33 2016 AUG 18 AUG 24
12
LIFESTYLE
Headphones
10
Hottest DJ of Bonaire
Nachtwerk
18 www.onemediagroup.com
GALLERY
MOVIES
Kubo
GOWEEKLY 33 2016 HOROSCOPE
ARIES
March, 21 - April, 19 Nervous tension could cause a temporary malaise that keeps your energy very low. But there are tasks that need to be done, so you'll probably try to do them in spite of the way you feel. Try not to overwork yourself or take your weariness out on others.
TAURUS
Famous Leo
Maruja Bogaard Born: August 21, 1971
LEO
July, 23 - August, 22 Your talents as a psychologist could be put to work when misunderstandings arise. Your companions aren't likely to be thinking straight and may not respond to reassurance. Use your intuition to find the best way to defuse the situation. Finances might cause some worry right now, but your ingenuity and money sense should put things right. Go out and have fun tonight. Wellness You can easily gain psychic vision under the current planetary influence and thus get a preview of the area of your life associated with health and wellbeing. Ask yourself what you see, and take notes. Keep in mind that you are asking for your own benefit - what is in store for you? To help you keep hold of this ability, be sure to maintain a healthy diet that includes a great deal of fresh produce and pure drinking water. Your body is the lens through which you see the future.
2
April, 20 - May, 20 A group with which you're affiliated may be temporarily torn apart by quarrels among its members. It's best to stay out of it. A friend could be having trouble and come to you for advice and help. Don't let yourself get too frustrated by his or her weakness.
GEMINI
May, 21 - June, 20 Changes taking place in your home could cause some temporary frustration tense nerves on the part of family members. Perhaps you're moving or refurnishing or trying to do a thorough cleaning and everyone is getting into everyone else's way.
CANCER
June, 21 - July, 22 Miscommunication with someone from far away could lead to bruised egos, heightened emotions, and angry phone calls. It's best not to get drawn into a quarrel. Try to straighten it all out. Changes in your neighborhood could cause problems with travel, so be prepared for blocked streets and heavy traffic.
VIRGO
August, 23 - September, 22 Someone who interests you could seem to be showing interest in someone else. This might arouse your insecurities and cause a bit of jealousy. Don't make yourself crazy. All may not be as it seems. Try to discern the facts.
LIBRA
September, 23 - October, 22 Someone is keeping secrets from you. We all have private issues but this situation affects you. Your intuition will probably tell you who the person is. Try to get them to open up without exerting pressure. Unfinished tasks could drive you crazy. You may try to race through them, which can cause too much stress.
SCORPIO
October, 23 - November, 22 Circumstances beyond your control might get in the way of attending a group event. This could cause some disappointment for you and others. It's best to find something else to do. Your own project is likely to need some attention, and this could prove to be a challenge that keeps you engrossed for hours.
"Don't make yourself crazy"
VIRGO -
SAGITTARIUS
November, 23 - December, 21 A female visitor who needs some sympathy could come around. She may want advice on some problems, but she could also bring information, possibly involving new scientific or metaphysical studies that you find fascinating and that you'll want to relate to others.
CAPRICORN
December, 22 - January, 19 Some important plans, perhaps involving a vacation or education, could be temporarily blocked by circumstances beyond your control. This can make you upset and might even set your temper on edge. You may be tempted to take out your frustrations on others.
AQUARIUS
January, 20 - February, 18 A letter or call could arrive bringing upsetting news about money. Your first reaction might be to blame yourself or someone else, but the circumstances are probably beyond anyone's control. Chances are it can be set right. Before anyone gets too upset, it's best to investigate and find out what needs to be done.
PISCES
February, 19 - March, 20 Jealousy could rear its ugly head. This could involve a romantic relationship. Jealousy is often groundless, so avoid it by doing some communicating. This is the time to make the effort to turn a disadvantage into an advantage. Strong emotions can work for you under some circumstances.
BRING THE BEAT BACK TO SCHOOL APPLY NOW AND WIN ONE OF THE 10 BEATS BY DRE!
Samsung Galaxy J1
FREE
Plan S
79
fl.
month
p/
Roll over data and voice Unlimited data until August 31 st 100% cost control with a Hybrid subscription
Visit us and switch today! Digicelcuracao.com Top 15 countries: The Netherlands, Dominican Republic, St Maarten, Venezuela, Colombia, Bonaire, U.S.A ., Aruba, Suriname, China, Guyana, United Kingdom, Trinidad and Tobago, Nigeria, Canada. Monthly fees of the plans are inclusive O.B. Beats by Dre headphones will be raff led. *Terms and Conditions apply.
GOWEEKLY 33 2016 ENTERTAINMENT
No more pizza for Adele
Blue Bay Curaçao Baseball Week
Kids Trip
Last week, the six winners of the Curaçao Baseball Week 2015 flew with partner Insel Air to Miami to witness the major league players in real life. They had the chance to experience the long awaited MLB game: Miami Marlins vs. San Francisco Giants. Hensley ‘Bam Bam’ Meulens welcomed the group personally on the field too! Many signatures were handed out and they had a meet and greet with Giants players, Pence, Pagan and Crawford. A truly unforgettable and unique experience for the kids, parents and the organization.
4
The ‘Hello’ singer is on strict orders to protect her voice on tour, after having vocal cord surgery in 2011. Revealing the reasons for the pizza prohibition she added, "Because it's got cooked tomatoes on it which are bad for your throat and give you acid reflux. How bad is that, that I can't eat pizza, can you get over that?" Adele, we feel you! #thestruggleisreal
Wanted A wife for Usain Bolt “I would hope he’ll settle down, get married and start his family,” Jennifer Bolt told CNN about what she hopes her son will do after the Olympics end. But for Usain Bolt, who will turn 30 on August 21, the whole having a family thing still sounds like some sort of trap. "I’ve thought about it, but I know I’m not going to get married before 35, for sure”, Bolt told the Telegraph. “You get famous, there’s so much pressure of girls wanting you", he said. Sorry, Mama Bolt. You still have five years to go.
Sources: Vincent Zrour, www.belfasttelegraph.co.uk, www.washingtonpost.com
"A truly unforgettable and unique experience"
"I'm in America and I can't eat pizza no more. It's worse than Romeo and Juliet! If only Shakespeare was alive, he could write about it!" says Adele.
GANA
1 fls1.000,fls500, 2 fls250, 3 4 cadeaubon di di NONSTOP
cadeaubon di di NONSTOP
-
cadeaubon di di NONSTOP
-
-10 Baby Basket Ku hopi produkto nan
Kon pa partisipá:
Na kompra di 1 produkto di for di 7oz
• Pega bo resibu na bo kupon i tiré den e buson identifiká ku e promoshón. • Kampaña ta balidó di 28 di July te ku 30 di Òktober. • Keda pendiente pa e ganadó.
Minimarkets partisipante:
Kaya Max F.Henriquez, Ontario weg, Salinja
Luna Park • Beurs • Good Choice • Charo • Boulevard • Wahsang • Gosie • Kong Long • Priceless • Feicui
GOWEEKLY 33 2016 HOT SPOT CURAÇAO
NO
worries!
Are you BSured? Call 466 0101!
We’ve all heard about Curaçao’s grand shopping mall by now, and since its opening a lot has been improved. During the heat of the day it’s nice to cool off in a place like Sambil, but that isn’t the only reason why it is this week’s hotspot. By: Shari Jourdain
Family time at Sambil
What I love most about Sambil is that all the stores are different from each other. There is a lot of variety which means you are able to stroll around and store-hop as you please. There’s always something there for everyone.
Fun for all Sambil offers a safe and guarded playground for children so they can have fun while mom and dad are shopping. The ultimate adventure for kids so they don’t have to get bored while waiting for the shopping to be over… Oh, and let’s not forget about the food court! Different restaurants with delicious menu’s all in one place.
6
bsurecuracao.com
The BSure funeral insurance relieves your loved ones from the fi nancial burden of your funeral. Visit bsurecuracao.com or one of our branches to apply directly. Live in the comforting knowledge that everything is taken care of if something does happen to you. No worries!
2241_MCIS_BSURE_Ads_AdGoWeekly_ENG_87x109.indd 6
Shopping spree
Family time doesn’t always have to be spectacular, a hangout at the mall is just as fun!
FUNERAL INSURANCE
4/4/16 15:0
SPORTS GOWEEKLY 33 2016
All-refugee team Did you know there's an all-refugee team competing this year? Organizations like Amnesty International have helped create a flag and anthem for the team of 10, which includes men and women who fled countries like Syria, Ethiopia, South Sudan, and the Democratic Republic of Congo.
Olympic Fun Facts
Golden Gamble The Bahamian runner, Shaunae Miller, turned the women’s 400-meter sprint into a diving competition. Miller nipped one of the best runners to ever represent the United States by launching herself head-first across the finish line and winning the biggest race of her life in 49.44 seconds. A golden gamble that paid off!
LOLZ!
YDK! Enith Sijtje Maria Brigitha (born April 15, 1955 in Willemstad, Curaçao) was the first black athlete to win a swimming medal in the Olympic Games!
Olympic Beam Queen! Sanne Wevers of the Netherlands, used a unique mix of spins and leaps to win beam gold over the two U.S. gymnasts, Simone Biles and Laurie Hernandez. You go girl!
Ahwww Olympic Gymnast Simone Biles has a huge crush on Zac Efron! #toocute
7
GOWEEKLY 33 2016 COVER STORY
WCW DJ Karin from Colombia Describe yourself in 3 words Social, Funny, Responsible Nicknames Chris, Chrisbeat
Hotspot
Sorobon
Inspiration Music is my inspiration,
it’s the only thing I need
Single or taken Single Golden tip Be yourself! Zen moment
Listening to Music
Want to have a drink with Rihanna Favorite sport WindsurďŹ ng Best international experience in Maracaibo, Venezuela 8
Hott
COVER STORY GOWEEKLY 33 2016
Chrisbeat, born Christopher Bernabela (29), is one of the hottest DJs at the moment in Bonaire. Surprisingly, his career as a DJ started in Aruba 12 years ago. He sat down with us to tell us how he started, his passion for his job, Beat Freakz Empire and some fun facts we didn’t know about him. Meet DJ Chrisbeat! By: Sendeliz Gibbes | Photography: Marc van Swoll
e r i a n o B f o J D t tes Did you always have the ambition to become a DJ? "Well, back in 2004 I moved to Aruba, that’s where my career as a DJ started. A friend of mine started teaching me the basics. I loved observing how he did it, and how he mixed the tracks. I love music, and he inspired me to pursue DJ-ing. I told him that I wanted to be a great DJ just like him, and that’s how it all started. We played the club scene for a while as a duo. It is a great experience to see people dancing to your music, and enjoying themselves. I moved back to Bonaire in 2008, and continued to play."
What’s your favorite genre to play, and who would you like to collaborate with? "House, Moombahton (this is a new genre), and Latin music are my top three favorite genres, although House is my absolute favorite. House is not
as mainstream on Bonaire as it is in other places, which makes it a bit more difficult. It’s hard to excel as a DJ on Bonaire, but I keep on pushing myself to become the best. DJ Chuckie is one of my favorite DJs. I was lucky enough to meet him once, and had to opportunity to talk and hang with him. He’s awesome. I would love to collaborate with him one day."
How did you come up with your artistic name: 'Chrisbeat'? "The name was devised in Aruba. I had a different name at first, but when I started playing in the clubs, they suggested that I change it. I asked my friends if they had a name for me, and they thought of 'Chrisbeat'. The beat stands for music, and Chris is my nickname. Perfect. My first name was DJ Pimpie, they called me Pimpie because I had a lot of female friends."
You’re part of a group called 'Beat Freakz Empire'. Can you tell us more about it and what we can expect? "Yes, I’m a member of the group called Beat Freakz Empire, along with DJ Spike from Aruba, and DJ Aviles from Venezuela. We travel together and are currently on tour. We already played in Colombia and Venezuela. Each one of us plays a different genre. At the end of August, we’ll be performing in Colombia once more, after that we’ll be in the Dominican Republic, and in October, we’ll be in Curaçao."
9
GOWEEKLY 33 2016 GALLERY
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
Nachtwerk Nachtwerk is one of the best parties on the island. Last Friday was LIT at Club 1850! Photography: Swendy Martina
10
GOWEEKLY 33 2016 LIFESTYLE
If you’re looking for the best headphones available, we’ve got you covered. We round-up the best of the best, from in-ear to on-ear, wireless to noise-cancelling, to bring you the ultimate headphones buying guide. Editor: Charlysen Jansen
Momentum M2 IEi Sennheiser
Y50 AKG
BeoPlay H2 Bang and Olufsen
QuietComfort 35, Wireless Bose
Grind Skullcandy
Flex Soul
12
PEOPLE GOWEEKLY 33 2016
Who: Brydan Daniels aka Bboy Puff aka FanGoingHam Age: 30 with 60 years of life experience CV: I live, that’s what I do for a living! But these past few years I’ve been focusing on video directing, photography, and the music industry.
Latest project An after-movie for 'The Alley Night Club'
On repeat? 'Ik was al binnen' by Broederliefde ft. Frenna
"I’m a marketing genius and a Gamer"
WCW
Margot Robbie
Want to collab with
Hidden talents I’m a marketing genius and a Gamer
What would you do if you were invisible? Hmm… I would do a lot of stuff that I can’t mention LOLZ
Drake or Lil Wayne
Success habits
Hotspot
For me, there’s no 'impossible'. I look at everything like it’s possible
Punda
13
GOWEEKLY 33 2016 GALLERY
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
80's & 90's Party - Bonaire Last Saturday, Hillside brought an unforgettable experience with hits from the 80’s and 90’s! Photography: Hype Marketing & Events
14
TIPS & TRENDS GOWEEKLY 33 2016
Classic There are certain sartorial mainstays that, as we age, slip by the wardrobe wayside. Not Converse! The Chuck Taylor All-Star is the everyman's shoe that still rules the world.
Available at Converse, Punda
SNAPbacks Snapbacks never goes out of style, you can wear it sporty or pair it with a fancy dress. Who says it’s just for boys, huh? There are so many styles and designs to choose from-faux leather, lace, loud prints, studs and spikes, and tons more! Always remember that when it
The Chuck Taylor’s secret weapon is its easy uniformity and no-nonsense, nuts and bolts simplicity: white sole & white toe. There’s no casualwear situation that a sturdy pair of Converse Chuck Taylors doesn’t fit fluidly in to. That’s why we love Converse!
comes to sporting this trend, make sure it match with your outfit so you can look fresh and fab!
Weekly
Picks
Tip! One of the best ways to clean the screen on your camera is to use a piece of scotch tape. Just dispense the tape, lay it across the screen and press it down, remove it, and any fingerprints or smudges will go with it!
BLUEtooth JBL Flip 3 is the next generation in the Flip series; it is a comprehensive portable Bluetooth speaker that delivers surprisingly powerful, room-filling stereo sound everywhere.
"surprisingly powerful"
Flip 3 offers 10 hours of continuous, high-quality stereo audio playtime and its sporting durable. JBL Flip 3 is available in 8 vibrant colors. Cool!
15
GOWEEKLY 33 2016 GALLERY
CHECK OUT ITE THE WEBS Y.COM EEKL
WWW.GO-W
FOR MORE PICS!
The View The View is always a good idea on Friday night. Mixing pleasure with network while enjoying mesmerizing music on the rooftop. Photography: Swendy Martina
16
EVENTS GOWEEKLY 33 2016
OMUNDO GROOVES THURSDAY AUGUST 18 10:00PM OMUNDO RESTAURANT & WINE LOUNGE
FULL MOON MEDITATION THURSDAY AUGUST 18 07:00PM LANDHUIS KLEIN KWARTIER
Note: Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these events.
UPRISING FRIDAY AUGUST 19 07:00PM HEMINGWAY BEACH BAR & RESTAURANT
CNSJ 2015 Curaçao North Sea Jazz Festival is the marquee musical event of the Caribbean, drawing thousands of fans to Curaçao for the biggest party of the year. We can’t wait to go this year! EVENT ON BONAIRE
JEAN-JACQUES ROJER TRIO SATURDAY AUGUST 20 10:00PM MILES JAZZ CAFÉ
BACHATA NIGHT FRIDAY AUGUST 19 08:00PM COCO BEACH BONAIRE
EVENT ON BONAIRE
EVENT ON BONAIRE
FULL MOON WALK OF THE LAGADISHI THURSDAY AUGUST 18 08:00PM WASHINGTON SLAGBAAI NATIONAL PARK
JOHNNY CRAANE TALES OF THE SEA FRIDAY AUGUST 19 06:00PM MONA LISA RESTAURANT
17
GOWEEKLY 33 2016 MUSIC
BRIGHT TOP 40 saturday august 20 this last week week
total weeks
1
1
COLD WATER Major Lazer, MØ & Justin Bieber
2
2
BAILAR Deorro ft. Elvis Crespo
10
3
3
CAN'T STOP THE FEELING Justin Timberlake
15
4
10
PERFECT STRANGERS Jonas Blue ft. JP Cooper
3
5
5
RISE Katy Perry
4
6
7
TOO GOOD Drake ft. Rihanna
7
7
8
ALL IN MY HEAD (FLEX) Fifth Harmony ft. Fetty Wap
5
8
9
LA BICICLETA Carlos Vives & Shakira
5
9
4
ONE DANCE Drake ft. Wizkid & Kyla
17
10
12
DON'T MIND Kent Jones
11
6
THIS IS WHAT YOU CAME FOR Calvin Harris ft. Rihanna
12
16
TRUMPETS Sak Noel & Salvi ft. Sean Paul
6
13
11
TREAT YOU BETTER Shawn Mendes
9
14
31
SI BO KIER BO BAI Ataniro ft. Stephanie Gravenhorst
2
3
8 15
15
13
INTO YOU Ariana Grande
11
16
15
DUELE EL CORAZON Enrique Iglesias
16
17
17
THIS GIRL Kungs vs Cookin' On 3 Burners
13
18
18
ONCE IN A WHILE Timeflies
4
19
21
HIGH ON LIFE Junior Tecla & The Rootsriders ft. Nando
5
20
24
GOOD GRIEF Bastille
3
21
14
SUMMER NIGHTS Tiesto ft. John Legend
8
22
26
HEATHENS twenty one pilots
2
23
32
SUMMER ON YOU Sam Feldt x Lucas & Steve
3
24
19
SOFIA Alvaro Soler
25
27
KILL 'EM WITH KINDNESS Selena Gomez
4
26
-
LET'S GO Ali B ft. Brace & Kenny B
1
27
20
HOTTER THAN HELL Dua Lipa
8
28
33
TOOTHBRUSH DNCE
29
28
RIDE twenty one pilots
30
30
TEARS Clean Bandit ft. Louisa Johnson
31
25
SEND MY LOVE (TO YOUR NEW LOVER) Adele
32
22
DON'T YOU NEED SOMEBODY RedOne ft. E.Iglesias
13
2 12 7 10 8
33
23
BEBE Randy Leroy ft. Bollebof
34
-
FINALS SONG MØ
1
35
29
ME TOO Meghan Trainor
9
36
34
I HATE YOU I LOVE YOU gnash ft. Olivia o'Brien
9
37
35
THIS ONE'S FOR YOU David Guetta ft. Zara Larsson
38
-
WE DON'T TALK ANYMORE Charlie Puth ft. Selena Gomez
39
36
CHEAP THRILLS Sia ft. Sean Paul
21
40
37
NO MONEY Galantis
12
www.dolfijnfm.com
18
11
11 1
Genre: Animation/Fantasy Starring: Charlize Theron, Ralph Fiennes and Rooney Mara Rating: PG
KUBO AND THE TWO STRINGS In Ancient Japan, an eyepatch-wearing young boy named Kubo cares for his sick mother in a village. A spirit from the past turns Kubo's life upside down by re-igniting an age-old vendetta. This causes all sorts of havoc as gods and monsters chase Kubo. In order to survive, Kubo must locate a magical suit of armor once worn by his late father, a legendary Samurai warrior. He also gains some allies in a Monkey and a Beetle. Daily: 19:30 Sat & Sun: 15:00 KUBO AND THE TWO STRINGS 3D Daily: 17:15, 21:45 Sat & Sun: 12:45
THURSDAY, AUGUST 18 - WEDNESDAY, AUGUST 24 Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these movies.
MOVIES GOWEEKLY 33 2016
BEN-HUR
THE BFG
JASON BOURNE
Genre: Historical/Drama Starring: Jack Huston, Toby Kebbel, Morgan Freeman Rating: PG-13 Daily: 17:30, 20:15 Sat & Sun: 14:45
Genre: Family/Adventure Starring: Rebecca Hall, Mark Rylance, Jemaine Clement Rating: PG Daily: 20:00, 22:15
Genre: Action/Thriller Starring: Matt Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander Rating: PG-13 Daily: 17:45, 20:30 Sat & Sun: 12:45, 15:15
BEN-HUR 4D Daily: 18:30, 21:15 Sat & Sun: 13:00, 15:45
ABSOLUTELY FABULOUS
BAD MOMS Genre: Comedy Starring: Mila Kunis, Kristen Bell, Christina Applegate Rating: R Daily: 20:00, 22:15
WAR DOGS
MEESTER KIKKER Genre: Comedy/Family Starring: Jeroen Spitzenberger, Georgina Verbaan, Paul R. Kooij Rating: PG Sat & Sun: 13:00, 15:00
Genre: Comedy/Drama Starring: Miles Teller, Jonah Hill, Ana de Armas Rating: R Daily: 17:15, 19:45, 22:15 Sat & Sun: 15:00 Late Show Fri & Sat: 23:15
Genre: Comedy Starring: Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha Rating: R Daily: 17:45 SUICIDE SQUAD
THE SECRET LIFE OF PETS Genre: Animation/Comedy Starring: Ellie Kemper, Lake Bell, Kevin Hart Rating: PG Daily: 17:45 Sat & Sun: 13:15, 15:30 Sat & Sun: 12:45
PETE'S DRAGON
Genre: Family/Adventure Starring: Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Robert Redford Rating: PG Daily: 17:30 Sat & Sun: 13:00 PETE'S DRAGON 3D Daily: 19:45 Sat & Sun: 15:15 SAUSAGE PARTY Genre: Animation Comedy Starring: Seth Rogen, Jonah Hill, Kristen Wiig Rating: R Daily: 18:15, 21:00 Sat & Sun: 12:45, 15:30
LIGHTS OUT Genre: Horror Starring: Teresa Palmer, Emily Alyn Lind, Billy Burke Rating: PG-13 Daily: 22:00
Genre: Action/Crime/Fantasy Starring: Margot Robbie, Will Smith, Jared Leto Rating: PG-13 Daily: 18:15, 21:00 Sat & Sun: 12:45 Late Show Fri & Sat: 23:00 SUICIDE SQUAD 3D Sat & Sun: 15:30 SKIPTRACE Genre: Action/Comedy Starring: Jackie Chan, Johnny Knoxville, Bingbing Fan Rating: PG-13 Daily: 19:15, 21:45 NERVE Genre: Comedy Starring: Emma Roberts, Juliette Lewis, Dave Franco Rating: PG-13 Daily: 17:00, 19:15, 21:30
STAR TREK BEYOND Genre: Sci-Fi/Action Starring: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana Rating: PG-13 Sat & Sun: 12:45 ICE AGE: COLLISION COURSE Genre: Animation Starring: Denis Leary, John Leguizamo and Ray Romano Rating: PG Daily: 17:00 Sat & Sun: 12:45, 14:45 Sat & Sun: 12:45 THE LEGEND OF TARZAN Genre: Action/Adventure Starring: Alexander Skarsgård, Samuel L. Jackson, Margot Robbie Rating: PG-13 Sat & Sun: 15:15
=
=
19
HAVE SOME HAPPY HOUR EVERYDAY FROM 7PM - 9PM
SPECIAL ENTERTAINTMENT FROM 9PM - 11PM
HAPPY HOUR PRICE LIST Bottle Whiskey White lbl 0.75 ltr Bottle Whiskey Walton 0.75 ltr Bottle Bacardi Rum 0.75 ltr Bottle Sky Vodka 0.75 ltr Bottle Tequila Jose Cuervo 0.75 ltr Bottle Hennessy Cognac 0.75 ltr All 12 Yrs Whiskey 0.75 ltr. Bottles 6 Pack Beer off your own choise
Naf. 50.00 50.00 50.00 60.00 65.00 100.00 100.00 20.00
www.campoalegre-curacao.com SERU FORTUNAWEG Z/N | +5999 868 84 22 |
CAMPO ALEGRE CURACAO
Invest in an ENNIA
celebrate life Edu ti Plan. Education Pl Taken care of by ENNIA.
Discover the new insurance convenience. Go to ennia.com
before October 31st, 2016 and receive a FREE portrait of your child printed on a 30 x 40 cm canvas and up to 1000 extra Fun Miles! Go to ENNIA.com
GALLERY GOWEEKLY 33 2016
CHECK OUT THE WEBSITE WWW.GO-WEEKLY.COM
FOR MORE PICS!
Euphoria Euphoria Back 2 School Bash was on fire last Saturday. It was a blessed and fun night! Photography: Swendy Martina
21
GOWEEKLY 33 2016 COLOPHON
COLOFON COLOPHON GO WEEKLY WEEKLY GO YOUR YOUR FREE FREE WEEKLY WEEKLY MAGAZINE MAGAZINE 16 2016 33 2016 PUBLISHED BY PUBLISHED BY One One Media Media Group Group
Next week in Go Weekly Chris Brown
Curaçao North Sea Jazz Festival
MANAGING EDITOR Margery Quast margery.quast@onemediagroup.com ASSISTANT ASSISTANT EDITOR MAGAZINE MANAGER Sendeliz SherainneGibbes Mathilda
TALK TO US!
ASSISTANT MAGAZINE MANAGER SALES & MARKETING Sherainne Mathilda OFFICER Evelia Hart SALES & MARKETING OFFICER evelia.hart@onemediagroup.com Evelia Phone:Hart 670-4987 evelia.hart@onemediagroup.com Phone: 670-4987 EDITORIAL CONTRIBUTORS Ruvette Dirksz, Shari Jourdain, EDITORIAL CONTRIBUTORS Charlysen Nicholls, Charlysen Jansen, Jansen, Hayson Shari Jourdain Anne LeBeau PHOTOGRAPHERS Swendy Martina, Hype Marketing PHOTOGRAPHERS & EventsLopez, Quincy Mercelina Quincy COVER PHOTOGRAPHER GRAPHIC DESIGNER Marc van Swoll Thijs Buys GRAPHIC DESIGNER PRINTED AND DISTRIBUTED BY Simone Boots One Media Group PRINTED AND DISTRIBUTED BY One Media Group CIRCULATION 15.000 copies every thursday CIRCULATION 15.000 copies every thursday OFFICE Groot Davelaar 145-147, Curaçao OFFICE Phone:Davelaar 737 8088 | Fax: 737 8089 Groot 145-147, Curaçao Phone: 8088 | Fax: 737 8089 E-mail: 737 goweekly@onemediagroup.com E-mail: goweekly@onemediagroup.com Stay in touch
Tell us what you love, don’t love or want to see more of in Go Weekly. goweekly@onemediagroup.com
WE WANT TO KNOW IT ALL!
Word Search Olympics Words can be found horizontally, vertically and diagonally.
V W H
L
O N G
J
U M P
E
S
D
S
I
S
N
T
S
C
B
I
G
K
I
B W L
N G
T
T
E
S
U A
Y
I
V
A
E
L
R H A D N M M M J
I
S
U M M E
O M I
R
J
D W N N N U N
K
U
S
E M Y
B U
Stay in touch
E
D
K
L
B U M U N
One Media Group uses various websites to research the articles Go Weekly. One Media Group usesprinted variousinwebsites to The opinions expressed in the editorial research the articles printed in Go Weekly. andopinions advertorial content necessarily The expressed indo thenot editorial and reflect the view of One Media Group.reflect Go advertorial content do not necessarily Weekly not Media authenticated claimshas the viewhas of One Group. GoallWeekly not all claims and guarantees andauthenticated guarantees offered by advertisers in offered by advertisers in thisassume magazine. We this magazine. We cannot liability cannot liability for any products or for any assume products or services advertised in services advertised in this magazine. this magazine.
T M E
A U G N A
B
T
L
N
G
L
A
I
E
T W O
E
L
P
T
O
L
E
O W F
22
I
I
A M G P
S
V
P M T
A
T
G
L
O R
E
K
P
S
L M C G R
Y M P
I
C
S
S
O
L
O O
T
B
A
L
L
L
N
I
H N W H A N D
B
A
L
L
F M
S
U
A
P
O
I
L
S
S L
R
I
I
S
S
S
T
U
P
I
L
Olympics Highjump Skijump Golf Summer Longjump Football Luge Gymnastics Winter Volleyball Stadium Diving Basketball Tennis Handball Skeleton