Page 1

Münzen von Antike bis Neuzeit Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung

Auktion

Münzen von Antike bis Neuzeit

GornyMosch-A269-U1U4-RS16-06.indd Alle Seiten

269

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

März 2020

Bedeutende Slg. griechischer Münzen (Dr. G. W.), „Greek Imperials“ der Slg. E. L. Teil II, Münzen der Römischen Kaiserzeit der Slg. H. I. Teil II, Münchner Sammlung lykischer Münzen, Spezialsammlung Königreich Bosporus aus deutschem Privatbesitz. Ausgesuchte Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit.

9./10 März 2020

269 30.01.2020 10:15:17


E-Auktion 270 12. März 2020 ab 10:00 Uhr Antike Münzen und Lots

Weitere Münzen aus der Sammlung Dr. G.W. Römische Provinzialprägungen aus süddeutschem Privatbesitz Sammlung E.L. Römische Münzen aus der Sammlung H.I.

13. März 2020 ab 10:00 Uhr Münzen, Medaillen und Lots von Mittelalter bis Neuzeit

Anmeldung unter https://auktionen.gmcoinart.de


Auktion Münzen von Antike bis Neuzeit Bedeutende Slg. griechischer Münzen (Dr. G. W.), „Greek Imperials“ der Slg. E. L. Teil II, Münzen der Römischen Kaiserzeit der Slg. H. I. Teil II, Münchner Sammlung lykischer Münzen, Spezialsammlung Königreich Bosporus aus deutschem Privatbesitz. Ausgesuchte Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit. 9./10. März 2020

269 in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 1

22.01.2020 14:49:48


Zeitplan der Auktionen 269-270

Montag, 09.03.2020 10.00 Auktion 269, Münzen der Antike Kelten, Griechen

14.00 Griechen, Römische Provinzialprägungen

Dienstag, 10.03.2020 10.00 Auktion 269, Münzen der Antike Römische Republik, Römische Kaiserzeit 14.00 Römische Kaiserzeit, Byzanz, Völkerwanderung, Miscellan 16.00 Auktion 269, Münzen von Mittelalter bis Neuzeit Karolinger, Deutsche Münzen und Medaillen bis 1871, Deutschland ab 1871, Thematische Medaillen, Österreich-Ungarn, Europäische Münzen und Medaillen, Amerika, Asien Donnerstag, 12.03.2020 10.00 E-Auktion 270 Antike Münzen und Lots Freitag, 13.03.2020 10.00 E-Auktion 270 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.

Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen.

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 10

22.01.2020 14:49:51


Inhaltsübersicht Table of Contents

Montag, den 9. März 2020

10.00

Kelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0001-0070

Griechen bis Ägina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0071-0331

14.00

Griechen ab Korinth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0332-0696

Römische Provinzialprägungen . . . . . . . . 0697-0948

Dienstag, den 10. März 2020

10.00

Römische Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0949-0985

Römische Kaiserzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0986-1177

14.00

Römische Kaiserzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178-1258

Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259-1318 Völkerwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319-1322 Miscellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 16.00 Karolinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324

Deutsche Münzen u. Medaillen bis 1871 . . 1325-1416

Deutschland ab 1871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417-1492

Thematische Medaillen . . . . . . . . . . . . . . . 1493-1496

Österreich-Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1497-1517

Europäische Münzen und Medaillen . . . . 1518-1560

Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1561-1563 Asien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564-1567

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Donnerstag, den 05.03.2020, Freitag, den 06.03.2020 und Sonntag, den 08.03.2020 von 10.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Thursday, March 05, 2020, Friday, March 06, 2020 and Sunday, March 08, 2020 from 10.00 a.m. – 6.00 p.m. and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 11

22.01.2020 14:49:51


Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Anna Pryazhennikova Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Dace Tretjaka Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Chiara Spandri Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Marc Raffler Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-14 Sascha Praisler Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-15 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22 Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin BC „Berta House“ Staropimenovskiy per. 18 125009 Moscow, Russia Tel.: +7-916 723 9527 gornyandmosch@mail.ru

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 20

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049 Konten Bank Accounts Postbank BLZ 70010080 Kto.-Nr. 150384-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 70040041 Kto.-Nr. 6667117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 70020270 Kto.-Nr. 00 2860120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20

22.01.2020 14:49:51


LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox oder Google Chrome. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.


FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox or Google Chrome. At any time you can place your bid via smartphone, tablet, computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.


無料ライブ入札サービス 弊社のインターネットオークションなら世界中どこからでも快適にご参加いただけ ます。参加に必要なのは Mozilla Firefox、Google Chrome といっ た最新のウェブブラウザのみ。スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、ま たはデスクトップから、いつでも入札にご参加いただけます。 落札のその瞬間をぜひ「ライブ」でご体験ください。オークショニアの声を聞き、 最新の入札状況、説明つきで商品をご覧ください。お気に入りの品をオークション で獲得できるこの機会をぜひご利用ください。お気に入りの品の開始価格を見逃す ことなく、ご自宅からでも外出先でも、いつでもクリックするだけで簡単、快適に 入札できます。

たった 5 つのステップで入札が可能です: 1. www.gmcoinart.de から登録します(オークション開始の 24 時間前まで)。 2. 確認メールのリンクから登録を有効にします。 3. 申し込み手続きはこれで完了です。アクセスデータがメールで送信されます。 4. これで入札価格を提示することができます。 5. オークションの日に www.gmcoinart.de からログインするだけで、簡単に「ラ イブ」オークションに参加できます。 www.gmcoinart.de ~一見の価値あり。


Deutsch

Hinweise für Käufer 1. Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 25% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 20% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahme fällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit EC-Karte erfolgen. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. 2. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. 3. Münzen, deren Schätzwert über 200 € liegt, werden einzeln in die Auktion auf genommen. 4. Wir nehmen auch Münzen von schlechterer Qualität in unsere Auktionen auf und versteigern sie in Form von Lots, die erfahrungsgemäß gute Preise erzielen. 5. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegen nehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. 6. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. 7. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. 8. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. 9. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. 10. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. 11. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 21

22.01.2020 14:49:51


Guide for Bidders . 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

English

Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EUcountries will be charged a premium of 25%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 20%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/online_catalogue. Payment may be made in cash, by valid check or bank/post wire. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. Any loss by mail is covered by our own insurance. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1. We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. 2. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. 3. Coins with an estimated value of over 200 € will be sold as individual lots. 4. We also accept coins of less quality for our auctions and sell them as lots which in our experience obtain good prices. 5. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transpor tation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. 6. You will not be charged any fees for your unsold lots. 7. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. 8. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. 9. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. 10. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. 11. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 22

22.01.2020 14:49:51


Italiano

Avvertenze ai compratori 1. Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti resi denti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 25 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 20%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esporta zione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tassazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in alle gato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indica re nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido o via bonifico bancario. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personal mente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori e vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le S persone giuste a cui rivolgersi! 1. Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. 2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per l´impegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. 3. Monete che hanno un valore stimato superiore a 200 €, verranno presentate all’asta come singolo lotto. 4. Accettiamo nelle nostre aste anche le monete di scarsa qualità. Verranno poi messe all’asta sotto forma di lotti che, per esperienza, vengono acquistati a buon prezzo. 5. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. 6. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. 7. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. 8. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. 9. Tre settimane prima dell´asta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe all´asta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. 10. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dell´asta. 11. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 23

22.01.2020 14:49:51


Informations pour les enchérisseurs

Français

1. Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 25% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 20% pour ceux pro venant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exporta tion. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition inté grale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de/ online_catalogue. 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque ou virement. Le paiement par chèque ou virement de l‘étranger augmente de 15 € ou bien de 50 € à partir d‘un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1. Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. 2. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. 3. Les monnaies, dont le prix estimé est supérieur à 200 €, sont vendues séparément. 4. Nous acceptons aussi les pièces de moindre qualité et les vendons sous forme de lots ; ce qui, selon notre expérience, apporte de bons résultats. 5. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éven tuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandi se à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. 6. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. 7. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. 8. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. 9. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. 10. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. 11. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 24

22.01.2020 14:49:51


Русский

Информация для участников торгов 1. Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 25%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 20%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком или безналичным перечислением. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 € (или 50€ за сумму перевода 25 000€ и выше). 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию

Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

GM_Kat269-270-Vorspann-04.indd 25

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Монеты, оценочная стоимость которых превышает 200 €, выставляются на аукцион отдельным лотом. Мы принимаем также монеты не очень хорошего качества, выставляя их на торги в сборных лотах, продажа которых также приносит хорошую цену. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30

22.01.2020 14:49:51


Japanisch

ご購入者の皆様へ

1. 開始価格はカタログに指定された査定価格の 80%とします。それ以下の入札はお受 けできませんのでご了承ください。 2. 不均一課税品:落札価格は購入者負担の手数料の算出基準となります。ドイツおよ び EU 内の購入者は手数料として 25%が加算されます。法定売上税はこの価格にす でに含まれています。第三国の購入者は手数料として 20% が加算されます。商品 が購入者自身または第三者によって第三国に輸出される場合、法定売上税が加算さ れますが、法が要請する輸出関連書類の提示に従い、払戻を受けます。商品が当社 によって第三国に輸出される場合、法定売上税は加算されません。行き先国の関税 規則の順守についての責任は入札者が負うものとします。 3. 完全課税品または一時輸出入品:完全課税品(+マークを記載)または一時輸出入品 (●マークを記載)は例外となります。該当するロット番号はそのようにマークさ れます。手数料および税金に関する詳細はカタログの最後にあるオークション規則 を参照してください。 4. 添付のフォームで書面による入札を提示することもできます。当社で初めてご購入 される方は、参考としてあなたのことをよく知るディーラーの名前をフォームにご 記入ください。 5. カタログ印刷後の変更については当社のウェブサイト www.gmcoinart.de/onlinekatalog からオンラインカタログをご覧ください。 6. お支払いは現金、小切手または振込をご利用いただけます。 外国小切手 および振込にかかる銀行手数料は 15 €、または 25,000 €以上の価格の場合は 50 €と なります。 7. 硬貨のご購入は、当社のオークションにご自身で直接ご参加いただくのが最適な方 法です。オークション直前や休憩中でも、硬貨をじっくりと検討していただけます。 8. ロットは無保証での販売となり、返品は不可となっていることからも、入札者ご自 身が直接ご出席されることを推奨します。 9. 郵送の場合、送料、保険料および梱包代が定額で発生します。郵送物のサイズが大 きい場合はそれに準じて定額が上がります。 10. 配達途中に郵送物が損失した場合は当社の保険によりカバーされます。 11. カタログ 4 冊の定期購入は 45 €となります。当社カタログの定期購入をご希望の方 は、当社の Postbank 口座まで該当金額をお振込みください。カタログ 1 冊の単価は 15 €となります。 12. 争議となった場合カタログの最後にあるオークション規則が適用されます。

ご出品者の皆様へ 硬貨単品、またはコレクションをオークションに出品したい方にとって、当社はまさに最適 です! 1. 当社はお品の専門的な取扱いおよびカタログでの質の高い公開を保証します。 2. 当社のカタログは世界各国の広範囲にわたるお客様に届けられ、それにより、重要 な国際的市場における当社の存在感はますます拡大しています。当社は世界でも格 別に優れたお客様ファイルを所有しています。これらの前提にもとづき、当社は皆 様にお品の最適な販売をお約束できます。 3. 査定価格が 200 €を超える硬貨は、単品でオークションにかけられます。 4. 当社では質のあまり高くない硬貨もロット形式でオークションにかけ、これまでの 経験上ご満足いだける価格を達成しています。 5. 査定価格が 5,000 €を超える出品についてはご相談の上送料を当社負担とし、 50,000 €を超える出品については、必要に応じ、またご相談の上取り決めた場所まで 個人的にお受取りにあがります。ご相談の上、オークション品発送にかかる補償は 当社が負担いたします。お電話一本でお取引が可能です。 6. 落札に至らなかったお品については手数料は発生しません。 7. 当社の販売手数料は、出品されるお品の価値および品質に応じて決定されます。 8. 当社はお品を現時点における市場価値にもとづいて査定します。高すぎる最高値設 定はお受けできませんのでご了承ください。 9. オークションの 3 週間前に当社よりオークションに出品される硬貨のリストを、そ の査定価格とともにお送りします。このように出品される硬貨の当社での保有状況 を詳細にお知らせします。 10. 出品者へのお支払いはオークション終了から 54 日後に実施されます。 11. 当社の出品契約はご自由にご要請いただけます。 ご質問、お問い合わせはお気軽に当社までお電話ください。 TEL:+49-(0)89/24 22 64 3-0


81

145 167

358

82

188

105

242

286 122

119

130

363

306

307


420

530

514

493

519

531

566

476

953

619

616

596

571

1203

625


1463

1384

1324

1394

1435

1469

1538

1439

1325

1440 1524

1373

1501

1567


.(/7(1

.(/7(1

1 2:1

2:1

63$1,(1

%DUVNXQHV 'HQDU J +lOIWH -K Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ 0DQQHV Q U GDKLQWHU EHQNRWH 5V 5HLWHU PLW 6FKZHUW LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ Q U GDUXQWHU EDVNXQHV &1+ 61* %0 6SDQLHQ 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR 6DPPOXQJ YRQ 0 Q]HQ GHU LEHULVFKHQ +DOELQVHO

±

2 2:1

2:1

%ROVNDQ 'HQDU J +lOIWH -K Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ 0DQQHV Q U GDKLQWHU ERQ 5V 5HL WHU PLW HLQJHOHJWHU /DQ]H Q U GDUXQWHU EROVNDQ *XDGDQ II &1+ 6 +HUUOLFK JHW|QW )DVW Y]

3

±

3

1,5:1

&DVWXOR $( J (QGH -K Y &KU 9V 0lQQOLFKHU .RSI PLW %LQGH Q U GDYRU 0RQGVLFKHO 5V 1 U VFKUHLWHQGH 6SKLQ[ PLW .DSSH GDYRU 6WHUQ LP $EVFKQLWW 5HVWH GHU LEHULVFKHQ ,QVFKULIW &1+ 6 1U 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y]

±

4 2:1

2:1

,NDORVNHQ 'HQDU J 0LWWH -K Y &KU 9V %DUWORVHU .RSI PLW JHORFNWHP +DDU XQG 7RUTXHV Q U 5V 5HLWHU PLW 5XQGVFKLOG Q O JDORSSLHUHQG LP +LQWHUJUXQG %HLSIHUG LP $EVFKQLWW , ND OH Q V NH Q LQ LEHULVFKHU 6FKULIW 61* &RS 61* /RULFKV II &1+ 6 1U 6FK|QH 7|QXQJ 'UXFNVWHOOHQ DP 5DQG 9V NOHLQH .UDW]HU Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ H[ 6.$ $XNWLRQ %HUQ /RV

±


.(/7(1

5

5

1,5:1

0DODFD $( 6WDWHU J -K Y &KU 9V .RSI GHV +HSKDLVWRV Q U GDKLQWHU =DQJH GDV *DQ]H LQ .UDQ] 5V )URQWDOHU +HOLRVNRSI 61* &RS II 9DU %XUJRV I &1+ 6 6FK|QH URWEUDXQH 3DWLQD VV Y]

±

6

2:1

2:1

(1*/$1'

$75(%$7(6 'DQHEXU\ 7\SH Y &KU 6WDWHU J 9V :HLQEODWW ]ZLVFKHQ 9( 5, 5V 5HLWHU PLW /DQ]H XQG RYDOHP 6FKLOG LP *DORSS Q U LP )HOG & 2 ) 9DQ $UVGHOO $%& *ROG 5 .XSIHUKDOWLJ 3UlJHVFKZlFKHQ 9V NOHLQH .UDW]HU Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

7 2:1

2:1

(SDWLFFXV Q &KU .OHLQVLOEHU J 9V (3$7, % VWH GHV +HUNXOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U GDKLQWHU 3XQNWNUHLV 5V $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ GDU EHU 3XQNWNUHLV YDQ $UVGHOO $%& Y]

±

8 2:1

2:1

,&(1, (FHQ .OHLQVLOEHU J FD Q &KU 9V =ZHL 5 FNHQ DQ 5 FNHQ VWHKHQGH 0RQGVLFKHOQ LQ UHFKWHFNLJHP )HOG REHQ XQG XQWHQ MH GUHL JHUDKPWH 3XQNWUHLKHQ 5V 3IHUG Q U GDUXQWHU (&( XQG 6 REHQ 3XQNWURVHWWH 9DQ $UVGHOO $%& Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


.(/7(1

9 2:1

2:1

&$789(//$81, 7DVFLRYDQXV FD Y &KU 9LHUWHOVWDWHU J FD Y &KU 0]VW 9HUXODPLXP 9V .UHX]I|UPLJHV 2UQDPHQW DXV 3HUOVFKQ UHQ 0RQGVLFKHOQ XQG /LQLHQ LQ GHQ =ZLFNHOQ 9(52 5V 3IHUG Q O OLQNV REHQ %XNUDQLXP XQWHQ 7$6 9DQ $UVGHOO $%& *ROG 5 VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 7DVFLRYDQRV GHU QXU YRQ VHLQHQ 0 Q]HQ EHNDQQW LVW ZDU ZRKO HLQ ) KUHU GHU &DWXYHOODXQL 6HLQH +DXSWVWDGW XQG 0 Q]VWlWWH ODJ DXVZHLVOLFK GHU 0 Q]HQ LQ 9HUXODPLXP LQ GHU 1lKH GHV KHXWLJHQ 6W $OEDQV 'RUW ILQGHQ VLFK QRFK KHXWH EHGHXWHQGH EDXOLFKH DQWLNH hEHUUHVWH DOOHUGLQJV YRUQHKPOLFK DXV U|PLVFKHU =HLW 7DVFLRYDQXV JLOW DOV 9DWHU GHV &XQREHOOLQXV XQG *UR YDWHU GHV &DUDWDFXV ZDV DXI HLQHU LQ HLQHU PLWWHODOWHUOLFKHQ ZDOLVLVFKHQ +DQGVFKULIW EHUOLHIHUWHQ *HQHDORJLH EHUXKW +DUOHLDQ ,QZLHZHLW GLHVH QRFK GLH WDWVlFKOLFKHQ 9HUKlOWQLVVH LQ YRUU|PLVFKHU =HLW ZLHGHUJLEW LVW IUHLOLFK I U 'LVNXVVLRQHQ JHHLJQHW

10

11

12

±

13

*$//,(1

6h'267*$//,(1 $OOREURJHV 4XLQDU J -K Y &KU 9V %5 , .RSI GHU 5RPD PLW +HOP Q U 5V 5HLWHU PLW HLQJHOHJWHU /DQ]H Q U ' 7 +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ HWZDV GH]HQWULHUW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

6h':(67*$//,(1 (OXVDWHV 'UDFKPH J 9V :LUEHO PLW 6WULFKHQ XQG 3XQNWHQ 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG Q O GDUXQWHU 3 XQG , &DVWHOLQ II 6OJ 6FK|UJKXEHU II 6FKHHUV 6HLQH 0DULWLPH 7DI 9,,, II +HUUOLFKH 7|QXQJ Y]

±

±

(OXVDWHV 'UDFKPH J 9V :LUEHO PLW 6WULFKHQ XQG 3XQNWHQ 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG Q O GDUXQWHU 3 XQG , &DVWHOLQ II 6OJ 6FK|UJKXEHU II 6FKHHUV 6HLQH 0DULWLPH 7DI 9,,, II +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

$5025,&$ &RULRVROLWHV %LOORQ 6WDWHU J Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU PHQVFKOLFKHU .RSI Q U GLH +DDUH LQ GUHL JHVWULFKHOWHQ 5ROOHQ DXI GHU :DQJH XQG UHFKWV LP )HOG 9ROXWHQ 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG PLW 0HQVFKHQNRSI Q U ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ /\UD ' 7 9DU /D 7RXU 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

14 2:1

2:1

2VLVPLL %LOORQ 6WDWHU J (QGH +lOIWH -K Y &KU 9V .RSI Q U XPJHEHQ YRQ 3HUOVFKQ UHQ GDYRU NOHLQHU .RSI 5V $QGURNHSKDOHV 3IHUG Q O 'HQ .RSI EHUVSDQQW HLQ %RJHQ GHVVHQ XQWHUH (QGHQ LQ QDFK REHQ JHULFKWHWH 0HQVFKHQN|SIH EHUJHKHQ 'DUXQWHU (EHU DXI *UXQGOLQLH PLW %RJHQ Q U ' 7 'HSH\URW 1& 9,,, 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ $0$ &ROOHFWLRQ

±


.(/7(1

15

2:1

2:1

5HGRQHV 6WDWHU J Y &KU 9V .RSI PLW JHORFNWHQ +DDUHQ Q U 5V 6WLOLVLHUWHV DQGURNHSKDOHV 3IHUG PLW :DJHQOHQNHU Q U GDUXQWHU YLHUVSHLFKLJHV 5DG ' 7 'HSH\URW 1XPpUDLUH &HOWLTXH 9,, ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y]

±

16

2:1

2:1

9HQHWL 6WDWHU J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU YRQ 3HUOVFKQ UHQ XPJHEHQHU .RSI Q U DXI GHP HLQ :LOGVFKZHLQ VWHKW 5V 9RQ HLQHP DQGURNHSKDOHQ 3IHUG JH]RJHQHU :DJHQ PLW /HQNHU GHU HLQH 3HLWVFKH VFKZLQJW GLH LQ HLQHP 9LHU]DFN HQGHW 'DUXQWHU HLQH DP %RGHQ OLHJHQGH JHIO JHOWH *HVWDOW 'H OD 7RXU ' 7 *ROG 5 VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

17

2:1

2:1

9HQHWL %LOORQ 6WDWHU J (QGH +lOIWH -K Y &KU 9V .RSI Q U XPJHEHQ YRQ 3HUOVFKQ UHQ 5V :DJHQ PLW DQGURNHSKDOHP 3IHUG X :DJHQOHQNHU PLW 3HLWVFKH Q U GDUXQWHU % VWH HLQHV +LSSRSKRURV GHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ GLH ) H GHV 3IHUGH KlOW ' 7 9DU %UHLWHU 6FKU|WOLQJ VFK|QH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV 8UVSU QJOLFK GHQ 1DPQHWHV ]XJHRUGQHW YHUWUHWHQ 'HOHVWUpH XQG 7DFKH GLH $QVLFKW GDVV GLHVH 0 Q]HQ YRQ GHQ 9HQHWL JHSUlJW ZRUGHQ VLQG

±


.(/7(1

18 2:1

125':(67*$//,(1 $XOHUFL (EXURYLFHV +HPLVWDWHU J Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI PLW 7lWRZLHUXQJ DXI GHU :DQJH Q O 5V *DORSSLHUHQGHV 3IHUG PLW GDUDXI NQLHHQGHP )DKUHU Q U GDUXQWHU :ROI GDYRU .UHX] ' 7 V DXFK 6XSSO *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ VV $XV GHU $0$ 6DPPOXQJ

19

2:1

21

20

±

22

&DUQXWHV 3RWLQ J 0LWWH -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU PlQQOLFKHU EDUWORVHU .RSI PLW 6WDFKHOKDDUHQ Q O LQ 3HUONUHLV 5V $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ XQG .RSI Q U /LQNV REHQ YLHUVSHLFKLJHV 5DG 'DV *DQ]H LQ 3HUONUHLV 'H OD 7RXU ' 7 5 6FK|QH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

0HOGL 3RWLQ J 9V .RSI PLW NDSSHQDUWLJHP +HOP PLW 3HUONUDQ] Q O GDYRU 3229,.$ 5V /|ZH PLW 6 I|UPLJ JHVFKZXQJHQHP 6FKZDQ] Q U VSULQJHQG GDUXQWHU 529(&$ ' 7 /7 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

125'*$//,(1 81' *$//,$ %(/*,&$ %HOORYDFL 3RWLQ J -K Y &KU 9V =ZHL =LHJHQ VLFK DXIUHFKW DQWLWKHWLVFK JHJHQ EHUVWHKHQG GD]ZLVFKHQ 3XQNW GDUXQWHU 5DG RGHU 6RQQHQVFKHLEH 5V (EHU XQG :ROI DXIUHFKW JHJHQ EHU GD]ZLVFKHQ 3XQNW &DVWHOLQ 6FKHHUV 7UDLWp 7DI ;;,,, GH OD 7RXU ([ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 6FKZDU]H 3DWLQD Y]

±

6XHVVLRQHV $( J FD Y &KU 9V -DQXVNRSI XQWHQ 9ROXWHQ 5V /|ZH Q O LQ GHQ )HOGHUQ .ULQJHO /D 7RXU &DVWHOLQ 6FKHHUV *DXOH %HOJLTXH 7I ;,; ' 7 ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV 6FK|QH ROLYJU QH 3DWLQD VV Y]

±

23

24 1,5:1

,QFHUWD 4XLQDU J 8P Y &KU 9V $7(9/$ IURQWDOH EDUWORVH JHIO JHOWH % VWH 9LNWRULD" PLW Q O JHZDQGWHP .RSI 5V 6WLHU Q U XQWHQ 3HQWDJUDPP REHQ 6 I|UPLJH 9ROXWH UHFKWV 9/$72 ' 7 6FKHHU *DXOH %HOJLTXH 7DI ;,, +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV 'LHVH 4XLQDUH KDEHQ HLQ ZHLWHV 9HUEUHLWXQJVJHELHW LP 1RUGHQ *DOOLHQV XQG ZXUGHQ VFKRQ YHUVFKLHGHQHQ 6WlPPHQ ]XJHVFKULHEHQ PHLVW GHQ 5HPL (LQH VLFKHUH =XZHLVXQJ LVW DEHU QRFK QLFKW JHOXQJHQ 0,77(/*$//,(1 %LWXULJHV &XEL 3RWLQ J +lOIWH -K Y &KU 9V :HLEOLFKH % VWH PLW JHORFNWHP +DDU Q O 5V )URQWDO VWHKHQGHU $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ XQG .RSI Q O OLQNV XQWHQ XQG UHFKWV REHQ MH HLQ 'UXGHQIX DX HUGHP LQ GHQ )HOGHUQ GUHL 3XQNWNUHLVH XQWHQ 9$1',//26 ' 7 &DUQXWHV 'HSH\URW 1& ,9 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

±


.(/7(1

25 2:1

2:1

%LWXULJHV RGHU /HPRYLFHV 'UDFKPH J FD HU -DKUH Y &KU 9V .RSI PLW +DDUVlFNHQ Q O 5V 3IHUG Q O GDUXQWHU UHWU ,95& GDU EHU 3XQNWNUHLV ' 7 +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

26 2:1

2:1

267*$//,(1 0HGLRPDWULFL 9LHUWHOVWDWHU J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU $SROORQNRSI PLW ORFNLJHP +DDU Q U 5V 6WLOLVLHUWHU 3HJDVRV PLW JHSXQNWHWHQ %HLQHQ Q U XQWHU 6FKZHLI X %DXFK MH GUHL 3XQNWH GDUXQWHU ]ZHL JHSXQNWHWH /LQLHQ &DVWHOLQ .HOOQHU 6FKHHUV 71& 6 GLHVHV ([HPSODU *ROG 5V 6WHPSHOULVV XQG 3UlJHVFKZlFKH VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* $XNWLRQ %DVHO /RV H[ &DKQ $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV $XV GHP I UVWOLFK I UVWHQEHUJLVFKHQ 0 Q]NDELQHWW 'RQDXHVFKLQJHQ $XV GHU 6OJ ) GH 6DXOF\

±

27 2:1

2:1

g67/,&+(6 0,77(/*$//,(1 +DHGXL 4XLQDU J (QGH $QIDQJ -K Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU EDUWORVHU .RSI PLW GLFNHQ /RFNHQ GLH LQ 6SLUDOHQ HQGHQ Q U 5V *DORSSLHUHQGHV 3IHUG Q U GDU EHU 5DG GDUXQWHU /\UD ' 7 %0& 55 +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

28 2:1

2:1

$HGXL 4XLQDU J 'ULWWHO -K Y &KU 'LRVXORV 9V -XJHQGOLFKHU .RSI Q O 5V ',$69/26 JDORSSLHUHQGHV 3IHUG Q U ' 7 %0& VWJO +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±


.(/7(1

29 2:1

2:1

2%(5,7$/,(1 *DOOLD &LVDOSLQD

0$66$/,27,6&+( ,0,7$7,21(1 ,QVXEUHV 7RXWLRSRXRV 'UDFKPH J 0LWWH -K Y &KU 9V %HNUlQ]WHU .RSI GHU $UWHPLV Q U 5V 6292/2,;92; /|ZH Q U 3DXWDVVR 7DI &&&%0 , 6 &KLHVD %DURQL 1U )OHVFKH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 'LH ,QVXEUHV VLHGHOWHQ V GOLFK GHV &RPHU 6HHV 6LH EHUQDKPHQ ZRKO VFKRQ 0LWWH GHV -KV Y &KU GLH 7\SHQ GHU +DQGHOVVWDGW 0DVVDOLD DOV 9RUELOGHU I U LKUH HLJHQH 0 Q]SUlJXQJ ]XQlFKVW PLW DEJHN U]WHU /HJHQGH YRQ 0DVVDOLD VSlWHU PLW HLJHQHQ %HLVFKULIWHQ VR ZLH KLHU GDV OLQNVOlXILJH LQ QRUGHWUXVNLVFKHP $OSKDEHW JHVFKULHEHQH 7RWLRSRXRV

±

30 2:1

2:1

'(876&+/$1'

+(66(1 81' 5+(,1/$1' 1RUGJUXSSH 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ J Y &KU 9V 7ULVNHOHV PLW %ODWWNUDQ] GHVVHQ ]ZHL (QGHQ MHZHLOV PLW HLQHP .UHLV JHVFKP FNW 5V 'UHL 'RSSHONUHLVH XQG I QI 3XQNWNUHLVH LQ S\UDPLGDOHU $QRUGQXQJ LQ HLQHP JH]DFNWHQ 7RUTXHV .HOOQHU 7\S ,; $ 6OJ 6FK|UJKXEHU &DVWHOLQ )OHVFKH (OHNWURQ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

31 2:1

2:1

1RUGJUXSSH 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ J -K Y &KU 9V 7ULVNHOHV LQ .UDQ] PLW .UHLVHQGHQ 5V .UHLVS\UDPLGH GLH XQWHUHQ PLW 3XQNWHQ GLH REHUHQ PLW NOHLQHUHQ .UHLVHQ DOV =HQWUXP GDUXQWHU XQG GDU EHU JHZ|OEWH =LFN]DFNOLQLH .HOOQHU 7\S ,; 'HPEVNL .+0 )OHVFKH ([ 6OJ ( - +DHEHUOLQ (OHNWURQ /HLFKWH (UGDQKDIWXQJHQ NOHLQHU .UDW]HU )HLOVSXU JXWHV VV

±

32

1RUGJUXSSH 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ J FD Y &KU 9V 7ULVNHOHV PLW %ODWWNUDQ] GHVVHQ ]ZHL (QGHQ MHZHLOV PLW HLQHP .UHLV JHVFKP FNW 5V 'UHL 'RSSHONUHLVH XQG I QI 3XQNWNUHLVH LQ S\UDPLGDOHU $QRUGQXQJ LQ HLQHP JH]DFNWHQ 7RUTXHV 6OJ 6FK|UJKXEHU &DVWHOLQ )OHVFKH $XV GHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] VHLW GHQ HU -DKUHQ *ROG 6HKU EODVV JXWHV VV

±


.(/7(1

33

2:1

2:1

/DXIHQGHV 0lQQOHLQ 7\S ' QVEHUJ 4XLQDU J 8P Y &KU 9V /DXIHQGHV 0lQQOHLQ PLW 6FKODQJH X 7RUTXHV Q U LP 3HUONUHLV 5V 3IHUG PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =DFNHQNUHLV 6FKXO]H )RUVWHU , & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

34

2:1

2:1

/DXIHQGHV 0lQQOHLQ 7\S ' QVEHUJ 4XLQDU J 8P Y &KU 9V /DXIHQGHV 0lQQOHLQ PLW 6FKODQJH X 7RUTXHV Q U LP 3HUONUHLV 5V 3IHUG PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =DFNHQNUHLV 6FKXO]H )RUVWHU , & 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

35

±

35

2:1

%g+0(1 81' 6/2:$.(,

%2,(5 7\S PLW /\UD 2UQDPHQW 6WDWHU J 0]VW LQ GHU 1RUGVORZDNHL 9V %XFNHO PLW RYDOHU (UKHEXQJ PLW ZXUPDUWLJHP )RUWVDW] 5V 6WLOLVLHUWHU 9RJHO Q U DXV 9ROXWHQ 6WULFKHQ XQG 3XQNWHQ ( .ROQLNRYD .HOWVNH PLQFH QD 6ORYHQVNX 1U )RUUHU 7DI )OHVFKH *ROG 55 Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

36 2:1

2:1

7\S $WKHQD $ONLV $FKWHOVWDWHU J 9V 8QUHJHOPl LJHU %XFNHO 5HVWH GHV $WKHQDNRSIHV 5V .ULHJHU PLW HUKREHQHU 5HFKWHU XQG LQ GLH + IWH JHVWHPPWHU /LQNHU Q O JHKHQG GDV %LOGIHOG LQ GHU 0LWWH JUDQXOLHUW 8P GLH )LJXU OLHJW HLQ UDGLDOHU 6WUDKOHQNUDQ] 3DXOVHQ 7DI 6OJ /DQ] *ROG 5 Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


.(/7(1

37

2:1

2:1

125,&80

267125,&80 7DXULVNHU 7HWUDGUDFKPH J (QGH -K Y &KU 9V 'UHL TXHUODXIHQGH 3HUOUHLKHQ GDU EHU VWLOLVLHUWH +DDUORFNHQ 'DUXQWHU IURQWDOHV *HVLFKW ]ZLVFKHQ YLHU 3XQNWHQ XQG VHLWOLFKHQ )O JHOQ 5V 3IHUG PLW ODQJHU JHZHOOWHU 0lKQH Q O *|EO 1RULFXP 7DI I 7\S 9V VWJO )OHVFKH 9V VWJO ([ 6DPPOXQJ 'U * : /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 5 6FKZDU]JUDXH 3DWLQD VV Y] 'HU 7\SXV O|VW GDV %LOGVFKHPD GHV 9RUELOGHV JlQ]OLFK DXI =ZDU VLQG YRQ GHP $SROORQNRSI GHV 9RUELOGHV GLH 3HUOUHLKHQ GHV .UDQ]HV XQG GLH UHJHOPl LJHQ /RFNHQ GHU .DORWWH HUKDOWHQ GDV *HVLFKWVIHOG LVW MHGRFK Y|OOLJ XPJHVWDOWHW 6WDWW HLQHV *HVLFKWHV LP 3URILO VLHKW PDQ HLQHQ IURQWDOHQ .RSI PLW VHLWOLFKHQ )O JHOQ % =LHJDXV HULQQHUW GLHVHU .RSI DQ GLH 'DUVWHOOXQJHQ YRQ JHN|SIWHQ )HLQGHQ GLH LQ GHU NHOWLVFKHQ .XQVW PHKUIDFK QDFKZHLVEDU VLQG )OHVFKH 6 $UFKlRORJLVFK OLH VLFK GHU %UDXFK LP +HLOLJWXP YRQ 5LEHPRQW VXU $QFUH QDFKZHLVHQ ZR DXI HLQHP KRKHQ 3RGHVW GLH JHN|SIWHQ /HLEHU YRQ UXQG JHU VWHWHQ 0lQQHUQ DXVJHVWHOOW ZDUHQ

±

38

38 2:1

7\S :XVFKHONRSI 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI PLW GUHLIDFKHP 3HUOHQGLDGHP VFKXSSHQDUWLJHQ +DDUHQ XQG NOHLQHP *HVLFKW PLW $GOHUQDVH Q U 5V 3IHUG Q O GDU EHU 5DG GDUXQWHU 7 *|EO 1RULFXP 7DI 9 6OJ /DQ] I VWJO )OHVFKH 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

39

2:1

2:1

0,77/(5( 81' 817(5( '21$8

3+,/,33 ,, 1$&+$+081*(1 +HOPVFKZHLIUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] LP 3HUONUHLV Q U 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG Q O ODXIHQG GDUDXI 5HLWHU PLW +HOPVFKZHLI YRU GHP .RSI .UHLVSXQNW GDKLQWHU $XJH *|EO 27$ 'HPEVNL 6FK|QH 7|QXQJ Y] ([ )UHHPDQ 6HDU 0DQKDWWDQ $XNWLRQ /RV

±


.(/7(1

41

40

.XJHOZDQJH 7HWUDGUDFKPH J 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q U 5V 3IHUG PLW =DQJHQNRSI Q O GDU EHU .UHLVSXQNW *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] *UR HU 6FKU|WOLQJ OHLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK

$SROORNRSI 'LFNVFKU|WOLQJ 7HWUDGUDFKPH J 9V )URQWDOHU .RSI PLW ODQJHQ +DDUHQ 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU PLW 3HWDVRV Q O *|EO 27$ 7DI E]Z XQG 7DI 9DU 6OJ /DQ] VWJO ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 5 7|QXQJ VV

±

±

42

2:1

2:1

/\VLPDFKRVNRSI 7HWUDGUDFKPH J 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW ZLOGHQ /RFNHQ Q O GDYRU IORUDOHV 2UQDPHQW 5V 5HLWHU PLW +HOPVFKZHLI Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] ([ 6DPPOXQJ 'U * : /HLFKWH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ IDVW Y]

±

43

2:1

2:1

=ZHLJDUP 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V %lUWLJHU .RSI PLW SURQRQFLHUWHU 1DVH Q U 5V 5HLWHU PLW =ZHLJ LQ GHU /LQNHQ Q O *|EO 27$ VWJO 6OJ /DQ] VWJO Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

44

2:1

2:1

.LQQORVHU 7\S 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU Q U DXI HLQHP 3IHUG PLW )X IHVVHOQ *|EO 27$ 6OJ /DQ] +HUUOLFKH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±


26

27

16

36

38

42


.(/7(1

45

2:1

2:1

6FKQDEHOSIHUG 7HWUDGUDFKPH J 5V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

46

%XFNHODYHUV 7HWUDGUDFKPH J 9V 'H]HQWULHUWHU %XFNHO 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG PLW 3XQNWVFKQDX]H Q O GDU EHU I QI 3XQNWH *|EO 27$ 6OJ /DQ] I 6OJ )OHVFKH 9DU 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

47

2:1

2:1

=RSIUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q O 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU PLW +HOPVFKZHLI Q O XQWHQ / 3 XQG 7ULVNHOHV *|EO 27$ II 6OJ /DQ] II ([ 6DPPOXQJ 'U * : 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

±

48

2:1

2:1

3XSSHQUHLWHU PLW 7ULVNHOHV 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q U 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU Q U XQWHQ 7ULVNHOHV LQ GHQ )HOGHUQ =HLFKHQ *|EO 27$ 7DI 9V VWJO 6OJ /DQ] 'HPEVNL 9V VWJO 5 +HUUOLFK VFKLPPHUQGH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


.(/7(1

49

2:1

2:1

3XSSHQUHLWHU PLW 7ULVNHOHV 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q U 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU Q U XQWHQ 7ULVNHOHV LQ GHQ )HOGHUQ =HLFKHQ *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] 'HPEVNL 5 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ +HVV 'LYR $* $XNWLRQ 2NWREHU /RV H[ $XNWLRQ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $* = ULFK $ /RV

±

50

2:1

2:1

.URLVEDFKHU 7\S PLW 5HLWHUVWXPSI 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V %DUWORVHU .RSI PLW %R[HUQDVH X GUHLIDFKHP 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 5HLWHU Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] II 6WRSIHU J 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] VW ([ 6DPPOXQJ 'U * :

51

2:1

±

52

2:1

.URLVEDFKHU 7\S PLW 5HLWHUVWXPSI 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V %DUWORVHU .RSI PLW %R[HUQDVH X GUHLIDFKHP 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 5HLWHU Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] II 6WRSIHU E E 'LHVHV ([HPSODU 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

±

.URLVEDFKHU 7\S PLW 5HLWHUVWXPSI 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V %DUWORVHU .RSI PLW %R[HUQDVH X GUHLIDFKHP 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 5HLWHU Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] II 6WRSIHU F F 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±


.(/7(1

53

.URLVEDFKHU 7\S PLW 5HLWHUVWXPSI 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V %DUWORVHU .RSI PLW %R[HUQDVH X GUHLIDFKHP 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 5HLWHU Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] II 6WRSIHU H 6WHPSHONRPELQDWLRQ QLFKW DXIJHI KUW 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

54

3:1

.URLVEDFKHU 7\S PLW 5HLWHUVWXPSI .OHLQJHOG J 9V %DUWORVHU .RSI Q O 5V 3HJDVRV Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] &DVWHOLQ 6WRSIHU E 55 'XQNOH 7|QXQJ 5V NOHLQHU .UDW]HU VV ([ 6DPPOXQJ 'U * :

55

3:1

56

±

57

$/(;$1'(5 ,,, 1$&+$+081*(1 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V >$@/(;$1'5> @ >%@$6,/> @ =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU .HU\NHLRQ XQWHU GHP 7KURQ / , *|EO 27$ II 9DU 6OJ /DQ] II 9DU 3ULFH % /HLFKWH 7|QXQJ Y] 1DFK GHP 9RUELOG GHU (PLVVLRQHQ YRQ $UDGRV 9LHOOHLFKW DXFK DUDELVFK" 3+,/,33 ,,, 1$&+$+081*(1 7HWUDGUDFKPH J 9V +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V 7UXJOHJHQGH WKURQHQGHU =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU LP )HOG 0RQRJUDPPH 6OJ /DQ] I *|EO 27$ ([ 6DPPOXQJ 'U * : =DUWH 7|QXQJ KRKHV 5HOLHI VV Y] 7+$626 ,0,7$7,21(1 .ODVVH ,, 9HUZLOGHUXQJ YRQ .RSI XQG /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V > @=/(286 627+526 4$6,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP )HOG + XQG $PSKRUH $Q GHU UHFKWHQ 6FKXOWHU JHULSSWHU 6WDE *|EO 27$ 7DI 9DU 6OJ /DQ] II 9DU /XNDQF 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW Y] 'XUFK GLH +LQ]XI JXQJ HLQHU $PSKRUH GLH ZRKO GHU %LOGHUZHOW GHU WKDVLVFKHQ 0 Q]SUlJXQJ HQWQRPPHQ LVW HUIlKUW GDV 0 Q]ELOG HLQH LQKDOWOLFKH (UZHLWHUXQJ $XV GHP KLHUDWLVFKHQ *|WWHUELOG GHU *ULHFKHQ ZLUG HLQ HU]lKOHULVFKHV 0RWLY GDV GHQ +HOGHQ DXFK LQ VHLQHU (LJHQVFKDIW DOV 7ULQNHU FKDUDNWHULVLHUW $XI HLQLJHQ VSlWHUHQ 7\SHQ I KUW +HUDNOHV VRJDU GLH $PSKRUH GLUHNW DQ GHQ 0XQG /XNDQF HLQ VFK|QHV %HLVSLHO I U GLH (U]lKO XQG /HEHQVIUHXGH GHU NHOWLVFKHQ 6WHPSHOVFKQHLGHU

±

±

±


.(/7(1

59

58

.ODVVH ,, 9HUZLOGHUXQJ YRQ .RSI XQG /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +1/(286 627+526 4/6,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP )HOG 0 XQG $PSKRUH $Q GHU OLQNHQ 6FKXOWHU :HGHO *|EO 27$ 7DI 9DU 6OJ /DQ] II 9DU /XNDQF II 9DU 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW VV Y]

±

.ODVVH ,,, $XIO|VXQJ GHU /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ EHU GHU 6WLUQ Q U 5V 7UXJOHJHQGH VWDUN VWLOLVLHUWHU +HUDNOHV PLW Q O JHZDQGWHP .RSI PLW JHSXQNWHWHP 1LPEXV XQG JUR HU JHSXQNWHWHU .HXOH Q O VWHKHQG O = *|EO 27$ 7DI 9DU /XNDQF YJO 6FKDUI DXVJHSUlJW XQG SHUIHNW ]HQWULHUW Y]

±

.ODVVH ,,, $XIO|VXQJ GHU /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ EHU GHU 6WLUQ Q U 5V 7UXJOHJHQGH VWDUN VWLOLVLHUWHU +HUDNOHV PLW Q O JHZDQGWHP .RSI PLW JUR HU JHSXQNWHWHU .HXOH Q O VWHKHQG O 3 *|EO 27$ 7DI 9DU /XNDQF 9V VWJO 6FKDUI DXVJHSUlJW Y]

±

61

60

62

63

.ODVVH ,,, $XIO|VXQJ GHU /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 7UXJOHJHQGH +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP 6HLWOLFK GHV +DOVHV OLQNV XQG UHFKWV MH HLQ 3XQNW *|EO 27$ 7DI 9DU 6OJ /DQ] II 9DU 7|QXQJ JHZHOOWHU 6FKU|WOLQJ IDVW Y]

±

.ODVVH ,,, $XIO|VXQJ GHU /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 7UXJOHJHQGH +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP )HOG 1 *|EO 27$ 7DI 9DU 6OJ /DQ] II 9DU )DVW Y]

±

.ODVVH ,,, $XIO|VXQJ GHU /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 7UXJOHJHQGH +HUDNOHV PLW JHSXQNWHWHU .HXOH X /|ZHQIHOO O LP )HOG 0 *|EO 27$ 7DI 9DU 6OJ /DQ] II 9DU 7|QXQJ IDVW Y]

±


.(/7(1

64

66

.ODVVH ,,, $XIO|VXQJ GHU /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 7UXJOHJHQGH +HUDNOHV PLW JHSXQNWHWHU .HXOH X /|ZHQIHOO O LP )HOG 0 *|EO 27$ 7DI 9DU 6OJ /DQ] II 9DU 5V 'RSSHOVFKODJ Y]

±

.ODVVH ,,, $XIO|VXQJ GHU /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 7UXJOHJHQGH +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP U 4 *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] II 9DU 7|QXQJ JHZHOOWHU 6FKU|WOLQJ IDVW Y]

±

.ODVVH 9 3XQNWOHJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V 6WDUN VWLOLVLHUWHU .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ LP +DDU Q U 5V 6WLOLVLHUWH )LJXU GHV +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO LQ 9RUGHUDQVLFKW ]ZHLUHLKLJH 3XQNWOHJHQGH *DQ] UHFKWV /HJHQGHQUHVWH QHEHQ GHU .HXOH I QI 3XQNWH *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] II 9DU 7|QXQJ JHERJHQHU 6FKU|WOLQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VRQVW Y]

±

67

65

68

69

.ODVVH 9 3XQNWOHJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V 6WDUN VWLOLVLHUWHU .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ LP +DDU Q U 5V 6WLOLVLHUWH )LJXU GHV +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO LQ 9RUGHUDQVLFKW ]ZHLUHLKLJH 3XQNWOHJHQGH *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] 9DU /XNDQF 7|QXQJ JHERJHQHU 6FKU|WOLQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VRQVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

.ODVVH 9 3XQNWOHJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V 6WDUN VWLOLVLHUWHU .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ LP +DDU Q U 5V 6WLOLVLHUWH )LJXU GHV +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO LQ 9RUGHUDQVLFKW ]ZHLUHLKLJH 3XQNWOHJHQGH 8QWHQ ]ZHL .UHLVH *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] II 9DU 7|QXQJ JHERJHQHU 6FKU|WOLQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VV

±

.ODVVH 9 3XQNWOHJHQGH 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V $EVWUDKLHUWHU .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 6WLOLVLHUWH )LJXU GHV +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO ]ZHLUHLKLJH 3XQNWOHJHQGH 2EHQ UHFKWV 3XQNWURVHWWH *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] II 9DU *HERJHQHU 6FKU|WOLQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VRQVW Y]

±


*5,(&+(1

70

.ODVVH 9, DEZHLFKHQGH 7\SHQ 7HWUDGUDFKPH J 9V 6HKU VWDUN VWLOLVLHUWHU .RSI GHV 'LRQ\VRV Q U 5V /LHEHVSDDU D WHUJR Q U 8PODXIHQG 3XQNWOHJHQGH OLQNV LP )HOG 3VHXGRPRQRJUDPPH REHQ UHFKWV .QRVSH *|EO 27$ 7DI 6OJ /DQ] /XNDQF 55 7|QXQJ VV

±

*5,(&+(1

72

71

,%(5,6&+( +$/%,16(/

&$57+$*2 129$ $( J FD Y &KU 0]VW .DUWKDJR RGHU &DUWKDJR 1RYD 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW EHEXVFKWHP +HOP Q U 5V 'DWWHOSDOPH 61* &RS &1+ 6 +HUUOLFKH EUDXQH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ +DUODQ %HUN &KLFDJR H[ 1REOH 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ 6\GQH\ /RV $( J -K Y &KU 0]VW .DUWKDJR RGHU &DUWKDJR 1RYD 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW EHEXVFKWHP +HOP Q U 5V 'DWWHOSDOPH 9LOODURQJD %HQDJHV &1+ 6 +HUUOLFKH EUDXQH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ /LVWH 1U

73

2:1

±

±

74

2:1

(7585,(1

3238/21,$ $VVH J FD Y &KU 9V .RSI GHU *RUJR PLW 'LDGHP LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V =ZHL .HU\NHLD HLQHV DXI GHP .RSI VWHKHQG 5XWWHU +1 9HFFKL (WUXVFDQ &RLQDJH (& , 2 5 *XWHV VV $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 6FKZHL]HU (WUXVNRORJHQ DX HUKDOE ,WDOLHQV YRU 'H]HPEHU

±

$VVH J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS YRQ YRUQH 5V *ODWW 61* $16 5XWWHU +1 9HFFKL (WUXVFDQ &RLQDJH GLHVHV ([HPSODU 9HFFKL SODWH FRLQ )HLQ JHW|QW JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±


*5,(&+(1

75

76

2,5:1

2:1

$VVH J -K Y &KU 9V %lUWLJHU .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %ODQN 5XWWHU +1 9HFFKL (WUXVFDQ &RLQDJH , 2 VV $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 6FKZHL]HU (WUXVNRORJHQ DX HUKDOE ,WDOLHQV YRU 'H]HPEHU

'UDFKPH J Y &KU 9V %HORUEHHUWHU MXJHQGOLFKHU .RSI PLW OHLFKWHP %DFNHQEDUW Q O GDKLQWHU :HUW]HLFKHQ ; 5V *ODWW 9HFFKL (WUXVFDQ &RLQDJH GLHVHV ([HPSODU 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 H[ 9LQFKRQ 3DULV $XNWLRQ /RV H[ $UV &ODVVLFD 1DYLOOH $XNWLRQ *HQI /RV

±

±

77

.$03$1,(1

&$38$ $( J Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] LP 3HUONUHLV Q U 5V $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO LP 3HUONUHLV Q U VWHKHQG GDUXQWHU LQ RVNLVFKHU 6FKULIW .$38 +1 ,WDO\ *U QH 3DWLQD IDVW Y] ([ %HUWRODPL $XNWLRQ 0lU] /RV

78

2:1

±

79

2:1

1($32/,6 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 3DUWKHQRSH Q U GDKLQWHU :HLQ WUDXEH 5V 1($32/,7:1 1LNH EHNUlQ]W HLQHQ PHQVFKHQN|SILJHP 6WLHU 61* $16 9V VWJO 61* &RS +1 ,WDO\ 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ JXWHU 6WLO VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK DP

±

'LGUDFKPH J Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI PLW 2KUULQJHQ XQG +DOVNHWWH Q U YRQ 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V $QGURNHSKDOHU 6WLHU Q U VFKUHLWHQG EHU LKP 1LNH IOLHJHQG GLH LKQ EHNUlQ]W ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 4( 61* &RS 6DPERQ 6FK|QH 7|QXQJ PLQLPDOH .UDW]HU VV Y] Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ YRU EHL $HV 5XGH

±


*5,(&+(1

80 2:1

2:1

$38/,(1

7($7( 'LRERO J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O $XI GHP +HOPNHVVHO *UHLI Q O 5V +HUDNOHV ULQJW VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ U .HXOH XPODXIHQG >7($7@, 9ODVWR GLHVHV ([HPSODU +1 ,WDO\ *OlQ]HQGHU VFKZDU]HU +RUQVLOEHUEHODJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ -XQL /RV H[ 6DPPOXQJ 9ODVWR %HL 9ODVWR LVW GLHVHU 7\S ]ZDU 7DUHQW ]XJHRUGQHW 6WHPSHOJOHLFKH 6W FNH PLW EHVVHU OHVEDUHU ,QVFKULIW ] % *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV EHZHLVHQ DEHU GDVV GLH 0 Q]H GHP NOHLQHUHQ 7HDWH ]X]XRUGQHQ LVW GDV VLFK DQ GHP EHGHXWHQGHUHQ 7DUHQW RULHQWLHUWH

±

81 2:1

2:1

.$/$%5,(1

7$5(17 +HPLVWDWHU J =HLW $OH[DQGHUV GHV 0RORVVHUV FD Y &KU 9V .RSI GHU +HUD PLW 'LDGHP Q U /LQNV ( 5V 7$5$17,1:1 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQ PLW HLQHP 'UHL]DFN LQ GHU /LQNHQ XQG HLQHP 'HOILQ LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 'DUXQWHU 7 1 9ODVWR VWJO )LVFKHU %RVVHUW * VWJO +1 ,WDO\ VWJO 61* &RS VWJO *ROG 55 VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK DP 'LH *ROGHPLVVLRQHQ GHU JUR JULHFKLVFKHQ 6WlGWH VLQG PHLVW LQ =HLWHQ JUR HU 0LOLWlUDXVJDEHQ KHUDXVJHJHEHQ ZRUGHQ 9HUPXWOLFK LVW GLH 0 Q]H JHSUlJW ZRUGHQ DOV 7DUHQW PLW $OH[DQGHU GHP 0RORVVHU YHUE QGHW ZDU

±

82 2:1

2:1

6WDWHU J 8QWHU 3\UUKXV FD Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 'DKLQWHU 0RQRJUDPP 1. 5V 7$5$17,1:1 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO Q O 'DYRU (XOH XQG 6:. 9ODVWR VWJO 61* $16 VWJO )LVFKHU %RVVHUW * D GLHVHV ([HPSODU +1 ,WDO\ *ROG 3DUWLHOOHU %HODJ 5V NOHLQH 6FK UIVSXU DP 5DQG VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

83 2:1

2:1

'LGUDFKPH J Y &KU 9V 7DUDV UHLWHW DXI HLQHP 'HOILQ XQG KlOW HLQHQ 7LQWHQILVFK LQ GHU 5HFKWHQ LP )HOG 7$5$6 5V +LSSRNDPS Q U GDUXQWHU 0XVFKHO LP )HOG 7$3$ 9ODVWR )LVFKHU %RVVHUW 9 5 6FK|QH 7|QXQJ 9V DXV HWZDV NRUURGLHUWHP 6WHPSHO VV Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ

±


*5,(&+(1

84

2:1

'LGUDFKPH J Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU VHLQ 3IHUG EHNUlQ]HQG GDUXQWHU KRFNHQGH )LJXU GLH GHQ O 9RUGHUKXI UHLQLJW GDYRU ) 5V 7DUDV DXI 'HOILQ LQ GHU 5 .DQWKDURV LQ GHU / 5XQGVFKLOG XQG 'UHL]DFN 7$5$6 XQWHU 'HOILQ ( 9ODVWR 61* $16 )LVFKHU %RVVHUW H GLHVHV ([HPSODU ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U 6FKDUI DXVJHSUlJW Y]

85

2:1

86

±

88

87

'LGUDFKPH J 8P Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU VLFK VHOEVW EHNUlQ]HQG Q U GDUXQWHU 6$ XQG LRQLVFKHV .DSLWHOO 5V 3KDODQWRV DXI 'HOILQ VHLQH 5HFKWH QDFK YRUQ JHVWUHFNW REHQ 7$5$6 XQWHQ .21 9ODVWR II )LVFKHU %RVVHUW *UXSSH *XWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

'LGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V %HKHOPWHU 5HLWHU PLW 6FKLOG XQG 6SHHU Q U 'DUXQWHU $32/2 1>,26@ GDKLQWHU ', 5V 7$5$6 3KDODQWRV DXI 'HOILQ PLW JHVFKXOWHUWHP 'UHL]DFN LQ GHU 5HFKWHQ ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W 9ODVWR II 61* $16 II 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL $XIKlXVHU 1U

±

'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 5HLWHU PLW 6SHHU LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ Q U JDORSSLHUHQG GDUXQWHU ,33>2'$@ 5V 7DUDV PLW JHVFKXOWHUWHU 6SLQGHO XQG .DQWKDURV LQ GHU 5HFKWHQ DXI 'HOILQ Q O U LP )HOG ', XQG .DQQH XQWHQ 7$5$6 9ODVWR +1 ,WDO\ VV Y] ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

'LGUDFKPH J Y &KU 9V /8., 126 QDFNWHU MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 3DOP]ZHLJ DXI HLQHP LP 6FKULWW Q O JHKHQGHQ 3IHUG EHU GHU .UXSSH 68 5V 7$5$6 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG EHU GHQ .RSI 'UHL]DFN VFKZLQJHQG UHFKWV LP )HOG (XOH 9ODVWR 61* &RS $WWUDNWLYH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

89 2:1

2:1

'LRERO J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U $XI GHP +HOPNHVVHO JHIO JHOWHU +LSSRNDPS 5V +HUDNOHV ULQJW VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ O .HXOH XQG %RJHQ XPODXIHQG >7$5$17,1:1@ 9ODVWR +1 ,WDO\ 9V ZLQ]LJHU .UDW]HU JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ -XQL /RV

±


*5,(&+(1

90

2:1

2:1

/8.$1,(1

+(5$./(,$ 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD 'DYRU ' 8 5V +5$ .// +HUDNOHV ULQJW PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ O .HXOH XQWHQ (XOH 61* $16 +1 ,WDO\ :RUN 5 *XW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

91

±

91 2:1

0(7$3217 'LGUDFKPH J Y &KU 9V 0(7$ .RUQlKUH U *UDVK SIHU 5V .RUQlKUH LQFXV /LQNV LP )HOG QDFK REHQ VSULQJHQGHU 'HOILQ 5HVWH 1RH VWJO +1 ,WDO\ ([ $XNWLRQ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD % = ULFK /RV 7|QXQJ 5V 6WHPSHOIHKOHU VV

±

92 93

94

'LGUDFKPH FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 'DKLQWHU 6 5V 0(7$ .RUQlKUH O (XOH 1RH +1 ,WDO\ J 6FK|QHU 6WLO 7|QXQJ VV $XV GHU $XNWLRQ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD 6SLQN 7DLVHL 1XPLVPDWLFV = ULFK /RV

±

'LGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHV /HXNLSSRV Q U 'DKLQWHU :HLQWUDXEH 5V .RUQlKUH PLW +DOP Q U O 0(7$ -RKQVWRQ $ VWJO +1 ,WDO\ 'XQNOH 7|QXQJ SDUWLHOO +RUQVLOEHUEHODJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

'LGUDFKPH J 8P Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW 6WHSKDQH bKUHQNUDQ] 2KUJHKlQJH XQG 3HUOHQKDOVNHWWH LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW IURQWDO OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 0(7$ .RUQlKUH PLW VHLWOLFKHP 7ULHE U GDU EHU %XNUDQLRQ GDUXQWHU $4$ -RKQVWRQ & VWJO +1 ,WDO\ +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ 5V 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ 0DUJDUHWH /H\ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±


*5,(&+(1

95 2:1

2:1

7ULRERO J FD Y &KU 9V 0(7 $3 .RUQlKUH 5V 2FKVHQNRSI LQFXV 1RH VWJO +1 ,WDO\ 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

96 2:1

2:1

7ULRERO J FD Y &KU 9V .RUQlKUH O 0(7$ 5V 2FKVHQNRSI LQFXV 1RH +1 ,WDO\ 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

97

2:1

2:1

326(,'21,$ 'LGUDFKPH J Y &KU 9V >326(,'$1@ $SROORQ GHQ 'UHL]DFN ]XP $QJULII EHU GHQ .RSI VFKZLQJHQG Q U YRU LKP 'HOILQ 5V 326(, '$1, 2SIHUVWLHU Q O KLQWHU LKP 6lXOH PLW .DSLWHOO DXI GHU HLQ UXQGHV *HIl VWHKW :HLKHJHVFKHQN" LP $EVFKQLWW )LVFK 61* 0 QFKHQ 61* $16 61* &RS (WZDV IOHFNLJH 7|QXQJ 9V NOHLQHU 6WHPSHOULVV IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL $HV 5XGH

±

98

2:1

2:1

6<%$5,6 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 6LFK XPZHQGHQGHU 6WLHU Q O GDU EHU 90 5V 6LFK XPZHQGHQGHU 6WLHU Q U LQFXV 61* $16 II 'HZLQJ +1 ,WDO\ +RKHV 5HOLHI Y]

±


*5,(&+(1

99 2:1

2:1

'UDFKPH J FD Y &KU 9V 6WLHU DXI JHSHUOWHU 6WDQGOLQH Q O GHQ .RSI ]XU FNJHZHQGHW GDUXQWHU LP $EVFKQLWW 68 5V 'LH 9RUGHUVHLWH LQFXV 61* $16 +1 ,WDO\ 5 )HLQH 7|QXQJ Y]

101

100

±

103

102

9(/,$ 'LGUDFKPH J Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW UHLFKJHVFKP FNWHP DWWLVFKHQ +HOP Q U EHLGHUVHLWV GHV .RSIHV $ XQG ) 5V /|ZH DXI 6WDQGOLQLH Q U GDUXQWHU 8(/+7:1 GDU EHU 'HOILQ Q U VFKZLPPHQG ]ZLVFKHQ , ) 61* $16 VWJO 61* &RS :LOOLDPV 9HOLD VWJO +1 ,WDO\ 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ YRU 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V /|ZH DXI JHSHUOWHU 6WDQGOLQLH PLW JH|IIQHWHP 0DXO Q U LP $EVFKQLWW (XOH 5V .RSI GHU 1\PSKH +\HOH PLW 3HUOHQKDDUEDQG Q U GDUXP 8(/ +7:1 61* $16 VWJO :LOOLDPV 9HOLD VWJO +1 ,WDO\ +*& *HW|QW VV 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O DXI GHP +HOPNHVVHO VSULQJHQGHU *UHLI DXI GHP 1DFNHQVFKXW] ) KLQWHU GHP 1DFNHQ 0RQRJUDPP 5V 1 U VFKUHLWHQGHU /|ZH GDU EHU .HU\NHLRQ LP $EVFKQLWW 8(/+7:1 61* &RS :LOOLDPV 9HOLD II /HLFKWH 7|QXQJ VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O DXI GHP +HOPNHVVHO VSULQJHQGHU *UHLI GDYRU $ GDKLQWHU 0RQRJUDPP 5V 8(/+7:1 /|ZH UHL W HLQHQ ]XVDPPHQEUHFKHQGHQ +LUVFK :LOOLDPV 9HOLD VWJO +1 ,WDO\ +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

±

±

±

104

104 2:1

'UDFKPH J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV /|ZHQ GHU HLQH %HXWH ]HUIOHLVFKW Q U 5V ,QFXVXP PLW ZLQGP KOHQIO JHOI|UPLJHP .UHX] 61* $16 :LOOLDPV 9HOLD D GLHVHV ([HPSODU +1 ,WDO\ 5 /HLFKWH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV H[ 5DWWR 1U

±


*5,(&+(1

105

105 2:1

%5877,80

.$8/21,$ 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .$9/ $SROORQ Q U VFKUHLWHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5 =ZHLJ KDOWHQG DXI GHP DXVJHVWUHFNWHQ 8QWHUDUP OlXIW HLQH NOHLQH )LJXU PLW =ZHLJ Q U U ]X ) HQ GHV *RWWHV VWHKHQGHU +LUVFK 5V 'LH 9V LQFXV RKQH /HJHQGH 61* $16 9V VWJO 5XWWHU +1 ,WDO\ )HLQ JHW|QW XQG JXW ]HQWULHUW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH /LVWH 0RQHWDULXP = ULFK 1U

106

±

106 2:1

.52721 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 'UHLIX PLW 5LQJKHQNHOQ XQG /|ZHQEHLQHQ DQ GHU %DVLV ]ZHL VLFK DXIULFKWHQGH 6FKODQJHQ 5V 'LH 9RUGHUVHLWH LQFXV $WWLDQHVH 61* $16 +1 ,WDO\ 61* $16 II $WWLDQHVH .URWRQ +1 ,WDO\ =DUW JHW|QW JXWHV Y] $XV HLQHU HXURSlLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ DX HUKDOE ,WDOLHQV YRU

±

107

2:1

2:1

'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .527:1,$ 7$6 .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +HUDNOHV DOV .OHLQNLQG DXI HLQHP )HOVHQ PLW ]ZHL 6FKODQJHQ NlPSIHQG +1 ,WDO\ $WWLDQHVH .URWRQ I 61* $16 $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *HUKDUG +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

109

108

/2.52, 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDYRU /2. GDKLQWHU $GOHUNRSI &DOFLDWL 3HJDVL +1 ,WDO\ *HW|QW 9V .UDW]HU NOHLQH $XIODJHQ DXI GHU 5V Y] 'LGUDFKPH J Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG 5V /2.5:1 .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP Q O 61* 0 QFKHQ 61* &RS 6FK|QH HWZDV IOHFNLJH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL 1XPLVPDWLFD 9LVFRQWHD $VWD ,,

± ±

110

2:1

2:1

5+(*,21 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V /|ZHQPDVNH LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 5+*,121 .RSI GHV $SROORQ PLW HLQJHVFKODJHQHQ +DDUHQ XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 9RU GHP .LQQ NDXP OHVEDUH 5HVWH GHU ,QVFKULIW .5$7(6,332 +HU]IHOGHU G GLHVHV ([HPSODU 61* /RFNHWW GLHVHV ([HPSODU +1 ,WDO\ +HUUOLFKH 7|QXQJ KRKHV 5HOLHI JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH /LVWH 0RQHWDULXP = ULFK 1U H[ *OHQGLQLQJ /RQGRQ $XNWLRQ /RV 6OJ /RFNHWW H[ 1DYLOOH $XNWLRQ *HQI /RV 6OJ %HPHQW H[ +LUVFK $XNWLRQ /RV 'HU 6WHPSHOVFKQHLGHU .UDWHVLSSRV LVW GHU HLQ]LJH QDPHQWOLFK EHNDQQWH 6WHPSHOVFKQHLGHU 5KHJLRQV XQG VLJQLHUW HLQLJH 6WHPSHO GLH GHQ 6WDQGDUG I U GLH VSlWHUHQ 0 Q]ELOGHU GHU 6WDGW VHW]HQ %HPHUNHQVZHUW LVW GLH Q FKWHUQH 6WUHQJH VHLQHV :HUNV GLH QRFK DQ GLH IU KH +RFKNODVVLN HULQQHUW $OOHUGLQJV ZHLVW GDV DQ PDQFKHQ 6WHOOHQ DXIJHO|VWH +DDU VFKRQ LQ GHQ 5HLFKHQ 6WLO LQ GHP DXFK GLH DQGHUHQ VLJQLHUHQGHQ 6WHPSHOVFKQHLGHU WlWLJ VLQG

111

±

112 1,5:1

$( J Y &KU 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V 5+*,1:1 .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] U GDKLQWHU 6FKZHUW 61* &RS II 9DU 61* $16 II 9DU +1 ,WDO\ /LQGJU QH 3DWLQD OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

6,=,/,(1

$.5$*$6 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V $.3$ VWHKHQGHU $GOHU Q O 5V .UDEEH 61* $16 61* 0 QFKHQ :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 GLHVHV ([HPSODU /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±


*5,(&+(1

113 2:1

2:1

(17(//$ /LWUD J Y &KU 9V :HLEOLFKH *HVWDOW 3ULHVWHULQ" VWHKW Q O XQG RSIHUW DXV 3DWHUD EHU EUHQQHQGHP 5XQGDOWDU LQ GHU JHVHQNWHQ / WDHQLHQJHVFKP FNWHQ 7HPSHOVFKO VVHO KDOWHQG 5V (17(/ DQGURNHSKDOHU 6WLHU Q U VWHKHQG GDUXQWHU )LVFK 6WHPSHOJOHLFK PLW GHP ([HPSODU , /HH 7KH VLOYHU FRLQDJH RI WKH &DPSDQLDQ 0HUFHQDULHV DQG WKH VLWH RI WKH )LUVW &DUWKDJLQLDQ 0LQW 1XP&KURQ 7DI / 61* $16 +*& 6FK|QH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL $HV 5XGH

±

114

2:1

2:1

*(/$ 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU PLW ODQJHP %DUW XQG 0 W]H Q U JDORSSLHUHQG PLW GHU HUKREHQHQ 5 HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG 5V &( /$6 9RUGHUWHLO GHV DQGURNHSKDOHQ )OXVVJRWWHV $PHQDQRV Q U -HQNLQV *UXSSH , 1U 2 5 )UDQNH +LUPHU 7DI VWJO +*& =DUWH 7|QXQJ GHWDLOUHLFKH VFKDUIH 3UlJXQJ 9V NOHLQH YHUSUlJWH 6WHOOH DP %DXFK GHV 5HLWHUV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO /LVWH 1U

116

115

+,0(5$ $( +HPLOLWUD J Y &KU 9V .RSI GHU *RUJR PLW KHUDXVKlQJHQGHU =XQJH LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 6HFKV :HUWNXJHOQ +*& &16 , .DVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD Y] ([ %RODIIL 6SD $XNWLRQ /RV

.$,121 $( J FD Y &KU 9V 6SULQJHQGHU *UHLI Q O GDUXQWHU +HXVFKUHFNH 5V 1 O JDORSSLHUHQGHV 3IHUG GDU EHU 6WHUQ GDUXQWHU >.$,121@ &16 , 6 I (P 61* &RS $ODLVD +*& 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK DP 'LH 3UlJXQJ ZXUGH IU KHU GHU 6WDGW $ODLVD $UFKRQLGHD ]XJHVFKULHEHQ +HXWH YHUPXWHW PDQ KLQWHU GHQ VRQVW XQEHNDQQWHQ .DLQLHUQ WKUDNLVFKH 6|OGQHU GLH LQ GHU 0LWWH GHV -KV Y &KU LQ 6L]LOLHQ RSHULHUWHQ

117

±

1,5:1

±

±

117

.$0$5,1$ 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V $WKHQD HLQH 4XDGULJD Q O OHQNHQG GDU EHU 1LNH Q U LKU PLW 7DHQLH HQWJHJHQIOLHJHQG LP $EVFKQLWW 5HLKHU Q O IOLHJHQG 5V .$0$5,$ ,21 .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q O 5L]]R 7DI VWJO :HVWHUPDUN -HQNLQV 6 +*& 61* 2[IRUG VWJO 8QJHZ|KQOLFKH 6FKU|WOLQJVIRUP Y] VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


50

90

81 82 110

105

106


*5,(&+(1

118 2:1

2:1

$( 7HWUDV J FD Y &KU 9V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 5V .$0$ (XOH Q U PLW IURQWDOHP .RSI 'DYRU (LGHFKVH XQG *HUVWHQNRUQ LP $EVFKQLWW GUHL :HUWNXJHOQ :HVWHUPDUN .DPDULQD VWJO 61* $16 &16 ,,, 6 1U +*& 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0DXULFH /DIDLOOH

±

119

.$7$1$ 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V 'HU )OXVVJRWW $PHQDQRV LQ *HVWDOW HLQHV ElUWLJHQ PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUV LP .QLHODXIVFKHPD Q U DXI JHSHUOWHU 6WDQGOLQLH DXI VHLQHP 5 FNHQ NQLHW HLQ 6LOHQ PLW 3IHUGHVFKZHLI GHU VHLQH +lQGH EHU GHQ .RSI GHV 6WLHUHV KlOW LP $EVFKQLWW .HWRV 6HHGUDFKH Q U VFKZLPPHQG 5V .$ 7$ 1$,21 1LNH Q O ODXIHQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ ]ZHL 7lQLHQ KDOWHQG 61* &RS 5L]]R +*& 5DQGD]]R 7DI VWJO 5 VV Y] ([ &RPHU\ &ROOHFWLRQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ 9 0lU] /RV 'LH 0 Q]H ZXUGH JHSUlJW QDFK GHP 6WXU] GHU 'HLQRPHQLGHQ LQ 6\UDNXV XQG GHU :LHGHUKHUVWHOOXQJ .DWDQHV LP -DKU Y &KU VLHKH GD]X 2YLG 0HWDPRUSKRVHQ , 3LQGDU 3\WK , 6WUDERQ 9 'HU )OXVV $PHQDQRV HQWVSULQJW DXI GHU $NURSROLV GHU 6WDGW XQG VSHLVW KHXWH QRFK ]ZHL %UXQQHQ GLH )RQWDQH GHOO (OHIDQWH XQG GLH )RQWDQH GHOO $PHQDQR 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV )OXVVHV DOV ElUWLJHU PHQVFKHQN|SILJHU 6WLHU VFKHLQW YRQ IU KHQ 0 Q]HQ YRQ *HOD DQJHUHJW ZRUGHQ ]X VHLQ (U ZLUG DXI GLHVHU 0 Q]H YRQ HLQHP 6LOHQ DOV %HL]HLFKHQ EHJOHLWHW GHU GLH )UXFKWEDUNHLW GHU )OXVVHEHQH YRQ .DWDQH V\PEROLVLHUHQ VROOWH $IWHU WKH W\UDQWV RI 6\UDFXVH ZHUH GULYHQ RXW LQ %& DQG WKH UHFRYHU\ RI WKH FLW\ RI &DWDQD D VHULHV RI WHWUDGUDFKPV ZDV PLQWHG ILJXULQJ D PDQ IDFHG EXOO RQ WKH REYHUVH DQG D IO\LQJ 1LNH RQ WKH UHYHUVH

±

120

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 3IHUGHJHVSDQQ Q U 5V .$7$1$,21 .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5L]]R 7DI VWJO 3R]]L %RVWRQ 6XSSO VWJO +*& VWJO 55 6FK|QHU IU KNODVVLVFKHU 6WLO KHUUOLFKH 7|QXQJ 5V PLW IHLQHQ .UDW]HUQ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

121

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .$7$1$,21 .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3IHUGHJHVSDQQ GHVVHQ /HQNHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG Q U 61* $16 VWJO 61* /OR\G VWJO +*& VWJO 5 *XWHU KRFKNODVVLVFKHU 6WLO VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ :RRGZDUG &ROOHFWLRQ 1DYLOOD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ /RV

±


119

120

121


*5,(&+(1

122

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 8P HLQH :HQGHPDUNH NXUYHQGHV YRQ 1LNH EHNUlQ]WHV Q O JDORSSLHUHQGHV 3IHUGHJHVSDQQ 'LH 1LNH KlOW LQ GHU 5HFKWHQ GHQ 6LHJHVNUDQ] XQG LQ GHU /LQNHQ HLQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW (8$,1( JU| WHQWHLOV DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV ,P $EVFKQLWW .UDEEH 5V .$7$1$,:1 .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 'DKLQWHU *DUQHOH GDYRU :ROOELQGH PLW *ORFNH )UDQNH +LUPHU VWJO *XOEHQNLDQ I VWJO +*& VWJO 6LJQLHUWHV ([HPSODU GHV (XDLQHWRV 7|QXQJ 3U IKLHE VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U 'HU . QVWOHU (XDLQHWRV GHU DXFK GLH EHU KPWHQ V\UDNXVDQLVFKHQ 'HNDGUDFKPHQ JHVFKDIIHQ KDW ZXUGH DXFK YRQ GHQ .DWDQHLHUQ DOV 6WHPSHOVFKQHLGHU HQJDJLHUW $XI GHP 5HYHUV HUIDVVW HU HLQHQ GUDPDWLVFKHQ 0RPHQW GHV :DJHQUHQQHV QlPOLFK GLH 8PUXQGXQJ GHU :HQGHPDUNH HLQ 0DQ|YHU GHVVHQ JHNRQQWH $XVI KUXQJ I U GHQ 6LHJ YRQ HQWVFKHLGHQHU %HGHXWXQJ ZDU 'HU /HQNHU KlOW PLW DQJHZLQNHOWHP OLQNHQ $UP GLH LQQHUHQ 3IHUGH ]XU FN GLH VLFK PLW HPSRUJHZRUIHQHQ .|SIHQ DXIElXPHQ 'DJHJHQ JLEW HU GHQ lX HUHQ 3IHUGHQ PHKU 6SLHO ZDV VLFK DXFK LQ LKUHQ YRUZlUWVVWUHEHQGHQ %HZHJXQJHQ DXVGU FNW 2IIHQEDU KDW (XDLQHWRV VRJDU HLQHQ YRQ GHQ +XIHQ DXIJHZLUEHOWHQ 6WHLQ GDUJHVWHOOW GHQQ GHU NOHLQH 3XQNW XQWHUKDOE GHU 3IHUGH LVW ZRKO NHLQ 6WHPSHO IHKOHU VRQGHUQ HLQ EHZXVVW JHVHW]WHV 0RWLY GDV DQ DOOHQ $XVSUlJXQJHQ DXIWULWW

±

123 2:1

/LWUD J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ JODW]N|SILJHQ 6LOHQV Q O 5V .$7$1$,:1 JHIO JHOWHV %OLW]E QGHO ]ZLVFKHQ ]ZHL 6FKLOGHQ %RHKULQJHU .DWDQHLVFKH 3UREOHPH VLOEHUQH .OHLQVWP Q]HQ 3URFHHGLQJV RI WKH WK ,QWHUQDWLRQDO 1XPLVPDWLF &RQJUHVV 7DI /L 61* $16 II +*& ([]HOOHQWH 3UlJXQJ DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ =DUWH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV

124

2:1

±

125

.(1785,3( $( J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU NOHLQHU $GOHU 5V .(172 5,3,1:1 ' JHIO JHOWHV %OLW]E QGHO 61* &RS &16 ,,, +*& +HUUOLFKH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD 9V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VRQVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

/(217,12, 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / (21 7,1 2 1 /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 5DFKHQ Q O YRQ YLHU *HUVWHQN|UQHUQ XPJHEHQ %RHKULQJHU /HRQWLQRL 7DI VWJO 5L]]R 7DI VWJO +*& VWJO 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV 'HU .RSI ]HLJW HLQ UHSUlVHQWDWLYHV :HUN GHV 6WUHQJHQ 6WLOV

±


*5,(&+(1

126

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V /(217,121 /|ZHQNRSI Q O ]ZLVFKHQ GUHL *HUVWHQN|UQHUQ X HLQHP /RUEHHUEODWW %RHKULQJHU /HRQWLQRL 7DI VWJO 61* $16 5L]]R 7DI VWJO +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ 9V 6WHPSHOIHKOHU LP +DDU JXW DXVJHSUlJW Y] ([ 7ULWRQ ;9,,, /RV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

127

1,5:1

±

127

0$0(57,12, $( 3HQWRQNLRQ J 1DFK Y &KU 0]VW 0HVVDQD 9V .RSI GHV XQEHKHOPWHQ $UHV Q O GDKLQWHU SKU\JLVFKHU +HOP 5V 0$ 0(57,12, 3IHUGHI KUHU PLW /DQ]H Q O VWHKHQG GDYRU 3 ([ 6DPPOXQJ 0DXULFH /DIDLOOH SXEOL]LHUW LQ 0 /DIDLOOH &KRL[ GH PRQQDLHV JUHFTXHV HQ EURQ]H +*& &16 , 6 6FK|QH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

128

2:1

2:1

0(66$1$ 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V 1\PSKH 0HVVDQD OHQNW 0DXOWLHUELJD LP 6FKULWW Q O XQG ZLUG YRQ Q U IOLHJHQGHU 1\PSKH EHNUlQ]W LP $EVFKQLWW ]ZHL QDFK XQWHQ VSULQJHQGH 'HOILQH 5V 0(66 $1,21 +DVH Q U VSULQJHQG XQWHU LKP NOHLQHU .RSI GHV 3DQ Q U &DOWDELDQR VWJO +*& ([ 'RURWKHXP $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV H[ 6OJ ( - +DHEHUOLQ 'XQNHO JHW|QW NOHLQH .UDW]HU VV

±


*5,(&+(1

129

2:1

2:1

027<$ 'LGUDFKPH J Y &KU 9V *UR HU +XQG Q U VWHKHQG 5V .RSI HLQHU 1\PSKH PLW $PS\[ XQG KLQWHQ HLQJHVFKODJHQHP +DDU Q U GDYRU PWY LQ SK|QL]LVFKHQ %XFKVWDEHQ GDKLQWHU %HL]HLFKHQ (IHXEODWW -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ , 2 5 +*& 6FK|QH 7|QXQJ 9V 6FK UIVSXU 5V .UDW]HU VV ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL $HV 5XGH 'LH NOHLQH ,QVHO 0R]LD XQPLWWHOEDU YRU GHU :HVWVSLW]H 6L]LOLHQV JHOHJHQ LVW GHQ KLVWRULVFK ,QWHUHVVLHUWHQ YRU DOOHP DOV )XQG XQG $XIEHZDKUXQJVRUW GHU ZXQGHUEDUHQ NODVVLVFKHQ :DJHQOHQNHUILJXU GHP VRJ - QJOLQJ YRQ 0R]LD EHNDQQW ,Q GHU $QWLNH ZDU GLH ,QVHO HLQ ZLFKWLJHU NDUWKDJLVFKHU +DQGHOVVW W]SXQNW GHU ZRKO EHUHLWV LP -K Y &KU YRQ GHQ 3K|QL]LHUQ JHJU QGHW ZXUGH 'LH 0 Q]SUlJXQJ LPLWLHUW 9RUELOGHU DXV 6L]LOLHQ VR ZLH KLHU GLH 0 Q]HQ YRQ 6HJHVWD 'DEHL ZXUGHQ WHLOV VRJDU 6WHPSHO YRQ 6HJHVWD EHUQRPPHQ

±

130

2:1

2:1

1$;26 'UDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 1$;,21 :HLQWUDXEH &DKQ 1D[RV 9 5 GLHVHV ([HPSODU +*& 7|QXQJ OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U 'LH 6WDGW 1D[RV ZDU GLH HUVWH JULHFKLVFKH .RORQLH DXI 6L]LOLHQ %HUHLWV LP -DKU Y &KU OLH HQ VLFK .RORQLVWHQ DXV &KDONLV XQG (XE|D GRUW QLHGHU (V IROJWH RIIHQEDU HLQ =XVWURP ZHLWHUHU .RORQLVWHQ VR GDVV GLH 6WDGW VHOEVW ]XU 0XWWHUVWDGW YRQ /HRQWLQRL .DWDQDH XQG =DQNOH ZXUGH 1D[RV VHOEVW HUODQJWH DOOHUGLQJV QLH JU| HUH SROLWLVFKH %HGHXWXQJ ZXUGH HV YRQ *HOD HUREHUW 6SlWHU ]ZDQJ +LHURQ , YRQ 6\UDNXV GLH 1D[LHU QDFK /HRQWLQRL XP]XVLHGHOQ ZlKUHQG HU GLH 6WDGW DQGHUHQ 6LHGOHUQ EHUOLH :lKUHQG GHU YHUKlQJQLVYROOHQ VL]LOLVFKHQ ([SHGLWLRQ GHU $WKHQHU ZlKOWHQ GLH 1D[LHU GLH 6HLWH GHU 9HUOLHUHU ZDV ]XU HQGJ OWLJHQ =HUVW|UXQJ GHU 6WDGW I KUWH 'LH OHW]WHQ 1D[LHU VLHGHOWHQ VLFK Y &KU LQ 7DXURPHQLRQ DQ 'LH *HVFKLFKWH VSLHJHOW VLFK DXFK LQ GHU 0 Q]SUlJXQJ 1D[RV ZDU RIIHQEDU GLH HUVWH 6WDGW DXI 6L]LOLHQ GLH 0 Q]HQ SUlJWH XQG GDUDXI 'LRQ\VRV IHLHUWH GHQ *RWW GHV :HLQHV GHU DXFK I U GHQ :RKOVWDQG GHU 6WDGW YHUDQWZRUWOLFK ZDU 'HU *RWW WULWW KLHU LQ HLQHU VHUL|VHQ )HLHUOLFKNHLW DXI GLH GHU DUFKDLVFKHQ .XQVW HLJHQ LVW $XFK LQ GHU WHFKQLVFKHQ *HVWDOWXQJ HUZHLVHQ VLFK GLH QD[LVFKHQ 6WHPSHOVFKQHLGHU LQQRYDWLY GHQQ KLHU WULWW ]XP HUVWHQ 0DO GDV 5 FNVHLWHQELOG QLFKW PHKU DOV PHKU RGHU ZHQLJHU JHVWDOWHWHV ,QFXVXP DXI VRQGHUQ DOV GHU 9RUGHUVHLWH IDVW JOHLFKZHUWLJHV (OHPHQW GDV HEHQIDOOV GLH JHVDPWH ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQGH )OlFKH I OOW )UDQNH +LUPHU 6

±

131 2:1

2:1

/LWUD J Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 1$;,21 :HLQWUDXEH &DKQ 1D[RV 6 XQG 7DI , 9 5 +*& 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

132 2:1

2:1

3,$.26 $( 7ULRQNLRQ J FD Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU .RSI HLQHV JHK|UQWHQ )OXVVJRWWHV PLW 6FKLOINUDQ] Q O GDYRU 3,$. ]ZLVFKHQ GUHL :HUWNXJHOQ 5V *UR HU +XQG HLQHQ Q U LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ +LUVFK DQIDOOHQG &16 ,,, 6 1U +*& 6FKZDU]H *ODQ]SDWLQD Y]

134

133

6(/,1817 'LGUDFKPH J 8P Y &KU 9V (SSLFKEODWW ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW ]HKQ YHUWLHIWHQ )HOGHUQ 61* $16 II +*& 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

'LGUDFKPH J Y &KU 9V >6 ( /, @12>7 , 21@ WHLOZHLVH UHWURJUDG QDFNWHU MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV PLW GHP NUHWLVFKHQ 6WLHU Q U 'HU +HURV KDW GHQ 6WLHU EHL GHQ +|UQHUQ JHSDFNW XQG KROW PLW GHU .HXOH ]XP W|GOLFKHQ 6FKODJ DXV 5V +8<$6 )OXVVJRWW +\SVDV PLW 3DWHUD XQG =ZHLJ YRU NOHLQHP 5XQGDOWDU PLW S\UDPLGHQI|UPLJHP $XIEDX VWHKHQG UHFKWV LP )HOG (SSLFKEODWW GDUXQWHU .UDQLFK 61* $16 61* /RFNHWW +*& 5 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ -RURQ 'HUHP +{WHO 'URXRW 3DULV 0lU] /RV

135

±

±

136

6<5$.86 +HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU XQWHU +LHURQ , 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U GDV YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU VWJO +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y] +HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH 4XDGULJD LP 6FKULWW Q U I KUHQG GDU EHU 1LNH IOLHJHQG GLH LKQ EHNUlQ]W LP $EVFKQLWW .HWRV 5V 685$ .2 6, 21 .RSI GHU 1\PSKH $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U GDUXP YLHU 'HOILQH VFKZLPPHQG %RHKULQJHU 61* $16 VWJO +*& 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ DXI GHU 5V OHLFKWH *OlWWXQJVVSXUHQ VRQVW Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ 9,, /RV XQG $XNWLRQ 5RPD ; /RV

137

±

1,5:1

±

±

137

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQQ Q U XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W LP $EVFKQLWW .HWRV 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU VWJO +*& +HUUOLFKHV %LOGQLV GHV IU KHQ 6WUHQJHQ 6WLOV 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ 0 QFKHQ /RV

±


*5,(&+(1

138

138 2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W LP $EVFKQLWW .HWRV 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW KRFKJHVWHFNWHP +DDU Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU 9 5 61* $16 VWJO 'HZLQJ VWJO +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : 6FKDUI DXVJHSUlJW XQG IDVW VWHPSHOIULVFK /HLFKWH 7|QXQJ 9V PLQ 6WHPSHOULVVH

±

139

139 2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q O XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W 'DUXQWHU .UDQLFK ,P $EVFKQLWW 'HOILQ XQG %DUVFK 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW KRFKJHVWHFNWHP +DDU Q O XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ 'DV +DDU ZLUG YRQ HLQHU ]ZHLIDFK XPJHZXQGHQHQ EHUNUHX]WHQ 7lQLH JHElQGLJW 'LHVHP ZLHGHUVHW]HQ VLFK DOOHUGLQJV HLQLJH 6WUlKQHQ GLH LQ UDGLDOHQ :HOOHQOLQLHQ ZHJVWUHEHQ XQG GHQ IOLH HQGHQ &KDUDNWHU GHU 4XHOOH LOOXVWULHUHQ 7XGHHU 9 5 +*& )LVFKHU %RVVHUW &$7 VWJO ([ 6DPPOXQJ 'U * : 5 %UHLWHU 6FKU|WOLQJ /HLFKWH +RUQVLOEHUDXIODJH VV Y]

140

±

140 2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q O XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW KRFKJHVWHFNWHP +DDU Q O XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ 'DUXQWHU (<0(12< %0& GH /X\QHV 7XGHHU 9 5 61* $16 DOOH VWJO +*& )LVFKHU %RVVHUW &$7 0LW GHU 6LJQDWXU GHV (XPHQHV 6FK|QH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV $

±


*5,(&+(1

141 2:1

2:1

5HSXEOLN Y &KU /LWUDH 6WDWHU J FD Y &KU 9V 6<3$ .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O 5V $HJLV PLW IURQWDOHP *RUJRQHLRQ 61* $16 I 5L]]R 7DI +*& *ROG 5 VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

142 2:1

2:1

5HSXEOLN Y &KU /LWUD J FD Y &KU 9V 685$ .RSI GHU $UHWKXVD Q U 5V 7LQWHQILVFK %RHKULQJHU 7DI II +*& 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

143

5HSXEOLN Y &KU $( J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V 7LQWHQILVFK &16 ,, 6 1U VWJO +*& 6FK|QH ROLYJU QH 3DWLQD PLQ .RUURVLRQVVSXUHQ 1DVH VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ 9 1HZ <RUN /RV H[ -DFN 0DOWHU $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ 7RP 9LU]L 'DV $YHUVELOG EDVLHUW LNRQRJUDSKLVFK DXI GHQ $UHWKXVDN|SIHQ GHV .LPRQ

±

144 2:1

2:1

5HSXEOLN Y &KU $( J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V 7LQWHQILVFK &16 ,, 6 1U VWJO +*& 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

145 2:1

2:1

'LRQ\VLRV , Y &KU /LWUDH 2NWRERO J FD Y &KU 9V 685>$.26,:1@ .RSI GHU $UHWKXVD PLW VWHUQHQJHVFKP FNWHU 6SKHQGRQH Q O 'DKLQWHU 6WHUQ 5V +HUDNOHV ULQJW PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ +*& 'H &LFFLR VWJO *ROG 5 8QVLJQLHUWHV :HUN GHV (XDLQHWRV 5V 6WHPSHOULVV KRKHV 5HOLHI Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV 'HU .DPSI GHV +HUDNOHV JHJHQ GHQ /|ZHQ VSLHOW ZRKO DXI GHQ .ULHJ JHJHQ GLH .DUWKDJHU DQ GLH Y &KU ]DKOUHLFKH VL]LOLVFKH 6WlGWH ]HUVW|UWHQ HKH VLH YRQ 'LRQ\VLRV JHVWRSSW ZHUGHQ NRQQWHQ

±


*5,(&+(1

146 2:1

2:1

'LRQ\VLRV , Y &KU /LWUDH J FD Y &KU 9V 685$ .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q O 5V 6 8 5 $ YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ UXQGHV ,QFXVXP PLW .RSI GHU $UHWKXVD Q O 61* $16 5L]]R 7DI ;/9,,, 1U +*& *ROG VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

147

'LRQ\VLRV , Y &KU 'HNDGUDFKPH YRQ (XDLQHWRV J 9V :DJHQOHQNHU HLQH 4XDGULJD LP *DORSS Q O OHQNHQG GDU EHU 1LNH GHQ /HQNHU EHNUlQ]HQG ,P $EVFKQLWW 3DQKRSOLH 3DQ]HU %HLQVFKLHQHQ 6FKLOG XQG +HOP 5V 685$.26,:1 .RSI GHU .RUH 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] .RSI XQG +DOVVFKPXFN Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 'LH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU (<$,1( EHILQGHW VLFK XQWHUKDOE GHV XQWHUHQ 'HOILQV DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV 61* $16 9V VWJO 'HZLQJ VWJO *DOODWLQ &,9 5 ,,, 6LJQLHUWHU 6WHPSHO GHV (XDLQHWRV ([ 6DPPOXQJ 'U * : 6FKDUI DXVJHSUlJW 9V OHLFKWH 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ XQG 6WHPSHOULVV Y]

±

148

'LRQ\VLRV , Y &KU 'HNDGUDFKPH J 6LJQLHUWHV :HUN GHV .LPRQ FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQ 9LHUJHVSDQQ Q O OHQNHQG GDU EHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG LKQ EHNUlQ]HQG LP $EVFKQLWW 7URSDLRQ DXV 3DQ]HU %HLQVFKLHQHQ 6FKLOG XQG SKU\JLVFKHP +HOP DOOHV KRUL]RQWDO DXI HLQH /DQ]H JHVWHFNW GDUXQWHU >$4/$@ 3UHLVH 5V 685$ .26,:1 .RSI GHU $UHWKXVD YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW Q O EHU GHU 6WLUQ 6SKHQGRQH GDV ORFNLJH +DDU DP +LQWHUNRSI GXUFK HLQ PLW 3HUOHQ JHVFKP FNWHV 1HW] ]XVDPPHQJHKDOWHQ $XI GHP +DDUEDQG ., 5L]]R 7DI / XQG /,, *XOEHQNLDQ VWJO +*& )UDQNH +LUPHU 7DI VWJO -RQJNHHV 9 $ 5 D )HLQ JHW|QW JHJOlWWHW XQG HWZDV QDFKJUDYLHUW LQVEHV GHU 3IHUGHIX YRQ UHFKWV LVW QDFKDQWLN YHUlQGHUW VV Y] 9HUPXWOLFK DXV GHU 6DPPOXQJ 0RULW] (LQ]LQJHU FD HU -DKUH 0LW HLQHP 8PVFKODJ GHU 0 Q]KDQGOXQJ -XOLXV -HQNH 0 QFKHQ 'HU 1DFKUXI ]X -XOLXV -HQNH LQ -1* 6

±

149

'LRQ\VLRV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q O XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W ,P $EVFKQLWW 'HOILQ Q O 5V >685$.@26,:1 % VWH GHU $UHWKXVD PLW EUHLWHP +DDUEDQG EHU GHP ZHOOHQDUWLJ HPSRUVFKLH HQGH +DDUE VFKHO DXIVSULQJHQ XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ ,P +DOVDEVFKQLWW 6LJQDWXU (8./(, DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV 6FKHIROG 0: VWJO 61* $16 VWJO 7XGHHU VWJO +*& )UDQNH +LUPHU VWJO :HUN GHV (XNOHLGDV *XW DXVJHSUlJW 9V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP +DDU VRQVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ -XELOlXPVDXNWLRQ GHU *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ .DWDORJ ,, H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 'HU 7\SXV PLW GHQ KLPPHOZlUWV ZHJZHKHQGHQ +DDUHQ LVW LQ LQVJHVDPW YLHU]HKQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHPSHOQ JHIHUWLJW ZRUGHQ $OOHUGLQJV LVW QXU HLQHU GDYRQ QlPOLFK GHU XQVHUHV 5HYHUVHV VLJQLHUW XQG EHUOLHIHUW VR GHQ 1DPHQ GHV 0HLVWHUV I U GLH 1DFKZHOW

±


122 148

145

147


*5,(&+(1

151

150

'LRQ Y &KU $( J 9V =(86 (/(84(5,26 .RSI GHV =HXV Q U 5V 685$.26,:1 %OLW]E QGHO GDQHEHQ *HUVWHQNRUQ &16 ,, II 1U +*& 6FK|QH JU QEUDXQH 3DWLQD VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y &KU 'LGUDFKPH J 9V 3HJDVRV Q O 5V 685$.26>,:1@ .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U &DOFLDWL 3HJDVL I 1U II +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

152 2:1

2:1

$JDWKRNOHV Y &KU =Z|OIWHOVWDWHU J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6SKHQGRQH Q U 5V 7LQWHQILVFK 61* $16 -HQNLQV (OHFWUXP *URXS $ 6WHPSHO F E +*& (OHNWURQ 55 VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ 7KH *HRUJH 5REHUW 6HYHQVRQ &ROOHFWLRQ /RV

±

153

$JDWKRNOHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHU .RUH PLW bKUHQNUDQ] 2KU XQG +DOVVFKPXFN Q U 5V $*$42./(,26 1LNH VWHKW Q U XQG EHIHVWLJW +HOP DQ HLQHP 7URSDLRQ 61* $16 II 61* &RS ,HUDUGL 9 5 VWJO +*& 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ

±

154

2:1

2:1

$JDWKRNOHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 2KUULQJ XQG +DOVNHWWH Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 685$.26,:1 :DJHQOHQNHU LQ JDORSSLHUHQGHU 4XDGULJD Q O LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 .HQWURQ KDOWHQG GDU EHU 7ULVNHOHV 61* $16 ,HUDUGL VWJO +*& 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y]

±


*5,(&+(1

155

6,.(/,27(1 0RUJDQWLQD " /LWUDH J Y &KU 9V .RSI GHU 3HUVHSKRQH PLW 6FKOHLHU XQG bKUHQNUDQ] Q O 5V 6,.(/,:7$1 1LNH JDORSSLHUHQGH 4XDGULJD Q U OHQNHQG GDU EHU 0RQRJUDPP 6M|TYLVW 01 7DI 9, %XUQHWW VWJO +*& /HLFKWH 7|QXQJ 5V 3UlJHVFKZlFKH JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

156

2:1

2:1

6,.(/2381,(5 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 3IHUGHSURWRPH Q O GLH YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG /LQNV GDYRU *HUVWHQNRUQ GDUXQWHU ]ZHL 7K\PLDWHULD XQG GLH ,QVFKULIW NDUWKDJR 5V 3DOPH LP )HOG GLH %HLVFKULIW NDUWKDJR -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,, 7DI I 2 5 +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 1REOH 1XVPLPDWLF $XNWLRQ $ 6\GQH\ /RV 55 *XWHU 6WLO JXWHV VV

±

157

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] ]ZLVFKHQ GUHL 'HOILQHQ Q U 5V 1 U VWHKHQGHV 3IHUG YRU HLQHU 3DOPH -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, 7DI < VWJO +*& *XWHU 6WLO JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

158

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J 0LWWH -K Y &KU 0]VW (QWHOOD 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] Q U 'DYRU 7K\PLDWHULRQ 5V 3IHUG Q U VWHKW YRU HLQHU 3DOPH XQG ZLUG YRQ YRU LKP IOLHJHQGHU 1LNH EHNUlQ]W 'DYRU .HU\NHLRQ =ZLVFKHQ GHQ 3IHUGHEHLQHQ KE -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, 7DI VWJO +*& 9V PLQ 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ LP +DDU Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

159

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW (QWHOOD 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] 2KU XQG +DOVVFKPXFN Q U GDYRU 7K\PLDWHULRQ 5V 3IHUG PLW DQJHKREHQHP UHFKWHQ 9RUGHUKXI Q O VWHKHQG GDKLQWHU 'DWWHOSDOPH GDYRU .HU\NHLRQ SK|QL]LVFKH %XFKVWDEHQ %+ -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, VWJO +*& 55 6FK|QH 7|QXQJ 9V NOHLQH 'UXFNVWHOOH 5V NOHLQH 6FK UIVSXU Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 H[ $HV 5XGH $XNWLRQ /RV

±

160

7HWUDGUDFKPH J 6SlWHV -K Y &KU 0]VW (QWHOOD 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] 2KU XQG +DOVVFKPXFN Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 'DWWHOSDOPH XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW LQ SK|QL]LVFKHU 6FKULIW PPKQW 9RON GHV +HHUODJHUV

-HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, 2 5 +*& %UHLWHU 6FKU|WOLQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL /HX $* = ULFK DP 1U (QGH GHV -KV XQWHUQDKP .DUWKDJR JUR DQJHOHJWH (UREHUXQJV] JH DXI 6L]LOLHQ DQ GHUHQ (QGH HV GHQ JU| WHQ 7HLO :HVWVL]LOLHQV XQWHUZRUIHQ KDWWH XQG YLHOH *ULHFKHQVWlGWH LQ GLHVHP *HELHW YHUZ VWHW ZDUHQ 'DPLW HLQKHUJHKHQG EHJLQQW HLQH SXQLVFKH 0 Q]SUlJXQJ GLH VLFK KDQGZHUNOLFK XQG LNRQRJUDSKLVFK DQ GHQ 9RUELOGHUQ DXV JULHFKLVFKHQ :HUNVWlWWHQ RULHQWLHUW XQG VHKU ZDKUVFKHLQOLFK DXFK YRQ JULHFKLVFKHQ +DQG ZHUNHUQ JHVFKDIIHQ ZXUGH $OV 3UlJHRUW I U GLH 0 Q]HQ I U GDV 9RON GHV +HHUODJHUV QLPPW PDQ MHW]W (QWHOOD DQ 0DQ PXVV GDQQ DOOHUGLQJV DN]HSWLHUHQ GDVV SDUDOOHO GD]X GLH 6WDGW (QWHOOD HLJHQH 0 Q]HQ LQ LKUHP 1DPHQ HPLWWLHUWH 'LHVH N|QQWHQ GLH NDUWKDJLVFKHQ 3UlJXQJHQ HUJlQ]HQ ZHOFKH QXU DOV 7HWUDGUDFKPHQ KHUDXV JHJHEHQ ZXUGHQ XQG LP :HVHQWOLFKHQ ZRKO ]XU %H]DKOXQJ GHU 6|OGQHU GHU 0LOLWlUNDPSDJQHQ GLHQWHQ XQG QLFKW I U GHQ $OOWDJVJHEUDXFK LQ HLQHP HWDEOLHUWHQ *HPHLQZHVHQ /LW , /HH (QWHOOD 7KH 6LOYHU &RLQDJH RI WKH &DPSDQLDQ 0HUFHQDULHV DQG WKH 6LWH RI WKH )LUVW &DUKDJLQLDQ 0LQW % & 1XP&KURQ II

±


149

156

160


*5,(&+(1

161

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J 6SlWHV -K Y &KU 0]VW (QWHOOD 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] 2KU XQG +DOVVFKPXFN Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 'DWWHOSDOPH XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW LQ SK|QL]LVFKHU 6FKULIW PPKQW 9RON GHV +HHUODJHUV

-HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, GLHVHV ([HPSODU JHOLVWHW +*& 6FK|QH 7|QXQJ 5V OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV H[ +HVV /HX /X]HUQ $XNWLRQ /RV

±

162

2:1

7HWUDGUDFKPH J 6SlWHV -K Y &KU 0]VW (QWHOOD 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] 2KU XQG +DOVVFKPXFN Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 'DWWHOSDOPH XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW LQ SK|QL]LVFKHU 6FKULIW PPKQW 9RON GHV +HHUODJHUV

-HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, VWJO +*& 6FK|Q JHW|QW XQG JXW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ 5V IHLQH .UDW]HU VV Y] $XV GHU $ 0 $ 6DPPOXQJ

163

2:1

±

164

7HWUDGUDFKPH J 6SlWHV -K Y &KU 0]VW (QWHOOD 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] 2KU XQG +DOVVFKPXFN Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 'DWWHOSDOPH XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW LQ SK|QL]LVFKHU 6FKULIW PPKQW 9RON GHV +HHUODJHUV

-HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, VWJO +*& 6FK|QH 7|QXQJ PLQLPDO JHJOlWWHW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL $HV 5XGH 7HWUDGUDFKPH J +lOIWH -K Y &KU 0]VW /LO\EDLRQ 9V 4XDGULJD Q U GHUHQ /HQNHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG ,P $EVFKQLWW UVPOTUW 5V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] Q U ]ZLVFKHQ GUHL 'HOILQHQ -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ 9 5 6WHPSHONRPE QLFKW DXIJHI KUW +*& 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : 1DFK GHU =HUVW|UXQJ 0RW\DV GXUFK 'LRQ\VLRV , LP -DKU Y &KU VXFKWHQ GLH .DUWKDJHU QDFK HLQHP EHVVHU JHVLFKHUWHQ 2UW XQG IDQGHQ LKQ LQ /LO\EDLRQ DP EHL 0DUVDOD JHOHJHQHQ .DS %RHR 'DV .DS VWHOOW GHQ GHU WXQHVLVFKHQ . VWH DP QlFKVWHQ OLHJHQGHQ 3ODW] 6L]LOLHQV GDU $QJHEOLFK NRQQWH PDQ YRQ GHQ GDKLQWHUOLHJHQGHQ %HUJHQ VHKHQ ZLHYLHO 6FKLIIH YRP +DIHQ .DUWKDJRV DXVOLHIHQ 'LH 3XQLHU QDQQWHQ GHQ 3ODW] 5DV 0HONDUW 9RUJHELUJH GHV 0HONDUW 'LH QHXH )HVWXQJ ZDU QDKH]X XQHLQQHKPEDU 6LH WURW]WH QRFK GHP 3\UUKRV XQG ZDU DXFK XQWHU GHQ 5|PHUQ HLQH ZLFKWLJH %DVLV

±

±


*5,(&+(1

165

7HWUDGUDFKPH J +lOIWH -K Y &KU 0]VW /LO\EDLRQ 9V 4XDGULJD Q U GHUHQ /HQNHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG ,P $EVFKQLWW UVPOTUW 5V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] Q U ]ZLVFKHQ GUHL 'HOILQHQ -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ , 7DI VWJO +*& =DUWH 7|QXQJ Y] ([ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

166

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] ]ZLVFKHQ GUHL 'HOILQHQ Q O 5V 1 U VFKUHLWHQGHV 3IHUG YRU HLQHU 3DOPH -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, VWJO +*& *XWHU 6WLO 9V ZLQ]LJH *U QVSDQDXIODJH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

167

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW SKU\JLVFKHU 0 W]H Q O 5V 1 O VFKUHLWHQGHU /|ZH YRU HLQHU 'DWWHOSDOPH ,P $EVFKQLWW SXQLVFKH 6FKULIW I U GLH /HXWH GHV +HHUODJHUV )UDQNH +LUPHU VWJO / 0 +DQV 'LH *|WWLQ PLW GHU 7LDUD 615 7DI VWJO -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, 7DI 1U VWJO +*& VWJO %UHLWHU 6FKU|WOLQJ HWZDV UDXH 2EHUIOlFKH VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO 'LH ,QWHUSUHWDWLRQ GHV )UDXHQNRSIHV DXI GHP $YHUV EHUHLWHW GHU )RUVFKXQJ 6FKZLHULJNHLWHQ GD LNRQRJUDILVFKH 3DUDOOHOHQ IHKOHQ hEOLFKHUZHLVH FKDUDNWHULVLHUW GLH VRJ SKU\JLVFKH 0 W]H GHQ 2ULHQWDOHQ ZLUG DEHU PHLVW QXU YRQ 0lQQHUQ JHWUDJHQ 'DV 0 Q]ELOG ZXUGH LP $XIWUDJ GHU SXQLVFKHQ 6WDDWVPDFKW YRQ JULHFKLVFKHQ +DQGZHUNHUQ DQJHIHUWLJW ZRGXUFK VLFK HLQH 9HUVFKUlQNXQJ GHU %LOGYRUVWHOOXQJHQ EHLGHU .XOWXUHQ HUJHEHQ KDEHQ NDQQ 8QWHU GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ VLQG ELVKHU PHKUHUH 9RUVFKOlJH XQWHUEUHLWHW ZRUGHQ GHQHQ DOOHUGLQJV DOOHQ GLH OHW]WH %HZHLVNUDIW IHKOW 9HUEUHLWHW XQG ZDKUVFKHLQOLFK ULFKWLJ LVW GLH $QVLFKW GDVV VLFK KLQWHU GHP )UDXHQNRSI HLQH *|WWLQ YHUELUJW GLH GXUFK GLH .RSIEHGHFNXQJ DOV SXQLVFKH *RWWKHLW DXVJHZLHVHQ ZLUG ,Q )UDJH NRPPHQ HWZD 7DQLW RGHU $VWDUWH 7KLQLW YRP (U\[ $P UHL]YROOVWHQ I U GHQ PRGHUQHQ %HWUDFKWHU LVW IUHLOLFK GLH 9RUVWHOOXQJ KLHU ZlUH 'LGR GLH P\WKLVFKH *U QGHULQ .DUWKDJRV ]X VHKHQ 9JO +DQV D 2 II

±


*5,(&+(1

168

168 2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW SKU\JLVFKHU 0 W]H XQG .RUNHQ]LHKHU ORFNHQ Q O 5V 1 O VFKUHLWHQGHU /|ZH YRU HLQHU 'DWWHOSDOPH ,P $EVFKQLWW SXQLVFKH 6FKULIW I U GLH /HXWH GHV +HHUODJHUV )UDQNH +LUPHU VWJO / 0 +DQV 'LH *|WWLQ PLW GHU 7LDUD 615 7DI VWJO -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, 7DI 1U VWJO +*& *XW ]HQWULHUW OHLFKW UDXH 2EHUIOlFKH ]DUWH 7|QXQJ 5V .RUURVLRQVVSXUHQ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

169

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW (QWHOOD " 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 3DOPEDXP PLW )U FKWHQ XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW 0+0+17 -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ VWJO 61* $16 61* &RS +*& 'XQNHO JHW|QW 6SXUHQ YRQ 2[LGDWLRQ 5V NOHLQHU .UDW]HU IDVW Y] ([ %HUWRODPL )LQH $UWV $&5 $XFWLRQV 1RYHPEHU /RV

±

170

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW (QWHOOD " 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 3DOPEDXP PLW )U FKWHQ XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW 0+0+17 -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ VWJO 61* $16 61* &RS +*& 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±


*5,(&+(1

171

2:1

2:1

7$85,6&+( &+(5621(6

3$17,.$3$,21 6WDWHU J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3 $ 1 DXI HLQHP .RUQKDOP Q O VFKUHLWHQGHU *UHLI GHU LP 0DXO HLQHQ 6SHHU WUlJW 61* %0 61* 6WDQFRPE *XOEHQNLDQ 0DF 'RQDOG %RVSRUXV +*& *ROG 5 *XWHU 6WLO 9V NOHLQH %HVWR XQJ DQ GHU 1DVH XQG EHL K Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ *HRUJH 5REHUW 6WHYHQVRQ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 2OJD + .QRHSNH *OHQGLQLQJ 6DOH /RQGRQ 'H]HPEHU /RV 3DQWLNDSDLRQ DQ VWUDWHJLVFK J QVWLJHU 6WHOOH DP .LPPHULVFKHQ %RVSRUXV JHOHJHQ ZXUGH Y &KU YRQ .RORQLVWHQ DXV 0LOHW LQ GHU 1lKH HLQHU VN\WKLVFKHQ 6LHGOXQJ QDPHQV 3DQWLNDSD JHJU QGHW 'DV JULHFKLVFK VWlPPLJH +HUUVFKHUJHVFKOHFKW GHU $UFKDLDQDNWLGHQ ZXUGH Y &KU YRQ GHQ WKUDNLVFKHQ 6SDUWRNLGHQ DEJHO|VW GLH I U GLH QlFKVWHQ -DKUKXQGHUWH GDV LQ]ZLVFKHQ GXUFK GHQ *HWUHLGHKDQGHO ]X :RKOVWDQG 0DFKW XQG EHWUlFKWOLFKHU JHRJUDSKLVFKHU $XVGHKQXQJ JHNRPPHQH ERVSRUDQLVFKH 5HLFK EHKHUUVFKHQ VROOWHQ 'HU 1DFKIROJHU GHV '\QDVWLHJU QGHUV 6SDUWRNRV WUXJ GHQ 1DPHQ 6DW\URV FD Y &KU 'HVVHQ 1DFKIROJHU /HXNRQ , Y &KU JDE GLH HUVWHQ *ROGVWDWHUH GHU 6WDGW KHUDXV $XI GHQ 1DPHQ GHV 6DW\URV VSLHOW ZRKO GDV 9RUGHUVHLWHQPRWLY DQ $XI GHP 5HYHUV ELOGHW GDV *HWUHLGH V\PEROKDIW GLH %DVLV GHV *UHLIHQ GHV PlFKWLJHQ :lFKWHUV GHV 1RUGHQV GHU HLQHQ 6SHHU LQ VHLQHP 0DXO SUlVHQWLHUW RGHU KLQIRUWWUlJW ZDV DXFK LPPHU VLFK GLH $XWRUHQ GLHVHV DQVSLHOXQJVUHLFKHQ %LOGHV GDEHL JHGDFKW KDEHQ P|JHQ 0LW HLQHP *HZLFKW YRQ FD J HQWVSUHFKHQ GLH ERVSRUDQLVFKHQ *ROGVWDWHUH GHP *ROGZHUW HLQHV (OHNWURQVWDWHUV YRQ .\]LNRV GLH ZRKO GLH +DXSWZlKUXQJ I U GHQ *HWUHLGHKDQGHO LP 6FKZDU]PHHUJHELHW GDUVWHOOWHQ XQG VROOWHQ GLHVH ZRKO HUVHW]HQ

173

172

2:1

±

174

2:1

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V /|ZHQVNDOS LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 3$17, :LGGHUNRSI Q U 0DF 'RQDOG %RVSRUXV +*& 55 Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3$17, :LGGHUNRSI Q O 0DF 'RQDOG %RVSRUXV +*& 55 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ Q O 5V 3$17, Q O VFKUHLWHQGHU /|ZH 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* %0 +*& FRUU 1RPLQDO 55 *HW|QW VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

175 2:1

2:1

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 3DQ PLW (IHXNUDQ] LP 'UHLYLHUWHOSURILO Q O 5V 3$17, HLQ /|ZH UHL W HLQHQ +LUVFK % $ $QRKLQ &RLQDJH RI WKH %RVSRUXV 7DI 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* %0 +*& 55 6FKZDU]H 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

176 2:1

2:1

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ 3DQ LP 'UHLYLHUWHOSURILO Q O 5V 3$1 IURQWDOHU /|ZHQVNDOS 0DF 'RQDOG %RVSRUXV +*& 55 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

178

177

179

2:1

2:1

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )URQWDOHU /|ZHQNRSI PLW 6FKZHUW LP 0DXO 'DUXQWHU 3$1 0DF 'RQDOG %RVSRUXV +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV 55 7|QXQJ JXWHV VV

±

+HPLGUDFKPH J 0LWWH -K Y &KU 9V /|ZHQVNDOS LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V $ 3 2 / LQ GHQ 4XDGUDQWHQ HLQHV /LQLHQNUHX]HV 0DF 'RQDOG %RVSRUXV )URORYD %RVSRURV II 61* %0 5 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK

±

+HPLGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ 3DQ LP 'UHLYLHUWHOSURILO Q O 5V 3$17, /|ZH Q O ]HUEHL W HLQHQ 6SHHU 61* %0 5 7|QXQJ 5V JHJOlWWHW XQG OHLFKW QDFKJUDYLHUW JXWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

180

±

3:1

180

+HPLRERO J FD Y &KU 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 0DF 'RQDOG %RVSRUXV )URORYD %RVSRURV VWJO +*& 55 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

184

183

182

181

$( J FD Y &KU 9V 6DW\UNRSI Q U 5V 3 $ 1 *UHLIHQSURWRPH Q O GDUXQWHU 6W|U 0DF 'RQDOG %RVSRUXV +*& %UDXQH 7|QXQJ IDVW Y]

$( J FD -K Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3$17, 3IHLO XQG %RJHQ 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* %0 +*& 6FK|QH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

$( J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3$17, 3IHLO XQG %RJHQ 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* %0 61* &RS +*& 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

$( J FD Y &KU 9V 6DW\UNRSI Q U 5V 3 $ 1 *UHLIHQSURWRPH Q O GDUXQWHU 6W|U 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* &RS +*& 6FKZDU]H 3DWLQD JXW ]HQWULHUW JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

186

185

±

$( J Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V %RJHQ LQ *RU\WRV O DQVFKOLH HQG 0RQRJUDPP 61* %0 II 61* &RS 61* 6WDQFRPE %UDXQH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±

02(6,$ ,1)(5,25

,67526 'UDFKPH J -K Y &KU 9V =ZHL MXJHQGOLFKH PlQQOLFKH .|SIH HQ IDFH GHU UHFKWH XPJHNHKUW 5V ,675,+ $GOHU DXI 'HOILQ Q O GDUXQWHU $3 61* %0 I $01* , 7|QXQJ 9V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ Y]

±

187 2:1

2:1

$( J FD -K Y &KU 9V .RSI GHV VWLHUJHVWDOWLJHQ )OXVVJRWWHV 'DQXELXV 5V ,675, $GOHU DXI 'HOILQ Q O 61* %0 $01* 9DU NOHLQHU 5 +HOOJU QH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±


*5,(&+(1

188

2:1

188

7+5$.,(1

,1&(5780 0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG 6WDWHU J FD Y &KU 9V 3URWRPH HLQHV :LGGHUV Q U $P $EVFKOXVV OLQNV 3HUOVWDE 5V 5HFKWHFNLJHV ,QFXVXP PLW G QQHP /lQJVVWHJ XQG ]ZHL 4XHUVWHJHQ :KLWH *ROG 6 XQWHQ VWJO GLHVHV ([HPSODU HUZlKQW (OHNWURQ 55 VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XNWLRQ 7ULWRQ 9, 1HZ <RUN /RV 'LH H[WUHP VHOWHQHQ VWHPSHOJOHLFKHQ 3DUDOOHOVW FNH GLHVHV 7\SXV LQ 7ULWRQ ;, 1HZ <RUN /RV =XVFKODJ 8 6 XQG 1$& 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ /RV =XVFKODJ 6IU 'HU QXU LQ ZHQLJHQ ([HPSODUHQ EHUOLHIHUWH 7\SXV VFKOLH W VLFK GXUFK VHLQ FKDUDNWHULVWLVFKHV ,QFXVXP DQ HLQH *UXSSH DQ GLH LP PLOHVLVFKHQ 6WDQGDUG JHSUlJW ZXUGH =HQWUDOH 3XEOLNDWLRQ LVW GLH NXU]H )XQGPLWWHLOXQJ YRQ 0 -HVVRS 3ULFH $ )LHOG LQ :HVWHUQ 7KUDFH &+ ,, II LQ GHU GUHL 6W FNH 1U PLW ]ZDU YHUVFKLHGHQHQ $YHUVHQ DEHU IUDSSLHUHQG lKQOLFKHQ ,QFXVD DXIWUHWHQ 'HU KLVWRULVFKH .RQWH[W LVW QDFK ZLH YRU XQNODU (LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ = JHQ GHV ;HU[HV GXUFK 1RUGJULHFKHQODQG OLHJW DXIJUXQG GHU UHODWLY XQXPVWULWWHQHQ 'DWLHUXQJ GHU 6W FNH QDKH HV EOHLEW DEHU RIIHQ RE GLHVH 6W FNH YRQ GHQ SHUVLVFKHQ 7UXSSHQ DXV .OHLQDVLHQ PLWJHI KUW ZXUGHQ RGHU RE QRUGJULHFKLVFKH 6WlGWH GHQ =HLWSXQNW QXW]WHQ XP LKUH :lKUXQJ DQ GHQ ZHVWNOHLQDVLDWLVFKHQ :LUWVFKDIWVUDXP DQ]XSDVVHQ HLQH 0|JOLFKNHLW GLH GLH $XWRUHQ GHU 3XEOLNDWLRQ :KLWH *ROG D WDQWDOL]LQJ K\SRWKHVLV 6 QHQQHQ ,Q GLHVHP )DOO ZDU GLH $XVSUlJXQJ YRQ (OHNWURQVWDWHUHQ LQ GHQ QRUGJULHFKLVFKHQ 6WlGWHQ MHGHQIDOOV QXU HLQ QXPLVPDWLVFKHV ,QWHUPH]]R $OV 0 Q]VWlWWH I U GHQ YRUOLH JHQGHQ 7\S ZXUGH EHUHLWV EHL GHU 3XEOLNDWLRQ GHU HUVWHQ 6W FNH 0DURQHLD YRUJHVFKODJHQ ZDV DXV PRWLYLVFKHQ *U QGHQ DXFK QDKH OLHJW GHQQ lKQOLFKH :LGGHUN|SIH NRPPHQ DXFK DXI IU KHQ 6LOEHUSUlJXQJHQ GHU 6WDGW YRU =ZLQJHQG HUVFKHLQW GLHV DEHU QLFKW

189

1,5:1

190

2:1

$%'(5$ 2NWRGUDFKPH J FD Y &KU 9V *UHLI Q O VLW]HQG GDYRU =$ XQG 3XQNWNUHLV 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP 0D\ +*& ,, 5 9V 3U IKLHE VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ :LQWHUWKXU /RV $V\XW ,*&+ GLHVHV ([HPSODU

6WDWHU J Y &KU 9V $%'+5,7(:1 *UHLI PLW HUKREHQHU 9RUGHUWDW]H Q O VLW]HQG 5V (3, 02/ 3$*25(: 7lQ]HULQ LQ NXU]HP lUPHOORVHP &KLWRQ PLW HLQHP .DODWKRV DXI GHP .RSI 0D\ *URXS & 5V VWJO *XWHU 6WLO 6FK|QH 7|QXQJ IDVW Y] ([ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±

±


*5,(&+(1

191

7HWURERO J FD Y &KU 9V 6SULQJHQGHU *UHLI Q O GDU EHU $%'+ 5V 6SULQJHQGHU 'HOILQ LQ TXDGUDWLVFKHP )HOG XPODXIHQG 180)$*25+6 0D\ +*& ,, 5 *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

192

±

193

$,126 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV U 5V $,1 , =LHJHQERFN Q U 0D\ II +*& 6SlWDUFKDLVFKHU 6WLO 7|QXQJ VV

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV OHLFKW Q O JHZDQGW 5V $,1,21 =LHJHQERFN Q U GDYRU 'HOILQ $01* ,, 0D\ +*& ,, 5V +RUQVLOEHUEHODJ NOHLQH .UDW]HU 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ (UQVW /DQJORW] $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

±

194

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV OHLFKW Q O JHZDQGW 5V $,1,21 =LHJHQERFN Q U GDYRU .UDQ] $01* ,, 0D\ +*& ,, 5 5V 6WHPSHOIHKOHU VV Y]

±

195

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV OHLFKW Q O JHZDQGW 5V $,1,21 =LHJHQERFN Q U GDYRU .RSI GHV +HUPHV Q U 0D\ +*& ,, 55 %UDXQH 3DWLQD JXWHV VV

±


*5,(&+(1

197

196

198

$32//21,$ 3217,&$ 'UDFKPH J FD Y &KU 9V $QNHU LP )HOG U $ O .UHEV 5V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 61* %0 II 61* &RS +*& ,, 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

'UDFKPH J FD Y &KU 9V $QNHU LP )HOG U $ O .UHEV 5V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 61* %0 II 61* &RS +*& ,, 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

0$521(,$ 7ULRERO J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV Q O VSULQJHQGHQ 3IHUGHV ]ZLVFKHQ 3$ 5V :HLQUHEH LP YHUWLHIWHQ 4XDGUDW O LP )HOG 5K\WRQ LQ *HVWDOW HLQHV +LUVFKYRUGHUWHLOV U 0$ 6FK|QHUW *HLVV 0DURQHLD +*& ,, 5V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

199 2:1

2:1

0(6(0%5,$ 2ERO J FD Y &KU 9V .RULQWKLVFKHU +HOP YRQ YRUQH 5V 0 ( 7 $ ]ZLVFKHQ GHQ YLHU 6SHLFKHQ HLQHV 5DGHV 61* %0 +*& ,, /HLFKWH 7|QXQJ Y]

201

200

±

202

$( J FD Y &KU 9V )URQWDOHU NRULQWKLVFKHU +HOP 5V 0 ( 7 $ LQ YLHUVSHLFKLJHP 5DG XPJHEHQ YRQ 6WUDKOHQNUDQ] 61* &RS 6HDU 6FKZDU]H 3DWLQD JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

7+5$.,6&+( &+(5621(6 +DOEVLJORV J FD Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q U 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ ]ZHL GLDJRQDO JHJHQ EHUOLHJHQGHQ )HOGHUQ HLQ 3XQNW XQG HLQ /RUEHHUNUDQ] 61* &RS %0& VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

+DOEVLJORV J FD Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH PLW JH|IIQHWHP 0DXO XQG ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q U 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ ]ZHL GLDJRQDO JHJHQ EHUOLHJHQGHQ YHUVHQNWHQ )HOGHUQ MH HLQ 3XQNW 61* &RS II 7|QXQJ Y] ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

203

204

7+5$.,6&+( ,16(/1

7+$626 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO VWHKHQG Q O GDYRU 0RQRJUDPP 61* &RS %0& II +*& 'XQNOH 7|QXQJ DXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHO VRQVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +5$./(286 627+526 4$6,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP 0 61* &RS %0& +*& 9V DXV DEJHQXW]WHP 6WHPSHO Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±


*5,(&+(1

205

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +5$./(286 627+526 4$6,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP 0LW GLHVHP 0RQRJUDPP 61* 'HOHSLHUUH 61* (YHOSLGLV 61* &RS %0& /XNDQF 7DI 1U 55 .UDW]HU VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 'DV 0RQRJUDPP LVW LQ $,68 DXIO|VEDU XQG P|JOLFKHUZHLVH ]X $,68//$6 ]X HUJlQ]HQ 'DKLQWHU N|QQWH VLFK GHU 4XlVWRU $HVLOODV XQWHU GHP GLH OHW]WH JUR H PDNHGRQLVFKH 7HWUDGUDFKPHQVHULH DXVJHJHEHQ ZXUGH YHUEHUJHQ :DUXP HU DXFK LQ 7KDVRV DOV 0 Q]EHDPWHU DXIWULWW EOHLEW OHW]WOLFK XQNODU /LW 5 5XVL 'LG WKH URPDQ 4XDHVWRU $HVLOODV VWULNH 7KDVRV 7\SH 7HWUDGUDFKPV" LQ 1XPLVPDWLFD

206

±

206 2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +5$./(286 627+526 4$6,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP GHV $HVLOODV " 0LW GLHVHP 0RQRJUDPP 61* 'HOHSLHUUH 61* (YHOSLGLV 61* &RS %0& +*& 55 VV Y]

±

207

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J 4 %UDHWLXV 6XUD 3URTXDHVWRU Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +5$./(286 627+526 4$6,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO O LP )HOG 4 695$ WHLOZHLVH LQ /LJDWXU /H 5LGHU +*& 3URNRSRY 5 7|QXQJ Y]

±


*5,(&+(1

208

209

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +5$./(286 627+526 45$.:1 +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP PLW $ XQG 7 +*& 0DF 'RQDOG 7HWUDGUDFKPV *URXS , 2 5 5 7|QXQJ Y] 'LH 0 Q]SUlJXQJ PLW GHP 1DPHQ GHU 7KUDNHU DXI GHP 5HYHUV HQWVWDQG LQQHUKDOE GHU 0 Q]VWlWWH 7KDVRV ZDV VLFK GXUFK 6WHPSHOYHUELQGXQJHQ QDFKZHLVHQ OLH 9HUPXWOLFK HQWVWDQG VLH LQ GHU =HLW GHU PLWKULGDWLVFKHQ .ULHJH XQG ZXUGH YRQ GHU U|PLVFKHQ 9HUZDOWXQJ RGHU PLW GHUHQ (UODXEQLV YRP +HLOLJWXP GHV 'LRQ\VRV ]XU %H]DKOXQJ WKUDNLVFKHU 6|OGQHU KHUDXVJHJHEHQ /LW ' 0DF'RQDOG +5$./(286 6:7+526 45$.:1 7HWUDGUDFKPV 'LH /LQNV DQG 'DWLQJ´ LQ 6WXGLD 3URNRSRY II PLW lOWHUHU /LWHUDWXU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO VWHKHQG Q O GDYRU 0RQRJUDPP 61* &RS %0& II 3URNRSRY *UXSSH ;,9 9 &' 5 +*& $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ 0lU] /RV HUZRUEHQ LP 'H]HPEHU EHL GHU 0 Q]KDQGOXQJ 5LWWHU ' VVHOGRUI

210

±

211

2:1

±

2:1

6WDWHU J FD Y &KU 9V 6SLW]ElUWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU 6DW\U UDXEW 1\PSKH PLW IOHKHQG HUKREHQHQ $UPHQ 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS I +*& /HLFKWH 7|QXQJ VFKDUI DXVJHSUlJW Y] 6WDWHU J FD Y &KU 9V 6SLW]ElUWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU 6DW\U UDXEW 1\PSKH PLW IOHKHQG HUKREHQHQ $UPHQ 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS +*& 'XQNOH 7|QXQJ 5V OHLFKWH .UDW]HU Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ 0DUJDUHWKD /H\ H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

212

±

±

212 2:1

6WDWHU J FD Y &KU 9V %lUWLJHU 6DW\U UDXEW 1\PSKH U LP )HOG 'HOILQ 5V 9LHUWHLOLJHV ,QFXVXP 61* &RS %0& +*& 9DU %HL]HLFKHQ +RFKNODVVLVFKHU 6WLO 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

213 2:1

2:1

'UDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 4$6 , 21 +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U VSDQQW NQLHQG GHQ %RJHQ 61* &RS II %0& II /H 5LGHU +*& 5 6FK|QH OHLFKWH 7|QXQJ VV Y]

214

2:1

±

214

'LRERO J FD Y &KU 9V $UFKDLVFKHU 6DW\U LP .QLHODXI Q U 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 5RVHQ +*& YJO 7UDLWp 7DI 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

215 2:1

2:1

7ULKHPLRERO J 8P Y &KU 9V 1 O NQLHQGHU 6DW\U KlOW .DQWKDURV 5V >4@$6 >,@:>1@ .UDWHU 61* &RS %0& +*& 6FK|QH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

216 1,5:1

1,5:1

7ULKHPLRERO J FD Y &KU 9V 1 O NQLHQGHU 6DW\U KlOW .DQWKDURV 5V 4$6 ,:1 .UDWHU 61* &RS %0& +*& 3LFDUG 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

217

2:1

2:1

7+5$.,6&+( .g1,*( 81' '<1$67(1

6HXWKHV ,,, Y &KU $( J FD Y &KU 0]VW 6HXWKRSROLV 9V %lUWLJHU .RSI GHV =HXV RGHU GHV 6HXWKHV ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 6(8428 Q U JDORSSLHUHQGHU 5HLWHU GDUXQWHU 6WHUQ 7RSDORY I +*& ,, 6FK|QH JU QH 3DWLQD IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

218

218 2:1

6HXWKHV ,,, Y &KU $( J FD Y &KU 0]VW 6HXWKRSROLV 9V %lUWLJHU .RSI GHV .|QLJV PLW .UDQ] Q U 5V 6(8428 5HLWHU Q U GDUXQWHU .UDQ] 61* %0 7RSDORY 61* %DU +*& ,, 9V VWJO +HUUOLFKH GXQNHOJU QH 3DWLQD 5V 6WHPSHOULVV JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

219 2:1

2:1

/\VLPDFKRV Y &KU 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW .\]LNRV 9V .RSI $OH[DQGHUV G *U PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH Q O WKURQHQG OLQNV LQQHQ ) LP $EVFKQLWW HLQ 6WLHU VLFK Q O EHXJHQG 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV 6H\ULJ 0RQQDLHV 7DI VWJO *ROG 9V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ VWHPSHOIULVFK $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

220 2:1

2:1

/\VLPDFKRV Y &KU 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW 7RPLV 9V .RSI $OH[DQGHU GHV *UR HQ PLW GHQ = JHQ YRQ 0LWKUDGDWHV 9, PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD Q O WKURQHQG DXI GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 1LNH KDOWHQG GDUXQWHU 4(2 GHQ O (OOERJHQ DXI 6FKLOG JHVW W]W XQWHU GHP 7KURQ 72 X PLW ]ZHL 'HOILQHQ JHVFKP FNWHU 'UHL]DFN Q O 0 OOHU /\VLPDFKXV 'H &DOODWD\ 6 +*& ,, *ROG $XV OHLFKW YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

221

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW /DPSVDNRV 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD 1LNHSKRURV PLW 6FKLOG XQG =HSWHU Q O GDYRU 0RQRJUDPP +3 XQWHQ LP )HOG 0RQGVLFKHO 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV +*& ,, E +RKHV 5HOLHI 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

223

222

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD 1LNHSKRURV PLW 6FKLOG XQG =HSWHU Q O GDYRU 0RQRJUDPP XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP U LP )HOG 0RQRJUDPP 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV +*& ,, O 6FK|QHV 3RUWUlW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U /\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD 1LNHSKRURV PLW 6FKLOG XQG =HSWHU Q O GDYRU 0RQRJUDPP ', XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP $( 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV +*& ,, O 6FK|QHV 3RUWUlW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±

226 225

224

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW XQEHVWLPPW LQ 7KUDNLHQ 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR HQ PLW 'LDGHP XQG $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD PLW 1LNH Q O GDYRU 6 O LP )HOG 0RQRJUDPP LQ .UDQ] GDUXQWHU 6\PERO " 0 OOHU /\VLPDFKXV %HVRQGHUH 4XDOLWlW 9V NOHLQH 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ Y] .DYDURV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW .DE\OH 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 .$8$52>8@ =HXV PLW $GOHU DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 Q O WKURQHQG YRU LKP 6WDWXHWWH GHU $UWHPLV PLW ]ZHL )DFNHOQ ' 'UDJDQRY 7KH &RLQDJH RI &DE\OH GLHV 0RXVKPRY 0RQQDLHV *HUDVVLPRY 5DUH &RLQV RI 7UDFH 7DI 9V VWJO 555 /HLFKWH 7|QXQJ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±

0$.('21,(1

,1&(5780 'UDFKPH J -K Y &KU 0]VW XQEHNDQQW 9V %LHQH LQ 6HLWHQDQVLFKW Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 9DU 7HWURERO 61* 2[I =XZHLVXQJ DQ (SKHVRV ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 55 6FK|QH 7|QXQJ VV

227

±

227 2:1

$.$17+26 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V /|ZH DXI HLQHQ Q O LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU DXIVSULQJHQG XQG LKP LQ GLH .UXSSH EHL HQG LP $EVFKQLWW $NDQWKXVEO WH 'DV *DQ]H LP 3HUONUHLV 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW YLHU JOHLFKPl LJ JUR HQ )HOGHUQ 'HVQHX[ II +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : .UDIWYROOHU VSlWDUFKDLVFKHU 6WLO 5V .UDW]HU Y]

±


*5,(&+(1

228

228 2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V /|ZH DXI HLQHQ Q U LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU DXIVSULQJHQG XQG LKP LQ GLH .UXSSH EHL HQG LP $EVFKQLWW $NDQWKXVEO WH 'DV *DQ]H LP 3HUONUHLV 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW YLHU JOHLFKPl LJ JUR HQ )HOGHUQ 61* $16 'HVQHX[ +*& &KDUPDQWH DUFKDLVFKH 'DUVWHOOXQJ )HLQH 7|QXQJ KRKHV 5HOLHI VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U

229

±

229 2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V /|ZH DXI HLQHQ Q O LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU DXIVSULQJHQG XQG LKP LQ GLH .UXSSH EHL HQG LP $EVFKQLWW $NDQWKXVEO WH 'DV *DQ]H LP 3HUONUHLV 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW YLHU JOHLFKPl LJ JUR HQ )HOGHUQ 'HVQHX[ ELV $V\XW 1U GLHVHV ([HPSODU +*& 9DU =DUWH 7|QXQJ XQG ,ULV .UDIWYROOHU VSlWDUFKDLVFKHU 6WLO Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ 0DUJDUHWKD /H\ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

230

±

230 2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V /|ZH UHFKWVKLQ HLQHQ Q O IDOOHQGHQ 6WLHU UHL HQG LP $EVFKQLWW )LVFK 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW GHU XPODXIHQGHQ ,QVFKULIW $.$14,21 XQG YLHUJHWHLOWHV )HOG 61* $16 'HVQHX[ +*& 9DU 6WLHU PLW GHP .RSI QDFK REHQ :HEHU &ROO ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U 5 /HLFKWH 7|QXQJ VV Y]

±


*5,(&+(1

231

232

2:1

2:1

(11($ +2'2, 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 1 O VWHKHQGH .XK GLH VLFK ]X HLQHP Q U VWHKHQGHQ .DOE XPZHQGHW GDV VLH VlXJW 5V 5HFKWZLQNOLJ YLHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 61* $16 9JO II %RWWDLRL 6YRURQRV +HOO SULP 7DI 9DU $QWKHPRXV XQG $LQHLD 5 /HLFKW JHW|QW VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /HX 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ = ULFK 0DL /RV /(7( 6WDWHU J FD Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU ElUWLJHU 6DW\U HUJUHLIW PLW GHU 5 HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DP UHFKWHQ +DQGJHOHQN GLH Q U HQWIOLHKHQ ZLOO ,P )HOG REHQ XQG U HLQH .XJHO 5V 'XUFK ]ZHL 'LDJRQDOHQ YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 YJO $01* ,,, YJO 7DI ;,9 7UDLWp )HLQHU DUFKDLVFKHU 6WLO 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

233

±

234

2:1

2:1

±

6WDWHU J FD Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU 6DW\U PLW 3IHUGHVFKZDQ] XQG 3IHUGHRKUHQ HUJUHLIW PLW GHU 5 HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DP UHFKWHQ +DQGJHOHQN GLH Q U HQWIOLHKHQ ZLOO ,P )HOG UHFKWV HLQH .XJHO 5V 'XUFK ]ZHL 'LDJRQDOHQ YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 $01* ,,, 6 1U 7DI ;,9 +*& , *HW|QW IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U 6WDWHU J FD Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU 6DW\U PLW 3IHUGHVFKZDQ] XQG 3IHUGHRKUHQ HUJUHLIW PLW GHU 5 HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DP UHFKWHQ +DQGJHOHQN GLH Q U HQWIOLHKHQ ZLOO ,P )HOG UHFKWV HLQ .XJHO 5V 'XUFK ]ZHL 'LDJRQDOH YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 YJO 6YRURQRV +HOO 3ULP YJO 7DI $01* ,,, YJO 7UDLWp , YJO )HLQHU VSlWDUFKDLVFKHU 6WLO GXQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

±

±

235 2:1

2:1

6WDWHU J FD Y &KU 9V 1DFNWHU 6DW\U Q U KRFNHQG O X U MHZHLOV HLQH .XJHO 5V 'LDJRQDO JHWHLOWHV ,QFXVXP 61* &RS 61* $16 II +*& , 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 6HLW GHP -K ZXUGH GHU 7\SXV GHU 0 Q]VWlWWH /HWH ]XJHVFKULHEHQ QDFKGHP DXI HLQHP HLQ]HOQHQ 6WDWHU HLQH VFKZHU OHVEDUH %HLVFKULIW HQWGHFNW ZRUGHQ ZDU ,P IU KHQ -K ZXUGH GDQQ GHU 1DPH GHU SDLRQLVFKHQ 6WDGW 6LUUDL JHOHVHQ =XOHW]W ZXUGH GDUJHOHJW GDVV GLH ,QVFKULIW HLJHQWOLFK QXU GDV 5HVXOWDW YRQ $EQXW]XQJ XQG 5LVVHQ GHV 6WHPSHOV XQG GLH JHVDPWH /HWH 6HULH XQHSLJUDSKLVFK VHL 6HLWGHP VLQG GLH 6WDWHUH DXFK GHQ 6WlGWHQ (LRQ XQG %HUJH ]XJHVFKULHEHQ ZRUGHQ DEHU GD GLH =XVFKUHLEXQJ QRFK ZHLWHU XPVWULWWHQ EOHLEW I KUW PDQ GLH 6W FNH DXV .RQYHQWLRQ ZHLWHUKLQ XQWHU /HWH +*& , 6

±


*5,(&+(1

237

236

0(1'( 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 'LRQ\VRV PLW .DQWKDURV LQ GHU 5 U FNOLQJV DXI HLQHP Q U VWHKHQGHQ (VHO VLW]HQG GDYRU .UlKH ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ 5V 0(1 '$ ,2 1 :HLQVWRFN PLW I QI 5HEHQ GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP $01* ,,, 61* $16 9V VWJO 1RH 0HQGH +RDUG 9V 5V +*& 9DU VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV H[ 5DXFK :LHQ $XNWLRQ /RV

±

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 'LRQ\VRV PLW .DQWKDURV LQ GHU 5 U FNOLQJV DXI HLQHP Q U VWHKHQGHQ (VHO VLW]HQG GDYRU .UlKH ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ 5V 0(1 '$ ,2 1 :HLQVWRFN PLW YLHU 5HEHQ GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 1RH 0HQGH +RDUG +*& 7UDLWp 7DI &&&;,9 VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U

±

238

238

2:1

1($32/,6 6WDWHU J FD Y &KU 9V *RUJRQHLRQ PLW ]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ $XJHQ XQG JHIOHWVFKWHQ =lKQHQ 5V 9LHUJHWHLOWHV ZLQGP KOHQI|UPLJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 61* &RS +*& , 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ KRKHV 5HOLHI Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

±

239

6(50</,$ $( J 8P Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI Q U 5V 6(508 /$,:1 XP bKUHQNUDQ] 6OJ /LQGJUHQ %0& +*& 55 6FK|QHU 6WLO VFKZDU]H 3DWLQD 9V GH]HQWULHUW VV

±

240

2:1

2:1

6.,21( 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 3URWHVLODRV Q U 5V 6.,2 6FKLIIVKHFN PLW $SKODVWRQ % +HDG $ *XLGH WR WKH 3ULQFLSDO &RLQV RI WKH *UHHNV 7DI 61* 6SHQFHU &KXUFKLOO 'HZLQJ +*& , 5 /HLFKWH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

±


*5,(&+(1

241

1,5:1

241

7+5$.2 0$.('21,6&+( 67b00( %LVDOWDH 2NWRGUDFKPH J FD Y &KU 9V &,6$/7,.:1 ElUWLJHU 0DQQ PLW .DXVLD XQG ]ZHL 6SHHUHQ I KUW HLQ 3IHUG Q U O LP )HOG 0RQRJUDPP '( 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 6YRURQRV +HOO 3ULP 9DU 7DI ;, II 61* $16 $01* ,,, 9DU 6 1U +*& 9DU 5 6HOWHQHV 0RQRJUDPP 'XQNOH 7|QXQJ 3U IKLHE VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

242

1,5:1

±

242

0$.('21,6&+( .g1,*(

$OH[DQGHU , Y &KU 2NWRGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $LJDL 9V 1DFNWHU - QJOLQJ PLW 3HWDVRV XQG ]ZHL 6SHHUHQ I KUW HLQ 3IHUG Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV YHUWLHIWHV )HOG 6YRURQRV +HOO 3ULP 7DI 61* $16 7DI +*& , VWJO 55 3UDFKWH[HPSODU *XW ]HQWULHUW XQG KRKHV 5HOLHI Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

243

1,5:1

±

243

$OH[DQGHU , Y &KU 2NWRGUDFKPH J FD Y &KU 9V 0DNHGRQLVFKHU -lJHU LQ .DXVLD X PLW ]ZHL 6SHHUHQ KLQWHU GHP 3IHUG Q U O REHQ LP )HOG 0RQGVLFKHO 5V $/( ;$ 1' 52 YLHUJHWHLOWHV ,QFXVXP GDV *DQ]H LQ YHUWLHIWHP )HOG 61* $16 6YRURQRV +HOO 3ULP 7DI ;,,, +*& , 3U IKLHE 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 7ULWRQ ,, /RV

±


*5,(&+(1

244

2:1

2:1

$P\QWDV ,,, Y &KU 6WDWHU J 0]VW $LJDL RGHU 3HOOD 9V %lUWLJHU .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $08 17$ 3IHUG Q U VWHKHQG LQ /LQLHQTXDGUDW XQG 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 II 61* &RS +*& , 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ 0lU] /RV

245

±

247

246

2:1

3KLOLSS ,, Y &KU 6WDWHU J Y &KU 0]VW 3HOOD 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 :DJHQOHQNHU VWHXHUW %LJD Q U GDUXQWHU %OLW]E QGHO /H 5LGHU 7DI II 5 VWJO *ROG 9V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU NOHLQH $EODJHUXQJHQ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

3KLOLSS ,, Y &KU 6WDWHU J Y &KU 0]VW 3HOOD 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 :DJHQOHQNHU VWHXHUW %LJD Q U /H 5LGHU II *ROG *XWHV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

3KLOLSS ,, Y &KU 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW 3HOOD ,, 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 :DJHQOHQNHU VWHXHUW %LJD Q U GDUXQWHU %OLW]E QGHO /H 5LGHU II +*& , *ROG 9V NOHLQHU .UDW]HU VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

248

2:1

2:1

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 3HOOD ,,, 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V ),/,3 328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 6LHJHVSDOPH Q U ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLGHQ GHV 3IHUGHV 4 /H 5LGHU VWJO )HLQHU 6WLO 9V NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU DQ GHU 6WLUQ 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ Y] VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ EHL (GZDUG - :DGGHOO /WG

±


*5,(&+(1

250

249

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 3HOOD ,, 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 6LHJHVSDOPH Q U GDUXQWHU %OLW]E QGHO XQWHQ LP )HOG 1 /H 5LGHU 7DI F J VWJO ' 5 6FK UIVSXU 5V .UDW]HU VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 3HOOD ,, 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 6LHJHVSDOPH Q U GDUXQWHU 7UDXEH /H 5LGHU 9V VWJO )HLQHU 6WLO Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

252

251

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 6LHJHVSDOPH Q U 'DUXQWHU /RUEHHUNUDQ] ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ / /H 5LGHU 61* $16 VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV ,,, 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU 0RQGVLFKHO GDYRU 0RQR JUDPP /H 5LGHU 7DI 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5V ]ZHL 3U IKLHEH VV Y]

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV ,9 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / XQG )DFNHO ]ZLVFKHQ GHQ 3IHUGHYRUGHUEHLQHQ 0RQRJUDPP /H 5LGHU 7DI 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV ,9 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / XQG )DFNHO ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ ' /H 5LGHU 7DI *XWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

255

±

254

253

±

256 1,5:1

3KLOLSS ,, Y &KU $( J FD Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW 7DHQLH Q U 5V ),/,3328 5HLWHU Q U GDYRU ( 61* $OSKD %DQN 61* $16 +*& , ([ 6DPPOXQJ 'U * : 6FK|QH VFKZDU]JU QH 3DWLQD IDVW Y]

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 6WDWHU J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V $/(;$1'528 1LNH PLW 6W\OLV X .UDQ] Q O GDYRU %OLW]E QGHO 3ULFH 0 OOHU *ROG VV Y]

±


*5,(&+(1

257

258 1,5:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 6WDWHU J Y &KU 0]VW 6DUGHV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V $/(;$1'528 1LNH PLW .UDQ] XQG 6W\OLV Q O VWHKHQG /LQNV )DFNHO XQWHU GHP UHFKWHQ )O JHO 0RQRJUDPP $ 3ULFH 0 OOHU *ROG VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW LQ :HVWNOHLQDVLHQ 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V $/(;$1'528 1LNH PLW 6W\OLV X .UDQ] Q O GDYRU /|ZHQNRSI Q U 3ULFH 0 OOHU +*& , O *ROG 5 Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

259

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 'DPDVNXV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O GDYRU :LGGHU SURWRPH Q U XQWHU GHP 7KURQ '$ ]ZLVFKHQ GHQ 6WUHEHQ I QI 3XQNWH 3ULFH 0 OOHU 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $UDGRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 Q O WKURQHQG GDYRU .HU\NHLRQ XQWHU GHP 7KURQ $3 3ULFH 0 OOHU 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] VW ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

261

260

262

263

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW %DE\ORQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG DXI GHP 7KURQ VHLWOLFK ]ZHL $GOHU GDYRU 0 XQWHU GHP 7KURQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WUHEHQ /8 3ULFH 0 OOHU 6FKDUI DXVJHSUlJW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : $OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW LQ .OHLQDVLHQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O GDYRU .XOWELOG HLQHU )UDX LP *HZDQG 3ULFH 0 OOHU ([ 6DPPOXQJ 'U * : 6FK|QH 7|QXQJ 9V 6WHPSHOULVV 5V 6FK UIVSXU VV Y] $OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 Q O WKURQHQG GDYRU 3DWHUD XQWHU GHP 7KURQ *$ 3ULFH 0 OOHU 5V ZLQ]LJH .UDW]HU JXWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±

±


*5,(&+(1

264

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 0LOHW 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 Q O WKURQHQG GDYRU 0RQRJUDPP 8QWHU GHP 7KURQ /DEU\V 3ULFH 0 OOHU ([ 6DPPOXQJ 'U * : %UHLWHU 6FKU|WOLQJ 5V DXV DEJHQXW]WHP 6WHPSHO VV

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 0HVHPEULD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 Q O WKURQHQG GDYRU NRULQWKLVFKHU +HOP XQG 0RQRJUDPP 3ULFH 0 OOHU ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 5V hEHUSUlJXQJVVSXUHQ JXWHV VV

±

266

268

267

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6DPRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 3URUD Q O X 0RQRJUDPP +3 3ULFH 0 OOHU 5 VV

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 7HPQRV LQ GHU $LROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 2LQRFKRH Q U PLW :HLQUDQNHQ XQWHU GHP $UP ]ZHL 0RQRJUDPPH 3ULFH 0 OOHU (UZRUEHQ EHL 0RUX]]L *XW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ JXWHV VV

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 2GHVVRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V >%$6@,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 4( XQWHU GHP 7KURQ ]ZHL 0RQRJUDPPH 3ULFH 0 OOHU ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 5V PLQLPDOHU (LQKLHE 7|QXQJ IDVW Y]

±

269

265

1,5:1

269

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 0HVHPEULD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 Q O WKURQHQG GDYRU NRULQWKLVFKHU +HOP XQG 0RQRJUDPP XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH 0 OOHU ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK *XWHV VV

±


*5,(&+(1

270

273

272

271

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH J Y &KU 0]VW $E\GRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQG O 0 XQWHU GHP 7KURQ (IHXEODWW 3ULFH 0 OOHU )DVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH J FD Y &KU 0]VW .RORSKRQ " 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 6WHUQ O LP )HOG 0RQRJUDPP /( U LP )HOG 3 3ULFH YJO 8QHGLHUW 'XQNOH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH J FD Y &KU 0]VW .RORSKRQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU (/, XQWHU GHP 7KURQ /$ 3ULFH 0 OOHU )DVW Y]

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6DUGHV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 0RQRJUDPP (. XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP +$ 3ULFH 0 OOHU > @ 7|QXQJ VV Y]

±

274 2:1

2:1

3KLOLSS ,,, $UUKLGDLRV Y &KU 6WDWHU J Y &KU 0]VW $E\GRV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V ),/,3328 1LNH PLW 6W\OLV X .UDQ] Q O VWHKHQG GDYRU 0RQRJUDPP 3HQWDJUDPP X 6FKODQJH 3ULFH 3 9DU 6FKODQJH XQWHU GHP U )O JHO 0 OOHU 3 +*& , *ROG 55 VV Y] 9V 6W

±

276

275

2:1

3KLOLSS ,,, $UUKLGDLRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6DUGHV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ),/,3328 =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O GDYRU 5RVH XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP $ 3ULFH 3 0 OOHU 5 )HLQH 7|QXQJ 9V SDUWLHOO +RUQVLOEHUVSXUHQ Y] 'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V 1LNH PLW 3RVDXQH XQG 6W\OLV DXI 6FKLIIVEXJ Q O 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 QDFNWHU 3RVHLGRQ PLW XP GHQ O $UP JHZLFNHOWHQ 0DQWHO VFKOHXGHUW HLQHQ 'UHL]DFN UHFKWV ]ZHL 0RQRJUDPPH O HLQ 'UHLIX 1HZHOO +*& I 5 VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

±


171

188

231

242

227

228


*5,(&+(1

277

278

2:1

'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 3HOOD 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 6WLHUK|UQHUQ Q U LP +DDU 'LDGHP 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 3RVHLGRQ 3HODJDLRV PLW 'UHL]DFN DXI )HOVHQ Q O VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ $SKODVWRQ KDOWHQG DXI GHP )HOVHQ 0RQRJUDPP LP )HOG U 0RQRJUDPP 1HZHOO +*& , +RKHV 5HOLHI JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U 'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW ZRKO &KDONLV 9V .RSI GHV 'HPHWULRV PLW 'LDGHP X 6WLHUK|UQHUQ Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 QDFNWHU 3RVHLGRQ 3HODJDLRV PLW 'UHL]DFN Q O VWHKHQG GDV O %HLQ DXI HLQHQ 6WHLQ JHVHW]W GLH 5HFKWH DXI GHQ 2EHUVFKHQNHO JHOHJW O LP )HOG ' 1HZHOO 9V VWJO PLW 7DI ;9, 61* $OSKD %DQN 61* 0 QFKHQ 55 :LQ]LJH 6WHPSHOIHKOHU Y] VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ ; 1HZ <RUN /RV

279

280

±

±

281

$QWLJRQRV ,, *RQDWDV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD RGHU Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG DOV 0LWWHOHPEOHP .RSI GHV 3DQ PLW /DJRERORQ Q O 5V %$6,/(:6 $17,*2128 $WKHQD $ONLGHPRV PLW 6FKLOG XQG %OLW]E QGHO Q O GDYRU PDNHGRQLVFKHU +HOP GDKLQWHU 0RQRJUDPP $01* ,,, 9JO 7DI 1U 61* &RS +*& 9JO 5 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U $QWLJRQRV ,, *RQDWDV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD RGHU Y &KU 0]VW 3HOOD 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG DOV 0LWWHOHPEOHP .RSI GHV 3DQ PLW /DJRERORQ Q O 5V %$6,/(:6 $17,*2128 $WKHQD $ONLGHPRV PLW 6FKLOG XQG %OLW]E QGHO Q O GDYRU PDNHGRQLVFKHU +HOP GDKLQWHU 0RQRJUDPP $01* ,,, 6 1U 61* &RS II +*& , 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH $QWLJRQRV ,, *RQDWDV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD RGHU Y &KU 0]VW 3HOOD 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG DOV 0LWWHOHPEOHP .RSI GHV 3DQ PLW /DJRERORQ Q O 5V %$6,/(:6 $17,*2128 $WKHQD $ONLGHPRV PLW 6FKLOG XQG %OLW]E QGHO Q O GDYRU PDNHGRQLVFKHU +HOP GDKLQWHU 0RQRJUDPP $01* ,,, 6 1U 61* &RS II +*& , Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

±

±


*5,(&+(1

282 2:1

2:1

3WROHPDLRV .HUDXQRV Y &KU $( J 0]VW XQEHVWLPPW LQ 7KUDNLHQ 9V 9HUVFKOHLHUWHU GLDGHPLHUWHU .RSI GHU $UVLQRH ,, Q U 5V %$6,/(:6 372 VWHKHQGHU $GOHU Q O 0 $UVODQ $ g]HU $ +RDUG RI 8QSXEOLVKHG %URQ]H &RLQV RI 3WROHP\ &HUDXQXV $-1 II 6OJ .OHLQ ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 55 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV $OV lOWHVWHU 6RKQ GHV '\QDVWLHJU QGHUV 3WROHPDLRV , ZDU 3WROHPDLRV .HUDXQRV XUVSU QJOLFK DOV 1DFKIROJHU I U GLH +HUUVFKDIW EHU bJ\SWHQ YRUJHVHKHQ 6HLQH 6WLHIPXWWHU %HUHQLNH YHUGUlQJWH LKQ DOOHUGLQJV YRQ GHU 7KURQIROJH LQVWDOOLHUWH VWDWWGHVVHQ LKUHQ HLJHQHQ 6RKQ GHQ VSlWHUHQ 3WROHPDLRV ,, XQG VHW]WH GDPLW ZHLWHUH 5lQNH LQ *DQJ .HUDXQRV IORK DQ GHQ +RI GHV /\VLPDFKRV VXFKWH DEHU EDOG GDUDXI EHL 6HOHXNRV 8QWHUVFKOXSI 1DFKGHP GHU WKUDNLVFKH .|QLJ LQ GHU 6FKODFKW YRQ .RXURXSHGLRQ EHVLHJW ZDU ULHIHQ LKQ GHVVHQ 7UXSSHQ ]XP .|QLJ GHU 0DNHGRQHQ DXV (U KHLUDWHWH GLH :LWZH GHV EHVLHJWHQ +HUUVFKHUV GLH DOOHUGLQJV EDOG IORK QDFKGHP HU EHJRQQHQ KDWWH GHUHQ 6|KQH DXV HUVWHU (KH ]X HUPRUGHQ %DOG GDUDXI ILHO HU VHOEVW HLQHP .HOWHQHLQIDOO XQWHU %ROJLXV ]XP 2SIHU GHU LKQ JHIDQJHQQDKP XQG N|SIHQ OLH

±

283

2:1

2:1

$QWLJRQRV ,,, 'RVRQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV 3RVHLGRQ PLW .UDQ] Q U 5V %$6,/(:6 $17,*2128 QDFNWHU $SROORQ Q O DXI 3URUD VLW]HQG XQG %RJHQ SU IHQG 61* &RS 6XSSO 9DU +*& , 9DU Y] ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ /RV

284

±

285

$QWLJRQRV ,,, 'RVRQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV 3RVHLGRQ PLW 6FKLOINUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 $17,*2128 $SROORQ DXI Q O IDKUHQGHU 3URUD VLW]HQG XQG VHLQHQ %RJHQ SU IHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* &RS 61* $OSKD %DQN +*& , 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV 3KLOLSS 9 Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 3HOOD RGHU $PSKLSROLV 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3HUVHXV PLW JHVFKXOWHUWHU +DUSD XQG )O JHOKHOP Q O LQ PDNHGRQLVFKHP 6FKLOG 5V %$6,/(:6 ),/,3328 .HXOH XQG GUHL 0RQRJUDPPH LP (LFKHQNUDQ] OLQNV LP )HOG +DUSD 61* $OSKD %DQN 0DPURWK 9DU +*& , *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

±


*5,(&+(1

286

2:1

2:1

3KLOLSS 9 Y &KU 'LGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 3HOOD RGHU $PSKLSROLV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 ),/,3328 .HXOH GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPH GDU EHU 0RQRJUDPP GHV 0 Q]PHLVWHUV 'DV *DQ]H LP (LFKHQODXENUDQ] /LQNV LP )HOG 6WHUQ 61* /RFNHWW 0DPURWK 61* %HUU\ +*& , $XVJH]HLFKQHWHV 3RUWUlW 6FKDUI DXVJHSUlJW 9V SDUWLHOO G QQH +RUQVLOEHUUHVWH JXWHV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

287

287

1,5:1

3HUVHXV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 3HOOD RGHU $PSKLSROLV 9V .RSI GHV 3HUVHXV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 3(5 6(:6 $GOHU DXI %OLW]E QGHO REHQ 0RQRJUDPP U 0RQRJUDPP ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 0RQRJUDPP GDV *DQ]H LP (LFKHQNUDQ] GDUXQWHU 3IOXJ 0DPURWK 6 +*& 5 /HLFKWH 7|QXQJ 5V VFKDUI DXVJHSUlJW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

288

±

±

289

3HUVHXV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV 3HUVHXV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 3(5 6(:6 $GOHU DXI %OLW]E QGHO REHQ 0RQRJUDPP U 0RQRJUDPP ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 0RQR JUDPP GDV *DQ]H LP (LFKHQNUDQ] GDUXQWHU 3IOXJ 0DPURWK 6 +*& JXWHV VV ([ +LUVFK 1DFKI 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV 3HUVHXV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV 3HUVHXV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 3(5 6(:6 $GOHU DXI %OLW]E QGHO REHQ 0RQRJUDPP U 0RQRJUDPP ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 0RQRJUDPP GDV *DQ]H LP (LFKHQNUDQ] GDUXQWHU 3IOXJ 0DPURWK 6 E +*& 5V 6WHPSHOULVV JXWHV VV Y]

±

±


*5,(&+(1

290 2:1

2:1

3HUVHXV Y &KU 'UDFKPH J 6SlWHV IU KHV -K Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V )URQWDOHU OHLFKW Q U JHZDQGWHU +HOLRVNRSI 5V 5RVH GDU EHU 67$6,:1 QHEHQ GHP 6WHQJHO = 1& $VKWRQ .UDD\ 0RUNKROP +*& $VKWRQ 5KRGHV %0& 61* .HFNPDQ YJO 55 6FKDUI DXVJHSUlJW VFK|QH 7|QXQJ Y] 'LHVH 0 Q]H HUZHLVW VLFK GXUFK LKUHQ 6WLO DOV ,PLWDWLRQ UKRGLVFKHU 3UlJXQJHQ GLH YRU DOOHP LQ 0 Q]IXQGHQ 1RUGJULHFKHQODQGV XQG 7KHVVDOLHQV DXIWUHWHQ 0|JOLFKHUZHLVH ZXUGHQ GLHVH ,PLWDWLRQHQ LP $XIWUDJ GHV 3HUVHXV KHUJHVWHOOW GHU LP .ULHJ JHJHQ 5RP VHLQH NUHWLVFKHQ 6|OGQHU LQ HLQHU :lKUXQJ EH]DKOWH GLH LKQHQ YHUWUDXW ZDU V 5 + - $VKWRQ 3VHXGR UKRGLDQ 'UDFKPV IURP 0DLQODQG *UHHFH 1& II

292

291

±

$XWRQRPH 3UlJXQJHQ $( J 1DFK Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV 3RVHLGRQ Q U 5V 0$.( '21:1 GD]ZLVFKHQ .HXOH XQWHQ X REHQ LP )HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH GDV *DQ]H LP (LFKHQODXENUDQ] $01* ,,, 6 +*& , +HOOJU QH 3DWLQD JXWHV VV

±

$XWRQRPH 3UlJXQJHQ $( J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV 3RVHLGRQ PLW JHVFKXOWHUWHP 'UHL]DFN Q U 5V 0$.( '21:1 GD]ZLVFKHQ .HXOH XQWHQ LP )HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH GDV *DQ]H LP (LFKHQNUDQ] $01* ,,, 6 +*& , 6FKZDU]H 3DWLQD JXWHV VV

±

293

0$.('21,(1 817(5 '(1 5g0(51

'LH YLHU 5HJLRQHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG PLW GHU % VWH GHU $UWHPLV LP 0LWWHOPHGDLOORQ 5V 0$.('21:1 35:7+6 .HXOH GDU EHU 0RQRJUDPP GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] O LP )HOG %OLW]E QGHO 61* &RS $01* ,,, 6 +*& , $01* ,,, 6 II Y]

±

294

2:1

2:1

.g1,*5(,&+ 3$,21,(1

/\NNHLRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 'DPDVWLRQ 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V >/8..(,28@ +HUDNOHV LP .DPSI PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ $01* ,,, 6 9V VWJO 3DHRQLDQ +RDUG VWJO +*& , )HLQH 7|QXQJ 5V 'RSSHOVFKODJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

296

295

3DWUDRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$7 5$28 5HLWHU Q U HLQHQ JHIDOOHQHQ DXI GHP 5 FNHQ OLHJHQGHQ *HJQHU PLW HLQHU /DQ]H QLHGHUVWHFKHQG 61* $16 II 61* &RS +*& , 5V 6WHPSHOIHKOHU VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV H[ %XUJDX $XNWLRQ 0lU] /RV

±

$XGROHRQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHU $WKHQD OHLFKW Q U JHZDQGW PLW DWWLVFKHP +HOP 5V $8':/(21 72 6 VFKUHLWHQGHV 3IHUG Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* $16 9DU 61* &RS 9DU %DEHORQ ,9 II +*& 5V hEHUSUlJXQJVVSXUHQ Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

297

2:1

2:1

7+(66$/,(1

/$5,66$ 6WDWHU J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD PLW 6WLUQEDQG YRQ YRUQ OHLFKW Q O JHZDQGW 5V /$5, 6 >$,@:1 3IHUG PLW = JHOQ Q U %0& 7DI 9 %&' 7KHVVDOLHQ 9V VWJO +*& =DUW JHW|QWHV YRU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU

298

±

299 1,5:1

'UDFKPH J FD Y &KU 9V +HURV Q O PLW ZHKHQGHP 0DQWHO XQG IOLHJHQGHP +XW EH]ZLQJW HLQHQ 6WLHU 5V /$5, 6$,$ 3IHUG Q U JDORSSLHUHQG ) +HUUPDQQ =I1 ,,, + 7DI 9DU %&' 7KHVVDOLHQ ,, I +*& JXWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

'UDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD PLW $PS\[ LP RIIHQHQ JHORFNWHQ +DDU LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q O JHZHQGHW 5V 6$,:1 /$5, 3IHUG PLW )RKOHQ Q U %&' 7KHVVDOLHQ +*& 5 5V NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$

±

300 1,5:1

1,5:1

'UDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O 5V /$5,6 $,:1 3IHUG JUDVHQG Q U GDUXQWHU 3IODQ]H 61* &RS 9DU %&' 7KHVVDOLHQ , 5 6FK|QH 7|QXQJ Y] ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ )HEUXDU /RV DXV ED\HULVFKHP %HVLW] YRU $XJXVW

±


*5,(&+(1

301 2:1

2:1

'UDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O 5V /$5,6 $,:1 3IHUG JUDVHQG Q U 61* &RS %&' 7KHVVDOLHQ ,, %H]DXEHUQGHU 6WLO 6HKU VFK|QH 7|QXQJ Y] (UZRUEHQ EHL %DOGZLQV /RQGRQ

±

302 2:1

2:1

'UDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD PLW $PS\[ LP +DDU LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q O JHZHQGHW 5V /$5, 6$,:1 ZHLGHQGHV 3IHUG DXI 6WDQGOLQLH Q U GDV UHFKWH 9RUGHUEHLQ ELV XQWHU GLH %UXVW JH]RJHQ %&' 7KHVVDOLHQ /RUEHU 7DI I *XWHU 6WLO IDVW Y]

±

303 2:1

'UDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD PLW $PS\[ LP RIIHQHQ JHORFNWHQ +DDU LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q O JHZHQGHW 5V /$5,6 $,:1 ZHLGHQGHV 3IHUG Q O GHU OLQNH 9RUGHUKXI DQJHKREHQ %&' 7KHVVDOLHQ +*& 5 7|QXQJ JXWHV VV (UZRUEHQ DP EHL 0 Q]KDQGOXQJ 5LWWHU ' VVHOGRUI

304

2:1

±

305

7+(66$/,6&+( /,*$ 6WDWHU J 0LWWH -K Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 4(66$ /:1 $WKHQD 3URPDFKRV HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG Q U %HDPWHQDPHQ .() $/28 >4(0,672@ %0& %&' 7KHVVDO\ ,, +*& 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

(3,586

.RLQRQ YRQ (SLUXV 'UDFKPH J FD Y &KU 9V =HXVNRSI Q U GDKLQWHU /8.2& XQWHU GHP +DOV 0RQRJUDPPH GDYRU . 5V $3(, 5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]E QGHO Q U GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] )UDQNH (SLUXV 6HULH +*& , 5 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ $0$ &ROOHFWLRQ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

306

2:1

2:1

.|QLJH YRQ (SLUXV 3\UUKXV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW /RNURL (SL]HSK\ULRL 9V .RSI GHV =HXV YRQ 'RGRQD PLW (LFKHQODXENUDQ] Q O GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V %$6,/>(:6@ 385528 'LRQH WKURQW O PLW =HSWHU ]LHKW PLW GHU /LQNHQ GHQ 3HSORV EHU GLH 6FKXOWHU XQWHQ LP )HOG >$@ $ )UDQFRLV GH &DOODWD\ 8Q RFWREROH GH 3\UUKXV VXUIUDSSp VXU XQ VWDWqUH GH W\SH FRULQWKLHQ 5pIOH[LRQV VXU OHV PDVVHV PRQQD\pHV SDU 3\UUKXV HQ RU HW HQ DUJHQW LQ $QQDOL 6 ' 5 D GLHVHV ([HPSODU 61* &RS %0& 7VRXNDQHOLV D GLHVHV ([HPSODU *XOEHQNLDQ +*& , 5 6FK|QH 7|QXQJ PLQLPDOH .UDW]HU XQG 'UXFNVWHOOHQ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV DXV 6DPPOXQJ : 1LJJHOHU 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DQN /HX , /RV H[ +HVV /X]HUQ /LVWH 9 R - 1U .|QLJ 3\UUKRV JDOW DOV HLQHU GHU ZLFKWLJVWHQ .ULHJVKHUUHQ LQ GHU *HQHUDWLRQ QDFK $OH[DQGHU GHP *UR HQ $OV PlFKWLJHU +HOIHU GHU 6WDGW 7DUHQW VWHOOWH HU VLFK PLW VHLQHP YRQ *ULHFKHQODQG EHUJHVHW]WHQ +HHU JHJHQ GLH U|PLVFKH 5HSXEOLN GLH LKU 5HLFK DXI 8QWHULWDOLHQ DXVZHLWHQ ZROOWH ,P /DXIH GHV .ULHJHV PXVVWH HU WURW] VLHJUHLFKHU 6FKODFKWHQ VWDUNH 9HUOXVWH LQ .DXI QHKPHQ 6R ZXUGH VHLQ 6LHJ LQ GHU 6FKODFKW EHL $VFXOXP QDFK GHU HU JHVDJW KDEHQ VROO QRFK VR HLQ 6LHJ XQG ZLU VLQG YHUORUHQ ]X GHP VSULFKZ|UWOLFKHQ S\UUKLVFKHQ 6LHJ $XI GHQ 0 Q]HQ VLQG GLH EHLGHQ +DXSWJ|WWHU YRQ (SLUXV =HXV 1DLRV XQG 'LRQH GDUJHVWHOOW ZHOFKH LQ GHP SDQKHOOHQLVWLVFKHQ +HLOLJWXP YRQ 'RGRQD 9HUHKUXQJ IDQGHQ

±

307

2:1

2:1

3\UUKXV Y &KU 'LGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW /RNURL (SL]HSK\ULRL 9V .RSI GHV $FKLOOHV PLW +HOP Q O GDUXQWHU >$@ 5V %$6,/(:6 >385528@ 7KHWLV PLW 6FKLOG GHV $FKLOOHV VLW]W U FNZlUWV DXI HLQHP +LSSRFDPS GHU Q U VFKZLPPW +*& , VWJO %0& 7KHVVDO\ 6 ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U 55 )HLQH 7|QXQJ VV JXWHV VV 3\UUKRV OLH GLH 6LOEHUP Q]HQ LQ /RNUL ZlKUHQG GHV .ULHJHV JHJHQ GLH 5|PHU SUlJHQ 'HU 0 Q]W\S GHU GLH 1\PSKH 7KHWLV XQG LKUHQ 6RKQ $FKLOOHV GDUVWHOOW XQWHUVW W]WH ZLHGHUXP GLH N|QLJOLFKH 3URSDJDQGD GLH EHKDXSWHWH 3\UUKRV DXV GHP 6WDPP GHU 0RORVVHU VHL GHU 1DFKIROJHU GHV $FKLOOHV

±


*5,(&+(1

308

$.$51$1,(1

/(8.$6 6WDWHU J FD Y &KU 9V 3HJDVRV IOLHJHQG Q U GDUXQWHU / 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU / X 1LNH GLH GHQ %XFKVWDEHQ PLW HLQHP /RUEHHUNUDQ] NU|QW &DOFLDWL 3HJDVL VWJO +*& YJO 3DUWLHOO +RUQVLOEHUEHODJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

309

±

310

%g27,(1

7+(%(1 6WDWHU J FD Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V )$ 67 9ROXWHQNUDWHU GDU EHU *HUVWHQNRUQ +HDG %RHRWLD 6 +*& +RUQVLOEHUVSXUHQ JXWHV VV

±

6WDWHU J 0DJLVWUDW $SRO Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V $3 2/ 9ROXWHQNUDWHU GLH 6FKXOWHU PLW %ODWW]XQJHQ 'HNRU GDU EHU :HLQEODWW 61* &RS +*& 5 *XWHV VV

±

312

311

6WDWHU J FD Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V $* /$ 9ROXWHQNUDWHU 61* &RS +HDG %RHRWLD 6 +*& 9V DXV DEJHQXW]WHP 6WHPSHO VV ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

'UDFKPH J Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V $PSKRUD LQ 4XDGUDWXP LQFXVXP %0& 61* &RS 55 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6.$ $XNWLRQ = ULFK /RV

±

313

1,5:1

1,5:1

(8%g$

.$5<6726 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 1 U VWHKHQGH .XK OHFNW LKU .DOE GDV DQ LKUHP (XWHU VDXJW 5V .$ 586 Q U VWHKHQGHU +DKQ %0& 7DI I +*& 5RELQVRQ &DU\VWXV +RDUG $WWUDNWLYH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U

±


*5,(&+(1

314

2:1

2:1

$77,.$

$7+(1 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP EHNUlQ]WHP DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZDQ]IHGHUQ .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU *URXS 9 6YRURQRV 7DI +*& 55 9V NOHLQH 6WHPSHOIHKOHU Y]

±

315

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP EHNUlQ]WHP DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU *URXS 9 6YRURQRV 7DI I +*& 55 5V NOHLQH 6WHPSHOULVVH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL $XIKlXVHU DP 1U

316

±

317

7HWUDGUDFKPH J 8P -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP GHU YRQ HLQHP /RUEHHU NUDQ] EHNU|QW ZLUG Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG /RUEHHU]ZHLJ PLW )UXFKW XQG 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ VW

±

7HWUDGUDFKPH J FD -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP GHU YRQ HLQHP /RUEHHUNUDQ] EHNU|QW ZLUG Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG /RUEHHU]ZHLJ PLW )UXFKW XQG 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& 9ROOHU .DPP *XW ]HQWULHUW KRKHV 5HOLHI Y]

±


*5,(&+(1

318

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP GHU YRQ HLQHP /RUEHHU NUDQ] EHNU|QW ZLUG Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG /RUEHHU]ZHLJ PLW )UXFKW XQG 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& *XW ]HQWULHUW Y]

320

319

7HWUDGUDFKPH J FD -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP GHU YRQ HLQHP /RUEHHUNUDQ] EHNU|QW ZLUG Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG /RUEHHU]ZHLJ PLW )UXFKW XQG 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& %UHLWHU 6FKU|WOLQJ 9V DXV QLFKW JDQ] VDXEHUHP 6WHPSHO VV Y]

±

7HWUDGUDFKPH J FD -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP GHU YRQ HLQHP /RUEHHUNUDQ] EHNU|QW ZLUG Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG /RUEHHU]ZHLJ PLW )UXFKW XQG 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& )DVW Y]

±

321

±

322

7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP EHNUlQ]WHP DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6YRURQRV 7DI 61* &RS II 6HDU 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP EHNUlQ]WHP DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6YRURQRV 7DI +*& 6HDU 6FK|QH 7|QXQJ 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

±

323

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $ 4( (XOH DXI $PSKRUD %HDPWH (80+ /26 .$/ /, ):1 $/( 6 DXI GHU $PSKRUD * GDUXQWHU $3 LP )HOG U 7\FKH PLW ) OOKRUQ 7KRPSVRQ E +*& VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

324 2:1

2:1

7ULKHPLRERO J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW ORUEHHUEHNUlQ]WHP +HOP Q U 5V $ 4 ( UHWURJUDG (XOH PLW DXVJHEUHLWHWHQ )O JHOQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG 6YRURQRV 7DI 61* &RS +*& *HW|QW VV

326

325

±

$( J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD LP NRULQWKLVFKHQ +HOP Q U DXI GHP +HOPNHVVHO GUHL gOEDXPEOlWWHU 5V $ 4 ( (XOH PLW RIIHQHQ 6FKZLQJHQ Q U .RSI IURQWDO LP )HOG U $PSKRUD 61* &RS +*& *U QH 3DWLQD VV ([ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV

±

b*,1$

'UDFKPH J Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH PLW JODWWHP 5 FNHQ 5V ) QIIDFK JHWHLOWHV ,QFXVXP 'HOHSLHUUH 61* &RS 5 VV

±

328

327

2:1

b*,1$ 6WDWHU J FD Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH PLW 3XQNWHQ DXI GHP 5 FNHQ LQ 'UDXIVLFKW 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ I QI )HOGHU XQWHUWHLOW +*& 0HDGRZV *URXS ,,,D ([ 6DPPOXQJ 'U * : /HLFKWH 7|QXQJ 5V 'RSSHOVFKODJ JXWHV VV

±

6WDWHU J FD Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH PLW 3XQNWHQ DXI GHP 5 FNHQ LQ 'UDXIVLFKW 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ I QI )HOGHU XQWHUWHLOW +*& 0HDGRZV *URXS ,,,D /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV

±

329

330

6WDWHU J FD Y &KU 9V /DQGVFKLOGNU|WH LQ 'UDXIVLFKW 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ I QI )HOGHU XQWHUWHLOW +*& 0HDGRZV *URXS ,,,E 'XQNHO JHW|QW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

6WDWHU J Y &KU 9V /DQGVFKLOGNU|WH LQ 'UDXIVLFKW 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ I QI )HOGHU XQWHUWHLOW GDULQ $ ,*, XQG 'HOILQ +*& 9DU %0& VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±


*5,(&+(1

331

331 2:1

6WDWHU J Y &KU 9V /DQGVFKLOGNU|WH LQ 'UDXIVLFKW 5V ) QIIDFK JHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP %0& 61* &RS 0LOEDQN 7DI *XWHV VV $XV HLQHU 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ H[ &UpGLW 6XLVVH )3/ )U KMDKU 1U

332

±

333

&25,17+,$

.25,17+ 6WDWHU J FD Y &KU 9V 1 O IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU 7K\UVRVVWDE YRU GHP +DOVDEVFKQLWW / &DOFLDWL 5DYHO Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

6WDWHU J FD Y &KU 9V 1 O IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDUXQWHU $ / GDKLQWHU $SIHO *UDQDWDSIHO " &DOFLDWL 5DYHO 6FK|QH 7|QXQJ DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO JXWHV VV

±

±

334

334 2:1

6WDWHU J FD Y &KU 9V 1 O IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU 1 UHWURJUDG X EHKHOPWHU +HURV PLW 6FKLOG XQG /DQ]H Q O &DOFLDWL 5DYHO E 6HOWHQHV %HL]HLFKHQ 7|QXQJ VV ([ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

335

2:1

±

335

6WDWHU J FD Y &KU 9V 3HJDVRV Q U IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V $UFKDLVFKH $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW &DOFLDWL II %&' II +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : 9V 6WHPSHOIHKOHU VFK|QH 7|QXQJ JXWHV VV

±


*5,(&+(1

336 2:1

2:1

3(/23211(6

$&+b,6&+( /,*$ 0HVVHQH +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0RQRJUDPP $ LP /RUEHHUNUDQ] REHQ 0RQRJUDPP $;3 XQWHQ 0 &OHUN $FKDHDQ /HDJX %&' 3HORSRQQHV +*& 7|QXQJ VV (UZRUEHQ EHL *LWEXG 1DXPDQQ 0 Q]KDQGOXQJ 0 QFKHQ

±

337 1,5:1

1,5:1

(/,6 6WDWHU J 2O\PSLDGH Y &KU 9V .RSI GHU +HUD PLW HLQHP 'LDGHP GDUDXI )$/(,:1 Q U 5V $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ Q O XQG .RSI Q U DXI RYDOHP 2EMHNW VWHKHQG O ) GDV *DQ]H LQ HLQHP 2OLYHQNUDQ] 6HOWPDQ 2O\PSLD )+ LZ %&' VWJO Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ 9,,, /RV H[ 3 *pUDUG &ROOHFWLRQ

±

338 2:1

2:1

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 2O\PSLDGH 9V .RSI GHU +HUD PLW YHU]LHUWHP 'LDGHP Q U KLQWHU GHP .RSI ) >$@ 5V $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ Q O .RSI ]XU FNJHZDQGW %0& (OLV 7DI 9V VWJO %&' 2O\PSLD I +*& 9V VWJO 55 'XQNOH 7|QXQJ 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y] ([ 6RWKHE\ V $XNWLRQ = ULFK 0DL :RRGEULGJH &ROOHFWLRQ /RV

339

340

6,.<21 +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V &KLPDLUD DXI 6WDQGOLQLH Q O VFKUHLWHQG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 6( 5V 7DXEH Q O IOLHJHQG GDYRU , %0& 6 +*& *XW ]HQWULHUW GXQNOH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U

7,5<16 $( J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] O 'DYRU ' 5V 3DOPH ]ZLVFKHQ 7 , /LQNV /\UD UHFKWV :HLQWUDXEH %0& 9DU 61* &RS 55 %UDXQH 3DWLQD VV

±

±

±


*5,(&+(1

342

341

.5(7$

*257<1 6WDWHU J FD QDFK Y &KU 9V (XURSD VLW]W PLW DXIJHVW W]WHP .RSI LQ HLQHU 3ODWDQH 5V 6LFK Q O XPZHQGHQGHU 6WLHU UHFKWV VWHKHQG 6YRURQRV &UHWH 7DI 9DU 61* &RS ([ 6DPPOXQJ 'U * : $XV IODXHQ 6WHPSHOQ VV /<7726 'UDFKPH J FD Y &KU 9V $GOHU LP 3HUONUHLV Q U IOLHJHQG 5V /87726 21 UHWURJUDG 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ (EHUNRSI LP JHSHUOWHQ /LQLHQTXDGUDW Q U 6YRURQRV &UqWH 61* &RS VWJO %0& 7DI ;,,, 9DU /HJHQGH QLFKW UHWU $WWUDNWLYH 7|QXQJ XQG NUDIWYROOHU 6WLO JXWHV VV $XV HLQHU HXURSlLVFKHQ 6DPPOXQJ LQ GHQ HU -DKUHQ DXIJHEDXW

343

±

±

343

2:1

.<./$'(1

3$526 'UDFKPH J FD Y &KU 9V =LHJHQERFN DXI JHSHUOWHU 6WDQGOLQLH Q O NQLHQG XQWHU GHQ +|UQHUQ $GOHUNRSI Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 6KHHG\ 7DI GLHVHV ([HPSODU +*& 9DU 5V 55 6FK|QH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ 2 5DYHO /HGHUHU 61$ /RV GLHVHV ([HPSODU ,*&+ GLHVHV ([HPSODU H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

344

3:1

±

344

81%(67,007( 0h1=67b77( ,1 ./(,1$6,(1

2ERO J 8P Y &KU 9V )URQWDOHU /|ZHQNRSI PLW I QIVWUDKOLJHU .URQH 5V 8QUHJHOPl LJHV ,QVXVXP .OHLQ YJO 'LRERO 5RVHQ YJO 'LRERO 55 VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ +DXFN $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV =XU =XZHLVXQJ V 0 7KRPSVRQ 6RPH 1RWHZRUWK\ *UHHN $FFHVVLRQV LQ $1601 7DI 7HWURERO 3DUDOOHOVW FN LQ &1* (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV

±

345

321786

,1&(5780 $( *UR EURQ]H J =HLW GHV 0LWKUDGDWHV 9, FD Y &KU 0]VW $PLVRV " 9V % VWH PLW /HGHUNDSSH O 'UHL *HJHQVWHPSHO PDNHGRQLVFKHU 5HLWHUKHOP *RUJRQHLRQ XQG %OLW]E QGHO LQ UHFKWHFNLJHP )HOG 5V $FKWVWUDKOLJHU 6WHUQ 61* %0 II 5HF JpQ 6XSSO 0 61* 6WDQFRPE +*& 5 5RWEUDXQH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ %DVHO $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

346

347

$0,626 'UDFKPH J 6SlWHV -K Y &KU %HDPWHU 'LDQ > @ 9V .RSI GHU +HUD PLW UHLFK YHU]LHUWHP 3RORV 2KUULQJ XQG +DOVNHWWH Q O 5V ', $1 (XOH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW DXI HLQHP 5XQGVFKLOG PLW %XFNHO VWHKHQG O DP 5DQG %ODWW LP $EVFKQLWW 3(,5$ 61* 6WDQFRPE 55 Y] 'UDFKPH J %HDPWHU $ULV> @ VSlWHV -K Y &KU 9V .RSI GHU +HUD PLW UHLFKYHU]LHUWHP 3RORV 2KUULQJ X +DOVNHWWH Q O 5V (XOH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW DXI HLQHP 5XQGVFKLOG PLW %XFNHO VWHKHQG ]ZLVFKHQ ' , U *HUVWHQNRUQ LP $EVFKQLWW 3(,5$ %0& VWJO +*& ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV +HUUOLFK JHW|QW GH]HQWULHUW Y] 0LWWH GHV -KV Y &KU HUKLHOW $PLVRV HLQH DWWLVFKH .OHUXFKLH $XV GLHVHP *UXQG HUVFKHLQHQ DXI GHQ 0 Q]HQ GHU 6WDGW HLQH (XOH XQG GHU 1DPH 3HLUHXV

±

±

348

2:1

2:1

$&+b0(1,',6&+(6 .g1,*780 321786 0LWKUDGDWHV 9, (XSDWRU Y &KU 6WDWHU J Y &KU 0]VW 3HUJDPRQ 9V .RSI GHV 0LWKUDGDWHV PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 0,45$'$728 (83$72526 +LUVFK Q O lVHQG LP )HOG O 0RQGVLFKHO XQG 6WHUQ LP )HOG U % 3( -DKU GDV *DQ]H LQ HLQHP GLRQ\VLVFKHQ .UDQ] 61* $XO 9V VWJO 'H &DOODWD\ ' 5 XQJHOLVWHWHU 5V 6WHPSHO +*& *XOEHQNLDQ 9V VWJO *ROG 5 'ULWWHV EHNDQQWHV ([HPSODU 5V OHLFKW GH]HQWULHUW VRQVW Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV

±

349

1,5:1

1,5:1

0LWKUDGDWHV 9, (XSDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHV 0LWKUDGDWHV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 0,45$'$728 (83$72526 JUDVHQGHU +LUVFK Q O OLQNV 6WHUQ EHU 0RQGVLFKHO XQG 0RQRJUDPP U -DKUHV]DKO %.6 -DKU XQG 0RQRJUDPP XQWHQ 0DUNH , GDV *DQ]H LP (IHXNUDQ] 'H &DOODWD\ 6 PLW 7DI ' ' DQGHUH 6WHPSHO ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV +HUUOLFKHV 3RUWUlW GXQNOH 7|QXQJ 9V DOWH .UDW]HU Y]

±


*5,(&+(1

350

0LWKUDGDWHV 9, (XSDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 0,45$'$728 (83$72526 JUDVHQGHU +LUVFK Q O OLQNV 6WHUQ EHU 0RQGVLFKHO O -DKUHV]DKO &.6 -DKU U 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW * 'DV *DQ]H LQ (IHXNUDQ] :ROIJDQJ /HVFKKRUQ $QWLNH bUHQ 7DEHOOHQ EHUVLFKW 6 61* $XO 'H &DOODWD\ 5 6HOWHQHV -DKU 9V .UDW]HU Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

351 1,5:1

1,5:1

3$3+/$*21,(1

$0$675,6 6WDWHU J FD Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW SKU\JLVFKHU 0 W]H /RUEHHUNUDQ] XQG 6WHUQ Q U 5V $0$675,(:1 WKURQHQGH $SKURGLWH ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W O /RWRVEOXPH %0& 7DI 61* $XO 61* %0 5 /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV :lKUHQG GHU %ULWLVK 0XVHXP &DWDORJXH GHQ .RSI DXI GHP $YHUV DOV 0LWKUDV EHQHQQW VLHKW HLQH EUHLWH 6WU|PXQJ LQ GHU /LWHUDWXU KLHU HLQ 3RUWUlW GHU .|QLJLQ $PDVWULV 'LH 1LFKWH GHV OHW]WHQ SHUVLVFKHQ .|QLJV 'DUHLRV ,,, ZXUGH PLW GHP 'LRQ\VLRV GHP 7\UDQQHQ YRQ +HUDNOHLD DP 3RQWRV YHUPlKOW YRQ GHP VLH GLH +HUUVFKDIW HUEWH 1DFK HLQHP YRQ GHQ ,QWULJHQ GHU $UVLQRH ,, EHHQGHWHQ ,QWHUPH]]R DOV *HPDKOLQ GHV /\VLPDFKRV JU QGHWH VLH GLH 6WDGW $PDVWULV (V VFKHLQW JXW GHQNEDU GDVV GLH 6WDGW GDV %LOGQLV LKUHU *U QGHULQ DXI LKUH 0 Q]HQ VHW]WH DXI GHUHQ $ENXQIW DXV GHP SHUVLVFKHQ .|QLJVKDXV GLH SKU\JLVFKH 0 W]H YHUZHLVHQ N|QQWH

1,5:1

352

±

352

%,7+<1,(1

.$/&+('21 'UDFKPH J FD Y &KU 9V .$/& Q O VWHKHQGHU 6WLHU DXI *HWUHLGHlKUH 5V :LQGP KOHQIO JHOI|UPLJHV ,QFXVXP 61* %0 +*& 5V 3U IKLHE VFK|QH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

353

.g1,*5(,&+ %,7+<1,(1 3UXVLDV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 35286,28 =HXV 6WUDWLRV PLW =HSWHU XQG + IWPDQWHO EHNUlQ]W GHQ .|QLJVQDPHQ O ]ZHL 0RQRJUDPPH 5HF JpQ 6 %0& VWJO +HUUOLFK JHW|QW EUHLWHU 6FKU|WOLQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV H[ 6SLQN $XNWLRQ /RV 3IXQG

±


*5,(&+(1

354

1LNRPHGHV ,9 FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 (3,)$1286 1,.20+'28 OLQNVKLQ VWHKHQGHU =HXV EHNUlQ]W GHQ .|QLJVQDPHQ O LP )HOG $GOHU DXI HLQHP %OLW]E QGHO GDUXQWHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU -DKUHV]DKO %,6 GHU ELWK\QLVFKHQ bUD 5HF JpQ , 6 PLW 7DI 'H &DOODWD\ 6 PLW 7DI ' 5 MHZHLOV DQGHUH 6WHPSHO ([ 6DPPOXQJ 'U * : *XW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ JXWHV VV

355

±

357

356

0<6,(1

.<=,.26 6WDWHU J Y &KU 9V .RSI HLQHV /|ZHQ Q O GDKLQWHU 7KXQILVFK 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD 61* %1 %RVWRQ 0)$ :DUUHQ (OHNWURQ 9V 'RSSHOVFKODJ VV

±

6WDWHU J Y &KU 9V =XVDPPHQJHVWHOOWH .|SIH HLQHV /|ZHQ O XQG HLQHV :LGGHUV U GDUXQWHU 7KXQILVFK Q O VFKZLPPHQG 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD , 61* %1 +HNWH *UHHQZHOO (OHNWURQ 5 =ZHL 5DQGULVVH IDVW Y]

±

6WDWHU J Y &KU 9V *UHLI DXI 7KXQILVFK Q O GLH U 9RUGHUSIRWH HUKREHQ 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD %RVWRQ 0)$ :DUUHQ (OHNWURQ 5DQGULVVH 5DQGSXQ]H JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

358

±

358 3:1

+HNWH J Y &KU 9V =ZHL $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ DXI HLQHP GHNRULHUWHQ 2PSKDORV HLQDQGHU JHJHQ EHU VLW]HQG GDUXQWHU 7KXQILVFK Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD , QXU 6WDWHUH JHOLVWHW 61* %1 YJO 6WDWHU +XUWHU /LHZDOG ,, 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* 1U (OHNWURQ 555 *XWHV Y] ([ 6DPPOXQJ 3 5 *UR EULWDQQLHQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ;9 /RV

359

2:1

±

359

+HNWH J Y &KU 9V %DFKH PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP DXI 7KXQILVFK Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XD GUDWXP LQFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHQ )HOGHUQ + Y )ULW]H 1RPLVPD 61* %1 (OHNWURQ )DVW Y] ([ 7UDGDUW $XNWLRQ /RV

±


297

348

327 353


*5,(&+(1

360

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 6:7(5$ VLF .RSI GHU .RUH 6RWHLUD GDV +DDU DP +LQWHUNRSI PLW 6SKHQGRQH HLQJHEXQGHQ EHU GHU 6WLUQ ]ZHL bKUHQ 5V /|ZHQNRSI PLW JH|IIQHWHP 0DXO Q U GDUXQWHU 7KXQILVFK Q U VFKZLPPHQG GDKLQWHU *HIl LP )HOG .<=, + Y )ULW]H 1RPLVPD 61* %1 ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U 7|QXQJ VV Y]

±

361 2:1

2:1

'LRERO J FD Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 5DFKHQ Q U GDUXQWHU 7KXQILVFK Q O VFKZLPPHQG 5V +LQWHUWHLO HLQHV /|ZHQ PLW HLQJH]RJHQHP 6FKZDQ] Q U 555 VV 9JO GD]X HLQ 6W FN EHL 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH -XOL /RV

±

362 2:1

2:1

7ULKHPLRERO J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV Q O GDKLQWHU 7KXQILVFK 5V .RSI HLQHV /|ZHQ PLW JH|IIQHWHP 0DXO 61* &RS 61* %1 61* $XO 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

363

2:1

2:1

3(5*$021 3KLOHWDLURV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV 6HOHXNRV , PLW 'LDGHP Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD PLW +HOP Q O WKURQHQG XQG GHQ 6FKLOG PLW 0HGXVHQKDXSW KDOWHQG GDKLQWHU %RJHQ GDYRU (IHXEODWW 1HZHOO 7KH 3HUJDPHQH 0LQW XQGHU 3KLOHWDLURV $16 110 ;9,, 7DI ,; 6& D 61* %1 5 /HLFKWH 7|QXQJ 9V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU IDVW VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV $OV :lFKWHU GHV 6FKDW]HV GHV /\VLPDFKRV DXI GHU %XUJ YRQ 3HUJDPRQ ZHFKVHOWH 3KLOHWDLURV NXU] YRU GHU 6FKODFKW YRQ .RXURSHGLRQ GLH VHLQHP +HUUQ GHQ 8QWHUJDQJ EUDFKWH GLH 6HLWHQ XQG HUNOlUWH GHP 6HOHXNRV VHLQH /R\DOLWlW $OOHUGLQJV ]HLJW VFKRQ GLH HUVWH 0 Q]SUlJXQJ GHV 3HUJDPHQHUV HLQHQ GHXWOLFKHQ $QVSUXFK DXI (LJHQVWlQGLJNHLW (U SUlJW ]ZDU GDV %LOGQLV GHV 6HOHXNLGHQ DXI GLH 9RUGHUVHLWH PDFKW DEHU PLW GHU 1HQQXQJ GHV HLJHQHQ 1DPHQV DXI GHP 5HYHUV DXFK VHLQH 8QDEKlQJLJNHLW GHXWOLFK 'LH /R\DOLWlW GHV 3KLOHWDLURV VFKHLQW HKHU DQ GLH 3HUVRQ GHV 6HOHXNRV , JHEXQGHQ JHZHVHQ ]X VHLQ GHVVHQ %LOG HU DXFK QDFK GHVVHQ 7RG DXI VHLQH 0 Q]HQ VHW]W XQG ZHQLJHU DQ GDV .|QLJVKDXV GHU 6HOHXNLGHQ YRQ GHVVHQ (LQIOXVV HU VLFK VXN]HVVLYH O|VHQ NDQQ

±


*5,(&+(1

364

(XPHQHV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD PLW +HOP Q O WKURQHQG PLW 6FKLOG YRU VLFK GDKLQWHU %RJHQ XQWHQ (IHXEODWW DXI GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 0H\GDQFLNNDOH II :HVWHUPDUN *UXSSH ,,, 61* %1 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV (XPHQHV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD Q O VLW]HQG PLW GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]HQG GHQ O (OOERJHQ DXI DP 6LW] OHKQHQGHQ 6FKLOG JHVW W]W LKU 6SHHU GLDJRQDO DQ GHU U 6FKXOWHU OHKQHQG LP )HOG O $ X (IHXEODWW U %RJHQ 0H\GDQFLNNDOH II 61* %1 *XW ]HQWULHUW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

366

365

±

±

367

(XPHQHV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD Q O VLW]HQG PLW GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]HQG GHQ O (OOERJHQ DXI DP 6LW] OHKQHQGHQ 6FKLOG JHVW W]W LKU 6SHHU GLDJRQDO DQ GHU U 6FKXOWHU OHKQHQG LP )HOG O $ X (IHXEODWW U %RJHQ 0H\GDQFLNNDOH II 61* %1 *XW ]HQWULHUW 7|QXQJ IDVW Y]

±

$(2/,6

.<0( 7HWUDGUDFKPH J 1DFK Y &KU 9V :HLEOLFKHU .RSI 5V .80$,:1 3IHUG PLW = JHO GDV O 9RUGHUEHLQ HUKREHQ GDUXQWHU *HIl XQWHU GHU %RGHQOLQLH %HDPWHQQDPH 675$7:1 GDV *DQ]H LQ /RUEHHUNUDQ] - + 2DNOH\ $16 01 I VWJO )HLQ JHW|QW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

368

±

369

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI HLQHU )UDX PLW 'LDGHP Q U 5V .80$,21 LP $EVFKQLWW .$//,$6 3IHUG Q U GDYRU *HIl GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 2DNOH\ $1601 9V 6WHPSHO 61* &RS 61* $XO Y]

±

0<5,1$ 7HWUDGUDFKPH J 0LWWH -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 085,1$,:1 $SROOR YRQ *U\QHLRQ PLW 3DWHUD XQG /RUEHHU]ZHLJ Q U VWHKHQG YRU LKP 2PSKDORV XQG $PSKRUD DOOHV LP XQWHQ JHEXQGHQHQ /RUEHHUNUDQ] O LP )HOG 0RQRJUDPP %0& 61* $XO 6HKU VHOWHQHV 0RQRJUDPP VV Y]

±


*5,(&+(1

370

2:1

371

2:1

2:1

2:1

/(6%26

0<7,/(1( +HNWH J Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U 5V +DKQHQNRSI LQFXV Q O GDKLQWHU XQUHJHOPl LJHV ,QFXVXP %RGHQVWHGW %0& 61* &RS +*& (OHNWURQ Y]

+HNWH J Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U 5V ,QFXVHU .DOEVNRSI Q U %RGHQVWHGW (OHNWURQ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6OJ 0 /H\ H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ 1XPLVPDWLF )LQH $UWV $XNWLRQ ;;,, /RV

372

2:1

±

373

2:1

2:1

2:1

+HNWH J Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U 5V ,QFXVHU .DOEVNRSI Q U %RGHQVWHGW (OHNWURQ Y]

+HNWH J Y &KU 9V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 5V ,QFXVHU .RSI GHV ElUWLJHQ +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U GDUXQWHU .HXOH %RGHQVWHGW 61* $XO 5RVHQ (OHNWURQ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

± ±

375

374

2:1

±

2:1

2:1

2:1

+HNWH J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V /|ZHQNRSI YRQ YRUQH %RGHQVWHGW (OHNWURQ )DVW Y]

±

+HNWH J Y &KU 9V 0XVHQNRSI PLW 6DNNRV Q U 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP LQ /LQLHQTXDGUDW Q U %RGHQVWHGW (OHNWURQ 5 $XV HWZDV XQVDXEHUHP 6WHPSHO JXWHV VV

±

377

376

2:1

2:1

2:1

2:1

+HNWH J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV 'LRVNXU PLW ORUEHHUEHNUlQ]WHU 0 W]H O XQG U 6WHUQ 5V .RSI GHU 3HUVHSKRQH Q U LP /LQLHQTXDGUDW %RGHQVWHGW (P +*& (OHNWURQ VV Y]

+HNWH J Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 6FKODQJHQSURWRPH LQ 4XDGUDW Q U %RGHQVWHGW (OHNWURQ )DVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

± ±


306

358

363


*5,(&+(1

378

378 3:1

,21,(1

,1&(5780 3KRNlLVFKHU 6WDQGDUG +HNWH J 9V Q U VFKUHLWHQGHU 3DQWKHU RGHU /|ZLQ PLW HUKREHQHU OLQNHU 9RUGHUSUDQNH XQG ]XU FNJHZDQGWHP .RSI 5V 4XDGUDWLVFKHV ,QFXVXP PLW HUKDEHQHQ .HLOHQ :HLGDXHU 61* .D\KDQ 9LVPDUD (OHNWURQ 5RVHQ /LQ]DORQH :KLWH *ROG (OHNWURQ 55 Y]

379 2:1

380 2:1

2:1

6WDWHU J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU /|ZHQNRSI DXI UXQGHU (UKHEXQJ YRQ YRUQ 5V 8QUHJHO Pl LJHV ,QVXVXP 5RVHQ 6OJ .OHLQ %RVWRQ 61* .D\KDQ (OHNWURQ 5 Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ +DXFN $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

± ±

383

382

3:1

3:1

3:1

2:1

3KRNlLVFKHU 6WDQGDUG 6WDWHU J +lOIWH -K Y &KU 0]VW 6DPRV " 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V 8QUHJHOPl LJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP :HLGDXHU II 61* .D\KDQ MHZHLOV PLOHVLVFKHU 6WDQGDUG (OHNWURQ 5 Y]

381

±

(3+(626 3KDQHV FD Y &KU 6WDWHU J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV +LUVFKHV Q U 5V 8QUHJHOPl LJH 3XQ]H :HLGDXHU YJO +HPLKHNWH /LQ]DORQH &ROO YJO /1 ([ +HULWDJH 1<,1& $XNWLRQ /RV (OHNWURQ )DVW Y]

±

3KDQHV FD Y &KU 6WDWHU J FD Y &KU 9V +LUVFKSURWRPH Q U 5V 0LW VLFK NUHX]HQGHQ *UDWHQ GXUFK]RJHQHV ,QFXVXP :HLGDXHU 7UDLWp 61* $XO 61* &RS %0& ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV (OHNWURQ 55 VV Y]

±

6WDWHU J FD Y &KU 9V /|ZHQWDW]H YRQ REHQ JHVHKHQ PLW I QI .Q|FKHOQ XQG ]ZHL .UDOOHQ 5V 4XDGUDWXP ,QFXVXP .DUZLHVH 6HULH , 7\S (OHNWURQ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

384

1,5:1

1,5:1

7HWUDGUDFKPH J 0DJLVWUDW 7KHVVDORV FD Y &KU 9V %LHQH PLW JHVSUHL]WHQ )O JHOQ LQ 'UDXI VLFKW ]ZLVFKHQ ( ) 5V 4(66$/26 9RUGHUWHLO HLQHV NQLHQGHQ +LUVFKHV Q U .RSI Q O XPJHZHQGHW GDKLQWHU 'DWWHOSDOPH 7UDLWp 61* $XO +HDG 61* &RS %0& 3K .LQQV (SKHVXV 3L[RGDUXV +RDUG LQ &RLQ +RDUGV ,; 61* 0 QFKHQ 0 QVWHUEHUJ 6 55 $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ ,9 /RV

±


*5,(&+(1

385

385

1,5:1

7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V +LUVFKSURWRPH PLW ]XU FNJHZHQ GHWHP .RSI GDQHEHQ 3DOPH UHFKWV %HDPWHQQDPH (2(/4:1 61* $XO +HDG 6 II 9DU (UZRUEHQ DXI GHU 0 Q]E|UVH .DUOVUXKH DP EHL *UXQRZ %HUOLQ 3U IKLHE VV

±

386

2:1

2:1

7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V +LUVFKSURWRPH PLW ]XU FNJHZHQ GHWHP .RSI GDQHEHQ 3DOPH UHFKWV %HDPWHQQDPH ,/(:6 +HDG 6 II 9DU QLFKW PLW GLHVHP %HDPWHQ 3K .LQQV (SKHVXV 3L[RGDUXV +RDUG LQ &RLQ +RDUGV ,; 6 2 9V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y] Aus der Sammlung griechischer Münzen von Paulo LeitmR HUZRUEHQ YRQ 3ULYDW

±

387

'UDFKPH J Y &KU 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* &RS %0& 5 *HW|QW VV

±

388 2:1

'UDFKPH J Y &KU 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V 6WHKHQGHU +LUVFK YRU HLQHU 3DOPH YRUQH %HDPWHQQDPH 0+75$6 3 .LQQV 7KH $WWLF :HLJKW 'UDFKPV RI (SKHVRV 1& 6 +HDG &ODVV ; 6 7|QXQJ VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

389

2:1

2:1

±

389

$( J FD Y &KU 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( X ) 5V .QLHQGHU +LUVFK Q O GDU EHU $VWUDJDO OLQNV %HDPWHQQDPH >4@(2':526 61* &RS 6FKZDU]H 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±


*5,(&+(1

390

390

2:1

$OV $UVLQRHLD 2NWRERO J Y &KU 9V .RSI GHU $UVLQRH ,, PLW 6FKOHLHU Q U 5V %RJHQ XQG .|FKHU $5 6, UHFKWV %LHQH OLQNV %HDPWHQQDPH > @*21(86 +HDG 6 5 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV /\VLPDFKRV EUDFKWH (SKHVRV LP -DKU XQWHU VHLQH +HUUVFKDIW =X (KUHQ VHLQHU *HPDKOLQ EHQDQQWH HU GLH 6WDGW LQ LKUHQ 1DPHQ XP 'LH DQWLNHQ 4XHOOHQ EHULFKWHQ GDVV VLH VLFK DOV LKU 0DQQ LQ GHU 6FKODFKW YRQ .RXURXSHGLRQ ILHO LQ GHU 6WDGW DXIKLHOW $OV HLQIDFKH )UDX YHUNOHLGHW VFKOXJ VLH VLFK ]XP +DIHQ GXUFK (LQH 6NODYLQ GLH VLH DQ LKUHU 6WHOOH SRVLWLRQLHUW KDWWH ZXUGH YRQ GHQ YRUGULQJHQGHQ VHOHXNLGLVFKHQ 6ROGDWHQ HUPRUGHW

±

391 2:1

2:1

$OV $UVLQRHLD $( J Y &KU 9V .RSI GHU $UVLQRH ,, PLW 6FKOHLHU Q U 5V 3URWRPH HLQHV NQLHQGHQ +LUVFKHV Q U PLW ]XU FNJHZHQGHWHP .RSI LP )HOG $5 ,6 UHFKWV $VWUDJDO OLQNV %HDPWHQQDPH /,&>$@6 %0& 9DU 61* &RS 5 *U QH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 3DUDOOHOVVW FN LQ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLFV *URXS ( $XFWLRQ /RV

392

±

394

393

2:1

2:1

2:1

(5<7+5$, +HNWH J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 7UDLWp 7DI 61* $XO (OHNWURQ 5 Y] ([ /+6 1XPLVPDWLN $XNWLRQ /RV

+HNWH J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 7UDLWp 7DI 61* $XO (OHNWURQ VV Y]

±

+HNWH J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 7UDLWp 7DI 61* $XO (OHNWURQ .OHLQH .UDW]HU VV

±

±

395 3:1

3:1

+HPLRERO J FD Y &KU 9V (UKDEHQH 5RVHWWH 5V 5RVHWWH LQ YHUWLHIWHP )HOG 61* $XO 6OJ .OHLQ 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

396

+(5$./(,$ $0 /$7026 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP U 5V .HXOH GDU EHU +5$./(:7:1 GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPH XQG 1LNH 'DV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] 61* /RFNHWW 61* .D\KDQ /HLFKW JHW|QW Y] ([ +HLGHOEHUJHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ )3/ $XJXVW 1U

2NWRERO J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V +5$./( :7:1 GD]ZLVFKHQ .HXOH GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 61* $XO 61* &RS 61* 0 QFKHQ 5 0LQLPDO NRUURGLHUW JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 5 3 H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

./$=20(1$, 'LGUDFKPH J 8P Y &KU 9V *HIO JHOWH (EHUSURWRPH Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* &RS I 5RVHQ 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ /RV

±

399

±

398

397

396

1,5:1

399

1,5:1

/(%('26 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V /(%(',:1 $32// 2'2726 NOHLQH (XOH DXI HLQHU .HXOH ]ZLVFKHQ ]ZHL ) OOK|UQHUQ Q U VWHKHQG GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] .LQQV Y] VW ([ &RLQ *DOOHULHV $XJXVW /RV

±

400 2:1

2:1

+HPLGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O 5V (XOH Q U 3URUD GDU EHU />(@ O %HDPWHQQDPH +*,$6 61* .D\KDQ 6FK|QH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 5 3 H[ 9HFFKL /RQGRQ $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

401

1,5:1

1,5:1

0$*1(6,$ $0 0b$1'(5 7HWUDGUDFKPH J (URJQHWRV 6RKQ GHV =RS\ULRQ FD Y &KU 9V 'UDSLHUWH % VWH GHU $UWHPLV PLW JHVFKXOWHUWHP .|FKHU XQG %RJHQ Q U 5V $SROORQ DQ HLQHQ 'UHLIX JHOHKQW LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ 2SIHUELQGHQ KDOWHQG GDUXQWHU 0lDQGHUEDQG 0$*1+7:1 +52*1+726 =:385,:126 GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] %0& 1 ) -RQHV $1601 VWJO 9V JXW ]HQWULHUW XQG VFKDUI DXVJHSUlJW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

402

2:1

2:1

0,/(7 6WDWHU J 0LWWH -K Y &KU 9V /|ZH PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q O ODJHUQG LQ 'RSSHOUHFKWHFN 5V 'UHL ,QFXVD LP PLWWOHUHQ )XFKV XQG +DQWHO PLW .XJHO OLQNV LQ GHQ VHLWOLFKHQ +LUVFKNRSI XQG ) QISXQNWNUHX] :HLGDXHU +LOEHUW 6 $ ; ) +N GLHVHV ([HPSODU (OHNWURQ 55 8QJHZ|KQOLFKH 6FKU|WOLQJVIRUP 5V NOHLQHU .UDW]HU JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

403

±

404

2:1

2:1

2:1

2:1

+HPLKHNWH J 0LWWH -K Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH Q U GLH UHFKWH 3UDQNH YRUJHVWUHFNW 5V ) QI SXQNWNUHX] 6OJ .OHLQ GLHVHV ([HPSODU +LOEHUW ++ $ ; GLHVHV ([HPSODU (OHNWURQ 5 Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ +DXFN $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

6WDWHU J -K Y &KU 9V )URQWDOHU /|ZHQNRSI 5V ,QFXVXP 61* $XO I :HLGDXHU 6OJ .OHLQ VWJO 9LVPDUD (OHNWURQ +LOEHUW 6XSSO LQ 9RUEHUHLWXQJ 0 $ 8 (OHNWURQ 5 VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

±

405 2:1

2:1

'LRERO J 8P Y &KU 9V /|ZHQNRSI Q U 5V %O WHQRUQDPHQW LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 61* $XO %0& 5RVHQ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

406 2:1

407

408

2:1

2:1

2:1

+HPLRERO J 8P Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH YRQ REHQ JHVHKHQ 5V 6NRUSLRQ LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 61* 7 ELQJHQ 61* $XO 5RVHQ 5 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

3+2.$,$ +HNWH J Y &KU 9V :HLEOLFKHU .RSI PLW 6SKHQGRQp Q O 5V 8QUHJHOPl LJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP %RGHQVWHGW (OHNWURQ *XW ]HQWULHUW VV Y]

+HNWH J Y &KU 9V .RSI GHU $UWHPLV Q O GDUXQWHU 5REEH GDKLQWHU .|FKHU 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP %RGHQVWHGW (OHNWURQ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

409

± ±

410

2:1

2:1

±

7(26 7ULRERO J Y &KU 9V *UHLI Q U VLW]HQG 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP %DOFHU 6LOYHU &RLQDJH RI 7HRV 615 0DW]NH )U KH 0 Q]SUlJXQJ YRQ 7HRV -1* ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 6FKZDU]H 7|QXQJ Y]

±

,16(/1 925 ,21,(1

&+,26 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V 6SKLQ[ VLW]W Q O YRU $PSKRUD 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHQ )HOGHUQ %DOGZLQ 7DI II 0DYURJRUGDWR +*& 5 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ HWZDV SRU|VHU 6FKU|WOLQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK

±

411 2:1

2:1

.$5,(1

,1&(5780 'LRERO J 8P Y &KU 0]VW +DOLNDUQDVVRV 9V *UHLIHQNRSI Q O 5V 2UQDPHQWLHUWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $XO 7UDLWp ,, 1U 5RVHQ .RQXN .HWRV H $ 3 GLHVHV ([HPSODU Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV =XU =XZHLVXQJ 5 $VKWRQ . .RQXN 7KH .HWRV &RLQV RI &DULD LQ .$5,$ $5.+$,$ /D &DULH GHV RULJLQHV j OD SpULRGH SUp KpNDWRPQLGH II

±

412 3:1

3:1

7HWDUWHPRULRQ J Y &KU 9V /|ZHQNRSI Q O 5V .RSI GHV $SROO YRQ YRUQ OHLFKW Q O JHZDQGW 61* $XO 61* .HFNPDQ 7UR[HOO &DULDQV LQ 0LQLDWXUH 6 & ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ /RV (OHNWURQ )HLQH 7|QXQJ Y]

±


*5,(&+(1

413

413 2:1

.$5,6&+( '<1$67(1 +HNDWRPQRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW 0\ODVD 9V =HXV YRQ /DEUDXQGD LQ 0DQWHO XQG &KLWRQ PLW 'RSSHOD[W Q U VWHKHQG 5V >(.$7201:@ /|ZH PLW JH|IIQHWHP 0DXO DXI 6WDQGOLQLH VSUXQJEHUHLW Q U VWHKHQG %0& 61* $XO +HFDWRPQRV +RDUG &+ ,; $ 3 VWJO 'XQNOH 7|QXQJ VV (UZRUEHQ EHL . QNHU

±

414

2:1

2:1

+LGULHXV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V $SROORQNRSI OHLFKW Q U JHZDQGW 5V ,'5(:6 =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU XQG 'RSSHOD[W Q U VWHKHQG O LP )HOG , 61* $XO 7UDLWp ,, 3L[RGDUXV +RDUG 7DI 7|QXQJ 9V HWZDV SUlJHVFKZDFK 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : +LGULHXV ZDU ZLH VHLQ 9RUJlQJHU 0DXVVROORV XQG VHLQ 1DFKIROJHU 3L[RGDURV HLQ 6RKQ GHV +HNDWRPQRV $XFK VHLQH *HPDKOLQ $GD XQG $UWHPLVLD GLH (KHIUDX GHV 0DXVVROORV ZDUHQ GHVVHQ .LQGHU 'LH JDQ]H )DPLOLH ZDU GHU JULHFKLVFKHQ .XOWXU ]XJHWDQ XQG WDW VLFK PLW ]DKOUHLFKHQ %DXWHQ XQG 6WLIWXQJHQ KHUYRU $XI GHQ 0 Q]HQ lX HUW VLFK GLHV GXUFK GHQ GH]LGLHUW JULHFKLVFKHQ 6WLO GHU VLFK LP (LQIOXVVEHUHLFK GHV DFKlPHQLGLVFKHQ 5HLFKHV QLFKW EHUDOO GXUFKVHW]WH $XFK GLH /HJHQGHQ ZXUGHQ XQWHU GHQ +HNDWRPQLGHQ JULHFKLVFK XQG HUVHW]WHQ GLH YRULJHQ NDULVFKHQ %HLVFKULIWHQ

±

415

2:1

2:1

+LGULHXV Y &KU 'LGUDFKPH J 9V $SROORQNRSI OHLFKW Q U JHZDQGW 5V ,'5(:6 =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU XQG 'RSSHOD[W Q U VWHKHQG ]ZLVFKHQ )X X =HSWHU 0RQRJUDPP 61* $XO 61* .HFNPDQ , 61* .D\KDQ Y]

±


*5,(&+(1

416

2:1

2:1

3L[RGDURV Y &KU 'LGUDFKPH J 9V $SROORQNRSI OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 3,;:'$52>8@ =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU XQG 'RSSHOD[W Q U VWHKHQG 61* &RS 61* $XO I 7|QXQJ DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO IDVW Y]

±

417

2:1

2:1

3L[RGDURV Y &KU 'UDFKPH J 9V $SROORQNRSI OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 3,;:'$528 =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU XQG 'RSSHOD[W Q U VWHKHQG 61* &RS 61* $XO 61* .D\KDQ +HUYRUUDJHQGHU 6WLO /HLFKWH 7|QXQJ Y] ([ *ROGEHUJ $XNWLRQ %HYHUO\ +LOOV 0DL /RV

419

418

+$/,.$51$6626 +HPLGUDFKPH J -K Y &KU 9V % VWH GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] JHVFKXOWHUWHP .|FKHU PLW 3IHLO Q U 5V $/,.$5 1$66(:1 .LWKDUD 8QWHQ /(2 REHQ 0RQRJUDPP 61* $XO 61* &RS /HLFKWH 7|QXQJ VV ([ *HQHUDWLRQHQVDPPOXQJ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

7ULKHPLRERO J -K Y &KU 9V 3HJDVRVSURWRPH Q O 5V =LHJHQNRSI ]ZLVFKHQ 3XQNWHQ LQ YHUWLHIWHP )HOG Q O 61* .HFNPDQ 61* $XO 61* &RS %0& YJO 7UR[HOO &DULDQV 61* .D\KDQ YJO I 2EROH PLW GHQ 0RWLYHQ LQ GLH DQGHUH 5LFKWXQJ 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

420

±

2:1

420

.,1'<$ +HPLVWDWHU J Y &KU 9V .HWRV PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP DXI GHP 5 FNHQ Q U VFKZLPPHQG 5V *HRPHWULVFKHV 0XVWHU PLW 6WHUQ GDU EHU *HWUHLGHNRUQ .DJDQ .ULWW 1XP&KURQ 7DI 55 )DVW Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ;,,, 0lU] /RV

±


*5,(&+(1

422

421

0</$6$ " 6WDWHU J 8P Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH PLW DXIJHULVVHQHP 5DFKHQ XQG GUHLIDFKHU

=RWWHOPlKQH Q U 5V 'XUFK EUHLWHQ %DONHQ ]ZHLJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW XQUHJHOPl LJ DEJHDUEHLWHWHQ )HOGHUQ 61* .HFNPDQ 61* $XO 61* .D\KDQ VV . .RQXN VXJJHVWHG 0\ODVD UDWKHU WKDQ .DXQRV DV PLQWLQJ SODFH RI WKLV FRLQ FI (DUO\ &RLQDJH RI .DXQRV (VVD\V 3ULFH $QP (XSROHPRV Y &KU $( J 9V 'UHL VLFK EHUODSSHQGH PDNHGRQLVFKH 5XQGVFKLOGH PLW 6SHHUVSLW]HQ LP 0LWWHOIHOG 5V (832/(028 ]X EHLGHQ 6HLWHQ HLQHV LQ GHU 6FKHLGH VWHFNHQGHQ 6FKZHUWHV GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* .HFNPDQ X *U QH 3DWLQD JXWHV VV

±

±

423

2:1

2:1

.$5,6&+( ,16(/1

.26 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q O 5V .UDEEH LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW GDU EHU .:,21 GDUXQWHU %HDPWHQQDPH 4(2'2726 XQG .HXOH 61* $XO 3L[RGDURV +RDUG 7DI VWJO *XW ]HQWULHUW 5V HWZDV IODX ]DUWH 7|QXQJ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 6WDFN V %RZHUV 3RQWHULR 1HZ <RUN 1<,1& $XNWLRQ /RV H[ 2WDNLUDN &ROOHFWLRQ

±

424

5+2'26 7HWUDGUDFKPH J 0DJLVWUDW (XNUDWHV Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZHQGHW 5V 52',21 (8.5$ 7+6 5RVH PLW 7ULHE U LP )HOG O %OLW]E QGHO 61* .HFNPDQ $VKWRQ 5KRGRV )HLQH 7|QXQJ IDVW Y]

±

425

7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW 5V >5@2',21 5RVHQEO WH O PLW 7ULHE U (IHXEODWW PLW .RU\PEH X %XFKVWDEH ) $VKWRQ 51 %HUHQG 5KRGRV +HFDWRPQXV +RDUG D $ 3 GLHVHV 6W FN )HLQH GXQNOH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] ([ 1XPLVPDWLF )LQH $UWV $XNWLRQ ;9, 'H]HPEHU /RV H[ 7KH 1XPLVPDWLF $XFWLRQ 7UDGDUW 'H]HPEHU /RV

±


417

420

425


*5,(&+(1

426 2:1

2:1

'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHQHLJW 5V 52',:1 5RVHQEO WH PLW 7ULHE XQG .QRVSH DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH LP )HOG O 7UDXEH EHU ( GDV *DQ]H LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 61* .HFNPDQ II %0& 6FK|QH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

±

427

2:1

2:1

'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZHQGHW 5V 01$6,0$&26 5RVH PLW 7ULHE U EHLGHUVHLWV GHV 6WlQJHOV 3 2 O LP )HOG $WKHQD 1LNHSKRURV 61* .HFNPDQ 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] VW

429

428

±

'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V +HOLRVNRSI PLW 6WUDKOHQNUDQ] IURQWDO OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 01$6,0$&26 5RVH O X U GDYRQ 5 2 O LP )HOG $WKHQD PLW $SKODVWRQ 61* .HFNPDQ I 61* $XO %0& +*& 9V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO VV ([ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 'UDFKPH J FD Y Q &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW 5V $332//:1,'$6 DXIJHEO KWH 5RVH LQ 'UDXIVLFKW 3HWDVRV X &DGXFHXV LP )HOG 61* .HFNPDQ 5V hEHUSUlJXQJVVSXUHQ Y]

±

±

431

430 2:1

'UDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 5 2 5RVH GDU EHU $57(0:1 LP )HOG XQWHQ OLQNV ,VLVNURQH * . -HQNLQV 5KRGLDQ 3OLQWKRSKRURL LQ .UDD\ 0RUNROP (VVD\V *URXS $ 1U 61* .HFNPDQ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

+HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH IDVW IURQWDO EHU GLH UHFKWH 6FKXOWHU EOLFNHQG 5V 5 2 5RVH GDU EHU 7,02.5$7+ LP )HOG XQWHQ OLQNV ,VLVNURQH * . -HQNLQV 5KRGLDQ 3OLQWKRSKRURL LQ .UDD\ 0RUNROP (VVD\V *URXS ' 1U +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV GDYRU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ )UDQNHQ HUZRUEHQ DP

±


*5,(&+(1

432

433

3:1

2,5:1

.g1,*5(,&+ /<',(1

/DWH +HNWH J 8P Y &KU 9V (EHUNRSI Q O GDYRU 7$/ 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH ,QFXVD PLW *UDWHQ - 6SLHU 1RWHV RQ (DUO\ (OHFWUXP &RLQDJH DQG D 'LH OLQNHG ,VVXH IURP /\GLD )HVWVFKULIW 3ULFH

7DI :HLGDXHU 9DU (OHNWURQ 55 VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ /LVWH 1U 'LH YRUOLHJHQGH +HNWH JHK|UW LQ HLQH (PLVVLRQ GHUHQ 0 Q]HQ DXI GHU 9RUGHUVHLWH ]ZHL JHJHQVWlQGLJH (EHUN|SIH XQG HLQH O\GLVFKH ,QVFKULIW LP =HQWUXP ]HLJHQ :LH EHL GHQ 0 Q]HQ GHV 9DOYHO LVW DXFK KLHU LPPHU QXU PLW HLQHU 6HLWH GHV 6WHPSHOV JHSUlJW GHVVHQ YROOVWlQGLJHV ZHVHQWOLFK JU| HUHV %LOG QLH JDQ] DXI HLQHU 0 Q]H HUVFKHLQW 7URW] GHU IRUPDOHQ XQG WHFKQLVFKHQ bKQOLFKNHLW OLH HQ VLFK ELVKHU NHLQH GLUHNWHQ 9HUELQGXQJHQ HWZD 6WHPSHONRPELQDWLRQHQ ]X 0 Q]HQ GHV 9DOYHO ILQGHQ 'LH 0 Q]HQ PLW GHQ (EHUN|SIHQ ZXUGHQ GDKHU YLHOOHLFKW LQ HLQHU DQGHUHQ 0 Q]VWlWWH JHSUlJW 8QWHU %HU FNVLFKWLJXQJ DOOHU EHNDQQWHQ ([HPSODUH KDEHQ VLFK ELVKHU GLH %XFKVWDEHQ ODWH OHVHQ ODVVHQ - 3 6L[ KDW DOV 3UlJHKHUUQ GHQ O\GLVFKHQ .|QLJ 6DG\DWWHV YRUJHVFKODJHQ GRFK OlVVW VLFK GLHVHU 9RUVFKODJ QLFKW YHULIL]LHUHQ /LW - 3 6L[ 1& 6SLHU D 2 I :HLGDXHU I

8QEHVWLPPWHU .|QLJ =HLW GHV $O\DWWHV ELV .URLVRV 7ULWH J Y &KU 9V .RSI HLQHV /|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO PLW PHKUVWUDKOLJHU :DU]H Q U 5V =ZHL XQJOHLFKH TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ :HLGDXHU II 5RVHQ 61* $XO (OHNWURQ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

434

±

434

2:1

.URLVRV Y &KU RGHU IU KH $FKlPHQLGHQ 6WDWHU OHLFKWHU 6WDQGDUG J Y &KU 0]VW 6DUGHLV 9V 9RUGHUWHLO HLQHV /|ZHQ O XQG HLQHV 6WLHUHV U HLQDQGHU JHJHQ EHU OLHJHQG 5V =ZHL XQWHUVFKLHGOLFK JUR H UHFKWHFNLJH 3XQ]HQ 61* $XO 61* 0 QFKHQ 5RVHQ (OHNWURQ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK

435

±

2:1

±

435

.URLVRV Y &KU 6LOEHUVWDWHU J 0]VW 6DUGHLV 9V 3URWRPHQ HLQHV /|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U X HLQHV 6WLHUV Q O HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH ,QFXVD 61* $XO 61* .D\KDQ $XI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ )HLQ JHW|QW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±


*5,(&+(1

436

436

2:1

.URLVRV Y &KU 6LJORV J 0]VW 6DUGHLV 9V 'LH 9RUGHUWHLOH HLQHV /|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q O X HLQHV 6WLHUV Q U HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ 61* $XO 5RVHQ 61* &RS 61* .D\KDQ $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ VV (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGOXQJ )XQN 0 QFKHQ YRU

±

437 1,5:1

1,5:1

3+5<*,(1

$.021(,$ $( J FD -K Y &KU 9V % VWH GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $GOHU ODQGHW PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI HLQHP %OLW]E QGHO ]ZLVFKHQ 6WHUQHQ 2EHQ $.021>(:1@ XQWHQ %HDPWHQ QDPHQ 4(2'272>6@ ,(52./(>6@ 61* &RS 61* $XO )HLQHU 6WLO VFK|QH VFKZDU]JU QH 3DWLQD 5V 3UlJHVFKZlFKH VRQVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS FRLQV

±

438

/<.,(1

81%(67,007(5 '<1$67 6WDWHU J FD Y &KU 9V (EHU PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP XQG JHVHQNWHP .RSI DXI 6WDQGOLQLH Q U 5V /DQGVFKLOGNU|WH LQ 'UDXIVLFKW LP 3HUOTXDGUDW XQG 4XDGUDWXP LQFXVXP 9LVPDUD /\FLD ,, 61* $XO 61* &RS 6XSSO 0 VHOHU 7DI ,, *HW|QW VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

439

2:1

2:1

6WDWHU J FD Y &KU 0]VW 7ORV " 9V /LQNVKLQ VLW]HQGHU /|ZH PLW HUKREHQHU 3UDQNH Q O 5V 4XDGUDWLVFKHV ,QFXVXP PLW 3HUOUDKPHQ LP )HOG 3HJDVRVSURWRPH Q U 9LVPDUD /\FLD ,, 7UDLWp 7DI ;&9 61* $XO 61* &RS 9JO 6XSS 0 VHOHU ,,, VWJO 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &1* 0DLO %LG 6DOH 1HZ <RUN /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV H[ 6WHUQEHUJ = ULFK $XNWLRQ 9,,, /RV 'HU VLW]HQGH /|ZH PLW HUKREHQHU 3UDQNH LVW ZRKO DOV (PEOHP GHU 6WDGW 7ORV LQ :HVWO\NLHQ DQ]XVHKHQ

±


*5,(&+(1

441

440

6WDWHU J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP Q U $XI GHU 6FKXOWHU ; 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW 7ULVNHOHV LQ 3HUOUDKPHQ 9LVPDUD /\FLD 0 VHOHU %0& 9DU 7ULVNHOHV DQGHUVKHUXP 55 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ /+6 1XPLVPDWLN $XNWLRQ = ULFK /RV

±

6WDWHU J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V (EHUSURWRPH U 5V 8QUHJHOPl LJ VWUXNWXULHUWHV ,QFXVXP 7UDLWp 61* $XO VWJO 61* &RS 6XSSO 0 VHOHU , $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

±

443

442

6WDWHU J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP Q O 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW JUR HP ; LP =HQWUXP DQ ]ZHL 6HLWHQ IDVW TXDGUDWLVFKH 9RUVSU QJH 3U IKLHE VV ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

6WDWHU J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V /|ZHQNRSI Q O PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW =LUNHOPRWLY XQG ]ZHL HUKDEHQHQ 3XQNWHQ 0 VHOHU 61* .D\KDQ 7|QXQJ VV ([ *HQHUDWLRQHQ 6DPPOXQJ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQG OXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 6RQVW XQHGLHUW" =XP 6WLO XQG ]XU *HVWDOWXQJ GHV ,QFXVXPV YJO ] % 61* .D\KDQ I

±

±

444 3:1

3:1

8YXJ" 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V (EHUNRSI PLW 3HUOKDOVEDQG Q U 5V 6WLHUNRSI PLW PHQVFKOLFKHP *HVLFKW )OXVVJRWW Q O LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 6OJ 3KLOLSVHQ $XNWLRQ +LUVFK 0 QFKHQ 1U ,PKRRI %OXPHU *ULHFKLVFKH 0 Q]HQ 1U YJO 61* Y $XORFN (EHUSURWRPH O 9LVPDUD /\FLD 0 VHOHU YJO ,, I 6WLHU Q U 55 /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV 3DUDOOHOVW FN LQ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ /RV

445 2:1

±

446

7HWURERO J 8P Y &KU 0]VW $SHUODL RGHU =DJDED $SROORQLD 9V /LQNVKLQ EHU HLQH JHSHUOWH *UXQGOLQLH VSULQJHQGHU 'HOILQ 5V 7ULVNHOHV LQ TXDGUDWLVFKHP ,QFXVXP PLW 5DKPHQOLQLH 7UDLWp 0 VHOHU ,,, GLHVHV ([HPSODU 5 0 VHOHU SODWH FRLQ 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ 8%6 $XNWLRQ /RV '<1$67(1 (NXZHPL 6WDWHU J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP XQG 3HUOVFKQXU DQ GHU 6FKXOWHUOLQLH Q U 5V HNRZHLPL 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW 7ULVNHOHV LQ 3HUOUDKPHQ 0 VHOHU ,,, VWJO 7UDLWp YJO 55 'XQNOH 7|QXQJ VV

±

±


*5,(&+(1

447 2:1

2:1

8YXJ 6WDWHU J Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V *HIO JHOWH DQGURNHSKDOH 6WLHUSURWRPH U 5V $SKURGLWHNRSI U GDKLQWHU XZXJ 9LVPDUD ,, 7UDLWp 61* $XO 0 VHOHU ,9 $ GLHVHV ([HPSODU 0 VHOHU SODWH FRLQ 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ /RV H[ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ . = ULFK /RV

448

±

449

2:1

2:1

2:1

2:1

.XSULOOL 7HWURERO J Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V 3URWRPH HLQHV 6WLHUV Q U 5V N 7ULVNHOHV LQ TXDGUDWLVFKHP ,QFXVXP PLW 3HUOUDKPHQ 9LVPDUD 0RUNKROP =DKOH 55 'XQNOH 7|QXQJ VV 3DUDOOHOVW FN LQ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ /RQGRQ /RV

±

.XSULOOL 'LRERO J Y &KU 0]VW .DQG\ED" 9V =XP 6SUXQJ DQVHW]HQGHU JHIO JHOWHU /|ZH Q O 'DU EHU 7ULVNHOHV 5V NRSUO 7ULVNHOHV LQ TXDGUDWLVFKHP ,QFXVXP PLW 3HUOUDKPHQ 0 VHOHU ,9 GLHVHV ([HPSODU 61* $XO YJO 2ERO 5 0 VHOHU SODWH FRLQ 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

451

450

.KLQDNKD " 6WDWHU J FD Y &KU 9V 1 O IOLHJHQGHU 3HJDVRV DXI 5XQGVFKLOG GDUXQWHU 3XQNW 5V 7ULVNHOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP GDUXP VFKPDOHU 3HUONUDQ] 7UDLWp ,, 61* $XO 'XQNOH 7|QXQJ VV

±

.KLQDNKD 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW /LP\UD " 9V 1 U IOLHJHQGHU 3HJDVRV DXI 5XQGVFKLOG GDUXQWHU =HLFKHQ GHV .KLQDNKD 5V 7ULVNHOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP ,P )HOG O\N =HLFKHQ 8PODXIHQG VFKPDOHU 3HUONUHLV 61* $XO 0 VHOHU ,9 VV

±

454 452

453

.KLQDNKD " 6WDWHU J FD Y &KU 9V 1 O IOLHJHQGHU 3HJDVRV DXI 5XQGVFKLOG GDUXQWHU 3XQNW 5V 7ULVNHOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP GDUXP VFKPDOHU 3HUONUDQ] 7UDLWp ,, 61* $XO 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

.KLQDNKD " 6WDWHU J FD Y &KU 9V 1 O IOLHJHQGHU 3HJDVRV DXI 5XQGVFKLOG GDUXQWHU 3XQNW 5V 7ULVNHOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP GDUXP VFKPDOHU 3HUONUHLV 7UDLWp ,, 61* $XO 'XQNOH 7|QXQJ VV

±

.KLQDNKD " 6WDWHU J FD Y &KU 9V 1 O IOLHJHQGHU 3HJDVRV DXI 5XQGVFKLOG GDUXQWHU 3XQNW 5V 7ULVNHOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP GDUXP VFKPDOHU 3HUONUDQ] ,P )HOG NOHLQHV =HLFKHQ 9LVPDUD 61* $XO 0 VHOHU 61* &RS 'XQNOH 7|QXQJ VV (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGOXQJ $WKHQD 0 QFKHQ YRU

±


*5,(&+(1

455

2:1 2:1 7HWKWKLYHLEL 6WDWHU J Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP Q O 5V 7;;()(% 7HWUDVNHOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 9LVPDUD 61* $XO 555 *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ $ ) 'HXWVFKODQG

±

456 2:1

2:1

7HWKWKLYHLEL 6WDWHU J Y &KU 9V =ZHL JHJHQVWlQGLJH +lKQH DXI HLQHP JHZ|OEWHQ 6FKLOG 'D]ZLVFKHQ =HLFKHQ 5V WHWKWKLYHLEL 7HWUDVNHOHV LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 61* $XO 9DU 0 VHOHU 9 0RUNKROP =DKOH $$ 7DI ,, / 9DU 5 6FKDUI DXVJHSUlJW Y]

±

457

7HWKWKLYHLEL 6WDWHU J Y &KU 9V =ZHL JHJHQVWlQGLJH +lKQH DXI HLQHP JHZ|OEWHQ 6FKLOG 'D]ZLVFKHQ =HLFKHQ 5V WHWKWK 7HWUDVNHOHV LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 9LVPDUD ,, 61* $XO 5RVHQ 9DU 0 VHOHU 9 9V HWZDV SUlJHVFKZDFK 5V 6WHPSHOEUXFK VV

±

458

2:1 2:1 7HWKWKLYHLEL 6WDWHU J Y &KU 0]VW 3KHOORV " 9V :HLEOLFKHU .RSI Q O 5V WHWWKLZHLEL 7HWUDVNHOHV LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW %0& 0 VHOHU 9 55 9V HWZDV IODX VV ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ /RV H[ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

459

2:1 2:1 7QQHPL 6WDWHU J FD Y &KU 9V /LQNV VLW]HQGHU *UHLI PLW HUKREHQHU UHFKWHU 9RUGHUWDW]H DXI HLQHP JHZ|OEWHQ 6FKLOG 5V 7QQHPL VNRUSLRQlKQOLFKHU 7ULVNHOHV 5RVHQ 7UDLWp 0RUNKROP 1HXPDQQ 'LH O\NLVFKHQ 0 Q]OHJHQGHQ 7DI 0 5V VWJO 55 7|QXQJ 9V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO Y]

±


*5,(&+(1

460

2:1 2:1 6SSLQWD]D 0LWWH -K Y &KU 7HWURERO J 0]VW 3KHOORV 9V .RSI GHU $SKURGLWH Q O 5V VSSQ 7HWUDVNHOHV LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW PLW 3HUOUDKPHQ 7UDLWp 0 VHOHU 9 GLHVHV ([HPSODU 55 0 VHOHU SODWH FRLQ 7|QXQJ VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ 8%6 $XNWLRQ /RV

461

462

2:1

2:1

(UEELQD 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW 7HOPHVVRV 9V $WKHQDNRSI Q U PLW DWWLVFKHP +HOP GDYRU =HLFKHQ 5V OUEEHQD ElUWLJHU +HUDNOHVNRSI LP /|ZHQIHOO Q U GDYRU .HXOH 9LVPDUD ,, VWJO +XUWHU 7LVVDSKHUQHV )XQG VWJO 0 VHOHU 9, VWJO +HUUOLFK JHW|QW 9V DXI GHU :DQJH JHJOlWWHW VV Y] (UZRUEHQ YRU EHL $WKHQD 0 QFKHQ

±

(UEELQD 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW 7HOPHVVRV 9V $WKHQDNRSI Q U PLW DWWLVFKHP +HOP GDYRU =HLFKHQ 5V OUEEHQD ElUWLJHU +HUDNOHVNRSI LP /|ZHQIHOO Q U GDYRU .HXOH 9LVPDUD ,, VWJO +XUWHU 7LVVDSKHUQHV )XQG VWJO 0 VHOHU 9, VWJO 9V HWZDV IODX VV ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ /RV

±

463

±

463

2:1

.KHUHL 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW XQEHNDQQW ;DQWKRV" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP PLW +HOPEXVFK Q U GHU +HOPNHVVHO JHVFKP FNW PLW HLQHU NOHLQHQ (XOH ]ZHL 2OLYHQEOlWWHUQ XQG HLQHU 6SLUDOH 5V 9RUGHUWHLO HLQHV PXVNXO|VHQ JHIO JHOWHQ 6WLHUHV PLW KlQJHQGHU :DPPH LP 4XDGUDWXP LQFXVXP Q U ,P )HOG NKHUH 7UDLWp YJO 2ERO 0 VHOHU 9, GLHVHV ([HPSODU ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV 0 VHOHU SODWH FRLQ 9V HWZDV IODX 7|QXQJ VV

±

464 2:1

2:1

.KHUHL 6WDWHU J Y &KU 0]VW ;DQWKRV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW ORUEHHUJHVFKP FNWHP DWWLVFKHQ +HOP Q O 5V NKHUHL .RSI GHV '\QDVWHQ PLW .\UEDVLD XQG ODQJHP %DUW Q U LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 0¡UNKROP =DNOH 0 VHOHU 9, GLHVHV ([HPSODU 0 VHOHU SODWH FRLQ 5 6FK|QH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV FRUU H[ 6WHUQEHUJ $XNWLRQ = ULFK /RV

±


*5,(&+(1

465

466

.KHUHL 6WDWHU J Y &KU 0]VW ;DQWKRV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW ORUEHHUJHVFKP FNWHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V .RSI GHV '\QDVWHQ PLW .\UEDVLD XQG ODQJHP %DUW Q U LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 5HFKWV XQG OLQNV LP )HOG O\N /HJHQGH 0¡UNKROP =DNOH 0 VHOHU 9, (WZDV VFKDUI JHUHLQLJW 5V 6WHPSHOEUXFK JXWHV VV ([ *HQHUDWLRQHQVDPPOXQJ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

±

.KHUHL 6WDWHU J Y &KU 0]VW ;DQWKRV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW ORUEHHUJHVFKP FNWHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V NKHUH .RSI GHV '\QDVWHQ PLW .\UEDVLD XQG ODQJHP %DUW Q U LP YHUWLHIWHP 5XQG PLW 3HUOUDKPHQ 0¡UNKROP =DNOH 1U II 9DU 0 VHOHU 9, 9DU GHU /HJHQGH 6FK|QH 7|QXQJ VV ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

467 2:1

2:1

.KHUHL 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW ;DQWKRV " 9V .RSI GHU $WKHQD U PLW DWWLVFKHP +HOP 5V .RSI GHV ElUWLJHQ '\QDVWHQ PLW SHUVLVFKHU .\UEDVLD U 6 +XUWHU LQ )6 7KRPSVRQ 6OJ 5HXWHU 7UDLWp :LQ]HU 55 'XQNOH 7|QXQJ 5DQGDXVEUXFK PLW 6FKU|WOLQJVULVV VV ([ *HQHUDWLRQHQ 6DPPOXQJ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV HUZRUEHQ EHL $XIKlXVHU

±

468

2:1

9HNKVVHUH ,, FD Y &KU 6WDWHU J 0]VW ;DQWKRV RGHU 7ORV 9V .RSI GHV ElUWLJHQ '\QDVWHQ PLW .\UEDVLD LP 3HUONUHLV Q U 5V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU 'LVNHOHV LP UXQGHQ ,QFXVXP PLW 3HUONUHLV 9LVPDUD ]XU 5V YJO ,, 0 VHOHU 9,, /HLFKWH 7|QXQJ VV Y]

469

2:1

±

470

9HNKVVHUH ,, FD Y &KU 6WDWHU J FD Y &KU 0]VW XQEHNDQQW ;DQWKRV" 9V /|ZHQSURWRPH PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO XQG ]RWWLJHU 0lKQH LP 3HUONUHLV Q U OLHJHQG 5V .RSI PLW NRULQWKLVFKHP +HOP LP 3HUONUHLV Q U 0 VHOHU 9,, /HLFKW JHW|QW JXW ]HQWULHUW Y] ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ $SULO /RV 9HNKVVHUH ,, FD Y &KU 6WDWHU J 0]VW ;DQWKRV RGHU 7ORV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW EHEXVFKWHP DWWLVFKHP +HOPV Q U 5V .RSI GHV +HUPHV PLW JHIO JHOWHP 3HWDVRV Q U 8PODXIHQG O\NLVFKH /HJHQGH 9LVPDUD , II DQGHUH 6WHPSHO 7UDLWp 9DU 0 VHOHU 9,, GLHVHV ([HPSODU ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV /HLFKWH 7|QXQJ 6WHPSHOULVVH VV

±

±


*5,(&+(1

471

472

7UEEHQLPL FD Y &KU 6WDWHU J -K Y &KU 9V /|ZHQVNDOS GDUXQWHU 7ULVNHOHV 5V WUHEEHQLPL XP 7ULVNHOHV 3RGDOLD +RDUG 0 VHOHU 9,,, GLHVHV ([HPSODU ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ /RV 0 VHOHU SODWH FRLQ 3UlJHVFKZlFKHQ VV 7UEEHQLPL FD Y &KU 6WDWHU J -K Y &KU 0]VW /LP\UD =HPXUH 9V ]HPXK XP 7ULV NHOHV 5V WUHEEH XP 7ULVNHOHV 61* $XO 0 VHOHU 9,,, GLHVHV ([HPSODU 0 VHOHU SODWH FRLQ 5 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±

473

0LWKUDSDWD 6WDWHU J FD Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO U 5V PLWKUDSDWD 3RUWUlW GHV '\QDVWHQ O GDKLQWHU 7ULVNHOHV 2OFD\ 0RUNKROP VWJO Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

474

2:1

2:1

0LWKUDSDWD 6WDWHU J FD Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO U 5V PLWKUDSDWD 3RUWUlW GHV '\QDVWHQ O GDKLQWHU 7ULVNHOHV 61* $XO 2OFD\ 0RUNKROP $ 3 VWJO 0 VHOHU 9,, GLHVHV ([HPSODU 'XQNOH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

±

475

0LWKUDSDWD 6WDWHU J Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V PLWKUDG 7ULVNHOHV LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 5HFKWV 'HOILQ 9LVPDUD ,, 9DU 0 VHOHU 9,, 9DU 7|QXQJ VV

±

476

3HULNOH 6WDWHU J Y &KU 0]VW $QWLSKHOORV 9V 3RUWUlW GHV '\QDVWHQ LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V 3HULNOH Q U NlPSIHQGHU QDFNWHU .ULHJHU PLW NRULQWKLVFKHP +HOP 6FKLOG XQG /DQ]H U LP )HOG 7ULVNHOHV 1 2OFD\ 2 0RUNKROP 7KH &RLQ +RDUG IURP 3RGDOLD 1& $ 3 9LVPDUD 7UDLWp 61* $XO 9V VWJO %0& $X HUJHZ|KQOLFKHV 3RUWUlW OHLFKWH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±


435 461

473

476


*5,(&+(1

477 479

478

3HULNOH 6WDWHU J FD Y &KU 9V /|ZHQVNDOS LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 3HULNOH LQ O\NLVFKHU 6FKULIW 7ULVNHOHV 7UDLWp ,, 61* $XO XQG 0 VHOHU 9,,, GLHVHV ([HPSODU 0 VHOHU SODWH FRLQ $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV

±

3HULNOH 6WDWHU J FD Y &KU 9V /|ZHQVNDOS LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 3HULNOH LQ O\NLVFKHU 6FKULIW 7ULVNHOHV 7UDLWp ,, 61* $XO XQG 0 VHOHU 9,,, VV Y] ([ /HX 1XPLVPDWLN :HE $XNWLRQ :LQWHUWKXU /RV

±

.$1'<%$ +HPLGUDFKPH J FD Y &KU XQWHU '\QDVW .KHULJD 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O 5V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O LP IODFKHQ 4XDGUDWXP LQFXVXP GDYRU LQ O\NLVFKHU 6FKULIW .+(5(:.+ UHWURJUDG 0 VHOHU 0RUNKROP =DKOH /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

481

480

3+$6(/,6 6WDWHU J -K Y &KU 9V 3URUD HLQHU *DOHHUH PLW $XIEDX XQG 5DPPVSRUQ Q U 5V )$6+ +HFN HLQHU *DOHHUH PLW 5HOLQJ Q U +HLSS 7DPHU 6HULH )DVW Y]

±

6WDWHU J -K Y &KU 9V 3URUD HLQHU *DOHHUH PLW $XIEDX XQG 5DPPVSRUQ Q U 5V )$6+ +HFN HLQHU *DOHHUH PLW 5HOLQJ Q U &1* VWJO +HLSS 7DPHU 6HULH )DVW Y]

±

482

483

484

485

/<.,6&+(5 %81' .UDJRV +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V $SROORQNRSI ]ZLVFKHQ / 8 Q U 5V .LWKDUD ]ZLVFKHQ . 3 O LP )HOG 3DOP]ZHLJ 7UR[HOO 9DU 0 VHOHU ;, GLHVHV ([HPSODU 0 VHOHU SODWH FRLQ /HLFKWH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 5HXWHU 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

0DVLN\WHV +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V $SROORQNRSI U 5V /\UD ]ZLVFKHQ 0 $ U LP )HOG 'UHLIX 7UR[HOO 9DU 0 VHOHU ;, GLHVHV ([HPSODU 'XQNOH 7|QXQJ VV ([ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ /RV H[ +HUEHUW *U Q +HLGHOEHUJHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

0DVLN\WHV +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V $SROORQNRSI O 5V /\UD ]ZLVFKHQ 0 $ U LP )HOG 'UHLIX O .HU\NHLRQ 7UR[HOO II 'XQNOH 7|QXQJ Y]

3LQDUD 'UDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /8.,:1 3 , .LWKDUD LQ 4XDGUDWXP LQFXVXP 7UR[HOO (UWZDV VFKDUI JHUHLQLJW Y] (UZRUEHQ DXI GHU 0 Q]E|UVH 0 QFKHQ YRU

±

±

± ±


*5,(&+(1

486

2:1

2:1

3$03+</,(1

$63(1'26 6WDWHU J 0LWWH -K Y &KU 9V 1 U DXVVFKUHLWHQGHU .ULHJHU PLW 6FKLOG XQG /DQ]H =ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 6FKLOGNU|WH Q REHQ 5V (6 7ULVNHOHV XQG /|ZH YHUVFKUlQNW GDU EHU 6FKLOGNU|WH 61* $XO 61* %1 *XWHV VV

±

487

2:1

2:1

6WDWHU J FD Y &KU 9V %HKHOPWHU QDFNWHU .ULHJHU PLW 5XQGVFKLOG XQG 6SHHU Q O ODXIHQG 5V 7ULVNHOHV DXV PHQVFKOLFKHQ %HLQHQ GDU EHU (6 61* $XO 9DU $XV HQJOLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 555 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV Y]

±

488

2:1

2:1

6WDWHU J Y &KU 9V =ZHL 5LQJHU JHJHQ EHU GD]ZLVFKHQ ( 5V (67)(', ORNDOHU +HURV PLW 6WHLQVFKOHXGHU Q U %HL]HLFKHQ 7ULVNHOHV XQG .HXOH 61* $XO 61* %1 61* &RS *HW|QW 3UlJHVFKZlFKH DXI GHU 5V Y]

±


*5,(&+(1

490

489

6WDWHU J 6SlWHV -K Y &KU 9V =ZHL QDFNWH 5LQJHU GD]ZLVFKHQ '/ 5V (67)(',,86 6FKOHXGHUHU Q U GDYRU 7ULVNHOHV 61* $XO II 9DU 61* %1 6FKDUI DXVJHSUlJW IDVW Y]

±

6,'( 6WDWHU J FD Y &KU 9V *UDQDWDSIHO LQ XPODXIHQGHP 2UQDPHQW 5V $WKHQDNRSI PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U LQ YHUWLHIWHP )HOG /LQNV LP )HOG NUHLVI|UPLJH 3U IPDUNH :HEHU VWJO $WODQ g $ 5 VV

±

491

492

6WDWHU J Y &KU 9V $WKHQD VWHKW PLW 6SHHU 6FKLOG XQG 1LNH GLH GLH *|WWLQ EHNUlQ]W Q O LP )HOG O *UDQDWDSIHO 5V $SROOR VWHKW PLW 3DWHUD XQG JUR HP /RUEHHU]ZHLJ Q O ]X VHLQHQ ) HQ HQWIODPPWHU $OWDU KLQWHU LKP HLQ 5DEH 61* $XO YJO 61* %1 YJO II 61* &RS YJO II 55 6FK|QH 7|QXQJ KRKHV 5HOLHI 'UXFNVWHOOH IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ 1RUPDOHUZHLVH KDEHQ GLHVH 3UlJXQJHQ HLQH /HJHQGH LQ VLGHWLVFKHU 6FKULIW 'DV YRUOLHJHQGH ([HPSODU LVW MHGRFK DQHSLJUDSKLVFK 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V 9RQ U KHUDQIOLH JHQGH 1LNH PLW .UDQ] O LP )HOG *UDQDWDSIHO X %HDPWHQQDPH ./( 8& 61* $XO %0& I 6FK|QH 7|QXQJ 9V PLQ 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

±

±

493

2:1

2:1

3,6,',(1

6(/*( 6WDWHU J Y &KU 9V =ZHL 5LQJHU VLFK JHJHQ EHUVWHKHQG XQG VLFK DQ GHQ +DQGJHOHQNHQ IDVVHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ $/ 5V 6(/*(:1 ORNDOHU +HURV LP NXU]HQ &KLWRQ Q U EHU VHLQHP .RSI 6WHLQVFKOHXGHU VSDQQHQG YRU LKP .HXOH GDU EHU 7ULVNHOHV 61* $XO 61* %1 :HEHU &ROO ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ,,, 0lU] /RV +HUUOLFKH 7|QXQJ Y]

±

494 2:1

2:1

.,/,.,(1

,1&(5780 2ERO J -K Y &KU 9V )URQWDOHU .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO 5V $GOHU DXI +LUVFKNRSI 61* /HYDQWH 61* %1 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±


*5,(&+(1

495

3:1

3:1

+HPLRERO J -K Y &KU 9V %HKHOPWHU IURQWDOHU .RSI 5V )URQWDOHU ElUWLJHU .RSI U 5HVWH HLQHU DUDPlLVFKHQ " /HJHQGH 7UR[HOO .DJDQ 6 7DI D HLQ ([HPSODU )HLQ JHW|QW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

497

496

±

$'$1$ $( J Y &KU ELV U|PLVFKH .DLVHU]HLW 9V YHUVFKOHLHUWHU .RSI GHV $SROO Q U 5V $'$1(:1 OLQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU XQG 9LFWRULROD Q O 8PODXIHQG /RUEHHUNUDQ] 61* /HYDQWH *XWHU 6WLO VFK|QH JU QHEUDXQH 3DWLQD Y]

±

.(/(1'(5,6 6WDWHU J FD Y &KU 9V 1DFNWHU - QJOLQJ VSULQJW YRQ HLQHP 3IHUG GDUXQWHU 3 $ 5V .(/(1 VLFK QDFK HLQHU 5DQNH XPZHQGHQGH =LHJH & 0 .UDD\ 7KH &HOHQGHULV +RDUG 1& 7DI , 61* $XO 9DU VV

±

498

2:1

2:1

6WDWHU J FD Y &KU 9V 1DFNWHU - QJOLQJ VSULQJW YRQ HLQHP Q U JDORSSLHUHQGHQ 3IHUG 5V .(/( 1 VLFK XPZHQGHQGH =LHJH Q U XQWHQ LP $EVFKQLWW . 61* %1 61* /HYDQWH 61* $XO .UDD\ 1& 61* &RS /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

499

±

500 1,5:1

0$//26 6WDWHU J Y &KU 9V 1 O HLOHQGH JHIO JHOWH MDQXVN|SILJH *RWWKHLW .URQRV"

KlOW HLQH 6RQQHQVFKHLEH YRU GHQ .|USHU GDYRU 3URWRPH HLQHV VWLHUJHVWDOWLJHQ )OXVVJRWWHV Q U 5V 0$5/ Q U VWHKHQGHU 6FKZDQ LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 9JO & 0 .UDD\ $UFKDLF DQG &ODVVLFDO *UHHN &RLQV 7DI 9DU 0$3 61* %1 YJO 6FKZDQ Q O 61* /HYDQWH %0& 7UDLWp YJO 6FKZDQ Q O 61* $XO 61* &RS 55 7|QXQJ 3U IKLHE VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 7LULED]RV FD Y &KU 6WDWHU J Y &KU 9V .RSI GHU $SKURGLWH PLW 6SKHQGRQp X 2KUULQJ Q U 5V .RSI GHV 6DWUDSHQ PLW .\UEDVLD XP GLH HLQ 'LDGHP JHVFKOXQJHQ LVW GDYRU 0$/ 61* %1 2 &DVDERQQH /D &LOLFLH j O pSRFKH DFKpPHQLGH 6HULH *UXSSH 'E 61* /HYDQWH I .RUURVLRQVVSXUHQ VV Y]

±

±


*5,(&+(1

501 2:1

2:1

1$*,'26 $( 2ERO J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ Q U 5V .DQWKDURV GDU EHU 1 61* $XO 5 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ EHL /HX $* = ULFK

±

502 2:1

2:1

7$5626 8QEHVWLPPWHU SHUVLVFKHU 6DWUDS 6WDWHU J 6SlWHV -K Y &KU 9V =LQQHQEHZHKUWH 6WDGWPDXHU PLW GUHL 7 UPHQ 5V 6WLHUSURWRPH Q U UHFKWV XQWHQ $QNK =HLFKHQ 61* /HYDQWH 61* %1 %0& &DVDERQQH 55 /HLFKWH 7|QXQJ VV 3DUDOOHOVW FNH LQ +HULWDJH :RUOG &RLQ $XFWLRQV /RQJ %HDFK 6LJQDWXUH 6DOH /RV XQG 1XPLVPDWLN 1DXPDQQ :LHQ $XNWLRQ /RV 'LH EHL +HULWDJH YRUJHWUDJHQH =XZHLVXQJ DQ 7DUVRV GHU KLHU JHIROJW ZLUG EHUXKW DXI GHP $QNK =HLFKHQ GDV DXFK VRQVW LQ GHU 0 Q]SUlJXQJ YRQ 7DUVRV KlXILJ DXIWULWW

±

503 2:1

2:1

8QEHVWLPPWHU SHUVLVFKHU 6DWUDS 6WDWHU J FD Y &KU 9V 5HLWHU PLW .\UEDVLD XQG PHGLVFKHU 7UDFKW DXI JH]DFNWHU 6DWWHOGHFNHO LP 6FKULWW Q O KLQWHU VHLQHP .RSI $GOHU IOLHJHQG 5V %RJHQVSDQQHQGHU *UR N|QLJ LQ ODQJHU SHUVLVFKHU 7UDFKW PLW .LGDULV Q U GDYRU DUDPlLVFKH ,QVFKULIW 75= &DVDERQQH 7DI =DUWH 7|QXQJ JXWHV VV

±

504 2:1

2:1

8QEHVWLPPWHU SHUVLVFKHU 6DWUDS 6\HQQHVLV 6WDWHU J FD Y &KU 9V 5HLWHU PLW .\UEDVLD XQG PHGLVFKHU 7UDFKW LP 6FKULWW Q O 8QWHU GHP %DXFK $QNK =HLFKHQ 5V %RJHQVSDQQHQGHU *UR N|QLJ LQ ODQJHU SHUVLVFKHU 7UDFKW PLW .LGDULV Q U GDKLQWHU DUDPlLVFKH ,QVFKULIW 75= XQG =HLFKHQ &DVDERQQH 7DI 9DU =DUWH 7|QXQJ JXWHV VV 6WHPSHOJOHLFKHV ([HPSODU LQ 1RPRV $XNWLRQ = ULFK /RV

±


*5,(&+(1

505 2:1

2:1

3KDUQDED]RV Y &KU 6WDWHU J 9V 1\PSKHQNRSI LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V .RSI GHV ElUWLJHQ $UHV PLW DWWLVFKHP +HOP Q U GDYRU R 7 0R\VH\ 6 1U DEHU V 7DI 9V VWJO 61* %1 9DU 61* &RS +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ 9V 6WHPSHOIHKOHU Y]

506

±

507

'DWDPHV Y &KU 6WDWHU J 9V 1\PSKHQNRSI LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V .RSI GHV ElUWLJHQ $UHV PLW DWWLVFKHP +HOP Q O GDYRU 75'0: LQ NLOLNLVFKHU 6FKULIW 0R\VH\ ,VVXH 61* %1 I 61* /HYDQWH &DVDERQQH 6HULH 6WHPSHOEUXFK DXI GHU 9V 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] 'DWDPHV Y &KU 6WDWHU J 9V 5HFKWVKLQ VLW]HQGHU %DDOWDUV QHEHQ 7K\PLDWHULRQ LQ GHU /LQNHQ .RUQlKUH XQG :HLQUHEH LQ GHU 5HFKWHQ $GOHU]HSWHU XQWHU GHP 7KURQ VLW]HQGHU /|ZH O %/75= 5V 5HFKWVKLQ WKURQHQGHU 6DWUDS PLW 3IHLO XQG %RJHQ GDU EHU )DUDYDKDU O 75'0: 61* %1 61* /HYDQWH 5 )HLQ JHW|QW 5V 'RSSHOVFKODJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

±

508 1,5:1

1,5:1

0D]DLRV Y &KU 6WDWHU J 9V %DDOWDUV DXI SHUVLVFKHP 'LSKURV Q O VLW]HQG LQ GHU /LQNHQ ODQJHV =HSWHU PLW GHU 5 :HLQUHEH KDOWHQG GDU EHU $GOHU PLW .RUQlKUH VLW]HQG U LP )HOG %DDOWDUV 5V /|ZH HLQHQ LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU ]X %RGHQ GU FNHQG XQG LKP LQ GHQ 1DFNHQ EHL HQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* /HYDQWH 61* %1 7|QXQJ VFKDUI DXVJHSUlJW 5V ZLQ]LJH .RUURVLRQVVSXU IDVW VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

±

509

85$ 6WDWHU J 0LWWH -K Y &KU 9V 5HFKVKLQ NQLHQGH $QWLORSH PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI /LQNV DXIVSULQJHQGH 5DQNH 5V =LQQHQEHZHKUWH 6WDGWPDXHU PLW ]ZHL 7 UPHQ 2EHQ DUDPlLVFKH ,QVFKULIW &DVDERQQH YJO 6 II PLW 7DI , 5 3UlJHVFKZlFKHQ VV 3DUDOOHOVW FNH EHL 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ ( VDOH /RV 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ ;,, /RV 1RPRV $* 2ERORV /RV 'LH EHL &DVDERQQH JH]HLJWH 0 Q]H ZHLVW GDV JOHLFKH 9RUGHUVHLWHQPRWLY XQG GLH JOHLFKH /HJHQGH DXI 8UD ZLUG VFKRQ LQ QHREDE\ORQLVFKHQ 4XHOOHQ HUZlKQW %HUHLWV LP -W Y &KU EHWULHE HV +DQGHO PLW 8JDULW 2IIHQEDU ZDU HV HLQ ZLFKWLJHU 6HHKDIHQ LP 6 GHQ $QDWROLHQV 'LH /DJH LVW KHXWH QRFK QLFKW VLFKHU JHNOlUW 9RUJHVFKODJHQ ZXUGH ] % 6HOHXNLD DP .DO\NDGQRV RGHU .HOHQGHULV

±


*5,(&+(1

510

.$33$'2.,(1

.$33$'2.,6&+( .g1,*( $ULDUDWKHV ,; (XVHEHV 3KLORSDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW (XVHEHLD 7\DQD 9V .RSI PLW %LQGH Q U 5V %$6,/(:6 $5,$5$428 (86+%286 ),/23$72526 4XHOOZDVVHU WULQNHQGHU 3HJDVRV /LQNV 6WHUQ LQ 0RQGVLFKHO U 0RQRJUDPP 6LPRQHWWD 6 D VWJO +*& 9V VWJO 'H &DOODWD\ 7DI ;/,,, ' 5 E 6 G GLHVHV ([HPSODU 55 'XQNHO 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP /LVWH /RV H[ 1$& $XNWLRQ = ULFK /RV H[ /HX $XNWLRQ = ULFK /RV H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ -DPHVRQ 1U H[ 6DPPOXQJ 5KRXVRSRXORV +LUVFK $XNWLRQ ;,,, 0 QFKHQ &DELQHWVW FN HUVWHQ 5DQJHV 7UHIIOLFKHV ([HPSODU YRQ JU| WHU 6HOWHQKHLW -DNRE +LUVFK $ULDUDWKHV ,; ZDU HLQ 6RKQ GHV 0LWKUDGDWHV 9, YRQ 3RQWRV ZDV GLH 3RUWUlWlKQOLFKNHLW XQG DXFK GLH EULJH LNRQRJUDSKLVFKH 9HUZDQGWVFKDIW GHU 0 Q]H ]X GHQ *HSUlJHQ GHV 9DWHUV HUNOlUW 'HU .QDEH ZXUGH PHKUIDFK YRQ VHLQHP 9DWHU DOV +HUUVFKHU .DSSDGRNLHQV LQVWDOOLHUW =XHUVW LP $OWHU YRQ DFKW -DKUHQ XQG ]XP YLHUWHQ XQG OHW]WHQ 0DO QDFK $XVEUXFK GHV 0LWKULGDWLVFKHQ .ULHJHV LQ GHVVHQ 9HUODXI GHU MXJHQGOLFKH .|QLJ LQ 1RUGJULHFKHQODQG ILHO

511 2:1

±

511

=<3(51

3$3+26 2QDVLRLNRV Y &KU 6WDWHU J 9V 6WLHU DXI YHU]LHUWHU 6WDQGOLQLH Q O VFKUHLWHQG GDU EHU )O JHOVRQQH YRU LKP $QFK =HLFKHQ 5V $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O VWHKHQG YRU LKP $QFK =HLFKHQ GDUXP SD VL R QD LQ ]\SULVFKHQ %XFKVWDEHQ GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW JHSHUOWHP 5DQG %0& 7]LDPED]LV 'HVWURRSHU *HRUJLDGHV 6 *XOEHQNLDQ 55 9V 3UlJHVFKZlFKH IDVW Y]

±

512

6$/$0,6 (XHOWKRQ FD Y &KU 6WDWHU J 9V /LHJHQGHU :LGGHU Q U PLW %HLVFKULIW HXIHOHWKXQWRVH 5V $QNK 6\PERO PLW HLQJHVFKULHEHQHP =HLFKHQ ED XQG =HLFKHQ LQ GHQ =ZLFNHOQ

X VL R WH %0& 7]LDPED]LV 7UDLWp =DSLWL 0LFKDHOLGRX 5 3UlJHVFKZlFKHQ VV 'LH JULHFKLVFKH '\QDVWLH YRQ 6DODPLV I KUWH VLFK ]XU FN DXI GHQ OHJHQGlUHQ 7HXNURV GHQ 6RKQ GHV 7HODPRQ GHQ .|QLJ YRQ 6DODPLV 'HU HUVWH 1DPH GHU DXI 0 Q]HQ HUVFKHLQW LVW GHU GHV (XOHWKRQ Y &KU $XIJUXQG GHU 9HUJHVHOOVFKDIWXQJ GLHVHU 0 Q]HQ LQ YHUVFKLHGHQHQ DUFKDLVFKHQ 0 Q]KRUWHQ LVW DEHU NODU GDVV HLQ *UR WHLO ZHQQ QLFKW VRJDU DOOH VHLQHU 0 Q]HQ QDFK VHLQHU 5HJLHUXQJV]HLW JHSUlJW ZRUGHQ VHLQ P VVHQ 'LH QDPHQWOLFK EHNDQQWHQ 1DFKIROJHU VLQG 6LURPRV &KHUVLV *RUJRV XQG 2QHVLORV .HLQHU GLHVHU 1DPHQ WDXFKW DXI GHQ 0 Q]HQ GLHVHU =HLW DXI 2IIHQEDU KDEHQ GLH 1DFKIROJHU GLH 7\SRORJLH EHLEHKDOWHQ XQG DXFK GHQ 1DPHQ ZHLWHUYHUZHQGHW (UVW 1LNRGDPRV LVW ZLHGHU VLFKHU EHQHQQEDU +LQWHU GHU YRUOLHJHQGHQ 9DULDQWH ZLUG 3KDXVLV YHUPXWHW 9JO ] % HLQ VWHPSHOJOHLFKHV ([HPSODU LQ +HULWDJH :RUOG &RLQ $XFWLRQV /RQJ %HDFK 6LJQDWXUH 6DOH /RV

±


510


*5,(&+(1

513 2:1

2:1

(XDJRUDV FD Y &KU 6WDWHU J 9V +HUDNOHVNRSI Q U 5V /LHJHQGH =LHJH Q U GDU EHU .RUQ ,Q GHQ )HOGHUQ .|QLJVQDPH LQ ]\SULVFKHQ =HLFKHQ %0& 61* &RS 5 =DUWH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO /LVWH 1U

±

514

1g5'/,&+( /(9$17(

6(/(8.,'(1 6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW 3HUJDPRQ 9V 3IHUGHNRSI PLW +|UQHUQ Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 (OHIDQW Q U VFKUHLWHQG REHQ LP )HOG %LHQH XQWHQ LP )HOG $QNHU Q U .UDD\ +LUPHU VWJO 6& 1HZHOO :60 7DI +*& +RXJKWRQ 555 6FK|QH 7|QXQJ PLQLPDO SRU|VH 2EHUIOlFKH NOHLQHU .UDW]HU Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 3KRHQL[ $UW 0XVHXP H[ 2UPH /HZLV 6U &ROOHFWLRQ H[ 7ULWRQ ,, 1HZ <RUN /RV 'LH VHOWHQH 7HWUDGUDFKPH HV VLQG ZRKO ZHQLJHU DOV ]HKQ 6W FN EHNDQQW ZXUGH NXU] QDFK GHU 6FKODFKW YRQ .RXURXSHGLRQ GHP HQWVFKHLGHQGHQ 6LHJ GHV 6HOHXNRV , EHU /\VLPDFKRV XQG GHU (UPRUGXQJ GHV 6HOHXNRV GXUFK 3WROHPDLRV .HUDXQRV JHVFKODJHQ 'DV 5HYHUV IHLHUW ZDKUVFKHLQOLFK GLH hEHUOHJHQKHLW GHU VHOHXNLGLVFKHQ (OHIDQWHQNDYDOOHULH GLH GHQ 6LHJ KHUEHLI KUWH 'DV JHK|UQWH 3IHUG DXI GHP $YHUV NDQQ ZRKO QXU GHQ %RXNHSKDORV GDV EHU KPWH 3IHUG $OH[DQGHUV GHV *UR HQ GDUVWHOOHQ ZREHL UHODWLY XQNODU LVW ZDUXP HV JHUDGH DXI GLHVHP 7\SXV ]X VHKHQ LVW

±

515

2:1

2:1

6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6XVD 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHU PLW HLQHP +HOP GHU PLW /HRSDUGHQIHOO EHU]RJHQ LVW XQG 6WLHUK|UQHU XQG RKUHQ WUlJW Q U 5V >%$6,/(:6@ 6(/(8.28 Q U VWHKHQGH 1LNH VFKP FNW HLQ 7URSDLRQ LP )HOG XQWHQ O 0RQRJUDPP (3 XQG ', ]ZLVFKHQ 1LNH XQG 7URSDLRQ 6& +*& 6FK|QH LULVLHUHQGH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

±


514


*5,(&+(1

516

518

517

6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 $WKHQD PLW 6FKLOG X 6SHHU HLQH (OHIDQWHQTXDGULJD Q U OHQNHQG GDKLQWHU 0RQRJUDPP 3. GDYRU 0RQRJUDPP $3 GDU EHU $QNHU Q U 6& 1HZHOO (60 *URXS ( +*& D +RKHV 5HOLHI JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

$QWLRFKRV , 6RWHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNHLD DP 7LJULV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 QDFNWHU $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 % QGHO YRQ 3IHLOHQ KDOWHQG PLW GHU / VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VW W]HQG LP )HOG O 0RQRJUDPP LP )HOG U 0RQRJUDPP 1HZHOO (60 6& D +*& J 'XQNOH 7|QXQJ 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ JXWHV VV

±

$QWLRFKRV , 6RWHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNHLD DP 7LJULV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 QDFNWHU $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 % QGHO YRQ 3IHLOHQ KDOWHQG PLW GHU / VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VW W]HQG LP )HOG O 0RQRJUDPP $3 LP )HOG U 0RQRJUDPP +3 1HZHOO (60 6& +*& J ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U 6HKU JXWHV 3RUWUlW KRKHV 5HOLHI Y]

±

519

$QWLRFKRV ,, 7KHRV Y &KU 6WDWHU J 0]VW .\PH 9V .RSI GHV $QWLRFKRV ,, PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $WKHQD VWHKHQG PLW 3DOP]ZHLJ 6FKLOG XQG 1LNH DXI GHU 5 GLH GHQ 1DPHQ NUDQ]W 'DYRU 0RQRJUDPP GDKLQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPH O LP )HOG .HOFK 6& , GLHVHV ([HPSODU +*& E 555 6& 3ODWH &RLQ *ROG Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ 0DUJDUHWKD /H\

520

±

520 2:1

$QWLRFKRV ,, 7KHRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW .\PH 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO DXI HLQHP )HOVHQ Q O VLW]HQG GLH 5 DXI .HXOH JHVW W]W O LP )HOG .\DWKRV XQWHU GHP 1DPHQ 0RQRJUDPP $3 XQWHQ LP )HOG 6\PERO XQG 0RQRJUDPP (0 1HZHOO :60 9DU 6& +*& F 5 6FK|QH IHLQH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U

±


519


*5,(&+(1

521

6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV 6HOHXNRV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 6( /(8.28 $SROORQ DQ 'UHLIX JHOHKQW Q O VWHKHQG LQ GHU 5 3IHLO KDOWHQG LP lX HUHQ )HOG O 0RQRJUDPP U 0RQRJUDPP 6& 1HZHOO :60 7DI +*& S *XWHV VV 5V 'RSSHOVFKODJ ([ +DUODQ - %HUN &KLFDJR %X\ RU %LG 6DOH /RV

±

522

6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV Y &KU $( J FD Y &KU 0]VW $SDPHD RGHU $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 .|QLJ PLW HLQJHOHJWHU /DQ]H Q O JDORSSLHUHQG 'DUXQWHU 0RQRJUDPP 1HZHOO (60 6& +*& 5 6FKZDU]H 3DWLQD 5V 3XQ]H JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ EHL /HX $* = ULFK

±

523

6HOHXNRV ,,, .HUDXQRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 6(/ (8.28 $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ 3IHLO KDOWHQG PLW GHU /LQNHQ VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VW W]HQG O LP )HOG 0RQRJUDPP U LP )HOG >6@: 1HZHOO :60 6& +*& F $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL +HVV 'LYR $* = ULFK

±

524

$QWLRFKRV ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 QDFNWHU $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 3IHLO SU IHQG PLW GHU / VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VW W]HQG LP )HOG O ]ZHL 0RQRJUDPPH 6& +*& X /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±


503

505

511

515


*5,(&+(1

525

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $NH 3WROHPDLV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 'DKLQWHU 0RQRJUDPP $% 5V %$6,/(:6 $17,2&28 4(28 (3,)$1286 1,.+)2528 =HXV PLW 1LNH DXI GHU 5 Q O WKURQHQG O LP )HOG 3DOP]ZHLJ LP $EVFKQLWW O X U 0RQRJUDPPH 6& D +*& F 6FK|QH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$

±

526

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV Y &KU $( *UR EURQ]H 'HQRPLQDWLRQ $$$ J 0]VW $QWLRFKLD 9V =HXVNRSI Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 4(28 (3,)$1286 $GOHU DXI %OLW]E QGHO +RXJKWRQ 1HZHOO 60$ 6& +*& 6FK|QH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQD JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV

528

527

±

529

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV Y &KU $( J FD Y &KU 0]VW +LHUDSROLV DP 3\UDPRV .DVWDEDOD 9V .RSI PLW 'LDGHP XQG 6WUDKOHQNURQH Q U 5V >,@(5232/,7>:1@ 7:1 3526 7:>, 3@85$0:>,@ $GOHU VWHKHQG Q O GDUXQWHU $QNHU Q O 6& +*& 55 6FKZDU]H X URWH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ EHL /HX $* = ULFK

±

$QWLRFKRV 9 (XSDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (83$72526 =HXV PLW 1LNH DXI GHU 5 Q O WKURQHQG LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 6& 61* ,VUDHO , 1HZHOO 60$ D +*& 7|QXQJ Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

±

'HPHWULRV , 6RWHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 6:7+526 OLQNVKLQ WKURQHQGH 7\FKH PLW ) OOKRUQ XQG NXU]HP =HSWHU LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP +3 6& G 1HZHOO 60$ *XWHV 3RUWUlW VFK|QH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±


520

525

530


*5,(&+(1

530

$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNLD 3LHUD 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 JHIO JHOWHU %OLW] LP )HOG REHQ XQG XQWHQ GUHL 0RQRJUDPPH REHQ OLQNV &;3 -DKU GHV VHOHXNLGLVFKHQ .|QLJUHLFKV GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] *XOEHQNLDQ %0& 9DU +RXJKWRQ 5 Y] VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6WHUQEHUJ $XNWLRQ ;;;,, = ULFK /RV

±

531

7U\SKRQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 758):126 $872.5$72526 VSLW]HU PDNHGRQLVFKHU +HOP PLW :DQJHQVFKXW] XQG ,EH[ +RUQ Q O GDYRU X GDUXQWHU 0RQRJUDPP 1HZHOO 60$ 6& G +*& 55 *XWHU 6WLO /HLFKWH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV 'LH %HGHXWXQJ GHV DXI GHP +HOP DSSOL]LHUWHQ +RUQHV HUVFKOLH W VLFK QLFKW XPJHKHQG XQG LVW GHVZHJHQ XPVWULWWHQ =XOHW]W ZXUGH YRUJHVFKODJHQ GDV +RUQ GDV DOV =HLFKHQ .UHWDV LGHQWLIL]LHUEDU LVW VHL GDV (PEOHP MHQHU NUHWLVFKHQ XQG lJlLVFKHQ 6|OGQHU GLH PLW 'HPHWULRV ,, LP -DKU Y &KU QDFK 6\ULHQ NDPHQ XQG GDQQ ZRKO ]X 7U\SKRQ EHUZHFKVHOWHQ 2IIHQEDU ELOGHWHQ GLHVH 6ROGDWHQ ]XPLQGHVW ]HLWZHLVH GHQ .HUQ YRQ 7U\SKRQV 6WUHLWPDFKW GHU GHVZHJHQ DXFK GHUHQ 6\PERO DXI GLH 0 Q]HQ VHW]HQ OLH . (KOLQJ -1* II

±

532 2:1

2:1

7U\SKRQ Y &KU $( J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV 7U\SKRQ PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 758):126 $872.5$72526 PDNHGRQLVFKHU +HOP PLW :DQJHQVFKXW] XQG ,EH[ +RUQ Q O LP )HOG O 6WHUQ 6& +*& 6FK|QH VFKZDU]JU QH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ

±

533

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (8(5*(728 $WKHQD PLW 1LNH DXI GHU 5 Q O VWHKHQG OLQNV ]ZHL 0RQRJUDPPH U ' 1HZHOO 60$ +RXJKWRQ 6& J 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ 9V NOHLQH 6WHPSHOIHKOHU 5V DXV IODXHP 6WHPSHO X *UDIILWL EHL 8KU JXWHV VV

±


531


*5,(&+(1

535

534

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (8(5 *(728 EHKHOPWH $WKHQD PLW 1LNH GLH Q O PLW GHP .UDQ] JHZHQGHW LVW DXI GHU 5 Q O VWHKHQG LP )HOG O ]ZHL 0RQRJUDPPH 'DV *DQ]H LQ /RUEHHUNUDQ] 6& +*& G /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] (UZRUEHQ DP EHL /DQ] 1XPLVPDWLN 0 QFKHQ $QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (8(5 *(728 EHKHOPWH $WKHQD PLW 1LNH GLH GHQ N|QLJOLFKHQ (SLWKHWRQ NU|QW DXI GHU 5 Q U VWHKHQG OLQNV ]ZHL 0RQRJUDPPH UHFKWV ) 'DV *DQ]H LQ /RUEHHUNUDQ] 6& E 1HZHOO 60$ +*& 6FK|QH 7|QXQJ 5V NOHLQHU GXQNOHU )OHFN Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

536

537

±

±

538

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (8(5 *(728 EHKHOPWH $WKHQD PLW 1LNH GLH Q O PLW GHP .UDQ] JHZHQGHW LVW DXI GHU 5 Q O VWHKHQG LP )HOG O ]ZHL 0RQRJUDPPH U ) 'DV *DQ]H LQ /RUEHHUNUDQ] 6& +*& G 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] (UZRUEHQ EHL 'LPLWU\ 0DUNRY 86$ 9&RLQV DP $QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 6LGRQ 9V % VWH GHV .|QLJV Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $GOHU PLW 3DOP]ZHLJ VWHKW DXI 6FKLIIVEXJ Q O O LP )HOG -DKUHV]DKO &25 -DKU GHU VHOHXNLGLVFKHQ bUD XQG 0RQRJUDPP UHFKWV 6,': XQG $SKODVWRQ 6& D +*& 5 7|QXQJ 5V HWZD IODX DXVJHSUlJW VRQVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV $QWLRFKRV 9,,, 5HJLHUXQJ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 =HXV 8UDQLRV PLW =HSWHU XQG 6WHUQ Q O VWHKHQG EHU VHLQHP .RSI 0RQGVLFKHO LP )HOG O 0RQRJUDPPH 1HZHOO 60$ 6& E 61* 6SDHU )HLQH 7|QXQJ OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ IDVW Y]

±

±

±

539

1,5:1 1,5:1 6(/(8.(,$ 3,(5,$ $( J Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 6(/(8.(:1 %OLW]E QGHO XQWHQ 0RQRJUDPP +*& ,; GLHVHV ([HPSODU +*& SODWH FRLQ 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG /RV H[ 6DPPOXQJ )UHHGPDQ 7ULWRQ 9 1HZ <RUN /RV

±


*5,(&+(1

540 1,5:1

1,5:1

3+g1,=,(1

$5$'26 'UDFKPH J Y &KU 9V %LHQH ]ZLVFKHQ -DKUHV]DKO XQG 0RQRJUDPP 5V $5$'$,:1 UHFKWVKLQ VWHKHQGHU +LUVFK YRU HLQHU 3DOPH ) 'X\UDW $UDGRV GLHVHV ([HPSODU +*& )HLQ JHW|QW VV Y] ([ 7NDOHF 5DXFK $* :LHQ $XNWLRQ $SULO /RV

541

±

541 2:1

%<%/26 8QEHVWLPPWHU .|QLJ 6FKHNHO J 9V *DOHHUH PLW GUHL .ULHJHUQ GDUXQWHU JHIO JHOWHU +LSSRNDPS 5V *HLHU PLW DXVJHEUHLWHWHP OLQNHQ )O JHO EHU HLQHP VSULQJHQGHQ :LGGHU GHU LQFXV GDUJHVWHOOW LVW +*& %HW\ORQ /HLFKWH 7|QXQJ HWZDV XQUHJHOPl LJHU 6FKU|WOLQJ 5V NOHLQH 6FK UIVSXU VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ $XNWLRQ ,,, 1HZ <RUN /RV

542

±

543

2]ED DO FD Y &KU 'RSSHOVFKHNHO J FD Y &KU 9V 'UHL 6ROGDWHQ PLW 5XQGVFKLOGHQ LQ HLQHU *DOHHUH Q O IDKUHQG DP +HFN 6WHXHUUXGHU VLFKWEDU GLH 3URUD DOV /|ZHQNRSI JHVWDOWHW GDUXQWHU +LSSRNDPS Q O VFKZLPPHQG GDUXQWHU 0XUH[ 0XVFKHO 5V /|ZH HLQHQ 6WLHU ]X %RGHQ GU FNHQG XQG LQ GHQ 1DFNHQ EHL HQG 61* &RS 61* )LW]ZLOOLDP +*& 5 3UlJHVFKZlFKHQ VRQVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL & - 0DUWLQ &RLQV /WG /RQGRQ

2]ED DO FD Y &KU 'RSSHOVFKHNHO J FD Y &KU 9V 'UHL 6ROGDWHQ PLW 5XQGVFKLOGHQ LQ HLQHU *DOHHUH Q O IDKUHQG DP +HFN 6WHXHUUXGHU VLFKWEDU GLH 3URUD DOV /|ZHQNRSI JHVWDOWHW GDUXQWHU +LSSRNDPS Q O VFKZLPPHQG GDUXQWHU 0XUH[ 0XVFKHO 5V /|ZH HLQHQ 6WLHU ]X %RGHQ GU FNHQG XQG LQ GHQ 1DFNHQ EHL HQG 61* &RS 61* )LW]ZLOOLDP +*& 5 9V 6FK UIVSXU V VV Y] ([ 5DXFK :LHQ $XNWLRQ /RV

±

±


*5,(&+(1

544 2:1

2:1

6,'21 8QEHVWLPPWHU .|QLJ 6FKHNHO J FD Y &KU 9V .ULHJVJDOHHUH DXI :HOOHQOLQLHQ Q O 5V *UR N|QLJ ERJHQVFKLH HQG Q U YRU HLQHU JHVFKZXQJHQHQ $XUHROH " 'HQ +LQWHUJUXQG ELOGHW HLQ ElUWLJHU .RSI GHV %HV Q O DXI GHU OLQNHQ 6HLWH XQG GDV 1HJDWLYELOG HLQHV =LHJHQERFNHV Q U DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH %0& 61* &RS I %HWO\RQ +*& (OD\L GLHVHV ([HPSODU 55 0LW EHVWHU 3URYHQLHQ] 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 8%6 $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ :DOWHU 1LJJHOHU /HX 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ /RV H[ -DPHVRQ ,9 1U H[ 1DYLOOH $XNWLRQ *HQI /RV 6OJ %pPHQW 'DV ZDEHUQGH *HELOGH GDV GLH )LJXU GHV .|QLJV XPJLEW N|QQWH DOV $XUHROH LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ GLH DOV /LFKWHUVFKHLQXQJ lKQOLFK GHP VSlWHUHQ +HLOLJHQVFKHLQ GHQ +HUUVFKHU JOHLFKVDP DXV HLQHU DQGHUHQ 6SKlUH KHUYRUWUHWHQG HUVFKHLQHQ OlVVW =XP ]HLWOLFKHQ XQG LNRQRJUDSKLVFKHQ +LQWHUJUXQG YJO 7ULWRQ ; /RV

±

545 2:1

2:1

%D DOVKLOOHP , FD Y &KU 6FKHNHO J 9V *DOHHUH Q O YRU 6WDGWPDXHU PLW 7 UPHQ GDUXQWHU ]ZHL V\PPHWULVFK DQJHRUGQHWH /|ZHQ 5V 3HUVLVFKHU *UR N|QLJ HUVWLFKW PLW 'ROFK Q O VWHKHQGHQ /|ZHQ LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW +*& YJO PLW ,QVFKULIW (OD\L GLHVHV ([HPSODU 5 (OD\L SODWH FRLQ 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ +DUODQ %HUN /LVW &KLFDJR 1U H[ +DUODQ %HUN /LVW &KLFDJR 1U

±

546

2:1

2:1

%DCOVKDOOLP ,, Y &KU 'RSSHOVFKHNHO J 9V .ULHJVJDOHHUH DXI :HOOHQOLQLHQ 'DU EHU SK|QL]LVFKHV % 5V 3HUVLVFKHU *UR N|QLJ VWHKW LQ HLQHU YRQ HLQHP :DJHQOHQNHU JHVWHXHUWHQ %LJD GDKLQWHU GHU .|QLJ YRQ 6LGRQ LQ lJ\SWLVFKHQ *HZDQG PLW .XOW]HSWHU XQG 9RWLYYDVH - : %HWO\RQ $ 1HZ &KURQRORJ\ IRU WKH 3UH $OH[DQGULQH &RLQDJH RI 6LGRQ $16 01 1U 7DI ,,, +*& (OD\L GLHVHV ([HPSODU (OD\L SODWH FRLQ =DUWH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ -DFTXLHU /LVWH .HKO )U KOLQJ 1U H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

±


*5,(&+(1

547 2:1

2:1

%DCOVKDOOLP ,, Y &KU 6FKHNHO J 9V *DOHHUH DXI ]ZHL :HOOHQOLQLHQ 'DU EHU E 5V 6WHKHQGHU *UR N|QLJ HUVWLFKW HLQHQ VWHKHQGHQ /|ZHQ GD]ZLVFKHQ .UHLV +*& (OD\L GLHVHV ([HPSODU 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ -DFTXLHU /LVWH .HKO DP 5KHLQ )U KOLQJ 1U H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQG OXQJ 0 QFKHQ /RV

548

±

548 2:1

7<526 8QEHVWLPPWHU .|QLJ 6FKHNHO J 9V 0HONDUW UHLWHW DXI +LSSRNDPS Q U GDUXQWHU :HOOHQOLQLH XQG 'HOILQ 5V (XOH PLW +DNHQ XQG 'UHVFKIOHJHO +*& (OD\L II %0& $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±

549

7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V % VWH GHV +HUDNOHV 0HONDUW PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 78528 ,(5$6 .$, $68/28 OLQNVKLQ VWHKHQGHU $GOHU PLW 3DOP]ZHLJ DXI 6FKLIIVEXJ /LQNV -DKUHV]DKO $, XQG .HXOH U LP )HOG 0RQRJUDPP %0& 1U +*& +HUUOLFK JHW|QW XQG JXW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

551

550

3:1

±

3:1

3:1

3:1

6FKHNHO J FD Y &KU 9V 6SULQJHQGHU 'HOILQ EHU :HOOHQ XQG HLQHU 0XUH[ 0XVFKHO 'DU EHU DUDPlLVFKH %XFKVWDEHQ DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV 5V (XOH PLW +DNHQ XQG 'UHVFKIOHJHO %0& .OHLQ GLHVHV ([HPSODU 61* &RS +*& (OD\L GLHVHV ([HPSODU 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ 6DPPOXQJ .OHLQ

±

6FKHNHO J FD Y &KU 9V *HIO JHOWHU +LSSRNDPS EHU :HOOHQ Q O 5V (XOH PLW +DNHQ XQG 'UHVFKIOHJHO %0& .OHLQ GLHVHV ([HPSODU +*& 7|QXQJ VV IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ 6DPPOXQJ .OHLQ

±


*5,(&+(1

552

$5$%,(1

0,1b(5 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 6FKHPDWLVFKHU .RSI GHU $WKHQD PLW +HOP Q U 5V $ 4( (XOH Q U VWHKHQG /LQNV REHQ VWLOLVLHUWHU 2OLYHQ]ZHLJ +XWK 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ hEHUSUlJXQJVVSXUHQ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 9JO DXFK 0 +XWK $WKHQLDQ ,PLWDWLRQV IURP $UDELD LQ &&$ 6

±

553 2:1

2:1

1$%$7b(5 2ERGDV ,, Y &KU *DQ]HV 1RPLQDO 'UDFKPH J 1DFK Y &KU 0]VW 6HOD 3HWUD 9V +LQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOWH GUDSLHUWH % VWHQ GHV 2ERGDV XQG VHLQHU *HPDKOLQ PLW 'LDGHPHQ Q U 5V .RSI GHV 2ERGDV DUDELVFKH /HJHQGH %'7 0/.¶ 1%7: $EGDW .|QLJ GHU 1DEDWlHU XQG 'DWLHUXQJ 617 >"@ -DKU >"@ 0HVKRUHU 1DEDWDHDQ &RLQV YJO XQWHU 6XE lKQOLFKH 7\SHQ +XWK YDQ $OIHQ 1U VV ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ 0DL /RV DXV GHU 6DPPOXQJ HLQHV *HVFKLFKWV IUHXQGHV

±

554 2:1

2ERGDV ,, Y &KU 'UDFKPH J 9V *HVWDIIHOWH % VWHQ GHV 2ERGDV XQG GHU +DJDUX " Q U 5V % VWH GHV 2ERGDV Q U -DKU Y &KU 0HVKRUHU 1DEDWDHDQ &RLQV 7DI +XWK &&$ YJO %DUND\ 1& 5 'XQNOH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH 1U

555

2:1

1,5:1

±

555

+,0<$5,7(1 $QRQ\P *DQ]HV 1RPLQDO J -K Y &KU 9V .RSI PLW ODQJHQ .RUNHQ]LHKHUORFNHQ XQG /RUEHHUNUDQ] LQ .UDQ] 5V (XOH DXI $PSKRUD LP )HOG 0RQRJUDPPH +XWK II $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VRQVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO

±


*5,(&+(1

556

557

$PGDQ %D\DQ <XKDETELG FD Q &KU *DQ]HV 1RPLQDO 'UDFKPH J -K Q &KU 0]VW 5DLGDQ 9V .RSI U LQ 3HUONUHLV OLQNV 6\PERO 5V $PGDQ ED\DQ .OHLQHU .RSI U U =HLFKHQ %0& 6 I 0XQUR +D\ $UDELD )HOL[ L Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV %XNUDQLXP 6HULH *DQ]HV 1RPLQDO 'UDFKPH J -K Q &KU 9V .RSI PLW DUFKDLVWLVFKHU )ULVXU ]ZLVFKHQ %RJHQ XQG /DQ]H LP 3HUONUHLV Q O 5V %XNUDQLRQ ]ZLVFKHQ GHQ +|UQHUQ )HGHUNURQH " ]ZLVFKHQ 6\PERO GHV $OPDTDK XQG 0RQRJUDPP 0XQUR +D\ )HOL[ $UDELD L +XWK II +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ VV Y]

±

±

558 559

6$%b(5 *DQ]HV 1RPLQDO 'UDFKPH J FD -K Y &KU 9V %HKHOPWHU .RSI GHU $WKHQD Q U DXI GHU :DQJH VDElLVFKHV 1 5V (XOH Q U VWHKHQG GDYRU $4( 0XQUR +D\ )HOL[ $UDELD 7DI II +*& +XWK VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U 267$5$%,(1 ,PLWDWLRQHQ QDFK $ELHO 7RFKWHU GHV /DEDV %LOORQ 7HWUDGUDFKPH J FD -K Q &KU 9V 6HKU VWLOLVLHUWHU .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V 5HJHQW Q O WKURQHQG DXI GHU 5 3IHUG KDOWHQG GDUXQWHU 3DOP]ZHLJ XQG +( LP 0RQRJUDPP LP )HOG U DUDPlLVFKH /HJHQGH +XWK 9DQ $OIHQ &&. GLHVHV ([HPSODU 9DQ $OIHQ SODWH FRLQ 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

560

±

±

561

2:1

2:1

.g1,*5(,&+ '(5 $&+b0(1,'(1

7\S ,,,D 'DUHLNH J -K Y &KU 9V *UR N|QLJ LP .QLHODXIVFKHPD PLW %RJHQ XQG /DQ]H Q U ODXIHQG 5V 5HFKWHFNLJHV OlQJOLFKHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHU ) OOXQJ 6XQULVH &DUUDGLFH $EE *ROG Y]

±

7\S ,,,D 'DUHLNH J -K Y &KU 9V *UR N|QLJ LP .QLHODXIVFKHPD PLW %RJHQ XQG /DQ]H Q U ODXIHQG 5V 5HFKWHFNLJHV OlQJOLFKHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHU ) OOXQJ 6XQULVH &DUUDGLFH $EE *ROG 0LQ $XIODJHQ VV Y]

±

562

2:1

562

7\S ,,,D 'DUHLNH J -K Y &KU 9V *UR N|QLJ LP .QLHODXIVFKHPD PLW %RJHQ XQG /DQ]H Q U ODXIHQG 5V 5HFKWHFNLJHV OlQJOLFKHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHU ) OOXQJ 6XQULVH &DUUDGLFH $EE *ROG *XWHV VV

±


*5,(&+(1

563

564

2:1

2:1

7\S ,,,E VSlW 'DUHLNH J 9V *UR N|QLJ LP .QLHODXIVFKHPD PLW %RJHQ XQG /DQ]H Q U ODXIHQG 5V 5HFKWHFNLJHV OlQJOLFKHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHU ) OOXQJ &DUUDGLFH 7\S ,,,E ODWH YJO 7DI %0& 6XQULVH *ROG Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 7\S ,,,E VSlW 'DUHLNH J 9V *UR N|QLJ LP .QLHODXIVFKHPD PLW %RJHQ XQG /DQ]H Q U ODXIHQG 5V 5HFKWHFNLJHV OlQJOLFKHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHU ) OOXQJ &DUUDGLFH 7\S ,,,E ODWH YJO 7DI %0& 6XQULVH *ROG *XWHV VV

565

2:1

±

±

565

7\S ,9 6LJORV J =HLW GHV $UWD[HU[HV , ;HU[HV ,, FD Y &KU 9V *UR N|QLJ LQ .LGDULV X .DQG\V PLW 'ROFK %RJHQ X .|FKHU Q U HLOHQG $XI GHU %UXVW 5HLKH YRQ 5LQJHQ 5V ,QFXVXP &DUUDGLFH 7\SXV ,9 $ %0& 7DI [[YLL %UHLWHU 6FKU|WOLQJ 7|QXQJ 9V ]ZHL *HJHQVWHPSHO 5V 3XQ]H VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

566

2:1

2:1

3(56,6&+( 6$75$3(1 6DWUDSHQSUlJXQJ 7HWUDGUDFKPH J 0LWWOHUHV -K Y &KU 0]VW LQ ,RQLHQ RGHU .DULHQ 9V 3HUVLVFKHU *UR N|QLJ Q U ERJHQVFKLH HQG 'DYRU %OLW]E QGHO 5V 5HFKWVKLQ JDORSSLHUHQGHU SHUVLVFKHU 5HLWHU VFKOHXGHUW HLQHQ 6SHHU GDKLQWHU DUDPlLVFKH =HLFKHQ 7|QXQJ 9V HWZDV SUlJHVFKZDFK 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD = ULFK $XNWLRQ /RV

±

567 2:1

2:1

'\QDVW *DPHUVHV /\GLHQ $( J +lOIWH -K Y &KU 9V 3RUWUlW PLW =RSI Q U 5V *$0(5628 =HXV O LP )HOG 6WHUQ 9RQ $OH[DQGHU ]X .OHRSDWUD $XVVWHOOXQJ 0 QFKHQ 6 1U :LQ]HU ([ 6DPPOXQJ 'U * : *XWHV 3RUWUlW 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD Y]

±


*5,(&+(1

568

2:1

2:1

0HPQRQ GHU 5KRGLHU " 7HWUDGUDFKPH J 0LWWH -K Y &KU 0]VW (SKHVRV " 9V >38@4$*2 5+>6@ SHUVLVFKHU *UR N|QLJ PLW /DQ]H XQG %RJHQ 5V ,QFXVXP PLW GHU 5HOLHINDUWH GHV +LQWHUODQGHV YRQ (SKHVRV" %0& ,RQLD 7DI 9DU 7UDLWp ,, 7DI 9DU 0LOGHQEHUJ 0 Q]ZHVHQ GHU $FKlPHQLGHQ 7DI ;,, GLHVHV ([HPSODU 55 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /HX $XNWLRQ = ULFK /RV H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV 'LH YRQ -RKQVWRQ YRUJHWUDJHQH 'HXWXQJ GDV VR RVWHQWDWLY JHVWDOWHWH 5HYHUV VWHOOH HLQH /DQGNDUWH GHV +LQWHUODQGHV YRQ (SKHVRV GDU ZLUG KHXWH VNHSWLVFK JHVHKHQ 2IIHQEDU KDW GHU ZDKUVFKHLQOLFK JULHFKLVFKH 6WHPSHOVFKQHLGHU EHZXVVW HLQH DUFKDLVWLVFKH *HVWDOWXQJ JHZlKOW (V ZXUGH DQJHQRPPHQ GDVV GHU SHUVLVFKH *HQHUDO 0HPQRQ GHU $OH[DQGHU EHL VHLQHP =XJ GXUFK .OHLQDVLHQ DQIlQJOLFK HLQLJHQ :LGHUVWDQG HQWJHJHQVHW]WH $XIWUDJJHEHU GLHVHU 3UlJXQJHQ ZDU $OOHUGLQJV VSUHFKHQ QXPLVPDWLVFKH .ULWHULHQ I U HLQH IU KHUH 'DWLHUXQJ 'HU JHQDQQWH 3\WKDJRUHV ZDU MHGHQIDOOV RIIHQEDU QXU HLQ 0 Q]EHDPWHU GHVVHQ 1DPH DXFK DXI 7HWUDGUDFKPHQ YRQ (SKHVRV DXIWULWW /LW $ ( 0 -RKQVWRQ 7KH (DUOLHVW 3UHVHUYHG *UHHN 0DS $ 1HZ ,RQLDQ &RLQ 7\SH -+6

±

569

569 2:1

0HPQRQ GHU 5KRGLHU " 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V 3HUVLVFKHU *UR N|QLJ PLW /DQ]H XQG %RJHQ /LQNV DUDPlLVFKHU %XFKVWDEH PHP 5V ,QFXVXP PLW GHU 5HOLHINDUWH GHV +LQWHUODQGHV YRQ (SKHVRV" 7UDLWp ,, 6 7DI +XUWHU 3L[RGDURV 9DU ([ +HVV 'LYR $XNWLRQ /RV 5 'XQNOH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ 9V OHLFKWHU 3U KLHE VV

±

570 2:1

2:1

.g1,*5(,&+ (/<0$,6

.DPQDVNLUHV 2URGHV IU KHV 0LWWH -K Q &KU $( 'UDFKPH J 9V )URQWDOH % VWH PLW +DDUNQRWHQ EHU GHU 6WLUQ U 0RQGVLFKHO XQG $QNHU =ZLVFKHQ $QNHU XQG % VWH HLQ 3XQNW 5V 5HJHOPl LJ YHUWHLOWH .|UQHU $OUDP YDQ W +DDI 7\SH 6XEW\SH $ G 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±


*5,(&+(1

571

.g1,*5(,&+ 3(56,6

%D\GDG %DJDGDW -K Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V 3RUWUlW GHV %DJDGDW PLW 6FKQXUUEDUW XQG NXU]HP %DFNHQEDUW Q U GHU .RSI JHVFKP FNW PLW 2KUULQJ .|QLJVGLDGHP XQG IODFKHU .\UEDVLD GHUHQ 6HLWHQODVFKHQ KRFKJHNODSSW VLQG 5V 'HU .|QLJ LQ PHGLVFKHU 5HLWHUWUDFKW EHWHQG YRU HLQHP JUR HQ )HXHUDOWDU Q U VWHKHQG LP )HOG U %DQQHU LP $EVFKQLWW XQG U SHUVLVFKH /HJHQGH %D\GDG 6RKQ GHV %D\ZDUG '\QDVW LQ )DUV $OUDP %0& 5 +RKHV 5HOLHI KHUYRUUDJHQGHV 3RUWUlW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

572

2ERU]RV 9DEKDU] 7HWUDGUDFKPH J +lOIWH -K Y &KU 9V .RSI GHV .|QLJV PLW .\UEDVLD Q U 5V .|QLJ RSIHUW YRU HLQHP )HXHUDOWDU U 6WDQGDUWH $OUDP 6XQULVH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ /LVWH 1U

±

573

9DGIUDGDG , +lOIWH -K Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI GHV +HUUVFKHUV PLW 2EHUOLSSHQEDUW 2KUULQJ XQG IODFKHU .\UEDVLD XP GLH HLQ 'LDGHP JHVFKOXQJHQ LVW Q U 5V )HXHUWHPSHO GHV $KXUD 0D]GD PLW JHVFKORVVHQHQ 7 UHQ GDU EHU +|UQHU XQG )O JHOVRQQH O *UR N|QLJ LQ PHGLVFKHU 7UDFKW VWHKHQG U 6WDQGDUWH UHLFKVDUDPlLVFKH /HJHQGH 6XQULVH YJO hEHUSUlJXQJ HLQHU 7HWUDGUDFKPH $OH[DQGHUV ,,, DXV %DE\ORQ $UDPlLVFKH *UDIILWL DXI GHU 9V VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 9RP 8QWHUJHSUlJH VLQG QRFK GLH 6LOKRXHWWH GHV +HUDNOHVNRSIHV DXI GHP $YHUV XQG /HJHQGHQUHVWH DXI GHP 5HYHUV GDUXQWHU GDV %HL]HLFKHQ %/ HUKDOWHQ (V PXVV VLFK XP GHQ 7\S 3ULFH RGHU KDQGHOQ GHU ]ZLVFKHQ XQG Y &KU YHUPXWOLFK LQ %DE\ORQ JHSUlJW ZXUGH

±

574

&+$5$&(1(

$WWDPEHORV , 6RWHU (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V % VWH GHV .|QLJV PLW %LQGH Q U 5V %$6,/(:>6@ $77$0%+/>28@ 6:7+52>6@ >.@$, (8(5*(7>28@ OLQNVKLQ DXI HLQHP )HOVHQ VLW]HQGHU +HUDNOHV PLW .HXOH LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ ,P )HOG 0RQRJUDPP ,P $EVFKQLWW -DKUHV]DKO 626 %0& 6XQULVH 1LFROHW 3LHUUH 7KLRQHVLV 6 7DI ,9 ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 0RQHWDULXP 6.$ 3DUWLHOO *U QVSDQDXIODJHQ IDVW Y]

±


571

572

573


*5,(&+(1

575

3$57+(5

$56$.,'(1 $UVDNHV , Y &KU 'UDFKPH J 0]VW +HNDWRPS\ORV 9V .RSI PLW %DVKOLN Q O 5V $56$.28 79 %RJHQVFK W]H VLW]W DXI 7KURQ RKQH /HKQH PLW %RJHQ LQ GHU +DQG Q U GDYRU $ 6KRUH $UVDNHV ,, 6HOOZRRG $UVDNHV ,, 6XQULVH &ROO )HLQH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV

±

576 2:1

2:1

$UWDEDQRV , $UVDNHV ,, Y &KU 'UDFKPH J FD Y &KU 0]VW 5KDJDL $UVDNHLD " 9V .RSI PLW %DVKOLN Q O 5V $56$.28 %RJHQVFK W]H DXI 7KURQ VLW]HQG Q U XQWHU %RJHQ $GOHU 6KRUH $UVDNHV ,, 6HOOZRRG $UVDNHV ,, 6XQULVH &ROO Y]

±

577

3KULDSWLRV ELV 0LWKUDGDWHV , FD Y &KU 'UDFKPH J 0]VW +HNDWRPS\ORV 9V % VWH PLW %DVKOLN Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 %RJHQVFK W]H VLW]W DXI 2PSKDORV X KlOW %RJHQ 6HOOZRRG 0LWKUDGDWHV , 6KRUH 0LWKUDGDWHV , 6XQULVH *UR HU JHZ|OEWHU 6FKU|WOLQJ 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

±

578

2:1

2:1

0LWKUDGDWHV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V %lUWLJH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 ),/(//+126 +HUDNOHV VWHKW PLW .DQWKDUDRV .HXOH XQG /|ZHQIHOO Q O LP $EVFKQLWW '23 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH 55 )HLQH 7|QXQJ Y] ([ 6OJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ 1XPLVPDWLF )LQH $UWV %DQN /HX $* = ULFK 2NWREHU /RV - : *DUUHWW &ROOHFWLRQ 3DUW ,, H[ 1DYLOOH $UV &ODVVLFD *HQI $XNWLRQ $SULO /RV DXV 6OJ 3R]]L

±


546

578

581


*5,(&+(1

579

3KUDDWHV ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 1,.+)2528 7\FKH PLW 3RORV ) OOKRUQ LQ GHU /LQNHQ XQG 1LNH LQ GHU 5HFKWHQ VLW]W DXI HLQHP +RFNHU LP $EVFKQLWW ]ZHL 0RQRJUDPPH 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH 55 JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : 3KUDDWHV ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 1,.+)2528 7\FKH PLW 3RORV ) OOKRUQ LQ GHU /LQNHQ XQG 1LNH LQ GHU 5HFKWHQ VLW]W DXI HLQHP +RFNHU LP $EVFKQLWW ]ZHL 0RQRJUDPPH 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH 55 0LW DOWHP 6DPPOHUNlUWFKHQ (WZDV SRU|VH 2EHUIOlFKH VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

581

±

±

582

$UWDEDQRV ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $56$.28 7\FKH PLW ) OOKRUQ LQ GHU /LQNHQ XQG 1LNH LQ GHU 5HFKWHQ VLW]W DXI HLQHP +RFNHU GHU YRQ HLQHP JHIO JHOWHQ ZHLEOLFKHQ 6HHZHVHQ JHWUDJHQ ZLUG 6KRUH 6HOOZRRG ,QWHUUHJQDO ,VVXH 6XQULVH &ROO 6HKU VFK|QHU 3RUWUlWVWLO 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV $UWDEDQRV ,,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $56$.28 7\FKH PLW ) OOKRUQ LQ GHU /LQNHQ XQG 1LNH LQ GHU 5HFKWHQ VLW]W DXI HLQHP +RFNHU GHU YRQ HLQHP JHIO JHOWHQ ZHLEOLFKHQ 6HHZHVHQ JHWUDJHQ ZLUG O LP )HOG 4( XQG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO +35 6XQULVH 6HOOZRRG 6KRUH *HUHLQLJW JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ $XNWLRQ 9 /RV

583

580

±

±

584

$UWDEDQRV ,,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $56$.28 7\FKH PLW ) OOKRUQ LQ GHU /LQNHQ XQG 1LNH LQ GHU 5HFKWHQ VLW]W DXI HLQHP +RFNHU GHU YRQ HLQHP JHIO JHOWHQ ZHLEOLFKHQ 6HHZHVHQ JHWUDJHQ ZLUG O LP )HOG 4 XQG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO +35 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD 6KRUH 6HOOZRRG $UWDERQRV , 6XQULVH 9DU 55 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV 0LWKUDGDWHV ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V %lUWLJH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 (3,)$1286 79 %RJHQVFK W]H VLW]W DXI 2PSKDORV Q U 3DOP]ZHLJ LP UHFKWHQ lX HUHQ )HOG 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH )HLQH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

±


*5,(&+(1

586

585

0LWKUDGDWHV ,, Y &KU 'UDFKPH J Y &KU 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 (3,)$1286 %RJHQVFK W]H DXI 7KURQ VLW]HQG Q U GDKLQWHU 0RQRJUDPP 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH 9DU 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH 1U

±

6LQDWUXNHV Y &KU 'UDFKPH J 0]VW 5KDJDL 9V %lUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 4(23$7526 1,.$72526 %RJHQVFK W]H DXI 7KURQ VLW]HQG Q U 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

587

2:1

2:1

0LWKUDGDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH GUDSLHUWH % VWH PLW 7LDUD XQG 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $,6.28 ),/23$7(526 $872.5$7(526 (3,)$1286 ),/(/+126 $UVDNHV , Q U VLW]HQG XQG %RJHQ SU IHQG 6KRUH 9DU 6HOOZRRG 9DU 6XQULVH VW

588

589

0LWKUDGDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH GUDSLHUWH % VWH PLW 7LDUD XQG 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $,6.28 ),/23$7(526 $872.5$7(526 (3,)$1286 ),/(/+126 $UVDNHV , Q U VLW]HQG XQG %RJHQ SU IHQG 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH VW 0LWKUDGDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH J 0]VW .DQJDYDU 9V %lUWLJH GUDSLHUWH % VWH PLW 7LDUD XQG 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $,6.28 ),/23$7(526 $872.5$7(526 (3,)$1286 ),/(/+126 $UVDNHV , Q U VLW]HQG XQG %RJHQ SU IHQG XQWHU GHP %RJHQ 0RQRJUDPP 6KRUH 0RQRJUDPP GLHVHV ([HPSODU 6HOOZRRG 6XQULVH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ )UHG % 6KRUH

590

±

±

±

591

2URGHV , Y &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH % VWH PLW 7LDUD PLW JHVWLHOWHQ .XJHOQ Q O 'DKLQWHU $QNHUV\PERO 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $,6$.28 (8(5*(728 (3,)$1286 ),/(/+126 %RJHQVFK W]H DXI 7KURQ VLW]HQG Q U 6KRUH 6HOOZRRG 6LQDWUXNHV 6XQULVH 5 *XWHV VV 2URGHV , Y &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH % VWH PLW 7LDUD PLW JHVWLHOWHQ .XJHOQ Q O 'DKLQWHU $QNHUV\PERO 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 (8(5*(728 (3,)$1286 ),/(/+126 %RJHQVFK W]H DXI 7KURQ VLW]HQG Q U 6KRUH 6HOOZRRG 6LQDWUXNHV 6XQULVH VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±


*5,(&+(1

593

592

1,5:1

$UVDNHV ;9, FD Y &KU 'UDFKPH J 0]VW 5KDJDL 9V %lUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 4(23$7526 (8(5*(728 %RJHQVFK W]H DXI 7KURQ VLW]HQG Q U 6HOOZRRG XQEHNDQQWHU .|QLJ 6KRUH 2URGHV , 6XQULVH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : 3KUDDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH J FD Y &KU 0]VW (NEDWDQD 9V )URQWDOH % VWH PLW ZHKHQGHQ 'LDGHPHQGHQ 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 4(23$72526 (8(5*(728 (3,)$1286 ),/(//+126 %RJHQVFK W]H $UVDNHV , VLW]W Q U DXI 7KURQ GDYRU 0RQRJUDPP 6HOOZRRG 'DULXV /HJHQGH 6KRUH 6XQULVH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

1,5:1

594

594

±

±

595

3KUDDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH J 0]VW 6XVD 9V %lUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 ),/23$7(526 (8(5*(728 (3,)$1286 ),/(/+126 %RJHQVFK W]H DXI 7KURQ VLW]HQG Q U 6KRUH 6HOOZRRG VW 3KUDDWHV ,9 Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW 6HOHXNHLD DP 7LJULV 9V 'UDSLHUWH ElUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q O DXI GHU 6WLUQ :DU]H 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 (8(5*(728 ',.$,28 (3,)$1286 ),/(//+126 >-DKU XQG 0RQDW QLFKW OHVEDU@ 1LNH PLW ) OOKRUQ UHLFKW GHP Q U WKURQHQGHQ .|QLJ HLQHQ .UDQ] PLW 7lQLH 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH 6FKZDU]H 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

±

596 1,5:1

1,5:1

3KUDDWDNHV XQG 0XVD Y &KU Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V %$6,/(:6 %$6,/(:1 % VWH GHV .|QLJV ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W 'DKLQWHU -DKHUV]DKO ',7 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD 5V %$6,/,66+6 >0286+6 5$1,$6 4($6@28 % VWH GHU 0XVD PLW 7LDUD Q U GDKLQWHU 0RQDWVDQJDEH 28 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROO 9DU 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ -DFTXLHU .DWDORJ 1U 3XEOL]LHUW $ 9HUVWDQGLJ +LVWRLUH GH O (PSLUH 3DUWKH 7DI GLHVHV ([HPSODU 9RQ 0XVD GLH QXU GXUFK GLH U|PLVFKH *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ EHNDQQW LVW XQG GHVZHJHQ GLH 3DUWKHU ZDUHQ GLH +DXSWIHLQGH GHU 5|PHU LQ HLQHP QHJDWLYHP %LOG GDUJHVWHOOW ZXUGH ZLUG IROJHQGHV EHUOLHIHUW 0XVD NDP GXUFK HLQHQ *HLVHOWDXVFK DQ GHQ +RI YRQ 3KUDDWHV ,9 'LH 5|PHU KDWWHQ HLQHQ 6RKQ YRQ 3KUDDWHV ,9 LQ *HLVHOKDIW JHQRPPHQ ,P -DKU Y &KU ZXUGH GHU 6RKQ YRQ GHQ 5|PHUQ DQ GHQ 9DWHU ]XU FNJHJHEHQ XQG GLH 3DUWKHU OLHIHUWHQ LP *HJHQ]XJ HUREHUWH )HOG]HLFKHQ XQG U|PLVFKH *HIDQJHQH DQ GLH 5|PHU DXV ,P *HIROJH GHV 6RKQHV EHIDQG VLFK GLH 6NODYLQ 0XVD GLH ]XU *HOLHEWHQ YRQ 3KUDDWHV ,9 ZXUGH XQG LKP GHQ 6RKQ 3KUDDWDNHV JHEDU ZRUDXIKLQ VLH ]XU *HPDKOLQ YRQ 3KUDDWHV ,9 DXIVWLHJ Y &KU EHU]HXJWH VLH GHQ .|QLJ VHLQH lOWHUHQ YLHU 6|KQH ]XU $XVELOGXQJ QDFK 5RP ]X VFKLFNHQ ,P -DKU Y &KU YHUKDOI VLH LKUHP HLJHQHQ 6RKQ 3KUDDWDNHV DXI GHQ 7KURQ LQGHP VLH VHLQHQ 9DWHU 3KUDDWHV ,9 YHUJLIWHWH ,P VHOEHQ -DKU KHLUDWHWH VLH VRJDU GHQ 6RKQ XQG OLH VLFK IRUWDQ PLW LKP DXI VHLQHQ 0 Q]HQ GDUVWHOOHQ 'HU SROLWLVFKH (LQIOXVV GHU EHLGHQ HQGHW LP -DKU Q &KU 1DFK )ODYLXV -RVHSKXV - GLVFKH $OWHUW PHU ;9,,, ZXUGH EHLGH QDFK GHU +HLUDW XPJHEUDFKW

±


*5,(&+(1

597 2:1

2:1

3KUDDWDNHV XQG 0XVD Y &KU Q &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV 3KUDDWDNHV PLW 'LDGHP Q O IODQNLHUW YRQ ]ZHL NUDQ]WUDJHQGHQ 1LNHQ 5V 0286+6 %$6,/,66+6 4($628 3$1,$6 GUDSLHUWH % VWH GHU .|QLJLQ 0XVD PLW 'LDGHP XQG .URQH Q O XQWHU GHP .LQQ 0RQRJUDPP $ 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROO 5 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

599

598

598

±

1,5:1

9RQRQHV , Q &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V %$6,/(:6 21:1+6 ElUWLJHU .RSI PLW 'LDGHP XQG 2KUULQJ Q O 5V 2$6,/(:6 21:1+6 1(,.+6$6 $57$2$121 1LNH PLW 3DOP]ZHLJ Q U GDUXQWHU JUR HV 0RQRJUDPP $ 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV *RWDU]HV ,, Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V %lUWLJH GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q O 5V >%@$6,/>(:6@ %$6,/(:>1@ >$5@6$.>28@ (8(5*(72>8@ ',.$,28 (3,)$>128@ >),@/(//+>128@ GHU .|QLJ WKURQW Q U U YRU LKP VWHKW 7\FKH PLW ) OOKRUQ GLH LKQ EHNUlQ]W REHQ ;7 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD 6KRUH 6HOOZRRG 6XQULVH 7|QXQJ 9V *UDIILWR JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

600

2:1

±

±

601

2:1

0HKHUGDWHV Q &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH GUDSLHUWH % VWH PLW 7LDUD XQG 'LDGHP IURQWDO IODQNLHUW YRQ ]ZHL 6WHUQHQ 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 (8(5*(728 ',.$,28 (3,)$1286 $UVDNHV , Q U VLW]HQG XQG %RJHQ SU IHQG XQWHU GHP %RJHQ JUR HV 0RQRJUDPP $ 6KRUH 9RQRQHV ,, 6HOOZRRG 9RQRQHV ,, 6XQULVH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP /LVWH 1U 3DNRURV , Q &KU 'UDFKPH J 0]VW (NEDWDQD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q O 5V %RJHQVFK W]H $UVDNHV , WKURQW PLW %RJHQ Q U XQWHU GHP %RJHQ 0RQRJUDPP $ GDUXP YHUZLOGHUWH JULHFKLVFKH ,QVFKULIW 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROO 9DU 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ $XNWLRQ 9,, /RV

±

±


*5,(&+(1

602

1,5:1

602

9RORJDVHV ,,, Q &KU 7HWUDGUDFKPH J -DQXDU Q &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V % VWH PLW +DNHQWLDUD Q O GDKLQWHU % 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 2/$*$628 ',.$,28 (3,)$1286 ),/(//+126 7\FKH PLW =HSWHU EHUUHLFKW GHP WKURQHQGHQ .|QLJ HLQHQ .UDQ] GDU EHU -DKUHV]DKO */8 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD GDUXQWHU 3(5,7(,28 6KRUH 9DU 6HOOZRRG 6XQULVH 9DU 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

603

2:1

2:1

6$6$1,'(1

$UGDVKLU , Q &KU 'UDFKPH J 0]VW .WHVLSKRQ 9V % VWH PLW 0DXHUNURQH Q U 5V )HXHUDOWDU 6HOOZRRG 6DV 7\S 9 *|EO 6DV 7DI , 616 7\S 9 D 55 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

604

2:1

2:1

6KDSXU , Q &KU 'LQDU J FD Q &KU 0]VW .WHVLSKRQ 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP XQG 0DXHUNURQH GLH YRQ HLQHP .RU\PERV EHNU|QW LVW Q U HLQ 3XQNW EHU GHU 'LDGHPVFKOHLIH ]ZHL GDUXQWHU 5V +RKHU EUHQQHQGHU )HXHUDOWDU IODQNLHUW YRQ ]ZHL N|QLJOLFKHQ :lFKWHUQ O REHQ LP )HOG 6\PERO *|EO 6DV 7\S , 616 7\S ,,F E 6WLO 3 *UXSSH G 7DI 6XQULVH &ROO *ROG 9RU] JOLFKHV SHUIHNW ]HQWULHUWHV 3UDFKWH[HPSODU 9V .UDW]HU ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

606

605

6KDSXU , Q &KU 'UDFKPH J 9V % VWH U PLW DENQLFNHQGHQ 'LDGHPHQGHQ 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ %HLGVHLWLJ GHU )ODPPHQ MH HLQ 3XQNW *|EO 6DV 7DI ,, 616 7\S ,,F E YJO 6W\OH 4 JURXSH E XQG H II 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

9DKUDQ ,, Q &KU 'UDFKPH J 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW JHIO JHOWHU .URQH PLW *OREXV Q U LKP JHJHQ EHU 3ULQ]HQE VWH PLW :LOGVFKZHLQKDXEH 5V )HXHUDOWDU IODQNLHUW YRQ ]ZHL PlQQOLFKHQ )LJXUHQ PLW =HSWHUVWlEHQ .|QLJ XQG 3ULQ]" *|EO 6DV 3DUXFN 616 7\S ,,, Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

607

<D]GJDUG ,,, Q &KU 'UDFKPH J -DKU Q &KUH 0]VW 6. 6DNDVWDQ 9V % VWH U 5V )HXHUDOWDU PLW $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV ,, 3DUXFN 9DU -DKU 'H 0RUJDQ 6 VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ 9,, 1HZ <RUN /RV

±

608

%$.75,(1

)5h+(6 %$.75,(1 $WKHQ ,PLWDWLRQ 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 'DKLQWHU 0RQRJUDPP 5V $4( (XOH Q U GDU EHU 2OLYHQVSURVV 0RQGVLFKHO XQG :HLQWUDXEH + 1LFROHW 0 $PDQGU\ 8Q QRXYHDX WUpVRU GH PRQQDLHV G DUJHQW SVHXGR DWKpQLHQQHV YHQX G $IJKDQLVWDQ 51 9V VWJO +*& 9DU 55 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 1XPLVPDWLN /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

609 2:1

2:1

$WKHQ ,PLWDWLRQ 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $GOHU Q O GDU EHU :HLQUDQNH + 1LFROHW 0 $PDQGU\ 8Q QRXYHDX WUpVRU GH PRQQDLHV G DUJHQW SVHXGR DWKpQLHQQHV YHQX G $IJKDQLVWDQ 51 II +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U 55 7|QXQJ VV

±


*5,(&+(1

610 2:1

2:1

)5h+(6 %$.75,(1 6RSK\WHV FD Q &KU 'LRERO QDFK EDNWULVFKHP 6WDQGDUG J 9V %HKHOPWHU .RSI GHU $WKHQD Q U 5V 6:)8728 +DKQ PLW JHVFKORVVHQHP *HILHGHU Q U VWHKHQG O KLQWHU VHLQHP .RSI .HU\NHLRQ 61* $16 %RSHDUDFKFKL 6RSK\WHV 55 )HLQH GXQNOH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV =ZDU EHVFKUHLEW 'LRGRUXV 6LFXOXV HLQHQ +HUUVFKHU JOHLFKHQ RGHU lKQOLFKHQ 1DPHQV EHL GHU 6FKLOGHUXQJ GHV $OH[DQGHU]XJHV QDFK ,QGLHQ %XFK GHU MHGRFK LP 3XQMDE DQJHVLHGHOW ZDU ZlKUHQG GLH 0 Q]HQ GLH GLHVHQ 1DPHQ DXIZHLVHQ DXV %DNWULHQ VWDPPHQ XQG DXFK LQ GLH 1DFKDOH[DQGHU]HLW ]X GDWLHUHQ VLQG 6R EOHLEW GLH 3HUVRQ GHV 0 Q]KHUUQ 6RSK\WHV P\VWHUL|V $QJHQRPPHQ ZLUG GDVV HV VLFK XP HLQHQ 6DWUDSHQ KDQGHOWH GHU MHGRFK LQ GHQ HUKDOWHQHQ OLWHUDULVFKHQ 4XHOOHQ QLFKW HUZlKQW ZLUG

±

611

.g1,*5(,&+ %$.75,(1 'LRGRWRV , LP 1DPHQ $QWLRFKRV ,, YRU FD Y &KU 6WDWHU QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW $ EHL $L .KDQRXP 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG 1 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 1HZHOO (60 6& +*& +*& 6 .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI )UHHPDQ 6HDU 6W\OH VWJO *ROG 5 Y] VW ([ &ROOHFWLRQ 'U /DZUHQFH $ $GDPV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS ,QYHQWRU\ $SULO =X GHU 'HXWXQJ DOV $QWLRFKRV 1LNDWRU HLQHP QLFKW DQHUNDQQWHQ +HUUVFKHU EHU %DNWULHQ YRQ Y &KU V - -DNREVVRQ $QWLRFKXV 1LFDWRU D WKLUG NLQJ RI +HOOHQLVWLF %DFWULD" LQ 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 6 =X GHU ]XOHW]W ZLHGHU DXIJHQRPPHQHQ =XZHLVXQJ DQ 'LRGRWRV , XQG 'LRGRWRV ,, XQG GHUHQ 8QWHUVFKHLGXQJ V % .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV LQ %DFWULDQ 1XPLVPDWLFV &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF 6WXGLHV

EHV 6

±

612

'LRGRWRV , LP 1DPHQ $QWLRFKRV ,, YRU FD Y &KU 6WDWHU QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW $ EHL $L .KDQRXP 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG 1 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 1HZHOO (60 6& +*& +*& 6 .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI &1* 6W\OH VWJO *ROG 5 9V 3U IKLHE Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV =X GHU ]XOHW]W ZLHGHU DXIJHQRPPHQHQ =XZHLVXQJ DQ 'LRGRWRV , XQG 'LRGRWRV ,, XQG GHUHQ 8QWHUVFKHLGXQJ V % .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV LQ %DFWULDQ 1XPLVPDWLFV &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF 6WXGLHV EHV 6

±

613

'LRGRWRV , LP 1DPHQ $QWLRFKRV ,, YRU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW $ EHL $L .KDQRXP 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG .UDQ] 0LWFKLQHU 7\SH D QLFKW GLHVHV %HL]HLFKHQ %RS 6HU % 1HZHOO (60 6& +*& +*& 6 6FK|QH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV =XP 6WLO YJO .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI /DQ] 6W\OH

±


604

611

612


*5,(&+(1

614

'LRGRWRV ,, YRU FD Y &KU 6WDWHU QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW $ EHL $L .KDQRXP 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 ',2'2728 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG .UDQ] 0LWFKLQHU 7\SH %RS 6HU $ 1U +ROW ' +*& .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI ' GLHVH 0 Q]H 6W\OH *ROG 9V 3U IKLHE VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±

615

'LRGRWRV ,, YRU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW % YLHOOHLFKW %DNWUD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 ',2'2728 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH F %RS 6HU ) 9V VWJO PLW 7DI +*& /HLFKW JHW|QW 5V PLW UDXHU 2EHUIOlFKH XQG NOHLQHQ 3UlJHVFKZlFKHQ Y] JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV =XP 6WLO YJO .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI 6W\OH

±

616

(XWK\GHPRV , FD Y &KU 6WDWHU QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J FD Y &KU 0]VW %DNWUD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (848'+028 +HUDNOHV PLW .HXOH VLW]W Q O DXI )HOVHQ O REHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU & 7DI VWJO +*& .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI % 1U VWJO *ROG 5 9V ZLQ]LJHU .UDW]HU DXI GHP +DOV NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ ;;9, /RV

±

617

(XWK\GHPRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J FD Y &KU 0]VW %DNWUD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (848'+028 +HUDNOHV PLW .HXOH VLW]W Q O DXI /|ZHQIHOO X )HOVHQ U XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU $ +*& .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI % =DUWH 7|QXQJ NOHLQH .UDW]HU JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ ;;9, /RV

618

1,5:1

±

618

(XWK\GHPRV , FD Y &KU $( 1RPLQDO % J FD Y &KU 0]VW $L .KDQRXP XQG %DNWUD 9V +HUDNOHVNRSI Q U 5V %$6,/(:6 (848'(028 JDORSSLHUHQGHV 3IHUG Q U %RS 6HU 0LWFKLQHU 7\SH , +*& 5RWEUDXQH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV

±


614

615

616


*5,(&+(1

619

'HPHWULRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW (OHIDQWHQVNDOS X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO X .HXOH EHNUlQ]W VLFK O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH F %RS 6HU ) +*& .DELQHWWVW FN Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 1XPLVPDWLN /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

620

621

±

622

'HPHWULRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW (OHIDQWHQVNDOS X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO X .HXOH EHNUlQ]W VLFK O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH F %RS 6HU ) +*& :LQ]LJH .UDW]HU IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LP GHXWVFKHQ 0 Q]KDQGHO 'HPHWULRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW (OHIDQWHQVNDOS X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO X .HXOH EHNUlQ]W VLFK O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH F %RS 6HU ) +*& 6FK|QH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJ OHLFKW YHUERJHQ .UDW]HU VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK /LVWH +HUEVW 1U 'HPHWULRV , FD Y &KU $( 1RPLQDO $ J 0]VW %DNWUD 9V (OHIDQWHQNRSI PLW *ORFNH Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 .HU\NHLRQ O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH E %RS 6HU ( +*& 6FKZDU]JU QH 3DWLQD )HOGHU HWZDV JHJOlWWHW JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ EHL )UDQN 6WHUQEHUJ = ULFK

±

±

±

623

(XWK\GHPRV ,, FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (848'+028 EHNUlQ]WHU +HUDNOHV PLW .UDQ] .HXOH X /|ZHQIHOO O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH G %RS 6HU & +*& =DUWH 7|QXQJ 9V VFKDUI DXVJHSUlJW JXWHV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


619


*5,(&+(1

624

1,5:1

1,5:1

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $*$42./(286 =HXV PLW =HSWHU DXI GHU 5HFKWHQ %LOGQLV GHU +HNDWH PLW ]ZHL )DFNHOQ O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU ' +*& 9V ZLQ]LJH .UDW]HU Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ %DVHO /LVWH 1U

±

625

1,5:1

1,5:1

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 0HPRULDOSUlJXQJ LP 1DPHQ GHV $QWLRFKRV ,, 7KHRV 9V $17,2&28 1,.$72526 .RSI PLW 'LDGHP Q U EHU GHP .RSI 5HVW HLQHV ]ZHLWHQ 3HUOUDQGHV 5V %$6,/(821726 $*$42./(286 ',.$,28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG .UDQ] U XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH QLFKW GLHVHV 0RQRJUDPP %RS 6HU $ +*& 5 3DUWLHOO HWZDV UDXH 2EHUIOlFKH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 1XPLVPDWLN /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV =X GHU 'HXWXQJ GHU 9RUGHUVHLWHQGDUVWHOOXQJ DOV $QWLRFKRV 1LNDWRU HLQHP QLFKW DQHUNDQQWHQ +HUUVFKHU EHU %DNWULHQ YRQ Y &KU V - -DNREVVRQ $QWLRFKXV 1LFDWRU D WKLUG NLQJ RI +HOOHQLVWLF %DFWULD" LQ 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 6

±

626

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 0HPRULDOSUlJXQJ LP 1DPHQ GHV (XWK\GHPRV , 9V (848'+0>28@ 4(28 .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(821726 $*$42./(286 ',.$,28 +HUDNOHV PLW .HXOH VLW]W Q O DXI )HOVHQ U XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU % +*& 5 2EHUIOlFKH HWZDV JHJOlWWHW 5V NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU X SDUWLHOOH .RUURVLRQVVSXUHQ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


624

625


*5,(&+(1

627

1,5:1

1,5:1

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 0HPRULDOSUlJXQJ LP 1DPHQ GHV 'HPHWULRV , 9V '+0+75,28 $1,.+728 GUDSLHUWH % VWH PLW (OHIDQWHQVNDOS X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(821726 $*$42./(286 ',.$,28 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO X .HXOH EHNUlQ]W VLFK O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU $ +*& 55 %HL 8KU NOHLQH .RUURVLRQVVWHOOH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ ,, /RV H[ &ROOHFWLRQ 0U . ' :DONKRII -RUGDQ H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV

±

628

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU .XSIHU 1LFNHO 1RPLQDO % J 0]VW %DNWUD 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] X JHVFKXOWHUWHP 7K\UVRV Q U 5V %$6,/(:6 $*$42./(286 3DQWKHU Q U GDYRU 5HEVWRFN XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH H %RS 6HU $ +*& ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP 0lU] EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK 7HLOZHLVH GXQNOH 3DWLQD VV

±

629

1,5:1

1,5:1

$QWLPDFKRV , 7KHRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW .DXVLD X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 4(28 $17,0$&28 3RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN X 3DOP]ZHLJ U XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH E %RS 6HU ' +*& 5V .RUURVLRQVIOHFN XQG NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 1XPLVPDWLN /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


627

630


*5,(&+(1

630

1,5:1

1,5:1

$SROORGRWRV , 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW .DXVLD X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $32//2'2728 $WKHQD PLW 1LNH Q O VLW]HQG VW W]W VLFK DXI HLQHQ 6FKLOG LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP & < 3HWLWRW %LHKOHU /H WUpVRU G $L .KDQRXP 51 6 1U 9V VWJO 0LWFKLQHU 7\SH %RS 6HU $ +*& 55 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

631

1,5:1

1,5:1

$SROORGRWRV , 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH .OLSSH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 $32//2'2728 6:7+526 (OHIDQW Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVD $SDODGDWDVD WUDGDUDVD =HEXULQG Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH L %RS 6HU * +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ 5V 6WHPSHOULVV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

632 633

$SROORGRWRV , 6RWHU FD Y &KU $( 1RPLQDO % .OLSSH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 $32//2'2728 6:7+526 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ 5V 0DKDUDMDVD $SDODGDWDVD WUDGDUDVD 'UHLIX U LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH T %RS 6HU ) +*& 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV H[ 8 6 DPHULNDQLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ

±

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH I %RS 6HU % +*& =DUWH 7|QXQJ JXWHV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 7ULWRQ 9 /RV

±


*5,(&+(1

634

635

636

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD XQG LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH HH %RS 6HU ( +*& *UR HU 6FKU|WOLQJ PLW VFK|QHU 7|QXQJ 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ JXWHV Y] ([ 3HXV 1DFKI )UDQNIXUW D 0 $XNWLRQ /RV (XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD XQG LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH HH %RS 6HU ( +*& *XWHV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP -DQXDU EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK (XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD XQG LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH H %RS 6HU ; +*& *UR HU 6FKU|WOLQJ PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

±

±

637

1,5:1

1,5:1

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V +HURLVFKH % VWH PLW 'LDGHP E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW X 6SHHU LQ 5 FNDQVLFKW Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU % +*& 5 =DUWH 7|QXQJ 9V HWZDV IODX JHSUlJW XQG PLW 6FKU|WOLQJVIHKOHU 9V NOHLQHU .RUURVLRQVIOHFN Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK /LVWH +HUEVW 1U

±


*5,(&+(1

638

1,5:1

1,5:1

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V %$6,/(86 0(*$6 (8.5$7,'+6 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV (XNUDWLGHV PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V +/,2./(286 .$, /$2',.+6 JHVWDIIHOWH X GUDSLHUWH % VWHQ YRQ +HOLRNOHV EDUKlXSWLJ X /DRGLNH PLW 'LDGHP Q U O LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU $ +*& 5 .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV 5V ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP 1RYHPEHU EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

639

±

640

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 'UDFKPH QDFK DWWLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U O LP )HOG $ U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH QLFKW PLW GLHVHP %HL]HLFKHQ %RS 6HU QLFKW PLW GLHVHP %HL]HLFKHQ +*& 0LW GLHVHP 0RQRJUDPP 5 5V ZLQ]LJH .UDW]HU DP 5DQG Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP $XJXVW EHL 6SLQN /RQGRQ 0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 0(1$1'528 GUDSLHUW 3DQ]HUE VWH PLW JHVFKXSSWHP E|RWLVFKHP +HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]E QGHO X 6FKLOG Q O U XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU $ +*& =DUWH 7|QXQJ Y] VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 1XPLVPDWLN /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

±

641

2:1

2:1

0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSD PLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 0(1$1'528 +HURLVFKH % VWH PLW 'LDGHP $HJLV X 6SHHU LQ 5 FNHQDQVLFKW Q O 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]E QGHO Q U O LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH E %RS 6HU $ +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±


637

638


*5,(&+(1

643

642

0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 0(1$1'528 GUDSLHUW 3DQ]HUE VWH PLW JHVFKXSSWHP E|RWLVFKHQ +HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]E QGHO X 6FKLOG Q O U LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH G %RS 6HU & +*& 6FK|QH 7|QXQJ HWZDV SUlJHVFKZDFK JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK /LVWH )U KOLQJ 1U /\VLDV $QLNHWRV FD Y &KU 'UDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 $1,.+728 /86,28 GUDSLHUWH % VWH PLW (OHIDQWHQVNDOS X 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD DSDGLKDWDVD /LVLDVD +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO X .HXOH EHNUlQ]W VLFK O XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH F %RS 6HU & +*& =DUWH 7|QXQJ 5V NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU HWZDV IODX JHSUlJW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP $XJXVW EHL 6SLQN /RQGRQ

±

645

644

±

$QWLDONLGDV 1LNHSKRURV FD Y &KU 'UDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW .DSLVD " 9V %$6,/(:6 1,.+)2528 $17,$/.,'28 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP X .DXVLD Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD WKURQHQGHU =HXV PLW 1LNH X =HSWHU O (OHIDQWHQSURWRPH Q O U LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU $ +*& 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV $QWLDONLGDV 1LNHSKRURV FD Y &KU 'UDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW .DSLVD " 9V %$6,/(:6 1,.+)2528 $17,$/.,'28 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP X .DXVLD Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD WKURQHQGHU =HXV PLW 1LNH X =HSWHU O (OHIDQWHQSURWRPH Q O XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH G %RS 6HU & +*& /HLFKW JHW|QW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

±

646

2:1

2:1

3KLOR[HQRV $QLNHWRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 $1,.+728 ),/2;(128 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD DSDGLKDWDVD 3KLODVLQDVD 3KLOR[HQRV PLW +HOP X 3DQ]HU ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH L %RS 6HU - +*& 5 hEHUSUlJXQJVVSXUHQ Y] VW ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ +HULWDJH :RUOG &RLQV &KLFDJR ,/ $XNWLRQ $SULO /RV 1*& 06 RYHUVWUXFN

±


*5,(&+(1

647 2:1

2:1

6WUDWRQ , XQG $JDWKRNOHLD FD Y &KU 'UDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ *DQGKDUD 9V %$6,/,66+6 4(2752328 $*$42./(,$6 GUDSLHUWH % VWH GHU $JDWKRNOHLD PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD GKUDPLNDVD 6WUDWDVD 6WUDWRQ PLW /DQ]H X 6FKLOG Q U U XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU $ +*& GLHVH 0 Q]H 5 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ 9V VFKZDFKHU (LQKLHE LP 3RUWUlW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±

648

2:1

2:1

+LSSRVWUDWRV 0HJDV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ *DQGKDUD RGHU ZHVWOLFKHP 3XQMDE 9V %$6,/(:6 0(*$/28 6:7+526 ,332675$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD PDKDWDVD MD\DPWDVD +LSXVUDWDVD .|QLJ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU . +*& 5 =DUWH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP $SULO EHL 0RQHWDULXP 6.$ = ULFK

649

±

650

+LSSRVWUDWRV 0HJDV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ *DQGKDUD RGHU ZHVWOLFKHP 3XQMDE 9V %$6,/(:6 0(*$/28 6:7+526 ,332675$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD PDKDWDVD MD\DPWDVD +LSXVUDWDVD .|QLJ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU . +*& 5 9V HWZDV IODX JHSUlJW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : +LSSRVWUDWRV 0HJDV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ *DQGKDUD RGHU ZHVWOLFKHP 3XQMDE 9V %$6,/(:6 0(*$/28 6:7+526 ,332675$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD PDKDWDVD MD\DPWDVD +LSXVUDWDVD .|QLJ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU . +*& 5 ,QWHQVLY JHW|QW Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGOXQJ +HLQULFK :LFNHUW 8OP

±

±


*5,(&+(1

651

652

,1'2 6.<7+(1

.g1,*5(,&+ ,PLWDWLRQ QDFK +HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J FD Y &KU 9V %$6,/(:6 6:7+526 (50$,28 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ U LP )HOG 0RQR JUDPP 0LWFKLQHU 7\SH M %RS 6HU % 6HQLRU &+,6 7 +*& 5 /HLFKW JHW|QW IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV H[ 6SLQN $PHULND $XNWLRQ 'H]HPEHU /RV 0DXHV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW 7D[LOD 9V %$6,/(:6 %$6,/ (:1 0(*$/28 0$828 =HXV LP 0DQWHO PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O 5V 5DMDGLUDMDVD PDKDWDVD 0RDVD 1LNH PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D 6HQLRU ,, 7 +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

653

±

654

$]LOLVHV FD RGHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU :HVWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $=,/,628 .|QLJ PLW /DQ]H ]X 3IHUGH Q U U REHQ 9KUD U XQWHQ 'KUD 5V 0DKDUDMDVD UDMDUDMDVD PDKDWDVD $\DOLVKDVD *|WWLQ PLW /RWRVEO WH X 3DOP]ZHLJ O LP )HOG 0RQRJUDPP U LP )HOG 6L 0LWFKLQHU 7\SH G 6HQLRU ,, 7 +*& /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV $]HV FD Y &KU $( 1RPLQDO $ .OLSSH QDFK LQGLVFKHP 6WDQGDUG J 0]VW LP ZHVWOLFKHQ *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $=28 .|QLJ PLW $QNXV UHLWHW DXI .DPHO Q U 5V 0DKDUDMDVD UDMDUDMDVD PDKDWDVD $\DVD =HEXULQG Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D 6HQLRU ,, +*& 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD 9V IODX JHSUlJW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

655

±

±

±

656

.86+$1

9DVXGHYD , FD Q &KU 'LQDU J 9V 6WHKHQGHU .|QLJ PLW 'UHL]DFN QHEHQ $OWDU 5V 6KLYD PLW 'UHL]DFN XQG .UDQ] VWHKW YRU HLQHP Q U VWHKHQGHQ 6WLHU 9RU GHQ +LQWHUEHLQHQ GHV 6WLHUV GUHL 3XQNWH *|EO .XVKDQ GLHVHV ([HPSODU $16 I *ROG *|EO SODWH FRLQ *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ /LVWH 1U

±

9DVXGHYD , FD Q &KU 'LQDU J 9V 6WHKHQGHU .|QLJ PLW 'UHL]DFN QHEHQ $OWDU 5V 6KLYD PLW 'UHL]DFN XQG .UDQ] VWHKW YRU HLQHP Q O VWHKHQGHQ 6WLHU 5HFKWV 2+32 OLQNV 7DPJD *|EO .XVKDQ $16 II *ROG $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ 6FKU|WOLQJVULVV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK

±


*5,(&+(1

659

658

657

660

.DQLVKND ,,, Q &KU 'LQDU J 9V 6WHKHQGHU .|QLJ PLW 'UHL]DFN QHEHQ $OWDU 5V 6KLYD PLW 'UHL]DFN XQG .UDQ] VWHKW YRU HLQHP 6WLHU *|EO .XVKDQ $16 I *ROG 0LQ $XIODJHQ Y]

9DVXGHYD ,, Q &KU 'LQDU J 9V .|QLJ PLW 'UHL]DFN LQ 9RUGHUDQVLFKW .RSI Q O JHZHQGHW RSIHUW EHU $OWDU LP O )HOG ZHLWHUHU 'UHL]DFN 5V *|WWLQ $UGRNVKR DXI 7KURQ LQ 9RUGHUDQVLFKW *|EO .XVKDQ $16 *ROG 6WHPSHOIULVFK ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

6KDND Q &KU 'LQDU J 9V .|QLJ RSIHUW DQ $OWDU U LP )HOG ]ZHL %HL]HLFKHQ JDQ] UHFKWV %UDKPL 6KDND

5V 7KURQHQGH *|WWLQ $UGRNVKR PLW ) OOKRUQ O REHQ 7DPJD *|EO .XVKDQ 9DVXGHYD ,, *|EO 'RQXP %XUQV $16 *ROG Y] 6KDND Q &KU 'LQDU J 9V .|QLJ RSIHUW DQ $OWDU U LP )HOG ]ZHL %HL]HLFKHQ JDQ] UHFKWV %UDKPL 6KDND

5V 7KURQHQGH *|WWLQ $UGRNVKR PLW ) OOKRUQ O REHQ 7DPJD *|EO .XVKDQ 9DVXGHYD ,, *|EO 'RQXP %XUQV $16 *ROG Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±

±

±

±

661

.86+$1 6$66$1,'(1

$QRQ\P QDFK 9DVXGHYD , Q &KU 'LQDU J 9V 6WHKHQGHU .|QLJ PLW 'UHL]DFN QHEHQ $OWDU 5V 6KLYD PLW 'UHL]DFN VWHKW YRU HLQHP 6WLHU *|EO .XVKDQ DQGHUH 6WHPSHO XQG QLFKW DP 5DQG JHZ|OEW $16 II DQGHUH 6WHPSHO *ROG %UHLWHU 6FKU|WOLQJ +DOEVN\SKDW 5V NOHLQHU (LQKLHE JXWHV Y]

±

662

2:1

2:1

3HUR] , FD Q &KU 'LQDU J 9V +HUUVFKHU PLW 'UHL]DFN XQG /|ZHQNRSIKDXEH RSIHUW QHEHQ HLQHP $OWDU 5V 6KLYD VWHKW YRU HLQHP 6WLHU *|EO .XVKDQ $16 II *ROG %HL 8KU 5HVWH HLQHV 6FKPXFNKHQNHOV VRQVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


*5,(&+(1

663

663

1,5:1

3HUR] , FD Q &KU 'LQDU J 0]VW %DONK " 9V +HUUVFKHU PLW +DOR XQG 'UHL]DFN RSIHUW QHEHQ HLQHP $OWDU 5HFKWV PDQGLSDWD 5V 6KLYD VWHKW YRU HLQHP 6WLHU *|EO .XVKDQ $16 ([ 6DPPOXQJ 'U * : *ROG *XW DXVJHSUlJW XQG ]HQWULHUW OHLFKWH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

664

+811(1

.,'$5,7(1 .LGDUD .XVKDQVKDK FD Q &KU 'LQDU J 9V +HUUVFKHU PLW 'UHL]DFN RSIHUW QHEHQ HLQHP $OWDU 5V 6KLYD VWHKW YRU HLQHP 6WLHU $16 *|EO .XVKDQ *|EO +XQQHQ (P ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL /HX $* = ULFK DP *ROG *HZ|OEWHU 6FKU|WOLQJ Y]

665

±

666

$/&+21 +811(1 .KLQJLOD 'UDFKPH J FD Q &KU 9V 6+$+, -$98.$ +HUUVFKHU E VWH PLW 7XUPVFKlGHO Q U 'DKLQWHU 7DPJD GDYRU .HXOH 5V +HUUVFKHUE VWH LQFXV *|EO +XQQHQ *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

163. 9RQ *KD]QL J FD Q &KU 9V % VWH PLW )O JHONURQH XQWHU HLQHP 6WLHUNRSI Q U 5V )HXHUDOWHU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ O REHQ 5DG *|EO +XQQHQ (P 9HUJOHLFKVZHLVH JXWKDOWLJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±

667

668

6DKL 7LJLQ 6UL 6KDK Q &KU 'UDFKPH J 9V % VWH GHV +HUUVFKHUV PLW 'LDGHP XQG .URQH Q U XQG 8PVFKULIW 7HJLQ .|QLJ YRQ .KRUDVDQ 9V *HJHQVWHPSHO PLW .RSI YJO .0 VHLWHQYHUNHKUW XQG .0 5V )HXHUDOWDU PLW $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO +XQQHQ (P 6FKZDU]JU QH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±

6DKL 7LJLQ 6UL 6KDK Q &KU 'UDFKPH J FD Q &KU 9V % VWH GHV +HUUVFKHUV PLW )O JHONURQH Q U 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO +XQQHQ (P /HLFKWH 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±


*5,(&+(1

669

1,5:1

1,5:1

9LOXUD\XNDUL " 'UDFKPH J =HLW GHV 6KDKL 7LJLQ FD Q &KU 9V % VWH GHV +HUUVFKHUV PLW )O JHONURQH Q U $XI GHU .URQH 5DXENDW]HQNRSI EHU 6WLHUNRSI %HLVFKULIW 6UL 9LOXUD\XNDUL 9DUX 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6XSSOHPHQWD 2ULHQWDOLD ,,, (P SO ,, 9RQGURYHF 55 /HLFKWH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV ]ZLVFKHQ]HLWOLFK JHUHLQLJW ,Q GHU 3XEOLNDWLRQ YRQ &1* VWHKW ]X GLHVHP 6W FN 7KLV H[DPSOH LV SUREDEO\ WKH ILQHVW NQRZQ GHVSLWH WKH HQFUXVWDWLRQ 7KH UHYHUVH LV QLFHO\ VWUXFN $Q H[DPSOH LQ 1HDU 9) FRQGLWLRQ VROG IRU LQ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ $SULO ORW $V D W\SRORJLFDO QRWH WKH KHDG LQ WKH FURZQ LV YHU\ OLNHO\ D SDQWKHU RU WLJHU UDWKHU WKDQ D ERDU EXW LV ODEHOHG D ERDU E\ *|EO 9RQGURYHF 6 I OLHVW GLH /HJHQGH HWZDV DQGHUV DOV VUL GDPDUD VDNDUHYD ZDV YHUVXFKVZHLVH DOV 6HLQH 9ROONRPPHQKHLW +HUU 6FKDW] GHV 6DNDV EHUVHW]W ZLUG $XFK KHXWH QRFK VLQG QXU ZHQLJH 6W FNH GLHVHV 7\SV LP +DQGHO ]X ILQGHQ

±

670

6HUR 'UDFKPH J FD Q &KU 9V %HNU|QWH % VWH U $XV GHU 6FKXOWHU HUZlFKVW HLQH GUHLN|SILJH 6FKODQJH ,Q GHU .URQH UDKPHQ GXUFK HLQHQ +HUDNOHVNQRWHQ YHUEXQGHQH 6FKODQJHQ HLQH 3XQNWURVHWWH 'DYRU )OHXU GH /\V 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO +XQQHQ $ ,UDQLVFK +XQQLVFKH 0 Q]HQ 1DFKWUDJ ,UDQLFD $QWLTXD ;9, 9RQGURYHF YJO 6 55 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

671

1,5:1

±

671

/2.$/( +(556&+(5 ) UVWHQWXP &KDJKDQLDQ $( J 7KRNDULVWDQ %DNWULHQ FD Q &KU 9V =ZHL EHUODSSHQGH IURQWDOH *HVLFKWHU GDV OLQNH PLW 6FKQXUUEDUW +HSKWDOLWLVFKH +HUUVFKHU RGHU VRJ &KDJKDQ .KXGDK 8PODXIHQGH VRJGLVFKH ,QVFKULIW 5V 6WDPPHVV\PERO 7DPJD ( 9 =HLPDO 7KH &LUFXODWLRQ RI &RLQV LQ &HQWUDO $VLD GXULQJ WKH (DUO\ 0HGLHYDO 3HULRG )LIWK (LJKWK &HQWXULHV $ ' LQ %$, 7DI :DKUVFKHLQOLFK GDV EHVWH HUKDOWHQH ([HPSODU 5RWEUDXQH 3DWLQD JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV 'DV ) UVWHQWXP YRQ &KDJDQLDQ LQ %DNWULHQ ZXUGH YRP IU KHQ ELV ]XP VSlWHQ -K Q &KU YRQ HLQHU ORNDOHQ '\QDVWLH UHJLHUW GLH VLFK &KDJDQ .XGDK +HUUHQ YRQ &KDJDQ QDQQWHQ 'LHVH PDFKWHQ VLFK LP -K Q &KU YRQ GHQ +HSKWDOLWHQ XQDEKlQJLJ XQG NlPSIWHQ VSlWHU DQ GHU 6HLWH GHU 6DVVDQLGHQ JHJHQ GLH $UDEHU GHQHQ VLH VLFK DEHU VFKOLH OLFK GRFK XQWHUZHUIHQ PXVVWHQ 'DV YRUOLHJHQGH 6W FN LVW VLFKHU HLQHV GHU EHVWHUKDOWHQHQ XQG LOOXVWULHUW DXFK GHQ HQJOLVFKHQ :LNLSHGLD $UWLNHO ]X GLHVHP ) UVWHQWXP

±


*5,(&+(1

672

2:1

2:1

125'$)5,.$

.g1,*5(,&+ '(5 372/(0b(5 3WROHPDLRV , DOV 6DWUDS YRQ bJ\SWHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI $OH[DQGHUV PLW (OHIDQWHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 JU| WHQWHLOV DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV OLQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU O %OLW]E QGHO XQWHU GHP 7KURQ 23 3ULFH &3( 5 VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

673

2:1

2:1

3WROHPDLRV , DOV 6DWUDS YRQ bJ\SWHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI $OH[DQGHUV PLW (OHIDQWHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 $WKHQD LQ DUFKDLVWLVFKHP 6WLO PLW HUKREHQHP 6FKLOG HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG U LP )HOG 0RQRJUDPP $GOHU XQG NRULQWKLVFKHU +HOP 6YRURQRV 61* &RS &3( /HLFKWH 7|QXQJ JXW DXVJHSUlJW LQVJHVDPW hEHUSUlJXQJVVSXUHQ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

674

2:1

2:1

3WROHPDLRV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV 3WROHPDLRV , PLW 'LDGHP X bJLV Q U +LQWHU GHP 2KU ' 5V 372/(0$,28 6:7+526 $GOHU DXI %OLW]E QGHO O LP )HOG 0RQRJUDPP 6YRURQRV &3( %UHLWHU 6FKU|WOLQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±


*5,(&+(1

675

2:1

2:1

3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV Y &KU 3HQWDGUDFKPH RGHU *ROG 7ULFKU\VRQ J Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V % VWH GHV 3WROHPDLRV , PLW 'LDGHP Q U 5V 372/(0$,28 %$6,/(:6 $GOHU VWHKW DXI %OLW]E QGHO Q O O LP )HOG 0RQRJUDPP XQG 6FKLOG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 3 6YRURQRV &3( ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO /LVWH 1U *ROG Y]

677

676

±

3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW 7\URV 9V .RSI GHV 3WROHPDLRV , PLW 'LDGHP X bJLV Q U 5V 372/(0$,28 6:7+526 $GOHU DXI %OLW]E QGHO O LP )HOG + EHU .HXOH 6YRURQRV &3( $WWUDNWLYH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ VV 3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV Y &KU $( J 9RU Y &KU 0]VW DXI 6L]LOLHQ 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U VL]LOLVFKHU 6WLO 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW]E QGHO PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ Q O VLW]HQG LP )HOG O RYDOHU JDOOLVFKHU 6FKLOG 6YRURQRV &3( % *OlQ]HQGH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV Y] Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ 6DPPOXQJ + + *XWNQHFKW 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ EHL 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO

±

±

678

2:1

2:1

$UVLQRH ,, JHVW Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 9V 9HUVFKOHLHUWHU .RSI GHU $UVLQRH ,, PLW 'LDGHP XQG 6WHSKDQH 'DKLQWHU % 5V $56,12+6 ),/$'(/)28 $GOHU DXI %OLW]E QGHO Q O =ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ ; 6YRURQRV &3( 55 +HUUOLFKH 7|QXQJ 5V NOHLQH .UDW]HU VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV 9JO GLH XPIDQJUHLFKH 6WXGLH YRQ + $ 7UR[HOO $UVLQRH V 1RQ (UD $16 01 7DI

±


*5,(&+(1

679

2:1

2:1

3WROHPDLRV 9 (SLSKDQHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $OH[DQGULD 9V % VWH GHV .|QLJV PLW +HUUVFKHUGLDGHP XQG bJLV Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW] Q O VWHKHQG 6YRURQRV 7DI ;/ 61* &RS I +HUUOLFKH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW IDVW Y]

680

1,5:1

±

680

3WROHPDLRV 9 (SLSKDQHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $OH[DQGULD 9V % VWH GHV .|QLJV PLW +HUUVFKHUGLDGHP XQG bJLV Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW] Q O VWHKHQG 6YRURQRV 7DI ;/ 61* &RS I )HLQ JHW|QW VV Y] ([ 1XPLVPDWLF )LQH $UWV $XNWLRQ /RV $QJHOHV /RV

±

681

2:1

2:1

3WROHPDLRV 9,,, (XHUJHWHV Y &KU I U $UVLQRH ,, 2NWRGUDFKPH J 0]VW $OH[DQGULD 9V 9HUVFKOHLHUWHU .RSI GHU $UVLQRH ,, PLW 'LDGHP X 6WHSKDQH LP +LQWHUJUXQG /RWRV]HSWHU GHVVHQ 6SLW]H EHU GHP .RSI HUVFKHLQW O LP )HOG . 5V $56,12+6 ),/$'(/)28 'RSSHOI OOKRUQ PLW .|QLJVELQGH 6YRURQRV 61* &RS *ROG 6WHPSHOIULVFKHV 3UDFKWH[HPSODU YRQ KRKHP 5HOLHI ([ $XNWLRQ 6WDFN V %RZHUV *DOOHULHV -DQXDU\ 1<,1& $XFWLRQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 'DZVRQ /RQGRQ

±


*5,(&+(1

682

3WROHPDLRV 9,,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW .LWLRQ 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP X $HJLV Q U 5V 372/(0$,28 %$6,/(:6 $GOHU DXI %OLW]E QGHO O LP )HOG -DKUHV]DKO /1' XQG .HXOH U ., 3DSKRV +RDUG 7DI ;,, I )DVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XFWLRQHV $* %DVHO $XNWLRQ /RV

±

684

683

.<5(1$,.$

.<5(1( 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 9V 6LOSKLRQSIODQ]H 5V .RSI GHV =HXV $PPRQ LP .UHLV Q U GDYRU >.85$@ " 61* &RS %0& 7DI 5 2EHUIOlFKH HWZDV NRUURGLHUW 7|QXQJ VV JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ :DUUHQ &ROOHFWLRQ GLHVHV ([HPSODU H[ %RVWRQ GLHVHV ([HPSODU H[ 0RQHWDULXP /LVWH = ULFK 1U

±

5KRGLVFKH 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHV .DUQHLRV PLW $PPRQVKRUQ Q O 5V .< 3$ 6LOSKLRQSIODQ]H U LP )HOG 6WHUQ O 0RQRJUDPP 61* &RS VWJO %0& II 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &UpGLW 6XLVVH 0RQHWDULXP = ULFK /LVWH 1U

±

685

686

=(8*,7$1,$

.$57+$*2 6WDWHU J 8P Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW bKUHQNUDQ] XQG 3HNWRUDO Q O 5V 3IHUG DXI 6WDQGOLQLH Q U VWHKHQG 61* &RS -HQNLQV /HZLV II DQGHUH 6WHPSHO $OH[DQGURXSRXORV 1U (OHNWURQ .UDW]HU IDVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

6FKHNHO DWWLVFKH 7ULGUDFKPH" J 6SlWHV IU KHV -K Y &KU 0]VW .DUWKDJR 9V .RSI GHU 7DQLW PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V 3IHUG PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q U 3XQNW EHU GHP KRFKJHKREHQHP +XI 61* &RS &13 E 'XQNOH 7|QXQJ 5V SDUWLHOO +RUQVLOEHUDXIODJHQ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

±

687

$( J Y &KU 0]VW DXI 6DUGLQLHQ 9V .RSI GHU 7DQLW Q O 5V 3IHUGHNRSI Q U GDYRU .HU\NHLRQ &13 EJ 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XNWLRQ $XIKlXVHU 0 QFKHQ /RV

±


*5,(&+(1

688

688

1,5:1

=HLW GHV +DQQLEDO 6FKHNHO J Y &KU 0]VW &DUWKDJR 1RYD " 9V -XJHQGOLFKHU .RSI GHV 0HONDUW RGHU GHV +DQQLEDO Q O 5V 3IHUG YRU HLQHU 3DOPH VWHKHQG Q U +LQWHU GHQ 9RUGHUEHLQHQ + 61* &RS &13 J 55 VV

690

689

±

$8)67$1' '(5 /,%<(5 *(*(1 .$57+$*2 'RSSHOVFKHNHO J Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 'DKLQWHU SXQLVFKHV =HLFKHQ 5V 5V 1 U VWR HQGHU 6WLHU GDU EHU SXQLVFKHV =HLFKHQ ]ZLVFKHQ GHQ +LQWHUEHLQHQ $ ,P $EVFKQLWW /,%8:1 ( 6 * 5RELQVRQ $ +RDUG RI &RLQV RI WKH /LE\DQV 1XP&KURQ 1U 7DI ,,, DQGHUH 6WHPSHO 61* &RS 9LROD &13 E GLHVHV ([HPSODU JHOLVWHW 55 'XQNOH 7|QXQJ hEHUSUlJXQJVVSXUHQ YRQ HLQHP SXQLVFKHQ 'RSSHOVFKHNHO 7DQLW 3IHUG 61* &RS I NQDSS Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XNWLRQ 7ULWRQ ,,, 1HZ <RUN /RV H[ 6DPPOXQJ 0DULDQ $ 6LQWRQ 'LH 1LHGHUODJH .DUWKDJRV LP 3XQLVFKHQ .ULHJ I KUWH ]X HLQHU ZHLWHUHQ .ULVH GHV SXQLVFKHQ 5HLFKHV (QWIDFKW GXUFK HLQHQ 6|OGQHUDXIVWDQG HUKREHQ VLFK GLH XQWHUMRFKWHQ OLE\VFKHQ 9|ONHU 'LH 5HYROWH HQWZLFNHOWH VLFK VFKQHOO ]X HLQHP )OlFKHQEUDQG 'HU (LQIOXVV GHU JULHFKLVFKHQ 6|OGQHU LVW LQ GHU 0 Q]SUlJXQJ GHU $XIVWlQGLVFKHQ DE]XOHVHQ 'LH PHLVW EHU NDUWKDJLVFKHQ 0 Q]HQ JHSUlJWHQ 6W FNH ZHLVHQ RIW VRZRKO JULHFKLVFKH ZLH DXFK SXQLVFKH ,QVFKULIWHQ DXI 'DV DXI GHQ PHLVWHQ 3UlJXQJHQ ]X ILQGHQGH SXQLVFKH PHP LVW GDEHL DOV +LQZHLV DXI GHQ 3UlJHRUW QlPOLFK DXI PDFKDQDW GDV &DPS GHU 6|OGQHU LQWHUSUHWLHUW ZRUGHQ 9JO DXFK , $ &DUUDGLFH 6 /D 1LHFH 1XP&KURQ II 6FKHNHO J Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V 5V 1 U VWHKHQGHV 3IHUG GDUXQWHU PHP XQG $ 9LROD &13 F 55 /HLFKWH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XNWLRQ 1REOH 1XPLVPDWLFV 6\GQH\ /RV

±

±

691

2:1

2:1

6FKHNHO J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q O 5V 1 U VFKUHLWHQGHU /|ZH GDU EHU P ,P $EVFKQLWW /,%8:1 DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV 61* &RS 0 OOHU , 9LROD &13 6FK|QH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW XQG VFKDUI Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ 0DULDQ $ 6LQWRQ 'DV (WKQLNRQ GHU /LE\HU DXI GHP 5HYHUV EH]HLFKQHWH LQ GHU $QWLNH NHLQHQ 9RONVVWDPP VRQGHUQ ZDU GLH YRQ GHQ bJ\SWHUQ EHUQRPPHQH %H]HLFKQXQJ I U GLH %HZRKQHU 1RUGDIULNDV 'LH WUDJHQGHQ (OHPHQWH GHV $XIVWDQGHV GHU GDV GXUFK GLH 1LHGHUODJH LP 3XQLVFKHQ .ULHJ EHUHLWV JHVFKZlFKWH .DUWKDJR DQ GHQ 5DQG GHV 8QWHUJDQJV EUDFKWH ZDUHQ QLFKW QXU GLH GXUFK .ULHJVVWHXHUQ EHUODVWHWHQ KHLPLVFKHQ %DXHUQ VRQGHUQ DXFK 6|OGQHU XQG DXV GHQ /DQGJ WHUQ GHU NDUWKDJLVFKHQ $ULVWRNUDWLH JHIORKHQH 6NODYHQ 'DV SXQLVFKH 0HP GHXWHW PDQ DOV =HLFKHQ I U 0DFKDQDW )HOGODJHU RGHU HLQHQ )HOGKHUUQQDPHQ 0DWKRV"

±


675

683

681


*5,(&+(1

692

1,5:1

692

0$85(7$1,(1

.g1,*5(,&+ 0$85(7$1,(1 -XED , Y &KU $( J 9V .RSI GHU $IULFD PLW (OHIDQWHQVNDOS Q U 5V 1HRSXQLVFKH /HJHQGH V\ZE \ KPPONW \ /|ZH Q U 61* &RS I &13 GLHVHV ([HPSODU JHOLVWHW 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ 0DULDQ $ 6LQWRQ

±

693

2:1

2:1

-XED ,, Y Q &KU 'HQDU J 9V 5(; ,9%$ % VWH PLW /|ZHQVNDOS XQG JHVFKXOWHUWHU .HXOH Q U 5V 5 ;;;;, &DSULFRUQ PLW ) OOKRUQ Q U 61* &RS 5 6FK|QH 7|QXQJ JXW DXVJHSUlJW Y] VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 0DULDQ $ 6LQWRQ

695

694

±

-XED ,, Y &KU Q &KU 'HQDU J Q &KU 9V 5(; ,9%$ .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$&/,&&$ ./(23$75$ ,VLVNURQH PLW .RUQlKUHQ QHEHQ 6LVWUXP 61* &RS II )HLQH 7|QXQJ EHLGVHLWLJ YHUSUlJW VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 'LH *HPDKOLQ GHV PDXUHWDQLVFKHQ .|QLJV -XED ,, HQWVSURVV GHU EHU KPWHQ WUDJLVFKHQ /LHEHVYHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ 0DUF $QWRQ XQG .OHRSDWUD 9,, YRQ bJ\SWHQ 6LH ZXUGH ]XHUVW .|QLJLQ YRQ .\UHQH XQG /LE\HQ XQG LP -DKU Y &KU YRQ $XJXVWXV GHP PDXUHWDQLVFKHQ .|QLJ ]XU )UDX JHJHEHQ -XED ,, Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 9V 5(; ,9%$ .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V ) OOKRUQ PLW 7lQLH EHU GHQ 5DQG ]ZHL 7UDXEHQ KlQJHQG GDKLQWHU =HSWHUVWDE DOOHV LP 3HUONUHLV 61* &RS 5 +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ EHL $XIKlXVHU DP 1U

±

±

696 1,5:1

1,5:1

$;80

(QGXELV FD Q &KU J 9V (1'8%,6 %$6,/(86 .|QLJ (QGXELV % VWH GHV .|QLJV PLW .RSIEHGHFNXQJ ]ZLVFKHQ ]ZHL .RUQlKUHQ Q U 5V $;:0,7: %,&,'$;8 YRQ GHQ $[XPLWHQ YRQ 'DNKX lKQOLFKH % VWH ZLH 9V 0XQUR +D\ 6 0XQUR +D\ %0 7\S *ROG 5DXH 2EHUIOlFKH Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1 6$00/81* ( / 7HLO ,, 81' $1'(5( (,1/,()(5(5

698

697

699

/86,7$1,(1

(%25$ $XJXVWXV Y Q &KU $( $V J 1DFK Y &KU 9V 3(50 &$(6 $9* 3 0 .RSI O 5V /,%(5$/ ,7$7,6 ,9/,$( (%25 LQ .UDQ] 53& 6FK|QH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQD JXWHV VV $XV GHU 3DXOR /HLWmR 6DPPOXQJ LEHULVFKHU 0 Q]HQ

±

7$55$&21(16,6

&$(6$5$8*867$ $XJXVWXV Y &KU Q &KU $( 6HPLV J 'XXPYLUL TXLQTXHQQLDOHV & 9DU 5XIXV XQG 6H[WXV ,XOLXV 3ROO 9V $9*96796 ',9, ) .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 3ULHVWHUJHUlWH 6LPSXOXP $VSHUJLOOXP $[W XQG $SH[ & 9$5 59) 6(; ,9/ 32// ,,9,5 4 5LSROOqV D 9LOODURQJD %HQDJHV 53& 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV GHU 3DXOR /HLWmR 6DPPOXQJ LEHULVFKHU 0 Q]HQ 785,$62 7LEHULXV Q &KU $( J 9V 7, &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ',996 $9*96796 091 795 LDVR .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $XJXVWXV PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 53& , 5 *XWH 3RUWUlWV 9V .UDW]HU Y]

700

±

±

701

02(6,$ ,1)(5,25

,67526 ,XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ '201$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ,6 75,+ 1 :1 )OXVVJRWW PLW 6FKLOINUDQ] Q O JHODJHUW DXI GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 )LVFK KDOWHQG LP O $UP 6FKLOI]ZHLJ U XQWHQ DXVODXIHQGHV 4XHOOJHIl LP )HOG O REHQ * $01* , 9DUEDQRY *,& , $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y] 0$5.,$1232/,6 &RPPRGXV Q &KU $( J 9V $8 .$, / $85+ .202'26 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 0$5.,$1 232 /(,7:1 GLH GUHL *UD]LHQ $01* , 53& RQOLQH ,9 9DUEDQRY *,& , 5 *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

702

703

704

&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V $17:1,126 $8*286726 ,28/,$ '201$ % VWHQ GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] O XQG GHU ,XOLD 'RPQD U HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG 5V 83 .817,/,$128 0$5.,$1232/,7: 1 YLHUVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ .XOWVWDWXH GHV 6DUDSLV PLW 3RORV GLH 5 HUKREHQ O YRQ LKP ( $01* , 9DUEDQRY *,& 5 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / &DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ 4XLQWLOLDQXV 9V $17:1,126 $8*286726 ,28/,$ '201$ % VWHQ GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] O XQG GHU ,XOLD 'RPQD U HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG 5V 83 .817,/,$128 0$5.,$1232/,7:1 YLHUVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ .XOWVWDWXH GHV $SROORQ 3\WKHRV PLW %RJHQ GLH 5 HUKREHQ XP HLQHQ 3IHLO DXV GHP DP 5 FNHQ KlQJHQGHQ .|FKHU ]X ]LHKHQ YRU LKP %DXPVWXPSI XP GHQ VLFK GHU 3\WKRQ ZLQGHW O LP )HOG ( $01* , 9DUEDQRY *,& *U QH 3DWLQD VV IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 1,.232/,6 &DUDFDOOD Q &KU $( J 8QWHU GHP /HJDWHQ $XUHOLXV *DOOXV 9V $8 . 0 $8 $17:1,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$ $85 *$//28 1,.232/,7 3526 ,675 ElUWLJHU )OXVVJRWW ,VWURV 'RQDX Q O JHODJHUW GLH 5 DXI HLQ 6FKLIIVKHFN JHOHJW XQG LQ GHU / 6FKLOIURKU KDOWHQG 'HU O $UP LVW DXI HLQHQ NOHLQHQ :DVVHUIDOO JHVW W]W $01* , YJO 9DUEDQRY *,& , 5 'XQNOH EUDXQJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV

±

±

±

705

&DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $8 . 0 $85 $17:1,1 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83 $85 *$//28 1,.232/,7:1 3526 ,67521 .\EHOH PLW 7\PSDQRQ XQG =HSWHU HQ IDFH DXI GHP 5 FNHQ HLQHV Q U VSULQJHQGHQ /|ZHQ VLW]HQG $01* , 9DUEDQRY *,& , 5 %UDXQJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV

±

706

*HWD Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $87 . 3 6( 37 *(7$6 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8 )/ 28/3,$1 1 ,.232/,7 3526 , 1LNH PLW 3DOP]ZHLJ Q U PLW GHU 5 DXV 3DWHUD DXI NOHLQHQ $OWDU RSIHUQG 9DUEDQRY , 'XQNHOJU QH *ODQ]SDWLQD VFK|QHV 3RUWUlW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

708

707

3ODXWLOOD Q &KU $( J 8QWHU GHP /HJDWHQ $XUHOLXV *DOOXV 9V )28/ 3/$87,//$ 6(% GUDSLHUW % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 83 $85 *$//28 1(,.232/, 3526 ,6 QDFNWH $SKURGLWH QDFK GHP 9RUELOG GHU .DSLWROLQLVFKHQ 9HQXV LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG GLH O +DQG YRU GLH %UXVW KDOWHQG PLW GHU 5 LKUH 6FKDP YHUEHUJHQG 9DUEDQRY *,& , 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 2'(6626 $QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V $87 $'5,$ $17:1(,126 6(%$ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2'+ 66 (, >7:1@ GHU .DLVHU LP 3DQ]HU ]X 3IHUG Q U LQ GHU HUKREHQHQ 5 6SHHU $01* , 9DUEDQRY , 53& RQOLQH ,9 $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / *U QH 3DWLQD 5V OHLFKW GH]HQWULHUW VV

709

±

710

/XFLXV 9HUXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V $8 . / $85+ 28+526 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2'+66( ,7:1 +HUDNOHV Q U VWHKHQG PLW GHU 5 VLFK DXI VHLQH .HXOH VW W]HQG EHU GHP O $UP /|ZHQIHOO 9DUEDQRY , $01* , $QP ]X 1U 0DUFXV $XUHOLXV &DHVDU 53& RQOLQH 55 *U QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV &RPPRGXV Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85 $17 .202'26 JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2'+ 66( ,7:1 7KHRV 0HJDV YRQ 2GHVVRV PLW 6FKDOH LQ GHU 5HFKWHQ XQG ) OOKRUQ PLW 7UDXEHQ XQG bKUHQ LP O $UP LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG $01* 9DUEDQRY *,& 53& RQOLQH ,9 GLHVHV ([HPSODU 5 *U QEUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV

711

±

712

±

±

713

,XOLD 'RPQD Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V ,28/,$ '201$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 2'+6 6(, 7:1 YHUVFKOHLHUWH 'HPHWHU PLW 6WDEIDFNHO XQG )UXFKW " XQG .RUH PLW ]ZHL bKUHQ HLQDQGHU JHJHQ EHUVWHKHQG ]ZLVFKHQ EHLGHQ NOHLQHU $OWDU $01* , 9DUEDQRY , 5 *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2'+>66@ (,7:1 7KHRV 0HJDV YRQ 2GHVVRV PLW ) OOKRUQ XQG 3DWHUD LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q O JHZDQGW 9DUEDQRY , 9DU 5 6HOWHQH 6WHPSHOYDULQDWH 'XQNHOJU QH 3DWLQD VHKU FKDUDNWHULVWLVFKHV 3RUWUlW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / &DUDFDOOD Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V 0 $85 $1 7:1,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2'+66 ( ,7:1 $SROORQ DXI HLQHP )HOVHQ Q O VLW]HQG LP O $UP /\UD KDOWHQG LQ GHU 5 /RUEHHU]ZHLJ $01* , 9DUEDQRY , *U QH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

715

714

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( J 9V 0 $85 $/( =$1'526 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 2'+6 6(,7:1 GHU *UR H *RWW YRQ 2GHVVRV LP ODQJHQ &KLWRQ XQG 0DQWHO PLW ) OOKRUQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG PLW GHU 5 DXV HLQHU 3DWHUD DXI HLQHQ NOHLQHQ $OWDU RSIHUQG 9DUEDQRY , $01* , 5 *U QEUDXQH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +HOLRV 0 QFKHQ $XNWLRQ 0lU] /RV $TXLOLD 6HYHUD Q &KU $( J 9V $.8/,$ 6(8+5$ 6( GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 2'+ 6 6(, 7:1 YHUVFKOHLHUWH 'HPHWHU PLW 6WDEIDFNHO XQG )UXFKW " XQG .RUH PLW ]ZHL bKUHQ XQG )DFNHO HLQDQGHU JHJHQ EHUVWHKHQG $01* , XQG 7DI ,9 VWJO 9DUEDQRY *,& 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV

716

±

±

717

,XOLD 6RDHPLDV Q &KU $( J 9V ,28/,$ 628$,0,6 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 2'+ 6 6(,7 :1 YHUVFKOHLHUWH 'HPHWHU PLW 6WDEIDFNHO XQG )UXFKW " XQG .RUH PLW ]ZHL bKUHQ XQG )DFNHO HLQDQGHU JHJHQ EHUVWHKHQG $01* , 9DUEDQRY , $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 55 6FKZDU]JU QH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW Y] *RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 GUDSLHUWH % VWH GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG GHV 7KHRV 0HJDV PLW .DODWKRV O HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V 2'+66 (,7:1 =HXV PLW 3DWHUD XQG =HSWHU Q O JHZDQGW VWHKHQG LP )HOG O ( 9DUEDQRY *,& , YJO XQG EHV $EE ]X XQG 5 *U QEUDXQH 3DWLQD PLQLPDO GH]HQWULHUW VV Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 5DXFK :LHQ 6XPPHU $XFWLRQ 6HSWHPEHU /RV

±

±

719 718

*RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25', $126 GUDSLHUWH % VWH GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG GHV 7KHRV 0HJDV PLW .DODWKRV O HLQDQGHU JHJHQ EHU KLQWHU GHU 6FKXOWHU GHV *RWWHV ) OOKRUQ VLFKWEDU 5V 2'+>6@ 6 (,7:1 JUR H 6FKODQJH *O\NRQ YRQ $ERQXWHLFKRV VLFK LQ PHKUHUHQ :LQGXQJHQ DXIULFKWHQG LP $EVFKQLWW ( $01* 9DUEDQRY *,& , $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLQLPDO GH]HQWULHUW VV Y] 720,6 /XFLOOD Q &KU $( .OHLQEURQ]H J FD Q &KU 9V 6(%$67+ /28.,//$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 0+7523 321 728 720(:6 .\EHOH Q O WKURQHQG GHQ O (OOERJHQ DXI 7\PSDQRQ JHVW W]W PLW GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 3DWHUD KDOWHQG LKU ]XU 6HLWH /|ZH VLW]HQG 9DUEDQRY , $01* , 53& RQOLQH ,9 5 *U QH 3DWLQD JXWHV VV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

720

&RPPRGXV DOV $XJXVWXV Q &KU $( J FD Q &KU 9V $87 . / $,/ $8 5+ .202'26 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523 321 728 720(: 6 1LNH PLW 3DOP]ZHLJ XQG .UDQ] Q U ODXIHQG LP )HOG U * $01* , 9DUEDQRY , 53& RQOLQH ,9 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( J 9V $ . / 6(3 6(8+526 3 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+752 3 2 1 720(:>6@ 6WDGWW\FKH PLW 0DXHUNURQH =HSWHU XQG ) OOKRUQ Q U VWHKHQG O ]X LKUHQ ) HQ 3RQWRV NUDXOHQG LP )HOG O ' $01* , 9DUEDQRY $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 6FK|QH VFKZDU]H 3DWLQD VV

722

723

724

±

±

725

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( J 9V $ . / 6(37 6(8+526 3 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH Q U 5V 0+752 321 7 28 720( :6 +HUPHV PLW .HU\NHLRQ XQG *HOGEHXWHO Q O VWHKHQG ]X VHLQHQ ) HQ NOHLQHU :LGGHU LP )HOG O ' 9DUEDQRY , 5 %UDXQH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

-XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ '201$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 0+752 32 1 7 20(:6 3RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN Q U DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 'HOILQ WUDJHQG LP )HOG * $01* , 9DUEDQRY , 'XQNHOJU QH JOlQ]HQGH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

*HWD DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V 3 6(37, *(7$6 . EDUKlXSWLJH % VWH Q U 5V >0+@752 321 728 720(:6 PlQQOLFKH )LJXU PLW DXVJHVWUHFNWHP $UP VLW]W LQ OlVVLJHU +DOWXQJ DXI HLQHP HLQDFKVLJHQ .DUUHQ GHU YRQ HLQHP 2FKVHQ JH]RJHQ ZLUG 'DYRU ZHLEOLFKH )LJXU GLH HLQHQ 6WRFN EHU GHQ 6FKXOWHUQ WUlJW XQG ]X GHP (VHOVNDUUHQ ]XU FNEOLFNW EHU GHU 6]HQH ' 9DUEDQRY , $01* , $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 *U QH 3DWLQD VV *HWD DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V 3 6(37, *(7$6 . EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 0+75 321 720(:6 ERJHQVFKLH HQGHU $PRU Q U LP )HOG * $01* , 9DUEDQRY , 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

726

721

1,5:1

±

±

726

0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( J 9V $87 0$;,0(,126 (86(% $8* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523 321728 72 0(:6 *UHLI Q U VLW]HQG XQG GLH OLQNH 9RUGHUWDW]H DXI HLQ 5DG OHJHQG LP )HOG ' $01* 9DUEDQRY , 6FK|QH EUDXQJU QH *ODQ]SDWHUD VV Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

727

*RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 * 25',$126 $8* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+752 321728 720(:6 PlQQOLFKH )LJXU PLW DXVJHVWUHFNWHP $UP LQ OlVVLJHU +DOWXQJ DXI HLQHP HLQDFKVLJHQ .DUUHQ VLW]W GHU YRQ HLQHP 2FKVHQ JH]RJHQ ZLUG 'DYRU ZHLEOLFKH )LJXU GLH HLQHQ 6WRFN EHU GHQ 6FKXOWHUQ WUlJW XQG ]X GHP (VHOVNDUUHQ ]XU FNEOLFNW EHU GHU 6]HQH ' $01* ,, 9DUEDQRY *,& , 55 %UDXQH HWZDV UDXKH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 3KLOLSSXV , $UDEV XQG 2WDFLOLD Q &KU $( J 9V $87 0 ,28/ ),/,3326 $8* 0 :7$. 6(%+5$ 6(% % VWHQ GHV 3KLOLSSXV U PLW /RUEHHUNUDQ] XQG GHU 2WDFLOLD 6HYHUD O PLW 'LDGHP HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG 5V 0+7523 321 728 720(:6 7\FKH PLW ) OOKRUQ XQG 6WHXHUUXGHU Q O JHZDQGW VWHKHQG $01* , 9DUEDQRY *,& , $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y]

729

728

±

730

3KLOLSSXV ,, &DHVDU Q &KU $( J 9V 0 ,28/,26 ),/,3326 .$,6$5 GUDSLHUWH % VWH GHV 3KLOLSSXV &DHVDU O XQG GHV 6DUDSLV U HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG 5V 0+752 32 1728 720(:6 $WKHQD PLW 6SHHU XQG 6FKLOG Q O JHZDQGW VWHKHQG 9DUEDQRY , 5 %UDXQJU QH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 3KLOLSSXV ,, &DHVDU Q &KU $( J 9V 0$5 ,28/,26 ),/,3326 .$,6$5 GUDSLHUWH % VWH GHV 3KLOLSSXV ,, &DHVDU O XQG GHV 6DUDSLV U HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG 5V 0+7 3217 28 720(:6 +\JLHLD Q O VWHKHQG XQG DXV HLQHU 3DWHUD 6FKODQJH DXI LKUHP $UP I WWHUQG 9DUEDQRY , $01* , 'XQNHOJU QH *ODQ]SDWLQD Y]

731

±

±

±

732

7+5$.,(1

.g1,*5(,&+ 7+5$.,(1 5KRLPHWDONHV , FD Y &KU Q &KU $( J 9V %$6,/(:6 52,0+7$/.28 KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOWH % VWHQ GHV 5KRLPHWDONHV PLW 'LDGHP YRUQH XQG GHU .|QLJLQ 3\WKRGRULV GDKLQWHU 5V .$,6$526 6(%$6728 KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOWH % VWHQ GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ] YRUQH XQG GHU /LYLD GDKLQWHU YRU LKQHQ &DSULFRUQ PLW *OREXV 53& , 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / $1&+,$/26 &RPPRGXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ &DHFLOLXV 6HUYLOLDQXV 9V $87 .$, / $85 .202'26 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +* .$8 6(528,/, $1 28 $*&,$/(:1 $UWHPLV LQ %LJD Q U LQ GHU UHFKWHQ +DQG )DFNHO $01* ,, 9DUEDQRY *,& YJO 53& RQOLQH 5 6FKZDU]H 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

734

733

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . / 6(37 6(8+526 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1 $* VLF ,$/(: 1 6WDGWWRU PLW ]ZHL 7 UPHQ XQG HLQHP RIIHQHQ 'XUFKJDQJ EHU GHP 7RU RIIHQH *DOHULH PLW GUHL 5XQGE|JHQ GLH 7 UPH PLW =LQQHQ EHZHKUW $01* ,, 9DUEDQRY *,& 9DU $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 6HOWHQH 6WHPSHOYDULDQWH %UDXQJU QH 3DWLQD JXWHV VV $8*867$ 75$,$1$ )DXVWLQD PLQRU Q &KU $( J 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $8*2867+6 7 5$,$1+6 YHUVFKOHLHUWH 'HPHWHU PLW ODQJHP )DFNHOVWDE XQG bKUHQE QGHO Q O VLW]HQG 6FK|QHUW *HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 9DUEDQRY ,, 53& RQOLQH ,9 5 6FKZDU]JU QH 3DWLQD K EVFKHV 3RUWUlW JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ $SULO /RV

±

736

735

±

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 / 6(37, 6(8+526 3( JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+6 75$,$1+6 +HUPHV Q O VWHKHQG LP O $UP .HU\NHLRQ KDOWHQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 *HOGEHXWHO ]X VHLQHQ ) HQ NOHLQHU +DKQ 6FK|QHUW *HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 6 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ 2NWREHU /RV ,XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ '201$ 6( GUDSLHUWH % VWH U 5V $8*2867+6 75$,$ 1+6 ERJHQVFKLH HQGH $UWHPLV PLW -DJGKXQG Q U 6FK|QHUW *HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 9DUEDQRY ,, +HUUOLFKH EUDXQH 3DWLQD Y] VV Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

737

±

±

738

1,5:1

&DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 0 $85+/ $17:1(,126 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+6 75$,$1+6 6WDGWWRU PLW GUHL :HKUW UPHQ XQG JHVFKORVVHQHU 7 UH 6FK|QHUW *HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 9DUEDQRY *,& ,, 5 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / &DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 0 $85+ $17:1,126 JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867 + 6 75$,$1+ 6 $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO XQG DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI JLUODQGHQJHVFKP FNWHP $OWDU LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG IODQNLHUW YRQ ]ZHL )HOG]HLFKHQ 6FK|QHUW *HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 9 5 9DUEDQRY *,& ,, 55 %UDXQJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

739

3ODXWLOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ 4XLQWXV 6LFLQQLXV &ODUXV 3RQWLDQXV 9V )28/%,$ 3/$8 7,//$ 6(%$6 GUDSLHUWH % VWH Q U 5V +* 6,.,1 ./$528 $8*2867+6 75$,$1+6 6WDGWWRU PLW JHVFKORVVHQHQ 7 UHQ XQG ]ZHL ]LQQHQEHZHKUWHQ 5XQGW UPHQ HLQ GULWWHU 7XUP KLQWHU GHP 7RU DXIUDJHQG 6FK|QHUW *HLVV 9DUEDQRY ,, 5 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / %,=<( 3KLOLSS , $UDEV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 0 ,28/ ),/,3326 $8 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V %,=8 +1:1 +HURV %\]RV" ELV DXI HLQHQ 0DQWHO QDFNW VLW]W DXI HLQHP )HOVHQ Q O -XUXNRYD %L]\H 55 *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0DL /RV

741

742

±

±

743

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V 0 ,28/ ),/,3326 .$,6 EDUKlXSWLJH % VWH Q U 5V %,=8+ 1:1 $UWHPLV LP NXU]HQ &KLWRQ PLW 3IHLO XQG %RJHQ Q U ODXIHQG ]X LKUHQ ) HQ -DJGKXQG -XUXNRYD 9DUEDQRY ,, 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

'(8/780 'LDGXPHQLDQ Q &KU $( J 9V 0 23(/ $1721,196 ',$' & EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH Q U 5V &2/ )/ 3 $ & '(8/7 $UWHPLV DOV -lJHULQ PLW 3IHLO XQG %RJHQ Q U ODXIHQG ]X LKUHQ ) HQ -DJGKXQG 9DUEDQRY *,& ,,, *U QH 3DWLQD JXWHV VV

±

+$'5,$1232/,6 $QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( J 9V $87 .$, 7 $, $'5, $17:1(,126 EDUKlXSWLJH % VWH Q U 5V $'5, $1 232 /(,7 GUHL 4XHOO 1\PSKHQ LP ODQJHQ &KLWRQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG MHGH HLQHQ .UXJ KDOWHQG 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,9 $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 *U QH 3DWLQD VV IDVW Y]

±

744

740

745

0DUF $XUHO Q &KU $( J 9V 0 $85+/,26 28 +526 .$,6$5 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V >$'5,$1@232/(,7:1 )OXVVJRWW LP + IWPDQWHO Q O DXI HLQHP )HOVHQ VLW]HQG GLH / DXI HLQH 4XHOOXUQH JHVW W]W LQ GHU 5 GDV 0RGHOO HLQHU *DOHHUH KDOWHQG 9DUEDQRY *,& 53& RQOLQH YJO 9V VWHPSHOJOHLFK -XUXNRYD +DGULDQRSROLV 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV &RPPRGXV Q &KU $( J 9V $8 . / $85 .202'26 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $'5,$1232/(, 7:1 )OXVVJRWW 7RQ]RV Q O JHODJHUW PLW GHU 5 ) OOKRUQ KDOWHQG GHQ O $UP DXI 4XHOOXUQH DEJHVW W]W 9DUEDQRY *,& ,, 53& 2QOLQH ,9 <XUXNRYD *U QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

746 1,5:1

&RPPRGXV Q &KU $( J 9V $8 .$, / $85 .202'26 EDUKlXSWLJH JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 QDFNWHU MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV Q O VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ ULQJHQG 9DUEDQRY *,& ,, 53& 2QOLQH ,9 <XUXNRYD *U QH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW JXWHV VV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV

747

748

±

749

&ULVSLQD Q &KU $( J 9V .5,63,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $'5,$123 2/(,7:1 $UWHPLV LP NXU]HQ &KLWRQ PLW 3IHLO XQG %RJHQ Q U VWHKHQG ]X LKUHQ ) HQ -DJGKXQG VLW]HQG -XUXNRYD 9DUEDQRY ,, 53& RQOLQH 5 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD K EVFKHV 3RUWUlW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV =XP $UWHPLVNXOW YRQ +DGULDQRSROLV (GLUQH YJO - 1ROOp &KLURQ *RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 $8* % VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQW XQG /RUEHHUNUDQ] U 5V $'5,$1232/ (,7:1 OLQNVKLQ ODJHUQGHU )OXVVJRWW PLW 6FKLOG 5XGHU XQG 4XHOOXUQH %0& 61* &RS 9DUEDQRY *,& ,, <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV *RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 $8* GUDSLHUWH XQG JHSDQ ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 6WDGWWRU PLW ]ZHL UXQGHQ (FNW UPHQ XQG I QIERJLJHU *DOHULH GDV 7RU KDOE JH|IIQHW 9DUEDQRY *,& ,, <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

750

1,5:1

±

±

±

751

*RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 $8* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232 / (,7 >:1@ +HUDNOHV Q U VWHKHQG XQG GLH YLHON|SILJH +\GUD PLW GHU .HXOH EHNlPSIHQG 9DUEDQRY *,& ,, ,, 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / *RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 $8* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$123 2/(,7:1 +HUDNOHV Q U VWHKHQG GDV /|ZHQIHOO XP VHLQHQ .|USHU JHOHJW LQ GHU HUKREHQHQ 5 .HXOH VFKZLQJHQG PLW GHU / GHQ .HUEHURV DQ HLQHP 6HLO DXV GHU 8QWHUZHOW ]LHKHQG 9DUEDQRY *,& ,, 5 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

753

752

*RUGLDQ ,,, Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 $8* GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$123 2 /(,7:1 GHU .DLVHU LP 3DQ]HU Q U JDORSSLHUHQG GHQ U $UP PLW 6SHHU HUKREHQ 9DUEDQRY *,& ,, 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

7UDQTXLOOLQD Q &KU $( J 9V 6$% 75$1.8//(,1$ 6( GUDSLHUWH % VWH U 5V $'5,$1232/(,7:1 6FKLII Q U 9DUEDQRY ,, 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

755

754

0(6$0%5,$ *RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 $8* 6(% 75$1. 8//,1$ GUDSLHUWH % VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG GHU 7UDQTXLOOLQD PLW 'LDGHP O HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V 0(6$0%5 , $1:1 $SROORQ LP ODQJHQ *HZDQG Q O VWHKHQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 3OHNWURQ KDOWHQG GLH / DXI /\UD JHOHJW GLH DXI HLQHU +DOEVlXOH VWHKW 9DUEDQRY *,& ,, *U QH 3DWLQD JXWHV VV Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / *RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( J 9V $87 . 0 $17 *25',$126 $8* 6(% 75$1.8//,1$ GUDSLHUWH % VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG GHU 7UDQTXLOOLQD PLW 'LDGHP O HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG 5V 0(6$0 %5,$1:1 ]ZHL .RU\EDQWHQ PLW 6FKZHUWHUQ XQG EHU GHQ .RSI JHKREHQHQ 6FKLOGHQ VWHKHQ QHEHQHLQDQGHU LQ 9RUGHUDQVLFKW 9DUEDQRY *,& ,, 55 %UDXQJU QH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV 6LHKH ]X GLHVHU 0 Q]H 3 :HL *|WWHU 6WlGWH XQG *HOHKUWH LQ $VLD 0LQRU 6WXGLHQ 6 $QP XQG $EE 5V VWHPSHOJOHLFK

±

±

756

1,5:1

1,5:1

3$87$/,$ 0DUF $XUHO Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85+ $17:1,126 JHSDQ]HUWH % VWH PLW 3DOXGDPHQWXP Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 ODJHUQGHU )OXVVJRWW PLW HLQHP 6FKLOIURKU LQ GHU OLQNHQ $UPEHXJH XQG HLQHP =ZHLJ LQ GHU 5HFKWHQ 5X]LFND 3DXWDOLD 9DU GHU 9V /HJHQGH 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,9 GLHVHV ([HPSODU 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

757

758

0DUF $XUHO Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ 4XLQWXV 7XOOLXV 0D[LPXV 9V >$87 .$, 0@ $85 $17:1,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*( 0 72//,28 0$ ;,028 3$87$/,: 7:1 1LNH PLW 3DOP]ZHLJ HLQH %LJD LP 6FKULWW Q U OHQNHQG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,9 55 %UDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / )DXVWLQD PLQRU Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V )$867(,1 $ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 28/3,$6 3 $87$/,$6 +\JLHLD Q O VWHKHQG XQG HLQH JUR H 6FKODQJH DXV 3DWHUD I WWHUQG GLH VLFK XP HLQH +DOEVlXOH ZLQGHW 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 61* &RS 53& RQOLQH ,9 GLHVHV ([HPSODU *U QH 3DWLQD IHLQHV 3RUWUlW IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG 6ROLQJHQ $XNWLRQ /RV )DXVWLQD PLQRU Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 28/3,$6 3$8 7$/,$6 $WKHQD PLW 6SHHU XQG 1LNH DXI GHU 5HFKWHQ Q O VLW]HQG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY ,, 53& RQOLQH ,9 5 6FK|QH JU QH 3DWLQD VHKU IHLQHV 3RUWUlW Y] JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / /XFLXV 9HUXV Q &KU $( 0HGDLOORQ J 8QWHU GHP /HJDWHQ *DUJLOLXV $QWLTXXV 9V $87 .$, / $8 5+/,26 28+526 JHSDQ]HUWH % VWH PLW 3DOXGDPHQWXP Q U 5V +*( *$5 $ 17(, .28 28/3,$6 3$87$/,$6 OLQNVKLQ WKURQHQGH 7\FKH PLW ) OOKRUQ XQG 9LFWRULROD 5X]LFND 3DXWDOLD 9DU 53& RQOLQH ,9 5 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

761

760

759

±

±

±

±

762

/XFLXV 9HUXV Q &KU $( 0HGDLOORQ J 8QWHU GHP /HJDWHQ 4XLQWXV 7XOOLXV 0D[LPXV Q &KU 9V $8 .$, / $85+/,26 28+526 EDUKlXSWLJH JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH Q U 5V +*( 0 728//,28 0$;,028 3$87$/,:7:1 =HXV Q U ODXIHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5 %OLW]E QGHO VFKZLQJHQG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ / $GOHU WUDJHQG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,9 %UDXQH JU QJHIOHFNWH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / /XFLXV 9HUXV Q &KU $( 0HGDLOORQ J 8QWHU GHP /HJDWHQ *DUJLOLXV $QWLTXXV Q &KU 9V $8 .$, / $8 5+/,26 28+526 EDUKlXSWLJH JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH Q U 5V +*( *$5 $17 (,.28 283,$6 VLF 3$87$/,$ $VNOHSLRV LQ +LPDWLRQ PLW QDFNWHP 2EHUN|USHU LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG GHQ .RSI ]XP %HWUDFKWHU JHZDQGW XQG PLW GHU 5 VLFK DXI 6FKODQJHQVWDE VW W]HQG 5X]LFND 3DXWDOLD 6 XQG 7DI ,9 5V VWHPSHOJOHLFK 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,9 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

763

764

765

/XFLXV 9HUXV Q &KU $( 0HGDLOORQ J 8QWHU GHP /HJDWHQ *DUJLOLXV $QWLTXXV 9V $8 .$, / $8 $85+/,26 28+526 EDUKlXSWLJH % VWH Q U 5V + *$5 $17(,. 28 3$87$/, :7:1 YLHUVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ 6WDWXH 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 55 +HOOJU QH 3DWLQD VV /XFLOOD Q &KU $( J 9V /28.,/ /$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 'LNDLRV\QH PLW :DDJH XQG ) OOKRUQ Q O VWHKHQG 9DUEDQRY ,, 53& RQOLQH ,9 5 *U QJUDXH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / &RPPRGXV Q &KU $( J 9V $8 .$, 0 .202'26 GUDSLHUWH MXJHQGOLFKH % VWH U 5V 28/3,$6 3 $8 7$/,$6 +\JLHLD Q U VWHKHQG I WWHUW HLQH 6FKODQJH DXV 3DWHUD 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& 9DU GHV 3RUWUlWV 53& RQOLQH 55 5RWEUDXQH 3DWLQD Y] VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

± ±

±

766 1,5:1

&RPPRGXV Q &KU $( J 9V $8 .$, 0$5 $85 .202'26 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,>$6@ 3$87$ /,$6 LQ PHKUHUHQ :LQGXQJHQ DXIJHULFKWHWH 6FKODQJH *O\NRQ YRQ $ERQXWHLFKRV ]ZLVFKHQ %DXP XQG EUHQQHQGHP $OWDU UHFKWV 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,9 5 *U QEUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV

767

1,5:1

±

768

&RPPRGXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ 6HUYLOLDQXV Q &KU 9V $8 .$, 0$5 $85 .202'26 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*( .$, 6(528(,/,$128 28/3 3$87$/,$6 $SROORQ DXI 'UHLIX JHVW W]W YRU %DXP Q O VWHKHQG XQG HLQHQ =ZHLJ EHU HLQHQ EUHQQHQGHQ $OWDU KDOWHQG ]X VHLQHQ ) HQ 5DEH 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,9 55 %UDXQJU QH 3DWLQD VV IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( J 8QWHU GHP /HJDWHQ &DHFLOLXV /DUJXV 9V $87 . / 6(3 6(8+526 3 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +* .$,.,/ /$5 *28 28/3, 3$8 7$/,$6 $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG 5X]LFND 3DXWDOLD II /HJHQGHQYDULDQWH 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

769

770

771

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( J 9V $87 . / 6(3 6(8+526 3 JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 DXIJHULFKWHWH 6FKODQJH PLW GHP .RSI Q U 5X]LFND 3DXWDOLD 8QEHU KUWH ROLYJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ &DHFLOLXV $HOLXV 2QHUDWXV 9V $87 . / 6(37, 6(9+526 3 6(%$ JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*( . $,/,28 21(5$728 3$87$/,:1 $GOHU PLW OHLFKW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O JHZDQGW 9DUEDQRY *,& ,, 5 *U QH 3DWLQD VHKU JXWHV 3RUWUlW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 'H]HPEHU /RV 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 / 6(37, 6(8+526 3(5 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3 $87$/, $6 $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE LP O $UP UHLWHW DXI HLQHP JHIO JHOWHQ 'UDFKHQ Q U 5X]LFND 3DXWDOLD 9DU 9DUEDQRY *,& ,, 5 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±

±

772 1,5:1

1,5:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV XQG &ORGLXV $OELQXV Q &KU $( J 9V $87 . / 6 6(8+526 3 ./: $/%,126 EDUHU .RSI GHV &ORGLXV $OELQXV O XQG GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] U HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V 28/3,$6 3$87$/, $6 $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG XQG JHJHQ HLQH VLFK DXIULFKWHQGH 6FKODQJH NlPSIHQG GLH HU PLW GHP U )DQJ IHVWKlOW 9DUEDQRY 5X]LFND 55 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +HOLRV 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV

±

773

,XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ '2 01$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 7\FKH PLW ) OOKRUQ Q O JHZDQGW VWHKHQG PLW GHU 5 DXV 3DWHUD EHU NOHLQHP 5XQGDOWDU RSIHUQG 9DUEDQRY *,& ,, 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

774

775

,XOLD 'RPQD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V ,28/,$ '2 01$ 6(%$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 =HXV LP +LPDWLRQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q O LQ GHU O +DQG =HSWHU LQ GHU 5 %OLW]E QGHO KDOWHQG O ]X VHLQHQ ) HQ $GOHU VLW]HQG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, +HOOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV ,XOLD 'RPQD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V ,28/,$ '201$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 JUR H 6FKODQJH GLH VLFK LQ YLHOHQ :LQGXQJHQ Q U DXIULFKWHWHW 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJU QH *ODQ]SDWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $17:1(,126 $87 . 0 $85+ % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP JHVFKXOWHUWHP 6FKLOG PLW bJLV XQG /DQ]HQVSLW]H Q O 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 &DUDFDOOD LQ 0LOLWlWUDFKW VWHKW PLW /DQ]H XQG 3DUD]RQLXP GHQ )X DXI HLQHQ RULHQWDOLVFKHQ %DUEDUHQ JHVHW]W Q U 5X]LFND 3DXWDOLD 'XQNHOJU QH *ODQ]SDWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

777

1,5:1

776

±

±

±

778

1,5:1

&DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85+ $17:1,126 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/ 3, $6 3$87 $/,$6 %HUJDQVLFKW PLW YHUVFKLHGHQHQ 7HPSHOQ XQG +HLOLJW PHUQ LQ GHU 0LWWH XQWHQ 6HLWHQDQVLFKW HLQHV 7HPSHOV GDULQ $VNOHSLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG DXI GHU OLQNHQ 6HLWH ]ZHLVlXOLJHU 7HPSHO DXI GHU UHFKWHQ GLH GUHL VLFK XPVFKOXQJHQ KDOWHQGHQ *UD]LHQ GDU EHU OLQNV XQG UHFKWV MH HLQ YLHUVlXOLJHU 7HPSHO KLQWHU GHP OLQNHQ HLQH *URWWH $XI GHU %HUJVSLW]H 7HPSHO LQ 6HLWHQDQVLFKW ]ZLVFKHQ %lXPHQ 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

±

&DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . 0 $85+ $17:1,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3, $6 3$87 $/,$6 %HUJDQVLFKW PLW YHUVFKLHGHQHQ 7HPSHOQ XQG +HLOLJ W PHUQ LQ GHU 0LWWH XQWHQ 6HLWHQDQVLFKW HLQHV 7HPSHOV GDULQ $VNOHSLRV HQ IDFH VWHKHQG DXI GHU O 6HLWH 7HPSHO PLW 6WDWXH DXI GHU U GLH GUHL VLFK XPVFKOXQJHQ KDOWHQGHQ *UD]LHQ GDU EHU O XQG U MH HLQ ]ZHLVlXOLJHU 7HPSHO PLW 6WDWXH KLQWHU GHP O HLQH *URWWH $XI GHU %HUJVSLW]H 7HPSHO PLW .XOWELOG LQ 6HLWHQDQVLFKW ]ZLVFKHQ %lXPHQ 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 3ULFH 7UHOO 6 $EE 5V VWHPSHOJOHLFK $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

779

&DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . 0 $85+ $17:1,126 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$ 6 GLH 1\PSKH GHU 6WU\PRQUHJLRQ XQWHU :HLQVWRFN Q O JHODJHUW GLH 5HFKWH DXI %HUJU FNHQ XQG GLH /LQNH DXI 4XHOOJHIl JHOHJW GHP :DVVHU HQWVWU|PW 8P VLH KHUXP YLHU .QDEHQ GLH LP 8KU]HLJHUVLQQ PLW GHQ %HLVFKULIWHQ %2758 :HLQ &58 626 *ROG 67$&8 *HWUHLGH XQG $5*8 52& 6LOEHU YHUVHKHQ YRP %HUJU FNHQ DXV :HLQWUDXEHQ HUQWHQ LP 6LW]HQ DXV GHP GHU 8UQH HQWVWU|PHQGHQ :DVVHU *ROG ZDVFKHQ LQ HLQHP *HWUHLGHIHOG bKUHQ VFKQHLGHQ XQG DXV GHP ,QQHUHQ GHV %HUJHV LQ HLQHP 7UDJHNRUE 6LOEHUHU] KHUDXVWUDJHQ 5X]LFND 3DXWDOLD 9DU XQG 7DI 9, 9DUEDQRY *,& ,, ,PKRRI %OXPHU 1\PSKHQ XQG &KDULWHQ 6 1U 9DU XQG 7DI ; 55 *U QEUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV &DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . 0 $8 6(8 $17:1,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3$87$/, $6 GLH GUHL &KDULWHQ QDFNW XQWHU HLQHU *LUODQGH %DOGDFKLQ" IURQWDO VWHKHQG GLH EHLGHQ lX HUHQ ZHQGHQ GHU PLWWOHUHQ *HIlKUWLQ GHQ .RSI ]X XQG OHJHQ LKU HLQHQ $UP XP GLH 6FKXOWHUQ LQ GHU DQGHUHQ JHVHQNWHQ +DQG KDOWHQ VLH MH HLQHQ .UXJ DXV GHP :DVVHU IOLH W 'LH PLWWOHUH 1\PSKH ZHQGHW GHQ .RSI Q U XQG OHJW LKUH $UPH GHQ *HIlKUWLQQHQ DXI GHQ 2EHUDUP 9DUEDQRY *,& ,, 5 )HLQH GXQNHOJU QH 3DWLQD $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO $XNWLRQ 'H]HPEHU /RV

781

±

±

782

&DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . 0 $85+ $17:1(,126 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 $UHV LP 3DQ]HU PLW +HOP /DQ]H XQG 6FKLOG Q U VWHKHQG 9DUEDQRY *,& ,, 5 *U QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

&DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . 0 $85+ $17:1,126 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 &DUDFDOOD LQ GHU 7RJD O XQG 3ODXWLOOD U VWHKHQG UHLFKHQ VLFK GLH +DQG 9DUEDQRY *,& ,, 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

783

780

784

&DUDFDOOD XQG *HWD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . + $8, :17$1,126 .$,6 VLF / 6( *(7$ .$,6 GUDSLHUWH % VWHQ GHV &DUDFDOOD PLW 6WUDKOHQNURQH XQG GHV EDUKlXSWLJHQ *HWD KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOW Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q O JHZDQGW 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY &,* $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 9V /HJHQGH YHUVFKULHEHQ )HLQH JU QH 3DWLQD VV

±

3ODXWLOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ 6LFLQLXV &ODUXV 9V )28/ 3/$87,/ /$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V +*( 6,. ./$528 28/ 3$87$/,$6 $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE Q O JHZDQGW VWHKHQG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY ,, $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 6FKZDU]JU QH HWZDV JHIOHFNWH 3DWLQD VV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

785

3ODXWLOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP /HJDWHQ 6LFLQLXV &ODUXV 9V )28/ 3/$87,//$ 6(%$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V +*( 6,., ./$528 28/3,$6 3$87$/,$6 )OXVVJRWW Q O JHODJHUW LQ GHU 5 ) OOKRUQ KDOWHQG DXV GHP HLQ % QGHO :HLQWUDXEHQ KlQJW GHU O (OOERJHQ OLHJW DXI HLQHU 4XHOOXUQH 5X]LFND 3DXWDOLD D 9DUEDQRY ,, 5 *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / *HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( J 9V $87 . 3 6(3 0,26 *(7$6 VLF % VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP XQG /RUEHHUNUDQ] U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 =HXV PLW 6FKDOH XQG =HSWHU Q O WKURQHQG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

787

±

±

788

*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . 3 6( *(7$6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$ 6 3 $87$/,$6 1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ Q O ODXIHQG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y] VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 5DXFK :LHQ $XNWLRQ 0DL /RV 3(5,17+ 1HUR Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V 1(5:1 .$, 6$5 6(%$6726 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5 ,1 4, :1 QDFNWHU ElUWLJHU +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO EHU GHP OLQNHQ $UP Q U VWHKHQG GLH 5 DXI VHLQH .HXOH JHVW W]W XQG LQ GHU / %RJHQ KDOWHQG 9RU LKP HLQ %DXP XP GHVVHQ 6WDPP VLFK HLQH 6FKODQJH ZLQGHW 53& , 6FK|QHUW 3HULQWK 55 VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV

789

786

±

±

790

'RPLWLDQ Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $872. .$,6$5 '20,7,$126 6(% *(5 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5,1 4,:1 QDFNWHU ElUWLJHU +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO EHU GHP O $UP LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG GHQ .RSI Q O JHZDQGW LQ GHU JHVHQNWHQ 5 .HXOH KDOWHQG 53& ,, 6FK|QHUW 3HULQWKRV 6 1U XQG 7DI 1U VWJO 9DUEDQRY ,,, *XWHV 3RUWUlW JU QEUDXQH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . 0 $85 6(8 $/(;1'526 $8* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3(5,14, :1 ',6 1(: .25:1 1LNH U VWHKHQG EHNUlQ]W GHQ O VWHKHQGHQ .DLVHU LP 3DQ]HU PLW 6SHHU XQG 3DUD]RQLXP 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY *,& ,,, 5 6FKZDU]H 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

791

791 2:1

*DOOLHQXV Q &KU $( J 9V >$87 *$//+126 6(%$6@ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5,14,:1 ',6 1(:.2 5:1 ]ZHL EHU (FN VWHKHQGH 7HPSHO 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY ,,, 5 +HOOJU QH HWZDV UDXKH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

792

793

±

794

3+,/,33232/,6 &ULVSLQD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V .5,63,1$ 6(%$>67+@ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V +* 628(/ 0$5.,$128 ),/,33232/(,7:1 $GOHU PLW ZHLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG .RSI Q O JHZDQGW 9DUEDQRY &,* 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . / 6( 6(8+526 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,332 32/(,7: 1 7\FKH PLW ) OOKRUQ XQG 6WHXHUUXGHU Q O VWHKHQG 9DUEDQRY *,& ,,, 5 *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV

±

,XOLD 'RPQD JHVW Q &KU $( J 9V ,28/,$ ' 201$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 0+752 ), /,33232/,6 VLF GUDSLHUWH % VWH GHU 6WDGWJ|WWLQ PLW 0DXHUNURQH Q U 9DUEDQRY *,& ,,, 55 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

795

&DUDFDOOD Q &KU $( 0HGDLOORQ J 3UlJXQJ GHV WKUDNLVFKHQ .RLQRQV 9V $87 . 0 $85 6(8+ $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V .2,121 45$ .:1 $/(=$1 '5,$ (1 ) ,/,3323 2/, 3UHLVNURQH PLW I QI .XJHOQ DXI HLQHP 7LVFK VWHKHQG XQWHU GHP 7LVFK $PSKRUD PLW 3DOP]ZHLJ 9DUEDQRY *,& ,,, 5 *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ )HEUXDU /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

796

*HWD Q &KU $( J 9V $87 . 3 6(37, 0,26 *(7$6 % VWH GHV .DLVHUV PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 0+752 ), /,33232 /(:6 YLHUVlXOLJH NRULQWKLVFKH 7HPSHOIURQW GDULQ 6WDWXH GHV $SROORQ PLW 2OLYHQ]ZHLJ XQG 3DWHUD 9DUEDQRY ,,, 5 6FKZDU]H 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV

±

3/27,1232/,6 &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3/:7(,1232/(,7:1 GLH GUHL &KDULWHQ QHEHQHLQDQGHU LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG 9DUEDQRY *,& ,,, 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VHKU VFK|Q $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +HOLRV 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV

±

798

799

6(5',&$ &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 JHSDQ ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] JH] FNWHU /DQ]H XQG 6FKLOG GDUDXI 1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG Q O 5V 28/3,$6 6(5',.+6 7\FKH PLW HQWEO| WHP 2EHUN|USHU 0DXHUNURQH XQG 3DWHUD LQ GHU 5 LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG GHQ O $UP PLW ) OOKRUQ DXI HLQH +DOEVlXOH JHVW W]W 5X]LFND 6HUGLFD YJO 9DUEDQRY *,& ,,, VWJO 5 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85+ 6(8+ $17:1(,126 % VWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 $WKHQD Q O VLW]HQG GHQ O (OOERJHQ DXI JUR HQ 5XQGVFKLOG JHOHJW GHU DQ LKUHP 6LW] OHKQW GDUDXI NOHLQH (XOH 0LW LKUHU 5 I WWHUW VLH DXV HLQHU 3DWHUD GLH 6FKODQJH (ULFKWKRQLRV GLH VLFK YRU LKU XP HLQHQ gOEDXP ZLQGHW 5X]LFND 6HUGLFD 6 1U $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 *U QH 3DWLQD HLQGUXFNVYROOHV 3RUWUlW Y]

800

797

±

±

801

75$,$1232/,6 &DUDFDOOD DOV $XJXVWXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . 0 $85+ $17:1,126 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75$,$ 1232/, 7:1 GHU .DLVHU LP 3DQ]HU Q U JDORSSLHUHQG XQG GHQ 6SHHU LQ GHU HUKREHQHQ 5 JHJHQ HLQHQ Q U IOLHKHQGHQ )HLQG ]XP 6WR HUKHEHQG 6FK|QHUW *HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 9DUEDQRY *,& ,,, 5 6HOWHQH 6WHPSHOYDULDQWH 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD FKDUDNWHULVWLVFKHV 3RUWUlW IDVW YRU] JOLFK $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

0$.('21,(1

',80 &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V , 03 0 $95 $1721,126 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2/ ,9 $9 ,(16,6 ' ' 0LQHUYD PLW 6SHHU XQG 3DWHUD Q O JHZDQGW VWHKHQG ]X LKUHQ ) HQ O XQG U ULQJHOW VLFK HLQH 6FKODQJH 9DUEDQRY ,,, 5 *U QH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

803

802

3+,/,33, 'RPLWLDQ Q &KU $( J Q &KU 9V ,03 &$(6 '20 $9* *(50 &26 ;,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &2/ $9 * ,9/ 3+,/,33 GHU .DLVHU LP 3DQ]HU PLW HUKREHQHU 5HFKWHU XQG 3DUD]RQLXP DXI %DVLV GDUDXI ',996 $9* Q O VWHKHQG EHNUlQ]W YRQ 'LYXV -XOLXV &DHVDU 53& ,, ([ 6ROLGXV 0 QFKHQ 3UHPLXP $XNWLRQ 2NWREHU /RV 'XQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y]

±

.25,17+

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( J 9V > @521 3(57,1$;> @ JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] XQG 5XQGVFKLOG XQG 6SHHU Q O 5V /HJHQGH XQOHVHUOLFK GHU .DLVHU PLW JHVFKZXQJHQHP 6SHHU Q U HLQHQ ]X %RGHQ JHIDOOHQHQ )HLQG EHUUHLWHQG %&' &RULQWK /DQ] 1U 5 6FKZDU]H 3DWLQD VV

±

804 2:1

2:1

%2632586

.g1,*5(,&+ %2632586 6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV &RPPRGXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 38 GDYRU 6SHHU 0DF'RQDOG *ROG 5 VV Y]

±

805 2:1

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V GUDSLHUWH % VWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (38 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 Y]

±

806 2:1

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ $T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 VV Y]

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

808

807

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU .HXOH 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ *T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

±

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 'UHL]DFN GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 'T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 )DVW Y]

±

810

809

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 )DVW Y]

±

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 VV Y]

±

811

812

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU .HXOH 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U EHLGH PLW /RUEHHUNUDQ] GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 VV Y]

±

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU .HXOH 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U HLQDQGHU JHJHQ EHU EHLGH PLW /RUEHHUNUDQ] GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG *ROG 5 Y] 6W

±

813

814

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %HORUEHHUWH .|SIH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X &DUDFDOOD U HLQDQGHU JHJHQ EHU GD]ZLVFKHQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG *ROG 5 Y]

±

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U HLQDQGHU JHJHQ EHU EHLGH PLW /RUEHHUNUDQ] GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 ]ZLVFKHQ LKQHQ +DOEPRQG 0DF'RQDOG *ROG 5 Y] 6W

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

815

816

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U EHLGH PLW /RUEHHUNDQ] GD]ZLVFKHQ NOHLQHU +DOEPRQG GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 *XWHV VV

±

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] GDYRU HLQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 Y]

±

817

2:1

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U EHLGH PLW /RUEHHUNUDQ] GDUXQWHU 'DWLHUXQJ +T9 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 *XWHV VV

818

819

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 'UDSLHUWH XQG EHORUEHHUWH 3DQ]HUE VWHQ GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O XQG GHV &DUDFDOOD U HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG GDUXQWHU 6SHHU XQG 'DWLHUXQJ %) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 55 Y]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 4) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 Y]

±

820

±

821

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 4) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 VV

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU $GOHU Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ ,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 Y]

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

822

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ $,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 *XWHV VV

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 'UHL]DFN GDUXQWHU 'DWLHUXQJ $,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ Y]

±

824

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.2325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ %,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5V 6WHPSHOULVV IDVW Y]

±

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 'UHL]DFN VLF GDUXQWHU 'DWLHUXQJ *,) 0DF'RQDOG 9DU (OHNWURQ 55 *XWHV VV

±

829

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV .DLVHUV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ *,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ Y]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 3DUD]RQLXP 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV .DLVHUV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ ',) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

830

827

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.2325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ %,) GDYRU 6WHUQ 0DF'RQDOG (OHNWURQ Y]

828

825

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 'UHL]DFN GDUXQWHU 'DWLHUXQJ $,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 VV Y]

826

823

831

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 3DUD]RQLXP 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV .DLVHUV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ ',) 0DF'RQDOG (OHNWURQ %HLGVHLWLJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU .HXOH 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV .DLVHUV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ ',) 0DF'RQDOG (OHNWURQ VV Y]

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

832

833

2:1

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.2325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU 3DUD]RQLXP 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV .DLVHUV DQRQ\P PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 Y] VW

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.2325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU 3DUD]RQLXP 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV (ODJDEDOV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

±

834

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.2325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV .DLVHUV DQRQ\P PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ )DVW Y]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.2325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV .DLVHUV DQRQ\P PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5V 6WHPSHOULVV XQG .UDW]HU Y]

±

836

837

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.2325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V .RSI GHV (ODJDEDOV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 9V DXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHO IDVW Y]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 4,) 0DF'RQDOG (OHNWURQ VV Y]

±

838

835

839

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ $.) 0DF'RQDOG (OHNWURQ Y]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V GUDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ *.) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 6FK|QH 7|QXQJ IDVW Y]

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

840

'LYXV 5KHVNRXSRULV ,, ,,, DE Q &KU 6WDWHU J *HSUlJW Q &KU XQWHU .RW\V ,,, 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 4( 26 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5V .UDW]HU XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y] VV

±

.RW\V ,,, Q &KU 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ '.) 0DF'RQDOG (OHNWURQ 9V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

±

842

±

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU HLQ 3XQNW 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG *XWHV VV

±

±

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG 9V ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG .UDW]HU Y]

±

847

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG Y]

±

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ 9V ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

848

845

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU HLQ 3XQNW 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG )DVW Y]

846

843

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU *OREXV 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG *XWHV VV

844

841

849

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG 6FK|QH ]DUWH 7|QXQJ 9V ZLQ]LJH .DW]HU JXWHV VV

±

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ &.) GDYRU *OREXV 0DF'RQDOG *HW|QW JXWHV VV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

851

850

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ &.) GDYRU *OREXV 0DF'RQDOG *XWHV 3RUWUlW Y] VV

±

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 6.) 0DF'RQDOG Y]

±

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6FKZHUW LQ 6FKHLGH 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ +.) 0DF'RQDOG Y]

±

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6FKZHUW LQ 6FKHLGH 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU GUHL 3XQNWH GDYRU 'DWLHUXQJ +.) 0DF'RQDOG Y]

±

854

855

856

857

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27286 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU 6FKZHUW 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 4.) 0DF'RQDOG *XWHV VV

±

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) GDYRU ]ZHL *OREL 0DF'RQDOG *XWHV VV

±

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU *OREXV 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) GDYRU ]ZHL *OREL 0DF'RQDOG *XWHV VV

±

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU .UDQ] 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU ]ZHL 3XQNWH GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG VV Y]

±

858

853

852

859

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU .UDQ] 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG VV

±

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU .UDQ] 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU ]ZHL *OREHQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG 7|QXQJ VV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

861

860

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU GUHL 3XQNWH GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG JXWHV VV

±

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU HLQ *OREXV 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) GDYRU GUHL *OREL 0DF'RQDOG JXWHV VV

±

862

2:1

2:1

3529,1= $6,$

'RPLWLD Q &KU &LVWRSKRU J 8P Q &KU 0]VW XQEHVWLPPW LQ .OHLQDVLHQ 9V '20,7,$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 9(196 $9* 9HQXV Q U DQ 6lXOH JHOHKQW VWHKHQG LQ GHU / ODQJHQ =HSWHUVWDE KDOWHQG PLW GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 NRULQWKLVFKHQ +HOP KDOWHQG 53& ,, 55 Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV

863

±

863 2:1

1HUYD Q &KU &LVWRSKRU J Q &KU 0]VW XQJHVLFKHUW LQ .OHLQDVLHQ 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* *(50 3 0 75 327 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,,, /HJLRQVDGOHU ]ZLVFKHQ ]ZHL )HOG]HLFKHQ 5,& & /HLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

864

865

321726

$0$6(,$ 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( J Q &KU 9V $87 . 6(28+526 $/(;$1'526 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH GHV .DLVHUV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5 &(8 $/(; $0$6,$6 0+7 1 (XURSD DXI GHP 6WLHU Q U UHLWHQG LP $EVFKQLWW 321728 UHFKWV LP )HOG 'DWLHUXQJ (7 & . 4 -DKU GHU bUD YRQ $PDVHLD 'DODLVRQ $PDVHLD N 5HF JpQ , 9DU PLW DQGHUHU 9V 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $0$6(,$ 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( *UR EURQ]H J Q &KU 9V $87 . 6(8+526 $/(;$1'526 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5 6(8 $/( $0$6,$6 0+1 75 3 (7 6/' $GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ DXI HLQHP 6FKHLWHUKDXIHQ VLW]HQG O GDQHEHQ %DXP GDU EHU +HOLRV LQ 4XDGULJD 5HF JqQ , 6 1U *U QEUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ 2NWREHU /RV H[ 6DPPOXQJ 0DUFHO %XUVWHLQ 1HYDGD

866

±

±

867

6(%$67232/,6 +(5$./(232/,6 *DOOLHQXV Q &KU $( J -DKU Q &KU 9V $87 .$, 32 /,. *$//,+126 EHORUEHHUWH % VWH PLW 3DQ]HU XQG 3DOXGDPHQWXP Q U 5V 6(%$672 +5$./ (7 V ;6 QDFNWHU +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q O GLH NHU\QLWLVFKH +LUVFKNXK DP *HZHLK SDFNHQG XQG QLHGHU]ZLQJHQG 61* $XO VWHPSHOJOHLFK 5* +HOOH EUDXQJU QH 3DWLQD Y] IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +HOLRV 0 QFKHQ $XNWLRQ 0lU] /RV 75$3(=86 (ODJDEDO Q &KU $( J -DKU Q &KU 9V $8 . 0 $8 $17:1,126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75$3(=2817,:1 ( 51+ 0LWKUDV Q U UHLWHQG YRU LKP NOHLQHU $OWDU 5* , 6 5 %UDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±

868

868 2:1

=(/$ &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $87 .$, 0 $85+ $17:1,126 XQElUWLJHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V =+/,7:1 .DLVHU LQ 4XDGULJD Q U IDKUHQG ,P $EVFKQLWW (7 30% 61* &RS 61* $XO %0& 5HF JpQ , 'DODLVRQ =pOD VWJO 55 'XQNOH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

870

869

3$3+/$*21,(1

$0$675,6 &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $8 . 0 $85 $17:1(,126 % VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP XQG /RUEHHUNUDQ] U 5V $0$6 75,$1:1 $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ XQG .UDQ] LP 6FKQDEHO VWHKW DXI HLQHP *OREXV 5HF JpQ 6OJ 0LVVHUH 61* /H\SROG 61* $XO 555 6DPWLJH KHOOJU QH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $17:1,126 $8*286726 JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $0$675, $1:1 +HUDNOHV Q U VWHKHQG LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ .HXOH KDOWHQG EHU GHP O $UP /|ZHQIHOO 5HF JpQ 61* $XO 55 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV

871

872

±

±

873

*(50$1,.232/,6 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( J 9V >$8@ .$, / 6( 6(28+526 JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(50$1,.232/(:6 (67,$ 4 $UWHPLV PLW %RJHQ Q U HLOHQG XQG GDEHL 3IHLO DXV LKUHP .|FKHU ]LHKHQG 5HF JpQ 6 XQG 7DI ;;,, 5V VWHPSHOJOHLFK 5 6FK|QH VPDUDJGJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV 6,123( $QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( J -DKU Q &KU 9V ,03 7 $(/,96 $1721,196 EDUKlXSWLJH % VWH Q U 5V &,) $ 11 &/ ;;;8 ]ZHLVlXOLJHU 6FKUHLQ PLW %RJHQ LP ,QQHUQ 6WDWXH GHU 1HPHVLV Q O LQ GHU / =HSWHU PLW GHU 5HFKWHQ GHQ $XVVFKQLWW LKUHV *HZDQGHV KDOWHQG ]X LKUHQ ) HQ 5DG 5* , 53& RQOLQH ,9 55 *U QH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV H[ $XNWLRQ 0 Q]KDQGOXQJ 6FKXOWHQ &R *PE+ .|OQ /RV *RUGLDQXV ,,, Q &KU $( J Q &KU 9V , 03 *25' ,$196 $9 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V & 5 , ) 6 $1 &&&9,,, % VWH GHV 6DUDSLV PLW 0RGLXV Q O 5* , 6 $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]

±

±

±

874

%,7+<1,(1

+(5$./(,$ 3217,.$ &DUDFDOOD Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V $17:1,126 $8*286726 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +5$./+$6 (1 3217: +HUPH PLW YHUVFKOHLHUWHP +DXSW LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG 5* 6 XQG 7DI /,; VWHPSHOJOHLFK 5 6FKZDU]JU QH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 0DL /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

875

.5(7(,$ )/$9,232/,6 &DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $8 . 0 $85 $17:1,126 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .5+7,(:1 )/$28 $WKHQD VWHKW PLW =HSWHU 3KLDOH XQG 6FKLOG Q O JHZDQGW 5* 6 5 'XQNHOJU QH HWZDV IOHFNLJH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / ,XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ '201$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V .5+7(:1 )/$28,232/(,7:1 YLHUVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ =HXV Q U WKURQHQG 5HF JpQ ,, 6 1U 55 *U QEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +HOLRV 0 QFKHQ $XNWLRQ 'H]HPEHU /RV

877

±

±

±

880

,XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 20212,$ 1,.$,(:1 &RQFRUGLD PLW .DODWKRV 3DWHUD XQG =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG 5HF JpQ ,, $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 6FKZDU]H 3DWLQD VV ,XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ $8*2867 GUDSLHUWH % VWH Q O 5V 1,.$,(:1 /HJLRQVDGOHU ]ZLVFKHQ ]ZHL )HOG]HLFKHQ 5HF JpQ ,, 5 6FKZDU]H 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

881

±

878

1,.$,$ 1HUR Q &KU $( J 9V 1(5:1 ./$8',26 .$,6$5 6(%$6726 *( .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3233$,$ 6(%$67+ 3RSSDHD DOV 6HFXULWDV Q U VLW]HQG 53& , 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / HUZRUEHQ LP -XQL &RPPRGXV DOV $XJXVWXV Q &KU $( J 9V $ . 0 $8 .2 $17:1,1 .RSI PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V 1, .$ ,(:1 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU 5 1LNH PLW 3DOPH DXI *OREXV KDOWHQG 5HF JpQ 53& RQOLQH ,9 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

879

876

± ±

882

&DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $17:1,126 $8*286726 JHSDQ]HUWH XQG UDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1 ,.$, (:1 &RQFRUGLD PLW .DODWKRV =HSWHUVWDE XQG 3DWHUD Q O WKURQHQG 5HF JpQ ,, 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

&DUDFDOOD Q &KU $( J 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6HUDSLV VWHKW PLW .DODWKRV Q O GLH 5HFKWH HUKREHQ EHU HLQHP EUHQQHQGHQ $OWDU LQ GHU /LQNHQ HLQ =HSWHU 615,6 1LFDHD D GLHVHV ([HPSODU 5HF JpQ ,, 6 7DI /;;9,, 5V VWJO 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV ([ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

884

883

&DUDFDOOD Q &KU $( J 9V $17:1,126 $8*286726 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.$, (:1 .\EHOH PLW 0DXHUNURQH Q O VLW]HQG GHQ O $UP DXI 7\PSDQRQ VW W]HQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 3DWHUD KDOWHQG ]X MHGHU 6HLWH YRQ HLQHP /|ZHQ IODQNLHUW 5HF JpQ ,, %0& 61* YRQ $XORFN .|OQ %LWK\QLHQ 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

±

6HYHUXV $OH[DQGHU DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V 0 $85 $/(;$1'526 . GUDSLHUWH % VWH PLW EDUHP .RSI Q U 5V 1, .$, (:1 VHFKVVlXOLJH 7HPSHOIURQW PLW $NURWHUHQ LP *LHEHO 3DWHUD 53& RQOLQH 5 6FKZDU]H 3DWLQD IDVW Y]

±

885 1,5:1

9DOHULDQ *DOOLHQXV XQG 9DOHULDQ ,XQLRU Q &KU $( J 9V $87 28$/(5,$126 *$//,+126 28$/(5, $126 6(%% GUDSLHUWH % VWHQ GHU +HUUVFKHU PLW 6WUDKOHQNURQHQ 5V 0(*,6 7:1 $5,6 7:1 1,.$,( :1 GUHL 3UHLVNURQHQ 5HF JpQ 6FKZDU]H 3DWLQD VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

886

1,5:1

887

±

888

3586$ ,XOLD 'RPQD Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V ,28/,$ '201$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 35286$ (:1 +HNDWH PLW ]ZHL )DFNHOQ Q U ODXIHQG 5HF JpQ 53& RQOLQH $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / 5 6FKZDU]JU QH 3DWLQD Y]

±

0<6,(1

$77$26 &ULVSLQD Q &KU $( J 8QWHU GHP 6WUDWHJHQ 5XIXV 9V .5,63,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V (3, 67 52 8) 28 $77$,7:1 1LNH PLW .UDQ] Q O VFKUHLWHQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 .UDQ] EHU HLQH 6lXOH KDOWHQG DXI GHU HLQ $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ VLW]W XQG VLFK ]X GHU 1LNH XPEOLFNW 61* %1 61* $XO 9V 5 %UDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV *(50( -XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH U 5V 675 */8. : 126 *(50+ 1:1 =HXV PLW 3DWHUD XQG =HSWHU Q O WKURQHQG %0& 61* &RS 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD JXWHU 6WLO IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

890

889

+$'5,$1(,$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( 0HGDLOORQ J 8QWHU GHP HUVWHQ $UFKRQ GHU 6WDGW 0HQRSKDQHV 6RKQ GHV 7LPRNUDWHV 9V $87 . / 6(37 6(28+526 3( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3 01+12)$1286 7,02.5$728 6 $5& $ $'5,$ 1(:1 QDFNWHU Q O VFKUHLWHQGHU +HUPHV PLW *HOGVDFN XQG &DGXFHXV EHJOHLWHW YRQ HLQHP :LGGHU 61* &RS %0& 9DU GHU /HJHQGH 61* $XO 55 *XWHV 3RUWUlW 6FK|QH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 6WXWWJDUW 1RYHPEHU /RV 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHQ $UFKRQWHQ 0HQRSKDQHV XQG 7LPRNUDWHV 9V >$87 .$, /@ 6(37, >6(28+526 3@ % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3 0+12)$128 7(,02.5 $5& $'5,$1(:1 .\EHOH LQ HLQHP YRQ ]ZHL VFKUHLWHQGHQ /|ZHQ JH]RJHQHP 6WXKOZDJHQ Q U IDKUHQG 61* %1 $01* ,9 55 'XQNHOJU QH URWIOHFNLJH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

892

891

±

+$'5,$127+(5$, &DUDFDOOD Q &KU $( J 8QWHU GHP 6WUDWHJHQ 0RVFKLDQRV 9V $ 8 .$, 0 $8 $17:1(,126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH Q U GDYRU UXQGHU *HJHQVWHPSHO ZHLEOLFKHU .RSI ,XOLD 'RPQD" Q U +RZJHJR 5V 675 026&,$1 2 8 $'5,$124+5, 7 :1 'LRQ\VRV PLW 7K\UVRV 6WDE Q O VWHKHQG LQ GHU 5 .DQWKDURV KDOWHQG DXV GHP HU :HLQ DXI HLQHQ ]X VHLQHQ ) HQ VLW]HQGHQ 3DQWKHU JLH W $01* ,9 6 61* %1 5 6FKZDU]H 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / *HWD DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V / 6(37, *(7$6 .$, GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH EDUKlXSWLJH % VWH Q U 5V $'5, $12 4+5,7: 1 =HXV PLW 3DWHUD XQG ODQJHP =HSWHU Q O WKURQHQG 61* &RS 61* %1 %0& 55 *U QH HWZDV IOHFNLJH 3DWLQD 9V NOHLQH .UDW]HU Y] VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0DL /RV

±

±

894

893 1,5:1

3$5,80 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( J 9V ,03 &$(6 / 6(3 6(9 $/(;$1'(5 %XFKVWDEH 6 UHWURJUDG JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '(2 $& 69% %XFKVWDEH 6 UHWURJUDG & * + , 3 $VNOHSLRV O VLW]HQG YRU LKP 5LQG GDV VHLQHQ U 9RUGHUKXI LQ GLH +DQG GHV *RWWHV OHJW 53& RQOLQH 5 6FKZDU]H 3DWLQD VV JXWHV VV &RUQHOLD 6XSHUD Q &KU $( J 9V * &251 693(5$ % VWH U 5V &*,+3$ EHU /XSD URPDQD 61* %1 YJO 9V VWJO 61* $XO YJO EHNDQQWHV ([HPSODU 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV 'LH DQGHUHQ 6W FNH LQ /DQ] $XNWLRQ /RV &1* $XNWLRQ /RV

± ±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

895

896

b2/,6

0<5,1$ 2UELDQD Q &KU $( J 8QWHU GHP 0DJLVWUDW )XOYLXV 0HOHDJURV 9V 285%,$ 1 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V (3 ) 0(/($*528 085(, 1$,:1 $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q O JHZDQGW 55 8QHGLHUWHV 8QLFXP 6FKZDU]H 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ 0DL /RV =XP %HDPWHQQDPHQ VLHKH /HVFKKRUQ %HDPWHQDPHQ 6

±

,21,(1

(3+(626 +DGULDQ Q &KU &LVWRSKRU J Q &KU 9V +$'5,$196 $9*96796 3 3 EDUHU .RSI Q U 5V &26 ,,, $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q U JHZDQGW 53& ,,, 0HWFDOI 7\S 1U 9DU 2 5 /HLFKWH hEHUSUlJXQJVVSXUHQ VV

898

897

(ODJDEDO Q &KU $( J 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ()(6,:1 ' 1(:.25:1 7\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG ) OOKRUQ Q O VWHKHQG .DUZLHVH (SKHVRV 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V 0 $85 $/(;$1'526 EDUKlXSWLJH JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ()(6,:1 ' 1(:.25:1 +HUPHV PLW *HOGEHXWHO XQG .HU\NHLRQ Q O VWHKHQG .DUZLHVH (SKHVRV 5 *U QH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

900

899

±

7UDQTXLOOLQD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V )528 VLF 6$%(, 75$1.8//(,1$ % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V ()(6,: 1 $ $6,$6 /HWR PLW $UWHPLV XQG $SROORQ DXI GHQ $UPHQ Q O ODXIHQG 53& .DUZLHVH (SKHVRV 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ $SULO /RV

±

9DOHULDQ Q &KU $( J 9V $87 . 32 /, 28$/(5,$126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ()(6,:1 35 :7:1 $6,$6 $UWHPLV PLW 3IHLO XQG %RJHQ Q U VWHKHQG DXI GHP 5 FNHQ .|FKHU ]X LKUHQ ) HQ +LUVFK VWHKHQG .DUZLHVH (SKHVRV 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +HOLRV 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

901

1,5:1 1,5:1 ./$=20(1$, %ULWDQQLFXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V %5,7$11,.26 .$,6$5 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ./$=20( 1,:1 :LGGHU Q U OLHJHQG GHQ .RSI ]XU FNJHZDQGW 53& , 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

902

0,/(7 1HUR Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 0DJLVWUDW 7LEHULXV &ODXGLXV 'DPDV 9V 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3, 7, '$0$ >0,/+6,:1@ .XOWVWDWXH GHU $UWHPLV 3\WKLD Q U VWHKHQG 3DWHUD XQG %RJHQ KDOWHQG GDKLQWHU +LUVFK VWHKHQG 53& , *U QH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW JXWHV VV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

903 2:1

2:1

60<51$ 9HVSDVLDQ GHU - QJHUH FD Q &KU $( J Q &KU 9V 28(63$6,$126 1(:72526 EDUKlXSWLJHU .RSI Q U 5V 60851$,:1 1LNH PLW 3DOP]ZHLJ XQG .UDQ] Q U VWHKHQG 53& ,, .ORVH 7\S ;/,, 6HULH $ *UXSSH D 9 5 *U QH 3DWLQD VV ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV 1DFKGHP 'RPLWLDQV OHLEOLFKHU 6RKQ EHUHLWV Q &KU JHVWRUEHQ ZDU IHKOWH GHP .DLVHU ]XP (QGH VHLQHU 5HJHQWVFKDIW HLQ 1DFKIROJHU 'LHVHV 3UREOHP O|VWH HU LQGHP HU Q &KU ]ZHL 6|KQH VHLQHV 9HWWHUV )ODYLXV &OHPHQV XQG VHLQHU 1LFKWH 'RPLWLOOD ]X VHLQHQ 1DFKIROJHUQ EHVWLPPWH XQG LKQHQ GLH 1DPHQ 9HVSDVLDQXV XQG 'RPLWLDQXV JDE 'D GHU .DLVHU DEHU GHQ HLJHQWOLFKHQ OHJLWLPHQ 1DFKIROJHU )ODYLXV &OHPHQV I UFKWHWH OLH HU LKQ ZHJHQ *RWWORVLJNHLW DQNODJHQ XQG ]XVDPPHQ PLW VHLQHU )UDX QDFK 3DQGDWHULD YHUEDQQHQ 'DV ZHLWHUH 6FKLFNVDO GHU EHLGHQ SUlVXPSWLYHQ 1DFKIROJHU LVW XQEHNDQQW /DFNLQJ DQ KHLU KLV RZQ VRQ GLHG DOUHDG\ LQ WKH \HDU $' 'RPLWLDQXV DGRSWHG WZR RI KLV JUHDW QHSKHZV 9HVSDVLDQXV DQG 'RPLWLDQXV WKH VRQV RI KLV QLHFH 'RPLWLOOD 3RVVLEO\ IHDULQJ WKH OHJLWLPDF\ RI WKH ULYDO KHLU 7LWXV )ODYLXV &OHPHQV D QHSKHZ RI KLV IDWKHU 9HVSDVLDQ DQG KXVEDQG RI 'RPLWLOOD 'RPLWLDQ FKDUJHG )ODYLXV RI DWKHLVP DQG H[LOHG KLP DORQJ ZLWK KLV ZLIH WR 3DQGDWHULD 1RWKLQJ IXUWKHU LV UHFRUGHG DERXW \RXQJ 9HVSDVLDQXV DQG KLV EURWKHU

±

904 905

-XOLD 'RPQD Q &KU $( J 0DJLVWUDW 0DUFXV $XUHOLXV *HPLQXV 9V 6(%$67+ '201$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ( 675 0 $8 5 *(0,128 60851$, :1 GLH ]ZHL 1HPHVHLV HLQDQGHU JHJHQ EHU VWHKHQG MHZHLOV GHQ *HZDQGVDXP DP +DOV DQKHEHQG GLH O KlOW HLQ =DXP]HXJ GLH U HLQH (OOH 5DG DQ LKUHU 6HLWH .ORVH 6P\UQD 6 VWHPSHOJOHLFK *UDXJU QH 3DWLQD Y] VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ 0DL /RV

±

.$5,(1

$/$%$1'$ &DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . 0 $8 5 $17:1,126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U XQWHQ U UXQGHU *HJHQVWHPSHO +RZJHJR 5V $ /$%$ >1 '(:1@ 7\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG ) OOKRUQ Q O VWHKHQG %0& 61* YRQ $XORFN 9DU 9V VWHPSHOJOHLFK 61* &RS 9DU 9V VWHPSHOJOHLFK 5 *XWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV $XV *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ 0 QFKHQ $XNWLRQ 2NWREHU /RV XQG DXV /DQ] $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

906

,XOLD 'RPQD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V ,28/,$ >'20@1$ $8* 6 GUDSLHUWH % VWH Q U GDYRU UXQGHU *HJHQVWHPSHO .RSI GHV *HWD +RZJHJHR L 5V $/$%$ 1'(:1 7\FKH PLW 3RORV ) OOKRUQ XQG 6WHXHUUXGHU Q O VWHKHQG %0& 9DU *HJHQVWHPSHO 61* YRQ $XORFN 9DU 61* .HFNPDQQ 9DU 61* 0 QFKHQ 9DU *U QEUDXQH HWZDV UDXKH 3DWLQD IDVW Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV H[ $XIKlXVHU $XNWLRQ 2NWREHU /RV

907

907

1,5:1

$17,2&+,$ $' 0$($1'580 *DOOLHQXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . 3 *$ //, +126 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 6FKLOG XQG 6SHHU Q O 5V $17 ,2& (:1 =HXV PLW 1LNH XQG =HSWHU Q OLQNV WKURQHQG 9RU LKP 7LVFK PLW 3UHLVNURQH GDUXQWHU /RVXUQH %0& 55 *U QEUDXQH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

908

±

±

909

$778'$ *DOOLHQXV Q &KU $( J 9V $8 . 3> @ *$//,+126 % VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP XQG /RUEHHUNUDQ] U 5V $7728'(:1 .\EHOH LQ 9RUGHUDQVLFKW ]ZLVFKHQ ]ZHL /|ZHQ VWHKHQG 61* $XO 5 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

0</$6$ &DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . 0$5 $8 $17:1,126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >0@8/$ 6(:1 )OXVVJRWW Q O JHODJHUW LQ GHU 5 .RUQlKUHQ XQG 0RKQ KDOWHQG LP O $UP ) OOKRUQ 61* $XO 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

910

675$721,.(,$ &DUDFDOOD XQG *HWD Q &KU $( 0HGDLOORQ J 8QWHU GHP 3U\WDQHQ =RVLPRV Q &KU 9V $8 0$ $85 $17:1(,126 / 6(3 *(7$6 .$,6$5 GLH GUDSLHUWHQ XQG JHSDQ]HUWHQ % VWHQ YRQ *HWD O XQG &DUFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] U HLQDQGHU JHJHQ EHUVWHKHQG 5V 358 =:6,028 326,7728 % 675$721, .(:1 =HXV 3DQDPDURV LP 3DQ]HU XQG PLW JHVFKXOWHUWHP 6SHHU Q U UHLWHQG YRU LKP NOHLQHU 5XQGDOWDU 61* $XO 61* &RS 2OLYJU QH 3DWLQD OHLFKW JHJOlWWHW VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ FEQ IU 0DLO %LG 6DOH -XQL /RV

±

911

5+2'26 $QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V $17:1,126 .$,6$5 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 52', :1 GUDSLHUWH % VWH GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 61* &RS %0& 61* .HFNPDQ 53& 2QOLQH ,9 *U QH 3DWLQD IDVW Y]

±

912

/<',(1

$32//21,6 0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 8QWHU GHP $UFKRQWHQ +HUPRNUDWHV $LVFKULRQRV 9V $8 .$, 0 $85+/,26 $17:1,126 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $,6&5,:126 $5 (502.5$7286 $3 2 / : 1,$ ( : 1 =HXV LP +LPDWLRQ IURQWDO VWHKHQG .RSI Q O LQ GHU / =HSWHU KDOWHQG DXI GHU 5 $GOHU 53& RQOLQH ,9 ,, GLHVHV ([HPSODU 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ 0DL /RV

913

±

914

$77$/(,$ (ODJDEDO Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V $17: 1(,126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $77$ /( $7:1 O\GLVFKHU +HURV PLW JHVFKXOWHUWHU 'RSSHOD[W Q U UHLWHQG 61* /H\SROG 'XQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y] VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ +HOLRV 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV

±

%$*(,6 *HWD DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V 3 6(37 *(7$6 .$, % VWH PLW 3DQ]HU XQG 3DOXGDPHQWXP U 5V (3, *$,2 8 $5 & .$,6$5(:1 %$*+1:1 $VNOHSLRV XQG +\JLHLD %0& 61* &RS 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

916

915

*(50( *HWD &DHVDU Q &KU $( *UR EURQ]H J 0DJLVWUDW *O\NRQ 9V / 6(37,0 *(7$6 .$ EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 675$ */ 8. :126 *(50+1:1 QDFNWHU $SROORQ Q U VWHKHQG GLH 5 EHU GHQ .RSI JHOHJW PLW GHU / /\UD KDOWHQG GLH DXI HLQHU +DOEVlXOH VWHKW O NOHLQHU %DXP XP GHQ VLFK GHU 3\WKRQ ULQJHOW 61* %1 61* YRQ $XORFN *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / +,(52.$,6$5(,$ &RPPRGXV Q &KU $( J 9V $87 .$, 0 $8 5+ .2002'2 6 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,(52.$ , 6$5(:1 7\FKH PLW ) OOKRUQ Q O VWHKHQG XQG DXV 3DWHUD DXI NOHLQHQ 5XQGDOWDU RSIHUQG 61* &RS 53& 2QOLQH ,9 5 *U QH 3DWLQD VV JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±

917

2:1

2:1

0267(1( *DOOLHQXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 0DJLVWUDW $XUHOLXV =HX[LV 3OXWLDGHV 9V /,.,1 *$//,+126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH Q U 5V (3, 675$ $85 = (8; ,'26 3/287, $ '2 8 0267+1 5HLWHU PLW 6WUDKOHQNURQH &KODP\V XQG JHVFKXOWHUWHU 'RSSHOD[W DXI HLQHP 3IHUG LP 6FKULWW Q U GDV 3IHUG ZLUG YRQ +HUPHV QDFNW .HU\NHLRQ LQ GHU /LQNHQ DP =DXP]HXJ Q U JHI KUW GD]ZLVFKHQ =\SUHVVH XQWHU GHP O 9RUGHUEHLQ GHV 3IHUGHV EUHQQHQGHU 5XQGDOWDU 61* YRQ $XORFN %0& 5 )HLQH JU QH 3DWLQD JXWHU 6WLO Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ 0DL /RV

±

918

75$//(,6 0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( 0HGDLOORQ J 8QWHU GHP *UDPPDWHXV (XDUHVWRV 9V $8 .$, $17:1(,126 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75$//,$ 1:1 ElUWLJHU +HUDNOHV QDFNW DXI HLQHP PLW GHP /|ZHQIHOO EHGHFNWHQ )HOVHQ Q O VLW]HQG LQ GHU JHVHQNWHQ / GLH .HXOH KDOWHQG GLH 5 LVW DXVJHVWUHFNW 61* 0 QFKHQ 53& RQOLQH ,9 GLHVHV ([HPSODU 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD 5V OHLFKWH 9HUNUXVWXQJHQ VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ 0DL /RV H[ $XNWLRQ 7KH 1HZ <RUN 6DOH ,,, /RV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

919

920

921

6$5'(,6 ,XOLD 'RPQD Q &KU $( J 9V ,28/,$ 6(%$67+ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 6$5',$1:1 % 1(:.25:1 NLQGOLFKHU =HXV DP %RGHQ VLW]HQG GLH $UPH HUKREHQ EHU LKP $GOHU PLW DXV JHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ VFKZHEHQG 61* $XO %0& 61* 0 QFKHQ 5 *U QH 3DWLQD VV

±

675$721,.(,$ +$'5,$123,/6 ,XOLD 0DPDHD Q &KU $( J 9V ,28/,$1 0$0$,$1 GUDSLHUWH % VWH U 5V $'5,$1232/,7:1 675$7:1,.(:1 1LNH PLW .UDQ] Q U 61* $XO 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

7+<$7(,5$ 1HUR Q &KU PLW 3RSSDHD $( J 9V 1(5:1 ./$8',26 .$,6$5 6(%$6726 .RSI GHV 1HUR PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3233$,$1 6(%$67+1 48$7,5+12, GUDSLHUWH % VWH GHU 3RSSDHD Q U 53& 6FKZDU]H 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

922 1,5:1

1HUR Q &KU $( J 9V 1(5:1 ./$8',26 .$,6$5 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3233$,$1 6(%$67+1 48$7,5+12, GUDSLHUWH % VWH GHU 3RSSDHD Q U 53& , ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV *U QH 3DWLQD OHLFKWH $XIODJHQ Y] 9JO GD]X DXFK + &KU YRQ 0RVFK 'LH %LOGQLVVH GHU 3RSSDHD 6DELQD LQ $ 3DQJHUO +UVJ 3RUWUlWV -DKUH U|PLVFKH 0 Q]ELOGQLVVH 6WDDWOLFKH 0 Q]VDPPOXQJ 0 QFKHQ 6 $EE GLHVHV ([HPSODU

923

1,5:1

±

924

75,32/,6 *HWD DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V / 6(3 *(7$6 .$,6 % VWH PLW 3DQ]HU XQG 3DOXGDPHQWXP Q U 5V 75,32/(,7:1 7\FKH PLW 5XGHU XQG ) OOKRUQ 61* &RS 61* 0 QFKHQ 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV *DOOLHQXV Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $8 . 3 *$//,+126 JHSDQ]HUWH XQG GUD SLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 75, 32 /(, 7:1 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW V\ULVFKHP *LHEHO GDULQ XQWHU HLQHP %DOGDFKLQ 6WDWXH GHU IOLHKHQGHQ /HWR GLH GLH =ZLOOLQJH $UWHPLV XQG $SROORQ DXI LKUHQ $UPHQ KlOW 61* $XO %0& 61* &RS *U QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

925 2:1

2:1

3+5<*,(1

'2.,0(,21 1HUR Q &KU $( .OHLQEURQ]H J FD Q &KU 9V 1(5:1 .$,6$5 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH % VWH Q U 5V '2., 0(:1 .\EHOH LQ 9RUGHUDQVLFKW ]ZLVFKHQ ]ZHL /|ZHQ VWHKHQG 53& , 5 6FKZDU]H 3DWLQD PLW SDUWLHOOHQ $XIODJHQ JXWHV VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( / H[ 5DXFK :LHQ $XNWLRQ 'H]HPEHU /RV

±

926

2:1

2:1

/$2',.(,$ 3VHXGR DXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J 0DJLVWUDW 6HLWDONDV VSlWHV -K Y &KU 9V 6(,7$/.$6 PlQQOLFKHU .RSI PLW 3RUWUlW] JHQ XQG (IHXNUDQ] Q U 5V '+026 /$2',.(:1 MXJHQGOLFKHU .RSI GHV 'HPRV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U %0& 53& , 5 6FKZDU]H 3DWLQD VV

928

927

±

6<11$'$ 6DORQLQD " Q &KU $( J 9V .25 6$/:1(,1$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 6811$' (:1 ,:1:1 $PDWKHLD PLW =HSWHU XQG 3RORV Q U VWHKHQG DXI GHP O $UP GDV =HXVNLQG WUDJHQG U ]X LKUHQ ) HQ =LHJH GLH GHQ .RSI ]X LKU HPSRUKHEW 61* /H\SROG 6FKZDU]H 3DWLQD VV 75$,$1232/,6 *RUGLDQ ,,, Q &KU $( J 8QWHU GHP *UDPPDWHXV $OH[DQGURV 3LORWK> @ 9V $87 . 0 $17 *25',$126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $/(;$1' ),/2 4 *5$ 75$,123 VLF =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O VWHKHQG YRQ $XORFN 3KU\JLHQ ,, 53& 9,, 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

±

929

.,/,.,(1

$1$=$5%26 7UDMDQ Q &KU $( J -DKU Q &KU 9V $872 .$, 1(5 75$,$126 6( *(5 '$ % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$,6$5( 35 $1$=$5%: 0$5.,$1+1 4( (7 %/5 GUDSLHUWH % VWH GHU 0DUFLDQD Q U 53& ,,, 2OLYJU QH 3DWLQD VV JXWHV VV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

930 1,5:1

1,5:1

0$//26 /LYLD JHVW Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V 'UDSLHUWH % VWH GHU /LYLD Q O 5V 0$//:7:1 .XOWVWDWXH GHU $WKHQD 0DJDUVLV PLW 6SHHU YRQ ]ZHL 6WHUQHQ IODQNLHUW 6FKODQJHQ KDOWHQG 53& , 61* YRQ $XORFN 61* /HYDQWH 2OLYJU QH 3DWLQD VV JXWHV VV ([ . QNHU 2VQDEU FN H/LYH $XFWLRQ 'H]HPEHU /RV

±

931

023626 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( *UR EURQ]H J 9V $87 . 6( $/( ;$1'526 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5 $/(;$1'528 02<($7 :1 $UWHPLV O HLQHQ 3IHLO DXV GHP .|FKHU DXI LKUHP 5 FNHQ ]LHKHQG XQG $SROORQ DQ HLQH 6lXOH JHOHKQW U VWHKHQ VLFK JHJHQ EHU ]ZLVFKHQ EHLGHQ NOHLQHU +LUVFK 61* %1 61* /HYDQWH 61* 3I3V 61* YRQ $XORFN 0RSVRV 53& ,9 RQOLQH WHPSRUDU\ 55 +HOOJU QH 3DWLQD VV $XV V GGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ ( /

±

932 2:1

2:1

.$33$'2.,(1

.$,6$5(,$ 7UDQTXLOOLQD Q &KU 'UDFKPH J Q &KU 9V 6$%,1,$ 75$1.8//,11+ GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0+752 .$,6 % 1( (7 ( 0RGHOO GHV 0RQV $UJDLRV U QHEHQ GHP *LSIHO 3XQNW 6\GHQKDP /HJHQGHQ 9DU 5 *HW|QW VV

933

±

934

6<5,(1

$17,2&+,$ $0 25217(6 *DOED Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU -DKU 9V *$/%$6 .$,6$5 $872.5$7:5 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQ 5V (7286 1(28 ,(528 $GOHU PLW JHVSUHL]WHP *HILHGHU DXI %OLW]E QGHO Q O VWHKHQG GDYRU 3DOP]ZHLJ 3ULHXU 53& ,, IDVW Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ;,,, 0lU] /RV *DOED Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V *$/%$6 >.$,6$5 $872.5$7:5 6(%$6726@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (7286 1(28 ,(528 $ $GOHU PLW KDOE JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO Q O VWHKHQG GDYRU 3DOP]ZHLJ 3ULHXU 53& , 0F$OOHH ([ $EGR $\RXE &ROOHFWLRQ &*% H0RQQDLHV 0lU] /RV *HW|QW SDUWLHOOH $XIODJHQ JXWHV VV

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

935

2:1

2:1

3KLOLSS , Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V $872. . 0 ,28/, ),/,3326 6(% JHSDQ]HUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH XQG 5XQGVFKLOG Q O 5V '+0$5& (;286,$6 83$ 72 ' $17,2&,$ 6 & $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ XQG .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O VWHKHQG 3ULHXU 0F$OHH 5 *HW|QW Y]

±

937

936

3KLOLSS , Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V $872. . 0 ,28/, ),/,3326 6(% JHSDQ]HUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH XQG 5XQGVFKLOG Q O 5V '+0$5& (;286,$6 83$ 72 ' $17,2&,$ 6 & $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ XQG .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O VWHKHQG 0F$OHH 5 *HW|QW Y]

±

(0(6$ 0DFULQXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 0]VW (PHVD 9V $87 . 0 23 0$.5,126 6( % .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$726 33 $GOHU PLW .UDQ] 'DUXQWHU GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH % VWH GHV 6KDPDVK PLW 6WUDKOHQNURQH Q O /LQNV GDYRU 0RQGVLFKHO 3ULHXU .OHLQH 5RVWIOHFNHQ Y]

±

939

938

2:1

/$2',.(,$ $' 0$5( 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V $87 .$, 6(28+526 6( GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$726 * $GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ XQG .UDQ] LP 6FKQDEHO LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q O JHZHQGHW 3ULHXU Y] 6(/(8.,$ $XJXVWXV Y Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V .$,6$526 6( %$6728 .RSI GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (7286 =. 1,.+6 7\FKH YRQ $QWLRFKLD PLW 3DOPZHGHO DXI HLQHP )HOVHQ Q U VLW]HQG ]X LKUHQ ) HQ 2URQWHV NUDXOHQG LP )HOG U 83$ ,% $17 53& , 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ $ : YRU

±

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

940

2:1

2:1

.200$*(1(

.g1,*5(,&+ .200$*(1( $QWLRFKRV ,9 Q &KU PLW .|QLJLQ ,RWDSH $( J 9V %$6,/(:6 0(*$/28 $17,2&28 (3,)$1 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/,66$ ,27$3+ 6(%$67+1:1 ,RWDSH PLW 3DWHUD Q O WKURQHQG XQWHU GHP 6LW] (5 2 $ 53& , ([ 6ROLGXV 0 QFKHQ $XNWLRQ -XOL /RV 6FKZDU]H 3DWLQD VV

±

941

3+g1,=,(1

7<526 7UDMDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V $872.5 .$,6 1(5 75$,$126 6(% *(50 '$. .RSI GHV 7UDMDQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU .HXOH GDUXQWHU $GOHU 5V '+0$5& (; 83$7 ( .RSI GHV 0HONDDUW PLW /RUEHHUNUDQ] XQG XP GHQ +DOV JHVFKOXQJHQHV /|ZHQIHOO Q U 3ULHXU 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * :

±

942

3$/b67,1$

+HURGLDQLVFKH '\QDVWLH $JULSSD , Q &KU $( J Q &KU 0]VW &DHVDUHD 0DULWLPD 9V >%$6,/(86@ 0(*$6 $*5,33$6 ),/2.$,6$5 GUDSLHUWH % VWH GHV $JULSSD PLW .|QLJVGLDGHP Q U 5V .$,6$5,$ + 3526 7: 6(%$67: /,0+1, 6WDGWW\FKH Q O VWHKHQG 6WHXHUUXGHU XQG 3DOP]ZHLJ KDOWHQG U LP )HOG 'DWLHUXQJ / = -DKU 53& , %UDXQH 3DWLQD VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS ( 6DOH -DQXDU /RV

943

±

944

%$5 .2&+%$ $8)67$1' 1 &+5 =X] J -DKU Q &KU 9V ,P .UDQ] 6FKLP 5V -DKU GHU )UHLKHLW ,VUDHOV .DQQH XQG 3DOPH 0LOGHQEHUJ Y]

±

=X] J 8QGDWLHUW -DKU Q &KU ]XJHVFKULHEHQ 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH

6L PRQ LP /RUEHHUNUDQ] 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH ) U GLH )UHLKHLW YRQ ,VUDHO /\UD 0LOGHQEHUJ 2 5 +HQGLQ 'XQNOH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VV

±


.$,6(5=(,7/,&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

945

0(62327$0,(1

('(66$ &DUDFDOOD Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 6 JHSDQ]HUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] YRQ KLQWHQ JHVHKHQ DQ GHU O 6FKXOWHU JUR HU 5XQG VFKLOG PLW bJLV 5V '+0$5 & (; 83$726 7 ' UHWU $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q U ]ZLVFKHQ GHQ )lQJHQ NOHLQHU 6FKUHLQ 3ULHXU Y] 6W ([ 1RPRV = ULFK $XNWLRQ 2NWREHU /RV

946

±

946

1,5:1

b*<37(1

$/(;$1'5,$ +DGULDQ Q &KU $( J -DKU Q &KU 9V $87 .$, 75$, $'5,$ 6(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / ( GUHLWRULJHU 7ULXPSKERJHQ DXI GHU $WWLND .DLVHU IURQWDO LP 9LHUJHVSDQQ DQ GHQ 6HLWHQ MHZHLOV HLQH )LJXU .|OQ $OH[DQGULD 53& ,,, 6FK|QH JU QH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ $ : YRU

±

947

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 'UDFKPH J Q &KU 9V $87 . 7 $,/ $'5 $17:1,126 6(% (86 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /+ ,VLV 3KDULD VWHKW U PLW JHEDXVFKWHP 6HJHO XQG 6LVWUXP GDYRU 3KDURV PLW 7UHSSHQDXIJDQJ .|OQ $OH[DQGULD 'DWWDUL 9DU 53& RQOLQH ,9 %UDXQH 3DWLQD VV

±

948 1,5:1

1,5:1

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU %LOORQ 7HWUDGUDFKPH J Q &KU -DKU 9V $ .$, 0 $85 6(28+5 $/(>;@$1'526 (86(% GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / 7(7$57 0$0($ 6(% GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 'DWWDUL .|OQ $OH[ 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ 2NWREHU /RV

±


5g0(5

5g0(5

949

5g0,6&+( 5(38%/,.

$(6 *5$9( $QRQ\P Y &KU $( $V J 0]VW 5RP 9V -DQXVDUWLJHU 'RSSHONRSI GHU 'LRVNXUHQ REHQ , 5V .RSI GHV 0HUNXU PLW JHIO JHOWHP 3HWDVRV Q O REHQ , &U 6\G +DHEHUOLQ 7DI 7KXUORZ 9HFFKL D 5 *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL $HV 5XGH YRU

±

950

2:1

$121<0( 35b*81*(1 9 &+5 $QRQ\P Y &KU 'LGUDFKPH J 0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 520$ LQFXV WUDSH]RLG -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW]E QGHO IlKUW LQ YRQ 9LNWRULD JHOHQNWHU 4XDGULJD Q U &U 6\G E )DVW Y]

951

2:1

±

952

$QRQ\P Y &KU 'UDFKPH J 0]VW 5RP 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 520$ -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW]E QGHO IlKUW LQ YRQ 9LNWRULD JHOHQNWHU 4XDGULJD Q O &U 6\G 6HOWHQHV 1RPLQDO 'XQNOH 7|QXQJ .RUURVLRQVVSXUHQ Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV H[ (VWDWH 3RLQGHVVDXOW $QRQ\P Y &KU 'LGUDFKPH J 0]VW 5RP 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 520$ OLQHDU LQ /LQLHQUHFKWHFN PLW WUDSH]RLGHU 6FKPDOVHLWH -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW]E QGHO IlKUW LQ YRQ 9LNWRULD JHOHQNWHU 4XDGULJD Q U &U 6\G %0& 7|QXQJ Y]

±

±


5g0(5

953 2:1

2:1

5g0,6&+( 5(38%/,. 1$&+ 9 &+5 $QRQ\P DE Y &KU $VVH J FD Y &KU 0]VW 5RP 9V %lUWLJHU .RSI GHV 0DUV PLW +HOP Q U GDUXQWHU 3IHLO X ; 5V $GOHU DXI %OLW]E QGHO Q U GDUXQWHU 520$ &U 6\G *ROG 5 Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ

±

954 2:1

2:1

0 %DHELXV 7DPSLOXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 7$03,/ .RSI GHU 5RPD PLW &ROOLHU Q O GDYRU ; 5V 520$ 0 %$(%, 4 ) $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ VRZLH =ZHLJ LQ 4XDGULJD Q U &U D 6\G Y]

±

955 2:1

2:1

3 0DHQLXV $QWLDWLFXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU 6WHUQ 5V 3 0$( $17 LQ /LJDWXU 520$ 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ LQ 4XDGULJD Q U IDKUHQG &U 6\G 3UDFKWH[HPSODU .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VW ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

956

±

958

957

2:1

4 )DELXV /DEHR Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 520$ /$%(2 .RSI GHU 5RPD Q U U XQWHQ ; 5V 4 )$%, -XSLWHU PLW =HSWHU XQG %OLW] LQ 4XDGULJD Q U GDUXQWHU 5RVWUXP &U 6\G Y]

±

/ )ODPLQLXV &KLOR RGHU Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 520$ .RSI GHU 5RPD Q U GDYRU ; 5V / )/$0,1, &,/2 9LNWRULD PLW .UDQ] LQ %LJD Q U &U 6\G = 7 VFKLOOHUQGH 7|QXQJ IDVW Y]

±

/ ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V &$(6$5 EHKHOPWHU .RSI GHV 0DUV Q O GDU EHU UHWURJUDGHV 5ā 5V / ,9/, / ) 9HQXV PLW =HSWHU IlKUW LQ (URWHQ %LJD Q O GDUXQWHU /\UD GDU EHU UHWURJUDGHV 5ā &U 6\G 5 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

±


5g0(5

959

/ &DOSXUQLXV 3LVR )UXJL Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 2 GDKLQWHU YLHU LP 4XDGUDW DQJHRUGQHWH 3XQNWH 5V 5HLWHU Q U PLW 3DOP]ZHLJ GDUXQWHU / 3,62 )59*, GDUXQWHU .RQWUROOPDUNH ; &U 6\G Y]

±

960 2:1

2:1

3 &RUQHOLXV /HQWXOXV 6SLQWKHU Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V >4@ 6 & .RSI GHV ElUWLJHQ +HUDNOHV Q U 5V 3 /(17 3 ) WHLOZHLVH LQ /LJDWXU / 1 IURQWDO WKURQHQGHU *HQLXV 3RSXOL 5RPDQL DXI FXUXOLVFKHP 6WXKO PLW ) OOKRUQ X =HSWHU )X DXI *OREXV ZLUG YRQ 9LNWRULD EHNUlQ]W &U 6\G 6FKLOOHUQGH 7|QXQJ Y] ([ /HR %HQ] &ROOHFWLRQ H[ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ $OED /RQJD &ROOHFWLRQ 3XEOL]LHUW LQ &DWiORJR 0RQRJUiILFR GH ORV GHQiULRV GH OD 5HSXEOLFD 1U GLHVH 0 Q]H 'LH 'DUVWHOOXQJ GHU 5 FNVHLWH EH]LHKW VLFK DXI GHQ 6LHJ EHU GHQ 5HEHOOHQ 6HUWRULXV LQ 6SDQLHQ YJO ]XU 'DWLHUXQJ +HUVK :DONHU $1601 7DI

±

961 2:1

2:1

3 3ODXWLXV +\SVDHXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 3 <36$( 6 & MXZHOHQJHVFKP FNWH % VWH GHU /HXNRQRH Q U GDKLQWHU 'HOILQ 5V & <36$( &26 35,9 &(3,7 -XSLWHU PLW %OLW]E QGHO LQ 4XDGULJD Q O &U D 6\G VW ([ $XUHR &DOLFy %DUFHORQD $XNWLRQ /RV H[ $OED /RQJD &ROOHFWLRQ 3XEOL]LHUW LQ ))& &DWiORJR 0RQRJUiILFR GH ORV GHQiULRV GH OD 5HSXEOLFD 5RPDQD 1U GLHVH 0 Q]H

±

962 2:1

2:1

& 0HPPLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V & 0(00, & ) .RSI GHU &HUHV Q U 5V & 0(00,96 ,03(5$725 7URSDHXP GDYRU NQLHQGHU *HIDQJHQHU &U 6\G %UHLWHU 6FKU|WOLQJ ZXQGHUEDUH LULVLHUHQGH 7|QXQJ IDVW Y] ([ +HVV 'LYR $XNWLRQ 6DPPOXQJ 'H /D 7RXU 0DL /RV

±


5g0(5

963

964

& 0HPPLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V & 0(00, & ) 49,5,196 .RSI GHV 4XLULQXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0(00,96 $(' &(5,$/,$ 35(,096 )(&,7 WKURQHQGH &HUHV PLW )DFNHO X *HWUHLGHlKUHQ GDYRU 6FKODQJH +LUPHU 7DI &U 6\G Y] VW

±

0 ,XQLXV %UXWXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V /,%(57$6 .RSI GHU /LEHUWDV Q U 5V %59796 / ,XQLXV %UXWXV ]ZLVFKHQ ]ZHL /LNWRUHQ GDYRU $FFHQVXV &U 6\G .HQW 2YHUEHFN 7DI $EE )DVW Y]

±

966

965

& &RHOLXV &DOGXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V & &2(/ &$/'96 &26 .RSI GHV & &RHOLXV &DOGXV GDKLQWHU 6WDQGDUWH PLW +,6 GDYRU (EHUVWDQGDUWH 5V & &$/'96 ,03 $9 ; &$/'96 ,,, 9,5 ]ZLVFKHQ ]ZHL 7URSDHD HLQ 7LVFK DXI GHP / &$/'96 9,, 9,5 (39 VWHKW GDKLQWHU HLQH )LJXU GLH 6SHLVHQ DXI GHP 7LVFK DQULFKWHW &U D 6\G +HUUOLFKH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6WHPSHOIHKOHU Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ 0lU] /RV & ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ *DOOLD 1DUERQHQVLV RGHU +LVSDQLD &LWHULRU 9V &$(6$5 (OHIDQW Q U HLQHQ 'UDFKHQ QLHGHUWUDPSHOQG 5V &XOXOOXV $VSHUJLOOXP $[W XQG $SH[ 0 W]H &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 5V 3XQ]H Y]

967

±

±

968

2:1

& ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ *DOOLD 1DUERQHQVLV RGHU +LVSDQLD &LWHULRU 9V &$(6$5 (OHIDQW Q U HLQHQ 'UDFKHQ QLHGHUWUDPSHOQG 5V &XOXOOXV $VSHUJLOOXP $[W XQG $SH[ 0 W]H &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 'XQNOH 7|QXQJ VV Y] / +RVWLOLXV 6DVHUQD Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V %lUWLJHU .RSI HLQHV *DOOLHUV VRJ 9HUFLQJH WRUL[ Q U GDKLQWHU JDOOLVFKHU 6FKLOG 5V / +267,/,96 6$6(>51@ JDOOLVFKHU 6WUHLWZDJHQ Q U GDULQ :DJHQOHQNHU PLW 3HLWVFKH X .ULHJHU PLW 6FKLOG X 6SHHU &U D 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE Y] ([ )UDQN 5HLQKDUGW &ROOHFWLRQ

±

±

969 2:1

2:1

/ +RVWLOLXV 6DVHUQD Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V %lUWLJHU .RSI HLQHV *DOOLHUV VRJ 9HUFLQJH WRUL[ Q U GDKLQWHU JDOOLVFKHU 6FKLOG 5V / +267,/,96 6$6(51 JDOOLVFKHU 6WUHLWZDJHQ Q U GDULQ :DJHQOHQNHU PLW 3HLWVFKH X .ULHJHU PLW 6FKLOG X 6SHHU &U D 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE 'XQNOH 7|QXQJ 9V 3XQ]H JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 'U * : HUZRUEHQ DP EHL 5 GLJHU .DLVHU 0 Q]HQIDFKJHVFKlIW

±


962

960

953

965

969


5g0(5

970 2:1

2:1

/ +RVWLOLXV 6DVHUQD Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSI HLQHU *DOOLHULQ Q U GDKLQWHU &DUQ\[ 5V / +267,/,96 6$6(51$ $UWHPLV PLW 6SHHU X +LUVFK &U 6\G 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ 'U * : H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

±

971 2:1

2:1

& ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW LQ ,OO\ULHQ $SROORQLD" 9V .RSI GHU &HUHV PLW (LFKHQNUDQ] XQG 'LDGHP Q U GDKLQWHU /,, 5V &$( 6$5 7URSDHXP PLW JDOOLVFKHP 2YDOVFKLOG XQG &DUQ\[ U $[W PLW :ROIVNRSI &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL II XQG Y] 'LH =DKO KLQWHU GHP .RSI DXI GHU 9RUGHUVHLWH GHU 0 Q]H GHXWHW PDQ DOV $OWHUVDQJDEH &DHVDUV GHU VLFK ]XU (QWVWHKXQJV]HLW GLHVHU 3UlJXQJ LQ VHLQHP /HEHQVMDKU EHIDQG

±

972 2:1

2:1

& ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ $VLD 9V .RSI GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH Q U 5V &$(6$5 $HQHDV WUlJW VHLQHQ 9DWHU $QFKLVHV X GDV 3DOODGLXP :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 &U 6\G Y]

±

973 2:1

2:1

4 &DHFLOLXV 0HWHOOXV 3LXV 6FLSLR XQG (SSLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ $IULND 9V 4 0(7(// 6&,3,2 ,03 % VWH GHU $IULND PLW (OHIDQWHQVNDOS Q U GDYRU .RUQlKUH GDUXQWHU 3IOXJ 5V (33,96 /(* ) & +HUDNOHV LP 0RWLY GHU 6WDWXH GHV +HUDNOHV )DUQHVH &U 6\G +LOO 0RQXPHQWV 6 I 1U Y] ([ 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

±


5g0(5

974 2:1

2:1

0 3RUFLXV &DWR Y &KU 'HQDU J 0]VW 8WLFD 9V 0 &$72 352 35 ZHLEOLFKHU .RSI 5RPD" Q U 5V 9,&75,; WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 9LNWRULD VLW]W PLW 3DWHUD Q U &U F 6\G *HW|QW 5V 3XQ]H VV Y]

±

975 2:1

2:1

& ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ +LVSDQLD XOWHULRU 9V 'UDSLHUWH % VWH GHU 9HQXV PLW 'LDGHP X 6WHUQ LP +DDU DXI GHU O 6FKXOWHU &XSLGR GDKLQWHU =HSWHU GDYRU /LWXXV 5V &$(6$5 7URSDHXP PLW /DQJVFKLOGHQ XQG &DUQ\[ GDUXQWHU O HLQ VLW]HQGHU ElUWLJHU *HIDQJHQHU X U HLQH ZHLEOLFKH *HIDQJHQH :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 &U 6\G )DVW Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV

±

976 2:1

2:1

&Q 3RPSHLXV 0DJQXV XQG 0 3REOLFLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW &RUGXED 9V 0 32%/,&, /(* 352 35 .RSI GHU 5RPD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V &1 0$*196 ,03 ZHLEOLFKH 3HUVRQLILNDWLRQ +LVSDQLD RGHU %DHWLFD PLW ]ZHL 6SHHUHQ X NOHLQHP 6FKLOG DXI 5 FNHQ UHLFKW &Q 3RPSHLXV DXI 3URUD HLQHQ 3DOP]ZHLJ &U D 6\G /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV ([ .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW $XNWLRQ -XOL /RV H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ $SULO /RV

±

977 2:1

2:1

3 $FFROHLXV /DULVFROXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 3 $&&2/(,96 /$5,6&2/96 GUDSLHUWH % VWH GHU 'LDQD 1HPRUHQVLV Q U 5V 'UHLILJXULJHV .XOWELOG GHU 'LDQD 1HPRUHQVLV 'LDQD +HNDWH XQG 6HOHQH GDKLQWHU I QI =\SUHVVHQ &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 'DWLHUW LQV -DKU Y &KU Y]

±


5g0(5

978 2:1

2:1

0 ,XQLXV %UXWXV Y &KU 'HQDU J 0]VW PRELO LQ /\NLHQ 9V /(,%(57$6 .RSI GHU /LEHUWDV Q U 5V &$(3,>2 %59796 352 &26@ 3OHFWUXP /\UD X gOEDXP]ZHLJ PLW 7lQLHQ &U 6\G 6HDU ,PSHUDWRUV )HLQH GXQNOH 7|QXQJ Y] ([ 0RUULV &ROOHFWLRQ H[ -RHO 0DOWHU 'LHVH 0 Q]H GHV 0DUFXV ,XQLXV %UXWXV ZXUGH ZlKUHQG GHU .DPSDJQH GHU &DHVDU 0|UGHU &DVVLXV XQG %UXWXV LQ /\NLHQ LP -DKU Y &KU JHSUlJW 1DFK VHLQHU $GRSWLRQ GXUFK VHLQHQ 2QNHO 4XLQWXV 6HUYLOLXV &DHSLR QDQQWH VLFK 0 ,XQLXV %UXWXV QXQ ZLH LQ GHU /HJHQGH GHU 5 FNVHLWH GLHVHU 0 Q]H 4XLQWXV &DHSLR %UXWXV $IWHU KLV DGRSWLRQ E\ DQ XQFOH 4XLQWXV 6HUYLOLXV &DHSLR KH ZDV FRPPRQO\ FDOOHG 4XLQWXV &DHSLR %UXWXV :KHQ 0DUF $QWRQ\ ORVW FRQWURO LQ 5RPH GXULQJ WKH DXWXPQ RI %& WKH VLWXDWLRQ RIIHUHG D QHZ FKDQFH WR %UXWXV DQG &DVVLXV ZKR ZHUH DEOH WR UDLVH D ODUJH DUP\ LQ WKH HDVW ZKLFK WKH\ ZDQWHG WR XVH WR OLEHUDWH ,WDO\ IURP 2FWDYLDQ DQG WR UHVWRUH WKH 6HQDWH 'XULQJ D FDPSDLJQ LQ /\FLD WRZQV WKDW GLG QRW VLGH ZLWK WKHP LPPHGLDWHO\ ZHUH VDFNHG H J ;DQWKXV

±

979 2:1

2:1

0 ,XQLXV %UXWXV XQG 3HGDQLXV &RVWD Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ .OHLQDVLHQ RGHU 1RUG JULHFKHQODQG 9V /(* &267$ $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03 %59796 7URSDHXP &U 6\G $WWUDNWLYH 7|QXQJ 9V ZLQ]LJH $XIODJHQ Y] ([ 0RUULV &ROOHFWLRQ H[ )UHGHULFN .QREORFK &ROOHFWLRQ 6WDFN V 0DL

±

980 2:1

2:1

4 9RFRQLXV 9LWXOXV Y &KU RGHU VSlWHU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV &DHVDU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 4 92&21,96 9,79/96 4 '(6,*1 6 & .DOE Q O &U 6\G 9V .UDW]HU JXWHV VV

±

981 2:1

2:1

0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW PRELO 9V $17 $9*95 ,,, 9,5 53& .RSI GHV 0DUF $QWRQ Q U 5V ,03 7(5 7URSDHXP PLW ]ZHL REORQJHQ 6FKLOGHQ XQG ]ZHL 5XQGVFKLOGHQ DP %RGHQ &U 6\G 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

±


5g0(5

982 2:1

2:1

0DUFXV $QWRQLXV XQG 0 ,XQLXV 6LODQXV Y &KU 'HQDU J 0]VW LP 2ULHQW $QWLRFKLD" 9V >$17@21 $9* ,03 ,,, &26 '(6 ,,, ,,, 9 5 3 & .RSI GHV 0DUF $QWRQ Q U 5V 0 6,/$196 $9* 4 352 &26 &U 6\G 3UlJHVFKZlFKH VV Y]

±

983 2:1

2:1

0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW PRELO LP )HOGODJHU EHL 3DWUDV 9V $17 $9* ,,, 9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ;;, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ;,, 6HSWHPEHU /RV $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV Y]

±

984 2:1

2:1

0DUFXV $QWRQLXV XQG .OHRSDWUD Y &KU 'HQDU J 0]VW LP )HOG 9V >$172@1, $50(17$ '(9,&7$ .RSI GHV $QWRQLXV Q U GDKLQWHU 7LDUD GHV DUPHQLVFKHQ .|QLJV 5V >&/(23$75$(@ 5(*,1$( 5(*90 ),/,2590 5(*90 GUDSLHUWH % VWH GHU .OHRSDWUD PLW 'LDGHP Q U GDYRU 3URUD &U 6\G *XWHV VV ([ $OED /RQJD &ROOHFWLRQ 3XEOL]LHUW LQ &DWiORJR 0RQRJUiILFR GH ORV GHQiULRV GH OD 5HSXEOLFD 1U GLHVH 0 Q]H

±

985 2:1

2:1

2FWDYLDQ Y &KU 'HQDU J 0]VW PRELO LQ ,WDOLHQ" 9V &$(6$5 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU ,,, 9,5 5 3 & EHKHOPWH GUDSLHUWH % VWH GHV 0DUV PLW 6SHHU EHU GHU 6FKXOWHU Q U 5V 6 & 7URSDHXP EHU $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 ([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ /RV 3DUWLHOO $XIODJH GXQNOH 7|QXQJ Y]

±


5g0(5

986

986 2:1

5g0,6&+( .$,6(5=(,7

$XJXVWXV Y &KU Q &KU $XUHXV J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI Q U 5V ,03 ; 6WLHU Q U 5,& D & %0& %1 &DOLFy , *ROG %UHLWHU 6FKU|WOLQJ )HOGHU SDUWLHOO JHJOlWWHW VV ([ +HVV 'LYR $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ 'H]HPEHU YRQ $17,.$ /\RQ

±

987 2:1

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW 5RP 9V .RSI Q U 5V &$(6$5 ',9, ) $SROO /HXNDGLRV RGHU 0HUNXU PLW 3HWDVRV VLW]W Q U DXI HLQHP )HOV XQG VSLHOW GLH /\UD 5,& & %0& %1 Y]

±

988 2:1

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW 5RP 9V % VWH GHU 3D[ PLW 6WHSKDQH O ) OOKRUQ U 2OLYHQ]ZHLJ 5V &$(6$5 ',9, ) $XJXVWXV PLW 6SHHU X DGORFXWLR *HVWH VFKUHLWHW Q U 5,& & %0& %1 6HKU IHLQHU 6WLO JHW|QW Y] ([ 0RUULV &ROOHFWLRQ

±

989 2:1

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW 5RP 9V .RSI Q U 5V &$(6$5 ',9, ) 3D[ PLW =ZHLJ X ) OOKRUQ 5,& & %0& %1 Y]

±


5g0(5

990 2:1

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW 5RP 0 Q]KHUU 3 3HWURQLXV 7XUSLOLDQXV 9V $9*96796 &$(6$5 .RSI Q U 5V 79 53,/,$196 ,,, 9,5 ODQJKDDULJH 7DUSHLD PLW HUKREHQHQ +lQGHQ 8QWHUN|USHU YRQ 6FKLOGHQ YHUGHFNW 5,& & %0& %1 . WHU 6 I /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±

991 2:1

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW 1HPDXVXV 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )257 5(' &$(6 $9* 6 3 4 5 DXI $OWDU 5,& D & %0& D %1 (WZDV SRU|VH 2EHUIOlFKH 9V ZLQ]LJH .UDW]HU JXWHV VV

±

992

992 2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW 5RP 0 Q]PHLVWHU / 0HVFLQLXV 5XIXV 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / 0(6&,1, 96 59)96 0DUV PLW /DQ]H X 3DUD]RQLXP VWHKW DXI 3RGHVW GDUDXI 6 3 4 5 9 35 5( &$(6 5,& & %0& %1 . WHU 6 II Y] VV 'LH ,QVFKULIW DXI GHP 3RGHVW EHGHXWHG 6 HQDWXV 3 SRSXOXV 4 XH 5 RPDQXV 9 RWD 35 R 5( GLWX &$(6 DULV 6LH EH]LHKW VLFK DXI GLH *DOOLHQH[SHGLWLRQ GHV $XJXVWXV LP -DKU Y &KU

±

993 2:1

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI Q U 5V ,03 ; 6WLHU Q U VWR HQG 5,& D & %0& %1 Y] ([ 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

±


5g0(5

996

995

994

997

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI Q U 5V ,03 ; 6WLHU Q U VWR HQG 5,& D & %0& %1 6FKU|WOLQJVULVV 5V .UDW]HU IDVW Y]

±

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU FD Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU GD]ZLVFKHQ 6FKLOGH X 6SHHUH GDU EHU U /LWXXV X O 6LPSXOXP 5,& YJO $XUHXV & %0& %1 /HLFKWH 7|QXQJ NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV VV

±

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 &/ &$(6$5(6 *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL MHGHU PLW 6FKLOG XQG /DQ]H GD]ZLVFKHQ 6LPSXOXP O Q U XQG /LWXXV U Q O 5,& & %0& %1 Y]

±

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 >',9, ) 3$7(5 3$75,$(@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL IURQWDO VWHKHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ ]ZHL 6FKLOGH X 6SHHUH GDU EHU O /LWXXV Q U X U 6LPSXOXP Q O 5,& & %0& %1 Y] ([ $OED /RQJD &ROOHFWLRQ 3XEOL]LHUW LQ ))& &DWiORJR 0RQRJUiILFR GH ORV GHQiULRV GH OD 5HSXEOLFD 5RPDQD 1U GLHVH 0 Q]H

±

998

$XJXVWXV Y &KU Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 1HPDXVXV 9V ,03 >3 3 ',9, )@ .RSI GHV $JULSSD PLW &RURQD URVWUDWD XQG GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ] HLQDQGHU DEJHZDQGW Q O E]Z U 5V &2/ 1(0 DQ 3DOPH JHNHWWHWHV .URNRGLO PLW DXIJHULVVHQHP 5DFKHQ Q U GDU EHU LP )HOG O .UDQ] PLW ZHKHQGHQ %lQGHUQ 5,& & 53& , 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

±

999

2:1

2:1

'UXVXV PDLRU Y &KU 'HQDU J *HSUlJW XQWHU &ODXGLXV Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &/$9',96 '59696 *(50$1,&96 ,03 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V $UFXV &ODXGLL PLW 5HLWHUVWDWXH ]ZLVFKHQ 7URSDHD X GHU $XIVFKULIW '( *(50$1,6 5,& & 1HUR 'UXVXV %0& %1 /XJGXQXP %DXWHQ 6 +LOO 0RQXPHQWV 6 I 1U 7|QXQJ JXWHV VV

±


5g0(5

1000

1000 2:1

$JULSSD Y &KU $( $V J *HSUlJW XQWHU &DOLJXOD Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$ / ) &26 ,,, .RSI PLW FRURQD URVWUDWD Q O 5V 6 & 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X 'HOILQ 5,& & $JULSSD %0& 7LEHULXV %1 %UDXQH JHIOHFNWH 3DWLQD Y]

1001

1002

$JULSSD Y &KU $( $V J *HSUlJW XQWHU &DOLJXOD Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$ / ) &26 ,,, .RSI PLW FRURQD URVWUDWD Q O 5V 6 & 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X 'HOILQ 5,& & $JULSSD %0& 7LEHULXV %1 6FKZDU]JU Q JHIOHFNWH 3DWLQD Y]

±

$JULSSD Y &KU $( $V J *HSUlJW XQWHU &DOLJXOD Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$ / ) &26 ,,, .RSI PLW FRURQD URVWUDWD Q O 5V 6 & 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X 'HOILQ 5,& & $JULSSD %0& 7LEHULXV %1 %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD IDVW Y]

±

1004

1003

±

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 327 ;9,, ,03 9,, 7LEHULXV PLW =ZHLJ X $GOHU]HSWHU LQ 4XDGULJD Q U 5,& & %0& %1 VV 7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U ]ZHL *UXQGOLQLHQ XQYHU]LHUWH 6WXKOEHLQH =HSWHU 5,& & %0& %1 Y] ([ )UDQN 5HLQKDUGW &ROOHFWLRQ

1005

±

±

1006 1,5:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 Y]

±

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 Y]

±


5g0(5

1007 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 Y]

±

1008 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 )HLQH 7|QXQJ Y]

±

1009 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

1010 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 Y] VW

±


5g0(5

1011 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 *XWHV VV

±

1012 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U ]ZHL *UXQGOLQLHQ XQYHU]LHUWH 6WXKOEHLQH =HSWHU 5,& & %0& %1 Y] VW

±

1013 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 )HLQH 7|QXQJ Y]

±

1014 2:1

2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 Y] VW ([ 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

±


5g0(5

1015

'UXVXV PLQRU Y &KU Q &KU $( 6HVWHU] J *HSUlJW XQWHU 7LEHULXV Q &KU 0]VW 5RP 9V =ZHL JHNUHX]WH ) OOK|UQHU PLW .QDEHQSRUWUlWV GHV 7LEHULXV *HPHOOXV X *HUPDQLFXV GD]ZLVFKHQ JHIO JHOWHU &DGXFHXV 5V '59696 &$(6$5 7, $9* ) ',9, $9* 1 3217 75 327 ,, 6 & .HQW 2YHUEHFN 7DI 5,& & %0& %1 5RWEUDXQH 3DWLQD JHJOlWWHW Y]

±

1016

'UXVXV PLQRU Y &KU Q &KU $( $V J Q &KU 5HVWLWXWLRQVSUlJXQJ XQWHU 7LWXV 0]VW 5RP 9V '59696 &$(6$5 7, $9* ) ',9, $9* 1 .RSI GHV 'UXVXV Q O 5V ,03 7 &$(6 ',9, 9(63 ) $9* 5(67 6 & LP =HQWUXP 5,& & %0& %1 *U QH 3DWLQD Y]

±

1017 2:1

2:1

&DOLJXOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 327 &26 .RSI Q U 5V $XJXVWXV PLW 6WUDKOHQNURQH Q U ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WHUQHQ 5,& & %0& %1 /XJGXQXP 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

±

1018 2:1

2:1

&DOLJXOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V & &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 327 .RSI GHV &DOLJXOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $*5,33,1$ 0$7 & &$(6 $9* *(50 GUDSLHUWH % VWH GHU $JULSSLQD PDLRU Q U 5,& 5RP & %0& 5RP %1 3DUWLHOO VFKZDU]H $XIODJHQ 5HVWH YRQ 6WHPSHOJODQ] Y]

±


1015

986

1016


5g0(5

1019

1019

1,5:1

&DOLJXOD Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 $9* *(50$1,&96 321 0 75 327 .RSI Q O 5V 9(67$ 6 & 9HVWD FDSLWH YHODWR PLW =HSWHU XQG 3DWHUD WKURQW Q O 5,& & %0& %1 'XQNHOJU QH XQG EUDXQH 3DWLQD VV Y]

±

1020 2:1

2:1

$QWRQLD PLQRU Y &KU Q &KU 'HQDU J *HSUlJW XQWHU &ODXGLXV FD Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V 6$&(5'26 ',9, $9*967, ]ZHL GXUFK HLQH *LUODQGH YHUEXQGHQH )DFNHOQ 5,& & %0& %1 .DHQHO 7\S ([ 0RUULV &ROOHFWLRQ 5 'XQNOH 7|QXQJ .UDW]HU DXI GHU 9V JXWHV VV

±

1021 2:1

2:1

&ODXGLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &/$9' &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 3 .RSI PLW (LFKHQODXENUDQ] Q U 5V &2167$17,$( $9*967, &RQVWDQWLD VLW]W Q O DXI &XUXOLVFKHP 6WXKO 5,& & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

±

1022 2:1

2:1

&ODXGLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &/$9' &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 3 .RSI PLW (LFKHQODXENUDQ] Q U 5V &2167$17,$( $9*967, &RQVWDQWLD VLW]W Q O DXI &XUXOLVFKHP 6WXKO 5,& & %0& %1 *UR HU 6FKU|WOLQJ VV Y]

±


5g0(5

1023 2:1

2:1

&ODXGLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9' &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 3 .RSI PLW (LFKHQODXENUDQ] Q U 5V ,P (LFKHQODXENUDQ] (; 6 & 2% &,9(6 6(59$726 5,& & %0& %1 /XJGXQXP .DHQHO 6 II 7\S 'XQNOH 7|QXQJ VV Y]

±

1024 2:1

2:1

&ODXGLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9' &$(6$5 $9* *(50 3 0 75,% 327 3 3 .RSI GHV &ODXGLXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1(52 &/$9' &$(6 '59696 *(50 35,1& ,99(17 GUDSLHUWH % VWH GHV 1HUR Q O 5,& & %0& %1 /XJGXQXP 5V GH]HQWULHUW VV Y]

±

1026

1025

2:1

&ODXGLXV Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ,03 .RSI Q O 5V &2167$17,7$( $9*967, 6 & EHKHOPWH &RQVWDQWLD LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW /DQ]H XQG HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O 5,& & %0& %1 %UDXQH 3DWLQD JXWHV VV

±

&ODXGLXV Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ,03 3 3 .RSI Q O 5V 6 & 0LQHUYD PLW /DQ]H X 6FKLOG VFKUHLWHW Q U 5,& & %0& %1 %UDXQH 3DWLQD JXWHV VV

±

1027 2:1

2:1

1HUR Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5 &96726 -XSLWHU VLW]W PLW %OLW]E QGHO X =HSWHU Q O 5,& & %0& 0DF 'RZDOO 1HUR %1 )DVW Y]

±


5g0(5

1029

1028

1HUR Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 $9* *(50 ,03 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$&( 3 5 9%,4 3$57$ ,$190 &/96,7 6 & -DQXVKHLOLJWXP PLW JHVFKORVVHQHU 7 U U EHU GLHVHU *LUODQGH 5,& & %0& 0DF 'RZDOO 1HUR %1 %DXWHQ 6 I 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 I %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD Y]

±

1HUR Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 1(52 &$(6$5 $9* 3 0 0$; 75 3 3 3 .RSI PLW *OREXV Q O 5V 6 & 9LNWRULD IOLHJW PLW 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 6 3 4 5 Q O 5,& & %0& 0DF 'RZDOO 1HUR %1 %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD Y]

±

1030 2:1

2:1

% UJHUNULHJ Q &KU 'HQDU J FD 0lU] Q &KU 0]VW /XJGXQXP " 9V ),'(6 (;(5&,7990 GH[WUDUXP LXQFWLR 5V ),'(6 35$(725,$12590 GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & *DOED %0& %1 0DUWLQ 'XQNOH 7|QXQJ VV

±

1031 2:1

2:1

% UJHUNULHJ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW LP V GOLFKHQ *DOOLHQ 9V 9(67$ 3 5 49,5,7,90 YHUVFKOHLHUWH % VWH GHU 9HVWD PLW )DFNHO Q U 5V ,20$; &$3,72/, 196 -XSLWHU &DSLWROLQXV VLW]W PLW =HSWHU XQG %OLW]E QGHO Q O LQ HLQHP GLVW\OHQ 7HPSHO 5,& E & %0& %1 0DUWLQ ([ 0RUULV &ROOHFWLRQ 5 6XElUDW 'XQNOH 7|QXQJ VV

±

1032 2:1

2:1

*DOED Q &KU 'HQDU J $SULO 6SlWKHUEVW Q &KU 0]VW XQEHNDQQW LQ *DOOLHQ 9V 6(5 *$/%$ ,03 $9* .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW HUKREHQHU /DQ]H Q U UHLWHQG 5V 75(6 *$//,$( GUHL NOHLQH ZHLEOLFKH % VWHQ GHU GUHL JDOOLVFKHQ 3URYLQ]HQ 1DUERQHQLVLV $TXLWDQLD XQG /XJGXQHQVLV LQ HLQHU 5HLKH Q U GD]ZLVFKHQ MHZHLOV .RUQlKUH 5,& & %0& %1 5 'XQNOH 7|QXQJ 2EHUIOlFKH NRUURGLHUW VV ([ 0RUULV &ROOHFWLRQ H[ (GZDUG *DQV $XNWLRQ 0DL /RV

±


5g0(5

1033 2:1

2:1

2WKR Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 27+2 &$(6$5 $9* 75 3 .RSI Q U 5V 3217 0$; $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH XQG =HSWHU Q O 5,& & %0& %1 *XWHV VV

±

1034 2:1

2:1

9LWHOOLXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V $ 9,7(//,96 *(50 ,03 $9* 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25 ',$ 3 5 &RQFRUGLD PLW 3DWHUD LQ GHU 5 XQG ) OOKRUQ LP O $UP DXI 6WXKO Q O VLW]HQG 5,& & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

±

1035 2:1

2:1

9LWHOOLXV Q &KU 'HQDU J $SULO 'H]HPEHU 0]VW 5RP 9V $ 9,7(//,96 *(50$1 ,03 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ;9 9,5 6$&5 )$& 'UHLIX /HEHV PLW 'HOILQ GDUXQWHU 5DEH 5,& & %0& %1 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ Y]

±

1036 2:1

2:1

9HVSDVLDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 9(6 3 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*95 75, 327 6LPSXOXP $VSHUJLOOXP &DSLV X /LWXXV 5,& & %0& %1 Y]

±

1037

9HVSDVLDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 321 0$; 75 3 &26 9, 3D[ PLW =ZHLJ VLW]W Q O 5,& & %0& %1 )DVW Y]

±


5g0(5

1038

1040

1039

7LWXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,; ,03 ;9 &26 9,,, 3 3 JHIO JHOWHV %OLW]E QGHO DXI 7KURQ 5,& & %0& %1 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ Y]

±

'RPLWLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J *HSUlJW XQWHU 9HVSDVLDQ Q &KU 0]VW 5RP 9V &$(6$5 $9* ) '20,7,$196 &26 9, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,1&(36 ,99(1797,6 6DOXV PLW 3DWHUD XQG 6FKODQJH DQ 6lXOH JHOHKQW 5,& & %0& %1 Y]

±

'RPLWLDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 3 0 75 3 ;, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03 ;;, &26 ;9, &(16 3 3 3 0LQHUYD PLW 6FKLOG VWHKW DXI 3URUD X VFKOHXGHUW %OLW]E QGHO ]X LKUHQ ) HQ (XOH 5,& & %0& %1 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ Y]

±

'RPLWLDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 3 0 75 3 ;9 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03 ;;,, &26 ;9,, &(16 3 3 3 0LQHUYD VWHKW PLW 6FKLOG XQG /DQ]H DXI 3URUD ]X LKUHQ ) HQ U HLQH (XOH 5,& & %0& %1 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ Y]

±

1,5:1

1042

1041

1042

1HUYD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26 ,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ (;(5&,7990 GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y]

±

1043

1HUYD Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ (;(5&,7990 6 & GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& %1 'XQNHOJU QH 3DWLQD HWZ QDFKJUDYLHUW VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

1044

±

1045

'LYXV 1HUYD DE Q &KU $QWRQLQLDQ J *HSUlJW XQWHU 7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V ',92 1(59( .RSI GHV 1HUYD PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V &216(&5$7,2 $OWDU 5,& E 7UDLDQXV 'HFLXV & Y] 7UDMDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$ 75$ ,$1 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,,,, 3 3 9LNWRULD VLW]W PLW 3DWHUD X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 E 'XQNOH 7|QXQJ Y] VV ([ .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW $XNWLRQ ;;9,,, /RV

±

±


5g0(5

1046 2:1

2:1

7UDMDQ Q &KU 'HQDU J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI GHU O 6FKXOWHU Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, 'DFLD VLW]W PLW DXIJHVW W]WHP .RSI Q U DXI 6FKLOG GDUXQWHU .UXPPVFKZHUW 5,& E 6WUDFN %0& 0,5 E 7|QXQJ Y]

1047

±

1048

7UDMDQ Q &KU 'HQDU J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 2 &26 9 3 3 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, $QQRQD VWHKW PLW .RUQlKUHQ XQG ) OOKRUQ YRU 0RGLXV U JLUODQGHQJHVFKP FNWHV 6FKLIIVKHFN PLW +HFN]LHU FKHQLVFXV 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 I /HLFKWH 7|QXQJ Y] ([ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV 7UDMDQ Q &KU 'HQDU J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 9 3 3 6 3 4 5 237,02 35,1& '$199,96 'DQXYLXV GLH /LQNH DXI HLQH 4XHOOXUQH JHVW W]W GLH 5HFKWH DXI 3URUD JHOHJW OLHJW Q O 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 E 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ Y]

±

±

1049 2:1

2:1

7UDMDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9, 3 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, 9,$ 75$,$1$ 9LD 7UDLDQD DOV ZHLEOLFKH 3HUVRQLILNDWLRQ Q O JHODJHUW LP $UP =ZHLJ DXI GHQ .QLHQ 5DG KDOWHQG 5,& & 6WUDFN %0& 0,5 E 6HKU VFK|QH 7|QXQJ Y] ([ &RLQ *DOOHULHV 0DLO %LG 6DOH $XJXVW /RV $W PLOHV ORQJ WKH 9LD 7UDLDQD ZDV WKH PRVW TXLFN DQG VDIH ZD\ WKDW FRQQHFWHG 5RPH ZLWK %UXQGLVLXP RQ WKH FRDVW 7KH IDPRXV DUFK DW %HQHYHQWXP ZKLFK LV VWLOO LQ VLWX FRPPHPRUDWHV DV ZHOO DV WKH FRLQDJH WKDW LW KDG EHHQ EXLOG XS E\ WKH HPSHURU V RZQ H[SHQVH

±

1050

7UDMDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(5 75$,$12 237,02 $9* *(5 '$& GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 9, 3 3 6 3 4 5 )257 5(' )RUWXQD PLW 5XGHU XQG ) OOKRUQ Q O VLW]HQG 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 Y /HLFKWH 7|QXQJ IDVW Y] ([ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV

±


5g0(5

1051

1052

1053

7UDMDQ Q &KU $( 6HVWHU] J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, 6 & GHU .DLVHU LQ 5 VWXQJ XQG PLW HUKREHQHU /DQ]H EHU HLQHQ LQ GLH .QLH JHEUR FKHQHQ 'DNHU UHLWHQG 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 E *U QEUDXQH 3DWLQD Y]

±

7UDMDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$ 75$,$1 $9* *(50 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 327 &26 ,,,, 3 3 6 & 9LNWRULD IOLHJW PLW 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 6 3 4 5 Q O 5,& & 6WUDFN %0& I %1 0,5 E *U QVFKZDU]H 3DWLQD VV Y]

±

7UDMDQ Q &KU $( $V J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, 6 & 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ EHNUlQ]W GHQ .DLVHU GHU HLQ %OLW]E QGHO KlOW 5,& & 6WUDFN %0& $ %1 0,5 E *U QEUDXQH 3DWLQD Y]

±

1054

'LYXV 7UDLDQXV DE Q &KU $QWRQLQLDQ J *HSUlJW XQWHU 7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V ',92 75$,$12 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &216(&5$7,2 $GOHU 5,& D & 7|QXQJ Y]

±

1055 2:1

2:1

+DGULDQ Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,, +DGULDQ ]X 3IHUGH Q U PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ 5,& %0& 6WUDFN %1 &DOLFy , *ROG :LQ]LJH .UDW]HU Y]

±


5g0(5

1056

1057

1058

1059

+DGULDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,,, 6$/96 $9* VLW]HQGH 6DOXV I WWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH DXI $OWDU 5,& & %0& 6WUDFN %1 ([ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV 7|QXQJ 5V 6FKU|WOLQJVULVV IDVW Y] +DGULDQ Q &KU 'HQDU J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,,, VWHKHQGH )RUWXQD PLW ) OOKRUQ XQG 5XGHU %1 5,& & 6WUDFN 7|QXQJ VV Y] ([ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV

±

±

+DGULDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,,, +DGULDQ LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]H LQ GHU / XQG 5XGHU GDV DXI HLQHP *OREXV VWHKW LQ GHU 5 5,& %0& 6WUDFN 5 7|QXQJ VV Y]

±

+DGULDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,, &RQFRUGLD VLW]W PLW 3DWHUD Q U X VW W]W LKUHQ $UP DXI 6WDWXHWWH GHU 6SHV DQ GHU 6HLWH GHV 7KURQV 5,& & %0& 6WUDFN %1 )DVW Y]

±

1060 2:1

2:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$7, $9*967, *DOHHUH PLW 5XGHUHUQ XQG 6WHXHUPDQQ Q O 5,& & %0& 6WUDFN Y] 9JO 8 6FKDDII 0 Q]HQ GHU U|PLVFKHQ .DLVHU]HLW PLW 6FKLIIVGDUVWHOOXQJHQ 6 1U 7DI ,,

±

1062

1061 1,5:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,/96 1LO OLHJW PLW ) OOKRUQ XQG 6FKLOI DXI 8UQH JHVW W]W Q O O HLQ 1LOSIHUG GDUXQWHU HLQ .URNRGLO XQG :HOOHQ 5,& & 6WUDFN 55 'XQNOH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV VV Y]

±

+DGULDQ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 .RSI Q U 5V 927$ 39%/,&$ .DLVHU FDSLWH YHODWR RSIHUW DXV 3DWHUD EHU 'UHLIX %1 5,& & %0& 6WUDFN )DVW Y]

±


5g0(5

1063 2:1

2:1

6DELQD " Q &KU 'HQDU J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V 6$%,1$ $9*967$ +$'5,$1, $9* 3 3 GUDSLHUWH % VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V 9HVWD WKURQW PLW 3DOODGLXP X =HSWHU Q O 5,& & %0& 6WUDFN 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

1064 2:1

2:1

$HOLXV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V / $(/,96 &$(6$5 .RSI Q U 5V 75 327 &26 ,, &21&25' &RQFRUGLD PLW 3DWHUD VLW]W DXI ) OOKRUQ JHVW W]W Q O 5,& & %0& 6WUDFN 9V SDUWLHOO JU QH $XIODJH IDVW Y]

±

1065 2:1

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3, 96 3 3 75 3 &26 ,,,, .RSI PLW *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V ,7$ /,$ OLQNVKLQ DXI HLQHP *OREXV VLW]HQGH ,WDOLD PLW 3RORV =HSWHU XQG ) OOKRUQ 5,& D & 9DU 5 Y]

1066

2:1

1,5:1

±

1066

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3, 96 3 3 75 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 9V 6$ /96 $9* 6 & 6DOXV Q O VWHKHQG I WWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH GLH VLFK XP 5XQGDOWDU ZLQGHW XQG KlOW PLW GHU 5HFKWHQ HLQ =HSWHU 5,& D & %UDXQH 3DWLQD Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


5g0(5

1,5:1

1067

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;9,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,1'9/*(17, $ $9* &26 ,,,, 6 & ,QGXOJHQWLD PLW =HSWHU VLW]W PLW DXVJHVWUHFNWHU +DQG Q O 5,& & 6WUDFN %0& 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD = ULFK $XNWLRQ /RV H[ 30/ &ROOHFWLRQ

±

1068

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3, 96 3 3 75 3 ;9,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(57$6 &26 ,,,, 6 & /LEHUWDV PLW 3LOHXV XQG =HSWHU VWHKW Q O 5,& & 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV

±

1070

1069

2:1

'LYXV $QWRQLQXV 3LXV DE Q &KU 'HQDU J *HSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO Q &KU 0]VW 5RP 9V ',996 $1721,196 .RSI Q U 5V &216(&5$7,2 $GOHU DXI PLW *LUODQGHQ JHVFKP FNWHP $OWDU 5,& & %0& 0,5 Y]

±

'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU 'HQDU J *HSUlJW XQWHU $QWRQLQXV 3LXV Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ )$967,1$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $(7(5 1,7$ 6 -XQR VWHKW PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O X KlOW =HSWHU 5,& & Y] VW

±


5g0(5

1072

1071

'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU 'HQDU J 1DFK Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ )$967,1$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $9*9 67$ 9HVWD PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG ODQJHU )DFNHO 5,& & )DVW Y] ([ .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW $XNWLRQ ;;9,,, /RV

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 $95(/ $1721,196 $9* .RSI Q U 5V &21&25' $9* 75 3 ;9, &26 ,,, &RQFRUGLD VLW]W PLW 3DWHUD Q O O $UP DXI 6WDWXH GHU 6SHV JHVW W]W XQWHU GHP 6WXKO ) OOKRUQ 5,& & %0& 0,5 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

±

1073 2:1

2:1

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* $50 3$57+ 0$; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ;; ,03 ,,,, &26 ,,, 3$; 3D[ VWHKW PLW ) OOKRUQ X =ZHLJ Q O 5,& 9DU & %0& 0,5 VW

1074

1075

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* $50 3$57+ 0$; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ;;, ,03 ,,,, &26 ,,, 3URYLGHQWLD PLW =HSWHU ]HLJW PLW 6WDE DXI *OREXV 5,& & %0& 0,5 Y]

±

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* 75 3 ;;,,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/97, $9* &26 ,,, 6DOXV PLW =HSWHU I WWHUW DXV 3DWHUD HLQH 6FKODQJH DXI HLQHP $OWDU 5,& & %0& 0,5 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

±

1076

±

1077

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* 75 3 ;;9, .RSI PLW /RUEHHNUDQ] Q U 5V ,03 9, &26 ,,, $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X ) OOKRUQ Q O 5,& & %0& 0,5 7|QXQJ IDVW Y]

±

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* 75 3 ;;,; .RSI PLW /RUEHHNUDQ] Q U 5V ,03 9,, &26 ,,, 9LNWRULD VLW]W PLW 3DOP]ZHLJ X 3DWHUD Q O 5,& & %0& 0,5 Y]

±

1078

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* 75 3 ;;9 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V & 26 , ,, 6 & 0DUV PLW 6SHHU X 7URSDHXP VFKUHLWHW Q U 5,& & %0& 0,5 6FKZDU]H ELV EUDXQH 3DWLQD VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


5g0(5

1080

1079

)DXVWLQD PLQRU Q &KU 'HQDU J 9RU Q &KU 0]VW 5RP 9V )$967,1$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V )(&91 ',7$6 )HFXQGLWDV VWHKW PLW =HSWHU Q U XQG KlOW DXI GHU /LQNHQ HLQ .OHLQNLQG 5,& & %0& 0,5 E 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y]

±

)DXVWLQD PLQRU Q &KU 'HQDU J 9RU Q &KU 0]VW 5RP 9V )$967,1$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP U 5V /$ ( 7 ,7,$ VWHKHQGH /DHWLWLD PLW =HSWHU XQG .UDQ] 5,& & %0& 0,5 E 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y]

±

1081 2:1

2:1

/XFLXV 9HUXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 / $95(/ 9(596 $9* .RSI Q U 5V 3529 '(25 75 3 &26 ,, 3URYLGHQWLD VWHKW PLW *OREXV XQG ) OOKRUQ Q O 5,& & %0& 0,5 'XQNOH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y]

±

1082 2:1

/XFLXV 9HUXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50 3$57+ 0$; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 9,,, ,03 9 &26 ,,, $HTXLWDV VLW]W PLW :DDJH X ) OOKRUQ Q O 5,& & %0& 0,5 'XQNOH 7|QXQJ Y]

1083

2:1

1,5:1

1083

±

1084

/XFLXV 9HUXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50 3$57+ 0$; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 9, ,03 ,,,, &26 ,, 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ VW W]W HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 9,& 3$5 5,& & %0& 0,5 55 'XQNOH 7|QXQJ Y] /XFLXV 9HUXV Q &KU $( $V J *HSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50(1,$&96 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,,,, ,03 ,, &26 ,, 6 & /XFLXV 9HUXV UHLWHW LQ 0LOLWlUWUDFKW EHU HLQHQ DP %RGHQ OLHJHQGHQ )HLQG JDORSSLHUHQG GLH 5HFKWH PLW 6SHHU HUKREHQ 5,& 0DUFXV $XUHOLXV 9DU & 9DU %0& 0,5 6FK|QH VFKZDU]H 3DWLQD Y] $XV HLQHU SULYDWHQ ]HQWUDOHXURSlLVFKHQ 6DPPOXQJ

±

±


5g0(5

1085

1086

/XFLOOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V /9&,//$( $9* $1721,1, $9* ) GUDSLHUWH % VWH Q U 5V &21&25',$ &RQFRUGLD VLW]W PLW 3DWHUD Q O 5,& & %0& 0,5 D 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV /XFLOOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V /9&,//$( $9* $1721,1, $9* ) GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ,P /RUEHHUNUDQ] 927$ 39%/, &$ 5,& & %0& 0,5 D 3DUWLHOO 5RVWDXIODJHQ Y]

±

±

1087

2:1

2:1

&RPPRGXV Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $95(/ &20 02'96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 75 3 9 ,03 ,,,, &26 ,, 3 3 9LNWRULD VLW]W PLW 3DWHUD X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& E & %0& 0,5 &DOLFy , GLHVHU 9V 6WHPSHO *ROG )DVW Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD = ULFK $XNWLRQ $Q ,PSRUWDQW &ROOHFWLRQ RI 5RPDQ *ROG &RLQV 3DUW ,, /RV H[ /HX $* = ULFK $XNWLRQ /RV

±

1089

1088

2:1

&RPPRGXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $95(/ &2 002'96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,,,, ,0 3 ,, &26 3 3 6DOXV VLW]W Q O X I WWHUW 6FKODQJH GLH VLFK XP HLQHQ $OWDU ZLQGHW 5,& & %0& 0,5 Y]

±

&RPPRGXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002'96 $1721,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 9, ,03 ,,,, &26 ,,, 3 3 3D[ VWHKW PLW =ZHLJ X ) OOKRUQ Q U 5,& & %0& 0,5 9V SDUWLHOO JU QH $XIODJH VV Y]

±

1090

1091

&RPPRGXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $(/ $95(/ &2 00 $9* 3 )(/ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6(5$3,', &216(59 $9* 6HUDSLV VWHKW PLW .DODWKRV HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG =HSWHU Q O 5,& & %0& 0,5 55 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

&RPPRGXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $(/ $95(/ &2 00 $9* 3 )(/ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,, ,03 9,,, &26 9,, 3 3 )RUWXQD )HOL[ VWHKW Q O PLW U )X DXI 3URUD X KlOW &DGXFHXV X ) OOKRUQ O LP )HOG HLQ 6WHUQ 5,& & %0& 0,5 Y]

±


5g0(5

1092

1092

2:1

&RPPRGXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $(/ $95(/ >&2 @00 $9* 3 )(/ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,, ,03 9,,, &26 9,, 3 3 )RUWXQD )HOL[ VWHKW Q O PLW U )X DXI 3URUD X KlOW &DGXFHXV X ) OOKRUQ O LP )HOG HLQ 6WHUQ 5,& & %0& 0,5 Y]

1093

±

1093 2:1

&RPPRGXV Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $(/ $95(/ &200 $9* 3 )(/ .RSI PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V +(5 &9/ 52 0$1 $9 *9 6 & LQ /RUEHHUNUDQ] PLW VHQNUHFKW VWHKHQGHU .HXOH 5,& & %0& 0,5 9DU 'XQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y]

1094

±

1095

&ULVSLQD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V &5,63, 1$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V &21&25',$ GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& D & %0& 0,5 D 7|QXQJ Y]

±

&ULVSLQD Q &KU $( $V J .XU] QDFK Q &KU 0]VW 5RP 9V &5,63,1$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ,912 / 9&,1$ 6 & -XQR PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 5,& & %0& 0,5 D *U QH 3DWLQD VV Y]

±

1096

1097

3HUWLQD[ Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 3 +(/9 3(57,1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 23, ',9,1 75 3 &26 ,, 2SV PLW .RUQlKUHQ VLW]W Q O 5,& D & %0& 7|QXQJ JXWHV VV

±

'LYXV 3HUWLQD[ DE Q &KU 'HQDU J *HSUlJW XQWHU 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 0]VW 5RP 9V ',996 3(57 3,96 3$7(5 .RSI Q U 5V &216(&5$>7,2@ $GOHU DXI *OREXV 5,& D & %0& :DUV RI WKH 6XFFHVVLRQ +LOO 6HYHUXV 7|QXQJ JXWHV VV

±


5g0(5

1098 2:1

2:1

'LGLXV ,XOLDQXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 ',' ,9/,$1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 5(&725 25%,6 .DLVHU VWHKW PLW 6FKULIWUROOH X *OREXV Q O 5,& D & %0& 5 7|QXQJ JXWHV VV

±

1099

2:1

2:1

3HVFHQQLXV 1LJHU Q &KU 'HQDU J 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6& 1,*>(5 ,967 $9*@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$(&9/>,@ )(/,&,7$6 0RQGVLFKHO XQG VLHEHQ 6WHUQH 5,& D 9DU & 9DU %0& 9DU 5 7HLOV VFKLPPHUQGH 7|QXQJ 5V hEHUSUlJXQJVVSXUHQ VV Y]

±

1100 2:1

2:1

3HVFHQQLXV 1LJHU Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3( 6 >1,*(5 ,96 $9* &26 ,,@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %21, ( 9(1796 )LGHV VWHKW IURQWDO PLW )UXFKWNRUE XQG .RUQlKUHQE QGHO 5,& II & %0& 6 3DUWLHOO VFKZDU]H $XIODJHQ JXWHV VV

±

1101 2:1

2:1

&ORGLXV $OELQXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V >'@ &/2' 6(37 $/%,1 &$(6 .RSI Q U 5V 0,1(5 3$ &,) &26 ,, 0LQHUYD VWHKW PLW gO]ZHLJ 6FKLOG XQG 6SHHU Q O 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV 5 Y] VW

±


5g0(5

1102 2:1

2:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 6(37 6(9 $9* ,03 ;, 3$57 0$; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $(49,7$ 7, $9** $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X ) OOKRUQ Q O 5,& F & %0& +LOO 6HYHUXV Y] VW

±

1103 2:1

2:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(59>6@ 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$57 0$; 3 0 75 3 ; 7URSDHXP PLW ]ZHL *HIDQJHQHQ 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV 5V (LVHQR[LGDXIODJHQ Y] ([ .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW $XNWLRQ ;;; /RV

1105

1104

±

,XOLD 'RPQD Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 3,$ )(/,; $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 9(196 *(1(75,; 9HQXV VLW]W PLW YRUJHVWUHFNWHU 5HFKWHQ X =HSWHU Q O 5,& D & %0& +LOO 6HYHUXV 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

±

,XOLD 'RPQD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW /DRGLNHLD 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH U 5V &21&25',$ Q O VLW]HQGH &RQFRUGLD PLW 3DWHUD XQG ) OOKRUQ 5,& & (UZRUEHQ LP $XJXVW 'XQNOH 7|QXQJ 5V WHLOV *U QVSDQDXIODJH Y]

±

1106

1107

2:1

,XOLD 'RPQD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V >9@(67$ 0$7(5 .DLVHULQ RSIHUW FDSLWH YHODWR QHEHQ GHP 9HVWDWHPSHO LP ,QQHUHQ GDV .XOWELOG GHU 9HVWD 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV %DXWHQ 6 1U ([ 7KH 1HZ <RUN 6DOH ;,9 /RV 7|QXQJ 5V 6FK UIVSXU DP 5DQG VV

±

&DUDFDOOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* %5,7 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9, &26 ,,,, 3 3 +HUNXOHV VWHKW PLW =ZHLJ .HXOH X /|ZHQIHOO Q O 5,& D & %0& +LOO 6HYHUXV Y] VW

±


5g0(5

1108

1110

1109

1111

&DUDFDOOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,, &26 ,,,, 3 3 *HQLXV 6HQDWXV VWHKW PLW =ZHLJ X 6WDE Q O 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV VW &DUDFDOOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,,, &26 ,,,, 3 3 -XSLWHU VWHKW PLW =HSWHU XQG %OLW]E QGHO Q U 5,& F & %0& +LOO 6HYHUXV Y] (UZRUEHQ DP 3ODXWLOOD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 3/$97,//$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 3,(7$6 $9** 3LHWDV PLW =HSWHU KlOW DXI GHP $UP HLQ .OHLQNLQG 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV )DVW Y] *HWD DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 3 6(37 *(7$ &$(6 3217 GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 12% ,/,7$6 1RELOLWDV PLW =HSWHU X 3DOODGLXP Q U 5,& D & +LOO 6HYHUXV 'XQNOH 7|QXQJ Y] (UZRUEHQ LP $XJXVW

±

±

±

±

1112

*HWD DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 3 6(37,0,96 *(7$ &$(6 GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 3529,' '(2590 3URYLGHQWLD PLW =HSWHU KlOW 6WDE EHU *OREXV 5,& & +LOO 6HYHUXV /HLFKWH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y] ([ .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW $XNWLRQ ;;9, /RV

±

1113

1113 2:1

*HWD Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V 3 6(37,0,96 *(7$ 3,96 $9* %5,7 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )257 5(' 75 3 ,,, &26 ,, 6 & )RUWXQD PLW 5XGHU X ) OOKRUQ WKURQW Q O XQWHU GHP 7KURQ 5DG 5,& D & %0& +LOO 6HYHUXV 'XQNHOJU QH EUDXQH 3DWLQD Y]

±

1114

0DFULQXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/,&,7$6 7(032590 )HOLFLWDV VWHKW PLW &DGXFHXV X =HSWHU Q O 5,& & %0& )DVW Y]

±


1055

1067

1087


5g0(5

1115

2:1

2:1

0DFULQXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6(&95,7$6 7(032590 Q O YRU $OWDU WKURQHQGH 6HFXULWDV PLW =HSWHU 5,& & %0& 3DUWLHOOH $XIODJHQ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

1116 2:1

2:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5 3217,) 0$; 75 3 &26 3 3 )LGHV PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ VHW]W )X DXI +HOP 5,& $ & %0& VW ([ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ -XQL /RV

±

1117 2:1

2:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 7(032590 )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV XQG =HSWHU Q O VWHKHQG 5,& & %0& 6 )DVW Y]

±

1118 2:1

2:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216(5 9$725, -XSLWHU VWHKW PLW %OLW]E QGHO XQG =HSWHU Q O 5,& & YJO %0& )HLQH 7|QXQJ KHUYRUUDJHQGHV 3RUWUlW Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ 0lU] /RV

±


5g0(5

1119 2:1

2:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216(5 9$725, -XSLWHU PLW %OLW]E QGHO X =HSWHU 5,& & %0& )DVW Y]

±

1120 2:1

2:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216(5 9$725, -XSLWHU PLW %OLW]E QGHO XQG =HSWHU Q O VWHKHQG 5,& F & %0& )DVW Y]

±

1121 2:1

2:1

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 35,1& ,99(1 797,6 'LDGXPHQLDQ LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW 6WDE X =HSWHU Q O U HLQH $TXLOD XQG HLQH 6WDQGDUWH 5,& & %0& 5 6HKU JXWHV 3RUWUlW 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

1122 2:1

2:1

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 63(6 39%/,&$ 6SHV PLW %OXPH XQG LKU *HZDQG UDIIHQG VFKUHLWHW Q O 5,& & %0& Y]

±


5g0(5

1123

1124

1125

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 63(6 39%/,&$ 6SHV PLW %OXPH XQG LKU *HZDQG UDIIHQG VFKUHLWHW Q O 5,& & %0& Y]

±

(ODJDEDO Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,19,&796 6$&(5'26 $9* .DLVHU PLW .HXOH Q O VWHKHQG RSIHUW DXV 3DWHUD EHU $OWDU O LP )HOG 6WHUQ 5,& & %0& VW

±

(ODJDEDO Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $1721,196 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 529,' '(2590 3URYLGHQWLD PLW ) OOKRUQ OHKQW DQ 6lXOH X ]HLJW PLW 6WDE DXI *OREXV 5,& & %0& = 7 VFKLPPHUQGH 7|QXQJ Y] (UZRUEHQ DP

±

1126 2:1

2:1

(ODJDEDO Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X +RUQ Q U 5V ,19,&796 6$&(5'26 $9* .DLVHU PLW .HXOH Q O VWHKHQG RSIHUW DXV 3DWHUD EHU $OWDU GDKLQWHU OLHJHQGHU 6WLHU O LP )HOG 6WHUQ 5,& D & %0& 5V SDUWLHOO JU QH $XIODJHQ Y]

±

1127 2:1

(ODJDEDO Q &KU 4XLQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 6$&(5' '(, 62/,6 (/$*$% .DLVHU VWHKW Q U X RSIHUW PLW 3DWHUD EHU $OWDU LQ GHU /LQNHQ HLQH .HXOH " 5,& E & %0& .LQJ 4XLQDULL 6 1U 5 (WZDV NRUURGLHUW WHLOZHLVH PLW GXQNOHQ $XIODJHQ VV

1128

2:1

±

1129

,XOLD 0DHVD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 0$(6$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 39',&,7,$ 3XGLFLWLD PLW =HSWHU WKURQW Q O X OXSIW LKUHQ 6FKOHLHU 5,& & %0& Y] ,XOLD 0DHVD Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 0$(6$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 39',& ,7,$ 3XGLFLWLD PLW =HSWHU WKURQW Q O X OXSIW LKUHQ 6FKOHLHU 5,& & %0& Y] (UZRUEHQ LP $XJXVW

± ±


5g0(5

1130

1131

1132

1133

,XOLD 6RDHPLDV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 62$(0,$6 $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ,912 5(*,1$ VWHKHQGH -XQR PLW =HSWHU XQG 3DOODGLXP 5,& & %0& Y] VW

±

,XOLD 6RDHPLDV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 62$(0,$6 $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 9(196 &$(/(67,6 9HQXV PLW =HSWHU X $SIHO VLW]W Q O GDYRU .LQG 5,& & %0& 7|QXQJ IDVW Y]

±

,XOLD 3DXOD Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 3$9/$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V &21&25',$ ,XOLD 3DXOD X (ODJDEDO LQ GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& Y]

±

,XOLD 3DXOD Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 3$9/$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V &21&25',$ &RQFRUGLD VLW]W PLW 3DWHUD Q O O LP )HOG 6WHUQ 5,& & %0& ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV =DUWH 7|QXQJ IDVW Y]

±

1134

1135

1136

1137

,XOLD $TXLOLD 6HYHUD Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $49,/,$ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V &21&25',$ &RQFRUGLD PLW 'RSSHOI OOKRUQ RSIHUW DXV 3DWHUD EHU $OWDU LP )HOG O 6WHUQ 5,& & %0& Y] VV Y]

±

6HYHUXV $OH[DQGHU DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 0 $95 $/(;$1'(5 &$(6 GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 3,(7$6 $9* YRQ O QDFK U /LWXXV 0HVVHU .DQQH 6LPSXOXP X :HLKZHGHO 5,& & %0& Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/( ;$1' $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,57 96 $9* 9LUWXV PLW =ZHLJ X =HSWHU VLW]W DXI 3DQ]HU Q O 5,& & %0& 7|QXQJ Y] (UZRUEHQ LP $XJXVW

±

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $/(;$1 '(5 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0$56 9/725 0DUV LQ 5 VWXQJ PLW 6FKLOG XQG 6SHHU VFKUHLWHW Q U 5,& & %0& I VW

±

1138

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $/(;$1 '(5 3,96 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;,, &26 ,,, 3 3 6RO VFKUHLWHW PLW 3HLWVFKH Q O 5,& & %0& Y]

±


5g0(5

1139 1,5:1

6DOOXVWLD 2UELDQD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6$// %$5%,$ 25%,$1$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &21&25', $ $9** &RQFRUGLD VLW]W PLW 'RSSHOI OOKRUQ XQG 2SIHUVFKDOH Q O 5,& & %0& Y]

1140

6DOOXVWLD 2UELDQD Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V 6$// %$5%,$ 25%,$1$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V &21&25',$ $9*9672590 6 & 6HYHUXV $OH[DQGHU DOV 7RJDWXV O VWHKHQG LQ GHU /LQNHQ HLQH %XFKUROOH XQG 2UELDQD FDSLWH YHODWR U VWHKHQG UHLFKHQ VLFK GLH 5HFKWH 5,& & 6FK|QH JU QH 3DWLQD Y] ([ 5DXFK :LHQ $XNWLRQ /RV

±

1142

0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,0,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ *(50 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ X .UDQ] ]X LKUHQ ) HQ HLQ *HIHVVHOWHU 5,& & %0& 0,5 & 7|QXQJ Y]

±

0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,0,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ,,, &26 3 3 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW 6SHHU LQ GHU /LQNHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & %0& 0,5 & Y]

±

1143

±

1140

1,5:1

1141

1,5:1

1144

'LYD 3DXOLQD DE Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ 3$9/,1$ GUDSLHUWH % VWH FDSLWH YHODWR Q U 5V &216(&5$7,2 3DXOLQD PLW =HSWHU VLW]W DXI Q U IOLHJHQGHP 3IDX 5,& 0D[LPXV & %0& 0,5 D (PLVVLRQ 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

0D[LPXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,096 &$(6 *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 35,1& ,99(1797,6 0D[LPXV LP PLOLWlULVFKHQ *HZDQG PLW 6WDE XQG /DQ]H Q O VWHKHQG GDKLQWHU ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & %0& 0,5 & Y]

±


5g0(5

1145

2:1

2:1

*RUGLDQ , Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 0 $17 *25',$196 $)5 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 7 5 3 &26 3 3 .DLVHU DOV 7RJDWXV PLW =ZHLJ X 3DUD]RQLXP 5,& & %0& /HLFKWH 7|QXQJ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

±

1146

2:1

2:1

*RUGLDQ , Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 0 $17 *25',$196 $)5 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6(&95,7$6 $9** 6HFXULWDV PLW =HSWHU VLW]W Q O 5,& & %0& 'XQNOH 7|QXQJ Y] *RUGLDQ , JHE JHVW Q &KU UHJLHUWH PLW VHLQHP 6RKQ *RUGLDQ ,, QXU 7DJH (U ZXUGH JHJHQ VHLQHQ :LOOHQ LP $OWHU YRQ -DKUHQ LQ 1RUGDIULND ]XP .DLVHU DXVJHUXIHQ 6HLQ 6RKQ VWDUE LP .DPSI JHJHQ &DSHOOLDQXV GHQ /HJDWHQ YRQ 1XPLGLHQ GHU DXI GHU 6HLWH YRQ 0D[LPLQXV 7KUD[ NlPSIWH $OV HU YRP 7RG GHV 6RKQHV HUIXKU EHJLQJ *RUGLDQ , 6HOEVWPRUG 'DUDXIKLQ ZXUGHQ 3XSLHQXV XQG %DOELQXV DOV JOHLFKEHUHFKWLJWH .DLVHU YRP 6HQDW HLQJHVHW]W XQG GHU HUVW MlKULJH (QNHO YRQ *RUGLDQ , *RUGLDQ ,,, ZXUGH 0LWUHJHQW XQG ]XP 1DFKIROJHU GHNODULHUW

±

1147

2:1

2:1

*RUGLDQ , Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 $17 *25',$196 $)5 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520$( $(7(51$( 5RPD PLW =HSWHU X 9LFWRULROD VLW]W Q O DXI 6FKLOG 5,& & %0& 7|QXQJ Y]

±


5g0(5

1148 2:1

2:1

*RUGLDQ ,, Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 0 $17 *25',$196 $)5 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 $9** 9LUWXV VWHKW PLW 6SHHU X DXI 6FKLOG JHVW W]W Q O 5,& & %0& 7|QXQJ Y]

±

1149

2:1

2:1

%DOELQXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 ' &$(/ %$/%,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 0979$ $9** GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& 7|QXQJ 5V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±

1150

2:1

2:1

%DOELQXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 ' &$(/ %$/%,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 0979$ $9** GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& Y]

±

1151 2:1

2:1

%DOELQXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 & ' &$(/ %$/%,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&72 5,$ $9** 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ 5,& & %0& Y]

±


5g0(5

1152

2:1

2:1

3XSLHQXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 393,(1 0$;,096 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &$5,7$6 0979$ $9** GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& E & %0& Y]

±

1153

2:1

2:1

3XSLHQXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 393,(1 0$;,096 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$75(6 6(1$796 GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& E & %0& Y]

±

1154 2:1

2:1

3XSLHQXV Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ $9** &RQFRUGLD PLW 'RSSHOI OOKRUQ X 3DWHUD VLW]W Q O 5,& & %0& Y]

±

1155 2:1

2:1

*RUGLDQ ,,, Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /$(7,7,$ $9* 1 /DHWLWLD PLW .UDQ] X $QNHU Q O VWHKHQG 5,& %ODQG &DOLFy ,, D *ROG :LQ]LJH .UDW]HU IDVW Y]

±


5g0(5

1156

*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,29, &216( 59$725, -XSLWHU PLW %OLW] X =HSWHU O *RUGLDQ 5,& & Y] *RUGLDQ ,,, Q &KU 'HQDU J 6RPPHU Q &KU 0]VW 5RP +RFK]HLWVHPLVVLRQ 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 $9*967, 6DOXV I WWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH DXI LKUHP $UP 5,& $ & 7|QXQJ Y] (UZRUEHQ LP $XJXVW

1158

±

±

1159

*RUGLDQ ,,, Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /$(7,7,$ $9* 1 /DHWLWLD PLW .UDQ] X $QNHU 5,& & Y]

±

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3 0 75 3 ,,, &26 3 3 )HOLFLWDV VWHKW PLW &DGXFHXV XQG ) OOKRUQ Q O 5,& & 5V SDUWLHOO 5RVWDXIODJHQ Y] VW

±

1160

1157

1161

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH 5V 520$( $(7 (51$( 5RPD VLW]W PLW 9LFWRULROD X =HSWHU Q O DQ LKUHU 6HLWH HLQ 6FKLOG 5,& E & Y]

±

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(7(51,7$6 $9** (OHIDQW PLW 5HLWHU Q O 5,& & Y]

±

1162 1163

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** 9 +LUVFK Q U 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$; $(7(51$ 6 & 3D[ VWHKW PLW /RUEHHU]ZHLJ X =HSWHU Q O 5,& D & 9RUZLHJHQG EUDXQH 3DWLQD Y]

±


5g0(5

1165

1164

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /$(7 )91'$7$ 6 & /DHWLWLD VWHKW PLW 5XGHU XQG .UDQ] Q O 5,& D & *U QEUDXQH 3DWLQD VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 2WDFLOLD 6HYHUD Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 27$&,/ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$ $9** &RQFRUGLD PLW 3DWHUD X 'RSSHOI OOKRUQ VLW]W Q O 5,& & Y] VW

1166

1167

±

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, , 99(17 3KLOLSS ,, PLW *OREXV X 6SHHU Q O 5,& G & VW

±

1168

1,5:1

3KLOLSS ,, Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(5$/,7$6 $9** ,,, 6 & 3KLOLSS , PLW =HSWHU X 3KLOLSS ,, VLW]HQ DXI VHOOD FXUXOLV 5,& D & +HUYRUUDJHQGHV 3RUWUlW 5RWEUDXQH 3DWLQD Y] ([ 1XPVLPDWLN /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ YRQ $ ( &DKQ LQ )UDQNIXUW 0DLQ DP I U 0DUN

1169

±

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, ,99(17 3KLOLSS ,, PLW *OREXV X /DQ]H VFKUHLWHW Q U 5,& F & Y]

1168

±

±

1170

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$1121,$( GLH EHLGHQ 3DQQRQLDH FDSLWH YHODWR PLW 6WDQGDUWHQ 5,& E & 5V SDUWLHOO JU QH $XIODJHQ Y]

±

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $'9(1796 $9* .DLVHU PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ UHLWHW Q O 5,& E & 9V 6WHPSHOEUXFK Y]

±


5g0(5

1171

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $( 'RSSHOVHVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/,&,7$6 6$(&9/, 6 & )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV X ) OOKRUQ 5,& D & 5 3UDFKWH[HPSODU 6FK|QH JU QH 3DWLQD Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

1172

1173

±

+HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V 4 +(5 (75 0(6 '(&,96 12% & GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3,(7$6 $9*9672590 :HGHO 6LPSXOXP &DSLV 2SIHUVFKDOH X /LWXXV 5,& & 9V SDUWLHOO JU QH $XIODJHQ Y]

±

1175

+RVWLOLDQ DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V & 9$/(16 +267,/ 0(6 49,1796 1 & GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, ,99(1797,6 +RVWLOLDQ PLW /DQ]H X 6WDQGDUWH 5,& & 3DUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJHQ Y]

±

9ROXVLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$12 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3 0 75 3 ,,,, &26 ,, 9ROXVLDQ DOV 7RJDWXV PLW =HSWHU KlOW 3DWHUD EHU $OWDU 5,& & Y]

±

1176

±

+HUHQQLD (WUXVFLOOD Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V +(5 (7596&,//$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 39',&,7,$ $9* 3XGLFLWLD PLW =HSWHU OXSIW LKUHQ 6FKOHLHU 5,& E & /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y]

1174

1171

1,5:1

1177

$HPLOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 $(0,/,$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 0$57, 35 239*7 0DUV VWHKW PLW /DQ]H Q O X VW W]W VLFK DXI 6FKLOG 5,& & 7|QXQJ Y]

±

9DOHULDQ , Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& 9$/(5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $32/,1, 35239* $SROO VSDQQW GHQ %RJHQ 5,& & 0,5 G Y]

±


5g0(5

1178

±

*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V *$//,(196 $9* .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/, &,7 39%/ 7 )HOLFLWDV VLW]W PLW &DGXFHXV X ) OOKRUQ Q O 5,& & 0,5 J *HW|QWHU 6LOEHUVXG Y]

±

*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V *$//,(196 $9* .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&7 25, $ $(7 9LNWRULD VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O O LP )HOG = 5,& & 0,5 D Y]

±

1181

1,5:1

*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 *$//,(196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 $9** 6 & 0DUV VWHKW PLW /DQ]H DXI 6FKLOG JHVW W]W Q O 5,& & 0,5 GG 6FKZDU]JU QH 3DWLQD Y] ([ 'U -DFRE +LUVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ 6RWKHE\ :LONLQVRQ +RGJH /RQGRQ $XNWLRQ 6DPPOXQJ HLQHV $VWURQRPHQ H[ 6RWKHE\ :LONLQVRQ +RGJH /RQGRQ $XNWLRQ /RV 6DPPOXQJ 5REHUW &DUIUDH

1182

1180

'LYD 0DULQLDQD JHVW YRU Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 9LPLQDFLXP 9V ',9$( 0$5,1,$1$( GUDSLHUWH % VWH FDSLWH YHODWR DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &216(&5$7 ,2 0DULQLDQD PLW =HSWHU ODJHUW DXI HLQHP Q U IOLHJHQGHQ 3IDX 5,& & 0,5 E 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

1181

1179

±

1183

'LYXV 9DOHULDQ ,, &DHVDU DE Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V ',92 9$/(5,$12 &$(6 GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &216$&5$7,2 $GOHU WUlJW 9DOHULDQ ,, LQ GHQ +LPPHO 5,& & 0,5 H 'XQNOH 7|QXQJ SDUWLHOO JU QH $XIODJHQ VV Y]

±

/DHOLDQXV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V ,03 & /$(/,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725,$ $9* 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q U 5,& & 6OJ 3LHUUH *HQGUH (OPHU 'XQNOH 7|QXQJ Y]

±


5g0(5

1184 1185

1186

0DULXV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 0$5,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &21&25',$ 0,/,790 GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & (OPHU 6OJ 3LHUUH *HQGUH =VFKXFNH VV Y]

±

&ODXGLXV *RWKLFXV Q &KU $( 0HGDLOORQ J 9V ,03 & &/$9',96 $9* % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V $(49,7$6 $9* $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X ) OOKRUQ Q U 5,& & 0,5 5,& RQOLQH 555 %UDXQJU QH 3DWLQD VV

±

$XUHOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V ,03 $95(/,$196 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH X 6FKHLEHQILEHO PLW SODVWLVFKHU % VWH Q U 5V ,29, &21 6(5 6 -XSLWHU PLW =HSWHU UHLFKW .DLVHU PLW =HSWHU HLQHQ *OREXV 5,& 5,& RQOLQH & %1 0,5 O FRUU % VWH 5 %UDXQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV JXWHV VV

±

1188

1187

$XUHOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V ,03 $95(/,$196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 5(67,797 25 %,6 .ā$ā$ .DLVHU PLW =HSWHU HPSIlQJW YRQ HLQHU )UDX O HLQHQ .UDQ] 5,& 5,& RQOLQH & %1 0,5 I 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y]

±

7DFLWXV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 &/ 7$&,796 $9* % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V /$(7,7,$ )91' ;;,% /DHWLWLD PLW .UDQ] X $QNHU 5,& & %1 5,& 2QOLQH Y]

±

1189

2:1

2:1

3UREXV Q &KU $XUHXV J 0]VW 6HUGLFD 9V ,03 & 0 $95 352%96 3 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUE VWH PLW 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 9,&725,$( $9* 9LNWRULD IlKUW LQ 4XDGULJD Q O 5,& & $XIEDX 6 1U &DOLFy ,, GLHVHU 6WHPSHO *ROG VW ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD = ULFK $XNWLRQ /RV

±


5g0(5

1190

2:1

2:1

3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU " 0]VW 6LVFLD 9V ,03 352%96 3 ) $9* .RQVXODUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH X $GOHU]HSWHU Q O 5V &$//,23( $9* .DOOLRSH VWHKW Q U X VSLHOW GLH DXI LKUHP UHFKWHQ %HLQ DXIJHVW W]WH /\UD 5,& & $XIEDX 55 EHNDQQWHV ([HPSODU 'XQNOH 7|QXQJ VV 'DV 5 FNVHLWHQPRWLY PLW GHU 0XVH GHU 'LFKWXQJ .DOOLRSH WULWW LQ GHU U|PLVFKHQ 0 Q]SUlJXQJ QXU QRFK DXI UHSXEOLNDQLVFKHQ 'HQDUHQ GHV 4 3RPSRQLXV 0XVD YJO &U E DXV GHU =HLW Y &KU DXI 'LH $QWRQLQLDQH YRQ 3UREXV PLW .DOOLRSH DXI GHP 5HYHUV YRQ GHQHQ ELVKHU PLW XQVHUHP ([HPSODU VHFKV 6W FN EHNDQQW VLQG ZHUGHQ PLW GHU 0 Q]VWlWWH 6LVFLD LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ,P -DKU Q &KU QDKP 3UREXV ]XP HUVWHQ 0DO GDV .RQVXODW DQ 0|JOLFKHUZHLVH ZXUGHQ ]X GLHVHP $QODVV GLH 0 Q]HQ PLW GHU .DOOLRSH 'DUVWHOOXQJ KHUDXVJHJHEHQ 'DV Z UGH ]XPLQGHVW LKUH 6HOWHQKHLW HUNOlUHQ 'DV 5 FNVHLWHQPRWLY Z UGH VLFK GDULQ EHJU QGHQ GDVV GLH 9HUOHLKXQJ GHV .RQVXODWV PLW IHLHUOLFKHQ =HUHPRQLHQ XQG SDQHJ\ULVFKHQ /REUHGHQ EHJDQJHQ ZXUGH GHUHQ 9RUVLW] GLH 0XVH .DOOLRSH HLQQDKP 9JO .RPPHQWDU EHL &1* 7ULWRQ ,; /RV

±

1191

2:1

2:1

3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & 0 $95 352%96 3 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 62/, ,19,& 72 ;;,9 6RO PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ LQ 4XDGULJD Q O 5,& & $XIEDX 6 (P *U QEUDXQH 3DWLQD Y]

1192

±

1193

0DJQLD 8UELFD Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V 0$*1 95%,&$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V ,912 5(*,1$ .$6 -XQR PLW =HSWHU X 3DWHUD U ]X LKUHQ ) HQ HLQ 3IDX 5,& & %UDXQH 3DWLQD Y]

±

1XPHULDQXV DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW $QWLRFKLD 9V 0 $95 190(5,$196 12% & GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $ 9** * ;;, &DUXV UHLFKW 1XPHULDQXV PLW =HSWHU HLQHQ *OREXV 5,& & *HW|QWHU 6LOEHUVXG Y]

±


5g0(5

1194

2:1

2:1

'LRFOHWLDQ Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & & 9$/ ',2&/(7,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &2 16(5 9$7 $9* VWHKHQGHU -XSLWHU PLW 6FKXOWHUPDQWHO =HSWHU XQG %OLW]E QGHO 5,& % & 'HSH\URW $ &DOLFy ,, ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV *ROG 5 :LQ]LJH .UDW]HU IDVW Y]

±

1195

2:1

2:1

'LRFOHWLDQ Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ',2&/(7,$ 196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216 (59$725, 6 UHWURJUDG 7ā6ā -XSLWHU VWHKW PLW %OLW]E QGHO XQG =HSWHU Q O 5,& 9, &DOLFy ,, *ROG 3UDFKWH[HPSODU VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

1196

2:1

2:1

'LRFOHWLDQ Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V ',2&/(7,$ 196 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ;; ',2&/ (7,$1 , $9* 601 LP /RUEHUNUDQ] 5,& 9, & &DOLFy ,, *ROG 3UDFKWH[HPSODU VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH 'LHVH $XUHL ZXUGHQ I U GLH 9LFHQQDOLHQ GDV -DKUHV Q &KU JHSUlJW

±


1189

1171

1194


5g0(5

1197

2:1

2:1

'LRFOHWLDQ Q &KU $UJHQWHXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ',2&/(7, $196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,579 6 0, /,790 76% YLHUW UPLJHV /DJHU PLW JH|IIQHWHQ 7 UIO JHOQ XQG 6WHUQ EHU GHP 7RUERJHQ 5,& 9, Y]

±

1198 2:1

2:1

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $UJHQWHXV J Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V 0$;,0,$ 196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790 ā60ā6'$ā GUHLW UPLJHV /DJHU PLW RIIHQHP 7RU 5,& 9, E VW

1200

1199

±

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $( )ROOLV J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 0$;,0,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239 /, 520$1, $ 75 *HQLXV PLW 0RGLXV DXI GHP .RSI VWHKW PLW ) OOKRUQ X 3DWHUD Q O 5,& 9, E *HW|QWHU 6LOEHUVXG Y]

±

&DUDXVLXV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW &DPXORGXQXP 9V ,03 & 0 &$5$96,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$ ; $9* 6 & 3D[ PLW 2OLYHQ]ZHLJ X =HSWHU 5,& & 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]

±

1201

1202 2:1

$OOHFWXV Q &KU 4XLQDU J 0]VW /RQGLQLXP 9V ,03 & $//(&796 3 ) $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $9* 4/ *DOHHUH Q O 5,& *U QH 3DWLQD VV

±

&RQVWDQWLXV , &KORUXV Q &KU $UJHQWHXV J 0]VW 6HUGLFD 9V &2167$1 7,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 9,5796 0,/,790 ā60ā6'' GUHLW UPLJHV /DJHU PLW RIIHQHP 7RU 5,& 9, D 55 VW

±


5g0(5

1203

2:1

2:1

*DOHULD 9DOHULD Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V *$/ 9$/( 5,$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 9(1(5, 9,&75,&, 6,6 9HQXV PLW $SIHO OXSIW PLW GHU /LQNHQ LKU *HZDQG XQG KlOW LQ 5HFKWHU HLQHQ $SIHO 5,& 9, & 'HSH\URW &DOLFy ,, $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ *ROG 3UDFKWH[HPSODU VW

1204

1205

*DOHULD 9DOHULD Q &KU $( )ROOLV J FD Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V *$/ 9$/(5,$ $9* IURQWDOH GUDSLHUWH % VWH .RSI Q U PLW 6WHSKDQH 5V 9(1(5, 9,&75,&, 0RQGVLFKHO * 6,6 9HQXV PLW $SIHO OXSIW LKU *HZDQG 5,& 9, *HW|QWHU 6LOEHUVXG OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ Y]

±

6HYHUXV ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV J 0]VW &DUWKDJR 9V )/ 9$/ 6(9(596 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/9,6 $9** (7 &$(66 )(/ .$57 + * .DUWKDJR KlOW )U FKWH LQ EHLGHQ +lQGHQ 5,& 9, D 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]

±

1207

1206

±

0D[HQWLXV Q &KU $( )ROOLV J )U KOLQJ 6RPPHU Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ,03 0$;(17,96 3 ) $9* &216 ,, .RQVXODUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X $GOHU]HSWHU Q U 5V &216(59 95% 69$( $4* KH[DVW\OHU 7HPSHO PLW .UHX] LP 7\PSDQRQ X 6WDWXHQ DOV (FNDNURWHUH GDULQ 6LW]VWDWXH GHU 5RPD PLW *OREXV =HSWHU X 6FKLOG 5,& 9, 'URVW 0D[HQFH %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 1U 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]

±

'LYXV 5RPXOXV DE Q &KU $( )ROOLV J Q &KU 0]VW 2VWLD 9V ,03 0$;(17,96 ',92 5209/2 1 9 ),/,2 .RSI Q U 5V $(7(51$ 0(025,$ 02674 $GOHU DXI *UDEEDX PLW JH|IIQHWHU 7 U 5,& 9, %DXWHQ 6 I +LOO 0RQXPHQWV 6 II 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]

±

1208 1,5:1

1,5:1

/LFLQLXV , Q &KU $( )ROOLV J 0]VW $QWLRFKLD 9V '' 11 ,29,, /,&,1,, ,19,&7 $9* (7 &$(6 JHJHQVWlQGLJH GUDSLHUWH % VWHQ PLW /RUEHHUNUDQ] YRQ /LFLQLXV , XQG /LFLQLXV ,, GD]ZLVFKHQ 7URSDHXP PLW ]ZHL 6FKLOGHQ 5V , 2 0 (7 9,5797, '' 11 $9* (7 &$(6 -XSLWHU VWHKW PLW =HSWHU Q O GDYRU 7URSDHXP XQWHU GHP ]ZHL *HIDQJHQH VLW]HQ 5,& 9,, 0]VW +HUDNOHD 55 VV $XV HLQHU QLHGHUUKHLQLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ 9JO GD]X 3 %DVWLHQ &RLQV ZLWK D 'RXEOH (IILJ\ LVVXHG E\ /LFLQLXV DW 1LFRPHGLD &\]LFXV DQG $QWLRFK LQ 1& 6 7DI II

±


5g0(5

1209

&RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V .RSI PLW 'LDGHP X QDFK REHQ JHULFKWHWHP %OLFN Q U 5V &2167$1 7,196 $9* 6,6 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ X .UDQ] VFKUHLWHW Q O 5,& 9,, 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV 9V X 5V *UDIILWL 5V 'UXFNVWHOOHQ JXWHV VV

±

1210

2:1

2:1

&RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU $( )ROOLV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2167$17, 196 0$; $9* QDFK REHQ EOLFNHQGHU .RSI PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V &2167$17,1, $1$ '$)1( ' &216 9LNWRULD PLW /RUEHHU X 3DOP]ZHLJ VLW]W Q O DXI $OWDU GDYRU HLQ 7URSDHXP X *HIDQJHQHU 5 6 6SHFN 6W 0 +XVWRQ &RQVWDQWLQH V 'DIQH &RLQDJH DW &RQVWDQWLQRSOH 5,& 9,, *U QEUDXQH 3DWLQD Y] =XU 'HXWXQJ GHV 'DSKQHSDODVWHV &K Y 0RVFK $SKURGLWH 6HOHQH 9RQ GHU $HQHDGXP JHQHWUL[ ]XP SUREOHPD WLVFKHQ ELRV GHU +HOHQD $XJXVWD LQ -1* 6 EHV 6

1211

±

1212

6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ , 6LOLTXD J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V $FKWVWUDKOLJHU 6WHUQ 5V .UDQ] ]HQWUDO HLQ 3XQNW 5,& & YJO 9,,, 6 7HVVHUD %HQGDOO 51 7\SH 9V ZLQ]LJH .UDW]HU IDVW Y] )DXVWD Q &KU $( )ROOLV J Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V )/$9 0$; )$967$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 63(6 5(, 3 9/,&$( ā60.*ā 6SHV FDSLWH YHODWR VWHKW PLW ]ZHL .LQGHUQ LQ GHQ $UPHQ IURQWDO .RSI Q O 5,& 9,, /5%& 5 *U QH 3DWLQD Y] $XV GHU OHW]WHQ 3UlJHVHULH YRU GHU +LQULFKWXQJ YRQ )DXVWD Q &KU

±

±

1213

2:1

2:1

&RQVWDQV , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V )/ ,9/ &21 67$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V *$9',90 3239/, 520$1, 76( LP .UDQ] 927 9 09/7 ; 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG 55 9V X 5V PLQLPDOH .UDW]HU 5V 'UXFNVWHOOH DP .UDQ] Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±


1195

1196

1203


5g0(5

1214

2:1

2:1

&RQVWDQV , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V &2167$16 $9*96796 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHU 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$( '' 11 $9** 60$4 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 ; 09/7 ;; 5,& 9,,, 6 & 'HSH\URW *ROG Y]

±

1215

2:1

2:1

&RQVWDQV , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$16 $9*96796 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$( ' ' 1 1 $9** 75 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOG GDUDXI 927 ; 09/7 ;; 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG 5 )DVW Y] $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU

±

1216 1,5:1

&RQVWDQV , Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &216 7$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$( ' 1 $9* 75 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ .UDQ] PLW ,QVFKULIW 927 ; 09/7 ;; 9DULDQWH & 5,& 9,,, & Y]

1217

1,5:1

±

1218

&RQVWDQV , Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &216 7$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ '' 11 $9** 75 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& 9,,, & Y]

±

&RQVWDQV , Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &216 7$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ '' 11 $9** 75 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& 9,,, & Y]

±


5g0(5

1219

2:1

2:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17, 96 $9*96796 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$( '' 11 $9** 75 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ .UDQ] LQ GHP 927 ;; 09/7 ;;; JHVFKULHEHQ VWHKW 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

1220

2:1

2:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 6LUPLXP 9V )/ ,9/ &2167$1 7,96 3(53 $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V */25,$ 5(, 39%/,&$( 6,50 WKURQHQGH 5RPD PLW +HOP X /DQ]H VRZLH &RQVWDQWLQRSROLV PLW 0DXHUNURQH X =HSWHU GHQ )X DXI 3URUD KDOWHQ 6FKLOG GDUDXI 927 ;;;9 09/7 ;;;; 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG 5 Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

1221

2:1

2:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V )/ ,9/ &2167$1 7,96 3(53 $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP /DQ]H X 6FKLOG 5HLWHU 5V */25,$ 5(, 39%/,&$( ā60$16ā WKURQHQGH 5RPD PLW +HOP X /DQ]H VRZLH &RQVWDQWL QRSROLV PLW 0DXHUNURQH X =HSWHU )X DXI 3URUD KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG GDUDXI 927 ;;; 09/7 ;;;; 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG 5 Y]

±


5g0(5

1222

2:1

2:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU /HLFKWHU 0LOLDUHQVH J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 &2167$1 7,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 (;(5&,796 7(6 9LUWXV PLW 6FKLOG X /DQ]H 5,& 9,,, & *QHFFKL 5 .RUURVLRQVVSXUHQ 6FKU|WOLQJVULVVH 9V IHLQH .UDW]HU Y]

1223

±

6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ ,, &RQVWDQV , XQG &RQVWDQWLXV ,, $( )ROOLV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 323 520$196 GUDSLHUWH % VWH GHV *HQLXV 3RSXOL 5RPDQL PLW /RUEHHUNUDQ] XQG ) OOKRUQ Q O 5V &216, DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,, 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV Y]

±

1226

9HWUDQLR Q &KU $( 0DLRULQD J 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 9(75$ 1,2 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU $ 5V +2& 6,* 12 9,&725 (5,6 $ ā%6,6 .DLVHU PLW /DEDUXP X =HSWHU ZLUG YRQ 9LNWRULD EHNUlQ]W 5,& 9,,, /5%& %UDXQJU QH 3DWLQD Y]

±

0DJQHQWLXV Q &KU $( 0DLRULQD J 0]VW /XJGXQXP 9V ' 1 0$*1(1 7,96 3 ) $9* $ GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 9,&725,$( '' 11 $9* (7 &$( 69 53/* ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOG PLW GHU ,QVFKULIW 927 9 09/7 ; GDUXQWHU 6WHUQ 5,& 9,,, %DVWLHQ /5%& 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]

±

1227

1224

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 5HGX]LHUWH 6LOLTXD J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 &2167$1 7,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] 927,6 ;;; 09/7,6 ;;;; GDUXQWHU &ā( 5,& 9,,, & FRUU Y]

1225

±

1228

0DJQHQWLXV Q &KU $( 0DLRULQD J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 0$*1(1 7,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 6$/96 '' 11 $9* (7 &$(6 753 &KULVWRJUDPP ]ZLVFKHQ $ XQG : 5,& 9,,, %DVWLHQ /5%& *U QH 3DWLQD Y]

±

-XOLDQ ,, Q &KU 5HGX]LHUWH 6LOLTXD J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V )/ &/ ,9/,$ 196 3 3 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] 927,6 9 09/7,6 ; GDUXQWHU 3/9* 5,& 9,,, & 9V VFKLOOHUQGH 7|QXQJ 5V SDUWLHOO $XIODJHQ 6FKU|WOLQJVULVV IDVW Y]

±


5g0(5

1229

1230

-XOLDQ ,, Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 )/ &/ ,9/, $196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 6(&95,7$6 5(, 39% ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ &2163$ 6WLHU Q U GDU EHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,, /5%& 'XQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y]

±

-XOLDQ ,, Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J Q &KU " 0]VW 1LNRPHGLD 9V ' 1 )/ &/ ,9/, $196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 6(&95,7$6 5(, 39% 1,.% ]ZLVFKHQ ]ZHL =ZHLJHQ 6WLHU Q U GDU EHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,, /5%& *U QVFKZDU]H 3DWLQD Y]

±

1231

-XOLDQ ,, Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V ' 1 )/ &/ ,9/, $196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 6(&95,7$6 5(, 39% &9=% 6WLHU Q U GDU EHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,, /5%& 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD IDVW VW ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD = ULFK $XNWLRQ /RV

±

-XOLDQ ,, Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ' 1 )/ &/ ,9/, $196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 6(&95,7$6 5(, 39% ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ $17$ 6WLHU Q U GDU EHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,, /5%& 6FKZDU]JU QH 3DWLQD Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]NDELQHWW )XQN 1HXNHIHUORK DP

±

-RYLDQXV Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 ,29,$19 6 3 ) 3 3 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHU 5RVHWWHQ 'LDGHP Q U 5V 9,&725,$ 520$12590 ā7(6%ā .DLVHU PLW 9LFWRULROD X /DEDUXP 5,& 9,,, /5%& *U QVFKZDU]H 3DWLQD IDVW Y]

1234

1233

1232

±

1235

9DOHQWLQLDQ , Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ' 1 9$/(17,1, $196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] 927 ; 09/7 ;; GDUXQWHU $17 5,& ,; D & )DVW Y]

±

9DOHQV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 9$/(1 6 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725 ,$ $9** 607(6 9DOHQWLQLDQ , X 9DOHQV OHW]WHUHU PLW 0DSSD WKURQHQ IURQWDO X KDOWHQ *OREXV GDU EHU 9LNWRULD 5,& ,; E & 'HSH\URW *ROG 9V NOHLQHU .UDW]HU DXI GHU 1DVH 5V NOHLQH 6FK UIVSXU DP 5DQG EHL 8KU Y]

±


5g0(5

1236

2:1

2:1

9DOHQV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 4XLQTXHQQDOLD 9V ' 1 9$/(16 3 ) $9* .RQVXODUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP 0DSSD X =HSWHU Q O 5V 927$ 39 %/,&$ 6 01 LQ /LJDWXU 0 9DOHQWLQLDQ , X 9DOHQV PLW 0DSSD X =HSWHU WKURQHQ IURQWDO GDUXQWHU ]ZHL *HIDQJHQH 5,& ,; E & 'HSH\URW *ROG VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

1238

1237

9DOHQV Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ' 1 9$/(16 3(5 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] 927 ; 09/7 ;; GDUXQWHU ā$17 5,& ,; E & 9V .UDW]HU DXI GHU :DQJH Y]

±

3URFRSLXV Q &KU $( &HQWHQLRQDOLV J 0]VW +HUDFOHD 9V ' 1 352&2 3,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q O 5V 5(3$5$7, 2 )(/ 7(03 60+% .DLVHU PLW /DEDUXP X 6FKLOG U REHQ &KULVWRJUDPP O LP )HOG 3XQNW 5,& ,; & 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV Y]

±

1240

1239

*UDWLDQ Q &KU /HLFKWHU 0LOLDUHQVH J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 *5$7,$ 196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 (;(5&,796 7536 .DLVHU VWHKW PLW 6WDQGDUWH X DXI 6FKLOG JHVW W]W IURQWDO 5,& ,; E XQG E & 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV JXWHV VV $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ /RV 9DOHQWLQLDQXV ,, Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ' 1 9$/(17,1,$ 196 ,91 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q O 5V 95%6 520$ U LP )HOG $436 5RPD WKURQW PLW 9LFWRULROD DXI *OREXV LQ GHU 5HFKWHQ XQG 6SHHU LQ GHU /LQNHQ Q O 5,& ,; G & 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y]

1241 1,5:1

±

±

±

1242

0DJQXV 0D[LPXV Q &KU 6LOLTXD J 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 0$* 0$; ,096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 52 0$12590 7536 IURQWDO WKURQHQGH 5RPD PLW *OREXV X 6SHHU 5,& ,; E & Y]

±

(XJHQLXV Q &KU 6LOLTXD J 0]VW /XJGXQXP 9V ' 1 (9*(1, 96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 95%6 520$ /9*36 5RPD VLW]W PLW 9LFWRULROD DXI *OREXV XQG 6SHHU DXI 3DQ]HU Q O 5,& ,; & 5 Y]

±


5g0(5

1243

1244

+RQRULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V 9V ' 1 +2125, 96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725, $ $9*** 5 0 &202% .DLVHU PLW /DEDUXP X 9LFWRULROD VWHOOW )X DXI *HIDQJHQHQ 5,& ; $WWDOXV VW\OH & 'HSH\URW *ROG Y] +RQRULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 +2125, 96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V &21&25', $ $9** 7(6 2%ā WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 9DULDQWH $ & 'HSH\URW *ROG 55 %UHLWHU 6FKU|WOLQJ IDVW Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

1245

±

±

1246 2:1

+RQRULXV Q &KU 6LOLTXD J 0]VW 0HGLRODQXP 9V ' 1 +2125, 96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 52 0$12590 0'36 5RPD PLW 9LFWRULROD X /DQ]H VLW]W DXI 3DQ]HU Q O 5,& ; & Y] &RQVWDQWLQ ,,, Q &KU 6LOLTXD J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 &2167$1 7,196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 5V 9,&725, $ $$9*** 7506 5RPD Q O DXI VWLOLVLHUWHP 3DQ]HU VLW]HQG PLW 9LFWRULROD DXI *OREXV XQG 6SHHU 5,& ; /DIDXULH 7|QXQJ Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

1247

1248

±

±

1249

7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU 5V &21&25', $ $9*** &202% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 5 5V NOHLQHU .UDW]HU VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH 9JO &1* (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV 7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG GDUDXI 5HLWHU 5V &21&25', $ $9** 7(6 2%ā WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD DXI *OREXV )X DXI 3URUD O LP )HOG DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 5 Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH 7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 9LNWRULD 5V &21&25', $ $9** &202% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 55 9V DXV IODXHP 6WHPSHO Y] VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

±

±


5g0(5

1250

1251

1252

7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU 5V &21&25', $ $9** ( &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG )DVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU 5V &21&25', $ $9** $ &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 9V .UDW]HU Y] 7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU 5V 927 ;;; 09/7 ;;;; 7(62% &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X .UHX]JOREXV GHQ O )X DXI 3URUD WKURQW Q O DP 7KURQ OHKQW HLQ 6FKLOG U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 5 Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

±

±

1253

2:1

7KHRGRVLXV ,, Q &KU /HLFKWHU 0LOLDUHQVH J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q O 5V */25,$ 520$12590 &21 .DLVHU PLW 1LPEXV HUKREHQHU 5HFKWHQ X *OREXV OLQNV LP )HOG 6WHUQ 5,& ; & '2& 0,5% D 56& D 7|QXQJ Y]

1254

2:1

±

1255 1256

$HOLD (XGRFLD Q &KU 7UHPLVVLV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V $(/ (9'2 &,$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V &212% .UDQ] GDULQ .UHX] 5,& ; PLW .UDQ]ELQGH 'HSH\URW *ROG 9V ZLQ]LJH .UDW]HU JXWHV VV

±

9DOHQWLQLDQ ,,, Q &KU 7UHPLVVLV J Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V ' 1 3/$ 9$/(17,1,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V &202% .UHX] LP .UDQ] 5,& ; 'HSH\URW *ROG 9V .UDW]HU Y]

±

0DUFLDQ Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 0$5&,$ 196 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU 5V 9,&725, $ $9*** 4 &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 5,& ; 'HSH\URW *ROG 9V .UDW]HU IDVW Y]

±


%<=$1=

1257

2:1

2:1

/HR , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 /(2 3( 53(7 $9* GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 9,&725, $ $9***% &212% 9LNWRULD VWHKW PLW *HPPHQNUHX] Q O U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW /5& 0,5% E *ROG VW

±

1258

2:1

2:1

/HR , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 /(2 3( 53(7 $9* GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 9,&725, $ $9***' &212% 9LNWRULD VWHKW PLW *HPPHQNUHX] Q O U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG Y]

±

%<=$1=

1259

2:1

2:1

$QDVWDVLXV , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 $1$67$ 6,96 33 $9* 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** 6 &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ '2& I 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW

±


%<=$1=

1260

1261

$QDVWDVLXV , Q &KU 7UHPLVVLV J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 $1$67$ 6,96 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 &212% 9LNWRULD PLW .UHX]JOREXV X .UDQ] U LP )HOG 6WHUQ '2& D 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG Y] ,XVWLQ , 7KUD[ Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967, 196 33 $9* 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** % &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE O LP )HOG 6WHUQ '2& D 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW (UZRUEHQ LP -XQL EHL GHU 0 Q]KDQGOXQJ $WKHQD 0 QFKHQ

1262

±

±

1263

,XVWLQ , 7KUD[ Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967, 196 33 $9* 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** , &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& L 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG Y] VW

±

,XVWLQLDQ , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9*** % &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& D 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V .UDW]HU VW

±

1264

1266

1265

,XVWLQLDQ , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9*** 6 &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& I 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW

±

,XVWLQLDQ , Q &KU $( 1XPPL J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX] 5V *UR HV 0 GDU EHU .UHX] GDUXQWHU $ O $ 1 1 2 U ; 9 LP $EVFKQLWW 1,.2 '2& D 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXW ]HQWULHUW Y]

±

,XVWLQ ,, Q &KU /HLFKWHU 6ROLGXV 6LOLTXDH J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO RGHU 7KHRXSROLV 9V 2 1 , 967, 196 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 9LFWRULROD X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** 46 2 % WKURQHQGH 9LNWRULD PLW /DQ]H X *OREXV '2& 7KHRXSROLV 0,%( .RQVWDQWLQRSHO 6HDU 7KHRXSROLV 6RPPHU 0%5 .RQVWDQWLQRSHO *ROG 5 5V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU VW

±


%<=$1=

1267

0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHRXSROLV 9V 2 1 P$95& 7,E 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9** ( &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& F 0,%( .RQVWDQWLQRSHO 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V .UDW]HU NOHLQH $XIODJHQ Y] VW

±

0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHRXSROLV 9V 2 1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9** + &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& H 0,%( .RQVWDQWLQRSHO 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG Y] VW

±

1269

1268

1270

1271

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 6 &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& I 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV OHLFKW XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ VW

±

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& M 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV OHLFKW XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ VW

±

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV U LP )HOG UHWU 1 '2& D 9DU 0,%( E 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW

±

1272

1272 2:1

3KRFDV Q &KU $( 1XPPL J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* .RQVXODUE VWH PLW .URQH 0DSSD X .UHX] GDV *DQ]H LP .UDQ] 5V *UR HV ;;;; GDU EHU $112 U ,, ,, LP $EVFKQLWW &21 % GDV *DQ]H LP .UDQ] '2& E 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV Y]

±


%<=$1=

1274

1273

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167 33 $9* YHUVFKLHGHQ JUR H % VWHQ YRQ +HUDFOLXV 9ROOEDUW X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ PLW .URQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 $ &212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 5V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU JXWHV Y] +HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167 33 $9* YHUVFKLHGHQ JUR H % VWHQ YRQ +HUDFOLXV 9ROOEDUW X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ PLW .URQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ,4 &212% 6WXIHQNUHX] '2& E 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 5V ZLQ]LJH .UDW]HU Y] VW ([ 1HZ <RUN 6DOH ;;;9,, -DQXDU /RV H[ $OH[DQGHU :KLWH ,,, &ROOHFWLRQ

±

±

1275

2:1

2:1

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$1 7,196 33 $9 GUDSLHUWH % VWH JUR HU .RSI PLW 3XQNWEDUW PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 6 &212% 6WXIHQNUHX] U LP )HOG ,QGLNWLRQ ( '2& F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

1276

1277

±

1278

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$1 7,196 33 $9 GUDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] '2& H 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 ([ 6DPPOXQJ 'U * : *ROG 9V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ 5V 'RSSHOVFKODJ VW &RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSROLV 9V >G 1 &2167$1@7,196 & &2167$1 GUDSLHUWH % VWHQ YRQ &RQVWDQV ,, /DQJEDUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .URQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 * &212% 6WXIHQNUHX] '2& F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V HWZDV GH]HQWULHUW VW ([ 6DPPOXQJ 'U * : &RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &2167 GUDSLHUWH % VWHQ YRQ &RQVWDQV ,, /DQJEDUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .URQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 6WXIHQNUHX] '2& M 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW (UZRUEHQ LP $XNWLRQVKDXV + ' 5DXFK :LHQ

±

±

±


%<=$1=

1279 2:1

2:1

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 3 &2167 $19 6 33 $ 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP JUR HU +HOPEXVFK 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725$ $9*9 2IIL]LQ QLFKW DXVJHSUlJW &212% 6WXIHQNUHX] '2& 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V VFK|QHV 3RUWUlW 5V .UDW]HU XQG 3UlJHVFKZlFKHQ VW

±

1280 2:1

2:1

7LEHULXV ,,, Q &KU 6ROLGXV J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 7,E(5, 96 3( $9 3DQ]HU E VWH PLW .URQH 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9*9 $ &212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

1281 2:1

2:1

7LEHULXV ,,, Q &KU 6ROLGXV J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 7,E(5, 96 3( $9 3DQ]HU E VWH PLW .URQH 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9*9 + &212% 6WXIHQNUHX] '2& J 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±

1282 2:1

2:1

/HR ,,, GHU ,VDXULHU Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 ' /(2 1 3$ 09/ ā % VWH GHV ElUWLJHQ /HR ,,, PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD 5V G 1 &2167 $17,196 0 $ % VWH GHV NLQGOLFKHQ &RQVWDQWLQXV 9 PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& D 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5 *ROG (WZDV SUlJHVFKZDFK VW

±


%<=$1=

1283 2:1

2:1

/HR ,,, GHU ,VDXULHU Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 ' /(2 1 3$ 09/ % VWH YRQ /HR ,,, PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD 5V G 1 &2167 $17,196 0 6 % VWH GHV MXJHQGOLFKHQ &RQVWDQWLQXV 9 PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& QLFKW PLW GLHVHU 2IIL]LQ 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD * 6RPPHU 0%5 *ROG 9V .UDW]HU VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

±

1284 2:1

2:1

/HR ,,, GHU ,VDXULHU Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 ' /(2 1 3$ 09/ F ā % VWH GHV ElUWLJHQ /HR ,,, PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD 5V G 1 &2167 $17,196 0 % VWH GHV NLQGOLFKHQ &RQVWDQWLQXV 9 PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD ' 6RPPHU 0%5 9DU *ROG 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH VW

±

1285 2:1

2:1

/HR ,,, GHU ,VDXULHU Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V F 1 ' /(2 1 3$ 09/ 6 % VWH GHV ElUWLJHQ /HR ,,, PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD 5V F 1 &216 7$17,19 4 % VWH GHV MXJHQGOLFKHQ &RQVWDQWLQXV 9 PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& G 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD ) 6RPPHU 0%5 *ROG Y] VW

±

1286 2:1

2:1

/HR ,,, GHU ,VDXULHU Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V 12 /(2 1 3$ 09/ GUDSLHUWH % VWH GHV /HR ,,, PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD 5V & 1 &216 7$17,19 GUDSLHUWH % VWH GHV MXJHQGOLFKHQ &RQVWDQWLQ 9 PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& 6HDU $QDVWDVL 6LFLOLD I GLHVH 0 Q]H 6RPPHU 0%5 *ROG 9V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO 5V HWZDV VWHPSHOVFKZDFK XQG NOHLQHU .UDW]HU Y] VW ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

±


%<=$1=

1287 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V F /( 21 3$ 09/ 4 ElUWLJH % VWH YRQ /HR ,,, JHVW Q &KU PLW .UHX] X $NDNLD 5V F 1 &2 1 67$17,191& ElUWLJH % VWH YRQ &RQVWDQWLQXV 9 PLW .UHX] X $NDNLD '2& E 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZDFK 5V NOHLQH .UDW]HU Y] VW

±

1288 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2Q67$Q7,Q26 6 /(2Q 2 Q(26 % VWHQ YRQ &RQVWDQWLQ 9 PLW %DUW X /HR ,9 RKQH %DUW ]ZHLZHOOLJHV +DDU PLW &KODP\V X .URQH GDU EHU .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW 5V & /( 21 3$ 09 4 ElUWLJH % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU PLW /RURV .URQH X .UHX] '2& F 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5 9DU *ROG VW

±

1289 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2Q67$Q7,Q26 6 /(2Q 2 Q(26 % VWHQ YRQ &RQVWDQWLQ 9 PLW %DUW X /HR ,9 RKQH %DUW GUHLZHOOLJHV +DDU PLW &KODP\V X .URQH GDU EHU .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW 5V & /( 21 3$ 09/ ElUWLJH % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU PLW /RURV .URQH X .UHX] '2& G 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5 *ROG Y] VW

±

1290 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2Q67$Q7,Q26 6 /(2Q 2 Q(26 % VWHQ YRQ &RQVWDQWLQ 9 PLW %DUW X /HR ,9 RKQH %DUW YLHUZHOOLJHV +DDU PLW &KODP\V X .URQH GDU EHU .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW 5V & /( 21 3$ 09/ ElUWLJH % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU PLW /RURV .URQH X .UHX] '2& G 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ 9V 6WHPSHOULVV Y] VW

±


%<=$1=

1291 2:1

2:1

/HR ,9 Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V /(2Q 3$3 6 &2Q67$Q7,Q26 3$7+5 +5 LQ /LJDWXU ElUWLJH % VWHQ GHV /HR ,,, X &RQVWDQWLQ 9 JHVW X Q &KU LQ /RURV GDU EHU .UHX] 5V /(2Q 96 6 (**2Q &2Q67$Q7,Q26 2 Q(26 4 % VWHQ GHV /HR ,9 PLW %DUW X &RQVWDQWLQ 9, RKQH %DUW LQ &KODP\V GDU EHU .UHX] '2& E 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5 *ROG (WZDV SUlJHVFKZDFK JXWHV Y]

±

1292 2:1

2:1

/HR ,9 Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V /(2Q 3$3 6 &2Q67$Q7,Q26 3$7+5 +5 LQ /LJDWXU ElUWLJH % VWHQ GHV /HR ,,, X &RQVWDQWLQ 9 JHVW X Q &KU LQ /RURV GDU EHU .UHX] 5V /(2Q 96 6 (**2Q &2Q67$Q7,Q26 2 Q(26 4 % VWHQ GHV /HR ,9 PLW %DUW X &RQVWDQWLQ 9, RKQH %DUW LQ &KODP\V GDU EHU .UHX] '2& E 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ Y] VW

±

1293 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V /(2Q 96 6 (662Q &2Q67$Q7,Q26 2 Q(26 /HR ,9 JHVW Q &KU X &RQVWDQWLQ 9, DXI %LVHOOLXP $XIVDW] WKURQHQG GDU EHU .UHX] 5V /(2Q 3$3 &2Q67$Q7,Q26 3$7+5 % VWHQ GHV /HR ,,, JHVW Q &KU X &RQVWDQWLQ 9 JHVW Q &KU PLW /RURV GDU EHU .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW '2& /HR ,9 6HDU /HR ,9 ) HJ 1RPLVPDWD % &RQVWDQWLQ 9, 6RPPHU 0%5 /HR ,9 9DU *ROG VW

±

1294 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V /(2Q 96 6 (662Q &2Q67$Q7,Q26 2 Q(2ā6ā % /HR ,9 JHVW Q &KU X &RQVWDQWLQ 9, DXI %LVHOOLXP $XIVlW]H WKURQHQG GDU EHU .UHX] 5V /(2Q 3$3 &2Q67$Q7,Q26 3$7+5 % VWHQ GHV /HR ,,, JHVW Q &KU X &RQVWDQWLQ 9 JHVW Q &KU PLW /RURV GDU EHU .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW '2& /HR ,9 6HDU /HR ,9 ) HJ 1RPLVPDWD & &RQVWDQWLQ 9, 6RPPHU 0%5 /HR ,9 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ 5V .UDW]HU Y] VW

±


%<=$1=

1295

2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2Q6 7,Q26 & & &RQVWDQWLQ 9 /HR ,,, X /HR ,9 JHVW X Q &KU WKURQHQG 5V >6 ,5,Q, $9@ * P, 7+5 % VWHQ GHV &RQVWDQWLQ 9, PLW &KODP\V X .UHX]JOREXV VRZLH GHU (LUHQH PLW /RURV .UHX]]HSWHU X JOREXV GDU EHU .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW '2& 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD & ,U 6RPPHU 0%5 *ROG .OHLQHU 6FKU|WOLQJ Y] VW

±

1296 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 6 ,5,Q, >$9*297@ P,75 $ &RQVWDQWLQ 9 /HR ,,, X /HR ,9 JHVW X Q &KU IURQWDO WKURQHQG 5V &2Q67$Q7,Q26 & E ' % VWHQ GHV &RQVWDQWLQ 9, PLW &KODP\V X .UHX]JOREXV VRZLH GHU (LUHQH PLW /RURV X .UHX]]HSWHU RKQH .UHX]JOREXV GDU EHU .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW '2& D 6HDU 9DU ) HJ 1RPLVPDWD OU & 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ Y] VW

±

1297 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +5+Q, $9*97+ % VWH GHU (LUHQH PLW /RURV .URQH .UHX]]HSWHU X JOREXV 5V &2Q67$Q 7,Q26 E$6 % VWH GHV .RQVWDQWLQ 9, PLW &KODP\V .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& F 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD ' 6RPPHU 0%5 9DU *ROG 5 /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ Y] VW

±

1298 2:1

2:1

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH Q &KU $( 1XPPL J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V % VWH GHU (LUHQH PLW .URQH /RURV .UHX]]HSWHU X JOREXV 5V % VWH GHV &RQVWDQWLQ 9, PLW .URQH &KODP\V X .UHX]JOREXV UHFKWV LP )HOG .UHX] LP $EVFKQLWW JUR HV 0 EHU $ ]ZLVFKHQ ; 1 '2& 6HDU 6RPPHU 0%5 6FKZDU]H 3DWLQD WHLOZHLVH PLW %HODJ Y]

±


%<=$1=

1299 2:1

2:1

(LUHQH Q &KU 6ROLGXV J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V (,5,Q+ E$6,/,66+ IURQWDOH % VWH LQ /RURV PLW .URQH .UHX]]HSWHU X JOREXV 5V ā (,5,Q+ E$6,/,66+ X .UHLV PLW HLQJHVWHOOWHP .UHX] IURQWDOH % VWH LQ /RURV PLW .URQH .UHX]]HSWHU X JOREXV '2& D 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD & 6RPPHU 0%5 *ROG VW

±

1300 2:1

2:1

(LUHQH Q &KU 6ROLGXV J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ā (,5,Q+ E$6,/,66+ % VWH LQ /RURV PLW .URQH .UHX]]HSWHU X JOREXV 5V ā (,5,Q+ E$6,/,66+ X JHI OOWHV 2 % VWH LQ /RURV PLW .URQH .UHX]]HSWHU X JOREXV '2& D RGHU E 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ RGHU & 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW Y]

1301

1302

1LNHSKRURV , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ā Q,&, )2526 E$6,/(6 GUDSLHUWH % VWH GHV 1LNHSKRURV , PLW .URQH .UHX] X $NDNLD 5V 67$95$ &,6 G(6326 ; GUDSLHUWH % VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& F 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5 *ROG Y]

±

7KHRSKLORV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V 4( R&,/R6 % VWH WHVWH WULDQJRODUL PLW .URQH /RURV X .UHX] 5V 4(R &,/R6 % VWH WHVWH WULDQJRODUL PLW .URQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& 6HDU $QDVWDVL 6LFLOLD PRGXOR SL ODUJR 6RPPHU 0%5 *ROG Y]

±

1303

±

1304

7KHRSKLORV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V P,;$+/ 6 &2Q67$Q7,QV GUDSLHUWH % VWHQ GHV 0LFKDHO ,, ElUWLJ JHVW Q &KU X &RQVWDQWLQ XQElUWLJ JHVW Q &KU PLW .URQHQ GD]ZLVFKHQ 3XQNW GDU EHU .UHX] 5V 4(2), /26 E$6,/( 4 GUDSLHUWH % VWH GHV 7KHRSKLORV ElUWLJ PLW .URQH RKQH +DOENUHLV 3DWULDFKHQNUHX] X $NDNLD '2& G 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD + \ 6RPPHU 0%5 *ROG Y] 7KHRSKLORV Q &KU 6HPLVVLV PLW QLHGULJHP *ROGJHKDOW J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V 4(R &,/26 % VWH IDFH HPDFLDWH PLW .URQH /RURV X .UHX]JOREXV 5V 4(R &,/26 % VWH IDFH HPDFLDWH PLW .URQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& F 6HDU $QDVWDVL 6LFLOLD F XOWLPD HPLVVLRQH 6RPPHU 0%5 *ROG .OHLQHU 6FKU|WOLQJ Y] $XV DOWHU /RQGRQHU 6DPPOXQJ HUZRUEHQ YRU

±

±


%<=$1=

1305

1306

1LNHSKRURV ,, 3KRNDV Q &KU +LVWDPHQRQ J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,Q &KULVWXVE VWH 3XQNWH LQ 1LPEXV PLW .RGH[ 5V 4(272& E + 4 K,&+) G(63 +DOEILJXUHQ 0DULHQV X 1LNHSKRURV ,, GLH LQ GHU 0LWWH HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQ O X U YRQ 0DULD 0 4 '2& 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5 *ROG 5V OHLFKW UDXH 2EHUIOlFKH Y]

±

$QRQ\PHU )ROOLV JHSUlJW XQWHU %DVLO ,, XQG &RQVWDQWLQ 9,,, $( &ODVV $ J FD Q &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V (00$129 +/ ,& ;& IURQWDOH &KULVWXVE VWH 1LPEXV PLW 3XQNWHQ GLFNHU ]HQWUDOHU 3XQNW PLW .RGH[ ]ZHL 3XQNWH 5V ,K696 ;5,6796 E$6,/(9 E$6,/( GDU EHU X GDUXQWHU 3XQNW X 5DQNH '2& &ODVV $ 9DU 6HDU 6RPPHU 0%5 9DU ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 3UDFKWH[HPSODU 6FK|QH GXQNHOEUDXQH 7|QXQJ Y]

±

1307

1308

,VDDN , .RPQHQRV Q &KU +LVWDPHQRQ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,+6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V ,&$$.,2& 5$&,/(9& 5:0 .DLVHU PLW /DEDUXP X 3DUD]RQLXP '2& 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]NDELQHWW )XQN 1HXNHIHUORK 0LFKDHO 9,, 'RXNDV Q &KU +LVWDPHQRQ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& &KULVWXVE VWH 1LPEXVSXQNWH MH XP 4XDGHU PLW .RGH[ I QI 3XQNWH PLW YLHU 6WUDKOHQ 5V 0,; $+/ 5$&, / 2 ' % VWH GHV .DLVHUV PLW .URQH /DEDUXP NHLQH 3XQNW DXI 6FKDIW YLHU 3XQNWH XP 4XDGHU X .UHX]JOREXV '2& D 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 5V NOHLQH .UDW]HU DP 5DQG Y] ([ 3DXO )UDQFLV -DFTXLHU $XNWLRQ /RV

±

±

1309 1310

0LFKDHO 9,, 'RXNDV Q &KU 0LOLDUHVLRQ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 0+3 49 MHZHLOV ]ZLVFKHQ 6WULFK X 3XQNW % VWH GHU 7KHRWRNRV 1LNRSRLRV 5V 4.( 52+4(, 0,;$+/ '(&327+ 7: '28.$ ā '2& 6HDU 6RPPHU 0%5 /HLFKWH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VV

±

$OH[LRV , .RPQHQRV Q &KU +\SHUS\URQ J 3RVWUHIRUP Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 96 .( 52 +4(, ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V $ /( =,: '(& 32 7+ 7: .2 01+ 1: .DLVHU PLW /DEDUXP X .UHX]JOREXV REHQ U 0DQXV 'HL '2& F 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG $XV QHXHQ 6WHPSHOQ HWZDV EHVFKQLWWHQ Y]

±

1311

-RKDQQHV ,, .RPQHQRV Q &KU +\SHUS\URQ J FD Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V ,: '(&327+ 49 0+3 +DOEILJXUHQ GHV .DLVHUV PLW $NDNLD X 0DULHQV GLH LQ GHU 0LWWH HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQ EHU -RKDQQHV 0DQXV 'HL '2& 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH 9V *UDIILWR Y]

±


%<=$1=

1313

1312

-RKDQQHV ,, .RPQHQRV Q &KU +\SHUS\URQ J FD Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V ,: '(&327+ 49 0+3 +DOEILJXUHQ GHV .DLVHUV PLW $NDNLD X 0DULHQV GLH LQ GHU 0LWWH HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQ EHU -RKDQQHV 0DQXV 'HL '2& 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG 9V 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

±

-RKDQQHV ,, .RPQHQRV Q &KU +\SHUS\URQ J FD Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V .( 52 +4 (, ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V ,: '(& 32 7+ 0DULD VHJQHW .DLVHU GHU .UHX]JOREXV KlOW VHLWOLFK 0DULHQV 49 X 0+3 '2& D 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

±

1315

1314

0DQXHO , .RPQHQRV Q &KU +\SHUS\URQ J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V .( 52 +4(, ,& ;& &KULVWXVE VWH PLW %XFKUROOH 5V 0$ 129 +/ '(& 32 7+ 7: 3 23 )9 32 *( 11+ 7 : .DLVHU PLW &KODP\V .UDJHQ PLW I QI 3XQNWHQ TXDGUDWLVFKHU 3XQNW XQWHU 7DEOLRQ /DEDUXP X .UHX]JOREXV 3DWULDUFKHQNUHX] GDU EHU 0DQXV 'HL '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG Y]

±

$QGURQLNRV , .RPQHQRV Q &KU +\SHUS\URQ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 0+3 49 WKURQHQGH 7KHRWRNRV 1LNRSRLRV 5V $1'321,.2& '(&327+& ,& ;& &KULVWXV PLW .RGH[ VHJQHW .DLVHU PLW /DEDUXP X .UHX]JOREXV '2& 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±

,VDDN ,, $QJHORV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 0+3 49 WKURQHQGH 7KHRWRNRV 1LNRSRLRV VHLWOLFK GHU 7KURQOHKQHQ MH HLQ 6WULFK EHU ]ZHL 3XQNWHQ 5V ,&$$.,2& ' 2 ; 0 (U]HQJHO 0LFKDHO PLW =HSWHU VHJQHW GHQ .DLVHU VLHEHQ 3XQNWH DXI .UDJHQ PLW .UHX]]HSWHU X $NDNLD '2& F 6HDU +HQG\ 7DI 9DU 6RPPHU 0%5 9DU (OHNWURQ 6HOWHQHV %HL]HLFKHQ 9V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ EHVFKQLWWHQ Y]

±

1317

1316

1318

$OH[LRV ,,, $QJHORV .RPQHQRV Q &KU +\SHUS\URQ J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V .( 52 +4(, ,& ;& &KULVWXV PLW .RGH[ DXI 'DLV 5V >$/(;,: '(&3@ 7: .:1&7$ +O .RQVWDQWLQ UHLFKW GHP .DLVHU PLW $NDNLD HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] DXI GHP NDLVHUOLFKHQ *HZDQG LQ %UXVWK|KH HLQ .UHX] VLF '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG %HLGVHLWLJ *UDIILWL EHVFKQLWWHQ Y]

±

5(,&+ 921 1,.$,$ -RKDQQHV ,,, 'RXNDV 9DWDW]HV Q &KU +\SHUS\URQ J FD Q &KU WUDQVLWLRQDO WR ODWH VW\OH 0]VW 0DJQHVLD 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ U EHU 7KURQ HLQ 3XQNW 5V 0+3 49 0DULD VHJQHW .DLVHU GHU /DEDUXP X $NDNLD KlOW LP )HOG ,: '(ā > @ā U 7: 3 ) '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 *ROG %HVFKQLWWHQ 5V 6WHPSHOULVV 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y]

±


1220

1323

1299


0,6&(//$1

9g/.(5:$1'(581* 1320

1319

9$1'$/(1 *XQWKDPXQG Q &KU +DOEVLOLTXD ]X 'HQDULL J 0]VW .DUWKDJR 9V ' 1 5; * 917+/ GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] XQWHU HLQHP 6WULFK ' ā 1 %0& 0,% 0(& ,QWHQVLYH 7|QXQJ VV Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV *XQWKDPXQG Q &KU ZDU HLQ (QNHO GHV *HLVHULFKV XQG GULWWHU .|QLJ LP QRUGDIULNDQLVFKHQ 9DQGDOHQUHLFK 1DFKGHP GLH 9DQGDOHQ ]XYRU LP :HVHQWOLFKHQ 0 Q]HQ GHU U|PLVFKHQ .DLVHU]HLW YHUZHQGHWHQ IDQG XQWHU *XQWKDPXQG HLQH 0 Q]UHIRUP VWDWW ZREHL YRU DOOHQ 'LQJHQ HLQH 6LOEHUZlKUXQJ ]X XQG 'HQDULL 6LOLTXD 'HQDULL HLQJHI KUW ZXUGH 267*27(1 7KHRGHULFK Q &KU 7UHPLVVLV J ,P 1DPHQ GHV $QDVWDVLXV , FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ' 1 $1$67$ 6,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9&9672590 &202% 9LNWRULD PLW .UHX]JOREXV X .UDQ] Q U U LP )HOG 6WHUQ 0,% , 7DI 0HWOLFK 0(& *ROG 9V XQG 5V MH HLQ .UDW]HU JXWHV VV

1321

±

±

1322

7KHRGHULFK Q &KU 9LHUWHOVLOLTXD J ,P 1DPHQ GHV $QDVWDVLXV , Q &KU 0]VW 5RP 9V ' 1 $1$67 $6,96 $ 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFK GDU EHU .UHX] DOOHV LP .UDQ] %0& 0,% , 7DI 0(& 'HPR 0HWOLFK F *HW|QW VV VV Y] $WKDODULFK 7KHRGDKDW XQG :LWLJLV FD Q &KU 6ROLGXV J ,P 1DPHQ GHV ,XVWLQLDQ , 0]VW 5DYHQQD 9V ' 1 ,967,1, $196 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP IODWWHUQGH %lQGHU 6SHHU ODQ]HWWI|UPLJH 6SLW]H X 6FKLOG 5V 9,&725 , $ $9*** $ &202% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] O LP )HOG DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ 6WDQGOLQLH PLW VHLWOLFKHQ 'RSSHOSXQNWHQ 0,% %0& 'HPR 0(& 0HWOLFK D *ROG 5 9V ZLQ]LJHU .UDW]HU VV Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ %HUQDUG &KZDUW] $OGH 3DULV $XNWLRQ /RV

±

±

0,6&(//$1 1323

6&+08&.

6LOEHUQH 5LQJSODWWH +HOOHQLVWLVFK -K Y &KU [ FP J 4XHURYDOHV 6LOEHUSOlWWFKHQ PLW HUKDEHQHP 5HOLHI =HXV LQ *HVWDOW HLQHV 6FKZDQHV ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ GHU DXI GHP 5 FNHQ OLHJHQGHQ /HGD =DKOUHLFKH NOHLQH .UDW]HU VV 'LH 9HUHLQLJXQJ ]ZLVFKHQ GHU VSDUWDQLVFKHQ .|QLJVWRFKWHU /HGD PLW GHP ]X HLQHP 6FKZDQ YHUZDQGHOWHQ *|WWHUYDWHU =HXV UHJWH EHUHLWV LQ GHU $QWLNH GLH 9RUVWHOOXQJ GHU 0HQVFKHQ DQ 9RQ ZHLWUHLFKHQGHU P\WKRORJLVFKHU %HGHXWXQJ LVW GLH *HVFKLFKWH GHVKDOE ZHLO GLHVHU 9HUELQGXQJ QLFKW QXU GLH 'LRVNXUHQ VRQGHUQ YRU DOOHQ 'LQJHQ GLH VFK|QH +HOHQD HQWVSUDQJ GHUHQ (QWI KUXQJ GXUFK 3DULV VSlWHU GHQ $QODVV ]XP .ULHJ ]ZLVFKHQ *ULHFKHQ XQG 7URMDQHU JDE )U KH 'DUVWHOOXQJHQ ZDUHQ ]XQlFKVW GXUFK GLH 6WDWXH GHV 7LPRWKHXV DXV GHP -K Y &KU EHHLQIOXVVW EHL GHU GLH (URWLN QRFK YHUKDOWHQ GDUJHVWHOOW ZXUGH 'RFK VFKRQ LQ KHOOHQLVWLVFKHU =HLW YHUEUHLWHWH VLFK HLQ 7\SXV GHU XQYHUKRKOHQ GHQ $NW ]ZLVFKHQ 7LHU XQG 0HQVFK ]XP *HJHQVWDQG KDW V GD]X ]XP %HLVSLHO GDV 6LHJHO GHV +HLQULFK YRQ 6XGHUODQW PLW $EUXFN HLQHU *HPPH DXV GHP VSlWHQ -K Y &KU ( =ZLHUOHLQ 'LHKO $QWLNH *HPPHQ XQG LKU 1DFKOHEHQ 6 ]X $EE XQG 7DI PLW $EE =X GLHVHP 7\SXV GHU QHX]HLWOLFK YRQ 0LFKHODQJHOR DXIJHJULIIHQ ZXUGH YJO HLQH .RSLH GHV *HPlOGHV LQ GHU 1DWLRQDO *DOOHU\ LQ /RQGRQ JHK|UW DXFK XQVHU 6W FN

±


Münzen von Antike bis Neuzeit Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung

Auktion

Münzen der Neuzeit Ausgesuchte Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit.

März 2020

10 März 2020

269 GornyMosch-A269-Zwischenblatt.indd 3

27.01.2020 15:34:45



'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

.$52/,1*(5

1324

1,5:1

1,5:1

.$52/,1*(5

/XGZLJ GHU )URPPH 'HQDU 0 Q]VWlWWH 6HQV .UHX] XPKHU +/9'299,&96 ,03 6(12 1(6 0RUULVRQ *UXQWKDO YDU GRUW RKQH 3XQNW DP (QGH GHU 9RUGHUVHLWHQXPVFKULIW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ YRU] JOLFK

±

'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1325

$1+$/7 '(66$8

/HRSROG )ULHGULFK 7DOHU $XI GLH 9HUHLQJXQJ .RSIE VWH QDFK OLQNV GDUXQWHU GDV 0 Q]]HLFKHQ *HNU|QWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ /RUEHHU]ZHLJHQ 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 3URRIOLNH )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

1326

$1+$/7 .g7+(1

/XGZLJ GHU bOWHUH 7DOHU (LVOHEHQ 6WHUEHWDOHU 0 Q]PHLVWHU +DQV 3KLOLSS .REXUJHU IDFK EHKHOPWHV IHOGLJHV :DSSHQ ]X GHQ 6HLWHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO XQWHQ GLH JHWHLOWHQ 0 Q]PHLVWHULQLWLDOLHQ ]HLOLJH 6FKULIW 0DQQ E 'DY 6OJ )DOOH\ 6OJ 0DQQ J 6HOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1327

$8*6%85* %LVWXP

&OHPHQV :HQ]HVODXV YRQ 6DFKVHQ 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW YRQ ) +DPHUDQL $XI VHLQHQ %HVXFK LQ $XJVEXUJ XQG VHLQHU 5 FNUHLVH DXV :LHQ %UXVWELOG LQ JHLVWOLFKHP 2UQDW QDFK UHFKWV 'HU 3DSVW QDFK UHFKWV WKURQHQG QHEHQ LKP GHU =HUHPRQLHQPHLVWHU DXI GHU JHJHQ EHUOLHJHQGHQ 6HLWH VLW]W &OHPHQV :HQ]HVODXV %LVFKRI YRQ $XJVEXUJ LP +LQWHUJUXQG GHU $OWDU GHV LP -DKU KHLOLJJHVSURFKHQHQ 3DSVWHV 6W 3LXV 9 PP )RUVWHU %DUWRORWWL J )HLQH 7|QXQJ EOLFKHU ZLQ]LJHU 6WHPSHOIHKOHU YRU] JOLFK

1328

±

1328 1,5:1

$8*6%85* 6WDGW

7DOHU 0LW 7LWHO )HUGLQDQGV ,,, %HORUEHHUWHV %UXVWELOG )HUGLQDQGV ,,, QDFK UHFKWV 3\U ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO YRU GHU 6WDGWDQVLFKW REHQ JHIO JHOWH (QJHOVE VWH )RUVWHU 'DY J *HW|QW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1329

%$'(1 '85/$&+

)ULHGULFK 9 7DOHU 3IRU]KHLP 0 Q]ZDUGHLQ 3HWHU 0DU]ROI 3IHLIIHU XQG 0 Q]PHLVWHU .DUO -XQJLQJHU *HKDUQLVFKWHV + IWELOG LP +DUQLVFK PLW .RPPDQGRVWDE QDFK UHFKWV IHOGLJHU :DSSHQVFKLOG GDU EHU GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO XQWHQ GDV JHWHLOWH 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 3 , :LHODQGW 'DY J 5 )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG 3UlJHVFKZlFKHQ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1330

1,5:1

1,5:1

.DUO )ULHGULFK 7DOHU 'XUODFK 6WHPSHO YRQ -DNRE +DXWHU 0 Q]ZDUGHLQ (UQVW &KULVWRSK 6WHLQKlX HU .RSIE VWH GHV 0DUNJUDIHQ QDFK UHFKWV ) UVWHQKXW EHU RYDOHP IHOGLJHP 6FKLOG PLW 0LWWHOVFKLOG %DGHQ ]ZLVFKHQ 3DOP XQG /RUEHHU]ZHLJ REHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO :LHODQGW J 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ PLQLPDO MXVWLHUW IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1331

/XGZLJ .URQHQWDOHU 0LW 6LJQDWXU '2(// DP +DOVDEVFKQLWW %OR H .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO $OWEDGLVFKHU 6FKLOG DXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO 7KXQ 'DY $.6 .DKQW :LHODQGW J :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1332 2:1

2:1

)ULHGULFK , 'XNDW 5KHLQJROGGXNDW 6WHPSHOVFKQHLGHU 2WKHPDU %DOEDFK .RSI PLW 6FKQXUUEDUW QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU *HNU|QWHU VSDQLVFKHU 6FKLOG LQ 2OLYHQ NUDQ] GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO )U $.6 :LHODQGW 6FKOXPE J *ROG :LQ]LJH 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1333 2:1

%$<(51 /DQGVKXW RGHU 0 QFKHQ

(UQVW XQG :LOKHOP ,,, (UQVW XQG $GROI $OEUHFKW ,,, (LQVHLWLJHU +lOEOLQJ R - 5DXWHQVFKLOG (PPHULJ % 6HKU VFK|Q

±

1334 2:1

2:1

$OEUHFKW ,9 +HOOHU R - 5DXWHQVFKLOG .UHX] DQ GHQ (QGHQ 9HU]LHUXQJHQ +DKQ (PPHULJ .XOO %HLHUOHLQ 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q

±

1335

0D[LPLOLDQ , 7DOHU 0 QFKHQ 0DGRQQD PLW .LQG LQ GHU /LQNHQ XQG UHLFK EHVWLFNWHP *HZDQG LQ )ODPPHQJORULROH YRQ YRUQ 0LW GHP .XUKXW EHGHFNWHV RYDOHV ED\HULVFKHV :DSSHQ PLW XPOLHJHQGHU 9OLHVNHWWH +DKQ 'DY J *HW|QW PLQLPDOH .RUURVLRQVVSXUHQ LP 5DQGEHUHLFK YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1336

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 7DOHU 0 QFKHQ 6WHPSHOVFKQHLGHU 3KLOLSS +HLQULFK 0 OOHU %UXVWELOG PLW $ORQJHSHU FNH QDFK UHFKWV 0DGRQQD PLW .LQG LQ HU /LQNHQ DXI :RONHQ VHLWOLFK GDYRU HLQ :DSSHQ +DKQ :LWW 'DY J :LQ]LJH .UDW]HU LP )HOG GHU 9RUGHUVHLWH YRU] JOLFK

±

1337 1,5:1

.DUO 7KHRGRU .UHX]HU 0 QFKHQ +DKQ :LWW

1,5:1 9RU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1338

.DUO 7KHRGRU 7DOHU 0 QFKHQ 0LW 6LJQDWXU +6 DP $UPDEVFKQLWW +DKQ 'DY 5 :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1339

.DUO 7KHRGRU 7DOHU 0 QFKHQ $XI GDV 9LNDULDW 6WHPSHOVFKQHLGHU &DMHWDQ 'HVWRXFKHV 'UDSLHUWH % VWH PLW LP 1DFNHQ JHEXQGHQHQ +DDUHQ QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU 'RSSHODGOHU PLW GHP SIlO]LVFK ED\HULVFKHQ :DSSHQ XQG 5HLFKVDSIHO DXI GHU %UXVW +DKQ :LWW $QP 'DY J 0LW 5DQGVFKULIW 9RU] JOLFK

±

1340 1,5:1

1,5:1

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .UHX]HU 0 QFKHQ +DKQ $.6 :LQ]LJH )OHFNHQ YRU] JOLFK

±

1341 1,5:1

1,5:1

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .UHX]HU 0 QFKHQ 8PVFKULIW HQGHW XQWHU GHP %UXVWELOG +DKQ YDU $.6 YDU 55 9RU] JOLFK

±

1342 1,5:1

1,5:1

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .UHX]HU 0 QFKHQ +DKQ $.6

9RU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1343

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .URQHQWDOHU %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNUHX]WHV =HSWHU XQG 6FKZHUW GDU EHU .URQH 7KXQ $.6 'DY - .DKQW J :LQ]LJH 'UXFNVWHOOH YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1344

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 3UREHSUlJXQJ ]XP 7DOHU GHU 6WLIWXQJ GHV 7KHUHVLHQ 2UGHQV 7KXQ ]X 'DY ]X $.6 .DKQW ]X - ]X J :LQ]LJH 5DQGIHKOHU XQG .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1345

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU ' UHU 6WDQGELOG LQ 1 UQEHUJ HUULFKWHW 0LW 5DQGVFKULIW '5(< (,1+$/% *8/'(1 9,, ( ) 0 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J )HLQH 3DWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1346

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU $XI GDV ]X %D\UHXWK HUULFKWHWH 6WDQGELOG -HDQ 3DXO )ULHGULFK 5LFKWHUV 0LW 5DQGVFKULIW '5(< (,1+$/% *8/'(1 9,, ( ) 0 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD (UVWDEVFKODJ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1347

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU +RFK]HLW YRQ 3ULQ] 0D[LPLOLDQ XQG 0DULH YRQ 3UHXVVHQ .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU %UXVWELOG EHLGHU QHEHQHLQDQGHU QDFK UHFKWV 0LW 5DQGVFKULIW '5(< (,1+$/% *8/'(1 9,, ( ) 7KXQ 'DY $.6 .DKQW - J )HLQH 7|QXQJ 9RU] JOLFK

±

1348

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU +RFK]HLW YRQ 3ULQ] 0D[LPLOLDQ XQG 0DULH YRQ 3UHXVVHQ .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU %UXVWELOG EHLGHU QHEHQHLQDQGHU QDFK UHFKWV 0LW 5DQGVFKULIW '5(< (,1+$/% *8/'(1 9,, ( ) 0 7KXQ 'DY $.6 .DKQW - J 9RU] JOLFK

±

1349

/XGZLJ , 'RSSHOWDOHU 6WHPSHOVFKQHLGHU & 9RLJW .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU *HNU|QWHV .|QLJVZDSSHQ YRQ ]ZHL QDFK DXVVHQ EOLFNHQGHQ JHNU|QWHQ /|ZHQ JHKDOWHQ 0LW 5DQGVFKULIW &219(17,21 920 ,8/< 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J )HLQH 3DWLQD YRU] JOLFK

±

1350

/XGZLJ ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 2 5XSS $XI GDV 'HXWVFKH %XQGHVVFKLH HQ LQ 0 QFKHQ $UPEUXVW ]ZLVFKHQ %D\HULVFKHP XQG 0 QFKQHU :DSSHQ *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU PLW %UXVWVFKLOG +DXVHU 6OJ 3HOW]HU PP J 3UDFKWH[HPSODU (UVWDEVFKODJ 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1351

%5$1'(1%85* 35(866(1

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ ) : /RRV $XI GHQ %HVXFK GHV SUHX LVFKHQ .|QLJVSDDUHV LQ GHQ VFKOHVLVFKHQ %HUJZHUNHQ LQ 7DUQRZLW] %UXVWELOGHU GHV N|QLJOLFKHQ 3DDUHV HLQDQGHU QDFK OLQNV DXI JHVFKP FNWHP 3RGHVW *HQLXV PLW *UXEHQODPSH HQWVFKOHLHUW VLW]HQGH 6LOHVLD GLH YRQ ]ZHL /|ZHQ IODQNLHUW ZLUG 0 VHOHU 6RPPHU $ ) X 6 J )HLQH 7|QXQJ YRU] JOLFK

±

1352

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ ' ) /RRV $XI GHQ 7RG YRQ /XLVH $XJXVWH :LOKHOPLQH $PDOLH *HPDKOLQ )ULHGULFK :LOKHOPV ,,, .|QLJ YRQ 3UHX HQ % VWH GHU .|QLJLQ QDFK UHFKWV GDU EHU .URQH 6WHLQEORFN PLW SUHX LVFKHP :DSSHQ LQ /DQGVFKDIW GDU EHU :RONHQ )ODPPH XQG GHU VWUDKOHQGH 1DPH -HKRYDV PP 0DULHQE 6RPPHU $ J +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1353

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 'RSSHOIULHGULFKVGRU $ %HUOLQ .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU GDV 0 Q]]HLFKHQ *HNU|QWHU $GOHU DXI .DQRQHQURKU GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO 2OGLQJ - )U 6FKOXPE *ROG 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1354

)ULHGULFK :LOKHOP ,9 'RSSHOWDOHU $ %HUOLQ .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU GDV 0 Q] ]HLFKHQ *HNU|QWHV IHOGLHV :DSSHQ LQ +HUPHOLQPDQWHO GDUXQWHU GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 7KXQ 'DY $.6 2OGLQJ - .DKQW J 9RU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1355

)ULHGULFK :LOKHOP ,9 'RSSHOWDOHU $ %HUOLQ %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHU QDFK OLQNV EOLFNHQGHU $GOHU 7KXQ 'DY $.6 2OGLQJ - .DKQW J )HLQH 3DWLQD YRU] JOLFK

±

1356

%5$816&+:(,* :2/)(1%h77(/

(OLVDEHWK &KULVWLQH 6LOEHUPHGDLOOH YRQ * : 9HVWQHU $XI GLH *HEXUW GHV .URQSULQ]HQ (U]KHU]RJ /HRSROG %UXVWELOG PLW XPJHOHJWHP +HUPHOLQ QDFK UHFKWV $XI *OREXV VWHKHQGHU (QJHO PLW ]ZHL 3RVDXQHQ YRQ YRUQ %URFNPDQQ )LDOD %HUQKHLPHU 6OJ -XOLXV PP J :LQ]LJH .UDW]HU YRU] JOLFK

±

1357

:LOKHOP , 7DOHU % 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW )HLQH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1358

%5$816&+:(,* &(//( &$/(1%(5*

*HRUJ :LOKHOP 7DOHU =HOOHUIHOG 0 Q]PHLVWHU +HQQLQJ 6FKO WHU :LOGHU 0DQQ XPIDVVW 7DQQH PLW VHLQHU 5HFKWHQ XQG /LQNHQ +DQG IDFK EHKHOPWHV IHOGLJHV :DSSHQ :HOWHU 'DY + EVFKH 3DWLQD IDVW YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1359

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ 7DOHU &ODXVWKDO 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK %RQKRUVW *HKDU QLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV GDUXQWHU GLH 0 Q]PHLVWHULQVLJQLHQ 1DFK OLQNV VSULQJHQGHV 3IHUG LP $EVFKQLWW GLH :HUW]DKO LQ .DUWXVFKH XQG GLH -DKUHV]DKO :HOWHU 'DY J 0LQLPDO MXVWLHUW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1360

1,5:1

1,5:1

*HRUJ , /XGZLJ DOV .|QLJ YRQ *UR EULWDQQLHQ 7DOHU &ODXVWKDO 0 Q] PHLVWHU +HLQULFK &KULVWLDQ %RQKRUVW 1DFK OLQNV VSULQJHQGHV 3IHUG GDUXQWHU LP $EVFKQLWW GLH 0 Q]PHLVWHULQL WLDOLHQ 9LHU LQV .UHX] JHVWHOOWH :DSSHQ PLWWLJ :HUWDQJDEH LQ .UHLV :HOWHU 6PLWK J 5 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ YRU] JOLFK

1361

1,5:1

±

1361

*HRUJ ,, DOV *HRUJ , .|QLJ YRQ *UR EULWDQQLHQ 7DOHU &ODXVWKDO hEHU GUHL )HOVEURFNHQ PLW YHUGRUUWHQ %lXPFKHQ QDFK OLQNV VSULQJHQGHV 3IHUG GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO *HNU|QWHV IHOGLJHV :DSSHQ 'DY :HOWHU 6HKU VHOWHQHU -DKUJDQJ :LQ]LJH .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1362 1,5:1

'21$8:g57+

+HLQULFK 9, %UDNWHDW *HNU|QWH % VWH PLW 6FKZHUW XQG .UHX]VWDE QDFK UHFKWV EOLFNHQG LQ :XVWUHLI XPJHEHQ YRQ DFKW %RJHQ GDULQ DEZHFKVHOQG 7 XQG .XJHOQ 6WHLQKLOEHU 9DU 55 3UlJHVFKZlFKH LP 5DQGEHUHLFK JHERJHQ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1363 1,5:1

+HLQULFK 9, %UDNWHDW *HNU|QWH % VWH PLW 6FKZHUW XQG .UHX]VWDE QDFK UHFKWV EOLFNHQG LQ :XVWUHLI XPJHEHQ YRQ DFKW %RJHQ GDULQ DEZHFKVHOQG 7 XQG .XJHOQ 6WHLQKLOEHU 9DU J 3UlJHVFKZlFKH IDVW VHKU VFK|Q

±

1364 1,5:1

+HLQULFK 9, %UDNWHDW *HNU|QWH ElUWLJH % VWH PLW 6FKZHUW XQG .UHX]VWDE QDFK UHFKWV EOLFNHQG LQ :XVWUHLI XPJHEHQ YRQ DFKW %RJHQ GDULQ DEZHFKVHOQG 7 XQG .XJHOQ 6WHLQKLOEHU 9DU J 55 3UlJHVFKZlFKH LP 5DQGEHUHLFK JHERJHQ YRU] JOLFK

±

1365 1,5:1

+HLQULFK 9, %UDNWHDW *HNU|QWH %UXVWELOGHU YRQ +HLQULFK PLW 6FKZHUW LQ VHLQHU /LQNHQ XQG VHLQHU *HPDKOLQ .RQVWDQ]H YRQ 6L]LOLHQ PLW /LOLH LQ LKUHU 5HFKWHQ EHU HLQHU 0DXHUEU VWXQJ YRQ YRUQ GD]ZLVFKHQ HLQ .UHX]VWDE XQWHU HLQHP I QIVWUDKOLJHQ 6WHUQ ]X GHQ 6HLWHQ MHZHLOV HLQ 5LQJHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ ]Z|OI %|JHQ DEZHFKVHOQG 5LQJHO XQG .UHX]H HLQVFKOLH HQG LQ GHQ $X HQZLQNHOQ 5LQJHO J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 6OJ %RQKRII 6OJ (JOPHLHU J 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1,5:1

1366

+HLQULFK 9, %UDNWHDW %UXVWELOGHU +HLQULFKV XQG VHLQHU *HPDKOLQ .RQVWDQ]H YRQ 6L]LOLHQ EHU GUHL %|JHQ YRQ YRUQ GDUXQWHU HLQH 5RVHWWH UHFKWV XQG OLQNV GDYRQ HLQ 5LQJHO =ZLVFKHQ GHP .|QLJVSDDU HLQ .UHX]VWDE /LQNV LP )HOG HLQ 5LQJHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ ]Z|OI %|JHQ MH HLQ .UHX] HLQVFKOLH HQG LQ GHQ $X HQZLQNHOQ 3XQNWH J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 6OJ %RQKRII 6OJ (JOPHLHU J 9RU] JOLFK

1367

±

1,5:1

3KLOLSS 2WWR ,9 )ULHGULFK ,, %UDNWHDW .|QLJOLFKHV %UXVWELOG PLW % JHONURQH LQ GHU 5HFKWHQ .UHX]VWDE PLW KHUXQWHUKlQJHQGHQ /LOLHQEOlWWHUQ LQ GHU /LQNHQ 5HLFKVDSIHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ DFKW GXUFK 6WlEFKHQ YRQHLQDQGHU JHWUHQQWHQ %|JHQ MH HLQHQ 5LQJHO HLQVFKOLH HQG 6WHLQKLOEHU 6OJ (JOPHLHU *HEK J 5 3DWLQD VHKU VFK|Q

±

1368

(,6/(%(1 6WDGW

7DOHU $XI GLH -DKUIHLHU GHU 1DXPEXUJHU .RQYHQWLRQ 0 Q]]HLFKHQ .OHHEODWW %UXVWELOG /XWKHUV IDVW YRQ YRUQ GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO 6WDGWDQVLFKW YRQ (LVOHEHQ XQWHU HLQHU /HLVWH GDV QHXHUH :DSSHQ GHU 0DQVIHOGHU *UDIHQ %UR]DWXV GRUW DOV 7DOHUI|UPLJH 0HGDLOOH EH]HLFKQHW 6OJ :KLWLQJ 6OJ 0HUV 7RUQDX , J $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ IDVW YRU] JOLFK

±

1369 1,5:1

1,5:1

)5$1.)857 $0 0$,1 6WDGW

*ROGJXOGHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU -RKDQQHV PLW GHP *RWWHVODPP ]X VHLQHQ ) VVHQ GDV :HLQVEHUJHU :DSSHQ 5HLFKVDSIHO LP GRSSHOWHQ 'UHLSDVV )U - X ) D /HYLQVRQ , J *ROG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1370 1,5:1

1,5:1

*ROGJXOGHQ 0 Q]PHLVWHU &DVSDU $\UHU 6W -RKDQQHV GHU 7lXIHU VW W]W VLFK DXI )UDQNIXUWHU $GOHUVFKLOG *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 0LW 7LWXODWXU .DLVHU )HUGLQDQG ,, :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU PLQLPDOH )HLOVSXU DP 5DQG VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1371

'RSSHOWDOHU 6WDGWDQVLFKW LP $EVFKQLWW ]ZHL ) OOK|UQHU :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO LQ HLQHP (LFKHQODXENUDQ] 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J )HLQH 3DWLQD YRU] JOLFK

±

1372

'RSSHOJXOGHQ *HNU|QWHU $GOHU :HUW XQG -DKUHV]DKO LQ (LFKHQNUDQ] 7KXQ 'DY $.6 .DKQW - J +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1373

2:1

2:1

)5(,%85* ,0 %5(,6*$8 6WDGW

'XNDW 0 Q]PHLVWHU )ULGROLQ -RVHSK :HL HQEDFK 6WDGWDQVLFKW GHU EHIHVWLJWHQ 6WDGW PLW LKUHQ .DVWHOOHQ LP $EVFKQLWW YHU]LHUWH .DUWXVFKH PLW -DKUHV]DKO *HNU|QWHU $GOHU PLW =HSWHU XQG 6FKZHUW XQWHU .URQH GDYRU ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ GLH EHLGHQ :DSSHQ 5DEHQNRSI XQG .UHX] %HUVWHWW 5RPPHO 0HLVWHU )U J *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW + EVFKH *ROGSDWLQD PLQLPDO JHZHOOW IDVW YRU] JOLFK

±

0LW DOWHP 6DPPOHUNlUWFKHQ ([HPSODU DXV GHU $XNWLRQ . QNHU QXPLVPDWLVFKH .RVWEDUNHLWHQ 2VQDEU FN /RV 1U GRUW YRQ YRU] J OLFKHU (UKDOWXQJ


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1374

)5(,6,1*

6HGLVYDNDQ] 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW %UXVWELOGHU GHV +HLOLJHQ &RUELQLDQ XQG 6LJLVPXQG QHEHQHLQDQGHU DXI ]ZHL 3RVWDPHQWHQ 0DGRQQD PLW .LQG XPJHEHQ YRQ GHQ :DSSHQ GHV 'RPNDSLWHOV XQG GHU 'RPKHUUHQ PP 6HOOLHU =HSHUQLFN J )HLQH 7|QXQJ NOHLQH )OHFNHQ ZLQ]LJHU .UDW]HU ZLQ]LJH 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK

1375

±

1376

)8/'$ $EWHL DE (U]ELVWXP

$GDOEHUW YRQ +DUVWDOO 7DOHU 0 Q]PHLVWHU /XGZLJ YDQ +RYHQ %HKHOPWHV :DSSHQ DXI .UXPPVWDE XQG 6FKZHUW GDUXQWHU GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 9+ 352 '(2 (7 3$75,$ ]X GHQ 6HLWHQ 3DOP XQG /RUEHHU]ZHLJ GDUXQWHU GLH )HLQJHZLFKWVDQJDEH LQ ]HLOLJHU 6FKULIW 'DY %XFKRQLD J )HLQHU 3UlJHJODQ] 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

$GDOEHUW YRQ +DUVWDOO 7DOHU 0 Q]PHLVWHU /XGZLJ YDQ +RYHQ %HKHOPWHV :DSSHQ DXI .UXPPVWDE XQG 6FKZHUW GDUXQWHU GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 9+ 352 '(2 (7 3$75,$ ]X GHQ 6HLWHQ 3DOP XQG /RUEHHU]ZHLJ GDUXQWHU GLH )HLQJHZLFKWVDQJDEH LQ ]HLOLJHU 6FKULIW 'DY %XFKRQLD J $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ YRU] JOLFK

±

1377

+$0%85* 6WDGW

IDFKHU 6FKDXWDOHU R - 4826 '(86 &21,81;,7 +202 121 6(3$5(7 $XI GLH 7UDXXQJ XQG GLH +RFK]HLW ]X .DQDD &KULVWXV VHJQHW HLQ %UDXWSDDU GDV VLFK GLH +lQGH UHLFKW ,(686 &+5,6786 0$&+(7 :$66(5 =8 :(,11 ,1 &$1 *$/ ,2+ ,, 8QWHU %DOGDFKLQ VLW]HQ &KULVWXV XQG 0DULD PLW GHP %UDXWSDDU DQ HLQHP 7LVFK UHFKWV .HOOHUPHLVWHU ,P 9RUGHUJUXQG DXI GHP UDXWHQI|UPLJH JHVWDOWHWHQ )X ERGHQ VWHKHQ VHFKV .U JH GDUXQWHU GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ +% *DHG 6 1U YDU PP J 5 + EVFKH 3DWLQD VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

'LH =XZHLVXQJ GLHVHV 6FKDXWDOHUV QDFK +DPEXUJ LVW QLFKW JHVLFKHUW 'DV KLHU YRUOLHJHQGH ([HPSODU ]HLJW ZHGHU HLQHQ 5RVHQ]ZHLJ DXI GHU 9RUGHUVHLWH QRFK HLQH +DQG PLW =DLQKDNHQ DXI GHU 5 FNVHLWH DOV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ /HGLJOLFK HLQGHXWLJ DXVJHSUlJW LVW DXI GHU 9RUGHUVHLWH GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ +% GDV HQWZHGHU GHQ 1 UQEHUJHU . QVWOHUQ +LHURQ\PXV %HFNKDXVHQ +DQV %H]ROG RGHU +DQV %XUJPD\HU ]X]XVFKUHLEHQ LVW

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1378

1378

1,5:1

7DOHU 9DULDQWH PLW NOHLQHP (QJHOVN|SIFKHQ 0 Q]PHLVWHU -RFKLP 5XVWPH\HU 6WHPSHOVFKQHLGHU -RKDQQ 5HWHNH 6WDGWEXUJ LQ UHLFK YHU]LHUWHU %DURFNNDUWXVFKH REHQ HLQ (QJHOVN|SIFKHQ XQWHQ LP /lQJVRYDO GLH -DKUHV]DKO VRZLH GLH 6WHPSHOVFKQHLGHULQVLJQLHQ , 5 *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW =HSWHU XQG 6FKZHUW LQ GHQ )lQJHQ DXI GHU %UXVW GHU 5HLFKVDSIHO 'DY *DHG J )HLQH 7|QXQJ PLQLPDOH .UDW]HU DXI GHU 5 FNVHLWH YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1379

1,5:1

1,5:1

6LOEHUPHGDLOOH YRQ 5 'LOOHU $XI GHQ WLHIVWHQ ELV GDPDOV JHPHVVHQHQ :DVVHUVWDQG GHU (OEH DP $XJXVW (OEEU FNH PLW GUHL DXV GHP )OXVV KHUDXVUDJHQGHQ 6WHLQHQ GDUDXI 'DWXPVDQJDEH ]HLOLJH 6FKULIW XQWHQ GDV %U FNHQPlQQFKHQ PLW GHU :DVVHUVWDQGVDQJDEH YRQ 0HWHUQ *HEDXHU 'UHVGHQ PP J 3UDFKWYROOH 7|QXQJ 6WHPSHOJODQ]

±

1380

+(11(%(5* *5$)6&+$)7

*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 7DOHU $XVEHXWH GHU *UXEHQ ]X ,OPHQDX 0 Q]PHLVWHU 6HEDVWLDQ $OWPDQQ =ZHL :DSSHQKHOPH DXI :DSSHQPlQWHOQ JHKDOWHQ YRQ ]ZHL %HUJOHXWHQ 8QWHU ) UVWHQKXW GLH :DSSHQ YRQ 6DFKVHQ XQG +HQQHEHUJ ]ZLVFKHQ 3DOP]ZHLJHQ 'DY 6FKQHH 0 VHOHU E J (WZDV IOHFNLJ PLQLPDO MXVWLHUW YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1381

1,5:1

1381

+(66(1 .$66(/

)ULHGULFK ,, 7DOHU .DVVHO 6WHUQ RGHU %OXWWDOHU 0 Q]PHLVWHU -RKDQQ %DOWKDVDU 5HLQKDUG %UXVWELOG QDFK UHFKWV VWUDKOLJHU 2UGHQVVWHUQ PLW 'HYLVH XQG GHP /|ZHQ GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO XQG GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 6FK W] +RIIPHLVWHU 'DY J hEHUGXUFKVFKQLWWOLFKH (UKDOWXQJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG YRU] JOLFK

'HU +DXVRUGHQ YRP *ROGHQHQ /|ZHQ ZLH DXI GHP KLHU YRUOLHJHQGHQ 7DOHU DXI GHU 5 FNVHLWH DEJHELOGHW ZXUGH DP $XJXVW GXUFK /DQGJUDI )ULHGULFK ,, YRQ +HVVHQ .DVVHO LQ HLQHU .ODVVH JHVWLIWHW $QODVV ZDU VHLQ *HEXUWVWDJ *HZ UGLJW ZXUGHQ ]LYLOH XQG PLOLWlULVFKH 9HUGLHQVWH 'LH /RVXQJ GHV 2UGHQV ODXWHW ± 9LUWXWH HW )LGHOLWDWH I U 7XJHQG XQG 7UHXH 'LH 1DPHQVJHEXQJ GHV VRJHQDQQWHQ %OXWWDOHU E]Z %ORRGGROODU JHKW GDUDXI ]XU FN GD LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ $PHULND PLW LKP DQJHZRUEHQH +HVVLVFKH 7UXSSHQ GHV %HIUHLXQJVNULHJV EH]DKOW ZXUGHQ

±

1382

+(66(1 '$5067$'7

/XGZLJ ,, .URQHQWDOHU 0 Q]PHLVWHU +HNWRU 5| OHU .RSIE VWH QDFK OLQNV GDUXQWHU GLH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU $XI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDV EHKHOPWH :DSSHQ PLW GHP .UHX] GHV /XGZLJ 2UGHQV GDUXQWHU GDV JHWHLOWH 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ XQG GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 0LW 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY - $.6 .DKQW J 9RU] JOLFK YRU] JOLFK

0LW DOWHP %HVFKUHLEXQJVNlUWFKHQ

1383

1,5:1

±

1383

/XGZLJ ,, *XOGHQ .RQ]HUWJXOGHQ =XU (ULQQHUXQJ DQ HLQ .RQ]HUW JHJHEHQ ]X (KUHQ GHV VSlWHUHQ =DUHQ $OH[DQGHU ,, YRQ 5XVVODQG 6WHPSHOVFKQHLGHU & 9RLJW .RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 1DPH GHV 0HGDLOOHXUV ]HLOLJH 6FKULIW LP /RUEHHU XQG (LFKHQNUDQ] $.6 - 5DQGIHKOHU ZLQ]LJHU .UD]WHU IDVW 6WHPSHOJODQ] DXV SROLHUWHQ 6WHPSHOQ

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1384 (2-fach)

2:1

/g:(167(,1 :(57+(,0 9,51(%85*

(XFKDULXV .DVLPLU 'LFNHU 'RSSHOWDOHU :HUWKHLP 0 Q]PHLVWHU )ULHGULFK 6FKDWWDXHU 6WHPSHO YRQ 3 + 0 OOHU $XI GLH %HHQGLJXQJ GHU (UEVWUHLWLJNHLWHQ *HVSDOWHQHU G UUHU %DXP LQ HLQHU +lOIWH XQG IU FKWHWUDJHQGHU %DXP PLW /DQGDUEHLWHUQ LQ GHU DQGHUHQ GD]ZLVFKHQ ]ZHL 6FKULIWElQGHU 0( &21,81&7,2 6(59$7 XQG '80 6&,1',785 )5$1*25 IDFK EHKHOPWHV IHOGLJHV :DSSHQ ]X GHQ 6HLWHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO XQG GLH 0 Q]PHLVWHUVLJQDWXU ) 6 :LEHO 'DY %HUVW 'DY :LEHO )RUVWHU J 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1385 1,5:1

1,5:1

/h%(&. 6WDGW

'XNDW 0LW GHP $E]HLFKHQ GHV % UJHUPHLVWHUV /RUHQ] 0|OOHU 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK YRQ GHU .OlKUHQ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW GHP 6WDGWZDSSHQ DXI GHU %UXVW XQWHQ GDV $E]HLFKHQ GHV % UJHUPHLVWHUV /RUHQ] 0|OOHU ]ZLVFKHQ GHU JHWHLOWHQ -DKUHV]DKO 'HU JHNU|QWH XQG JHKDUQLVFKWH .DLVHU PLW JHVFKXOWHUWHP =HSWHU LQ GHU 5HFKWHQ XQG 5HLFKVDSIHO LQ GHU /LQNHQ QDFK UHFKWV VWHKHQG LQ GHU 8PVFKULIW GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 6RQQH %HKUHQV YDU )U J *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHP 3UlJHJODQ] YRU] JOLFK

±

1386

0$16)(/' 925'(5257 )5,('(%85*

3HWHU (UQVW , &KULVWRSK ,, XQG -RKDQQ +R\HU ,,, 7DOHU (LVOHEHQ 9DULDQWH GHU 9RUGHUVHLWHQXPVFKULIW PLW (51 XQG DOV 7UHQQ]HLFKHQ GHU 5 FNVHLWH PLW , XQG DOV 7UHQQ]HLFKHQ 'HU KHLOLJH 6W *HRUJ ]X 3IHUG UHLWHW QDFK UHFKWV GHQ 'UDFKHQ W|WHQG %HKHOPWHV :DSSHQ LQ YHU]LHUWHQ VSDQLVFKHQ 6FKLOGHQ 7RUQDX I D 'DY J 6HKU VFK|Q

1387

1,5:1

±

1387

0h167(5 %LVWXP

&KULVWRSK %HUQKDUG YRQ *DOHQ 7DOHU &RHVIHOGHU .UHX]WDOHU IDFK EHKHOPWHV :DSSHQ -HVXV &KULVWXV DP .UHX] ]X GHQ 6HLWHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO XPKHU GRSSHOWHU 6FKULIWNUHLV 6FKXO]H D 'DY J )HLQH 3DWLQD OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1388

&KULVWRSK %HUQKDUG YRQ *DOHQ %UHLWHU 7DOHU $XI GLH (LQQDKPH GHU 6WDGW $XI :RONH VFKZHEHQGHU 6W 3DXOXV PLW 6FKZHUW EHU EHIHVWLJWHU 6WDGWDQVLFKW YRQ 0 QVWHU IDFK EHKHOPWHV :DSSHQ PLW 0LWWHOVFKLOG *DOHQ XQG PLW HLQJHVWHFNWHP .UXPPVWDE XQG 6FKZHUW 6FKXO]H 'DY J )DVW YRU] JOLFK

1,5:1

1389

±

1389

6HGLVYDNDQ] 7DOHU 0 Q]PHLVWHU *RWWIULHG 6WRUS %HKHOPWHU .DSLWHOVVFKLOG PLW %UXVWELOG GHV +HLOLJHQ 3DXOXV YRQ YRUQ REHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO %HORUEHHUWHV %UXVWELOG GHV .DLVHUV /HRSROG LP +DUQLVFK QDFK UHFKWV DP $UPDEVFKQLWW GLH 0 Q]PHLVWHUVLJQDWXU 6FKXO]H D =HS 'DY J 7ROOHV 3RUWUDLW $WWUDNWLYHV VFKDUI DXVJHSUlJWHV ([HPSODU ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG YRU] JOLFK

±

0LW DOWHP 6DPPOHU XQG /DJHUWLFNHW YRQ $GROSK ( &DKQ )UDQNIXUW 0DLQ YRP 6DPPOHU HUZRUEHQ I U '0

1390

6HGLVYDNDQ] 7DOHU 6FKXO]H E =HS 'DY J

6HKU VFK|Q

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1391

6HGLVYDNDQ] 7DOHU $* 3 0 QVWHU 0 Q]PHLVWHU $QWRQ *RWWIULHG 3RWW +HLOLJHU 6W 3DXOXV LQ .DSLWHOZDSSHQ YRQ YRUQ XPKHU :DSSHQ XQG 6FKULIWNUHLV ,Q :DSSHQ XQG 6FKULIWNUHLV %UXVWELOG .DUOV GHV *UR HQ PLW 6FKZHUW XQG 5HLFKVDSIHO 6FKXO]H YDU =HS J + EVFKH 3DWLQD VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1392 1,5:1

1,5:1

1h51%(5* 5HLFKVP Q]VWlWWH

6LJLVPXQG *ROGJXOGHQ R - 6,*,619Q'91 EHLGH 6 UHWURJUDG 5 5(; *HNU|QWHV + IWELOG .|QLJ 6LJLVPXQGV YRQ YRUQ PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKZHUW XQG 5HLFKVDSIHO 02Q(7$ Q29$ Q950%(5 $GOHU %UXVWVFKLOG PLW 'RSSHONUHX] )U (UODQJHU 6OJ (UODQJHU $YHUV YDU 5HYHUV J *ROG 5 /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH LP 5DQGEHUHLFK VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1393

1,5:1

1,5:1

1h51%(5* 6WDGW

7DOHU R - 0LW 7LWHO 5XGROIV ,, *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW +HLOLJHQVFKHLQ 9HU]LHUWHV 1 UQEHUJHU 6WDGWZDSSHQ 'DY .HOOQHU J 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW :LQ]LJH 5DQGIHKOHU OHLFKWHU %HODJ IDVW YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1394

1,5:1

1,5:1

7DOHU 'UHL RYDOH :DSSHQVFKLOGH LQ YHU]LHUWHQ .DUWXVFKHQ REHQ HLQ (QJHOVNRSI XQG OLQNV XQG UHFKWV MH HLQ ) OOKRUQ PLW )U FKWHQ *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU PLW %UXVWVFKLOG .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY J 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 0LW =LFN =DFNUDQG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD PLQLPDO MXVWLHUW YRU] JOLFK

hEOLFKHUZHLVH NRPPW GLHVHU 7DOHU PLW 5DQGVFKULIW YRU VLHKH GD]X .HOOQHU D ) U GLH 3UlJXQJ GHV YRUOLHJHQGHQ 7DOHUV ZXUGH GHU 9RUGHUVHLWHQVWHPSHO YRQ .HOOQHU YHUZHQGHW XQG PLW HLQHU QHX JHVFKQLWWHQHQ 5 FNVHLWH NRPELQLHUW

±

1395 1,5:1

1,5:1

'RSSHOWHU /DPPGXNDW 0 Q]PHLVWHU *HRUJ )ULHGULFK 1 UQEHUJHU 'UHL 6WDGWZDSSHQ /DPP PLW )ULHGHQVIDKQH DXI (UGKDOENXJHO LQ GHU 8PVFKULIW GLH -DKUHV]DKO DOV &KURQRJUDPP GDUXQWHU GDV 0 Q]PHLVWHU ]HLFKHQ *)1 )U .HOOQHU J *ROG 2ULJLQDOSUlJXQJ )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

1396

7DOHU 0 Q]PHLVWHUV - 0 )|UVWHU *HNU|QWHU $GOHU PLW 6FKZHUW XQG =HSWHU LQ GHQ )lQJHQ EHU GHQ EHLGHQ RYDOHQ :DSSHQVFKLOGHQ YRQ 1 UQEHUJ GDUXQWHU GLH 6LJQDWXUHQ GHV :DUGHLQ * 0 0DQQ 0 XQG GHV 0 Q]PHLVWHUV -RKDQQ 0DUWLQ )|UVWHU ) %HORUEHHUWHV %UXVWELOG .DLVHU )UDQ] , LP +DUQLVFK XQG 0DQWHO GLH .ROODQH GHV *ROGHQHQ 9OLHVHV DXI GHU %UXVW .HOOQHU 'DY J 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1397

3$'(5%251

:LOKHOP $QWRQ YRQ GHU $VVHEXUJ .RQYHQWLRQVWDOHU 7DOHU 1HXKDXV 6FKZHGH $ D :HLQJlUWQHU J :LQ]LJ MXVWLHUW DXI GHU 9RUGHUVHLWH YRU] JOLFK YRU] JOLFK

±

1398

5(*(16%85* %LVWXP

6HGLVYDNDQ] 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - / 2H[OHLQ ,Q YHU]LHUWHU .DUWXVFKH 3HWUXV LP )LVFKHUERRW PLW JHIDQJHQHP )LVFK LQ VHLQHU /LQNHQ $QVLFKW GHV 5HJHQEXUJHU 'RPV YRQ 6 GZHVWHQ PLW QRFK XQYROOHQGHWHQ 7 UPHQ =HSHUQLFN 3ODWR PP J 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1399

6$&+6(1 .XUI UVWHQ XQG $OEHUWLQHU

-RKDQQ )ULHGULFK , XQG *HRUJ 7DOHU $QQDEHUJ %UXVWELOG GHV .XUI UVWHQ PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKZHUW QDFK UHFKWV %UXVWELOG GHV +HU]RJV PLW XPJHOHJWHU .HWWH QDFK OLQNV 'DY 6FKQHH .HLOLW] 6FKXOWHQ J )HLQH 3DWLQD VHKU VFK|Q

±

1400

-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU $XI VHLQHQ 7RG 0 Q]PHLVWHU &RQVWDQWLQ 5RWKH %UXVWELOG LP +HUPHOLQPDQWHO PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKZHUW QDFK KDOEUHFKWV ]HLOLJH 6FKULIW GDUXQWHU 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ (LFKHO 6FKQHH 6OJ 0HUV 'DY &ODXVV .DKQW J 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1401

)ULHGULFK $XJXVW , GHU 6WDUNH 7DOHU $XI GDV 9LNDULDW 0 Q]PHLVWHU -RKDQQ /RUHQ] +ROODQG 'HU JHKDUQLVFKWH XQG JHNU|QWH .XUI UVW QDFK UHFKWV UHLWHQG =ZHL 7LVFKH PLW GHQ .U|QXQJVLQVLJQLHQ XQG ZHLWHUHU 7LVFK PLW ]HLOLJHU 6FKULIW 'D GRUI 6OJ 0HUV 6FKQHH 'DY .DKQW J + EVFKH 3DWLQD 6HKU VFK|Q

±

1402

)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU 'UHVGHQ %XFN G .DKQW J 0LQLPDO MXVWLHUW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1403

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 'UHVGHQ 6FKQHH 'DY %XFN E .DKQW J 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1404

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU 6*+ 'UHVGHQ 0 Q]PHLVWHU -RKDQQ *RWWKHOI 6WXGHU 0LW 1DSROHRQUDQG .RSIE VWH QDFK UHFKWV *HNU|QWHV VlFKVLVFKHV :DSSHQ DXI JHNUHX]WHQ 3DOP]ZHLJHQ $.6 - .DKQW J 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 7|QXQJ PLQLPDO MXVWLHUW IDVW 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1405

)ULHGULFK $XJXVW ,, 'RSSHOWDOHU $XI VHLQHQ 7RG .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU VHLQ 6WHUEHGDWXP 'LH 3HUVRQLILNDWLRQHQ YRQ *HUHFKWLJNHLW XQG /LHEH HLQDQGHU JHJHQ EHUVLW]HQG GD]ZLVFKHQ ]ZHL JHNUHX]WH JHVHQNWH )DFNHOQ KLQWHU VlFKVLVFKHP :DSSHQ 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J (UVWDEVFKODJ .OHLQHU .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1406

6$&+6(1 $/7(1%85*

-RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU 6DDOIHOG 0 Q]PHLVWHU :ROI $OEUHFKW =ZHL %UXVWELOGHU JHJHQ EHU LP 6FKULIWNUHLV 5HLFKVDSIHO XQG GUHL NOHLQH :DSSHQ =ZHL %UXVWELOGHU JHJHQ EHU REHQ GLH -DKUHV]DKO LP 6FKULIWNUHLV YLHU NOHLQH :DSSHQ XQG GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ .HUQEDFK 6OJ 0HUV J $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1407

-RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU 6DDOIHOG 0 Q]PHLVWHU :ROI $OEUHFKW *HKDUQLVFKWHV + IWELOG -RKDQQ &DVLPLUV PLW .RPPDQGRVWDE QDFK UHFKWV *HKDUQLVFKWHV + IWELOG -RKDQQ (UQVWV PLW JHVFKORVVHQHP 7XUQLHUKHOP QDFK OLQNV 6FKQHH 6OJ 0HUV .R]LQRZVNL 2WWR 5X D 'DY J $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1408

(UQVW , 7DOHU 'UHVGHQ .RSIE VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU GDV 0 Q]]HLFKHQ +HU]RJOLFK VlFKVLVFKHU :DSSHQVFKLOG XQWHU JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO .DKQW $.6 'DY - 7KXQ J )HLQH 7|QXQJ PLQLPDOH .UDW]HU ZLQ]LJH 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1409

6&+:b%,6&+ +$//

7DOHU 1 UQEHUJ 6WHPSHO YRQ - / 2H[OHLQ 'UHL 6FKLOGH LQ .OHHEODWWVWHOOXQJ *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG .DLVHU -RVHI ,, PLW /RUEHHUNUDQ] XQG 9OLHVRUGHQ QDFK UHFKWV 0LW 5LIIHOUDQG 5DII %LQGHU 9RU] JOLFK

±

1410

:$/'(&. 81' 3<50217

*HRUJ 9LNWRU 9HUHLQVWDOHU $ .DKQW .0 7KXQ 'DY $.6 - )HLQH 3DWLQD IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1411

1,5:1

1,5:1

:h577(0%(5*

)ULHGULFK ,, , .UHX]HU ,/: .5 $.6 - 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU hEOLFKH -XVWLHUVSXUHQ IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1412

:LOKHOP , .URQHQWDOHU +DQGHOVIUHLKHLW 7KXQ 'DY - $.6 .DKQW .OHLQ 5DII J )HLQH 7|QXQJ OHLFKW MXVWLHUW YRU] JOLFK

±


'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1 %,6

1413

:h5=%85* %,6780

*XVWDY $GROI YRQ 6FKZHGHQ 7DOHU /RVXQJVWDOHU 0 Q]PHLVWHU 0DWKlXV /DXIIHU 9DULDQWH PLW NOHLQHU XQG JHWHLOWHU -DKUHV]DKO = ]X GHQ 6HLWHQ GHU .URQH DXI GHU 5 FNVHLWH +HOPVFKURWW $$- E 'DY J (WZDV IOHFNLJ VHKU VFK|Q

±

1414

)UDQ] /XGZLJ YRQ (UWKDO 7DOHU 0 Q]PHLVWHU - 1 0DUWLQHQJR XQG ) + 3UDQJKH 6WHPSHOVFKQHLGHU - 9 5LHVLQJ %UXVWELOG LQ EHVWLFNWHP 7DODU XQG EHUJHZRUIHQHP 0DQWHO QDFK UHFKWV 'HU +HLOLJH .LOLDQ ZLUG YRQ GHQ +HLOLJHQ .RORQDW XQG 7RWQDQ IODQNLHUW GDUXQWHU GDV : U]EXUJHU :DSSHQVFKLOG PLW 0LWWHOVFKLOG +HOPVFKURWW 'DY 'UHVFKHU 6OJ 3LORW\ .HOOQHU J 0LW DOWHP %HVFKUHLEXQJVNlUWFKHQ (WZDV IOHFNLQJ 9RU] JOLFK

±

1415

6HGLVYDNDQ] 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - 3 :HUQHU 'UHL :DSSHQVFKLOGH XPJHEHQ YRQ 'RPKHUUHQ ZDSSHQ 0DULD PLW .LQG EHU GHQ GUHL +HLOLJHQ .LOLDQXV &RORQDWXV XQG 7RWQDQXV LQ :RONHQ WKURQHQG XPJHEHQ YRQ :DSSHQ GHU EULJHQ 'RPKHUUHQ +HOPVFKURWW 6OJ 3LORW\ =HSHUQLFN 6OJ (UODQJHU PP J )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1416

*HRUJ .DUO YRQ )HFKHQEDFK 7DOHU 6WHPSHO YRQ *|W]LQJHU %UXVWELOG QDFK UHFKWV :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO EHU XQG LP KDOERIIHQHQ /RUEHHUNUDQ] +HOPVFKURWW 'DY 6OJ 3LORW\ J )HLQH 7|QXQJ LP 5DQGEHUHLFK MXVWLHUW HWZDV %HODJ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

0LW DOWHP 6DPPOHUNlUWFKHQ

±


'(876&+/$1' $%

'(876&+/$1' $%

1417

5(,&+66,/%(50h1=(1

$1+$/7 )ULHGULFK ,, 0DUN -

3ROLHUWH 3ODWWH

±

9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1418

+$0%85* )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN -

1419

1,5:1

1419

0(&./(1%85* 675(/,7= $GROI )ULHGULFK 9 0DUN - +DDUOLQLHQ SROLHUWH 3ODWWH

±

1420

2/'(1%85* 1LNRODXV )ULHGULFK 3HWHU 0DUN - :LQ]LJHU .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+/$1' $%

1421

5(866 -h1*(5(5 /,1,( +HLQULFK ;,9 0DUN -

9RU] JOLFK

±

6$&+6(1 )ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN -DKUIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ - 3UDFKWH[HPSODU 6WHPSHOJODQ]

±

1422

1423

6$&+6(1 0(,1,1*(1 *HRUJ ,, 0DUN %DUW EHU KUW 3HUONUHLV QLFKW - E 3UDFKWH[HPSODU :LQ]LJH .UDW]HU 6WHPSHOJODQ]

1424

6&+$80%85* /,33( *HRUJ 0DUN -

1,5:1

±

1424

9RU] JOLFK

±


'(876&+/$1' $%

1425

5(,&+6*2/'0h1=(1

%$'(1 )ULHGULFK , 0DUN -

*ROG 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

*ROG 9RU] JOLFK

±

*ROG %HVVHUHU -DKUJDQJ 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1426

)ULHGULFK , 0DUN * -

1427 1,5:1

)ULHGULFK ,, 0DUN * -

1,5:1

1428

1,5:1

1,5:1

%$<(51 /XGZLJ ,, 0DUN ' -

*ROG 5 9RU] JOLFK

±

*ROG 1*& 06 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

*ROG 9RU] JOLFK

±

1429

%5(0(1 )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - -

1430

+(66(1 /XGZLJ ,,, 0DUN + -


'(876&+/$1' $%

1431 1,5:1

1,5:1

/XGZLJ ,,, 0DUN + -

*ROG 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1432 1,5:1

1,5:1

/h%(&. )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN $ -

*ROG 3ROLHUWH 3ODWWH

±

1433 1,5:1

1,5:1

)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN $ -

*ROG )DVW YRU] JOLFK

±

1434 1,5:1

1,5:1

35(866(1 :LOKHOP ,, 0DUN -

*ROG %HU KUW SROLHUWH 3ODWWH

±

1435

2:1

2:1

5(866 b/7(5(5 /,1,( +HLQULFK ;;,, 0DUN % - *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ .DELQHWWVW FN 3&*6 06 3URRIOLNH 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+/$1' $%

1436

1,5:1

1,5:1

6$&+6(1 &2%85* 81' *27+$ $OIUHG 0DUN -

*ROG )DVW YRU] JOLFK

±

1437

2:1

2:1

6$&+6(1 0(,1,1*(1 *HRUJ ,, 0DUN ' - *ROG 3&*6 06 3/ 3URRIOLNH 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1438

2:1

*HRUJ ,, 0DUN ' -

2:1

*ROG 3&*6 06 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+/$1' $%

1439

2:1

2:1

*HRUJ ,, 0DUN - *ROG 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQVWHU (UKDOWXQJ 3&*6 06 3/ 3URRIOLNH 3ROLHUWH 3ODWWH 6WHPSHOJODQ]

±

1440

2:1

2:1

*HRUJ ,, 0DUN ' - *ROG 55 3UDFKWH[HPSODU YRQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQ )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

1441

2:1

2:1

*HRUJ ,, 0DUN ' - J *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 9RQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQ )DVW 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+/$1' $%

1442

2:1

2:1

6&+:$5=%85* 621'(56+$86(1 .DUO * QWKHU 0DUN - *ROG 3UDFKWH[HPSODU 1*& 3) 8/75$ &$0(2 3ROLHUWH 3ODWWH

±

1443 1,5:1

1,5:1

:(/7.5,(* 81' ,1)/$7,21

3IHQQLJ 2KQH 0 Q]]HLFKHQ - =

3UDFKWH[HPSODU 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1444 1,5:1

1,5:1

3IHQQLJ 2KQH 0 Q]]HLFKHQ - =

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1445 1,5:1

3IHQQLJ ' -

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

1,5:1 5 6HKU VFK|Q

±


'(876&+/$1' $%

1446 1,5:1

1,5:1

:(,0$5(5 5(38%/,.

5HLFKVSIHQQLJ $ -

5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

3UDFKWH[HPSODU 3ROLHUWH 3ODWWH

±

3UDFKWH[HPSODU 3ROLHUWH 3ODWWH

±

3UDFKWH[HPSODU 3ROLHUWH 3ODWWH

±

3UDFKWH[HPSODU 3ROLHUWH 3ODWWH

±

1447

5HLFKVPDUN $ -DKUH 3KLOLSSV 8QLYHUVLWlW 0DUEXUJ -

1448

5HLFKVPDUN $ -DKUH %UHPHUKDYHQ -

1449

5HLFKVPDUN * 7RGHVWDJ *RWWKROG /HVVLQJ -

1450

5HLFKVPDUN * -lKULJHV -XELOlXP GHU :HLPDUHU 5HSXEOLN -


'(876&+/$1' $%

1451

5HLFKVPDUN $ 9HUHLQLJXQJ :DOGHFNV PLW 3UHXVVHQ -

1452

3UDFKWH[HPSODU 3ROLHUWH 3ODWWH

1,5:1

5HLFKVPDUN 0HLVVHQ -

±

1452

3ROLHUWH 3ODWWH

±

5HLFKVPDUN * 7RGHVWDJ YRQ -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ *RHWKH - 3UDFKWH[HPSODU 3ROLHUWH 3ODWWH

±

1453

1454

1,5:1

5HLFKVPDUN $ 7RGHVWDJ YRQ -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ *RHWKH -

1454

9RU] JOLFK

±


'(876&+/$1' $%

1455 1,5:1

1,5:1

'5,77(6 5(,&+

352%(1 5HLFKVSIHQQLJ ' (LVHQ PLW .XSIHU SODWWLHUW *ODWWHU 5DQG =ZLWWHUSUlJXQJ GHU 9RUGHUVHLWH :HUW ]X - XQG GHU 5 FNVHLWH +HXJDUEH ]X - :HLPDUHU 5HSXEOLN 6FKDDI 6OJ %HFNHQEDXHU J 55 9RU] JOLFK

±

1456 1,5:1

1,5:1

$//,,(57( %(6(7=81*

352%(1 5HLFKVSIHQQLJ ' (LVHQ PLW 1LFNHO SODWWLHUW *HULIIHOWHU 5DQG 6FKDDI 0 6OJ %HFNHQEDXHU - ]X J 3UDFKWH[HPSODU 6WHPSHOJODQ]

±

1457 1,5:1

1,5:1

5HLFKVSIHQQLJ ' $OXPLQLXP *ODWWHU 5DQG 6FKDDI 0 6OJ %HFNHQEDXHU - ]X J :LQ]LJHU 2[\GDWLRQVIOHFN IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1458

% 5 '

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) $XIODJH LQ 33 QXU 6W FNH -

/HLFKW EHU KUW SROLHUWH 3ODWWH

±

3ROLHUWH 3ODWWH

±

1459

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - -


'(876&+/$1' $%

1460

'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) 0D[ 3ODQFN $XIODJH LQ 33 QXU 6W FNH -

3ROLHUWH 3ODWWH

±

55 6WDUNH .RUURVLRQVVSXUHQ VHKU VFK|Q

±

1461 1,5:1

1,5:1

*(3/$17(6 .g1,*5(,&+ 32/(1

)HQLJ ) - J

$XV GHP %UDQGVFKXWW GHU 6WXWWJDUWHU 0 Q]H 'HU -DKUJDQJ ) NDP QLFKW LQ GHQ =DKOXQJVYHUNHKU

1462 2:1

2:1

)HQLJ ) 1HXVLOEHUDEVFKODJ *ODWWHU 5DQG - $QP 6FKDDI 6OJ %HFNHQEDXHU J =DSRQLHUW SROLHUWH 3ODWWH

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

±

1463

2:1

2:1

)HQLJRZ ) 1HXVLOEHUDEVFKODJ *ODWWHU 5DQG - ]X 6FKDDI 6OJ %HFNHQEDXHU J ([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U =DSRQLHUW SROLHUWH 3ODWWH

±

1464

'(876&+( .2/21,(1

'(876&+ 1(8*8,1($ 0DUN -

6HKU VFK|Q

±


'(876&+/$1' $%

1465

1,5:1

1,5:1

'$1=,*

*XOGHQ - '

*ROG 1*& 06 )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

0LOOLRQHQ 0DUN )UHLKHUU YRQ 6WHLQ 7RPEDN YHUJROGHW 9DULDQWH PLW :HUWDQJDEH LQ GUHL =HLOHQ - 1 )XQFN % J )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

1466

:(67)$/(1

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

1467

1270h1=(1

%UDXEDFK +HVVHQ (LVHQ 3IHQQLJ R - .OHLQJHOGHUVDW]PDUNH GHV 9RUVFKX 9HUHLQV )UHQ]HO 0HQ]HO J 9RU] JOLFK

±

1468 1,5:1

1,5:1

%UHPHQ 9HUUHFKQXQJV 0DUN R - $OXPLQLXP PLW (LVHQNHUQ XQG JUR HU :HUW]DKO LQ YHUWLHIWHP ,QQHQIHOG 0LW 5LIIHOUDQG - 1 $QP J 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK

%HL GHP KLHU YRUOLHJHQGHQ ([HPSODU KDQGHOW HV VLFK XP GLH VRJHQDQQWH HUVWH $XVI KUXQJ PLW XQVFK|QHU :HUWVHLWH GDUDXIKLQ LVW HLQ QHXHU ]ZHLWHU 6WHPSHO JHIHUWLJW ZRUGHQ

±


'(876&+/$1' $%

1469 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV R - )UHQ]HO - 1 $QP J bX HUVW VHOWHQ )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

1470 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV R - )UHQ]HO - 1 $QP J bX HUVW VHOWHQ )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

1471 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )XQFN $QP )UHQ]HO GRUW QXU LQ %URQ]H J )HLQH .UDW]HU LP 9RUGHUVHLWHQIHOG YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ] ([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

±

1472 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJ 0HQ]HO )UHQ]HO $ J )DVW 6WHPSHOJODQ]

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

±

1473 1,5:1

'DQ]LJ 3IHQQLJ 0LW JUR HU :HUW]DKO - ' E

1,5:1 5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK

±


'(876&+/$1' $%

1474 1,5:1

1,5:1

/LSSVWDGW 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO 0HQ]HO 0LW )HLQJHKDOWVSXQ]H DXI GHU 5 FNVHLWH J 9RU] JOLFK

±

1475 1,5:1

1,5:1

1HXHQE UJ : UWWHPEHUJ 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO J 6WHPSHOJODQ]

±

1476 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO J

6WHPSHOJODQ]

±

2EHUQGRUI : UWWHPEHUJ 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $QP 0HQ]HO J 6WHPSHOJODQ]

±

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

1477 1,5:1

1,5:1

1478 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $QP 0HQ]HO J 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+/$1' $%

1479 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO J

6WHPSHOJODQ]

±

3HLQH 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV R - )UHQ]HO 0HQ]HO 0LW )HLQJHKDOWV SXQ]H LP 5DQG J 6WHPSHOJODQ]

±

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

1480 1,5:1

1,5:1

1481 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV R - )UHQ]HO 0HQ]HO 0LW )HLQJHKDOWVSXQ]H LP 5DQG J 6WHPSHOJODQ]

±

1482 1,5:1

1,5:1

3LOODX 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )XQFN $ )HQ]HO $ 0LW )HLQJHKDOWVSXQ]H LP )HOG GHU 5 FNVHLWH J 6WHPSHOJODQ] ([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

±

1483 1,5:1

1,5:1

6WUDOVXQG 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO 0LW )HLQJHKDOWVSXQ]H LP 5DQG J 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+/$1' $%

1484 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO J )HLQH 3DWLQD 6WHPSHOJODQ]

±

1485

1,5:1

1,5:1

6WUHKOHQ 6FKOHVLHQ 3IHQQLJ )UHQ]HO 0HQ]HO J

5 6HKU VFK|Q

±

1486

1,5:1

1,5:1

7KDOH DP +DU] 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO 0LW )HLQJHKDOWVSXQ]H LP 5DQG J 9RU] JOLFK

±

1487 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO J 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


'(876&+/$1' $%

1488

1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 0DUN 6W FNV )UHQ]HO 0LW )HLQJHKDOWVSXQ]H LP 5DQG J )HLQH 3DWLQD 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1489

1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO 0LW )HLQJHKDOWV SXQ]H LP 5DQG J :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK

([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 1U

±

1490 1,5:1

1,5:1

6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )UHQ]HO $ 0HQ]HO J

9RU] JOLFK

±

7KDQQ (OVD $FKWHFNLJHU 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV &HQWV )UHQ]HO J 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1491

1,5:1

1,5:1


'(876&+/$1' $%

1492 1,5:1

8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ GHXWVFKHU 6WDGWQRWJHOGP Q]HQ YRQ $ ELV = XQG HLQLJHQ KXQGHUW YHUVFKLHGHQHQ 6WlGWHQ 'D]X HWZDV %HVDW]XQJVJHOG XQG HLQLJH DXVOlQGLVFKH 1RWP Q]HQ $OOH OLHEHYROO VRUWLHUW XQG HLQ]HOQ LQ 3DSLHUW WFKHQ EHVFKULIWHW +RFKLQWHUHVVDQWHV 2EMHNW PLW HLQLJHQ 6HOWHQKHLWHQ &D 6W FN VFK|Q ELV 6WHPSHOJODQ]

±


7+(0$7,6&+( 0('$,//(1

7+(0$7,6&+( 0('$,//(1

1493

-8'$,&$

%URQ]HPHGDLOOH YRQ &DUO 5DGQLW]N\ :HUWKHLPHU -RVHSK |VWHUUHLFKLVFKHU 6FKULIWVWHOOHU XQG 9RUVWDQG GHU LVUDHOLWLVFKHQ .XOWXVJHPHLQGH LQ :LHQ $XI VHLQ $XVVFKHLGHQ DOV 9RUVWDQGVSUlVHV GHU .XOWXVJHPHLQGH % VWH QDFK OLQNV +HEUlLVFKH 6FKULIW LQ (LFKHQNUDQ] PP :XU]E J 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

1494

1,5:1

±

1494

5(/,*,21 81' 63,5,78$/,7b7

.5(8=9(5(+581* 3$66,216)5g00,*.(,7 'LFNH 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW %UXVWELOG -HVXV QDFK UHFKWV LQ 6WUDKOHQNUDQ] (5 ,67 90 916(5 6,1' :,//1 *(6&+/$*1 .UHX] XQG 'RUQHQNURQH ]X GHQ 6HLWHQ GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 'XUFKPHVVHU PP 'LFNH PP 6FKQHOO +DELFK *3+ J *HSUlJWHV 6W FN .OHLQH 5DQGIHKOHU ZLQ]LJH .UDW]HU VHKU VFK|Q

±

'LHVH KRFKLQWHUHVVDQWH 3UlJXQJ GLHVHV 'LFNVW FNV WKHPDWLVLHUW .HUQSXQNWH FKULVWOLFKHQ %HNHQQWQLVVHV XP GLH LQ GHQ UHIRUPLHUWHQ /lQGHUQ XQG *HPHLQGHQ PLW JUR HU (QHUJLH XQG 3ROHPLN JHUXQJHQ ZXUGH ,Q HLQHU EHZHJWHQ =HLW OHJW VLFK GLHVH 0HGDLOOH LQ ]ZHL FKULVWRORJLVFKHQ .HUQDXVVDJHQ IHVW YLHOOHLFKW EHVWDQG HLQ =XVDPPHQKDQJ ]X GHU LQ 'HXWVFKODQG SXEOL]LHUWHQ &RQVHQVXV 7LJXULQXV = ULFKHU .RQVHQV

1495

(5=*(%,5*( 6LOEHUPHGDLOOH R - -KGW XQVLJQLHUW 6]HQH 9HUWUHLEXQJ DXV GHP 3DUDGLHV 6]HQH 9HUN QGLJXQJ XQG *ROJRWKD PP .DW] YJO (LQOHLWXQJ XQG J *HSUlJWHV 6W FN 0HKUHUH NOHLQH 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q

±


7+(0$7,6&+( 0('$,//(1 g67(55(,&+ 81*$51

1,5:1

1496

1496

5(1$,66$1&( 81' %$52&.

'(876&+/$1' 6LOEHUPHGDLOOH R - $XI .LOLDQ 6DQHU 9HUZDOWHU YRQ 6W $QQD :LHQ %UXVWELOG IDVW YRQ YRUQ LQ GHU 8PVFKULIW ZLUG VHLQ $OWHU PLW DQJHJHEHQ %HKHOPWHU :DSSHQVFKLOG PP +DELFK YJO 'RPDQLJ YJO J )U KHU *XVV YRU] JOLFK

±

'LH 2ULJLQDOPHGDLOOH LVW PLW GDWLHUW XQG ZLUG -RDFKLP 'HVFKOHU 1 UQEHUJ ]XJHVFKULHEHQ

g67(55(,&+ 81*$51

1497

1,5:1

1,5:1

+$%6%85*(5

0DWWKLDV 'XNDW .UHPQLW] 'HU JHKDUQLVFKWH .DLVHU QDFK UHFKWV VWHKHQG PLW .URQH XQG XPJHOHJWHP 0DQWHO PLW GHU 5HFKWHQ GDV =HSWHU LQ GHU /LQNHQ 5HLFKVDSIHO ]X GHQ 6HLWHQ . % 7KURQHQGH 0DGRQQD PLW &KULVWXVNLQG DXI HLQHU 0RQGVLFKHO LQ )ODPPHQJORULROH GDUXQWHU GHU %LQGHQVFKLOG +XV]iU 5 GRUW DOV *ROGJXOGHQ EH]HLFKQHW )U J *ROG 55 :LQ]LJH 3UlJHVFKZlFKH YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1498

0DWWKLDV 6LOEHUDEVFKODJ YRP 'RSSHOGXNDWHQ $XVZXUIP Q]H $XI VHLQH .U|QXQJ ]XP .DLVHU LQ )UDQNIXUW DP 0DLQ *HKDUQLVFKWHV EHORUEHHUWHV %UXVWELOG PLW 0 KOVWHLQNUDJHQ QDFK UHFKWV .OHLQH .URQH 6OJ 0RQW YJO - X ) )|UVFKQHU J 5 +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q

±


g67(55(,&+ 81*$51

1499

0DWWKLDV 6LOEHUDEVFKODJ YRP 'RSSHOGXNDWHQ $XVZXUIP Q]H $XI VHLQH .U|QXQJ ]XP .DLVHU LQ )UDQNIXUW DP 0DLQ *HKDUQLVFKWHV EHORUEHHUWHV %UXVWELOG PLW 0 KOVWHLQNUDJHQ QDFK UHFKWV *UR H .URQH 6OJ 0RQW - X ) E )|UVFKQHU J +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q

±

1500 1,5:1

1,5:1

0DWWKLDV 'XNDW .UHPQLW] 'HU JHKDUQLVFKWH .DLVHU QDFK UHFKWV VWHKHQG PLW .URQH XQG XPJHOHJWHP 0DQWHO PLW GHU 5HFKWHQ GDV =HSWHU VFKXOWHUQG LQ GHU /LQNHQ 5HLFKVDSIHO ]X GHQ 6HLWHQ . % 0DGRQQD PLW .LQG DXI 0RQGVLFKHO +XV]iU 5 GRUW DOV *ROGJXOGHQ EH]HLFKQHW )U J *ROG 55 0LQLPDO JHZHOOW YRU] JOLFK

±

1501 1,5:1

1,5:1

0DWWKLDV 'XNDW .UHPQLW] 'HU JHKDUQLVFKWH .DLVHU QDFK UHFKWV VWHKHQG PLW .URQH XQG XPJHOHJWHP 0DQWHO PLW GHU 5HFKWHQ GDV =HSWHU VFKXOWHUQG LQ GHU /LQNHQ 5HLFKVDSIHO ]X GHQ 6HLWHQ . % 0DGRQQD PLW .LQG DXI 0RQGVLFKHO +XV]iU 5 GRUW DOV *ROGJXOGHQ EH]HLFKQHW )U J *ROG 55 3UDFKWH[HPSODU 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1502

0D[LPLOLDQ ,,, (U]KHU]RJ 'RSSHOWDOHU +DOO 6WHKHQGHU JHKDUQLVFKWHU +RFKPHLVWHU DXI GDV 6FKZHUW JHVW W]W ]ZLVFKHQ 6FKLOG XQG +HOP DXI JHWlIHOWHP %RGHQ 7XUQLHUULWWHU ]X 5R QDFK UHFKWV EHU +RFKPHLVWHUVFKLOG LQ HLQHP :DSSHQNUHLV 'DY & 3URNLVFK 0 7 'XGLN 1HXPDQQ J 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK

±


g67(55(,&+ 81*$51

1503

)HUGLQDQG ,, $FKWHFNLJH VLOEHUQH *HGHQNOLSSH +DOO $XI GLH 5HJHOXQJ GHU (UEIROJH LQ 7LURO )(5',1$1' ,, ' * 52 ,0 6 $ * + % 5(; ' 6 *HKDUQLVFKWHV + IWELOG GHV .DLVHUV PLW JHVFKXOWHUWHP =HSWHU QDFK UHFKWV GDUXQWHU /(23 ' * $ ' $ ' % ) $ ( 3 &$5/ ' * $ ' $ $ 0 JHJHQVWlQGLJH + IWELOGHU VHLQHU %U GHU /HRSROG 9 XQG .DUO GDUXQWHU GHUHQ EHLGHQ :DSSHQ [ PP RKQH +HQNHO 07 9RJOK J 55 2ULJLQDOH 7UDJH|VH 6HKU VFK|Q

±

1504

)HUGLQDQG ,, 7DOHU 6W 3|OWHQ +HULQHN 'DY 9RJOK ,,, J (WZDV JHUHLQLJW )XQGEHODJ NOHLQHV =DLQHQGH VHKU VFK|Q

±

1505 1,5:1

1,5:1

0DULD 7KHUHVLD 6LOEHUMHWRQ $XI GHQ %HVXFK -RVHSKV ,, XQG VHLQHP %UXGHU (U]KHU]RJ /HRSROGV LQ GHQ XQJDULVFKHQ %HUJZHUNHQ %UXVWELOGHU EHLGHU HLQDQGHU JHJHQ EHU ]HLOLJH 6FKULIW PP 0 VHOHU D +RUVN\ 6OJ 0RQWHQXRYR 9RJHOVDQJ J 7|QXQJ YRU] JOLFK

±

1506 1,5:1

1,5:1

/HRSROG ,, /LUD 0DLODQG ) U 0DQWXD +HULQHN -DHJHU -DHFNHO J 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6WHPSHOJODQ]

±


g67(55(,&+ 81*$51

1507

)UDQ] ,, , .URQHQWDOHU 0 0DLODQG %HORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV GDUXQWHU GDV 0 Q]VWlWWHQ]HLFKHQ %XUJXQGHUNUHX] LQ GHQ :LQNHOQ GUHL .URQHQ XQG GDV *ROGHQH 9OLHV +HULQHN 'DY - E &1, 0,5 J 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1508 1,5:1

1,5:1

)UDQ] ,, , 6RYUDQR 0 0DLODQG +HULQHN )U F - 6FKOXPE J *ROG 9RU] JOLFK

±

1509

1,5:1

1,5:1

)UDQ] -RVHI .URQHQ :LHQ %DUKlXSWLJHU .RSI QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW %UXVWVFKLOG ]X GHQ 6HLWHQ &25 XQWHQ GLH -DKUHV]DKO +HULQHN - )U 6FKOXPE J *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU ZLQ]LJHU .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


g67(55(,&+ 81*$51

1510

*(,67/,&+.(,7

6$/=%85* (5=%,6780 *XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU 3UREV]W =|WWO 'DY J 9RU] JOLFK

±

1511

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'XNDW 8QWHU /HJDWHQKXW RYDOHV :DSSHQ GDUXQWHU GLH :HUW]DKO LP 2YDO 7KURQHQGHU +HLOLJHU 5XSHUW YRQ YRUQ PLW .UXPPVWDE %5 3UREV]W =|WWO )U *ROG 0LQLPDO JHZHOOW YRU] JOLFK

±

1512

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 7DOHU 6WHPSHOVFKQHLGHU )UDQ] 0DW]HQNRSI %UXVWELOG LP 7DODU QDFK UHFKWV :DSSHQ XQWHU .DUGLQDOVKXW DXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO XQWHQ GLH -DKUHV]DKO 3UREV]W =|WWO 'DY J 9RU] JOLFK

±

1513

1(8)h567(1

(**(1%(5* )h567(1 -RKDQQ &KULVWRSK XQG -RKDQQ 6H\IULHG 7DOHU .UXPPDX 'LH JHKDUQLVFKWHQ %UXVWELOGHU GHU EHLGHQ %U GHU HLQDQGHU JHJHQ EHU GDUXQWHU GLH -DKUHV]DKO LQ 9HU]LHUXQJ 2YDOHV :DSSHQ DXI PLW ) UVWHQKXW JHNU|QWHU :DSSHQNDUWXVFKH 'DY +RO]PDLU 6OJ 'RQHE 0D\HU J 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK 0LW %HVFKUHLEXQJVNlUWFKHQ

±


g67(55(,&+ 81*$51

1514

6&+:$5=(1%(5* )HUGLQDQG :LOKHOP (XVHE 7DOHU :LHQ $XI VHLQH +RFK]HLW PLW 0DULD $QQD (UELQ GHU /DQGJUDIVFKDIW 6XO] .OHWWJDX 0 Q]PHLVWHU 0DUWLQ -RVHI 0D\HUO 6WHPSHOVFKQHLGHU 0LFKDHO +RIPDQQ %UXVWELOG )HUGLQDQGV XQG VHLQHU *DWWLQ 0DULD $QQD *UlILQ YRQ 6XO] (UELQ GHU /DQGJUDIVFKDIW .OHWWJDX LQ %DMRLUH 'LH :DSSHQ YRQ 6FKZDU]HQEHUJ XQG 6XO] .OHWWJDX DXI GRSSHOW EHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHU LQ .DUWXVFKH GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 00 'DY 7DQQLFK (EQHU 6OJ :XUVWHU J $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ ZLQ]LJH 5HVWH HLQHU 7XVFKH]LIIHU YRU] JOLFK YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1515

)HUGLQDQG :LOKHOP (XVHE 7DOHU :LHQ $XI VHLQH +RFK]HLW PLW 0DULD $QQD (UELQ GHU /DQGJUDIVFKDIW 6XO] .OHWWJDX 0 Q]PHLVWHU 0DUWLQ -RVHI 0D\HUO 6WHPSHOVFKQHLGHU 0LFKDHO +RIPDQQ %UXVWELOG )HUGLQDQGV XQG VHLQHU *DWWLQ 0DULD $QQD *UlILQ YRQ 6XO] (UELQ GHU /DQGJUDIVFKDIW .OHWWJDX

LQ %DMRLUH 'LH :DSSHQ YRQ 6FKZDU]HQEHUJ XQG 6XO] .OHWWJDX DXI GRSSHOW EHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHU LQ .DUWXVFKH GDV 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ 00 'DY 7DQQLFK (EQHU 6OJ 'RQHE J $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ YRU] JOLFK

±

0LW %HVFKUHLEXQJVNlUWFKHQ

1516

6,(%(1%h5*(1

6LJLVPXQG %DWKRUL 7DOHU 1DJ\EDQ\D 'LH 6SLW]H GHV 6WUHLWNROEHQV ]HLJW DXI 9 3XQNW URVHWWH 6,*,6091'96 %$7+25, *HKDUQLVFKWHV + IWELOG PLW JHVFKXOWHUWHP 6WUHLWNROEHQ QDFK UHFKWV GLH /LQNH DP 6lEHOJULII 3XQNWURVHWWH 35,1&(36 75$166</9$1,$( = 5HVFK 'DY J =DLQHQGH NOHLQHU 5DQGKLHE VHKU VFK|Q

±


g67(55(,&+ 81*$51

1517

2:1

67b'7( ,1 g67(55(,&+ 81*$51

:,(1 *ROGPHGDLOOH ]X 'XNDWHQ R - XQVLJQLHUW 6$/9$725 091', 'LH % VWH &KULVWL QDFK OLQNV XPKHU HLQ /RUEHHUNUDQ] =ZHL 6WDGWZDSSHQ OLQNV GHU JHNU|QWH GRSSHON|SILJH 5HLFKVDGOHU PLW GHP :LHQHU 6WDGWZDSSHQ DXI GHU %UXVW UHFKWV GHU :LHQHU 6WDGWVFKLOG PLW GHP %DONHQNUHX] GDU EHU 091>YV@ 5>HL@3>XEOLFDH@ GDUXQWHU 9,(11 XPKHU HLQ /RUEHHUNUDQ] PP J *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU *ROGSDWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ] 'LHVH 0HGDLOOHQ ZXUGHQ DQ :HLKQDFKWHQ LQ *ROG XQG 6LOEHU DOV $XV]HLFKQXQJ XQG *HVFKHQN DQ KRFKVWHKHQGH % UJHU YHUOLHKHQ (V ZXUGHQ *ROGPHGDLOOHQ LP *HZLFKW ]X XQG 'XNDWHQ JHSUlJW

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1518

1,5:1

1,5:1

'b1(0$5.

&KULVWLDQ ,9 6NLOOLQJ .RSHQKDJHQ 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK .|KOHU 0LW 9$1' *2725 LQ GHU 5 FNVHLWHQXPVFKULIW +HGH J + EVFKH 3DWLQD VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1519

&KULVWLDQ ,9 0DUN .RSHQKDJHQ 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK .|KOHU *HNU|QWHV 0RQRJUDP ,86786 ,8'(; GD]ZLVFKHQ *RWWHVQDPH DXI +HEUlLVFK +HGH .0 J :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q

±

1520

&KULVWLDQ ,9 0DUN .RSHQKDJHQ 0 Q]PHLVWHU +HLQULFK .|KOHU *HNU|QWHV 0RQRJUDPP ,86786 ,8'(; GD]ZLVFKHQ *RWWHVQDPH DXI +HEUlLVFK .0 +HGH J 6HKU VFK|Q

±

1521

&KULVWLDQ ,9 0DUN &KULVWLDQLD *HNU|QWHV 0RQRJUDPP ,86786 ,8'(; GD]ZLVFKHQ *RWWHV QDPH DXI +HEUlLVFK +HGH .0 J :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU NOHLQHV *UDIILWR VHKU VFK|Q

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1522

)5$1.5(,&+

.DUO 9,,, (FX G RU DX VROHLO R - 7RXUV pPLVVLRQ &RXURQQHOOH LQLWLDOH *HNU|QWHV 6FKLOG YRQ )UDQNUHLFK GDU EHU HLQH 6RQQH /LOLHQNUHX] PLW 4XDWUHIRLO LP +HU]HQ 'XSOHVV\ )U J *ROG 0LQLPDO JHZHOOW YRU] JOLFK

±

1523

/XGZLJ ;,, (FX G RU DX VROHLO R - 0]VW 3RLWLHUV 8PVFKULIW GHU 9RUGHUVHLWH HQGHW PLW 5(, DQVWDWW PLW 5(; 'XSOHVV\ YDU )U YDU J *ROG /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VHKU VFK|Q 9RU] JOLFK

±

1524

1,5:1

1,5:1

5HSXEOLN )UDQFV $ 3DULV *DG )U 6FKOXPE J *ROG 55 1XU ([HPSODUH JHSUlJW )DVW YRU] JOLFK

±

1525

*5266%5,7$11,(1

9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ *HRUJ ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 5 <HR $XI GLH 6FKODFKW EHL &XOORGHQ LQ 6FKRWWODQG JHJHQ &KDUOHV (GZDUG 6WXDUW *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG :LOKHOP $XJXVWV PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO QDFK UHFKWV 'HU +HU]RJ DOV +HUNXOHV VWHKW IDVW YRQ YRUQ XQG KLOIW GHU QDFK OLQNV VLW]HQGHQ %ULWDQQLD DXI PLW GHP UHFKWHQ )X WULWW HU GLH SHUVRQLIL]LHUWH =ZLHWUDFKW ]X %RGHQ PP (LPHU J +HUUOLFKH 7|QXQJ 5DQGIHKOHU PLQLPDOH .UDW]HU YRU] JOLFK

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1526 1,5:1

1,5:1

,7$/,(1

.g1,*5(,&+ 9LNWRU (PDQXHO ,,, /LUH 5 5RP .RSIE VWH QDFK OLQNV *HNU|QWHU $GOHU PLW LWDOLHQLVFKHP %UXVWVFKLOG GDUXQWHU :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 0 Q]VWlWWHQDQJDEH 3DJDQL )U 6FKOXPE *ROG /HLFKWH %HODJUHVWH YRU] JOLFK

±

1527

*(18$ 5HSXEOLN 'RJL %LHQQDOL /LUH *HQXD *HNU|QWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL *UHLIHQ 6WHKHQGHU -RKDQQHV GHU 7lXIHU 'DY /XQDUGL &1, 0,5 J + EVFKH 3DWLQD OHLFKW MXVWLHUW PLQLPDOH 6WHPSHOIHKOHU YRU] JOLFK

±

1528

1,5:1

1,5:1

726&$1$ (7585,(1 .DUO /XGZLJ YRQ %RXUERQ XQWHU 9RUPXQGVFKDIW GHU 0DULH /XLVH 5XVSRQH =HFFKLQL )ORUHQ] *UR H VWLOLVLHUWH IORUHQ]HU /LOLH 'HU +HLOLJH -RKDQQHV VLW]W DXI HLQHP )HOVHQ QDFK OLQNV VHLQHQ .RSI QDFK UHFKWV JHGUHKW LQ GHU 5HFKWHQ HLQ ODQJHV .UHX] KDOWHQG )U 3DJDQL I 0RQW 6FKOXPE J *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHP 3UlJHJODQ] YRU] JOLFK

±

1529

9$7,.$1 .,5&+(167$$7 *UHJRU ;9, 6FXGL 5 5RP .RSIE VWH *UHJRUV QDFK OLQNV -DKUHV]DKO XQG :HUW LQ (LFKHQNUDQ] )U 3DJDQL %HUPDQ 6FKOXPE J *ROG :LQ]LJH )DVVXQJVVSXUHQ VHKU VFK|Q

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1530

1530

1,5:1

*UHJRU ;9, 6FXGL 5 5RP .RSIE VWH *UHJRUV QDFK OLQNV -DKUHV]DKO XQG :HUW LQ (LFKHQNUDQ] )U 3DJDQL F %HUPDQ 6FKOXPE J *ROG )HLQH *ROGSDWLQD YRU] JOLFK

±

1531

3LXV ;, /LUH 5RP )U 3DJDQL 6FKOXPE J *ROG + EVFKH *ROGSDWLQD YRU] JOLFK

±

1532

3LXV ;, /LUH 5RP )U 3DJDQL 6FKOXPE J *ROG 9RU] JOLFK

±

1533

3LXV ;, /LUH 5RP )U 3DJDQL 6FKOXPE J *ROG 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

1534

1,5:1

±

1534

9(1(',* )UDQFHVFR /RUHGDQR =HFFKLQR R - 9HQHGLJ 'HU VWHKHQGH 0DUNXV EHUJLEW GHP JHNQLFNWHP 'RJHQ GDV YRQ HLQHP .UHX] EHUUDJWH %DQQHU GHU 6WDGW GHP ([HUJR 6WHKHQGHU &KULVWXV LQ 0DQGRUOD 3DRO 0RQWHQHJUR 'RJL )U *DPE J *ROG 9RU] JOLFK

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1535

1535

1,5:1

0$/7$ 0$/7(6(5 25'(1

-HDQ GH /D 9DOHWWH 7DUt R - 9DULDQWH PLW +,(59 LQ GHU 9RUGHUVHLWHQXPVFKULIW .RSI -RKDQQLV GHV 7lXIHUV LQ RYDOHU 6FKDOH JHWHLOWHV :DSSHQ 5HVWHOOL 7DIHO 9,,, J .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV IDVW YRU] JOLFK

1536

1,5:1

±

1536

1,('(5/$1'(

+2//$1' 3URYLQ] 'XNDW 6WHKHQGHU 5LWWHU PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKZHUW LQ GHU 5HFKWHQ XQG 3IHLOE QGHO LQ GHU /LQNHQ ]HLOLJH 6FKULIW LQ .DUWXVFKH )U 'HOP J *ROG 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH *ROGSDWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU IDVW 6WHPSHOJODQ]

±

1537

1,5:1

1,5:1

125:(*(1

.DUO ;,9 -RKDQQ 6SHFLHGDOHU .RQJVEHUJ $XVEHXWH DXV QRUZHJLVFKHP 6LOEHU %UXVWELOG PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO QDFK UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ ]X GHQ 6HLWHQ XQG GDUXQWHU GLH :HUWDQJDEH XQWHQ (LVHQ XQG 6FKOlJHO JHNUHX]W 'DY $KOVWU|P J $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU YRU] JOLFK

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1538

1538 1,5:1

32/(1

6LJLVPXQG ,,, 7DOHU %URPEHUJ 0 Q]PHLVWHU -DFRE -DFREVRQ YRQ (PEGHQ *HNU|QWHV + IWELOG PLW 5HLFKVDSIHO LQ GHU /LQNHQ XQG 6FKZHUW LQ GHU 5HFKWHQ *HNU|QWHV :DSSHQ ]X GHQ 6HLWHQ GLH 0 Q]PHLVWHULQLWLDOHQ XQG -DKUHV]DKO .RSLFNL YDU 5 *XP 'DY J 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD YRU] JOLFK

±

1539

32578*$/

-RKDQQ 9, 3HoD 5pLV /LVVDERQ %HORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV GDUXQWHU -DKUHV]DKO *HNU|QWHV :DSSHQ GHV YHUHLQLJWHQ .|QLJUHLFKV YRQ 3RUWXJDO XQG %UDVLOLHQ )U *RPHV D J *ROG )DVW YRU] JOLFK

±

1540

5866/$1'

.,(: .LHZHU 5XV 6LOEHUEDUUHQ *ULYQD R - -DKUKXQGHUW 6HFKVHFNLJHU 6LOEHUEDUUHQ GHXWOLFKH *X VSXUHQ DXI GHU 2EHUVHLWH 5LW]XQJ LQ )RUP HLQHV OLJLHUWHQ /; FD [ [ PP 6SDVVNL YJO 6 J 55 *XVVVSXUHQ XQG 0DUNLHUXQJHQ

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1541

026.$8 *5266)h567(1780 $QRQ\P 6LOEHUEDUUHQ R - IU KHV -DKUKXQGHUW 3ROWLQD VWDEI|UPLJHU 6LOEHUEDUUHQ GXUFK 6FKQLWW JHWHLOW PLW UXVVLVFKHP *HJHQVWHPSHO *HVLFKW YRQ YRUQH LP .UHLV 3URNRSRY 1U S =DMFHY J 55 *HJHQVWHPSHO VHKU VFK|Q

±

1542

:DVVLOL 'PLWULMHZLWVFK 6LOEHUEDUUHQ R - IU KHV -DKUKXQGHUW 3ROWLQD VWDEI|UPLJHU 6LOEHUEDUUHQ GXUFK 6FKQLWW JHWHLOW PLW ]ZHL UXVVLVFKHQ *HJHQVWHPSHOQ DXI GHU 2EHUVHLWH *HJHQVWHPSHO *HVLFKW PLW ODQJHQ +DDUHQ GDUXP 'UHLYLHUWHONUHLV DXV JUR HQ 3XQNWHQ 3URNRSRY 1U S =DMFHY 1U S DXI GHU 6FKQLWWNDQWH *HJHQVWHPSHO WDUWDU WZLVW 3URNRSRY 1U 7 S =DMFHY 1U YDU S J 55 *HJHQVWHPSHO VHKU VFK|Q

±

1543

/,7$8(1 0 Q]ORVH 3HULRGH -K 6LOEHUEDUUHQ R - -DKUKXQGHUW *ULYQD ZHVWUXVVLVFKHU OLWDXLVFKHU 7\S VWDEI|UPLJHU 6LOEHUEDUUHQ PLW IDVW GUHLHFNLJHP 4XHUVFKQLWW VLHEHQ WLHIH (LQNHUEXQJHQ XQG NHUEHQI|UPLJHP *X IHKOHU &D PP 6SDVVNL VLHKH 6 J 55 *HERJHQ PLW (LQNHUEXQJHQ

±

1544

0 Q]ORVH 3HULRGH -K 6LOEHUEDUUHQ R - -DKUKXQGHUW *ULYQD ZHVWUXVVLVFKHU OLWDXVFKHU 7\S VWDEI|UPLJHU 6LOEHUEDUUHQ PLW ' I|UPLJHP 4XHUVFKQLWW ]ZHL WLHIH (LQNHUEXQJHQ DQ GHQ (QGHQ DEJHUXQGHW FD PP 6SDVVNL VLHKH 6HLWH J 0DUNLHUXQJHQ

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1545

0 Q]ORVH 3HULRGH -K 6LOEHUEDUUHQ R - -DKUKXQGHUW *ULYQD ZHVWUXVVLVFKHU OLWDXLVFKHU 7\S VWDEI|UPLJHU 6LOEHUEDUUHQ PLW ' I|UPLJHP 4XHUVFKQLWW GUHL WLHIH (LQNHUEXQJHQ &D PP 6SDVVNL VLHKH 6 J 5 (LQNHUEXQJHQ

±

1546

12:*252' 0 Q]ORVH 3HULRGH -K 6LOEHUEDUUHQ R - -DKUKXQGHUW *ULYQD VWDEI|UPLJHU 6LOEHUEDUUHQ PLW ' I|UPLJHP 4XHUVFKQLWW DQ HLQHP (QGH 6FKQLWWVSXU GDKHU OHLFKW XQWHUJHZLFKWLJ PHKUHUH 5LW]PDUNHQ DXI GHU 2EHUVHLWH GHXWOLFKH *X VSXUHQ DQ GHQ )ODQNHQ FD PP .DLP SDJ YJO 6SDVVNL VLHKH 6 II J *XVVVSXUHQ XQG 0DUNLHUXQJHQ

±

1547

0 Q]ORVH 3HULRGH -K 6LOEHUEDUUHQ R - -DKUKXQGHUW 3ROWLQD VWDEI|UPLJHU 6LOEHUEDUUHQ PLW ' I|UPLJHP 4XHUVFKQLWW GXUFK +LHE KDOELHUW DQ GHQ )ODQNHQ GHXWOLFKH *X VSXUHQ PHKUHUH WHLOV SIHLOI|UPLJH 5LW]PDUNHQ 7HLZD] 5XQH KHUVWHOOXQJVEHGLQJW OHLFKW JHERJHQ FD PP .DLP SDJ YJO 6SDVVNL VLHKH 6 II J *XVVVSXUHQ XQG 0DUNLHUXQJHQ

±

1548

*5266)8(567(1780 .$,6(55(,&+ 1LNRODXV , .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ J )HLQH 3DWLQD YRU] JOLFK

±

1549

1LNRODXV , .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ 1RYRGHO GHU 3UREHSUlJXQJ 0LW JODWWHP 5DQG %LWNLQ + 5 J 3UDFKWH[HPSODU :LQ]LJHU )OHFN 6WHPSHOJODQ]

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1550

$OH[DQGHU ,,, 6LOEHUPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW 9LOQLXV DXI GLH *HVHOOVFKDIW I U 3IHUGHUHQQHQ 5HLWHU DXI 3IHUG QDFK OLQNV GDUXQWHU +XIHLVHQ PLW JHNUHX]WHQ 5HLWJHUWHQ /DQGZLUWVFKDIWOLFKHV *HUlW ]ZLVFKHQ /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ GDU EHU 6WHUQ PP 'LDNRY YDU GRUW PP J 5 5DQGGHOOHQ NOHLQH .UDW]HU LQ GHQ )HOGHUQ LQ GHQ )HOGHUQ JHJOlWWHW YRU] JOLFK

±

1551

1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU ,,, *ROGPHGDLOOH R - YRQ $ *ULOLFKHV 6WHPSHO YRQ /LDOLQ 3UHLVPHGDLOOH GHU 0RVNDXHU +DQGHOVDNDGHPLH % VWH QDFK UHFKWV *HIO JHOWHU 0HUNXUVWDE PLW (LFKHQNUDQ] JHVFKP FNW PP 'LDNRY 5 J *ROG 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW $Q 2ULJLQDO|VH 5DQGIHKOHU NOHLQH .UDW]HU XQG EHULHEHQ LQ GHQ )HOGHUQ DQVRQVWHQ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1552 1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU ,,, .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 J 5 1XU ([HPSODUH JHSUlJW :LQ]LJH .UDW]HU ZLQ]LJH 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1553

1LNRODXV ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ $ *ULOLFKHV MU 6W 3HWHUVEXUJ $XI GDV -lKULJH %HVWHKHQ GHV ,QQHQPLQLVWHUXPV 'LH .|SIH GHU =DUHQ 1LNRODXV ,, $OH[DQGHU ,,, $OH[DQGHU ,, 1LNRODXV , XQG $OH[DQGHU , QHEHQHLQDQGHU QDFK UHFKWV XPKHU /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW =HSWHU XQG 5HLFKVDSIHO LQ GHQ )lQJHQ DXI GHU %UXVW 6W *HRUJVVFKLOG XPKHU GLH .HWWH GHV 6W $QGUHDVRUGHQV DXI GHQ )O JHOQ MH YLHU :DSSHQVFKLOGH PP 'LDNRY 5 J 5DQGIHKOHU DXI GHU 5 FNVHLWH HWZDV EHULHEHQ VHKU VFK|Q

±

1554

63$1,(1

.g1,*5(,&+ 3KLOLSS ,,, 5HDOHV 6HJRYLD *HNU|QWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ 0 Q]]HLFKHQ $TXlGXNW XQG .UHX] EHU $ VRZLH GHU U|PLVFKHQ :HU]LIIHU DFKW *HNU|QWHV $OOLDQ]ZDSSHQ .DVWLOLHQ XQG /HRQ LP 9LHUSD GDU EHU GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO &&7 &D\yQ 'DY J (WZDV %HODJ LP 5DQGEHUHLFK VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

±

1555

1,5:1

1,5:1

$OIRQV ;,,, 3HVHWDV 0DGULG &D\RQ )U 6VFKOXPE *ROG 5 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 9RU] JOLFK

±


(8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1

1556 1,5:1

1,5:1

76&+(&+26/2:$.(,

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDW .UHPQLW] +HLOLJHU 6W :HQ]HO VWHKHQG YRQ YRUQ PLW 6WXUPIDKQH 6WDDWVZDSSHQ 6FKOXPE )U *ROG ([HPSODUH JHSUlJW 9RU] JOLFK

±

1557 1,5:1

1,5:1

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDW .UHPQLW] $XI GHQ *HEXUWVWDJ GHV *U QGHU GHU 6RNRO %HZHJXQJ 'U 0LURVODY 7\UV .RSIE VWH YRQ 0LURVODY 7\UV QDFK OLQNV )DONH PLW DXVJHEUHLWHWHQ )O JHOQ XQWHU ]HLOLJHU ,QVFKULIW 6FKOXPE )U J *ROG 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1558 1,5:1

1,5:1

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDW .UHPQLW] +HLOLJHU 6W :HQ]HO VWHKHQG YRQ YRUQ PLW 6WXUPIDKQH 6WDDWVZDSSHQ )U 6FKOXPE *ROG ([HPSODUH JHSUlJW 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±

1559 1,5:1

1,5:1

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDWHQ .UHPQLW] +HLOLJHU 6W :HQ]HO VWHKHQG YRQ YRUQ PLW 6WXUP IDKQH 6WDDWVZDSSHQ )U 6FKOXPE J *ROG 5 1XU ([HPSODUH JHSUlJW )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

1560

81*$51

8QJDULVFKH 0DONRQWHQWHQ XQWHU )UDQ] 5iNyF]L 7DOHU *XOGHQ .% .UHPQLW] *HNU|QWHV :DSSHQ 0DGRQQD PLW .LQG WKURQW DXI 0RQGVLFKHO +HULQHN +XV]iU J )HLQH 3DWLQD YRU] JOLFK

±


$0(5,.$ $6,(1

$0(5,.$

1561

%5$6,/,(1

-RKDQQ 9, 5HLV 0 0LQDV *HUDLV 5XVVR )U J *ROG -XVWLHUVSXUHQ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK

1562

0(;,.2

±

(UVWH 5HSXEOLN 5HDOHV 6DQ /XLV 3RWRVL 9DULDQWH PLW 5V .0 .0 3UDFKWYROOH 7|QXQJ YRU] JOLFK

±

1563

5HSXEOLN 3HVR 0H[LNR 6WDGW .0 3UDFKWH[HPSODU 3URRIOLNH )HLQH 7|QXQJ )DVW 6WHPSHOJODQ]

±

$6,(1

1564 1,5:1

1,5:1

&+,1$

+21*.21* 9LFWRULD &HQWV .0 J

6HOWHQHU -DKUJDQJ 1*& $8 )DVW YRU] JOLFK

±


$6,(1

1565

,1',(1

08*+$/ 5(,&+ -DODO DG 'LQ $NEDU 0RKXU $+ 4XDGUDWLVFKHU 6FKU|WOLQJ )U F J *ROG 9RU] JOLFK

±

1566

-DODO DG 'LQ $NEDU 0RKXU $+ $KPDGDEDG )U D J *ROG 9RU] JOLFK

±

1,5:1

1567

,5$1

4$-$5 )DWK $OL + 7RPDQV + 7DEULV DO VXOWDQ LEQ DO VXOWDQ IDWHK DOL VKDK TDMDU LQ ]HLOLJHU 6FKULIW DXI %OXPHQIHOG DOOH LQQHUKDOE GHU YHU]LHUWHQ NUHLVI|UPLJHQ %OXPHQJUHQ]H ]DUE GDU DO VXOWDQDW WDEDW VDQDW LQ ]HLOLJHU 6FKULIW DXI %OXPHQIHOG DOOH LQQHUKDOE GHU YHU]LHUWHQ NUHLVI|UPLJHQ %OXPHQJUHQ]H )U .0 $OEXP 7 J *ROG 6HKU VHOWHQ EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 1*& 06 6DXEHU DXVJHSUlJWHV ([HPSODU PLW IHLQHP 3UlJHJODQ] YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]

±


Erhaltungsgrade Grades of Preservation États de conservation Stati di conservatione Степень сохранности

Abkürzungen Abbreviations Abréviations Abbreviationi Сокращения

PP St pfr. vz ss s ge

Polierte Platte / proof / flan bruni / fondo specchio / пруф Stempelglanz / brilliant uncirculated / fleur de coin / fior di conio / превосходное prägefrisch / mint state / flambant neuf / mai circolato / абсолютно новая vorzüglich / extremely fine / superbe / splendido / отличное sehr schön / very fine / très beau / bellissimo / очень хорошее schön / fine / beau / molto bello / удовлетворительное gering erhalten / very good / très bien conservé / bello / удовлетворительное

Anm. Anmerkung / note / note / nota / примечания ber. Berieben / impaired / frotté / sfregato / небольшие повреждения Feilspur / trace of file / trace de limer / traccia de limare / след опиловки H. nach der Hedschra / after Hedschra / après L’Hégire / dall’ Hegira / по хиджре Hksp. Henkelspur / mount mark / trace de monture / traccia d’ansa / след от ушка Kr. Kratzer / scratch / égratignure / graffiatura / царапины l. links / left / à gauche / a sinistra / слева Mzm. Münzmeister / mint director / maitre monetaire / maestro di zecca / начальник монетного двора Mzst. Münzstätte / mint / atelier monétaire / zecca / монетный двор Mzz. Münzzeichen / mintmark / marque de l’atelier / segno di zecca / монетный знак o.J. ohne Jahr / no date / sans date / senza data / без указания года pol. Poliert / polished / bruni / brunito / отшлифованный r. rechts / right / à droite / a destra / справа RF Randfehler / edge defect / defaut de bord / difetto del bordo / повреждение гурта Rs. Rückseite / reverse / revers / rovescio / реверс SF Schrötlingsfehler/ flan defect /defaut de flan / difetto del tondello / брак на заготовке Slg. Sammlung / collection / collection / collezione / коллекция StF Stempelfehler / diedefect / defaut de coin / difetto di conio / дефекты штемпеля Vs. Vorderseite / obverse / avers / diritto / аверс • Ware in Vorübergehender Verwendung / temporary admission / Régime d’admission temporaire / utilizzo provisorio / Временный ввоз + Vollbesteuerte Ware / taxation in full / régime d’imposition intégrale / tassazione piena / Полное налогообложение Metalle / metalls / métaux / metalli / металлы Ag Silber / Silver / argent / argento / серебро Aluminium / aluminium / aluminium / alluminio / алюминий Al Au Gold / gold / or / oro / золото Br Bronze / bronze / bronze / bronzo / бронза Cu Kupfer / copper / cuivre / rame / медь Cu-Ni Kupfer-Nickel / copper-nickel / cuivre-nickel / rame-nichel / медно-никелевый сплав El Elektron / electrum / électron / электрум Fe Eisen / iron / fer / ferro / железо Me Messing / brass / laito / ottone / латунь Mg Magnesium / magnesium / magnésium / magnesio / магний Ni Nickel / nickel / nickel / nichel / никель Pb Blei / lead / plomb / piombo / свинец Pt Platin / platin / platin / platin / платина Sn Zinn / tin / étain / latta / олово Münzen ohne Angabe des Metalls sind aus Silber. Coins without denomination of the metal are made of silver.

Les monnaies sans indication de métal sont en argent. Monete senza indicazione del metallo sono d’argento.

Если металл не указан, значит монета изготовлена из серебра.


2.000,00 Euro 5.000,00 Euro 10.000,00 Euro 20.000,00 Euro 50.000,00 Euro 100.000,00 Euro 500.000,00 Euro

Versteigerungsbedingungen I. 1.

2.

3.

Beteiligte Versteigerer Wir versteigern im eigenen Namen für Rechnung der Einlieferer als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch. Einlieferer Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem mit diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag nebst Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei denn, Behörden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG) Gebrauch. Erwerber Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber für Dritte bietet, muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur Verfügung stellen.

2.

3.

4.

II. 1. 2.

Regeln der Versteigerung Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden Bedingungen. Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Erwerber diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an und widersprechen diesen hiermit ausdrücklich.

5.

III. Vertragsschluss 1.

Erwerber a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus Vereinfachungsgründen vom Erwerber in männlicher Form die Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint. a.1. Verbraucher Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). a.2. Unternehmer Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur für den Fall, dass er bei Abschluss des Vertrages mit uns in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). a.3. Kaufmann Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also einen Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB). b. Als Erwerber können Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal, schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben. 2. Gebot a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur Abgabe eines höheren Gebotes (Übergebot). b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen. Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschließlichen Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell. d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Erwerber zu zahlende Aufgeld. IV. Gebote 1. Die Mindest‐Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h. bis 100,00 Euro 5,00 Euro 200,00 Euro 10,00 Euro 500,00 Euro 25,00 Euro 1.000,00 Euro 50,00 Euro

6. 7.

100,00 Euro 200,00 Euro 500,00 Euro 1.000,00 Euro 2.000,00 Euro 5.000,00 Euro 10.000,00 Euro

Schriftliche Aufträge führen wir ohne zusätzliche Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten Gebote bis zu 5 % überziehen. Schriftliche Gebote müssen bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei schriftlichen Geboten erhält unter mehreren gleich hohen Geboten das zuerst eingegangene den Vorzug. Telefonische Bieter können wir nur berücksichtigen, wenn sie sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns angemeldet haben. Für die Teilnahme an der Auktion über Internet benötigen Sie einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben. Mit der Registrierung erkennen sie an, die „Versteigerungsbedingungen“, die „Datenschutzerklärung“ und die „Wichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen zu haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das Impressum mit dem Hinweis auf die Online‐Streitbeilegung eingesehen zu haben. Gebote von uns unbekannten Bietern können wir nur ausführen, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese Hinterlegung bestätigt oder über nachprüfbare Referenzen eine Bonitätsprüfung erfolgreich durchgeführt und rückbestätigt wurde. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt. Saalbieter kaufen „wie besehen“. Schriftliche‐, telefonische‐ oder Internet‐Erwerber haben die Möglichkeit, sich über den Zustand des Versteigerungsstückes während der Besichtigungstage vor der Versteigerung persönlich oder durch einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu informieren; deren Missverständnisse zu Katalogangaben gehen infolge dessen zu deren Lasten. Bei Telefon‐ und Internet‐Bietern übernehmen wir keine Haftung für die Risiken, die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel für die Gebotsabgabe des Erwerbers begründet sind, etwa für das Zustandekommen des Leitungsaufbaus, Leitungszusammenbrüche, Übermittlungsfehler, Ausfall‐ und Verzögerungszeiten und andere mit diesen Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige Risiken mehr, die nicht in unserem Einflussbereich liegen; allerdings nur für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft.

V. Preis und Nebenkosten 1.

2.

3.

a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen. b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft, es sei denn, einzelne Versteigerungsgüter unterliegen der Vollversteuerung oder befinden sich in der vorübergehenden Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei Auslandsschecks und ‐überweisungen bis 24.999 € Geldtransferkosten in Höhe von 15,00 € und ab 25.000 € Geldtransferkosten in Höhe von 50,00. Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und Kaufmänner als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen Barzahlung und im Inland Banküberweisung auch ohne Vorkasse gegen rückbestätigte Referenzen an. b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs‐Providers (Bank, Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber gegebenenfalls selbst zu tragen. a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten, gegebenenfalls Versicherungskosten, gegebenenfalls Export ‐ Lizenzkosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen.


b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher und hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder Internet teilgenommen, erhält er mit der vorläufigen Rechnung über den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des Versandes mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs‐/ Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen nach Zugang der vorläufigen Rechnung, mit Eingang bei uns, schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen. Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt. Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie behördliche Aus‐/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten. Der Erwerber kann seine Zahlung bar gegen Mitnahme erbringen oder durch Überweisung auf eines unserer nachstehenden Konten: Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF / IBAN : DE 28700100800150384802 Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN : DE 73700400410666711700 HypoVereinsbank München: BIC (SWIFT) : HYVEDEMMXXX / IBAN : DE 36700202700002860120 Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen. Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden Devisen‐ und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich.

4.

5.

6.

eine gültige Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer vor dem Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung erhalten, keine Umsatzsteuer.

VIII. Zahlung durch den Erwerber 1.

2.

IX. Lieferung 1.

2.

VI. Aufgeld und Umsatzsteuern Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem berechnetes Aufgeld zu zahlen. 2. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU‐Mitgliedstaaten: a. bei differenzbesteuerter Ware aa. bei Münzauktionen: 25 % ab. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 % b. bei vollbesteuerter Ware b.a. bei Münzauktionen: 20 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes). c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung c.a. bei Münzauktionen: 20 % c.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt. 3. Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU: Das Aufgeld beträgt a.a. bei Münzauktionen: 20 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1. 4. Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein Aufgeld von 15 %. VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen 1. Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb der EU‐ Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet. Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem Fall der Erwerber. 2. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem EU‐ Mitgliedsstaat, mit gültiger Umsatzsteuer‐ Identifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus der Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer und der Gelangensbestätigung des EU‐Mitgliedsstaates, in dem die Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und

1.

Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern (Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig. Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder Internet Erwerbern versenden wir eine Vertragsbestätigung/Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern nebst Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung nebst Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese Rechnung ist fällig zehn Tage nach Erhalt.

3.

4. 5.

6.

Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden in der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die Bonität durch Referenz rückbestätigt. Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung: a. Verbraucher Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut – in der Regel – gegen Vorkasse; mit den kostenlosen Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir die Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPal‐ Zahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie nach Auslösung des Zahlungsvorganges. b. Unternehmer und Kaufmann Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse. Die Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen Kunst der Antike: Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung, Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der behördlichen Urkunden durch. Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber zumutbar ist. Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei Verbrauchern als Widerruf. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen Gründen der Versand vorab mit uns abgestimmt werden.

X.

Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor. Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne dass dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf Prüfung der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt werden, verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen und diese sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen Mitteln oder anderen Gegenständen zu behandeln, nicht zu restaurieren, Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff Dritter auf die Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder einem Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen. Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die


Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir uns vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung selbst, gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern und soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist.

XI. Gefahrübergang 1.

2.

3.

4.

Verbraucher Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes erst mit Übergabe des Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den Erwerber über. Unternehmer und Kaufmann Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über. Annahmeverzug Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über. Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits an dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen gegen Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig damit verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende Haftung von uns unberührt. 6.

XII. Mängelhaftung 1.

2.

3.

4.

5.

Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes, dessen Qualität und dessen Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu überzeugen. Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und auf unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des § 434 BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im Rechtssinne dar. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes, Geldtransferkosten) sowie das Aufgeld und gegebenenfalls Steuer. Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading‐ Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns. Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading‐ Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des Kaufes. Bei Stücken, die von uns in den sogenannten „Slabs“, (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von den Grading‐Unternehmen) verkauft werden, entfällt die oben genannte Gewährleistung der Echtheit. Auch für versteckte Mängel, z. B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir keine Mängelhaftung. Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als 100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen. Dazu sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des

7.

8.

9.

Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen Zumutbarkeit. Wir erfüllen dies durch Prüfung des Versteigerungsgutes durch unsere in der Regel akademisch archäologisch qualifizierten Mitarbeiter. Die Angaben der Einlieferer zu Provenienz, Herkunft, Rechtmäßigkeit und Echtheit der Urkunden lassen wir uns von diesen bestätigen und prüfen dies gegen in den öffentlichen Verzeichnissen und Datenbanken (Interpol‐Datei of stolen works of art und ICOM Red Lists, Art‐Loss‐ Register, Internetportal des BKM nach § 4 KGSG). Darüber hinausgehende Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen oder Verantwortlichkeiten können wir nicht übernehmen, insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen fremder Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen Maßnahmen. Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom Juli 2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es sie in großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EU‐ Mitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium, Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der Erfüllung unserer (Sorgfalts‐) Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen des Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen Landesbehörde aus. Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt sich hier bei den Angaben nur um Etwa‐Angaben, wobei irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen. Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig gehandelt. Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine Gewährleistungsrechte. Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung, nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt, stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem Gesetz zu. Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an unseren gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in einem Jahr ab Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere Klassifikation unserer Versteigerungsgüter in Form von alten numismatischen und antiken Gütern erfordert aber im Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes binnen sieben Tagen.

XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung 1.

2.

3.

Maßstab Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und aus Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten. Hier haften wir für jedes Verschulden. Betroffene Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer Angestellten. Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und Kaufmännern Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/oder als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat, beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden. Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für


Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

2.

XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). Beginn der Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D‐80333 München Telefon: +49 89 2422643‐0 Telefax: +49 89 2285513 E‐Mail: info@gmcoinart.de mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E‐Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absetzen.

Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstige Standard‐Lieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web‐Site für die Erwerber als Verbraucher bereit.

XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme 1.

Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen, freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber

3.

für den Mindererlös. Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises zu bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten. Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung schuldet dieser auch Zinsen.

XVI. Aufrechnung Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

XVII. Schlussbestimmungen 1.

2.

3.

Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift. Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich‐rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe gilt, wenn der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Grenzüberschreitende Versteigerung Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG wird ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten für ihn auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder seines Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz verklagen. Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen.

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 Sitz der Gesellschaft: München Konten Bank Accounts Postbank BLZ 70010080 Kto.‐Nr. 150384‐802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 70040041 Kto.‐Nr. 6667117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 70020270 Kto.‐Nr. 00 2860120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20


Terminvorschau

Impressum Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München Bearbeitung Antike Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Dr. Margret Nollé Maria Borshchevska

Auktion 271

24. Juni 2020 Kunst der Antike Die Sammlung Dr. G. W.: Antiken, Asiatika, Afrika etc. Einlieferungsschluss: 3. April 2020

Auktion 272

12./13. Oktober 2020 Münzen der Antike Einlieferungsschluss: 31. Juli 2020

Auktion 273

14. Oktober 2020 Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss: 31. Juli 2020

E-Auktion 274

15./16. Oktober 2020 Münzen aus Antike und Neuzeit Einlieferungsschluss: 31. Juli 2020

Auktion 275

Dezember 2020 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: September 2020

Auktion 276-277 8.-10. März 2021 Münzen aus Antike und Neuzeit E-Auktion 278

11./12. März 2021

Neuzeit Marc Raffler Sascha Praisler Gestaltung und Fotografie GORNY & MOSCH Druckdatenerzeugung danner pc gesteuerte systeme Druck Meister-Druck, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der foto­ mechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch


Münzen von Antike bis Neuzeit Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung

Auktion

Münzen von Antike bis Neuzeit

GornyMosch-A269-U1U4-RS16-06.indd Alle Seiten

269

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

März 2020

Bedeutende Slg. griechischer Münzen (Dr. G. W.), „Greek Imperials“ der Slg. E. L. Teil II, Münzen der Römischen Kaiserzeit der Slg. H. I. Teil II, Münchner Sammlung lykischer Münzen, Spezialsammlung Königreich Bosporus aus deutschem Privatbesitz. Ausgesuchte Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit.

9./10 März 2020

269 30.01.2020 10:15:17