GO Weekly #4618

46 2018 NOV 15 NOV 21

6

“If you give a 100, you'll get a 100” Aolani Cathalina

BUSINESS STARTER KIT

7

RECIPE

Punch

GALLERY

BSURE 5 years

SLECHTS

BRIEFPAPIER

Bestel 500 vellen briefpapier en 500 enveloppen voor slechts NAf. 550,- en ontvang GRATIS 250 visitekaarten!

Umbrella Building, Groot Davelaar 145-147, Curaçao T +5999 737 8088 F +5999 737 8089 E info@onemediagroup.com

550,VISITEKAART

ENVELOP

18

MOVIES

Fantastic Beasts

GOWEEKLY 46 2018 HOROSCOPE

Go Weekly

ARIES

LIBRA

TAURUS

SAGITTARIUS

April 20 - May 20 You can be fairly shy and reserved. Today you should try and make people a little more aware of you, to take you seriously.

It's time that people respected you more.

GEMINI

Popular Scorpio

Pete Davidson Born: November 16, 1993

FACTS - He’s a comedian and actor on SNL. - He was the first SNL performer to be born in the final decade of the 20th century.

- His father, New York City firefighter, was killed in the aftermath of the September 11, 2001 attacks.

- In June 2018, he got engaged to Ariana Grande, but the couple separated in October 2018.

SCORPIO

October 23 - November 21 If you need to summon your courage to let someone close know how you feel, then make the most of it the opportunities that come your way. Every once in a while it is a great feeling to go with the flow and just trust that what happens is meant to be.

2

May 21 - June 20 This week you could be feeling a little distracted. As you manage multiple tasks, you might be drifting from one project to the next. Try to keep your focus by taking breaks. Don't allow distractions to keep you from concentrating.

CANCER

June 21 - July 22 You could be asked to join a new team today, or to collaborate with someone new.

Good energy is coming to you from other people, and you should try to be open to any deals or proposals that come your way.

LEO

July 23 - August 22 There’s something in the air that lets you know something exciting is around the corner. You might feel singled out when you spend time with your couple friends.

Don’t give in to any pressure to change your status!

VIRGO

August 23 - September 22 This week you could feel eager to impress someone. Maybe there is someone at work, who is especially important and could support you in your career. Put your best foot forward. It's a great day to make friends and influence people.

September 23 - October 22 You may feel ready to break out of a relationship that has had you in a bind for some time. If you can summon up the courage and sense of conviction, then it is perhaps best to make a clean break.

November 22 - December 21 You may have doubts over the next few days. The intense period of time you have recently experienced may give you a good reason to get some clarity on your relationship with your romantic partner. Give each other some much-needed space this week.

"Give each other some much-needed space this week" SAGITTARIUS -

CAPRICORN

December 22 - January 19 This week you should think about your overdependence on money and material possessions. There are important money questions to ask yourself and this is a good day to find the answers.

AQUARIUS

January 20 - February 18 This week you could be handling some powerful, assertive personalities in your workplace. You might need to be extra patient with anyone who is trying to push your buttons!

PISCES

February 19 - March 20 You're someone who needs to have a lot of time to yourself. You often dream of curling up in bed with a good book or going for a bike ride. This is just your natural rhythm.

Don't ignore it. Give in from time to time.

Source: horoscope.com

March 21 - April 19 This will be a great day for you, Aries.

Every-thing you touch will seem to turn to gold. The day's events will fall right into place. You will take pleasure in being calm and efficient.

go_weekly

Shop online like Ramsay and deliver your products to Curaรงao with PuntoMio!

Save 7% on your shipping with your U.S. TAX FREE ADDRESS Choose between our 5 Pick-Up locations OR our Home Delivery Service Earn Cpoints with each PuntoMio shipment.

Redeem your Cpoints to pay your Shipping Fees

Be Smart. Ship PuntoMio

cpostint.puntomio.com (+599) 9 433-1342

customerservice@cpostint.com

www.cpostinternational.com

GOWEEKLY 46 2018 ENTERTAINMENT

Go Weekly

go_weekly

Sad week for

California ©Nicholas Hunt

Miley Cyrus is one of the many stars who lost their home in the wildfires. Cyrus urged her 40 million followers to “Donate $, Time , Supplies” to other Californians affected by the fires. She tweeted links to the American Red Cross, California Community Foundation and several other organizations aiding with recovery efforts in the state.

Flirty Nicki Nicki Minaj had her eyes not only on the prize but made it clear to have interest in one hot piece of man.

While on stage accepting the award for female artist of 2018 at Sunday’s E! People’s Choice Awards, this fearless woman wasn’t shy about letting the world know what her evening wishes were. She said, “Shout-out to Donatella Versace for custom making this outfit for me, and shout-out to Michael B. Jordan because he’s going to be taking it off of me tonight.”

4

Hilarious reaction Idris Elba was named the sexiest man alive 2018. His initial reaction to People when hearing the news was hilarious. “I was like, ‘Come on, no way. Really?’ Looked in the mirror, I checked myself out. I was like, ‘Yeah, you are kind of sexy today.’

But to be honest, it was just a nice feeling. It was a nice surprise — an ego boost for sure.”

The amazing end-of-year prizefest!

Shop at the Fun Partners, swipe your Fun Miles card and get Fun Dominoes cards! (Amount varies per partner.)

Quickly scratch the front to see if you've won an instant prize! Cut out the domino tile on the back and match a total of 10 domino tiles on the game board (available at the partners). Hand in your board at selected partners for a chance to win one of the Grand Prizes!

Let the fun begin! Scratch, match & win!

See funmiles.net/fundominoes for rules and a full list of prizes.

Campaign valid until January 31st, 2019.

funmiles.net

Grand Prizes • 1 MILLION Fun Miles!

• 5 x 20,000 Fun Miles from ENNIA • 10 cameras from UTS • A f 500 Rituals gift set • 1 FREE minute of picking candy at Jamin • Gift vouchers up to f 2,500 from MCB, TUI, Kooyman, ASOgas, Mau-Asam Travel, Betonindustrie Brievengat & Changes ...and more!

GOWEEKLY 46 2018 RECIPE

Champagne

Punch

Directions In a large punch bowl, combine the cranberry juice concentrate, pink lemonade concentrate, limeade concentrate, white wine, club soda and champagne. Garnish with lemon slices and fresh mint leaves.

Ingredients - 1 (12 fluid ounce) can frozen cranberry juice concentrate - 1 (12 fluid ounce) can frozen pink lemonade concentrate - 1 (6 ounce) can frozen limeade concentrate - 1 (750 milliliter) bottle white wine, chilled - liter carbonated water, chilled - 2 (750 milliliter) bottles champagne, chilled - 1 lemon - sliced, for garnish - 1/2 cup fresh mint, garnish

6

®

COME TO THE MARATHON

E seguridat di ENNIA P Kobertura ámplio P Pago di daño rápido P Prima atraktivo Den tráfiko bo ta paga tinu tur momento. Pero maske kon bo kore ku kuidou, bo no sa ki ora algu por bai robes. P’esei bo ta skohe un seguro di outo ku e seguridat di ENNIA: kobertura ámplio, pago di daño rápido i prima atraktivo. Esei ta sigur.

Bishitá ennia.com, pasa serka bo broker òf na ENNIA

WIN THE TRIP OF A LIFETIME!

TRAVEL

SS E MAD IDCN E IB AR

With your new mortgage, loan or Credit Card* Apply for a mortgage, personal loan, car loan or Credit Card and get a chance to win the trip of a lifetime to a fabulous destination! Every month we will give away one trip from VIP Travel. In addition you benefit from special interest rates and customized insurances on your mortgage or loan, and PERSONAL CAR Credit LOAN CREDIT the firstMORTGAGE year free Card membership.

LOAN CARD

NOVEMBER PRIZE

PERSONAL MORTGAGE LOAN

CAR LOAN

CREDIT CARD

JAMAICA

+ $1000 MULTICARD

Includes airfare and accommodation for two

Schottegatweg Oost 205, Willemstad, Curaçao. T (5999) 432 3200 * Visit our website www.bancodicaribe.com for more information and the campaign terms & conditions.

The campaign ends on December 31, 2018.

GOWEEKLY 46 2018 COVER STORY

Go Weekly

go_weekly

“If you give a 100, you'll get a 100” Aolani Cathalina

She is young, focused; she knows what she wants in life and is aware of her choices. She is a professional dancer who is quiet but yet loud on stage. She is Aolani Rachel Kimi Cathalina, a 17-year-old who was born and raised in Curaçao where she lived until she was 7 years old. In 2009, she moved to the Netherlands but continues to visit the island every year. By: Jade Mambre | Photography provided by Aolani Whilst attending high school, Aolani goes to a dance school, Carlton Marks Walden Dance Studio, as dancing is her passion. One day, she wants a profession that involves individuals, “because I want to help

8

other people. Every year, when I was still living in Curaçao, I used to go to an orphanage with my mom and my grandmother and share a cake with other children and celebrate my birthday with them.” At an early age,

she realized that not everyone is in the same position as she is. So, she decided to start “making someone else's day with something small,” which is something she does every time she gets a chance.

GOWEEKLY 46 2018 COVER STORY

What sparked your interest in dancing?

“Actually, I do not know, I have been dancing for as long as I can remember.” She started dancing when she was only two years old. “When I dance, all the care of the world disappears.” Dancing makes her feel happy. After moving to the Netherlands, Aolani continued dancing street, jazz, modern and break dance at Step By Step Dance School, when she was nine years old. On October 27, 2017, she auditioned and was immediately accepted to start dancing at Carlton Marks Walden Dance Studio. This studio “is really like a second home to me.” Through-

“I push my limits”

out the years, she has been exploring different styles. “I dance hip-hop, jazz and modern [dance]. These are quite different styles and that is fun for me because I can always combine them with one another.” Additionally, she develops herself as a dancer in all the different styles she practices.

“The more I develop myself in different areas, the better it is for me…I push my limits"

World Championship Hip-Hop Unite Aolani is part of the C-FAM MegaCrew, a group of Carlton Marks Walden Dance Studio consisting of 46 dancers between the ages of 11 to 25. In September, Aolani auditioned and was selected for the World Championship Hip-Hop Unite on October 18/19/20, 2018 in Leiden, the Netherlands, which she won with the C-FAM MegaCrew. It is a moment she will never forget because they worked hard as a team.

To be the World Champion is really “a great experience.” It was amazing “how teams from other countries supported and encouraged us so much and how the whole audience gave us a standing ovation after we had danced…that alone was a win for me. It is so unreal to call yourself world champion, but till this day I am especially proud of myself and my team…” Now, Aolani is looking forward to participating in World of Dance in the Netherlands in November, Hip-Hop Unite in Switzerland in December and the world championship of Hip-Hop International in Phoenix, Arizona in June 2019. So, stay tuned!

Sharing her passion In early 2017, Aolani started giving dance lessons in her neighborhood, after a few people saw her dance during a school performance. This opportunity, to teach others her passion, means so much to her because “it is amazing to see how much the kids enjoy to dance with someone their own age.” She is giving so many kids the chance to dance in their own village, kids who cannot afford to leave and go to the city to join a dance school and follow their dreams. She believes that “dancing is certainly not about winning. To her, it’s about inspiring others and to share her passion. In May 2018, she had the chance to dance in Curaçao again. “I gave a workshop for children from 10 to 18 at Explosion Dancers.” Aolani’s goal was to share her knowledge and talent with Curaçao. “It was really a very nice experience.”

9

GOWEEKLY 46 2018 COVERSTORY

Dutch Cancer Society Last year on her birthday, she received 2 euros from Facebook to donate to a charity, which is when she chose the Dutch Cancer Society.

“Every little bit helps. Even though I do not know many people in my family who have to deal with [cancer], I do see loved ones of friends of mine who have to live with [it] and nobody [should] have to.”

Go Weekly

go_weekly

“Every little bit helps"

“Baby steps are ALSO steps!

“As a dancer, I always compared myself to other dancers that I liked more than myself. I have learned that the only dancer with whom you have to compare yourself with is the dancer YOU were and nobody else.

Whether you grow quickly or slowly that does not matter, baby steps are ALSO steps! I want to thank my parents and my brother” for their time and effort. They, especially her mother, sacrificed a lot for her to make her dream come true. “Without her, I would not be where I am today and there are no words that can explain how grateful I am. When I see the smile on my mother's face when I walk off the stage, to me, it feels like I already won.” She believes that you should always “do what makes you happy! It is never too late to learn something new or to continue developing your talent. Never listen to negative people or negative thoughts because if you give a 100, you'll get a 100.” Believe in yourself and learn from every experience.

10

DID YOU KNOW… On November 9th, 2018, Aolani received recognition from the town's mayor at the City Hall of Bergeijk, their village, for her achievements and contribution to the village.

Go Weekly

go_weekly

GALLERY GOWEEKLY 46 2018

CHECK OU THE WEB T SITE WW

W.GO-WEE KLY.COM

FOR MOR E PICS!

Citi Award Photography: Joelly de Palm

11

GOWEEKLY 01 2018 RUBRIEKSNAAM

Go Weekly

go_weekly

In a few weeks, we are entering into the last month of this year.

The month of reflection of the goals that you have achieved in the past year, the month of setting new ones and, of course, the month of amazing and delicious food during Christmas time and New Year’s Eve.

Holidays

THE

In the Netherlands, we are already in preparation for the month of December, and as I am spending December most of the time on the beautiful island Curaçao, I know you are also already in full preparation for the holidays.

As I will be eating a lot without paying attention to what’s healthy and what’s not, I always give myself

ARE COMING

a heads up with a December preparation so I can go all the way with the delicious food. Also, it gives me a major benefit that I won’t gain that much after the month of December. ;-) Let’s invest in that Body and Mind of YOURS. Yours, Jesse

Jesse’s FIVE December preparation tips: 1 Reduce your carbs until mid-December, but don’t take them completely out of your daily food.

2 Avoid drinks containing a lot of sugar like CocaCola, Fria, Awa Di Lamunchi etc.

3 Maintain the exercises that I have provided in my previous articles. My advice is to set your timer for 30 minutes and practice them in the order you prefer.

12

4 Try to optimize your cardio by doing this 3 or 4 times a week for 45 minutes (sweat will be your best friend).

5 Last but not least, keep in mind why you’re doing this. Sometimes, it is hard to focus as your path towards your goal can be difficult. So, write your goal down or put it in your phone but never forget that DEDICATION will bring you a long way.

Go Weekly

go_weekly

RUBRIEKSNAAM GOWEEKLY 01 2018

GIANNI MAE debuts her

first solo single THEY SAY Gianni Mae has had quite the journey, from Curacao to Rotterdam and now established in Berlin, Germany. As part of the duo Junglebae, Gianni had known some success with tracks like “Backwardz” and “Nothing”, produced by famed Dutch producers and artists Boaz van de Beatz and Ronnie Flex. When the group disbanded in 2017 Gianni Mae made the move to Berlin. It is here where she decided to become a solo artist. Having a goal and vision set for her music, she partnered with one

of Germany’s best production groups Broke Boys to define her sound. Her debut single “They Say” premiered on November 2nd and has been picked up and shared by some of the biggest music platforms like Juice Magazine, Diffus, Splash Mag and Complex which had the exclusive video clip premiere. The video was recorded at several sites in Berlin. The banging track is an inspiration to go for your goals despite what others may think of you.

The elegant Trap Queen Gianni Mae is here to stay!

13

GOWEEKLY 46 2018 GALLERY

Go Weekly

go_weekly

La Curacao On November 8th La Curacao launched its LG Corner with brand new high quality products; always making sure to give our customers the best of the best! With the President of LG worldwide present Manu Sawilani and his wife showed once again that they do believe in the Curacao economy.

Photography: Swendy Martina

14

Go Weekly

GALLERY GOWEEKLY 46 2018

go_weekly

CHECK OU THE WEB T SITE WW

W.GO-WEE KLY.COM

FOR MOR E PICS!

15

GOWEEKLY 46 2018 GALLERY

Go Weekly

go_weekly

CHECK OU THE WEB T SITE WW

W.GO-WEE KLY.COM

FOR MOR E PICS!

BSURE 5th Anniversary With pride and pleasure Maduro & Curiel’s Insurance Services celebrates the 5th anniversary of BSure. A name that is well established and recognized in the insurance market as an innovative package of insurance products.

Photography: Kevin Korstjens

16

Go Weekly

go_weekly

EVENTS GOWEEKLY 46 2018

Note: Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these events.

REGGEA NIGHTS THURSDAY NOVEMBER 15 GRAND CAFÉ MAHAAI 9PM

WE LOVE FRIDAYS FRIDAY NOVEMBER 16 EMPORIO 10PM

HAPPY HOUR SUNDAY NOVEMBER 18 WET&WILD 6PM

CABANA BEACH 10 YEARS FT BOEF SATURDAY NOV 17 CABANA BEACH 6PM

TUESDAY LIFESTYLE TUESDAY NOVEMBER 20 OMUNDO 9PM

ARRIVAL SINTERKLAAS SATURDAY NOV 17 MATHEY WHARF 8PM

BASEBALL WEEK FRIDAY NOV 23DEC 1 TIO DAOU BALL PARK

17

23:00

EXOTIC SHOWS

LADIES NIGHT WITH MALE STRIPPERS

Genre: Adventuren/Fantasy/Family Starring: Eddie Redmayne, Johnny Depp, Jude Law Rating: PG13

OPEN 24/7

FANTASTIC BEASTS

THE CRIMES OF GRINDELWALD

SERU FORTUNAWEG Z/N +5999 844-8422 WWW.CAMPOALEGRE-CURACAO.COM /CAMPO ALEGRE CURACAO

Wakeboarding Snorkeling Bumpertubing Waterskiing Motorboating All Inclusive

fun you’ll water

The most have on the

Easy to learn!

NoName watersports Curaçao

All beginners are welcome (5999) 689-7737 or Tel: (5999) 514-4307

FREE Pictures & Instructions NoName Watersports Curacao - nonamewatersports@hotmail.com

www.nonamewatersports.com

At the end of the first film, the powerful Dark wizard Gellert Grindelwald (Depp) was captured

by MACUSA (Magical Congress of the United States of America), with the help of Newt Scamander (Redmayne).

But, making good on his threat, Grindelwald escaped custody and has set about gathering followers, most unsuspecting of his true agenda: to raise pureblood wizards up to rule over all non-magical beings. In an effort to thwart Grindelwald's plans, Albus Dumbledore (Law) enlists his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead. Lines are drawn as love and loyalty are tested, even among the truest friends and family, in an increasingly divided wizarding world.

FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD Daily: 17:15 Sat & Sunday Matinee: 14:45

THURSDAY, NOVEMBER 15 - WEDNESDAY, NOVEMBER 21 Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these movies.

Go Weekly

MOVIES GOWEEKLY 46 2018

go_weekly

INSTANT FAMILY

OVERLORD

NOBODY'S FOOL

Genre: Comedy Starring: Mark Wahlberg, Rose Byrne, Octavia Spencer Rating: PG13 Daily: 17:00, 19:45, 21:30 Sat & Sunday Matinee: 14:15

Genre: Action/Horror Starring: Wyatt Russell, Bokeem Woodbin Rating: R Daily: 19:45, 20.45, 22:15

Genre: Comedy/Drama Starring: Tiffany Haddish, Tika Sumpter, Whoopi Goldberg Rating: R Daily: 18.45, 21:00 Late Show Fri & Sat: 23:15 Daily: 20:00, 22:15 Sat & Sunday Matinee: 14:30

WIDOWS

Genre: Crime/Drama/Thriller Starring: Elizabeth Debicki, Viola Davis, Michelle Rodriguez Rating: R Daily: 17:45, 20:30 Sat & Sunday Matinee: 13:30 Late Show Fri & Sat: 23:15

AIR STRIKE Genre: Action/Adventure Starring: Bruce Willis, William Wai-Ting Chan, Wei Fan Rating: R Daily: 19:15, 21:30 Late Show Fri & Sat: 23:45 THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB Genre: Crime/Drama/Thriller Starring: Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks Rating: R Daily: 20:15 Late Show Fri & Sat: 22:45 SINTERKLAAS EN DE VLUCHT DOOR DE...

THE GRINCH

Genre: Family Starring: Yenthe Bos, Wilbert Gieske, Tim de Zwart Rating: PG Sat & Sunday Matinee: 13:45, 15:45 Daily: 16:45 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 14:45 Genre: Animation/Comedy/Family Starring voices: Benedict Cumberbatch Rating: PG Daily: 17:30 Sat & Sunday Matinee: 13:00, 15:15 Daily: 17:15, 19:30 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:00 THE GRINCH MX4D-2D Daily: 18:30 Sat & Sunday Matinee: 16:15

BOHEMIAN RAPSODY Genre: Biography/Drama/Music Starring: Rami Malek, Joseph Mazzello, Allen Leech Rating: PG-13 Daily: 21:45 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS Genre: Action/Adventure Starring: Rowan Atkinson, Olga Kurylenko Rating: PG Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:00 Daily: 17:45 Sat & Sunday Matinee: 13:15, 15:30

DE DIRIGENT Genre: Drama Starring: Christanne de Bruijn, Richard Sammel, Benjamin Wainwright Rating: G Daily: 17:15, 20:30 HUNTER KILLER Genre: Action/Thriller Starring: Gerard Butler, Gary Oldman, Common Rating: R Daily: 21:45 Daily: 16:45 JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN Genre: Action/Adventure Starring: Rowan Atkinson, Olga Kurylenko, Jake Lacy Johnson Rating: PG Daily: 17:00, 19:15, 22:30 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 14:45 Daily: 17:15, 19:30 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:00 THE HATE U GIVE Genre: Crime/Drama Starring: Amandla Stenberg, K.J. Apa, Regina Hall Rating: PG13 Daily: 18:00 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:45 HALLOWEEN Genre: Horror Starring: Jamie Lee Curtis, Nick Castle, Judy Greer Rating: R Late Show Fri & Sat: 23:15

=

=

19

GOWEEKLY 46 2018 GALLERY

Go Weekly

CHECK OU THE WEB T SITE WW

W.GO-WEE KLY.COM

FOR MOR E PICS!

Unica lirico en la casa Photography: Joelly de Palm

20

go_weekly

Go Weekly

GOKIDS GOWEEKLY 46 2018

go_weekly

Find the 5 diffrences

Game board (play with peppernuts and a dice)

21

GOWEEKLY 46 2018 COLOPHON

COLOPHON GO WEEKLY YOUR FREE WEEKLY MAGAZINE 46 2018

Go Weekly

Next week in Go Weekly TALK TO US!

PUBLISHED BY One Media Group

Tell us what you love, don’t love or want to see more of in Go Weekly.

MANAGING EDITOR Margery Quast margery.quast@onemediagroup.com Phone: 670-7128

goweekly@onemediagroup.com

WE WANT TO KNOW IT ALL!

SALES & MARKETING OFFICER Evelia Hart evelia.hart@onemediagroup.com Phone: 670-4987 SALES EXECUTIVE Charlotte Dias-Correia charlotte.dias-correia@onemediagroup.com Phone: 569-1221

Gershwin Bonivacia

COVER PHOTOGRAPHY Provided by Aolani PHOTOGRAPHERS Kevin Korstjens, Joelly de Palm, Ryan Aniceta GRAPHIC DESIGNER Dee Teepay PRINTED AND DISTRIBUTED BY One Media Group CIRCULATION 15.000 copies every Thursday OFFICE Groot Davelaar 145-147, Curaçao Phone: 737 8088 | Fax: 737 8089 E-mail: goweekly@onemediagroup.com Stay in touch One Media Group uses various websites to research the articles printed in Go Weekly.

The opinions expressed in the editorial and advertorial content do not necessarily reflect the view of One Media Group. Go Weekly has not authenticated all claims and guarantees offered by advertisers in this magazine. We cannot assume liability for any products or services advertised in this magazine.

22

go_weekly

Word Search Television Words can be found horizontally, vertically, diagonally and backwards

S

R O

P

N G

I

N G

E M

I

C O O M S

E

R

I

E

S

S

E

H O

S

T

A M

I

L

Y

T

S

C

P

S

T M S M

I

I

Y

O

S

N M R

R

R

C H

I

E

O R

S

A

C

I

O

S

C

T

N

A O N

T

A G

S

O A

E

T

R

R W A

R S

S U

I F

W S

S

S

I

G M M S W R O

P

S M A M O D

H

S

R

P

T

U

C

D

S

I

T

C O M S

T

S

E

L

O R

A

A

R M O

W T

S

S

S

S

P

E M S

G

E

E

A

P

S

A D

S

D M A

D

Y M T

S W L

S

R

S

P W S

E

T

S

E W

S

N R

I

E

S

P

S

E

S

T

C O M M E

R

C

I

A

L

S

V

Music Series Movies Dramas Comedy Roles Programs Sitcoms Singing Commercials Westerns Sports Crime News Hosts Stars Watch Family Soaps Ads

Proven to be the fastest and most pleasant shipping agent in Curaçao!

Black Friday & Cyber Monday are just around the corner!

SALE

SALE

Getting ready for Black Friday, Cyber Monday & Christmas?

Get the best deals, ship with us and earn double Fun Miles!

• Get your packages within 24-48hrs at your doorstep!

• Enjoy our free 3-in-1 consolidation service to save money!

• Cost Calculator | Online tracking tool | Secure Payment System

Ship & Earn 2 Fun Miles for every dollar spent on shipping in November

Go to mymalls.com, create a free account and start shipping today!

San Nik olas Awor ku

3 dia pa ANG 10

sms 3ds na 3434

6GB pa yegada

di

s

San Nikola

www.chippie.cw