Antivirus51

1

2

Vivons jeune

4

enuej snoviV

5

jeanpaulgaultier.com

FEATURING GINTA HANNELORE JENEIL MARIA

PHOTOGRAPHER SEBASTIAN KIM

REPRESENTED BY JED ROOT

ART DIRECTION BABETH DJIAN

HAIR

DIEGO DA SILVA

MAKE-UP

LLOYD SIMMONDS

SET DESIGN ANNE KOCH

TOUTE6 RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNES EXISTANTES OU AYANT EXISTÉ NE SAURAIT ÊTRE FORTUITE. / ANY SIMILARITY WITH REAL CHARACTERS IS PURELY NON- COINCIDENTAL.

7

8

26

interview:

Ο François Sagat είναι ο ορισμός της αρρενωπότητας στη βιομηχανία του πορνό, όμως φοράει γόβες όταν θέλει να κάνει πλάκα με τους φίλους του. Ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους πορνοστάρ και στα 34 αποφάσισε να αποσυρθεί. Mιλήσαμε μαζί του για όλα...

François Sagat is the definition of masculinity in the porn industry; he wears high-heels when he wants joke with his friends. He was one of the most famous porn stars and decided to withdraw at the age of 34. Ηe talks to Antivirus about everything...

Η αντίληψη ότι η ομοφυλοφιλία είναι μια ακόμα «αρρώστια», απόρροια κάποιας γενετικής ανωμαλίας ή μια «διαταραχή της ψυχής», η οποία πρέπει να «θεραπευτεί», ή τουλάχιστον να εξαλειφθεί ως κοινωνική συμπεριφορά, δυστυχώς δεν είναι κάτι που ανήκει στο παρελθόν. «Θεραπευτικές» προσπάθειες γίνονται παγκοσμίως ακόμα και σήμερα, και μάλιστα βρίσκονται σε ιδιαίτερη άνθηση...

Summer fashion

28 38

Antivirus Magazine went all the way to Santorini Island for this beautiful shooting comprised of Summer Fashion, Romance and sexy looks! Enjoy our models in Oia, gazing the Volcano and on the Beach!

24

Είναι το φύλο και η αμφισβήτησή του μία πολιτική πράξη; Ένας νέος ακτιβισμός, ένας νέος φεμινισμός μήπως; Είναι το φύλο το νέο «πολιτικό» στην τέχνη; Έγινε τελευταία της μόδας ή εμείς τώρα ξυπνήσαμε;

9

Managing director / Editor in chief: Γιάννης Παπαγιαννόπουλος - gp@avmag.gr Commercial director Νίκος Σοφιανός - ns@avmag.gr Creative Director Κωνσταντίνος Γεωργαντάς - k.georgantas@gmail.com Fashion / Beauty Director Lucas Samaltanos-Ferrier - lucas@avmag.gr

Γιώργος Καλφαμανώλης

Πάναγιώτης Σιψής

Σπυρίδων Κάγκας

Ταλέντο, δημιουργικότητα και τεράστια καριέρα. Κυρίες, δεσποινίδες και κύριοι, ο Γιώργος Καλφαμανώλης, νέος συνεργάτης μοιράζεται μαζί μας την εμπειρία του και το αποτέλεσμα το βλέπετε στις σελίδες και τα εξώφυλλά των πρόσφατων τευχών μας. Ευχαριστούμε! www.kalfamanolis.com

Και οι δυο φωτογραφίσεις που θα δειτε σε αυτό το τεύχος έγιναν στη Σαντορίνη. Ο Παναγιώτης είναι ο λόγος. Τον ευχαριστούμε θερμότατα για την φιλοξενεία και την πρόσκληση. Ο Παναγιώτης είναι υπεύθυνος του www.santorinigaytravel.com

Αξιολάτρευτος και με χιούμορ, τον αγαπάμε γιατί είναι αυθεντικός. Έγραφε, μοίραζέ και βοηθούσε το περιοδικό για πολλά χρόνια, τώρα μετά από ένα διάλειμμα είναι ξανά κοντά μας προτείνοντας τα destination από αυτό το τεύχος.

Editors Αντωνία Κυδωνάκη Βασίλης Νικορέλος Βασίλης Ψαριανός Θοδωρής Σταθόπουλος Ιωάννα Νόρρη Κυριάκος Βογιατζής Κώστας Πάρης Λίνα Λαχανιώτη Μανώλης Βαμβούνης Μπάμπης Μοσκόφογλου Πέτρος Αλεξανδρής Σοφία Ζησίμου Σπυρίδων Κάγκας Φώτης Κωνσταντόπουλος Daemian Salonikios Photographers Γιώργος Καλφαμανώλης, Γρηγόρης Μορίκης

(πολύ) λίγο πριν κλείσει το τεύχος # παράνοια! Γρηγοράκο Μορικάκο σ’αγαπάμε! Θέλω τυραμισού!

Κόμικ Harry Victor Saxon - Gerry “Steve” Στιβακτής Site administrator Μανώλης Ναζλίδης - admin@avmag.gr

21:05:

homo evolution

- Να ζήσω ή να πεθάνω...

για την gay & lesbian κοινότητα για θέματα πολιτισμού, τουρισμού και ενημέρωσης Χωματιανού 26, 104 39, Αθήνα Τηλέφωνο: 213 0041028 - info@avmag.gr

21:06: - Να πεθάνεις να γλιτώσω. Αλήτη!

Διμηνιαία έκδοση, διανέμεται δωρεάν.

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη

COVERsagat51.pdf 1 8/1/2013 7:30:39 PM

©homo evolution Media partner for Greece of

Θέρος. Ελλάδα. Ήλιος. Τσαρούχης. Sagat. Το Art Direction της φωτογράφισης επιμελείται ο Κωνσταντινος Γεωργαντάς ενώ η φωτογραφία είναι του Γιώργου Καλφαμανώλη (www.kalfamanolis.com).

10

Τα σημεία διανομής μας, όλα τα τεύχη online, νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο, διαγωνισμοί και πολλά ακόμη στο επίσημο site του antivirus:

avmag.gr

n ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΡΥΤΙΔΩΝ & ΣΥΣΦΙΓΞΗ

n ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ bottle

n ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΑΤΙΩΝ

n FLUIDE ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΣΗΣ

n ΑΠΑΛΟ ΞΥΡΙΣΜΑ

n ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΞΥΠΝΗΜΑ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ

Αποκλειστικά σε Επιλεγμένα Φαρμακεία www.lierac.gr www.facebook.com/LIERACHellas

11

Γιάννης Παπαγιαννόπουλος

Το καλοκαίρι όλα έχουν ένα διαφορετικό φως. Έντονο και ζεστό. Κατ’ εξοχήν εποχή χαλάρωσης και γκρίνιας. Και η εποχή που προσωπικά καταλαβαίνω πόσο γρήγορα χάνω στιγμές. Και χρόνο. Και χρόνια. Και ανθρώπους. Που θα μου πεις τίποτα από αυτά δεν είναι δικό μου για να το χάσω. Αλλά νομίζω κάποιες έννοιες η ανθρώπινη αντίληψη τις προσαρμόζει στην κτητικότητα στην προσπάθειά της να τις κατανοήσει. Θεωρώ πως αποτυγχάνει παταγωδώς. Και μας μένουν φευγαλέες στιγμές. Όσες μπορούμε να θυμόμαστε. Και επιλέγουμε στιγμές που κρατάνε για λίγο. Και περνάμε. Απλά. Και κάθε φορά που το σκέφτομαι με πιάνει μια πολύ βαθιά μελαγχολία. Αλλά τουλάχιστον είναι λουσμένη με φως. Έντονο και ζεστό. Και κάπως έτσι φαντάζομαι ελπίζουμε…

In summer everything has a different light.

Intense and warm. It is the ideal season to relax and be grumpy. And for me it is the season when I understand how easily I lose moments.

And time. And years. And people. But on a second thought none of those are mine to lose. I think that human perception adapts those ideas to possessiveness in order to understand them.

I believe it fails miserably. And we are left with fleeting moments. Those that we can remember.

And we choose moments that don’t keep long.

And we pass. Simply. And every time I think about it, I get a very deep melancholy. But at least it is bathed in light. Intense and warm.

I imagine that is how we choose to hope…

12

Europe’s favourite Ski Pride Festival from 12th to 19th January, 2014

New

ski connec Arosa-Lenze tion rheide

225 km of ski runs

Come and celebrate our 10th Anniversary with a beautiful crowd of ski lovers from all over the world!

The Gay Ski Week attracts gays and lesbians from more than 30 countries, and is popular both with non-skiers, beginners and advanced skiers. The event boasts gay-friendly hotels, B&B’s and holiday apartments. We offer 225 km of fantastic ski and snowboard runs to suit all levels, plus cultural events, concerts and amazing theme parties. There will also be fine dining, apres-ski, ice-skating, wellness spa and sunbathing.

www.gayskiweek.info

E-mail: arosa@gayskiweek.ch % +41 21 566 70 20

13

follow us on twitter @Antivirusgr

Ένας ελέφαντας ανά δωμάτιο.@elenirou Κάποτε βγαίναμε για ποτά κι είχαμε κάτι να πνίξουμε.@jirashimosu E ρε γλέντια που θα έχουμε στους χειμερινούς ολυμπιακούς... @manolis

Tροχονόμος φτιάχνει μαλλί σπάει σπυράκια εγώ στο φανάρι ανακαλύπτω γκλίτερ πάνω μου. οι Δευτέρες του Αυγούστου έχουν αγριέψει @psarianot Και τι θέλετε δηλαδή να κάνουν τα κουνούπια; να σας στρώσουν να κοιμηθείτε και να φύγουν; @psarianot

Πήγα να πω κακία αλλά πέρασε από μπροστά μου ένας ορειχάλκινος μονόκερος με φτερά μπεκάτσας, και την ξέχασα. @dust_road

Πάπας Φραγκίσκος:”Ποιος είμαι εγώ που θα κρίνω τους ομοφυλόφιλους;” The new Pope: “Who am I to judge gay people?“ 300.000 υπογραφές κατα της Ρωσίας εν όψει των Ολυμπιακών αγώνων.

300.000 signatures against the Rusian antigay campaign to Olympic Games Commutee

Φασιστικά γκρουπ στη Ρωσία παγιδεύουν, εξευτελίζουν και βασανίζουν gay εφήβους.

Fascist Groups in Russia entrap, humiliate and torture gay youth. “Θα έπρεπε να κόβουμε τα κεφάλια τους (των gay)” δηλώνει ο Mugabe, πρόεδρος της Zimbabwe “We should chop their heads off (ref. gay)“ said the president of Zimbabwe, Mugabe.

“And the living is easy” (Σωτήρης) Η ζωή είναι στιγμές. Η ζωή είναι για να τα μοιράζεσαι! Μοιράσου τη στιγμή σου μαζί μας, στέλνοντάς την στο gp@avmag.gr και ίσως τη δεις τυπωμένη στη στήλη μας!

14

Tilda supports GAY

Από τη Ρωσία με αγάπη...

Η Η Tilda Swinton ποζάρει μπροστά από το Κρεμλίνο με μια Rainbow σημαία σε συμπαράσταση στην LGBT κοινότητα της Ρωσίας μετά και τις τελευταίες εξελίξεις. Το μήνυμα της στο twitter έλεγε: “Μοιραστείτε αυτό το μήνυμα από την Τιλντα, Σε συμπαράσταση. Από την Ρωσσία με αγάπη…”

Tilda Swinton poses in front of the Kremlin with a Rainbow flag in support of the LGBT community after the recent developments in Russia.

Her message was: “Share this message from Tilda, in solidarity. From Russia with love ... “

Τutu Vs homophobia Ο νομπελίστας κατά της ομοφοβίας...

O Desmond Tutu είπε πως θα προτιμούσε να πάει στην κόλαση από το να λατρεύει έναν ομοφοβικό Θεό, συγκρίνοντας τη μάχη κατά της ομοφοβίας με αυτή κατά του απαρτχάιντ. Ο Tutu συγκεκριμένα, δήλωσε: “Θα αρνιόμουν να πάω σε έναν ομοφοβικό παράδεισο. Θα έλεγα, όχι συγγνώμη, προτιμώ να πάω στο άλλο μέρος…” και συνεχίζει :”Δεν θα λάτρευα έναν ομοφοβικό Θεό και το πιστεύω βαθύτατα αυτό που λέω”.

Desmond Tutu said he would rather go to hell than worship a homophobic God, comparing the fight against homophobia to that against apartheid.

Tutu’s words were: “I would refuse to go to a homophobic paradise. I would say, no sorry, I prefer to go to the other place ... “and continues:” I’d never worship a homophobic God and I deeply believe what I say. “

16

Yiannis Boutaris The Gay Friendly Mayor

O Δήμαρχος της Θεσσαλονίκης και πάλι μπροστάρης στο δεύτερο Pride της πόλης του στηρίζοντας ενεργά τον θεσμό και την κοινότητα!

Aliki my love!

17 χρόνια χωρίς τη σταρ!

17 χρόνια μετά & τη θυμόμαστε ακόμα. Νέα, δροσερή και χαμογελαστή...

The Mayor of Thessaloniki once again in the first line of Thessaloniki Pride supporting the greek LGBT community not only in words but actively!

17 years without Greece’s brightest star.

We never forget her...

To XLSIOR Σαντορίνη Exclusive είναι το πρώτο Luxury Gay Festival στη Μεσόγειο, που διοργανώνεται για πρώτη φορά στις 28-30 Αυγούστου 2013, στη Σαντορίνη. Η ομάδα του XLSIOR Σαντορίνη Exclusive αποσκοπεί στην εισαγωγή νέων Gay events, δημιουργώντας μια πολυτελή και αναβαθμισμένη επιλογή για όσους αναζητούν την κομψότητα, την πολυτέλεια και την αποκλειστικότητα.

Corporate, yet friendly... GO Stoli!

XLSIOR Santorini Exclusive is the first Luxury Gay Festival in the Mediterranean, organized for the first time on 28-30 August 2013, in the magical island of Santorini, Greece.

The team of XLSIOR Santorini Exclusive aims to introduce a new concept of gay events, creating a luxurious and upgraded choice for gay travelers who look for elegance, luxury, and exclusivity.

17

Καλωσορίζουμε την Μαρίνα Γαλανού / We welcome Marina Galanou Η Μαρίνα εδώ και πολλά χρόνια είναι γνωστή στην κοινότητά μας για τον αγώνα της για τα δικαιώματα των τρανς ατόμων και φυσικά την κίνησή της να ανοίξει το μοναδικό lgbt βιβλιοπωλείο, τον Πολύχρωμο πλανήτη. Τελευταία με τις συνεχείς καταπατήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τρανς ατόμων από την αστυνομία και τις προσαγωγές τους η Μαρίνα βγαίνει ξανά μπροστά! (Photo: Marios Valasopoulos) Marina has been for years known in the Greek LGBT community as one of the prominent trans rights activist and of course as the owner of the only LGBT Bookstor/ publishing house Colourful Planet. Lately given the continuous human right abuses of the police against trans people in Greece Marina is again in the first line! (Photo: Marios Valasopoulos) 18

Απολαύστε ανάλαφρα! Δύο εξαιρετικούς Πελοποννησιακούς Οίνους µε Προστατευόµενη Γεωγραφική Ένδειξη φέρνει η Ελληνικά Κελλάρια Οίνων Α.Ε. στο καθηµερινό τραπέζι, σε εξαιρετική τιµή. Το Μοσχοφίλερο Λευκός Κύκνος και το Αγιωργίτικο Μαύρος Κύκνος θα εκτιµηθούν ιδιαίτερα από εσάς που ξέρετε από καλό κρασί. Απολαύστε ποιότητα σε προσιτή τιµή, κάθε µέρα µε τα πιάτα που αγαπάτε.

www.greek-wine-cellars.com, τηλ.: 22990-22231, Μαρκόπουλο

19

Mπάμπης Μοσκόφογλου Mανώλης Βαμβούνης

Νύχτες Πρεμιέρας Αυλαία με τη ζωή της Αντέλ

info: Οι Νύχτες Πρεμιέρας θα πραγματοποιηθούν μεταξύ 18 και 29 Σεπτεμβρίου. www.aiff.gr

20

Με άρωμα γυναίκας ξεκινά και ολοκληρώνεται φέτος το 19ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας, Νύχτες Πρεμιέρας. Ταινία έναρξης για φέτος, το «Frances Ha» του Νόα Μπάουμπαχ, ίσως η πιο ευφορική ταινία της χρονιάς. Με την πολύτιμη σεναριακή συνεργασία της Γκρέτα Γκέργουιγκ, της υπέροχης πρωταγωνίστριάς του, το «Frances Ha» είναι ένα γλυκύτατο και ακαταμάχητο φιλμ πάνω στις ελπίδες και τις διαψεύσεις μιας ονειροπαρμένης 27χρονης που προσπαθεί να βρει νόημα στην ενήλικη ζωή της και παράλληλα να επιβιώσει σε μια σημερινή, ασπρόμαυρη Νέα Υόρκη. Οι Νύχτες Πρεμιέρας θα κλείσουν φέτος με την queer αποκάλυψη και νικήτρια του φετινού φεστιβάλ Καννών, την ταινία «Η Ζωή της Αντέλ», παρουσία της πρωταγωνίστριας, Αντέλ Εξαρχόπουλος! Ο Χρυσός Φοίνικας του φετινού Φεστιβάλ Καννών είναι μία ιστορία αγάπης, ένα χρονικό ενηλικίωσης και ένα δοκίμιο πάνω στην ερωτική επιθυμία και τη σαρκική απόλαυση ταυτόχρονα. Η Αντέλ είναι μία τυπική μαθήτρια Λυκείου μέχρι τη στιγμή που γνωρίζει την καλλιτέχνιδα Εμμα και η σεξουαλική της αφύπνι-

ση μετατρέπεται σε αισθηματική και ερωτική αγωγή. Το αχόρταγο πάθος δομεί μια σχέση που μοιάζει από την αρχή καταδικασμένη, καθώς οι κοινωνικο-οικονομικές διαφορές υφέρπουν στο παρασκήνιο. Ο Αμπντελατίφ Κεσίς («Κους Κους με Φρέσκο Ψάρι») στοχάζεται πάνω στη δύναμη της καύλας και στον έρωτα, που δεν μπορεί να είναι τίποτε άλλο παρά φυσικός. Εκτός από την «Ζωή της Αντέλ», οι Νύχτες Πρεμιέρας έχουν ανακοινώσει μέχρι στιγμής μια ακόμη queer συμμετοχή στο φετινό τους πρόγραμμα. Πρόκειται για την γερμανική ταινία «Δυο Μητέρες», με πρωταγωνίστριες δύο παντρεμένες λεσβίες, οι οποίες αποφασίζουν να αποκτήσουν το δικό τους παιδί. Όμως, η αναζήτηση για τον κατάλληλο δότη σπέρματος θα αποδειχθεί ένας κυκεώνας γραφειοκρατικών γόρδιων δεσμών και ηθικών διλημμάτων που θα δοκιμάσει την υπομονή και τη σχέση τους. Εντυπωσιακά επίκαιρο, το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Αν Ζόχρα Μπερασέντ αναδεικνύει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ένα ομοφυλόφιλο ζευγάρι, ακόμα και σε μια προηγμένη και φιλελεύθερη κοινωνία όπως αυτή της Γερμανίας.

Charlie Hunnam Σούπερσταρ Ο Νέιθαν Μαλόνεϊ μεγάλωσε, έκανε τις γυμναστικές του, πήρε τον όγκο του, ομόρφυνε, ταξίδεψε και στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού και φέτος πρωταγωνιστεί στη νέα ταινία ή μάλλον sci-fi υπερπαραγωγή του Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο, «Pacific Rim». Ο Νέιθαν δεν είναι άλλος από τον Τσάρλι Χαναμ, τον βρετανό ηθοποιό που έγινε διάσημος σε όλο τον κόσμο μέσα από το βρετανικό «Queer as Folk». Ο 19χρονος τότε Τσάρλι είχε καταφέρει να αποδώσει με λιτό ρεαλισμό την ψυχοσύνθεση ενός έφηβου ομοφυλόφιλου που προσπαθεί να καταλάβει τον εαυτό του και την σεξουαλικότητα του σε μια Αγγλία που προσπαθούσε κι εκείνη μαζί του, να βρει τα queer πατήματα της. Οκτώ χρόνια μετά, το 2008, ο Τσάρλι Χάναμ επέστρεψε στους τηλεοπτικούς δέκτες, στο ρόλο του Τζάκσον (Τζαξ) Τέλερ στην τηλεοπτική σειρά “Sons of Anarchy,” την μεγαλύτερη σε τηλεθέαση σειρά του καλωδιακού δικτύου FX. Στη σειρά -που βρίσκεται ήδη στην 6η σαιζόν της- πρωταγωνιστούν επίσης ο Ρον Πέρλμαν (ο Βίνσεντ από την «Πεντάμορφη και το Τέρας», αλλά και ο «Hellboy») και η Κέιτι Σάγλακ (η Πέγκι στο «Παντρεμένοι με Παιδιά», αλλά και η φωνή της Λίλα στο αγαπημένο «Futurama»). Στο «Pacific Rim» ο Χάναμ πρωταγωνιστεί στο ρόλο του Ράλεϊ, ενός από τους δυο πιλότους της Τζίπσι Ντέινζερ, ενός τεράστιου ρομπότ – πολεμιστή που κατασκευάστηκε για να πολεμήσει τα εξωγήινα τέρατα Καϊτζού. Με επιρροές από γιαπωνέζικες ταινίες δράσης και

καταστροφής, δάνεια από σημαντικές κινηματογραφικές παραγωγές όπως τα «Blade Runner», «Neon Genesis Evangelion» και «Tetsuo», το «Pacific Rim» του Ντελ Τόρο, σκηνοθέτη του «Λαβύρινθου του Πάνα» είναι ένα εξαιρετικό κινηματογραφικό επίτευγμα που καταφέρνει να εντυπωσιάζει όσο λίγες ταινίες δράσης τα τελευταία χρόνια. Χωρίς τις εξυπνακίστικες ατάκες ταινιών όπως ο «Iron Man», αλλά και χωρίς ανούσιες σκηνές μάχης, όπως τα περισσότερα σημερινά blockbusters, το «Pacific Rim» έχει όγκο, έχει σαματά, αλλά και μια αφέλεια και αυθεντικότητα που κερδίζει τον θεατή. Το δε 3D του είναι φανταστικό. Στην Ελλάδα θα το δούμε από τις 12 Σεπτεμβρίου

Three-via 1. Ο Χάναμ είναι γεννημένος στο Νιουκάστλ και μένει μόνιμα από το 2004 στις Ηνωμένες Πολιτείες.

2. Έχει πρωταγωνιστήσει στην κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Τσαρλς Ντίκενς, “Nicholas Nickleby”. Για την ερμηνεία του μοιράστηκε το Βραβείο του National Board of Review για το Καλύτερο Καστ με τους υπόλοιπους πρωταγωνιστές της ταινίας.

3. Τον έχουμε δει στο “Cold Mountain” του Άντονι Μινγκέλα, δίπλα στους Νικόλ Κίντμαν και Τζουντ Λο και στο “Children of Men” του Αλφόνσο Κουαρόν.

O Kύκλωπας από το Εθνικό Κανένας Τζόννυ Ντεπ (#diplis) και γενικά... ποιος είδε τον Οδυσσέα Τζάκσπάρροου στην Επίδαυρο και δεν δάκρυσε από τα γέλια! Είχαμε ξεκινήσει από πριν το hashtag #Gayclops2013 για την καταγραφή της γκουλτουροεκδρομής μας Επίδαυρο, χωρίς να έχουμε φανταστεί... το gay υπερθέαμα! Τον Νίκο Καραθάνο ως Πειρατή Οδυσσέα Μπερμπάντη να ζητά εκδίκηση από τον μονόφθαλμο μεγαλομανή (και out&proud) Κύκλωπα Δημήτρη Πιατά, που του’φαγε δυο από τους άντρες του (τους πιο νταβραντισμένους) ενώ τριγύρω 17μελής αντρικός Χορός από ημίγυμνους χιψτεροσάτυρους ανταλλάσουν τσιγαριλίκια και τραγουδάνε για νεφραμιές και συκώτια. Αυτό. Ο Κύκλωπας του Ευριπίδη σε μετάφραση και σκηνοθεσία Βασίλη Παπαβασιλείου ξεκίνησε την καλοκαιρινή του περιοδεία (2/8-22/9). Το μοναδικό σωζόμενο σατυρικό δράμα, δημιουργήθηκε ως «ευχάριστο μουσικό διάλειμμα» σε μια (άγνωστη) τετραλογία και επεκτείνεται εδώ σε αυτόνομο έργο με νέα εισαγωγή κια πολλά (πολλά) μουσικά ιντερλούδια). Είναι... όλα μαζί: και Πειρατές της Καραϊβικής και Καραγκιόζης και (παλιό καλό) Δελφινάριο και Εθνικό (κάπου από πίσω). Είναι κάθε σωστός ή ΛΑΘΟΣ τρόπος που η Ελλάδα σαν Κύκλωπας καπηλεύεται, αναμασά και γενικά καννιβαλίζει την παράδοση της. Σχολιάζει-καταδικάζει μια τάση, βουτώντας μέσα με τα μούτρα, φορώντας την ποδιά της και αποθεώνοντας την σε ένα απόλυτα διασκεδαστικό 90λεπτο.

Just relax and have a gay old (ancient) time.

21

Ακούσαμε & σας προτείνουμε

- Αννούλα-Ρέμος μαζί.

-Βάκχες! Ο SAKIS με palco. Υποκριτική μεγέθους!

- Cabaret με Τσανακλίδου! Life is a cabaret!

- Hugh Jackman στο Wolverine. WOOF! - Καβάφης στη Στέγη...

- Το καλοκαιρινό μας τεύχος. Αμε!

Atractos Thanassis Vassilopoulos / music by Vangelis

Άνω τελεία Μποφίλιου / Σέμσης / Ευαγγελάτος

Η «Atractos» είναι η τέταρτη δισκογραφική δουλειά του Θανάσση Βασιλόπουλου ο οποίος μαγεμένος από τη μουσική και το τεράστιο ταλέντο του μεγάλου Έλληνα συνθέτη Βαγγέλη Παπαθανασίου, σκέφτηκε να διασκευάσει κάποιες μελωδίες του. Έχοντας στο μυαλό του αυτή τη σκέψη και την καρδιά γεμάτη αγάπη γι’ αυτό που κάνει, συνάντησε τον Βαγγέλη και μαζί του επέλεξε τις μελωδίες που θα μπορούσαν να διασκευαστούν με κλαρίνο. Το αποτέλεσμα αυτής της συνάντησης είναι ο δισκος «Atractos» που περιλαμβάνει 13 υπέροχες μελωδίες, παιγμένες με τρόπο που θα μας ταξιδέψει στην Ελλάδα που ονειρευόταν ο Βαγγέλης Παπαθανασίου όταν τις έγραψε και ο Θανάσης Βασιλόπουλος όταν τις έπαιξε…

Η «Άνω Τελεία» είναι το τραγούδι που δίνει τον τίτλο στο album που θα κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο από τη Feelgood Records και το ένα από τα τρία ελληνόφωνα τραγούδια του cd, που θα συμπληρώνεται από τρία αγγλόφωνα τραγούδια! H «Άνω Τελεία» είναι μια συλλογή τραγουδιών άκρως νεωτεριστική και απρόβλεπτη, με κατά βάση ηλεκτρονικούς και ηλεκτρικούς ήχους και έντονο ρομαντισμό. Τα πρόσωπα κινούνται σαν ήρωες παλιάς ασπρόμαυρης ταινίας σε ένα κινηματογραφικό σκηνικό μεταξύ Αθήνας και Παρισιού, σκηνοθετημένα από ένα αόρατο μοιραίο χέρι. Ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία του cd «Μέρες Του Φωτός», η Νατάσσα Μποφίλιου στην «Άνω Τελεία» , σε μουσική Στάμου Σέμση και στίχους Γεράσιμου Ευαγγελάτου.

Κυκλοφορεί από την Minos EMI, Universal Music

Κυκλοφορεί το Σεπτέμβρη από την Feelgood Records.

Ο Θανάσης Βασιλόπουλος, ασχολείται με τη μουσική από την ηλικία των τεσσάρων ετών. Από τα εννέα του χρόνια άρχισε να παίζει «επαγγελματικά» κλαρίνο συνοδεύοντας τον πατέρα του που ήταν και ο δάσκαλός του σε συναυλίες. Το 1987 ξεκίνησε τα πρώτα του βήματα στη δισκογραφία και από τότε μέχρι σήμερα έχει συνεργαστεί με πάρα πολλούς Έλληνες & ξένους καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων η Bjork, Madicanto κ.α.

22

- Ρέμος-Αννούλα μαζί!

- Εβίτα καπούτ. Κρίμα!

- Εμείς & εμείς. Πόση Παρθένα να αντέξουμε? (πουλόπομ, κορτσόπομ κ.τ.λ.)

- Το νέο σήμα της νέας ΕΔΤ. Νεωτερισμοί.

- Καλοκαίρι στη Μύκονο. Γκράουντμπρέικιν!

- Μακρυπούλια - Χατζηγιάννη στο Παλλάς. Σε ρόλο Μέριλυν.

Διαλέξεις – συζητήσεις: Brazil: Bertrand Lira Ελλάς: Παν. Ευαγγελίδης Κύπρος: Κωνστ. Φελλάς Türkiye: Can Candan USA: Cheryl Duney

κ.: +30

Διοργάνωση:

Συνεργασία -Χορηγία:

PORTRAIT by: Gabrielle Le Roux: Exhib.: Proudly African and Transgender. Depiction: Flaviana / BURUNDI

Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Μ Ι Κ Ο Π Α Ν Ο ΡΑ Μ Α Γ Ι Α Τ Ο Φ ΥΛ Ο

Κυριάκος Βογιατζής

24

O

ταν οι Antony and the Johnsons τραγούδησαν «my lady story is one of annihilation, my lady story is one of breast amputation», μίλησαν για κάτι πολύ περισσότερο από τη θηλυκή πλευρά ενός άντρα. Μίλησαν για τον πόνο• έναν πόνο υπαρξιακό και βαθύ που συνοδεύει μια τέτοιου είδους αμφισβήτηση. Και αυτός ο πόνος αποτελεί δίχως αμφιβολία τη σπίθα της αντίδρασης, είναι σαν να λέμε το κίνητρο που χρειάζεται κανείς για να τα βάλει με καλά ριζωμένες κοινωνικές δομές και προκαταλήψεις. Δεν ήταν βέβαια οι πρώτοι που μίλησαν γι’ αυτά τα ζητήματα, ανήκουν σε ένα «κίνημα» περισσότερο ή λιγότερο αναγνωρισμένων καλλιτεχνών που έθεσαν την αμφισβήτηση του φύλου και των έμφυλων ρόλων στην καρδιά του έργου τους.

Είναι το φύλο και η αμφισβήτησή του μία πολιτική πράξη; Ένας νέος ακτιβισμός, ένας νέος φεμινισμός μήπως; Είναι το φύλο το νέο «πολιτικό» στην τέχνη; Έγινε τελευταία της μόδας ή εμείς τώρα ξυπνήσαμε;

Άλλωστε ο Antony Hegarty ξέρει πολύ καλά την κληρονομιά που κουβαλά, αφού το όνομα του συγκροτήματος αναφέρεται στη διάσημη drag queen, περφόρμερ και ακτιβίστρια, Marsha P. Johnson. Η Johnson αποτέλεσε μία από τις πιο αναγνωρίσιμες φιγούρες στη Νέα Υόρκη των δεκαετιών ‘60 και ‘70. Πολλοί μάλιστα θεωρούν πως ήταν εκείνη που ξεκίνησε τις αναταραχές στο Stonewall Inn το 1969, σπάζοντας ένα καθρέφτη μ’ ένα ποτήρι, θέτοντας έτσι την αρχή αυτού που αργότερα ονομάστηκε «γκέι απελευθερωτικό κίνημα». Αυτό όμως που έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια είναι η δυναμική και η ορατότητα αυτών των κινήσεων και καλλιτεχνών. Από αντικουλτούρα στις δεκαετίες 1960-1980, πλέον η αμφισβήτηση του φύλου ως κομμάτι του λεξιλογίου της τέχνης έχει έρθει πολύ πιο κοντά στην ποπ κουλτούρα και είναι πιο ορατή από ποτέ. Μερικά παραδείγματα: το μουσικό ντουέτο CocoRosie, η περφόρμερ και μουσικός Justin Bond, το συγκρότημα Austra, το κίνημα υπέρ της «queer ταυτότητας» Radical Faeries και πολλοί ακόμα. Δεν θα μπορούσα βέβαια να ξεχάσω μία από τις διασημότερες drag queens παγκοσμίως, τη θρυλική πια Divine. Οι εκκεντρικές της εμφανίσεις, οι παραστάσεις, ο προκλητικός της λόγος, η ανελέητη σάτιρα, αποτέλεσαν κομμάτια μίας πρωτόγνωρα δυναμικής μορφής ακτιβισμού και ανεξίτηλα σύμβολα της ελευθερίας της τέχνης και της έκφρασης εν γένει. Ποιος μπορεί να ξεχάσει την ατάκα από το cult διαμάντι του John Waters, Pink Flamingos, «filth is politics, filth is my life»; Είναι ξεκάθαρο λοιπόν πως υπάρχει μία τάση. Η λέξη «κίνημα» ίσως είναι κομμάτι βαριά. Υπάρχει

πάντως μία πλειάδα καλλιτεχνών -με την ευρεία έννοια- που έθεσαν τις βάσεις γι’ αυτό που σήμερα αποκαλούμε gender politics και queer theory, και συνεχίζουν μιλούν με σθένος για την πολιτική διάσταση του φύλου. Προσωπικά θεωρώ ως μεγαλύτερη συνεισφορά τους τη βίαιη διεύρυνση της φεμινιστικής θεωρίας. Θα πρέπει πια να δεχτούμε το γεγονός ότι η έννοια του φύλου όπως περιγράφεται από τον -ας πούμεπαραδοσιακό φεμινισμό είναι ξεπερασμένη, αν όχι συντηρητική. Η έννοια που φύλου εγκλωβίζεται σε αγκυλωτικές νόρμες και περιορισμούς που εξιδανικεύουν δοτούς ρόλους και ιδιότητες, ενώ απορρίπτουν συγκεκριμένες εκφράσεις της έμφυλης ταυτότητας. Δεν είναι τυχαίο πως η Judith Butler χαρακτήρισε τον παραδοσιακό φεμινισμό, ομοφοβικό. Βεβαίως όλα αυτά τα ζητήματα δεν αφορούν μόνο διεμφυλικούς ή ομοφυλόφιλους καλλιτέχνες. Αυτή η μάχη με το φύλο μπορεί να γίνει η μάχη του καθενός μας, οποιουδήποτε θεωρεί πως το φύλο και η έκφραση του είναι έννοιες κοινωνικά κατασκευασμένες, πάρα φυσικές σταθερές. Στη Ρωσία, μία χώρα που δυστυχώς πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο σε θέματα θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ξεκίνησε εντελώς αναπάντεχα μία ομάδα περφόρμερ-ακτιβιστών που έμελλε να δώσει νέα σημασία στην έννοια της πολιτικής τέχνης. Οι γνωστές σε όλους Pussy Riot αποτελούν ίσως την πιο ουσιαστικά πολιτική καλλιτεχνική έκφραση του 21ου αιώνα μέχρι στιγμής. Οι Pussy Riot κυριολεκτικά πολεμούν, προσφεύγουν σε μία κατά μέτωπον επίθεση ενάντια στην κυριαρχούσα ιδεολογία, την καταπίεση, το σεξισμό και τη θεοκρατία. Ουσιαστικά μεταφράζουν τον προσωπικό, εσωτερικό αγώνα τους καθενός από εμάς, σε έμπρακτη αντίδραση. Κάνουν πράξη τα λόγια της Simone de Beauvoir: γυναίκα δεν γεννιέσαι, αλλά γίνεσαι. Είναι σκληρά λόγια και φέρουν μεγάλη ευθύνη. Όλοι μας –άντρες, γυναίκες, διεμφυλικοί, ομοφυλόφιλοι, ετεροφυλόφιλοι κτλ- θα πρέπει να σκεφτούμε καλά πόσο έχουμε προσπαθήσει γι’ αυτό το «γίνεσαι».

One day I’ll grow up, I’ll be a beautiful woman.

One day I’ll grow up, I’ll be a beautiful girl.

But for today I am a child, for today I am a boy.

Antony and the Johnsons *Ο τίτλος δανεικός από το βιβλίο της Judith Butler, «Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity» (1990) 25

Γιάννης Παπαγιαννόπουλος

26

Ο ορισμός της αρρενωπότητας στη βιομηχανία του πορνό, φοράει γόβες όταν θέλει να κάνει πλάκα με τους φίλους του. Στο μπράτσο του έχει τατουάζ με το όνομά του στα ελληνικά και η μυώδης πλάτη του έχει χαραγμένη την ημισέληνο. Μοιάζει με Άραβα, αλλά οι γονείς του κατάγονται από τη Σλοβακία και ο ίδιος έχει γεννηθεί στη Γαλλία. Ήταν ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους πορνοστάρ και στα 34 αποφάσισε να αποσυρθεί. Έχει κάνει σεξ με πολλούς άντρες και δηλώνει ότι δεν έχει κάνει καμία σταθερή σχέση. Έχει παίξει σε ταινίες, έχει τραγουδήσει στο Beaubourg, έχει σχεδιάσει ρούχα και τώρα βγάζει τη δική του σειρά (kicksagat.com). Αυτός είναι ο François Sagat και οι αντιθέσεις του.

He is the definition of masculinity in the porn industry; he wears high-heels when he wants joke with his friends. He tattooed his name in Greek in his shoulder and his muscular back is engraved crescent. He looks like an arab but he’s born in France and originates from Slovakia. He was one of the most famous porn stars and decided to withdraw at the age of 34. He had sex with many men and made no relationship. He starred in movies, sang in Beaubourg, has designed clothes and now he has his own line (kicksagat.com).

This is François Sagat and his contradictions.

Art Direction: Konstantinos Georgantas (K.Georgantas@gmail.com) // Photography: George Kalfamanolis (george@gkstudio.gr) Μετάφραση & Επιμέλεια: Πέτρος Αλεξανδρής, Φώτης Κωνσταντόπουλος 27

Γιατί το τατουάζ σου είναι στα ελληνικά; Ήμουν 25 όταν το έκανα, στο Σαν Φρανσίσκο, ήταν τυχαίο. Είχα έναν φίλο, που του άρεσαν τα δερμάτινα, τα σύμβολα και τέτοια και σκέφτηκα ότι ο καλύτερος τρόπος για να γράψω το όνομά μου ήταν με ελληνικά γράμματα. Γιατί αν δεν είσαι Έλληνας, αν είσαι λίγο βλάκας, δεν ξέρεις τι σημαίνουν, γι’ αυτό το διάλεξα, ήταν περίεργο, συμβολικό. Πάντως, δεν έχω κάποιες ελληνικές επιρροές, καμία σχέση. Μ’ αρέσει όπως είναι. Είσαι μάλλον ο πιο διάσημος άντρας στον γκέι κινηματογράφο διεθνώς. Πώς το κατάφερες; Στα 25 μου πάλι, με επέλεξαν από μία εταιρεία πορνογραφίας. Το σκεφτόμουνα, αλλά δεν το επεδίωκα. Κάποιος ήρθε και μου το πρότεινε. Και από τότε, μέσα σε έξι μήνες είχα μεγάλη επιτυχία στις ΗΠΑ. Αλλά αυτό που άλλαξε την ιστορία, ήταν ότι αποφάσισα με το ίντερνετ να χρησιμοποιήσω την εικόνα μου διαφορετικά από τους υπόλοιπους. Πιο προσωπικά βίντεο, πιο πολύ youtube τότε, που γινόταν όλο και πιο δημοφιλές. Έτσι, οι άνθρωποι πρόσεξαν κάτι διαφορετικό από ό,τι πίστευαν για μας τους πορνοστάρ προηγουμένως. Μας έβλεπαν σαν σεξουαλικά αντικείμενα, που δεν είναι αλήθεια, γιατί όταν κάνεις πορνοταινίες είναι πραγματική δουλειά, δεν είσαι αυτός που υποκρίνεσαι ότι είσαι. Δεν είμαι το σεξουαλικό αντικείμενο που ακόμα κάποιοι πιστεύουν ότι είμαι, ξέρεις, ο πολύ αρρενωπός άντρας, η σκοτεινή πλευρά του πράγματος, είμαι και λίγο campy κάποιες φορές, με τους φίλους μου. Όταν γνωρίζεις κάποιον, αισθάνεσαι την πίεση ότι πρέπει να δείχνεις την εικόνα που οι άλλοι περιμένουν από σένα; Δεν κάνω και πολλές γνωριμίες... δεν ψάχνω κάποιον. Συναντώ ανθρώπους, που συνήθως είναι γκέι, αλλά δεν με ξέρουν, γιατί δεν βλέπουν πορνοταινίες. Εϊναι άλλη ιστορία. Αποκλείεις την προσωπική σου ζωή δηλαδή από τη δουλειά; Όχι, όχι, δεν είμαι άτομο της σχέσης. Ακόμα και πριν το πορνό, δεν είχα τόσες σχέσεις με άντρες. Δεν είχα γκόμενο πριν το πορνό, ούτε μετά. Οπότε δεν άλλαξε τίποτα. Κάνω σεξ, μπορώ να κάνω με σχεδόν τον καθένα, γνωρίζω άντρες, ωραίους άντρες, αλλά δεν έχει συμβεί ακόμα. Πιστεύω ότι θα ήμουν έτοιμος για σχέση, αλλά δεν έχει συμβεί ακόμα. Και δεν με πειράζει. Η ζωή σου σαν πορνοστάρ πώς είναι; Εύκολη; Ταξιδεύεις συχνά; Ναι, αλλά εδώ και δύο χρόνια δεν κάνω πια γυρίσματα και δεν πρόκειται να ξανακάνω. Ανέβασα πριν δύο βδομάδες ένα βίντεο στη Ντίσνεϋλαντ, στο Λος Άντζελες, όπου είπα ότι πραγματικά αποσύρομαι από τη βιομηχανία του πορνό. Και πιστεύω ότι τώρα έχω ανάγκη να κάνω μία επίσημη δήλωση γι’ αυτό. Κανείς δεν ξέρει ότι σταμάτησα να κάνω ταινίες. Γιατί βγαίνουν συνέχεια ακόμα και ταινίες που είχαν γυριστεί 3-4 χρόνια πριν, οπότε ακόμα οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είμαι στη βιομηχανία του πορνό, αλλά στην πραγματικότητα έχω αποσυρθεί εντελώς. Δεν κάνω γυρίσματα πια. Η τελευταία ταινία που έκανα έγινε για την Titan, 28

πριν δύο χρόνια, όπου ήμουν ο σκηνοθέτης. Ήταν το τελευταίο μου project. Και τι έχεις σκοπό να κάνεις τώρα; Ετοιμάζω κάτι για τον επόμενο μήνα, θα λανσάρω ένα προϊόν, αλλά δεν λέω προς το παρόν τίποτα. Έχουμε σχεδόν τελειώσει με τα πρωτότυπα κ.λπ. Γενικά, προσπαθώ να βγάλω χρήματα, αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα τώρα. Έχω κάνει και καλλιτεχνικά πράγματα, μία ταινία, όπου φόραγα ρούχα... αλλά αυτά δεν είναι τα πιο σημαντικά. Θέλω να βγάζω χρήματα από τη μόδα και ακόμα ταξιδεύω, βέβαια. Θα βγάλεις κάποια σειρά εσωρούχων με το όνομα Sagat; Ναι, κάτι τέτοιο θα κάνω. Θα το γράψω αυτό! Εντάξει, αλλά δεν θα δώσω περισσότερες λεπτομέρειες. Ναι, θα το κάνω. Προσπαθώ να τραγουδήσω κιόλας με ένα ροκ γκρουπ, τους “Ι Apologize”. Δώσαμε μια συναυλία στο Beaubourg, τον περασμένο Ιανουάριο. Ίσως κάνω μαζί τους και κάτι άλλο, μπορεί να κυκλοφορήσω ένα τραγούδι. Οπότε κάνεις διαφορετικά πράγματα. Ναι, προσπαθώ να κάνω. Δεν θέλω να μιλάω επίσημα για πράγματα που δεν έχω τελειώσει, όπως κάνουν οι περισσότεροι. Δεν απορρίπτω, πάντως, το πορνό, θα το ξανάκανα. Ήταν μέρος της ζωής μου, αλλά τώρα τον Ιούνιο έγινα 34 χρονών. Θέλω να πάω σπίτι μου. Είχαμε πρόσφατα δύο αυτοκτονίες πορνοστάρ. Τέσσερις. Πέρσι ήταν δύο, ο Roman Ragazzi και ο Erik Rhodes, τον οποίο γνώριζα. Δεν ήταν φίλος μου, αλλά είχαμε δουλέψει μαζί μερικές φορές και τον σεβόμουν πολύ. Με επηρέασε πολύ ο θάνατός του. Φέτος, αυτοκτόνησε ο Arpad Miklos και ο Wilfried Knight. Όλους τους ήξερα. Πιστεύεις ότι η ζωή του πορνοστάρ είναι τόσο απαιτητική και έντονη; Δε νομίζω ότι ο θάνατός τους συνδέεται τόσο πολύ με το πορνό, επειδή είναι όλοι πορνοστάρ και αυτοκτόνησαν την ίδια περίοδο. Είναι προσωπικοί οι λόγοι που τους οδήγησαν στην αυτοκτονία. Η βιομηχανία του πορνό δεν είναι χειρότερη από την υπόλοιπη βιομηχανία του θεάματος. Φυσικά έπαιξαν ρόλο τα ναρκωτικά, υπάρχουν παντού άλλωστε. Για παράδειγμα, για να μιλήσω για τον Wilfried Knight, που τον γνώριζα καλά, έχουμε πάει για φαγητό μαζί, μιλούσαμε συχνά, ήταν Γάλλος. Δεν ήταν άνθρωπος των πάρτυ, ούτε αλκοολικός. Ήταν προσγειωμένος. Ξέρεις την ιστορία με τον φίλο του και πόσο συγκινητική ήταν. Οπότε, ναι, ήταν έκπληξη για μένα όταν άκουσα ότι αυτοκτόνησε. Έχεις ερωτευτεί ποτέ; Ερωτεύεσαι, νιώθεις το χτυποκάρδι, το πάθος, τη σεξουαλική έλξη, αλλά η αγάπη χτίζεται με τον χρόνο, νομίζω. Είναι πολύ δύσκολο να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση. Θα έλεγα, ναι, ίσως μία φορά. Αλλά ήταν πολύ παλιά και δεν είχαμε σχέση με αυτόν τον άντρα. Δεν ήμασταν μαζί.

Συμμετείχες σε μία εκστρατεία για τη χρήση προφυλακτικού. Τι άλλο κάνεις ενάντια στο ΑIDS; Είναι το μοναδικό πράγμα που έχω κάνει γι’ αυτό το θέμα. Μου έχουν ζητήσει να κάνω κι άλλα πράγματα, αλλά αυτό νομίζω ήταν το πιο δυνατό, γι’ αυτό δέχτηκα. Να το δείχνεις πάνω στον πούτσο, όχι σε μπανάνα ή σε κάτι άλλο άσχετο. Το δείξανε σε λύκεια, για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Νομίζω αυτό ήταν μία σημαντική κίνηση για την προώθηση του ασφαλούς σεξ, γιατί το έπαιξε ακόμα και το DailyMotion νομίζω στο ίντερνετ. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι το ζητάνε μόνο από πορνοστάρ και είναι λίγο κλισέ, επειδή έχει σχέση με το σεξ, βέβαια. Θα έκανες κάτι για τους γκέι γάμους ή για το bullying; Eνδιαφέρομαι πολύ για το bullying, αλλά θέλω να το κάνω με σωστό τρόπο, όχι να κάνω κάτι ηλίθιο απλά για να το κάνω. Θα το έκανα. Όσον αφορά τους γκέι γάμους, πριν από 5 χρόνια δεν με απασχολούσε καθόλου, αλλά τώρα το θεωρώ πολύ σημαντικό. Ακόμα κι αν δεν θέλω να αποκτήσω σύζυγο, το θεωρώ πολύ σημαντικό για τους φίλους μου, για την γκέι κοινότητα. Είναι μεγάλο το θέμα και στη Γαλλία αυτή την περίοδο.Τις διαστάσεις που πήρε δεν τις περίμενα και το θεωρώ κάπως αηδιαστικό, το πώς αντέδρασε μία μερίδα ανθρώπων που έδειξε και το πραγματικό της πρόσωπο. Ήταν αηδιαστικό, φρικτό, χειρότερο απ’ ό,τι περίμενα. Υπάρχουν τόσοι πολλοί “ακτιβιστές” κατά των γκέι γάμων, κατά των ομοφυλοφίλων, κατά του ενός ή του άλλου, φασίστες... Και πάντα αυτό συνδέεται με τον ρατσισμό. Επιτίθενται σε γκέι στο Μαρέ του Παρισιού, την γκέι περιοχή, σε μπαρ. Δεν είναι πλέον ασφαλείς. Έχεις γίνει ποτέ θύμα επίθεσης για την ομοφυλοφιλία σου; Όταν ήμουν στο σχολείο, ναι. Πολύ μάλιστα, γιατί ήμουν λίγο θηλυπρεπής. Ήξερα ότι ήμουν διαφορετικός, αλλά δεν είχα τον τρόπο να υπερασπιστώ τότε τον εαυτό μου. Πότε είπες για πρώτη φορά ότι είσαι γκέι σε κάποιον; Ήμουν 19 χρονών, στο Παρίσι. Ήταν πιο εύκολο, αν και οι γονείς μου δεν είχαν πρόβλημα. Οπότε δεν δυσκολεύτηκα ούτε εγώ. Τα μόνα προβλήματα ήταν στο σχολείο, αλλά μετά δεν είχα κανένα πρόβλημα στον δρόμο ή κάπου αλλού. Περπατάω και πολύ γρήγορα, κανείς δεν μπορεί να με φτάσει, να μου μιλήσει.Έχω φίλους που είχαν προβλήματα, βέβαια.

29

30

Why is your tattoo in Greek?

I was 25 when I did this, in San Fransisco and it was by accident. Ι had a friend who liked leather, symbols and stuff and thought having my name in Greek was the best idea. Because if you are not Greek, and a bit stupid, you don’t know what it means; this is why I chose it: it was weird and symbolic. I don’t have any Greek influences though. I like it, like it is.

You are probably the most famous man in the gay film industry, internationally. How did you do it?

When I was 25 I was chosen by a porn movie company. I was thinking about it but never went after it. Somebody came and proposed it to me. Afterwards it only took 6 months for a success in the States. What really changed things was my decision to use the web to promote my image in a different way the others do. More personal videos, more YouTube use which was growing popular at the time.

Thus, people started to notice something different from what they knew for the porn stars, as most people considered us as just sex toys. That is not true because when you do porn films it’s a real job and not the one you are acting. I am not the sex object some think you know... the macho man, the dark side of things. I am a bit campy sometimes with my friends.

When you meet someone do you feel the need to show the image people are expecting you to?

I don’t meet lots of people... not looking around.

I meet people, usually gay, but they don’t know me because they don’t watch porn. It’s another story.

So, you separate your job from your personal life?

No, no, I simply am not a relationship-type guy. Even before porn, I didn’t have many relationships with men. Never had a boyfriend before or during my porn career thus nothing changed. I am having sex with almost everyone, I meet men, good looking ones, but nothing happened yet. I think I would be ready for the big step but that has not happened yet and I am OK with it.

How was your life as a porn star?

Traveling a lot?

Yes, but I am not filming for the past two years and I am not coming back to it. I uploaded some time ago a video in Disneyland (Los Angeles) where I stated my withdrawal from the porn industry. I also think I need to make that statement as no one knows I am

withdrawing from it, as there are new releases from movies I made 3-4 years ago therefore some think I am still in the porn show-biz, when I am actually not. I am not shooting any more.

My last film was made for Titan, two years ago, where I was the director and it was my last project.

What are you going to do from now on?

I am about to launch a new project next month but I am not publishing anything yet. We have finalized with the prototypes etc. In general I am trying to make money, which is the most important thing now. I made some art attempts, a movie - dressed up this time...- but they are not that important. I want to make money from fashion and still on traveling of course.

Will you launch a Sagat line of underwear?

Yes, I will do something like that Ok, I’ll make a note of it!

OK, but no more details. Yes, I will launch such a line. I am also trying singing as part of the rock band “I Apologize”. We gave a concert in Beaubourg last January. Maybe I will do something more with them, maybe a song release.

So, you are doing stuff Yes, I am trying. I don’t want to go official on stuff I haven’t finalized like some do. I don’t reject porn though, I would do it again. It was a part of my life but last June I became 34. I wanna go home.

Recently two porn actors commited suicide.

Actually they were four. Last year it was Roman Ragazzi and Erik Rhodes, whom I knew.

He wasn’t my friend but we worked together a couple of times and I respected him. His death affected me much. This year it was Arpad Miklos and Wilfried Knight. I knew them all.

Do you think that the life of a porn star is too demanding and intense?

I do not think their deaths had to do with porn, just because all of them were porn actors and commited suicide during the same period. It’s personal reasons who lead them there. Porn industry is not worse than the rest of the show biz industry. Of course, drugs had some part in it, but they are everywhere. Speaking for Wilfried Knight, whom I knew well as he was French and went many times for dinner, he was not a party animal, neither addicted to alcohol.

He was reasonable. You know the story with his boyfriend and how moving it was. Therefore,

yes, it was a surprise for me when I heard the news.

Have you ever been in love?

You fall in love, you feel the heartbeat, the passion, the sexual attraction but love comes over time, I think. It’s hard to answer this. I would say “yes” maybe once a long time ago with a man with whom we had no relationship.

We weren’t together.

You participated in a pro-condom campaign. What else have you supported in the anti-AIDS campaign?

It’s the only thing I did for it. I’ve been asked to do more but this was the strongest action this is why I did it. To show it on the cock and not on a banana or something totally irrelevant. It was show in schools for educational purposes.

I think that was the most important move for promoting safe sex as DailyMotion also aired it on the web. The only problem is that they ask this from a porn star, a bit cliché, because it relates to sex, of course.

Would you do something for gay marriage or bullying?

I am highly interested in bullying, but in the right way and not just because I need to do. I would. About gay marriage, five years ago never bothered me, but now I feel it’s important. Even if I never get married, I think it’s important for my friends, for the gay community. It’s a big issue in France this period. I didn’t expect it to go huge and see the disgusting reactions some had. It was worse than I expected. There are too many “activists” against gay marriage, against gay people, against this, against that, fascists... always related to racism. They attack to gay people in Mare, the gay area of Paris, in bars, they are no more safe.

Have you ever been a victim due to the fact that you are gay?

Yes, when I was in school. A lot I must say, because I was a bit effeminate. I knew I was different but didn’t have a way to defend myself.

When did you openly came out as a gay?

When I was 19, in Paris. It was much easier as my parents didn’t have a problem, thus neither did I. The only problems were at school but had none in everyday life.

I am also walking so fast thus no one can easily stop to talk to me. I have friends who had problems though.

31

32

33

Ιωάννα Νόρη

(Οι θεραπείες της ομοφυλοφιλίας)

34

Η

αντίληψη ότι η ομοφυλοφιλία είναι μια ακόμα «αρρώστια», απόρροια κάποιας γενετικής ανωμαλίας ή μια «διαταραχή της ψυχής», η οποία πρέπει να «θεραπευτεί», ή τουλάχιστον να εξαλειφθεί ως κοινωνική συμπεριφορά, δυστυχώς δεν είναι κάτι που ανήκει στο παρελθόν. «Θεραπευτικές» προσπάθειες γίνονται παγκοσμίως ακόμα και σήμερα, και μάλιστα βρίσκονται σε ιδιαίτερη άνθηση. Στο όνομα κυρίως της επιστήμης, της θρησκείας και της πνευματικότητας, οργανωμένα αντιομοφυλοφιλικά κινήματα χρησιμοποιούν επιβλαβείς σωματικά και ψυχικά μεθόδους, που καταπατούν τα ανθρώπινα δικαιώματα, διαιωνίζουν την προκατάληψη και απενεχοποιούν τη «δικαιολογημένη» βία, που εκφράζεται με την κοινωνική απόρριψη και απέχθεια προς τους ομοφυλόφιλους. Ιστορικά, ένας από τους πιο γνωστούς υποστηρικτές της θεώρησης ότι η ομοφυλοφιλία είναι κάτι που μπορεί να τροποποιηθεί μέσω της ιατρικής ήταν ο Αυστριακός ενδοκρινολόγος Eugen Steinach. Ο Steinach μεταμόσχευε όρχεις ετεροφυλόφιλων ανδρών σε ομοφυλόφιλους στην προσπάθειά του να τους «θεραπεύσει» από την ομοφυλοφιλία, καθώς πίστευε ότι είναι μια γενετική ανωμαλία που καθορίζεται από ορμονολογικούς παράγοντες. Η μέθοδός του βέβαια αποδείχτηκε όχι μόνο αναποτελεσματική αλλά και ιδιαίτερα επιβλαβής. Πάνω στη δική του ιδέα βασίστηκαν και πολλά ναζιστικά πειράματα που έγιναν μετέπειτα σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Οι Ναζί επιστήμονες εφάρμοζαν μια παραλλαγή της μεθόδου του Steinach. Αφαιρούσαν τους όρχεις από τους ομοφυλόφιλους κρατούμενους και τους αντικαθιστούσαν με τεχνητούς, οι οποίοι περιείχαν ορμόνες που οι ίδιοι εισήγαν. Χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν σε αυτές τις επεμβάσεις και αρκετοί που κατάφεραν να επιβιώσουν δήλωναν «θεραπευμένοι» από την ομοφυλοφιλία στην προσπάθειά τους να κερδίσουν την ελευθερία τους. Ο ευνουχισμός ως «θεραπεία» δεν περιορίστηκε στους Ναζί και στον Steinach όμως. Σχετικά

πρόσφατα κυκλοφόρησαν δημοσιεύματα σε ευρωπαϊκές εφημερίδες που καταγγέλλουν ότι σε ψυχιατρεία της ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας του ’50 ευνουχίστηκαν ανήλικοι άρρενες στους οποίους υπήρχε η υποψία ομοφυλοφιλικής τάσης! Ο Βιεννέζος Steinach αποτελεί πηγή έμπνευσης και για τον Sigmund Freud, ο οποίος ανοίγει το δρόμο στην ψυχιατρική ώστε να συνδεθεί στενά με την ομοφυλοφιλία. Ο ίδιος χρησιμοποιεί την ψυχ-ανάλυση ως θεραπεία της ομοφυλοφιλίας, με απογοητευτικά αποτελέσματα. Παρ’ όλα αυτά, λόγω του κύρους και της διασημότητας που είχε αποκτήσει, γονείς απευθύνονται σε αυτόν για να θεραπεύσει τα παιδιά τους από αυτή τη σοβαρή «ψυχική νόσο». Ο ψυχιατρικός κλάδος αρχίζει να καταλαβαίνει ότι μπορεί να αποκτήσει καινούρια «πελατεία» και, έτσι, το 1952 ο Αμερικανικός Σύλλογος Ψυχιατρικής (ΑΡΑ) αποφασίζει αυθαίρετα και διά ψηφοφορίας (όπως σε όλες τις διαγνώσεις) να καταχωρήσει στο DSM 1 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) την ομοφυλοφιλία ως «ψυχική διαταραχή». Όλο και περισσότεροι ψυχίατροι συμμετείχαν στην προσπάθεια να θεραπευτεί η ομοφυλοφιλία και ο όρος «θεραπεία μετατροπής» καθιερώνεται ως επιστημονικός και προτεινόμενος τρόπος θεραπείας. Η θεραπεία μετατροπής ή επανόρθωσης (conversion or reparative therapy) δεν είναι τίποτε άλλο από μια σειρά ψευδοεπιστημονικών μεθόδων που στοχεύουν στην αλλαγή/ μετατροπή του σεξουαλικού προσανατολισμού από την ομοφυλοφιλία στην ετεροφυλοφιλία. Συμπεριλαμβάνει ψυχ-ανάλυση για την εύρεση των «βαθύτερων εσωτερικών συγκρούσεων» που οδηγούν σε αυτόν το σεξουαλικό προσανατολισμό, διότι η πεποίθηση των επαγγελματιών που εργάζονται σε αυτή τη «θεραπεία» είναι ότι το ομοφυλόφιλο άτομο δεν έχει καταφέρει να δημιουργήσει μια υγιή σχέση με το γονέα του ίδιου φύλου, οπότε και βρίσκεται σε ένα είδος υποσυνείδητης σύγχυσης. Επιπλέον, γίνεται και συμβουλευτική προσέγγιση, για τη στροφή της κοινωνικής συμπεριφοράς του ατόμου προς πιο αρρενωπές δραστηριότητες για τους άνδρες και πιο θηλυκές για τις γυναίκες,

αλλά και εκπαίδευση σε κοινωνικές ετεροφυλοφιλικές δεξιότητες, όπως σωματικές κινήσεις, τρόπος έκφρασης και ομιλίας, ενδυματολογικές επιλογές, φλερτ με το αντίθετο φύλο κ.ά. Εκτός από τις ψυχοθεραπευτικές/εκπαιδευτικές παρεμβάσεις που γίνονται σε ατομικό πλαίσιο, η θεραπεία μετατροπής συμπεριλαμβάνει και «στήριξη» μέσα από πνευματικού περιεχομένου ομάδες, όπου ασκείται πίεση προς την ετεροφυλοφιλία μέσω της προσευχής, αλλά και προσπάθειες εμφύτευσης της ιδέας ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτία και μη επιθυμητή από τον Θεό. Το πιο σημαντικό μέρος όμως της όλης διαδικασίας μετατροπής είναι οι πολλαπλές μέθοδοι αποστροφής στις οποίες υποβάλλονται τα «υποκείμενα», και δεν είναι τίποτε άλλο από μια σειρά βασανιστηρίων καμουφλαρισμένα ως θεραπευτικές και επιστημονικές ψυχοθεραπευτικές τεχνικές. Η λογική πίσω από αυτά είναι απλή: Εάν δημιουργηθεί αποστροφή σε ομοφυλοφιλικά ερεθίσματα (εικόνες, ήχοι, συμπεριφορές), θα δημιουργηθεί απέχθεια και αποφυγή σε κάθε μορφής ομοφυλοφιλική επιθυμία και συμπεριφορά, και παράλληλα θα αναπτυχθεί η τάση προς την αντίθετη σεξουαλική κατεύθυνση. Στις μεθόδους αποστροφής, οι οποίες βασίζονται στις θεωρίες του Pavlov, χρησιμοποιείται κυρίως το ηλεκτροσόκ τόσο στα χέρια όσο και στα γενετικά όργανα, αλλά και η χορήγηση ψυχοτρόπων χημικών ουσιών που προκαλούν εμετό, ταυτόχρονα με την προβολή ομοφυλοφιλικών οπτικών και ακουστικών ερεθισμάτων. Πιο συγκεκριμένα, οι «θεραπευόμενοι» υποβάλλονται σε εικόνες, συνήθως γυμνές φωτογραφίες ανθρώπων του ιδίου φίλου, με στόχο να προκληθεί ερωτική επιθυμία και σωματικός ερεθισμός, ενώ παράλληλα πρέπει οι ίδιοι να κάνουν ηλεκτροσόκ στα γεννητικά τους όργανα, ώστε να «συνδεθεί» ο ερωτισμός και η έλξη προς το ίδιο φύλο με το σωματικό πόνο. Και επειδή ο άνθρωπος έχει μια εγγενή τάση στην αποφυγή του πόνου και στην επιζήτηση της ηδονής, όταν συνδέσει μία εμπειρία με τον πόνο, θα προσπαθήσει να την αποφύγει, ώστε να αποφύγει και τον πόνο που θα επέλθει από αυτή. Ακόμα και εάν με τη λογική προσπαθήσει 35

να αποσυνδέσει τον πόνο που θα βιώσει σε μια μελλοντική εμπειρία, ο οργανισμός θα αντιδράσει σαν «αυτόματος πιλότος» και θα πυροδοτήσει την ίδια σωματική αντίδραση με αυτή στην οποία έχει «εκπαιδευτεί», έστω και αν αυτή η αντίδραση δεν είναι πλέον επιθυμητή. Αρκετές φορές, αν ο «θεραπευόμενος» αρνηθεί να υποβληθεί σε αυτό το βασανιστήριο, οι «θεραπευτές» του θα κάνουν οι ίδιοι το ηλεκτροσόκ για αυτόν, σε όσες επαναλήψεις και για όσο χρονικό διάστημα θεωρήσουν ότι χρειάζεται. Το καλύτερο πιθανό αποτέλεσμα που μπορεί να συμβεί με τις μεθόδους αποστροφής είναι ο ομοφυλόφιλος να αποκτήσει φοβίες, να αισθανθεί ακόμα και σωματικό πόνο στη συνεύρεση με άτομα του ιδίου φύλου, σε καμία περίπτωση όμως δεν θα του δημιουργηθεί ερωτική επιθυμία και έλξη για το αντίθετο φύλο. Η «θεραπεία» μετατροπής μπορεί κυριολεκτικά να καταστρέψει τη ζωή ενός ανθρώπου, καθώς μερικές μόνο από τις «παρενέργειές» της είναι το υπερβολικό άγχος, τα συναισθήματα ντροπής και ενοχής, η μόνιμη σεξουαλική ανικανότητα και στυτική δυσλειτουργία στους άνδρες, η κατάθλιψη, και δυστυχώς αρκετές φορές η αυτοκτονία. Η αποτελεσματικότητά της είναι μηδενική, παρ’ όλα αυτά η «θεραπεία» αυτή γνώρισε μεγάλη άνθηση, κυρίως μετά το θάνατο του Freud το 1939 και μέχρι τα Stonewall riots το 1969, που σηματοδότησαν την αρχή του ομοφυλοφιλικού κινήματος στην Αμερική. Στις αρχές της δεκαετίας του ’70, μετά από έντονη δραστηριότητα του ομοφυλοφιλικού κινήματος, με διαδηλώσεις και πορείες κατά της ψυχιατρικοποίησης της ομοφυλοφιλίας, ο ΑΡΑ αποφασίζει (το 1973, πάλι διά ψηφοφορίας) να κατεβάσει ελαφρώς τους τόνους και να επαναδιατυπώσει με «ηπιότερους» ψευδοϊατρικοποιημένους όρους το σεξουαλικό προσανατολισμό ως ψυχική ασθένεια στο DSM 2. Αλλά ήταν στα μέσα της δεκαετίας του ’80 που η λέξη ομοφυλοφιλία αφαιρέθηκε από τη «Βίβλο» της ψυχιατρικής και κρύφτηκε πίσω από ευρύτερους όρους, όπως «μη προσδιορισμένες σεξουαλικές διαταραχές». Ήταν όμως η λέξη ομοφυλοφιλία που βγήκε από ένα βιβλίο, και όχι η αντίληψη, η οποία 36

παρέμεινε αμετάλλακτη στη συνείδηση των ψυχιάτρων και πολλών ψυχοθεραπευτών. Και ενώ τα ομοφυλοφιλικά κινήματα σταδιακά αναπτύσσονταν παγκοσμίως, παράλληλα με αυτά, το 1973, ξεκίνησε και το πρώτο «πρώην γκέι» κίνημα, με την ονομασία Love in Action. Στόχος αυτού του κινήματος είναι η ενθάρρυνση των ομοφυλοφίλων ώστε να αλλάξουν σεξουαλικό προσανατολισμό ή, έστω, να απέχουν από κάθε ομοφυλοφιλική πράξη. Η μεγαλύτερη μέχρι τώρα «πρώην γκέι» οργάνωση είναι η χριστιανική Exodus International. Η Exodus ιδρύθηκε από τους Frank Worthen, Michael Bussee, Gary Cooper, Ron Dennis και Greg Reid. Στόχος της είναι να εξαλείψει τον ομοφυλοφιλικό τρόπο ζωής σε όσους ομοφυλόφιλους το επιθυμούν. Όπως υποστηρίζουν, δεν προσπαθούν να θεραπεύσουν την ομοφυλοφιλική τάση ή/και επιθυμία, καθώς το θεωρούν αδύνατον, αλλά να σταματήσουν κάθε ομοφυλοφιλική πράξη και συμπεριφορά. Παρότι ένθερμοι υποστηρικτές της θεραπείας μετατροπής, τόσο η Exodus όσο και άλλες παρεμφερείς οργανώσεις αποφεύγουν τη χρήση σωματικών και «ιατρικών» μεθόδων και προτιμούν να χρησιμοποιούν ψυχολογικές τεχνικές που βασίζονται κυρίως στη θρησκευτική πίστη. Οι έννοιες της αμαρτίας, της αιώνιας καταδίκης, της οικογενειακής και κοινωνικής απόρριψης γίνονται το μέσο ψυχολογικής βίας και εκφοβισμού στα ομοφυλόφιλα άτομα που βρίσκονται στο στόχαστρό τους. Στην πλειοψηφία τους, είναι ανήλικοι άρρενες ομοφυλόφιλοι, που υποβάλλονται σε αυτή την πλύση εγκεφάλου συνήθως χωρίς τη δική τους θέληση. Παρ’ όλα αυτά, οι ψευτο-επιστήμες της ψυχιατρικής και της κλινικής ψυχολογίας δεν εγκατέλειψαν το «πελατολόγιό» τους και ανέπτυξαν σταδιακά όλο και περισσότερες τεχνικές, τις οποίες και χρησιμοποιούν συνδυαστικά με τη «θεραπεία μετατροπής». Και παρότι στην Ευρώπη η «θεραπεία μετατροπής» είναι κάτι αρκετά σπάνιο, τουλάχιστον στην ξεκάθαρη μορφή της, στην Αμερική ισχύει το ακριβώς αντίθετο. Πιο συγκεκριμένα, ο πλέον ένθερμος «μετατροπέας» της σεξουαλικής κατεύθυνσης είναι ο κλινικός ψυχολόγος Joseph Nicolosi, ο οποίος

το 1991 δημοσιεύει το «Θεραπεία μετατροπής της ανδρικής ομοφυλοφιλίας», επαναφέροντας έτσι τη θεραπεία μετατροπής στο προσκήνιο και εισάγοντας «ψυχοθεραπευτικές» παρεμβάσεις που στοχεύουν στο να μετατραπούν οι ομοφυλόφιλοι άνδρες σε ετεροφυλοφιλικούς. Το 1992 ο ίδιος, μαζί με τον Charles Socarides και τον Benjamin Kaufman, ιδρύουν τον NARTH (National Association for Research & Therapy of Homosexuality), με στόχο «αποτελεσματικές ψυχοθεραπευτικές παρεμβάσεις διαθέσιμες σε όλους τους ομοφυλόφιλους, άνδρες και γυναίκες, που επιθυμούν να αλλάξουν». Στο θεραπευτικό του πλάνο προτείνει: 1) συμμετοχή σε αθλητικές δραστηριότητες, 2) αποφυγή κάθε δραστηριότητας που θεωρείται ομοφυλοφιλικού ενδιαφέροντος, όπως, π.χ., η όπερα, η μόδα και τα μουσεία, 3) αποφυγή συναναστροφής με γυναίκες παρά μόνο σε ρομαντικό ή σεξουαλικό πλαίσιο, 4) ενθάρρυνση στη δημιουργία περισσότερων φιλικών σχέσεων με ετεροφυλόφιλους άνδρες, με στόχο τη μιμητική μάθηση αυθεντικών αρσενικών προτύπων, 5) συμμετοχή σε ομάδες εκκλησίας αλλά και σε εκκλησιαστικά κηρύγματα, 6) ετεροφυλοφιλικό φλερτ, σεξουαλική επαφή και γάμο, καθώς και 7) απόκτηση οικογένειας και παιδιών. Ο «δόκτωρ» Nicolosi έχει επίσης δημοσιεύσει και έναν οδηγό για γονείς, όπου εξηγεί το πώς μπορούν οι γονείς να προλαμβάνουν και να αποτρέπουν την ομοφυλοφιλία στα παιδιά τους. Όπως υποστηρίζει, αυτό που είναι «θεραπευτικό» είναι να γίνει ο ίδιος μια στοργική πατρική φιγούρα, σύμμαχος και βοηθός, ο άνθρωπος που «αποδέχεται» τους «θεραπευόμενούς» του «για αυτό που πραγματικά είναι». Επιπλέον, προσπαθεί να «βγάλει» την ετεροφυλοφιλία από μέσα τους, διότι -υποστηρίζει- η ομοφυλοφιλία είναι κάτι που μπορεί να αποτραπεί, καθώς είναι μια «κακή προσαρμογή», ένα αποτέλεσμα κακής συναισθηματικής σύνδεσης με το γονιό του ίδιου φύλου, μια αντίδραση ουσιαστικά σε οικογενειακές καταστάσεις. Δηλώνει ότι αναλαμβάνει μόνο περιπτώσεις ομοφυλόφιλων ανδρών που είναι δική τους επιλογή να «αλλάξουν». Παρ’ όλα αυτά, έχουν γίνει αρκετές δημόσιες καταγγελίες από ομοφυλόφιλους πελάτες του που

υποβάλλονταν στη «θεραπεία» του με τον ίδιο ως «θεραπευτή» και οι οποίοι υποστηρίζουν ότι ήταν ανήλικοι κατά τη διάρκεια της προσπάθειας «μετατροπής» τους σε «αληθινούς άνδρες» και ότι βρίσκονταν εκεί χωρίς τη δική τους θέληση, αλλά από πίεση και άσκηση σωματικής βίας από τους γονείς τους όταν προσπάθησαν να αντισταθούν σε αυτήν. Μπορεί όμως ο Nicolosi και ο NARTH, καθώς και άλλες ex-gay οργανώσεις, να είναι ιδιωτικές πρωτοβουλίες, αλλά ίσως ακόμη χειρότερο είναι το γεγονός ότι με δημόσιο χρήμα χρηματοδοτήθηκε τουλάχιστον μια «πειραματική μελέτη» μετατροπής που έλαβε μέρος στις αρχές του ’70, στο τμήμα ψυχολογίας (gender identity clinic) του πανεπιστημίου USLA! Ονομάστηκε «the sissy-boy experiment» και ήταν μια πειραματική προσπάθεια μετατροπής «θηλυπρεπών» αγοριών που παρουσίαζαν «αδερφίστικες» συμπεριφορές, οι οποίες όφειλαν να εξαλειφθούν και να αντικατασταθούν με παραδοσιακά «αρσενικές». Το πείραμα έγινε πάνω σε αγόρια 5-6 χρονών, των οποίων οι γονείς ανησυχούσαν για τη μελλοντική τους πιθανή εξέλιξη σε ομοφυλόφιλους άνδρες και έκαναν τα παιδιά τους πειραματόζωα, ούτως ώστε να μπορέσουν μεγαλώνοντας να μετατραπούν σε «αληθινούς άνδρες» και να ζήσουν μια «φυσιολογική» ζωή - την ετεροφυλοφιλική. Η θεραπεία λάμβανε μέρος εντός αλλά και εκτός του πανεπιστημίου. Εντός, τα αγόρια κάθονταν σε ένα δωμάτιο όπου υπήρχαν «αγορίστικα» παιχνίδια, όπως όπλα, στρατιωτάκια και αυτοκινητάκια, αλλά και «κοριτσίστικα» παιχνίδια, όπως κούκλες, κουζινικά κ.ά. Οι μητέρες τους έπρεπε να μπαίνουν στο δωμάτιο μαζί τους και να τα αγνοούν όταν αυτά έπαιζαν με τα «κοριτσίστικα» παιχνίδια, απορρίπτοντάς τα έμμεσα για αυτή τους τη συμπεριφορά, και παράλληλα να τους μιλάνε γλυκά και να τα αγκαλιάζουν τις στιγμές που θα έπαιζαν με τα «αγορίστικα» παιχνίδια, ώστε να τους ενισχύσουν την πεποίθηση ότι θα πάρουν αγάπη, αποδοχή και επιβράβευση όταν συμπεριφέρονται όπως αρμόζει στα αγόρια. Η «θεραπεία» συνεχιζόταν και στο σπίτι, όπου τα μικρά αγόρια λάμβαναν επιβράβευση και ανταμοιβή για όλες τις «αγορίστικες» πράξεις και συμπεριφορές, έτσι όπως αυτές είχαν οριστεί από

τους «ειδικούς επιστήμονες», αλλά παράλληλα και απόρριψη-τιμωρία, που έφτανε ως και τον ξυλοδαρμό από τον πατέρα της οικογένειας, για όσες συμπεριφορές χαρακτηρίζονταν «θηλυπρεπείς». Το πείραμα θεωρούνταν πετυχημένο όταν ένα αγόρι εγκατέλειπε κάθε «λανθάνουσα» συμπεριφορά, ανεξάρτητα από τις επιπτώσεις που όλη αυτή η διαδικασία θα είχε στον εσωτερικό του κόσμο για το υπόλοιπο της ζωής του, στη διαμόρφωση της αντίληψής του για τον εαυτό του, αλλά και στην ικανότητά του να δημιουργήσει υγιείς σχέσεις με τους συνανθρώπους του μεγαλώνοντας. Γιατί τελικά το θέμα ουδέποτε σε όλες τις παραπάνω «θεραπευτικές» προσπάθειες δεν ήταν οι ανάγκες του ίδιου του ατόμου που υποβάλλεται σε αυτές, ούτε η προσωπική του ευτυχία, αλλά η κοινωνική του συμπεριφορά, η οποία πρέπει να είναι συμβατή με τα ετεροφυλοφιλικά πρότυπα και τις διαστρεβλωμένες θρησκευτικές αντιλήψεις για τον Θεό και την έννοια της αμαρτίας. Μπορεί στο μεγαλύτερο μέρος των παραπάνω «θεραπειών» στο στόχαστρο να βρίσκεται κυρίως η ανδρική ομοφυλοφιλία, όμως και ο λεσβιασμός δεν είναι στο απυρόβλητο. Η ομοφυλοφιλία είναι κατακριτέα και μη επιθυμητή σε όλες τις εκδηλώσεις της, και οι μορφές βίας απέναντί της απεριόριστες, καθημερινές και διαχρονικές παγκοσμίως. Και μπορεί τα ομοφυλοφιλικά κινήματα να παλεύουν καθημερινά, με προσωπικό κόστος για αρκετούς ακτιβιστές, για ισάξιες νομοθεσίες και ανθρώπινα δικαιώματα σε νομικό πλαίσιο, όμως το τι είναι νόμιμο και τι όχι, τι ηθικά σωστό και τι ανήθικο, τι φυσιολογικό και τι «ανώμαλο», τι υγιές και τι «άρρωστο», αποτελούν διαφορετικές έννοιες, που όχι μόνο δεν συμβαδίζουν, αλλά καθορίζονται και από τελείως διαφορετικούς φορείς, λόμπι, συμφέροντα και χρόνιες, βαθιά ριζωμένες προκαταλήψεις.

Βιβλιογραφία και χρήσιμοι σύνδεσμοι: ● Conversion therapy wikipedia “Curing” Gays: Understanding Conversion Therapy http://www.youtube.com/watch?v=DMJnVhQSNg0 EX-Gay Movement wikipedia http://www.forthechildreninc.com/issues/ homosexuality/CompulsiveDisorder.html ● Gay Conversion Therapy and Ex-Gays...A Brief History http://gayhistory4u.blogspot.gr/2009/08/gayconversion-therapy-and-ex-gaysa.html ● Nicolosi, J. (2002) “A Parent’s guide to Preventing Homosexuality.” Downers Grove, IL, p. 48. ● http://www.peoplecanchange.com/ ● http://www.pinnokio.gr/arthro/h-katholikhekklhsia-eynoyxize-agoria-gia-na-ta-therapeyseiapo-thn-omofylofilia ● The ‘sissy-boy experiment’: a documentary on CNN part 1, 2 and 3 http://www.youtube.com/ watch?v=Q0lZBL2H4nI ● Tomas Aquinas Psychological Clinic http://josephnicolosi.com/ ● Stanhope: Center for the Treatment & Cure of Homosexuality http://www.youtube.com/ watch?v=tjb9uuCPvTo

37

Fashion Director: Lucas Samaltanos-Ferrier Photographers: Morikis Gregory, Lucas Samaltanos-Ferrier Fashion Editor-Stylist: Christos Sinopoulos Models: Christos & Antonis

Christos is wearing Shirt & Shorts:SUPERDRY (Shop&Trade)

Antonis is wearing Shirt Hacked (Shop&Trade) Shorts H&M Christos is wearing Shirt & Shorts:SUPERDRY(Shop&Trade)

Antonis is wearing T-shirt TAG (Affekt showroom) Pants TAG (Affekt showroom) Shoes ESPADREIJ (Affekt showroom)

Christos is wearing T-shirt TAG (Affekt showroom) Pants H&M

Christos is wearing Sweater SPRIDER Shorts SUPERDRY (Shop&Trade)

Antonis is wearing T-shirt REIGN (Shop&Trade) Pants ANTONY MORATO (Shop&Trade)

Fashion Director: Lucas Samaltanos-Ferrier Photographer: Morikis Gregory Fashion Editor-Stylist: Christos Sinopoulos Models: Christos & Antonis

Antonis is wearing: Shirt CUCKOO(Affekt showroom) Shorts PLECTRUM (Shop&Trade)

Christos is wearing: T-shirt REIGN (Shop&Trade) Pants ANTONY MORATO (Shop&Trade)

Antonis is wearing: T-shirt TAG (Affekt showroom) Shorts SPRIDER

Christos is wearing: Shirt H&M Pants BEN SHERMAN (Shop&Trade)

THERA & (θ)ἔρως Production by Antivirus Magazine Fashion Director: Lucas Samaltanos-Ferrier Photographer: Morikis Gregory Fashion Editor-Stylist: Christos Sinopoulos Models: Christos & Antonis from VNmodels (www.vnmodels.gr) Make up & hairstyling: Φώτης Ζαράνης (www.fzhair.com)

The shootings took place in Santorini Island We sincerely thank Panagiotis Sipsis & Santorini Gay Travel for the hospitality (www.santorinigaytravel.com) We also thank very much Thera Mare Boutique Hotel & Spa for their warm hospitality. (www.thera-mare.com) A million thanks to «Οstrako Bistrot» & Christos Pavlopoulos for his unique dishes (we did eat a lot) / (www.bistrostrako.com)

Also, Special thanks to: Easy Car Rental (www.santorini-rent-a-car.com) «Jojo Luxury Apartments» (www.jojo-santorini.com) Mark & Joanna Studios. (www.mark-joanna.com)

Lanson Rose Label Champagne: Από τις πρώτες ροζέ σαμπάνιες με εμπειρία 50 χρόνων και χαρακτηριστική φρεσκάδα.

Special edition pink coated φιάλη. www.lanson.com

Jose Cuervo Especial Gold Tequila: Η Cuervo είναι η ιδανική μεξικάνική τεκίλα για την «Μαργαρίτα» του καλοκαιριού αλλά και για μοναδικά δροσιστικά σφηνάκια. www.cuervointernational.com Stolichnaya Vodka: Η γνωστή Stoli παραμένει περήφανη για την αυθεντικότητα και τις επιλογές της. Ιδανική επιλογή για summer cocktails. www.stoli.com

54

1

2

3

4

5

6

1) After Sun Moisturising Milk Carroten: Ενυδατικό γαλάκτωμά για μετά τον ήλιο με 48ωρη δράση, που αποκαθιστά άμεσα την υγρασία της επιδερμίδας, χωρίς paraben. FB: Carroten | STAR του καλοκαιριού ● 2) Sunglasses Dior: Η μοντέρνα ματιά ενός κλασικού γυαλιού ηλίου από την σειρά Homme του οίκου Dior, με φακούς που εξασφαλίζουν 100% προστασία UV. www.dior.com ● 3) Σάκος παραλίας, Nike: Νεανικός, μικρός και ελαφρύς. Xρήσιμος στην παραλία αλλά και για βόλτες. www.nike. com ● 4) Anti-Fatigue, LIERAC Homme: Aναζωογονητικό ενυδατικό ζελ προσώπου που ξυπνάει τα κύτταρα και βοηθάει την επιδερμίδα να γίνει η ίδια πηγή ενέργειας για να καταπολεμήσει τα σημάδια του άγχους και της κούρασης το καλοκαίρι. www.lierac.gr ● 5) Σαγιονάρες havaianas: Ανάρπαστες τους καλοκαιρινού μήνες, με μοναδικά σχέδια και χρώματα. Κατάλληλες για άνετες διακοπές. www.havaianas.com ● 6) TX30 Sony: Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους για λήψεις με στιλ, εντός και εκτός νερού. www.sony.gr 55

Θοδωρής Σταθόπουλος

The XLSIOR MYKONOS is the first greek brand that put Mukonos back in the spot light of the international gay scene, hosting the biggest parties of the world with the best international djs .

DJ GSP (George Spiliopoulos) resident DJ of XLSIOR MYKONOS talks to Antivirus. Πόσο το XLSIOR MYKONOS σε βοήθησε να προωθήσεις την καριέρα σου στο εξωτερικό; Το φεστιβάλ τόσο στη Μύκονο όσο και παγκοσμίως αποτέλεσε σημαντικό παράγοντα στο να γίνω γνωστός στο εξωτερικό τόσο εγώ όσο και η μουσική μου. Ιδιαίτερα η χρόνια που πέρασε ήταν σημαντική καθώς το XLSIOR έκανε μια σειρά από pre parties σε σημαντικές πόλεις όπως Λονδίνο, Βαρκελώνη, Μιλάνο, Ρώμη, Μαδρίτη, Κολονία και Νέα Υόρκη. Η Νέα Υόρκη υπήρξε ένας νέος σταθμός τόσο για το φεστιβάλ όσο και για μένα. Επίσης σημαντικό σταθμός ήταν το Gay Pride της Μαδρίτης όπου το XLSIOR είχε το δικό του άρμα. Μια μοναδική εμπειρία που μου έδωσε την ευκαιρία να παίξω μουσική μπροστά σε εκατομμύρια ανθρώπους. Ουσιαστικά είσαι ο πρώτος Έλληνας dj που έχει καταφέρει να εμφανιστεί στα μεγαλύτερα brands του κόσμου. Ποιες είναι η καλύτερες στιγμές που έχεις ζήσει; Από τα highlights της μέχρι τώρα πορείας μου αποτελούν το φετινό gay pride της Μαδρίτης, το πρώτο μου gig στη Νέα Υόρκη τον προηγούμενο Ιούλιο στo πλαίσιο του XLSIOR Xperience Tour και ιδιαίτερα το πρώτο μου gig στο Ντουμπάι. Στο Ντουμπάι ξαφνιάστηκα με το πόσο θερμό ήταν το κοινό, ότι με σταματούσαν στο δρόμο για να βγάλουν φωτογραφίες μαζί μου. Έχεις αρχίσει να ασχολείσαι και με την μουσική ως παραγωγός. Μίλησε μας λίγο για αυτό. Η αρχή έγινε πέρυσι το καλοκαίρι που με τον Dani Toro και την τραγουδίστρια Soraya Naoyin δημιουργήσαμε το official τραγούδι του XLSIOR με τίτλο “I wanna have fun”. Στη συνέχεια ακολούθησε μια συνεργασία με τον Robert Harris (Fantasy Girl, Stormy Weather etc) του οποίου έκανα ένα remix της τελευταίας του επιτυχίας με τίτλο “Sock it to me”. Και πρίν ένα μήνα κυκλοφόρησε από τη Universal Music το maxi single του νέου τραγουδιού του Ernest Kohl με τίτλο Hot Beat που περιλαμβάνει τέσσερα δικά μου remix. Αυτά αποτελούν τις μέχρι στιγμής official παραγωγές μου που έχουν κυκλοφορήσει ενώ αμέτρητα είναι τα private remix και mashups που χρησιμοποιώ στα gigs μου. Όταν βρίσκεσαι πίσω από τα decks και ο κόσμος περνάει καλά με την μουσική σου , τι νιώθεις; Νομίζω είναι το πιο όμορφο συναίσθημα να κάνεις τον κόσμο να περνάει καλά, να χορεύει και να είναι χαρούμενος. Σημαίνει οτι είμαι σε καλό δρόμο. Γι αυτό και εγώ ο ίδιος όταν είμαι πίσω από τα decks χορεύω και χαμογελώ. Ο κόσμος τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό τι σου λέει όταν σε συναντά από κοντά; Είναι υπέροχο το συναίσθημα όταν ο κόσμος σε αναγνωρίζει, σου δίνει συγχαρητήρια και σου δείχνει τα podcasts σου στο κινητό του. Δείχνει ότι με κάποιο τρόπο έχω μπει στις ζωές του και με ακούν σε διαφορές στιγμές της καθημερινότητάς τους. Ποια είναι τα σχέδια σου για το μέλλον; Θα ήθελα στο μέλλον να παίξω σε χώρες που δεν έχω ξαναπαίξει, να αυξήσω τις δουλειές μου ως παραγωγός και να πειραματιστώ και με άλλα είδη της house μουσικής σε άλλες σκηνές. photo:GEORGE KALFAMANOLIS, grooming: ATHINA KALAITZAKI

56

styling: THEO S. , jeans, vest, belt: all DSQUARED

How has the XLSIOR MYKONOS helped you to advance your career abroad?

The festival helped me and my music to become known abroad. This year was a breakthrough as XLSIOR made a series of pre parties in major cities like London, Barcelona, Milan, Rome, Madrid, Cologne and New York. New York was a new destination for me and the festival. What was also important was the Madrid Gay Pride where XLSIOR had its own float for the first time. It was a unique experience that gave me the opportunity spin for millions of people.

You are the first Greek dj that has managed to appear in the biggest parties in the world.

What are the best moments that you have experienced?

Some of the highlights of my career so far are this year’s gay pride in Madrid, my first gig in New York last July for the XLSIOR Xperience Tour and especially my first gig in Dubai. I was surprised by the warm acceptance of the public. People were stopping me on the street to take pictures with me.

You have also started working as a music producer. Tell us a bit about it.

It started last summer when me, the Resident DJ of XLSIOR and producer Dani Toro and singer Soraya Naoyin composed the XLSIOR official song titled «I wanna have fun». This was followed by a collaboration with the famous Spanish singer, Robert Harris (Fantasy Girl, Stormy Weather etc) who asked me to do a remix of his latest hit «Sock it to me». Last month Universal Music released the new maxi single of Ernest Kohl titled ‘’Hot Beat’’ comprising four of my remixes. These are my official productions that have been released while at the same time i produce countless private remixes and mashups that I am using in my gigs.

How do you feel when you are behind the decks and people get crazy with your music?

I think is the most beautiful feeling to be able to make people dance and see them happy. That’s why when I’m behind the decks I can’t stop dancing and smiling. When people smile means that I have lift them up!

What do people say to you in Greece and abroad when they meet you?

It’s a wonderful feeling when people recognize me, give me compliments on my music and show me my podcasts on their mobile phones. Shows that somehow I have achieved in a way to enter their lives when they are listening to my music in their personal moments.

What are your plans for the future?

I would like to do gigs in countries I’ve never played before, work more as a producer and experiment with other types of house music.

DIAMOND SPONSORS

GOLD SPONSOR

HOST HOTELS

MEDIA SPONSORS

SILVER SPONSOR

57

Βασίλης Νικορέλος

Θερινές σημειώσεις Δηλαδή είναι τυχαίο το γεγονός πως το « Χειρότερη» της Χατζίδου είναι σουξέ; Γνωρίζω πως όλοι οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ παίζει να με χτυπάνε με πορτοκάλι ποτισμένο με ξυραφάκι από εδώ και πέρα. Ωστόσο πόσο όμορφα αισθάνθηκα όταν άκουσα εναν ειλικρινή στίχο και όχι τις ψυχοτροπικές ατάλαντες αστειότητες της «ροκ» «εντεχνης» και ούτως ειπείν μουσικής. Ξέρετε όχι αυτά με τα λαχούρια (τις κάποτε αναφερόμενες και ως αξύριστες κνίτισες) αλλά αυτές που είναι τόσο πραγματικά δυσαρεστημένες με το κοινωνικό γίγνεσθαι, που όλες οι φράσεις τους ξεκινούν με ένα «είμαστε μια καλή παρέα που θέλαμε να κάνουμε μουσική» και λοιπά αστεία. Λευτεριά παντού! Είναι αφόρητο που έλεγε και ο Νιτσε στα σημειώματάρια του (κυ58

κλοφορούν ναι είναι αλήθεια), να παίρνει κανείς τη γελοιότητα του στα σοβαρά. Και αυτό ισχύει από τη μπουζουκιάρα μέχρι το θέατρο τέχνης. Αυτή η εκπαίδευση του να ακούς Αλεξίου και να καψουρεύεσαι με Πάολα (αγαπώ και μην ακούσω κουβέντα) είναι η ιδια εκπαίδευση με το να κατεβαίνεις στην Αγία Παρασκευή αλλά να λές μετά πως καλά έκανε και έκλεισε, ήτανε όλοι τους καθίκια. Which side are you on boy? Μια αισθητική της ύπαρξης που προσπαθεί να αποτεινάξει κάθε επαρχιακού τύπου καταγωγή και να διατηρήσει το χαμηλό πάσχον συναίσθημα της καψούρας σε μια boutique έκδοση. Όπως η αποτρίχωση το καλοκαίρι. Μια μαντάμ Σουσού

αισθητικών κριτηριών ένα πράγμα. Το τι έχω ακούσει για τα θεατρικά, εικαστικά, και μουσικά πράγματα αυτό το καλοκαίρι δε λέγεται. Αυτο που με κουράζει πραγματικά είναι η παντελής έλλειψη επιχειρήματος. Διαβάζεις κριτικές παντού και είναι όλες διθυραμβικές. Ειλικρινά δε ξέρω για εσάς, αλλά εγώ έχω αρχίσει και αισθάνομαι ο πιό ατάλαντος και άχρηστος άνθρωπος πάνω στο κόσμο. Ένα απλό επιχείρημα δεν υπάρχει πουθενά. Μιλώ για τα απλά. Όπως « η παράσταση αυτή είναι καλή γιατί ..... κτλ» ή «είναι χάλια, αφόρητη γιατί.....» .Πιάσατε στο στόμα σας και το Σάκη, που όταν έβγαινε στο stage, ουρές για παρκάρισμα έξω από το

Κέρδισε μία σαμπάνιa Lanson Rose Label μαζί με τα μοναδικά ποτήρια της. Η ντελικάτη αυτή σαμπάνια, με το ροζ χρώμα, για παραπάνω από 50 χρόνια παραμένει μία από τις πιο περιζήτητες ροζέ σαμπάνιες στον κόσμο με παλαίωση τουλάχιστον 3 ετών. Σκάνναρε το QR code και πάρε μέρος στην κλήρωση για τα 6 πολυτελή σετ σαμπάνιας* του οίκου Lanson. μαγαζί. Και ξαφνικά μας έθιξε το αρχαίο το δράμα. Πάμε ένα στοίχημα πως εκτός από τις τρείς τραγωδίες –αποσπάσματα για πανελλαδικές- δε ξερουμε τίποτε περισσότερο; Δεν κρίνω τους ανθρώπους που κρίναν το Σάκη, κρίνω την ίδια τη κριτική που ήτανε για τα πεύκα. Και τυχαίνει εκεί, στην ώρα τη δύσκολη του πρώτου καφέ το πρωί (Πρωτοψάλτη κάνω citation για τις καραδοκούσες) να πέφτεις πάνω σε προγκρόμ, τύπου μπλόγκ εντεχνιά στο φούλ, και να σου πετάει λεξιλόγιο και ύφος μεγάλου, απίστευτού και απέραντού. Άσε μας μανίτσα μου, να χαρείς τα πλήκτρα σου... Μου αρέσει όμως η έμφυτη ποζεριά μας. Και τη Λούτσα μας στο instagram και τις διακοπές σε φίλους και τη στρωματσάδα κάτω στο λευκό το μάρμαρο βεράντας με φιδάκι για κουνούπι , το κάνουμε post όλα. Επικροτώ χαρακτηριστικά την ηδυπάθεια, οπότε και δε θα κατακρίνω τη συγκεκριμένη στάση. Και μη μου κράζετε τώρα πια όψιμα τους κλαρινογραμπρούς, γιατί κάποτε, τότε παλιά στη Ναζαρέτ, όταν βλέπατε V μέχρι το άνω μεσοθωράκιο, τουμπανέ λαδίλα ηλιοκαμένου ελλιμενισμένου ύφους (Ε22 β στάση), με παράλληλο μαλλί σκοπέτο στην Αυλώνα, και ύφος « 3 Johny ...μετά» , νίαου κάνατε. Το ρίξαμε μια περιοδο μετά στους χιπστεράδες και τώρα τα κράζουμε και αυτά. Ξερω γιατί όλα αυτά: δε βρίσκατε να κάτσετε στην Αγίας Ειρήνης για αυτό. Η διπολική αισθητική μας έχει πολιτικές συνέπιες. Το είδαμε πρόσφατα στη περίπτωση του νεαρού μπασκετμπολίστα. Ξαφνικά απέκτησε όνομα και επίθετο και τιμές και δόξες. Όλα αυτά που την ίδια ώρα επιτρέπουμε να ξυλοκοπούνται μετανάστες, να ακούμε χαρακτηρισμούς όπως

«μωρή παλιαδερφή» ή «κυρία» μέσα στη Βουλη. Το ζούμε στις ατάκες «ταλαντούχος άνθρωπος αλλά αδερφή , τι να πείς». Η ανεκτικότητα σε αυτό το διπολισμό είναι ακόμα μια πηγή της ανικανότητας μας να απαιτούμε εν τέλει τα σωστά πράγματα. Θεωρώ πως ειναι και αυτό μια έκφραση χαιρεκακίας. Το συνάντησα τακτικά όσο βρισκόμουν στην Αθήνα. Σε φράσεις όπως «καλά να πάθουν με βίσμα μπήκαν όλοι» ή «άσε ρε δε ξέρουμε πως μπήκανε». Αντιλαμβάνομαι τα πάντα σε αυτά. Όντως έτσι μπήκαν οι περισσότεροι, αλλά τόσο καιρό γιατί δε ζητούσαμε να μη μπορούν να μπαίνουν με βίσματα; Γιατί η χαιρεκακία έχει ένα χαρακτηριστικό: «τι μαλάκας ήμουν που δε μπόρεσα και εγώ να βάλω βίσμα». Άρα, όπως και στη περίπτωση της Αλεξίου και της Πάολας, έτσι και εδώ επιλέγουμε το τεχνιέντως ορθό, και απλά τρολάρουμε τον εαυτό μας με αυτό που πραγματικά θα γινότανε. Για αυτό θεωρώ πως η χαιρεκακία είναι ένα ακόμα από τα πράγματα που πρέπει να φύγουν από όλη τη νοοτροπία που αντιμετωπίζουμε τους εαυτούς μας. Άποψη, μπορει να έχω και άδικο. Για να γυρίσω τώρα στα σοβαρά, ελπίζω ο Αύγουστος να μη σας βρει με το ομώνυμο τραγούδι, ελπίζω να μη παίζετε με ρακέτες και να σταματήσετε το instagram για μια στιγμή. Ελπίζω να απολαύσατε την άδεια Αθήνα το δεκαπενταύγουστο, που όμοια της δεν έχει.

Καλή επιτυχία!

* Kάθε σετ αποτελείται από ένα μπουκάλι σαμπάνιας Lanson Rose Label και δύο ειδικά σχεδιασμένα ποτήρια.

Και πάνω από όλα να είμαστε ήρεμοι και όμορφοι για αυτά που έρχονται.

59

Aντωνία Κυδωνάκη

To κέρατό μου...

- Τι είναι το κέρατο ; - Το βερνικωμένο ή το απλό; - Καλά , εγώ μιλάω σοβαρά και εσύ…

- Μα τι σοβαρά μιλάς βρε αγάπη, όταν με ρωτάς τι είναι το κέρατο; Ποιο κέρατο; Το κυριολεκτικό ή το μεταφορικό; - Ναι , γιατί με έπιασε ξαφνικά η περιέργεια να μάθω από τι είναι φτιαγμένο το κέρατο του τράγου. Σύνελθε αγάπη…

- Οκ, οκ. Τι είναι το κέρατο… Αυτό που όλοι φοβόμαστε να πάθουμε αλλά λίγοι αρνούνται να το κάνουν στους άλλους. Δεν έχω πιο κέντρο να χτυπήσω!

- Χμμμ, θα συμφωνήσω μαζί σου αλλά δεν είναι αυτό το ερώτημα μου. Αυτό που αναρωτιέμαι είναι ποιος είναι ο λόγος ή οι λόγοι που μας οδηγούν στο να απατήσουμε τον σύντροφό μας.

- Βρε μωρό μου, Ιούλιο μήνα άλλοι αναρωτιούνται πως φτιάχνεται το τεκίλα σάνραϊζ και πόση ώρα θέλει το μπλου σταρ να πιάσει Μύκονο – και εσύ σκέφτεσαι για κέρατα; ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΙΣ! Ο ΘΕΜΗΣ…

- Φάε τη γλώσσα σου καλέ! Όχι - από όσο ξέρω 60

τουλάχιστον. Και τόσο θέλω να ξέρω, πίστεψέ με.

- Ναι , η άγνοια είναι ευλογία σε κάποιες περιπτώσεις .Τότε… Εσύ…

- Όχι , όχι. Τουλάχιστον όχι ακόμα…

- Οκ, τώρα με βάζεις σε ανησυχία. Γνώρισες κάποιον; Σου πέρασε ο έρωτας με τον Θέμη, τι έγινε; - Να, είδες; Είδες πόσο εύκολο είναι να βρούμε την απάντηση στο κέρατο; - Ε, ναι βρε αγάπη , τι περίμενες; Για να κοιτάξεις κάποιον άλλον ή σου τελείωσε ότι ως τώρα σε έφτιαχνε ή σου έκατσε στραβή και γνώρισες δεύτερο αντικείμενο του πόθου – τουτέστιν , τη πάτησες. Δηλαδή την πάτησες αν βλέπεις στραβά το θέμα , σχέση – τρίο . Προσωπικά δεν θα με χάλαγε , ένα ζευγάρι χέρια παραπάνω πάντα χρειάζονται!

- Δεν έχω πρόβλημα με τρείς σε μία σχέση . Αλλά αυτό δεν είναι απάτη στη σχέση, άρα όχι το θέμα μας . Και εγώ αυτό που φοβάμαι είναι μήπως τελικά το ανικανοποίητο του ανθρώπου μας οδηγεί μοιραία στο τέλος κάθε σχέσης μέσω απάτης.

- Για εσένα , μέχρι και τη συνταγή για το sex on the beach θα βρω αν χρειάζεται . Αρκεί να βγεις

από αυτή τη μαυρίλα που έχεις πέσει. Βρε μωρό μου , τι σε έχει πιάσει; Γιατί γενικεύεις ; Κάθε σχέση είναι μοναδική γιατί κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός . Μη προδικάζεις το τέλος μιας σχέσης και μην αφήνεις το φόβο σου να σου καθορίζει το μέλλον . Δεν μπορείς να ξέρεις αν αυτό που νιώθεις σήμερα για τον σύντροφό σου θα το νιώθεις και σε ένα χρόνο . Και σίγουρα δεν μπορείς να ξέρεις το πώς θα νιώθει εκείνος για εσένα . Αλλά πας στο πόλεμο για να νικήσεις όχι για να χάσεις. Εμπιστεύεσαι όσο νιώθεις ότι μπορείς , όσο ενστικτωδώς νιώθεις ότι πρέπει και δίνεις .

- Και το κέρατο; - Και το κέρατο… Αν είναι να ‘ρθει θε να ΄ρθει αλλιώς θα προσπεράσει . Προσωπικά , προτιμώ να τελειώνω ότι ήδη έχω και μετά να πάω στο επόμενο, αλλά ποτέ δεν ξέρεις πότε θα σου ‘ρθει ο ντουβρουτζάς. Οπότε, μόκο …

- Μόκο; - Μόκο. Τώρα μπορούμε να πάμε να πιούμε κάτι; Έχω μια ξαφνική όρεξη για πίνα κολάντα. Πως φτιάχνεται άραγε; Θα ρωτήσω τον μπάρμαν.

- Τζίζας, τι έχει να ακούσει ο άνθρωπος…

Βασίλης Ψαριανός

Αληθινά Ψέματα

Δεν θέλω να σας ταράξω αλλά κάποια στιγμή κάποιος πρέπει να σας ανοίξει τα μάτια για τον ψεύτικο κόσμο του internet. Τι μας λένε τι πραγματικά εννοούν τι φανταζόμαστε χαμός χαμός κρατηθείτε. Μπαίνετε στο facebook και τι να δείτε; Τον Γιώργο σε πλάνο βγαίνω από πισίνα και τυχαία με περίμενε ο άλλος εκεί να με τραβήξει, δεν τον φώναξα εγώ έλα έλα να με βγάλεις την ώρα που στάζω ηδονή και λεζάντα Μπανάκι με τα φιλαράκια λίγο πριν ξεκινήσουμε τα κοκτέιλ χαχαχοχαχα. Στην πραγματικότητα βαριούνται αφόρητα η πισίνα είναι γούρνα τα φιλαράκια είναι φίλοι φίλου που έχουν κοιλιακούς και είναι χρήσιμοι για το event και τα κοκτέιλ είναι νεροζούμι γιατί τα έφτιαξε η μαμά του και του είπε φύγε τα φτιάχνω εγώ μη μου κάνεις χάλια τη κουζίνα ε και τα έφτιαξε. Υπέροχα ψέματα θα διαβάσετε σε στάτους απ’ τον εργασιακό τους χώρο. Αχ δεν αντέχω άλλο 12 ώρες δουλειά το κεφάλι μου πάει να σπάσει

δεν έχω χρόνο ούτε νερό να πιω να δείτε το excel που συμπληρώνω να ορίστε. Στην πραγματικότητα έχουν τα πόδια πάνω στο γραφείο και τα κατεβάζουν για να βγάλουν φώτο την οθόνη δεν έχουν χρόνο να πάνε σπίτι να μαγειρέψουν γι’ αυτό πηγαινοέρχονται στην κουζίνα για το μήλο στις 10 το κρουασάν στις 10:30 το σαντουιτσάκι καφέ τσιγάρο στις 10:45 και ενδιάμεσα μπουκωμένοι ποστάρουν στο facebook την είδηση που συγκλόνισε τα νέα ρούχα της Barbie που θεέ μου είναι τόσο αστεία και ένα στάτους «ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ!!» Φανταστικά ψέματα θα διαβάσετε σε grindr scruff romeo gaydar. Το 185 cm σημαίνει 178 cm γιατί οκ ποιος θα κρατάει μεζούρα να μας στήσει στον τοίχο; Τα κιλά επίσης. Εκτός αν έχει χαλάκι με ζυγαριά ο άλλος. Τα top bottom vers games fun γιούχου είναι μια μπερδεμένη ιστορία μπορείτε και να τα προσπερνάτε. Επίσης μπορείτε να προσπερνάτε τα super sexy stud αρσενικό καυτό hot hot

as hell που μπορεί να είναι αλήθεια αλλά ποιος πιστεύει τέτοια πράγματα για τον εαυτό του; ok εγώ μπορεί, αλλά ποιος άλλος; Επίσης σας θέλω λίγο υποψιασμένους με την ηλικία. Μπορείτε να πορεύεστε με το σκεπτικό ότι το 34 είναι 38 και όλα θα πάνε καλά. Δεν θα επεκταθώ στο φλερτ μέσω internet και τους πιθανούς διαλόγους γιατί ήθελα δύο σελίδες αλλά δεν θέλανε να μου δώσουν απίστευτοι άνθρωποι. Μπορώ να σας δώσω κάποια tips γιατί βλέπω με χωράει ακόμα η σελιδούλα. Αν στείλετε πάμε για καφέ και απαντήσουν ναι φυσικά όταν ηρεμήσω λίγο απ’ τη δουλειά εννοούν χτύπα παραδίπλα γιατί μαζί μου δεν θα πιεις ούτε σπαστό απ’ το περίπτερο. Αν σας στείλουν πολύ ωραίο το τραγούδι εύγε εννοούν σε θέλω κολασμένα. Μη ρωτάτε γιατί, ξέρω εγώ.

Καλές διακοπές και να φοράτε καπέλο για τον ήλιο 61

το βότσαλο & η θάλασσα

Έπιασα ένα βότσαλο λευκό, χωρίς γωνίες, λείο. Μια ανάσα αργή, να αργεί, να είναι ήρεμη. Το χάζεψα μια στιγμή γιατί λαμπύριζε στον ήλιο, θαρρείς είχε βουτηχτεί σε νεραϊδόσκονη. Η ματιά πετάρισε στον ορίζοντα κι επέστρεψε αργά-αργά στην ακρογιαλιά, εκεί που θα έσκαγε το κύμα -αν είχε... Λάδι η θάλασσα, γαλήνια, λες και από εδώ δεν είχε ρεύματα, ή μάλλον ξέμεινε το νερό από δύναμη και δεν φύλαγε μέσα της τίποτα για να εκτονώσει. Ούτε ζώο, ούτε ψάρι, ούτε κουνούπι δεν κατάφερε ποτέ να μπει στο κάδρο αυτό το άεργο. Φύση, ήρεμη κι ακλόνητη. Ο ορίζοντας πάντα στο ίδιο χρώμα, σίγουρα ιδέα κάποιου παρανοϊκού ζωγράφου με μηδενιστικές εμμονές. Μεταξύ Θεού κι ορίζοντα δεν χωράνε σύννεφα, οπότε ορθά λείπουν από τον ουρανό. Όπως και τα πτηνά! Ω, τα πτηνά της θάλασσας όταν πετούνε κράζουν σα κάριες πριν τη βροχή και είναι το κράξιμο τους τόσο ηχηρό που κάνει αντίλαλο στο κενό, όπως κι ο φόβος. Ο φόβος κάνει αντίλαλο στο κενό! Η άπαυστη αναμονή της εκπυρσοκρότησης, η ατέλειωτη διαδρομή μιας λεπίδας, το ταξίδι της φυσαλίδας προς την επιφάνεια. Η σύριγγα στο χέρι της νοσοκόμας, ο ήχος του μαγνητικού τομογράφου που γεμίζει ηλεκτρισμένη ρύπανση το χώρο, ο ακατάληπτος ίλιγγος μιας σταγόνας αίματος αθέατης πληγής. Το αναπάντητο, το αναπάντεχο, το ανεπίστρεπτο. Η άμβλυνση του χρόνου όταν οι τρεις διαστάσεις δεν είναι αρκετές για να συνειδητοποιήσεις το ύστερα. Το πριν του μετά. Η αναμονή -όχι το καρτέρι! Ο φόβος. Η ταραχή της νηνεμίας, η διατάραξη της συνέχειας. Η συγκόλληση του τώρα στο έπειτα, 62

η εξασφάλιση του παρόντος στο μέλλον, η τεντωμένη κλωστή της ένωσης που συγκρατεί το σύννεφο της αβεβαιότητας στον βράχο της βεβαιότητας -κι αν ταραχτεί ίσως κοπεί, μα ίσως κι όχι. Όπως και η ζωή. Η ζωή κολλάει στο τώρα μα είναι δεμένη σε σύννεφο. Σαν εκείνα τα σκοτεινά, τα μαύρα σαν κατάρα, σύννεφα. Εκείνα που είναι γεμάτα με κρυμμένο κεραυνό και υπόκωφους ήχους. Φορτωμένα με μυσταγωγίες ακατάληπτες, απαγορευμένη γνώση και σκοπό αυτοκαταστροφικό. Εκείνα που περνούν απαρατήρητα στον ορίζοντα, γιατί έχουν το ίδιο μπλαβί χρώμα, σε κυκλώνουν και όταν σε έχουν στριμώξει στα ανοιχτά ξεσπούν. Και ενώνονται με φόρα, δίχως σκέψη, γιατί έτσι το θέλει το είναι τους. Αέρας, κεραυνοί, βροντή, θάνατος, υγροποίηση, γένεση. Κύκλος που του λείπει η αταραξία. Όπως η θάλασσα μπροστά μου ατάραχη, όπως η ζωή μπροστά μου, όπως το αύριο μπροστά μου. Ο κόσμος δείχνει να πάγωσε κι η ανάσα να σταμάτησε -μην ταραχτεί η απραγία. Μια στιγμή, δύο στιγμές. Όλα τα όμορφα του χτες μπήκαν στο κάδρο της ζωής χωρίς αιχμές, εδώ, τηλεταινία. Μια στιγμή και μια ανάσα. Σε αυτή τη θάλασσα να ζήσω απαγορεύεται, εμένα το είναι μου από θάνατο εκπορεύεται. Πόσο μου λείπει η ταραχή, του άγνωστου η ηδονή, να αντιστέκεται. Δεν είναι θάλασσα αυτή, δεν είναι θάλασσα, είναι ζωή που με το φόβο μου τη χάλασα. Μια στιγμή -μονάχα μια στιγμή- τόσο μου φτάνει, μου αρκεί για να χαλώ την ηρεμία. Τώρα που έντυσα τον φόβο στα λευκά, τώρα που τον κρατάω, τη θάλασσα που χάλασα ρημάζω και την άλλαξα.

63

Λίνα Λαχανιώτη

The ultimate lesbian summer list ... Ήρθε και πάλι αυτή η εποχή του χρόνου που μάλλον όλες/ολοι περιμενουμε για ξεκούραση,α νασύνταξη,επαναφόρτιση μπλα,μπλα,μπλα. Για μένα πάλι είναι η εποχή του χρόνου που κάνω catch up σε ότι δεν έχω δει, ακούσει, διαβάσει όλη τη χρονιά. Είναι η εποχή που διαβάζω βιβλία σωρηδόν και βλέπω ταινίες και σειρές back to back σε μαραθώνιες προβολές. Μα πάνω απ’ όλα είναι η εποχή που γράφω τις αγαπημένες μου λίστες στο Antivirus!!!

The TV list Έχουμε παλιές καλές σειρές που συνεχίζουν, έχουμε και φρέσκο-φρέσκο πρόγραμμα με νέα ζευγάρια που μπαίνουν στο τηλεοπτικό τοπίο.

ιστορία. Για πρώτη φορά το τηλεοπτικό κοινό θα παρακολουθεί τη ζωή μιας υπέρ-εναλλακτικής οικογένειας. Ήτοι, τη ζωή της αφροαμερικανίδας Lena και της λευκής συζύγου της Stef και των 6 παιδιών τους. Ενός φυσικού, 2 υιοθετημένων και 2 ανάδοχων. Αν αυτό δεν είναι πρωτοποριακό,τί είναι; Τhe Mistresses: Το στόρι είναι λίγο τετριμμένο και ακολουθεί την πεπατημένη του Sex and City, δηλαδή μια παρέα από 4 μοντέρνες,ανεξάρτητες γυναίκες στην πόλη. Η μόνη διαφορά για εμάς ότι η πιο hot της παρέας παίζει για την ομάδα μας!

Orange is the new black: φυλακή, κρατούμενες, λεσβιακές σκηνές εν αφθονία. Λίγο κλισέ το στόρυ,αλλά η σειρά είναι αρκετά καλή.

The book list

Αυτές που συνεχίζουν: Pretty Little Liars: 4η σεζόν για τα κορίτσια του Rosewood και ακόμα προσπαθούν να βρούν το δολοφόνο! Κατά τη διάρκεια των αναζητήσεων η Emily και η Paige πάνε απ’ το καλό στο καλύτερο. Αλλά στο παιχνίδι μπαίνει νέο πρόσωπο κ μυρίζομαι τρίγωνο. Το 3ο πρόσωπο υποδύεται η Rumer Willis του Bruce και της Demi (το γένος Moore).

Skins Fire: Η indie, grunge, alternative, super Brit παρέα από το Bristol επιστρέφει στην 7η και τελευταία σεζόν. Σε αυτή ξανασυναντάμε πολλούς από τους παλιούς και αγαπημένους χαρακτήρες όπως τη Sofie (με την κουκλα Kaya Scodelario) και φυσικά βλέπουμε το λατρεμένο ζευγάρι της Emily και της Νaomi που ναι, είναι ακόμα μαζί!

Rizzoli and Isles: Το πολυαγαπημένο ζευγάρι της Jane και της Maura επιστρέφει για 4η χρονιά και απ’ ότι καταλαβαίνω θα συνεχίσει να μας «εκνευρίζει» με τα διαρκή υπονοούμενα χωρίς να μπαίνει στο ψητό.Still, είναι και οι δύο πολύ cute και κάνουν ένα σουπερ duo.

Tα new entries: The Fosters: Το ABC family έχει εξελιχθεί στο απόλυτο lesbian friendly κανάλι. Μετά το λεσβιακό story line στο Pretty Little Liars, φέρνει στη μικρή οθόνη μια σειρά που ενδέχεται να γράψει 64

Παλιά, αλλά κλασικά πλέον τα περισσότερα. (Δεν τα είχα βάλει πέρσι, οπότε είπα να ξεκινήσω με τα γνωστά) Καρολ: το ένα και μοναδικό βιβλίο με λεσβιακή θεματική που εγραψε η Πατρίτσια Χάισμιθ το 1951 και ένα από τα καλύτερα που έχουν γραφτεί μέχρι τώρα. Μέσα σε ένα κορίτσι σαν κι εσένα – Άντζελα Δημητρακάκη: Λεσβιακό στόρυ (with a twist) στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Και μόνο αυτά τα δύο στοιχεία είναι αρκετά για να του δώσετε μια ευκαιρία. Η ερωμένη της- Ντόρα Ρωζέττη: Από το μακρινό 1929 αναβιώνει ένας πολύ μεγάλος έρωτας στην Αθήνα του μεσοπολέμου. Σπουτνικ Αγαπημένη-Χαρ.Μουρακάμι: ω,ναι.Ο πολυγραφότατος και δημοφιλέστατος Μουρακάμι γράφει για την αγάπη της Σουμίρε για την Μίου με φόντο το νησί της Ρόδου. Τα Γενέθλια του Κόσμου-Ούρσουλα Λεγκέν: Η μεγάλη κυρία της επιστημονικής φαντασίας παίζει με τις έννοιες του φύλου, της σεξουαλικότητας και με τις κοινωνικές ιεραρχίες πηδώντας από το ένα πλανητικό σύστημα στο άλλο (επίσης το Συγχώρεση και Προδοσίες)

Αυτά για φέτος κορίτσια,ελπίζω να έχετε χρόνο να τα δείτε και κυρίως να σας αρέσουν. Enjoy!!!

65

Σοφία Ζησίμου

H γάτα της απέναντι... Τι ο Μίλτος; Α ο Μίλτος ναι τον είδα, έχει ξεμπαρκάρει καιρό τώρα. Έχει και δύο παιδιά, ένα αγόρι, ένα κορίτσι. Μικρούλια. Ξέρεις. Ναι παντρεύτηκε, βέβαια. Τι μόνος του θα έμενε να με περιμένει. Όχι Κούλα μου. Αυτά μόνο στα παραμύθια. Ναι τον ήβρα τις προάλλες στη λαϊκή, μου χάρισε κάτι τομάτες. Θυμάται ακόμα κι αυτός ο καλός μου. Κούλα μου, καιρό έχομε να τα πούμε. Αχού. Τι να σε πω πρώτο ντε; Γέννησε η γάτα της απέναντι και αυτός ο παλαβός γάτος που κρεμιότανε απέ τα παράθυρα τώρα νιαουρίζει όλη την ώρα γιατί τον έχουν απ’ έξω. Κουτεντέδες. Φοβούνται μην τους φάει τα γατιά. Σάμπως και τι θα τα κάνουνε; Θα τα κρατήσουν; Δεν το νομίζω. Ναι που λες. Αυτά με τη γάτα. Κάτσε πα να δω και το καφεδάκι σου αν είναι έτοιμο. Δυο μπουρμπουλήθρες έτσι; Άσε Κούλα, ναι και η θεία λειτουργία. Τι μου κόστισε. Να ψάχνω να βρω που θα τη βλέπω. Βλέπεις κλείσανε και την ΕΡΤ. Αχ Κούλα κι όχι μόνο αυτό, κλείσανε κι εκείνους τους τρελούς που βάζανε κάτι λολές που κρώζανε σαν να της εσφούζαν στο ράδιο το βράδυ. Παν κι αυτοί. Και πόσο με ηρεμούσαν αυτά τα κρωξίματα, κοιμόμουν σαν πουλάκι. Σαν που έσφουζαν τα γουρούνια στο χωριό ήντουσι Κούλα μου. Τι μου έμεινε κι εμένα να θυμάμαι. Και με πήρε κι η ξαδέρφη μου από την Γρίμοβα. Ναι κει πάνω ψηλά, κοντά στην Πρέβεζα. Δεν έχουν πλέον τηλεόραση λέει. Όλο χιόνια. Τρία κανάλια πιάναν όλα κιόλα. Πάνε τα δύο. Ωραία δουλειά. Σαν τότε λέει που μόλις ξεκίνησε η τηλεόραση και είχε μόνο ο παπάς του χωριού. Και πάλι με το ρεύμα λέει τα ίδια έχουνε ε. Πρέπει να ανάβουν φώτα κάνα τρίωρο Κούλα. Αλλιώς που λεφτά. Κι οι σπόροι τους είναι χάλια. Και τα καλαμπόκια για της κότες λέει σκατά. Δεν έχει και που να πάει. Πάντως κάτι πατάτες που μου’ στειλε και κάτι αυγά μούρλια Κούλα. Κάτσε να σε φιλέψω κι εσένα. Που να τα φάγω εγώ μόνη μου. Τι ο Μίλτος; Α ο Μίλτος ναι τον είδα, έχει ξεμπαρκάρει καιρό τώρα. Έχει και δύο παιδιά, ένα αγόρι, ένα κορίτσι. Μικρούλια. Ξέρεις. Ναι παντρεύτηκε, βέβαια. Τι μόνος του θα έμενε να με περιμένει. Όχι Κούλα μου. Αυτά μόνο στα παραμύθια. Ναι τον ήβρα τις προάλλες στη λαϊκή, μου χάρισε κάτι τομάτες. Θυμάται ακόμα κι αυτός ο καλός μου. Αλλά τι να το κάνεις. Κοιτιόμασταν και γελούσαμε μοναχοί μας. Άλλα γρήγορα του κόπηκε και άρχισε να ψάχνει

66

πελάτη με μανία. Τόσα στόματα έχει να θρέψει κι αυτός. Τρέχει και δεν φτάνει. Και το σπίτι μικρό, τα μικρά ζωηρά κι η γυναίκα του κι αυτή κάνει ότι μπορεί. Αν με πείραξε; Ναι με πείραξε πολύ. Έβαλα τα κλάματα μετά. Αλλά τι να κάνεις. Ζωή είναι κι αυτή που περνάει. Τα πράγματα όσο πάνε δυσκολεύουν. Ευτυχώς έχει κι αυτούς τους μεγάλους πελάτες και έχει σταθερό εισόδημα. Τι; Αν είχαμε παντρευτεί εμείς τα πράγματα θα’ ταν αλλιώς. Τι να σου πω. Εγώ έχω βγάλει και λύκειο, αυτός δημοτικό. Δεν ξέρω. Μην γελάς Κούλα. Τον πείραζε που ήξερα να γράφω και να διαβάζω. Αυτός μοναχά ζαρζαβατικά. Ρίζες, τα ζώα του και τέτοια. Δεν ήξερε από αγάπες και δεν ξέρω κι αν του άρεσε που έμαθε. Ίσως μερικές φορές καλύτερα να μην ξέρεις τι χάνεις Κουλιώ μου. Αμάν μωρή τον καφέ σου. Τον έχυσα τι κατάλαβες; Κάτσε να βάλω άλλον. Αχ δεν σου ‘πα. Λοιπόν έχουμε καινούργιο τρελό στην γειτονιά. Είναι ένας που τον παράτησε λέει κάποια γιατί δεν ήθελε να κάνουνε όργια, πολλοί πολλοί μαζί στο κρεβάτι, αμάν βρε Κούλα τίποτα δεν ξέρεις. Ναι και έρχεται που λες αυτός και κάθεται απέναντι από το σπίτι της και δεν γυρνάει κεφάλι ώρες Κούλα. Καμιά ώρα λέω να πάω κι εγώ με τις βελόνες να κάτσω να πλέκω δίπλα του. Μην χάσκει έτσι μοναχός του κρίμας είναι. Όχι Κούλα είναι ασχημάντρας. Τι να τον κάμω. Για παρέα στο πλέξιμο όμως είναι καλός. Α και να σου πω και το άλλο. Κάτι ζουρλοί εκεί στο Αμέρικα, έβγαλαν κάτι γλυκά που λέει γιορτάζουν αυτούς τους ανώμαλους. Ναι σου λέω. Αυτούς που πάνε ο ένας με τον άλλο και η άλλη με την άλλη. Ναι. Και έκαναν και διαφήμιση. Ότι είναι τυχεροί και μοναδικοί και εκφραστικοί και ότι ζουν τη ζωή τους χωρίς συμβιβασμούς λέει. Ναι σου λέω, αλήθεια. Και είναι καραμέλες σε σχήμα ουράνιου τόξου. Ε όχι ρε Κούλα. Κακό χρόνο να ’χουνε να. Θα γεμίσουμε από δαύτους σε λίγο και θα πιανόμαστε κι εμείς μοναχές μας. Κούλα γιατί με κοιτάς έτσι;; Κούλααα; Αμάν, πάω να δω τον καφέ σου. Μην τον χύσω κι αυτόν.

rooster cafe 4 Ag. Irinis Square

facebook: www.facebook.com/rooster.ath twitter: @rooster_ath

67

Daemian

Στη Μόσχα αδερφές μου, στη Μόσχα! Και κάπου ανάμεσα στο καλοκαιρινό λιοπύρι που μας καίει εμάς τους gay και την ανέλπιστη χαρά που πήραμε με την νομιμοποίηση των ομόφυλων γάμων στην Αμερική, σου σκάει η «Μητέρα Ρωσία» και με πολύ τουπέ σου πετάει ότι από τώρα και στο εξής μανίτσες gay γιοκ! Όποιοι δηλώνουν σου λέει ότι είναι ανοιχτά ομοφυλόφιλοι θα συλλαμβάνονται και θα οδηγούνται στη φυλάκα για προσβολή δημοσίας αιδούς! Αν πάλι θέλεις να πας για τουρισμό στη Ρωσία και πεις θετική κουβέντα για τους gay Ρώσους φίλους σου πάλι θα πας φυλακή! Αν η straight κολλητή σου που την έφερες μαζί τη δόλια γιατί αγαπάει την διαφορετικότητα τολμήσει να πει καλή κουβέντα για τους ομοφυλόφιλους .. ε και αυτή στο κελί 33 θα καταλήξει! Έχεις μείνει με το στόμα ανοιχτό; Ας πιάσουμε τα πράγματα από την αρχή! Η ρωσική Βουλή λοιπόν ψήφισε το νόμο «για την απαγόρευση της διάδοσης της ομοφυλοφιλίας» (!). Πρόκειται για δέσμη από τροποποιήσεις σε διάφορους νόμους, που προβλέπει πρόστιμα έως 25.000 ευρώ, ενώ οι ξένοι πολίτες απειλούνται με απέλαση, ακόμα και με φυλάκιση! Ναι καλά διαβάζεις… Στην Ομοσπονδιακή Βουλή της Ρωσίας, το νομοσχέδιο άρχισε να εξετάζεται στις 26 Ιανουαρίου, και στις 11 Μαΐου, εγκρίθηκε στη διαδικασία της δεύτερης και της τρίτης ανάγνωσής του. Εκεί προβλέπονται πρόστιμα για τη διάδοση των «μη παραδοσιακών σεξουαλικών σχέσεων» ειδικά σε ανηλίκους. Για τους παραβάτες θεσπίζεται πρόστιμο ύψους 100-125 ευρώ, για υπαλλήλους του Δημοσίου 1000-1250 ευρώ, και για νομικά πρόσωπα από 20.000 έως 25.000 ευρώ. Επίσης, η παράβαση μπορεί να επισύρει διοικητική παύση της δραστηριότητας των νομικών προσώπων για διάστημα μέχρι 90 ημέρες. Στις περιπτώσεις που η παρότρυνση για σχέσεις μεταξύ ομοφύλων γίνεται από ΜΜΕ και το Ιντερνετ, το πρόστιμο για τους πολίτες θα είναι 1250-2500 ευρώ, για δημόσιους υπαλλήλους 2500-5000 ευρώ, και για νομικά πρόσωπα 25.000 ευρώ. Η διακοπή δραστηριότητας, είναι τρεις μήνες. Για τους υπηκόους ξένων κρατών τα πράγματα είναι ακόμη 68

χειρότερα. Θα απελαύνονται από τη χώρα ή θα φυλακίζονται για 15 ημέρες. Τι θεωρούν όμως οι Ρώσοι παραβάσεις; Οτιδήποτε λοιπόν μπορεί να προσδιοριστεί ως «διασπορά ειδήσεων που έχουν ως στόχο την διαμόρφωση στους ανηλίκους μη παραδοσιακών σεξουαλικών προσανατολισμών» είναι παράβαση! Επίσης, «η διασπορά ειδήσεων για την ελκυστικότητα των μη καθιερωμένων σεξουαλικών σχέσεων, για τη διαστρεβλωμένη αντίληψη περί εξομοίωσης των παραδοσιακών και των μη παραδοσιακών σεξουαλικών σχέσεων, είτε για ειδήσεις σχετικά με τις μη παραδοσιακές σεξουαλικές σχέσεις οι οποίες προκαλούν το ενδιαφέρον για τις σχέσεις αυτές». Όπως εξήγησε λοιπόν ο βασικός συντελεστής της πρωτοβουλίας αυτής, η βουλευτής της ρωσικής Δούμας, Ελένα Μιζούλινα, ο νόμος έχει ως στόχο «να σταματήσει τη διαφήμιση τέτοιου είδους σεξουαλικών σχέσεων». Πλέον, θα απαγορευτεί δημοσίως, όπως και η πορνογραφία. Η βουλευτής αναφέρει ότι σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις του Εθνικού Ρωσικού Κέντρου Μελέτης της Κοινής Γνώμης, το 88% των Ρώσων υποστηρίζουν το νόμο αυτό, επισημαίνοντας, ότι μέσα σε διάστημα τεσσάρων μηνών η αρμόδια επιτροπή της Βουλής δέχτηκε προτάσεις σχετικά με το νομοσχέδιο από 350.000 άτομα. Η κ. Μιζούλινα δήλωσε ότι κατά την επεξεργασία του νόμου οι βουλευτές επέδειξαν ανεκτικότητα, καθώς, ελήφθη για παράδειγμα υπόψη η τροποποίηση την οποία επεδίωκε η gay κοινότητα και απαλείφθηκε η λέξη «ομοφυλοφιλία», η οποία αντικαταστάθηκε με τη φράση «μη παραδοσιακές σεξουαλικές σχέσεις». Συνεχίζοντας, η βουλευτής ανέφερε: «Θέλουμε τα παιδιά να έχουν την ελευθερία επιλογής, αλλά όταν αυτά θα είναι πλέον ενήλικα. Ας επιλέξουν ότι θέλουν μεταξύ των παραδοσιακών και των ιδιαίτερων σχέσεων, ωστόσο, όταν ακόμη διαμορφώνονται, πρέπει να προφυλαχτούν από τέτοιες πληροφορίες επειδή αυτές μπορεί να επιδράσουν αρνητικά στην ανάπτυξή τους». Ο επικεφαλής της ρωσικής κοινότητας λεσβιών, ομοφυλόφιλων, αμφιφυλόφιλων και τρανσε-

ξουαλικών (LGTB), Νικολάι Αλεξέγιεφ, δηλώνει βέβαιος πως με το νόμο αυτό ποινικοποιούνται και ουσταστικά μετατρέπονται σε έγκλημα οι ομοφυλοφιλικές σχέσεις. Πρόσθεσε ωστόσο, πως θεωρεί αμφίβολο ότι οι αρχές θα προχωρήσουν στην επιβολή ποινών, καθώς το γεγονός αυτό θα θέσει ένα «σιδηρούν παραπέτασμα» ανάμεσα στη Ρωσία και τη Δύση, τη στιγμή που πολλοί κρατικοί αξιωματούχοι διαθέτουν περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό. Σε αυτό το κλίμα, η ζωή των ομοφυλόφιλων στην Ρωσία γίνεται ακόμα δυσκολότερη, καθώς, όπως αναφέρει η βρετανική εφημερίδα Independent, «δεν υπάρχουν προσωπικότητες στον αθλητισμό, στον πολιτισμό ή την πολιτική που να δηλώνουν ανοιχτά ότι είναι γκέι». Δεν είναι λίγοι οι τραγουδιστές και οι άνθρωποι του θεάματος που καταβάλουν υπεράνθρωπες προσπάθειες να κρύψουν τη σεξουαλική τους φύση από φίλους και συναδέλφους, αφού δεν περνά καν από το μυαλό τους να την αποκαλύψουν. Όπως αναφέρει το βρετανικό δημοσίευμα, σύμφωνα με έρευνα το 80% των Ρώσων πιστεύουν ότι οι γκέι θα έπρεπε να κρύβουν την σεξουαλική τους φύση, την ώρα που πολλοί είναι εκείνοι που ζουν διπλή ζωή για δεκαετίες. Παράλληλα, μόνο το 16% των Ρώσων πιστεύουν ότι η ομοφυλοφιλία είναι «φυσιολογική», ενώ πάνω από τους μισούς ερωτηθέντες πιστεύουν πως οι gay χρειάζονται «θεραπεία». Και όλα αυτά το έτος 2013, και όλα αυτά την περίοδο κατά την οποία η Ρωσική κυβέρνηση ανέλαβε να διοργανώσει του Χειμερινούς Ολυμπιακούς αγώνες, οι οποίοι έχουν σαν χαρακτηριστικό τους την ισότητα! Στην απέναντι πλευρά του ατλαντικού η ισότητα και η ισονομία βρίσκουν καταφύγιο από το κυνήγι μαγισσών που κυριαρχεί στην Ευρώπη και την Ασία. Το μόνο που απομένει είναι να πάρουν ιδέες οι δικοί μας εδώ και παρέα με τα «χρυσά» παιδιά να πράξουν αντίστοιχα… Τραγικότητες...

69

Κώστας Πάρης

.!

h... h h h h h hhh

Shh

Ήταν η απόλυτη φαντασίωση. Εγώ και άλλοι δυο καυλωμένοι πανέμορφοι ενεργητικοί άντρες έτοιμοι να μου δείξουν τι σημαίνει σκληρό σεξ. Εκείνοι μου ξεκούμπωναν ένα ένα τα κουμπιά και εγώ τα κούμπωνα. Οι ενδοιασμοί περί ηθικής με έκαναν να θέλω να τα παρατήσω. Δυο ώρες μετά η ζωή μου φαινόταν παραδεισένια. Η αλήθεια είναι πως από την στιγμή που γράφτηκα γυμναστήριο και άρχισα να νιώθω πως το σώμα μου κεντρίζει τα βλέμματα η ιδέα του να πηγαίνω με όποιον με άναβε έπαψε να είναι τόσο απόμακρη. Ήθελα να απολαύσω τους καρπούς των ‘’κόπων’’ μου , έτσι ένα αόρατο ‘’Οpen’’ τρεμόσβηνε πάνω από το κεφάλι μου. Στο κρεβάτι μου αρσενικά που λες και ξεπήδησαν από διαφημιστικό κατάλογο με γέμιζαν κομπλιμέντα κάνοντας με να νιώθω την μια σαν Βασιλιάς και την άλλη αρσενική ‘’πόρνη’’. Γιατί δεν είναι και το ευκολότερο πράγμα η φιλοσοφία του ‘’Η αγάπη κάπου εκεί έξω με περιμένει’’ να μετατρέπεται μετά από δεκάδες αποτυχημένα ραντεβού σε ‘’Γάμα τις σχέσεις, ώρα για party’’. Ειδικά αν ο ρομαντισμός ήταν από μικρό παιδί η δεύτερη τροφή σου. Νιώθεις πως παραστρατείς, πως γίνεσαι φωτοτυπία μιας μάζας που κατέκρινες, πως χάνεις τον εαυτό σου. ‘’Περνάς την τρελή σου φάση’’ διαπιστώνει ο Βασίλης και εγώ αναρωτιέμαι αν υπάρχει όντως διαχωριστική γραμμή μεταξύ σωστού και λάθους. Γιατί αν συγκρίνω πως νιώθω μετά από ακόμη ένα ραντεβού με προορισμό την ‘’σχέση’’ 70

και πως μετά από one night stand θα έπρεπε να αποκλείσω ευθύς αμέσως τυπάκους που απαντούν ‘’Μια σοβαρή γνωριμία’’ στην ερώτηση ‘’Τι ψάχνεις;’’. Βλέπετε περιέργως όσους συνάντησα μετά από τέτοια απάντηση ήταν μπάζα, τίγκα στα ψυχολογικά, άνω των 40 ή άτομα με ανύπαρκτα προσόντα. Μας έχουν δασκαλέψει να χαλιναγωγούμε τα πάθη μας και να φυλακίζουμε τα ένστικτά μας αν δεν θέλουμε να πάμε στην κόλαση, αν θέλουμε να τα πηγαίνουμε καλά με τους γύρω μας. Τι γίνεται όμως όταν η ανάγκη σου να φωνάξεις ‘’Σκάσε’’ στον εργοδότη σου, να δείρεις τον δυνάστη πατέρα σου, να φιλήσεις τον γλυκούλη που σε καμακώνει από το απέναντι κάθισμα στο λεωφορείο, να ρουφήξεις όποιο φουσκωμένο κ α β ά λ ο περνά από δίπλα σου, να πιείς μέχρι να μην αισθάνεσαι τίποτα, γίνεται τόσο επιτακτική σε σημείο που αν σε κρατήσει κάποιος από την μύτη θα σκάσεις; Αν υποκύψεις στον πειρασμό γίνεσαι αυτομάτως κακός, αμαρτωλός και αδύναμος ή ελεύθερος; Δεν είναι τυχαίο που κάναμε είδωλα προσωπικότητες

που υπέκυψαν στις αδυναμίες και στα πάθη τους, που ανέκαθεν ήταν ειλικρινείς απέναντι στον κόσμο και την πάρτη τους. Marilyn Monroe, Michael Jackson, Εlvis Prisley… Ασυνείδητα ‘’προσκυνήσαμε’’ σε αυτούς την μαγκιά που λείπει από εμάς να είναι ο εαυτός τους. Εκείνος ο αλαζονικός, εκκεντρικός, άλλοτε υπερόπτης και συνάμα υπερευαίσθητος εαυτός που δεν άλλαζε όταν ο φωτογραφικός φακός τους αποθανάτιζε. Σε μια αόρατη κάμερα στηνόμαστε συνεχώς και μεταλλαζόμαστε από gay σε straight ή bi, από παρτουζιάρηδες σε ευυπόληπτους πολίτες, από νυκτόβιους πωρωμένους χρήστες του planetromeo σε οικογενειάρχες, από ‘’πεταλουδίτσες’’ με string σε αρρενωπούς ένστολους… Σύμφωνα με τον Morin ‘’Ό,τι η σύγχρονη κοινωνία δεν μπορεί να προσφέρει, το μετατρέπει σε εικόνα. Κατ’ επέκταση το άτομο συμπεριφέρεται σαν να μην γνωρίζει αυτή την αλήθεια, ενώ αρκείται να θυσιάζει στο φετίχ της εικόνας τις απολαύσεις. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναπαράγει ο ίδιος την εικονικότητα, την οποία καταναλώνει ως πραγματικότητα, ενώ παράλληλα, μέσα από την πολλαπλότητα της εικόνας του, εξασφαλίζει την ύπαρξη του.’’ Σας κάλυψα; Ίσως να ευθύνεται όλη αυτή η τερατώδης κοινωνική υποκρισία που μου προκαλεί τάση για έμετο, ίσως πάλι να είμαι εκ γενετής αντιδραστικό στοιχείο και να αδυνατώ να συμβιβαστώ. Όπως και να χει τα δικά μου φετίχ θα ‘ναι για πάντα τρία : η σοκολάτα, το ζωώδες σεξ και η … αλήθεια !

Κώστας Πάρης

Η αρχή μιας εποχής Η πρώτη μου επαφή με μέλη της Color Youth έγινε ένα πρωινό στην Ερμού ενώ προσπαθούσα να ξεπεράσω τον πρώην μου φουσκώνοντας την πιστωτική μου κάρτα. Μοίραζαν φυλλάδια με εμφανή δειλία στους περαστικούς. Ένα χαμόγελο σχηματίστηκε στα χείλη της όταν την ρώτησα για την προβολή της ταινίας που προγραμματιζόταν για το ίδιο απόγευμα στο Θέατρο Βικτώρια. Ήταν σαν να της έλεγα ‘’Είμαστε ομάδα’’ και εκείνη πιάνοντας το αόρατο χέρι που της έδωσα, μου χαμογέλασε. Φτάνοντας στο θέατρο έγινα παρατηρητής της πιο γλυκιάς σκηνής των τελευταίων μηνών. Μια λεσβία γύρω στα 35 , πιάνοντας την κοιλιά της προσπαθούσε να καθίσει προσεχτικά στην καρέκλα. ‘’Η Ηλέκτρα είναι πολύ ενθουσιασμένη. Συνεχώς σκύβει και μιλάει στην κοιλιά μου. Εγώ πάλι προσπαθώ να είμαι πιο προσγειωμένη’’ δηλώνει για την εξωσωματική γονιμοποίηση που έκανε πριν λίγες μέρες με εμένα συνειδητοποιώ πως αν ‘’έκλεινες’’ την φωνή και την παρατηρούσες, θα διέκρινες πως η εικόνα της δεν διαφέρει σε τίποτα από εκείνη της straight γυναίκας που βρίσκεται σε ανάλογη θέση με τον σύντροφό της. Ασυναίσθητα μου ήρθε να κλάψω και να γελάσω, να την συγχαρώ και να βρίσω, να τραγουδήσω και να ‘’μοιρολογήσω’’. Τι προσπαθεί η Color youth να κάνει ; Γιατί υπάρχει το Pride; Τι προσπαθούμε να αποδείξουμε και σε ποιον; Πως είμαστε και εμείς άνθρωποι; Πως και εμείς αναζητούμε την αγάπη, την συντροφικότητα και την οικογένεια στον ίδιο βαθμό που την καταδιώκουν και οι straight ; Γίνεται να είναι περισσότερο κοινωνικά αποδεκτό όταν ένας ομοφυλόφιλος προσπαθεί με ένα εικονικό γάμο να πείσει τον εαυτό του πως ο φανταστικός του ρόλος μπορεί να ηγηθεί της θέσης του από το να συγκατοικήσει με τον άντρα που αγαπά, επιλέγοντας να μην ζήσει σε εις βάρος κανενός; Είναι θεμιτό να χειροκροτούμε με το κλασσικό μειδίαμα στα χείλη τον γάμο μεταξύ straight-gay και να μουντζώνουμε την αληθινή αγάπη ; Να σημειώσω πως δεν αναφέρομαι αποκλειστικά στους ετερόφυλους αλλά και σε εμάς , την LGBT κοινότητα. Γιατί ας μην κοροϊδευόμαστε. Ο μεγαλύτερος ρατσισμός δεσπόζει ανάμεσα μας. Οι… ‘’ αρρενωποί’’ χλευάζουν τους θηλυπρεπείς , οι bisexual τους gay και το αντίστροφο, οι

γυμνασμένοι τους αγύμναστους και πάει λέγοντας. Έχουμε χωριστεί σε στρατόπεδα παλεύοντας να νικήσουμε έναν αόρατο εχθρό επιμένοντας πως η ευθύνη βαραίνει πάντα τους άλλους. ‘’Πόσο διαφορετικά θα ήταν αν η …….. παραδεχόταν δημόσια πως είναι λεσβία;’’ αναφέρεται η Στεφανία για γνωστή Ελληνίδα τηλεπερσόνα που προσπαθεί με το υποκριτικό ταλέντο της στο ζενίθ να μας πείσει πως είναι ερωτευμένη με διάσημο αρσενικό. ‘’Πόσο διαφορετική θα ήταν η σχέση μου αν ο πρώην μου πίστευε πως οι ομοφυλόφιλες σχέσεις είναι το ίδιο με τις ‘’κανονικές’’ – όπως τις αποκαλούσε-; Πόσο θα άλλαζε αυτή η χώρα αν όλοι ξεχυνόμασταν χεράκι-χεράκι με τον σύντροφό μας στους δρόμους; Αν δεν ήταν απαραίτητο να πάμε σε gay club για να φιλήσουμε το αγόρι/κορίτσι μας; Αν αντί να λέγαμε όλοι πως ‘’συγκατοικώ με τον/την σύντροφό’’ μου αντί ‘’με την κολλητή/ ό μου’’; Θυμάμαι πόσο σοκαρίστηκα όταν πληροφορήθηκα στο λεωφορείο πως το ’60 στην Αμερική καθόταν αριστερά οι μαύροι και δεξιά οι λευκοί. Και τώρα, με την ψήφο και των δυο, ελέγχει τους πάντες ο Barack Obama.Κάπως έτσι φαντάζομαι θα συμβεί και με εμάς. Κάπου εκεί στα γεράματα μας, θα ξεπροβάλει ένα ακόμη gay ζευγάρι πιασμένο αγκαλιασμένο. Κανένας δεν θα γυρίσει να τους κοιτάξει ,παρά μόνο ‘’οι τελευταίοι των Χρυσαυγιτών’’ και εμείς με θλίψη θα ψελλίσουμε ‘’ Πως θα θελα να ξανανιώσω και να ζήσω σε αυτή την εποχή’’. Μόνο που τις εποχές, εμείς τις αλλάζουμε. Ψίχουλο με ψίχουλο, λιθαράκι με λιθαράκι, πέτρα με πέτρα. Εν κατακλείδι συνειδητοποίησα πως όλα αυτά θέλει να περάσει μέσα από τις πράξεις της η Coloryouth και η κάθε οργάνωση που δεν παλεύει μόνο για εμένα αλλά και για εσένα και τον καταπιεσμένο έφηβο gay της επαρχίας … Οπότε το μόνο που μπορείς να κάνεις την επόμενη φορά που θα σου δώσουν ένα διαφημιστικό είναι να το πάρεις και να πεις ένα ‘’Ευχαριστώ’’. Είναι δωρεάν και θα μεταδώσει όση δύναμη δεν φαντάζεσαι. Και στην τελική , αφού σε βλέπω κουκλίτσα μου πως το μόνο που δεν κουνιέται πάνω σου είναι τα νύχια σου, σταμάτα να το παίζεις ιστορία…. και έλα την γράψεις μαζί μας !

POST SUMMER HOLIDAY MASSAGE SPECIAL 2 Hour Massage Sept 1 - Oct 31

80€ (reg. 120€)

Deep tissue massage followed with a pomegranate body scrub to remove dead skin cells from sun and sea exposure, shower, then a warm, aromatherapy cream rubdown to restore the moisture of your skin.

Also offering 1 h. massage

50 €

1 1/2 h. massage

80 €

2 h. massage

90 €ow

Offering couples massage lessons 4 h. lesson in English

100 €

Studio in Syntagma, Athens center Hours: Sun-Sat 9:00-21:00 Mob: 6942624591

71

Μερικά πράγματα που μπορεί να μην ξέρεις για το σώμα σου και τα Σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα. Διάβασε προσεκτικά!

Here are some things that you might not know and concern your own body and STIs. So pay attention!

The easiest way to get an HIV checkup! Visit Athens checkpoint in Monastiraki and have a rapid test! info: www.athcheckpoint.gr

72

Για το πουλί σου… Πολλά ΣΜΝ μπορούν να μπουν στο σώμα σου από το άνοιγμα της ουρήθρας στον πούτσο σου και να εγκατασταθούν στην ουρήθρα. Αυτά είναι και τα πιο συχνά ΣΜΝ, αλλά και αυτά που θεραπεύονται πιο εύκολα. Ο κίνδυνος όμως αυτά να εξαπλωθούν και σε άλλα σημεία του σώματος, όπως αρχίδια ή νεφρά υπάρχει πάντα. Οπότε είναι καλό με το που καταλάβεις πως έχεις κάποιο ΣΜΝ να πας άμεσα για θεραπεία. Μικρά εξογκώματα στο πουλί σου μπορούν να είναι πολλά πράγματα. Από ένδειξη πως πρόσφατα μολύνθηκες με σύφιλη ή απλά κονδυλώματα ή έρπις. Ή και απολύτως τίποτα. Σε κάθε περίπτωση καλό είναι με το που τα δεις να τα ελέγξεις. Ένα κίτρινο- ή πράσινο- ειδές υγρό είναι σαφής ένδειξη γονόρροιας.

Dick matters…

Many STIs can get in your body through the opening of your urethra and then establish there.

These are the most common of the STIs and actually the most easily cured ones. But the danger is that if they stay untreated they can then spread to your testicles and kidneys. So, when you know that you have an STI, go to your doctor or health clinic ASAP. Small lumps or sores on your penis could be many things. They could indicate that you’ve just become infected with syphilis or that you’ve got an outbreak of warts, an attack of herpes or a case of molluscum. Or nothing at all.

A yellowish or greenish discharge from your penis is a sure sign of gonorrhoea.

Στον κώλο… Με τον ίδιο τρόπο που πολλά ΣΜΝ μπαίνουν στο σώμα σου μέσω του πούτσου σου, έτσι μπορούν να μπουν και από τον κώλο σου. Όταν κάποιος σε γαμάει, ο πούτσος του μπαίνει στην περιοχή που λέγεται “ορθό” μέσω της κωλοτρυπίδας σου, ανοίγοντας τον σφιγκτήρα σου, που κρατάει κλειστή και προστατευμένη αυτή την περιοχή. Μια και είναι σχεδιασμένος να απορροφά υγρά μπορεί να απορροφήσει μέρος του σπέρματος ή προσπερματικών με ότι ΣΜΝ αυτό περιέχει. Από την άλλη αν εσύ έχεις κάποιο ΣΜΝ με τον ίδιο τρόπο μπορείς να το περάσεις στον παρτενέρ σου που σε γαμάει. Όταν βγάζεις αίμα από τον κώλο μπορεί να είναι αιμορροΐδες, κονδυλώματα ή ραγάδα του πρωκτού. Αν το αίμα βγαίνει μαζί με παχύρρευστο υγρό τότε κατά πάσα πιθανότητα είναι γονόρροια. Μικροί όγκοι γύρω και μέσα στην κωλοτρυπίδα είναι σχεδόν σίγουρα κονδυλώματα, ενώ μεγαλύτεροι είναι πιθανότατα αιμορροΐδες. Αν έχεις συχνά φαγούρα μπορεί να οφείλεται σε αιμορροΐδες ή ψείρες ή μια φλεγμονή του πρωκτού που οφείλεται ή στον πολύ ιδρώτα ή στην συνεχή και σε υπερβολικό βαθμό καθαριότητα.

Arse talking…

In the same way that many STIs get in your body through your dick, they can do so through your arse too. When someone fucks you, his dick gets in the area called “ortho” through your asshole.

Normally this area is kept shut and protected.

Since the insides of your ass are designed to also absorb fluids, it can absorb cum/precum and anything it may carry with it. If you have an STI and get fucked by someone, you can also pass it to the other person through the same procedure, from your arse to his dick. Bleeding from the anus could indicate piles (haemorrhoids) or warts or an anal fissure (a tear in the lining of the anus). If the bleeding is accompanied by a mucousy discharge, the probable cause is gonorrhoea. Fleshy lumps on, in and around your arsehole are almost certainly warts. Bigger, tender lumps are probably piles. A persistently itchy arse could mean piles, crabs or anal pruritis, which is an inflammation caused by excessive sweating or excessive cleaning.

Στόμα Μια μικρή ουλή που να μην σε πονάει μπορεί να σημαίνει πως έχεις κολλήσει σύφιλη.Μια επίπονη πληγή στα χείλη μπορεί να είναι έρπις.

Mouth A small painless ulcer on your mouth may be a sign that you have caught syphilis. Cold sores may give your partner genital herpes

Λαιμός Ξηρό λαιμό σε γενικές γραμμές έχεις όταν έχεις κάποια μόλυνση ή αν καπνίζεις πολύ. Μπορεί όμως να είναι και σύμπτωμα της γονόρροιας.

Throat A sore throat usually indicates that you have some infection or smoke too much. It may be a symptom of gonorrhoea, for example.

Εφηβαίο Αν σε «τρώει» κάτι στις τρίχες που έχεις πάνω από τον πούτσο σου, μπορεί να έχεις ψείρες ή αν νιώσεις κάτι σαν κάψιμο να εμφανίσεις έρπητα.

Groin An itchy groin could mean that you’ve got crabs or that you’re about to suffer an attack of genital herpes.

stelios_kapetanakis@yahoo.gr

Επιμέλεια:

iFitnessbook.com

our social network

Αγαπημένα φαγητά σε Πολλές απολαύσεις θεωρούνται απαγορευμένες, λόγω των πολλών θερμίδων και των λιπαρών που περιέχουν, με αποτέλεσμα να τις στερούμαστε από την καθημερινότητά μας, ή να «υποκύπτουμε» στον πειρασμό και μετά να νιώθουμε τύψεις. Κι’ όμως, τις περισσότερες τροφές που θεωρούμε παχυντικές, μπορούμε να τις εντάξουμε στο καθημερινό μας διαιτολόγιο, αν αντικαταστήσουμε κάποια θερμιδογόνα συστατικά, με άλλα, φτωχότερα σε θερμίδες και λιπαρά. Η γεύση σίγουρα δεν μπορεί να είναι ακριβώς η ίδια με αυτή που έχουμε συνηθίσει, αφού δυστυχώς η νοστιμιά είναι στο λίπος, αλλά σίγουρα θα κάνει το καθημερινό μας διαιτολόγιο πιο ευχάριστο και γευστικό.

Pizza Στην pizza τα υλικά με τις περισσότερες θερμίδες δεν βρίσκονται στο ζυμάρι (αν αυτό βέβαια δεν περιέχει λάδι), αλλά στα υλικά που βάζουμε πάνω. Αν το λιπαρό τυρί αντικατασταθεί από κάποιο (λευκό ή κίτρινο) με μειωμένα λιπαρά (π.χ. cottage, ανθότυρο, κατίκι, mozarella light) και τα αλλαντικά από γαλοπούλα ή άπαχο ζαμπόν, αμέσως οι θερμίδες μειώνονται σημαντικά. Για να μην είναι φτωχή από υλικά και γεύση η pizza μπορούμε να προσθέσουμε πολλά λαχανικά, τα οποία νοστιμίζουν και χορταίνουν. Σουβλάκι Το αγαπημένο όλων σουβλάκι είναι πολύ εύκολο να γίνει πιο ελαφρύ αν η πίτα ψηθεί χωρίς λάδι στη σχάρα και μέσα βάλουμε καλαμάκι κοτόπουλο, λαχανικά, μουστάρδα ή κάποια σως από άπαχο γιαούρτι. Άλλη παραλλαγή μπορεί να είναι με μπιφτέκι, καλαμάκι χοιρινό ή μοσχαρίσιο από καθαρό κρέας (χωρίς ορατό λίπος) ή μόνο με λαχανικά για τους χορτοφάγους.

light εκδοχή

Βurger Το burger είναι από τα φαγητά εκείνα που γίνονται θερμιδογόνα ανάλογα με το τι θα τους προσθέσουμε. Αν αφαιρέσουμε το μπέικον, τα λιπαρά τυριά και τη μαγιονέζα, αμέσως το burger μας μετατρέπεται σε ένα γεύμα πιο ελαφρύ και πιο υγιεινό. Προσθέτοντας δε και διάφορα αλλα συστατικα όπως λαχανικά, κέτσαπ, μουστάρδα, κάποια ελαφριά σως γιαουρτιού ή κάποιο άπαχο τυρί, μπορεί να γίνει εξίσου νόστιμο με αυτό που έχουμε συνηθίσει. Ζυμαρικά Τα ζυμαρικά είναι άλλο ένα αγαπημένο φαγητό πολύ παρεξηγημένο. Υπάρχει η φήμη ότι τα ζυμαρικά παχαίνουν. Αυτό που όμως στην πραγματικότητα παχαίνει είναι τα υλικά που προσθέτουμε σε αυτά. Αν αφαιρέσουμε από την αγαπημένη μας καρμπονάρα την παχιά κρέμα γάλακτος, το μπέικον και την παρμεζάνα και τα αντικαταστήσουμε με γάλα (ή κρέμα γάλακτος με χαμηλά λιπαρά), άπαχο ζαμπόν και τυρί με χαμηλά λιπαρά (ή cream cheese light) έχουμε ένα πολύ γευστικό πιάτο ζυμαρικών, με χαμηλή θερμιδική αξία και χοληστερίνη. Ένα άλλο πιάτο ζυμαρικών πολύ γευστικό και πολύ διαιτητικό είναι το spaghetti με φρέσκια ντομάτα, σκόρδο, βασιλικό και ανθότυρο. Τυρόπιτα Οι πίτες είναι ένα πολύ δημοφιλές γεύμα, αλλά δυστυχώς πολύ θερμιδογόνο. Το βούτυρο ή το λάδι της σφολιάτας σε συνδυασμό με τα λιπαρά τυριά που συνήθως χρησιμοποιούνται, το κατατάσσουν στις “απαγορευμένες” τροφές. Αν όμως αντικαταστήσουμε το φύλλο με φύλλο κρούστας (ή το φτιάξουμε μόνοι μας όσο πιο “στεγνό” γίνεται), τα λιπαρά τυριά με ανθότυρο, κατίκι, cottage, ή ακόμα με λευκό ή κίτρινο τυρί

χαμηλών λιπαρών και προσθέσουμε διάφορα μυρωδικά, τότε θα μπορούμε άφοβα να απολαύσουμε μια πίτα εξίσου νόστιμη και διαιτητική. Σαλάτες Άλλη μια παγίδα στην οποία δυστυχώς οι περισσότεροι από εμάς υποκύπτουμε. Οι περισσότερες αγαπημένες μας σαλάτες είναι γεμάτες θερμίδες και λιπαρά. Τα λάδια ή τα dressings με μαγιονέζα συνήθως είναι αυτά που αυξάνουν την θερμιδική αξία των σαλατών. Αν τ’ αντικαταστήσουμε όμως με μια σως από άπαχο γιαούρτι, ξύδι, μουστάρδα, balsamico ή λεμόνι, η σαλάτα μας αμέσως γίνεται πολύ χαμηλή σε θερμίδες, χωρίς να “θυσιάσει” καθόλου από τη γεύση της. Στην περίπτωση της σαλάτας του chef αντικαταστήσουμε το τυρί και το ζαμπόν με άπαχες εναλλακτικές τους, έχουμε ένα πολύ ελαφρύ, ολοκληρωμένο και δροσερό καλοκαιρινό γεύμα. Το ίδιο μπορούμε να κάνουμε και στην δημοφιλή Ceasars salad. Αν αντί του μπέικον χρησιμοποιήσουμε άπαχο ζαμπόν ή γαλοπούλα, αντί της παρμεζάνας, κάποιο άπαχο τυρί και αντί των κρουτόν φτιάξουμε φρυγανισμένο ψωμί. Γλυκά – Παγωτά Δυστυχώς τα γλυκά είναι δύσκολο να τα εντάξουμε στη δίαιτα, γιατί το βούτυρο ή το λάδι είναι από τα κύρια συστατικά τους. Κάποια γλυκά όμως μπορούν να φτιαχτούν χωρίς τόσα λιπαρά και άρα να τα εντάξουμε στην καθημερινότητά μας, αρκεί να προσέχουμε να μην το παρακάνουμε σε ποσότητα. Τέτοια γλυκά είναι οι κρέμες, το ρυζόγαλο, το γλυκό κουταλιού, τα παγωτά με χαμηλά λιπαρά, τα sorbet (γρανίτες), οι γκοφρέτες, τα bars δημητριακών, το μέλι, η μαρμελάδα, το ζελέ ή η μούς με χαμηλά λιπαρά. Καλή όρεξη!

73

Σπυρίδων Κάγκας

!

IGLTA Platinum Partners:

IGLTA Gold Partners: American Airlines | Barefoot Wine | Expedia | Hyatt | LAN

75

76

77

A G IO N

ALEFKANTRA

A N A R G IR O N

PARAPORTIANI CHURCH

AG.MONI SQUARE

S IA N E X

T POR OLD NI MPA I KA AKT

YALOS

MATOGIANNI

AG.KIRIAKI SQUARE

ΖOUGANELI

Α G IO U

SCHOOL OF FINE ARTS

78

D. KOUTSI

AIRPORT

I

IO AR CH A N RO N O U

OUS MAVROGEN NIS AGIAS AN

ΜΑΝΤΟ SQUARE

TAXI STATION

ARCHAEOLOGICAL MUSEUM

PO LY KA ND RIO TI

AG.ANNA SQUARE

O.T.E.

IO AN NO U

FABRICA BUS TERMINAL

ON ME NA DY

LAKA SQUARE

MELETOPOULOU SQUARE

N LO OP EN

IP IR O U

OS LE PO RO MIT

BUS TERMINAL

U IO ΑG

NEW PORT

photo: © Rick Day (RickDayNYC.vom) / istockphoto.com; Model: Davey Wavey (daveywavey.tv)

Join the experience 24,000 listings in 143 countries worldwide, making it the most famous travel guide for gay men! www.spartacusworld.com VERS AVAILA ION 2.0 BLE SO O

N

For more information: spartacusworld.com/iphone-app Available in the iTunes-Store. iPhone is © Apple Inc. All rights reserved

79

Κριός Καλησπέρα, βασικά εμένα η θέση μου είναι δύσκολη γιατί πρέπει να σας γράψω ζώδια για δύο μήνες, αλλά αυτοί οι δύο μήνες είναι ο Αύγουστος και ο Σεπτέμβριος που είναι δυο εντελώς διαφορετικοί μήνες. Για τον Αύγουστο θα σας έλεγα πως είναι καλοκαίρι και να το γλεντήσετε και τέτοια, θα έχετε και άδειες φαντάζομαι οπότε θα ήταν μία ευκαιρία. Αυτό όμως που θα πω είναι να μην ασχοληθείτε με τα συναισθηματικά σας, να τα αφήσετε για τον Σεπτέμβριο, γιατί αλλιώς θα τα κάνετε σκατά και είναι κρίμα. Αρκετά σκατά τα έχετε κάνει μέχρι τώρα. Αυτά. Τώρα άμα θέλετε να ασχοληθείτε, ασχοληθείτε, πρόβλημά σας, αλλά να ξέρετε πως άκρη δε θα βγάλετε και θα στεναχωριέστε, αλλά τα είχα πει να ξέρετε. Ταύρος Λοιπόν εμένα εχθες μου σχολιάσανε τα ζώδιά μου και μου τα είπανε χαιρέκακα λέει και τέτοια κολοκύθια. Η αλήθεια είναι πως έπεσα από τα σύννεφα. Αντί να εκτιμήσετε, βρε κτήνη, το γεγονός πως σας τα λέω ρεαλιστικά και ψυχαναλυτικά, κάθεστε και με λέτε χαιρέκακη; Να πάτε στους άλλους τους αγύρτες να σας τα πουν και μετά να μη βγαίνουν και να σκάτε. Εγώ φταίω που είμαι επιστημόνισσα. Αυτά τα λέω στο δικό σας το ζώδιο για να το γεμίσω με κείμενο καθώς τους επόμενους δύο μήνες θα πάνε όλα περίφημα γιατί είστε καλό ζώδιο που εκτιμώ που είστε σταθεροί και τέτοια. Ό,τι θέλετε κάνετέ το και θα σας βγει σε καλό αρκεί να μην μπλέξετε με κανέναν μπάμια. Δίδυμος Είναι Αύγουστος ξέρετε, ναι μπορεί να μη θέλετε να το καταλάβετε, αλλά είναι. Αλήθεια το λέω το κοίταξα σήμερα το πρωί στο ημερολόγιο του τοίχου που το ξεφλουδίζω καθημερινά. Είναι Αύγουστος λοιπόν και καλό θα ήταν να μην ασχολείστε με τα επαγγελματικά σας τόσο γιατί δεν έχει νόημα είναι Αύγουστος και δε μπορείτε να κάνετε τίποτα και να καθίσετε να κάνετε όνειρα για τα επαγγελματικά σας και να μην κάνετε μπάνια είναι κρίμα, γιατί θα έρθει ο Σεπτέμβρης που θα είναι πιο έντονα τα επαγγελματικά και θα ζηλεύετε που δεν κάνατε μπάνια και δεν ήπιατε κοκτέιλ και τότε εγώ θα έρθω και θα ευχαριστηθώ. Χαλαρώστε λοιπόν. Καρκίνος Σε πάτησαν, σε καταπάτησαν, σε έστηψαν ας πουμε. Κάνε την επανάστασή σου χρυσή μου, καλοκαίρι είναι ακόμα, ζήσε επικίνδυνα με προφυλάξεις. Μην απελπίζεσαι. Είσαι μία πεταλούδα που σκάει από το καύκαλό της. Κι εγώ είμαι πολύ ρομαντική σαν ύπαρξη. Τα επαγγελματικά σου πάνε καλά βλέπω και δεν προλαβαίνεις και διαμαρτύρεσαι αλλά κατά βάθος το ευχαριστιέσαι πολύ που δεν προλαβαίνεις και διαμαρτύρεσαι γιατί είσαι μαζόχα χρυσέ μου και αυτό να το χωνέψεις. Σε άλλα νέα, σταμάτα να γκρινιάζεις για την πουτάνα τη ζωή που δε σου φέρεται καλά στα ερωτικά σου. Εσυ φταις δε φταίει κανένας άλλος, δεν ξέρω τι θα κάνεις αλλά πρέπει να βγάλεις αυτή τη μιζέρια που σε περιβάλει. Πάρε τα ερωτικά σου στα χέρια σου να τελειώνουμε. Μας τα έχεις κάνει πηχτή.

Λέων Αχ Λέων Λέων, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; Τι έχεις πάθει; Εδώ τα άστρα μου αποκάλυψαν πως έχεις φαγωθεί να κάνεις κάτι που δεν ξέρεις τι είναι αλλά θες οπωσδήποτε να το κάνεις και μπερδεύεις τον κόσμο γύρω σου και μπερδεύεσαι κι εσύ. Βέβαια το αστείο είναι πως εσύ νομίζεις πως δεν μπερδεύεσαι αλλά τα έχεις κάνει σαλάτα και είσαι τόσο λέων που δεν μπορείς να παραδεχτείς πως μπερδεύτηκες και χέσε μέσα. Εγώ ασφαλώς γελάω γιατί έχεις πλάκα έτσι που κάνεις. Οι γύρω σου βέβαια δεν ξέρω τι λένε, αλλά σε αγαπάνε, οπότε ότι και να λένε σε δέχονται γιατί σε αγαπάνε. Η εικόνα σου αυτή τη στιγμή είναι να φανταστείς ένα λιοντάρι που νομίζει πως είναι βασιλιάς αλλά η χαίτη του είναι ξασμένη και ταλαίπωρη. Εκείνος βέβαια καμαρώνει. Και πεθαίνω στα γέλια. Κάνε κάτι. τα αστέρια είναι με το μέρος σου. Παρθένος Κάτι έκανες εσύ η κάτι έπαθες εσύ. Δεν το έχεις καταλάβει, αλλά έχει αλλάξει όλη σου η ζωή και ανακαλύπτεις κατά λάθος πως ο κόσμος δεν είναι έτσι όπως νόμιζες. Είσαι κτήνος και φοβάμαι να σκεφτώ πως νόμιζες πως είναι ο κόσμος αλλά αρχίζει μία περίοδος στην οποία θα αλλάξεις ίσως αντιλήψεις και μάλλον είναι καιρός να παραδεχτείς κάποιους ανθρώπους και να ζητήσεις κάποιες τεράστιες συγνώμες γιατί είσαι τόσο γελοίος που κατέστρεψες πράγματα απλά και μόνο επειδή δεν μπορούσες να διαχειριστείς. Θα μου πεις έφταιγαν και εκείνα λιγάκι. Ναι έφταιγαν κάπως αλλά εσύ έκανες το μεγάλο κακό. Ζήτα συγγνώμες και γλύκανε. Εντάξει. Αυτό θα πάθεις τους επόμενους μήνες ίσως σοκαριστείς, ίσως όχι. Χέστηκα στο κάτω κάτω δε σας πολυεκτιμώ. Ζυγός Σε λατρεύω ζυγέ. Κάπως τα καταφέρνεις. Ούτε εσύ ξέρεις πως, αλλά τα καταφέρνεις κατά βάθος. Έστω και τυχαία αυτοί οι δύο επόμενοι μήνες θα σου είναι πολύ καλοί και όμορφοι αρκεί να μην κάνεις σπατάλες. Όλα με μέτρο και κυρίως το φαί γιατί είσαι επιρρεπής και παχαίνεις εύκολα νομίζω. Η λύση δεν είναι το φαί και τα πάθη. Αυτά έχω να πω. Δεν έχω άλλα γιατί ο ουρανός σας είναι τόσο καλός και καθαρός που καταντάει βαρετός. Και δεν έχω όρεξη να ασχοληθώ παραπάνω, ειλικρινά. Και στο κάτω κάτω, αφού σου λέω καλά τι άλλο θες να ξέρεις; Τις καταστάσεις στα ερωτικά σου εσύ θα τις λύσεις και θα τις δεις μόνος σου. Μην περιμένεις από μένα. Τι να σου πω κι εγώ. Εμένα τα ερωτικά μου πάνε κατά διαόλου.

Σκορπιός Κακά Τοξότης Γλυκά πλάσματα είστε εσείς. Ο Αύγουστος αυτός είναι ο καλύτερος Αύγουστος της ζωής σας μετά τα 18 που τελειώσατε το σχολείο. Και ο Σεπτέμβρης ο καλύτερος Σεπτέμβρης και πάει λέγοντας. Νομίζετε ίσως πως πάνε λίγο άσχημα τα πράγματα

αλλά πάνε αρκετά καλά και αυτό θα το δείτε στην πορεία. Έχω την αίσθηση πως είναι καιρός να δεις και τι θέλεις στα ερωτικά σου. Γιατί λες πως θέλεις σχέση αλλά δεν σε βλέπω και πολύ σίγουρο. Λες παντού πως είσαι της σχέσης, ενώ και σε σχέση που είσαι δεν είσαι σε σχέση και παναγιά μου μπέρδεμα. Κάτσε κάτω ζύγισέ τα. Δεν είναι εύκολο αλλά αλήθεια αλήθεια αυτοί οι δύο μήνες είναι τόσο ευνοϊκοί που σε παίρνει να φτιαξεις και να αναρωτηθείς για οτιδήποτε δικό σου. Τι θέλεις τελικά; Αυτό που θα σου έρθει στο μυαλό πρώτο αυτό είναι. Κάνε το και αν είναι μετά αλλάζεις. Χέστηκες αγάπη μου. Αιγόκερως Έχετε φάει τόσο σκάλωμα με τα λεφτά και τη δουλειά που δεν μπορώ να σας καταλάβω. Πήγατε λίγες μέρες διακοπές η πήρατε άδεια ας πούμε και κάθεστε και ασχολείστε με τη δουλειά πάλι και τα επαγγελματικά γενικά. Κάνετε και όνειρα και επενδύσεις στο μυαλό σας, έχετε δεν έχετε λεφτά. Γενικά το ζώδιό σας ξεχωρίζει λιγάκι για την κρίση μεγαλείου. Είναι βέβαια καιροί που αυτό το πράγμα δεν είναι πλέον εντυπωσιακό ούτε καν γοητευτικό. Καταντάει γελοίο. Εκτός αν είσαι τίποτα κάγκουρας που τότε πάω πάσο οκ. Κάνε ότι θες. Ξεκαβάλα και όλα θα είναι καλύτερα. Σας σώζει λίγο που είστε καλόκαρδα άτομα βέβαια. Αλλά οκ. Υδροχόος Όπου σε πάει ο άνεμος πας εσύ. Και θα εξακολουθήσεις! Είχες πέρσι την ευκαιρία να αλλάξεις τη ζωή σου αλλά δεν τα κατάφερες γιατί μάλλον δεν ήθελες. Από το Σεπτέμβρη λοιπόν ίσως είναι η ώρα. Μέχρι τότε βέβαια καλά κάνεις και κάνεις ό,τι βρεις και ότι σε κάνει να χαλαρώνεις. Και τώρα θα σου αποκαλύψω κάτι: πρέπει να κάνεις σεξ. Κόψε το λαιμό σου δεν ξέρω που θα τον βρεις τον υποψήφιο ιππότη αλλά πρέπει να κάνεις. Είναι ανάγκη να ξελαμπικάρεις λιγάκι σου έχει γυρίσει το μάτι. Εκεί να δεις χαλάρωση. Κι εγώ ειχα καιρό να κάνω. Έκανα και δεν το πίστευα. Αυτά. Αγάπη και πάρε κάνα τηλέφωνο. :) Ιχθύες Τι έγινε παιχτρόνια; Γκρίκ σαμμερ κι έτσι φάση; Ναι ρε γαμώτο γιουχου καλοκαίρι ντακίρια (το πιο αδιάφορο κοκτέιλ του κόσμου). Καλοκαιρι νησάκι γαμωτομου ναι. Όπα όπα, ναι. Έλα να χορέψουμε. Ναι ναι σεξάκι κωλαράκια. Μαύρισμα θέλετε απλά για να φοράτε άσπρα και να νομίζετε πως σας πηγαίνουν, ενώ στην πραγματικότητα θα μοιάζετε αστείοι. Μέσα βέβαια στην όλη τη νοητική σας αναπηρία κάτι μπορεί να ερωτευτείτε δεν είμαι σίγουρος αν θα είναι άνθρωπος αυτό, γιατί δεν είστε και σε φάση να το καταλάβετε, αλλά θα ερωτευτείτε. Αυτό σημαίνει πως ίσως και κάποια κύτταρα στον κεφάλι σας να λειτουργούν ακόμα που είναι ελπιδοφόρο. Αν ερωτευτείτε λοιπόν να ξέρετε πως και το Σεπτέμβρης θα είναι σπουδαίος μήνας για εσάς.

Καλό καλοκαίρι... βρε!

81

(Σε κάθε τεύχος, ένας συντάκτης μας διαλέγει, μία φωτογραφία & μας εξηγεί το γιατί)

Athens Pride 2013 - Outside the Greek Parliament photo: Courtesy of Athens Pride

82

83

84