν οι θαυμαστές της), ήταν η τέλεια ευκαιρία να απαντηθούν και τα δικά μου εσωτερικά ερωτήματα. Ευθύς αμέσως, ξεκίνησα την έρευνα μου. Έπρεπε να μάθω περισσότερα (όχι βέβαια, ότι δε γνώριζα ήδη κάποια). Ψάχνοντας, συνάντησα μια νεαρή κοπέλα που γεννήθηκε στην Αθήνα και που από μικρή ήθελε να γίνει τραγουδίστρια (φταίνε μάλλον εκείνα τα μαθήματα κιθάρας). Στα 18 της έρχεται σε επαφή με την ελληνική μουσική βιομηχανία και λίγο αργότερα τη συναντάμε σε ένα γυναικείο συγκρότημα, τις Mystique. Από τότε ο κόσμος ξεκινά να μιλά για την ιδιαίτερη εμφάνιση της, για τα μαλλιά της (αχ αυτά τα μαλλιά της). Αν και η πορεία του συγκροτήματος ολοκληρώνεται κάπως γρήγορα, ή ίδια συνεχίζει σόλο. Συνεργάζεται με γνωστά πρόσωπα του χώρου (βλ. Βασίλης Καρράς, Νατάσα Θεοδωρίδου, Αγγελική Ηλιάδη, Κώστας Μαρτάκης, Γιώργος Γιαννιάς, Ηλίας Βρεττός, Χρήστος Χολίδης, Πάολα, Πάνος Κιάμος).

τουλάχιστον έναν προβληματισμό. Αντ' αυτού μου απαντά πως είναι κάτι που θα το ήθελε πολύ. Ότι θα το έλεγε με πολλή υπερηφάνεια.

Το πρώτο πράγμα που ήθελα να τη ρωτήσω είχε να κάνει φυσικά με την επιλογή της να εμφανιστεί στο Pride. Μπορεί η LGBT κοινότητα να αγαπάει την ποπ κουλτούρα, δεν αποτελεί όμως και το πιο ποπ (με την έννοια ότι pop σημαίνει popular) κομμάτι της κοινωνίας, τουλάχιστον της ελληνικής. Ήθελα να την στριμώξω. “Ήταν καθαρά δική μου επιλογή. Αυτο που με ώθησε να το κάνω, ήταν οτι ήθελα πάντα να τραγουδήσω στο gay pride, γιατι νιώθω οτι είναι ένα κοινό που με αγαπάει και με στηρίζει από τα πρώτα μου βήματα και είχα μεγάλη επιθυμία σε αυτή τη γιορτη να τους στηρίξω και εγώ και να είμαι δίπλα τους”.

Δεύτερη φορά που χρησιμοποιεί τη λέξη “υπερηφάνεια” στις απαντήσεις της. Ξαφνικά θυμάμαι ότι όταν έκανα τη μικρή μου έρευνα, είχα πέσει σε ένα δημοσίευμα σχετικά με ένα gay ζευγάρι, στο οποίο η Φουρέιρα θα γινόταν κουμπάρα (εννοείται πως την ρώτησα). “Δεν εχει γίνει ακομα αλλά το σχεδιάζουμε. Ειναι κρίμα που στην Ελλάδα είναι ακόμα πολυ δύσκολο κάποιος να κατανοήσει πως δυο άνθρωποι, όταν αγαπιούνται - ανεξάρτητως φύλου- έχουν το κάθε δικαίωμα να ειναι μαζί και να παντρευτούν, αν αυτό θέλουν. Νομιζω οτι τα πράγματα θα αλλάξουν σιγά σιγά κι όλοι θα ειναι ελεύθεροι να κάνουν αυτο που λέει η καρδια τους”.

Μέχρι εδώ όλα καλά σκέφτηκα, αλλά τι μπορεί να κερδίσει ένας καλλιτέχνης μέσα από μια τέτοια συμμετοχή; Τονίζει ότι το κέρδος είναι κυρίως προσωπικό. Θυμάται ότι, όταν ανέβηκε στη σκηνή, βρέθηκε μπροστά σε ένα εκπληκτικό κοινό που από την πρώτη στιγμή ήταν πολυ θερμό. Τραγουδούσε και χόρευε συνέχεια. “Ένιωθα τόσο υπέροχα πάνω με αυτό το κοινό, που δεν ήθελα να κατέβω, ήθελα να τους τραγουδάω μέχρι να μην αντέχω άλλο.' Ηθελα να τους ευχαριστήσω”.

Μοιραία η κουβέντα πηγαίνει σε θέματα ρατσισμού, κάτι που και η ίδια έχει δηλώσει αρκετές φορές ότι έχει βιώσει. Θέλω να μάθω για το πως βλέπει την κατάσταση στην Ελλάδα, σήμερα. Μου απαντά ότι ο ρατσισμός είναι κάτι που υπάρχει σε όλες τις κοινωνίες. Επισημαίνει επίσης, ότι πρόκειται για ένα φαινόμενο που μόνο αν το ζήσεις μπορείς να καταλάβεις πόσο άσχημο και ανούσιο είναι.

Το Νοέμβριο του 2010 κυκλοφορεί η πρώτη ολοκληρωμένη δισκογραφική της δουλειά με τίτλο «Ελένη Φουρέιρα». Το ομότιτλο album της- σε διάστημα λιγότερο των 2 μηνών - γίνεται πλατινένιο. Η πληροφορία αυτή με έκανε να αναρωτηθώ για τα τραγούδια της. Για τα μηνύματα που μεταφέρουν. Αλήθεια μπορεί η LGBT κοινότητα να ταυτιστεί μαζί τους; Χωρίς δισταγμό, απαντά πως τα τραγουδια της απευθύνονται σε όλο τον κόσμο ανεξαρτήτως φύλου. Η ερώτηση για το αν η ίδια θα έλεγε ένα τραγούδι με καθαρά gay περιεχόμενο, έρχεται αφοπλιστικά γρήγορα στο νου μου. Η απάντηση ακόμα γρηγορότερα. Περίμενα 34

Οι απαντήσεις της με αιφνιδιάζουν. Στην προσπάθεια μου να αποδομήσω ένα “pop icon” , καταλήγω να συγκροτώ ένα gay (icon). Την ρωτάω αν νιώθει έτσι; “Αρκετά και μου αρέσει πολυ αυτό”, μου απαντά. Η συζήτηση πηγαίνει στους συναδέρφους της και κυρίως σε αυτούς που φοβούνται να κρατήσουν μια αντίστοιχη (ανοιχτή) στάση. Θέλω να μάθω τι πιστεύει, τι θα τους έλεγε, αν ποτέ της δινόταν η ευκαιρία να το συζητήσει μαζί τους. “Θα τους εξηγουσα ότι στην εποχή που ζούμε δεν χωράνε προκατάληψεις. 'Οτι όλοι οι άνθρωποι ειμαστε ίσοι, ανεξάρτητως τις επιλογές μας. Θα τους έλεγα ότι δεν πρόκειται να βλάψει την καριέρα κάποιου η συμμετοχή του σε μια εκδήλωση που απλά ζητά όλοι άνθρωποι να έχουμε ίσα δικαιώματα.Το αντίθετο! Τον κάνει απλά άνθρωπο με αξία .. Εγω νιώθω υπερήφανη που συμμετείχα σε αυτο!”

Τελειώνοντας μιλάμε για τα επόμενα “ποπ” επαγγελματικά της σχέδια. “Αυτήν την στιγμή κανω συναυλίες. Aπό χειμώνα θα κυκλοφορήσει ο δισκος μου με τίτλο ΑΝΕΜΟΣ ΑΓΑΠΗΣ. Και έρχονται και άλλα καλύτερα”. Μετά από τόση ώρα, το κατάλαβα. Η Ελένη Φουρέιρα είναι ένα ποπ είδωλο της εποχής μας. Όχι γιατί τραγουδάει κομμάτια γνωστά στο ευρύ κοινό ή γιατί ο κόσμος ασχολείται με τη ζωή της (ίσως περισσότερο από όσο πρέπει). Η Φουρέιρα είναι ποπ(-ιουλαρ) γιατί τραγουδά χωρίς να λαμβάνει υπόψη κοινωνικές προκαταλήψεις. Τραγουδά για όλους, κι αυτό είναι Ποπ!!!!

Θα έλεγα ένα gay τραγούδι με πολλή υπερηφάνεια

photo by Grigoris Morikis 35

photo by Grigoris Morikis 36

The decision of the magazine to interview the queen (as her fans call her), was the perfect occasion to answer amongst others my own internal questions. Straight away, I started my research. I had to learn more (of course I already knew quite a bit). Searching I met a young lady born in Athens who always wanted to become a singer (probably she has these guitar lessons to blame). At 18 she is introduced to the greek music industry and a bit later we see her in a ladies band, the Mystique. Since then people start talking about her particular appearance, for her hair (oh these hair). Even though the bands lifetime is short, she decides to continue solo. She cooperates with famous names in the industry ( Vasilis Kara, Natasa Theodoridou, Aggeliki Iliadi, Kostas Martakis etc).

Her answers surprise me. In an effort to deconstruct a “pop icon”, I end up constructing a gay (icon). I ask if she feels like it. “Pretty much and I like it a lot” she replies. Our conversation drifts to her colleagues, mainly the ones that are scared to keep the same (open) stance. I want to know what she believes, what it is she will tell them, if ever she had the opportunity to discuss this subject with them. “I would explain them that the age we live in has no space for prejudice. That all human are equal, regardless of our choices. I’d tell them that it’s not going to harm one’s career if they participate in an event that stands for all human to have equal rights. On the contrary! This would just make them human with values…I fell proud to have participated in it!

My first question was of course related to her decision to appear in Pride. The LGBT community may love pop culture, it is not however the most pop(ular) part of our society, at the least ion Greece. I tied to corner her. “This was purely my own decision. What pushed me to do it was that I always wanted to sing at gay pride, as I feel that this is an audience that loves me and had supported me from my first steps so I had much of a desire to support them back in this occasion with my own way and stand by them”

Second time she uses the word “pride” in her responses. I suddenly remember that when I made my little research I found an article about a gay couple to whome Foureira would become bestwoman (of course I asked her about it). “ It has not happened yet but we are planning it. It is sad that in Greece it still is hard for someone to comprehend that two people, when in love – regardless of their sex – have every right to be together and marry if they wish. I believe that this will gradually change and that all will be free to do as their heart wish”.

So far so good I thought, but what may a singer actually gain through such a participation: She underlines that the gain is mostly personal. I remember that when she took stage she found herself in front of a very warm audience that sang and danced continuously. “ I felt so wonderful on stage with this audience, that I did not want to step down. I wanted to sing for them until I could handle no more. I wanted to please them”

I always wanted to sing at a gay pride

In November 2010, her first complete album titled “Eleni Foureira” come outs and becomes platinum in less than two months. This made me wonder about her songs. About the messages they carry. I wander, can the LGBT society can identify with them? Without hesitation she responds that her songs are addressed to all people regardless their sex. The question on if she would like to have a song with purely gay content just slips into mind fast. The response came even faster..I expected at least some reflection..instead she answered that it is something she would very much want to do. She would perform it with pride.

Inevitably our conversation goes into issues related to racism, something that herself has commented she has experienced several times. I want to know how she sees the situation in Greece today. She responds that racism is something that exists in all societies. She comments that this is a phenomenon that only if you experience it you may understand how bad and meaningless it is. In closing we speak about her upcoming professional “pop” plans. “ Right now I am performing in concerts. Coming this winter my new album titled “wind of love” will be released and there are many more good things to come” After so much time I finally understood. Eleni Foureira is a pop idol of our time. Not because she sings songs that appeal to the general public or because the world like to deal with her life (maybe more than they should). Foureira is pop(ular) because she sings without taking social prejudice in consideration. She sings for everyone and that is POP!!

POSH fashion SUNNIES p.40 Best Buy, p. 42 AUSSIEBUM: Summertime, p. 44 Destinations, p. 54 Enjoy the Summer, p. 56 Steve is wearing AUSSIEBUM

POSH FASHION

Κι ενώ διανύουμε ακόμα το καλοκαίρι με τα ευπρόσδεκτα οφέλη του, η πολύωρη έκθεση στον ήλιο μπορεί να έχει και ορισμένα μειονεκτήματα. Το έντονο φως και οι σκληρές υπεριώδεις ακτίνες (UV) μπορεί να προκαλέσουν μακροπρόθεσμες βλάβες στην όρασή σας. Θα πρέπει, λοιπόν, να το σκεφτείτε καλά, εξοπλίζοντας τον εαυτό σας με μερικά από τα καλύτερα γυαλιά ηλίου για τους άνδρες. Tα γυαλιά ηλίου,όχι μόνο εξυπηρετούν έναν πολύ πρακτικό σκοπό, αλλά μπορούν πραγματικά να αναδείξουν το στυλ σας. Διάφορες μάρκες έχουν πειραματιστεί με σχήματα και χρώματα για να μας προσφέρουν αμέτρητες επιλογές. Μέσα σε αυτό το "χάος" διαλέξαμε τα 5 δημοφιλέστερα για το 2014, ώστε να σας βοηθήσουμε να καταλήξετε στο δικό σας αγαπημένο.

As we are still in the peak of the summer, with its undoubtable benefits, the long exposure in the sun may have certain drawbacks. The intense sunlight and the harsh ultraviolet rays (UV) may cause ling term damage in your vision. You need to therefore think of it well and equip yourself with some of the best sunglasses for men. Sunglasses not only serve a very practical cause but may also really boost your style. Various brands have experimented with styles and colors to offer you countless options. Within this chaos we choose the 5 most popular for 2014 so as to help you find you own favorite.

Tasos Lazaridis (pfposhfashion@gmail.com)

Gucci, τα μπαμπού / Κάντο όπως ο James Franco! Οι λεπτομέρειες μπαμπού και η κλίση των φακών κάνουν εδώ μια επιλογή που ξεχωρίζει. Ray-Ban, τα στρογγυλά / Ελαφρώς θυμίζει John Lennon! Το χρυσό (ή ασημί) μέταλλο Ray-Ban έρχεται σε αρμονική αντίθεση με τους κρυστάλλινα πράσινους φακούς τους. Prada, τα ριγέ / Πρόκειται για μια σύγχρονη εκδοχή του αεροπόρου, ειδικά με τους ξεχωριστούς γκρι φακούς και την κλίση τους. Ermenegildo Zegna, τα ιταλικά / Αυτά τα ιταλικά κουρφαία γυαλιά είναι μια διακριτική παραλλαγή του aviator με μεταλλικά "όπλα" και πλαστικές "ζάντες". Tom Ford Burgundy, από την Αβάνα / Αυτό το ζεστό χρώμα από τον Tom Ford διαθέτει σταθερούς φακούς σε γκρι και χρυσούς τόνους μετάλλου καθιστώντας το μοντέρνα κλασικό. Gucci, the bamboo / Do it like James Franco! The Bamboo details and the incline of the lenses make for a distinctive option. Ay-Ban, the round ones / Reminiscing of John Lennon! The gold (or silver) metal Ray-Ban comes in a harmonious contrast with their metal green lenses. Prada, the striped / These are a modern version of the aviators, especially with their distinct gray lenses and their incline. Ermenegildo Zegna, the Italian /These Italian top glasses are a subtle variation of the aviators with metal “weapons” and plastic “rims” Tom Ford Burgundy, from Havana /This warm color from Tom Ford has fixed lenses in gray and gold accents making the modern a classic.

BEST BUY

Here comes the summer tan Το μαύρισμα είναι και πάλι στη μόδα...

TATTOO PROTECTION OIL SPF30:

MAGIC TAN & PROTECT CREAMS:

ISLANDS ESCAPE SUPERDRY OILS:

Specially created for tattooed skins, it protects and nourishes the skin. With dragon’s blood extract, vitamins A+E, sunflower oil & bisabolol and an exotic coconut. Scent.

Body sun tan lotion for a magical tan and skincare. Featuring a triple action Tan Booster that helps tan fast, with duration and boosts the production of collagen. Available in SPF: 10,20,30

With a summery cocktail scent for an irresistible tan. Easy to spread and be absorbed with a composition that does not stick when in contact with sand. Availble with SPF 0,10

Ειδικό για την επιδερμίδα με τατουάζ που το προφυλάσσει και ταυτόχρονα φροντίζει το δέρμα. Με εκχύλισμά από dragon’s blood, βιταμινών Α+E, ηλιέλαιου & bisabolol και άρωμα εξωτικής καρύδας.

Αντηλιακή κρέμα σώματος για μαγικό μαύρισμα και περιποίηση της επιδερμίδας. Με Tan Booster 3-πλής δράσης, που μαυρίζεις γρήγορα, με διάρκεια και βοηθά στην σύνθεσή του κολλαγόνου, σε SPF: 10, 20, 30.

Με άρωμα καλοκαιρινού cocktail, για ακαταμάχητο μαύρισμα. Απλώνεται & απορροφάται γρήγορα, με σύνθεση που δεν κολλάει στην επαφή με την άμμο και Διαθέσιμα σε SPF: 0, 10

Aramis Lab Series: Η ιδανική λύση για ένα άνετο ξύρισμα με ηλ. μηχανή. Δημιουργεί ένα προστατευτικό στρώμα πάνω στο δέρμα και ανυψώνει τη γενειάδα. Καταπραΰνει απαλά & αναζωογονεί το δέρμα. Xωρίς άρωμα./ The perfect solution for a shave using an electrical rason. Ιt creates a protective layer above the skin and lifts the beard. Sooths & regenerates the skin. Οdor free. 1 Giorgio Armani Age Master: Τονωτική κρέμα νύχτας, με ηφαιστειακά ορυκτά που αναζωογονούν και συσφίγγουν το δέρμα. Μειώνουν ορατά τις λεπτές γραμμές και τις ρυτίδες. / Firming night cream, with volcanic minerals that rejuvenate and firm up skin. Visibly reduces thin lines and wrinkles,. 2 Lancome Men Hydrix: Ένα θρεπτικό ζελέ για άντρες που

παρέχει καθημερινή ενυδάτωση, με πολλά ευεργετικά συστατικά. Διαπερνά γρήγορα το δέρμα και το αφήνει φρέσκο, απαλό και εύπλαστο./ A nourishing gel for men that provides daily hydration, with many beneficial ingredients. It quickly penetrates the skin and leaves it fresh, smooth and flexible. 3

βοηθά στην θρέψη και ανακούφισή του. Περιέχει ιχνοστοιχεία, αμινοξέα και Pure Thermal Plankton./ A strong dual action cleanser for men. It cleanses and exfoliates and helps nourish and relief it. It contains trace elements, amino acids and Pure Thermal Plankton 5

Kiehl's Facial Fuel: Eνυδατική & αντιγηραντική κρέμα άνδρων. με εκχύλισμα λιναρόσπορου που βοηθά στην αποτελεσματική ανόρθωση και σύσφιξη της επιδερμίδας του προσώπου./ Μoisturizing & antiaging cream for men. It contains linseed extract that helps in the effective lift and firming of the face skin. 4 Biotherm Homme Aquapower: Ένα ισχυρό καθαριστικό διπλής-δράσης για άντρες. Καθαρίζει και απολεπίζει το δέρμα και

SK-II serum: Καταπολέμησε αποτελεσματικά τη δημιουργία μελαμίνης και απόκτησε τον τόνο που θέλει η επιδερμίδα του προσώπου σου με τον ορό τόνωσης. Περιέχει συστατικά που προέρχονται από φύκια βαθιάς θάλασσας της Γαλλίας./ Fight effectively the creation of melamine and achieve the desired skin tone for your face with use of this stimulating serum. Contains ingredients from deep sea water seaweed in France. 6

Mode

hooting

tition S l Compe

Fashion Director: Lucas Samaltanos-Ferrier Photographer: Panayiotis Simopoulos - Assistant Photographer: Grigoris Morikis Hair-Make up: Michalis Tzivitzidis Models-Winners: Manos Vrontzakis, Steve Raider All The products displayed in this editorial are AUSSIEBUM

WINNER ● STEVE RAIDER ● Greek Canadian, 27 years old ● Has was the Champion Title in Greece in TAE KWON DO ● LOOOOVES CATS

WINNER ● MANOS VRONTZAKIS, 23 years old ● Professional Model ● Personal Trainer

CALYPSO Yellow- Blue

LAGOON Pastel Yellow- Pink

PALM Green

Wanna have an aussie summer? VISIT www.aussiebum.com

SEAN ASHBY:

THE MAN BEHIND

How was the idea of Aussiebum born? I started my company with the prime objective to pay my rent on time and to allow myself to spend the afternoons at the beach. I never thought aussieBum would become what it is today worldwide. I came up with the name ‘aussieBum’ because I’m an Aussie and I used to be a beach bum. I was fed up with the bad quality, shapeless products in the market and thought the time had come for a brand that gave underwear and swimwear design the time and effort it deserves. When was aussiebum created? 14 Years ago on Bondi Beach, when I decided there was no underwear on the market that I wanted to wear with comfortable and stylish products you could wear with confidence. Which is the mentality of the brand? aussieBum recognises it’s values and isn’t afraid to stick by them. We are fun, carefree and don’t take life too seriously. The brand has an adventurous spirit with a passion for wide open spaces and summer time exploration. Confidence and self-belief is in the brands blood. One of our main statements is “if you doubt yourself, wear something else” which I think sums up the aussieBum mentality perfectly. What do you consider sexy for a man? Confidence is key! Effortless charm, success, fun and a real passion for what they love. Personality is so important and we always try and capture the essence of a model in a shot, it can really make the image when you catch that moment that tells you a little something about the man behind the ‘model’. Is aussiebum a "gay" brand? The aussieBum customer is not defined by their sexuality; we have straight and gay consumers with everyone in between, all who love our products. However, it is important for me that people know we never forget where we come from. If I ever had to choose where my loyalties lie, it is and always will be with my culture, the gay community worldwide. I wouldn’t be where I am today without them and I am proud they still buy my products and act as real brand ambassadors for aussieBum. Has aussiebum supported the lgbt community worldwide? We are proud to show our support for same sex marriage and equal rights for all, we support a

variety of events and movements, some behind the scenes and sometimes at the forefront. We recently sponsored the L.A screening of the Australian Theatre Company’s ‘Holding the Man’ play, directed by Hollywood legend Larry Moss. We also sponsored the Australian screening of critically acclaimed US film ‘Bridegroom’. We are proud to announce we are an official sponsor of the ‘Bingham Cup’, the gay rugby tournament and feel passionately about supporting gay athletes. There are a few other developments we are currently working on that are very exciting so watch this space. When you first created the brand did you believe it would become such a huge success? After 14 years I have had my ups and downs and what has always driven me is the incredible loyalty and love of the brand by the people who wear it with such pride. I have always had a clear passion and vision for where I want the brand to be, but the success we have reached surpasses all the hopes and dreams I originally had for the brand. Is aussieBum in Greece? How can people get your products? Yes we are! We have a few stores that currently sell our products including Ioannis Petroulakis & Co. and 55 Male Wear, both in Mykonos. The Greek people love our products and there are certain daring aussieBum products that the Greek man wears with such confidence and style, it is great to see. I have always felt overwhelming support from Europe and Greece in particular and I hope to continue to grow our presence here, and soon be in even more great stores across Greece. We also do free International shipping to Greece from our website aussiebum.com. Do you have any future plans? As the typical male stereotype has matured globally, the aussieBum brand has kept up using innovation and pushing the boundaries of what is expected or considered acceptable, we like being creative in our product story lines whilst not being stereotyped by feeling we have to conform. Nowadays we release new products on a weekly basis from statement colour block underwear to technically advanced swimming trunks to sports inspired leisurewear. We want to continue to produce innovative, avant-garde products that people want to buy, to continue to grow and make our loyal customers happy!

DESTINATIONS Σπυρίδων Κάγκας (spyridonkagkas@gmail.com)

XLSIOR Festival Mykonos 20-24/ 08 Αύγουστος επιτέλους. O μήνας των διακοπών. Ποιος δεν χρειάζεται λίγες ημέρες off; Να ξεκουραστείτε, να χαλαρώσετε, να απολαύσετε ο,τι έχετε δημιουργήσει με τόσο κόπο, να ξεσαλώσετε στη Μύκονο. Γιατί καλά σας έχω στείλει σε όλη την Ευρώπη το χειμώνα, αλλά τώρα είναι καλοκαίρι. Εντελώς τυχαία, το μεγαλύτερο gay event του πλανήτη τον Αύγουστο γίνεται στη Μύκονο. Ο λόγος βέβαια για το XLSIOR, το φεστιβάλ που κάθε χρόνο γίνεται και καλύτερο! Ο εμπνευστής του διεθνούς gay φεστιβάλ, Anastasio Kapetanias, έχει ετοιμάσει ένα μοναδικό line-up μουσικών παραγωγών και DJ που υπόσχεται να μην σας αφήσει να ξεκουράσετε ούτε για λίγο τα πόδια σας, χορεύοντας ακατάπαυστα από τις 20 μέχρι και την Κυριακή στις 24 Αυγούστου. Όμως, όσοι έχουν πάει στο XLSIOR, γνωρίζει καλά πως αυτό το φεστιβάλ

είναι τόσο πετυχημένο, όχι γιατί έχει την καλύτερη μουσική ή τοποθεσία, αλλά γιατί γνωρίζει πώς να συνδυάσει την ιδιωτικότητα με τις διακοπές, τη μουσική με την χαλάρωση, το μαύρισμα με το χορό και τη συμμετοχή με την αποκλειστικότητα. Δεν είναι τυχαίο πως και φέτος αναμένεται να το επισκεφθούν περίπου 30.000 lgbtq και φιλικά, άτομα. Α! Όσοι αποφασίσετε να πάτε έχετε το δικαίωμα έκπτωσης στα συνεργαζόμενα ξενοδοχεία και εστιατόρια, ενώ εισιτήρια για κάθε event είναι διαθέσιμα πριν το εκάστοτε event. / August is finally here! The month of vacation.Who doesn’t need a few days off? To rest, to relax to enjoy whatever you have created with such an effort, to have fun in Mykonos. For better or for worst I have sent you all over Europe during the winter but now it’s the summer. So, the largest gay event of the planet in August

takes place in Mykonos. We are talking of course about XLSIOR, the festival which gets better every year! The mind behind the international gay festival, Anastasio Kapetanas, has prepared a unique line up of music producers and DJs that promise not to let you rest at all as you will be dancing non stop from the 20th to the 24th of August. But, whoever has been to XLSIOR knows well that this festival is so successful not only because it has the best music lineup or location, but because it knows how to combine privacy with holidays, music with relaxation, tanning with dancing and engaging with exclusivity.It is not by lack that this year 30.000 lgbt and friendly people are expected to attend. Oh..whoever decides to attend, you have access to discounts on partner hotels and restaurants while tickets for each event are also available on location.

Η Ερεσσός, πόλη θεσμός για τις λεσβίες, υποδέχεται γυναίκες κάθε λογής καταγωγής, εμφάνισης, ηλικίας, σεξουαλικότητας ή οτιδήποτε άλλο. Το φεστιβάλ είναι μια ευκαιρία για όλες τις γυναίκες να συμμετάσχουν σε κοινωνικές και δημιουργικές δραστηριότητες, να κάνουν νέους φίλους, να δικτυωθούν, να μάθουν νέες δεξιότητες και να απολαύσουν μια γεύση του ελληνικού πολιτισμού, μέσα από ζωντανή μουσική, πάρτι, προβολές ταινιών, εναλλακτικές επιδείξεις μόδας, τέχνες, θαλάσσια σπορ, εργαστήρια, εκδρομές και πολλά ακόμη. Η περιοχή της Σκάλας Ερεσού έχει όλα τα στοιχεία για να ζήσετε ιδανικές διακοπές, ενώ το ίδιο το φεστιβάλ είναι μια εμπειρία ζωής, τόσο για τους επισκέπτες όσο και για τις συμμετέχουσες, από όλο τον κόσμο.

Intl. Eressos Women fest Eressos 6 -20/9/2014 54

Eressos, a symbol city for homosexual women, is welcoming women of all origin, appearance, age and sexuality.The festival is an opportunity for all women to participate in social and creative activities, to make new friends, to network, to learn new techniques and enjoy a taste of the Greek culture through live music, parties, movies, alternative fashion shows, arts, water sports, workshops, tours and many more. The area of Skala at Eressos has all the fonts for a memorable vacation while the actual festival is a once in a lifetime experience not only for visitors but also for all the participants from around the world.

IGLTA Platinum Partners:

IGLTA Gold Partners: American Airlines | Barefoot Wine | Expedia | Hyatt | LAN

Welcome to Athens

Download free gay guide App

Ask at your hotel for the official gaymap 2014-2015 FOOD

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

14 KERAMEON

AN RM NO LE

METAXOURGEIO

29 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39 40

S NI AR M

KARO LOU

OS RE PI

) RI DA AL TS GI A AN (P

GER ANIO U

KOUM OUN DOUR OU

40 THISSIO

ΕRMOU

ATHIN AS

AIOL OU

FLEX SAUNA

SIS VIS

AIOL OU

IAK CH OU

U TO NIO PE LE

I RA KO

ROOSTER

ΑG IAS EIR INIS

ATHINAID OS

MONASTIRAKI

PEPONAS

ΕRMOU

KA PN IK AR EA

ORFEOS

POLIKLITOU

TRIP TOLE MOU

SCAPE

LIS TECHNOPO

PANEPISTIMIO

EVR IPIDO U

KAR OR I

DEKELE ON

PE R SE FO N IS

AG .A NA RG IR ON

LI OU MIA

MEN AND ROU

KELEOU

FA LA ISIA S

K O N ST A N TI N O U PO LE O S

KA ST OR IAS

M EL EN IK OU

PE LIS

CH AL KID IK IS

PA TS I SP YR OU

KERAMEIKOS ZAG REO N

S NO LO SO

VOUTAD ON

S U O L E IT S K A R P

N TO MA SO .A AG

IER AO DO S

PROSOPA

SOFO KLEO US

I) AR LD SA IT G A AN (P

S IA IM AD AK

07 MICRASIA

EF PA TR IDO N EV MO LPID ON

OS RE PI

OU ILA IS AG

U) IO M TI IS EP AN (P

12 13

24 LYKO URGO U

OU ILA IS AG OU IK ME RA KE

U IO AD ST

OU ID ON LE

SODADE2

OU IK ME RA KE

OMONOIA

IRA BATHS

U O EL IZ EN .V EL

OU DR AN EX AL

OU ID ON LE

RI GA UL BO

OU AL EG M

I RG IO LIG DE

RO DO PIS

20 29

U NO LO KO

NOIZ

17 09

FCUK

S IA TH MY RA PA

IS AL MIK

MYROVOLOS

ZINO NOS

S OU TH KIN LO KO

ENODIA

IER AO DO S

GR EV EN ON

KO RIT SA S

OU AK TR GIA

KA SA ND RA S

BIG

ON PIL MO ER TH

AG .O RO US

AG. K ONST ANTI NOU

S ILEO ACH

NA OU SIS

SYNTAGMA MITROPO LEOS

AD RIA NO U

U NIKODIMOU RCHO NAVA

04 35

L IL H

U IANO ADR

΄S U O PP A P LO FI

AM AL IA S

FILELL INON

FLEX SAUNA, 6 Poliklitou Str., Monastiraki, T: +30 2103210539, W: www.flexsauna.gr, Daily, Sun-Thu 14:00–02:00, Fri-Sat 14:00–06:00, Have sexy cruising spa fun in a 4 floor building located in the city center of Athens. Renovated. The most popular sauna in town with macho guys. IRA BATHS, 4 Zinonos Str. (inside the archway), Omonia, T: +30 2105234964, open daily, 10:00-19:00, The oldest sauna in Athens. Personal rooms, dark rooms & friendly staff. ALEXANDER SAUNA, 134 Meg. Alexandrou Str., Gazi AT CINEMA, 8 Karolou Str., Metaxourgio ATHINAIKON CINEMA, 11 Kratinou Str., Kotzia Sq ATTRAXX, 36 Iakchou Str.,Gazi AVEROFF CINEMA, 3 Lykourgou Str., Omonoia Sq COSMOPOLIT CINEMA, 7 Marikas Kotopouli Str., Omonoia Sq OLYMPIC CINEMA, 88 Filonos Str., Piraeus ORFEO CINEMA, 4 Zachia Str., Attikis Sq SHOPS / SERVICES PEPONAS LAW, 73 Kifissias avenue, T: +30 2103301950, W: www.peponas.gr, Daily, Experienced in: Property management, Sales & Acquisitions, Estate Planning, Inheritance & Wills, Residence & Immigration. Fast, friendly & personal service. COLOURFUL PLANET BOOKSTORE, Adoniadou 6, Victoria EROXXX DVD, 61 Stadiou Str., (2nd Floor), Omonoia Sq HEALTH ATH CHECKPOINT, 4 Pitaki Str., Monastiraki, T: +30 2103310400, W: www.athcheckpoint.gr, Mon-Sat, 12:00-20:00, Checkpoint is an MSM center for prevention on HIV/AIDS & other STIs. It’s easy to get tested just call & set a date. FESTIVALS ATHENS PRIDE www.athenspride.eu OUTVIEW www.outview.gr

VA SI LI SS IS

02 03 04

ROOSTER CAFÉ/BAR, 4 Agias Irinis Sq., Monastiraki, T: +30 2103224410, W: www.roostercafe.gr, Daily, 09:00-03:00, All-Day café/bar restaurant with versatile fun space & tables on the square. Ideal for breakfast, dinner, café, drinks. Located on the most vibrant square of Athens center. S-CAPE CLUB, 32 Iakchou Str, Gazi, Τ: +30 6978195598, FB: S-cape, Daily, 23:00-?, The night clus which brought in Athens comes back in a new venue to light up your nights with endless fun in or out of its cages. Sun-Mon: open bar (12euros), Wed: comedy shows by Jullia Glitter, Thu: Greek night. Entrance fee 5 euros. SODADE 2 CLUB, 10 Triptolemou Str., Gazi, T: +30 2103468657, FB: Sodade2, Daily, Sun-Thu 23:30-04:00, Fri-Sat 23:30-06:00, Sodade2 is the most famous gay club in Athens with the smilest stuff and 3 stages. Mainstream- Deep n Tech House. Exterior Cocktail Bar. ALMAZ BAR, 12 Triptolemou Str., Gazi APARTMENT CLUB, 76 Kolonou Str., Metaxourgio DEL SOL CAFÉ/BAR, 44 Voutadon Str., Gazi DYARI CAFÉ/BAR, 124 Meg. Alexandrou Str., Gazi FOU CLUB, 8 Keleou Str., Gazi KOUKLES DRAG SHOW, 32 Zan Moreas Str., Koukaki MAGAZE CAFÉ/BAR, 33 Aiolou Str., Monastiraki MOE CLUB, 1-5 Keleou Str., Gazi POLIHROMO CAFÉ/BAR, 12 Lempesi, Makrigianni TAXIDI BAR, 23 Zagreos Str., Gazi TRAP BAR, 15 Koritsas Str., Votanikos VIP CAFÉ/BAR, 61 Stadiou Str., Omonoia Sq BEAVER CAFE/BAR, 46 Meg. Vasiliou Str, Rouf CRUISING FCUK MEN’S CLUB, 3 Keleou Str, Gazi, W: www.fc-uk.gr, Daily, Sun-Thu 21:00-03:00, Fri-Sat 21:00-06:00, The only dark room in town, cabins, glory holes, sling, pissing room, sexshop. Special live shows with guests, theme nights such as underwear & fist.

28 OC TOVR IOU (P ATISIO N)

T: +30 2103413433, W: www.prosopa.gr, Daily, Mon-Sat 20:00-02:30, Sun 13:00-02:30, In a modern & friendly environment with Mediterranean flavours & tastes, we welcome everyone from around the world. Our restaurant remains the evening meeting point for all Athens visitors with excellent balance of price & food quality. JAMON PINTXOS, 15 Elasidon Str., Gazi KANELA, 70 Konstantinoupoleos Str., Gazi PODILATO, 4 Endimionos Str., Palio Faliro GO OUT BIG BAR, 12 Falesias Str., Votanikos, T: +30 6946282845, W: www.barbig.gr, Tue-Sun, 22:30 - ?, The 1st bear bar in Athens/Greece where the Greek bears play. Friendly-Cheap prices - Free entrance. ENODIA CAFE/BAR, 1-3 Keleou Str., Gazi, T: +302109241574, W: Enodiabar.blogspot.gr, Tue-Thu 21:00-4:30, Fri-Sun 21:00-06:00, A new bar in the heart of gazi area for all ages. Presents something different, english & greek music, beautiful decoration with amazing garden for the coolest of moments. WiFi free, winter open from 22:00. MICRAASIA CAFÉ/BAR, 70 Konstantinoupoleos Str., Gazi, W: www.micraasia.gr, Daily, 19:00-03:00, Mediterranean dishes – homestyle cooking from Greece, Turkey & the Middle east. Excellent selection of fruit cocktails, with a unique atmosphere on a magical Roof garden. With world music tunes and shows. MYROVOLOS CAFE/BAR, 12 Giatrakou Str., Metaxourgio, T: +30 2105228806, Daily, 15:00-?, Located on a beautiful square. Quality greek food & music. NOIZ CLUB, 78 Kosntantinoupoleos Str, Gazi, T: +30 2103467850, W: www.noizclub.gr, Wed-Mon, 23:00 - ?, The pioneer lesbian club in Athens, gays also welcome. Sun: usually live music from renowned artists.

TRITIS SEPT EMVR IOU

01 PROSOPA RESTAURANT, 4 Konstantinoupoleos Str., Rouf,

ADVERTORIAL

enjoy the summer! Mykonos boutique: Enoplon Dinameon & Tourlianis, Chora +302289022500 www.escollection.gr

Welcome to Μykonos

Download free gay guide App

Ask at your hotel for the official gaymap 2014-2015

FOOD

09 MAMALOUKA, 53 Kouzi Georgouli str, T: +30 2289023505,

01 BAKALO GREEK EATERY, Lakka area, T: +30 2289078121,

08 LA ROSTICCERIA, Drafaki area, T: +30 2289028750,

W: www.larosticceria-mykonos.com / Mar-Dec, Daily, 08:00–02:00 Authentic italian trattoria or restaurnt with homemade pasta, mouthwatering pizza, delicious breakfast & coffee on the way to the airport with years of experience in catering.

18 19 20 21 14

24 25 26 27 28 29

27 28

S IA N E X

MAMALOUKA

ΒΑKALO

BUS TERMINAL

04 FATO A MANO

ELYSIUM HOTEL

UNO CON CARNE

PEPONAS LAW

IO A N N O U

35 36 37 38

T POR OLD YALOS

KALITA

MATOGIANNI

AG.KIRIAKI SQUARE

NIS AGIAS AN

ΜΑΝΤΟ SQUARE

TAXI STATION

02 CATARI

ARCHAEOLOGICAL MUSEUM

PO LY KA ND RIO TI

BUS TERMINAL

U IO ΑG

NEW PORT

O.T.E.

AG.ANNA SQUARE

I AR CH RO

SAN MARCO HOTEL

SCHOOL OF FINE ARTS

D. KOUTSI

Α G IO U

EFIMERIDES GALLERY

NOUS MAVROGE

ΖOUGANELI

AIRPORT

T: +30 2289079180, W: www.efimeridesgallery.gr / Apr-Dec, Daily, 10:00-02:00, An art gallery located in the heart of Mykonos town, focused on modern art & representing mostly Greek Artists. ES COLLECTION STORE, Tourliari & Enoplon Dynameon, Chora, / Apr-Oct, Daily. Feel your beauty at new ES collection store in Mykonos town! Wear the best swimwear, underwear, street wear & accessories from your favorite brand. PEPONAS LAW, 19 Rochari str, T: +30 2103301950, W: www.peponas.gr / All-year, daily. Experienced in: Property management, Sales & Acquisitions, Estate Planning, Inheritance & Wills, Residence & Immigration. Fast, friendly & personal service. ACTIPIS SEA PEBBLE JEWELLERY, Ag. Spyridonos & Ag. Annis SABBIA SHOP, 8 Agiou Gerasimou MYKONOS GYM, Argyraina area BODYWORK GYM, Vrisi area HEALTH EMERGENCY CLINIC / MYKONOS TRAUMA CARE, Argyraina (directly near public health centre, downstairs of pharmacy), T: +30 2289078549, +30 6975980313, W: www.mykonos-orthopedics.com / All-year, Daily, 24h. Our international expertise in Orthopaedics, Trauma, Emergencies, Radiology & Sports Medicine is now provided in high quality in Mykonos 24h, Languages GR, GB/USA, D, ESP, UAE. XLSIOR FESTIVAL, W: www.xlsiorfestival.com / 20-24 Aug The most exclusive International Summer Gay Festival, launched in 2009 on the famous island of Mykonos.

KOURSAROS

ON ME NA DY

E.S. COLLECTION STORE

FABRICA

01 LAKA SQUARE

AG.MONI SQUARE

LOLA CAFE BAR

MELETOPOULOU SQUARE

MYKONOS ACCOMMODATION CENTER

JACKIE O’

ΝΙΚΟS TAVERNA

N LO OP EN

IP IR O U

OS LE PO RO MIT

24 22

SHOPS / SERVICES

31 EFIMERIDES GALLERY, 7 Delou str,

Mykonos Tourist Information USEFUL PHONE NUMBERS Police: +30 22890 22716, 22235 Tourist Police: +30 22890 22 482 G.N.T.O Information Office: +30 22890 25250 Post Office: +30 22890 22238 Port Authority: +30 22890 22218 Airport: +30 22890 79000 KTEL (Bus station): +30 22890 23360 Taxi Station: +30 22890 23700, 22400 Health Centre: +30 22890 23994, 23998

PARAPORTIANI CHURCH

ALEFKANTRA

30 MATT HOLIDAYS, Tourlos area

IO AN NO U

W: www.spanelishotel.com / May- Oct, Daily, 24h Small family hotel, gay friendly, located 500m from Mykonos Town. VILLA KONSTANTIN, Agios Vassilios, T: +30 2289026204, W: www.villakonstantin-mykonos.gr / May- Oct, Daily, 24h Villa Konstantin Hotel Apartments & Studios in Mykonos Town is a family run B&B holiday complex located high up on the Northern hillside about 700m from Mykonos Town the very picturesque capital of Mykonos Island. LINO APARTMENTS, Paradise Beach Area RANIA APARTMENTS, 2, Leondiou Bonni ROCHARI HOTEL, 17 Agiou Ioannou str. SEA SIDE STUDIOS & HOUSES, Kalo Livadi GO OUT ELYSIUM SUNSET BAR, School of Fine Art, T: +30 2289023952, W: www.elysiumhotel.com / Apr-Oct, Daily, 18:00–23:00 The pool bar of the famous Elysium Hotel, open for the public. Unique sunset shows (23/5-22/9) & great fun! The best choice for your afternoon & evening in Mykonos. JACKIE O’, Kastro-Paralia Mykonos, T: +30 2289077168, W: www.jackieomykonos.com / All-year, Daily, Sunset-Sunrise, From sunset to sunrise in style! Experience Mykonos nightlife at JackieO'! Friendly bartenders & staff help you dance the night away. Join us for sunset cocktails with the best view in town! Nightly Drag shows (2 am). LOLA CAFÉ-BAR, Zanni Pitaraki 4, Limni area, T: +30 2289078391, W: www.lolamykonos.com / Apr-Oct, Daily, 20:00-03:00 A hidden diamond always fulfilling high expectations. An atmosphere described as incomparable. BABYLON, Old Harbour CAVO PARADISO CLUB, Paradise Beach COSI CAFÉ-BAR, Matogianni str. KASTRO BAR, Paraportiani area MONTPARNASSE PIANO BAR,24 Agion Anargiron Str. TRAVEL MYKONOS ACCOMMODATION CENTER Enoplon Dynameon 10 (upper floor), T: +30 2289023160, W: www.mykonos-accommodation.com / All-year, Daily, 09:00-21:00 The most gay friendly travel agent & reservation center with the largest variety of options for your stay in Mykonos + day trips, excursions, rent a car, boat & airplane tickets.

NI MPA I KA AKT

16 SPANELIS HOTEL, Tangoo area, T: +30 2289023081,

A N A R G IR O N

W: www.mamalouka-mykonos.gr / Apr-Oct, Daily, 12:00-02:00 Greek Mediterranean cuisine based on local taste. Beautiful atmosphere & service beyond perfect. Mykonos in all senses! 10 MEZE ON PORT, Tourlos area, T: +30 2289022291, W: www.mezeonport.com / May-Oct, Daily, 12:30–till late at night Meze on port has the best selection of small dishes served as lunch or dinner. Authentic of Greek recipies from all around the country. 11 NIKOS TAVERNA, Porta area, T: +30 2289024320 / Apr-Oct, Daily, 12:00–01:30 A traditional fish tavern with home-made meals & fresh fishes open day & night (lunch & dinner) with some gay tourists. 12 UNO CON CARNE, Panahra area, T: +30 2289024020, W: www.unoconcarne.gr / May-Oct, Daily, 19:00–02:30 Uno Con Carne is the ultimate & only restaurant in Mykonos, combining finely treasure of the sea with those of meat. Uno’s chefs also enriched the menu with top quality Sushi. ACCOMMODATION 13 DIONYSOS HOTEL, Ornos Beach, T: +30 2289023313, W: www.dionysosmykonos.com / May-Oct, Daily 24h Dionysos hotel is ideally located on the beach of Ornos, near the heart of Mykonos. The hotel feature 45 beautiful rooms & suites, guaranteeing unique comfort. 03 ELIA APARTMENTS, Elia beach, T: +30 2289071204, W: www.mykonoselia.com / May- Oct, Daily, 24h A place you feel lucky to find. Rooms have character, old beams & stone give the feel of a generations-old quality studio. Views towards the Agean Sea. 14 ELYSIUM HOTEL, School of Fine Art, T: +30 2289023952, W: www.elysiumhotel.com / Apr-Oct, Daily, 24h Elysium is the exclusive gay luxury superior hotel in mykonos town, shares a spectacular panoramic view of Mykonos town and the crystal clear waters of the Aegean Sea. 15 SAN MARCO HOTEL, Houlakia Bay, T: +30 2289027172, W: www.sanmarco.gr / Apr- Oct, Daily, 24h San Marco hotel provides guests with all the amenities & services of a full-size resort, while maintaining the quaintness & charm of a boutique property.

A G IO N

W: www.bakalo.gr / Apr-Oct, Daily, 19:00–01:30 Gay owned Greek eatery in downtown Mykonos, local ingredients, traditional cooking, retro décor, friendly service & prices. CATARI ITALIAN TRATTORIA, Agia Anna, T: +30 2289078571, W: www.catari.gr / Apr-Oct, Daily, 19:00–02:00 Cool gay owned Italian trattoria where you dine under palm tree, crispy Neapolitan pizzas, sensational cocktails & home made pastas, perfect value for money match. ELIA RESTAURANT, Elia Beach, T: +30 2289071204, W: www.eliamykonos.gr / May-Oct, Daily, 08:00–02:00 Delicious breakfast, lunch & dinner by the sea at ELIA Mediterranean Restaurant. Enjoy light salads, fresh meat οr fish, tasty pasta, Greek specialities & homemade desserts. FATO A MANO, Meletopoulou Sq., T: +30 2289026256, W: www.fatoamano.gr / May-Oct, Daily, 10:00–02:00 The most popular gay friendly restaurant in Mykonos. Fusion Greek & Mediterranean cuisine. JACKIE O’ BEACH, Super Paradise Beach, T: +30 2298077298, W: www.jackieobeach.com / May-Oct, Daily, 10:00–01:00 Experience Primitive Luxury at Jackie O' Beach in Super Paradise! Relax in our beach front turquoise waters, or at the jacuzzi, pool, open bar & vip areas. Authentic Greek cuisine for lunch & dinner (12h-01h). Daily tea party & drag shows(18h). KALITA RESTAURANT-BAR, 31 N. Kalogera, T: +30 2289022704, W: www.kalitamykonos.com / May-Oct, Daily, 19:30-02:00 Homemade Greek dishes flavoured with Cycladic aromas, impressive environment, elegant decor, trendy mood & friendly service. KOURSAROS Fish Restaurant, Meletopoulou Sq., T: +30 2289078140, W: www.koursarosmykonos.gr / Apr-Oct, Daily, 18:00-02:00. Just a great away from Little Vennice, Koursaros Restaurant in it’s beautiful garden promised an unforgettable dinning experience with authentic flavours of Greek & Mediterranean cuisine based on fresh fish & seafood.

ORG IOU

IS ST KO EI

TIS EK

EN NIS EO S

U HMO STAT

AN AG

U IO VR TO OK

TRAIN STATION 14

ESOPOU

MONASTHRIOU

AFRODITIS

KOU NTOU RIOT OU

U POLYTECHNEIO

ENOLA

LY KO UR GOU

PLAY

DADA

BAR ME

VALAORITOU

ERMOU

EL. VENIZELOU

13 11

ΙONOS DRAGOUMI

SALAMINOS

FILIPPOU

OLIMPOU

AGIOU DIMITRIOU

LEOFOROS NIKIS

MITROPOLEOS

TSIMISKI

IRAKLEIOU

STRETTO

BIGAROON

M E LA

TSIMISKI

USEFUL PHONE NUMBERS Thessaloniki Tourist Office, Aristotelous Sq. Tel: +30 2310229070 http://thessaloniki.travel Greek National Tourist Organization Office: 136 Tsimiski Str, Tel: +30 2310 254897 Airport “Makedonia”, Tel: +30 2310985000 Railway station, Tel: 1110 Long Distance Buses (KTEL), Tel: +30 2310595411 Port, Tel: +30 2313325821 Tourist police, Tel: 171 (available language English, French and German) Police: 100 Fire brigade: 199 Ambulance: 166 FESTIVAL Thessaloniki Pride http://thessalonikipride.gr http://www.thessalonikipride.com.gr/

AL. SVOLOU

MITROPO LEOS

PA V LO U

Thessaloniki Tourist Information

Download free gay guide App

CRUISING 11 PLAY MEN’S CLUB, 13 Odisseos str, Vardaris, T: +30 2310500535, W: www.playthessaloniki.gr, Daily, Sun-Thu 11:00-02:00, Fri-Sat 11:00-04:00, Play different... Play in a whole new space. 3 levels, 300 m2, exclusive men`s sex shop. Make your fantasies come true. WANNA PLAY ? 12 SPLASH SAUNA, 23 Afroditis str, Vardaris, T: +30 2313013813, W: www.slpashsauna.gr, Daily, Sun-Thu 14:00-03:00, Fri-Sat 14:00-07:00, Exclusively for men, a place to offer respect, privacy, relaxation and more, housed in three floors of 430 sqm. 13 BLUE VISION MEN’S CLUB, 6 Afroditis str, Vardaris 14 LAIKON CINEMA, 2 Monastiriou str, Vardaris 15 THEANO CINEMA, 75 Konstantinoupoleos str HEALTH 16 THESS CHECKPOINT, Al. Svolou 15 & Pal. P. Germanou, T: +30 2310282284, W: www.thesscheckpoint.gr, Tue-Sat, 12:00-20:00, Checkpoint is an MSM center for prevention on HIV/AIDS & other STIs. It’s easy to get tested just call & set a date.

EGNATIAS

VASILEOS

05 STRETTO CAFÉ/BAR, 18 Karolou Ntil str, Center, T: +30 2310275159, W: www.strettocaffe.eu, Daily, 06:30–03:30, A friendly gay café/bar in the city centre with 20 years in quality & respect, becoming the hotspot for a good espresso, clean drinks & excellent cocktails, awaiting for you from morning till late at night. 06 ALLOSMONDO CAFÉ, 6 Statigou Kalari str, Center 07 ALMA LIBRE BAR, 4ª Orvilou str, Ladadika 08 PASTA FLORA CAFÉ, 6 Zefksidos str, Center 09 THE HOUSE OF MISFITS BAR, 30 Pavlou Mela str, Center 10 TS-14 TRANSVESTITE BAR, 5 Odysseos str, Vardaris

KOMNINON KOMNINON

GO OUT 01 BAR ME, 3 Agiou Mina str., ano Ladadika, T: +30 6945830209, W: barme.weebly.com, Thu-Sat, Thu 23:00-05:00, Fri-Sat 23:00-07:00, Gaybar with mainstream music, party, happenings, special hours. Drinks 7, wine & beers 5, shots 3. 02 BIGAROON CAFÉ/BAR, 44 Pavlou Mela, Center, T: +30 2310267727, W: www.bigaroon.gr, Daily, 11:00-03:00, Open from 11.00 in the morning till late at night every day, friendly bar with good music & relaxed people. 03 DADA CLUB, 4 Peristeriou str, Ladadika, T: +30 2310554099, All-year, 23:00-06:00, A club with friendly staff and good music for all kinds of taste. Free entrance 04 ENOLA CLUB, 19 Valaoritou str, 2nd fl., W: www.enola.gr, Daily, 23:00-?, The ultimate Gay Bar-Club in town. Open 365 days after 23:00,customers of all ages, low-priced drinks. Excellent music, theme nights, parties. Free entrance.

KAROLOU NTIL

Ask at your hotel for the official gaymap 2014-2015

AGIAS SOFIAS

Welcome to Thessaloniki

ARISTOTELOUS

DA S KA EO G ISS A OD L AXIO U

U O IS N A K E D O D

Megalochory, T: +30 22860 85203, W: www.notostravel.com / All-Year, Daily, 24h Transfers, Bus tours, Private tours, Accommodation, Car rental, Boat-Sailing tours, Photo tours, Winery tours, Culinary tours, Cultural & Art tours, Outdoor activities, Events, Weddings, Conferences. 56 EASY CAR RENTAL, Perivolos

55 NOTOS TRAVEL AGENT (TRANSER SERVICES)

51 52

47 48

40 41 42 43 44 45 46

W: www.apanemo.com / Apr–Oct, Daily, 24h From our hotel, your view will flow freely over the magnificent bay of Caldera, while it will be pleased by the amphitheatrical view of the entire island. ALEXANDER'S BOUTIQUE HOTEL, Oia ANEMI HOUSES HOTEL, Oia EVGENIA HOTEL, Fira MORFES HOTEL, Imerovigli THERA MARE BOUTIQUE HOTEL & SPA, Perivolos TIMEDROPS HOTEL, Emporio Village JOJO HOTEL, Perivolos FOOD SPHINX RESTAURANT, Fira RASTONI RESTAURANT, Fira GO OUT AEGIALOS BEACH BAR-RESTAURANT, Exo Gialos Beach, T: +30 22860 25816, W: www.aegialos-beach.com / Apr-Oct, Daily, 10:00-12:00 Authentic santorinian flavors at the beach of Exo Gialos at Fira, Santorini OSTRAKO BEACH BAR-RESTAURANT, Perivolos Beach, W: www.bistrostrako.com / Apr–Nov, Daily, 09:00-02:00 Relax on the balck sandy beach of perivolos. Free sunbeds, umbrelas & wifi are provided for all costumers. XLSIOR SANTORINI, W: www.xlsiorfestival.com, The team of XLSIOR Santorini Exclusive aims to introduce a new concept of gay events, creating a luxurious and upgraded choice for gay travelers who look for elegance, luxury, and exclusivity. THEROS BEACH BAR, Vlychada Beach WET STORIES BEACH BAR, Perivolos TRAVEL ADONIS GAY SAILING, T: +31 625091498, W: www.adonisgaysailing.com / All-year, Daily We organize all-inclusive sailing cruises for gay boys & men. We sail along the historical islands of Greece, the magnificent coast of Turkey, the countless Islands of Croatia, the white beaches of the Caribbean:Martinique, Saint Martin, Sint Lucia or in Tropical Thailand. MARINAKIS TOURS (TRANSER SERVICES), Fira, T: +30 22860 24742, W: www.santotoursmarinakis.com / All-Year, Daily, 24h Our 25 years experience gives you the confidence that we will do our best for you.

39 APANEMO HOTEL, Akrotiri, T: +30 22860 82831,

ACCOMMODATION

Santorini Tourist Information USEFUL PHONE NUMBERS International country code of Greece is 0030 (+30) and Santorini local area code is +30 22860 Port Authorities: +30 22860 22239 Santorini Airport: +30 22860 28400 Departures-arrivals: +30 22860 28702 Buses: +30 22860 25404 & 25462 Radio taxis (taxi stand/Fira): +30 22860 22555 Post Office (Fira): +30 22860 22238. You can also find a local Post Office in Pyrgos, Kamari and Emporio village (operating at certain times in the day). Police (Fira): +30 22860 22649 Health Center (Fira): +30 22863 60300 Greek National Tourist Organization Office: +30 22860 27199

T: +30 22860 31489, W: www.estate-argyros.com / All-Year, Daily, Mon-Sat 09:00-20:00, Sun 10:00-18:00 Established in 1903, Estate Argyros is run by Matthew Argyros, 4th generation of winemaking. 58 EDEN FISH SPA, Kamari, T: +30 22860 30367, W: www.edenfishspa.eu / All-Year, Daily, 11:00-23:00 Eden fish spa offers you more than a spa vacation. A day away at a spa is extraordinary and special idea for all occasions. 59 SANTORINI PHOTOGRAPHY BY VENTOURIS Messaria (main road Fira), T: +30 22860 28092, W: www.gventouris.com / Mar – Nov, Daily Professional advertising photography & portraits. Numbered fine art prints of Greek Landscape & a selection of Greek & international photography edition, are available in our store. 60 FZ BEAUTY SALON & SPA, Fira

SHOPS / SERVICES

57 ARGYROS ESTATE (WINERY), Episkopi Gonia,

Ask at your hotel for the official gaymap 2014-2015

Welcome to Santorini

THIRASIA

41 40

NOTOS TRAVEL AGENT

SANTORINI PHOTOGRAPHY BY VENTOURIS

ADONIS GAY SAILING

THIRA PORT

AEGEAN SEA

APANEMO HOTEL

VOLCANO

NEA KAMMENI

AEGEAN SEA

MARINAKIS TOURS

EPISKOPI GONIAS

AIRPORT

EDEN FISH SPA

OSTRAKO BEACH BAR-RESTAURANT

ANCIENT THERA

ARGYROS ESTATE

AEGIALOS BEACH BAR-RESTAURANT

Download free gay guide App

TΑΠΕΙΝΟΓΡΑΦΙΑ Τάσος Θεοδωρόπουλος (terra_gelida@hotmail.com)

Γιατί προτιμώ να με λένε “πούστη” κι όχι “gay” Ο ΤΑΖ τα βράδια γίνεται βαμπίρ, γιατί “Τρυφερή είναι η νύχτα” όταν κουβαλάς τα σημάδια της στο κορμί σου και την ταυτότητά σου.

Λένε πάντα για το πόσο σημασία έχει όταν γράφεις κάτι, να ξέρεις το φινάλε της ιστορίας σου. Μαλακία μεγαλύτερη δεν έχω ακούσει. Το να γράφεις είναι σαν να είσαι στη νύχτα. Σε ένα πολλά υποσχόμενο γαμήσι. Αν το ξεκινήσεις όλο αυτό με το μυαλό σου στο πως θα εξελιχθεί και πως θα τελειώσει, έχεις την μιζέρια για κουμπάρα. Άλλο το να επιθυμείς κάτι κι άλλο να το απαιτείς εκβιαστικά. Στη νύχτα, νύχτα δεν είσαι μόνο εσύ αλλά και οι υπόλοιποι. Η βαμπιρική μυθολογία ήταν πάντα πολύ συγγενική στη gay συμπεριφορά. “Θα σε ρουφήξω από κάβλα/ αγάπη οτιδήποτε, μόνο αν εσύ μου αφήσεις σημάδια από τους κυνόδοντές σου στο λαιμό μου. Να έχω αύριο να υπερηφανεύομαι, να καβλώνω, να πονάω και να διαμαρτύρομαι. Περιμένοντας το τηλεφώνημα σου.” Ίσως αυτός ακριβώς είναι και ο λόγος που κυνηγήθηκε τόσο ο gay έρωτας. Η ελευθερία του. Κατ' αρχάς, μας βαφτισαν “gay” που στα αγγλικά σημαίνει “χαρούμενος”. Δηλαδή λίγο πουστράκι - παλιάτσος. Ήταν βολικό για σαλονάτη αποδοχή. Μετά είδαν ότι η χαρά μας είναι άγρια. Έχει πάθος εκτός ελέγχου, αμφισβήτηση, τρυφερή βία και αναρχική χαρά. Επαναστατική δύναμη ανατροπής απέναντι στα στερεότυπα. Σόρι για τα νέα, αλλά εγώ “gay” δεν είμαι. Είμαι “πούστης” κι όταν χρειαστεί “αγριοπουστάρα”. Mπορεί στο κρεβάτι να κάνω τη “νιάου μια γατούλα” όποτε με

καβλώνει και να ζητάω ξεφτιλίκια, αλλά είναι σαν μια εναλλακτική απελευθερωτική performance σε ότι δεν ανέχομαι στην καθημερινότητά μου. Δεν ήξερα που θα καταλήξει αυτό το άρθρο, όπως και δεν ξέρω που θα καταλήξει η ζωη μου. Και να σου πω κάτι φίλε; Χαίρομαι γι αυτό. Στο τέλος της αυστραλεζικης πούστικης - κι όχι gay- ταινίας “Head On” που σκηνοθέτησε η Άννα Κοκκίνου, διασκευάζοντας ένα best seller του Χρήστου Τσιόλκα, ο πρωταγωνιστής λέει: “Είμαι ναύτης, είμαι αλήτης και θα παραμείνω έτσι μέχρι το τέλος”. Δηλαδή αρχιπουστάρας μάγκας μέγας. Κι όχι κοκότα σε gay bar με αποτρίχωση που θεωρεί πως η σεξουαλικότητά του θα του εξασφαλίσει μια θέση στο “Ελλάδα έχεις ταλέντο”. Ξεκινώντας δεν είχα ξεκάθαρη ιδέα για το τι ήθελα να πω. Μια υπόνοια, όπως όταν βλέπεις ένα καβλάκι που δεν είσαι ακριβώς σίγουρος τι θες να κάνεις μαζί του. Βασικά, κάπως έτσι είναι οι λέξεις όταν γράφεις. Σαν ερεθιστικά φοβιστικές κάβλες που δεν ξέρεις πως να τις χειριστείς. Όπως και τη ζωή σου και την gay πουστιά σου. Άκουσε με φίλε κι αν λέω μαλακία τη χρεώνομαι. Σε λένε “gay” από πολιτική ορθότητα. Στα σαλονάκια τους σε αποκαλούν “πούστη”, γελώντας. Απέδειξε τους ότι ναι, είσαι πούστης, γιατί αυτό είναι κάτι ιδιαίτερα επικίνδυνο για την ήδη διαταραγμένη ψυχική

τους ισορροπία. Αρχικά είχα βάλει άλλο τίτλο: “Στη νύχτα, νύχτα δεν είσαι μόνο εσύ αλλά και οι υπόλοιποι. Η βαμπιρική μυθολογία ήταν πάντα πολύ συγγενική στη gay συμπεριφορά.” Η νύχτα μπορεί να είναι η ημέρα σου και η ημέρα σου η νύχτα σου. 'Οπως κι αν επιλέγεις την τράμπα, βίωσε την δημιουργικά και ρούφα τις επιλογες από το μεδούλι. Βαμπίρ είπαμε, αλλά πίστεψε με, τα βαμπίρ δεν έχουν σκοπό να ξεζουμίσουν τον άλλο, απλά να ρουφήξουν ευγενικά την ομορφιά του σαν αγγελικά καταταραμένα πλάσματα. Η κάβλα, ο πόθος είναι η απελευθέρωση και η σκλαβιά σου. Όλοι μας σε διαφορετικές καταστάσεις χρειαζόμαστε και τα δύο. Δοκίμασέ και τα δυο, υπολογίζοντας από πριν όμως τις επιπτώσεις, τις αντοχές σου και τις συνέπειες. Δεν είσαι “gay”. Δεν είσαι υποχρεωμένος να λες αστεία που διασκεδάζουν τις κοσμικές φίλες σου ντυμένος παγώνι. Εισαι ή μπορείς να γίνεις ένας απόλυτα ευτυχισμένος πούστης. Αποδεικνύοντας σε όσους χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να σε μειώσουν, ότι σα βρισιά δεν πιάνει πια. Μέσα από το χαμόγελο σου. Και τα γεμάτα υγρή λάμψη μάτια σου, όταν σε αγκαλιάζει ένας αγαπημένος νύχτα με πανσέληνο. Τότε που γίνεσαι βαμπίρ (μην ξεχνιόμαστε).

ΜΥ QUEER LADY Λίνα Λαχανιώτη (linalachanioti@gmail.com)

LGB...Tι; TRANS-oλογία - my (lesbian) view

Πρωτού καλά καλά καθίσει η σκόνη που σήκωσαν τα χιλιάδες πόδια που βρέθηκαν στο Athens Pride 2014 και ενώ θα έπρεπε να σκεφτόμαστε πώς θα κεφαλαιοποιήσουμε τη διόγκωση της εκδήλωσης, ξαφνικά ξέσπασε ένας πόλεμος δηλώσεων και αντιδηλώσεων ανάμεσα σε κάποια μέλη της οργανωτικής επιτροπής του Pride και κάποια άτομα της τρανς κοινότητας. Αφορμή ήταν ένα κείμενο με σαφή τρανσοφοβικά σχόλια (μπορείτε εύκολα να το βρείτε στο διαδίκτυο και να κρίνετε από μόνοι σας), το οποίο προκάλεσε σωρεία αντιδράσεων από μέλη της τρανς κοινότητας και όχι μόνο, ευτυχώς. Η αλήθεια είναι ότι το κείμενο αυτό καθεαυτό δεν έχει και πολύ σημασία. Ήδη έχει ξεχαστεί. Πιθανότατα και λίγοι άνθρωποι θα το διάβασαν, ως επί το πλείστων όσοι ασχολούμαστε με τα ΛΟΑΤ κοινά. Η αίσθηση όμως που αποπνέει είναι πάντα παρούσα και γι’ αυτό το εκλαμβάνω ως αφορμή για τα παρακάτω. Η τρανσοβοφία είναι μια λέξη που ξενίζει ακόμα και την gay και λεσβιακή κοινότητα. Σε αντίθεση με την politically correct (πλέον) τάση να χρησιμοποιούμε όλο και συχνότερα τη λέξη ομοφοβία (καλώς), η τρανσοφοβία δεν έχει μπει ακόμα στην ατζέντα μας. Και αυτό, γιατί μοιάζει να αφορά λίγους (λάθος) και κυρίως πολύ πολύ διαφορετικούς. Διαφορετικούς με την έννοια ότι δε μπορούν να μπουν στα προκαθορισμένα

πρότυπα και που φαίνεται να “προβληματικοποιούν” την εσχάτως- εξόχως ομοκανονικοποιημένη ατζέντα της gay και λεσβιακής κοινότητας. Στα πλαίσια της ατζέντας “οικογένεια-παιδιά” (που σε καμία περίπτωση δεν αμφισβητώ ότι ορθώς ζητείται ισονομία), η διεκδίκηση του δικαιώματος ύπαρξης φαίνεται να περισσεύει ή τουλάχιστον να μην αποτελεί προτεραιότητα. Σε μια εναγώνια προσπάθεια να δείξουμε πως “είμαστε σαν όλους τους άλλους”, κόβουμε ότι περισσεύει. Τους/τις τρανς, τις butch, τις fairy queens κτλ. Πιο εύκολος στόχος από τα τρανς άτομα δεν υπάρχει. Είναι αυτά που κατ’ εξοχήν έχουν το ρόλο του αποδιπομπιαίου τράγου απ’ την κοινωνία εν γένει και δυστύχως και από τη gay και λεσβιακή κοινότητα. Είναι αυτοί που “αυτοθυματοποιούνται” που “αυτοπεριοθωριοποιούνται” που “θέλουν να τραβούν την προσοχή”. Είναι αυτοί πάνω στους οποίους αραδιάζονται σήμερα, χωρίς μνήμη, όλο όσα ακούγονταν στο όχι πολύ μακρινό παρελθόν για όλους τους gay και τις λεσβίες. Και αν οι τελευταίοι καταφέραμε (και δεν το αναφέρω ως θετικό, γιατί δεν το θεωρώ καθόλου επίτευγμα) να μη διαφέρουμε και πολύ πλέον και να περνιόμαστε σαν όλους τους άλλους, δε σημαίνει ότι αυτό είναι το ζητούμενο για τους/τις τρανς. Ούτε καν για το σύνολο των gay και λεσβιών. Πάντα πίστευα ότι τους gay και τις λεσβίες τους ενώνουν πολύ λίγα πράγματα. Για την ακρίβεια

ένα βρίσκω να είναι και το μόνο σημαντικό. Η περιθωριοποίηση και ο κοινωνικός ρατσισμός - αποκλεισμός που υφίστανται, λόγω της σεξουαλικής τους ταυτότητας. Πέραν τούτου, η κάθε ομάδα, για να το πω σχηματικά, έχει πολύ διαφορετικές θέσεις μέσα στην κοινωνία για να μπορούν να ταυτιστούν οι διεκδικήσεις. Κυριότερη δε όλων των διαφοροποιήσεων είναι η έμφυλη μεταβλητή που για μένα καθιστά σχεδόν ανέφικτη τη στρατηγική κοινών διεκδικήσεων. Με βάση την παραπάνω θέση, πάντα σκεφτόμουν πόσο υπολείπεται το αρχικό “Τ” στο ακρωνύμιο ΛΟΑΤ (καλά για το Α δε μιλάω καν) και πόσο εξοβελίζεται από τα δύο πρώτα. Και πάντα αναρωτιόμουν γιατί συνεχίζουμε και οι gay και οι λεσβίες, αλλά και οι τρανς και ακολουθούμε μια κοινή στρατηγική σε όλα (τουλάχιστον σε αυτά που βγαίνουν πιο έντονα προς την κοινωνία) και δεν αποδεχόμαστε επιτέλους ότι σε θέματα που υπάρχουν διαφοροποιημένοι αποκλεισμοί θα πρέπει να υπάρχουν και διαφοροποιημένες πολιτικές. Στην περίπτωσή μας δεν πιστεύω ότι ισχύει το «ισχύς εν τη ενώσει». Αντιθέτως, θεωρώ ότι παραβλέπονται σημαντικές πτυχές της κάθε «ομάδας» και χάνεται τόσο ο στόχος, όσο και η μοναδικότητα της κάθε περίπτωσης. Όταν όλα μπαίνουν κάτω απ’ την ίδια ομπρέλα, αναπόφευκτα, ότι δε χωράει περισσεύει. Και τότε γίνεται μούσκεμα.

Οδηγό για ένα “συναρπαστικό λεσβιακό σεξ” κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το γυναικείο περιοδικό Cosmopolitan (καιρός ήταν). Ο οδηγός, εκτός από την ανάλυση της κάθε στάσης (28 στο σύνολο), προσφέρει και γραφιστική απεικόνιση.

H Violet Palmer θέλει να είναι πάντα πρώτη. Όχι μόνο αποτελεί την πρώτη γυναίκα που έγινε διαιτητής στο ΝΒΑ, αλλά και η πρώτη του χώρου που παραδέχτηκε ανοιχτά τη σεξουαλικότητα της. Τώρα και η πρώτη που παντρεύεται

Η πρώτη τράπεζα σπέρματος για λεσβίες θα ανοίξει τις πύλες της τον ερχόμενο Οκτώβριο, στη Μ. Βρετανία. Η χρηματοδότηση θα γίνει μάλιστα από το εθνικό σύστημα υγείας (NHS) της χώρας.

Know how Βασίλης Ψαριανός (psarianosvassilis@gmail.com)

Summer lovin' Και όπως είχε πει κι ένας σοφός γέροντας, κάτω από 4 έρωτες δεν είναι καλοκαίρι. Kαλά άντε μην υπερβάλλω, 2. Ξεκινάς κάπου εκεί τον Μάιο που σε βαράει το αεράκι στο μπαλκόνι ή όταν έχεις το χέρι έξω απ'το αυτοκίνητο. Κάτι έχει αυτό το αεράκι, μάλλον μεταφέρει τεστοστερόνη, σεροτονίνη, αδρεναλίνη, μυγάκια, στάχτες. Βγαίνεις για ένα ποτό, βλέπεις απέναντι το αντικείμενο του πόθου και μέχρι να τελειώσεις το ποτό έχεις φανταστεί διακοπές μαζί του, βόλτες, τσακωμούς, χωρισμό. Αν προχωρήσεις σε πρακτικές προηγούμενου τεύχους για φλερτ, έχει καλώς. Yπάρχει ελπίδα. Aν όχι, πάρε και ένα δεύτερο ποτό και φάε και κάτι μη σε πειράξει στο στομάχι. Ας υποθέσουμε ότι όλα πήγαν καλά και το φλερτ έφερε αποτελέσματα ή ότι είχε πιει πολύ ο άλλος και δεν μπορούσε να αντιδράσει. Του είπες "πάμε σπίτι", είπε "ναι", αλλά την επόμενη μέρα δε θα θυμάται καν το ότι βγήκε για ποτό. Το σεξ το καλοκαίρι, αν και επίπονο λόγω ζέστης, είναι κομματάκι πιο κινηματογραφικό. 66

Γδύνεσαι χωρίς να τουρτουρίζεις - που πόσες φορές το χειμώνα έχεις πει "γδύσου και έλα να πέσουμε γρήγορα κάτω απ'το πάπλωμα γιατί έχω μουδιάσει"; Ιδρώνεις, στάζεις χαμός από υγρά. "Τέλειωσες; Όχι, έχω γίνει μούσκεμα. Άνοιξε κανά ανεμιστήρα μη μας βρουν λιπόθυμους". Μετά το πρώτο σεξ και αν είχε επιτυχία, προχωράτε στο πρώτο θερινό σινεμά. Σου προτείνει σινεφίλ σε ξεχασμένο δημοτικό κινηματογράφο στα Μέγαρα, λες φανταστική ιδέα, αλλά μέσα σου σκέφτεσαι "what have I done to deserve this"; Μετά απ'αυτό, είναι η στιγμή που νιώθεις μια οικειότητα, μια ικανοποίηση, ένα ώπα να ο πρώτος καλοκαιρινός έρωτας. "Let the games begin". Εννοείται ότι θα τον ερωτευτείς σφόδρα, αν δεν υπάρχει ανταπόκριση. Αυτός θα θέλει απλά να δει μια ταινία κι εσύ θα θέλεις να ζήσει το υπόλοιπο της ζωής του μαζί σου. Αυτός θα θέλει απλά να κάνει σεξ, γιατί απλά θέλει να κάνει σεξ, κι εσύ το θα μεταφράζεις σαν "θέλεις να κάνεις σεξ μαζί μου και να ζήσουμε μαζί ως τα

βαθιά γεράματα". Αν δεν σου συμβεί αυτό δεν είναι καλοκαιρινός έρωτας, περάστε στο επόμενο θέμα παρακαλώ. Αφού τον έχεις ερωτευτεί - που όταν λέμε ερωτευτεί, εννοούμε εμμονή τύπου "πως τολμάει και με απορρίπτει"- προχωράς σε υστερίες. Αγαπημένες υστερίες, πολλές φορές σε σημείο Γκλεν Κλόουζ στην ολέθρια σχέση, οκ χωρίς το βραστό κουνέλι. Στη συνέχεια σκέφτεσαι τα αρνητικά που είχε αυτός ο άνθρωπος: κοντός, μέγεθος (δεν πειράζει καλό παιδί να είναι), χιούμορ (οκ καλό αυτό με τον Τοτό που ξέρεις, μπράβο), οπότε μετά λες "πάμε στο επόμενο σιχτίρ". Στο επόμενο φυσικά υπάρχει το σενάριο του να ερωτευτείτε όντως και οι δύο και να συνεχίσετε και για Σεπτέμβρη και για Χριστούγεννα και να γεράσετε μαζί, αλλά αυτή η στήλη προωθεί μια νότα ανεμελιάς και ωμού σεξ, οπότε επίσης περάστε στο επόμενο θέμα. Δεν έχει κάτι άλλο να διαβάσετε...

ΕΓΩ ΝΑ ΣΤΑ ΠΩ Kωνσταντίνος Παλάζης (cpala22@hotmail.com)

Για πες... Τι είναι αυτό που φοβάσαι περισσότερο; Να μια ερώτηση λοιπόν που έχει πολλαπλές -απεριόριστες ίσως- απαντήσεις. Η απάντηση εχει να κάνει με την ψυχοσύνθεση του καθενός. Τις αναμνήσεις, τις αναζητήσεις, τις καταβολές που μπορεί να έχει. Έχει να κάνει με τη διάθεση, τις συνθήκες και την εσωτερική αδυναμία της εκάστοτε περιόδου. Προσωπικά, ο μεγαλύτερός μου φόβος ειναι το ίδιο το συναίσθημα του φόβου. Μα πώς ένα “control freak” μπορεί να ανταπεξέλθει σε κάτι που δεν μπορεί να ελέγξει; Με δυσκολία, σίγουρα. Όπως και να 'χει, οι φοβίες αλλάζουν ανα περιόδους. Μπορεί να είναι κάτι μικρό και "χαζό" που έμεινε ως κατάλοιπο, ως ανάμνηση απο την παιδική ηλικία. Ήσουν παιδάκι, οπότε φοβόσουν το σκοτάδι ή τη δυνατή και τρομερή βροντή. Μετά όμως μεγάλωσες και οι φοβίες σου έγιναν πιο περίπλοκες, πιο "ενήλικες". Ο φόβος του παροδικού σκοταδιού εξελίσσεται σε αυτόν του απόλυτου και μόνιμου σκοταδιού. Ο φόβος του θανάτου. Όλοι γνωρίζουν πως απο τη στιγμή που θα γεννηθούμε, απλά περιμένουμε να φύγουμε και πάλι. Παρόλα αυτά, όσο κι αν το συζητήσεις,

το εκλογικεύσεις, το διαβάσεις ή το ακούσεις, πάντοτε μέσα σου θα υπάρχει ένα ψήγμα φόβου. Όχι απαραίτητα για εσένα. Αλλά για τους ανθρώπους που αγαπάς. Κι όμως, ακόμα και όταν έρθει εκείνη η ώρα και χαθεί ένα κομμάτι του υπαρξιακού σου παζλ, το φόβο αυτόν δεν τον ξεπερνάς. Απλά τον μεταφέρεις αλλού. Σε όσους παραμένουν... "Παραμένουν". Να μια λέξη που συνειρμικά οδηγεί σε κάτι άλλο. Στη φοβία του να μην καταλήξει κάποιος μόνος του. Οι άνθρωποι -εκ φύσεως- είναι κοινωνικά όντα (πως έλεγε ο Αριστοτέλης, “ο άνθρωπος είναι "φύσει ζωον πολιτικόν"; Κάτι τέτοιο τάχα. Along these lines...).Όπως κι αν είναι ο καθένας, όπως και να έχει μια κατάσταση, το interaction, η αλληλεπίδραση μεταξύ των ανθρώπων είναι βασική, ζωτική, αναγκαία. Ο φόβος της μοναξιάς όσο μεγαλώνεις γίνεται πιο έντονος, πιο "χειροπιαστός". Καταλαβαίνεις πολύ πιο έντονα πως υπάρχει μια τεράστια, ειδοποιός διαφορά μεταξύ της μοναξιάς και της μοναχικότητας. Στην τελική όμως, πάντοτε είμαστε μόνοι, έτσι

δεν είναι; Αυτό που ίσως λείπει είναι κάποιος που θα τον αισθάνεσαι οτι σε νοιάζεται.Χρειάζεσαι TLC, φροντίδα, οπότε παραδέξου το και ψάξε να το βρεις πιο ενεργητικά, μην περιμένεις απλα. Ναι, μπορεί να το χρειάζεσαι, αλλά ταυτόχρονα να θεωρείς πως δεν μπορείς να το έχεις επειδή έχεις άλλα στο κεφαλάκι σου. Ή ίσως δεν μπορείς να το έχεις με αυτόν που θέλεις να το έχεις. Οπότε έχεις δύο επιλογές. Είτε ψάχνεις το "next best thing" -που δύσκολο δεν είναι-απλά για να απασχολείσαι; Είτε ενστερνίζεσαι τη μοναξιά σου. Το "next best thing" πιθανώς, μπορεί απλά να σου προσφέρει σεξ και όχι συντροφικότητα. Και ίσως εκεί καταλάβεις πως η λέξη "συντροφικότητα" δε σημαίνει πλέον αυτό που νόμιζες παλαιότερα. Και αυτό προφανώς, δεν είναι κακό. Ίσα, ίσα σε βάζει σε μια διαδικασία να περάσεις ποιοτικό χρόνο με τον εαυτό σου και τη "μοναξιά" σου, ούτως ώστε να μην σπαταλήσεις το χρόνο και την ενέργεια σου σε άχρηστες, δίχως ιδιαίτερο νόημα, συνευρέσεις... Οπότε για πες; Ενστερνίζεσαι τη μοναξιά σου; Ή ακόμα φοβάσαι;

FAG HAG Αντωνία Κυδωνάκη (fifika72@gmail.com)

Mε τα ψέμματα μεγαλώνει μόνο η μύτη...

ΠΙΝΟΚΙΟ!

Όλα τα αγοράκια, κάποια στιγμή στη ζωή τους, πήραν ένα χάρακα και μέτρησαν το πουλάκι τους. Κάποια από αυτά χάϊδεψαν τον χάρακα και του ψιθύρισαν «να ΄σαι καλά.» Τα υπόλοιπα – πολλά – παιδάκια έκαναν τον χάρακα σκόνη και θρύψαλλα. Το μετρικό σύστημα είναι παντού το ίδιο, εκτός από την Αμερική. Εκεί επιμένουν στα δικά τους. Γνωρίζεις γκομενάκι σένιο, φθάνεις στο γυμνό σημείο, αρχίζετε να μιλάτε βρώμικα ο ένας στον άλλον και σου λέει ότι θα σου βάλει και τις « 8 ίντσες μέσα σου, να τις νιώσεις μέχρι τον οισοφάγο». Πάνω στη κάψα να βγάλεις το κινητό για να μετατρέψεις τις ίντσες σε εκατοστά, είναι ένα πρόβλημα – το ακούς Αμερική; Οι πολλές επιλογές είναι δίκοπο μαχαίρι. Μπαίνεις σε φαρμακείο, κοιτάζεις τα προφυλακτικά. Του λες : « Θέλουμε γεύση; Με ραβδώσεις; Να φωσφορίζει; (μπας και χαθείς…) Το μέγεθος; (Ασε, το ξέρω αυτό, που να μη το ΄ξερα …) » Σου απαντά : «Αν είναι να δώσω διαγώνισμα, ας μην πηδήξω καλύτερα.» Και έχει τα δίκια του. Σε ρωτάει : « Σε πονάω;» .Του απαντάς : « Γιατί, μπορείς και δεν το κάνεις τόση ώρα; » Ντύνεται και φεύγει. Ανοίγεις το συρτάρι. Τα παιχνίδια να ‘ναι καλά.

-Δεν είναι κατάσταση πια αυτή, δεν παλεύονται οι άνδρες ! -Μμμ… -Ζουν στο κόσμο τους παιδί μου, τον ονειρικά πλασμένο ! -Αχα… -Γιατί μόνο στα όνειρά τους μπορούν τα 10 εκατοστά να γίνουν 16! -Μμμ… Δεν άκουσα; Πως είπατε; Ορίστε; -Μπα, αποφάσισες να μου δώσεις σημασία, μανδάμ; -ΒΑΣΙΛΕΙΕ… -Σου έχω πει να μη με λες έτσι! Ξυπνάς μέσα μου παιδικά τραύματα! -Πόσες φορές θα στο πω; Ο καθηγητής της βιολογίας ΔΕΝ σε ζαχάρωνε, όταν έλεγε για το DNA των ανδρών! -Ναι, καλά. «Βασίλειε, μίλησέ μας για το DNA σου, πόσο ιδιαίτερο είναι …» Αχ, πάλι θα τρέχω για συνεδρίες, το βλέπω !(* δεν το ζω εγώ αυτό *) Βασίλη! Στο θέμα μας! -Ε; Ποιο θέμα; -Θα σου έλεγα το γονιδιακό, αλλά δεν έχω υπογλώσσια μαζί μου… Με τα εκατοστά αγάπη που μουρμούραγες πριν λίγο. -Εκατοστά; … Α, ναι. Άνδρες, αγάπη μου ! Την τύφλα τους δεν ξέρουν ! -Εεε, θύμασαι ότι ανήκεις και εσύ σε αυτή τη θεσπέσια ομάδα ανθρώπων, σωστά; -Δε μιλάμε για εμένα τώρα, άλλο εγω! (Ολιγόλεπτο διάλειμμα, στο οποίο σερβιτόροςκάνε-με-μάνα-των-παιδιών-σου-σε-ικετεύω, μας φέρνει τους καφέδες που παραγγείλαμε.) -(* αναστεναγμός *) Πόσες πιθανότητες δίνεις, αυτό το πλάσμα να ανήκει στην κατηγορία «μάνα ωραίο με έκανες αλλά κάτι ξέχασες» ; -Εννοείς,«πού’ντο, πού’ντο το δαχτυλίδι;» -Α, να γεια σου. -Ποτέ μη μάθω, όμως! Εξήγησε το κράξιμο των εκατοστών τώρα. -Παιδί μου… -Το ξεκινάς σε σωστή βάση, go on. -Μη με διακόπτεις! Χθες το βράδυ, στο πάρτυ

του Θάνου, ξέρεις, από τη δουλειά, ο ψηλός, ο άχαρος, με τα παπούτσια Νο 35; -Το χω, πάμε παρακάτω. -Ε, στο πάρτυ λοιπόν του Θάνου με τις πατούσες της 6χρονης ανηψιάς μου, εγώ στάθηκα τυχερός . -ΕΛΑ!!! Χάσαμε την παρθενιά μας και αυτό το καλοκαίρι; -Γιατί μιλάω μαζί σου; -Γιατί σε ανέχομαι και κάτι παραπάνω. -Α, ναι. (Ολιγόλεπτο διάλειμμα, στο οποίο ο σερβιτόρος αδειάζει το τασάκι μας και ρωτάει αν θέλουμε κάτι άλλο. Δαγκώνουμε και οι δύο τις γλώσσες μας και γνέφουμε «όχι» με μεγάλη στενοχώρια.) -Που είχα μείνει; Α, ναι, στο ότι στάθηκα τυχερός. Αμ δε! Ψηλός, ευθυτενής, χοντρά μεγάλα δάχτυλα χεριών… -Ηλίθιε. -…μετά το ψήσιμο, πάμε σπίτι του, αρχίζουμε τα μπαλαμούτια, βρίσκομαι ανάσκελα στο κρεβάτι… -Η καλύτερη σου . -…και βγάζει προφυλακτικό… -Σωστός. -…XXL. -Ιδανικός. -…για να το βάλει στο με-το-ζόρι 10 εκατοστών πέος του. -Αουτς. -Ακριβώς. -Τι έκανες; -Τι να κάνω; Τον ρώτησα αν περιμένουμε και τρίτον. -Χαχαχαχαχαχα! -Ε, πως θα γέμιζε η καπότα αλλιώς; -Χαχαχαχαχαα! Και τι είπε; -«Πρώτη πόρτα δεξιά, κλείστην καλά φεύγοντας.» -Χαχαχαχαχα! -Άνδρες, αγάπη μου. Να μην ξέρουν ποτέ να στέκονται στο «ύψος» τους… -Το αληθινό, γιατί στο φανταστικό μια χαρά στέκονται…

ΔΥΟ ΜΙ Μαρία Μάζη (marizamazi@gmail.com)

KAΛΟΚΑΙΡΙ 2014 Η Αθήνα αδειάζει σιγά σιγά, καλύτερα. Οι δρόμοι έχουν χώρο για σένα και τις σκέψεις σου. Περπατάς με κατιτίς δροσερό στο χέρι και κοιτάς γύρω σου. Ωραία χρώματα έχει. Έκατσες να τα παρατηρήσεις καθόλου μέσα σε αυτή τη χαώδη χρονιά άραγε; Αναρωτιέμαι. Κάθε πέρσι και καλύτερα λένε, αλλά προτιμώ να σκέφτομαι κάθε φέτος και πλουσιότερο. Κάθομαι σ’ ένα παγκάκι και βλέπω παιδάκια να τρέχουν πέρα δώθε. Παράλληλα, τρέχει και ο απολογισμός όλων όσων συναντήθηκαν με την εαυτή μου αυτή τη χρονιά (η οποία για μας πάει Φθινόπωρο- Καλοκαίρι). Τελικά, έγιναν πολλά. Ωραία. Έρχεται η στιγμή που ενώ έχεις ζήσει το τάδε και το τάδε, κάνεις ξεκαθάρισμα και επαναπροσδιορισμό των πάντων. Και από τη χειρότερη αναποδιά που μπορεί να έτυχε, αν το καλοσκεφτείς, βγαίνει κάτι που μπορεί με τον κατάλληλο διακόπτη να γίνει θετικό. Όχι, δεν θα αρχίσω να σας γράφω «σκέψου θετικά για μια 70

καλύτερη ζωή». Φυσικά και υπάρχουν στιγμές που κατεβάζεις βρισιές -που δεν ήξερες καν ότι υπήρχαν στο λογισμικό σου- πάνω στο μπαμ της κακιάς στιγμής. Αλλά, ξέρεις, συμπληρώνεις καλύτερα τα κουτάκια που σε βοηθούν να αντιμετωπίσεις καλύτερα τις επόμενες κακιές στιγμές. Τα παιδάκια σταμάτησαν να τρέχουν, νυχτώνει. Είναι η αγαπημένη μου εποχή για να χρησιμοποιώ τον Ηλεκτρικό. Λίγος κόσμος, λιγότερος θόρυβος. Συνήθως κάθομαι και παρατηρώ τους ανθρώπους του Ηλεκτρικού και συνδέω χαρακτηριστικά και στιγμιότυπα που βοηθούν το μυαλό μου να πλάθει ιστορίες που μπορεί και να μοιάζουν με αυτές εκείνων που παρατηρώ. Υπάρχουν τα χαριτωμένα ζευγαράκια, οι ηλικιωμένοι που γυρίζουν από την παραλία, τα λυκειόπαιδα που ξεκινούν για τη βόλτα τους, οι μποέμ τύπισσες που διαβάζουν μικρά παλιά βιβλία, καλλιτέχνες που ζωγραφίζουν στα μπλοκάκια τους

ακούγοντας μουσική και φυσικά οι τρομακτικοί τύποι με τα φιμέ γυαλιά και το κομπολόι (ναι.) Άραγε, πώς με βλέπουν εκείνοι; Η ζέστη και η απουσία της ρουτίνας που κυριαρχούν στα καλοκαιρινά μεσημέρια κάνουν οποιουσδήποτε τέσσερις τοίχους να είναι αποπνικτικοί. Μπορείς να επιλέξεις να ακούς τις σκέψεις σου μέχρι να κάψεις το μυαλό σου, καθώς γυρίζει ο ανεμιστήρας σου ή να πάρεις μια γρανίτα και ένα βιβλίο και να τρέξεις σε κανένα πάρκο. Μπορείς να τα χαλάσεις κάπου με την εαυτή σου ή να τα βρεις μαζί της. Μπορείς να σε καταδιώκεις ή να σε αγκαλιάσεις. Νομίζω αυτή τη φορά, το δεύτερο φαίνεται δελεαστικό. Μαζεύεις τα κομμάτια της χρονιάς που πέρασε, φτιάχνεις το σύνολο, παίρνεις μια βαθιά ανάσα και τη γρανίτα σου και..

Καλές διακοπές.

rooster cafe 4 Ag. Irinis Square

facebook: www.facebook.com/rooster.ath twitter: @rooster_ath www.roostercafe.gr

SΑLONIKIOS

Model sheet for the movie "The three little pigs" - Walt Disney animation

Salonikios (salonikios_virus@hotmail.com)

το χαμόγελο της νύχτας

Ο χρόνος, αδιάβροχος στον πόνο, λείπει χρόνια. Παιδί αιμομίκτη θεού και της ψευτιάς, δεσμώτης του καθάριου φωτός και φαύλος εκδικητής του αγνού σκότους. Η σκοτεινιά, η μόνη αθώα σε μια ζωή έκταση προς το φως, θρέφει υπομονή στην επίγνωση της εγγύτητας. Τη διάλεξα τη σκοτεινιά, την πόθησα με αγάπη και έγνοια και αθωότητα παιδική. Ο κύρης του χρόνου είπε θα ‘ρθει, μα ας αργεί!, όσο δουλεύει ο νους, ας αργεί. Από εδώ περνάει ο μεγάλος τρελός και τα λέμε –όμοιος ομοίω... Η στιφή γεύση του ξερού αέρα έχει πια φιλιώσει με τον ουρανίσκο μου. Έχω κοντά επτά ζωές να σαλέψω το κορμί μου. Μια στιγμή ένδειας για το τι θα απογίνει το κορμί, αν εξακολουθεί να αναδύει τη λάγνα μυρωδιά του σμιλεμένου μάρμαρου ή μάλλον απαυδημός για την ασθενική του όψη, κι έπειτα η σκέψη γεμίζει λόγια του μεγάλου τρελού. Σπουδαιότητες που όταν τις φανερώνεις στο φως γεμίζουν σκιές, κι είναι οι 72

σκιές που γεννάνε τον φόβο – όχι το σκοτάδι. Μικρές αλήθειες κοφτερές σα διαμάντι που καταπίνοντας ‘τες πληγώνουν την ουσία μου, κι όσο να τις χωνέψω ποθώ, σώμα μου να γίνουν, τόσο παρακαλώ να αργεί ο κύρης του χρόνου. Αλλάζω μέσα μου, ζω με τις ανοιχτές πληγές που ορίζουν την κρίση μου, διδαχές που σε οδηγούν πέρα από το φως. Εθισμένος πετσώνω την ανθρωπιά μου με τραχιά σύνεση. Όσο πιο μακριά στέκομαι από το τι, τόσο ποιο εύκολα ορίζω τις ευθείες μου. Ξεχωρίζω τις ευθείες από τους κύκλους του ανθρώπου. Να ξεκινώ και να τελειώνω στο μηδέν, πόσο μεγάλο ψέμα. Να μαθαίνω να πετάω για να περπατάω στη γη. Να ανακαλύπτω την φωτιά για να μην την ανάβω. Να μαθητεύω στην αλήθεια για να πιστεύω το ψέμα. Να κατακτώ την ανάληψη και να πεθαίνω. Οι κύκλοι του ανθρώπου, τα μικρά μελωμένα ψέματα, οι περόνες των εξουσιαστών των σκιών. Μα απ’ όταν οι λογικές ευθείες ορίσουν, ότι περισσεύει κόβεται.

Πόσο σκληρό – πόσο αναγκαίο. Αγριεύει η οντότητα απέναντι στη χάλκευση της αλήθειας. Ο πόνος και η αλήθεια, δίδυμες κόρες του ερέβους, αχώριστες σκλάβες του ανθρώπου, γεμίζουν το τραπέζι με λογιών λογιών διαμάντια να δειπνήσω. Όταν γνωρίσεις μια αλήθεια δεν υπάρχει επιστροφή στην άγνοια, όπως κι ότι καίει το φως το γεμίζει σκιές. Σκοτάδι. Καμία σκιά. Υπάρχει απόλυτη ελευθερία στο απόλυτο σκοτάδι. Ξεχνιέται ο χρόνος και μένεις να ζυμώνεσαι με την αλήθεια. Δεν το φοβάμαι το σκοτάδι. Τις σκιές φοβάμαι –τις σκιές...

Η γη, πεζή φροντίδα. Κ’ οι ουρανοί – χλεύη, που την οργή μας παροξύνει. [Καρυωτάκης, 1928, Νέα Εστία]

STRAIGHT TALKING Κώστας Πάρης (kostasp_r@yahoo.gr)

Life Ιούνιος. Φτάνω στη Λέρο. Η πατρίδα μου! Ο καθαρός νησιώτικος αέρας, το ροδακινί χρώμα που παίρνει ο ουρανός με την ανατολή, ο ήχος των κυμάτων που σκάνε πάνω στους βράχους, καθώς και το δημοτικό σχολείο που ορθώνεται αγέραστο μπροστά μου, ξυπνούν μονομιάς όλες μου τις αναμνήσεις. Αναμνήσεις που αποδρούν μέσα από τους αναστεναγμούς μου, στήνοντας ακόμα ένα "μνημόσυνο" στο παρελθόν. Στο δρόμο για το σπίτι ανασύρω μνήμες από παντού. Από το μαγαζί του Λευτεράκη, όπου τις απόκριες πήγαινα με την Ραφαέλα για να εφοδιαστούμε με μασελάκια και σερπαντίνες. Από την πιτσαρία του Τουρίστα, όπου καθόμασταν τα Σαββατόβραδα οικογενειακώς. Από το θερινό cinema στο Λακκί, όπου κάθε καλοκαίρι "ταξίδευα" με τις ταινίες του. Από το "γλυκατζίδικο" του Αννούση, όπου στηνόμουν κάθε φορά απ’ έξω για να αγοράσω πρώτος τα - περιζήτητα τότε- αυτοκόλλητα της "Μαρίας της γειτονιάς" (και άλλων μεξικάνικων σειρών). Από το βιβλιοπωλείο "Πινόκιο", στο οποίο ο παππούς μου δώριζε σε κάθε σύνταξη του και από ένα βιβλίο. Μερικά είχαν βάλει λουκέτο, άλλα παρέμεναν

ανέπαφα. Όλα όμως μου φαίνονταν διαφορετικά. Λες και άλλαξαν μαζί με εμένα. Μεγαλύτερη αλλαγή όλων η αισθητή απουσία της γιαγιάς μου. Η γυναίκα-ήρωας που γλύκαινε τη μέχρι τώρα ζωή μου, όπως η μερέντα το ψωμί σε κάθε πρωινό. Αυτή η "νεκροφιλία" (ας μου επιτραπεί ο όρος) μπορεί να σε τρελάνει. Είτε αφορά τις παιδικές μας περιπέτειες, είτε τον πρώτο μας έρωτα. Συνδέεις όσα έζησες με αυτά που ζεις. Συγκρίνεις, βγάζεις παράλογες ετυμηγορίες, συνήθως επηρεασμένες από την ωραιοποίηση του παρελθόντος. Μια σύγκριση που σου στερεί την αυθεντικότητα της στιγμής, αφού δεν είναι λίγες οι φορές που κυνηγάς σαν βλάκας να αναβιώσεις όσα πέρασαν. Καταλήγεις απογοητευμένος να αναρωτιέσαι που έσφαλες και αδυνατείς να αναστήσεις "μουμιοποιημένα" συναισθήματα. Παραδόξως, αυτό παρατηρείται πέρα από τις στιγμές χαράς και στις στιγμές οδύνης. Αντικειμενικά, η ποιότητα της ζωής μου σήμερα είναι σαφώς καλύτερη από προηγούμενες χρονιές. Δουλεύω, έχω σχέση, καλούς φίλους και μια οικογένεια που δεν δυσανασχετεί με τη σεξουαλική μου ταυτότητα. Παρόλ΄αυτά, νιώθω συχνά

να μου λείπουν αφάνταστα τα λάθη μου, οι συνέπειες τους, το σπίτι "μπουρλώτο" από τους καυγάδες των γονιών μου, η ζωή "υπό σκιά" των περαστικών. Η αδράνεια μας στο να βουλιάζουμε- παραμένοντας σε μια "ζωή βάλτο" που έχουμε συνηθίσει- είναι ένας από τους πιο κοινούς λόγους για τους οποίους εμείς οι άνθρωποι είμαστε δυστυχισμένοι. Μπορείς να το ανιχνεύσεις σε ζευγάρια που εθελοτυφλούν και δεν χωρίζουν, παρόλο που τίποτα πλέον δεν τους συνδέει με τον άλλοτε έρωτα τους. Σε ανθρώπους- ρομπότ που δεν ρισκάρουν να παρατήσουν μια καταπιεστική δουλειά, αν και έχουν επαγγελματικές διεξόδους, λόγω "ασφάλειας". "Αν ο υπέρτατος σκοπός του καπετάνιου ήταν να γλυτώσει το πλοίο του, θα το κρατούσε για πάντα στο λιμάνι", είχε πει κάποτε ο Θωμάς Ακινάτης (Ιταλός φιλόσοφος). Πραγματικά θα ήθελα να μάθω το τέλος του για να δω αν οι απόψεις του τον έκαναν ευτυχισμένο ή απένταρο, μίζερο και μόνο. Αυτή τη φορά δε θα καταλήξω πουθενά. Θα αφήσω την "πένα" στην τύχη μου...

Gay sexual health Σοφοκλής Χάνος, MSc, Ψυχολόγος Υγείας, Υπεύθυνος Checkpoints (info@avmag.gr )

Ο υπεύθυνος του Ath. & Thess Checkpoint απαντάει στις ερωτήσεις σας! Ονομάζομαι Γιάννης, είμαι 18 ετών καιπρόσφατα ξεκίνησα τη σεξουαλική μου δραστηριότητα. Επειδή κυκλοφορούν πολλές και διαφορετικές απόψεις σχετικά με το χρονικό διάστημα που πρέπει να αφήνουμε να περνάει από μια επικίνδυνη σεξουαλική επαφή για να κάνουμε τον έλεγχο για τον ιό του HIV, θα ήθελα να ρωτήσω τελικά τι ισχύει. Yπάρχουν κάποια συγκεκριμένα συμπτώματα που θα πρέπει να με ανησυχήσουν; Αγαπητέ Γιάννη, ευχαριστούμε για την ερώτησή σου. Να πιάσουμε ένα-ένα τα ερωτήματα που θέτεις. Καταρχάς, ας ορίσουμε εν τάχει τι νοείται "επικίνδυνη" σεξουαλική επαφή. Το απροφύλακτο σεξ μπορεί να χαρακτηριστεί ως επικίνδυνη επαφή και ειδικά αν αυτό συνοδεύεται και με εσωτερική εκσπερμάτιση, ο κίνδυνος αυξάνει όπως αντιλαμβάνεσαι πολύ περισσότερο. ΟΚ, ο ιός HIV δεν μεταδίδεται τόσο εύκολα όσο πιθανώς παρεξηγημένα το έχουμε στο μυαλό μας (σε αντίθεση πάντα με τα υπόλοιπα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα που μπορεί να μεταδοθούν πολύ πιο εύκολα και γρήγορα), αλλά πάντα πρέπει να προσέχουμε και να χρησιμοποιούμε προφυλάξεις, ειδικά στο περιστασιακό σεξ και όταν έχουμε τακτική εναλλαγή ερωτικών συντρόφων. Όσον αφορά στο χρονικό διάστημα που πρέπει να παρέρχεται από μια επικίνδυνη επαφή (το οποίο καλείται και ως "περίοδος παραθύρου"), αυτό είναι περίπου 1 μήνας (για να είμαστε σίγουροι για το αποτέλεσμα) και ειδικά αν η εξέταση γίνει με τον πλέον σύγχρονο διαγνωστικό τρόπο ανίχνευσης αντισωμάτων για τον ιό HIV, ELISA 4ης γενιάς (Combo). Άρα, αν η εξέταση που κάνουμε βγει αρνητική (HIV-) μετά από 1 μήνα της επαφής που μας προβληματίζει, τότε μπορούμε να έχουμε το κεφάλι μας ήσυχο. Να ξέρεις ότι περίπου ένα 87% του γενικού πληθυσμού εμφανίζει τα λεγόμενα συμπτώμα76

τα της "πρωτολοίμωξης" μετά από περίπου 2 με 3 εβδομάδες αφού μολυνθεί με τον ιό HIV. Τα συμπτώματα αυτά μοιάζουν με αυτά μιας κοινής γριπώδους συνδρομής (γρίπη, κρυολόγημα κλπ.) και τα πιο βασικά που συναντώνται στην κλινική πράξη είναι ο υψηλός πυρετός για κάποιο διάστημα χωρίς απαραίτητα να

Τα Checkpoint στην Αθήνα & Θεσσαλονίκη, κάνουν δωρεάν τεστ για τον HIV. Τα αποτελέσματα μέσα σε λίγα λεπτά!

athcheckpoint.gr

υποχωρεί εύκολα, σχετικά πρησμένοι λεμφαδένες (λεμφαδενοπάθεια), εξάντληση, διάρροια και νυχτερινές εφιδρώσεις. Τα παραπάνω δεν σημαίνουν απαραίτητα HIV-αντιθέτως μπορεί να είναι κάτι άλλο- αλλά καλό είναι να έχουμε την πρόληψη για τον HIV σε σημαντική θέση στην ζωή μας μέσω της τακτικής εξέτασης. Το πόσο συχνά πρέπει να εξεταζόμαστε είναι κάτι τελείως υποκειμενικό και προκύπτει από τη σεξουαλική δραστηριότητα και τις πρακτικές που εμπλέκεται ο καθένας μας. Συστείνουμε πάντως την εξέταση τουλάχιστον 2 φορές ανά χρόνο. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείς να απευθυνθείς στα Checkpoints σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.

Είμαι ο Νίκος, 47 χρόνων... Υπάρχει κάποιο εμβόλιο για την Ηπατίτιδα C; Επίσης, πρόσφατα έκανα στον προληπτικό ετήσιο μου έλεγχο και εξέταση για τον ιό της Ηπατίτιδας Β. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι και τα αντισώματα αλλά και το Αυστραλιανό

αντιγόνο μου βγήκαν αρνητικά. Πρέπει να ανησυχώ; Αγαπητέ Νίκο. Σε ευχαριστούμε για την επικοινωνία μαζί μας. Αρχικά να πούμε ότι για τον ιό της Ηπατίτιδας C (HCV) δεν υπάρχει κάποιο εμβόλιο (σε αντίθεση με αυτόν της Ηπατίτιδας Β (HBV)). Μόνο η πρόληψη, μέσω της εξέτασης. Επομένως, επειδή η HCV μεταδίδεται αιματογενώς, καλό είναι να εξετάζεται κάποιος κάθε τόσο και ειδικά αν εμπλέκεται σε «αιματηρό» σεξ ή κάνει χρήση ενδοφλέβιων ή εισπνεόμενων ναρκωτικών ουσιών με κοινή χρήση συριγγών ή καλαμακίων. Όσον αφορά στην εξέταση για την Ηπατίτιδα Β (HBV), αυτή αποτελείται πάντα από τα αντισώματα (HBs) και το λεγόμενο Αυστραλιανό αντιγόνο (ΗΒsAg). Απλά μιλώντας, το δεύτερο μας δείχνει αν έχουμε προσβληθεί από τον ιό ενώ το πρώτο αναφέρεται στην ανοσία/ προστασία μας έναντι στον ιό. Επομένως, ένα επιθυμητό αποτέλεσμα είναι να έχει κάποιος αρνητικό HBsAg (-) και θετικό HBs (+). Το γεγονός ότι ο τίτλος αντισωμάτων σου βγήκε αρνητικός μπορεί να σημαίνει 2 πράγματα: Είτε ότι δεν έχεις κάνει το εμβόλιο για προστασία από τον ιό ή το έχεις κάνει πολύ παλαιότερα και απλώς τα αντισώματά σου -ή διαφορετικά- η ισχύς του εμβολίου (άρα και η προστασία σου) έχει "πέσει". Επομένως σε αυτή την περίπτωση και αφού συμβουλευτείς και τον γιατρό σου, συστήνεται να κάνεις μια αναμνηστική δόση του εμβολίου με στόχο να ενισχύσεις/ανεβάσεις τα αντισώματά σου, άρα και την προστασία σου απέναντι στο ιό, ώστε να μη μολυνθείς με HBV, αν έρθεις ποτέ σε επαφή με τον ιό. Καλό είναι να ελέγχουμε τα αντισώματά μας για την HBV ανά διάστημα περίπου 10 χρόνων.

Στείλτε τις ερωτήσεις σας στο info@avmag.gr

Gay sexual health Zακ Κωστόπουλος(zach.kost@gmail.com )

Να το πω ή να μην το πω; Και σε ποιον; Και πότε;

Στείλτε τις ερωτήσεις σας στο zach.kost@gmail.com

Σίγουρα ένα από τα μεγαλύτερα διλήμματα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε ως οροθετικοί και οροθετικές σχετίζεται με το αν, σε ποιον, πότε και γιατί πρέπει να το πούμε. Κατ' αρχήν να ξεκαθαρίσουμε ότι δεν είναι σε καμία περίπτωση υποχρέωση μας να αποκαλύψουμε την οροθετικότητα μας, εφόσον δεν το επιθυμούμε, ακόμα και στην περίπτωση των ερωτικών μας συντρόφων. Η μόνη περίπτωση που αποτελεί ηθικά κατακριτέο - ίσως και με νομικές συνέπειες -είναι στην σκόπιμη και κακόβουλη μετάδοση του ιού σε άλλον άνθρωπο. Από εκεί και πέρα, είναι θέμα δικής σου απόφασης. Μιας απόφασης που καλό θα ήταν να την έχεις σκεφτεί σοβαρά πριν την πάρεις. Είναι φορές που “το να το πεις” θα είναι για εσένα πολύ βοηθητικό και χρήσιμο, καθώς αυτό θα σημαίνει ότι δε θα το περάσεις μόνος ή μόνη σου, ότι θα έχεις υποστήριξη και δε θα το φέρεις ως βαρύ μυστικό και φορτίο. Από την άλλη, δεν είναι απολύτως εγγυημένα τα θετικά αυτά αποτελέσματα και σίγουρα θα υπάρξουν φορές που οι αντιδράσεις θα απέχουν πολύ από το επιθυμητό ή το αναμενόμενο. Άλλωστε, το κοινωνικό στίγμα του HIV είναι βαρύ και σίγουρα ένας από τους λόγους που μας κρατάνε από το να μιλάμε γι'αυτό. Αλλά και ένας καλός λόγος για να το κάνουμε, αν είναι κάτι που θέλουμε κάποια στιγμή να σταματήσει. Όπως και να'χει όμως, η όποια απόφαση είναι αποδεκτή και εντάξει, αρκεί να νιώθεις εσύ καλά με αυτό. Προσωπικά, έχω επιλέξει να μιλάω ανοιχτά για την οροθετικότητα μου. Σε αυτό με βοήθησε πολύ το γεγονός πως, όταν ξεκίνησα να το λέω σε κοντινούς μου ανθρώπους, είδα ότι έχω ένα πολύ υποστηρικτικό περιβάλλον και έτσι μπορώ να πω ότι δε θα με επηρεάσει και τόσο το αν έχω κάποιες αρνητικές αντιδράσεις έξω από αυτό, οι οποίες φυσικά και έχουν υπάρξει και θα υπάρξουν και στο μέλλον. Από την απλή αμηχανία μέχρι ο άλλος να φεύγει τρέχοντας, φωνάζοντας στους φίλους του “ρε αυτός έχει aids” και τέτοια. Αυτός είναι και ένας από τους λόγους- ανάμεσα σε πολλούς- που καλό είναι, πριν ανοιχτούμε, να έχουμε πρώτα αποδεχτεί οι ίδιοι τον εαυτό μας και την οροθετικότητα μας και να έχουμε αποκτήσει, όσο το δυνατόν καλύτερη ενημέρωση γύρω από αυτό, τόσο γιατί σίγουρα θα υπάρξουν

πολλές απορίες που θα κληθείς να λύσεις (αν και πάλι, δεν είναι υποχρέωση σου να το κάνεις), τόσο και για να είσαι προετοιμασμένος για τις αρνητικές αντιδράσεις ή για να μπορείς να αντικρούσεις και να συζητήσεις– εφόσον υπάρχει η διάθεση – στερεότυπα, προκαταλήψεις και διάφορα μαργαριτάρια που σίγουρα θα ακούσεις κατά καιρούς. Το καλύτερο κομμάτι, ωστόσο, του “coming out” για εμένα (και αυτό που κρατάω) ήταν η δυνατότητα να το μοιραστώ με τους ανθρώπους που με νοιάζουν και με νοιάζονται. Η αποδοχή και η υποστήριξη τους με ενδυνάμωσε, μου έδωσε το θάρρος να μπορώ να μιλάω σήμερα γι'αυτό με οποιονδήποτε, μου έδωσε την ασφάλεια ότι (τουλάχιστον) οι δικοί μου άνθρωποι με αποδέχονται ο,τι και να γίνει. Με απάλλαξε από το βάρος του να έχω κάτι που θα πρέπει να κρατάω μυστικό. Και το σημαντικότερο για εμένα είναι αυτό. Το να μπορείς να το μοιραστείς με κάποιον για να μην το περνάς μόνος/μόνη σου, το να μη ζεις με τον φόβο. Από εκεί και πέρα, το “coming out” δεν είναι υπόθεση της μιας φοράς, ούτε θα είναι πάντα ίδιες οι συνθήκες και οι άνθρωποι στους οποίους μπορεί να αποφασίσεις να το κάνεις. Ούτε και υπάρχει με όλες και όλους η ίδια ανάγκη. Άλλο, για παράδειγμα, οι δικοί σου άνθρωποι και άλλο ένα one night stand στο οποίο πολλές φορές δεν ανταλλάσσουμε ούτε ονόματα, πόσο μάλλον το hiv status μας (κακώς, δε λέω, αλλά έτσι είναι). Απλά φροντίζουμε πάντα να παίρνουμε τις απαραίτητες προφυλάξεις, τόσο για την δική μας ασφάλεια και ψυχική ηρεμία, όσο και για των άλλων. Το θέμα του “το λέω – δεν το λέω” είναι σίγουρα πολύ μεγάλο για να καλυφθεί σε ένα μονοσέλιδο κείμενο και είναι κάτι που πρέπει κάθε φορά να κρίνουμε ανά περίσταση. Αυτό που προέχει, κατά την άποψη μου, είναι να καταλάβουμε ότι αν το κάνουμε είναι πρώτα για μας και μετά για τους άλλους, να μάθουμε να ζούμε και να το διαχειριζόμαστε θετικά, παρά τις όποιες δυσκολίες, και να κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε με αυτά που έχουμε. Για περαιτέρω συζήτηση πάνω σε αυτό ή για άλλα θέματα, ερωτήσεις, απορίες, γνώμες κλπ. μπορείτε να στέλνετε μέσα από την στήλη στο site του περιοδικού και θα τα λέμε και από εκεί. Keep it positive. 77

FITNESS

Για να κοιμηθείτε πιο ευκολα

1. ΦΑΤΕ MΠΑΝΑΝΕΣ: Πλούσιες σε κάλιο και μια καλή πηγή βιταμίνης Β6, που είναι απαραίτητη για τη σύνθεση της μελατονίνης, η οποία είναι γνωστή και ως η ορμόνη του ύπνου. Το κάλιο στις μπανάνες λειτουργεί ως μυοχαλαρωτικό και προετοιμάζει το σώμα για ύπνο. Επίσης η τρυπτοφάνη που περιέχουν μετατρέπεται σε μελατονίνη.

2. ΜΠΟΛΙΚΑ ΚΕΡΑΣΙΑ:

Γίνε ΚΟΜΜΑΤΙΑ … (με την καλή έννοια)

Τips για μέγιστη καύση λίπους και αυτό το καλοκαίρι! Ο μεταβολισμός είναι από τα πιο πολύπλοκα πράγματα του ανθρώπινου οργανισμού. Ένας “γρήγορος” μεταβολισμός μας επιτρέπει να διατηρούμε χαμηλό σωματικό λίπος όλο το χρόνο, να ήμαστε πιο υγιείς και να διατηρούμε τη δυνατότητα να καταναλώνουμε ποικιλία τροφίμων, δίχως να βάζουμε βάρος. Παρακάτω, προτείνουμε μερικά έξυπνα tips, ώστε να αποκτήσουμε έναν υψηλό μεταβολισμό αλλά και μια καλή σωματική κατάσταση, έχοντας τα ποσοστά λίπους χαμηλά όλο το χρόνο. Προπονηθείτε με βάρη Είναι γνωστό ότι η προπόνηση με αντιστάσεις προκαλεί την καταστροφή των μυϊκών ινών. Για να μπορέσει ο ανθρώπινος οργανισμός να αποκαταστήσει αυτή τη “ζημιά” χρειάζεται να δαπανήσει ενέργεια. Με λίγα λόγια θερμίδες. Παράλληλα, μια σκληρή προπόνηση με βάρη απελευθερώνει στον οργανισμό μας ισχυρές ορμόνες, όπως η αυξητική ορμόνη και η τεστοστερόνη, οι οποίες έχουν άμεση σχέση με τη μείωση του λιπώδη ιστού. Κινηθείτε περισσότερο Στο γυμναστήριο ξοδεύουμε καθημερινά 2-3 ώρες, δηλαδή το 10% του συνολικού χρόνου της μέρας μας. Αν, λοιπόν, κάνετε μια καθιστική δουλειά, προσπαθήστε να μετακινηθείτε με 78

το ποδήλατο ή με τα πόδια. Όσο περισσότερο κινούμαστε, τόσες περισσότερες θερμίδες καταναλώνουμε συνολικά. “Διατροφική” ποικιλία Θα ήταν καλό να αποφεύγετε τις μονοτροφικές δίαιτες. Αν και οι δίαιτες αυτές είναι χαμηλές σε θερμίδες, τείνουν να μπλοκάρουν το μεταβολισμό, στερώντας μας πολλά από τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά που χρειαζόμαστε. Μην το παρακάνετε με τους χαμηλούς υδατάνθρακες Οι δίαιτες αυτές είναι μεν αποτελεσματικές, πρέπει όμως να χρησιμοποιούνται για πολύ μικρά χρονικά διαστήματα. Μετά το διάστημα των 3 εβδομάδων αυξάνουν “το μεταβολικό κόστος”, και στερούν από τον οργανισμό μας πολύτιμη ενέργεια, προκαλώντας μείωση της παραγωγής των ορμονών του θυρεοειδούς. Κάντε ένα διάλειμμα Αν ακολουθείτε για καιρό μια χαμηλή σε θερμίδες διατροφή, καλό θα ήταν για το χρονικό διάστημα μιας εβδομάδας να αυξήσετε τις θερμίδες κατά 500, πάνω από τον βασικό σας μεταβολισμό. Αν μόνο ένα ελεύθερο γεύμα μπορεί να δώσει μια δυνατή ώθηση στον μεταβολισμό μας, φανταστείτε το πόσο καλό θα κάνει μια βδομάδα διαλείμματος.

Τα κεράσια είναι πλούσια πηγή μελατονίνης, σύμφωνα με τον διαιτολόγο Torey Jones Armul, ο οποίος είναι μέλος της Ακαδημίας Διατροφής και Διαιτολογίας των ΗΠΑ. Έρευνα του 2010, η οποία δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση Medicinal Food έδειξε ότι ενήλικες που έπιναν μία κούπα από χυμό κερασιού καθημερινά, είχαν μειωμένα συμπτώματα αϋπνίας.

3. ΥΓΙΕΙΝΟ ΧΟΥΜΟΥΣ: Περιέχει το αμινοξύ L-tryptophan, το οποίο προκαλεί υπνηλία ενώ μετατρέπεται επίσης στην ουσία 5-ΗΤΡ η οποία βοηθάει στην έκκριση μελατονίνης, σύμφωνα με το τμήμα Alcohol & Drug Counseling, Assessment, & Prevention του πανεπιστημίου Washington State. Εκτός αυτού, θα σας κάνει να νιώσετε πιο χορτασμένοι και θα περιορίσει την επιθυμία για φαγητό κατά τη διάρκεια της νύχτας, που, ίσως σας κάνει να ξυπνάτε συχνότερα ή/και νωρίτερα.

4. ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΡΟΥΛΙ: Μια μερίδα μαρουλιού μπορεί να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε νωρίτερα και πιο "βαθιά". Το μαρούλι περιέχει την ουσία lactucarium, η οποία έχει ηρεμιστικές ιδιότητες και μπορεί να επηρεάσει τον ανθρώπινο εγκέφαλο με παρόμοιο τρόπο με το όπιο, σύμφωνα με το πανεπιστήμιο του Όρεγκον. Επίσης το λάχανο και το σπανάκι είναι εξίσου χρήσιμα, καθώς είναι πλούσια σε ασβέστιο, το οποίο βοηθάει την χρήση της τρυπτοφάνης στον εγκέφαλο.

Συμβουλές διατροφής που θα μας προστατεύσουν από τη ζέστη Ζέστη και προπόνηση δεν είναι ότι το καλύτερο! Όσο ο υδράργυρος ανεβαίνει, το σώμα και ο οργανισμός μας χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή και διατροφή, ειδικά αν έχουμε συνήθεια να αθλούμαστε στην ύπαιθρο. Σύμφωνα με τους ειδικούς, πρέπει να προσέχουμε τι και πόσο πίνουμε, τι τρώμε και, το κυριότερο, τι ώρες το τρώμε. ΟΙ υψηλές θερμοκρασίες του καλοκαιριού προκαλούν ιδιαίτερες ανάγκες σε υγρά. Για αυτόν τον λόγο είναι απαραίτητο καθημερινά να προσλαμβάνουμε ικανοποιητικές ποσότητες νερού, τόσο από τα τρόφιμα που καταναλώνουμε, όπως τα φρούτα, τα λαχανικά και το γιαούρτι, όσο και από το νερό και τα ροφήματα που πίνουμε. Η κατανάλωση τουλάχιστον ενός λίτρου νερού θα θεωρείτο ένας καλός μέσος όρος, αν λάβουμε υπ’ όψιν ότι θα καταναλώσουμε και 1-2 φρούτα, 1 σαλάτα και 2 μερίδες γαλακτοκομικών ημερησίως. Βέβαια, ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και την καθημερινή δραστηριότητα κάθε ατόμου, οι ανάγκες σε υγρά μπορεί να διαφοροποιούνται. Όσο για το φαγητό, το είδος και τη ποσότητα, οι ειδικοί επισημαίνουν ότι όταν ο καιρός είναι ζεστός, θα πρέπει να μη καταναλώνουμε βαριά φαγητά ειδικά τις ώρες της μεσημεριανές ώρες της ημέρας. Όταν το φαγητό που καταναλώνουμε είναι βαρύ, τότε για να γίνει η διαδικασία της πέψης και της απορρόφησής του, ένα μεγάλο ποσοστό του αίματος πηγαίνει στα σημεία πέψης, δηλαδή στο στομάχι και στο έντερο, και λιγότερο σε άλλα σημεία, όπως ο εγκέφαλος. Το αποτέλεσμα είναι έντονη υπνηλία. Οι ειδικοί προτείνουν πέντε χρήσιμες συμβουλές για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού: 1. Αποφύγετε να τρώτε μεγάλα γεύματα τις ζεστές ώρες της ημέρας 2. Φροντίστε, όταν τρώτε, να μην εκτίθεστε αμέσως στη ζέστη και γενικότερα αν κινείστε σε ζεστό περιβάλλον, καθυστερήστε λίγο το κυρίως γεύμα σας, μέχρι να δροσίσει 3. Προσπαθήστε το κυρίως γεύμα να είναι πιο ελαφρύ, χωρίς πολλές σάλτσες, βούτυρα και άλλα λιπαρά συστατικά 4. Επιλέξτε πιο άπαχες πρωτεΐνες, όπως το κοτόπουλο και το ψάρι με λαχανικά ή ένα ελαφρύ ζυμαρικό με σάλτσα λαχανικών, λίγο τυρί και μια σαλάτα.

ΠΙΕΣ ΕΝΑ ΚΑΦΕΔΑΚΙ... για αντηλιακή προστασία...

Σύμφωνα με τους ειδικούς, η κατανάλωση καφέ - πέρα από απόλαυση στην παραλία- παρέχει και αντηλιακή προστασία. Συγκεκριμένα, όπως απέδειξαν έρευνες, ο καφές μειώνει τις βλάβες που προκαλούν οι ακτίνες του ήλιου στο δέρμα, ενώ τα μελλοντικά αντηλιακά θα περιέχουν καφεΐνη και θα παρέχουν πιο ισχυρή προστασία από τις UV ακτινοβολίες. Στη συγκεκριμένη μελέτη μετείχαν 90.000 γυναίκες, οι οποίες κατανάλωναν καθημερινά τουλάχιστον έναν καφέ. Οπως προέκυψε από τις αναλύσεις, τα άτομα που λάμβαναν καθημερινά ακόμη και μικρές ποσότητες καφεΐνη, εμφάνιζαν 5% μικρότερο ποσοστό εμφάνισης καρκίνου του δέρματος.Επιπλέον, όσες γυναίκες κατανάλωναν ντεκαφεϊνέ, δεν είχαν καμία απολύτως προστασία. Οι επιστήμονες εξηγούν πως αυτό συμβαίνει γιατι η καφεΐνη μπορεί να βοηθά στο να οδηγούνται σε θάνατο τα κύτταρα που έχουν υποστεί βλάβη στο γενετικό τους υλικό, λόγω της υπεριώδους ακτινοβολίας (UV). τα οποία αν δεν πέθαιναν λόγω της καφεΐνης, θα μετατρέπονταν σε καρκινικά.

NAKED YOGA

Διάσημη Παρθένος: Beyonce

Παρθένε: Είσαι γελοίος. Καλά θα κάνεις να ντρέπεσαι για την ύπαρξή σου στο αστρικό στερέωμα. Κριός Γεια σου κριέ. Είναι Αύγουστος και έχει ζέστη. Σε κανονικές συνθήκες θα έπρεπε να βρίσκεσαι κάπου ξαπλωμένος και να πίνεις “καϊπιρίνιες”, μέχρι να σου χαλάσει το συκώτι. Το θέμα είναι όμως ότι σε τρώει ο κώλος σου και δεν μπορείς να κάτσεις σε μια μεριά ήρεμος. Αύγουστος και Σεπτέμβριος προβλέπονται εκρηκτικοί μήνες, καθώς διανύεις περίοδο αναπαραγωγής, εκτός αν γενικά είσαι κανένας σε φάση κρυόκωλος, οπότε μην περιμένεις και θαύματα. Τα άστρα πάντως το ευνοούν. Από κει και πέρα, βλέπω μία αναστάτωση στις προσωπικές σου σχέσεις γενικά, τις οποίες προκαλείς εσύ, ένας θεός ξέρει γιατί. Ανοίγεις το στόμα σου Κριέ και λες λόγια βαριά και είναι αύγουστος και έχει ζέστη και άντε παράτα μας. Πήγαινε για μπάνιο. Ταύρος Μα τι έχετε πάθει όλοι ρε παιδί μου αυτή τη δόση και δε μας αφήνετε στην ησυχία μας; Για την επόμενη περίοδο μεταμορφώνεστε σε καρκίνους, και αυτό 80

καλό δεν είναι. Το θέμα είναι πως ναι μεν μεταμορφώνεστε σε καρκίνους, αλλά σε μία επιθετική μορφή καρκίνου που δεν παλεύεται ρε παιδί μου στους σαράντα βαθμούς. Θα προσπαθήσετε να λύσετε θέματα που τόσους μήνες μαζεύονταν και τώρα έχουν γίνει γουρούνες. Το θέμα είναι πως πρήζετε κόσμο. Χαλαρώστε και αν θέλετε να ακούσετε την αστρολόγο σας, βγείτε και γνωρίστε κόσμο, γιατί όπως βλέπω εδώ στους χάρτες είναι μία καλή περίοδος να βρείτε ταίρι για αναπαραγωγή. Αν δε βρείτε, πρόβλημά σας. Eγώ σας ενημερώνω για την τάση των άστρων και εσεις κάνετε ό,τι καταλαβαινετε. Τα φιλιά μου. Δίδυμος Οι καλύτεροι του χωριού είστε να πούμε. Διακοπάρες, πορτοφολάρες, ποτάρες, ιστορίες κακό. Με εσάς διασκεδάζω πάρα πολύ, γιατί κάθε χρόνο έχουμε τα ίδια. Πέρσι φάγατε τα κέρατά σας το καλοκαίρι και κάνατε κιτσάτες πολυτελείς διακοπές και φέτος ετοιμάζεστε πάλι για το ίδιο ακριβώς πράμα, ενώ όλο το χειμώνα ανακοινώνατε πως φέτος θέλετε κάτι χαλαρό, ίσως κατασκήνωση στη Δονούσα. Σκατά, και φέτος ένα σκασμό λεφτά θα φάτε. Από κει και πέρα, όταν γυρισετε από διακοπές περνάτε σε φάση διερευνησης. Τα προβλήματα σας πάνω κάτω λυμένα είναι, οπότε θα μας ανοίξετε άλλες δουλειές. Μπορεί να νοιώσεις περήφανος για τις κατακτήσεις σου και αυτά που κάνεις ή θα κάνεις, αλλά δεν είσαι και ο βασιλιάς του κόσμου, όχι ότι τρέχει κάτι σοβαρό, αλλά σου το λεω για να χαλαρώσεις, γιατί εχεις μία ταση προς τη μεγαλομανία. Καρκίνος Άιντε! Του Κίτσου η μάνα κάθουνταν. Αναμφισβήτητα αυτό εδώ είναι το καλοκαίρι σας. Έχετε μεγάλη ζήτηση. Σας ζητούν από Ελλάδα και εξωτερικό. Τραβιέστε σα ζεστό τυρόψωμο πηλίου. Αλλά όχι! Εσείς αυτό το καλοκαίρι επιλέξατε να βάλετε κάτι συνηθισμένο, μία κουρελού για παράδειγμα, όπως κάθε χρόνο άλλωστε, και μέσα στο κεφάλι σου γίνεται της κακομοίρας. Γιατί δε βγαίνετε έξω να κουνήσετε το κορμί σας σε ρυθμούς τρανκίλας, διότι τόσα καλοκαίρια σας έχουν φύγει από τα χέρια; Δε σας αντέχω άλλο. Μας έχετε φάει τη ζωή. Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω δηλαδή. Γιατί κι εγώ καλή καλή, αλλά βάρδα μη μου τη δώσει. Λέων Κοίταξε, δεν τρελαίνεσαι κιόλας για το φετινό καλοκαίρι. Έχεις περάσει και καλύτερα το παραδέχομαι, αλλά νταξει κλάιν. Να σου πω, δεν κάνεις τη ζωή σου λίγο πιο πικάντική γιατί μέχρι στιγμής μοιάζει σαν ανάλατος πουρές από τα λίντολ; Ναι εντάξει, αυτή την περίοδο έχεις Κρόνο και κάτι άλλο στον ουρανό

σου και σκέφτεσαι βαρετά πράματα και αγχώνεσαι και ιδρώνεις και αφήνεις και στάμπες στα μακό, αλλά εγώ η αστρολόγος προτείνω να χαλαρώσεις κι αν είναι να μη χαλαρώσεις τουλάχιστον μην ξύνεσαι, γιατί τα προβλήματα δεν λύνονται από μόνα τους. Εκτός βεβαία, αν κερδίσεις το τζόκερ που δε νομίζω. Παρθένος Είστε γελοίοι. Καλά θα κάνετε να ντρέπεστε για την υπαρξή σας στο αστρικό στερέωμα. Δεν είστε καλοί άνθρωποι. Και απορώ με το θράσος να θέλετε να μάθετε τι λένε τα άστρα για εσάς, αφού ό,τι και να λένε εσείς μια ζωή θα κάνετε σατανικά πράγματα. Θα πληγώσετε, θα εξαπατήσετε, θα εξολοθρεύσετε και θα τα καταστρέψετε και όλα αυτά, νομίζοντας ότι ποτέ δεν κάνετε λάθος, αλλά μάθετε πως εσείς είστε το λάθος. Από κει και πέρα αν και δεν έχει καμία σημασία, τα άστρα λένε πως βαριέστε και καλά θα κάνετε να βρείτε τίποτα καινούριο να ασχοληθείτε για το καλό σας. Τα ερωτικά σας όπως πάντα θα είναι καλά μιας και δεν έχετε καθόλου αναστολές και ηθικούς φραγμούς. Ζυγός Όλα υπέροχα. Το δύσκολο μέρος του καλοκαιριού μόλις έφυγε και ξεκίνησε ένα καλύτερο. Σύμφωνοι, θα μπορούσε να είναι και καλύτερο αλλά τουλάχιστον κάτι αλλάζει και το βλέπεις. Ήρθε η ώρα, αν όχι να κάνεις επανάσταση, τουλάχιστον να ξεσκαρτάρεις λίγο κάποια πράγματα στη ζωή σου. Σχέση είναι αυτό; Δουλειά είναι αυτό; Απόψυξη στον καταψύκτη είναι αυτό; Δεν έχω ιδέα. Πάντως τα άστρα σου ευνοούν το καινούριο και σίγουρα όπως βλέπω ένα ταξίδι. Κάπου κοντά γιατί δεν είμαστε και για έξοδα. Εσύ δηλαδή μπορεί να είσαι δεν ξέρω, εγώ πάντως δεν έχω φράγκο και από αύριο που γυρίζω στην Αθήνα θα τη βγάλω με καρπούζι στη βεράντα, που δεν είναι καν βεράντα, ακάλυπτος είναι. Και αυτά είναι τα δράματα. Σκορπιός Εντάξει τώρα, τι να λέμε; Το μίσος μου για σας είναι γνωστό, μου βάλανε χέρι όμως και την πληρώνει ο παρθένος. Ερωτικά φωτιά και λαύρα όπως πάντα. Δεν είναι δα και κανένα νέο να πεις ουάου. Το ξέραμε πάνω κάτω. Αστεία αστεία όμως, προσέξτε γιατί αυτό δε σημαίνει πως μπορείτε να παίζετε με τον αθώο κοσμάκη. Αν το κάνετε αυτό, τα επαγγελματικά σας θα πάνε χάλια, που ήδη πάνε δηλαδή μιας και είναι Αύγουστος, αλλά και τα άστρα είναι έτοιμα να σας επιτεθούν. Είναι και αυτά κουρασμένα από τη στάση ζωής σας που είναι γενικά ενοχλητική. Κατά τα άλλα, θα είναι ένα ευχάριστο καλοκαίρι όσο επιβαρυμένο και να είναι το κάρμα σας, δεν έχετε ανάγκη, εκτός

EXPLORE THE GAY WORLD από κάποιους των τελευταίων ημερών που είναι σε μία βαθιά κατάθλιψη που θα είναι λίγο δύσκολα (το όποιο λύνεται βεβαία με λίγο αλκοόλ). Τοξότης Ωραίος ο Αύγουστος, αλλά ό,τι χάρηκες χάρηκες. Γενικά, εσένα σε τρώει ο κώλος σου, εκτός και αν είσαι γεννημένος εκεί στις 21-22 που έχεις κατάθλιψη και πρέπει να το κοιτάξεις. Έχεις τόσα σχέδια και τόσα όνειρα κλπ. κλπ., τα οποία πρέπει να βάλεις μπρος. Σε αφήνω άλλες δύο βδομάδες να πας σε κανένα νησί εδώ γύρω και μετά πάλι στη δουλειά. Επίσης, τον τελευταίο καιρό σε έχει πιάσει ένα που βαριέσαι τα πάντα και αυτό καλό δεν είναι σε καμία περίπτωση. Εγω, σου έχω τη λύση γιατί σε συμπαθώ. Αν βαριέσαι τα πάντα να πάψεις να τα βαριέσαι με το ζόρι, ή τέλος πάντων ψάξε κάτι/κάποιον που να μην το βαριέσαι. Σε βλέπω να μιζεριάζεις και μου καιγεται η ψυχή. Με αγάπη Λούκα. Αιγόκερως Να, εσύ εκεί με τον δίδυμο. Μαζί θα κάνετε διακοπές, την ίδια μεγαλομανία έχετε. Να μαζευτείτε, να πάτε να φάτε κωλοχτύπες στα κοσμικά και να κάνετε πως ξέρετε από καλό ψάρι. Αλλά εγώ θα είμαι εκεί διπλά και θα σας ταπεινώνω, γιατί μόνο εγώ ξέρω από καλό ψάρι. Ξέρετε πως αυτή τη μανία σας για τα λεφτά εγώ δεν την εκτιμώ καθόλου. Ισως και να ζηλευω βεβαια λίγο, γιατι εγώ ειμαι άφραγκη και η αλήθεια είναι πως την ερχόμενη περίοδο κάτι θα γίνει και θα εισπράξετε, χωρίς να κουνηθείτε ούτε για κατουρημα που λεει ο λόγος. Τα αισθηματικά όπως τα ξερατε, στάσιμα, μιας και όσοι εχετε σχεση ή κάτι δεν έχετε να περιμένετε και όσοι δεν έχετε τίποτα πάλι δεν έχετε να περιμένετε κάτι, περαν της φυσιολογικής σας για την εποχή ερωτική δραστηριότητα. Αυτά. Υδροχόος Λιμοί, σεισμοί, πλημμύρες, ένας ο χάχας. Ο υδροχόος. Στον κόσμο σου. Ένα πράγμα έμαθες στη ζωή σου, να δουλεύεις και μόνο να δουλεύεις. Εντάξει, ώρες ώρες προσποιείσαι πως έχεις και προσωπική ζωή, αλλά μη φανταστείς τίποτα το σοβαρό. Εσύ, γενικά δουλεύεις. Δε λέω πως είναι κακό προς θεού. Αλλά εντάξει, ένα μπάνιο που και που, ένας καφες και μια μπύρα μια στο τόσο, δεν είναι κατάσταση. Εγώ προτείνω. Εγώ και τα άστρα δηλαδή να πάρεις απόφαση να κάνεις και κάτι καινούριο. Οτιδήποτε είναι αυτό. Ας μην το έχεις ξανακάνει. Ας είναι κάτι που έχεις να κάνεις χρόνια. Ε, λοιπόν την ερχόμενη περίοδο και γενικά ο επόμενος χρόνος είναι ιδανικός να κάνεις ό,τι γουστάρεις. Αυτό θα σε βοηθήσει να ξεμπλοκάρεις και αν όχι, να πάρεις αποφάσεις για τα προβλήματα σου. Σίγουρα, θα βρεις από την αρχή τι σου αρέσει, τι δεν σου αρέσει, τι θα κρατήσεις, τι θα πετάξεις. Ιχθύες Πωπω ε ; Νησάκι; Σαντορίνη. Μύκονος, γκομενάκια και ντακίρια. Τι ανάγκη έχεις εσύ μανούλα μου; Μια ζωή τα ίδια, κάθε καλοκαίρι τα ίδια, αν και σε θαυμάζω γιατί μέσα στην αφέλεια και την ανοησία σου, περνάς καλά και κάνεις το κάθε καλοκαίρι σου ξεχωριστό. Πρόσεξε όμως, γιατί φέτος έχεις πάρει λίγο αέρα. Όχι πως είναι κακό γιατί σου ταιριάζει ο αέρας εσένα, απλά μπορεί να παρεξηγηθείς ή τέλος πάντων να κακοφανεί σε κανέναν, που βεβαια χέστηκες δε θα κάτσεις να σκάσεις, αλλά το λέω μπας και έχεις κανεναν παρθένο στην παρέα οι οποίοι είναι έτοιμοι να σου ρουφήξουν το αίμα με την πρώτη ευκαιρία. Εσύ βέβαια, λόγω της έλλειψης εγκεφάλου, που έχουμε αναλύσει σε προηγούμενα τεύχη, μπορεί να μην καταλάβεις τίποτα, αλλά αν καταλάβεις, να ξέρεις θέλει λίγη προσοχή και όλα θα πάνε καλύτερα 47_Anzeige_E_105x275mm.indd 1

18.03.14 17:27

MAN2PET

Στέργιος, Νίκος - Τζιντζερ, Βίκτωρ

#antiviruspet

Μας στέλνετε φωτογραφία με τους καλύτερούς σας φίλους. gp@avmag.gr