Page 1

Münzen der Antike Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung

Auktion

GornyMosch-A265-U1U4-RS14-03.indd Alle Seiten

265

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Oktober 2019

Münzen der Antike Eine umfangreiche Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz Griechische Münzen und Münzen der römischen Republik aus der Sammlung H.I. Hochinteressante Seltenheiten zur jüdischen und philistischen Numismatik aus der Sammlung Shlomo Moussaieff Teil 1 der bedeutenden Sammlung E.L. von „Greek Imperials.“ Eine alte Sammlung von Sesterzen und Teilstücken

14./15. Oktober 2019

265 16.08.2019 12:35:42


E-Auktion 267 17. Oktober 2019 ab 10:00 Uhr Antike Münzen und Lots Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz, Judaica aus der Sammlung Shlomo Moussaieff, Sammlung von Sesterzen und Teilstücken

18. Oktober 2019 ab 10:00 Uhr Münzen, Medaillen und Lots von Mittelalter bis Neuzeit Anmeldung unter https://auktionen.gmcoinart.de


Auktion Münzen der Antike Eine umfangreiche Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz Griechische Münzen und Münzen der römischen Republik aus der Sammlung H.I. Hochinteressante Seltenheiten zur jüdischen und philistischen Numismatik aus der Sammlung Shlomo Moussaieff Teil 1 der bedeutenden Sammlung E.L. von „Greek Imperials“ Eine alte Sammlung von Sesterzen und Teilstücken 14./15. Oktober 2019

265

in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 1

11.08.2019 09:51:07


Zeitplan der Auktionen 265-267

Montag, 14.10.2019 10.00 Auktion 265, Münzen der Antike Kelten, Griechen

14.00 Griechen, Römische Provinzialprägungen

Dienstag, 15.10.2019 10.00 Auktion 265, Münzen der Antike Römische Provinzialprägungen 14.00 Römische Republik, Römische Kaiserzeit, Byzanz, Völkerwanderung, Literatur Mittwoch, 16.10.2019 10.00 Auktion 266, Münzen von Mittelalter bis Neuzeit Deutsche Münzen und Medaillen bis 1871, Deutschland ab 1871, Thematische Medaillen, Österreich-Ungarn, Europa, Amerika, Afrika, Australien und Ozeanien, Asien, Islam Donnerstag, 17.10.2019 10.00 E-Auktion 267 Antike Münzen und Lots Freitag, 18.10.2019 10.00 E-Auktion 267 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.

Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen.

GM_Kat265-267-Vorspann-12.indd 10

19.08.2019 11:03:41


Inhaltsübersicht Table of Contents

Montag, den 14. Oktober 2019 10.00

Kelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0001-0024 Griechen bis Kykladen . . . . . . . . . . . . . . . . 0025-0334

14.00

Griechen ab Kleinasien. . . . . . . . . . . . . . . . 0335-0681 Römische Provinzialprägungen bis Korkyra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0682-0910 Dienstag, den 15. Oktober 2019

10.00

Römische Provinzialprägungen ab Bosporus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0911-1185

14.00

Römische Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186-1273 Römische Kaiserzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274-1553 Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554-1590 Völkerwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1591-1597 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1598-1603

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Donnerstag, den 10.10.2019, Freitag, den 11.10.2019 und Sonntag, den 13.10.2019 von 10.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Thursday, October 10, 2019, Friday, October 11, 2019 and Sunday, October 13, 2019 from 10.00 a.m. – 6.00 p.m. and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 11

11.08.2019 09:51:08


Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Anna Pryazhennikova Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Dace Tretjaka Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Chiara Spandri , Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Marc Raffler Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-14 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22 Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin BC „Berta Khaus“ Staropimenovskiy per. 18 125009 Moscow, Russia Tel.: +7-916 723 9527 gornyandmosch@mail.ru

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049 Konten Bank Accounts Postbank BLZ 70010080 Kto.-Nr. 150384-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 70040041 Kto.-Nr. 6667117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 70020270 Kto.-Nr. 00 2860120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 20

11.08.2019 09:51:09


LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.


FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome or Internet Explorer. At any time you can place your bid via smartphone, tablet computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.


無料ライブ入札サービス 弊社のインターネットオークションなら世界中どこからでも快適にご参加いただけ ます。参加に必要なのは Mozilla Firefox、Google Chrome、Internet Explorer といっ た最新のウェブブラウザのみ。スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、ま たはデスクトップから、いつでも入札にご参加いただけます。 落札のその瞬間をぜひ「ライブ」でご体験ください。オークショニアの声を聞き、 最新の入札状況、説明つきで商品をご覧ください。お気に入りの品をオークション で獲得できるこの機会をぜひご利用ください。お気に入りの品の開始価格を見逃す ことなく、ご自宅からでも外出先でも、いつでもクリックするだけで簡単、快適に 入札できます。

たった 5 つのステップで入札が可能です: 1. www.gmcoinart.de から登録します(オークション開始の 24 時間前まで)。 2. 確認メールのリンクから登録を有効にします。 3. 申し込み手続きはこれで完了です。アクセスデータがメールで送信されます。 4. これで入札価格を提示することができます。 5. オークションの日に www.gmcoinart.de からログインするだけで、簡単に「ラ イブ」オークションに参加できます。 www.gmcoinart.de ~一見の価値あり。


Deutsch

Hinweise für Käufer 1. Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 25% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 20% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahme fällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit EC-Karte erfolgen. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. 2. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. 3. Münzen, deren Schätzwert über 200 € liegt, werden einzeln in die Auktion auf genommen. 4. Wir nehmen auch Münzen von schlechterer Qualität in unsere Auktionen auf und versteigern sie in Form von Lots, die erfahrungsgemäß gute Preise erzielen. 5. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegen nehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. 6. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. 7. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. 8. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. 9. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. 10. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. 11. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 21

11.08.2019 09:51:09


Guide for Bidders  . 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

English

Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EUcountries will be charged a premium of 25%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 20%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/online_catalogue. Payment may be made in cash, by valid check or bank/post wire. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. Any loss by mail is covered by our own insurance. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1. We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. 2. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. 3. Coins with an estimated value of over 200 € will be sold as individual lots. 4. We also accept coins of less quality for our auctions and sell them as lots which in our experience obtain good prices. 5. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transpor tation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. 6. You will not be charged any fees for your unsold lots. 7. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. 8. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. 9. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. 10. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. 11. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 22

11.08.2019 09:51:09


Italiano

Avvertenze ai compratori 1. Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti resi denti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 25 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 20%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esporta zione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tassazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in alle gato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indica re nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido o via bonifico bancario. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personal mente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori  e vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le S persone giuste a cui rivolgersi! 1. Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. 2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per l´impegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. 3. Monete che hanno un valore stimato superiore a 200 €, verranno presentate all’asta come singolo lotto. 4. Accettiamo nelle nostre aste anche le monete di scarsa qualità. Verranno poi messe all’asta sotto forma di lotti che, per esperienza, vengono acquistati a buon prezzo. 5. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. 6. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. 7. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. 8. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. 9. Tre settimane prima dell´asta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe all´asta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. 10. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dell´asta. 11. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 23

11.08.2019 09:51:09


Informations pour les enchérisseurs

Français

1. Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 25% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 20% pour ceux pro venant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exporta tion. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition inté grale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de/ online_catalogue. 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque ou virement. Le paiement par chèque ou virement de l‘étranger augmente de 15 € ou bien de 50 € à partir d‘un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1. Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. 2. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. 3. Les monnaies, dont le prix estimé est supérieur à 200 €, sont vendues séparément. 4. Nous acceptons aussi les pièces de moindre qualité et les vendons sous forme de lots ; ce qui, selon notre expérience, apporte de bons résultats. 5. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éven tuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandi se à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. 6. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. 7. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. 8. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. 9. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. 10. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. 11. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 24

11.08.2019 09:51:09


Русский

Информация для участников торгов 1. Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 25%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 20%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком или безналичным перечислением. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 € (или 50€ за сумму перевода 25 000€ и выше). 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию

Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

GM_Kat265-267-Vorspann-10.indd 25

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Монеты, оценочная стоимость которых превышает 200 €, выставляются на аукцион отдельным лотом. Мы принимаем также монеты не очень хорошего качества, выставляя их на торги в сборных лотах, продажа которых также приносит хорошую цену. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30

11.08.2019 09:51:09


Japanisch 1. 開始価格はカタログに指定された査定価格の 80%とします。それ以下の入札はお受 けできませんのでご了承ください。 2. 不均一課税品:落札価格は購入者負担の手数料の算出基準となります。ドイツおよ び EU 内の購入者は手数料として 25%が加算されます。法定売上税はこの価格にす でに含まれています。第三国の購入者は手数料として 20% が加算されます。商品 が購入者自身または第三者によって第三国に輸出される場合、法定売上税が加算さ れますが、法が要請する輸出関連書類の提示に従い、払戻を受けます。商品が当社 によって第三国に輸出される場合、法定売上税は加算されません。行き先国の関税 規則の順守についての責任は入札者が負うものとします。 3. 完全課税品または一時輸出入品:完全課税品(+マークを記載)または一時輸出入品 (●マークを記載)は例外となります。該当するロット番号はそのようにマークさ れます。手数料および税金に関する詳細はカタログの最後にあるオークション規則 を参照してください。 4. 添付のフォームで書面による入札を提示することもできます。当社で初めてご購入 される方は、参考としてあなたのことをよく知るディーラーの名前をフォームにご 記入ください。 5. カタログ印刷後の変更については当社のウェブサイト www.gmcoinart.de/onlinekatalog からオンラインカタログをご覧ください。 6. お支払いは現金、小切手または振込をご利用いただけます。 外国小切手 および振込にかかる銀行手数料は 15 €、または 25,000 €以上の価格の場合は 50 €と なります。 7. 硬貨のご購入は、当社のオークションにご自身で直接ご参加いただくのが最適な方 法です。オークション直前や休憩中でも、硬貨をじっくりと検討していただけます。 8. ロットは無保証での販売となり、返品は不可となっていることからも、入札者ご自 身が直接ご出席されることを推奨します。 9. 郵送の場合、送料、保険料および梱包代が定額で発生します。郵送物のサイズが大 きい場合はそれに準じて定額が上がります。 10. 配達途中に郵送物が損失した場合は当社の保険によりカバーされます。 11. カタログ 4 冊の定期購入は 45 €となります。当社カタログの定期購入をご希望の方 は、当社の Postbank 口座まで該当金額をお振込みください。カタログ 1 冊の単価は 15 €となります。 12. 争議となった場合カタログの最後にあるオークション規則が適用されます。

ご出品者の皆様へ 硬貨単品、またはコレクションをオークションに出品したい方にとって、当社はまさに最適 です! 1. 当社はお品の専門的な取扱いおよびカタログでの質の高い公開を保証します。 2. 当社のカタログは世界各国の広範囲にわたるお客様に届けられ、それにより、重要 な国際的市場における当社の存在感はますます拡大しています。当社は世界でも格 別に優れたお客様ファイルを所有しています。これらの前提にもとづき、当社は皆 様にお品の最適な販売をお約束できます。 3. 査定価格が 200 €を超える硬貨は、単品でオークションにかけられます。 4. 当社では質のあまり高くない硬貨もロット形式でオークションにかけ、これまでの 経験上ご満足いだける価格を達成しています。 5. 査定価格が 5,000 €を超える出品についてはご相談の上送料を当社負担とし、 50,000 €を超える出品については、必要に応じ、またご相談の上取り決めた場所まで 個人的にお受取りにあがります。ご相談の上、オークション品発送にかかる補償は 当社が負担いたします。お電話一本でお取引が可能です。 6. 落札に至らなかったお品については手数料は発生しません。 7. 当社の販売手数料は、出品されるお品の価値および品質に応じて決定されます。 8. 当社はお品を現時点における市場価値にもとづいて査定します。高すぎる最高値設 定はお受けできませんのでご了承ください。 9. オークションの 3 週間前に当社よりオークションに出品される硬貨のリストを、そ の査定価格とともにお送りします。このように出品される硬貨の当社での保有状況 を詳細にお知らせします。 10. 出品者へのお支払いはオークション終了から 54 日後に実施されます。 11. 当社の出品契約はご自由にご要請いただけます。 ご質問、お問い合わせはお気軽に当社までお電話ください。 TEL:+49-(0)89/24 22 64 3-0


.(/7(1

.(/7(1

1

63$1,(1 

%ROVNDQ 'HQDU J   +lOIWH  -K Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ 0DQQHV Q U GDKLQWHU ERQ 5V 5HLWHUPLWHLQJHOHJWHU/DQ]HQUGDUXQWHUEROVNDQ*XDGDQII&1+6 +HUUOLFKJHW|QWHVYRU]JOLFKHV3UDFKWH[HPSODU9VPLQ3UlJHVFKZlFKH ([/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ([/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ1U

±

2

2:1 

2:1

,OWLUWD'HQDU J Y&KU0]VW/OHUGD9V.RSIPLWJHORFNWHP+DDUXQG3HUOHQNHWWHQUYRQ GUHL 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 5HLWHU PLW 3DOP]ZHLJ EHU GHU 6FKXOWHU Q U JDORSSLHUHQG LEHULVFKH /HJHQGH ,/7,57$&1+$&,3 $WWUDNWLYH7|QXQJIDVWY]

3

±

4

(1*/$1' 

'85275,*(6&UDQERUQH&KDVH7\S6WDWHU J FDY&KU9V6WLOLVLHUWHU$SROORQNRSIQU 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG GDUEHU 3XQNWH XQWHU 5XPSI HLQ ZHLWHUHU 3XQNW 'LH %RGHQOLQLH LVW PLW HLQHP =LFN=DFN2UQDPHQWYHU]LHUW9DQ$UVGHOO%0& VVY] $XVHLQHP+RUWGHUDXIGHU,VOHRI:LJKWYRP,VOHRI:LJKW'HWHFWLQJ&OXEHQWGHFNWZXUGH([*RUQ\ 0RVFK

±

*$//,(1 

$5025,&$ &RULRVROLWHV 6WDWHU J  9V .RSI PLW 1DVH LQ )RUP HLQHV (SVLORQV Q U 5V 6WLOLVLHUWHV DQGURNHSKDOHV3IHUGXPJHEHQYRQ2UQDPHQWHQQUXQWHQ(EHU' 7'HSH\URW1XP&HOW9,,, 'XQNOH7|QXQJ9V3UlJHVFKZlFKHDP5DQGVRQVWY]

±

5 

125'*$//,(1 81' *$//,$ %(/*,&$ $PELDQL 6WDWHU J  FD    Y &KU 9V 8QUHJHOPl‰LJHU%XFNHO5V6WLOLVLHUWHV3IHUGXPJHEHQYRQ2UQDPHQWHQGDUXQWHUREHQ7RUTXHVXQG3XQNWH 6FKHHUV6.ODVVH,,,7DI9,' 7I *ROG0LQ3UlJHVFKZlFKHQY]

± 


.(/7(1



0RULQL9LHUWHOVWDWHU J FDY&KU9V8QUHJHOPl‰LJJHZ|OEWHU%XFNHO5V6WLOLVLHUWHU%DXP ]ZLVFKHQYLHOIlOWLJHQ2UQDPHQWHQ/3'HOHVWUpH4XDUWVGHVWDWHUVGLWVDXEDWHDXHQ*DXOH%HOJLTXH51 FODVVH,,,7DI,,6FKHHUV*DXOH%HOJLTXHXQG7DI9YDU' 7 *ROGY]



±

8

7 

6

2:1

6

6XHVVLRQHV $( J  FD    Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI U GDYRU 9ROXWHQ 5V (EHU DXI HLQHP 3XQNWNUHLVQUGDUXQWHU7RUTXHVXQGIQI.XJHOQ%0&6/D7RXU' 7 ([*RUQ\ 0RVFK 6FK|QHVFKZDU]EUDXQH3DWLQDY] 267*$//,(17UHYHUL6WDWHUVRJ$XJHQVWDWHU J -KY&KU9V6WLOLVLHUWHV$XJHLP:LQNHOGHU $XJDSIHO DOV .UHLVSXQNW 5V 3IHUG Q O ODXIHQG GLH *HOHQNH DOV .XJHOQ JHELOGHW .UHLVSXQNW XQWHU GHP .|USHULP)HOGUREHQGUHL3XQNWH6FKHHUV*DXOH%HOJLTXH7DI,;' 7 *ROG6WHPSHOIULVFK ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ

±

±

10

9 2:1

2%(5,7$/,(1 

0$66$/,27,6&+(,0,7$7,21(1'UDFKPH J 6SlWHV-KY&KU0]VWLQGHU/RPEDUGHL9V %HNUlQ]WHU.RSIGHU$UWHPLVQU5V7UXJOHJHQGH/|ZHQU%0&,, 6WHPSHOIULVFK

±

'(876&+/$1' 

6h'%$<(519LQGHOLNHU%VFKHOTXLQDU J 9V/HLFKWVWLOLVLHUWHU.RSIPLWGUHL3XQNWHQDOV2KUQO 5V3IHUGQOGDUEHU7RUTXHVX3XQNW.HOOQHU*UXSSH$ 7|QXQJVV ([*RUQ\ 0RVFK

11 2:1

±

12

%g+0(181'6/2:$.(, 





%2,(5 7\S V\PPHWULVFKHV 2UQDPHQW3IHUG $FKWHOVWDWHU J   -K Y &KU 9V %XFNHO PLW YLHU HUKDEHQHQ 2YDOHQ LP 5DQGEHUHLFK 5V .RQNDYH )OlFKH PLW IODFKHP 'UHLHFN LP =HQWUXP 3DXOVHQ  6OJ )OHVFKH.HOOQHU.DUO *ROG55Y] ([-DFTXLHU$XNWLRQ 3UDJHU7\SXV 3URWRW\S 4XLQDU J -KY&KU9V.RSIQO5LQJHODXJHGLFNHXQGIHLQH/RFNHQ 5V3IHUGQUPLWVWDUNHLQJHNQLFNWHQ9RUGHUEHLQHQGDUXQWHU69ROXWHEHUGHP3IHUG5HLWHUN|SIFKHQQU .HOOQHU6OJ)OHVFKH )HKOWLQDOOHQJU|‰HUHQ6DPPOXQJHQ*XWHVVV ([-DFTXLHU$XNWLRQ6HSWHPEHU1U

±

±


.(/7(1

13

125,&80 

:(67125,&80&RSR7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V6WLOLVLHUWHU.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO 5V 5HLWHU PLW +HOP Q O XQWHU GHP 3IHUG &232 *|EO 1RULFXP7DI&6OJ/DQ]'HPEVNL YJO  7|QXQJLQGHU0LWWH=HQWULHUORFK"VV

±

14

2:1 

2:1

$GQDPDWL7HWUDGUDFKPH J 9V.RSIPLW3HUOGLDGHPQO5V5HLWHUQUGDUXQWHU$'1$0$17, *|EO1RULFXP7DI(1U6OJ/DQ] VWJO  59VNOHLQH6WHPSHOIHKOHUGXQNOH7|QXQJY]

±

15 2:1

2:1

0,77/(5(81'817(5('21$8 

3+,/,33 ,,1$&+$+081*(1 ,QFHUW 2ERO J   -K Y &KU 9V .RSI PLW NXU]HP %DUW XQG +DXEH Q U 'DYRU GUHL .UHLVH 8PODXIHQG 3HUONUHLV 5V *DORSSLHUHQGHV 3IHUG Q U GDUEHU GUHL .UHLVH GDUXQWHU HLQ ZHLWHUHU (.ROQLNRYD1HPFLFH.RVWXU*DVSDU.DWDORJ.HOWVN\FK0LQFL*|EO27$ 3DXOVHQ6OJ/DQ])OHVFKH 5556FK|QH7|QXQJOHLFKWUDXH2EHUIOlFKHVV

16

±

17

2:1





8QPLWWHOEDUH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU $SOXVWUH ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ 'UHLHFN *|EO 27$  6OJ/DQ] /HLFKWH7|QXQJ5V6WHPSHOULVVY]

±

%DXPUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW ORFNLJHP +DDU XQG 6WLUQZXOVW Q U 5V 5HLWHU PLW ODQJHP+HOPVFKZHLIXQG=ZHLJQO'DUXQWHUIORUDOHV2UQDPHQW*|EO27$6OJ/DQ]II /HLFKWH7|QXQJVVY]

± 


.(/7(1

18



'DFKUHLWHU'UDFKPH J -KY&KU9V%lUWLJHU.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3IHUGQOGDUEHU 5DGPLWYLHU6SHLFKHQXQG1DEH*|EO27$6OJ/DQ]II 5V6WHPSHOEUXFKDP5DQG7|QXQJVV

±

19

2:1

2:1



=ZHLJDUP7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V%lUWLJHU.RSIPLW+DNHQQDVHQU5V5HLWHUPLW=ZHLJ LQGHU/LQNHQQO*|EO27$ VWJO 6OJ/DQ] VWJO  3HUIHNW]HQWULHUWHVIHLQJHW|QWHV3UDFKWH[HPSODUY]

±

20

2:1

2:1



3DWUDRV,PLWDWLRQHQ 7HWUDGUDFKPH J  9V $SROORQNRSI PLW 'LDGHP Q U 5V 3$75$28 5HLWHU PLW /DQ]H Q U HUVWLFKW HLQHQ /LHJHQGHQ PLW  PDNHGRQLVFKHP 6FKLOG 6OJ /DQ] II P|JOLFKHUZHLVH QRFK 2ULJLQDO 6OJ)OHVFKHII 9DU  *XW]HQWULHUWY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 0lU] /RV

±

21





7KDVRV,PLWDWLRQHQ.ODVVH,,,$XIO|VXQJGHU/HJHQGH7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSI GHV'LRQ\VRVPLW(IHXNUDQ]QU5V67+14141+HUDNOHVPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOOQOVWHKHQG O0RQRJUDPP*|EO27$7DIHO *HERJHQHU6FKU|WOLQJ7|QXQJJXWHVVV

±


.(/7(1*5,(&+(1

22







23

24

.ODVVH 9 3XQNWOHJHQGH 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Q&KU9V6WDUNVWLOLVLHUWHU.RSIGHV'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ LP +DDU Q U 5V 6WLOLVLHUWH )LJXU GHV +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO LQ 9RUGHUDQVLFKW]ZHLUHLKLJH3XQNWOHJHQGH*|EO27$7DI6OJ/DQ] YDU /XNDQF YDU  +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJJHERJHQHU6FKU|WOLQJY]

±

.ODVVH 9 3XQNWOHJHQGH 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Q&KU9V6WDUNVWLOLVLHUWHU.RSIGHV'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ LP +DDU Q U 5V 6WLOLVLHUWH )LJXU GHV +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO LQ 9RUGHUDQVLFKW]ZHLUHLKLJH3XQNWOHJHQGH*|EO27$7DI6OJ/DQ] YDU /XNDQF YDU  'XQNOH7|QXQJJHERJHQHU6FKU|WOLQJY]

±

.ODVVH 9 3XQNWOHJHQGH 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Q&KU9V6WDUNVWLOLVLHUWHU.RSIGHV'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] XQG .RU\PEHQ LP +DDU Q U 5V 6WLOLVLHUWH )LJXU GHV +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO LQ 9RUGHUDQVLFKW]ZHLUHLKLJH3XQNWOHJHQGH*|EO27$7DI6OJ/DQ] YDU /XNDQF YDU  VV

±

*5,(&+(1

25

2:1

25

,%(5,6&+(+$/%,16(/ 

&$57+$*2129$6FKHNHO J &LUFDY&KU9V.RSIGHV+DQQLEDO " QO5V3IHUG QUVWHKHQG61*&RS$&,3 *HW|QWVV ([5RPD$XNWLRQ2NWREHU1U

±

26

2:1

2:1

.$03$1,(1 

1($32/,6'LGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU1\PSKH3DUWKHQRSHPLW6SKHQGRQHLP+DDU QUGDKLQWHU%HL]HLFKHQ5V)OXVVJRWWDOVPHQVFKHQN|SILJHU6WLHUQUVFKUHLWHQGGDUEHU1LNHVFKZHEHQG 'DUXQWHU4DXIGHU*UXQGOLQLH>1($@32/,7:161*$16 VWJO +1,WDO\ $WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJDQVSUHFKHQGHU6WLOY]

± 


*5,(&+(1

27

2:1

2:1

.$/$%5,(1 

7$5(176WDWHU J Y&KU0DJLVWUDWH3KLORNOHV/HDQG$U9V1DFNWHUMXJHQGOLFKHU5HLWHU LP 6FKULWW Q U PLW GHU 5HFKWHQ  VHLQ 3IHUG EHNUlQ]HQG LP )HOG 0RQRJUDPPH $31 XQG /( XQWHU GHP 3IHUG ),/2./+6 5V 7DUDV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 5K\WRQ KDOWHQG LP O $UP 'UHL]DFNGDKLQWHU]ZHL/XWKURSKRUHQLP)HOGXQWHQ7$5$69ODVWR61*$16+1,WDO\ /HLFKWH3UlJHVFKZlFKHQVW

±

28

2:1 

2:1

'LGUDFKPH J     Y &KU 9V 5HLWHU PLW /DQ]H Q U GDUXQWHU $3, UHFKWV 0RQRJUDPP 5V 7$5$63KDODQWRVPLW.DQWKDURVLQGHU5HFKWHQXQG5XGHULQGHU/LQNHQUHLWHWDXI'HOILQQOOLQNVLP)HOG $9ODVWR VWJO )LVFKHU%RVVHUW 95  6FK|QHGXQNOH7|QXQJJXWHVVV (UZRUEHQEHL:LFNHUW0Q]HQKDQGOXQJ8OPZRKOHU-DKUH

±

29

2:1 



2:1

'LGUDFKPH J Y&KU9V1DFNWHUMXJHQGOLFKHU5HLWHULP6FKULWWQUPLWGHUHUKREHQHQ5 VHLQ 3IHUG EHNUlQ]HQG 5V 7$5$6 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ 'UHLIX‰ KDOWHQGXQWHUGHP6FKZDQ]GHV'HOILQV6$59ODVWRI61*$16II+1,WDO\ /HLFKWH7|QXQJPLQLPDOH$XIODJHQY]

±


*5,(&+(1

30

2:1 

'LGUDFKPH J Y&KU9V),/:15HLWHUPLW6FKLOGX6SHHUHQQO5V7$5$63KDODQWRV PLW1LNHUHLWHWDXI'HOILQQOGDUXQWHU:HOOHQNDPP9ODVWR+1,WDO\ =DUWH7|QXQJHWZDVIODXVRQVWY]

31









2:1

33

32

±

34

'LGUDFKPH J Y&KU9V1DFNWHU5HLWHUPLW6FKLOGXQG/DQ]HQLQGHU/QDFKUJDORSSLHUHQG PLWGHU5/DQ]HVFKOHXGHUQGGDUXQWHU'(,12.5$7+6LP)HOV6,5V7DUDVPLWNOHLQHP'HOILQLQ+DQGDXI 'HOILQQOU7$5$69ODVWR61*$16+1,WDO\ 5V*UDIILWR'6VVY] ([*RUQ\ 0RVFK

±

'LGUDFKPH J     Y &KU 9V (862675$726 QDFNWHU 5HLWHU PLW HUKREHQHP 6SHHU Q U JDORSSLHUHQG]ZHLZHLWHUH6SHHUHXQG5XQGVFKLOGKDOWHQG5V7$5$6'HOILQUHLWHUPLW)OOKRUQLPO$UPQ ODXIGHUYRUJHVWUHFNWHQ5NOHLQH1LNHKDOWHQGGLHLKQEHNUlQ]WGDUXQWHU0$8GDKLQWHU%OLW]EQGHO9ODVWR +1,WDO\ /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV

±

'LGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V 1DFNWHU $SREDW GDUXQWHU =:38 REHQ (< 5V 3KDODQWRV DXI 'HOILQLQGHU/3DOP]ZHLJPLW%lQGHUQ'DKLQWHUNRULQWKLVFKHU+HOPGDUXQWHU7$5$69ODVWR VWJO  9V6WHPSHOEUXFKVV

±

'LGUDFKPH J  1DFK  Y &KU 9V %HKHOPWHU 5HLWHU PLW 6FKLOG XQG 6SHHU Q U 'DUXQWHU $32/2 >1,26@ GDKLQWHU ', 5V 7$5$63KDODQWRVDXI'HOILQPLWJHVFKXOWHUWHP'UHL]DFNLQGHU5HFKWHQZLUGYRQ 1LNHEHNUlQ]W9ODVWRII61*$16II 7|QXQJ9V6WHPSHOULVVVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

35 

'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V 5HLWHU PLW6SHHULQGHUHUKREHQHQ5HFKWHQQUJDORSSLHUHQG GDUXQWHU,33>2'$@5V7DUDVPLWJHVFKXOWHUWHU6SLQGHOXQG.DQWKDURVLQGHU5HFKWHQDXI'HOILQQOULP )HOG',XQG.DQQHXQWHQ7$5$69ODVWR+1,WDO\ Y]

± 


*5,(&+(1

36

2:1



'LGUDFKPH J Y&KU9V5HLWHUPLW)DFNHOLQJHVWUHFNWHP*DORSSQUO0RQRJUDPPXQWHQ '$,0$&265V7$5$63KDODQWRVPLW2LQRFKRHX'UHL]DFNUHLWHWDXI'HOILQQOU0RQRJUDPP9ODVWR +1,WDO\ Y]

37









2:1

38

39

±

40

'LGUDFKPH J  FD  Y&KU9V ),/2./+65HLWHUQUEHNUlQ]WVHLQ3IHUG,QGHQ)HOGHUQ ]ZHL0RQRJUDPPHXQWHQ'HOILQ5V7$5$6$*$3KDODQWRVPLW5\WKRQLQGHU5XQG'UHL]DFNLQGHU/ UHLWHWDXI'HOILQQO,P)HOG]ZHL$PSKRUHQ9ODVWR+1,WDO\ 6FKDUIDXVJHSUlJWY]

±

'LGUDFKPH J     Y &KU 9V .$//>,.5$@7>+6@ JHUVWHWHU 5HLWHU DXI Q U JDORSSLHUHQGHP 3IHUG GHU HLQH 1LNH DXI GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ WUlJW O LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 7$5>$6@ 3KDODQWRV DXI 'HOILQQOLQGHU/LQNHQ'UHL]DFNDXIGHU5HFKWHQ1LNHGLHLKQEHNUlQ]W9ODVWRI+1,WDO\ 'HWDLOOLHUWDXVJHSUlJWKHUUOLFKHGXQNOH7|QXQJY]

±

'LGUDFKPH J  FD  Y&KU9V ),/2./+65HLWHUQUEHNUlQ]WVHLQ3IHUG,QGHQ)HOGHUQ ]ZHL0RQRJUDPPHXQWHQ'HOILQ5V7$5$6$*$3KDODQWRVPLW5\WKRQLQGHU5XQG'UHL]DFNLQGHU/ UHLWHWDXI'HOILQQO,P)HOG]ZHL$PSKRUHQ9ODVWR+1,WDO\ 6FKU|WOLQJVIHKOHUVRQVWY]

±

'LGUDFKPH J  FD  Y&KU9V ),/2./+65HLWHUQUEHNUlQ]WVHLQ3IHUG,QGHQ)HOGHUQ ]ZHL0RQRJUDPPHXQWHQ'HOILQ5V7$5$6$*$3KDODQWRVPLW5\WKRQLQGHU5XQG'UHL]DFNLQGHU/ UHLWHWDXI'HOILQQO,P)HOG]ZHL$PSKRUHQ9ODVWR+1,WDO\ 5VOHLFKWH3UlJHVFKZlFKHQVRQVWVW

±

41





'LGUDFKPH J Y&KU9V),/2./+65HLWHUQUEHNUlQ]WVHLQ3IHUG,QGHQ)HOGHUQ]ZHL 0RQRJUDPPHXQWHQ'HOILQ5V7$5$6$*$3KDODQWRVPLW5\WKRQLQGHU5XQG'UHL]DFNLQGHU/UHLWHW DXI'HOILQQO,P)HOG]ZHL$PSKRUHQ9ODVWR+1,WDO\ 5VIODX6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

±


*5,(&+(1

42

2:1

2:1 

'LGUDFKPH J     Y &KU 9V 5HLWHU PLW ZHKHQGHP 8PKDQJ Q O 2EHQ 0RQRJUDPP XQG 3LORVKHOPGDUXQWHU;(12.5$7+65V7$5$63KDODQWRVDXI'HOILQPLW'UHL]DFNXQGHUKREHQHP6FKLOGU 69ODVWRII61*$16+1,WDO\ 6WHPSHOIULVFK

±

43

2:1

2:1 

'LGUDFKPH J Y&KU9V6,0QDFNWHU5HLWHUUPLWHUKREHQHP6SHHUXQG6FKLOGPLW]ZHLZHL WHUHQ 6SHHUHQ 5V ),/,6 'HOILQUHLWHU EHU :HOOHQ Q O LP O $UP 6SLQQURFNHQ KDOWHQG U GDKLQWHU $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQVLW]HQG9ODVWR VWJO )LVFKHU%RVVHUW 95 +1,WDO\ VV (UZRUEHQLQGHQHUXQGHU-DKUHQ

±

44

2:1 

2:1

'UDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHPYRQHLQHU6N\OODEHNU|QWHP+HOPQU 5V(XOHQUVWHKHQGGDYRU/RUEHHU]ZHLJODP5DQG7$3UREHQ=239ODVWR 5VVWJO 61*$16 +1,WDO\ $WWUDNWLYH7|QXQJY] ([6OJ+$7UR[HOOH[$XFWLRQHV$*$XNWLRQ%DVHOH[6DPPOXQJ)UHG))RZOHU6WDFNV1HZ <RUN-XQL1U

±

45 

'UDFKPH J Y&KU0DJLVWUDW=239V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQUDXIGHP +HOPNHVVHO6N\OOD5V7$3(XOHQU.RSIL9LP)HOGO=23EHU2OLYHQ]ZHLJ9ODVWR61* $16%0&+*& 'XQNOH7|QXQJ9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ([/*UDERZ.DW1U

±




*5,(&+(1

46 2:1 

2:1

'LRERO J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U $XI GHP +HOPNHVVHO JHIOJHOWHU +LSSRNDPS 5V +HUDNOHV ULQJW VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ OLQNV .HXOH XQG %RJHQ =ZLVFKHQGHQ%HLQHQ.9ODVWR+1,WDO\ 7|QXQJVV

±

47 2:1 

2:1

'LRERO J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U $XI GHP +HOPNHVVHO JHIOJHOWHU +LSSRNDPS 5V +HUDNOHV ULQJW VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ OLQNV .HXOH XQG %RJHQ =ZLVFKHQGHQ%HLQHQ.9ODVWR+1,WDO\ (WZDVXQUHJHOPl‰LJH7|QXQJVVY]

±

48 2:1 

2:1

'LRERO J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U $XI GHP +HOPNHVVHO JHIOJHOWHU +LSSRNDPS 5V 7$3$17,1 +HUDNOHV ULQJW VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ OLQNV .HXOH =ZLVFKHQGHQ%HLQHQ.9ODVWRI+1,WDO\ %UHLWHU6FKU|WOLQJJXWHVVV

±

49 2:1 

2:1

'LRERO J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U $XI GHP +HOPNHVVHO JHIOJHOWHU +LSSRNDPS 5V +HUDNOHV ULQJW VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ OLQNV .HXOH XQG %RJHQ =ZLVFKHQGHQ%HLQHQ.9ODVWR+1,WDO\ *XWHVVV

±

50 2:1 



2:1

'LRERO J FDY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V+HUDNOHVULQJWVWHKHQG PLWGHPQHPHLVFKHQ/|ZHQULP)HOG>@17,1>@O.HXOHXQWHQXQGHXWOLFKHV%HL]HLFKHQ ." 9ODVWR +1,WDO\ )HLQJHW|QWVVY]

±


*5,(&+(1

51

2:1

2:1

/8.$1,(1 

+(5$./(,$'LGUDFKPH J Y&KU9V$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQUDXIGHP+HOP NHVVHO6N\OODGDUEHU+5$./+,:1GDKLQWHU.5V+HUDNOHVIURQWDOVWHKHQGPLW.HXOHLQGHU5HFKWHQXQG /|ZHQIHOO3IHLOXQG%RJHQLQGHU/LQNHQO$4$XQG.DQQHU+5$./+,:1:RUN$16110    GLHVHV([HPSODU 61*$16+1,WDO\ +HUUOLFKH7|QXQJVVY] ([1DYLOOH$UV&ODVVLFD*HQI

±

52 

/$26 'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V /$6 PHQVFKHQN|SILJHU 6WLHU Q U 5V 126 PHQVFKHQN|SILJHU 6WLHU PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q O VWHKHQG +1 ,WDO\ 61* 2[IRUG VWJO  6WHUQEHUJ95 555'XQNOH7|QXQJVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV 'LH 6WDGW /DRV DP JOHLFKQDPLJHQ )OX‰ ZDUH HLQH *UQGXQJ YRQ 6\EDULV ZRKLQ VLFK YLHOH )OFKWOLQJH QDFK GHU =HUVW|UXQJGHU0XWWHUVWDGWLP-DKUY&KUEHJDEHQZDVYHUPXWOLFKHUVWGLH,QLWLDO]QGXQJIUGHQ%HJLQQGHU 0Q]SUlJXQJGLHVHU2UWVFKDIWZDU$PYRUOLHJHQGHQ6WFNLVWGDV(WKQLNRQ ODILQRV DXIEHLGH0Q]VHLWHQYHUWHLOW

53

±

53 2:1



0(7$3217'LGUDFKPH J Y&KU9V.RUQlKUHXQWHQ0(7$'DV*DQ]HLQ3XQNWNUHLV ]ZLVFKHQ]ZHL)DGHQOLQLHQ5V.RUQlKUHLQFXV1RH 9VVWJO" +1,WDO\ 7|QXQJJXW]HQWULHUWKRKHV5HOLHIJXWHVVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

54 

1,5:1

±

54

'LGUDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHU'HPHWHUPLWbKUHQNUDQ]QO5V0(7$.RUQlKUHO .HU\NHLRQOXQWHQ/8-RKQVWRQ$ VWJO +1,WDO\ 'XQNOH7|QXQJVV (UZRUEHQEHL:LFNHUW0Q]HQKDQGOXQJ8OPHU-DKUH

±




*5,(&+(1

55

56 2:1





'LGUDFKPH J &DY&KU9V.RSIGHU'HPHWHUPLWbKUHQNUDQ]XQG6FKOHLHUQU5V.RUQ lKUHDXIGHPUHFKWHQ+DOP.DQQHGDUXQWHU)OLQNV0(7$-RKQVWRQ$ 9VVWJO +1,WDO\ 5V6WHPSHOIHKOHUVFK|QH7|QXQJVVY] 'LGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHV+HURV/HXNLSSRVPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQUGDKLQWHU /|ZHQNRSI 5V *HUVWHQlKUH PLW 7ULHE O GDUDXI .HXOH VWHKHQG U LP )HOG 0(7$ -RKQVWRQ %  +1 ,WDO\  VV ([+LUVFK$XNWLRQ/RV

±

±

57 2:1 

2:1

'LRERO J  FD    Y&KU 9V $WKHQDNRSI PLW NRULQWKLVFKHP +HOP U 5V 0(7$ .RUQlKUH U )OOKRUQXQG$-RKQVWRQ7DI+1,WDO\ VV

58

±

58 2:1



6<%$5,6'LGUDFKPH J FDY&KU9V6LFKXPZHQGHQGHU6WLHUQOLP$EVFKQLWW905V 6LFKXPZHQGHQGHU6WLHUQULQFXV61*$16II'HZLQJ+1,WDO\ +HUUOLFKH7|QXQJY]

59

±

59 2:1





'LGUDFKPH J Y&KU9V6WLHUDXIJHSHUOWHU6WDQGOLQLHQO.RSIQU]XUFNJHZHQGHWL$ 905V'LH9RUGHUVHLWHLQNXV61*$16+1,WDO\ Y]

±


*5,(&+(1

60

61 2:1





7+285,2, 'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP DXI GHP +HOPNHVVHO6N\OOD5V4285,:1UHFKWVKLQVWR‰HQGHU6WLHUGDUEHU4(LP$EVFKQLWW6WHUQ+1,WDO\ 'XQNOH7|QXQJVV 'LGUDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPDXIGHP+HOPNHVVHO6N\OOD 5V4285,:1OLQNVKLQVWR‰HQGHU6WLHUGDUXQWHU9RJHOLP$EVFKQLWW)LVFK61*$16+1,WDO\ +*& 6LJQLHUWHV:HUNGHV3KU\JLOORV'XQNOH7|QXQJVV 'LH 6WHPSHO HQWVWDPPHQ GHP 2HXYUH GHV 3KU\JLOORV GHU QLFKW QXU PLW VHLQHU ,QLWLDOH VLJQLHUW VRQGHUQ DXFK GXUFKGHQ9RJHODXIGHP5HYHUVDOVVSUHFKHQGHV=HLFKHQ IUXJLOORV 6SHUOLQJ DXIVHLQHQ1DPHQDQVSLHOW

±

±

62

2:1 

2:1

9(/,$'LGUDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQODXIGHP+HOP NHVVHO VSULQJHQGHU *UHLI GDYRU $ GDKLQWHU 0RQRJUDPP 5V 8(/+7:1 /|ZH UHL‰W HLQHQ ]XVDPPHQ EUHFKHQGHQ+LUVFK:LOOLDPV9HOLDII+1,WDO\ +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJY]

±

63

2:1 

2:1

'LGUDFKPH J &LUFDFDY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQODXIGHP +HOPNHVVHOVSULQJHQGHU*UHLIKLQWHUGHP1DFNHQ45V8(/+7:1/|ZHQUEHL‰WLQHLQHQ:LGGHUNRSI GDUEHU),XQG+HXVFKUHFNH61*&RS:LOOLDPV9HOLD VWJO  6FK|QHGXQNOH7|QXQJJXW]HQWULHUWIDVWY]

±

64 

'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV /|ZHQ GHU HLQH %HXWH ]HUIOHLVFKW Q U 5V ,QFXVXPPLWZLQGPKOHQIOJHOI|UPLJHP.UHX]61*$16:LOOLDPV9HOLDII+1,WDO\ 5+HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±




*5,(&+(1

65

65 2:1

%5877,80 

.52721'LGUDFKPH J FDY&KU9V.32'UHLIX‰ULP)HOG.UDEEH5V'UHLIX‰ LQFXVO.52U.UDEEH+1,WDO\$WWLDQHVH.URWRQ 5+HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJVV ([6FKZHL]HULVFKHU%DQNYHUHLQ$XNWLRQ-DQXDUH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU  /RV

66



2:1

66

'LGUDFKPH J Y&KU9V.32'UHLIX‰PLW/|ZHQI‰HQGDULQ.HVVHOPLWGUHL5LQJKHQNHOQ XQG]ZHL6FKODQJHQN|SIHQ5V'UHLIX‰LQFXV+1,WDO\$WWLDQHVH.URWRQ 9VEHL8KUPLQ$XIODJHQVRQVWY]

67

±

±

67 2:1





'LGUDFKPH J Y&KU9V.32'UHLIX‰PLW/|ZHQI‰HQGDULQ.HVVHOPLWGUHL5LQJKHQNHOQ XQG]ZHL6FKODQJHQN|SIHQ5V'UHLIX‰LQFXV+1,WDO\$WWLDQHVH.URWRQ +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJVVY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±


*5,(&+(1

68

2:1

2:1 

'LGUDFKPH J  FD    Y&KU 9V$GOHUVLW]WQUGDYRU=LHJHQVFKlGHO5V'UHLIX‰O/RUEHHU EODWWUNUR$WWLDQHVH.URWRQ 9DU 61*$16 9DU +1,WDO\ +HUUOLFKH7|QXQJY] ([ $GROSK +HVV $XNWLRQ  /X]HUQ   H[ &ODUHQFH 6%HPHQW &ROOHFWLRQ $UV &ODVVLFD  /X]HUQ H['U-DFRE+LUVFK$XNWLRQ

69

±

70



/2.52,'LGUDFKPH J FDY&KU9V3HJDVXVQOGDUXQWHU%OLW]EQGHO5V/2.5:1 .RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQO&DOFLDWL3HJDVL6+1,WDO\ 6FK|QHU6WLOVVY]

±



'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V 3HJDVXV Q O GDUXQWHU .HU\NHLRQ 5V /2.5:1 .RSI GHU $WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQO&DOFLDWL3HJDVL+1,WDO\ 5VIHLQH.UDW]HU9VPLQ.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV

±

71

2:1

2:1 

0('0$ 'LGUDFKPH J     Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP+HOPQOGDUXQWHU0&DOFLDWL3HJDVL VWJO  56FKDUIDXVJHSUlJWXQGJXW]HQWULHUWVW ([2WDNLUDNFROOHFWLRQ6WDFNV%RZHUVDQG3RQWHULR1<,1&$XFWLRQ

±

72 2:1 

2:1

5+(*,21/LWUD J FDY&KU9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS5V2OLYHQ]ZHLJ3++HU]IHOGHU 7DI9,,+61*&RS61*$16II $WWUDNWLYH7|QXQJVRQVWY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ

±




*5,(&+(1

74

73

6,=,/,(1 

$.5$*$6 'LGUDFKPH J  FD    Y&KU 9V $.3$ VWHKHQGHU $GOHU Q O 5V .UDEEH 61* $1661*0QFKHQ:HVWHUPDUN$NUDJDV 25  6FK|QHGXQNOH7|QXQJJXWHVVV ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ



$(2QNLD J YRUY&KU9V$.3$$GOHUVWHKWPLW]XUFNJHZDQGWHP.RSIDXIHLQHP)LVFK5V .UDEEHGDUXQWHU%DUVFKQO&16,6III 9DU)LVFKQO +*& 6FKZDU]JUQH3DWLQDY]

±

±

75

2:1

2:1 

3XQLVFKHU+DOEVFKHNHO J Y&KU0]VWXQWHUSXQLVFKHU+HUUVFKDIWZlKUHQGGHVSXQLVFKHQ .ULHJHV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $.5$*$17,1:1 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ Q U VWHKHQG LP )HOG U *  %XUQHWW 7KH (QQD +RDUG 615   VWJO  61* &RS  61* /RFNHWW VWJO  'XQNOH7|QXQJY] ([&1*1HZ<RUN([0X0/LVWH

76

±

77

2:1 





3XQLVFKHU +DOEVFKHNHO J     Y &KU 0]VW XQWHU SXQLVFKHU +HUUVFKDIW ZlKUHQG GHV  SXQLVFKHQ .ULHJHV9V.RSIGHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$.5$*$17,1:1$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQ QUVWHKHQGLP)HOGU(%XUQHWW7KH(QQD+RDUG615 VWJO +*& 'XQNOH7|QXQJY] *(/$7HWUDGUDFKPH J &LUFDY&KU9V1DFKUHFKWVIDKUHQGH%LJD'DUEHU.UDQ]5V 3URWRPHHLQHVPHQVFKHQN|SILJHQ6WLHUHVPLWORFNLJHP%DUWQDFKUHFKWVGDUEHU*(/$6-HQNLQV 25  +*& 9V 5V VWJO  55'XQNOH7|QXQJJXWHVVV 'LH 6WHPSHONRPELQDWLRQ HUVFKHLQW QLFKW EHL -HQNLQV XQG VWDPPW YRQ ]ZHL FKURQRORJLVFK UHODWLY ZHLW YRQHLQDQGHU HQWIHUQWHQ 6WHPSHOQ (LQ VWHPSHOJOHLFKHU 3DUDOOHOIDOO DEHU EHL ,UD  /DUU\ *ROGEHUJ $XFWLRQ 

±

±


*5,(&+(1

79

78 2:1 



'LGUDFKPH J FDY&KU9V1DFNWHU5HLWHUQUJDORSSLHUHQGPLWGHUHUKREHQHQ5 HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG 5V &(/$6 9RUGHUWHLO GHV DQGURNHSKDOHQ )OXVVJRWWHV $PHQDQRV Q U -HQNLQV *UXSSH,1U 25 +*& =DUWH7|QXQJGHWDLOUHLFKH3UlJXQJ5V6WHPSHOULVVHIDVWY] ([/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ

±

$(7HWUDV J Y&KU9V*(/$66WLHUPLWJHVHQNWHP.RSIQOJHKHQGL$GUHL:HUWNXJHOQ 5V .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ )OXVVJRWWHV *HODV PLW +|UQHUQ XQG IOLHJHQGHP +DDU Q U GDKLQWHU *HUVWHQlKUH GDYRUgOEDXP]ZHLJ&16,,,6(P 5.DVWDQLHQEUDXQH3DWLQDY] ([*RUQ\ 0RVFK

±

80 

81

82

+,0(5$'UDFKPH J FDY&KU9V1OVFKUHLWHQGHU+DKQLQ3HUONUHLV5V$FKWJHWHLOWHV ,QFXVXPPLWYHUVHQNWHQXQGHUKDEHQHQ)HOGHUQ'DV*DQ]HLQJHVWULFKHOWHP5DKPHQ.UDD\F 25

GLHVHV([HPSODU +*& $XIEUHLWHP6FKU|WOLQJ5V.UDW]HUVFK|QH7|QXQJVVY] ([ ,WDOR 9HFFKL $XFWLRQ  /RQGRQ   H[ 6FKZHL]HU %DQNYHUHLQ $XNWLRQ  =ULFK   H[ &DELQHWQXPLVPDWLTXHGX3ULQFH:DOGHFNH[0Q]KDQGOXQJ%DVHO$XNWLRQ

±



$(+HPLOLWURQ J FDY&KU9V1\PSKHQNRSIPLW6SKHQGRQHQOGDYRUVHFKV3XQNWHLQGHQ )HOGHUQ,0(5V6HFKV3XQNWHLQ/RUEHHUNUDQ]+*&&16, +HUUOLFKHGXQNHOJUQH*ODQ]SDWLQDY] ([3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW

±



+<%/$ 0(*$/$ $( J     Y &KU 9V 'UDSLHUWH %VWH HLQHU )UDXPLW0RGLXVXEHUGHQ +LQWHUNRSIJH]RJHQHP6FKOHLHUQUKLQWHUGHP.RSI%HL]HLFKHQ%LHQH5V0(*$/$68%/$6'LRQ\VRV PLW.DQWKDURVXQG7K\UVRVVWDEQOVWHKHQGO]XVHLQHQ)‰HQ3DQWKHUDXIVSULQJHQG&16,,,6II(PLVVLRQ +*& +HUUOLFKHJUQEUDXQH3DWLQDY] ([3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW

±

83

2:1 

2:1

.$0$5,1$7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V$WKHQDHLQH4XDGULJDQOOHQNHQGGDUEHU1LNH QULKUPLW7DHQLHHQWJHJHQIOLHJHQGL$5HLKHUQOIOLHJHQG5V.$0$5,$,21.RSIGHV+HUDNOHVLP /|ZHQVNDOSQO:HVWHUPDUN-HQNLQV 25±WKLVFRLQ +*&*XOEHQNLDQ *HW|QWSDUWLHOOH$XIODJHQ9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJJXWHVVV ([3HXV$XNWLRQ$SULO/RV:LOOLDP15XGPDQ&ROOHFWLRQH[7ULWRQ$XNWLRQ9-DQXDU\ /RVH[1XPLVPDWLFD$UV&ODVVLFD$XNWLRQ+$SULO/RV

±




*5,(&+(1

85

84 



$( /LWUD J     Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH .DPDULQD PLW $PS\[ LP +DDU Q O 5V .$0$5,1$,:1DQJUHLIHQGHU6WLHUQO:HVWHUPDUN.DPDULQD&16,,,6(P+*& 5'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQH[6OJ$50QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ

±

$(2QNLD J Y&KU9V.RSIGHU*RUJRPLWKHUDXVKlQJHQGHU=XQJHLQ9RUGHUDQVLFKW5V (XOH Q O LQ GHQ )lQJHQ (LGHFKVH KDOWHQG L $ HLQH :HUWNXJHO :HVWHUPDUN .DPDULQD  :HVWHUPDUN-HQNLQV6(P+*& .DVWDQLHQEUDXQH3DWLQDY] ([3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW

±

86

2:1 

2:1

.$7$1$ 7HWUDGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD LP 6FKULWW Q U IKUHQGGDUEHU 1LNH IOLHJHQG GLH GLH 3IHUGH EHNUlQ]W L $ XQGHXWOLFKH 'DUVWHOOXQJ 5V >.$7$@1$,21 .RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QU61*$16 VWHPSHOJOHLFK 5L]]R7DI;, hEHUSUlJXQJHLQHUIUKHUHQ7HWUDGUDFKPHY] ([&KDUOHV*LOOHW&ROO1$&0lU]1UGDYRUEHL+DPEXUJHU$XNWLRQ0lU]1U

±

87 

$(7HWUDV J FDY&KU9V$0(1$126.RSIGHVMXJHQGOLFKHQ)OXVVJRWWHVPLWZHOOLJHP +DDUQO5V.$JHIOJHOWHV%OLW]EQGHOXQG3XQNWH&16,,,+*& 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ([3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW

88





2:1

±

88

.(1785,3($(7HWUDFKDONRQ J 6SlWHV-KY&KU9V.RSIGHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V .(1725,3,1:1%OLW]EQGHO61*&RSII61*$16II+*&&16,,,6I(P 3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKHNDVWDQLHQEUDXQH3DWLQDY]

±


*5,(&+(1

89 

/(217,12,$(7HWUDV J Y&KU9V/(21.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 'UHLIX‰ GDKLQWHU /\UD DP %RGHQ OLHJHQG OLQNV XQG UHFKWV MH HLQ *HUVWHQNRUQ ,P $EVFKQLWW GUHL 3XQNWH DOV :HUW]HLFKHQ&16,,,6(P+*& 56FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDY]

90

90

2:1



±

0(66$1$ DOV =DQNOH 'UDFKPH J  XP  Y&KU 9V '$1./( QO VSULQJHQGHU 'HOILQ LQ +DIHQEHFNHQ 5V ,QFXVXP PLW PHKUHUHQ RUQDPHQWDO DXIJHWHLOWHQ )HOGHUQ ,P PLWWOHUHQ )HOG HLQH 0XVFKHO )UDQNH+LUPHU7DI.DW%DVHO%0&61*$1661*0QFKHQ61*&RS+*&  +HUUOLFKH7|QXQJ5V3UlJHVFKZlFKHQVVY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

91 2:1 

2:1

DOV =DQNOH 'LRERO J     Y &KU ZlKUHQG GHU VDPLVFKHQ %HVDW]XQJ 9V /|ZHQVNDOS LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 3URUD HLQHU VDPLVFKHQ *DOHHUH Q O GDYRU NRULQWKLVFKHU +HOP &DPSDQD  0RUHOOR  I '5  )HLQH7|QXQJVVY] ([5RPD1XPLVPDWLFV$XNWLRQ;,,6HSWHPEHU1U

±

92

2:1 

2:1

7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V 0DXOWLHUELJD LP 6FKULWW Q U IDKUHQG GDUEHU 1LNH Q U IOLHJHQG LP $EVFKQLWW /RUEHHU]ZHLJ 5V 1DFK UHFKWV VSULQJHQGHU +DVH GDUXQWHU 'HOILQ Q U XPODXIHQG 0(66$1,21&DOWDELDQR VWJO 61*$16 9VVWJO 61*/OR\G VWJO  /HLFKWH7|QXQJJXW]HQWULHUWIDVWY]

± 


*5,(&+(1

94

93 



7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 9V 0DXOWLHUELJD Q U LP $EVFKQLWW /RUEHHUEODWW 5V 0(66$1,21+DVHQUVSULQJHQG'DUEHU'&DOWDELDQR VWJO  'XQNOH7|QXQJ9V6FKU|WOLQJVIHKOHUXQGDXVYHUEUDXFKWHP6WHPSHOVV 025*$17,1$$( J 6SlWHVIUKHV-KY&KU9V&6,&/,91MXJHQGOLFKHUPlQQOLFKHU.RSI QU5V+,63$12590EHKHOPWHU.ULHJHUPLWHLQJHOHJWHU/DQ]HQU0RUJDQWLQD6WXGLHV(ULP1U+*&  6FK|QHKHOOJUQH3DWLQDY] +LQWHUGHQ+LVSDQLYHUEHUJHQVLFKLEHULVFKH6|OGQHUGLHGHQ5|PHUQLQSXQLVFKHQ.ULHJGLHQWHQ

±

±

95 2:1 

2:1

1$;26 /LWUD J     Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 1$;, :HLQUHEHPLW7UDXEH&DKQ1D[RV 95 &DPSDQDD+*& 5:RKOHLQHVGHUEHVWHQ6WFNHGLHVHUVHOWHQHQ(PLVVLRQ7|QXQJVVY] ([/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ

±

96

2:1



6(*(67$'LGUDFKPH J &DY&KU9V)OXVVJRWW.ULPLVRVDOV+XQGQO5V.RSI GHU 1\PSKH6HJHVWDPLWKRFKJHVWHFNWHP+DDUXQG7DHQLHLP6WUHQJHQ6WLO+XUWHU6HJHVWD61*$16  VWJO +*&)UDQNH+LUPHU7DI VWJO  $WWUDNWLYH7|QXQJVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

97





2:1

±

97 2:1

'LGUDFKPH J     Y &KU 9V *UR‰HU -DJGKXQG PLW HUKREHQHU 5XWH Q O VWHKHQG 5V .RSI GHU 1\PSKH$LJHVWHPLWLP1DFNHQKRFKJHEXQGHQHP+DDUQU+XUWHU6HJHVWD 95 61*$16 5L]]R7DI/;, 9V6WHPSHOEUXFKXQG.RUURVLRQVVSXUHQ7|QXQJVV

±


*5,(&+(1

98 2:1

2:1 

/LWUD J FDY&KU9V6(*(67$=,%.RSIGHU$LJLVWHIURQWDOLPDUFKDLVFKHQ6WLO 5V )OXVVJRWW .ULPLVRV DOV +XQG Q U GDUEHU 5DG +XUWHU 6HJHVWD . VWJO 61*0QFKHQ VWJO  +*& 556FKZDU]JOlQ]HQGHU+RUQVLOEHUEHODJY]

100

99 



$( 7HWUDV J     Q &KU 9V 6(*(67$ .RSI GHU HSRQ\PHQ 1\PSKH Q U GDV +DDU PLW HLQHU 7DHQLHDP+LQWHUNRSI]XHLQHP.QRWHQKRFKJHEXQGHQGDKLQWHU(IHXEODWWGDUEHU*HUVWHQNRUQ " 5V*UR‰HU +XQGQUVWHKHQGHLQHQHUOHJWHQ+DVHQIUHVVHQGULP)HOGYLHU:HUWNXJHOQ+XUWHU6HJHVWD7DI61* &RS YDU &16,6(P 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV (UZRUEHQEHL(OZRRG5DIQDP0lU] $( J QDFKY&KU9V.RSIGHU1\PSKH6HJHVWDQU5V>6(*(67$,:1@5HLWHUPLW6SHHUQO VHLQ3IHUGKDOWHQG61*&RS&16,6+*& 5RWEUDXQH3DWLQDY] ([3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW

101



±

2:1

±

±

101

6(/,1817'LGUDFKPH J 8PY&KU9V(SSLFKEODWW5V4XDGUDWXPLQFXVXPPLW]Z|OI DEZHFKVHOQGYHUWLHIWHQRGHUHUK|KWHQ)HOGHUQ61*&RS61*$16II 9DU +*& +RKHV5HOLHIVFK|QH7|QXQJY] ([1XPLVPDWLF)LQH$UWV0DLO%LG6DOH%HYHUO\+LOOV/RV$QJHOHV

±

103

102 2:1 

'LGUDFKPH J 8PY&KU9V(SSLFKEODWW]ZLVFKHQ]ZHL3XQNWHQ5V4XDGUDWXPLQFXVXP PLW]Z|OIYHUWLHIWHQ)HOGHUQ61*$16+*& 9DU  Y]

±



62/86 $( J  QDFK  Y &KU 9V %VWH GHV 3RVHLGRQ PLW JHVFKXOWHUWHP 'UHL]DFN Q U 5V 62/217,1:1QDFNWHU.ULHJHUPLW+HOP6FKLOGXQG6SHHUQO&16,61U+*& ([3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW 5%UDXQJUQH3DWLQD3UlJHVFKZlFKHQVV

± 


*5,(&+(1

105

104

2:1 



6<5$.86+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GDUEHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG GLH 3IHUGH EHNUlQ]HQG 5V 685$.26,21.RSIGHU$UHWKXVDPLW3HUOGLDGHPXQG+DOVNHWWHQUYRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU 61*$16+*& 'XQNOH7|QXQJVVY] ([+LUVFK$XNWLRQ0QFKHQ0DL +HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V:DJHQOHQNHU HLQH%LJDQUOHQNHQGGDUEHU1LNHQUIOLHJHQGXQGGLH3IHUGHEHNUlQ]HQG5V685$.26,21.RSIGHU $UHWKXVDPLW3HUOGLDGHPXQG+DOVNHWWHQUYRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU 95 +*& /LQNVJHULFKWHWH4XDGULJHQGRUWQLFKWHUZlKQW  6HOWHQPLW%LJDQDFKOLQNV+HUUOLFKHGXQNHOVFKLPPHUQGH7|QXQJIDVWY] ([5RPD$XNWLRQ6HSWHPEHU1U

±

±

106

2:1 

2:1

+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V:DJHQOHQNHU HLQH%LJDQUOHQNHQGGDUEHU1LNHQUIOLHJHQGXQGGLH3IHUGHEHNUlQ]HQG5V685$.26,21.RSIGHU $UHWKXVDPLW3HUOGLDGHPXQG+DOVNHWWHQUYRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU(+*& ([6LQFRQD$XNWLRQ=ULFK0DL1U /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV

107

±

107 2:1





+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V:DJHQOHQNHU HLQH%LJDQUOHQNHQGGDUEHU1LNHQUIOLHJHQGXQGGLH3IHUGHEHNUlQ]HQG5V685$.26,21.RSIGHU $UHWKXVDPLW3HUOGLDGHPXQG+DOVNHWWHQUYRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU+*& $XIGHU9RUGHUVHLWHOHLFKWH5HLQLJXQJVVSXUHQJXWHVVV ([&1*$XNWLRQ1HZ<RUN0DL1U$XVGHP1DFKODVV7KRPDV%HQWOH\&HGHUOLQG

±


*5,(&+(1

108

2:1

2:1 

+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V:DJHQOHQNHU HLQH%LJDQUOHQNHQGGDUEHU1LNHQUIOLHJHQGXQGGLH3IHUGHEHNUlQ]HQG5V685$.26,:1.RSIGHU $UHWKXVDPLW3HUOGLDGHPXQG+DOVNHWWHQUYRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU5DQGD]]R VWJO  +*& )HLQGXQNHOJHW|QWPLQhEHUSUlJXQJVVSXUHQIDVWY] ([1$& 1XPLVPDWLFD$UV&ODVVLFD $XNWLRQ=ULFK/RVH[6OJ':DOVKH[&1*$XNWLRQ 1HZ<RUN/RV

109







109

2:1

+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V:DJHQOHQNHU HLQH%LJDQUOHQNHQGGDUEHU1LNHQUIOLHJHQGXQGGLH3IHUGHEHNUlQ]HQG5V685$.26,21.RSIGHU $UHWKXVDPLW3HUOGLDGHPXQG+DOVNHWWHQUYRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU+*& 9V6WHPSHOIHKOHUVV ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1UHUZRUEHQEHL%:%DQN6WXWWJDUWDP

110

±

±

111

+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V:DJHQOHQNHU HLQH%LJDQUOHQNHQGGDUEHU1LNHQUIOLHJHQGXQGGLH3IHUGHEHNUlQ]HQG5V685$.26,21.RSIGHU $UHWKXVDPLW3HUOGLDGHPXQG+DOVNHWWHQUYRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU+*& 7|QXQJIHLQH.UDW]HUVV ([0Q]KDQGOXQJ1DXPDQQ$XNWLRQ:LHQ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ +HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GDUEHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG GLH 3IHUGH EHNUlQ]HQG 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOHQGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW %RHKULQJHU VWJO  6FK|QHGXQNOH7|QXQJVV ([$XNWLRQ5DXFK/RV

±

±




*5,(&+(1

112

2:1



2:1

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GDUEHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG GLH 3IHUGH EHNUlQ]HQG 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOHQGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW %RHKULQJHU( 9V5(  )DVWY] ([$XNWLRQ5DXFK:LHQ

±

113

2:1

2:1



+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU'UDFKPH J Y&KU9V(SKHEH]X3IHUGQ U 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U %RHKULQJHU  VWJO  +*&  5+HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJ9VGQQHU.UDW]HULP)HOGVVY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1UEHL'U%XVVR3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW EHL'U%XVVR3HXV1DFKI$XNWLRQ)UDQNIXUW

114

±

114 2:1





5HSXEOLNY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V:DJHQOHQNHUIKUWHLQH%LJDQU GLHYRQ1LNHEHNUlQ]WZLUG,P$EVFKQLWW.HWRV5V685$.26,21%VWHGHU$UHWKXVDPLWKRFKJHVWHFNWHP +DDUQUXPJHEHQYRQYLHU'HOILQHQ%RHKULQJHU 95  )HLQHU6WLO$WWUDNWLYH7|QXQJVVY] (UZRUEHQEHL:LFNHUW0Q]HQKDQGOXQJ8OP([$XNWLRQ6WHUQEHUJ$XNWLRQ=ULFK

±


*5,(&+(1

116

115

2:1 



 5HSXEOLN    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GDUEHU 1LNH Q O IOLHJHQG XQG GHQ /HQNHU EHNUlQ]HQG ,P $EVFKQLWW .HWRV 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP XQG XPZXQGHQHP =RSI XQG +DOVNHWWH Q U YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW %RHKULQJHU 95 +*& *XWHVVV ([&1*$XNWLRQ1HZ<RUN/RVH[/DQ]$XNWLRQ/RV 5HSXEOLNY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V:DJHQOHQNHUIKUWHLQH%LJD QUGLHYRQ1LNHEHNUlQ]WZLUG5V685$.26,21%VWHGHU$UHWKXVDPLWPHKUIDFKXPJHEXQGHQHU7DHQLH QUXPJHEHQYRQYLHU'HOILQHQ%RHKULQJHU 95 +*& $WWUDNWLYH7|QXQJ5VJXW]HQWULHUWDEHUHWZDVNQDSSVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

±

117

2:1 

2:1

 5HSXEOLN    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 9V :DJHQOHQNHU IKUW HLQ 9LHU JHVSDQQQQOXQGZLUGYRQ1LNHEHNUlQ]W'DUXQWHU(<LP$EVFKQLWW'HOILQXQG%DUVFK5V685$.26,21 %VWHGHU$UHWKXVDPLWKRFKJHVWHFNWHP+DDUQOXPJHEHQYRQYLHU'HOILQHQ'DUXQWHU(<7XGHHU 9 5 %0& VWJO )LVFKHU%RVVHUW&$761UJ GLHVHV([HPSODU  VVY] ([6DPPOXQJ3URI:H[%DQN/HX/LVWH6LFLOLD  1U$XVHLQHU6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJ

±

118 2:1

2:1

119



 5HSXEOLN    Y&KU 7ULRQNLRQ J  FD    Y &KU 9V 68 .RSI GHU $UHWKXVD Q U 'DKLQWHU7LQWHQILVFK5V7LQWHQILVFK61*$16I+*& 7|QXQJVVY]



5HSXEOLNY&KU$( J FDY&KU9V.RSIGHU$UHWKXVDPLW6DNNRVQO5V 685$'HOILQXQG0XVFKHO&16,,6I(P+*& 5RWEUDXQH3DWLQDIDVWY] ([3HXV1DFKI$XNWLRQ

± ±




*5,(&+(1

120 

7LPROHRQXQGGLH5HSXEOLNY&KU'LGUDFKPH J 9V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU 3DOODGLXP 5V 685$.26,:1 3HJDVRV Q O GDUEHU 7ULVNHOHV GDUXQWHU .RUQlKUH &DOFLDWL3HJDVL61U+*& VV

±

121

2:1 

2:1

$JDWKRNOHVY&KU+HPLVWDWHU J 3HULRGHFDY&KU9V.RSIGHV$SROOPLW /RUEHHUNUDQ]QO'DUXQWHU65V%LJDQUGDUXQWHU7ULVNHOHV685$.26,:161*$16+*&  *ROG9VDXVURVWLJHP6WHPSHOVV

122

±

123

1,5:1





$JDWKRNOHVY&KU6WDWHU J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQU GDKLQWHU45V3HJDVRVQOIOLHJHQGGDUXQWHU%OLW]EQGHO&DOFLDWL3HJDVL+*& 5V'RSSHOVFKODJVVY]

±

$JDWKRNOHVY&KU$( J 3HULRGHFDY&KU9V6:7(,5$.RSIGHU$UWHPLV PLWJHVFKXOWHUWHP.|FKHUQU5V$*$42./(26%$6,/(26%OLW]EQGHO61*0QFKHQII&16 ,,6II+*& )DVWY]

±

124 





125

+LNHWDV    Y &KU $( J  9V .RSI GHV =HXV +HOODQLRV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U O LP )HOG 7URSDLRQ 5V 685$.26,:1 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]EQGHO Q O &16  (P 9DURKQH6WHUQ +*& 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ([6DPPOXQJ7KRPDV9LU]L1HZ<RUN 1UGHU$EWHLOXQJ6L]LOLHQ1UGHU$EW,WDOLHQXQG6L]LOLHQ DEJHELOGHWDXI7DI  +LNHWDV    Y&KU $( J  9V ',26(//$1,28 .RSI GHV XQElUWLJHQ =HXV +HOODQLRV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V685$.26,:1$GOHUDXI%OLW]EQGHOQOVWHKHQGLP)HOGO$&16,,6 5+*& *UQH3DWLQDVV

±

±


*5,(&+(1

126 

3\UUKRV    Y&KU $( J    Y&KU9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQO5V 685$.26,:1$WKHQDPLWHUKREHQHP6FKLOGXQG%OLW]QUVWHKHQG61*$16&16,,6 2OLYJUQH*ODQ]SDWLQDVVY]

±

127

2:1 

2:1

+LHURQ ,,    Y &KU +HPLVWDWHU J  &D    Y &KU 9V .RSI GHU 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] 2KUULQJ XQG +DOVNHWWH Q O GDKLQWHU EUHQQHQGH )DFNHO 5V ,(5:126 :DJHQOHQNHU JDORSSLHUHQGH %LJD Q O OHQNHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5 7UHLEVWDE KDOWHQG XQWHU GHP 3IHUG 3 61* $16 YDU%0&YDU&DUURFFLR0RQHWD]LRQHDXUHDG '5 :ROI/RUEHU1XP&KURQ  *ROG9VDXVOHLFKWNRUURGLHUWHP6WHPSHOY]VW

±

128

2:1 

2:1

+LHURQ ,,    Y &KU 2NWRERO J  FD    Y &KU 9V 3HJDVRV Q U IOLHJHQG GDUXQWHU >,@(5:126 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP PLW 6FKODQJH QO GDKLQWHU (XOH "  &DOFLDWL 3HJDVL 6WJO  5Y]

±

129

2:1



2:1

+LHURQ ,,    Y &KU  /LWUDH J  9V 9HUKOOWHV +DXSW GHU 3KLOLVWLV Q O 5V %$6,/,66$6),/,67,'264XDGULJDQUXQWHUGHQ3IHUGHEHLQHQ(61*$16 9VVWJO &&2 '5  6FK|QHV3RUWUlW3DUWLHOOGXQNOH7|QXQJVVY] ([6.$%HUQ$XNWLRQ%HUQ

±




*5,(&+(1

130

2:1

2:1 

+LHURQ,,Y&KU/LWUDH J &LUFDY&KUJHSUlJWXQWHUVHLQHP9DWHU+LHURQ,, 9V 3RUWUlWNRSI GHV *HORQ ,, PLW .|QLJVELQGH Q U 5V  685$.26,>:1@*(/:126 1LNH HLQH %LJD LP *DORSSQUOHQNHQGGDYRU6%0&&&2SO;;9, '5  /HLFKWJHW|QWKHUUOLFKHV3RUWUlWIDVWY]

±

131

2:1 

2:1

+LHURQ ,,    Y &KU  /LWUDH J  9V 9HUKOOWHV +DXSW GHU3KLOLVWLVQO'DKLQWHU.UDQ]5V %$6,/,66$6),/,67,'264XDGULJDQUULP)HOG)&&2 GLHVHV([HPSODU +*&61* &RS +HUUOLFKHV3RUWUlW9VOHLFKWJHJOlWWHWH2EHUIOlFKHY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ0lU]1U

133

132 



±

+LHURQ ,,    Y &KU $( +HPLOLWURQ J     Y &KU 9V .RSI GHV +LHURQ ,, PLW .|QLJVELQGH Q O KLQWHU GHP .RSI .UDQ] 5V *HSDQ]HUWHU 5HLWHU PLW /DQ]H Q U VSUHQJHQG XQWHU GHQ 9RUGHUKXIHQ0RQRJUDPP$5L$,(5:126&16,,6 'V5 +*& ([6OJ$50QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ ([]HOOHQWHV3RUWUlW*UQVFKZDU]H3DWLQDY]

±

+LHURQ,,Y&KU$( J 9V.RSIGHV3RVHLGRQPLW+DDUEDQGQO5V9HU]LHUWHU'UHL]DFN PLW]ZHL'HOILQHQGDUXQWHU,(5:126/&16,,6II(P 9DU +*& 6DPWLJHGXQNHOJUQH3DWLQD5V'RSSHOVFKODJVVY]

±

134

2:1 



2:1

 5HSXEOLN    Y&KU  /LWUDH J  9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP O 5V 685$.26,:1ERJHQVFKLH‰HQGH$UWHPLVPLW-DJGKXQGQOOLP)HOG8$6/61*$16%XUQHWW ' VWJO  &KDUPDQWHU6WLO=DUWH7|QXQJY] ([0Q]HQ 0HGDLOOHQ/LVWH%DVHO)HEUXDU

±


*5,(&+(1

135 

7$8520(1,80$(+HPLOLWURQ J Y&KUNDPSDQLVFKH6|OGQHU9V6WLHUQOVWR‰HQG 'DUEHU6WDGWPRQRJUDPP5V6HFK]HKQVWUDKOLJHV5DG&16,,,626+*& 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV

±

136 2:1 

2:1

7+(50$, +,0(5$,$ /LWUD J  8P  Y &KU 9V 4(50,7$1 .RSI GHU +HUD PLW YHU]LHUWHP 3RORVQU5V+HUDNOHVQODXI/|ZHQIHOOVLW]HQGPLWGHU5HFKWHQVLFKDXI.HXOHVWW]HQGKLQWHULKP%RJHQ +*&61*$16 57|QXQJOHLFKWUDXH2EHUIOlFKHJXWHVVV

±

137 

$( J Y&KU9V>4(50,@7$1.RSIGHU+HUDPLW6WHSKDQHQO5V.RSIGHV+HUDNOHVPLW /|ZHQIHOOQO&16,61U+*& 5'XQNHOJUQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQY]

±

138

2:1 

2:1

6,.(/2381,(5 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 0]VW (QWHOOD 9V .RSI GHU 7DQLW XPJHEHQYRQGUHL'HOILQHQQOGDYRU3XQNW5V3IHUGQUVWHKWYRUHLQHU3DOPH-HQNLQV3XQLF6LFLO\,,,  VWJO +*& VWJO  $XVJH]HLFKQHWHU6WLOIHLQJHW|QW9VNOHLQH.UDW]HUIDVWY]

±

139 

7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHV+HUDNOHV0HONDUWPLW/|ZHQVNDOSQU5V3IHUGHNRSI QOU3DOPHXQWHQ0+6%0-HQNLQV3XQLF6LFLO\ 95 +*& 9V6WHPSHOULVVY]

± 


*5,(&+(1

141

140

2:1 

7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHV+HUDNOHV0HONDUWPLW/|ZHQVNDOSQU5V3IHUGHNRSI QOU3DOPHXQWHQ0+6%0-HQNLQV3XQLF6LFLO\ 95 +*& VVY]

±

,16(/1%(,6,=,/,(1 

/,3$5$$(2QNLD J XPY&KU9V.RSIGHV$LRORVPLW3LORVQU5V3XQNW]ZLVFKHQ /,%0&&16,61U61*0QFKHQ+*& 5+HUUOLFKHGXQNHOJUQH3DWLQDY]

±

142

7$85,6&+(&+(5621(6 

&(5&,1,7,6$( J -KY&KU9V.(5.,ElUWLJHUOLQNVKLQDXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGHU6N\WKH PLWHLQHU'RSSHOD[W5V3IHUGQO,P$EVFKQLWW>(5@0$61*%061*6WDQFRPE 55'XQNHOJUQH3DWLQDY]

±

143

6$50$7,$ 



2/%,$$( J 6SlWHV-KY&KU9V)URQWDOHV*RUJRQHLRQ5V$5,&$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQQUWUlJWHLQHQ'HOILQ61*%0II61*&RS 'XQNHOJUQH3DWLQDPLWURWEUDXQHQ)OHFNHQVV

±


*5,(&+(1

144



$( J FDY&KU9V)URQWDOHV*RUJRQHLRQ5V2/%,+$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQ JHQQOWUlJWHLQHQ'HOILQGDUXQWHU461*%061*6WDQFRPEI+*&,, %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV

±

145

2:1 

2:1

7<5$'UDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU'HPHWHUPLW6FKOHLHUXQGbKUHQNUDQ]IURQWDO5V 785$6WLHUPLWJHVHQNWHP.RSILQ$QJULIIVKDOWXQJQUL$', " 61*%061*6WDQFRPE$QRNKLQ  9DU =RJUDSK7\UD 9DU 1HFKLWDLOR0LNKDLORY&DWRI$Q&RLQV   9DU  *XWHVVV ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 0lU] /RV

±

146



$( J     -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] XQG JHVFKXOWHUWHP .|FKHU Q U 5V 785$.LWKDUD61*%061*6WDQFRPE+*& 556FKZDU]JUQH3DWLQDVV

147

±

148

6.<7+,6&+('<1$67(181'.g1,*( 



.26216WDWHU J &DY&KU0]VW2OELD9V.RQVXO0,XOLXV%UXWXV]ZLVFKHQ]ZHL/LNWRUHQ QOGDYRU0RQRJUDPPLP$EVFKQLWW.26:15V$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQXQG.UDQ]LQGHUU .UDOOHDXI=HSWHUQOVWHKHQG61*&RS53&,D+*&,, (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ+:LFNHUW8OP *ROG9V'RSSHOVFKODJVWHPSHOIULVFK

±

.26216WDWHU J &DY&KU0]VW2OELD9V.RQVXO0,XOLXV%UXWXV]ZLVFKHQ]ZHL/LNWRUHQ QOLP$EVFKQLWW.26:15V$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQXQG.UDQ]LQGHUU.UDOOHDXI=HSWHUQO VWHKHQG53&,%+*&,, *ROG9V'RSSHOVFKODJVRQVWJXWHVVV

± 


*5,(&+(1

149 

.2621'UDFKPH J Y&KU0]VW2OELD9V%VWHGHU$UWHPLVDXIPDNHGRQLVFKHP6FKLOGQU5V (LFKHQNUDQ]PLW,QVFKULIW .2621'528(,6XQG.HXOH/LQNV%OLW]EQGHO9JO1HZ<RUN6DOH,;ORW &1*53&%0& YJO  *XWHVVV ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV .RVRQLPLWLHUWKLHUGLH7HWUDGUDFKPHQGHUU|PLVFKHQ3URYLQ]0DNHGRQLHQ'HU=XVDW] 'URXHLV EH]LHKWVLFK DXIGLH6WDPPHV]XJHK|ULJNHLWGHV.RVRQ

151

150

152

±

153

02(6,$,1)(5,25 

,67526'UDFKPH J -KY&KU9V=ZHL'LRVNXUHQN|SIHGHUUHFKWHXPJHNHKUW5V,675,+$GOHU DXI'HOILQQOGDUXQWHU0RQRJUDPP61*%0+*&,, *XWHVVV

±



'UDFKPH J -KY&KU9V=ZHL'LRVNXUHQN|SIHGHUUHFKWHXPJHNHKUW5V,675,+$GOHUDXI'HOILQ QOGDUXQWHU0RQRJUDPP61*%0+*&,, /HLFKWH7|QXQJ.UDW]HUJXWHVVV

±



'UDFKPH J -KY&KU9V=ZHL'LRVNXUHQN|SIHGHUUHFKWHXPJHNHKUW5V,675,+$GOHUDXI 'HOILQQOGDKLQWHU4GDUXQWHU.61*%0 9DU +*&,, /HLFKWH7|QXQJ.UDW]HUIDVWY]VV

±



.$//$7,6 +HPLGUDFKPH J   -K Y &KU 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHUV DOV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOSQU5V.$//$]ZLVFKHQbKUH%RJHQWDVFKHXQG.HXOH61*%0I 9DU $01*, 9DU  6FK|QHGXQNOH7|QXQJY]

±

154

2:1

2:1

7+5$.,(1 



$%'(5$ 6WDWHU J     Y&KU 9V *UHLI Q O 5V (&(.5$7+6 ZHLEOLFKHU .RSI PLW KRFKJHVWHFNWHP+DDUQOLQYHUWLHIWHP4XDGUDW0D\*URXS&, $3 +*& $WWUDNWLYH7|QXQJVVY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±


*5,(&+(1

155 

$( J FDY&KU9V0(1$1DXIHLQHU.HXOHOLHJHQGHU*UHLIQU5V$%'+5,7(:1 $SROORQNRSIQULQTXDGUDWLVFKHP)HOG&KU\VVDQWKDNL1DJOH7DII+*&,, 6FKZDU]H3DWLQDY]

156

±

156 2:1



$,126 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV OHLFKW Q O JHZDQGW 5V $,1,21 =LHJHQERFN Q U GDYRU NRULQWKLVFKHU +HOP $01* ,,   0D\  +*&  ,,  555V6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVVV

±

157 2:1 

2:1

7HWURERO J FDY&KU9V.RSIGHV+HUPHVPLW3HWDVRVOHLFKWQOJHZDQGW5V$,1,21 =LHJHQERFNQUGDYRU+HOP0D\+*&,, 55'XQNOH7|QXQJIDVWY]

158

159

160

±

161

2:1 

7HWURERO J FDY&KU9V.RSIGHV+HUPHVPLW3HWDVRVOHLFKWQOJHZDQGW5V$,1,21 =LHJHQERFNQUGDYRU%LHQH0D\I+*&,, 559VOHLFKWUDXH2EHUIOlFKHOHLFKWH7|QXQJJXWHVVV

±



$32//21,$3217,&$'UDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU*RUJRPLWJH|IIQHWHP0XQGXQG KHUDXVKlQJHQGHU=XQJH5V$QNHULP)HOGO$U*DUQHOH61*%0I61*&RSI 7|QXQJY]

±



'UDFKPH J -KY&KU9V$QNHULP)HOGO$U*DUQHOH5V.RSIGHU*RUJRPLWJH|IIQHWHP 0XQGXQGKHUDXVKlQJHQGHU=XQJH61*%0I61*&RS 'XQNOH7|QXQJVVY]

±



'LRERO J 6SlWHV-KY&KU9V)URQWDOHU$SROORQNRSIPLW/RUEHHUNUDQ]5V$QNHUGDQHEHQ$XQG *DUQHOH+*&,,61*%061*&RS 3UlJHVFKZlFKHQY]

± 


*5,(&+(1

162





163

%<=$17,21 3HUVLVFKH 'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V 38 5LQG DXI HLQHP 'HOILQ Q O VWHKHQG 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ )RUPYRQYLHU:LQGPKOHQIOJHOQ6]DLYHUW6HDU61*&RS 6FK|QHUW*HLVV%\]DQWLRQIIPLW7DIII61*%0II 7|QXQJJXWHVVV (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQLP-DKU

±

0$521(,$ 6WDWHU J     Y &KU 9V Q O VSULQJHQGHV DXIJH]lXPWHV 3IHUG 5V (3,&25+*2:HLQUHEHLQ4XDGUDWODP5DQG)OLHJH6FK|QHUW*HLVV0DURQHLD7DI95 6WJO 61*&RS+*& /HLFKWJHW|QW9V6WHPSHOIHKOHUVV ([+LUVFK1DFKIROJHU0QFKHQ$XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV

±

164

165

166

7+5$.,6&+(,16(/1 







7+$6267HWUDGUDFKPH J 1DFKY&KU9V.RSIGHVMXJHQGOLFKHQ'LRQ\VRVPLW(IHXNUDQ]QU 5V +5$./(2866:7+5264$6,:1 MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO VWHKHQG Q O GDYRU061*&RS VVY] ([6DPPOXQJ)ULW]5HXVLQJ   5LFKDUG )ULHGULFK 5HXVLQJ JHQDQQW )ULW] JHERUHQ DP  LQ 0KOKHLP DP 5KHLQ KHXWH .|OQ 0KOKHLP ZDUHLQHUGHUOHW]WHQ3RUWUlWPDOHUGHU'VVHOGRUIHU0DOHUVFKXOH$QIDQJGHV-DKUKXQGHUWV,KP JHODQJ EHUHLWV LQ MXQJHQ -DKUHQ GHU 'XUFKEUXFK PLW VHLQHP 3RUWUlW 0LUD IU GDV HU  DXI GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ.XQVWDXVVWHOOXQJLP.|QLJOLFKHQ*ODVSDODVW0QFKHQHLQHJROGHQH0HGDLOOHYHUOLHKHQEHNDP 5HXVLQJSRUWUlWLHUWHXD5LFKDUG6WUDXVV,JRU6WUDZLQVN\-RDFKLP5LQJHOQDW]+DQV&DURVVD$OEHUW(LQVWHLQ 0D[ 3ODQFN *XVWDY .UXSS $XJXVW 7K\VVHQ &DUO 'XLVEHUJ XQG )ULHGULFK &DUO +HUPDQQ +H\H $X‰HUGHP VFKXI HU UHSUlVHQWDWLYH +HUUVFKHUSRUWUlWV ]% YRQ .DLVHU :LOKHOP , XQG :LOKHOP ,, 5HXVLQJ VWDUE LP 'H]HPEHULQ+DDQ

±

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] 5V +5$./(286 6:7+5264$6,:1MXJHQGOLFKHU+HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOVWHKHQGQOGDYRU061*&RS %0&I 'RSSHOVFKODJ5VNOHLQH.RUURVLRQVWHOOHXQG6WHPSHOIHKOHUVVY]

±

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] 5V +5$./(286 6:7+5264$6,:1MXJHQGOLFKHU+HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOVWHKHQGQOGDYRU0RQRJUDPP61* &RSII%0&II 7|QXQJ9VNOHLQH'HOOHXQG6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV

±


*5,(&+(1

167 



168

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] 5V >+5@$./(286 6:7+5264$6,:1MXJHQGOLFKHU+HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOVWHKHQGQOGDYRU',61*&RS 9VNOHLQH'HOOHY]

±

7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW(IHXNUDQ]5V +5$./(286 6:7+5264$6,:1MXJHQGOLFKHU+HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOVWHKHQGQOGDYRU0RQRJUDPP61* &RS%0&II+*& 'XQNOH7|QXQJ5VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJJXWHVVV

±

169 

6WDWHU J  FDY&KU9V%lUWLJHU6DW\UUDXEW1\PSKH5V9LHUWHLOLJHV,QFXVXP61*&RS I 3DUWLHOOJHJOlWWHWJXWHVY] ([+LUVFK1DFKIROJHU0QFKHQ$XNWLRQ )HEUXDU /RV

±

170 

+HPLGUDFKPH J XPY&KU9V-DQXVNRSIHLQHV6LOHQVPLW3IHUGHRKUHQ%DUWXQG+DOEJODW]H 5V4$6>,@LQYHUWLHIWHP4XDGUDWGDULQ]ZHL9ROXWHQNUDWHUHHLQHUGDYRQXPJHGUHKW61*&RS 61*/RFNHWW9DU+*& 5Y]

171

±

172

2:1

2:1 

'LRERO J  FD  Y &KU 9V 6DW\ULP.QLHODXIQU5V9LHUWHLOLJHV4XDGUDWXPLQFXVXP61*&RS II /HWH 5RVHQ+*&61*2[IRUG 7|QXQJY]

±



'LRERO J  FD  Y &KU 9V 6DW\ULP.QLHODXIQU5V9LHUWHLOLJHV4XDGUDWXPLQFXVXP61*&RS II /HWH 5RVHQ+*&61*2[IRUG 7|QXQJY]

±

173

2:1

174

2:1



7ULKHPLRERO J  XP    Y &KU9V1ONQLHQGHU6DW\UKlOW.DQWKDURV5V 4$6,:1.UDWHU 3LFDUG61*&RS%0&+*& 6FK|QH7|QXQJY] (UZRUEHQEHL0Q]]HQWUXP5KHLQODQG

±



7ULKHPLRERO J  XP    Y &KU9V1ONQLHQGHU6DW\UKlOW.DQWKDURV5V 4$6,:1.UDWHU 61*&RS%0&+*& 7|QXQJY] (UZRUEHQEHL0Q]]HQWUXP5KHLQODQG

±




*5,(&+(1

175 2:1 

2:1

7ULKHPLRERO J     Y &KU 9V 6DW\U LP .QLHODXI Q O DXI GHU 5 .DQWKDURV WUDJHQG 5V 4$6>,:1@9ROXWHQNUDWHU/H5LGHU7DI,,+*& /HLFKWH7|QXQJY]

±

176

2:1

2:1

7+5$.,6&+(.g1,*(81''<1$67(1 

/\VLPDFKRVY&KU6WDWHU J 3RVWXP " 0]VW8QEHVW9V.RSI$OH[DQGHUVG*UR‰HQPLW 'LDGHPX$PPRQVKRUQQU5V%$6,/(:6/86,0$&28$WKHQDPLW1LNHQOWKURQHQGGDYRU0RQR JUDPPXQWHQLP)HOG0RQRJUDPP7KRPSVRQ/\VLPDFKXV0OOHU/\VLPDFKXV61*&RS *ROG3UDFKWH[HPSODU9VZLQ]LJHU.UDW]HU5VNOHLQH'HOOHVRQVWJXWHVY]

177

±

177 2:1



/\VLPDFKRVY&KU6WDWHU J XPY&KU0]VW.DOFKHGRQ9V.RSI$OH[DQGHUVG *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28$WKHQDPLW1LNHQOWKURQHQG GDYRU0RQRJUDPPLP$EVFKQLWW=:380OOHU/\VLPDFKXV61*&RS0DULQHVFX,VVXH1U *ROG:LQ]LJH6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV

±

178

2:1 



2:1

/\VLPDFKRVY&KU6WDWHU J FDY&KU0]VW%\]DQWLXP9V.RSI$OH[DQGHUVG *UR‰HQPLW'LDGHPX$PPRQVKRUQQU5V%$6,/(:6/86,0$&28$WKHQDPLW1LNHQOWKURQHQGO 0RQRJUDPPDXIGHP7KURQ%8LP$EVFKQLWW'UHL]DFN0OOHU/\VLPDFKXV61*&RS 6WJO  *ROG+HUUOLFKH3DWLQDY]

±


*5,(&+(1

179 

/\VLPDFKRV    Y &KU 6WDWHU J  FD    Y &KU 0]VW .DOODWLV 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQPLW'LDGHPX$PPRQVKRUQQU5V%$6,/(:6/86,0$&28$WKHQDPLW1LNHQOWKURQHQGO 0RQRJUDPPDXIGHP7KURQ.$/LP$EVFKQLWW'UHL]DFN0OOHU/\VLPDFKXV61*&RS (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+:LFNHUW8OP *ROG*XWHVVV

±

180



2:1 2:1 /\VLPDFKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW6LJHXP9V.RSIGHV $OH[DQGHUPLW$PPRQVKRUQQU5V%$6,/(:6/86,0$&28WKURQHQGH$WKHQD1LNHSKRURVPLW6FKLOGXQG =HSWHUQOGDYRU0RQRJUDPPGDUXQWHU+DOEPRQG7KRPSVRQ/\VLPDFKXV0OOHU/\VLPDFKXV +RKHV5HOLHISHUIHNW]HQWULHUWY]VW

181







182

±

183

/\VLPDFKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$PSKLSROLV9V.RSIGHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHU DOV =HXV $PPRQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH DXI GHU 5HFKWHQQOVLW]HQGGHQO(OOERJHQDXIHLQHQ6FKLOGJHVWW]WLPLQQHUHQ)HOGO0RQRJUDPPPLW.HU\NHLRQ UDP5DQG0RQRJUDPP0(7KRPSVRQ/\VLPDFKXV 6FK|QH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJY]

±

/\VLPDFKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW/DPSVDNRV9V.RSI$OH[DQGHUVG*UR‰HQPLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH WKURQW Q O O LP )HOG 0RQRJUDPPDXIGHP7KURQ6WHUQ7KRPSVRQ/\VLPDFKXV0OOHU/\VLPDFKXV61*&RS 9JO  0H\GDQFLNNDOHXQSXEOL]LHUW "  +RKHV5HOLHI5+HUUOLFKHUIUKKHOOHQLVWLVFKHU6WLO9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJ7|QXQJIDVWY]

±

/\VLPDFKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW$OH[DQGULD7URDV9V .RSI$OH[DQGHUVG*UPLW'LDGHPX$PPRQVKRUQQU5V%$6,/(:6/86,0$&28$WKHQDPLW1LNH WKURQW Q O GDYRU 0RQRJUDPP 4( LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 0( 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV  0OOHU /\VLPDFKXV 6FK|QHV3RUWUlW9VVHKUKRKHV5HOLHIJXWHVVVY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±




*5,(&+(1

185

184 



/\VLPDFKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW$PSKLSROLV9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD1LNHSKRURVPLW6FKLOGXQG=HSWHUQOGDYRU.HU\NHLRQOLQNVLP)HOG%LHQH7KRPSVRQ/\VLPDFKXV 0OOHU/\VLPDFKXV IDVWY] (UZRUEHQEHL*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ 6WHPSHOJOHLFKHV([HPSODULQ$XNWLRQ*HPLQL;, /\VLPDFKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Y &KU 0]VW $PDVWULV "  9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD 1LNHSKRURVPLW6FKLOGXQG=HSWHUQOGDYRU.|FKHUPLWGHP%RJHQ0OOHU/\VLPDFKXV0HNWHSLQL 6FK|QH7|QXQJOHLFKWH.UDW]HUVVY]

186









±

187

/\VLPDFKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 0]VW 3DULRQ 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD 1LNHSKRURVPLW6FKLOGXQG=HSWHUQOGDYRU0RQRJUDPPULP)HOG7K\UVRV7KRPSVRQ/\VLPDFKXV 0OOHU/\VLPDFKXV *XWHVVV

±

/\VLPDFKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW XQEHVW 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/((:6/86,0$&28 VLF  $WKHQD PLW 1LNH WKURQW Q O GDYRU 0RQRJUDPP XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV  0OOHU /\VLPDFKXV  61* &RS  0H\GDQFLNNDOH0DULQHVFXXQSXEOL]LHUW "  5:LQ]LJH.UDW]HUXQG3XQ]HQJXWHVVV

±

188 

±

189

/\VLPDFKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  FD     Y &KU 0]VW %\]DQWLRQ 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD 1LNHSKRURV PLW 6FKLOG XQG =HSWHU Q O GDYRU 0RQRJUDPP DXI GHP 7KURQ %< XQWHQ LP )HOG 'UHL]DFN 0OOHU/\VLPDFKXV61*&RS /HLFKWH7|QXQJVFKDUIJHSUlJWY] /\VLPDFKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  FD     Y &KU 0]VW %\]DQWLRQ 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD 1LNHSKRURV PLW 6FKLOG XQG =HSWHU Q O GDYRU 0RQRJUDPP DXI GHP 7KURQ %< XQWHQ LP )HOG 'UHL]DFN 0OOHU/\VLPDFKXV6H\ULJ3DULRQ7DI 9DU  'XQNOH3DWLQDJXWHVVV 6WHPSHOJOHLFKHV([HPSODULQ$XNWLRQ*HPLQL;,

±

±


*5,(&+(1

190 

/\VLPDFKRVY&KU'UDFKPH J Y&KU0]VW(SKHVRV9V.RSI$OH[DQGHUVG *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ QDFK U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP+HOPVWW]WGHQO(OOHQERJHQDXIHLQHQ5XQGVFKLOGXQGKlOWDXIGHU51LNHOLQQHQ.LWKDUD $XIGHP7KURQ$7KRPSVRQ/\VLPDFKXV0OOHU/\VLPDFKXV *XWHVVV ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 0lU] /RV

191

±

191 2:1



6NRVWRNRV  -KY&KU 7HWUDGUDFKPH J  &LUFD  Y &KU 0]VW $LQRV 9V .RSI GHV YHUJ|WW OLFKWHQ $OH[DQGHU GHV *UR‰HQ PLW 'LDGHP XQG $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 6.2672.28$WKHQDPLW1LNHDXIGHU5HFKWHQDQLKUH6FKXOWHUJHOHKQWH/DQ]HXQG6FKLOGQOWKURQHQGLP OLQNHQLQQHUHQ)HOG+HUPH61*&RS61*&RSHQKDJHQ)LVFKHU%RVVHUW5%16<RXURXNRYD $QFLHQW7KUDFLDQV3HWHU7KUDNLVFKH'\QDVWHQ6 6FKDUIDXVJHSUlJWOHLFKWH7|QXQJY] ([.QNHU$XNWLRQ2VQDEUFN1UH[&1*0%1HZ<RUN1U

192

2:1

±

192

0$.('21,(1 

$.$17+267HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V$.$/|ZHUHFKWVKLQHLQHQQOVWHKHQGHQ 6WLHU UHL‰HQG LP $EVFKQLWW )LVFK 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW GHU XPODXIHQGHQ ,QVFKULIW $.$14,21 XQG YLHUJHWHLOWHVJUDQXOLHUWHV)HOG61*$16'HVQHX[ 9DU,QVFKULIW +*& /HLFKWH7|QXQJ5V3UlJHVFKZlFKHVRQVWY]

±

193 

7HWURERO J FDY&KU9V9RUGHUWHLOHLQHVQONQLHQGHQ6WLHUHVGHQ.RSIQUJHZDQGWGDUEHU /RUEHHU]ZHLJ5V9LHUWHLOLJHV,QFXVXP61*&RS61*$16%0&+*& 7|QXQJJXWHVVV

± 


*5,(&+(1

194 

194

2:1

(,217ULKHPLRERO J &DY&KU9V6LFKXPZHQGHQGH*DQVQUDXIHLQHUGHNRULHUWHQ%DVLV VWHKHQGGDUEHU(LGHFKVHOLP)HOG45V9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP$01*,,,7DI61*$16 +*& 'XQNOH7|QXQJY]

196

195

2:1

2:1 



/(7(6WDWHU J Y&KU9V,WK\SKDOOLVFKHU6DW\UPLW3IHUGHVFKZDQ]XQG3IHUGHRKUHQHUJUHLIW PLW GHU 5 HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DP UHFKWHQ +DQGJHOHQN GLH Q U HQWIOLHKHQ ZLOO ,P )HOG REHQ XQG UHFKWV.XJHO5V'XUFK]ZHL'LDJRQDOHQYLHUJHWHLOWHV4XDGUDWXPLQFXVXP61*$16$01*,,, 61U7DI;,9 *HW|QW9V3UlJHVFKZlFKH5VDXVDEJHQXW]WHP6WHPSHOVVY]

±

6WDWHU J Y&KU9V,WK\SKDOOLVFKHU6DW\UPLW3IHUGHVFKZDQ]XQG3IHUGHRKUHQHUJUHLIWPLWGHU 5HLQHZLGHUVWUHEHQGH1\PSKHDPUHFKWHQ+DQGJHOHQNGLHQUHQWIOLHKHQZLOO,P)HOGREHQ]ZLVFKHQGHQ )LJXUHQ .XJHO 5V 'LDJRQDO YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP LP 5DKPHQ 61* $16  61* &RS  9VDXVDEJHQXW]WHP6WHPSHOVVY]

±

197 

±

197

2:1

 6WDWHU J     Y &KU 9V 1DFNWHU 6DW\U QU KRFNHQG 5V 'LDJRQDO JHWHLOWHV ,QFXVXP 9JO +HVV'LYR$XNWLRQ/RV61*&RS61*$16 VV ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

198

198 2:1 



0(1'(7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V0,1(VHOQUDXIGHVVHQ.UXSSHHLQ6WDUQOVLW]W XQGLQGHQ$QXVSLFNW,P+LQWHUJUXQG:HLQUDQNH5V9LHUJHWHLOWHVZLQGPKOHQIOJHOI|UPLJHV,QFXVXPPLW .UHLVLP=HQWUXP1RH0HQGH+RDUG 9VVWJO +*& 9VVWJO  7|QXQJVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ

±


*5,(&+(1

199

199 2:1



7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V %lUWLJHUHIHXEHNUlQ]WHU'LRQ\VRVDXI(VHOODJHUQGLQGHU 5HFKWHQ.DQWKDURVLQGHU/LQNHQ7K\UVRV5HFKWVLP)HOGHLQ5DEH5V0(>1'$@,21XPTXDGUDWLVFKHV)HOG PLWHLQHP:HLQVWRFN61*$16 VWJO 61*&RS+*&, 9DU  9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJJXWHVVV

±

200 2:1 

2:1

1($32/,6+HPLGUDFKPH J &LUFDY&KU9V*RUJRQHQKDXSWPLWKHUDXVKlQJHQGHU=XQJH LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 1(23 1\PSKHQNRSI PLW KRFKJHEXQGHQHP +DDU XQG +DOVNHWWH Q U LQ UXQGHP ,QFXVXP61*$16$01*,,,7UDLWp,9 )HLQHLULVLHUHQGH7|QXQJVFKDUIDXVJHSUlJWJXWHVY]

201

±

202 2:1





+HPLGUDFKPH J Y&KU9V*RUJRQHQKDXSWPLWRIIHQHP0XQGXQGKHUDXVKlQJHQGHU=XQJHLQ 9RUGHUDQVLFKW 5V :HLEOLFKHU .RSI QDFK UHFKWV GDV +DDU DP +LQWHUNRSI PLW $PS\[ ]XP .URE\ORV KRFK JHEXQGHQ+DOVNHWWHPLW$QKlQJHULP)HOG1(3261*$1661*&RS 6FK|QH7|QXQJVVY]

±

7+(50$7HWURERO J XPY&KU9V3HJDVXVSURWRPHQUGDUXPGUHL3XQNWH5V9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXPLQFXVXP5RVHQ&ROO 9DU 6YRURQRV+HOOSULP7DI;,9 9DU  56HKUVHOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ/HLFKWHU'RSSHOVFKODJ7|QXQJJXWHVY]

±

203



2:1

203

7+5$.20$.('21,6&+(67b00(=DLHOLRL " 6WDWHU J 8PY&KU9V/, "  VSLW]ElUWLJHU.HQWDXUQULQVHLQHQ$UPHQHLQH1\PSKHPLW$UPXQG2KUULQJLPODQJHQ&KLWRQGLH5HFKWH HUKREHQ GLH /LQNH DEZlUWV JHVWUHFNW +*&  ,  61* $16  6YRURQRV +HOO 3ULP  9DU 7DI9,  55/HLFKWH7|QXQJ9V'UXFNVWHOOHJXWHVVV

± 


*5,(&+(1

204 2:1 

2:1

+HPLRERO J Y&KU0]VWXQEHNDQQW9V.DQWKDURV5V2LQRFKRHLPJHSHUOWHQ4XDGUDWXP LQFXVXP7]DPDOLV.OHLQ5RVHQ&ROO *HW|QWVV

±

205 206

207

0$.('21,6&+(.g1,*( 

3HUGLNNDV ,,    Y &KU 7HWURERO J  0]VW $LJDL 9V 3IHUG LP 6FKULWW Q U 5V +HOP LP HLQJHWLHIWHQ/LQLHQTXDGUDW5D\PRQGII61*$16II 5V3UlJHVFKZlFKHVV



$UFKHODRV ,    Y &KU 6WDWHU J  9V -XJHQGOLFKHU XQElUWLJHU .RSI PLW %LQGH QDFK U 5V $5&(/$2 3IHUG PLW VFKOHLIHQGHQ =JHOQ LP 3DVVVFKULWW Q U 8 :HVWHUPDUN LQ &DUVRQ-HQNLQV(VVD\V *UXSSH6HULHV 7DI9, 61*$16II+*&, 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ([1XPLVPDWLF)LQH$UWV$XNWLRQ 0DL /RV

±

$P\QWDV,,,Y&KU6WDWHU J 0]VW$LJDLRGHU3HOOD9V%lUWLJHU.RSIGHV+HUDNOHVLP /|ZHQVNDOS Q U 5V $0817$ 3IHUG Q U VWHKHQG LQ /LQLHQTXDGUDW XQG 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 II61*&RS+*&,:HVWHUPDUN5HPDUNV 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ([ $XFWLRQHV %DVHO $XNWLRQ  -XQL   /RV  DXV GHU 6DPPOXQJ GHV 1REHOSUHLVWUlJHUV *HUKDUW +DXSWPDQQ

±



209

208 



3KLOLSS ,,    Y &KU 6WDWHU J  FD    Y &KU 0]VW 3HOOD ,, 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V),/,3328:DJHQOHQNHUVWHXHUW%LJDQUGDUXQWHU.DQWKDURV/H5LGHU VWJO  +*&, *ROG5V.UDW]HUJXWHVVV

±

3KLOLSS ,,    Y &KU 6WDWHU J  FD    Y &KU 0]VW 3HOOD ,, 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V),/,3328:DJHQOHQNHUVWHXHUW%LJDQUGDUXQWHU%OLW]EQGHO/H5LGHU+*& , *ROG:LQ]LJH6WHPSHOIHKOHUIDVWY]

±

2:1 

±

210

2:1

3KLOLSS,,Y&KU=Z|OIWHOVWDWHU J FDY&KU0]VW3HOOD,9V$SROORQNRSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 GDUEHU %OLW]EQGHOGDUXQWHU/|ZHQNRSIIURQWDO/H5LGHU7DIII +*&, *ROGY]

±

211 



3KLOLSS ,,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSIGHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 5HLWHU LQ .DXVLD PLW DQJHKREHQHU 5HFKWHQ Q O GDUXQWHU 'UHL]DFN]ZLVFKHQGHQ9RUGHUEHLQHQ0/H5LGHU7DIII+*& *XWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DYRUVFKHN0QFKHQ

±


*5,(&+(1

212









213

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$PSKLSROLV9V.RSIGHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 6LHJHVSDOPH Q U 8QWHU GHP OLQNHQ 9RUGHUEHLQHLQ*UDVKSIHU/H5LGHU7DIII 6HOWHQPLWGLHVHP%HL]HLFKHQ)HLQJHW|QWVVY]

±

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW3HOOD,,9V.RSIGHV=HXV PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V),/,3328MXJHQGOLFKHU5HLWHUPLW6LHJHVSDOPHQUGDUXQWHU%OLW]EQGHOXQWHQ LP)HOG1/H5LGHU7DI 6WJO  5V3UIKLHEJXWHVVV

±

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$PSKLSROLV,,,9V.RSI GHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V),/,3328MXJHQGOLFKHU5HLWHUPLW6LHJHVSDOPHQUGUXQWHU$SOXVWUH XQWHUGHQ9RUGHUKXIHQ3/H5LGHU *XW]HQWULHUW6WHPSHOJODQ]

±

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$PSKLSROLV,,,9V.RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V ),/,3328MXJHQGOLFKHU5HLWHUPLW6LHJHVSDOPHQUGDUXQWHUbKUH XQWHUGHQ9RUGHUKXIHQ3/H5LGHU VVY]

±

216 





215

214

218

217

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$PSKLSROLV,,,9V.RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V ),/,3328MXJHQGOLFKHU5HLWHUPLW6LHJHVSDOPHQUGDUXQWHUbKUH XQWHUGHQ9RUGHUKXIHQ32/H5LGHU 9DU  )DVWY]

±

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$PSKLSROLV,,,9V.RSI GHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V),/,3328MXJHQGOLFKHU5HLWHUPLW6LHJHVSDOPHQUGDUXQWHU$,XQWHU GHQ9RUGHUKXIHQ7UDXEH/H5LGHU 5V6WJO  Y]

±

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$PSKLSROLV,99V.RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 6LHJHVSDOPH Q U GDUXQWHU /7 XQWHUGHQ9RUGHUKXIHQ(/H5LGHU7DI 7|QXQJ5V3UIKLHEJXWHVVV

±

219

2:1 

2:1

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU6WDWHU J FDY&KU0]VW0LOHW9V.RSIGHU $WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPPLW6FKODQJHDXIGHP+HOPNHVVHOQU5V$/(;$1'5281LNHPLW.UDQ] XQG6W\OLVVWHKHQGQOGDYRU%OLW]EQGHOXQWHUGHPUHFKWHQ)OJHO'RSSHOD[W3ULFH0OOHU *ROG.OHLQH'HOOHDP5DQG5VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJY]

± 


*5,(&+(1

220 

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU6WDWHU J Y&KU0]VW $PSKLSROLV 9V.RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP PLW 6FKODQJH DXI GHP +HOPNHVVHO Q U 5V $/(;$1'528 1LNH PLW .UDQ]XQG6W\OLVVWHKHQGQOGDYRU'UHL]DFNQXQWHQ3ULFH0OOHU *ROG*XW]HQWULHUWVVY]

221 







$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU0]VW $PSKLSROLV  9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QDFKO WKURQHQGGDYRUPDNHGRQLVFKHU+HOP3ULFH0OOHU 6FK|QH7|QXQJY]VW ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 0lU] 





±

±

224

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW%\EORV9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU LQ 5 Q O WKURQHQG GDYRU 0RQRJUDPP3ULFH0OOHU .OHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUY] $OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$UDGXV9V.RSI GHV+HUDNOHVLP/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGO $QNHU XQG 0RQRJUDPP XQWHU GHP 7KURQ $ 3ULFH  YDU GHV 0RQRJUDPPV YJO   0OOHU *XWHU6WLOKRKHV5HOLHIJXWHVVV ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 0lU] /RV

225 

222

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW3HOOD9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V $/(;$1'528=HXVPLW$GOHUQOWKURQHQGGDYRU%|RWLVFKHU 6FKLOGXQWHUGHP7KURQ6FKODQJHQO3ULFH0OOHU 'XQNOH7|QXQJGQQHU6SUXQJLP5DQG5VZLQ]LJH.UDW]HUY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DYRUVFKHN0QFKHQ

223

±

±

±

226

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW$UDGRV9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6$/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 Q O WKURQHQGGDYRU.HU\NHLRQXQWHUGHP7KURQ$33ULFH0OOHU 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV $OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H Y&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW %DE\ORQ  9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU0XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU 6FK|QH7|QXQJY]VW ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 2NWREHU /RV(['RUDX%HUOLQ$XNWLRQ  /RV

±

±


*5,(&+(1

228

227 



$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW %DE\ORQ  9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW=HSWHUVWDEX$GOHU QOWKURQHQGDXIGHP7KURQVHLWOLFK]ZHL$GOHUGDYRU0XQWHUGHP7KURQ]ZLVFKHQGHQ6WUHEHQ$<3ULFH 0OOHU VV

±

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H Y&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW %DE\ORQ  9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQIHOOQU5V>%$6,/(:6@$/(;$1'528=HXVPLW=HSWHUXQG$GOHUQO WKURQHQGGDYRU0RQRJUDPPLP.UDQ]XQWHUGHP7KURQ0,3ULFH0OOHU )DVVXQJVVSXUHQGXQNOH7|QXQJVV

±

229

2:1 

2:1

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW(NEDWDQD 9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW=HSWHUVWDEX$GOHU QOWKURQHQGGDYRU$QNHU " XQG0RQRJUDPPXQWHUGHP7KURQ]ZLVFKHQGHQ6WUHEHQ6GDUXQWHU$33ULFH  9DU  Y]

230 



±

231

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW/DPSVDNRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU LQ 5 Q O WKURQHQG GDYRU 'HPHWHUPLW]ZHL)DFNHOQXQWHUGHP7KURQ',23ULFHF0OOHU /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+:LFNHUW8OP $OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J &LUFDY&KU0]VW6LGH "  9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V$/(;$1'528=HXVPLW=HSWHUVWDEX$GOHUQOWKURQHQG GDYRUHLQ/RUEHHUNUDQ]XQWHUGHP7KURQ',3ULFH0OOHU *XWHVVV

±

±

232 

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW2GHVVRV9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHULQ5QOWKURQHQG GDYRU.2,XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU %UHLWHU6FKU|WOLQJOHLFKWH7|QXQJ6WHPSHOULVVJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DYRUVFKHN0QFKHQ

±




*5,(&+(1

233 



$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW2GHVVRV9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHULQ5QOWKURQHQG GDYRU.2,XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU :LQ]LJH.UDW]HUY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DYRUVFKHN0QFKHQ $OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW2GHVVRV9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQDFKU5V$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGOLP )HOG$6XQG0RQRJUDPP3ULFH 5V9DU9VVWJO 0OOHU 6FK|QH7|QXQJNOHLQH.UDW]HUY]

235 





$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW$VSHQGRV9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V$/(;$1'528=HXVPLW$GOHULQ5QOWKURQHQGGDYRU$6XQG ,$3ULFH0OOHU 5V*HJHQVWHPSHOJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]NDELQHWW)XQN1HXNHIHUORKYRU





±

±

±

238

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW3HUJD9V.RSI GHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V$/(;$1'528=HXVPLW=HSWHUVWDEX$GOHUQOWKURQHQGGDYRU,& 3ULFH0OOHU .OHLQH.UDW]HUOHLFKWHU'RSSHOVFKODJJXWHVVV

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW5KRGRV9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQDFKU5V$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGOLP )HOG67$6,:1XQG5RVHXQWHUGHP7KURQ323ULFH0OOHU *XWHVVV

±

239 

±

236

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 0]VW 8QEHVW *ULHFKHQODQGRGHU0DNHGRQLHQ 9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQDFKU5V$/(;$1'528=HXVPLW $GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGOLP)HOG*UHLIHQNRSIXQWHUGHP7KURQ',3ULFH 5V9DU9VVWJO

0OOHU 'XQNOH7|QXQJPLQLPDOH$XIODJHVVY]

237 

234

240

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  FD  Y &KU 0]VW 3KDVHOLV 9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQDFKU5V$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGOLP )HOG)XQG.(3ULFH0OOHU 6FK|QH7|QXQJIDVWY]

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW0HVHPEULD 9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QO WKURQHQGGDYRUNRULQWKLVFKHU+HOPXQWHUGHP7KURQ/$3ULFH0OOHU (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+:LFNHUW8OP 'XQNOH7|QXQJOHLFKWHU'RSSHOVFKODJJXWHVY]

±


*5,(&+(1

242

241 



$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW0HVHPEULD 9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QO WKURQHQGGDYRUNRULQWKLVFKHU+HOPXQG0$XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU *XW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJVVY]

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW0HVHPEULD 9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QO WKURQHQGGDYRUNRULQWKLVFKHU+HOPXQG'$XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU *XW]HQWULHUWGXQNOH7|QXQJY]

±

243 



244

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW0HVHPEULD 9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QO WKURQHQGGDYRUNRULQWKLVFKHU+HOPXQG'$XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU *XW]HQWULHUWGXQNOH7|QXQJ5V.UDW]HUJXWHVVV

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW0HVHPEULD 9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW=HSWHUVWDEX$GOHU QOWKURQHQGGDYRUNRULQWKLVFKHU+HOPX'$XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH *XWHVVV

±

246

245 



$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW2GHVVRV9V.RSI GHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUQOWKURQHQGO4(XQWHUGHP 7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU61*&RS +HUUOLFKJHW|QWXQGVFKDUIDXVJHSUlJWY]

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW0HVHPEULD 9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V%$6,/(:6$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QO WKURQHQGGDYRUNRULQWKLVFKHU+HOPXQG1.XQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH0OOHU *XW]HQWULHUW7|QXQJNOHLQH.UDW]HUJXWHVY]

±

247 

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW0HVHPEULD9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:6$/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQGGDYRUNRULQWKLVFKHU+HOPX0RQRJUDPPXQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP3ULFH *XWHVVV

± 


*5,(&+(1

248









250

249

251

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU'UDFKPH J FDY&KU0]VW/DPSVDNRV9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUQOWKURQHQGGDYRU'HPHWHUPLW ]ZHL)DFNHOQXQWHUGHP7KURQ',23ULFH0OOHU .OHLQH.UDW]HU5VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJY]

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU'UDFKPH J XPY&KU0]VW0LOHW9V.RSI GHV+HUDNOHVLP/|ZHQIHOOQU5V$/(;$1'528WKURQHQGHU=HXVPLW=HSWHUXQG$GOHUDXIGHU5QOO LP)HOG0RQRJUDPPXQWHUGHP7KURQ'RSSHOD[W3ULFH0OOHU IDVWY] ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU'UDFKPH J XPY&KU0]VW0LOHW9V.RSI GHV+HUDNOHVLP/|ZHQIHOOQU5V$/(;$1'528WKURQHQGHU=HXVPLW=HSWHUXQG$GOHUDXIGHU5QOO LP)HOG0RQRJUDPPXQWHUGHP7KURQ'RSSHOD[W3ULFH0OOHU /HLFKWH7|QXQJIDVWY] ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU'UDFKPH J Y&KU0]VW &RORSKRQ 9V.RSI GHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V$/(;$1'528=HXVPLW$GOHUQOWKURQHQGGDYRU0RQRJUDPPXQWHU GHP7KURQ+DOEPRQG3ULFH0OOHU Y]VW

±

252

2:1 

2:1

3KLOLSS,,,$UUKLGDLRVY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW %DE\ORQ 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHUV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:6),/,3328 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDEQOWKURQHQGDXIGHU5$GOHUKDOWHQGGDYRU+HOLRVNRSIXQWHUGHP7KURQ.<3ULFH30OOHU 3 +RKHV5HOLHIVFK|QH7|QXQJIDVWY] ([+LUVFK1DFKIROJHU0QFKHQ$XNWLRQ )HEUXDU /RV

±

253 



3KLOLSS,,,$UUKLGDLRVY&KU'UDFKPH J Y&KU0]VW .RORSKRQ 9V.RSIGHV +HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V$/(;$1'528=HXVPLW=HSWHUVWDEX$GOHUQOWKURQHQGGDYRU6WHUQU LP)HOG6SHHUVSLW]H3ULFH IDVWY]

±


*5,(&+(1

254

2:1

2:1 

'HPHWULRV3ROLRUNHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW3HOOD9V1LNHPLW 3RVDXQHX6W\OLVDXI3URUDQO5V%$6,/(:6'+0+75,283RVHLGRQ3HODJDLRVPLW'UHL]DFNQOO LP)HOG0RQRJUDPPUHLQ'HOILQX6WHUQ1HZHOO+*&,H$EEF )HKOHUHVWDWWF VWJO 5=DUWH7|QXQJ9VDXVYHUEUDXFKWHP6WHPSHO5VVFKDUIDXVJHSUlJWVW (UZRUEHQEHL)-DYRUVFKHN0Q]KDQGOXQJ0QFKHQ 'HPHWULRVGHU6WlGWHEHODJHUHUJLOWDOV$EHQWHXUHUDXIGHP7KURQXQGJOHLFK]HLWLJDOVJOlQ]HQGHU0LOLWlU 1DFKGHP HU  Y &KU LQ HLQHU 6HHVFKODFKW GLH 3WROHPlHUIORWWH EHVLHJW XQG VLFK GDPLW GLH .RQWUROOH EHU =\SHUQJHVLFKHUWKDWWHQDKPHQHUXQGVHLQ9DWHU$QWLJRQRVDOVHUVWHXQWHUGHQ'LDGRFKHQGHQ.|QLJVWLWHODQ 'DQDFKODJHUHUIROJORVYRU5KRGRVPXVVWHDEHUY&KUQDFK0DNHGRQLHQ]XUFNNHKUHQXPVHLQHP9DWHU JHJHQ .DVVDQGHU ]XU 6HLWH ]X VWHKHQ ,Q GHU 6FKODFKW YRQ ,SVRV  Y&KU ZXUGHQ EHLGH YHUQLFKWHQG JHVFKODJHQ $QWLJRQRV VWDUE DEHU 'HPHWULRV NRQQWH HQWNRPPHQ XQG IKUWH HLQ XQVWHWHV /HEHQ DOV UDVWORVHU )HOGKHUULPVWHWHQ.DPSIXPGLH+HUUVFKDIW(UHQGHWHVFKOLH‰OLFKLQGHU*HIDQJHQVFKDIWGHU6HOHXNLGHQZRHU PLWQXU-DKUHQZRKODQGHQ)ROJHQVHLQHU7UXQNVXFKWYHUVWDUE

255

±

255 2:1



'HPHWULRV3ROLRUNHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J &LUFDY&KU0]VW$PSKLSROLV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 6WLHUK|UQHUQ Q U LP +DDU 'LDGHP 5V %$6,/(:6'+0+75,28 3RVHLGRQ 3HODJDLRV PLW 'UHL]DFN DXI )HOVHQ Q O VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ $SKODVWRQ KDOWHQG LP )HOG O XQG U ]ZHL 0RQRJUDPPH1HZHOO+*&,E /HLFKWHU'RSSHOVFKODJ9VZLQ]LJH3XQ]HQY]

±

256 

$QWLJRQRV,,*RQDWDVY&KU7HWUDGUDFKPH J FDRGHUY&KU0]VW 3HOOD 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG DOV 0LWWHOHPEOHP .RSI GHV 3DQ PLW /DJRERORQ Q O 5V %$6,/(:6 $17,*2128$WKHQD$ONLGHPRVPLW6FKLOGXQG%OLW]EQGHOQOGDYRUPDNHGRQLVFKHU+HOPGDKLQWHU.7 $01*,,,61U61*&RS+*& 6WJO  9VZLQ]LJH6WHPSHOIHKOHUY]

± 


*5,(&+(1

257







258

259

$QWLJRQRV ,, *RQDWDV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  XP    Y &KU 0]VW 3HOOD 9V 0DNHGRQLVFKHU6FKLOGDOV0LWWHOHPEOHP.RSIGHV3DQPLW/DJRERORQQO5V%$6,/(:6$17,*2128 $WKHQD$ONLGHPRVPLW6FKLOGXQG%OLW]EQGHOQOGDYRUPDNHGRQLVFKHU+HOPGDKLQWHU.7$01*,,, 61*&RS+*&,61*6DURJORV :LQ]LJH6WHOOHQPLW+RUQVLOEHUEHODJJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DYRUVFKHN0QFKHQ $QWLJRQRV,,*RQDWDVY&KU7HWUDGUDFKPH J FDRGHUY&KU0]VW 3HOOD 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG DOV 0LWWHOHPEOHP .RSI GHV 3DQ PLW /DJRERORQ Q O 5V %$6,/(:6 $17,*2128 $WKHQD $ONLGHPRV PLW 6FKLOG XQG %OLW]EQGHO Q O GDYRU PDNHGRQLVFKHU +HOP GDKLQWHU 0RQRJUDPP$01*,,,61U61*&RS+*& /HLFKWH7|QXQJ5VNOHLQH.UDW]HUJXWHVVV $QWLJRQRV ,,, 'RVRQ    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V.RSIGHV3RVHLGRQPLW6FKLOINUDQ]QU5V%$6,/(:6$17,*2128$SROORQDXIQOIDKUHQGHU3URUD VLW]HQG XQG VHLQHQ %RJHQ SUIHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* &RS  61* $OSKD %DQN  +*&, 7|QXQJJXWHVVV ([$XFWLRQHV%DVHOH[$XNWLRQ0Q]HQXQG0HGDLOOHQ$*

±

±

±

260

2:1 



2:1

3KLOLSS9Y&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW3HOOD9V0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG LP =HQWUXP .RSI GHV 3HUVHXV PLW JHIOJHOWHP *UHLIHQNRSIKHOP QDFK OLQNV GDKLQWHU +DUSD 5V %$6,/(:6),/,3328 .HXOH Q U OLHJHQG DOOHV LP O JHEXQGHQHQ (LFKHQNUDQ] $01* ,,,   3KLOLSS9, +*&61*0QFKHQ Y] ([5RPD$XNWLRQ;, $SULO 1UH[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±


*5,(&+(1

261 

3KLOLSS9Y&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW3HOODRGHU$PSKLSROLV9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG LP =HQWUXP .RSI GHV 3HUVHXV PLW JHIOJHOWHP *UHLIHQNRSIKHOP QDFK OLQNV GDKLQWHU +DUSD 5V %$6,/(:6),/,3328 .HXOH Q U OLHJHQG DOOHV LP O JHEXQGHQHQ (LFKHQNUDQ] %RHKULQJHU 7DI VWJO +*& 55IDVWY] ([.QNHU$XNWLRQ2VQDEUFN/RV

±

262 1,5:1 

1,5:1

3KLOLSS9Y&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW3HOODRGHU$PSKLSROLV 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG LP =HQWUXP .RSI GHV ElUWLJHQ 3HUVHXV PLW JHIOJHOWHP *UHLIHQNRSIKHOP QDFK OLQNVGDKLQWHU+DUSD5V%$6,/(:6),/,3328.HXOHQUOLHJHQGDOOHVLPOJHEXQGHQHQ(LFKHQNUDQ] REHQXQGXQWHQGUHL0RQRJUDPPHOLQNVLP)HOG%OLW]EQGHO61*&RS+*&3R]]L 9DU  ([+LUVFK1DFKIROJHU0FKHQ$XNWLRQ 0DL /RV 55Y] 3KLOLSS9ZDUZRKOGHUDPELWLRQLHUWHVWHPDNHGRQLVFKH.|QLJVHLW$OH[DQGHUGHP*UR‰HQ%DOGQDFKVHLQHP 5HJLHUXQJVDQWULWW YHUVWlUNWH HU VHLQH $UPHH XQG VWUHEWH QDFK 'RPLQDQ] EHU *ULHFKHQODQG XQG GHQ %DONDQ 1DFK +DQQLEDOV (UIROJHQ JHJHQ GLH 5|PHU VFKORVV HU LQ GHU $EVLFKW GDV U|PLVFK NRQWUROOLHUWH ,OO\ULHQ ]X EHKHUUVFKHQHLQHQ%QGQLVYHUWUDJPLWGHQ.DUWKDJHUQ'LH5|PHUEHWUDFKWHWHQGLHVDOV9HUUDWNRQQWHQDEHU HUVW QDFK GHU HQGJOWLJHQ 1LHGHUODJH +DQQLEDOV HQWVFKHLGHQGH 6FKOlJH JHJHQ 3KLOLSS IKUHQ 74XLQFWLXV )ODPLQLXV EHVLHJWH LKQ LQ GHU 6FKODFKW YRQ .\QRVNHSKDODL 'HU JHVFKODJHQH 0DNHGRQHQN|QLJ IXQJLHUWH GDUDXIKLQDOVU|PLVFKHU$OOLLHUWHUDOOHUGLQJVDQVFKHLQHQGQLFKWRKQHVLFKELV]XVHLQHP7RGHPLW3OlQHQ]X WUDJHQGLHVHV9HUKlOWQLVZLHGHU]XlQGHUQ

263

±

264

1,5:1 



3KLOLSS9Y&KU$( J 0]VW3HOODRGHU$PSKLSROLV9V.RSIGHV+HOLRVPLW6WUDKOHQ NUDQ] Q U 5V %$6,/(:6),/,3328 GD]ZLVFKHQ %OLW]EQGHO GDUEHU 0RQRJUDPP ', GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPHDOOHVLP(LFKHQNUDQ]+*&,61*&RSI0DPURWK %UHLWHU6FKU|WOLQJVFKZDU]JUQH3DWLQDY]

±

3HUVHXV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV 3HUVHXV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:63(56(:6 $GOHU DXI %OLW]EQGHO REHQ 0RQRJUDPP  U 0RQRJUDPP  ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ0RQRJUDPPGDV*DQ]HLP(LFKHQNUDQ]GDUXQWHU3IOXJ0DPURWK6E+*& IDVWY]

± 


*5,(&+(1

266 265





3HUVHXV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV 3HUVHXV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:63(56(:6 $GOHU DXI %OLW]EQGHO REHQ 0RQRJUDPP   U 0RQRJUDPP  ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ0RQRJUDPPGDV*DQ]HLP(LFKHQNUDQ]GDUXQWHU3IOXJ0DPURWK6+*& IDVWY] ([+LUVFK1DFKIROJHU0QFKHQ$XNWLRQ 0DL /RV $XWRQRPH3UlJXQJHQXQWHU3KLOLSS9XQG3HUVHXVY&KU$( J 9V.RSIGHV3RVHLGRQ PLWJHVFKXOWHUWHP'UHL]DFNQO5V0$.('21:1LP(LFKHQODXENUDQ]8QWHQLP)HOG]ZHL0RQRJUDPPH 61*&RS$01*,,, 'XQNOHVFKZDU]JUQH3DWLQDY]

267

±

±

268

0$.('21,(1817(5'(15g0(51 



'LHYLHU5HJLRQHQY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG PLW GHU %VWH GHU $UWHPLV LP 0LWWHOPHGDLOORQ 5V 0$.('21:13527+6 GD]ZLVFKHQ .HXOH REHQ0RQRJUDPPGDV*DQ]HLQ(LFKHQNUDQ]O%OLW]EQGHO61*&RS$01*,,,61U +*&, $WWUDNWLYH7|QXQJY]

±

'LHYLHU5HJLRQHQY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW$PSKLSROLV9V 0DNHGRQLVFKHU6FKLOGPLW%VWHGHU$UWHPLV7DXURSRORVQU5V0$.('21:135:7+6.HXOHGDUEHU 0RQRJUDPPGDUXQWHU]ZHL0RQRJUDPPHGDV*DQ]HLP(LFKHQODXENUDQ]OLP)HOG%OLW]EQGHO$01*,,, V+*&,,, 'XQNOH7|QXQJIDVWY]

±

269







270

'LHYLHU5HJLRQHQY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW$PSKLSROLV9V 0DNHGRQLVFKHU6FKLOGPLW%VWHGHU$UWHPLV7DXURSRORVQU5V0$.('21:135:7+6.HXOHGDUEHU 0RQRJUDPPGDUXQWHU]ZHL0RQRJUDPPHGDV*DQ]HLP(LFKHQODXENUDQ]OLP)HOG%OLW]EQGHO61*&RS $01*,,,V+*&,,, :LQ]LJH.UDW]HUVV

±

'LHYLHU5HJLRQHQY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG PLW GHU %VWH GHU $UWHPLV LP 0LWWHOPHGDLOORQ 5V 0$.('21:13527+6 GD]ZLVFKHQ .HXOH REHQ0RQRJUDPPGDV*DQ]HLQ(LFKHQNUDQ]O%OLW]EQGHO61*&RS$01*,,,61U +*&, *XWHVVV

±


*5,(&+(1

271 

$HVLOODV 4XlVWRU  Y&KU 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V 0$.( >'21:1@ .RSI $OH[DQGHUV GHV *UR‰HQ PLW $PPRQVKRUQ Q U GDKLQWHU 4 5V $(6,//$6 4 GDUXQWHU *HOGNDVWHQX4XlVWRUHQVHVVHOGD]ZLVFKHQ.HXOHGDV*DQ]HLQHLQHP/RUEHHUNUDQ]61*&RS+*& , 'XQNOH7|QXQJ5V'RSSHOVFKODJVV (UZRUEHQEHL0Q]NDELQHWW)XQN1HXNHIHUORK

±

272

2:1

2:1

.g1,*5(,&+3$,21,(1 

/\NNHLRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW 'DPDVWLRQ RGHU $VWLEXV 9V.RSIGHV=HXVPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >/8..@(,28 +HUDNOHV NlPSIW PLW .HXOH JHJHQ GHQ QHPHLVFKHQ /|ZHQ U VHLQ %RJHQX.|FKHU61*$16 VWJO *DHEOHU VWJO 3DHRQLDQ+RDUG VWJO +*& (UZRUEHQEHL)-DYRUVFKHFN0Q]KDQGOXQJ0QFKHQ 9V6WHPSHOIHKOHUY]VW

±

274

273

2:1 

3DWUDRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$75$285HLWHUQUHLQHQJHIDOOHQHQDXIGHP5FNHQOLHJHQGHQ*HJQHUPLWHLQHU/DQ]HQLHGHUVWHFKHQG 61*$16II61*&RS+*&, 3UIKLHEDP5DQG5V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV

±

7+(66$/,(1 

.,(5,216WDWHU J 6SlWHV-KY&KU9V.RSIGHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V.,(5,(:1 $VNOHSLRVPLW=HSWHUDXIGHP6WHLQVLW]HQGQOGDYRU%DXPYRQHLQHU6FKDOJHXPZXQGHQ%DEHORQ,9 %&'7KHVVDOLHQ,1$& 55.UDW]HUOHLFKWH3DWLQD9V3XQ]HVV

± 


*5,(&+(1

275

2:1 

/$5,6$ 'UDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVD PLW $PS\[ XQG +DOVNHWWH LQ 9RUGHUDQVLFKWOHLFKWQOJHZDQGW5V/$5,6$,:1JUDVHQGHV3IHUGQU61*'HOHSLHUUH+*& (UZRUEHQEHL)-DYRUVFKHN0QFKHQ /HLFKWH7|QXQJY]

277

276









2:1

278

±

279

'UDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHU1\PSKH/DULVDPLW$PS\[LPRIIHQHQJHORFNWHQ+DDULQ 9RUGHUDQVLFKWOHLFKWQOJHZHQGHW5V/$5,6$,:1ZHLGHQGHV3IHUGQOGHUOLQNH9RUGHUKXIDQJHKREHQ %&'7KHVVDOLHQ+*& 'XQNOH7|QXQJJXWHVVVY]

±

7+(66$/,6&+( /,*$ 6WDWHU J     -K Y &KU 9V  .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 4(66$/:1 $WKHQD 3URPDFKRV HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG Q U %HDPWHQDPHQ >),@/2.5$7286 >)@(5(.5$7+6%0&+*& 5V'RSSHOVFKODJY]

±

6WDWHU J -KY&KU9V.RSIGHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU0(1('+026 " 5V 4(66$/:1 $WKHQD 3URPDFKRV HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG Q U GDYRU 0RQRJUDPP LP )HOG $081 $1'528%&'7KHVVDO\+*& 5V'RSSHOVFKODJY]

±

6WDWHU J     -K Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 4(66$/:1 $WKHQD 3URPDFKRVHLQHQ6SHHUVFKOHXGHUQGQULP)HOGREHQ'$0242,128XQWHQ),/2;(1,%&'7KHVVDO\ +*& 7|QXQJJXWHVVV

±

280

280 2:1

,//<5,(1 



'$0$67,217HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 'UHLIX‰ DXI HLQHP UHFKWHFNLJHP 3RGHVW PLW GHU $XIVFKULIW '$0$67,1:>1@ /LQNV %HDPWHQQDPH .+),0D\'DPDVWLRQII+*&, +HUUOLFKH7|QXQJY] $XVGHU6DPPOXQJHLQHV0QFKQHU$U]WHVHUZRUEHQYRQGHQHUELVLQGLHVSlWHQHU-DKUH

±


*5,(&+(1

281 

'<55+$&+,21'UDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQIHOOQU5V3HJDVRVQU IOLHJHQGGDUXQWHU0RQRJUDPP61*&RSII61*'HOHSLHUUHII 7|QXQJJXWHVVVY]

±

282

2:1

2:1

(3,586 

.RLQRQYRQ(SLUXV'LGUDFKPH J &LUFDY&KU9V.RSIGHV=HXVPLW(LFKHQODXENUDQ]XQG GUDSLHUWH %VWH GHU 'LRQH PLW 6WHSKDQH QHEHQHLQDQGHU UHFKWV KLQWHU GHP 1DFNHQ 0RQRJUDPP 0( 5V $3(,5:7$1 6WLHU PLW JHVHQNWHP .RSI QDFK UHFKWV DQJUHLIHQG GDV *DQ]H LQ (LFKHQODXENUDQ] )UDQNH (SLUXV66HULH+*& 53DUWLHOO+RUQVLOEHUVSXUHQY]

283







284

'UDFKPH J  XP    Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW (LFKHQODXENUDQ] QDFK UHFKWV 'DKLQWHU 0RQRJUDPP5V$3(,5:7$1$GOHUDXI%OLW]EQGHOLQ(LFKHQODXENUDQ])UDQNH(SLUXV 95  +*&, +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJ5VOHLFKWH$XIODJHQXQG6WHPSHOIHKOHUVVY]

±

'UDFKPH J &DY&KU9V=HXVNRSIQUGDKLQWHUXQGXQWHUGHP+DOV0RQRJUDPPH5V $3(,5:7$1$GOHUVWHKWDXI%OLW]EQGHOQUGDV*DQ]HLQ(LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXV6HULH+*&  5DQGULVV9V.UDW]HUVRQVWY]VW

±

285 

±

286

'UDFKPH J &DY&KU9V=HXVNRSIQUGDKLQWHUXQGXQWHUGHP+DOV0RQRJUDPPH5V $3(,5:7$1$GOHUVWHKWDXI%OLW]EQGHOQUGDV*DQ]HLQ(LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXV6HULH+*&  6FK|QH7|QXQJY]

±

'UDFKPH J XPY&KU9V*HVWDIIHOWH.|SIHGHV=HXVXQGGHU+HUDQDFKUHFKWV'DKLQWHU 0RQRJUDPP5V$3(,5:7$1%OLW]EQGHOLP(LFKHQODXENUDQ])UDQNH(SLUXV66HULH+*&,  =DUWH7|QXQJJXWHVVV

± 


*5,(&+(1

288

287 



.|QLJH YRQ (SLUXV 3\UUKXV    Y &KU 2NWRERO J  FD   Y &KU 0]VW 6\UDNXV 9V %HNUlQ]WHU .RSI GHU 3HUVHSKRQH Q U GDKLQWHU NRULQWKLVFKHU +HOP 5V %$6,/(:6385528 $WKHQD 3URPDFKRVVSHHUVFKOHXGHUQGQO61*&RS (SLUXV9DU 61*$16+*&, 9DU  .OHLQH3XQ]HQXQG.UDW]HUJXWHVVV

±

3\UUKXV    Y &KU 2NWRERO J  FD   Y &KU 0]VW 6\UDNXV 9V %HNUlQ]WHU .RSI GHU 3HUVHSKRQHQUGDKLQWHU'HOILQ5V%$6,/(:6385528$WKHQD3URPDFKRVVSHHUVFKOHXGHUQGQOOXQG U%OLW]EQGHOX)OOKRUQ61*&RS (SLUXV9DU %0&6 9DU 61*$16+*&, VVJXWHVVV

±

289 2:1 

2:1

3\UUKXV    Y &KU $( J  0]VW 6\UDNXV 9V .RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQO GDKLQWHU (XOH 5V %$6,/(:6385528 LQ HLQHP (LFKHQODXENUDQ] PLW HLQHU .RUQlKUH 61* $16  &16,, 556FK|QHKHOOJUQH3DWLQDJXWHVVV

±

290

$.$51$1,(1 

$1$.725,21 6WDWHU J  FD    Y &KU 9V 3HJDVRV QU IOLHJHQG GDUXQWHU / 5V .RSI GHU $WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQUGDKLQWHU0RQRJUDPPXQG'UHLIX‰&DOFLDWL3HJDVL .OHLQH.UDW]HUSDUWLHOO+RUQVLOEHUEHODJJXWHVVVY]

±

291 2:1 

2:1

'UDFKPH J FDY&KU9V3HJDVRVIOLHJHQGQOGDUXQWHU0RQRJUDPP5V$SROORNRSIPLW /RUEHHUNUDQ] YRQ YRUQH OHLFKW Q U JHQHLJW ,PKRRI%OXPHU $NDUQ  61* &RS+*&7UDLWp, 7DI&&/;;9,, 55.OHLQH.UDW]HUSDUWLHOO+RUQVLOEHUEHODJJXWHVVVY]

±

292 



$5*26$03+,/2&+,.216WDWHU J Y&KU9V1OVSULQJHQGHU3HJDVRVGDUXQWHU$ 5V $5*(, .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU NRULQWKLVFKHU +HOP &DODFLDWL  +*&  5VNOHLQH'HOOHJXWHVVV

±




83

191

254



282

282 


*5,(&+(1

293

2:1 

2:1

/(8.$66WDWHU J Y&KU9V3HJDVRVQUIOLHJHQGGDUXQWHU/(85V.RSIGHU$WKHQDPLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU $PSKRUD PLW :HLQODXE XQG / %&' $NDUQDQLHQ  &DOFLDWL 3HJDVL ,,  +HUUOLFKH7|QXQJY]

±

294

2:1 

2:1

6WDWHU J FDY&KU9V3HJDVRVIOLHJHQGQUGDUXQWHU/5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP+HOPQUGDKLQWHU&DGXFHXVX/&DOFLDWL3HJDVL+*& 'XQNOH7|QXQJ9V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV

±

295

1,5:1



1,5:1

$.$51$1,6&+(/,*$6WDWHU J FDY&KU9V/8.285*26.RSIGHVVWLHUJHVWDOWLJHQ )OXÂ&#x2030;JRWWHV$FKHORRVQU5V$.$51$1:1$SROO$NWLRVQOWKURQHQG,PKRRI%OXPHU'LH06OJ %&'+*& 5Y]VW

±

296 2:1 



2:1

'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V /8.285*26 .RSI GHV ElUWLJHQ VWLHUJHVWDOWLJHQ )OXÂ&#x2030;JRWWHV $FKHORRVQU5V$.$51$1:1$SROO$NWLRVQOWKURQHQG,PKRRI%OXPHU'LH06OJ%&'+*&  9DURKQH%DUW %0& 55Y]

±


*5,(&+(1

297

b72/,(1 

b72/,6&+(/,*$+HPLGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$LWROLDPLW3HWDVRVQUGDKLQWHU 0RQRJUDPP5V$,7:/:1(EHUQUGDUXQWHU0RQRJUDPPXQG7XQWHQLP)HOG/DQ]HQVSLW]H61*&RS 7VDQJDULI 9DU 7KRPSVRQ$JULQLRQ+*& 6FK|QH7|QXQJ9VZLQ]LJHU.UDW]HUJXWHVVV

±

298

2:1

2:1

3+2.,6 

'(/3+, $PSKLNW\RQLH 6WDWHU J  XP    Y &KU 9V 9HUVFKOHLHUWHU .RSI GHU 'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V $0),.7,21:1 $SROO VLW]W LP ODQJHQ &KLWRQQODXIHLQHP2PSKDORVDQVHLQHU OLQNHQ 6FKXOWHU OHKQW HLQ /RUEHHUDVW GHQ UHFKWHQ (OOHQERJHQ KDW HU DXI HLQH ULHVLJH .LWKDUD DQ VHLQHU 6HLWH JHVWW]WYRULKPVWHKWHLQEUHQQHQGHU'UHLIX‰*XOEHQNLDQI%&'/RNULV3KRNLV+*& 559VNOHLQH'UXFNVWHOOHDP$XJHVRQVWY] 'HU $QODVV IU GLHVH 3UlJXQJ LVW DXV GHOSKLVFKHQ ,QVFKULIWHQ EHNDQQW $XI %HVFKOXVV GHV 5DWHV GHU $PSKLNWLRQHQ YRP -DKU  ZXUGH GDV lOWHUH *HOG LP 6FKDW] YRQ 'HOSKL HLQJHVFKPRO]HQ XQG LQ )RUP GHU YRUOLHJHQGHQ 0Q]HQ QHX DXVJHSUlJW 'LH QHXHQ 0Q]HQ GLHQWHQ ]XU %H]DKOXQJ GHV 7HPSHOEDXV GHU QRWZHQGLJJHZRUGHQZDUQDFKGHPY&KUGHUDOWH$ONPHRQLGHQWHPSHOGHP)HXHU]XP2SIHUJHIDOOHQ ZDU'HU1HXEDXZXUGHLQGHQJOHLFKHQ'LPHQVLRQHQDXIGHQ)XQGDPHQWHQGHVDOWHQ7HPSHOVHUULFKWHW'LH QRFK KHXWH VLFKWEDUHQ 5HVWH GHV $SROORQWHPSHOV JHKHQ DXI GLHVHQ 1HXEDX ]XUFN GHU ELV ]XP (QGH GHV $OWHUWXPVEHVWDQG

±

299 2:1

2:1

%g27,(1 

7$1$*5$2ERO J Y&KU9V+lOIWHHLQHVE|RWLVFKHV6FKLOGV5V7$3IHUGHNRSIQU +*&%DEHORQ,,,%&'%RHRWLD 55*XWHVVV

300 



±

301

7+(%(1 6WDWHU J  FD    Y &KU 0DJLVWUDW $1'5 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V $1'5 9ROXWHQNUDWHUPLWKRKHP6WDQGIX‰%0&+HDG%RHRWLD6+*& ([+LUVFK$XNWLRQ 6HSW /RV *HW|QWEUHLWHU6FKU|WOLQJJXWHVVV

±

6WDWHU J  FD    Y &KU 0DJLVWUDW .$//, 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V >.@$//, 9ROXWHQ NUDWHU%0&%&'%RHRWLD+HDG%RHRWLD6+*& 5V*UDIILWL;$NOHLQH6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV

± 


*5,(&+(1

302 

6WDWHU J  FD    Y &KU 0DJLVWUDW 7,02 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V 7,02 9ROXWHQNUDWHU %0&%&'%RHRWLD+HDG%RHRWLD6+*& .UDW]HUJXWHVVV

303

±

304

(8%g$ 

(8%g,6&+( /,*$ +HPLGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI PLW KRFKJHVWHFNWHU )ULVXUQUGDKLQWHU>(@5V.XKNRSIPLW:ROOELQGHQQUGDUEHU(<%&':DOODFH 55VV ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU/RV



+,67,$,$ 7HWURERO J     -K Y &KU 9V .RSI HLQHU 0lQDGH PLW 5HEHQNUDQ] Q U 5V >,67,@$,(:1 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI HLQHP 6FKLIIVYRUGHUWHLO Q U VLW]HQG DXI GHP 6FKLIIVEXJ )OJHOGDUXQWHU0RQRJUDPP$3XQG'RSSHOD[W%&'(XE|D+*& (UZRUEHQDXI1XPLVPDWD0QFKHQ 5LQGLHVHU(UKDOWXQJ7|QXQJ9V.UDW]HUIDVWY]

±

±

305

305

2:1

$77,.$ 

$7+(17HWUDGUDFKPH J XPY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V$4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6YRURQRV7DI+*&6HOWPDQ*URXS( /HLFKWH7|QXQJ5DQGULVVNOHLQH6FKU|WOLQJVULVVHVV

±

306

2:1 



2:1

7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOP QU5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII6HDU 6WHPSHOJODQ]

±


*5,(&+(1

307

2:1 

2:1

7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOP QU5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII6HDU 7|QXQJ9VNOHLQH3XQ]HY]

±

308

2:1 

2:1

7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHQDWWLVFKHP+HOP QU5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII6HDU 9VNOHLQH3XQ]HY]

±

309

2:1 

2:1

7HWUDGUDFKPH J FD-KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP +HOPQU5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV *DQ]HLP4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII+*& 9VPLWNOHLQHU6WHPSHOXQVDXEHUNHLWJXWHVVV

± 


*5,(&+(1

311

310 



7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOP QU5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII6HDU 9VNOHLQH3XQ]HQJXWHVVVY]

±

7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOP QU5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI+*&6HDU Y]

±

312

313



'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP X /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $4((XOHX2OLYHQ]ZHLJ6WDUU*URXS,,,,L+*& *XW]HQWULHUWSDUWLHOOGXQNOH7|QXQJVV

±



'UDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV J   Y &KU 0DJLVWUDWH 'DPRQ XQG 6RVLNUDWHV 9V .RSI GHU $WKHQD 3DUWKHQRV PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4('$0:16:6,.5$7+6 (XOH DXI $PSKRUD Q U VWHKHQG U LP )HOG %RJHQ XQG .|FKHU DXI GHU $PSKRUD XQOHVHUOLFKHU %XFKVWDEH 7KRPSVRQ  YJO  NHLQ7,0  VV

±

314

2:1

2:1 

7HWUDGUDFKPH J YRUY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQU 5V$4((XOHQUVWHKHQGPLWJHVSUHL]WHQ6FKZDQ]IHGHUQ.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJ X0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP4XDGUDWXPLQFXVXP6WDUU*URXS,996YRURQRV7DII+*& 559VZLQ]LJH6WHPSHOIHKOHUY]

±

315 



7HWUDGUDFKPH J  &D    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP EHNUlQ]WHP DWWLVFKHP +HOPQU5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV *DQ]HLP4XDGUDWXPLQFXVXP6WDUU7DI6YRURQRV7DI+*& *XWHVVVY]

±


*5,(&+(1

317

316 



7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP 4XDGUDWXPLQFXVXP6WDUU7DI6YRURQRV7DII61*&RSII+*& .OHLQH.UDW]HU7|QXQJJXWHVVV $UDELVFKH ,PLWDWLRQ" 9JO 0 +XWK &RLQDJH RI WKH &DUDYDQ .LQJGRPV $QFLHQW $UDELDQ &RLQV IURP WKH &ROOHFWLRQRI0DUWLQ+XWK  6I

±

7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP 4XDGUDWXPLQFXVXP6WDUU7DI6YRURQRV7DI61*&RSII+*& .OHLQH6WHPSHOIHKOHU7|QXQJJXWHVVV $UDELVFKH ,PLWDWLRQ" 9JO 0 +XWK &RLQDJH RI WKH &DUDYDQ .LQJGRPV $QFLHQW $UDELDQ &RLQV IURP WKH &ROOHFWLRQRI0DUWLQ+XWK  6I

±

318 

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV J   Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4((XOHDXI$PSKRUD%HDPWH0,.,4(2)5$XQWHUGHU$PSKRUD6:LP)HOGU:DJHQOHQNHUQU 6YRURQRV7DI7KRPSVRQ+*&6 *XWHVVV

±

319 1,5:1 

1,5:1

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV J   Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4((XOHDXI$PSKRUD%HDPWH7,0$5;21,.$*2./(:1DXIGHU$PSKRUD,GDUXQWHU6)LP)HOG O$QNHUX6WHUQ6YRURQRV7DI7KRPSVRQ+*&6 *XW]HQWULHUWY]

±

320 1,5:1 

1,5:1

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV J   Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4((XOHDXI$PSKRUD%HDPWH':524(',2./(4(',2)DXIGHU$PSKRUD%GDUXQWHU',LP )HOGU/|ZHQSURWRPHQU6YRURQRV7KRPSVRQ+*&6 Y]

± 


*5,(&+(1

321

2:1

321

b*,1$ 

'UDFKPH J &DY&KU9V/DQGVFKLOGNU|WHLQ'UDXIVLFKW5V4XDGUDWXPLQFXVXPLQIQI )HOGHUXQWHUWHLOW]ZHL3XQNWHLQHLQHP)HOG+*& GLHVHV6WFN %0&$WWLFD 3XEOL]LHUW+*&SODWHFRLQ'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ([+DXFN $XIKlXVHU$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

322 

b*,1$6WDWHU J FDY&KU9V6HHVFKLOGNU|WH5V)QIJHWHLOWHV,QFXVXP+*& 0HDGRZV*URXS,,,D 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV

±

323

2:1

2:1 

6WDWHU J Y&KU9V/DQGVFKLOGNU|WHLQ'UDXIVLFKW5V4XDGUDWXPLQFXVXPLQIQI)HOGHU XQWHUWHLOWGDULQ$,*XQG'HOILQ+*& 9DU %0& 6FK|QH7|QXQJ5VNOHLQHU6WHPSHOULVVY] ([1)$$XNWLRQ9, )HE /RV

±

324

2:1

2:1

.25,17+ 



.25,17+6WDWHU J 8PY&KU9V3HJDVRVQOIOLHJHQGGDUXQWHU .RSSD 5V*HUDKPWHV 4XDGUDWXPLQFXVXPGDULQ.RSIGHU$WKHQDLPNRULQWKLVFKHQ+HOPXQGPLW3HUOHQNHWWHQO&DOFLDWL3HJDVL, %0&+*& 5VEH]DXEHUQGHU6WLO2EHUIOlFKHHWZDVUDXNOHLQH6WHOOHQPLW+RUQVLOEHUEHODJY] ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ1U

±


*5,(&+(1

325



6WDWHU J  FD    Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP+HOPXQGgONUDQ]QOGDYRU$GDUXQWHU3GDKLQWHU$WKHQD3URPDFKRVQU&DOFLDWL3HJDVL 9DU 5DYHO 'XQNOH7|QXQJY]

326 

325

2:1

±

328

327

'UDFKPH J   +lOIWH  -K Y &KU 9V 1DFK U IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU $ "  5V .RSI GHU $SKURGLWHLQYHUWLHIWHP,QFXVXPQU%0&61*&RS%&'.RULQWK 7|QXQJ5V6WHPSHODXVEUXFKDP5DQGJXWHVVV

±

3(/23211(6 



$&+b,6&+(/,*$+HPLGUDFKPH J &DY&KU0]VW0HJDORSROLV9V.RSIGHV=HXVPLW /RUEHHUNUDQ]QO5V3DQDXI)HOVHQVLW]HQGQOPLW/DJRERORQLQGHU/EHUGHP.QLH$GOHU/LQNVGDYRQ 'UHFKWV'%&'3HORSRQQHVRV+*&'HQJDWH*URXS,,, 6FK|QH7|QXQJJXWHVVV ([6OJ.OHLQH[$XIKlXVHU$XNWLRQ/RV $5*267ULRERO J Y&KU9V:ROIVSURWRPHQU5V*UR‰HV$LQYHUWLHIWHP)HOGLP)HOG (848./(26XQWHQ(XOH%0&61*&RS%&' /+6  5/HLFKWH7|QXQJZLQ]LJH%URQ]HVSXUHQJXWHVVV ([&1*H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV



±

330

329 

±

(/,6 'UDFKPH J     Y &KU 9V $GOHU PLW JH|IIQHWHQ )OJHOQ WUlJW HLQHQ +DVHQ LQ GHQ .UDOOHQ 5V %OLW]EQGHO ]ZLVFKHQ )$ : 6FKZDEDFKHU $ +RDUG RI &RLQV RI (OLV 1&  *URXS ,,  %&' 6HKUVFK|QH7|QXQJIDVWY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 0lU] /RV ./(,725 $UNDGLVFKH /LJD +HPLGUDFKPH J  XP  Y&KU 9V =HXV /\NDLRV PLW =HSWHU X IOLHJHQGHP $GOHU Q U WKURQHQG 5V $5.$',.21 .RSI GHU .DOOLVWR Q ULQLQNXVHP4XDGUDW:LOOLDPV 9DU7DI,, %&'3HORSRQQHVRV+*& 55VV

±

±

331

2:1 

2:1

3+/,286 'UDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V $QJUHLIHQGHU 6WLHU DXI JHSHUOWHU 6WDQGOLQLH PLW JHVHQNWHP.RSIQO5V9LHUVSHLFKLJHV5DGGDUXP6,21%0&%&' /+6 +*& ([:LOOLDP5%LHUV&ROOHFWLRQ 5)DVWY]

± 


*5,(&+(1

332 2:1 

2:1

67<03+$/26 2ERO J  FD    Y &KU 9V +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQIHOO Q U 5V 6780)$/,219RJHONRSIQU61*&RS%0&%&'3HORSRQQHVI+*& 5VVWJO  55V6WHPSHOIHKOHUY]

±

334

333

.5(7$ 

,7$126'UDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQO5V,7$1,:1 VWHKHQGHU$GOHUQOU0HHUHVJRWW*ODXNRV6YRURQRV&UHWH7DI%7UDHJHU,WDQRV1& (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ5:LFNHUW8OP 56FK|QHU|WOLFKH3DWLQDVV

±

.<./$'(1 

$1$3+($( J 1DFKY&KU9V$SROORQLQ9RUGHUDQVLFKWVWHKHQG%RJHQXQG3IHLOKDOWHQG5V 6N\SKRV61*&RS%0&:HEHU&ROO:LQWHUWKXU7UDLWp+XQWHU 55VV ([6DYRFD1XPLVPDWLN($XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV

±

336

335 2:1

2:1

2:1

2:1

81%(67,007(0h1=67b77(,1./(,1$6,(1 

2ERO J &LUFDY&KU9V.DOEVNRSI5V4XDGUDWXPLQFXVXPGDULQDXIGLH6SLW]HJHVWHOOWHV 9LHUHFNPLW3XQNW )DVWY] 9JO&1*($XNWLRQ1U

±



+HPLRERO J  &LUFD    Y &KU 9V .DOEVNRSI O 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ DXI GHU 6SLW]H VWHKHQGHV4XDGUDWPLW3XQNW.OHLQ61*.D\KDQ61*.HFNPDQ VV 9JO&1*($XFWLRQ/RW 2EROlKQOLFKHU5FNVHLWHQ7\S 

±

337 3:1 

3:1

+HPLWHWDUWHPRULRQ J $E\GRV"&LUFDY&KU9V9RJHONRSI5V4XDGUDWXPLQFXVXP.OHLQ 5RVHQ61*$XO61*.D\KDQ Y]

±

338

321786 



$0,626$( J =HLW0LWKUDGDWHV9,Y&KU9V.RSIGHV3HUVHXV " PLW.\UEDVLDQU5V $0,628.|FKHUXQGXQJHVSDQQWHU%RJHQ61*%061*$XOXQG'H&DOODWD\6 1U7DI$%61*&RS %UDXQH7|QXQJVVY]

±


*5,(&+(1

340

339 



$( J  =HLW 0LWKUDGDWHV 9,    Y &KU 9V .RSI GHV 3HUVHXV "  PLW .\UEDVLD Q U 5V $0,628.|FKHUXQGXQJHVSDQQWHU%RJHQ61*%061*$XOXQG'H&DOODWD\6 1U7DI$%61*&RS %UDXQH7|QXQJJXWHVVV $( J Y&KU9V.RSIGHV=HXVQU5V$0,628$GOHUDXI%OLW]EQGHOO0RQRJUDPP61* %0II5HFJpQ61U +HUUOLFKHGXQNHOEUDXQH3DWLQD5V'RSSHOVFKODJVRQVWY] ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ0QFKHQ

± ±

341



341 1,5:1 $&+b0(1,',6&+(6.g1,*7803217860LWKUDGDWHV9,(XSDWRUY&KU7HWUDGUDFKPH J   Y&KU 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:60,45$'$728(83$72526 JUDVHQGHU 3HJDVXV QDFK O OLQNV 6WHUQ EHU 0RQGVLFKHO U -DKUHV]DKO (6  -DKU   XQG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW='DV*DQ]HLQ(IHXNUDQ])'H&DOODWD\/ +LVWRLUHGHV*XHUUHV0LWKULGDWLTXHV  7DI,,,' 5D VWJO 5HFJpQ6 $XVGUXFNVVWDUNHV3RUWUlW$WWUDNWLYH7|QXQJ5V'RSSHOVFKODJXQG.UDW]HUJXWHVVV 'HU6WHPSHOZXUGHRIIHQEDUGXUFK8PVFKQLWWGHV(SVLORQVIUGLH3UlJXQJHQGHV)ROJHMDKUHVSUlSDULHUWZDV GLHIHKOHQGHPLWWOHUH4XHUKDVWHHUNOlUHQZUGH0Q]HQPLW*LP$EVFKQLWWVLQGEHL'H&DOODWD\IUY &KUMHGHQIDOOVQLFKWDXIJHIKUW

±

342

2:1

2:1

3$3+/$*21,(1 

$0$675,6 6WDWHU J  8P  Y &KU 9V .RSI PLW JHVFKXOWHUWHP .|FKHU SKU\JLVFKHU 0W]H XQG /RUEHHUNUDQ]XQG6WHUQQU5V$0$675,(:1WKURQHQGH$SKURGLWHZLUGYRQ1LNHEHNUlQ]WO/RWRVEOXPH ) 'H &DOODWD\ /H SUHPLHU PRQQD\DJH GH OD FLWp G $PDVWULV 615   1U F '  5   GLHVHV ([HPSODU 61*$XO3R]]L GLHVHV([HPSODU  5$WWUDNWLYH6DPPOXQJVSDWLQD9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ([HPSODU PLW ZHLWUHLFKHQGHU 6DPPOXQJVJHVFKLFKWH GDUXQWHU 6DPPOXQJ 3R]]L $XV GHQ $XNWLRQHQ +HVV 'LYR  =ULFK   ( %RXUJH\ 3DULV   6RWKHE\V =ULFK   0\HUV$GDPV'H]HPEHUXQG1DYLOOH &LH*HQI /X]HUQ  3R]]L  :lKUHQG GHU %ULWLVK 0XVHXP &DWDORJXH GHQ .RSI DXI GHP $YHUV DOV 0LWKUDV EHQHQQW VLHKW HLQH EUHLWH 6WU|PXQJ LQ GHU /LWHUDWXU KLHU HLQ 3RUWUlW GHU .|QLJLQ $PDVWULV 'LH 1LFKWH GHV OHW]WHQ SHUVLVFKHQ .|QLJV 'DUHLRV ,,, ZXUGH PLW 'LRQ\VLRV GHP 7\UDQQHQ YRQ +HUDNOHLD DP 3RQWRV YHUPlKOW YRQ GHP VLH GLH +HUUVFKDIW HUEWH 1DFK HLQHP YRQ GHQ ,QWULJHQ GHU $UVLQRH ,, EHHQGHWHQ ,QWHUPH]]R DOV *HPDKOLQ GHV /\VLPDFKRVJUQGHWHVLHGLH6WDGW$PDVWULV(VVFKHLQWJXWGHQNEDUGDVVGLH6WDGWGDV%LOGQLVLKUHU*UQGHULQ DXI LKUH 0Q]HQ VHW]WH DXI GHUHQ +HUNXQIW DXV GHP SHUVLVFKHQ .|QLJVKDXV GLH SKU\JLVFKH 0W]H YHUZHLVHQ N|QQWH

±




*5,(&+(1

344

343

%,7+<1,(1 



.g1,*5(,&+%,7+<1,(11LNRPHGHV,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V .RSIPLW.|QLJVELQGHQU5V%$6,/(:6(3,)$12861,.20+'28OLQNVKLQVWHKHQGHU=HXVEHNUlQ]WGHQ .|QLJVQDPHQOLP)HOG$GOHUDXIHLQHP%OLW]EQGHOGDUXQWHU0RQRJUDPPGDUXQWHU-DKUHV]DKO+;5 GHU ELWK\QLVFKHQbUD 5HFJpQ,6 )HLQJHW|QWJUR‰HU6FKU|WOLQJ5V3UlJHVFKZlFKHJXWHVVV (UZRUEHQ$QIDQJGHUHU-DKUHEHL*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ0QFKHQ 1LNRPHGHV,9FDY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIPLW.|QLJVELQGHQU5V %$6,/(:6(3,)$12861,.20+'28 OLQNVKLQ VWHKHQGHU =HXV EHNUlQ]W GHQ .|QLJVQDPHQ O LP )HOG $GOHU DXI HLQHP %OLW]EQGHO GDUXQWHU 0RQRJUDPP XQG -DKUHV]DKO =5   GHU ELWK\QLVFKHQ bUD  'H &DOODWD\6'II61*$XO $WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ'U%XVVR3HXV1DFKI)UDQNIXUWLP6HSWHPEHU

±

±

345

0<6,(1 

$'5$0<7,21 7HWURERO J  &LUFD    Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V $'5$087+1:1$GOHUPLWJH|IIQHWHQ6FKZLQJHQDXI%OLW]EQGHOQOVWHKHQG%0&61*%1 MHZHLOV PLW0RQRJUDPP  'XQNOH7|QXQJIDVWVV

346

347

2:1 



2:1

.<=,.26 6WDWHU J     Y &KU 9V .RSI HLQHV /|ZHQ Q O GDKLQWHU 7KXQILVFK 5V 9LHU JHWHLOWHV4XDGUDWXPLQFXVXP+Y)ULW]H1RPLVPD61*%1%RVWRQ0)$ :DUUHQ  (OHNWURQ9V'RSSHOVFKODJVV 6WDWHU J  FD    Y &KU 9V 6SKLQ[ Q O DXI HLQHP 7KXQILVFK 5V 4XDGUDWXP ,QFXVXP +Y)ULW]H1RPLVPD61*%1 (OHNWURQ55*XWHVVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

348 



±

2:1

± ±

348

6WDWHU J Y&KU9V:LGGHUQOOLHJHQG.RSIQU]XUFNJHZHQGHWGDUXQWHU7KXQILVFKQO VFKZLPPHQG5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWXPLQFXVXP+Y)ULW]H1RPLVPD,61*%1*XOEHQNLDQ *UHHQZHOO-DPHVRQ (OHNWURQ5VV ([6DPPOXQJ0RODUG

±


*5,(&+(1

349

350

351

2:1

2:1

2:1



+HNWH J Y&KU9V.RSIHLQHU/|ZLQQO5V9LHUJHWHLOHV4XDGUDWXPLQFXVXP+Y)ULW]H 1RPLVPD,61*%1%RVWRQ0)$ :DUUHQ  (OHNWURQY]

±



6WDWHU J Y&KU9V.HQWDXUPLW=ZHLJDXI7KXQILVFKQO5V4XDGUDWXP,QFXVXP+ Y)ULW]H1RPLVPD +HNWH 61*%1 +HNWH +XUWHU/LHZDOG (OHNWURQ55VV

±



+HPLRERO J  FD    Y &KU 9V 7KXQILVFK Q O 5V 4XDGUDWLVFKHV YLHUJHWHLOWHV ,QFXVXP +Y)ULW]H1RPLVPD61*$XO61*%1 'XQNOH7|QXQJY]

±

352



352

2:1

/$036$.26 6WDWHU J   Y &KU 9V 3URWRPH HLQHV JHIOJHOWHQ 3IHUGHV Q O GDUXPKHUXP :HLQUDQNH5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWXP,QFXVXP%0&$%DOGZLQ7KH(OHFWUXP&RLQDJHRI/DPSVDNRV  3HULRG,7DI, (OHNWURQ59VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJIDVWY]

±

353 2:1 

2:1

7HWURERO J FD-KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQU5V/$03HJDVRV SURWRPHQUGDUXQWHU.RUQlKUH61*%1I 555'XQNOH7|QXQJY]

±

354 

3$5,21$( J -KY&KU9V*RUJRQHLRQ5V3$5,$GOHUPLWOHLFKWJH|IIQHWHQ)OJHOQQ ULQHLQHP/RUEHHUNUDQ]61*%1%0& 2OLYJUQH3DWLQDJXWHVVV

±

355 2:1 

2:1

3(5*$021LP1DPHQGHV3KLOHWDLURVY&KU$( J -KY&KU9V%lUWLJHU.RSI =HXV" PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*UR‰HV),.OHLQ61*$XO61*%1%0& +HUUOLFKHGXQNHOJUQH3DWLQDY] 9JO*LWEXG 1DXPDQQ$XNWLRQ1U'LHKLHUYRUJHQRPPHQH=XZHLVXQJDQ3HUJDPRQEHUXKWQLFKW QXUDXIGHP)HKOHQEHVVHUHU$OWHUQDWLYHQ7\SLVFKIUGLH%URQ]HSUlJXQJHQGHVSHUJDPHQLVFKHQ.|QLJUHLFKHV LVWDXFKGDVPLWHLQHUJHUDGHQ4XHUKDVWHJHVFKULHEHQH)

±




*5,(&+(1

356 1,5:1 

1,5:1

(XPHQHV ,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD PLW +HOPQOVWW]WHLQHQYRULKUDP%RGHQVWHKHQGHQ6FKLOG]ZLVFKHQGHP6FKLOG XQGGHP$UPHLQ(IHXEODWWULP)HOG%RJHQ0H\GDQFLNNDOHII:HVWHUPDUN*UXSSH,,, $X‰HURUGHQWOLFKTXDOLWlWYROOHV3RUWUlW/HLFKWH7|QXQJY]

357 









357

1,5:1

(XPHQHV ,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD PLW +HOPQOVWW]WHLQHQYRULKUDP%RGHQVWHKHQGHQ6FKLOG]ZLVFKHQGHP6FKLOG XQGGHP$UPHLQ(IHXEODWWULP)HOG%RJHQ0H\GDQFLNNDOHII:HVWHUPDUN*UXSSH,,, Y]

358

359

±

±

360

(XPHQHV ,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528$WKHQDPLW+HOPQOWKURQHQGPLW6FKLOGYRUVLFKGDKLQWHU%RJHQXQWHQ(IHXEODWWDXIGHP 7KURQ0RQRJUDPP0H\GDQFLNNDOH61*%1 /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV

±

(XPHQHV ,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528$WKHQDQOVLW]HQGPLWGHUHUKREHQHQ5HFKWHQGHQ.|QLJVQDPHQEHNUlQ]HQGGHQO(OOERJHQ DXIDP6LW]OHKQHQGHQ6FKLOGJHVWW]WLKU6SHHUGLDJRQDODQGHUU6FKXOWHUOHKQHQGLP)HOGO$X(IHXEODWWU %RJHQ0H\GDQFLNNDOHII61*%1 /HLFKWJHW|QWVV

±

(XPHQHV ,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528$WKHQDQOVLW]HQGPLWGHUHUKREHQHQ5HFKWHQGHQ.|QLJVQDPHQEHNUlQ]HQGGHQO(OOERJHQ DXIDP6LW]OHKQHQGHQ6FKLOGJHVWW]WLKU6SHHUGLDJRQDODQGHUU6FKXOWHUOHKQHQGLP)HOGO$X(IHXEODWWU %RJHQ0H\GDQFLNNDOHII61*%1 *HW|QW9V3UIKLHEJXWHVVV

±


*5,(&+(1

361 



362

$WWDORV,Y&KU7HWUDGUDFKPH J 9V.RSIGHV3KLOHWDLURVPLWELQGHQXPZXQGHQHP/RUEHHU NUDQ]QDFKU5V),/(7$,528$WKHQDPLW+HOPQDFKOWKURQHQGGHQ1DPHQGHV'\QDVWLHJUQGHUVEHNUlQ ]HQGGDYRU0RQRJUDPPXQG)OOKRUQGDKLQWHU%RJHQ0H\GDQFLNNDOH 9VVWJO 61*%1 3HUIHNW]HQWULHUWKRKHV5HOLHINQDSSY]

±

&LVWRSKRU J  QDFK  Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V=ZHL6FKODQJHQZLQGHQVLFKXP HLQHQ.|FKHUREHQ.3REHQXQGOLQNVLP)HOGMHHLQ0RQRJUDPP5HFKWVLP)HOG6FKODQJHQVWDE61*&RS %0& 9VHWZDVIODXDEHUVWHPSHOIULVFK

±

363 

$( J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV $VNOHSLRV Q O 5V $6./+3,286:7+526 6FKODQJHQVWDE61*$XO61*%1 'XQNHOJUQH3DWLQDVV

±

364 2:1 

2:1

35,$326 $( J     Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,$.UDEEH EHU7KXQILVFK%0& 9DU 61*%1 9DU  55VV $VLD0LQRU&RLQVRQOLQH1U GLHVHV([HPSODU

366

365 2:1

3:1

±

2:1

752$6 

$%<'26+HPLRERO J &LUFDY&KU0]VW:RKO$E\GRVLQGHU7URDV9V.RSIHLQHV$GOHUV 5V4XDGUDWXPLQFXVXP61*$XOYJO $E\GRV  Y] 9JO&1*($XFWLRQ1U $E\GRV$GOHUNRSIQO 



'$5'$1262ERO J -KY&KU9V+DKQQOVWHKHQG5V5DXWHQPXVWHULQYHUWLHIWHP)HOG.OHLQ  'XQNOH7|QXQJVV

±

±

367 2:1 

2:1

1($1'5,$ +HPLGUDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1($1JUDVHQGHV3IHUGQU61*$XO61*&RS%0&PLW$EE7DI *XWHVVV

± 


*5,(&+(1

368 369 2:1

2:1



7HWDUWHPRULRQ J &LUFDY&KU9V.RULQWKLVFKHU+HOP5V$PSKRUD.OHLQ61*$XO61* &RS%0&61*0QFKHQ VV 9JO*RUQ\ 0RVFK$XIKlXVHU=XZHLVXQJXQVLFKHU



6.(36,6'UDFKPH J -KY&KU9V5K\WRQPLW3HJDVRVSURWRPHQU5V6.+<,213DOPHLQ /LQLHQTXDGUDW]ZLVFKHQ.UDEEHXQG0RQRJUDPP%0&61*$XO EHLGHVWJO  57|QXQJJXWHVVV

±

372

371

370

±

$(2/,6 





.<0(7HWUDGUDFKPH J QDFKY&KU9V.RSIHLQHU)UDXPLW'LDGHPQU5V.80$,:1LP $EVFKQLWW +5$./(,'+6 3IHUG Q U GDUXQWHU *HIl‰ GDYRU $GOHU DXI %OLW]EQGHO 'DV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ]-+2DNOH\$1601 9VVWJO  ([]HOOHQWHU6WLO)HLQJHW|QWXQGSHUIHNW]HQWULHUWY] (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ

±

7HWUDGUDFKPH J  &LUFD  Y &KU 9V .RSI HLQHU )UDX PLW 'LDGHP Q U 5V .80$,21 LP $EVFKQLWW .$//,$6 3IHUG Q U GDYRU *HIl‰ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 2DNOH\ $1601   9V6WHPSHO61*&RS61*$XO /HLFKWH7|QXQJ5V3UlJHVFKZlFKHVRQVWY] (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OP

±

7HWUDGUDFKPH  6WHSKDQRSKRUH  J  8P  Y &KU 0DJLVWUDW 0HWURSKDQHV 9V .RSI GHU HSRQ\PHQ $PD]RQH .\PH Q U LP +DDU HLQIDFKHV %DQG XQG 1DFNHQNQRWHQ 5V .80$,:10+752)$1+6 JH]lXPWHV3IHUGQUVWHKHQGGDVO9RUGHUEHLQDQJHKREHQGDUXQWHUHLQKHQNOLJHU%HFKHUGDV*DQ]HLQHLQHP /RUEHHUNUDQ]2DNOH\$1601T 9VVWJO 61*&RS +HUUOLFKHU6WLOY] ([0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ6WXWWJDUW1U

373 2:1

±

374 2:1

2:1

2:1



+HPLRERO J Y&KU9V.><@3IHUGHSURWRPHQU5V%OWHPLWDFKW%OlWWHUQ61*&RS .OHLQ YDUVHFKV%OlWWHU 61*$XO 'XQNOH7|QXQJY] 9JO]XGLHVHP6WFN&1*($XFWLRQ1U3HFXQHP$XNWLRQ1U

±



7HWDUWHPRULRQ J &LUFDY&KU9V3IHUGHNRSIQO5V%OWHPLWDFKW%OlWWHUQ6OJ5RVHQ 61*&RS61*$XO61*.D\KDQ 'XQNOH7|QXQJY] 3DUDOOHOVWFNLQ/HX1XPLVPDWLN$*:HE$XFWLRQ

±




*5,(&+(1

375 

0<5,1$ 7HWUDGUDFKPH J  0LWWH  -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ QDFK U 5V 085,1$,:1 $SROORQLPODQJHQ*HZDQGQDFKUVWHKHQGLQGHU52SIHUVFKDOHLQGHU/ElQGHUJHVFKPFNWHU/RUEHHU]ZHLJ GDKLQWHU0RQRJUDPPXQWHQ2PSKDORVXQG$PSKRUDGDV*DQ]HLP/RUEHHUNUDQ]6DFNV$1601 (P 9VVWJO 61*$XO /HLFKWVFKLOOHUQGH7|QXQJVV (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OP

376

±

376

2:1

/(6%26 

,1&(5780 6WDWHU J     Y &KU  9V =ZHL JHJHQVWlQGLJH .DOEVN|SIH GD]ZLVFKHQ /HEHQVEDXP5V4XDGUDWXP,QFXVXPPLWXQUHJHOPl‰LJHP)HOG5RVHQ7UDLWp61*$XO61* &RS+*& 5'XQNOH7|QXQJJXWHVVV

377

2:1 



378

2:1

2:1

2:1

0<7,/(1(+HNWH J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQU5V=ZHL ZHLEOLFKH.|SIHVLFKJHJHQEHUVWHKHQGZREHLGLH*HVLFKWHUVLFKEHUODSSHQ%RGHQVWHGW(P+*& ([&1*$XNWLRQ1HZ<RUN2NWREHU1U (OHNWURQ55/HLFKWJHW|QWJXWHVVV +HNWH J   Y&KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .RSI GHU $UWHPLV QDFK UHFKWV +DDULQ6SKHQGRQH%RGHQVWHGW (OHNWURQ9V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]HQ 0HGDLOOHQ%DVHOLP'H]HPEHU

379

2:1 

±

± ±

380

2:1

2:1

+HNWH J  FD  Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] XQG 6FKOHLHU Q U 5V 'UHLIX‰ PLW EHLGVHLWLJKHUDEKlQJHQGHU7lQLHLQ/LQLHQTXDGUDW%RGHQVWHGW+*& (UZRUEHQEHL0Q]HQXQG0HGDLOOHQ%DVHOLP'H]HPEHU (OHNWURQ9V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV

±

,21,(1 

,1&(57, 0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG 7ULWH J  FD    Y&KU9V8QUHJHOPl‰LJHJHZ|OEWH)OlFKH 5V=ZHL,QFXVD61*.D\KDQ61*$XO (OHNWURQVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ:LFNHUW8OP

±




*5,(&+(1

381 2:1 

2:1

0LOHVLVFKHU6WDQGDUG+HNWH J FDY&KU9V.UHX]I|UPLJDQJHRUGQHWH%XFNHO5V=ZHL ,QFXVD:HLGDXHU61*$XO5RVHQ61*.D\KDQ/LQ]DORQH (OHNWURQVV

±

382

2:1 

2:1

(3+(6266WDWHU J Y&KU9V'UDSLHUWH%VWHGHU$UWHPLVPLWKRFKJHEXQGHQHP+DDUXQG 2KUULQJQUEHUGHU6FKXOWHU.|FKHUXQG%RJHQHQGHVLFKWEDU5V.XOWVWDWXHGHU$UWHPLVYRQ(SKHVRVYRQ GHQ+DQGJHOHQNHQODQJH2SIHUELQGHQKlQJHQGLPLQQHUHQO)HOG7K\PLDWHULRQOXQGUGHV.RSIHV() *ROG*XWHVVV /LW*.-HQNLQV+HOOHQLVWLF*ROG&RLQVRI(SKHVRVLQ)HVWVFKULIW$NXUJDO$QNDUDSSO% %0  5  )OHLVFKHU $UWHPLV YRQ (SKHVRV XQG YHUZDQGWH .XOWVWDWXHQ DXV $QDWROLHQ XQG 6\ULHQ (352  SOE/,0&,,SO

±

383 3:1 

3:1

 6WDWHU J   +lOIWH  $QIDQJ  -K Y &KU 9V /|ZHQSUDQNH 5V 8QUHJHOPl‰LJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP.DUZLHVH6HULH (OHNWURQ5Y]

±

384

2:1 



2:1

7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 0DJLVWUDW 7LPRODV 9V %LHQH PLW JHVSUHL]WHQ )OJHOQ LQ 'UDXIVLFKW]ZLVFKHQ()5V7,02/$69RUGHUWHLOHLQHVNQLHQGHQ+LUVFKHQQU.RSIQOXPJHZHQGHW GDKLQWHU 'DWWHOSODPH 7UDLWp  3K .LQQV (SKHVXV 3L[RGDUXV +RDUG LQ &RLQ +RDUGV ,; 

2EYHUVH %HDPWHUKLHUQLFKWJHOLVWHWDEHUEHL2EYHUV  $WWUDNWLYH7|QXQJJXWHVVV

±


*5,(&+(1

385 2:1 

2:1

'UDFKPH J Y&KU9V()%LHQH5V+LUVFKYRU3DOPHQUVWHKHQGLP)HOGU%,$1:5 61*&RS %UHLWHU6FKU|WOLQJVFK|QHGXQNOH7|QXQJY]

386

±

386 2:1



+(5$./(,$$0/$70267HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V$WKHQDNRSIPLWDWWLVFKHP +HOP U 5V .HXOH GDUEHU +5$./(:7:1 GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPH XQG 1LNH 'DV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ]61*$XO61*/RFNHWW =DUWH7|QXQJIDVWY] ([)UHHPDQ 6HDU0DLO%LG6DOH

387 

387

2:1

./$=20(1$,'UDFKPH J Y&KU0]VW3HOOD9V9RUGHUWHLOHLQHVJHIOJHOWHQ(EHUVQU 5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWXPLQFXVXP61*&RSI61*$XOI )DVWY] ([5RPD1XPLVPDWLFV$XNWLRQ;,,6HSWHPEHU1U

±

389

388 3:1

±

3:1

3:1



.2/23+21 7HWDUWHPRULRQ J     Y &KU 9V $UFKDLVFKHU $SROORQNRSI Q O 5V 8QUHJHOPl‰LJHV,QFXVXP61*$XO61*.D\KDQ6OJ.OHLQ Y]



7HWDUWHPRULRQ J   -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V :HUW]HLFKHQ 7( 61* .D\KDQ6OJ.OHLQ 6HOWHQVVY] ([3HXV$XNWLRQ)UDQNIXUW1RYHPEHU1U

± ±




*5,(&+(1

390

2:1 

2:1

0$*1(6,$ $0 0b$1'(5 6WDWHU J     Y &KU 0]VW 0DJLVWUDW (XSKHPRV 6RKQ GHV 3DXVDQLDV 9V 'UDSLHUWH %VWH GHU $UWHPLV PLW KRFKJHEXQGHQHP +DDU Q U KLQWHU GHU 6FKXOWHU %RJHQHQGH XQG.|FKHUVLFKWEDU5V0$*1+7:1(8)(0263$86$1,281LNHPLW.HQWURQHLQHJDORSSLHUHQGH %LJDQUOHQNHQG *ROG*XWHVVV /LW ,Q GHU UHOHYDQWHQ /LWHUDWXU QLFKW JHOLVWHW YJO GDV 6WFN +HULWDJH $XNWLRQ  1U  XQG 5RPD $XNWLRQ;9,6HSWHPEHU1U

±

391 

7HWUDGUDFKPH J QDFKY&KU9V%VWHGHU$UWHPLVPLWJHVFKXOWHUWHP.|FKHUQU5V$SROOPLW :ROOELQGHQ LQ GHU /LQNHQ DQ 'UHLIX‰ JHOHKQW 0$*1+7:1(8)+0263$86$1,28 GDV *DQ]H LQ /RUEHHUNUDQ]%0&1)-RQHV$1601   YVVWJO  )HLQJHW|QW$WWUDNWLYH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHDP5DQGVRQVWJXWHGHWDLOUHLFKH3UlJXQJY] ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ

±

392

2:1 



2:1

0,/(7 (/6WDWHU J   'ULWWHO  -K Y &KU 9V /|ZH PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q O ODJHUQG LQ 'RSSHOUHFKWHFN5V'UHL,QFXVDLPPLWWOHUHQ)XFKVXQGGLDJRQDOHU6WULFKLQGHQVHLWOLFKHQ)QISXQNWNUHX] XQGHLQVHLWLJRIIHQHV4XDGUDWPLW'LDJRQDOH:HLGDXHU DQGHUH,QFXVD 5RVHQ+LOEHUW6 $ 4U)4V  GLHVHV([HPSODU  (OHNWURQVV ([6SLQN$PHULFD0DL(UZRUEHQEHL-DYRUVFKHN0QFKHQ 'LH (OHNWURQSUlJXQJ YRQ 0LOHW LVW LQ GHU ZHJZHLVHQGHQ 3XEOLNDWLRQ YRQ 5+LOEHUW MQJVW XPIDVVHQG DXIJHDUEHLWHWZRUGHQ'DQDFKJHK|UWXQVHU6WFNLQGLHHUVWH3UlJHSKDVHGLHVHU6HULHXQGHQWVWDQGQRFKLP IUKHQ  -K Y &KU %HPHUNHQVZHUW DQ GLHVHQ 3UlJXQJHQ LVW XQWHU DQGHUHP GLH DXIZlQGLJH *HVWDOWXQJ GHU 5FNVHLWHQ GLH PLW GUHL QDFKHLQDQGHU HLQJHVFKODJHQHQ 3XQ]HQ YHUVHKHQ VLQG GLH EHUHLWV HLQHQ GHXWOLFKHQ :LOOHQ]XUELOGOLFKHQ*HVWDOWXQJGHV5HYHUVHVHUNHQQHQODVVHQ'DPLWVHW]HQVLFKGLHPLOHVLVFKHQ3UlJXQJHQ YRQ GHQ 3URGXNWHQ DQGHUHU 0Q]VWlWWHQ DE GLH PHLVW QXU XQJHVWDOWHWH RGHU JURE JHRPHWULVFKH 5FNVHLWHQSXQ]HQYHUZHQGHQXQGHUZHLVHQVLFKDOVDXVJHSURFKHQLQQRYDWLY'DV6\VWHPGHUGUHL3XQ]HQKDW VLFK DOOHUGLQJV QLFKW GXUFKJHVHW]W XQG ZXUGH LQ VSlWHUHU =HLW GXUFK JU|‰HUH 5HYHUVSXQ]HQ XQG VFKOLH‰OLFK GXUFKGLHJUR‰HQ5FNVHLWHQVWHPSHOHUVHW]W

±


*5,(&+(1

393 

'UDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6LFKXPZHQGHQGHU /|ZH QUGDUEHU6WHUQGDYRU0RQRJUDPPHLP$EVFKQLWW %,:1'HSSHUW/LSSLW] YJO/|ZHQO  .LQQV1&.LQQV1& 5*XWHU6WLOIHLQJHW|QWY]

394

395

2:1 



2:1

2:1

'LRERO J +lOIWH-KY&KU9V.RSIHLQHV/|ZHQPLWDXIJHULVVHQHP0DXOQU5V6WHUQRUQD PHQWLP4XDGUDWXPLQFXVXP5RVHQ6OJ.OHLQ61*.D\KDQ $X‰HUJHZ|KQOLFKJXWHUKDOWHQHV([HPSODU)HLQJHW|QW9V.UDW]HUY] 3+2.$,$ +HNWH J  FD  Y &KU 9V .RSI GHV $WWLV LQ SKU\JLVFKHU 0W]H XQG ODQJHP ORFNLJHQ +DDUQOKLQWHUGHP.RSI5REEHDEZlUWVVFKZLPPHQG5V4XDGUDWXPLQFXVXPLQ:LQGPKOHQIOJHO)RUP %RGHQVWHGW (OHNWURQ.OHLQH.UDW]HU9VNOHLQHU6WHPSHOIHKOHUIDVWY] ([/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ1U

396



+HNWH J FDY&KU9V.RSIGHU,RPLWNOHLQHQ.XKK|UQHUQYRQGHQHQ7lQLHQKHUDEKlQJHQ5V 9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP%RGHQVWHGW (OHNWURQY] ([*RUQ\ 0RVFK

398





±

397

7LVVDSKHUQHV "     Y&KU +HNWH J  FD  Y&KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ 6DWUDSHQ PLW .\UEDVLD QDFK OLQNV 'DKLQWHU 5REEH JU|‰WHQWHLOV DX‰HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV  5V 4XDGUDWXP ,QFXVXP %RGHQVWHGW61*$XO7UDLWp%0&:LQ]HU (OHNWURQ5559V6WHPSHOULVVVV ([&1*(OHFWURQLF$XFWLRQH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ 'DV6DWUDSHQSRUWUlWDXIGHU9RUGHUVHLWHLVWYRQ:LQ]HUXQG%RGHQVWHGWDOV%LOGQLVGHV7LVVDSKHUQHVEHQDQQW ZRUGHQ,P*HJHQVDW]]XGHQPHLVWHQDQGHUHQ3HUVHUSRUWUlWVGLHRIWQXUHLQLGHDOLVLHUWHVUHODWLYVWHUHRW\SHV %LOG HLQHV ElUWLJHQ 0DQQHV PLW JUR‰HU 1DVH XQG RULHQWDOLVFKHU 7UDFKW OLHIHUQ ZLUNW GDV YRUOLHJHQGH :HUN UHFKW LQGLYLGXHOO 'HU 9HUJOHLFK PLW GHQ VLFKHU EHQDQQWHQ %LOGQLVVHQ GLHVHV 6DWUDSHQ LVW DEHU QLFKW JDQ] EHU]HXJHQGVRGDVVGLH)UDJHGHU%HQHQQXQJOHW]WOLFKRIIHQEOHLEHQPXVV

2:1

±

2:1

2:1 

±

±

±

399

2:1

+HNWH J FDY&KU9V.RSIGHU2PSKDOHPLWGHP/|ZHQIHOOGHV+HUDNOHVXQGJHVFKXOWHUWHU.HXOH QOGDUXQWHU5REEH5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWXP,QFXVXP%RGHQVWHGW61*&RS *HNDXIWEHL0Q]HQ 0HGDLOOHQLP'H]HPEHU (OHNWURQ%UHLWHU6FKU|WOLQJ6WHPSHOULVVVVY]

±

+HNWH J  &LUFD    Y &KU 9V :HLEOLFKHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXPLQFXVXP%RGHQVWHGW(P (OHNWURQ*XW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJVVY]

± 


*5,(&+(1

400 

60<51$7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU7\FKHPLW0DXHUNURQHQU5V=0851$,:1 XQG0RQRJUDPPLQ.UDQ]61*/RFNHWW GLHVHV([HPSODU 3R]]L GLHVHV([HPSODU  ([HPSODUGHU6DPPOXQJHQ'HOD7RXU/RFNHWWXQG3R]]L+HUUOLFKH6DPPOXQJVSDWLQD 8QEHGHXWHQGH.RUURVLRQVVWHOOHQDP5DQG9VOHLFKWH.UDW]HUVVY] $XV GHQ $XNWLRQHQ 1DYLOOH  &LH *HQI  /X]HUQ    XQG *OHQGLQLQJ  &R /WG /RQGRQ  7KH FHOHEUDWHG&ROOHFWLRQRI&RLQVIRUPHGE\WKHODWH5&/RFNHWW(VT3DUW;,,  HUZRUEHQ EHL%9LJQH3DULV([$XNWLRQ+HVV'LYR=ULFK 'DVDOWHKUZUGLJH6P\UQDHLQHGHU:LUNXQJVVWlWWHQ+RPHUVZXUGHXPY&KUYRP/\GHUN|QLJ$O\DWWHV ]HUVW|UW'DQDFKEHVWDQGIUODQJH=HLWQXUHLQHXQEHGHXWHQGH$QVLHGOXQJ(UVW$OH[DQGHUGHU*UR‰HYHUKDOI GHU6WDGW]XHLQHPHUQHXWHQ$XIVFKZXQJLQGHPHUVGOLFKGHUDOWHQ6LHGOXQJHLQH1HXJUQGXQJYRUQDKPGLH VLFKKHXWHLP=HQWUXPYRQ,]PLUEHILQGHW$QWLJRQRV,0RQRSKWDOPRVIKUWHGLHVHV3URMHNWIRUWXQGYHUVDKGLH 6WDGWPLWHLQHPJXWDXVJHEDXWHQ+DIHQGHUGLH*UXQGODJHIUGHQZHLWHUHQ(UIROJGDUVWHOOWH*HJHQ$QWLRFKRV ,,, VWDQG 6P\UQD DXI 6HLWHQ 5RPV XQG GDPLW DXI GHU 6HLWH GHV 6LHJHUV 'LH HLQLJH =HLW VSlWHU HQWVWDQGHQHQ ZRKO IU GHQ )HUQKDQGHO EHVWLPPWHQ 7HWUDGUDFKPHQ JHK|UHQ LQ GLH 5HLKH GHU VRJ 6WHSKDQRSKRUHQ GHU .UDQ]WUDJHQGHQ PLW GHU HLQH 5HLKH YRQ 7HWUDGUDFKPHQ EH]HLFKQHW ZHUGHQ GLH MHZHLOV HLQHQ UDKPHQGHQ .UDQ]DXIGHP5HYHUVWUDJHQXQGYRQYHUVFKLHGHQHQ6WlGWHQJHSUlJWZXUGHQ'HU%HJULIILVWDXVGHU$QWLNH EHUHLQH$EUHFKQXQJDXV'HORVEHUOLHIHUW

401

401

2:1 

±

7(266WDWHU J FDY&KU9V*UHLIQDFKUVLW]HQGGDVO9RUGHUEHLQHUKREHQULP)HOG :HLQUDQNH 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl‰LJHQ )HOGHUQ %0& I %DOFHU 6LOYHU &RLQDJHRI7HRV615 VWJO  )HLQH7|QXQJVVY] ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ0QFKHQ

±

402

2:1

2:1

,16(/1925,21,(1 



6$026 7HWUDGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 0DJLVWUDW 3HLUDQGULGHV 9V 6NDOS HLQHV /|ZHQ NRSIHVLQ9RUGHUDQVLFKW5V3(,5$1'5,'+3URWRPHHLQHVPLWHLQHUYHU]LHUWHQ%LQGHJHVFKPFNWHQ2SIHU VWLHUHVQUGDKLQWHU=ZHLJXQWHUGHP.RSI6$]ZLVFKHQGHQ+XIHQ0RQRJUDPP%DUURQ ([+HULWDJH$XNWLRQ$SULO1U +RKHV5HOLHIVFKDUIDXVJHSUlJWOHLFKWJHW|QWY]

±




295

298

352

402 


*5,(&+(1

403 2:1 

2:1

'UDFKPH J XPY&KU9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS5V6WLHUSURWRPHQUGDUEHU6$0,:1 U.RUQlKUHXQWHQ0RQRJUDPPXQG$PSKRUD%DUURQ7DIII 9+$56WHPSHONRPELQDWLRQ GRUWQLFKWDXIJHIKUW +*& /HLFKWH7|QXQJIDVWY] (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ

±

404

2:1

2:1

.$5,(1 

.$5,6&+('<1$67(1+HNDWRPQRVFDY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW0\ODVD9V =HXV YRQ /DEUDXQGD LQ 0DQWHO XQG &KLWRQ PLW 'RSSHOD[W Q U VWHKHQG 5V >(@.$720>1:@ /|ZH PLW JH|IIQHWHP0DXODXI6WDQGOLQLHVSUXQJEHUHLWQUVWHKHQG%0&61*$XO+HFDWRPQRV+RDUG&+,;  GLHVHV([HPSODU  $3  8QJOHLFKPl‰LJHU6FKU|WOLQJ7|QXQJ/HLFKWH.RUURVLRQVVSXUHQVV (UZRUEHQEHL%DOGZLQ 6RQ/RQGRQ([6XSHULRU3DUDPRXQW6WDFN$XFWLRQ-XO\

405

405 

±

1,5:1

+HNDWRPQRV FD    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW 0\ODVD 9V =HXV YRQ /DEUDXQGD LQ 0DQWHOXQG&KLWRQPLW'RSSHOD[WQUVWHKHQG5V>(.$7201:@/|ZHPLWJH|IIQHWHP0DXODXI6WDQGOLQLH VSUXQJEHUHLWQUVWHKHQG%0&61*$XO+HFDWRPQRV+RDUG&+,;$3 VWJO  (UZRUEHQEHL.QNHU 'XQNOH7|QXQJVV

±

406 



0DXVVROORVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHU NUDQ]LQ9RUGHUDQVLFKWOHLFKWQUJHZDQGW5V=HXV/DEUDXQGRVPLWJHVFKXOWHUWHU'RSSHOD[WXQG=HSWHUVWDE Q U VWHKHQG XQWHU GHP UHFKWHQ $UP 3 UHFKWV LP )HOG 0$866://2 0LW GLHVHP %HL]HLFKHQ .XJHO DXI 5REEH61*$XO%0&6OJ*XOEHQNLDQ+XUWHU3L[RGDURV7DI /HLFKWH7|QXQJIDVWY] ([/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ

±


*5,(&+(1

407



407

2:1

+LGULHXV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V $SROORQNRSI OHLFKW QDFKUJHZDQGW5V ,'5(:6 =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU XQG 'RSSHOD[W QDFK U VWHKHQG =X VHLQH )‰HQ NOHLQHV ( 61* $XO  9V VWJO 61*.HFNPDQ3L[RGDUXV+RDUGII 9VHWZDVIODXOHLFKWH7|QXQJVVY] (UZRUEHQEHL+DUODQ%HUN&KLFDJR-XQL +LGULHXVZDUZLHVHLQ9RUJlQJHU0DXVVROORVXQGVHLQ1DFKIROJHU3L[RGDURVHLQ6RKQGHV+HNDWRPQRV$XFK VHLQH*HPDKOLQ$GDXQG$UWHPLVDGLH(KHIUDXGHV0DXVVROORVZDUHQGHVVHQ.LQGHU'LHJDQ]H)DPLOLHZDU GHU JULHFKLVFKHQ .XOWXU ]XJHWDQ XQG WDW VLFKPLW]DKOUHLFKHQ%DXWHQXQG6WLIWXQJHQKHUYRU$XIGHQ0Q]HQ lX‰HUWVLFKGLHVGXUFKGHQGH]LGLHUWJULHFKLVFKHQ6WLOGHUVLFKLP(LQIOXVVEHUHLFKGHVDFKlPHQLGLVFKHQ5HLFKHV QLFKW EHUDOO GXUFKVHW]WH $XFK GLH /HJHQGHQ ZXUGHQ XQWHU GHQ +HNDWRPQLGHQ JULHFKLVFK XQG HUVHW]WHQ GLH YRULJHQNDULVFKHQ%HLVFKULIWHQ

±

408 

3L[RGDURVY&KU'LGUDFKPH J FDY&KU0]VW+DOLNDUQDVVRV9V$SROORQ NRSIOHLFKWQDFKUJHZDQGW5V3,;2'$528=HXV/DEUDXQGRVPLW=HSWHUXQG'RSSHOD[WQUVWHKHQG61* &RS61*$XOI%DEHORQ3HUVHV7UDLWp,, +HUUOLFKH7|QXQJ]ZHLNOHLQH.RUURVLRQVWHOOHQVVY] ([1$& 1XPLVPDWLFD$UV&ODVVLFD $XNWLRQ=ULFK

±

409 2:1 

2:1

,'<0$ 'UDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V .RSI GHV 3DQ LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V ,'80,21)HLJHQEODWWLPUXQGHQ,QFXVXP61*$XO61*.HFNPDQ *XWHVVV

±

411 410 2:1 



2:1

.$81266WDWHU J FDY&KU9V*|WWHUERWLQ,ULVPLW.HU\NHLRQLQGHU5HFKWHQXQG.UDQ] LQ GHU /LQNHQ LP .QLHODXIVFKHPD QDFK OLQNV HLOHQG 5V %DLWK\ORV LP )HOG '* .RQXN LQ )6 3ULFH  VWJO 61*$XO +HUUOLFKH7|QXQJNUDNHOLHUWH2EHUIOlFKHVVY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

0<1'26 7ULKHPLRERO J   -K Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 081', 4(2'2:HLQWUDXEH61*.HFNPDQYJO%0& 55)DVWY] ([6DPPOXQJ53H[9HFFKL$XNWLRQ1U

±




*5,(&+(1

412 2:1



2:1

675$721,.$,$+HPLGUDFKPH J -KY&KU9V=HXVNRSIQU5V$GOHUQULP)HOG67REHQ %HDPWHQQDPH,6(.,265HFKWV6FKODQJHDXIHLQHP$OWDU$50HDGRZV1& $WWUDNWLYH7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ 'HU%HDPWHQQDPHLQGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ/LWHUDWXUDQVFKHLQHQGXQSXEOL]LHUW9JODEHU$XNWLRQ/DQ]  PLWDQGHUHU/HVXQJ 

±

413

2:1

2:1

.$5,6&+(,16(/1 

.26 7HWUDGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V /(:'$0$6.:,21 .UDEEH GDUXQWHU %RJHQ LP *RU\WRV DOOHV LPJHSHUOWHQ/LQLHQTXDGUDW61*&RS 5HTXLHU VWJO  )DVWY] $XVHLQHUHXURSlLVFKHQ6DPPOXQJYRU

±

414

2:1





2:1

7HWUDGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V 7(/(6$1'526.:,21.UDEEHGDUXQWHU%RJHQLP*RU\WRVDOOHVLPJHSHUOWHQ/LQLHQTXDGUDW5HTXLHU  VWJO  'XQNOH7|QXQJJXWHVVV

±


*5,(&+(1

415 

5+2'26 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW5V>52',21@5RVHQEOWHU$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ)OJHOQQUVWHKHQG$VKWRQ51  %HUHQG 5KRGRV II DQGHUH 6WHPSHO  $VKWRQ NLQQV X D LQ &+,;  6 $3GLHVHV ([HPSODU  ([HPSODUGHU6DPPOXQJ.DUO)HLQHGXQNOH7|QXQJVV ([/DQ]$XNWLRQH[6FKHQN%HKUHQV$XNWLRQ 0DL 1UH[$XFWLRQHV $*$XNWLRQ -XQL%DVHO 

±

416

2:1 

2:1

'LGUDFKPH J &LUFDY&KU9V.RSIGHV+HOLRVLQ'UHLYHUWHODQVLFKWQU5V52',21OLQNV LP)HOG:HLQWUDXEHXQG(U.QRVSH61*.HFNPDQ61*$XO$VKWRQ516HULH$6 PLW7DI;9$VKWRQ5KRGRV+*& %UHLWHU6FKU|WOLQJJXWHU6WLOJXWHVVV (UZRUEHQEHL6SLQN 6RQ.RQGRQ6HSWHPEHU

±

417

2:1 

2:1

'LGUDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q O JHZDQGW 5V 52',215RVHPLW7ULHEUO%HL]HLFKHQ7UDXEHXQG0RQRJUDPP(<61*.HFNPDQ61*&RS ([+LUVFK0QFKHQ/RV1U )DVWY]

±

418

2:1 

2:1

'LGUDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW  5V 7,024(265RVHPLW.QRVSHUHFKWVOLP)HOG+HUPHGDQHEHQ361*.HFNPDQ$VKWRQ51 $VKWRQ 3HUIHNW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJ)HLQJHW|QWY]

± 


*5,(&+(1

420

419 



'LGUDFKPH J Y&KU9V)URQWDOHUOHLFKWQUJHZDQGWHU+HOLRVNRSI5V5RVH]ZLVFKHQ32 GDUEHU$*+6,'$026O$UWHPLVPLW)DFNHOQU61*.HFNPDQ61*$XO 9DU$UWHPLVQO  *XWHUKRFKKHOOHQLVWLVFKHU6WLO]DUWH7|QXQJKRKHV5HOLHIY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

'UDFKPH J      Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH QDFK U5V 525RVHGDUEHU $5,672%28/26 LP )HOG XQWHQ OLQNV .HXOH * . -HQNLQV 5KRGLDQ 3OLQWKRSKRURL LQ .UDD\0RUNROP (VVD\V  *URXS$1U%0& +HUUOLFKH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJY] ([*DOHULH$WKHQD0QFKHQ/LVWH1U

±

421

422 



422

'UDFKPH J      Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH QDFK U5V 525RVHGDUEHU $*+6,'$026LP)HOGXQWHQOLQNV+HOP*.-HQNLQV5KRGLDQ3OLQWKRSKRURLLQ.UDD\0RUNROP(VVD\V  *URXS$1U%0& +HUUOLFKH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJY] (UZRUEHQEHL*DOHULH$WKHQD0QFKHQ

±

$( J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH IDVW IURQWDO OHLFKW Q U 5V 32 5RVHQEOWHYRQREHQLQ(LFKHQNUDQ]%HDPWHQQDPH 6:6>4(@1+661*.HFNPDQ61*&RS+*&  VWJO  +HUUOLFKHROLYJUQH6DPWSDWLQDPLWOHLFKWHP%HODJVV ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ0QFKHQ

±

423

424

2:1

2:1

.g1,*5(,&+/<',(1 



8QEHVWLPPWHU.|QLJ=HLWGHV$O\DWWHVELV.URLVRV7ULWH J Y&KU9V.RSIHLQHV/|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO PLW PHKUVWUDKOLJHU :DU]H Q U 5V =ZHL XQJOHLFKH TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ :HLGDXHU *UXSSH;9,5RVHQ61*$XO61*.D\KDQ (OHNWURQ*XW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJVVY]

±

8QEHVWLPPWHU.|QLJ=HLWGHV$O\DWWHVELV.URLVRV7ULWH J Y&KU9V.RSIHLQHV/|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO PLW PHKUVWUDKOLJHU :DU]H Q U 5V =ZHL XQJOHLFKH TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ :HLGDXHU *UXSSH;9,5RVHQ61*$XO61*.D\KDQ (UZRUEHQEHL:LFNHUW8OPYRU (OHNWURQ*XW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJNOHLQH.UDW]HUVV

±

425 



2:1

425

.URLVRVY&KU6LJORV J 0]VW6DUGHLV9V3URWRPHQHLQHV/|ZHQPLWDXIJHULVVHQHP0DXO Q U X HLQHV 6WLHUV Q O HLQDQGHU JHJHQEHU 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH ,QFXVD 61* $XO  5RVHQ  61*&RS61*.D\KDQ %UHLWHU6FKU|WOLQJ+HUUOLFKH7|QXQJVVY] ([$XIKlXVHU$XNWLRQ0QFKHQ

±


*5,(&+(1

426



427

428

.URLVRVY&KU6LJORV J 0]VW6DUGHLV9V'LH9RUGHUWHLOHHLQHV/|ZHQPLWDXIJHULVVHQHP 0DXOQOXHLQHV6WLHUVQUHLQDQGHUJHJHQEHU5V=ZHLTXDGUDWLVFKH3XQ]HQ61*$XO5RVHQ 61*&RS61*.D\KDQ $WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)XQN0QFKHQYRU

±

/<.,(1 



'<1$67(1 .XSULOOL  6WDWHU J     Y &KU 0]VW XQEHVW 9V 3URWRPH HLQHV JHIOJHOWHQ /|ZHQQU5VNRS7ULVNHOHVLQTXDGUDWLVFKHP,QFXVXPPLW3HUOUDKPHQ0VHOHU61*&RS 5'XQNOH7|QXQJVV .KLQDNKD6WDWHU J Y&KU9V1ODEKHEHQGHU3HJDVRVDXI5XQGVFKLOGGDUXQWHU.XJHO5V 7ULVNHOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP 9LVPDUD /\FLD ,,  7UDLWp ,,  YDU  61* $XO  0VHOHU YJO ,9 II  7|QXQJ9VHWZDVIODXJHSUlJWVVY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

±

429

2:1 

2:1

7KLEDQXZD6WDWHU J Y&KU9V=ZHL'HOILQHJHJHQOlXILJEHUHLQDQGHUVFKZLPPHQG5V 7HWUDVNHOLV LQ JHSHUOWHP 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ O\NLVFKH 8PVFKULIW 0VHOHU ,,,  GLHVHV ([HPSODU  61*YRQ$XORFN Y] ([HPSODUGHU6DPPOXQJ75HXWHUH[*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

±

430 

:HGUHL6WDWHU J Y&KU9V.RSIGHV'\QDVWHQPLWSHUVLVFKHU.\UEDVLDO5V)URQWDOHU $SKURGLWHNRSIPLW3RORV9LVPDUD61*$XO:LQ]HU60*&RS6XSSO /DQ] 55'XQNOH7|QXQJVVY]

±

431

2:1 

2:1

3HULNOH 6WDWHU J     Y &KU 9V 3RUWUlWNRSI GHV 3HULNOH L 9 OHLFKW Q O JHZHQGHW U 'HOILQ DEZlUWVVFKZLPPHQG5V1DFNWHU.ULHJHUPLWNRULQWKLVFKHP+HOPHUKREHQHP6SHHUXQGJUR‰HP5XQGVFKLOG QUUXQWHQ7ULVNHOHVO 3HULNOH LQO\NLVFKHU6FKULIWUXQOHVHUOLFKGDV*DQ]HLP4XDGUDWXPLQFXVXP3RGDOLD +RDUGII0VHOHU:LQ]HUD GLHVHV([HPSODU  +HUUOLFKH3DWLQDXQUHJHOPl‰LJHU6FKU|WOLQJ'RSSHOVFKODJDXIGHU5VVV ([$XIKlXVHU$XNWLRQ1UH[$XFWLRQHV%DVHO1U

±




*5,(&+(1

432 

433

434

3HULNOH6WDWHU J &LUFDY&KU9V/|ZHQVNDOSLQ9RUGHUDQVLFKW5V3HULNOHLQO\NLVFKHU 6FKULIW7ULVNHOHV7UDLWp,,61*$XOXQG0VHOHU9,,, =DUWH7|QXQJY]

±

3$03+</,(1 

$63(1'266WDWHU J 0LWWH-KY&KU9V1UDXVVFKUHLWHQGHU.ULHJHUPLW6FKLOGXQG6FKZHUW 5V(677ULVNHOHV61*$XOII61*%1II $WWUDNWLYH7|QXQJNUDNHOLHUWH2EHUIOlFKHVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±



6WDWHU J  6SlWHV    -K Y &KU 9V =ZHL QDFNWH 5LQJHU GD]ZLVFKHQ 32 5V (67)(',,86 6FKOHXGHUHUQDFKUGDYRU7ULVNHOHVXQG061*$XOII 9DU 61*%1II 9DU  +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJ9V*HJHQVWHPSHOPLWIURQWDOHP*HVLFKWVV (UZRUEHQEHL$WKHQD0QFKHQ

±

435

436



6WDWHU J 0LWWH-KY&KU9V1UDXVVFKUHLWHQGHU.ULHJHUPLW6FKLOGXQG6FKZHUW=ZLVFKHQGHQ %HLQHQ6FKLOGNU|WH5V(677ULVNHOHVXQG/|ZHYHUVFKUlQNW61*$XO61*%1 VVY]



6WDWHU J &DY&KU9V=ZHLQDFNWH5LQJHUVLFKJHJHQEHUVWHKHQGXQGVLFKDQGHQ+DQG JHOHQNHQSDFNHQG5V(67)(',,86ORNDOHU+HURVLPNXU]HQ&KLWRQQUVWHKHQGPLWEHLGHQDXVJHVWUHFNWHQ $UPHQ HLQH 6WHLQVFKOHXGHU VSDQQHQG GDYRU 7ULVNHOHV GDV *DQ]H LP 3HUOTXDGUDW 61* $XO II 61* %1II /HLFKWH7|QXQJ5V*HJHQVWHPSHOPLW6WHLQERFNY] (UZRUEHQEHL*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ0QFKHQ

±

±

437 2:1

2:1 

'UDFKPH J Y&KU9V5HLWHULPNXU]HQ&KLWRQQUPLWGHUHUKREHQHQ56SHHUKDOWHQG5V (EHUDXI6WDQGOLQLHQUODXIHQGGDUXQWHU(67((61*$XO /HJHQGHQYDULDQWH XQG 5HLWHUQO  7HNLQ6HULH61*%1 9DU  =ZHLNOHLQH5DQGULVVHVRQVWY]

±

439 438 

2:1

2:1

6,'( 7HWUDGUDFKPH J     -K Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V 9RQ U KHUDQIOLHJHQGH 1LNH PLW .UDQ] O LP )HOG *UDQDWDSIHO X %HDPWHQQDPH ./(8& 61* $XO  %0&  6FK|QH7|QXQJ9VPLQ6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY]

±

3,6,',(1 



6(/*( 2ERO J  FD    Y &KU 9V *RUJRQHLRQ 5V $WKHQDEVWH Q U O 6SHHUVSLW]H XQG $VWUDJDO61*%1II61*&RS 'XQNOH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJIDVWY] (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OPYRU

±


*5,(&+(1

440

441 2:1

2:1

2:1

2:1

/<.$21,(1 

/DUDQGD 2ERO J   -K Y &KU 9V /LQNVKLQ WKURQHQGHU %DDOWDUV O .RUQlKUH XQG :HLQWUDXEH 5V :ROIVSURWRPHQUGDUEHU0RQGVLFKHO61*/HYDQWH61*$XO YDU 61*%1 6FK|QH7|QXQJIDVWY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQH[*RUQ\ 0RVFKH[*0

±

.,/,.,(1 

,1&(5780 0D]DLRV    Y&KU 2ERO J  9V .RSI GHV 7ULSWROHPRVPLWbKUHQNUDQ]QO5V $GOHUDXI/|ZH61*/HYDQWH7UDLWp,,61*%1 'XQNOH7|QXQJIDVWY] ([*RUQ\ 0RVFKH[*RUQ\ 0RVFKH[3HXV

443

442 



.(/(1'(5,66WDWHU J FDY&KU9V1DFNWHU-QJOLQJVSULQJWYRQHLQHP3IHUGGDUXQWHU 0RQRJUDPP5V6LFKXPZHQGHQGH=LHJHQO,P$EVFKQLWW/&0.UDD\7KH&HOHQGHULV+RDUG1& 6 VWJO 61*%1 =DUWH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJY] ([6WHUQEHUJ$XNWLRQ=ULFKH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV 6WDWHU J  FD    Y &KU 9V 1DFNWHU -QJOLQJ VSULQJW YRQ HLQHP 3IHUG GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V6LFKXPZHQGHQGH=LHJHQO61*%1.UDD\1&7DI VWJO  6FK|QH7|QXQJVV

444 

±

±

±

444

2:1

6WDWHU J &LUFDY&KU9V1DFNWHUORNDOHU+HURVVHLWOLFKYRP3IHUGDEVSULQJHQGLQGHU5 .HQWURQ KDOWHQG LQ GHU / =JHO 5V 6WHLQERFNDXIJHSHUOWHU6WDQGOLQLHQUNQLHQG.RSIQOXPJHZDQGW GDUEHU.(/(161*%1 9DU 61*$XO 9DU  +HUUOLFKH6DPPOXQJVW|QXQJ9VHWZDVIODX5VPLQ.UDW]HUVVY] ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQH[+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ

±

445

2:1 

2:1

6WDWHU J FDY&KU9V1DFNWHU-QJOLQJVSULQJWYRQHLQHPQDFKUHFKWVJDORSSLHUHQGHQ3IHUG 5V.(/(1VLFKXPZHQGHQGH=LHJHQU61*%1I 9DU 61*/HYDQWH 9DU .UDD\1& /HLFKWH7|QXQJ9V6WHPSHOIHKOHUY]

± 


*5,(&+(1

446 



447

0$//267LULED]RVFDY&KU6WDWHU J Y&KU9V5HFKWVKLQVLW]HQGHU6DWUDS LQRULHQWDOLVFKHU7UDFKWPLW.\UEDVLD5V.RSIGHV6DWUDSHQPLW.\UEDVLDXPGLHHLQ'LDGHPJHVFKOXQJHQLVW 61* %1   2&DVDERQQH /D &LOLFLH j OpSRFKH DFKpPHQLGH   *UXSSH & 7DI  61* /HYDQWH  6XQULVH 7|QXQJ9VOLQNVLP)HOG3XQ]HVV (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OP 7LULED]RVFDY&KU6WDWHU J Y&KU9V.RSIGHU$SKURGLWHPLW6SKHQGRQHX 2KUULQJQU5V.RSIGHV6DWUDSHQPLW.\UEDVLDXPGLHHLQ'LDGHPJHVFKOXQJHQLVWGDYRU>0$/@/:>7+6@ 61*%12&DVDERQQH/D&LOLFLHjOpSRFKHDFKpPHQLGH  6HULH*UXSSH'E 9DU  /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV

448 



±

±

449

0<5,$1'5260D]DLRVY&KU6WDWHU J 9V1OWKURQHQGHU%DDOWDUVPLW=HSWHUOLP)HOG 7K\PLDWHULRQU%DDOWDUV5V1OVFKUHLWHQGHU/|ZHGDUEHU61*/HYDQWH6XSSO61*%1 6XElUDW'XQNOH7|QXQJVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ6WFNHU([.QNHU$XNWLRQ2VQDEUFN 'LH =XZHLVXQJ GLHVHU 3UlJXQJHQ DQ 0\ULDQGURV EHUXKW DXI HLQHU  7KHRULH YRQ (71HZHOO 0\ULDQGURV$OH[DQGUHLD.DW ,VVRQ$-1 GLHDOOHUGLQJVQLFKWXQXPVWULWWHQLVW$OVZHLWHUH 0Q]VWlWWH NlPH 7DUVRV LQ )UDJH 1DFK 6HDU ZXUGHQ GLHVH 0Q]HQ DEHU JDU QLFKW LQ .LOLNLHQ VRQGHUQ HUVW QDFK GHU 6FKODFKW YRQ ,VVRV LQ 6\ULHQ JHSUlJW XQG ELOGHWHQ GHQ 3URWRW\S IU GLH VSlWHUHQ EDE\ORQLVFKHQ 7HWUDGUDFKPHQGHV0D]DLRV 1$*,'26 6WDWHU J  FD    Y &KU 9V $SKURGLWH PLW 3KLDOH WKURQW Q O X ZLUG YRQ YRU LKU IOLHJHQGHP(URVEHNUlQ]W5V1$*,',.21'LRQ\VRVPLW=HSWHUX:HLQWUDXEHOREHQLP)HOG=OXQWHQ1 61*%1II 9DU 61*&RS 9DU  6FK|QH7|QXQJ5V*HJHQVWHPSHOPLWVFKUHLWHQGHP5LQGVVY]

±

±

450

2:1

2:1 

62/2,6WDWHU J FDY&KU9V$PD]RQHPLW%RJHQQOGDYRU(IHXEODWWGDKLQWHU+HOP" 5V62/(:1:HLQWUDXEHULP)HOG2OLYHQ]ZHLJ61*%161*$XO 9DU  61*/HYDQWH 9VZLQ]LJH$XIODJHQVRQVWVW

±

451 



6WDWHU J  FD    Y &KU 9V $PD]RQH PLW %RJHQ Q O GDYRU (IHXEODWW GDKLQWHU +HOP" 5V 62/(:1:HLQWUDXEHULP)HOG2OLYHQ]ZHLJ61*%161*$XO 9DU  61*/HYDQWH 7|QXQJY]

±


*5,(&+(1

452 

2:1

7$5626 8QEHVWLPPWHU SHUVLVFKHU 6DWUDS 6WDWHU J  6SlWHV  -K Y &KU 9V =LQQHQEHZHKUWH 6WDGWPDXHUPLWGUHL7UPHQ5V6WLHUSURWRPHQUUHFKWVXQWHQ$QNK=HLFKHQ61*/HYDQWH61*%1 %0&&DVDERQQH 555VhEHUSUlJXQJVVSXUHQVV 3DUDOOHOVWFNHLQ+HULWDJH/RQJ%HDFK6LJQDWXUH6DOHXQG1XPLVPDWLN1DXPDQQ  :LHQ 'LH EHL +HULWDJH YRUJHWUDJHQH =XZHLVXQJ DQ 7DUVRV GHU KLHU JHIROJW ZLUG EHUXKW DXI GHP $QNK=HLFKHQGDVDXFKVRQVWLQGHU0Q]SUlJXQJYRQ7DUVRVKlXILJDXIWULWW

±

453

453



452

2:1

3KDUQDED]RV    Y &KU 6WDWHU J  9V 1DFK OLQNV WKURQHQGHU %DDOWDUV PLW =HSWHU U LP )HOG %DDOWDUV 5V .RSI GHV ElUWLJHQ $UHV PLW DWWLVFKHP +HOP Q O 8PVFKULIW 3KDUQDED]RV .LOLNLHQ 61* /HYDQWH61*%1 3DUWLHOOVFKLPPHUQGH3DWLQDJXWDXVJHSUlJWY] (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQYRU

±

454

2:1 

2:1

3KDUQDED]RV    Y &KU 6WDWHU J  9V 1\PSKHQNRSI LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V .RSI GHV ElUWLJHQ$UHVPLWDWWLVFKHP+HOPQUGDYRUR70R\VH\61UDEHUV7DI 9VVWJO 61*%1  9DU 61*&RS +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJ9V6WHPSHOIHKOHUY]

±

455 

'DWDPHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V %/75= DUDPlLVFKH /HJHQGH  %DDOWDUV Q U WKURQHQG .RSI HQ IDFH LQ GHU JHVHQNWHQ OLQNHQ +DQG .RUQlKUH XQG 7UDXEH 5HFKWV LP +LQWHUJUXQG HLQ 7K\PLDWHULRQ 'DV *DQ]H LP 0DXHU]LQQHQNUHLV 5V 75'0: DUDPlLVFKH /HJHQGH  OLQNV HLQ QDFNWHU *RWW $QD QUVWHKHQG5HFKWV'DWDPHVVWHKHQGGLHO+DQGLQV*HZDQGYHUJUDEHQGLH5LP5HGHJHVWXVHUKREHQ 'D]ZLVFKHQHLQ7K\PLDWHULRQ'DV*DQ]HLQHLQHPlX‰HUHQ/LQLHQXQGLQQHUHQ3HUOTXDGUDW 7HPSHO 61* /HYDQWHII0RVH\II 7|QXQJVVY] ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ

±




*5,(&+(1

456 



457

'DWDPHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V %/75= DUDPlLVFKH /HJHQGH  %DDOWDUV Q U WKURQHQG .RSI HQ IDFH LQ GHU JHVHQNWHQ OLQNHQ +DQG .RUQlKUH XQG 7UDXEH 5HFKWV LP +LQWHUJUXQG HLQ 7K\PLDWHULRQ 'DV *DQ]H LP 0DXHU]LQQHQNUHLV 5V 75'0: DUDPlLVFKH /HJHQGH  OLQNV HLQ QDFNWHU *RWW $QD QUVWHKHQG5HFKWV'DWDPHVVWHKHQGGLHO+DQGLQV*HZDQGYHUJUDEHQGLH5LP5HGHJHVWXVHUKREHQ 'D]ZLVFKHQHLQ7K\PLDWHULRQ'DV*DQ]HLQHLQHPlX‰HUHQ/LQLHQXQGLQQHUHQ3HUOTXDGUDW 7HPSHO 61* /HYDQWHII0RVH\II 'XQNOHU+RUQVLOEHUEHODJY]

±

'DWDPHV    Y &KU 6WDWHU J  9V 5HFKWVKLQ VLW]HQGHU %DDOWDUV QHEHQ 7K\PLDWHULRQ LQ GHU /LQNHQ.RUQlKUHXQG:HLQUHEHLQGHU5HFKWHQ$GOHU]HSWHUXQWHUGHP7KURQVLW]HQGHU/|ZHO%/75=5V 5HFKWVKLQ WKURQHQGHU 6DWUDS PLW 3IHLO XQG %RJHQ GDUEHU )DUDYDKDU O 75'0: 61* %1  61* /HYDQWH 5)HLQJHW|QW9VDXVYHUEUDXFKWHP6WHPSHOJXWHVVV

±

458

2:1

2:1 

0D]DLRVY&KU6WDWHU J 9V%DDOWDUVDXISHUVLVFKHP'LSKURVQOVLW]HQGLQGHU/LQNHQ ODQJHV =HSWHU PLW GHU 5 :HLQUHEH KDOWHQG GDUEHU $GOHU PLW .RUQlKUH VLW]HQG U LP )HOG %DDOWDUV 5V /|ZH HLQHQ LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU ]X %RGHQ GUFNHQG XQG LKP LQ GHQ 1DFNHQ EHL‰HQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP61*/HYDQWH61*%1 'XQNOH7|QXQJVFKDUIDXVJHSUlJWY] (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ

±

459

459 2:1 

0D]DLRVY&KU6WDWHU J 9V1DFKOLQNVWKURQHQGHU%DDOWDUVPLW=HSWHULQGHU/LQNHQ,Q GHU5HFKWHQ.RUQlKUHXQG:HLQUHEHULP)HOG%DDOWDUVXQWHUGHP7KURQ=HLFKHQ5V(LQ/|ZHUHL‰WHLQHQ ]XVDPPHQEUHFKHQGHQ+LUVFKHQGDUEHU0D]DLRVUXQWHQ.UHLV61*/HYDQWH61*%1 9VGH]HQWULHUWXQG.UDW]HU7|QXQJVVY]

±

460 2:1 



2:1

0D]DLRVY&KU2ERO J 9V.RSIGHV7ULSWROHPRVPLWbKUHQNUDQ]QO5V$GOHUDXIHLQHP /|ZHQQOVWHKHQGGDV*DQ]HLP3HUOTXDGUDW61*/HYDQWH61*%17UDLWp,, ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ 55'XQNOH7|QXQJY]

±


*5,(&+(1

461 

%DODNURV    Y &KU 6WDWHU J  9V %VWH GHU $WKHQD LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O O LP )HOG NRULQWKLVFKHU +HOP 5V 1DFK O WKURQHQGHU %DDOWDUV PLW /RWRV]HSWHUOLQNVLP)HOG.RUQlKUHXQG:HLQUHEH UHFKWVNRULQWKLVFKHU+HOPXQG%XQWHUGHP7KURQ7 7DUVRV" 61*/HYDQWH 9DU 61*%1 5HYHUVOHLFKWYHUSUlJWVRQVWY] ([.QNHU$XNWLRQ2VQDEUFNH[*RUQ\ 0RVFK

±

463

462

.$33$'2.,(1 



.DSSDGRNLVFKH .|QLJH $ULDUDWKHV ,9    Y &KU 'UDFKPH J  -DKU      Y &KU 0]VW(XVHEHLD7\DQD9V.RSIPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6$5,$5$428(86+%286$WKHQDPLW /DQ]H6FKLOGX1LNHGLHGHQ.|QLJVQDPHQEHNUlQ]WOLQNVLP)HOG0RQRJUDPPJDQ]OLQNV7JDQ]UHFKWV; LP$EVFKQLWW-DKUHV]DKO*/6LPRQHWWD 9DU  )DVWY] ([)UHHPDQDQG6HDU0DLO%LG6DOH $ULDUDWKHV ,; (XVHEHV 3KLORSDWRU    Y &KU 'UDFKPH J   Y &KU 0]VW (XVHEHLD DP $UJDLRV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP XQG =JHQ GHV 0LWKUDGDWHV YRQ 3RQWRV Q U 5V %$6,/(:6 $5,$5$428(86(%286'$WKHQDPLW6SHHU6FKLOGXQG1LNHQUVWOL)HOG0RQRJUDPP6LPRQHWWD I YDU +*& +HUUOLFKH7|QXQJY]

464

±

±

464 2:1

6(/(8.,'(1 

6HOHXNRV , 1LNDWRU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ$OH[DQGHUPLWHLQHP+HOPGHUPLW/HRSDUGHQIHOOEHU]RJHQLVWXQG6WLHUK|UQHUXQGRKUHQWUlJW Q U 5V %$6,/(:66(/(8.28  Q U VWHKHQGH 1LNH VFKPFNW HLQ 7URSDLRQ L ) XQWHQ O + XQG $; ]ZLVFKHQ1LNHXQG7URSDLRQ6& 3DUWLHOOH$XIODJHQVVY]

±

465 

6HOHXNRV , 1LNDWRU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW 6XVD 9V 0lQQHUNRSI PLW +HOP GHU PLW 3DQWKHUIHOO 6WLHURKU XQG +|UQHUQ DXVJHVWDWWHW LVW %H]JH DXI 'LRQ\VRV $OH[DQGHU GHQ *UR‰HQ XQG 6HOHXNRV"  Q U 5V %$6,/(:66(/(8.28 1LNH Q U VWHKHQG XQG HLQ 7URSDLRQEHNUlQ]HQGLP)HOGXQWHQ.RQWUROOPDUNHQ+XQG$;6&,+*& *HW|QWVV ([+LUVFK$XNWLRQ0DL1U

±




*5,(&+(1

466 



467

6HOHXNRV,1LNDWRUY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW6HOHXNHLD9V.RSIGHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %$6,/(:66(/(8.28 $WKHQD PLW 6SHHU XQG 6FKLOG OHQNW HLQH (OHIDQWHQTXDGULJDQULP)HOG.RQWUROOPDUNHQ$XQG46&,+*& *HW|QWVV ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ1U 6HOHXNRV , 1LNDWRU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW 6HOHXNHLD DP 7LJULV 9V .RSIGHVYHUJ|WWOLFKWHQ$OH[DQGHUVDOV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V%$6,/(:66(/(8.28=HXVPLW ODQJHP=HSWHUVWDEQOWKURQHQGEHULKP1LNHQOIOLHJHQGGLHLKQEHNUlQ]WL)HOGO0RQRJUDPP6,XQWHU GHP7KURQ.RQWUROOPDUNH%$6&,+*&D ,ULVLHUHQGH7|QXQJY]

±

±

468

2:1 

2:1

$QWLRFKRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28 OLQNVKLQ DXI GHP 2PSKDORV VLW]HQGHU $SROO PLW 3IHLO XQG %RJHQ,QGHQ)HOGHUQ]ZHL0RQRJUDPPH1HZHOO(60 9DU 6&F =DUWH7|QXQJJXW]HQWULHUWY]

469

±

470

2:1 





$QWLRFKRV,6RWHUY&KU7HWUDGUDFKPH J &LUFDY&KU0]VW6HOHXNHLDDP7LJULV9V .RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6$17,2&28QDFNWHU$SROORQDXI2PSKDORVQOVLW]HQG LQGHUDXVJHVWUHFNWHQ5%QGHOYRQ3IHLOHQKDOWHQGPLWGHU/VLFKDXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQVWW]HQG]ZHL 0RQRJUDPPHLQGHQlX‰HUHQ)HOGHUQ1HZHOO(606&, 6HKUJXWHV3RUWUlWJXWHVVV (UZRUEHQEHL6SLQN 6RQLP2NWREHU $QWLRFKRV,6RWHUY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW%DNWUD9V.RSIPLW 'LDGHP QDFK U 5V %$6,/(:6$17,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO DXI 2PSKDORV QDFK O VLW]HQG OLQNV HLQ 0RQRJUDPP1HZHOO(606&E 5V$XIODJHQIHLQH.UDW]HUIDVWVV

±

±


*5,(&+(1

471







472

473

$QWLRFKRV,,7KHRVY&KU7HWUDGUDFKPH J 1DFKY&KU0]VW$JDLLQGHU$LROLV9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28 QDFNWHU $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ5%QGHOYRQ3IHLOHQKDOWHQGPLWGHU/VLFKDXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQ VWW]HQG ]ZHL 0RQRJUDPPH LQ GHQ lX‰HUHQ )HOGHUQ XQWHU GHP 2PSKDORV =LHJHQNRSI Q O 1HZHOO :60 6&,+*& *HW|QWVV ([/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ1U 6HOHXNRV,,.DOOLQLNRVY&KU7HWUDGUDFKPH J 8PY&KU0]VW6HOHXNHLDDP7LJULV 9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:66(/(8.28$SROORQQODQ'UHLIX‰JHOHKQWVWLQ GHUDXVJHVWUHFNWHQ53IHLOKDOWHQGLPLQQHUHQ)HOGXQGDP5DQGUMHZHLOVHLQ0RQRJUDPP1HZHOO(60 6& 5*HW|QWVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DUYRVFKHN0QFKHQ 6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Y &KU 0]VW XQEHNDQQW YHUPXWOLFK LQ GHU .RPPDJHQH 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:66(/(8.28 $SROORQ Q O DQ 'UHLIX‰ JHOHKQWVWLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ53IHLOKDOWHQGLPlX‰HUHQ)HOGO.RQWUROOPDUNH 1$LPlX‰HUHQ)HOGU16&YDU 5V.RQWUROOPDUNHU  5'XQNOH7|QXQJVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DUYRUVFKHN0QFKHQLP$SULO

474

±

±

±

474

2:1 

$QWLRFKRV+LHUD[Y&KU7HWUDGUDFKPH J &LUFDY&KU0]VW$OH[DQGULD7URDV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW JHIOJHOWHP 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28 QDFNWHU $SROORQ DXI 2PSKDORVQOVLW]HQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ53IHLOKDOWHQGPLWGHU/VLFKDXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQ VWW]HQG LP LQQHUHQ )HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH EHUHLQDQGHU L $ JUDVHQGHV 3IHUG Q U +*&   6&, $XIEUHLWHP)ODQJHSUlJWJXWHV3RUWUlWIDVWY]VV ([0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ-XQL1U

±




*5,(&+(1

475 



476

$QWLRFKRV ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU QDFK GHP 6LHJ EHU 0RORQ 0]VW 6HOHXNHLD DP 7LJULV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28 QDFNWHU$SROORQDXI2PSKDORVQOVLW]HQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ53IHLOKDOWHQGPLWGHU/VLFKDXIDP%RGHQ VWHKHQGHQ%RJHQVWW]HQGLQGHQEHLGHQlX‰HUHQ)HOGHUQ0RQRJUDPPH6& *HW|QWHQHUJLVFKHV3RUWUlWVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DYRUVFKHN0QFKHQ 'LH 0RQRJUDPPNRPELQDWLRQ NRPPW LQ6&EHL7HWUDGUDFKPHQQXUPLW$YHUVHQPLWIODWWHUQGHQ'LDGHPHQGHQ  RGHUDQGHUHQ1RPLQDOHQ  YRU $QWLRFKRV ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV9V.RSIPLW'LDGHPQDFKU5V%$6,/(:6$17,2&28$SROOPLW3IHLOXQG%RJHQVLW]WQODXI GHP2PSKDORVLP$EVFKQLWW0RQRJUDPP1HZHOO(606& /HLFKWH7|QXQJVV

±

±

478 479

477







$QWLRFKRV,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J &DY&KU0]VW/HYDQWH9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28 $SROORQ QO DXI 2PSKDORV VLW]HQG PLW / DXI %RJHQ JHVWW]WLQGHU53IHLOKDOWHQGGDUXQWHU0RQRJUDPP6&+*&\ )DVWY] $QWLRFKRV ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 'UDFKPH J  FLUFD    Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28 QDFNWHU $SROORQ DXI 2PSKDORVQOVLW]HQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ53IHLOKDOWHQGPLWGHU/VLFKDXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQ VWW]HQGLPlX‰HUHQ)HOGO0RQRJUDPP6&1HZHOO:60E 56HKUIHLQH7|QXQJVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)-DYRUVFKHN0QFKHQ 6HOHXNRV ,9 3KLORSDWRU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Y &KU 0]VW $NH3WROHPDLV 9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:66(/(8.28QDFNWHU$SROORQDXI2PSKDORVQO VLW]HQGLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ53IHLOKDOWHQGPLWGHU/VLFKDXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQVWW]HQGOLP )HOG3DOP]ZHLJPLW7DHQLHXQG$SKODVWRQL$0RQRJUDPP6&,, 5Y] ([/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U

480 



1,5:1

±

±

±

480

$QWLRFKRV 6RKQ GHV 6HOHXNRV ,9  Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V -XJHQGOLFKHU.RSIPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6$17,2&28QDFNWHU$SROORQDXI2PSKDORVQOVLW]HQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ53IHLOKDOWHQGPLWGHU/VLFKDXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQVWW]HQGOLP)HOGREHQ 'UHLIX‰ L $ 0RQRJUDPP +3 20RUNKRO 7KH $FFHVVLRQ RI $QWLRFKRV ,9 RI 6\ULD $1601 ,,    $3VWJO 1HZHOO60$/H5LGHU$QWLRFK61*6SDHU6& L  55*HW|QWVV ([$XFWLRQHV$*%DVHO1U

±


*5,(&+(1

481 

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J    Y &KU 0]VW $NH 3WROHPDLV 9V .RSI PLW 'LDGHP QDFK U 'DKLQWHU 0RQRJUDPP 5V %$6,/(:6$17,2&284(28 (3,)$12861,.+)2528=HXVPLW1LNHDXIGHU5QDFKOWKURQHQGO3DOP]ZHLJLP$EVFKQLW$*61* ,VUDHO,6&E )DVWY]

483

482 



±

$QWLRFKRV,97KHRV(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&284(28 (3,)$12861,.()2528 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU 5 1LNH KDOWHQG GLH GHQ 1DPHQGHV.|QLJVEHNUlQ]W6&D1HZHOO60$ *HW|QWJXWHVVV $QWLRFKRV,97KHRV(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J 6RPPHU+HUEVWY&KU0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&284(28 (3,)$12861,.()2528=HXVPLWODQJHP=HSWHUVWDEQOWKURQHQGDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ51LNHPLW .UDQ]KDOWHQG6&,, N +*& *HW|QWJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ'U%XVVR3HXV1DFKI)UDQNIXUWD0

±

±

484 

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV    Y &KU $( J  +HUEVW   6RPPHU+HUEVW  Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V %VWH GHU ,VLV PLW bKUHQNUDQ] XQG .URQH EHU GHU 6WLUQ Q U 5V %$6,/(:6$17,2&284(28(3,)$128$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQDXI%OLW]EQGHOQU VWHKHQG6&,,1HZHOO60$ 5*UQH3DWLQDVV ([+LUVFK$XNWLRQ1U

±

485

485 2:1 

$QWLRFKRV9(XSDWRUY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V.RSIGHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V%$6,/(:6$17,2&28(8372526 VLF  =HXV PLW =HSWHUVWDE Q O WKURQHQGDXIGHU51LNHKDOWHQGGLHGHQ1DPHQGHV.|QLJVEHNUlQ]WLPlX‰HUHQ)HOGO.RQWUROO]HLFKHQ6& 1HZHOO60$/H5LGHU$QWLRFKH 6WHPSHO$3GLHVHV([HPSODU  VV (UZRUEHQEHL6SLQN/RQGRQ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UW$XFWLRQ2UODQGR/RV$QJHOHV

±




*5,(&+(1

487

486







'HPHWULRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJVPLW'LDGHPLP/RUEHHUNUDQ]QU5V%$6,/(:6'+0+75,287\FKHPLW)OOKRUQLPO$UPQU VLW]HQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 HLQ NXU]HV =HSWHU KDOWHQG GHU 6LW] ZLUG YRQ HLQHP 7ULWRQ JHVWW]W 6& J1HZHOO60$61*6SDHU+*&I +RKHV5HOLHIY]

±

'HPHWULRV,6RWHUY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW$QWLRFKLD9V.RSIPLW'LDGHPQDFKU 5V%$6,/(:6'+0+75,28OLQNVKLQWKURQHQGH7\FKHPLW)OOKRUQXQG6WDE,P$EVFKQLWW0RQRJUDPP 6&G1HZHOO60$ *XWHV3RUWUlWSDUWLHOOGXQNOH7|QXQJVV

±

'HPHWULRV,6RWHUY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW$QWLRFKLD9V.RSIPLW'LDGHPQDFKU 5V%$6,/(:6'+0+75,28OLQNVKLQWKURQHQGH7\FKHPLW)OOKRUQXQG6WDE,P$EVFKQLWW0RQRJUDPP 6&D+*&I *XWHV3RUWUlWDWWUDNWLYH7|QXQJVVY] (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ

489 



488

±

490

'HPHWULRV,6RWHUY&KU 'UDFKPH J 0]VW(NEDWDQD9V.RSIPLW'LDGHPQDFKU5V %$6,/(:6'+0+75,286:7+526 $SROO VLW]W Q O DXI 2PSKDORV PLW 3IHLO XQG %RJHQ /LQNV LP )HOG +HOP6&+RXJKWRQ 53HUIHNW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJKHUUOLFKH7|QXQJVVY] ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ 'HPHWULRV,6RWHUY&KU'UDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V.RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&286:7+526 )OOKRUQ LP LQQHUHQ )HOG U 'DWLHUXQJ;5XQG]ZHL0RQRJUDPPH6&E1HZHOO60$ 57|QXQJY]

±

±

491 



'HPHWULRV , 6RWHU    Y &KU 'UDFKPH J  9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,286:7+526 )OOKRUQ XQWHQ 'DWXP $;5 XQG ]ZHL 0RQRJUDPPH 2+RRYHU 1RWHV RQ 6RPH ,PLWDWLRQV 'UDFKPV RI 'HPHWULRV , 6RWHU IURP &RPPDJHQH $-1   $  9V VWJO  6&  +*& 5.RPPDJHQLVFKHU%HLVFKODJY] ([/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ GRUWDOV0LWULGDWHV,.DOOLQLNRV  'LH ]HQWULIXJDOHQ (QWZLFNOXQJHQ LQQHUKDOE GHU VHOHXNLGLVFKHQ +HUUVFKDIW IKUWHQ ]X LPPHU ZHLWHUHQ $XI O|VXQJVHUVFKHLQXQJHQ'HUDXVGHULUDQLVFKDUPHQLVFKHQ'\QDVWLHGHU2URQWLGHQVWDPPHQGH3WROHPDLRVGHU (SLVWDWHVLQ.RPPDJHQHZDUPDFKWHVLFKY&KUXQDEKlQJLJXQGZXUGH]XP%HJUQGHUGHV NRPPDJHQLVFKHQ .|QLJUHLFKHV (U SUlJWH DOOHUGLQJV NHLQH 0Q]HQ LQ VHLQHP 1DPHQ (V SDVVW DEHU LQ GHQ ]HLWOLFKHQ .RQWH[W GDVV XQWHU GHU +HUUVFKDIW GHV 'HPHWULXV , 6RWHU ,PLWDWLRQHQ GHU RIIL]LHOOHQ 3UlJXQJHQ DXIWDXFKHQGLHLP*HELHWGHVNRPPDJHQLVFKHQ5HLFKHVORNDOLVLHUWZHUGHQXQGPLWGLHVHU$EVHW]EHZHJXQJLQ =XVDPPHQKDQJVWHKHQN|QQWHQV+RRYHUD266&,,6

±


*5,(&+(1

492 

$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$/(;$1'528 4(23$7(526 (8(5*(728 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 1LNH KDOWHQGGLHLKQEHNUlQ]WL$'DWLHUXQJ';5 -DKU XQG0RQRJUDPP6& I  ,P$XNWLRQVKDXV*UQ+HLGHOEHUJHUZRUEHQ 55'XQNOH7|QXQJY]

±

493

2:1 

2:1

$OH[DQGHU,7KHRSDWRU(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW7\URV 9V %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$/(;$1'528 $GOHU DXI 3URUD Q O O LP )HOG 6WDGWPRQRJUDPP DXI .HXOH U LP )HOG REHQ 3DOP]ZHLJ GDUXQWHU -DKUHV]DKO &;3  -DKU  GHU 6HOHXNLGHQlUD X0RQRJUDPP6&D+*& 6FK|QH]DUWH7|QXQJY]

494

±

495

2:1 



$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW 7\URV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V%$6,/(:6$/(;$1'528 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQDXI3URUDQOVWHKHQGXQWHUGHPUHFKWHQ)OJHO3DOP]ZHLJGDYRU.HXOHPLW$XIVDW]LPLQQHUHQ )HOGU';5 -DKU GDUXQWHU.RQWUROO]HLFKHQ6&F1HZHOO7\UH $WWUDNWLYH7|QXQJVVY] (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ 'HPHWULRV,,5HJLHUXQJY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW6LGRQ9V.RSI GHVMXJHQGOLFKHQ.|QLJVPLW'LDGHPQU5V %$6,/(:6'+0+75,28$GOHUPLW3DOP]ZHLJXQWHUGHP )OJHO Q O U LP )HOG 6,': EHU $SKODVWRQ O -DKUHV]DKO 4;5 6HOHXNLGHQlUD   X 0RQRJUDPP 6&D+*& +HUUOLFKH7|QXQJ9V6FKU|WOLQJVXQG6WHPSHOIHKOHUVVY] (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQZRKOYRU

±

±




*5,(&+(1

496

2:1 

2:1

$QWLRFKRV 9, (SLSKDQHV 'LRQ\VRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH XQG 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28(3,)$1286',218628GLH'LRVNXUHQPLWODQJHQ/DQ]HQQOUHLWHQGXQWHUGHQ+XIHQ 'DWLHUXQJ23UL)73<0RQRJUDPP67$GDV*DQ]HLQHLQHP.UDQ]DXV/RUEHHU(IHXXQG.RUQlKUHQ 6&D+*& $WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJIDVWY]

498

497 



±

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $QWLRFKLD 9V .RSI GHV $QWLRFKRV9,,PLW'LDGHPQDFKU5V%$6,/(:6$17,2&28(8(5*(728EHKHOPWH$WKHQDPLW1LNH DXI GHU 5 QDFK O VWHKHQG OLQNV ]ZHL 0RQRJUDPPH UHFKWV $0 'DV *DQ]H LQ /RUEHHUNUDQ] 6& H 1HZHOO60$ 6FK|QHGXQNOH7|QXQJJXWHVVV

±

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  SRVKXP 0]VW LQ .DSSDGRNLHQ 9V .RSIGHV$QWLRFKRV9,,PLW'LDGHPQDFKU5V%$6,/(:6$17,2&28(8(5*(728EHKHOPWH$WKHQD PLW1LNHDXIGHU5QDFKOVWHKHQG]ZLVFKHQ2/OLQNV]ZHL0RQRJUDPPH'DV*DQ]HLQ/RUEHHUNUDQ]6& 1HZHOO60$ /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV

±

499

499 2:1





'HPHWULRV,,5HJLHUXQJFDY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW'DPDVNXV 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'HPHWULRV ,, PLW 'LDGHP XQG 6WLHUKRUQ Q U 5V %$6,/(:6'+0+75,28 4(281,.$72526=HXVPLW1LNHDXIGHU5QOWKURQHQGXQWHUGHP7KURQ;''DUXQWHU'DWXP'35  6&E+*&G /HLFKWH7|QXQJKRKHV5HOLHIY] ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ

±


*5,(&+(1

500

2:1 

2:1

.OHRSDWUD7KHDXQG$QWLRFKRV9,,,(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU 0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V.|SIHGHU.OHRSDWUD7KHDXQGGHV$QWLRFKRVKLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWQU 5V %$6,/,66+6./(23$75$6.$,%$6,/(:6$17,2&28 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 DEIOLHJHQGH 1LNH KDOWHQG LP lX‰HUHQ )HOG O 0RQRJUDPP ,( 6& 6& D *HW|QWY] (UZRUEHQYRQ3)-DFTXLHU/LVWH.HKODP5KHLQ+HUEVW

501 







502

.OHRSDWUD 7KHD XQG $QWLRFKRV 9,,, (SLSKDQHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU "  0]VW $QWLRFKLD 9V .RSI GHU .OHRSDWUD 7KHD PLW 'LDGHP XQG EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHP 6FKOHLHUGDKLQWHU$QWLRFKRV9,,,PLW'LDGHPQDFKU5V%$6,/,66+6./(23$75$6.$,%$6,/(:6 $17,2&28=HXVPLW1LNHDXIGHU5QDFKOWKURQHQGLP)HOGO,(XQWHUGHP7KURQ$$XIGHPKLQWHUHQ 7KURQEHLQHLQNOHLQHU$GOHU61*,VUDHO,I6&G60$ 5+HUUOLFKHV'RSSHOSRUWUlWIDVWY] $QWLRFKRV9,,,(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW'DPDVNXV9V.RSI PLW'LDGHPLQ6WHPQDQU5V%$6,/(:6$17,2&28(3,)$1286=HXV2XUDQLRVLP0DQWHOPLW=HSWHU X6WHUQQOVWHKHQGDXIGHP.RSI0RQGVLFKHOLP)HOGOLQNV]ZHL0RQRJUDPPHGDV*DQ]HLP.UDQ]6& D GLHVHV([HPSODUHUZlKQW 1HZHOO/60 9DU +*& 55VSDUWLHOOGXQNOH+RUQVLOEHUEHOlJH7|QXQJIDVWY] ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UWV $XFWLRQ/RV$QJHOHV

503

±

±

±

504

$QWLRFKRV9,,,(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V.RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V%$6,/(:6$17,2&28(3,)$1286 =HXV PLW =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH WUDJHQG GLH LKQ EHNUlQ]W LP lX‰HUHQ )HOG O ]ZHL .RQWUROO]HLFKHQ EHUHLQDQGHU XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP GDV *DQ]H LP XQWHQ JHEXQGHQHQ /RUEHHUNUDQ] 1HZHOO 60$ 6&G 56HOWHQLQGLHVHU4XDOLWlW6FK|QHGXQNOH7|QXQJY]

±

$QWLRFKRV ,; .\]LNHQRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW 3WROHPDLV $NH  9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28),/23$72526 $WKHQD PLW 6FKLOG XQG/DQ]HQOVWHKHQGDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ51LNHKDOWHQGLPlX‰HUHQO)HOG.RQWUROOPDUNHXQWHUGHP .|QLJVQDPHQ6WHUQ61*6SDHU6& 5*XWHV3RUWUlWY]

± 


*5,(&+(1

505

505 2:1



6HOHXNRV9,(SLSKDQHV1LNDWRUY&KU7HWUDGUDFKPH J &LUFDY&KU0]VW$QWLRFKLDDP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:66(/(8.28(3,)$1286 1,.$72526 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q OWKURQHQGDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ51LNHPLW.UDQ]KDOWHQG XQWHUGHP7KURQ$6& G 1HZHOO60$ 5)HLQH7|QXQJY] ([$XFWLRQHV$*$XNWLRQ%DVHO1U

±

506

506 2:1



$QWLRFKRV;(XVHEHVY&KU$(7HWUDGUDFKPH J FLUFDY&KU9V.RSIGHV.|QLJV PLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6$17,2&28(86(%286),/23$72526=HXVPLWODQJHP=HSWHU VWDEQOWKURQHQGDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ51LNHPLW.UDQ]KDOWHQGXQWHUGHP7KURQ.RQWUROOPDUNHGDV*DQ]H LP/RUEHHUNUDQ]6& YDUNHLQH.RQWUROOPDUNHQL)HOG  556HKUIHLQH7|QXQJJXWHV3RUWUlWY] ([+LUVFK$XNWLRQ)HEUXDU1U

507

±

507 2:1





/$2',.(,$$'0$5(7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU7\FKHPLW0DXHUNURQHXQG 6FKOHLHUQU5V/$2',.(:17+6,(5$6.$,$87212028=HXVPLW1LNHDXIGHU5QDFKOWKURQHQG GDYRU -DKUHV]DKO +. -DKU   XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 6( 20RUNKROP 7KH $XWRQRPRXV7HWUDGUDFKPVRI/DRGLFHDDG0DUH$1601'&$6 55PLWGLHVHP-DKUY]

±


*5,(&+(1

508 1,5:1

1,5:1

$50(1,(1 

.g1,*5(,&+ $50(1,(1 7LJUDQHV ,, GHU *UR‰H    Y&KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V.RSIGHV.|QLJVPLWJHVFKPFNWHU7LDUDLP.XOWELQGHQNUHLVQU5V %$6,/(:67,*5$128 7\FKH YRQ $QWLRFKLD DXI HLQHP )HOVHQ Q U VLW]HQG XQWHU LKU )OXVVJRWW 2URQWHV NUDXOHQGLP)HOGUHFKWV0RQRJUDPPGDV*DQ]HLP/RUEHHUNUDQ]1HUFHVVLDQ%HGRXNLDQ 7|QXQJ.UDW]HUVV (['U5LFKDUG$JKDEDELDQFROOHFWLRQ([&RLQ*DOOHULHV1HZ<RUN$XNWLRQ$SULO/RV

509

±

509 2:1



7LJUDQHV,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW7LJUDQRFHUWD9V%VWH PLW 7LDUD U 5V %$6,/(:67,*5$128 7\FKH YRQ $QWLRFKLD PLW 3DOP]ZHLJ ]X LKUHQ )‰HQ )OXVVJRWW 2URQWHVULP)HOGXQGDXIGHP)HOVMHHLQ0RQRJUDPP'HSH\URW$UPHQLHQ 5*XWGXUFKPRGHOOLHUWHV3RUWUlW$WWUDNWLYH7|QXQJVVY]

±

510

2:1

2:1

3+g1,=,(1 

%<%/26 2]ED DOFDY&KU'RSSHOVFKHNHO J &LUFDY&KU9V'UHL6ROGDWHQPLW 5XQGVFKLOGHQLQHLQHU*DOHHUHQOIDKUHQGDP+HFN6WHXHUUXGHUVLFKWEDUGLH3URUDDOV/|ZHQNRSIJHVWDOWHW GDUXQWHU +LSSRNDPS Q O VFKZLPPHQG GDUXQWHU 0XUH[0XVFKHO 5V /|ZH HLQHQ 6WLHU ]X %RGHQ GUFNHQG XQGLQGHQ1DFNHQEHL‰HQG61*&RS61*)LW]ZLOOLDP+*& 5Y] (UZRUEHQEHL)UHHPDQ 6HDU.DOLIRUQLHQ

±




*5,(&+(1

511

512

513 2:1

2:1 





2:1

$LQHO FD  Y &KU  6FKHNHO J  9V *DOHHUH PLW ]ZHL .ULHJHUQ GDUXQWHU JHIOJHOWHU +LSSRNDPSRV5V/|ZHUHL‰WHLQHQ6WLHUXPODXIHQGLQSK|QL]LVFKHU6FKULIW$LQHO.|QLJYRQ*HEDO%0& 61UI-,$1,961U+*& =DUWH7|QXQJ9V3UlJHVFKZlFKHIDVWY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

6,'21 8QEHVWLPPWHU .|QLJ  6FKHNHO J     -K Y &KU9V*DOHHUHPLWGUHLHFNLJHP6HJHO 5V 3HUVLVFKHU *UR‰N|QLJ DOV %RJHQVFKW]H Q U +*&  9DU  (OD\L II 9DU PLW JUR‰HU %VWH YRQ 9LHUWHOVWHPSHOQ  57|QXQJVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

%DCOVKDOOLP ,,   Y &KU  6FKHNHO J  9V *DOHHUH DXI ]ZHL :HOOHQOLQLHQ 'DUEHU YHUVFKZRPPHQHV =DKO]HLFKHQ 5V 6WHKHQGHU *UR‰N|QLJ HUVWLFKW HLQHQ VWHKHQGHQ /|ZHQ GD]ZLVFKHQ .UHLV +*&(OD\LII 6FK|QHGXQNOH7|QXQJVV (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD)UDQNIXUWDPYRQ%+DPERUJ

±

514

514 2:1



$EG DVKWDUW , FD    Y &KU 'RSSHOVFKHNHO J   Y &KU 9V .ULHJVJDOHHUH DXI :HOOHQOLQLHQ GDUEHU ,,, -DKU   5V 3HUVLVFKHU *UR‰N|QLJ VWHKW LQ HLQHU YRQ HLQHP :DJHQOHQNHU JHVWHXHUWHQ %LJD GDKLQWHU GHU .|QLJ YRQ 6LGRQ LQ HLQHP ODQJHQ RULHQWDOLVFKHQ *HZDQG PLW .XOW]HSWHU XQG 9RWLYYDVH-:%HWO\RQ$1HZ&KURQRORJ\IRUWKH3UH$OH[DQGULQH&RLQDJHRI6LGRQ$1601 1U+*&(OD\L '5 GLHVHV([HPSODU  /HLFKWH7|QXQJ9VHWZDVIODXVVY] ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQH[0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ([0Q]]HQWUXP .|OQ$XNWLRQ 8QWHUGHQ$FKlPHQLGHQIORULHUWHGDVVWHWVLQ.RQNXUUHQ]]X7\URVVWHKHQGH6LGRQDOVUHJLRQDOH+DXSWVWDGWPLW 6LW] GHV *RXYHUQHXUV XQG GHU *DUQLVRQ 6LH ZXUGH ]XP EHGHXWHQGVWHQ +DQGHOV]HQWUXP GHU $FKlPHQLGHQDQ GHU OHYDQWLQLVFKHQ .VWH 'HPHQWVSUHFKHQG LVW DXFK GHU 0Q]DXVVWR‰ GHU 6WDGW GHU XPIDQJUHLFKVWH LP ZHLWHUHQ8PNUHLV'LH0Q]ELOGHUYHUZHLVHQLQEHVRQGHUHDXIGLH%HGHXWXQJGHU)ORWWH'HQQRFKNDPHVLPPHU ZLHGHU ]X $XIVWlQGHQ JHJHQ GLH SHUVLVFKH 2EHUKRKHLW VR DXFK XQWHU $EV DVKWDUW , 1DFK GHVVHQ 1LHGHUVFKODJXQJZXUGHGLH6WDGWXQWHUGLUHNWH$XIVLFKWGHV6DWUDSHQ0D]DLRVJHVWHOOW

±

515 



(XDJRUDVY&KU'RSSHOVFKHNHO J 9V.ULHJVJDOHHUHDXI:HOOHQOLQLHQ5V22SHUVLVFKHU *UR‰N|QLJ VWHKW LQ HLQHU YRQ HLQHP :DJHQOHQNHU JHVWHXHUWHQ %LJD GDKLQWHU GHU .|QLJ YRQ 6LGRQ LQ HLQHP ODQJHQRULHQWDOLVFKHQ*HZDQGPLW.XOW]HSWHUXQG9RWLYYDVH+*&(OD\L 5VVWJO  ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH /HLFKWH7|QXQJVV

±


*5,(&+(1

518 516







517

0D]DLRVY&KU'RSSHOVFKHNHO J Y&KU9V.ULHJVJDOHHUHDXI:HOOHQOLQLHQGDUEHU , 5V 3HUVLVFKHU *UR‰N|QLJ VWHKW LQHLQHUYRQHLQHP:DJHQOHQNHUJHVWHXHUWHQ%LJDGDKLQWHUGHU.|QLJYRQ 6LGRQ LQ HLQHP ODQJHQ RULHQWDOLVFKHQ *HZDQG PLW .XOW]HSWHU XQG 9RWLYYDVH +*&  (OD\L  ' "   5  'XQNOH7|QXQJ3UIKLHEVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH 0D]DLRV    Y &KU 'RSSHOVFKHNHO J Y&KU9V.ULHJVJDOHHUHDXI:HOOHQOLQLHQ5V

0='< SHUVLVFKHU*UR‰N|QLJVWHKWLQHLQHUYRQHLQHP:DJHQOHQNHUJHVWHXHUWHQ%LJDGDKLQWHUGHU.|QLJYRQ 6LGRQLQHLQHPODQJHQRULHQWDOLVFKHQ*HZDQGPLW.XOW]HSWHUXQG9RWLYYDVH+*&(OD\L '5  'XQNOH7|QXQJ3UIKLHEVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH 7<526$]HPLONRVQDFKY&KU6FKHNHO J Y&KU9V0HONDUWUHLWHWDXI+LSSRNDPSHQQ U GDUXQWHU ]ZHL :HOOHQOLQLHQ XQG 'HOILQ 5V (XOH PLW +DNHQ XQG 'UHVFKIOHJHO U LP )HOG -DKUHV]DKO  %0&+*& 3DUWLHOO(LVHQR[LGDXIODJHQVVY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

±

±

519

2:1 

2:1

6FKHNHO J Y&KU9V.RSIGHV0HOTXDUWPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V78528,(5$6.$, $68/28$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQODXI3DOP]ZHLJVWHKHQGHLQHQ)X‰DXI3URUDJHVHW]WGDYRU .HXOHLP)HOGO'DWLHUXQJ,. -DKU U0RQRJUDPP%0&+*& $XVGHU6DPPOXQJ+RUQHUZRUEHQ )HLQHU6WLODWWUDNWLYHV([HPSODUY] 'LH6FKHNHODXV7\URVZDUHQWURW]GHU'DUVWHOOXQJGHV.RQNXUUHQ]JRWWHV%DDOGLHHLQ]LJH:lKUXQJGLHYRP 7HPSHO LQ -HUXVDOHP DOV%H]DKOXQJGHU7HPSHOVWHXHUDN]HSWLHUWZXUGHQ'LHVPDFKWHDXFKGLH$QZHVHQKHLW YRQ*HOGZHFKVOHUQLP7HPSHOQRWZHQGLJGLH-HVXVVRLQ5DJHEUDFKWHQ0DQJHKWGDYRQDXVGDVVGLHGUHL‰LJ 6LOEHUOLQJH GLH -XGDV ,VFKDULRW IU VHLQHQ 9HUUDW YRQ GHQ 3KDULVlHUQ EHNDP HEHQIDOOV DXV GLHVHQ 6FKHNHOQ EHVWDQGHQ

±

520 

6FKHNHO J Y&KU9V.RSIGHV0HOTXDUWPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V78528,(5$6.$, $68/28$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQODXI3DOP]ZHLJVWHKHQGHLQHQ)X‰DXI3URUDJHVHW]WGDYRU .HXOH LP )HOG O 'DWLHUXQJ %, -DKU   U 0RQRJUDPP ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ DUDPlLVFKHV =HLFKHQ +*&'&$6 VVY] (UZRUEHQEHL,VUDHO$UFKHRORJLFDO&HQWHU

±




*5,(&+(1

521









522

523

524

6FKHNHO J   Y &KU 9V .RSI GHV 0HOTXDUW PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 78528,(5$6.$, $68/28$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQODXI3DOP]ZHLJVWHKHQGHLQHQ)X‰DXI3URUDJHVHW]WGDYRU .HXOHLP)HOGO'DWLHUXQJ*0 -DKU U0RQRJUDPP+*&'&$6 +HUUOLFKH7|QXQJVVY]

±

6FKHNHO J   Q &KU 9V .RSI GHV 0HOTXDUW PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 78528,(5$6.$, $68/28$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQODXI3DOP]ZHLJVWHKHQGHLQHQ)X‰DXI3URUDJHVHW]WGDYRU .HXOHLP)HOGO'DWLHUXQJLQGDV-DKU3;'  U0RQRJUDPP]ZLVFKHQGHQ%HLQHQDUDPlLVFKHV=HLFKHQ +*&'&$6 VV

±

7HWUDGUDFKPH J     Y&KU 9V %VWH GHV +HUDNOHV0HONDUW PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 78328,(5$6.$,$68/28OLQNVKLQVWHKHQGHU$GOHUPLW3DOP]ZHLJDXI6FKLIIVEXJ/LQNV-DKUHV]DKO(0 XQG.HXOHULP)HOG'%0&+*& 9RU]JOLFKXQGKHUUOLFKJHW|QW

±

'LGUDFKPH RGHU +DOEVFKHNHO  J   Y &KU 9V .RSI GHV 0HOTXDUW PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 78528,(5$6.$,$68/28$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQODXI3DOP]ZHLJVWHKHQGHLQHQ)X‰ DXI 3URUD JHVHW]W GDYRU .HXOH LP )HOG O 'DWLHUXQJ *0   U 0RQRJUDPP ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ DUDPlLVFKHV=HLFKHQ+*& QLFKWPLWGLHVHP-DKU '&$6 6FK|QHUPDWWHU+RUQVLOEHUEHODJVVY] (UZRUEHQEHL0Q]NDELQHWW)XQN0QFKHQYRU

±

525 

'LGUDFKPH RGHU +DOEVFKHNHO  J   Q &KU 9V .RSI GHV 0HOTXDUW PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 78528,(5$6.$,$68/28$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQODXI3DOP]ZHLJVWHKHQGHLQHQ)X‰ DXI 3URUD JHVHW]W GDYRU .HXOH LP )HOG O 'DWLHUXQJ 32$    U 0RQRJUDPP ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ DUDPlLVFKHV=HLFKHQ+*& QLFKWPLWGLHVHP-DKU '&$6 VV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

526

3:1

3:1

3$/b67,1$ 



6$0$5,$2ERO J FDY&KU9V:HLEOLFKHU " .RSIPLWJHUDGHP+DDU+DDUELQGHXQG+DOV NHWWHQU5V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH 55+HUUOLFKH7|QXQJY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQJHVDPPHOW]ZLVFKHQXQGFDHU-DKUH

±


*5,(&+(1

527

3:1 

3:1

2ERO J FDY&KU9V9RUGHUWHLOHLQHVOLHJHQGHQ/|ZHQQU5V VPU\Q ElUWLJHU.RSIPLW %XFNHOORFNHQQO+*&0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH6XQULVH 55*OlQ]HQGHUVFKZDU]HU+RUQVLOEHUEHODJY] ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQ 1DFKGHP7RG.|QLJ6DORPRQV]HUILHOGHV.|QLJUHLFK,VUDHOLQHLQHQ1RUGXQGHLQHQ6GVWDDW-HUREHDP, JHVWY&KU HUKREVLFKJHJHQ6DORPRQZXUGHDEHUQXUYRQGHQ]HKQQ|UGOLFKHQ6WlPPHQDQHUNDQQW 'LHVHV1RUGUHLFKDXVGHPGDVVSlWHUH6DPDULDKHUYRUJLQJOHKQWHGLH=HQWUDOLVLHUXQJGHV.XOWHVLQ-HUXVDOHP DEXQGHUULFKWHWHVHLQHHLJHQHQ+HLOLJWPHUY&KUZXUGHGDV5HLFKYRQGHQ$VV\UHUQHUREHUW]XPLQGHVW GLHVDPDULVFKH(OLWHQDFK$VV\ULHQHQWIKUWXQGDQGHUH9|ONHUVFKDIWHQDQJHVLHGHOW9RUGHU(UREHUXQJGXUFK $OH[DQGHUG*UR‰HQVWDQG6DPDULHQXQWHUDFKlPHQLGLVFKHU+HUUVFKDIWXQGGLH+DXSWVWDGW6DPDULDZDU6LW] HLQHV SHUVLVFKHQ 6WDWWKDOWHUV 0DQ JHKW GDYRQ DXV GDVV LP  -K Y &KU GLH %HY|ONHUXQJ LPPHU QRFK PHKUKHLWOLFKDXV1DFKIDKUHQGHU,VUDHOLWHQEHVWDQGZHQQDXFKGXUFKPLVFKWPLWDQGHUHQ(WKQLHQXQGRIIHQEDU YRQ V\QNUHWLVWLVFKHU 5HOLJLRQVDXVEXQJ JHSUlJW 9RQ GHQ RUWKRGR[HQ -XGHQ ZXUGHQ GLH VSlWHUHQ 6DPDULWHU QLFKW DQHUNDQQW 6SlWHVWHQV PLW GHU (UULFKWXQJ HLQHV HLJHQHQ +HLOLJWXPV DXI GHP %HUJ *DUL]LP NDP HV ]XP HQGJOWLJHQ%UXFK 1DFKY&KUHQWZLFNHOWVLFKLQ6DPDULHQHLQHHLJHQVWlQGLJH0Q]SUlJXQJGLHRIWPLWGHU/HJHQGH VPU\Q

PHLVWDEJHNU]W JHNHQQ]HLFKQHWLVW'DEHLEOHLEWXQNODUREKLHUGLH3URYLQ]6DPDULHQRGHUGHUHQ+DXSWVWDGW 6DPDULD JHPHLQW LVW 0HVKRUHU XQG 4XHGDU OLVWHQ GLH HUVWDXQOLFKH =DKO YRQ LQVJHVDPW  YHUVFKLHGHQHQ 7\SHQ DXI GLH VLH GHU 0Q]SUlJXQJ YRQ 6DPDULD ]XUHFKQHQ ,NRQRJUDSKLVFK VLQG GLHVH 3UlJXQJHQ YRQ 0Q]ELOGHUQ GHU LP |VWOLFKHQ 0LWWHOPHHUUDXP NXUVLHUHQGHQ :lKUXQJHQ JHSUlJW HQWZLFNHOQ DEHU DXFK HLJHQVWlQGLJH 0RWLYH 'HU ElUWLJH 0lQQHUNRSI DXI GHP YRUOLHJHQGHQ 6WFN LVW ]ZHLIHOVRKQH YRQ NLOLNLVFKHQ .OHLQPQ]HQ PLW +HUDNOHVN|SIHQ LQVSLULHUW (LQH DQGHUHU 7\SXV PLW GHP JOHLFKHQ +HUDNOHVNRSI WUlJW GLH %HLVFKULIW KUEP  0HVKRUHU4HGDU   =LHPOLFK VLFKHU YHUELUJW VLFK KLQWHU GLHVHP <HURERDP HLQ SHUVLVFKHU 6WDWWKDOWHU ZREHL RIIHQ LVW LQZLHZHLW HV LQWHQGLHUW ZDU LQ GHP +HUDNOHVNRSI HLQ %LOGQLV GHV +HUUVFKHUV ]X VHKHQ  ]XPDO GLHV GHU 1DPH ]ZHLHU ELEOLVFKHU .|QLJH LVW GLH LQ GHU *HVFKLFKWH 6DPDULDV HLQH ZHVHQWOLFKH 5ROOHVSLHOHQ(VZXUGHGDUEHUKLQDXVVSHNXOLHUWGDVVGHU<HUREHDPGHU0Q]HQGHUVDPDULVFKH1DPHMHQHV 0DQDVVHV VHL GHU DOV 2QNHO GHV +RKHQSULHVWHUV YRQ -HUXVDOHP GLH 7RFKWHU GHV 6DWUDSHQ 6DQEDOODW KHLUDWHWH XQG+RKHUSULHVWHUGHU6DPDULWHUZXUGH 0HVKRUHU4HGDU6I 

±

528

3:1

3:1 

2ERO J FDY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V VQ ZHLEOLFKHU.RSIPLW EUHLWHP+DDUEDQGQU+*&0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH6XQULVH 5/HLFKWH7|QXQJVVY] ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQFD

±

529

3:1 

3:1

2ERO J FDY&KU9V G 3IHUGLQ3DVVJDQJQOLQ3HUOTXDGUDW5V G JHIOJHOWHU6SKLQ[ PLW JHNU|QWHP 0lQQHUNRSI Q  U +*&   0HVKRUHU  4HGDU 6DPDULDQ &RLQDJH  PLW 7DI GLHVHV ([HPSODU 6XQULVH 5*OlQ]HQGHU+RUQVLOEHUEHODJY] ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQ 0HVKRUHU4HGDUSODWHFRLQ

±




*5,(&+(1

530 3:1

3:1 

2ERO J FDY&KU9V-DQXVI|UPLJHUEDUWORVHU.RSI5V%HUJ]LHJHQUNQLHQG+*& 0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH6XQULVH 59VIODX7|QXQJVV ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQ

±

531 3:1 

3:1

2ERO J FDY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V)URQWDOVWHKHQGH(XOH PLWDXVJHEUHLWHWHQ)OJHOQ+*&0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH6XQULVH ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQJHVDPPHOWFD 5*OlQ]HQGHU+RUQVLOEHUEHODJY]

±

532

3:1 

3:1

2ERO J FDY&KU9V VO OLQNVKLQOLHJHQGHU/|ZHLQ3HUOTXDGUDW5V VO OLQNVKLQOLHJHQGHU /|ZHLQ3HUOTXDGUDW0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH 55+HUUOLFKH7|QXQJY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

533 3:1 

3:1

2ERO J FDY&KU9V.RSIGHV6DWUDSHQPLW.\UEDVLDQU5V%DUWORVHU ZHLEOLFKHU" .RSI PLW%DVKOLNQU+*&0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH6XQULVH ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQ 59VHWZDVGH]HQWULHUW7|QXQJY]VV V DXFK +1LHVZDQGW 6WRIIELQGHQ LP DFKDLPHQLGLVFKHQ 5HLFK =X VRJ 6DWUDSHQPQ]HQ XQG YHUZDQGWHQ 'HQNPlOHUQ LP |VWOLFKHQ 0LWWHOPHHUJHELHW LQ 'DV 'LDGHP GHU KHOOHQLVWLVFKHQ +HUUVFKHU .ROORTXLXP YRP -DQXDULQ0QVWHU  6 6DPDULD7\SXV 

±

534 3:1 



3:1

2ERO J -KY&KU9V6WLHUSURWRPHQO5V3URWRPHHLQHVJHIOJHOWHQ3IHUGHQOLQ3HUOTXDGUDW *LWOHU7DO6DPDULD0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH  +*& 555/HLFKWH7|QXQJ3UIKLHEVVY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH =XZHLVXQJXQVLFKHU

±


*5,(&+(1

535 3:1 

3:1

6WDWWKDOWHU6KHOHPL\D " 2ERO J FDY&KU9V VO UHFKWVKLQVLW]HQGHU/|ZHPLWHUKREHQHU OLQNHU 9RUGHUSIRWH LQ 3HUOTXDGUDW 5V VO  UHFKWVKLQ VLW]HQGH /|ZLQ PLW HUKREHQHU OLQNHU 9RUGHUSIRWH LQ 3HUOTXDGUDW+*&0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH 55+HUUOLFKHVFKZDU]H*ODQ]SDWLQD9VOHLFKWIODXVRQVWY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH 'LH %HLVFKULIW YHUZHLVW YHUPXWOLFK DXI HLQHQ 6KHOHPL\D 'LHV LVW HLQ JHOlXILJHU KHEUlLVFKHU 1DPH GHQ ]XP %HLVSLHODXFKGHU6RKQGHV6WDWWKDOWHUV6DQEDOODWWUXJ2EGLHVHUVHLQHP9DWHULP$PWQDFKIROJWHRGHUREHV VLFKXPHLQHQDQGHUHQ6WDWWKDOWHUJOHLFKHQ1DPHQVKDQGHOWHLVWXQEHNDQQW 0HVKRUHU4HGDU6DPDULD6 

±

536 3:1 

3:1

2ERO J  FD    Y &KU 9V G\   -HURERDP"  3IHUG LQ 3DVVJDQJ Q U LQ 3HUOTXDGUDW 5V *HIOJHOWHU6SKLQ[PLWJHNU|QWHP0lQQHUNRSIQU+*&0HVKRUHU4HGDU6DPDULDQ&RLQDJH ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQ 56FKZDU]HU+RUQVLOEHUEHODJVV

±

537 3:1 

3:1

+HPLRERO J     -K Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ +HUUVFKHUV PLW .URQH Q U 5V VQ  ERJHQVFKLH‰HQGHU *UR‰N|QLJ Q U +*&   0HVKRUHU  4HGDU 6DPDULDQ &RLQDJH  9JO   0HVKRUHU  4HGDU7KHFRLQDJHRI6DPDULDLQWKHWKFHQWXU\%&  55+HUUOLFKH7|QXQJVV ([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ/RQGRQ 'DV EHL 0HVKRUHU  4HGDU JHQDQQWH 9HUJOHLFKVVWFN EHVLW]W GDV JOHLFKH 5HYHUV WUlJW DXI GHU 9RUGHUVHLWH DOOHUGLQJV HLQHQ )UDXHQNRSI 'DV GRUWLJH 6WFN GDVRIIHQEDUXQLNDOLVWLVWMHGRFKDXIGHP$YHUVXQGHXWOLFK DXVJHSUlJW XQG DX‰HUGHP OLHJW GDV YRUGHUH 8QWHUWHLO GHV *HVLFKWHV DX‰HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV VR GDVV HV P|JOLFKVFKHLQWGDVVKLHUGHUJOHLFKH7\SYRUOLHJW

±

538 3:1

3:1 

<(+8' XQWHU SWROHPlLVFKHU +HUUVFKDIW 7HWDUWHPRULRQ J  QDFK  Y &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V .RSIGHV3WROHPDLRV,QU5V \HKXG $GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQQO+*LWOHU&/RUEHU$QHZ &KURQRORJ\IRUWKH3WROHPDLF&RLQVRI-XGDK$-Q6*URXS 25 +*& ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH 57|QXQJY]

±

539 

3+,/,67,$ 81%(67,007( 0h1=67b77(  'UDFKPH J  -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLWDWWLVFKHP+HOPXQG/RUEHHUNUDQ]QU PLWVHLWOLFKJHVHKHQHP$XJHXQGRKQH0RQGVLFKHO 5V$4(XOH OREHQ2OLYHQ]ZHLJ*LWOHU7DO3KLOLVWLD,;'D 5+HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJ5V+RUQVLOEHUEHODJLQGHQ)HOGHUQVVY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±




*5,(&+(1

540

2:1

2:1 

'UDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPXQG/RUEHHUNUDQ]QU PLWVHLWOLFK JHVHKHQHP$XJH 5V$4(XOHOREHQ2OLYHQ]ZHLJXQG0RQGVLFKHO*LWOHU7DO3KLOLVWLD,;'E 53DUWLHOOGXQNOHU+RUQVLOEHUEHODJVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

541

2:1 

2:1

'UDFKPH J  -K Y &KU 9V %lUWLJHU .RSI LQ RULHQWDOLVFKHP 6WLO Q O 5V /HEHQVEDXP PLW ]ZHL 9|JHOQEHUHLQHP'HOILQ*LWOHU7DO3KLOLVWLD;9,,'D VWJO  5'XQNOH7|QXQJSDUWLHOO+RUQVLOEHUEHODJVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

542

2:1 

2:1

'UDFKPH J  -K Y &KU 9V .XU]KDDULJHU .RSI Q U 5V /|ZH PLW JHVHQNWHQ 9RUGHUOlXIHQ Q O GDUXQWHU:LGGHUNRSIUK\WRQ+*&*LWOHU7DO3KLOLVWLD;,;'DF 53DUWLHOOGXQNOHU+RUQVLOEHUEHODJ3UIKLHEVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

543

3:1 



3:1

2ERO J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V'URPHGDUPLWDQJHZLQNHOWHP 9RUGHUEHLQQULQ3HUOTXDGUDW*LWOHU7DO3KLOLVWLD;,,,2D GLHVHV([HPSODU  555*LWOHU7DOSODWHFRLQ*OlQ]HQGHUVFKZDU]HU+RUQVLOEHUEHODJY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH 'LH XQEHTXHPH +DOWXQJ GHV OLQNHQ 9RUGHUEHLQHV GHV 'URPHGDUV KDW ZRKO PLW GHU DXFK KHXWH QRFK EHL %HGXLQHQ YHUZHQGHWHQ 3UD[LV ]X WXQ HLQHP .DPHO HLQ 9RUGHUEHLQ KRFK]XELQGHQ XP HV DP :HJODXIHQ ]X KLQGHUQGZlKUHQGLKPJOHLFK]HLWLJHLQHJHZLVVH%HZHJXQJVIUHLKHLWEOHLEW

±


*5,(&+(1

544

3:1 

3:1

2ERO J -KY&KU9V%lUWLJHU.RSI GHVDFKlPHQLGLVFKHQ*UR‰N|QLJV" PLWJH]DFNWHU.URQHQU 5V'URPHGDUQUVFKUHLWHQGLQ3HUOTXDGUDW+*&*LWOHU7DO3KLOLVWLD;;,,,2 GLHVHV([HPSODU  555*LWOHU7DOSODWHFRLQ/HLFKWJHW|QWY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

545 3:1 

3:1

2ERO J  -K Y &KU 9V :HLEOLFKHU .RSI PLW 1DFNHQUROOH Q U 5V +JHO PLW GUHLWUPLJHU %XUJPDXHU=ZLVFKHQGHQ7UPHQMHHLQH3DOPH,P9RUGHUJUXQGHLQQDFKUHFKWVVWHKHQGHU/|ZH*LWOHU7DO 3KLOLVWLD;92D 553DUWLHOOGXQNOHU+RUQVLOEHUEHODJ3UIKLHEVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

546

2:1 

2:1

$6.$/21+HPLGUDFKH J Y&KU9V%VWHGHU7\FKHPLW0DXHUNURQHQU5V$6*DOHHUH GDUXQWHU-DKUHV]DKOXQG'+*&FRUU&RKHQ&$ 57|QXQJVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

547

2:1 

2:1

*$=$'UDFKPH J -KY&KU9V=ZHLMDQXVI|UPLJDQJHRUGQHWHElUWLJH.|SIH5V*HJHQVWlQGLJ VLW]HQGH JHIOJHOWH 5DXENDW]HQ PLW HLQHP JHPHLQVDPHQ IURQWDOHQ KDWKRUlKQOLFKHQ .RSI LQ 3HUOTXDGUDW +*&*LWOHU7DO3KLOLVWLD9,' 5.RUURVLRQVVSXUHQ6FKU|WOLQJVULVVVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

548 

+$6021b(50DWKDWLDV$QWLJRQRVY&KU$(3UXWDK J 9V%$6,/(:617,*2128 XP (IHXNUDQ] 5V 'RSSHOIOOKRUQ GDUXP KHEUlLVFKH /HJHQGH 0DWWDWD\DK GHU 2EHUSULHVWHU  0HVKRUHU $-& 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+:LFNHUW8OP

±




*5,(&+(1

549 2:1

2:1

$5$%,(1 

1$%$7b(55DEEHO,,Q&KU$(4XDGUDQW J Q&KU9V*HVWDIIHOWH%VWHQ GHV.|QLJVPLWODQJHP+DDUXQG/RUEHHUNUDQ]QUXQGVHLQHU0XWWHU6KXTXDLODW,,QU5V=ZHLJHNUHX]WH )OOK|UQHUXQGDUDPlLVFKH,QVFKULIW0HVKRUHU1DEDWDHD%DUND\1XP&KURQ7\SH+XWK ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVY]

±

550 2:1 

2:1

$QRQ\P QDFK  Q &KU $( +DOETXDGUDQV J  9V 'UDSLHUWH YHUVFKOHLHUWH %VWH GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQHQU5V=ZHLJHNUHX]WH)OOK|UQHUGDUEHU30 IU3HWUD0HWURSROLV" +XWK ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVY]

552

551 



±

4$7$%$17HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V6FKHPDWLVFKHU.RSIGHU$WKHQDPLW+HOPQU5V >$4(@(XOHQDFKUHFKWVVWHKHQG(YHQWXHOOH%HL]HLFKHQQLFKWOHVEDU+*&+XWKII 5VVFKZDFKDXVJHSUlJWVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V6FKHPDWLVFKHU.RSIGHU$WKHQDPLW+HOPQU5V>$4(@(XOH QDFKUHFKWVVWHKHQG(YHQWXHOOH%HL]HLFKHQQLFKWOHVEDU+*&+XWKII 5VVFKZDFKDXVJHSUlJWVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

553

2:1 



2:1

6$%b(5*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXI GHU :DQJH VDElLVFKHV 1  5V (XOH Q U VWHKHQG GDYRU $4( REHQ O +DOEPRQG 0XQUR+D\ )HOL[ $UDELD 7DIII+*&+XWK 5*XW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJ+HUUOLFKHVFKZDU]H3DWLQDY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±


*5,(&+(1

554

555 2:1





*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1  5V (XOH Q U VWHKHQG GDYRU $4( REHQ O +DOEPRQG 0XQUR+D\ )HOL[ $UDELD 7DIII +*&+XWK 5$XIEUHLWHP6FKU|WOLQJ6FK|QHVFKZDU]H3DWLQDY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH *DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1  5V (XOH Q U VWHKHQG GDYRU $4( REHQ O +DOEPRQG 0XQUR+D\ )HOL[ $UDELD 7DIII +*&+XWK 56FK|QHVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

±

556 2:1 

2:1

*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1  5V (XOH Q U VWHKHQG GDYRU $4( REHQ O +DOEPRQG 0XQUR+D\ )HOL[ $UDELD 7DIII +*&+XWK 56FK|QHVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

557 1,5:1 

1,5:1

*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1 5V(XOHQUVWHKHQGGDYRU$4(REHQO+DOEPRQG+*& 556FK|QHVFKZDU]H3DWLQDY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH 0LWGLHVHP0RQRJUDPP+XWK YJODUHWURJUDG 0XQUR+D\

558

2:1 



±

559

2:1

*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1 5V(XOHQUVWHKHQGGDYRU$4(XQG0RQRJUDPPHREHQO+DOEPRQGU+*&+XWK 7\SD  556FK|QHVFKZDU]H3DWLQDY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH *DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1 5V(XOHQUVWHKHQGGDYRU$4(XQG0RQRJUDPPHREHQO+DOEPRQGU+*&+XWK 7\S  56FK|QHVFKZDU]H3DWLQDVVY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

±




*5,(&+(1

561

560

2:1

2:1 



*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1 5V(XOHQUVWHKHQGGDYRU$4(XQG0RQRJUDPPHREHQO+DOEPRQGU+*&+XWK 7\SD  56FK|QHVFKZDU]H3DWLQDPLQ*UQVSDQEHODJ9VHWZDVIODXY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1 5V(XOHQUVWHKHQGGDYRU$4(XQG0RQRJUDPPHREHQO+DOEPRQGU+*&+XWK 7\SD  56FK|QHVFKZDU]H3DWLQD9VHWZDVIODXVVY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

562 

562

2:1

*DQ]HV1RPLQDO'UDFKPH J FD-KY&KU9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQUDXIGHU:DQJH VDElLVFKHV 1 5V(XOHQUVWHKHQGGDYRU$4(XQG0RQRJUDPPHREHQO+DOEPRQGU+*& 556FK|QHVFKZDU]H3DWLQDY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH 0LWGLHVHP0RQRJUDPP+XWK0XQUR+D\

±

563 2:1 

2:1

9LHUWHOVWFN J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQDQU$XIGHU:DQJH=DKO]HLFKHQ;5V5HFKWVKLQ VWHKHQGH(XOHU/4(0XQUR+D\$UDELD)H7\S,7DI+*& 6FKZDU]HUJOlQ]HQGHU+RUQVLOEHUEHODJ9V6WHPSHOIHKOHUVVY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

564

2:1

±

564

.g1,*5(,&+'(5$&+b0(1,'(1 



'DUHLRV,Y&KU6LJORV J FDY&KU9V%VWHGHV*UR‰N|QLJVPLW%RJHQXQG 3IHLOHQ5V,QFXVXP&DUUDGLFH 56FK|QH7|QXQJVV ([$XIKlXVHU$XNWLRQ0QFKHQ

±


*5,(&+(1

565

566

2:1 



2:1

7\S ,,,E 'DUHLNH J  &D    Y &KU ;HU[HV ,,  $UWD[HU[HV ,,  9V *UR‰N|QLJ LP .QLHODXIVFKHPDPLW%RJHQXQG/DQ]HQUODXIHQG5V5HFKWHFNLJHVOlQJOLFKHV,QFXVXPPLWXQUHJHOPl‰LJHU )OOXQJ&DUUDGLFH7\S,,,EODWHYJO7DI%0&6XQULVH *ROGVV ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ

±

7\S,,,E VSlW 'DUHLNH J 9V*UR‰N|QLJLP.QLHODXIVFKHPDPLW%RJHQXQG/DQ]HQUODXIHQG5V 5HFKWHFNLJHV OlQJOLFKHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl‰LJHU )OOXQJ &DUUDGLFH 7\S ,,,E ODWH YJO 7DI   %0&6XQULVH *ROGVV ([6FKZHL]HULVFKH.UHGLWDQVWDOW/LVWHH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 2NWREHU /RV

±

567 

567

2:1

;HU[HV,,$UWD[HU[HV,,'DUHLNH J Y&KU9V*UR‰N|QLJLPSHUVLVFKHQ2UQDWPLW.LGDULV LP.QLHODXIQUODXIHQGGDEHL%RJHQXQG6SHHUKDOWHQG5V8QUHJHOPl‰LJHREORQJH3XQ]H&DUUDGLFH7\S ,,,E*UXSSH&6XQULVH *ROGY]

±

569

568 

7\S,,,E6LJORV J -KY&KU9V*UR‰N|QLJPLW6SHHUXQG%RJHQQDFKUHFKWVHLOHQG5V,QFXVXP &DUUDGLFHII 'XQNOH7|QXQJVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ:LFNHUW8OP

±



7\S,96LJORV J FDY&KU=HLWGHV$UWD[HU[HV,;HU[HV,,9V*UR‰N|QLJLQ.LGDULVX .DQG\V PLW 'ROFK %RJHQ X .|FKHU Q U HLOHQG $XI GHU %UXVW 5HLKH YRQ 5LQJHQ 5V ,QFXVXP &DUUDGLFH 7\SXV,9$%0&7DI[[YLL %UHLWHU6FKU|WOLQJ7|QXQJVV ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ

±

570 

3(56,6&+(6$75$3(16DWUDSHQSUlJXQJ(XDJRUDV,, " 7HWUDGUDFKPH J &DY&KU 0]VWXQEHVWLQ.DULHQ9V3HUVLVFKHU*UR‰N|QLJPLWJHVSDQQWHP%RJHQQUOLQNV%$5V5HLWHQGHU6DWUDS LQ RULHQWDOLVFKHU 7UDFKW VSHHUVFKOHXGHUQG U OLQNV LP )HOG +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQVNDOS Q U 1LHVZDQGW 6(XDJRUDV7\SXVD PLW/LW 7UDLWp,,61*&RSI 9DU 6XQULVH 9DU  5'XQNOH7|QXQJ9V3UlJHVFKZlFKHQ3UIKLHEHVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHIIHUZRUEHQHELVHU-DKUH9JODXFK)RUJRWWHQ(PSLUH$XVVWHOOXQJ /RQGRQ6&DWUR\DO

±




*5,(&+(1

571 2:1 

2:1

$XWRSKUDGDWHV6DWUDSYRQ/\GLHQYRQ,RQLHQXQG/\GLHQFDY&KU$( J FD    Y&KU 9V 6DWUDSHQNRSI PLW SHUVLVFKHU 7LDUD Q U 5V =HLFKHQ ::HLVHU 11%   $EE :LQ]HU 56FKZDU]JUQH3DWLQDVV ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ =XGHQ3RUWUlWVSHUVLVFKHU+HUUVFKHUPLW%LQGHQMHW]WDXFK+1LHVZDQGW6WRIIELQGHQLPDFKDLPHQLGLVFKHQ5HLFK =X VRJ 6DWUDSHQPQ]HQ XQG YHUZDQGWHQ 'HQNPlOHUQ LP |VWOLFKHQ 0LWWHOPHHUJHELHW LQ 'DV 'LDGHP GHU KHOOHQLVWLVFKHQ+HUUVFKHU.ROORTXLXPYRP-DQXDULQ0QVWHU  II'LHVHU7\SXV6

±

572 2:1 

2:1

6SLWKULGDWHV6DWUDSLQ/\GLHQXQG,RQLHQYRUY&KU7HWURERO J &DY&KU9V.RSI GHV 6DWUDSHQ PLW IODFKHU .\UEDVLD XQG 'LDGHP Q U 5V 3HJDVRV3URWRPH Q U LP )HOG 62 /0LOGHQEHUJ hEHU GDV 0Q]ZHVHQ LP 5HLFK GHU $FKlPHQLGHQ LQ 9HVWLJLD /HRQLV   6 PLW 7DI,,,  +$ &DKQ 5HYXH GHV pWXGHV DQFLHQQHV     & +DUULVRQ LQ 2LNLVWHV 6WXGLHV LQ +RQRU RI $- *UDKDP    - %RG]HN ,VUDHO 1XPLVPDWLF 5HYLHZ    SS  7UDLWp  :LQ]HU  9V VWJO  %0& ,RQLD 67DI $OUDP 55+HUUOLFKHV3RUWUlW)HOGHUJHJOlWWHWVVY] ,QGHU6FKODFKWDP*UDQLNRVEHIHKOLJWH6SLWKULGDWHVGLHSHUVLVFKH.DYDOOHULH$OH[DQGHUIKUWHHLQH$WWDFNHLQV =HQWUXP GHU SHUVLVFKHQ $UPHH ,P +DQGJHPHQJH WUDIHQ GHU PDNHGRQLVFKH )HOGKHUU XQG 6SLWKULGDWHV DXIHLQDQGHU *HUDGH JULII 6SLWKULGDWHV $OH[DQGHU YRQ KLQWHQ DQ 'RFK .OHLWRV ZDU VFKQHOOHU XQG VFKOXJ LKP PLW HLQHP +LHE DXI GLH 6FKXOWHU GHQ $UP PLWVDPW GHU :DIIH YRP /HLE $UULDQ $QDE ,   7|GOLFK YHUOHW]W IDQG GHU 6FKZLHJHUVRKQ GHV *UR‰N|QLJV VR GHQ +HOGHQWRG hEHU GLH ZHOWJHVFKLFKWOLFKH %HGHXWXQJ GLHVHVYHUHLWHOWHQ$QJULIIVOlVVWVLFKWUHIIOLFKVSHNXOLHUHQ

±

573 2:1 

2:1

6SLWKULGDWHV 6DWUDS LQ /\GLHQ XQG ,RQLHQ YRU  Y&KU $( J  0]VW LQ 1RUGZHVWNOHLQDVLHQ 9V 6DWUDSHQNRSIPLWSHUVLVFKHU7LDUDQU5V63,3IHUGHSURWRPHQUGDUEHU0RQRJUDPP61*&RS 7UDLWp,,1U61*$XO 6FK|QHJUQH3DWLQDJXWHV3RUWUlWY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ 'LH PHLVWHQ EHNDQQWHQ 6WFNH GLHVHV 7\SV LQ +1LHVZDQGW 6WRIIELQGHQ LP DFKDLPHQLGLVFKHQ 5HLFK =X VRJ 6DWUDSHQPQ]HQ XQG YHUZDQGWHQ 'HQNPlOHUQ LP |VWOLFKHQ 0LWWHOPHHUJHELHW LQ 'DV 'LDGHP GHU KHOOHQLVWLVFKHQ+HUUVFKHU.ROORTXLXPYRP-DQXDULQ0QVWHU  II6PLW$QP

±

574 



0HPQRQ GHU 5KRGLHU "  7HWUDGUDFKPH J   -KY&KU 9V 3HUVLVFKHU *UR‰N|QLJ PLW /DQ]H XQG %RJHQ/LQNVDUDPlLVFKHU%XFKVWDEHPHP5V,QFXVXP PLWGHU5HOLHINDUWHGHV+LQWHUODQGHVYRQ(SKHVRV"  7UDLWp,,67DI+XUWHU3L[RGDURV 9DU  5'XQNOH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQ9VOHLFKWHU3UKLHEVV ([+HVV'LYR$XNWLRQ 'LH YRQ -RKQVWRQ YRUJHWUDJHQH 'HXWXQJ GDV VR RVWHQWDWLY JHVWDOWHWH 5HYHUV VWHOOH HLQH /DQGNDUWH GHV +LQWHUODQGHV YRQ (SKHVRV GDU ZLUG KHXWH VNHSWLVFK JHVHKHQ 2IIHQEDU KDW GHU ZDKUVFKHLQOLFK JULHFKLVFKH 6WHPSHOVFKQHLGHU EHZXVVW HLQH DUFKDLVWLVFKH *HVWDOWXQJ JHZlKOW /LW $(0 -RKQVWRQ 7KH (DUOLHVW 3UHVHUYHG*UHHN0DS$1HZ,RQLDQ&RLQ7\SH-+6  

±


*5,(&+(1

576

575

&+$5$&(1( 

$WWDPEHORV,6RWHU(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V%VWHGHV.|QLJV PLW %LQGH Q U 5V >%@$6,/(:6$77$0%+/2>8@>6@27+326>.$@,(8(5*(>728@ OLQNVKLQ DXI HLQHP )HOVHQ VLW]HQGHU +HUDNOHV PLW .HXOH LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ ,P )HOG 0RQRJUDPP ,P $EVFKQLWW -DKUHV]DKO*26  %0& DQGHUHV0RQRJUDPP 1LFROHW3LHUUH7KLRQHVLV ([$XFWLRQHV$XNWLRQ%DVHO 0LQ*UQVSDQDXIODJHIDVWY]

±

6$66$1,'(1 

$UGDVKLU,Q&KU'UDFKPH J 9V%VWHPLW*OREXVNURQHU5V)HXHUDOWDU6HOOZRRG6DV 7\SH,,,*|EO6DV7DI 7|QXQJJXWHVVV (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ

±

577

2:1 

2:1

6KDSXU,Q&KU'LQDU J 9V'UDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPXQG0DXHUNURQHPLW.RU\PERVQ U 5V +RKHU IODPPHQGHU )HXHUDOWDU IODQNLHUW YRQ ]ZHL N|QLJOLFKHQ :lFKWHUQ PLW ODQJHQ 6WlEHQ XQG 0DXHUNURQHQ DXI GHP 6FKDIW GHV $OWDUHV )DUDKYDU 0RQRJUDPP *|EO 6DV 7\S , 3DUXFN  616 7\S ,,FE6WLO3*UXSSHE 7DI 6XQULVH&ROO YDU  *ROG6HOWHQH9DULDQWHY]

±

578

2:1 

2:1

.KXVUR ,,  Q &KU   Q &KU /HLFKWHU 'LQDU J  9V 'UDSLHUWH %VWH LQ 9RUGHUDQVLFKW PLW 0DXHUNURQHXQGHLQHPIURQWDOHQ+DOEPRQGYRQ6WHUQHQIODQNLHUW5V.KXVURPLW6FKZHUWLQ9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG*|EO6DV7\S9,,7DI6XQULVH&ROO *ROG56FKDUIDXVJHSUlJWY]VW

± 


*5,(&+(1

580

579

2:1

2:1

%$.75,(1 



.g1,*5(,&+%$.75,(1'LRGRWRV,LP1DPHQYRQ$QWLRFKRV,,6WDWHU J %LVY&KU0]VW $EHL$L.KDQRXP9V.RSIPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6$17,2&28=HXVPLW%OLW]EQGHOXbJLV QO]XVHLQHQ)‰HQHLQ$GOHUOLP)HOG10LWFKLQHU7\SH%RS6HU6& $QWLRFKRV,, +*& .ULWW1HZ'LVFRYHULHV7DI%.ULWW VW\OH VWJO  *ROG59V3UIKLHE5V.UDW]HUJXWHVY] (UZRUEHQDXV3ULYDWVDPPOXQJ *HPHLQKLQVLHKWPDQ'LRGRWRV,DOV0Q]KHUUQGLHVHU*ROGSUlJXQJDQ'LHVHUYHUZDOWHWH%DNWULHQDOV6DWUDS IUGHQ6HOHXNLGHQN|QLJ$QWLRFKRV,,7KHRV UHJY&KU EHYRUHUVLFKFDY&KUORVVDJWHXQG GDVJULHFKLVFKEDNWULVFKH.|QLJUHLFKJUQGHWH'HPQDFKKlWWHHUDXFKQDFKGHPHUGDV'LDGHPDQJHQRPPHQ KDWWH ZHLWHUKLQ LP 1DPHQ GHV $QWLRFKRV ,, 0Q]HQ JHSUlJW $OOHUGLQJV JLEW HV DXFK *ROGVWDWHUH PLW GHU ,QVFKULIW %$6,/(:6',2'2728 GLH HQWZHGHU YRQLKPRGHUVHLQHP6RKQ'LRGRWRV,,DXVJHJHEHQZXUGHQ VGD]X+*& 'HVKDOEJHKWHLQHDQGHUH7KHRULHGDYRQDXVGDVVHVVLFKEHLGHP0Q]KHUUQGHU $QWLRFKRV3UlJXQJ XP GHQ .|QLJ $QWLRFKRV 1LNDWRU HLQHQ QLFKW DQHUNDQQWHQ +HUUVFKHU EHU %DNWULHQ YRQ    Y &KU KDQGHOW V GD]X - -DNREVVRQ $QWLRFKXV 1LFDWRU D WKLUG NLQJ RI +HOOHQLVWLF %DFWULD" LQ 1XPLVPDWLF &KURQLFOH   6  =XOHW]W ZXUGHQ GLH *ROGVWDWHUH MHGRFK ZLHGHU 'LRGRWRV ]XJHZLHVHQZREHLDXIJUXQGVWLOLVWLVFKHU8QWHUVFKLHGHGLH$QWLRFKRV3UlJXQJ]ZLVFKHQ'LRGRWRV,XQGVHLQHP 6RKQ 'LRGRWRV ,, DXIJHWHLOW ZLUG % .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV LQ %DFWULDQ 1XPLVPDWLFV &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF 6WXGLHV  EHV6 'LRGRWRV,LP1DPHQYRQ$QWLRFKRV,,6WDWHU J %LVY&KU0]VW$EHL$L.KDQRXP9V.RSI PLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6$17,2&28=HXVPLW%OLW]EQGHOXbJLVQO]XVHLQHQ)‰HQHLQ$GOHU OLP)HOG10LWFKLQHU7\SH%RS6HU6& $QWLRFKRV,, +*&.ULWW1HZ'LVFRYHULHV 7DI1<6DOH;;9 VW\OH VWJO  *ROG59V3UIKLHE5V6WHPSHOULVVY] (UZRUEHQDXV3ULYDWVDPPOXQJ

±

±

581 

'LRGRWRV,LP1DPHQYRQ$QWLRFKRV,,7HWUDGUDFKPH J %LVY&KU0]VWEHL$L.KDQRXP "  9V.RSIPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6$17,2&28=HXVPLW%OLW]EQGHOXbJLVQO]XVHLQHQ)‰HQ HLQ$GOHUOLP)HOG.UDQ]0LWFKLQHU7\SH QLFKWGLHVHV%HL]HLFKHQ %RS6HU%6& $QWLRFKRV ,, +*&.ULWW1HZ'LVFRYHULHVYJO7DIVW\OH 5(WZDVJHJOlWWHWXQGQDFKJUDYLHUWVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP

±

582 



'LRGRWRV,XQG,,FDY&KU$( 1RPLQDO%  J 0]VW% YLHOOHLFKW%DNWUD 9V.RSIGHV +HUPHV PLW 3HWDVRV Q U 5V %$6,/(:6',2'2728 $WKHQD PLW /DQ]H X 6FKLOG 0LWFKLQHU 7\SH  %RS6HU$+*& 53DUWLHOOGXQNOH3DWLQD9VJHJOlWWHWXQGHWZDVQDFKJUDYLHUWVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ

±


*5,(&+(1

584

583 



'LRGRWRV,XQG,,FDY&KU$( 1RPLQDO'  J 0]VW% YLHOOHLFKW%DNWUD 9V.RSIGHV +HUPHV PLW 3HWDVRV Q U 5V %$6,/(:6',2'2728 $WKHQD PLW /DQ]H X 6FKLOG 0LWFKLQHU 7\SH  %RS6HU$+*& 5'XQNHOEUDXQH3DWLQD9VHWZDVQDFKJUDYLHUWVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ 'LRGRWRV,XQG,,FDY&KU$( 1RPLQDO(  J 0]VW% YLHOOHLFKW%DNWUD 9V$GOHUPLW DXVJHEUHLWHWHQ)OJHOQO5V%$6,/(:6',2'2728.|FKHU0LWFKLQHU7\SH%RS6HU$+*&  556FKZDU]H3DWLQDVV

±

±

585 

(XWK\GHPRV,FDY&KU7HWUDGUDFKPH DWWLVFKHU6WDQGDUG  J FDY&KU0]VW EHL$L.KDQRXP9V.RSIPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6(848'+028+HUDNOHVPLW.HXOHVLW]WQO DXIHLQHP)HOVHQGDUXQWHU1X0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SH QLFKWPLWGLHVHQ%HL]HLFKHQ %RS6HU '+*& =DUWH7|QXQJJXWHVVV (UZRUEHQ-XOLEHL3DXO)UDQFLV-DFTXLHU.HKODP5KHLQ .DWDORJ1U 

±

586 2:1 

2:1

(XWK\GHPRV,FDY&KU$( 1RPLQDO(  J FDY&KU0]VW$L.KDQRXP9V %lUWLJHU .RSI GHV +HUDNOHV Q U 5V %$6,/(:6(848'+028 3IHUGHNRSI Q U 0LWFKLQHU 7\SH  %RS6HU$+*& 6FKZDU]H3DWLQDVV (UZRUEHQLP0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ

±

587

2:1 

2:1

'HPHWULRV,FDY&KU 7HWUDGUDFKPH DWWLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VW%DNWUD9V'UDSLHUWH %VWHPLW(OHIDQWHQVNDOSX'LDGHPQU5V%$6,/(:6'+0+75,28QDFNWHU+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOX .HXOHEHNUlQ]WVLFKOLPLQQHUHQ)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHG%RS6HU'+*&= ([+DUODQ-%HUN/WG$XNWLRQ'H]HPEHU/RV =DUWH7|QXQJNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUY]

± 


*5,(&+(1

589

588 



'HPHWULRV,FDY&KU 7HWUDGUDFKPH DWWLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VW%DNWUD9V'UDSLHUWH %VWHPLW(OHIDQWHQVNDOSX'LDGHPQU5V%$6,/(:6'+0+75,28QDFNWHU+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOX .HXOHEHNUlQ]WVLFKOLPLQQHUHQ)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHG%RS6HU'+*& =DUWH7|QXQJ9V6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGX)HOGHUJHJOlWWHWJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ 'HPHWULRV,FDY&KU 7HWUDGUDFKPH DWWLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VW%DNWUD9V'UDSLHUWH %VWHPLW(OHIDQWHQVNDOSX'LDGHPQU5V%$6,/(:6'+0+75,28QDFNWHU+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOX .HXOHEHNUlQ]WVLFKOLPLQQHUHQ)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHG%RS6HU'+*& ,QWHUHVVDQWH*HJHQVWHPSHO=DUWH7|QXQJYLHU*HJHQVWHPSHODP5DQGVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ =ZHL GHU *HJHQVWHPSHO ]HLJHQ 3XQNWRUQDPHQWH ]ZHL HLQHQ $QNHU ,KUH UHFKWHFNLJH )RUP XQG GLH /DJH DP 5DQGGHU0Q]HN|QQWHQIUHLQH$QEULQJXQJPLWWHOVHLQHU=DQJHVSUHFKHQ



±

591

590 

±

'HPHWULRV , FD    Y &KU $( J  9V (OHIDQWHQNRSI PLW *ORFNH Q U 5V %$6,/(:6'+0+75,28.HU\NHLRQ%RS6HULH GLHVHV0RQRJUDPPQLFKWDXIJHIKUW +*& 5'XQNHOURWH3DWLQD5V.RUURVLRQVVSXUHQVVY]

±

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD  Y&KU.XSIHU1LFNHO 1RPLQDO%  J 0]VW%DNWUD9V.RSIGHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] X JHVFKXOWHUWHP 7K\UVRV Q U 5V %$6,/(:6$*$42./(286 3DQWKHU Q U GDYRU5HEVWRFNOLP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD%RS6HU%+*& (UZRUEHQLP$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW 6FKZDU]SDWLQLHUWHWZDVJHJOlWWHWVVY]

±

594

592 







593

$QWLPDFKRV , 7KHRV FD    Y &KU 7HWUDGUDFKPH DWWLVFKHU 6WDQGDUG  J  0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH%VWHPLW.DXVLDX'LDGHPQU5V%$6,/(:64(28$17,0$&283RVHLGRQPLW'UHL]DFNX 3DOP]ZHLJXQWHQULP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHE%RS6HU'+*& =DUWH7|QXQJOHLFKWUDXH2EHUIOlFKHIDVWY] (UZRUEHQ-XOLEHL3DXO)UDQFLV-DFTXLHU.HKODP5KHLQ .DWDORJ1U  $QWLPDFKRV,7KHRVFDY&KU$( JULHFKLVFKHV0RGXO1RPLQDO%  J 0]VW%DNWUD9V (OHIDQWQU5V%$6,/(:6$17,0$&281LNHPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJULPLQQHUHQ)HOG0RQRJUDPP 0LWFKLQHU7\SHE%RS6HU&+*& 6FKZDU]SDWLQLHUWJHJOlWWHWXQGOHLFKWQDFKJUDYLHUWVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP $SROORGRWRV,6RWHUFDY&KU'UDFKPH .OLSSHQDFKLQGLVFKHP6WDQGDUG  J 0]VWLQGHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6$32//2'2728627+526 (OHIDQW Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVD  $SDODGDWDVD  WUDWDUDVD =HEXULQG Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SHD%RS6HU&+*& =DUWH7|QXQJ9V.UDW]HUVVY]

±

±

±


*5,(&+(1

595

1,5:1

1,5:1



(XNUDWLGHV , 0HJDV FD    Y &KU 7HWUDGUDFKPH DWWLVFKHU 6WDQGDUG  J  0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6(8.5$7,'28'LRVNXUHQPLW/DQ]HQX3DOP]ZHLJHQ]X 3IHUGHQUGDUXQWHU0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHI%RS6HU%+*&61*$16 9VZLQ]LJH.UDW]HUY]

±

597

596 



2:1

2:1

(XNUDWLGHV,0HJDVFDY&KU7HWUDGUDFKPH DWWLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VW%DNWUDXQGLQGHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:60(*$/28(8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ]X3IHUGHQUGDUXQWHU0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHH%RS6HU;+*& (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ$WKHQD0QFKHQ /LVWH  =DUWH7|QXQJ9V.UDW]HUVVY] (XNUDWLGHV,0HJDVFDY&KU2ERO DWWLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VWLQ%DNWULHQ9V'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6(8.5$7,'28+HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQVNDOSEHNUlQ]WVLFK0LWFKLQHU7\SH%RS +*& 55/HLFKWH7|QXQJ9VNOHLQH.UDW]HUXQGHWZDVIODXJHSUlJWIDVWY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ

598

±

±

598 1,5:1



0HQDQGHU , 6RWHU FD    Y &KU $( 6FKZHUHU &KDONR LQGLVFKHV 0RGXO  J  0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:66:7+5260(1$1'528 IURQWDOHU 6WLHUNRSI 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD 'UHLIX‰ O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU$+*& 53UDFKWH[HPSODU6FKZDU]JUQH3DWLQDY] (UZRUEHQ0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ

±




*5,(&+(1

599 600 



600

0HQDQGHU , 6RWHU FD    Y &KU $( /HLFKWHU &KDONR LQGLVFKHV 0RGXO  J  0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:66:7+5260(1$1'528 (OHIDQWHQNRSI Q U 5V 0DKDUDMDVDWUDWDUDVD0HQDPGUDVD.HXOHULPLQQHUHQ)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHK%RS6HU '+*& 56FKZDU]JUQH3DWLQDY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP 0HQDQGHU , 6RWHU FD    Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO $$  J  0]VW YLHOOHLFKW7D[LOD9V%$6,/(:66:7+5260(1$1'528.RSIGHU$WKHQDPLWE|RWLVFKHP+HOPQU 5V0DKDUDMDVDWUDWDUDVD0HQDPGUDVD3IHUGLQ/HYDGHQUGDUXQWHU0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD %RS6HU$+*& 56FKZDU]H3DWLQDVV (UZRUEHQ0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ



±

602

601 

±

0HQDQGHU , 6RWHU FD    Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO %  J  0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:66:7+5260(1$1'528 .RSI GHU $WKHQD PLW E|RWLVFKHP +HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD 6FKLOG PLW bJLV X *RUJRQHLRQ U XQWHQ 0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHG%RS6HU$+*& 6FKZDU]H3DWLQDVVY] 0HQDQGHU , 6RWHU FD    Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO &  J  0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:66:7+5260(1$1'528 .RSI GHU $WKHQD PLW E|RWLVFKHP+HOPQU5V0DKDUDMDVDWUDWDUDVD0HQDPGUDVD1LNHPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQUGDYRUXQWHQ 0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHE%RS6HU&+*& 6FKZDU]H3DWLQDVV (UZRUEHQLP$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW

±

±

604 603









605

/\VLDV$QLNHWRVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VWLQGHU3DURSDPLVDGDLRGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6$1,.+728/86,28 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP XE|RWLVFKHP+HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V 0DKDUDMDVD DSDGLKDWDVD /LVLNDVD +HUDNOHV PLW .HXOHX/|ZHQIHOOVLFKEHNUlQ]HQGOLP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHE%RS6HU%+*&  =DUWH7|QXQJY] $QWLDONLGDV1LNHSKRURVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VWYLHOOHLFKW.DSLVD 9V %$6,/(:61,.+)2528$17,$/.,'28 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD IURQWDO WKURQHQGHU =HXV PLW 3DOPH X 1LNH O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG (OHIDQWHQSURWRPH Q O DXI GHP 7KURQ 0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHG%RS6HU%+*& 6FK|QH]DUWH7|QXQJJXWHVY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ $QWLDONLGDV1LNHSKRURVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VWYLHOOHLFKW.DSLVD 9V %$6,/(:61,.+)2528$17,$/.,'28 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD IURQWDO WKURQHQGHU =HXV PLW 3DOPH X 1LNH O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG (OHIDQWHQSURWRPH Q U DXI GHP 7KURQ 0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHG%RS6HU%+*& 6FK|QH7|QXQJY]IDVWY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ

±

±

±


*5,(&+(1

606 



607

3KLOR[HQRV $QLNHWRV FD    Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO %  J  0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6$1,.+728),/2;(1287\FKHPLW)OOKRUQOXQWHQ LPLQQHUHQ)HOG0RQRJUDPP5V0DKDUDMDVDDSDGLKDWDVD3KLODVLQDVD=HEXULQGQUGDUXQWHU*0LWFKLQHU 7\SHG%RS6HU)+*& 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV

±

6WUDWRQ,(SLSKDQRV'LNDLRV6RWHUFDY&KU$(.OLSSH LQGLVFKHV0RGXO1RPLQDO%  J  0]VW LQ *DQGKDUD 9V %$6,/(:66:7+526675$7:126 ElUWLJHU .RSI GHV +HUDNOHV PLW /RUEHHUNUDQ]X.HXOHQU5V0DKDUDMDVDWUDWDUDVD6WUDWDVD1LNHPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQUGDYRUXQWHQ 0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD%RS6HU&+*& 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV

±

609

608 



+HOLRNOHV ,, 'LNDLRV FD    Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO $%  J  0]VW LQ 2VWJDQGKDUD RGHU:HVWSXQMDE9V%$6,/(:6',.$,28+/,2./(286(OHIDQWQU5V0DKDUDMDVD GKUDPLNDVD +HOL\DNUH\DVD =HEXULQG Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH   QLFKW GLHVHV 0RQRJUDPP %RS6HU QLFKWGLHVHV0RQRJUDPP +*& 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV (UZRUEHQLP$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW +HOLRNOHV ,, 'LNDLRV FD    Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO %  J  0]VW LQ 2VWJDQGKDUD RGHU :HVWSXQMDE 9V %$6,/(:6',.$,28+/,2./(286 GUDSLHUWH %VWH GHV =HXV PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD GKUDPLNDVD +HOL\DNUH\DVD (OHIDQW Q O GDUXQWHU 6 0LWFKLQHU 7\SH F %RS6HU)+*& 56FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV

610 



±

±

611

$P\QWDV1LNDWRUFDY&KU$(.OLSSH LQGLVFKHV0RGXO1RPLQDO%  J 0]VWLP|VWOLFKHQ *DQGKDUD 9V %$6,/(:61,.$72526$081728 GUDSLHUWH %VWH GHV =HXV0LWKUDV PLW SKU\JLVFKHU 0W]HXJHVFKXOWHUWHP6SHHUQU5V0DKDUDMDVDMD\DGKDUDVD$PLWDVD$WKHQDPLWbJLV/DQ]HX6FKLOGO XQWHQLPLQQHUHQ)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD%RS6HU%+*& (UZRUEHQDXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW 6FKZDU]H3DWLQDJHJOlWWHWVV $P\QWDV1LNDWRUFDY&KU$(.OLSSH LQGLVFKHV0RGXO1RPLQDO%  J 0]VWLP|VWOLFKHQ *DQGKDUD 9V %$6,/(:61,.$72526$081728 GUDSLHUWH %VWH GHV =HXV0LWKUDV PLW SKU\JLVFKHU 0W]H Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PLWDVD $WKHQD PLW /DQ]H X 6FKLOG O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD%RS6HU$+*& 6FKZDU]H3DWLQDVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP

±

±

612 

$UFKHELRV'LNDLRV1LNHSKRURVFDY&KU$(.OLSSH LQGLVFKHV0RGXO1RPLQDO$  J 0]VW LP |VWOLFKHQ *DQGKDUD 9V %$6,/(:6',.$,281,.+)2528$5&(%,28 (OHIDQW Q U 5V 0DKDUDMDVDGKUDPLNDVDMD\DGKDUDVD$UNKHEL\DVD(XOHGDUXQWHU0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD%RS 6HU%+*& 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP

±




*5,(&+(1

614 613 



+LSSRVWUDWRV0HJDV6RWHUFDY&KU7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG  J 0]VWLQ*DQGKDUD RGHU ZHVWOLFKHP 3XQMDE 9V %$6,/(:60(*$/286:7+526,332675$728 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD PDKDWDVD MD\DPWDVD +LSXVUDWDVD .|QLJ ]X 3IHUGH Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD%RS6HU.+*& ,QWHQVLYJHW|QWY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP =RLORV ,, 6RWHU FD    Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG  J  0]VW LP |VWOLFKHQ 3XQMDE 9V %$6,/(:66:7+526=:,/28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD -KRLODVD $WKHQD$ONLGHPRVPLW%OLW]EQGHOX6FKLOGQOOLP)HOG.KDURVKWL%XFKVWDEHU0RQRJUDPP0LWFKLQHU 7\SHU%RS6HU&+*& ,QWHQVLYJHW|QWY]

±

±

616 615 



<8(=+,7HWUDGUDFKPH3RVWKXPH3UlJXQJLP1DPHQGHV+HUPDLRV J 1DFKY&KU9V%$6,/(:6 627+526(50$,28GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V8PVFKULIWLQ.DURVKWL=HXVQOWKURQHQGGDYRU 6WDQGDUWH+*&%RSHDUDFKFKL6HULH 0RQRJUDPPNRPELQDWLRQQLFKWDXIJHIKUW  )DVWY]

±

'UDFKPHSRVWKXPH3UlJXQJLP1DPHQGHV+HUPDLRV J 1DFKY&KU9V%$6,/(:6627+526 (50$,28GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V8PVFKULIWLQ.DURVKWL=HXVQOWKURQHQG.RSIQO+*& %RSHDUDFKFKL6HULH Y]

±

617

618

619

,1'26.<7+(1 

0DXHV FD    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V %$6,/(:60(*$/28%$6,/(:10$828 VWHKHQGHU =HXV PLW =HSWHU 5V 5DMDGLUDMDVD PDKDWDVD 0RDVD 1LNH PLW 3DOP]ZHLJ XQG .UDQ] Q U 6HQLRU 7+*& 7|QXQJY]



0DXHV FD    Y &KU $( J  9V (OHIDQWHQNRSI PLW *ORFNH Q U 5V %$6,/(:60$828 .HU\NHLRQOLP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SH$6HQLRU 6FK|QHGXQNHOEUDXQH3DWLQDVV (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQLP0lU]



$]HVFDY&KU7HWUDGUDFKPH J 9V.|QLJUHLWHWQU5V=HXVPLW=HSWHUXQG%OLW]EQGHO 6HQLRU+*& Y]



± ±

±


*5,(&+(1

620 2:1

2:1

.86+$1 

+XYLVND    Q &KU 'LQDU J  9V %VWH GHV .|QLJV PLW JHVFKXOWHUWHU /DQ]H .ROEHQ]HSWHU 1LPEXVXQG.URQHQO5V)HXHUJRWW$WKVRLQODQJHP*HZDQGQUPLW=DQJHLQGHU/LQNHQXQG+DPPHULQ GHU5HFKWHQ'HU2EHUN|USHULVWYRQ)ODPPHQXP]QJHOW*|EO.XVKDQ DQGHUH6WHPSHOQXU6WFN  *|EO'RQXP%XUQV$16 PLW7DI  *ROG559VNOHLQH.UDW]HUVVY] $XVGHU6DPPOXQJHLQHV0HGL]LQHUV(QGHGHUHU$QIDQJHU-DKUH 'HU5HYHUVW\SXVLVWDXVJHVSURFKHQVHOWHQXQGZLUGPHLVWPLW.UDQ]LQGHU5HFKWHQGDUJHVWHOOW'LHYHUPXWOLFK YRP JULHFKLVFKHQ +HSKDLVWRV LQVSLULHUWH 6SH]LILNDWLRQ DOV 6FKPLHGHJRWW LVW QRFK VHOWHQHU 9DULDQWH *|EO .XVKDQ EHL&1*$XFWLRQ =XVFKODJ86 

±

621 2:1 

2:1

+XYLVND    Q &KU 'LQDU J  9V E$21$12E$2 22+E., .2E$12 DXI :RONHQ VFKZHEHQGH GUDSLHUWH %VWH GHV +XYLVKND PLW 'LDGHP XQG .URQH Q O  LQ GHU HUKREHQHQ 5 =HSWHU PLW .HXOHQNRSI KDOWHQG LQ GHU / 6WDFKHOVWRFN 5V )$552 3KDUUR GHU GHQ N|QLJOLFKHQ *ODQ] VFKHQNW  LP ODQJHQ *HZDQG PLW 0DQWHO Q U VWHKHQG LQ GHU 5 %|UVH KDOWHQG LQ GHU HUKREHQHQ / =HSWHU U LP )HOG 7DPJKD*|EO'RQXP%XUQV$16 *ROGVW

±

622

2:1 

2:1

+XYLVND    Q &KU 'LQDU J  9V E$21$12E$2 22+E., .2E$12 DXI :RONHQ VFKZHEHQGHGUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPXQG.URQHQOLQGHUHUKREHQHQ5=HSWHUPLW.HXOHQNRSILQGHU/ 6WDFKHOVWRFN 5V $5'2&52 UHFKWVKLQ VFKUHLWHQGH $UGRNKVR PLW 1LPEXV XQG /RWRV]HSWHU *|EO .XVKDQ $16 *ROG5VNOHLQH$XIODJH9VPLQ'RSSHOVFKODJIDVWY] (UZRUEHQDXV3ULYDWVDPPOXQJ

±

623 

9DVXGHYD,FDQ&KU'LQDU J 9V6WHKHQGHU.|QLJPLW'UHL]DFNQHEHQ$OWDU5V6KLYD PLW'UHL]DFNXQG.UDQ]VWHKWYRUHLQHP6WLHU*|EO.XVKDQ$16II  (UZRUEHQDXV3ULYDWVDPPOXQJLP1RY *ROG5V6WHPSHOULVVPLQ$XIODJHQY]

± 


*5,(&+(1

624 

9DVXGHYD , FD    Q&KU  6WDWHU J  9V 6WHKHQGHU .|QLJ PLW 'UHL]DFN QHEHQ $OWDU 5V 6KLYDPLW'UHL]DFNXQG.UDQ]VWHKWYRUHLQHP6WLHU*|EO.XVKDQ ([*RUQ\ 0RVFK *ROG59VDXVYHUEUDXFKWHP6WHPSHOVRQVWY]

625

626

627

±

628



9DVLVKNDQ&KU'LQDU J 9V.|QLJRSIHUWYRUHLQHP$OWDUPLW'UHL]DFNXQG=HSWHUULP )HOG)5V7KURQHQGH*|WWLQ$UGRNVKR*|EO.XVKDQ$16 *ROGY]

±



9DVLVKND    Q &KU 'LQDU J  0]VW ' 9V .|QLJ RSIHUW YRU HLQHP $OWDU PLW 'UHL]DFN XQG =HSWHU5V7KURQHQGH*|WWLQ$UGRNVKR*|EO.XVKDQ$16II *ROG5Y]

±



6KDNDQ&KU'LQDU J 9V.|QLJRSIHUWDQ$OWDUULP)HOG]ZHL%HL]HLFKHQ JDQ]UHFKWV %UDKPL 6KDND

5V7KURQHQGH*|WWLQ$UGRNVKRPLW)OOKRUQOREHQ7DPJKD*|EO.XVKDQ 9DVXGHYD ,, *|EO'RQXP%XUQV$16 *ROGY]

±

6KDNDQ&KU'LQDU J 9V.|QLJRSIHUWDQ$OWDUULP)HOG]ZHL%HL]HLFKHQ JDQ]UHFKWV %UDKPL 6KDND

5V7KURQHQGH*|WWLQ$UGRNVKRPLW)OOKRUQOREHQ7DPJKD*|EO.XVKDQ 0DLRUHV 'RPXV $16 *ROGY]

±



629











630

631

632

6KDNDQ&KU'LQDU J 9V.|QLJRSIHUWDQ$OWDUULP)HOG]ZHL%HL]HLFKHQ JDQ]UHFKWV %UDKPL 6KDND

5V7KURQHQGH*|WWLQ$UGRNVKRPLW)OOKRUQOREHQ7DPJKD*|EO.XVKDQ 0DLRUHV 'RPXV $16 *ROGY]

±

.LSXQDGKDFDQ&KU'LQDU J 9V.|QLJRSIHUWDQ$OWDUULP)HOG]ZHL%HL]HLFKHQ JDQ] UHFKWV%UDKPL NLSXQDGKD

5V7KURQHQGH*|WWLQ$UGRNVKRPLW)OOKRUQOREHQ7DPJKD*|EO.XVKDQ $16II *ROG(WZDVIODXPLWPLQ*UQVSDQDXIODJHQVV

±

.LSXQDGKDFDQ&KU'LQDU J 9V.|QLJRSIHUWDQ$OWDUULP)HOG]ZHL%HL]HLFKHQ JDQ] UHFKWV%UDKPL NLSXQDGKD

5V7KURQHQGH*|WWLQ$UGRNVKRPLW)OOKRUQOREHQ7DPJKD*|EO.XVKDQ $16II *ROG(WZDVEODVVY]

±

;RGHVKDK'LQDU J 9V6WHKHQGHU.|QLJPLW'UHL]DFNQHEHQ$OWDU5V6KLYDPLW'UHL]DFNXQG.UDQ] VWHKW YRU HLQHP 6WLHU *|EO .XVKDQ  9V VWJO PLW 3XQNW LQ GHU 1DPHQVOHJHQGH  $16  9DU .XVKDQRVDVDQLG,PLWGHV9DVXGHYD,LP1DPHQGHV.DQLVKND,, *ROG5V.UDW]HUJXWHVVV

±


*5,(&+(1

633

1,5:1

633

.86+$16$66$1,'(1 

9DUDKUDQ.XVKDQVKDKFDQ&KU'LQDU J 0]VW%R[OR9V+HUUVFKHUPLW'UHL]DFNRSIHUW QHEHQHLQHP$OWDU5V6KLYDVWHKWYRUHLQHP6WLHU*|EO.XVKDQ 9DUEHL3RV $16 *ROG0LQ6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQVRQVWY]VW

634







635

±

636

9DUDKUDQ.XVKDQVKDKFDQ&KU'LQDU J =HLWYRQ.LGDUD FD 0]VW%R[OR9V +HUUVFKHUPLW'UHL]DFNRSIHUWQHEHQHLQHP$OWDU5V6KLYDVWHKWYRUHLQHP6WLHU*|EO.XVKDQ YJO  $16 YJOMHZHLOVRKQH6WHUQ  *ROGY]

±

9DUDKUDQ .XVKDQVKDK FD    Q &KU 'LQDU J  =HLW YRQ .LGDUD FD    Q &KU 0]VW %DONK9V+HUUVFKHUPLW'UHL]DFNRSIHUWQHEHQHLQHP$OWDU5V6KLYDVWHKWYRUHLQHP6WLHU*|EO.XVKDQ YJO $16 YJO9DU  *ROGVVY]

±

.LGDULWHQ.LGDUDFDQ&KU'LQDU J 9V+HUUVFKHUPLW'UHL]DFNRSIHUWQHEHQHLQHP$OWDU 5V6KLYDVWHKWYRUHLQHP6WLHU$16*|EO.XVKDQ *ROG*XW]HQWULHUWY]

±

637 

$OFKRQ+XQQHQ0LLURVDQR'LQDU J QDFKQ&KU9V6WHKHQGHU+HUUVFKHUPLW)HGHUNURQH 5V5HVWHGHVVWHKHQGHQ6KLYD " *|EO+XQQHQ(P$OUDP *ROGVV

± 


*5,(&+(1

638

125'$)5,.$ 

3+$5$21(1 1HNWDQHER ,,    Y &KU $( J  9V :LGGHU Q O VSULQJHQG 5V :DDJH ,QWHUHVVDQWHU *HJHQVWHPSHO PLW GHU %VWH HLQHV 0DQQHV PLW E|RWLVFKHP 5HLWHUKHOP :HLVHU 3WROHPlHU  +RZJHJR7DI *UQH3DWLQDVV (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OP ::HLVHULQVHLQHP.DWDORJGHUSWROHPlLVFKHQ%URQ]HPQ]HQGHU6DPPOXQJGHV,QVWLWXWVIU$OWHUWXPVNXQGH GHU8QLYHUVLWlW]X.|OQ  VFKUHLEWGLHVH%URQ]HPQ]HQGHP3KDUDR1HNWDQHER Y&KU GHP OHW]WHQ .|QLJ DXV HLQHU lJ\SWLVFKHQ '\QDVWLH ]X 'DUDQ JLEW HV LQ]ZLVFKHQ =ZHLIHO ]XP HLQHQ ZHLO GLH 0Q]HQ QXU DX‰HUKDOE bJ\SWHQV JHIXQGHQ ZXUGHQ ]XP DQGHUHQ ZHLO GHU VSULQJHQGH :LGGHU DXI GHU 9RUGHUVHLWHVWLOLVWLVFKGHQ%URQ]HSUlJXQJHQGHV-KVY&KUYRQ$QWLRFKLDlKQHOW$XVGLHVHQ*UQGHQZHLVW .%XWFKHUGLHVH%URQ]HQHLQHUXQEHNDQQWHQ0Q]VWlWWHLQGHUQ|UGOLFKHQ/HYDQWH]X :HLVHU VDWWULEXWLRQRIWKLVW\SHWRWKH(J\SWLDQ3KDUDRK1HNWDQHERLVSULPDULO\EDVHGRQDORRVHW\SRORJLFDO VLPLODULW\WRDQLVVXHRIJROGFRLQVWKDWDUH(J\SWLDQ%XWUHFHQWVWXGLHVKDYHFKDOOHQJHGWKLVFRQYHQWLRQ2Q WKHRQHKDQGDOORIWKHILQGVKDYHEHHQQRWHGRXWVLGH(J\SWRQWKHRWKHUWKHVW\OHRIWKHOHDSLQJUDPLVYHU\ VLPLODUWRWKFHQWXU\%&LVVXHVRI$QWLRFK)RUWKDWUHDVRQV.%XWFKHUDWWULEXWHVWKHVHWRDQXQFHUWDLQPLQWLQ WKHQRUWKHUQ/HYDQWLQHDUHDLQWKHWKFHQWXU\%&

±

639

2:1 

2:1

.g1,*5(,&+ '(5 372/(0b(5 3WROHPDLRV , DOV 6DWUDS YRQ bJ\SWHQ    Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y&KU0]VW$OH[DQGULD9V.RSIGHVYHUJ|WWOLFKWHQ$OH[DQGHUVGHV*UR‰HQPLW 'LDGHP$PPRQVKRUQX(OHIDQWHQVNDOSQU5V$/(;$1'528$WKHQD3URPDFKRVPLWHUKREHQHQHP6SHHU X6FKLOGQUULP)HOG',XQG$GOHUDXI%OLW]6YRURQRVI&3( )HLQJHW|QWIDVWY]

±

641 640







2:1

2:1

3WROHPDLRV , DOV 6DWUDS YRQ bJ\SWHQ    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW $OH[DQGULD9V.RSIGHVYHUJ|WWOLFKWHQ$OH[DQGHUVGHV*UR‰HQPLW'LDGHP$PPRQVKRUQX(OHIDQWHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 $WKHQD 3URPDFKRV PLW HUKREHQHQHP 6SHHU X 6FKLOG Q U U LP )HOG +HOP 0RQRJUDPPXQG$GOHUDXI%OLW]6YRURQRV&3( 7|QXQJUDQGOLFKH.RUURVLRQVVWHOOH9VNOHLQHU.UDW]HUVVY] ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UWV$XNWLRQ/RV$QJHOHV 3WROHPDLRV ,    Y &KU *ROG7HWDUWH J  0]VW $OH[DQGULD 9V %VWH GHV 3WROHPDLRV , PLW 'LDGHPQU5V372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUVWHKWDXI%OLW]EQGHOQOOLP)HOG0RQRJUDPP61* &RS6YRURQRV&3( *ROG.UDW]HUXQG*UDIILWLVV

±

±


*5,(&+(1

642 

3WROHPDLRV ,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV 3WROHPDLRV , PLW 'LDGHP X bJLV Q U +LQWHU GHP 2KU ' 5V 372/(0$,286:7+526 $GOHU DXI %OLW]EQGHO O LP )HOG ]ZHL0RQRJUDPPH%0&61*&RS&3( =DUWH7|QXQJ9V*UDIILWLXQG3XQ]HVV

±

643 1,5:1 

1,5:1

3WROHPDLRV,,3KLODGHOSKRVY&KU$92NWRGUDFKPH J Y&KU)U$UVLQRH 9V9HUVFKOHLHUWHU.RSIGHU$UVLQRH,,PLW'LDGHPXQG6WHSKDQHLP+LQWHUJUXQG/RWRV]HSWHUGHVVHQ6SLW]H EHU GHP .RSI HUVFKHLQW /LQNV LP )HOG 4 5V $56,12+6),/$'(/)28 'RSSHOIOOKRUQ PLW .|QLJVELQGH+$7UR[HOO$16017DI 9VVWJO 6YRURQRV-2OLYLHU&/RUEHU5%1  $5  GLHVHV([HPSODU &3( *ROG*XWHVVV ([.QNHU$XNWLRQ2VQDEUFN 'LH /HEHQVJHVFKLFKWH GHU $UVLQRH WUlJW URPDQKDIWH =JH $OV 7RFKWHU GHV 3WROHPDLRV , XQG GHU %HUHQLNH KHLUDWHWHVLHGHQWKUDNLVFKHQ.|QLJ/\VLPDFKRVGHVVHQ6RKQ$JDWKRNOHVDXVHUVWHU(KHVLH]X*XQVWHQLKUHU HLJHQHQ.LQGHUEHVHLWLJWH'LHVH,QWULJHIKUWH]XHLQHP5DFKHIHOG]XJGHV6HOHXNRV]XP7RGGHV/\VLPDFKRV XQG]XP8QWHUJDQJGHVWKUDNLVFKHQ.|QLJUHLFKHV1DFKHLQHP,QWHUPH]]RDOV.|QLJLQYRQ0DNHGRQLHQNHKUWH VLHZHLWHUH,QWULJHQVSLQQHQGQDFK$OH[DQGULD]XUFNZRVLHGLH(KHIUDXGHV3WROHPDLRV,,LKUHVOHLEOLFKHQ %UXGHUVYHUGUlQJWHXQGVHOEVW]X.|QLJLQDYDQFLHUWH

±

644 

3WROHPDLRV,,3KLODGHOSKRVY&KU$92NWRGUDFKPH J Y&KU)U$UVLQRH 9V9HUVFKOHLHUWHU.RSIGHU$UVLQRH,,PLW'LDGHPXQG6WHSKDQHLP+LQWHUJUXQG/RWRV]HSWHUGHVVHQ6SLW]H EHU GHP .RSI HUVFKHLQW /LQNV LP )HOG . 5V $56,12+6),/$'(/)28 'RSSHOIOOKRUQ PLW .|QLJVELQGH+$7UR[HOO$16017DI6YRURQRV-2OLYLHU&/RUEHU5%1 &3( *ROG)DVVXQJVVSXUHQVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQJHVDPPHOWHU-DKUH 'DV1RPLQDOHLQHGHUJU|‰WHQ*ROGPQ]HQGHU$QWLNHZLUGDXFKDOV0QDLHLRQEH]HLFKQHWZHLOGDV6WFNGHP :HUWHLQHU0LQHDOVRYRQKXQGHUW6LOEHUGUDFKPHQHQWVSUDFK,Q.XSIHUZlUHQGDIU]ZHL7DOHQWHRGHU .XSIHUGUDFKPHQ]XEH]DKOHQJHZHVHQ

±

645 1,5:1 

1,5:1

3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV    Y &KU $97HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW $OH[DQGULD9V$'(/):1JHVWDIIHOWH%VWHQGHV3WROHPDLRV,,XQGGHU$UVLQRH,,GDKLQWHU*DODWHUVFKLOG 5V4(:1JHVWDIIHOWH%VWHQ3WROHPDLRV,XQGGHU%HUHQLNH,QU6YRURQRV-2OLYLHU&/RUEHU5%1  $5  GLHVHV([HPSODU &3( *ROG9V.UDW]HUXQG6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ([$XFWLRQHV$XNWLRQ%DVHO1UH[$XFWLRQHV$XNWLRQ%DVHO1U

±




*5,(&+(1

646 

3WROHPDLRV,,3KLODGHOSKRVY&KU'HNDGUDFKPH J FDY&KUIU$UVLQRH 9V9HUVFKOHLHUWHU.RSIGHU$UVLQRH,,PLW'LDGHPXQG6WHSKDQHLP+LQWHUJUXQG/RWRV]HSWHUGHVVHQ6SLW]H EHU GHP .RSI HUVFKHLQW /LQNV LP )HOG (( 5V $56,12+6),/$'(/)28 'RSSHOIOOKRUQ PLW .|QLJVELQGH+$7UR[HOO$16016*URXS,,,6YRURQRV-2OLYLHU&/RUEHU5%1 6&3( 6FK|QH7|QXQJ9V+DDUHQDFKJUDYLHUWVV ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ0QFKHQ

647 



±

648

3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV 3WROHPDLRV , PLW 'LDGHP X bJLV Q U +LQWHU GHP 2KU ' 5V 372/(0$,286:7+526 $GOHU DXI %OLW]EQGHOOLP)HOG]ZHL0RQRJUDPPH6YRURQRV&3( =DUWH7|QXQJ*UDIILWLXQG3XQ]HQVV

±

3WROHPDLRV,,3KLODGHOSKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW7\URV9V.RSIGHV3WROHPDLRV ,PLW'LDGHPXbJLVQU5V372/(0$,286:7+526$GOHUDXI%OLW]EQGHOOLP)HOG+EHU.HXOH 6YRURQRV&3( $WWUDNWLYH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJVV

±

649

650

2:1 





3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI PLW 'LDGHPXbJLVQU5V372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUDXI%OLW]EQGHOO0RQRJUDPPXQG6FKLOGU 0RQRJUDPP6YRURQRV&3( 6FK|QH7|QXQJ5VUHFKWVLP)HOG3XQ]HJXWHVVV ([$WKHQD$XNWLRQ0QFKHQ 'HUJDOOLVFKH6FKLOGJLOWDOVGDVSHUV|QOLFKH(PEOHPGHV]ZHLWHQ3WROHPlHUV:DKUVFKHLQOLFKEH]LHKWHVVLFK DXI GLH 8QWHUZHUIXQJ HLQHV $XIVWDQGHV JDOOLVFKHU 6|OGQHU GLH VLFK LQ GHU $UPHHGLHPDQJHJHQ0DJDVYRQ .\UHQH JHVFKLFNW KDWWH EHIDQGHQ 3WROHPDLRV ORFNWH 6LH DXI HLQH 1LOLQVHO ZR PDQ VLH HLQJHVFKORVVHQ YHUKXQJHUQOLH‰.DOOLPDFKRVYHUJOHLFKWGLHVH7DWPLWGHU9HUWHLGLJXQJ'HOSKLVYRUGHP*DOOLHUVWXUPY &KU XQG QHQQW H[SOL]LW 6FKLOGH DOV 6LHJHVV\PEROH $X‰HUGHP JDE HV HLQHQ  3DODVWP\WKRV QDFKGHP 3WROHPDLRV , DOV 1HXJHERUHQHU LQ HLQHP 6FKLOG DXVJHVHW]W ZXUGH XQG GDUDXIKLQ YRQ HLQHP $GOHU JHQlKUW ZXUGH 0HLVW ZDUHQ VROFKH 6\PEROH PHKUIDFK LQWHUSUHWLHUEDU VR GDVV VLFK GLHVH 'HXWXQJHQ QLFKW ZLGHUVSUHFKHQPVVHQ 3WROHPDLRV,,3KLODGHOSKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW6LGRQ9V %VWHPLW.|QLJVELQGHQU5V372/(0$,286:7+526$GOHUDXI%OLW]EQGHOOLP)HOG6,6YRURQRV II0H\GDQFLNNDOHII&3( 7|QXQJVV

±

±


*5,(&+(1

651



3WROHPDLRV,,,(XHUJHWHVY&KU$(%URQ]HRNWRERO J 0]VW3DSKRV9V.RSIGHV=HXV $PPRQ PLW 7DHQLH XQG :LGGHUK|UQHUQ Q U 5V %$6,/(:6372/(0$,28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQDXI%OLW]EQGHOQOVWHKHQGGDYRU/RWRVNQRVSH&3(% 5%UDXQH7|QXQJVV

±

652



3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV    Y &KU $( 7ULRERO J  0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV =HXV $PPRQ PLW 7DHQLH XQG :LGGHUK|UQHUQ Q U 5V %$6,/(:6372/(0$,28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQDXI%OLW]EQGHOQOVWHKHQGGDYRU)OOKRUQPLW]ZHL7DHQLHQ]ZLVFKHQGHQ%HLQHQ0RQRJUDPP DXV;XQG36YRURQRV&3(% 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UWV $XNWLRQ/RV$QJHOHV

653

±

653 2:1



3WROHPDLRV ,9 3KLORSDWRU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $OH[DQGULD 9V *HVWDIIHOWH GUDSLHUWH%VWHQYRQ=HXV$PPRQPLW/RUEHHUNUDQ]XQG.URQHGHV2VLULVVRZLHGHU,VLVPLWbKUHQNUDQ]XQG 6RQQHQVFKHLEHQU5V%$6,/(:6372/(0$,28$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQDXI%OLW]EQGHO Q O VWHKHQG .RSI Q U ]XUFNJHZDQGW KLQWHU VHLQHU UHFKWHQ 6FKXOWHU )OOKRUQ PLW %LQGH 61* &RS  6YRURQRV&3( 56FK|QH7|QXQJ9V.RUURVLRQVVSXUHQ6FKU|WOLQJVULVVVV ([$XFWLRQHV$XNWLRQ%DVHO1U

±




*5,(&+(1

654 

3WROHPDLRV,93KLORSDWRUY&KU$(%URQ]HGUDFKPH J QDFKY&KU0]VW$OH[DQGULD 9V .RSI GHV =HXV $PPRQ PLW 7DHQLH XQG :LGGHUK|UQHUQ Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]EQGHO Q O VWHKHQG GDYRU )OOKRUQ PLW ]ZHL 7DHQLHQ ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ',6YRURQRV&3(% 6FK|QHEUDXQH3DWLQDPLWNOHLQHQJUQHQ6WHOOHQVV ([ $XFWLRQHV $* $XNWLRQ  %DVHO   $XV GHU 6DPPOXQJ GHV /LWHUDWXUQREHOSUHLVWUlJHUV *HUKDUG +DXSWPDQQ

655 



656

3WROHPDLRV9(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW$OH[DQGULD9V%VWHGHV.|QLJV PLW +HUUVFKHUGLDGHP XQG bJLV Q U 5V %$6,/(:6372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW] Q O VWHKHQG 6YRURQRV7DI;/61*&RSI )HLQJHW|QWY]VW 3WROHPDLRV9(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW$OH[DQGULD9V%VWHGHV.|QLJV PLW +HUUVFKHUGLDGHP XQG bJLV Q U 5V %$6,/(:6372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW] Q O VWHKHQG 6YRURQRV7DI;/61*&RSI )HLQJHW|QWVVY] ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UWV $XFWLRQ/RV$QJHOHV

657 



±

±

±

658

3WROHPDLRV9(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VW$OH[DQGULD9V%VWHGHV.|QLJV PLW +HUUVFKHUGLDGHP XQG bJLV Q U 5V %$6,/(:6372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW] Q O VWHKHQG 6YRURQRV7DI;/61*&RSI 6FKZDU]H7|QXQJJXWHVVV ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ 3WROHPDLRV9,3KLORPHWRUY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$OH[DQGULD9V .RSIGHV3WROHPDLRV9,PLW'LDGHPX$HJLVQU5V372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUDXI%OLW]EQGHOO LP )HOG -DKUHV]DKO //*    U 3$ 61* &RS  6YRURQRV  3DSKRV +RDUG  9V VWJO PLW 7DI ;9,,,  =DUWH7|QXQJJXWHU6WLOJXWHVVV ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UWV $XNWLRQ/RV$QJHOHV1U

±

±

659 



3WROHPDLRV 9, 3KLORPHWRU    Y&KU 'LGUDFKPH J  0]VW $UDGXV 9V %VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP XQG bJLV Q U 5V %$6,/(:6372/(0$,28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]EQGHO Q O VWHKHQG LP )HOG 3  ,& -DKU  HLQHU XQEHVW bUD  Y &KU"  61* &RS  6YRURQRV )HLQJHW|QWEUHLWHU6FKU|WOLQJY] ([1$& 1XPLVPDWLFD$UV&ODVVLFD $XNWLRQ'=ULFK

±


*5,(&+(1

660 



661

3WROHPDLRV9,,,(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$OH[DQGULD9V .RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPX$HJLVQU5V372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUDXI%OLW]EQGHOOLP)HOG -DKUHV]DKO//+  U3$61*&RS VWJO 3DSKRV+RDUG7DI;,; (UZRUEHQEHL$WKHQD0QFKHQHU-DKUH =DUWH7|QXQJJXWHU6WLOJXWHVVV 3WROHPDLRV9,,,(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$OH[DQGULD9V .RSIGHV3WROHPDLRV9,PLW'LDGHPX$HJLVQU5V372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUDXI%OLW]EQGHOO LP)HOG-DKUHV]DKO/1$  U3$6YRURQRV61*&RS'&$ +HUUOLFKJHW|QWVVY] (UZRUEHQEHL-DYRUVFKHN0QFKHQZRKOHU-DKUH

662

±

±

662 2:1



3WROHPDLRV,;6RWHU,,Y&KU " $(+HPLGUDFKPH J 0]VWDXI=\SHUQ9V.RSIGHV=HXV $PPRQPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V372/(0$,28>%$6,/(:6@$GOHUQOOLP)HOG6WHUQ61*&RS XQFHUWDLQ  'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV

663







664

±

665

3WROHPDLRV ; $OH[DQGHU ,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSIPLW'LDGHPX$HJLVQU5V372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUDXI%OLW]EQGHOOLP)HOG-DKUHV]DKO /,=  U3$61*&RS6YRURQRV 7|QXQJY] ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UWV $XNWLRQ/RV$QJHOHV1U 3WROHPDLRV ;,, 1HRV 'LRQ\VRV $XOHWHV     Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $OH[DQGULD9V.RSIPLW'LDGHPX$HJLVQU5V 372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUDXI%OLW]EQGHOO LP )HOG -DKUHV]DKO /.+    U 3$ 61* &RS  6YRURQRV  0RUNKROP $16 01   7DI9 /HLFKWH7|QXQJVVY] ([1)$ 1XPLVPDWLF)LQH$UWV $XNWLRQ/RV$QJHOHV1U .OHRSDWUD9,,7KHDY&KU7HWUDGUDFKPH J -DKU Y&KU 0]VW$OH[DQGULD9V 3RUWUlW PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 372/(0$,28%$6,/(:6 $GOHU PLW 3DOP]ZHLJ DXI %OLW]EQGHO GDQHEHQ-DKUHV]DKO/,'EHU,VLVNURQHUHFKWV3/XQG]ZHL0RQRJUDPPH61*&RS6YRURQRV *HNDXIWEHL:LFNHUW8OPYRU 7|QXQJVV

±

±

± 


*5,(&+(1

666

3:1

3:1

.<5(1$,.$ 

.<5(1(  6WDWHU J     Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ =HXV $PPRQ Q U 'DKLQWHU %HDPWHQQDPH$3, JU|‰WHQWHLOVDX‰HUKDOEGHV6FKU|WOLQJV 5V.RSIGHU1\PSKH.\UHQHLQ'UHLYLHUWHODQVLFKW QU61*&RS%0&7DI;9 *ROGVV

±

667

2:1 

2:1

.2,121 921 .<5(1( 80  9 &+5 'LGUDFKPH J  F Y&KU9V.RSIGHV=HXV $PPRQQU5V.2,1216LOSKLRQSIODQ]H/LQNVREHQ*D]HOOHQKRUQ61*&RS%0&7DI;;9,,  9VVWJO  5+HUUOLFKH7|QXQJJXWDXVJHSUlJWY]

±

668

2:1

2:1

=(8*,7$1,$ 

.$57+$*26WDWHU J Y&KU9V.RSIGHU7DQLWPLWbKUHQNUDQ]2KUULQJXQG+DOVNHWWHQ O5V3IHUGDXI6WDQGOLQLHQUVWHKHQGGDUXQWHU.JHOFKHQ-HQNLQV/HZLV*UXSSH9$OH[DQGURXSRXORV  (OHNWURQ*UDIILWRVV

±

669 1,5:1 



1,5:1

  6FKHNHO DWWLVFKH 7ULGUDFKPH"  J 6SlWHVIUKHV-KY&KU0]VW.DUWKDJR9V.RSIGHU 7DQLW PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V 3IHUGPLW]XUFNJHZDQGWHP.RSIQUGDUXQWHU3XQNW61*&RS&13 E 'XQNOH7|QXQJIDVWY]

±


*5,(&+(1

670 



671

672

=HLWGHV+DQQLEDO6FKHNHO J 1DFKY&KU0]VW/RNURLLQ%UXWWLXP9V.RSIGHU7DQLWQO 5V 6WHKHQGHV 3IHUG Q U (6* 5RELQVRQ &RLQDJHV RI WKH 6HFRQG 3XQLF :DU1XP&KURQ61U 7DI9,,61*&RS +HUUOLFKH7|QXQJ9V3UlJHVFKZlFKHJXWHVVV

±

=HLWGHV+DQQLEDO6FKHNHO J 1DFKY&KU0]VW/RNURLLQ%UXWWLXP9V.RSIGHU7DQLWQO 5V 6WHKHQGHV 3IHUG Q U (6* 5RELQVRQ &RLQDJHV RI WKH 6HFRQG 3XQLF :DU1XP&KURQ61U 7DI961*&RS 7|QXQJVVY]

±

0$85(7$1,(1 

.g1,*5(,&+ 0$85(7$1,(1 -XED ,    Y&KU 'HQDU J  9V 5(; ,9%$ %VWH PLW .|QLJVELQGHXQG=HSWHUQU5V7HPSHOSXQLVFKH/HJHQGH61*&RSI 7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQVV (UZRUEHQEHL$XNWLRQ0Q]]HQWUXP.|OQ6HSWHPEHU

±

673 2:1

2:1 

-XED,,Y&KUQ&KU'HQDU J &LUFDY&KU9V5(;,9%$3RUWUlWNRSIGHV.|QLJVPLW 'LDGHPQU5V./(23$73$%$&,/,&&$6WHUQEHU0RQGVLFKHO61*&RS$OH[DQGURSRXORV +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJY]

±

674 2:1 

2:1

-XED ,,  Y &KU   Q &KU 'HQDU J   Q &KU 9V 5(; ,9%$ .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V%$&/,&&$./(23$75$,VLVNURQHPLW.RUQlKUHQQHEHQ6LVWUXP61*&RSII  ([$XNWLRQ0Q]]HQWUXP.|OQ6HSWHPEHU +HUUOLFKH7|QXQJVVY] 'LH *HPDKOLQ GHV PDXUHWDQLVFKHQ .|QLJV -XED ,, HQWVSURVV GHU EHUKPWHQ WUDJLVFKHQ /LHEHVYHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ0DUF$QWRQXQG.OHRSDWUD9,,YRQbJ\SWHQ6LHZXUGH]XHUVW.|QLJLQYRQ.\UHQHXQG/LE\HQXQG LP-DKUY&KUYRQ$XJXVWXVGHPPDXUHWDQLVFKHQ.|QLJ]XU)UDXJHJHEHQ

±

675 2:1 

2:1

-XED,,Y&KUQ&KU'HQDU J Q&KU9V5(;,9%$.RSIPLW.|QLJVELQGHQU5V %$&/,&&$./(23$75$,VLVNURQHPLW.RUQlKUHQQHEHQ6LVWUXP0D]]DUG61*&RS 6FKZDU]H*ODQ]SDWLQDY] 'LH *HPDKOLQ GHV PDXUHWDQLVFKHQ .|QLJV -XED ,, HQWVSURVV GHU EHUKPWHQ WUDJLVFKHQ /LHEHVYHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ0DUF$QWRQXQG.OHRSDWUD9,,YRQbJ\SWHQ6LHZXUGH]XHUVW.|QLJLQYRQ.\UHQHXQG/LE\HQXQG LP-DKUY&KUYRQ$XJXVWXVGHPPDXUHWDQLVFKHQ.|QLJ]XU)UDXJHJHEHQ

±




*5,(&+(1

676 2:1

2:1 

-XED,,Y&KUQ&KU'HQDU J Y&KU9V5(;,9%$.RSIPLW'LDGHPQU5V )OOKRUQ PLW 7lQLH EHU GHQ 5DQG ]ZHL 7UDXEHQ KlQJHQG GDKLQWHU =HSWHUVWDE DOOHV LP 3HUONUHLV 61* &RS 5+HUUOLFKH7|QXQJY] ([1XPLVPDWLF)LQH$UWV$XNWLRQ/RV$QJHOHV

677

678

2:1 



±

2:1

-XED,,Y&KUQ&KU'HQDU J Y&KU9V5(;,9%$.RSIPLW'LDGHPQU5V )OOKRUQ PLW 7lQLH EHU GHQ 5DQG ]ZHL 7UDXEHQ KlQJHQG GDKLQWHU =HSWHUVWDE DOOHV LP 3HUONUHLV 61* &RS 5Y]VW ([1XPLVPDWLF)LQH$UWV$XNWLRQ/RV$QJHOHV

±

-XED ,,  Y&KU  Q&KU 'HQDU J  9V 5(; ,9%$ .RSI PLW .|QLJVELQGH U 5V %$6,/,66$ /(23$75$.URNRGLOQO61*&RS 6FK|QH7|QXQJIDVWY] ([1XPLVPDWLF)LQH$UWV$XNWLRQ/RV$QJHOHV

±

679 2:1

680 2:1

2:1

2:1

$;80 



$SKLODV FD  Q &KU J  9V %VWH PLW .DSSH X HFNLJHU 'LDGHPVFKOHLIH Q U U LP )HOG .XJHO LQ 0RQGVLFKHO5V$),/$6%$6,/(80XQUR+D\60XQUR+D\%061U 7\S +DKQ *ROG*XWDXVJHSUlJWY]

±

$SKLODV FD  Q &KU J  9V %VWH PLW .DSSH X HFNLJHU 'LDGHPVFKOHLIH Q U U LP )HOG .XJHO LQ 0RQGVLFKHO5V$),/$6%$6,/(80XQUR+D\60XQUR+D\%061U 7\S +DKQ *ROG*XWDXVJHSUlJWY]

±

681 



$QRQ\P+lOIWH-KQ&KU J 9V%$&&,1($;$&$GUDSLHUWH%VWHPLW.URQHX =HSWHU]ZLVFKHQ]ZHLbKUHQQU5V&$&&<1&$;$&$GUDSLHUWH%VWHPLW.DSSH]ZLVFKHQ ]ZHLbKUHQQU0XQUR+D\60XQUR+D\%061U *ROGVV

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1 ,QGLHVHP.DWDORJSUlVHQWLHUHQZLU,KQHQGHQHUVWHQ7HLOGHUXPIDQJUHLFKHQXQGDX‰HUJHZ|KQOLFKHQ6DPPOXQJ YRQ JULHFKLVFKHQ 6WDGWSUlJXQJHQ GHU U|PLVFKHQ .DLVHU]HLW DXV GHP %HVLW] GHV VGGHXWVFKHQ 6DPPOHUV (/ 'HU 6DPPOHU GHU DOV 'LSORPNDXIPDQQ LQ OHLWHQGHU )XQNWLRQ EHL HLQHP ZHOWZHLW HWDEOLHUWHQ ,78QWHUQHKPHQ WlWLJZDULVWVHLW-DKUHQ3HQVLRQlU'HU9HUNDXIGHU6DPPOXQJHUIROJWDXV$OWHUVJUQGHQPLWGHU8QWHUVWW]XQJ GHU)DPLOLH 'LH,QWHQVLRQEHLP6DPPHOQDQWLNHU0Q]HQZDUYRUDOOHPGDV(QWVSDQQHQYRQHLQHUDXIUHLEHQGHQXQGVWHWV IRUGHUQGHQEHUXIOLFKHQ7lWLJNHLW'DV%HVFKlIWLJHQPLWHLQHUY|OOLJQHXHQ:HOWGHUJULHFKLVFKHQ6SUDFKHXQG GHUDQWLNHQ0\WKRORJLHZDUHLQHQHXH+HUDXVIRUGHUXQJ6RLVWLQQDKH]XMlKULJHU6DPPOHUWlWLJNHLWHLQVHKU XPIDQJUHLFKHU%HVWDQGYRQK|FKVWHU4XDOLWlWHQWVWDQGHQ:HQLJH'XEOHWWHQVLQGQXUGDQQYRUKDQGHQZHQQ]X HLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWHLQQRFKVFK|QHUHV6WFNHUZRUEHQZHUGHQNRQQWH*HNDXIWZXUGHLPHXURSlLVFKHQ 5DXPYRUDOOHPLQ'HXWVFKODQGEHLDOOHQ$XNWLRQHQEHLUHQRPPLHUWHQ+lQGOHUQDXIHWDEOLHUWHQ0HVVHQXQG EHL6DPPOHUNROOHJHQ 'LH6DPPOXQJ(/XPIDVVWGLH*HELHWH0RHVLHQ7KUDNLHQ0D]HGRQLHQ.OHLQDVLHQ/HYDQWHXQG$OH[DQGULD XQGHQWKlOW0Q]HQYRQDOOHQ.DLVHUQXQGGHUHQ$QJHK|ULJHQVRZHLW6WDGWSUlJXQJHQKHUDXVJHJHEHQZXUGHQ 9RUKDQGHQVLQGDOOH1RPLQDOHYRQGHU.OHLQPQ]HELV]XP0HGDLOORQ (VLVWGHU:XQVFKGHV6DPPOHUVGDVVGLH.lXIHUGLHVHOEH)UHXGHDQGHQVFK|QHQ6WFNHQKDEHQZHUGHQZLH HUVHOEVW]XVHLQHQ6DPPOHU]HLWHQ :HLWHUH7HLOHGHU6DPPOXQJZHUGHQLQXQVHUHQNRPPHQGHQ6DDODXNWLRQHQVRZLHGHQ($XNWLRQHQDQJHERWHQ ,QVJHVDPWKDQGHOWHVVLFKXPFD([HPSODUH

682

683

685

684

,1&(5780 

&ODXGLXV    Q &KU $( J   Q &KU XQWHU GHP 3URFRQVXO 3 3DVLGLHQXV )LUPXV 9V 7,./$8',266(%$6726*(50$1,.26 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V (3,33$6,'+128),5028 1483$728%3$75:1267+60+75232/(:61,.20+ 0RQRJUDPP 53&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 55*UQH3DWLQDVVJXWHVVV

±

02(6,$683(5,25 



9,0,1$&,80*RUGLDQ,,,Q&KU$( J Q&KU -DKU 9V,03&$(6$17 *25',$196$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V306&2/9,0$1,,GLH3URYLQ] 'DFLDPLW0DXHUNURQH]ZLVFKHQ6WLHUXQG/|ZHL9VWHKHQG$01*,1U 5*UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3KLOLSSXV$UDEVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU9V,030,9/3+,/,3396$9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3529,1&,$'$&,$$1,ZHLEOLFKH3HUVRQLILNDWLRQGHU 3URYLQ] ]ZLVFKHQ $GOHU XQG /|ZH LQ GHU 5 JHERJHQHV 6FKZHUW LQ GHU / 6WDQGDUWH KDOWHQG $01* ,   9DUEDQRY, 5*UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

02(6,$,1)(5,25 

',21<6232/,6 &RPPRGXV    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V $87.$,0$85+ .202'26 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ',2186232/(,7:1 'HPHWHU PLW ODQJHU )DFNHO XQG .RUQlKUHQQOVWHKHQGL)HOGO*$01*,69DUEDQRY,53&RQOLQHVWJO 7\SZLH   +HOOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

686 687 



&RPPRGXV    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V .202'26$87.$,0$85+ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V',2186232/(,7:1+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOXQG.HXOHL9VWHKHQGLP)HOGO UHWURJUDGHV%$01*,9DUEDQRY,53&RQOLQH 9DU  *UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *RUGLDQ,,,Q&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$87.0$17:1,26*25',$126$8* GUDSLHUWH%VWHQGHV*RUGLDQPLW/RUEHHUNUDQ]OXQGGHV6DUDSLVPLW.DODWKRVUHLQDQGHUJHJHQEHUVWHKHQG 5V',2186232/(,7:16DUDSLVPLW.DODWKRVXQGODQJHP=HSWHUQOVWHKHQGGLH5HUKREHQ$01*, 69DUEDQRY*,&, 5*UQH3DWLQDIDVWY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

688









689

690

±

±

691

,67526,XOLD'RPQDQ&KU$( J 9V,28/,$'201$6(GUDSLHUWH%VWHQU5V ,675,+1:16HHDGOHUDXI'HOSKLQVLW]HQG$01*,69DUEDQRY*,&I $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ +HOOJUQH3DWLQDIDVWY]

±

,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ,28/,$'201$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ,675,+1:1 )OX‰JRWW PLW 6FKLOINUDQ] Q O JHODJHUW DXI GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 )LVFK KDOWHQG LP O $UP 6FKLOI]ZHLJUXQWHQDXVODXIHQGHV4XHOOJHIl‰LP)HOGOREHQ*$01*,9DUEDQRY*,& $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY]

±

,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ,28/,$'201$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ,675,+1:1 )OXVVJRWW PLW 6FKLOINUDQ] Q O JHODJHUWDXIGHUYRUJHVWUHFNWHQ5)LVFKKDOWHQGLPO$UP 6FKLOI]ZHLJUXQWHQDXVODXIHQGHV4XHOOJHIl‰LP)HOGOREHQ*$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDY]

±

,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ,28/,$'201$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ,675,+1:1+HUPHVPLW.HU\NHLRQXQG*HOGE|UVHQOVWHKHQG$01*,9DUEDQRY*,& $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 55)HLQHVFKZDU]H3DWLQDY]

±

692 



(ODJDEDOQ&KU$( J $87.0$856(8+526$17:1,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V,675,+1:1ElUWLJHU*RWW]X3IHUGQUKLQWHULKPHLQH6WDQJHDXIGHUHLQ9RJHOVLW]WGHUU 9RUGHUKXI GHV 3IHUGHV LVW DXI HLQHQ NOHLQHQ 5XQGDOWDU JHVHW]W L $ %XFKVWDEH ( $01* ,  6   9DUEDQRY, +HUUOLFKHGXQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

694

693 



(ODJDEDO    Q &KU $( J  9V $87.0$85+$17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,675,+1:1 ElUWLJHU *RWW PLW .DODWKRV ]X 3IHUG Q U KLQWHU LKP 6WDE PLW 9RJHODXIVDW]GHUU9RUGHUKXIGHV3IHUGHVDXIHLQHQNOHLQHQ5XQGDOWDUJHVHW]WL$%XFKVWDEH($01*,6 9DUEDQRY, 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ (ODJDEDOQ&KU$( J 9V$87.0$85+$17:1(,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,675,+1:1 7\FKH PLW 6WHXHUUXGHUXQG)OOKRUQQOJHZDQGWVWHKHQGLP)HOGU %XFKVWDEH($01*,69DUEDQRY, 5*UQH3DWLQDPLWSDUWLHOOU|WOLFKHQ)OHFNHQVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

695



697

696

±

698

(ODJDEDO    Q &KU $( J  9V $.0$85+$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V,675,+1:1$SROORQLPODQJHQ*HZDQGQOJHZHQGHWVWHKHQGLQGHUJHVHQNWHQ5 3OHNWURQKDOWHQGPLWGHU5VLFKDXINOHLQH+DOEVlXOHVWW]HQGDXIGHUHLQH/\UDVWHKW$01*,6 9DUEDQRY, )HLQHGXQNHOJUQH3DWLQDJXWHV3RUWUDLWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/



,XOLD0DPDHDQ&KU$( J ,28/,$0$00$,$ VLF 6(%$GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHP QU5V,675,+1:1$GOHUDXI'HOSKLQQO$01*,9DUEDQRY, 5'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/



7UDQTXLOOLQDQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V6$%,1,$75$1.8/,1$GUDSLHUWH%VWHPLW 'LDGHPQU5V,675,+1:1QDFKUJHODJHUWHU)OX‰JRWWDXIGHUYRUJHVWUHFNWHQ/)LVFKKDOWHQGLPU$UP 6FKLOIURKUGDUXQWHUDXVODXIHQGHV4XHOOJHIl‰LP)HOGU*$01*,6 YDUQDFKOLQNV 9DUEDQRY,  56FK|QHJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/



±

.$//$7,66HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8./6(6(8+5263GUDSLHUWH3DQ]HU EVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V.$//$7,$1:1QDFNWHUElUWLJHU+HUDNOHVPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOOEHUGHPO $UPQUJHZDQGWVWHKHQGLP)HOGO($01*,9DUEDQRY, 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

±

±

699 

2WDFLOLD6HYHUDQ&KU$( J 9V0:7$.,/6(8+5$$8*GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHP QU5V.$//$7,$1:1GLHEHLGHQQDFNWHQ'LRVNXUHQHLQDQGHUJHJHQEHUVWHKHQGMHGHUPLWHLQHP6WHUQ EHUVHLQHP.RSIPLWGHUHLQHQ+DQGVHLQ3IHUGDP=JHOXQGLQGHUDQGHUHQHLQHQ6SHHUKDOWHQGREHQLQGHU 0LWWH*$01*,69DUEDQRY, 'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

700 



0$5.,$1232/,6 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &RVFRQLXV *HQWLDQXV9V$8./6(36(8+5263(GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V.*(17,$128 0$5.,$1232/(,7:1 'LRQ\VRV LPNXU]HQJHJUWHWHQ&KLWRQPLW7K\UVRVVWDEQOVWHKHQGPLWGHU5 :HLQ DXV HLQHP .DQWKDURV DXI HLQHQ ]X VHLQHQ )‰HQ OLHJHQGHQ 3DQWKHU JLH‰HQG $01* ,  9DUEDQRY *,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDHWZDVUDXKIDVWY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U &DUDFDOOD XQG *HWD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $8.0$8$17:1,126$8.36(3*(7$6 GLH GUDSLHUWHQ XQG EHORUEHHUWHQ %VWHQ GHV &DUDFDOOD O XQGGHV*HWDUHLQDQGHUJHJHQEHU5V8)/28/3,$1280$5.,$1232/,7:1QDFNWHU$SROORQGHQ .RSIQUJHZDQGWLQGHU/%RJHQKDOWHQGGLH5EHUGHQ.RSIJHOHJW]ZLVFKHQVHLQHP.|FKHUXQGHLQHP %DXPVWDPPPLWGDUXPVLFKZLQGHQGHU6FKODQJHL9VWHKHQG$01*,9DUEDQRY, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FKZDU]H3DWLQDIDVWY]

702











701

703

704

±

±

705

&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 4XLQWLOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726,28/,$'201$ .RSIGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]UXQGGUDSLHUWH%VWH GHU ,XOLD 'RPQD O HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 83.817,/,$1280$5.,$1232/,7:1 $WKHQD Q O VWHKHQGLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ5gO]ZHLJKDOWHQGYRULKUGHUgOEDXPYRQGHU(ULFKWKRQLRVVFKODQJHXPULQJHOW GLH LKU GHQ .RSI HQWJHJHQVWUHFNW KLQWHU LKU6FKLOGXQGDXIUHFKWVWHKHQGHU6SHHU$01*,9DUEDQRY *,&, 5*UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 4XLQWLOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726,28/,$'201$6( .RSI GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG GUDSLHUWH %VWH GHU ,XOLD 'RPQD O HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 83.817,/,$1280$5.,$1232/,7:1 .\EHOH PLW0DXHUNURQH6FKDOHXQG7\PSDQRQQOWKURQHQGLP)HOGO($01*,9DUEDQRY*,&, *UQEUDXQH3DWLQDY]IDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1UH[$XIKlXVHU $XNWLRQ2NWREHU1U &DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 4XLQWLOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726,28/,$'201$ .RSIGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]UXQGGUDSLHUWH%VWH GHU ,XOLD 'RPQD O HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 83.817,/,$1280$5.,$1232/,7:1 6WDGWWRU PLW GUHL %|JHQXQG]ZHL)HQVWHUQDXIGHU$WWLNDYLHU)LJXUHQGLHYHUPXWOLFK*UQGHUKHURHQGDUVWHOOWHQOLP)HOG( $01*,9DUEDQRY*,& 56FKZDU]H3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  9V $87.23(/6(80$.5(,126.0 23(/$17:1,126.%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]UXQGEDUHU.RSIGHV'LDGXPHQLDQOHLQDQGHU ]XJHZDQGW 5V 833217,$1280$5.,$1232/,7:1 QDFNWHU $SROORQ Q O VWHKHQG LP O $UP ODQJHQ%RJHQKDOWHQGPLWGHU5DXV3DWHUDEHUNOHLQHPEUHQQHQGHP5XQGDOWDURSIHUQGLP)HOGU($01* ,9DUEDQRY*,&, )HLQHJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

707

706 



0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $87.23(/6(80$.5(,126.023(/$17:1,126.%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]UXQG EDUHU .RSI GHV 'LDGXPHQLDQ O HLQDQGHU ]XJHZDQGW 5V 833217,$1280$5.,$1232/(,7:1 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO XQG .HXOH L 9 VWHKHQG .RSI QUJHZDQGWLP)HOGU($01*,9DUEDQRY *,&, 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U 0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $87.23(/6(8+0$.5(,126.023(/$17:1,126>.@%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]U XQG EDUHU .RSI GHV 'LDGXPHQLDQ O HLQDQGHU ]XJHZDQGW 5V 833217,$1280$5.,$1232/,7:1 +HUDNOHVQUJHZDQGWVWHKHQGVLFKPLWGHU/DXI.HXOHXQG/|ZHQIHOOVWW]HQGLP)HOGO($01*, 9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDY]IDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

708









709

710

±

±

711

0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $87.23(/6(80$.5(,126.023(/$17:1,126.%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]UXQG EDUHU .RSI GHV 'LDGXPHQLDQ O HLQDQGHU ]XJHZDQGW 5V 833217,$1280$5.,$1232/(,7:1 7\FKHPLW)OOKRUQQOVWHKHQGPLWGHU5DXV3DWHUDEHUNOHLQHPEUHQQHQGHQ5XQGDOWDURSIHUQGLP)HOGU ($01*,9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $87.23(/6(80$.5(,126.023(/$17:1(,126>.@%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]U XQGEDUHU.RSIGHV'LDGXPHQLDQOHLQDQGHU]XJHZDQGW5V833217,$1280$5.,$1232/(,7:1 1HPHVLVPLW5DG:DDJHXQG)OOKRUQQOJHZDQGWVWHKHQGLP)HOGU($01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FK|QHEUDXQH3DWLQDY] 0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $87.23(/6(80$.5(,126.023(/$17:1(,126>.@%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]U XQGEDUHU.RSIGHV'LDGXPHQLDQOHLQDQGHU]XJHZDQGW5V833217,$1280$5.,$1232/(,7:1 7\FKHPLWDXI*OREXVJHVHW]WHP5XGHUXQG)OOKRUQL9VWHKHQGOLP)HOG($01*, YDU 9DUEDQRY *,&, 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDIDVWY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U 0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ  Q&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU3RQWLDQXV9V $87. 23(/6(80$.5(,126.023(/$17:1,126. %VWH GHV 0DFULQXV PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG EDUHU .RSIGHV'LDGXPHQLDQOHLQDQGHU]XJHZDQGW5V833217,$1280$5.,$1232/(,7:17\FKHPLW 6WHXHUUXGHUXQG)OOKRUQQOVWHKHQGLP)HOGO($01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FK|QHVFKZDU]JUQH3DWLQDY]

±

±

±

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

713

712 



0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $87.23(/6(80$.5(,126.023(/$17:1,126.%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]UXQG EDUHU.RSIGHV'LDGXPHQLDQOHLQDQGHU]XJHZDQGW5V833217,$1280$5.,$1232/(,7:1=HXV PLW3DWHUDXQGODQJHP=HSWHUQOWKURQHQGLP)HOGO($01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 55*UQH3DWLQDJXWH3RUWUDLWVIDVWY] 0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $8.23(/0$.5(,126.023(/$17:1(,126GUDSLHUWH%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]U XQG EDUHU .RSI GHV 'LDGXPHQLDQ O HLQDQGHU ]XJHZDQGW 5V 833217,$1280$5.,$1232/(,7:1 QDFNWHU$SROORQPLW3DWHUDXQG=ZHLJQOYRUEUHQQHQGHPNOHLQHQ5XQGDOWDUVWHKHQGLP)HOGU($01*, 9DUEDQRY*,&, 5*UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

714











715

716

±

±

717

0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $8. 23(/6(80$.5(,126.023(/$17:1(,126 GUDSLHUWH %VWH GHV 0DFULQXV PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG EDUHU .RSI GHV 'LDGXPHQLDQ O HLQDQGHU ]XJHZDQGW 5V 833217,$1280$5.,$1232/,7:1 7HPSHO GHU 7\FKH LQ 6HLWHQDQVLFKW GDULQ GLH 6WDWXH GHU *|WWLQ PLW )OOKRUQ U LP )HOG ( $01* ,  9DUEDQRY*,&, 558QSXEOL]LHUWHU5V6WHPSHO*UQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'LDGXPHQLDQQ&KU$( J 9V023(//,21$17:1(,126.EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 0$5.,$1232/(,7:1 $UWHPLV DOV -lJHULQ PLW 3IHLO XQG %RJHQ Q U KLQWHU LKU -DJGKXQGODXIHQGOLP)HOG*$01*,9DUEDQRY*,& 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U (ODJDEDO    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU ,XOLXV $QWRQLXV 6HOHXFXV 9V $87. 0$85+$17:1(,126$8*%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]LP6FKXSSHQSDQ]HUYRQKLQWHQJHVHKHQ.RSIQU JHZHQGHW5V83,28/$176(/(8.280$5.,$1232/,7:1$GOHUPLWJH|IIQHWHQ6FKZLQJHQL9 VWHKHQG.RSIPLW.UDQ]LP6FKQDEHOQOJHGUHKW$01*,69DUEDQRY, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FKZDU]JUQH3DWLQDFKDUDNWHULVWLVFKHV3RUWUDLWY] 6HYHUXV $OH[DQGHU XQG -XOLD 0DPDHD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU )LUPLXV 3KLORSDSSXV 9V $87.0$856(8+$/(;$1'526,28/,$0$0$,$ GLH GUDSLHUWHQ %VWHQ YRQ 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] O XQG ,XOLD 0DPDHD PLW 'LDGHP U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG 5V 83),/),/23$33280$5.,$1232/,7:1+HUDPLWODQJHP=HSWHUXQG3DWHUDQOJHZDQGWVWHKHQG ULP)HOG($01*,,69DUEDQRY, 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWH3RUWUlWVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/HUZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ.QNHU2VQDEUFN

±

±

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1







*RUGLDQ,,,Q&KU$(0HGDLOORQ)HVWSUlJXQJDXIGLH(LQWUDFKW +RPRQRLD ]ZLVFKHQ.DLVHUXQG 6WDGW J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7HUWXOOLDQXV 9V $87.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q O GLH 5 HUKREHQ LQ GHU / *OREXV KDOWHQG 5V 837(578//,$128 0$5.,$1232/,7:20212,$ GHU .DLVHU LQ GHU 7RJD U VWHKHQG GHU O VWHKHQGHQ 6WDGWW\FKH YRQ 0DUNLDQRSROLVGLH5UHLFKHQG]ZLVFKHQEHLGHQNOHLQHUEUHQQHQGHU$OWDU$01*,9DUEDQRY*,& $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ6FK|QHWLHIJUQH3DWLQDIDVWY] *RUGLDQ,,,Q&KU$(0HGDLOORQ)HVWSUlJXQJDXIGLH(LQWUDFKW +RPRQRLD ]ZLVFKHQ.DLVHUXQG 6WDGW J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7HUWXOOLDQXV 9V $87.0$17:1,126*25',$126 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 837(578//,$1280$5.,$1232/,7:20212,$ GHU .DLVHU LQ GHU 7RJD U VWHKHQG GHU O VWHKHQGHQ 6WDGWW\FKH YRQ 0DUNLDQRSROLV GLH 5 UHLFKHQG ]ZLVFKHQ EHLGHQ NOHLQHU EUHQQHQGHU$OWDU9DUEDQRY*,&$01*,, *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *RUGLDQ ,,,    Q &KU PLW 6DUDSLV $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 0HQRSKLOXV 9V 0$17*25',$126$8* GLH GUDSLHUWHQ %VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] O XQG GHV 6DUDSLV PLW 0RGLXV U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG 5V 830+12),/280$5.,$1232/,7:1 7ULXPSKERJHQ PLW GUHL7RUHQDXIGHU$WWLNDGUHLPlQQOLFKH)LJXUHQQOVWHKHQGMHGHPLWHLQHU3DWHUDLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ5 XQGVLFKMHZHLOVDXIHLQ=HSWHURGHU6SHHUVWW]HQGLPPLWWOHUHQ7RU($01*,9DUEDQRY*,& $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5*UQH3DWLQDJXWHVVV

721 



720

719

718

±

±

±

722

*RUGLDQ ,,,    Q &KU PLW 6DUDSLV $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 0HQRSKLOXV 9V 0$17*25',$126$8* GLH GUDSLHUWHQ %VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] O XQG GHV 6DUDSLV PLW 0RGLXVUHLQDQGHUJHJHQEHUVWHKHQG5V830+12),/280$5.,$1232/>,7:1@2USKHXVO\UDVSLHOHQG Q U QDFNW DXI HLQHP )HOVHQ VLW]HQG GHU PLW VHLQHP 0DQWHO EHGHFNWLVWGHUDXVJHVWUHFNWHU)X‰UXKWDXIHLQHP :LGGHUNRSILP)HOGO($01*,69DUEDQRY*,& 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3KLOLSSXV,,&DHVDUQ&KUPLW6DUDSLV$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU3UDVWLQD0HVVDOOLQXV 9V0,28/,26),/,3326.$,6$5GLHGUDSLHUWHQ%VWHQGHVEDUKlXSWLJHQ3KLOLSSXV,XQLRUOXQGGHV 6DUDSLV PLW 0RGLXV U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG 5V 8335$670(66$//(,1280$5.,$1232 /(7:1$VNOHSLRVPLW6FKODQJHQVWDEL9VWHKHQG.RSIQUJHZDQGWLP)HOGO($01*,9DUEDQRY *,&, 5)HLQHGXQNHOEUDXQH3DWLQDJXWH3RUWUDLWVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

723 



724

3KLOLSSXV,,&DHVDUQ&KUPLW6DUDSLV$( J 9V0,28/,26),/,3326.$,6$5 GLH GUDSLHUWHQ %VWHQ GHV EDUKlXSWLJHQ 3KLOLSSXV ,XQLRU O XQG GHV 6DUDSLV PLW 0RGLXV U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG5V0$5.,$1232/(,7:1ELVDXIHLQHQ0DQWHOQDFNWHU+HUPHVPLW.HU\NHLRQEHU GHU6FKXOWHUXQG*HOGEHXWHOQUVWHKHQGLP)HOGU($01*,9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 1,.232/,6 $QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU =HQR 9V $87$,$'5,$$17:1(,126 .RSI Q U 5V +*(=+1:1261(,.232/ $SROORQ 6DXURNWRQRV YRU %DXPVWXPSIGDUDXI(LGHFKVH$01* 9DU 9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

726 725 



&RPPRGXVQ&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU6HUYLOLDQXV9V$87.$,0$5$85+ .202'26.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]U5V+*(02.$,.,/,6(5%(,/,$11(,.2323526,67+\JLHLD X$VNOHSLRV$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&,53&RQOLQH WHPS  'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV &RPPRGXV    Q &KU $( J  9V $87.$,0$85+.202'26 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 1(,.232/3526,67521 JHIOJHOWHU *HQLXV OLHJW DXI )DFNHO $01* ,   9DUEDQRY *,& ,  9DU 53&RQOLQH 56FKZDU]JUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

728 727 



&RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &ODXGLXV 7D 9V $87.$,$85 .202'26GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]U5V+*(0./$87$>@1,.232/,3526,6752$GOHU DXI%OLW]EQGHO$01*,9DUEDQRY*,&,53&RQOLQH WHPS  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5556FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV 6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8.$,6(8+526.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 1,.232/,3526,6 $SROORQ 6DXURNWRQRV YRU %DXPVWXPSI GDUDXI (LGHFKVH $01* ,   9DUEDQRY*,&, 56FKZDU]JUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

729 





±

±

730

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8.$,6(36(8+526.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V1,.232/,73526,675UDGVFKODJHQGHUIURQWDOHU3IDX$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDVVVVY] (LQZHLWHUHV([HPSODUEHL1XPLVPDWLN1DXPDQQ$XNWLRQ/RV 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V $8.$,66(8+526 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V1,.232/,73526,6752.RUEPLW)UFKWHQ$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDY]

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

732

731 733 





6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8./66(8+526.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 1,.232/,7:13526,+HUDNOHVULQJWPLWGHP1HPHLVFKHQ/|ZHQ$01*,9DUEDQRY*,&,  6FKZDU]JUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V $8./66(8+526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V1,.232/3526,6753DQWKHUQU$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 555'XQNHOJUQH3DWLQDY] 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V $8.$,6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V1,.232/,7:13526,675$SROORQ6DXURNWRQRVYRU%DXPVWXPSIGDUDXI(LGHFKVH$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 9DU  6FKZDU]H3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 1DFKGHU6WDWXHGHV3UD[LWHOHV

734

±

±

±

735 736







6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8.$,/6(6(8+52.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V1,.232/,7:13526,63ULDSRVVFKUHLWHWQO$01*,9DUEDQRY*,&, 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV

±

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8.$,/6(6(8+526.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V1,.232/,7:13526,675.RSIGHV+HUDNOHVPLWJHVFKXOWHUWHU.HXOHQO$01*,9DUEDQRY *,&, 0LW/LQNVEVWH555'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ (LQZHLWHUHV([HPSODUEHL1XPLVPDWLN1DXPDQQ$XNWLRQ/RV

±

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $87/ 6(376(8+53(5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$85*$//281,.232/(,7:13526 ,675 6WDGWWRU$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 5'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

737 



738

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8./ 66(8+526 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$8*$//281,.232/,7:3526, +HUD FDSLWH YHODWRPLW=HSWHURSIHUWDXV3DWHUDEHU$OWDU$01*,9DUEDQRY*,&, 9DU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDY]

±

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8. /6(36(8+5263.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83$8*$//281,.232/,3526,+HUDNOHVPLW .HXOH/|ZHQIHOOX%RJHQ$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 9DU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDY]

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

739 



740

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $87/6(37,6(8+5263.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83$8*$//281,.232/,7:13526, +HUDNOHVPLW.HXOH/|ZHQIHOOX%RJHQ$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 9DU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDY] 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8./6(%6(8+5263( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$85*$//281,.232/,73526 ,6756HSWLPLXV6HYHUXVX&DUDFDOODLQ4XDGULJDQUGDYRU6ROGDWPLW9H[LOOXPLP+LQWHUJUXQG7URSDHXPPLW VLW]HQGHQ*HIDQJHQHQ$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 56FKZDU]JUQH3DWLQDY]VVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV



6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8./6(36(8+526 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 83$85*$//281,.232/,73526, 7\FKH PLW.DODWKRV)OOKRUQX5XGHUDXI*OREXV$01*,9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8./ 6(36(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$83*$//281,.232/,7:13526, $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO DXI $OWDU ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ $01* ,    9DUEDQRY *,& ,  GLHVH 0Q]H  5'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV

743 



±

742

741 

±

±

±

744

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &RVFRQLXV *HQWLDQXV 9V $8.$,/6(376(8+5263(5.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83.26.*(17,$1281,.232/,7 3526,6752+\JLHLD7HOHVSKRURVX$VNOHSLRV9DUEDQRY*,&,FRUU GLHVH0Q]H  9DUEDQRYSODWHFRLQ5'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3ROOHQLXV $XVSH[ 9V $8.$,6(36(8+5263(5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V  83$32/$863,.261,.232/,3526 ,69HQXV3XGLFD$01*,9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

745 



6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V $8./6(36(8+5263$8.0$85+$17:1,126 JHJHQVWlQGLJ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHQ GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] X GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 83$228 7(578//28 1,.232/,3526,XP/RUEHHUNUDQ]GDULQ(878;:672,6.85,2,6$01*,9DUEDQRY*,& , GLHVH0Q]H  'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

747

746 



,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ,28/,$'201$6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 1,.232/(,7:13526,67(URVPLW)DFNHOOLHJWVFKODIHQGDXI/|ZHQIHOO$01*,9DUEDQRY *,&, 56FKZDU]JUQH3DWLQD5HSDUDWXUDP5DQGEHL8KUJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ ,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ,28/,$'201$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 1,.232/,7:13526,675216WLHUQO$01*,9DUEDQRY*,&, 9DU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 56FKZDU]JUQH3DWLQDY]



±

749

748 

±

,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V ,28/,$ '201$6(%$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 83$$85*$//281,.232/(,7:1 3526,67521 3ULDSRVPLWHQWEO|‰WHP3KDOOXV]ZLVFKHQ)UXFKWNRUEX.RUQlKUHQ$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V ,28/,$ '201$6(%$67GUDSLHUWH%VWHQU5V83$228,1,7(5728//281,.232/,7:1(3,675: DXI )HOVHQ ODJHUQGHU +HPXV PLW 6WDE U HLQ %DXP YRU GHP )HOVHQ HLQ %lU O LP )HOG $,02& $01*, 9DUEDQRY*,&, 5'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV

751

±

±

752 750







,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V ,28/,$ '201$6(%$67 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 83$228,1,7(5728//281,.232/(,7:1 3526 ,67521LNHLQ4XDGULJDQU$01*,9DUEDQRY*,&, 5556FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV 9JOGLH3UlJXQJIU6HSWLPLXV6HYHUXV$01*,9DUEDQRY*,&,

±

&DUDFDOODDOV&DHVDUQ&KU$( J 9V0$85.$,$17:1(,126GUDSLHUWH%VWHQU 5V 1,.232/(,7:13526,67 (URV PLW )DFNHO OLHJW VFKODIHQG DXI /|ZHQIHOO $01* ,   9DUEDQRY*,&, 56FKZDU]H3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV

±

&DUDFDOODDOV&DHVDUQ&KU$( J 9V0$85.$,$17:1(,126GUDSLHUWH%VWHQU 5V1,.232/,7:13526,6$VNOHSLRVPLW6FKODQJHQVWDE$01*,9DUEDQRY*,&, 9DU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQD9V6WHPSHOULVVIDVWY]

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

753













755

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  $XI GLH (UKHEXQJ ]XP $XJXVWXV  Q &KU 9V $8. 0$85$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (878;:672,6.85,2,6 1,.232/3526,LP.UDQ]$01*,9DUEDQRY*,&, 5'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6OJ ( / H[ )ULW] 5XGROI .QNHU $XNWLRQ   /RV  H[ .QNHU $XNWLRQ/RV &DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85 $17:1,12 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$8*$//281,.232/,7:13526 ,6IURQWDOWKURQHQGHU+DGHV6HUDSLVPLW.DODWKRV=HSWHUX.HUEHURV$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 556FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV (LQZHLWHUHV([HPSODUEHL*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV &DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$8 $17:1,12GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83$8*$//281,.232/,7:13526, +HUDNOHVPLW.HXOH/|ZHQIHOOXGHQbSIHOQGHU+HVSHULGHQ$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQD5V6WHPSHOIHKOHUY]

756



754

757

±

±

±

758

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$8 $17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83$8*$//281,.232/,7:3526, +HUDNOHV)DUQHVH$01*,9DUEDQRY*,&, 555'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85 $17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83$8*$//281,.232/,7:3526,=HXVPLW3KLDOH X=HSWHUQOWKURQHQG$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 9DU  6FKZDU]H3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$8 $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$$85*$//281,.232/,7:1 3526,67 1LNH PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ .RSI Q U DQ 6lXOH OHKQHQG $01* ,   9DUEDQRY *,&, 6FK|QHGXQNHOJUQH*ODQ]SDWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

760

759 



&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85 $17:1,1 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 83$85*$//281,.232/ 3526,6 GH[WUDUXP LXQFWLR ]ZLVFKHQ &DUDFDOOD LQ 7RJD X 3ODXWLOOD LQ 6WROD $01* ,    9DUEDQRY *,&, 5'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$8 $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$85*$//281,.232/,7:1 3526,$GOHUPLW.UDQ]LP6FKQDEHODXI*OREXV$01*,9DUEDQRY*,&, 6FKZDU]H3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV

761









±

763

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85 $17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83$85*$//281,.232/,3526,1LNHPLW.UDQ]X 3DOP]ZHLJDXI*OREXVQO$01*,9DUEDQRY*,&, 9DU  6FKZDU]H3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85+/, $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$$85*$//281(,.232/,7:1 3526,67URSDLRQ]ZLVFKHQ]ZHL*HIDQJHQHQ$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQD5V'RSSHOVFKODJJXWHVVV

±

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85 $17:1,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$$85*$//281,.232/,7:3526,675 .DLVHU ]X3IHUGHUHLWHWQUEHUJHIDOOHQHQ*HJQHU$01*,9DUEDQRY*,&, 9DU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 56FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV

±

764 

762

±

765

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V $870$85 $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$2287(578//281,.>@ >@232526$GOHU$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FKZDU]EUDXQH3DWLQD9VhEHUSUlJXQJVVSXUHQDP5DQGJXWHVVV

±

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V $8.0$85 $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$2287(578//281,.232 3526,ODJHUQGHU)OXVVJRWWPLW0RKQX.RUQ$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY]

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

767

766 



&DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $8.0$85 $17:1,12.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V8)/28/3,$11,.232/,3526,1HPHVLVPLW:DDJH =HSWHUX5DG$01*,9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQD5V6WHPSHOIHKOHUDP5DQGY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $8.0$85 $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8)/28/3,$11,.232/,73526, 6WDGWWRU$01*,9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

768







769







±

770

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV  9V $8.0$85$17:1,126 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V8)/28/3,$11,.232/,3526,67URSDLRQ]ZLVFKHQ ]ZHL*HIDQJHQHQ$01*,9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $8.0$8 $17:1,12 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8)/28/3,$11,.232/,73526, =HXVPLW3KLDOHX=HSWHUQOWKURQHQG$01*,9DUEDQRY*,&, 3UDFKWH[HPSODU6FKZDU]JUQH3DWLQDJXW]HQWULHUWXQGVFKDUIDXVJHSUlJWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV &DUDFDOOD    Q &KU $( J     Q &KU XQWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V $8.0$85$17:1,126./6(3.$,*(7$6 JHJHQVWlQGLJ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV &DUDFDOOD X GUDSLHUWH %VWH GHV *HWD MHZHLOV PLW /REHHUNUDQ] 5V 83$2287(578//281,.232/,73526, .UDQ]GDULQ(878;:672,6.85,2,6$01*,9DUEDQRY*,&, 556FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQD9VHWZDVVWHPSHOVFKZDFKIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

771

±

±

±

±

772

3ODXWLOODQ&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU$XUHOLXV*DOOXV9V)28/3/$87,//$ 6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 83$85*$//281,.232/,3526, $UWHPLV ERJHQVFKLH‰HQG Q U $01*,9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3ODXWLOODQ&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU$XUHOLXV*DOOXV9V)28/3/$87,//$ 6(%$6GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHQU5V83$$85*$//281(,.232/,7:13526,6$VNOHSLRV PLW6FKODQJHQVWDE$01*,9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

774

773 



*HWDDOV&DHVDUQ&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU$XUHOLXV*DOOXV9V/6(37*(7$6 . GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 83$8*$//281,.232/3526, $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO DXI *OREXV$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 9DU  0LWGLHVHU%VWH5'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *HWDQ&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU)ODYLXV8OSLDQXV9V$87.36(3*(7$6 $8 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8)/28/3,$11,.232/,73526, WHWUDVW\OHU 7HPSHOGDULQ6WDWXHGHV$VNOHSLRV$01*,9DUEDQRY*,&, 9DU  56FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV

775







776





±

777

0DFULQXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $JULSSD 9V $87.023(/6(8+5 0$.5,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V83.$*5,33$1,.232/,7:13526,67521+HUDNOHV PLW.HXOH%RJHQX/|ZHQIHOO$01*,9DUEDQRY*,&, 9DU  56FKZDU]H3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 0DFULQXVQ&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU0DUFXV$JULSSD9V$8.233(/6(8+ 0$.5(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$*5,33$1,.232/,7:13526,675: 7\FKH PLW.DODWKRV)OOKRUQX5XGHUDXI*OREXV$01*, 9DU 9DUEDQRY*,&, 9DU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDY] 0DFULQXVQ&KU$( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU6WDWLXV/RQJLQXV9V$87.023(/6(8 0$.5,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V8367$/21*,1281,.232/,7:13526,6+HUDNOHV )DUQHVH$01*,9DUEDQRY*,&, GLHVHV([HPSODU  'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV

778

±

±

±

±

779

0DFULQXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV 9V $87.023(/ 6(8+0$.5,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8367$/21*,1281,.232/,7:1 3526,67521.DLVHUPLW=HSWHUXHUKREHQHU5HFKWHQ]X3IHUGHQUGDYRU9LUWXVPLW9H[LOOXP$01*, 9DUEDQRY*,&, GLHVHV([HPSODU  555%UDXQJUQH3DWLQDVVY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV 0DFULQXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 0DUFXV $JULSSD 9V $8.233(/ 6(8+0$.5(,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V830$5.$*5,1,.232/,7:13526,675: $SROORQDXI'UHLIX‰JHVWW]WKlOW=ZHLJEHU$OWDU$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQD5VNOHLQH3UlJHVFKZlFKHY]

±

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

780 

'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  6WDWWKDOWHU $JULSSD  9V .0233(/$17:1,1 ',$'280(1,$126 .RSI Q U 5V 83$*5,33$1,.232/,7:13526,675 $SROO PLW =ZHLJ OHKQWDQ%DXP$01*,9DUEDQRY*,&, 8QSXEOL]LHUW"'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/

782

781













784

'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV  9V .0233(/$17:1 ',$'280(1,$126. GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 8367$7,28/21*,1281,.232/,7:1 3526,675:+HUDPLW3DWHUDX=HSWHU$01*,9DUEDQRY*,&, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 6FKZDU]JUQH3DWLQDEUHLWHU6FKU|WOLQJ5V'RSSHOVFKODJY] (ODJDEDO    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 1RYLXV 5XIXV 9V $870$85 $17:1,126 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 8312%2,28528)281,.232/>,7:1@ 3526,67>521@QDFNWHU-QJOLQJ +DLPRV DXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGGHQU$UPEHUGHQ.RSIHUKREHQPLW GHP O VLFK DXI HLQHQ KLQWHU LKP VWHKHQGHQ %DXP VWW]HQG KLQWHU GHP )HOVHQ VSULQJW HLQ %lU DXI GHU HLQHQ IOLHKHQGHQ+LUVFKYHUIROJW$01*,9DUEDQRY&,* 5*UQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ (ODJDEDO    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 1RYLXV 5XIXV 9V $87.0$85+ $17:1(,126 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8312%,28528)281,.232/,7:1 3526,67521 $UHV LQ 5VWXQJ Q O VWHKHQG GLH 5 DXI GHQ 6FKLOG GLH / DXI GHQ 6SHHU JHVWW]W $01*, 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ2OLYJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6DELQLXV 0RGHVWXV 9V $87.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 836$%02'(6728 1,.232/(,7:135>2@6,67521 RIIHQHV 6WDGWWRU PLW =LQQHQ YRQ ]ZHL 7UPHQ PLW VSLW]HQ 'lFKHUQ HLQJHVFKORVVHQ$01*,9DUEDQRY*,&, 9VYDU  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5|WOLFKEUDXQH3DWLQDDXIEUHLWHP6FKU|WOLQJY]

785 

783

±

±

±

±

±

786

720,6&DOLJXODQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V6(%$67+$17:1,$%VWHPLW.UDQ]QU 5V720,7:1GUHLbKUHQ]ZLVFKHQ]ZHLJUR‰HQ)DFNHOQ$01*,53&, 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U &ODXGLXVQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V7,%(5,28./$8',28..RSIPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V720,0,..281LNHPLW.UDQ]QOIOLHJHQG$01*,9DUEDQRY, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ %UDXQH3DWLQDVV

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

787 



788

9HVSDVLDQ    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  3UlJXQJ PLW 7LWXV XQG 'RPLWLDQXV &DHVDUHV 9V .$,6$528+63$6,$12720, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 7,726.$,6$5'20,7,$>126 .$,6$5.|SIHGHV7LWXVOXQGGHV'RPLWLDQXVUHLQDQGHUJHJHQEHUVWHKHQG53&,,$01*, 9DUEDQRY, 5*UQEUDXQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HOLRV$XNWLRQ-XQL1U +DGULDQQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V$87.$,675$,$'5,$1266(%EDUHU.RSIQ U5V720,7:11LNHPLW.UDQ]XQG3DOP]ZHLJDXINOHLQHU.XJHOQOVFKZHEHQGO]XLKUHQ)‰HQ$GOHU PLW.UDQ]LP6FKQDEHO53&,,,$01*,9DUEDQRY, 5%UDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

789





±

±

790

$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V$87.$,$'5$17:1,126EDUHU.RSIQ U 5V 720,7:1+0+75232/,6 $SROORQ LP ODQJHQ &KLWRQ Q O JHZHQGHW VWHKHQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 3DWHUD  LQ GHU / HLQH /HLHU KDOWHQG GLH DXI HLQHU +DOEVlXOH VWHKW $01* ,   9DUEDQRY, YJO9VYDU 53&RQOLQH *UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 0DUF$XUHODOV$XJXVWXVQ&KU$( J 9V$87.0$85$17:1(,126%VWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523321728720(:6 QDFNWHU $SROORQ PLW 3DWHUD LQ GHU 5 XQG /RUEHHU]ZHLJ LQ GHU / Q O VWHKHQG LP )HOG O % $01* ,   9DUEDQRY ,  53& RQOLQH  WHPSRUDU\  6FK|QHJUQH3DWHUDY]IDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

791 792







793

$QQLXV9HUXV&DHVDUQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V%+5:.$,6$5,EDUHU.RSIQO 5V 720,7:1 'LRQ\VRV PLW HLQHP WlQLHQJHVFKPFNWHQ 7K\UVRVVWDE Q O VWHKHQG LQ GHU 5 .DQWKDURV KDOWHQG9DUEDQRY, YJO9VVWHPSHOJO $01*,XQG53&RQOLQH WHPS  DOV0DUFXV $XUHOLXV&DHVDU  556FKZDU]EUDXQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3HUWLQD[    Q &KU $( J  9V $87.3(/%3(57,1$; GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523321728720(:6 GLH 'LRVNXUHQ PLW 6WHUQHQ DXI GHQ .|SIHQ Q O JHODJHUWMHGHUYRQLKQHQHLQH3DWHUDLQGHU5KDOWHQGLP)HOGO'$01*,9DUEDQRY, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 56FK|QHEUDXQH3DWULQDLQWHUHVVDQWHV3RUWUDLWJXWHVVV &RPPRGXVDOV$XJXVWXVQ&KU$( J 9V$87./$,/$85.202'26GUDSLHUWH %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V0+75233217 VLF 728720(:6$UWHPLVPLW3IHLOXQG%RJHQQU UHQQHQGGDYRU'$01*,9DUEDQRY, *UQH3DWLQDVHKUJXWHV3RUWUDLWIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[5DXFK$XNWLRQ0DL1U

±

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

794 



795

&RPPRGXVDOV$XJXVWXVQ&KU$( J 9V$87./$,/$85.202'26GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523321728720(:6 .\EHOH Q O WKURQHQG PLW GHP O (OOERJHQVLFKDXI7\PSDQRQVWW]HQGLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ53DWHUDKDOWHQGLP)HOGU'$01*, 9DUEDQRY,53&RQOLQH WHPS  *UQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V $./6(36(8+5263 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V0+753217720(:6'GHU.DLVHUQUVWHKHQGGHQO)X‰DXIHLQHQUVLW]HQGHQ *HIDQJHQHQVWHOOHQGKLQWHULKPHLQ]ZHLWHU*HIDQJHQHUGHU]XUFNEOLFNWUYRUGHU*UXSSH7URSDHXP$01* ,9DUEDQRY %UDXQH3DWLQDVHKUJXWHV3RUWUDLWIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

796 











±

797

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$8$17:1(,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523321728720(:6 %VWH GHV 6DUDSLV PLW .DODWKRV Q O U LP )HOG ' $01*,9DUEDQRY*,&, +HUUOLFKHGXQNHOJUQH3DWLQDIDVWY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$8.0$85+$17:1,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V0+75233217720(:61HPHVLV$HTXLWDVQOVWHKHQGLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ5:DDJHKDOWHQG LQGHUJHVHQNWHQ/=JHO]XLKUHQ)‰HQ5DGLP)HOGOREHQ'$01*,9DUEDQRY*,& $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVHKUJXWHVFKDUDNWHULVWLVFKHV3RUWUDLWY]

798

±

799

±

±

800

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.$,0$85$17:1(,126 JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V0+7523321728720(:61LNHPLW3DOP]ZHLJXQG.UDQ]QOHLOHQGLP)HOG O'$01*,9DUEDQRY*,&, 5*UQH3DWLQDJXWHV3RUWUDLWNOHLQHNRUURGLHUWH6WHOOHQVRQVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

3ODXWLOOD    Q &KU $( J  9V 3)28/3/$87,//$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 0+7523321728720(:6$SKURGLWHQOVWHKHQGLQGHUHUKREHQHQ5GHQ$SIHOGHV3DULVKDOWHQGU LP)HOG'$01*,9DUEDQRY, 50DWWHJUQH3DWLQDKEVFKHV3RUWUDLWJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

±

-XOLD 3DXOD  Q &KU $( J  9V ,28/,$.251+/,$3$8/$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 0+752321728720(:6'$VNOHSLRVPLW6FKODQJHQVWDEL9VWHKHQG$01*,9DUEDQRY,  'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ$SULO1U

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

802

801











804

(ODJDEDO    Q &KU $( J 9V$87.0$85$17:1(,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V0+752321728720(:6$SKURGLWHQUVWHKHQGGLH+lQGHYRUGLH%UXVWXQG 6FKDP JHOHJW U +DOEVlXOH DXI GLH (URV ]XIOLHJW LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 GHU *|WWLQ HLQHQ UXQGHQ 6SLHJHO YRUKDOWHQG O KLQWHU GHU *|WWLQ HLQ 'HOILQ DEZlUWV VFKZLPPHQG LP )HOG O ' $01* ,   9DUEDQRY ,  'XQNHOJUQH3DWLQDY]IDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V $87.0$17:1,126*25',$126 GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V0+75232321728720(:65RPDLQYROOHU5VWXQJQO VLW]HQGGHQO(OOERJHQDXIJUR‰HQ5XQGVFKLOGJHVWW]WDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ59LFWRULDKDOWHQG$01*,, 69DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQHJOlQ]HQGH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ2NWREHU1U *RUGLDQ,,,Q&KU$(0HGDLOORQ J 9V$87.0$17*25',$126$8*%UXVW ELOGPLW6WUDKOHQNURQH3DOXGDPHQWXQG3DQ]HU GDUDXI*RUJRQHLRQ QOGLH5HFKWHJU‰HQGHUKREHQXQGLQ GHU/LQNHQ*OREXVKDOWHQG5V0+752321728720(:6GHUJHSDQ]HUWH.DLVHUPLW/DQ]HLQGHU HUKREHQHQ5]X3IHUGHQUJDORSSLHUHQGXQWHUGHP3IHUGHLQJHIHVVHOWHU*HJQHULQRULHQWDOLVFKHU7UDFKWQO UFNOLQJVDXIGDVO.QLHVLQNHQG$01*,7DI9,, 556FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDPLWNOHLQHQKHOOHQ$XIODJHQVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U *RUGLDQ,,,XQG7UDQTXLOOLQDQ&KU$( J 9V$87.0$17*25',$126$8*6( 75$1.8//(,1$JHJHQVWlQGLJGUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV*RUGLDQPLW/RUEHHUNUDQ]XGUDSLHUWH%VWHGHU 7UDQTXLOOLQD PLW 6WHSKDQH 5V 0+752321728720(:6 6FKODQJH *O\NRQ U REHQ LP )HOG ' 9DUEDQRY*,&, 6FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

805 

803

±

±

±

±

806

3KLOLSSXV , $UDEV XQG 2WDFLOLD 6HYHUD    Q &KU $( J  9V $870,28/),/,3326 $8*0:7$6(%+5$6(% JHJHQVWlQGLJ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 3KLOLSSXV PLW /RUEHHUNUDQ] X GUDSLHUWH%VWHGHU2WDFLOLD6HYHUDPLW6WHSKDQH5V0+752321728720(:66HUDSLVPLW.DODWKRV X=HSWHUVRZLHHUKREHQHU5HFKWHQ9DUEDQRY*,&, 6FK|QHPDWWVFKZDU]H3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3KLOLSSXV ,,    Q &KU $( J  9V 0$5,28/,26),/,3326.$,6$5 JHJHQVWlQGLJ GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV3KLOLSSXV,,XGUDSLHUWH%VWHGHV6HUDSLVPLW.DODWKRV5V0+752321728 720(:61HPHVLV'LNDLRV\QHPLW:DDJHX)OOKRUQVRZLH5DG9DUEDQRY*,&,  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FKZDU]JUQH3DWLQDY]

±

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

808

807

7+5$.,(1 



.g1,*5(,&+ 7+5$.,(1 5KRLPHWDONHV , FD  Y &KU   Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V %$6,/(:652,0+7$/.28 .|SIH GHV .|QLJV 5KRLPHWDONHV PLW 'LDGHP XQG GHU .|QLJLQ 3\WKRGRURV KLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWQU5V.$,6$56(%$6728.|SIHGHV$XJXVWXVPLW/RUEHHUNUDQ]XQGGHU/LYLD KLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWQUGDYRU*OREXVXQG&DSULFRUQUHFKWHFNLJHU*HJHQVWHPSHOGDULQ0RQRJUDPP5$ 53&, 7LHIJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5KRLPHWDONHV , FD  Y &KU   Q &KU $(*UR‰EURQ]H J 9V%$6,/(:652,0+7$/.28 .|SIH GHV .|QLJV 5KRLPHWDONHV PLW 'LDGHP XQG GHU .|QLJLQ 3\WKRGRURV KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOW Q U 5V .$,6$56(%$6728EDUHU.RSIGHV$XJXVWXVQU53&, )HLQHWLHIEUDXQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

809











±

810

811

5KRLPHWDONHV , FD  Y &KU   Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V %$6,/(:652,0+7$/.28 .RSIPLW'LDGHPQU5V.$,6$56(%$6728.RSIGHV$XJXVWXVPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU&DSULFRUQ 53&, +HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

5KRLPHWDONHV , FD  Y &KU   Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V %$6,/(:652,0+7$/.28 .RSIPLW'LDGHPQU5V.$,6$56(%$6728.RSIGHV$XJXVWXVPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU9DVH53& , *XWH3RUWUDLWVVFK|QHVFKZDU]H3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

5KRLPHWDONHV,,,FDQ&KU " $(*UR‰EURQ]H J 9V*$,:.$,6$5,6(%$67:.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V %$6,/(8652,0+7$/.$6 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q O 53&  <RXURXNRYD6XQG7DI;;9%0& *UQEUDXQH3DWLQDVVIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U

±

812 

±

813

$1&+,$/26$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU&,XOLXV &RPPRGXV 9V $8.$,7$,/$'5,$17:1,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(,28 .2002'28$*&,$/(:1 'HPHWHU PLW ]ZHL EUHQQHQGHQ 6WDEIDFNHOQ LQ JDORSSLHUHQGHU %LJD Q U IDKUHQG$01*6XQG7DI9 5VVWHPSHOJOHLFK 9DUEDQRY*,&,,53&RQOLQH 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U $QWRQLQXV3LXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU&,XOLXV&RPPRGXV9V $87.$,7$,$'5,$>1@7:1,126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(,28 .2002'28$*&,$/(:1=HXVPLWODQJHP=HSWHUVWDEQOWKURQHQGDXIGHU53DWHUDKDOWHQG$01* 9DUEDQRY*,&,,53&RQOLQH WHPS  *UQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

815

814 



$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  8QWHU GHP +HJHPRQ .UDVVLSHGRV 9V $87.$,6$'5,$126$17:1(,1266(%EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH%VWHQU5V+*.5$66,3('26 28/$*&,$/(:1 =HXV LP 0DQWHO L 9 VWHKHQG GHQ .RSI Q OJHZDQGW LQ GHU 5 6FKDOH XQG LQ GHU / =HSWHUKDOWHQG$01*9DUEDQRY*,&,, GLHVHV([HPSODU 53&RQOLQH GLHVHV([HPSODU  9DUEDQRYSODWHFRLQ556HKUIHLQHVFKDUDNWHULVWLVFKHV3RUWUDLWVFKZDU]H*ODQ]SDWLQDIDVWY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U $QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU .UDVVLSHGRV 9V $87 .$,7$'5,$126$17:1(,1266(% EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 28/$*&,$/(:1+* .5$66,3('26 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O VWHKHQG LQ GHU 5 3DWHUD KDOWHQG $01*  9DUEDQRY *,&,,53&RQOLQH 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ)HEUXDU1U

816







±

817

)DXVWLQD PLQRU    Q &KU $( J  9V )$867(,1$1($6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $*&,$/(:1 'HPHWHU PLW ODQJHU )DFNHO XQG bKUHQEQGHO Q U VLW]HQG $01* ,, 6   9DUEDQRY,,53&RQOLQH +HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

&RPPRGXV    Q &KU $( J  9V $87.//8.202'26 EDUKlXSWLJH JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $*&,$/(:1 QDFNWHU OHLHUVSLHOHQGHU $SROORQ DXI HLQHP )HOVHQ Q O VLW]HQG $01*,,69DUEDQRY*,&,,53&RQOLQH GLHVHV([HPSODU  *XWHVLQWHUHVVDQWHV3RUWUDLWVFKZDU]H3DWLQDY]IDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1UH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ

±

818



±

819

&RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &DHFLOLXV 6HUYLOLDQXV 9V $87.$,/ $85.202'26 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*.$,6(528,/, $128$*&,$/(:1 $UWHPLV LQ %LJD QDFK UHFKWV LQ GHU UHFKWHQ +DQG )DFNHO $01* ,,  9DUEDQRY *,& YJO 53&RQOLQH 55*UQH3DWLQD5DQGULVVVRQVWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U &RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &DHFLOLXV 6HUYLOLDQXV 9V $87.$,/ $85.202'26 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*.$86(528,/, $128$*&,$/(:1 $UWHPLV LQ %LJD QDFK UHFKWV LQ GHU UHFKWHQ +DQG )DFNHO $01* ,,  9DUEDQRY *,& YJO 53&RQOLQH 56FKZDU]H3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

821

820 



&RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &DHFLOLXV 6HUYLOLDQXV 9V $87.$, /$85.202'26 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*.$,6(528,/,$128 $*&,$/(:1 6WDGWWRU PLW VHFKVJOLHGULJHU %RJHQVWHOOXQJGDUEHUVRZLH]ZHL5XQGWUPHQOLQNVXQGUHFKWV $01*,,67DI9,9DUEDQRY*,&,,3ULFH7UHOO6 *UQEUDXQH3DWLQDVVIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U 6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8./6(36(8+526%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V28/3,$1:1$*&,$/(:16WDGWPDXHUPLWGUHL=LQQHQIODQNLHUWYRQ]ZHL+HOPWUPHQLP)HOG REHQ'$01*,,61U9DUEDQRY*,&,, 5*UQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ'H]HPEHU1U

822







823

±

±

824

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$870$85+/$17:1(,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 6FKLII PLW JHEOlKWHP 6HJHO DXI :DVVHUOLQLH Q O IDKUHQG XQWHU GHP 6WHXHUUXGHU'HOILQQOVFKZLPPHQG$01*,,69DUEDQRY*,&,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6PDUDJGJUQH3DWLQDJXWHVVV &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $870$85$17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 7LVFK PLW 3UHLVNURQH GLH YRQ ]ZHL 3DOP]ZHLJHQ IODQNLHUWZLUGXQWHUGHP7LVFK,QVFKULIW6(%+5,$180),$$01*,,69DUEDQRY*,&,,  6HKUVFK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U 0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( J  9V $870$;,0(,126(86(%+6$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 6FKLII PLW JHEOlKWHP 6HJHO DXI :DVVHUOLQLHQUIDKUHQG$01*,,69DUEDQRY*,&,, 6FK|QHJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

±

825 



*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.0$17*25',$126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V28/3,$1:1$1&,$/(:1.\EHOHQOWKURQHQGHLQ%QGHO DXV0RKQXQGbKUHQKDOWHQGGHQO(OOERJHQDXI7\PSDQRQJHVWW]WXQWHUGHP7KURQ/|ZHGDYRUVWHKW$WWLVPLW SKU\JLVFKHU0W]HXQG3HGXP$01*,,7DI9,,9DUEDQRY*,&,, %UDXQJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV$XNWLRQ$SULO1U

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

826





*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD    Q &KU $( J  9V $87.0$17*25',$126$8* 6(%75$1.8//(,1$GUDSLHUWH%VWHQGHV*RUGLDQ,,,OXQGGHU7UDQTXLOOLQDUHLQDQGHUJHJHQEHU5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1QDFNWHU+HUPHVPLW0DQWHOXQG.HU\NHLRQLPO$UPQUVWHKHQGLQGHU5 *HOGEHXWHOKDOWHQG$01*,,6 $QP 9DUEDQRY*,&,, *UQH*ODQ]SDWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ $32//21,$ 3217,&$ 0DUF $XUHO    Q &KU *UR‰EURQ]H J  9V $8.$,0$5 $85$17:1,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $32//:1,+7( :1(13217:QDFNWHUOLQNVKLQVWHKHQGHU=HXVPLW6FKXOWHUPDQWHO=HSWHULQGHU/XQG6FKDOHLQGHU5O ]XVHLQHQ)‰HQVLW]WHLQ$GOHU%0&61*&RS9DUEDQRY,,53&RQOLQH GLHVHV([HPSODU  55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U

828







±

±

829

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$856(8+5$17:1,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$8*2867+675$,$1+6+HUPHVPLW.HU\NHLRQXQG%|UVHQOVWHKHQG9DUEDQRY , Y]

±

$8*867$ 75$,$1$ )DXVWLQD PLQRU    Q &KU$( J 9V)$867(,1$6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $8*867+675$,$1+6 $UWHPLV DOV -lJHULQ PLW 3IHLO XQG %RJHQ Q U 6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD61U 5 9DUEDQRY,,53&RQOLQH WHPS  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOEUDXQH3DWLQDIDVWY]Y]

±

830



827

831

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$87.$,637, VLF 6(8+5263(3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$8*867+675$,$1+66WDGWWRUPLWJHVFKORVVHQHQ7RUIOJHOQXQG]ZHL7UPHQ HLQGULWWHU7XUPGDKLQWHUDXIUDJHQG6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD61U*,&,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV$XNWLRQ$SULO1U 5*UQH3DWLQDVV 6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J Q&KUXQWHUGHP6WDWWKDOWHU4XLQWXV6LFLQQLXV&ODUXV 3RQWLDQXV 9V $87/6(37,0,6(8+5263(5 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*6,.,1128 ./$528$8*2867+675$,$1+6 6WDGWWRU PLW JHVFKORVVHQHQ 7RUIOJHOQ XQG ]ZHL 7UPHQ HLQ GULWWHU GDKLQWHUDXIUDJHQG6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD61U*,&,, *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

832 



6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87/6(37,6(8+5263( GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$8*2867+675$,$1+61HPHVLVPLW(OOH:DDJHXQG 5DG Q O VWHKHQG 6FK|QHUW*HLVV $XJXVWD 7UDLDQD  YJO I DQGHUH 5V/HJHQGHQ$XIWHLOXQJ  *,& ,,  YJO  6HOWHQH5V9DULDQWH6FK|QHJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$856(8+$17:1(,126 %VWH PLW /RU EHHUNUDQ]QU5V$8*2867+675$,$1+6&DUDFDOODLP3DQ]HUPLW%OLW]EQGHOXQGODQJHP=HSWHUQ O VWHKHQG HU ZLUG YRQ HLQHU 1LNH EHNUlQ]W GLH PLW 3DOP]ZHLJ LQ GHU / KLQWHU GHP .DLVHU VWHKW 6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD61U9DUEDQRY*,&,, 55$WWUDNWLYHJUQH3DWLQDIDVWYRU]JOLFK $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U

834 







±

±

835

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$856(8+$17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 6WDGWWRU IODQNLHUW YRQ ]ZHL 7UPHQ XQG HLQHP PLWWOHUHQ 7XUPGDKLQWHUXPUDKPWYRQ]ZHL%lXPHQYRUGHP7RULVWHLQ)OXVVJRWWDXI:DVVHUOLQLHQOJHODJHUWLQGHU 5KlOWHUHLQ6FKLOIURKUGLH/LVWDXIHLQXPJHVWU]WHV4XHOOJHIl‰JHVWW]W6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD6 1U9DUEDQRY*,&,, 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$870$85+/$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V $8*2867+675$,$1+6 PLW *LUODQGHQ JHVFKPFNWHU KRKHU 6RFNHO GDUDXI HLQ 1DLVNRV PLW YLHU 6lXOHQGDULQ$UWHPLVDOV-lJHULQLPNXU]HQ&KLWRQQU]ZHL/RUEHHUElXPHIODQNLHUHQGDV7HPSHOFKHQKLQWHU GHPUHFKWHQ%DXPVSULQJWHLQ+LUVFKKHUYRU6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD6I1U9DUEDQRY*,& ,, %UDXQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVVJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U

836 

833

±

±

837

&DUDFDOOD    Q &KU $( J   Q &KU XQWHU GHP 6WDWWKDOWHU 4XLQWXV 6LFLQQLXV &ODUXV 3RQWLDQXV9V$87.0$85+/,26$17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V+* 6,.,11,28./$528$8*2867+675$,$1+6 PLW *LUODQGHQ JHVFKPFNWHU KRKHU 6RFNHO GDUDXI HLQ 1DLVNRV PLW YLHU6lXOHQGDULQ$UWHPLVDOV-lJHULQLPNXU]HQ&KLWRQQU]ZHL/RUEHHUElXPHIODQNLHUHQGDV 7HPSHOFKHQKLQWHUGHPUHFKWHQ%DXPVSULQJWHLQ+LUVFKKHUYRU6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD61U 9DUEDQRY*,&,, 55'XQNHOJUQHHWZDVPDWWH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *HWD    Q &KU $( J  9V $87.36(37>,@0,26*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V$8*2867+675$,$1+6=HXVVWHKWPLW+IWPDQWHO=HSWHUXQG%OLW]EQGHOQ O]XVHLQHQ)‰HQ$GOHU6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD YDU5V/HJHQGH 9DUEDQRY*,&,, +HUUOLFKHJUQH3DWLQDLQWHUHVVDQWHV3RUWUlWIDVWY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

838







839

840

%,=<(3KLOLSS,$UDEVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$870,28/),/,3326$8 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V %,=8+1:1 +HURV %\]RV"  ELV DXI HLQHQ 0DQWHOQDFNWVLW]WDXIHLQHP)HOVHQQO-XUXNRYD%L]\H 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ0DL1U %<=$17,21 /XFLOOD    Q &KU $( J  9V $1/28.,//$6(%$67+ EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH%VWHQU5V%8=$17,:1((4)$867,1+63RVHLGRQPLWODQJHP'UHL]DFNQUVWHKHQG GHQ O )X‰ DXI HLQHQ )HOVHQ JHVHW]W LQ GHU / $QNHU XQG 'HOILQ KDOWHQG 9DUEDQRY ,,  6FK|QHUW*HLVV %\]DQWLRQ53&RQOLQH WHPS  5*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &RPPRGXV XQG &ULVSLQD    Q &KU $( J  9V %5&5,63,1$6(%$87./$85+ .202'26 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWHQ GHU &ULVSLQD O XQG GHV &RPPRGXV U HLQDQGHU JHJHQEHU 5V %8=$17,:1(3,3217,.28+5 NRULQWKLVFKHU +HOP PLW %XVFK XQG :DQJHQNODSSHQ LP 3URILO Q U 6FK|QHUW*HLVV%\]DQWLRQ53&RQOLQH WHPS  6FK|QHJUQH3DWLQDHWZDVQDFKJHVFKQLWWHQJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U 'LH3UlJXQJZXUGHDQOlVVOLFKGHU+RFK]HLWGHV7KURQIROJHUSDDUHVKHUDXVJHJHEHQ 7KHVHFRLQVZHUHPLQWHGRQWKHRFFDVLRQRIWKHPDUULDJHRIWKHKHLUVWRWKHWKURQHLQ-XQH-XO\$'

842

±

±

±

843

841







&DUDFDOOD    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU GHP 0DJLVWUDW 7LWXV $HOLXV &DSLWROLQXV 9V $87.0$85+$17:1(,126$8* GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V (37,7$,/.$3,7:/(,128%8=$17,:1.DLVHUPLW6SHHU]X3IHUGQU6FK|QHUW*HLVV%\]DQWLRQ  *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $17:1,126$8*286726 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %8=$17,:1 1LNH PLW .UDQ] Q O JHZHQGHW VWHKHQG 6FK|QHUW*HLVV %\]DQWLRQ 9DUEDQRY,, 6FKZDU]H3DWLQDFKDUDNWHULVWLVFKHV3RUWUDLWGHV&DUDFDOODY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U +$'5,$1232/,6 )DXVWLQD ,,    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V )$867(,1$ 6(%$67+ EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 7\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG )OOKRUQQOVWHKHQG9DUEDQRY*,&,, 'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

844





0DUF$XUHOQ&KU$( J 9V0$85+/,2628+526.$,6$5EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHQU5V>$'5,$1@232/(,7:1)OXVVJRWWLP+IWPDQWHOQODXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGGLH/ DXIHLQH4XHOOXUQHJHVWW]WLQGHU5GDV0RGHOOHLQHU*DOHHUHKDOWHQG9DUEDQRY*,&53&RQOLQH YJO 9VVWHPSHOJOHLFK -XUXNRYD+DGULDQRSROLV 55'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U &RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU ,XOLXV &DVWXV 9V $8.$,$85+/ .202'26 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] XQG 3DQ]HU GDUDXI 0HGXVHQKDXSW  Q U 5V +*(,28/.$6728 $'5,$1232/(,7 7\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG )OOKRUQ Q O JHZDQGW  VWHKHQG 9DUEDQRY *,& ,,  <XUXNRYD 95  5*UQEUDXQH3DWLQDJXWHV3RUWUDLWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U

846 







±

±

847

&RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU ,XOLXV &DVWXV 9V $8.$,/$85+ .202'26$1 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(,28.$6728$'5,$1232 (,7:1=HXVPLW3DWHUDXQG6]HSWHUQOVLW]HQG]XVHLQHQ)‰HQ]XLKPDXIEOLFNHQGHU$GOHU9DUEDQRY*,& ,,<XUXNRYD 95 53&RQOLQH GLHVHV([HPSODU  55'XQNHOJUQH3DWLQDPLWKHOOHQ$XIODJHQIHLQHV3RUWUDLWIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1UH[/DQ] &RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7LWXV 6XHOOLXV 0DUFLDQXV 9V $8.$,/$8.202'26 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH MXJHQGOLFKH %VWH Q U 5V >+*6280$5.,$128 $'5,$123@1LNHQOVWHKHQGXQG7URSDLRQEHNUlQ]HQG9DUEDQRY*,&,,53&RQOLQH 'XQNHOJUQH3DWLQDOHLFKWH.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U

848



845

±

±

849

&RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7LWXV 6XHOOLXV 0DUFLDQXV 9V $8./ $85.202'26 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >+*6280$5.,$128@ $'5,$1232/(, +HUDNOHV PLW HUKREHQHQ $UPHQ ]ZLVFKHQ GHQ 5|VVHUQ GHV 'LRPHGHV VWHKHQG 9DUEDQRY *,&,,53&RQOLQH +HOLRVLQIURQWDOHU4XDGULJD <XUXNRYD *UQEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &RPPRGXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7LWXV 6XHOOLXV 0DUFLDQXV 9V $8./$85.202'26 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V +*6280$5.,$128 $'5,$1232/$VNOHSLRVVLFKQUDXI6FKODQJHQVWDEVWW]HQG9DUEDQRY*,&53&2QOLQH $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 55*UQH3DWLQDHWZDVJHJOlWWHWIDVWY] 'HU7\SXVQXUEHNDQQWXQWHU&ODXGLXV%HOOLFXV9DUEDQRY*,&,,53&RQOLQH

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

851

850 



6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8./6(36(8+5263GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$'5,$1232/(,7:16WDGWW\FKHPLW0DXHUNURQHXQG)OOKRUQVWHKWYRUHLQHP $OWDU9DUEDQRY*,&,, 6FK|QHJUQH*ODQ]SDWLQDSDUWLHOO.RUURVLRQVVSXUHQVRQVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$17:1(,126$8.0$856(8GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] 5XQGVFKLOG XQG /DQ]H Q O DXI GHP 6FKLOG *RUJRQHLRQ 5V $'5,$1232/(,7:1 GHU .DLVHULP3DQ]HUXQGPLW/RUEHHUNUDQ]LQGHU56SHHULQGHU/3DUD]RQLXPKDOWHQG9DUEDQRY*,&,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV

852









±

854

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856(>8@$17:1(,126%VWHPLW/RUEHHU NUDQ]QU5V$'5,$1232/(,7:1+\JLHLDHLQH6FKODQJHKDOWHQGGLHVLHDXVHLQHU3DWHUDIWWHUWL9 VWHKHQG<XUXNRYD+DGULDQRSROLV 95 9DUEDQRY*,&,, 5'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$17:1(,126$8.0$856(8GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] 5XQGVFKLOG XQG /DQ]H Q O DXI GHP 6FKLOG 6NRUSLRQ 5V $'5,$1232/,7:1 7ULSWROHPRVLPNXU]HQ&KLWRQLP6FKODQJHQZDJHQQUVWHKHQGXQWHQDXIGHU(UGH*DLDQOVLW]HQGbKUHQ KDOWHQG<XUXNRYD+DGULDQRSROLV 95 9DUEDQRY*,&,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HOWHQHXQGLQWHUHVVDQWH'DUVWHOOXQJ'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$85+$17:1(,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 6WDGWW\FKH PLW 0DXHUNURQH XQG bKUHQEQGHO DXI HLQHP 5XQGDOWDU Q O VLW]HQG.RSIQU]XUFNJHZHQGHW9DUEDQRY*,&,, 56FK|QHJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

855 

853

±

±

± ±

856

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$85+/$17:1,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V$'5,$1232/,7:1.\EHOHPLW0DXHUNURQHDXI/|ZHQQUUHLWHQGPLWGHU/ODQJHV=HSWHU KDOWHQG LQ GHU 5 7\PSDQRQ 9DUEDQRY *,& ,,   <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV  9  5  YJO  IU *HWD  6HOWHQHU7\S6PDUDJGJUQH3DWLQDJXWHVVVIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$85+$17:1,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q UDQGHUO6FKXOWHUGUDSLHUW5V$'5,$1232/,7:1+HUPHVQOJHZHQGHWVWHKHQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ 5*HOGE|UVHKDOWHQGEHUGHUO6FKXOWHU.HU\NHLRQO]XVHLQHQ)‰HQ:LGGHU<XUXNRYD+DGULDQRSROLV YDU"95 9DUEDQRY*,&,, 6HOWHQH6WHPSHOYDULDQWH*UQH3DWLQDWHLOZHLVHURWJHIOHFNWJXWHV3RUWUDLWJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

857 

*HWD DOV &DHVDU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V 36(3( " *(7$6. EDUKlXSWLJH GUDSLHUWHMXJHQGOLFKH3DQ]HUEVWHQU5V$'5,$1232/,7:1GHU.DLVHULP3DQ]HUPLW/RUEHHUNUDQ] XQG0DQWHOQUVWHKHQGLQGHU5/DQ]HKDOWHQGXQGDXV*HIl‰LQVHLQHU/EHUEUHQQHQGHP$OWDU]XVHLQHQ )‰HQRSIHUQGGDKLQWHU$GOHUHQIDFHVWHKHQGGHQ.RSIQUJHZDQGWXQGHLQHQ.UDQ]GHQHULP6FKQDEHO KlOWEHUGHQ.RSIGHV.DLVHUVKDOWHQG9DUEDQRY,,<XUXNRYD+DGULDQRSROLV%0& 556FKZDU]HOHLFKWUDXH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U

859

858







±

860

*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$87.0$17*25',$126$8GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 +HUDNOHV Q O PLW GHP NUHWLVFKHQ 6WLHU NlPSIHQG9DUEDQRY*,&,,%0&61*&RS 5%UDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[&1*$XNWLRQ-XQL1U

±

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.0$17>*25@',$126$8* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V$'5,$1232/(,7:1'HPHWHULQHLQHU6FKODQJHQELJD QUIDKUHQG]ZHL)DFNHOQLQGHU+DQGKDOWHQG9DUEDQRY*,&,, *UQH3DWLQDHWZDVNRUURGLHUWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$87.0$17*25',$126$8*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V$'5,$1232/(,7:1$WKHQDQUODXIHQGGDEHL5XQGVFKLOGXQG 6SHHUKDOWHQG9DUEDQRY*,&,, YDU  'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

862 861 





*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$87.0$17*25',$126$8*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V$'5,$1232/(,7:1.\EHOHQOWKURQHQGPLWGHPO(OOERJHQ DXI HLQHP 7\PSDQRQ OHKQHQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 3DWHUD ]X LKUHQ )‰HQ O XQG U MHZHLOV HLQ /|ZH OLHJHQG9DUEDQRY*,&,, 6HOWHQHU7\S'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWYRU]JOLFK $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 0(6$0%5,$ 2WDFLOLD 6HYHUD    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V 0:7$.,/6(%+5$ 6(%GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V>0(6$@0%>5,@$1:13DQPLW/DJRERORQXQG=LHJHQIHOOQO ODXIHQG.DUD\RWRY 25  5*UQHHWZDVIOHFNLJH3DWLQDVV

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

863 864 



3(5,17+3VHXGRDXWRQRP$( J +lOIWH-KQ&KU9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/RUEHHUNUDQ]Q O GDKLQWHU .HXOH VLFKWEDU 5V3(5,14,:1 VLW]HQGHU =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O ]X VHLQHQ )‰HQ $GOHU6FK|QHUW3HULQWK53&,,, )HLQHKHOOEUDXQH3DWLQDY] (ODJDEDOQ&KU$(0HGDLOORQ J 9V$87.0$85$17:1(,1266(%JHSDQ]HU WHV%UXVWELOGGHV.DLVHUVPLW/RUEHHUNUDQ]XQGJHVFKXOWHUWHP6SHHUQU5V3(5,14,:1',61(:.25:1 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO EHU GHU 6FKXOWHU Q U VWHKHQG LQ GHU / %RJHQ KDOWHQG PLW GHU 5 3IHLO DXV HLQHP .|FKHUDXIVHLQHP5FNHQ]LHKHQGXPGLHVW\PSKDOLVFKHP9|JHO]XW|WHQULP)HOGVWU]HQGUHL9|JHO]X %RGHQ6FK|QHUW3HULQWKRV% 55*UQEUDXQH3DWLQD5VOHLFKWJHJOlWWHWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/HUZRUEHQEHL+HUPHV

±

±

865 866 



,XOLD3DXODQ&KU$(=ZHLHU J 9V,28/$.251+/,3$8/$GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQH Q U 5V 3(5,14,:1',61(:.25:1 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  +RPRQRLD PLW )OOKRUQ KlOW 3KLDOH EHU $OWDU6FK|QHUW3HULQWKRV 56FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV *RUGLDQ,,,Q&KU$(0HGDLOORQ J 9V$87.0$17*25',$126$8*GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U DXI GHP 3DQ]HU *RUJRQHLRQ 5V 3(5,14,:1',6 1(:.25:1 ElUWLJHU +HUDNOHV PLW ZHKHQGHP 0DQWHO ]ZLQJW GLH NHU\QLWLVFKH +LVFKNXK ]X %RGHQ L $ .HXOH6FK|QHUW3HULQWK 5'XQNHOJUQHU|WOLFKJHIOHFNWH*ODQ]SDWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

867





±

±

868

3+,/,33232/,6 3VHXGRDXWRQRP $( J  9V $87.0$85+$17:1,126 EHORUEHHUWH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW JHVFKXOWHUWHP *RUJRQHQ6FKLOG XQG /DQ]H Q O 5V 0+7),/,3232/(:6 GHU O VWHKHQGH .DLVHU LP 3DQ]HU PLW 3DUD]RQLXP XQG 6SHHU ZLUG YRQ HLQHU U VWHKHQGHQ 1LNH EHNUlQ]W 9DUEDQRY*,&,,, 55'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U 'RPLWLDQQ&KU$(0HGDLOORQ J Q&KU9V,03&$(6'20,7$9**(50&26 ;,,,,&(16333%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V),/,33232/(,7:16WDGWW\FKHPLW0DXHUNURQHDXI GHP .RSI XQG 3DWHUD XQG bKUHQ Q O YRU GHP ]X LKUHQ )‰HQ JHODJHUWHQ )OXVVJRWW +HEURV VWHKHQG GHU HLQ 6FKLOIURKULQGHU+DQGKlOW53&,, 6FK|QHROLYIDUEHQH3DWLQDY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ6HSWHPEHU1U

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

870

869 



+DGULDQ    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $'5,$1266(%$6726 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33232/(,7:1 GHU )OXVVJRWW +HEURV 'RQDX  PLW )OOKRUQ LQ GHU 5 XQG 6FKLOIURKULQGHU/QDFKOLQNVJHODJHUWGHQO$UPDXI8UQHJHVWW]WGHU:DVVHUHQWVWU|PW9DUEDQRY*,&,,, 53&,,, 56FK|QHJUQH3DWLQDKHUYRUUDJHQGHV3RUWUDLWJXWHVVVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U $QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $(*UR‰EURQ]H J 9V$87$,/$'5,$$17:1(,126GUD SLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(3202823(,6.28),/,33232/(,7 7\FKH PLW 0DXHUNURQHODQJHP=HSWHUXQG3DWHUDQOWKURQHQG53&RQOLQH9DUEDQRY*,& 556FKZDU]JUQH3DWLQDVHKUJXWHV3RUWUDLWJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

871











872

873

±

±

874

$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J Q&KULP.RQVXODWGHV.DLVHUV6WDWW KDOWHU0DUFXV3RQWLXV6DELQXV9V$17:1(,1266(%(86(883$'GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(0032176$%(,128),/,3323 )OXVVJRWW +HEURV 'RQDX  DXI HLQHP :HOOHQEHWW Q U OLHJHQGPLWGHU/)OOKRUQLQGLH+|KHKDOWHQGGHQO(OOERJHQDXIXPJHVWU]WHV4XHOOJHIl‰VWW]HQG53& RQOLQH,9 WHPSRU\ 9DUEDQRY*,&,,, 5+HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOODQ&KU$(0HGDLOORQ J 3UlJXQJGHVWKUDNLVFKHQ.RLQRQV9V$87.0$85 6(8+$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V .2,12145$.:1 $/(=$1'5,$(1),/,33232/,3UHLVNURQHPLWIQI.XJHOQDXIHLQHP7LVFKVWHKHQGXQWHUGHP7LVFK $PSKRUDPLW3DOP]ZHLJ9DUEDQRY*,&,,, 5*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ)HEUXDU1U &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856(8$17:1,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V .2,12145$.:1$/(;$1'5,$(1),/,33232384,$ $WKOHW Q O VWHKHQG GHQ U $UPPLW.UDQ]HUKREHQLPO$UP3DOP]ZHLJKDOWHQG9DUEDQRY*,&,,, YDU  6HOWHQH6WHPSHOYDULDQWH'XQNHOJUQH3DWLQDPLWU|WOLFKHQ)OHFNHQJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOODQ&KU$( J $87.0$85+$17:1,126EHORUEHHUWHGUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW JHVFKXOWHUWHP *RUJRQHQ6FKLOG XQG/DQ]HQO5V ),/,33232/(,7:1QDFNWHU$SROORQPLW 2SIHUVFKDOH LQ GHU 5 XQG /RUEHHU]ZHLJ LQ GHU / L 9 VWHKHQG GHQ .RSI QDFK O JHZDQGW 9DUEDQRY *,&,,, *HW|QWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ/RV

±

±

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

875 



876

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$85$17:1(,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V),/,33232/(,7:1'HPHWHUL9VWHKHQGPLWGHU5DXVHLQHU3DWHUD6FKODQJHIWWHUQGGLHVLFK DXV HLQHU &LVWD 0\VWLFD PLW JH|IIQHWHP 'HFNHO KHUDXVZLQGHW LQ GHU / ODQJH EUHQQHQGH )DFNHO KDOWHQG XP GHUHQ)X‰VLFKHLQHZHLWHUH6FKODQJHULQJHOW9DUEDQRY*,&,,, YDU$XIWHLOXQJ5V/HJHQGH  556FK|QHJUQH3DWLQDPLWHWZDV(UGDXIODJHQIDVWY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[&1*$XNWLRQ6HSWHPEHU1UIURP*URXS&(0 (ODJDEDO    Q &KU $( 0HGDLOORQ DXI GLH S\WKLVFKHQ 6SLHOH LQ 3KLOLSSRSROLV J  9V $870$85+/,26$17:1(,1266(% 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V .(1'5(,6(,$ 384,$>(1),/,3@3232/,1(:.25:)URQWGHVDFKWVlXOLJHQ1HRNRULH7HPSHOVYRQ3KLOLSSRSROLVPLW 6HLWHQ  XQG *LHEHODNURWHUHQ LP *LHEHOIHOG 3DWHUD %0&  9DUEDQRY *,& ,,,  YDU $XIWHLOXQJ 5V/HJHQGH 61*&RS 556FKZDU]JUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U .HQGULVLD ZDU GHU DOWH 1DPH GHU 6WDGW 3KLOLSSRSROLV 9HUPXWOLFK OHLWHW HU VLFK YRQ GHP HLQKHLPLVFKHQ WKUDNLVFKHQ*RWW.HQGULVRDEGHULQJULHFKLVFKHU=HLWPLW$SROORQJOHLFKJHVHW]WZXUGH .HQGULVLDZDVDQROGQDPHRIWKHFLW\RI3KLOLSSRSROLV/DWHU5RPDQ,PSHULDOFRLQVPHQWLRQHGWKHQDPHZKLFK LVSRVVLEO\GHULYHGIURP7KUDFLDQJRG.HQGULVRZKRZDVHTXDWHGZLWK$SROORQLQODWHUWLPHV

877 







±

878

(ODJDEDO    Q &KU $( J  9V $87.0$85$17:1(,126 EHORUEHHUWH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW JHVFKXOWHUWHP *RUJRQHQ6FKLOG XQG /DQ]H Q O 5V 0+75232/(:6),/,33232/(:6 1(:.2528QDFNWHU$SROORQL9VWHKHQGGLH5EHUGHQ.RSIJHOHJWPLWGHU/.LWKDUDKDOWHQGGLHDXI HLQHP'UHLIX‰VWHKW9DUEDQRY*,&,,, 5*UQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6OJ ( / H[ *RUQ\  0RVFK $XNWLRQ   2NWREHU  1U  VHLWGHPUHVWDXULHUW 3/27,1232/,6)DXVWLQD,,Q&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V)$867(,1$6(%$67+ GUDSLHUWH%VWHQU5V3/:7(,1232/(,7:1QDFNWHU$SROORQLP3URILOQUJHGUHKWEHUGHU6FKXOWHU 0DQWHO LQ GHU 5 gO]ZHLJ EHU HLQHP NOHLQHQ 5XQGDOWDU KDOWHQG 9DUEDQRY *,&  %0&  53& RQOLQH  WHPS  556FKZDU]JUQH3DWLQDVVJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

879

±

±

±

880

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( J  9V $87.$,7$,$'5,$17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V+*(*$5$17(,.283/27(,1232/(,7:1'LRQ\VRVPLW.DQWKDURVX7K\UVRV WKURQWQO9DUEDQRY*,&,,,53&RQOLQHWHPSRUDU\ 5550DWWHVFKZDU]HELVVFKZDU]JUQH3DWLQD)HOGHUJHJOlWWHWJXWHVVV ,XOLD'RPQDQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V,28/,$'26(%$67+GUDSLHUWH%VWHQU 5V3/:7(,1232/(,7:17\FKHPLW3RORV6WHXHUUXGHUXQG)OOKRUQQOJHZHQGHWVWHKHQG9DUEDQRY ,,, 56FKZDU]H3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

881 



&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856($17:1(,126EHORUEHHUWHGUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLWJHVFKXOWHUWHP*RUJRQHQ6FKLOGXQG/DQ]HQO5V3/:7(,1232/(,7:1$SROORQL9 VWHKHQG GHQ .RSI QOJHZDQGWXQGPLW3OHNWURQLQGHU5DXI.LWKDUDVSLHOHQGGLHHUPLWGHU/DXIHLQHP %DXPVWXPSIKlOWXPGHQVLFKHLQH6FKODQJHZLQGHW9DUEDQRY*,&,,, 55*UQEUDXQH3DWLQDVHKUVFK|QIDVWYRU]JOLFK $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1UH[/DQ]$XNWLRQ 0DL1U &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856($17:>1@(,126EHORUEHHUWHGUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW JHVFKXOWHUWHP *RUJRQHQ6FKLOG XQG /DQ]H Q O 5V 3/:7(,1232/(,7:1 QDFNWHU $SROORQ Q O JHZHQGHW VWHKHQG PLW GHU 5 DXV 3DWHUD DXI NOHLQHQ EUHQQHQGHQ 5XQGDOWDU RSIHUQG 9DUEDQRY *,&,,, 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

883 







±

±

884

6(5',&$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU76WDWLOLXV%DUEDUXV 9V$8./6(36(8+5263GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V+*(67$%$5%$528 6(5':1 GHU .DLVHU PLW ODQJHP =HSWHU ]X 3IHUG LP 6FKULWW Q U XQWHU GHP O 9RUGHUKXI HLQ NQLHQGHU *HIDQJHQHU5X]LFND6HUGLND7DI9,,,5V9DUEDQRY*,& 56FKZDU]H3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU & &DHFLQD /DUJXV 9V $8./ 6(37,6(8+526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*.$,.,/$5*28 28/36(5',.+6 QDFNWHU +HUDNOHV Q U VWHKHQG GLH 5 DXI .HXOH JHVWW]W DXI GHP O $UP GHQ NOHLQHQ 'LRQ\VRVWUDJHQG5X]LFND6HUGLND YDURKQH+LUVFK5V/HJHQGH 9DUEDQRY*,&,,, 5+HOOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV$XNWLRQ$SULO1U

885



882

±

±

886

,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ,28/,$'201$6( GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 28/3,$66(5',.+61HPHVLVPLW5DGXQG:DDJHQOVWHKHQG5X]LFND6HUGLND9DUEDQRY*,&,,,  56HKUIHLQHJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ ,XOLD 'RPQD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,28/,$'201$6( GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHPQU5V28/3,$66(5',.+6YLHUVlXOLJH7HPSHOIURQWDXIGUHLVWXILJHP3RGLXPLP*LHEHOIHOG 6FKODQJH LP ,QQHUHQ $VNOHSLRV DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W L 9 VWHKHQG GHQ .RSI Q O JHZDQGW 5X]LFND 6HUGLND9DUEDQRY*,&,,,3ULFH7UHOO6 $WWUDNWLYHJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

887





,XOLD'RPQDQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V,28/,$'201$6(%$GUDSLHUWH%VWHPLW 'LDGHP Q U 5V 28/3,$66(5,.+6 6RO Q U ODXIHQG GLH 5 HUKREHQ LP O $UP )DFNHO KDOWHQG 5X]LFND6HUGLND9DUEDQRY*,&,,, 55+HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$85+6(8+$17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V28/3,$66(5',.+66DUDSLVPLW.DODWKRVXQGLPODQJHQ*HZDQG QOVWHKHQGGLH5HUKREHQLPO$UPODQJHV=HSWHUKDOWHQG5X]LFND6HUGLFD61U9DUEDQRY*,& ,,, 5*UQHWHLOZHLVHURWIOHFNLJH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/

889







±

±

890

&DUDFDOOD    Q &KU$( J 9V$87.0$856(8+$17:1,126%VWHPLW/RUEHHU NUDQ]QU5V28/3,$66(5',.+6QDFNWHU$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QOJHZDQGWVWHKHQGPLWGHU5 VLFKDXI6FKODQJHQVWDEVWW]HQG5X]LFND6HUGLFD61U9DUEDQRY*,&,,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDVV

±

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$856(8+$17:1,1266( %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$66(5',.+6 QDFNWHU $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] L 9 VWHKHQG LQ GHU / /RUEHHU]ZHLJLQGHU53DWHUDKDOWHQG5X]LFND6HUGLFD61U9DUEDQRY*,&,,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDY]

±

891



888

892

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$85+$17:1(,126%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQ U 5V 28/3,$66(5',.+6 QDFNWHU $UHV PLW +HOP 6SHHU XQG 6FKLOG Q U JHZDQGW VWHKHQG 5X]LFND 6HUGLFD61U 5V 9DUEDQRY*,&,,, *UQVFKZDU]H3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$856(8+$17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V28/3,$66(5',.+6$WKHQDPLWGHU5DXI/DQ]HJHVWW]WQUVWHKHQGPLWGHU/ GLH(ULFKWKRQLRV6FKODQJHDXV3DWHUDIWWHUQGGLHXPGHQ6WDPPHLQHVgOEDXPVZLQGHW5X]LFND6HUGLFD 9DUEDQRY*,&,,,I 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ+HUUOLFKHVFKZDU]H3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

893 



&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$85+6(8+$17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$66(5',.+6 $WKHQD Q O VLW]HQG GHQ O (OOERJHQ DXI JUR‰HQ 5XQGVFKLOG JHOHJW GHU DQ LKUHP 6LW] OHKQW GDUDXI NOHLQH (XOH PLW LKUHU 5 IWWHUW VLH DXV HLQHU 3DWHUD GLH 6FKODQJH (ULFKWKRQLRVGLHVLFKYRULKUXPHLQHQgOEDXPZLQGHW5X]LFND6HUGLFD61U $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5*UQH3DWLQDHLQGUXFNVYROOHV3RUWUDLWY] &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$85+6(8+$17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V28/3,$66(5',.+6$WKHQDDXIHLQHP6LW]QOJHODJHUWGHQO(OOERJHQDXIJUR‰HQ 5XQGVFKLOG  JHOHJW GHU DQ LKUHP 6LW] OHKQW GDUDXI NOHLQH (XOH PLW LKUHU 5 IWWHUW VLH DXV HLQHU 3DWHUD GLH 6FKODQJH(ULFKWKRQLRVGLHVLFKYRULKUXPHLQHQgOEDXPZLQGHW5X]LFND6HUGLFD61U9DUEDQRY *,&,,, 5VFK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

895









±

±

896

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856(8$17:1(,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V28/3,$66(5',.+6+HUPHVPLW.HU\NHLRQLPO$UPXQG%|UVHLQGHU5QO JHZDQGWVWHKHQG5X]LFND6HUGLFD YDU5V+DKQ 9DUEDQRY*,&,,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FK|QHJUQH3DWLQDFKDUDNWHULVWLVFKHV3RUWUDLWIDVWY]JXWHVVV

±

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856(8+$17:1(,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$66(5',.+6 $VNOHSLRV Q O VLW]HQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 53DWHUD KDOWHQGPLWGHU/VLFKDXI6FKODQJHQVWDEVWW]HQG5X]LFND6HUGLFD9DUEDQRY*,&,,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HKUVFK|QHJUQH3DWLQDKHUUOLFKHV3RUWUDLWY]

±

897



894

898

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856(8$17:1(,126JHSDQ]HUWH%VWHPLW /RUEHHUNUDQ] JH]FNWHU /DQ]H XQG 6FKLOG GDUDXI 1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ L 9 VWHKHQG  Q O 5V 28/3,$66(5',.+67\FKHPLWHQWEO|‰WHP2EHUN|USHU0DXHUNURQHXQG3DWHUDLQGHU5L9VWHKHQG GHQO$UPPLW)OOKRUQDXIHLQH+DOEVlXOHJHVWW]W5X]LFND6HUGLFDYJO9DUEDQRY*,&,,, VWHPSHOJO  5'XQNHOEUDXQH3DWLQDIDVWY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ/RV &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$856(8$17:1(,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$66(5',.+6 GHU .DLVHU PLW /RUEHHUNUDQ] ]X 3IHUG Q U LQ GHU / ODQJHV=HSWHUKDOWHQGGLH5JU‰HQGDXVJHVWUHFNW5X]LFND6HUGLFD9DUEDQRY*,&,,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ +HUUOLFKHVFKZDU]H3DWLQDVHKUJXWHV3RUWUDLWY]

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

900 899 



&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$87.0$85+$17:1(,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V28/3,$66(5',.+6GHU.DLVHU]X3IHUGLP*DORSSQUGLH5]XP6WR‰HUKREHQXQWHU GHQ+XIHQGHV3IHUGHVNQLHQGHU)HLQG5X]LFND6HUGLFD61U9DUEDQRY*,&,,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5*UQH3DWLQDIDVWY] &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$8$17:1,126 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6(5':1 $VNOHSLRV DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W Q O JHZDQGW VWHKHQG 5X]LFND 6HUGLFD9DUEDQRY*,&,,, $WWUDNWLYHJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

901

±

±

902

903







&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $87.0$856(8$17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V6(5':1(OHIDQWGHVVHQ5FNHQPLWHLQHP1HW]EHGHFNWLVWQUVWHKHQG5X]LFND 6HUGLFD YJO(OHIDQWOLQNV 9DUEDQRY*,&,,, 5'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

&DUDFDOODQ&KU$( J 9V$8.0$17:1(,12EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQ U5V6(5':1KRKHU$OWDUDQGHQ6HLWHQPLW/|ZHQN|SIHQJHVFKPFNW5X]LFND6HUGLFD9DUEDQRY *,&,,, 5'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

*HWD DOV $XJXVWXV    Q &KU $( J  9V $87.36(37,*(7$6 EUHLWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$66(5',.+6 $VNOHSLRV Q U VWHKHQG VLFK PLW EHLGHQ +lQGHQ DXI 6FKODQJHQVWDEVWW]HQG5X]LFND6HUGLFD9DUEDQRY*,&,,, 56HKUVFK|QHVFKZDU]JUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

904 



905

*HWDDOV$XJXVWXVQ&KU$( J 9V$87.36(37,*(7$6%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$66(5',.+6 GHU .DLVHU ]X 3IHUG LP 6FKULWW Q U GLH 5 HUKREHQ YRU LKP HLQ 6ROGDW JHKHQGGHUGDV3IHUGGHV+HUUVFKHUVDP=JHOIKUW5X]LFND6HUGLFDI9DUEDQRY*,&,,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5*UDXJUQH3DWLQDY]VV *DOOLHQXV    Q &KU $( J  9V $87.*$//,+126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQHXQG/DQ]HQO5V28/3,$66(5',.+6WHWUDVW\OHU7HPSHOPLW6WDWXHGHV6HUDSLVPLW 3RORVXQG=HSWHUDXI7KURQYY]X)‰HQO.HUEHURVLP7\PSDQRQ3DWHUD5X]LFND6HUGLND9DUEDQRY,,,  *UQHHWZDVUDXKH3DWLQDOHLFKWH5HLQLJXQJVVSXUHQVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[5DXFK$XNWLRQ/RV

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

906 

723,586*HWDQ&KU$( J 9V$87.36(37,0,*(7$6%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U LP )HOG UXQGHU 3VHXGRJHJHQVWHPSHO 32/ LQ /LJDWXU 5V 28/3,$6723(,528 GHU .DLVHU PLW /DQ]HLQGHUHUKREHQHQ5]X3IHUGQUJDORSSLHUHQG9DUEDQRY*,&,,, 55%UDXQJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HOLRV$XNWLRQ/RV

907





908

±

909

75$,$1232/,6 &DUDFDOOD DOV $XJXVWXV    Q &KU $( J  9V $87.0$85+ $17:1(,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V75$,$1232/,7:1GLHGUHL&KDULWHQGLHEHLGHQlX‰HUHQ L9GLHPLWWOHUHYRQKLQWHQJHVHKHQKDOWHQVLFKDQGHQ6FKXOWHUQGLHEHLGHQlX‰HUHQKDOWHQMHZHLOVHLQ*HIl‰ DXVGHP:DVVHUIOLH‰W6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD 7UDLDQRSROLV 61U $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 56FKZDU]JUQH3DWLQDVV &DUDFDOODDOV$XJXVWXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$87.0$85+$17:1,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U DQ GHU O 6FKXOWHU GUDSLHUW 5V 75$,$1232/(,7:1 2USKHXV PLW SKU\JLVFKHU0W]HDXIHLQHP)HOVHQQUVLW]HQGXQGGLH.LWKDUDVSLHOHQG6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD 9DUEDQRY*,& 55*UQH3DWLQDJXWHV3RUWUDLWJXWHVVVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

0$.('21,(1 

7+(66$/21,., *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( J  9V $8.0$17:*25',$126 GUD SLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V4(66$/21,.(:1.$%(,5,$3UHLVNURQHGDULQ3DOP]ZHLJ DXILKUHP0LWWHOVWUHLIHQ384,$7RXUDWVRJORX61U 5  'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

910

.25.<5$ 



*HWDQ&KU$( J 9V36(37,0,26*(7$6(86$8*%5,7%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V.25.85$,:13HJDVRVQU%0& 55%UDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

911

912

913

914

%2632586 







.g1,*5(,&+%26325866DXURPDWHV,,FDQ&KU6WDWHU J Q&KU 9V %$6,/(:66$8520$728 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %HORUEHHUWH %VWHQ GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O XQG GHV &DUDFDOOD U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG GDUXQWHU 'DWLHUXQJ &3 UHWURJUDG 9 )URORYD ,, 6WHPSHO(H0DF'RQDOG (OHNWURQ5VNOHLQH3UlJHVFKZlFKHY]

±

6DXURPDWHV,,FDQ&KU6WDWHU J Q&KU9V%$6,/(:66$8520$728 ElUWLJH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV&RPPRGXVPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU6WHUQGDUXQWHU 'DWLHUXQJ(380DF'RQDOG (OHNWURQ5VNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY]

±

6DXURPDWHV,,FDQ&KU6WDWHU J Q&KU9V%$6,/(:66$8520$728 ElUWLJH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU.HXOH5V%VWHGHV6HSWLPLXV6HYHUXVPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU 'DWLHUXQJ*<0DF'RQDOG (OHNWURQY]

±

6DXURPDWHV,,FDQ&KU6WDWHU J Q&KU9V%$6,/(:66$8520$728 ElUWLJH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU.HXOH5V%VWHGHV6HSWLPLXV6HYHUXVPLW/RUEHHUNUDQ]OXQGGUDSLHUWH %VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]UGDUXQWHU'DWLHUXQJ(<0DF'RQDOG 7\SH9,  (OHNWURQY]

±

915









916

917

918

6DXURPDWHV,,FDQ&KU6WDWHU J Q&KU9V%$6,/(:66$8520$728 ElUWLJH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %VWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU $GOHU Q O GDUXQWHU'DWLHUXQJ()0DF'RQDOG (OHNWURQ53DUWLHOOH$XIODJHQ9VNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHU5V6WHPSHOULVVIDVWY]

±

6DXURPDWHV,,FDQ&KU6WDWHU J Q&KU9V%$6,/(:66$8520$728 ElUWLJH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %VWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU $GOHU Q O GDUXQWHU'DWLHUXQJ6)0DF'RQDOG (OHNWURQ5Y]

±

6DXURPDWHV,,FDQ&KU6WDWHU J Q&KU9V%$6,/(:66$8520$728 ElUWLJH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %VWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU $GOHU Q O GDUXQWHU'DWLHUXQJ=)0DF'RQDOG (OHNWURQ5V.UDW]HUY]VW

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU 6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ+)0DF'RQDOG (OHNWURQ9VXQG5V.UDW]HUJXWHVVV

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

919











924













920

921

922

923

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6FKZHUW 5V %VWH GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ+)0DF'RQDOG (OHNWURQVV

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6FKZHUW 5V %VWH GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ+)0DF'RQDOG (OHNWURQVV

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6FKZHUW 5V %VWH GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ+)0DF'RQDOG (OHNWURQVV

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU 'UHL]DFNGDUXQWHU'DWLHUXQJ4)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU 'UHL]DFNGDUXQWHU'DWLHUXQJ,)0DF'RQDOG (OHNWURQJXWHVVV

±

925

926

927

928

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU 'UHL]DFNGDUXQWHU'DWLHUXQJ$,)0DF'RQDOG (OHNWURQ9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU 6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ%,)0DF'RQDOG (OHNWURQY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU.HXOH5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ] QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ%,)0DF'RQDOG (OHNWURQVVY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]Q UGDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ%,)0DF'RQDOG (OHNWURQY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]Q UGDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ%,)0DF'RQDOG (OHNWURQY]

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

929











934











930

931

932

933

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]Q UGDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ%,)0DF'RQDOG (OHNWURQ5V6FKU|WOLQJVULVVIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU 'UHL]DFNGDUXQWHU'DWLHUXQJ%,)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q UGDYRU6FKZHUW5V%VWHGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHU NUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ%,)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]Q UGDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ',)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU6FKZHUW5V'UDSLHUWH%VWHGHV0DFULQXVPLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ',)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

935

936

937

938

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU .HXOH 5V 'UDSLHUWH %VWH GHV 0DFULQXV PLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ',)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV(ODJDEDOPLW/RUEHHUNUDQ]QU GDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ(,)0DF'RQDOG (OHNWURQY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV(ODJDEDOPLW/RUEHHUNUDQ]QU GDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ(,)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP QUGDYRU6FKZHUW5V'UDSLHUWH%VWHGHV(ODJDEDOPLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ6,)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV(ODJDEDOPLW/RUEHHUNUDQ]QU GDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ6,)0DF'RQDOG (OHNWURQ9V.UDW]HUIDVWY]

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

939











944













940

941

942

943

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V %VWH GHV (ODJDEDO PLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ=,)0DF'RQDOG (OHNWURQ9VY]5VVVY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %VWH GHV (ODJDEDO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ=,)0DF'RQDOG (OHNWURQY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %VWH GHV (ODJDEDO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ=,)0DF'RQDOG (OHNWURQ9VNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V'UDSLHUWH%VWHGHV(ODJDEDOPLW/RUEHHUNUDQ]QU GDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ+,)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU'UHL]DFN5V'UDSLHUWH%VWHGHV(ODJDEDOPLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ+,)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

945

946

947

948

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 'UHL]DFN 5V 'UDSLHUWH %VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHUPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ4,)0DF'RQDOG (OHNWURQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6FKZHUW 5V 'UDSLHUWH %VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHUPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ4,)0DF'RQDOG (OHNWURQ*XWHVVV

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV6HYHUXV$OH[DQGHUPLW/RUEHHUNUDQ]QU GDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ.)0DF'RQDOG (OHNWURQ9VNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQUGDYRU6FKZHUW5V%VWHGHV6HYHUXV$OH[DQGHUPLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ.)0DF'RQDOG (OHNWURQ9VNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 'UDSLHUWH %VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ]QUGDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ.)0DF'RQDOG (OHNWURQVVY]

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

950

949









951

952

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26 GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQUGDYRU6FKZHUW5V%VWHGHV6HYHUXV$OH[DQGHUPLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ.)0DF'RQDOG (OHNWURQ3UlJHVFKZlFKHQIDVWY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV6HYHUXV$OH[DQGHUPLW/RUEHHUNUDQ]QU GDYRUVHFKV]DFNLJHU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ$.)0DF'RQDOG (OHNWURQVVY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU'UHL]DFN5V%VWHGHV6HYHUXV$OH[DQGHUPLW /RUEHHUNUDQ]QUGDUXQWHU'DWLHUXQJ*.)0DF'RQDOG (OHNWURQY]

±

5KHVNRXSRULV ,, ,,,     Q &KU 6WDWHU J   Q &KU 9V %$6,/(:6 5+6.28325,'26GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V%VWHGHV6HYHUXV$OH[DQGHUPLW/RUEHHUNUDQ]QU GDYRU6WHUQGDUXQWHU'DWLHUXQJ%.)0DF'RQDOG (OHNWURQVVY]

±

954

953

955

321726 





$0$6(,$ )DXVWLQD ,, JHVW  Q &KU $( J  -DKU  GHU /RNDOlUD   Q &KU  9V )$867(,1$6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $0$60+.35:7283217(756( )OXVVJRWW ,ULVPLWQDFNWHP2EHUN|USHUQOJHODJHUWLQGHU/6FKLOIURKUKDOWHQGGLH5DXIHLQH%DUNHDQVHLQHU6HLWHJHOHJW 61*/H\SROG$UVODQ/LJKWIRRW VWHPSHOJO ,PKRRI%OXPHU)OXVVJ|WWHU 5*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HOLRV$XNWLRQ$SULO1UH[0 0'HXWVFKODQG $XNWLRQ6DPPOXQJ5LJKHWWL,,,2NWREHU1U 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J   Q &KU (XURSD DXI GHP 6WLHU 9V $87.6(28+526$/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'56(8$/(; $0$6,$60+713321728(76.4 (XURSD DXI HLQHP Q U VFKUHLWHQGHQ 6WLHU UHLWHQG VLFK PLW EHLGHQ+lQGHQDQGHQ+|UQHUQIHVWKDOWHQG5HFJqQ,61UD'DODLVRQ$PDVHLD67\S 555RWEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV$XNWLRQ$SULO1U $0,626 &DUDFDOOD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J   Q &KU 9V >$87.@0$85 $17:1,126 MXJHQGOLFKH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V $0,628(/(84(5(7 60$=HXVLQHLQHPYLHUVlXOLJHQ7HPSHOQOVWHKHQG5HFJpQ 55*UQEUDXQJHIOHFNWH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

956

957

%,7+<1,(1 



81%(67,007( 0h1=67b77( 7UDMDQ    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $871(5 75$,$126.$,6$56(%$*(50.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6(%$6*|WWLQPLW3DWHUDQOVWHKHQG 53&,,, 6FKZDU]H3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ .2,121 921 %,7+<1,(1 +DGULDQ    Q &KU $( J  9V $87.$,675$, $'5,$1266(% .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V .2,121%(,481,$6 DFKWVlXOLJH 7HPSHOIURQW DXI GUHLVWXILJHP3RGLXPPLW6HLWHQXQG*LHEHODNURWHU5HFJpQ,61U +HUUOLFKHVFKZDU]H3DWLQDVHKUJXWHV3RUWUDLWY]

958 









±

959

+(5$./(,$3217,.$0DFULQXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J +HUDNOHVLP.DPSIPLW GHU$PD]RQHQN|QLJLQ+LSSRO\WH9V$87023(/6(8+>0$.5(,@126$8*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +5$./$6(13217: QDFNWHU +HUDNOHV PLW .HXOH LQ GHU HUKREHQHQ 5 XQG /|ZHQIHOO EHU GHP OLQNHQ $UP Q U VFKUHLWHQG XQG ]XP 6FKODJ JHJHQ GLH EHULWWHQH $PD]RQHQN|QLJLQ +LSSRO\WH DXVKROHQG GLH PLW 'RSSHOD[W LQ GHU HUKREHQHQ 5 QDFK UHFKWV JDORSSLHUW XQG VLFK GDEHL ]X GHP +DOEJRWWXPZHQGHWYRUGHP3IHUG)HOVIRUPDWLRQ5*,61UXQG7DI/; 5VVWHPSHOJO  55'XQNHOEUDXQHOHLFKWUDXH3DWLQD9VJXWHV3RUWUDLWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U 0DFULQXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.023(/6(8+0$.5,126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +5$./+$6(3217: +HUDNOHV ULQJW PLW GHP 1HPHLVFKHQ/|ZHQLP$EVFKQLWW.HXOHX%RJHQ5*,%0&61*&RS61*$XORFN $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 5556FKZDU]JUQH3DWLQDVV

960

±

±

±

961

'LDGXPHQLDQ   Q &KU $( J  9V 023(/$17:1',$'280(1,$126 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V+5$./($6(13217'LRQ\VRVLPNXU]HQ&KLWRQQOVWHKHQGLQGHU/ 7K\UVRVVWDEKDOWHQGPLWGHUJHVHQNWHQ5.DQWKDURVDXVJLH‰HQG5HFJpQ,61UXQG7DI/; 55*UQEUDXQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ'H]HPEHU1U ,8/,232/,6 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V $8./6(376(8+5263(5 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,28/,232/(,7:1+\JLHLDQUVWHKHQGXQG6FKODQJH DXVHLQHU3DWHUDIWWHUQG5HF*pQ,61UXQG7DI/;,,, *UDXJUQH3DWLQDIDVWY]Y] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

962

964 963







.$/&+('21 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V $87./6(36(8+5263 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$/&$'21,:1 $SROORQ PLW /\UD DXI HLQHP Q U IOLHJHQGHQ 6FKZDQVLW]HQG5*,61UXQG7DI;/9,,, *UQURWJHIOHFNWH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HOLRV$XNWLRQ0lU]1U

±

.,26 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $8./6(36(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .,$1:1 7\FKH PLW )OOKRUQ XQG 6WHXHUUXGHU Q O VWHKHQG 5* ,   %0& 55*UQEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

1,.$,$1HURQ&KU$( J 9V1(5:1./$8',26.$,6$56(%$6726*(.RSIPLW 6WUDKOHQNURQHQU5V3233$,$6(%$67+3RSSDHDDOV6HFXULWDVQUVLW]HQG53&, 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/HUZRUEHQLP-XQL

±

965 



'RPLWLDQQ&KU$( J 9V$87'20,7,$126.$,6$56(%*(5%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V1DFNWHU$UHVPLWZHKHQGHP0DQWHOQUVFKUHLWHQGEHUGHUO6FKXOWHU7URSDLRQXQG6SHHUWUDJHQG LP)HOG1.35LQ/LJDWXU53&,, 6FKZDU]H*ODQ]SDWLQDVV ([ 0Q]]HQWUXP 5KHLQODQG $XNWLRQ  1U  H[ 0Q]]HQWUXP 5KHLQODQG $XNWLRQ  1U  $XV VGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

'RPLWLDQ    Q &KU $( J  9V $87'20,7,$126.$,6$56(%*(5 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V721.7,67+1(,.$,(,635:72,7+6(3$5&'LRQ\VRVPLW.DQWKDURVXQG7K\UVRVVWDEDXI HLQHP(OHIDQWHQNRSIQOVWHKHQG53&,,53&RQOLQH GLHVHV([HPODU  5%UDXQH3DWLQDVV $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6OJ ( / H[ .QNHU $XNWLRQ  2VQDEUFN  1U  :LOG FROOHFWLRQ H[0HLVWHU 6RQQDJ,H[6FKXOWHQ$SULO

±

967 



966

968

,XOLD'RPQDQ&KU$( J 9V,8/,$3,$$8*2867$GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQ U5V1,.$,(:1$HQHDVQUODXIHQGDXIGHUO6FKXOWHUVHLQHQ9DWHU$QFKLVHVPLWGHP3DOODGLXPWUDJHQG DQGHUU+DQGVHLQHQ6RKQ$VNDQLRVKDOWHQG5HFJpQ,,%0& 55'XQNHOJUQH3DWLQDVV &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $17:1,126$8*286726 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V1(,.$,(:1$SKURGLWHLP7\SXVGHU$QDG\RPHQHLKUH+DDUHWURFNQHQGQO5HF JpQ,,.|OQ%LWK\QLHQ%0&61*/H\SROG61*YRQ$XORFN 5*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

969 



970

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $17:1,126$8*286726 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.$,(:1 QDFNWHU MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV Q O DXI GHP 5FNHQ GHU ]XVDPPHQJHEURFKHQHQNHU\QLWLVFKHQ+LUVFKNXKNQLHQGXQGPLWEHLGHQ+lQGHQLKU*HZHLKSDFNHQG5HFJpQ ,,6XQG7DI/;;9,,, 5VVWHPSHOJO  55'XQNOHJUQEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U &DUDFDOODQ&KU$( J 9V$17:1,126$8*286726%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V1,.$,(:1/HJLRQVDGOHU]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ5HFJpQ,,61UXQG7DI/;;,; $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 56FK|QHJUQH3DWLQDY]

±

±

972 971 



*HWD DOV &DHVDU    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  3UlJXQJ DXI GLH (LQWUDFKW ]ZLVFKHQ GHQ &DHVDUHV&DUDFDOODXQG*HWD9V36(37,0,26*(7$6.$,6$5EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH%VWHQU5V 6(28+5(,$),/$'(/),$1,.$,(:1 *HWD XQG &DUDFDOOD DOV 7RJDWL UHLFKHQ VLFK EHU HLQHP NOHLQHQ $OWDUGLH5HFKWH5HFJpQ61*$XO 56FK|QHJUQH3DWLQDKEVFKHV.LQGHUSRUWUDLWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V 0$856(8$/(;$1'526$8 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.$,(:1 $OWDU GDUDXI 3LQLHQ]DSIHQ ,QVFKULIW ',26/,7$,285HFJpQ,,.|OQ%LWK\QLHQ61*$XO61*/H\SROG 55*UQEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'LHVHOWHQH'DUVWHOOXQJDXIGHU5FNVHLWHGHU0Q]HQHQQWGDV(SLWKHWRQ/LWDLRVIU=HXV'DUXQWHUYHUVWDQG PDQ GLH 3HUVRQLILNDWLRQHQ GHU UHXHPWLJHQ $EELWWHQ YRU GHP *RWW GLH LQ *HVWDOW GHU 7|FKWHU GHV =HXV DXIWUDWHQ 7KLV YHU\ UDUH FRLQ UHYHUVH UHIHUV WR =HXV /LWDLRV KH WKDW EULQJV D FXUVH  ZKR GLUHFWO\ SXQLVKHG VLQQHUV FRQFHUQLQJWKHJRG7KHFXOWGHSLFWV=HXVDVDMXVWLFHJRGZKRVHHNVUHYHQJHRQWKRVHZKRPLVWUHDWRWKHUV

973 





±

±

974

1,.20(',$ &RPPRGXV &DHVDU    Q &KU $( J  9V /$85+/.202'26. EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH%VWHQU5V0+71(:1(,.20+'$GOHUPLWJH|IIQHWHQ6FKZLQJHQL9VWHKHQG .RSI Q U JHZDQGW U JUR‰H 6FKODQJH GLH VLFK JHJHQ LKQ DXIULFKWHW 5HF JpQ ,,  53& RQOLQH  WHPS  'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &RPPRGXV$XJXVWXVQ&KU$( J 9V$8.0$8.2$17:1,12GUDSLHUWH%VWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+71(2.@1(,.20+'(,$6 *DOHHUH PLW 5XGHUHUQ XQG JHEOlKWHP 6HJHO Q O IDKUHQG5HFJpQ,,61UXQG7DI;&,,%0& YDU 53&RQOLQH YJO  'XQNHOEUDXQH3DWLQD)HOGHUHWZDVJHJOlWWHWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ0DL1U

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

975







976

977

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( J  7KHVHXV XQG 0LQRWDXUXV 9V 0$856(8+ $/(;$1'526$8* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.20+'(:1',61(:.25:1 7KHVHXV LQ GHU HUKREHQHQ 5 .HXOH KDOWHQG PLW GHU / GHQ LQ GLH .QLH JHEURFKHQHQ 0LQRWDXUXV DQ GHQ +|UQHUQSDFNHQG5HFJpQ,,.|OQ%LWK\QLHQ9RHJWOL+661*$XO YJO5VVWHPSHOJO  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 56HKUVHOWHQH6DJHQGDUVWHOOXQJ*UQH3DWLQDVV 0D[LPXV &DHVDU    Q &KU $( J  9V *,28/28+0$;,026. EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHQU5V1,.20+'(:1'1(:.25:1GLH3URSKHWHQ6FKODQJH*O\NRQPLW0HQVFKHQNRSI VLFKQUDXIULFKWHQG5HFJpQ,,61UXQG7DI;&9,, 55%UDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3586$ 'LDGXPHQLDQ    Q &KU $( J  9V 023($17',$'280(1,$126.$, EDUKlXSWLJH3DQ]HUEVWHQU5V35286$(:13RVHLGRQPLWGHU5VLFKDXIODQJHV=HSWHUVWW]HQGGHQ O)X‰DXIJHVWHOOWVWHKWQUXQGKlOWLQGHU/HLQHQNOHLQHQ'HOILQ5HFJpQ,, 56FK|QHJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U

±

±

±

978 

7,26&RPPRGXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$8.0$8.2002'26GUDSLHUWH EDUKlXSWLJH %VWH GHV &RPPRGXV Q U 5V 7,$1:1 $VNOHSLRV DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W Q U VWHKHQG 53&RQOLQH,9 WHPSRUDU\  55'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*DOHULD1XPLVPDWLFD,91U

979 



±

980

*HWDQ&KU$( J 9V$87.36(3*(7$6>$8*@.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V 7,$1:1KDOEQDFNWH0lQDGHPLW7K\UVRVVWDEQUODXIHQGOKLQWHULKUNOHLQHU6DW\U5HFJpQ:HLVHU %0&61*YRQ$XORFN 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/HUZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ%UDQGW7ELQJHQ'H]HPEHU 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V 0$856(8$/(;$1'521$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O EHU GHU O 6FKXOWHU 3LOXP KDOWHQG GLH 5 HUKREHQ 5V 7,$1:1=HXVPLW=HSWHUVWDELQHLQHP1DRVL9VWHKHQGLQGHU53DWHUDKDOWHQG]XVHLQHQ)‰HQ$GOHU 5*,,61UXQG7DI&; 55*UQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[&1*$XNWLRQ6HSWHPEHU1U

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

981

982

983

0<6,(1 





$32//21,$ $0 5+<1'$.26 *RUGLDQ,,,Q&KU$(0HGDLOORQ J 9V$8.0 $17*25',$126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $32//:1,$7:1 3581'$  YLHUVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ QDFNWHU $SROORQ GLH / DXI HLQH +DOEVlXOH OHJHQG GLH 5 PLW 3IHLO" HUKREHQYRQ)ULW]H0\VLHQ *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HLGHOEHUJHU0Q]KDQGOXQJ+HUEHUW*UQ$XNWLRQ0DL 1U $'5$0<7,21 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ $XUHOLRV.ODGDLRV9V$87.5.0$856(%$/(;$1'526JHSDQ]HUWHXQGGUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHU NUDQ]QU5V(3,675$85./$'>+28@>$'5$087+1:1@'HPHWHU(OHXVLQLDWKURQWPLW6NHSWURQ XQG0RKQbKUHQ%QGHOQO6WDXEHU$GUDP\WWLRQ,, 55+HOOJUQH3DWLQDVV $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6OJ ( / H[ 0Q]]HQWUXP 5KHLQODQG $XNWLRQ   6HSWHPEHU  1U  +$'5,$1(,$6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$(0HGDLOORQ J 8QWHUGHP(UVWHQ$UFKRQGHU 6WDGW0HQRSKDQHV6RKQGHV7LPRNUDWHV9V$87./6(376(28+5263(.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V(301+12)$12867,02.5$7286$5&$$'5,$1(:1QDFNWHUQOVFKUHLWHQGHU+HUPHV PLW*HOGVDFNXQG&DGXFHXVEHJOHLWHWYRQHLQHP:LGGHU61*&RS%0& YDU/HJHQGH 61*$XO 55*XWHV3RUWUlW6FK|QHVFKZDU]EUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ6WXWWJDUW1RYHPEHU1U

±

±

±

985 984 





&DUDFDOOD    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V $8.$,0$85+$17:1(,126 JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >0@$1'528./($1$5&$'5,$1(:1 )OXVVJRWW 5K\QGDNRV PLW 6FKLOIURKUXQWHUHLQHP%DXPDXI4XHOOJHIl‰JHVWW]WGHP:DVVHUHQWVWU|PWQUJHODJHUWYRULKP+HUPHVPLW *HOGEHXWHOXQG.HU\NHLRQL9VWHKHQG]XVHLQHQ)‰HQ:LGGHULQGHU0LWWH$$01*,96 556HKUVFK|QHV-XJHQGSRUWUDLWJUQVFKZDU]H3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HOLRV$XNWLRQ$SULO1U .<=,.266HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$( J 9V$8.$,/6(37,6(28+5263( GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .8=,.+1:11(2.25: ]ZHL JUR‰H EUHQQHQGH )DFNHOQ MHZHLOVYRQHLQHU6FKODQJHXPZXQGHQ61*%161*YRQ$XORFN 5%UDXQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

986









989

987

988

/$036$.26*DOOLHQXVQ&KU$( J 9V>@*$//,+126GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/$0<$.+1:16WDWXHGHVLWK\SKDOOLVFKHQ3ULDSRVPLW.DQWKDURVXQG =HSWHUQOVWHKHQGGDYRUNOHLQHU$OWDU61*%1 5*UQEUDXQJHIOHFNWH3DWLQDY] ([$XIKlXVHU$XNWLRQ0lU]1U 0,/(7232/,6(ODJDEDOQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 8QWHUGHP0DJLVWUDW3XEOLXV/LFLQLXV %DOEXV 9V 0$85$17:1(,1263,26$8*286726 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V(3,323%/,28/,.%$/%280(,/(7:32/,7:1+HUPHVDXIHLQHP)HOVHQQDFKOLQNVVLW]HQG LQGHUDXVJHVWUHFNWHQ5HFKWHQ.HU\NHLRQKDOWHQG61*%161*YRQ$XORFN61*&RS $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 55'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV 3$5,806HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$( J 9V>,03&0$9@56(9$/(;$1'$9* %VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V'(2&93,',1,&2/,&,9/5,$&XSLGRQOVWHKHQGGLHU+DQGEHU GHPO]XVHLQHQ)‰HQVWHKHQGHQ3DOODGLRQDXVJHVWUHFNW61*%161*YRQ$XORFN61*/H\SROG, *UQEUDXQH3DWLQDY] 9JO*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1UXQG&1*$XNWLRQ1RYHPEHU 1U 3(5*$021(ODJDEDOQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 8QWHUGHP6WUDWHJHQ7LEHULXV&ODXGLXV $OH[DQGURV 9V $87.0$85$17:1(,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,6757,%./$$/(;$1'5283(5*$0+1:135:7:1*1(:.25:1 Q O VWHKHQGHU .DLVHULP3DQ]HURSIHUWDXINOHLQHQ$OWDU%0&61*$XO61*7E61*&RS9)ULW]H3HUJDPRQ 61*%1 55'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

±

±

±

±

990 

0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ $XUHOLXV 1LOXV 9V $872.5.*,28/%+5260$;,0(,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,675$$85+1(,/283(5*$0+1:135:7:1*1(:.25:1 +\JLHLD PLW 6FKODQJH XQG 3DWHUD VRZLH$VNOHSLRVPLW6FKODQJHQVWDEQHEHQHLQDQGHUL9VWHKHQG%0& YJO0D[LPXV5V 61*&RS YJO 0D[LPXV5V  55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[5DXFK6RPPHUDXNWLRQ6HSWHPEHU1U

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

991

/(6%26 

0<7,/(1( &RPPRGXV    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V $872.5$7:5.$$8 .202'266(%JHSDQ]HUWHXQGGUDSLHUWH%VWHGHV&RPPRGXVQU5V(3>@087,/+1$,:17\FKH Q O WKURQHQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 3DWHUD KDOWHQG LP OLQNHQ $UP .XOWELOG 53& RQOLQH  GLHVHV ([HPSODU  556FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDEHLGVHLWLJVHFKVNOHLQH/|FKHULP)HOGUVRQVWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ0QFKHQ

±

993 994

992

,21,(1  



(3+(626$XJXVWXVY&KUQ&KU&LVWRSKRU J Y&KU9V,03&$(6$5EDUHU .RSI Q U 5V $9*96796 JLUODQGHQJHVFKPFNWHU $OWDU GHU $UWHPLV YRQ (SKHVRV GDYRU ]ZHL VLFK JHJHQEHUVWHKHQGH+LUVFKH5,&%0&5( *HW|QWSDUWLHOO$XIODJHQVV 1HUR    Q &KU $( J   Q &KU XQWHU GHP 3URNRQVXO 0 $FLOLXV $YLROD XQG GHP %HDPWHQ $LFKPRNOHV 9V1(5:13233$,$ GUDSLHUWH %VWHQ GHU 3RSSDHD O  XQG GHV 1HUR PLW /RUEHHUNUDQ] U HLQDQGHU JHJHQEHU LP )HOG () 5V $28,2/$$1483$7:$,&02./+6 GUDSLHUWH %VWH GHU 5RPD PLW0DXHUNURQHQULP)HOG5:0+53&61*&RS61*0QFKHQ%0& ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ2NWREHU/RV 'XQNHOJUQH*ODQ]SDWLQDY] +DGULDQQ&KU&LVWRSKRU J Q&KU9V+$'5,$196$9*&26,,,33GUDSLHUWH EDUKlXSWLJH%VWHQU5V',$1$(3+(6,$.XOWELOGGHU$UWHPLV(SKHVLDLQHLQHUWHWUDVW\OHQLRQLVFKHQ 7HPSHOIURQWLP*LHEHOGUHL (UVFKHLQXQJVIHQVWHU 53&,,, 5VVY] ([ +LUVFK 1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ1UH[+LUVFK1DFKI$XNWLRQ0QFKHQ1U 

±

±

±

995 



0(75232/,6 0DUFXV $XUHOLXV &DHVDU     Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V .$,6$5 $85+/,26EDUKlXSWLJHJHSDQ]HUWHXQGGUDSLHUWH%VWHQU5V0+75232/,7:1(1,:1,$$UHV ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ'LRVNXUHQ53&,9RQOLQH WHPS 9VVWHPSHOJO5V/HJHQGHYDU 556HKUJXWHV3RUWUDLWJUQHSDUWLHOOURWJHIOHFNWH3DWLQDIDVWY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

997 996 



3+2.$,$ 3KLOLSSXV $UDEV    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ &ODXGLXV 6FULERQLDQXV 9V $8.0,28),/,3326 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,6./6.5(,%:1,$128):.$,(:1 GLH 'LRVNXUHQ PLW LKUHQ 3IHUGHQ L 9 VWHKHQG GLH .|SIH HLQDQGHU]XJHZDQGW%0&I61*$XO61*0QFKHQ *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[&1*$XNWLRQ0lU]1U 60<51$ +DGULDQ    Q &KU &LVWRSKRU J     Q &KU 9V +$'5,$196  $9*9679633EDUHU.RSIQU5V&26,,,.\EHOHPLW0DXHUNURQHQOWKURQHQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ 5 3DWHUD KDOWHQG PLW GHP O (OOERJHQ VLFK DXI 7\PSDQRQ VWW]HQG ]X LKUHQ )‰HQ /|ZH PLW HUKREHQHQ 7DW]HQ0HWFDOI 5*HW|QW5VHWZDVIOHFNLJIDVWY] (UZRUEHQEHL)UDQN.RYDFV

998





1000

±

±

999

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ XQG 6RSKLVWHQ &ODXGLXV 5XILQXV    Q &KU 9V $8.$,0$17*25',$126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,675./$8',28528),12862), 60851$,:1 .\EHOHPLW0DXHUNURQH Q O WKURQHQGLQGHU5HFKWHQ3DWHUDKDOWHQGGHUO$UPUXKWDXIHLQHP7\PSDQRQDQLKUHU6HLWH/|ZHQO VLW]HQG.ORVH6P\UQD53&9,, 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U  7(26 7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ $XUHOLXV $UWHPLGRUXV 9V $.*075$,$1'(.,26 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 67$85$57(0,'25287+,:1  'LRQ\VRV LP +LPDWLRQ PLW QDFNWHP2EHUN|USHUL9VWHKHQG.RSIPLW (IHXNUDQ]QOLQGHU/WlQLHQJHVFKPFNWHQ7K\UVRVKDOWHQGLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ5.DQWKDURV]XVHLQHQ )‰HQ3DQWKHUQO53&,; 55*UQH3DWLQDPLWSDUWLHOOHQU|WOLFKHQ*OlWWXQJHQVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ ([ 0Q]HQ  0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ   2NWREHU  1U  H[ $XNWLRQ 0Q]KDQGOXQJ 6FKXOWHQ &R*PE+.|OQ1U

±

±

.$5,(1 

$/,1'$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU GHP $UFKRQWHQ .RUQHOLXV 0HQLSSRV9V$8.$,/6(6(8+5+526  3(5266(GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHU NUDQ] Q U UXQGHU *HJHQVWHPSHO GDULQ .RSI Q U XQG , +RZJHJR   5V (3, $5 .25 0(1,3328 $/,1'(:1 6HYHUXV PLW /DQ]H L 9 VWHKHQG XQG GLH 5HFKWH DXI 7URSDLRQ ]ZLVFKHQ ]ZHL VLW]HQGHQ *HIDQJHQHQOHJHQGHUZLUGYRQ+HUDNOHVEHNUlQ]WGHUPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOOUKLQWHULKPVWHKW61*$XO  'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HOLRV$XNWLRQ-XQL1UH[6OJ&)RQWDQD )LQDUWH$XNWLRQ 1RYHPEHU 1U

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1002

1001 



$17,2&+,$ $' 0$($1'580 *DOOLHQXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $8.3 *$//,+1263DQ]HUEVWHPLW+HOP6FKLOGXQG6SHHUQO5V$17,2&(:1=HXVPLW1LNHXQG=HSWHU QOLQNVWKURQHQG9RULKP7LVFKPLW3UHLVNURQHGDUXQWHU/RVXUQH%0& 55*UQEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U *DOOLHQXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V>$8.32*$//,+@12>6@%VWHPLW+HOP 6WUDKOHQNURQH 3DQ]HU JH]FNWHU /DQ]H XQG 5XQGVFKLOG Q O 5V $17,2&(:1  VHFKVERJLJH %UFNH PLW JUR‰HP7RUEDXPLWGUHL'XUFKJlQJHQDXIGHUOLQNHQ6HLWHGDUDXI6WRUFKDXIGHU%UFNHQEDOXVWUDGH)OXVVJRWW 0DLDQGURV PLW 6FKLOIURKU XQG )OOKRUQ Q O JHODJHUW ]ZLVFKHQ GHQ %UFNHQSIHLOHUQ :HOOHQOLQLHQ 61* $XO 61*0QFKHQ%0& YDU  5RWEUDXQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+HOLRV$XNWLRQ'H]HPEHU1U

1003









1005

±

±

1004

$778'$&DUDFDOODQ&KU$(0HGDLOORQ J 9V$872..$,0$8$17:1(,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $872..$,$17:1(,1$778'(:1 GHU .DLVHULP3DQ]HUQULP*DORSSEHUHLQHQJHIDOOHQHQ)HLQGUHLWHQG61*YRQ$XORFN 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVHKUJXWHV-XJHQGSRUWUlWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[.QNHU$XNWLRQ6HSWHPEHU1U 675$721,.(,$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV XQG -XOLD 'RPQD    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V $8.$,6(28+526,28/,$'201$ GUDSLHUWH %VWHQ GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] O XQG GHU ,XOLD 'RPQD U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG LP =HQWUXP UXQGHU *HJHQVWHPSHO .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP+HOPUHFKWVLP)HOGXQWHQ0LWWHUHFKWHFNLJHU*HJHQVWHPSHO4(28 +RZJHJRXQG 5V 675$721,.(:1+HNDWHPLW0RQGVLFKHO.DODWKRV)DFNHOLQGHU/LQNHQXQG3DWHUDLQGHU5HFKWHQL9 VWHKHQG.RSIQOO]XLKUHQ)‰HQ+XQGVWHKHQG%0&61*&RS 'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ1RYHPEHU1U &DUDFDOOD XQG *HWD    Q &KU $( 0HGDLOORQ J     Q &KU XQWHU GHP 3U\WDQHQ =RVLPRV 9V $80$$85$17:1(,126/6(3*(7$6.$,6$5 GLHGUDSLHUWHQXQGJHSDQ]HUWHQ%VWHQ YRQ *HWD O XQG &DUFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ]UHLQDQGHUJHJHQEHUVWHKHQG5V 358=:6,028326,7728% 675$721,.(:1 =HXV 3DQDPDURV LP 3DQ]HU XQG PLW JHVFKXOWHUWHP 6SHHU Q U UHLWHQG YRU LKP NOHLQHU 5XQGDOWDU61*$XO61*&RS 2OLYJUQH3DWLQDOHLFKWJHJOlWWHWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[FEQIU0DLO%LG6DOH-XQL1U

±

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1006 1007 

75$3(=232/,6 9HVSDVLDQ    Q &KU $( J  0DJLVWUDW .ODXGLRV 2URQWHV 9V 28(63$6,$1266(%$6726 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75$3+=232/,7:1./$8',26 25217+6.\EHOH]ZLVFKHQ]ZHL/|ZHQL9VWHKHQG53&,, 56FKZDU]HHWZDVPDWWH3DWLQDVV

±

/<',(1 

%$*(,66DORQLQDFDQ&KU$(0HGDLOORQDXIGLH+RPRQRLDPLW7HPHQRWK\UDL J 9V .251+/,$6$/:1,1$GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPDXI0RQGVLFKHOQU5V.$,6$5(:1%$*+1:1 4+0(12785(:1202128$ VLF  QDFNWHU +HUDNOHV YRQ %DJHLV GDV /|ZHQIHOO EHU GHP O $UP IURQWDO VWHKHQG .RSI Q O LQ GHU 5HFKWHQ GLH .HXOH KDOWHQG LKP JHJHQEHU QDFNWHU 'LRQ\VRV YRQ 7HPHQRWK\UDLPLW0DQWHOEHUGHQ6FKXOWHUQQOVWHKHQGLQGHU/LQNHQGHQ7K\UVRVKDOWHQGLQGHU5HFKWHQ HLQHQ.DQWKDURV61*0QFKHQ)UDQNH1ROOp+RPRQRLD VWHPSHOJO  5*UQH3DWLQDHWZDVNRUURGLHUWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ)HEUXDU1U

±

1009

1008





1008

'$/',6 *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU / $XUHOLXV +HSKDLVWLRQRV]XP 0DO(UVWHU$UFKRQGHU6WDGW9V$87.0$17*25',$126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V(3/$85+)$,67,:126$5&$7%'$/',$1:1GLHGUHLKLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWGDUJHVWHOOWHQ VFKODIHQGHQ *RUJRQHQ6FKZHVWHUQ OLHJHQ XQWHU HLQHP %DXP EHU LKQHQ ZDFKW GLH JHIOJHOWH +DOEILJXU GHV 6FKODIJRWWHV+\SQRV9RQUHLOW3HUVHXVKHUEHLLQGHU5GLH+DUSDKDOWHQGLQGHU/HLQHQ6DFNWUDJHQG(U ZLUG GLH HLQ]LJ VWHUEOLFKH GHU GUHL *RUJRQHQ 0HGXVD HQWKDXSWHQ /LQNV LP )HOG ZDUWHW LP +LQWHUJUXQG GHU 3HJDVRVGHUGHP.|USHUGHUHQWKDXSWHWHQ0HGXVDHQWVSUXQJHQZDUGDUEHUVLHKWPDQGLH)URQWHLQHVNOHLQHQ 7HPSHOVGDULQGHUOHLHUVSLHOHQGH$SROORQ0LRQQHW,9 55'XQNHOJUQHWHLOZHLVHU|WOLFKJHIOHFNWH3DWLQDVV 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV  *RUJRQHQPRUGHV DXI 0Q]HQ LVW VHKU VHOWHQ ] % DXI 3UlJXQJHQ YRQ $PDVWULV XQG 6HEDVWH GLHVFK|QVWHXQGILJXUHQUHLFKVWH]HLJWMHGRFKGLHVHV0HGDLOORQYRQ'DOGLVLQ/\GLHQ(VN|QQWHVLFK KLHUZLHVFKRQ$YRQ6DOOHW =XUJULHFKLVFKHQ1XPLVPDWLN=I16I YHUPXWHWHXP$XV]JHHLQHV EHUKPWHQ*HPlOGHVKDQGHOQ +<3$,3$ &DUDFDOOD    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU GHQ 0DJLVWUDWHQ $SROORQLRV 7DWLDQRV  XQG $WWDORV 9V $870$856($17:1(,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,$85$77$/28.$32//21,2883$,3+1:1 .XOWVWDWXH GHU $UWHPLV $QDLWLVYRQ+\SDLSDOVWHKHQGUYRULKUGHUQDFNWH+HOLRVPLW6WUDKOHQNURQHPLWHLQHUEUHQQHQGHQ)DFNHOLQ GHU5PLWGHUHUGDV.XOWELOGEHOHXFKWHW$OWLQROXN+\SDLSD67\SH$61*/H\SROG, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDVV

±

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1010 



1011

6$,77$ &DUDFDOOD    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU 6RVLRV &KDULNOHV DOV HU ]XP ]ZHLWHQ 0DO HUVWHU $UFKRQ GHU 6WDGW ZDU 9V $8.0$8$17:1(,126 GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,626&$5,./(286$5&$72%6$,77+1:1 $VNOHSLRV IURQWDO VWHKHQG .RSIQOJHZHQGHWGHQ6FKODQJHQVWDEXQWHUGLHU$FKVHOJHNOHPPWYRULKP+\JLHLDLQ&KLWRQXQG0DQWHOQU VWHKHQG DXV HLQHU 3DWHUD LQ LKUHU / HLQH 6FKODQJH IWWHUQG ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQNOHLQHU7HOHVSKRURVLP.DSX]HQ PDQWHOIURQWDOVWHKHQG=I16 552OLYJUQH3DWLQDPLWOHLFKWHU9HUNUXVWXQJJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ ([ 0Q]HQ  0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ   0DL  1UH[1HZ<RUN6DOH;,-DQXDU 1UH[0Q]HQ 0HGDLOOHQ%DVHO$XNWLRQ1U 75$//(,60DUFXV$XUHOLXVQ&KU$(0HGDLOORQ J 8QWHUGHP*UDPPDWHXV(XDUHVWRV 9V$8.$,$17:1(,126GUDSLHUWH%VWHPLW/REHHUNUDQ]QU5V75$//,$1:1ElUWLJHU+HUDNOHV QDFNWDXIHLQHPPLWGHP/|ZHQIHOOEHGHFNWHQ)HOVHQQOVLW]HQGLQGHUJHVHQNWHQ/GLH.HXOHKDOWHQGGLH5 LVWDXVJHVWUHFNW61*0QFKHQXQG 55'XQNHOJUQH3DWLQD5VOHLFKWH9HUNUXVWXQJHQVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U H[$XNWLRQ7KH1HZ<RUN6DOH,,,1U

1012

±

±

1013

3+5<*,(1 



$,=$12, +DGULDQ    Q &KU &LVWRSKRU J     Q &KU 9V +$'5,$196  $9*96796GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&26,,,=HXVYRQ$L]DQRLPLWODQJHP=HSWHUVWDEQ OJHZDQGWVWHKHQGDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ5$GOHUKDOWHQG%0& QRWH 0HWFDOI ([&1*(OHFWURQLF$XFWLRQ2NWREHU1U $WWUDNWLYH7|QXQJJXWHVVV +DGULDQQ&KU$( J 9V$8.$,75$'5,$1263DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V$,=$1(,7:1WHWUDVW\OH7HPSHOIURQWPLWV\ULVFKHP*LHEHOGDULQ6WDWXHHLQHU*|WWLQYRP7\SXVGHU $UWHPLV (SKHVLD L 9 VWHKHQG 61* YRQ $XORFN  9V VWHPSHOJO  61* &RS  61* 0QFKHQ  61* 7ELQJHQ%0&53&RQOLQH GLHVHV([HPSODU  5*UQH3DWLQDOHLFKWH5HLQLJXQJVNUDW]HUVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[5DXFK$XNWLRQ'H]HPEHU1U

1014 





±

±

1015

$.021(,$ *DOOLHQXV    Q &KU $( J  9V >$87.328@*$//,+126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$.021(:1$VNOHSLRVPLW6FKODQJHQVWDEQOJHZHQGHWVWHKHQG $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5*UQHOHLFKWJHW|QWH3DWLQDVV

±

$3$0(,$&DUDFDOODQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$87.$0$8$17:1(,126 JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] YRQ KLQWHQ JHVHKHQ 5V (3,/0$6(8*5$072%$3$0(:1 =HXVPLWODQJHP=HSWHUVWDEXQG3DWHUDLQGHU5HFKWHQQOWKURQHQG $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ*UQHOHLFKWPDWWH3DWLQDY]

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1017 1016 



6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(0HGDLOORQ J *HSUlJWXQWHUGHP$VLDUFKHQ3XEOLXV$HOLXV 7U\SKRQ9V>@.0$85+>$/(;$1'526@GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V (3,32/$,/758):126$6,$5&28+,33,.28$3$0(:1 /|ZH DXI 6WDQGOLQLH Q U VFKUHLWHQG YRULKPXPJHGUHKWHU7\UVRVVWDE HLQH$QVSLHOXQJDXIGHQORNDOHQ'LRQ\VRV.HODLQDL GDUEHU&LVWD0\VWLFD 61*YRQ$XORFN61*0QFKHQ 55*UQHURWJHIOHFNWH3DWLQDHWZDVJHJOlWWHWVV ([0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG*PE+$XNWLRQ0DL1UH[6DPPOXQJ5LJKHWWL$XV VGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ (80(1(,$ 0DUFXV $XUHOLXV &DHVDU    Q &KU $( J  9V 0$85+/,28+526.$, EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V(80(1(,:1$&$,:1$PD]RQHPLW'RSSHOD[WQUUHLWHQG %0&53&,9RQOLQH WHPS 61*&RS61*7ELQJHQ 5%UDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[.QNHU$XNWLRQ0lU]1U

1018 







±

1019

*HWDDOV&DHVDUQ&KU$( J 9V326(3*(7$6.$,EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH%VWHQU 5V (80(1(:1$6$,:1 $PD]RQH PLW 0DXHUNURQH Q U UHLWHQG GLH 'RSSHOD[W EHU GLH 6FKXOWHU JHOHJW61*&RS61*YRQ$XORFN 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDQHWWHV-XJHQGSRUWUDLWJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ +$'5,$1232/,6 6(%$67( 0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( J  8QWHU GHP $UFKRQ &DOSXUQLXV GHU GDV $PW ]XP ]ZHLWHQ 0DO EHNOHLGHW 9V $.*,28+50$;,0(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V(3, $3;DOV0RQRJUDPP .$/32851,28%$'5,$6(%QU ODJHUQGHU )OXVVJRWW .DUPHLRV PLW )OOKRUQ XQG 6FKLOI %0&  61* /H\SROG  61* 6FKZHL] ,,  6OJ /LQGJUHQ61*$XO 556FKZDU]H3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

1020

±

±

±

1021

3KLOLSS ,    Q &KU $( J  8QWHU GHP $UFKRQ 5XIXV 9V $8.028/3),/,3326 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3, $3; DOV 0RQRJUDPP  528)28$'5,$1232 )OXVVJRWW .DUPHLRV PLW QDFNWHP 2EHUN|USHU Q O VLW]HQG )OOKRUQ LQ GHU 5 6FKLOIURKU LQ GHU / PLW GHP (OOERJHQVLFKDXIDXVODXIHQGHV4XHOOJHIlVVDQVHLQHU6HLWHVWW]HQG%0& *UQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U +,(5$32/,67LWXV&DHVDUQ&KU$( J 9V7,726.$,6$53DQ]HUEVWHPLW/RUEHHU NUDQ]QU5V,(5$32/,7:1$SROORQLPODQJHQ*HZDQGPLW/\UDQUVWHKHQG53&,, 551XU]ZHL([HPSODUHEHNDQQW'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ0DL1U

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1023 1022







.$'2,'RPLWLDQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V'20,7,$6(%$67+GUDSLHUWH%VWHQU 5V.$'2+1:1.XOWVWDWXHLP6WLOGHU$UWHPLV(SKHVLDIURQWDOVWHKHQG53&,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *UQHWHLOZHLVHPDWWH3DWLQDJXWHVVV







±

.,%<5$ 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V $8.0$86 $/(;$1'526 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .,%85$7:1 :HLGHQNRUE %0&  61* YRQ$XORFN61*&RS 56FKZDU]H3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

7UDQTXLOOLQD    Q &KU $( J  -DKU      Q &KU  9V )6$%75$1 .8//(,1$66(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V .,%85$7:1,46 1LNH PLW .UDQ] Q O IOLHJHQG GDUXQWHU NOHLQHU.RUE%0& 2OLYJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV$XNWLRQ$SULO1U

±

1025



1024

1026

1027

*DOOLHQXV   Q&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$8.$,>6$5@*$//+126 VLF JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .,%85$7:1  =ZHL 1LNHQ LP ODQJHQ *HZDQG KDOWHQ JHPHLQVDP HLQHQ JUR‰HQ.RUE%0& 5*UQH3DWLQDHWZDVXQUHJHOPl‰LJHUOHLFKWRYDOHU6FKU|WOLQJIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ6DPPOXQJ5LJKHWWL7HLO9 0DL1U /$2',.(,$ &DUDFDOOD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  -DKU    Q &KU  )HVW SUlJXQJ DXI GLH +RPRQRLD PLW 6P\UQD 9V $8.0$8$17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V/$2',.(:160851$,:120212,$=HXV/DRGLNHQRVLPODQJHQ0DQWHOPLW $GOHUXQG=HSWHUQUVWHKHQGLKPJHJHQEHU1HPHVLVYRQ6P\UQDQOVWHKHQGLQGHU/LQNHQ=HSWHUKDOWHQG PLW GHU 5HFKWHQ GHQ *HZDQGVDXP DP +DOV DQKHEHQG DQ LKUHU 6HLWH 5DG LP )HOG 'DWLHUXQJ 73+ )UDQNH1ROOp 9VVWJO5VQHXHU6WHPSHO  556FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U 0,'$,21&DUDFDOODQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 8QWHUGHP0DJLVWUDW&ODXGLXV$HOLDQXV 9V 0$85+$17:1,126$8* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,./$,/,$128 0,'$(:1=HXVPLWODQJHP=HSWHUVWDEXQG3DWHUDLQGHU5QOVWHKHQGO]XVHLQHQ)‰HQ$GOHU$XORFN 3KU\JLHQ,,%0&61*0QFKHQ61*&RS 55'XQNHOJUQH6DQGSDWLQDIDVWY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[+LUVFK$XNWLRQ)HEUXDU1U

±

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1029

1028 



&DUDFDOOD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $17:1(,126$8*286726 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V0,'$(:1QDFNWHU+HUDNOHVQUVWHKHQGPLWGHUOLQNHQ$FKVHODXI.HXOHJHVWW]W EHUGHUGDV/|ZHQIHOOKlQJWXQGGLHDXI6WLHUNRSIJHVHW]WLVW$XORFN3KU\JLHQ,, YJO9VVWHPSHOJO

%0&61*$XO61*0QFKHQ61*&RS 'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ0DL1U 27526 *HWD DOV &DHVDU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V 326(37*(7$6.$, EDUKlXSWLJH 3DQ]HUEVWH Q U 5V $/(;$1'526$1(42752+1:1 GHU HSRQ\PH +HURV 2WUHXV QDFNW&KODP\VEHUGHPO$UP.RSIQUGHQU)X‰DXIHLQH3URUDVHW]HQGLQGHU//DQ]HKDOWHQGGLH5 DXVJHVWUHFNW$XORFN3KU\JLHQ VWHPSHOJO 61*7ELQJHQ VWHPSHOJO  56HKUIHLQHJUQHVLOEULJJOlQ]HQGH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ1RYHPEHU

1030





1032

1031

±

±

1033

3+,/20(/,21 *HWD &DHVDU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  0DJLVWUDW $NRXWRV 9V /6(3*(7$6 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ),/20+/$.28728 7\FKH PLW .DODWKRV Q O VWHKHQGLQGHU/)OOKRUQKDOWHQGLQGHU56WHXHUUXGHU%0& 5*UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ2NWREHU1U

±

67(.725,21 3KLOLSSXV ,    Q &KU $( J  9V >@),/,33266(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V67(.725+1:1$WKHQDPLW6FKLOGXQG/DQ]HQOVWHKHQGYRQ $XORFN3KU\JLHQ61*0QFKHQ61*7ELQJHQ 556FKZDU]H3DWLQDJXWHV3RUWUlWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

/<.,(1 



.2,121$XJXVWXVY&KUQ&KU'UDFKPH J FDY&KU0]VWGHU0DVLN\WKHV9V .RSIQU]ZLVFKHQ/85V.LWKDUD]ZLVFKHQ0$X'UHLIX‰53&+$7UR[HOO7KH&RLQDJHRI WKH/\FLDQ/HDJXH /HLFKWH7|QXQJJXWHVVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 'RPLWLDQQ&KU'UDFKPH J Q&KU9V$87.$,6'20,7,$1266(%$6726*(50 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V(7286,'83$728,=.LWKDUD53& 7|QXQJIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/

±

±

1034

3$03+</,(1 

$63(1'26 $QQLD )DXVWLQD  Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V $11,$1)$867(,1$16(% GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V $63(1',:1 GLH $SKURGLWDL .DVWQLHWLGHV YRQ $VSHQGRV LQ HLQHP 'RSSHOVFKUHLQL9VWHKHQG53&RQOLQH,9 'XQNHOJUQH3DWLQDVV

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1035 

6DORQLQDQ&KU$( J 9V.251+/,$6$/:1,1$6(%GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHP QUGDYRU:HUWPDUNH,  5V$63(1',:17\FKHPLW3RORV)OOKRUQXQG6WHXHUUXGHUQOVWHKHQG 61*%161*3I6OJ 6FK|QH*UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

1037

1036













1038

$77$/(,$ 0D[LPLQXV 7KUD[     Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.>@82+526 0$;,0(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $77$/(:1 JHIOJHOWH 1HPHVLV PLW 3DWHUDLQGHU5QOVWHKHQGQHEHQLKU5DG61*%161*3I3V 5*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 9DOHULDQ,,Q&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V328/,.28$/(5,$121GUDSLHUWH%VWHPLW /RUEHHUNUDQ]QUGDYRU:HUWPDUNH,  5V,(526$77$/(:12/803,$,2.280(1,.26 61*%1 50DWWHKHOOJUQH3DWLQDVVJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3(5*( *DOOLHQXV    Q &KU $( J  9V $87.$,32/,*$//,+1266(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU :HUWPDUNH ,    5V 3(5*$,:1 +HSKDLVWRV PLW .DSSD DXI HLQHP)HOVHQQUVLW]HQGLQGHU5+DPPHUKDOWHQGPLWGHU/HLQHQNOHLQHQ6FKLOGDXIGHQ.QLHQKDOWHQG %0&61*%1 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ%UDXQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

1039

±

±

±

±

1040

6DORQLQDQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V.251+/,$6$/:1,1$6(%$GUDSLHUWHDXI HLQH0RQGVLFKHOJHVHW]WH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU:HUWPDUNH,  5V3(5*$,:1GUHLJHIOOWH %|UVHQVWHKHQDXIHLQHU*HOGNLVWH61*%161*3I3V 0DWWHJUQH3DWLQDVVJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6DORQLQD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V .251+/,$6$/:1,1$6(%$ GUDSLHUWH DXI HLQH 0RQGVLFKHO JHVHW]WH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDYRU :HUWPDUNH ,    5V 3(5*$,:1 (OSLV Q O VFKUHLWHQGDXIGHU5HLQH%OWHWUDJHQGPLWGHU/GHQ6DXPLKUHV*HZDQGHVDQKHEHQG61*%161* 3I3V )HLQHEUDXQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1041





6DORQLQD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V .251+/,$6$/:1,1$6(%$ GUDSLHUWH DXI HLQH0RQGVLFKHOJHVHW]WH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU:HUWPDUNH,  5V3(5*$,:16WDGWW\FKHPLW 3RORVXQG)OOKRUQQOVLW]HQGDXIGHU5GDV.XOWELOGGHU$UWHPLV3HUJDLDWUDJHQG61*%161*3I3V 61*$XO 55*UQHHWZDVUDXKH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6DORQLQXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V 32/,.6$/:128$/(5,$1266(% GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] DXI HLQHP $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ GDYRU :HUWPDUNH ,    5V3(5*$,:11(:.25:17\FKHQODXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGLQGHUJHVHQNWHQ5bKUHKDOWHQG]X LKUHQ)‰HQ)OXVVJRWW.HVWURVVFKZLPPHQGGDKLQWHULP)HOG$61*%1 YDU$UL)HOG  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5%UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV

1043







±

±

1044

6,'( &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $8.0$6(28$17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6,'+7:1$WKHQDPLW3DOP]ZHLJQOVWHKHQGPLWGHU56WLPPVWHLQ LQ8UQHZHUIHQG3I3V61*/H\SROG 5+HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6DOOXVWLD 2UELDQD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V *1 6(, 6$// %$5% 25%,$1+6@ GUDSLHUWH%VWHQU5V>6,@'+7:1$WKHQDPLW/DQ]HQOVWHKHQGXQGLKUH5DXIHLQ7URSDHXPOHJHQG U KLQWHU LKU /DQJVFKLOG DP %RGHQ VWHKHQG 61* %1  61* 3I3V  61* &RS  61* YRQ $XORFN  61* /H\SROG 55%UDXQH3DWLQDPLWJUQHQ$XIODJHQVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

1045



1042

±

±

1046

*DOOLHQXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.$,328/,(*1*$//,+1266(%$ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U GDYRU :HUWPDUNH ,    5V 6,'+7:11(2.25:1 .ULHJVJDOHHUH Q O IDKUHQG KLQWHU GHU 5HOLQJ YLHU 5XGHUHU VLFKWEDU GDUEHU $( YRUGHP6FKLII*UDQDWDSIHOEDXP61*&RS61*%1 *UQH3DWLQDY] 6DORQLQD    Q &KU $( J  9V .251+/,$6$/:1,1$6(% GUDSLHUWH DXI HLQH 0RQGVLFKHOJHVHW]WH%VWHPLW'LDGHPQUGDYRU:HUWPDUNH,  5V6,'+7:11(:.25:16FKLII PLW6HJHOXQG5XGHUHUQQOIDKUHQGDP+HFN6W\OLVXQG9H[LOOXP61*3I3V 5*UQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1047

1048

3,6,',(1 



$17,2&+,$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V / 6(37 6(9 3(57  $9*,0333%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*(1,96&/7\FKHPLW3RORVXQG)OOKRUQLPO$UPQO VWHKHQG PLW GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 =ZHLJ KDOWHQG 61* %1  %0& 61* &RS  61* $XO 9V VWJO PLW   55*UQEUDXQH3DWLQD5V.UDW]HUY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ ,XOLD'RPQDQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V,9/,$$9*967$GUDSLHUWH%VWHQU5V &2/&$(6$17,2&+650HQLPODQJHQ*HZDQGXQGPLW=HSWHUVWDEQUVWHKHQGGHQO$UPDXIHLQH +DOEVlXOHJHVWW]WLQGHU+DQG*OREXVKDOWHQG.U]\]DQRZVND$QWLRFKLD7DI;;, *UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

1049 









±

1050

$OH[DQGHU 6HYHUXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,03 &$(6 6(9(5 $/(;$1'(5 %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&2/&$(6$17,2&+65U|PLVFKH:|OILQQUXQWHULKUGLH=ZLOOLQJH 5RPXOXVXQG5HPXVVLW]HQGXQGDXVLKUHQ=LW]HQWULQNHQG.U]\]DQRZVND7DI9V,;5V *HW|QWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U5V&$(6$17,2&+&2/65GHU.DLVHULP3DQ]HUQO VWHKHQGLPO$UP)HOG]HLFKHQKDOWHQGPLWGHU5DXVHLQHU3DWHUDEHUHLQHPNOHLQHQEUHQQHQGHQ5XQGDOWDU RSIHUQG.U]\]DQRZVND7DII,; 6FKZDU]H3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

1051

±

±

±

1052

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &$(6 $17,2&+ &2/  6 5 GHU .DLVHU LQ GHU 7RJD U VWHKHQG PLW GHU / HLQH 6WDWXHWWH GHU )RUWXQD KDOWHQG UHLFKW GHU U VWHKHQGHQ 6WDGWW\FKH GLH +DQG ]ZLVFKHQ LKQHQNOHLQHU$OWDU.U]\]DQRZVND7DI, *UQJUDXH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $17,2&+,$ &2/21,$ &$(6 )25 6 5 1HPHVLV Q U VLW]HQG GLH 5 DXI 5FNHQOHKQH JHOHJW XQG GHQ .RSI DEVWW]HQG GLH DXVJHVWUHFNWH 5 KlOW HLQH ODQJH *HUWH .U]\]DQRZVND7DI9,,5V6WHPSHOQLFKWJHOLVWHW 55+HOOJUQH3DWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1053







*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,03 &($6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$17,2&+,$&2/2>1,$@65YLHUVlXOLJHU5XQGWHPSHO GHU)RUWXQDDXIHLQHP)XQGDPHQWGDVPLW)25791EHVFKULIWHWLVWGDULQ.XOWELOGGHU*|WWLQL9.RSIQO JHZDQGWVLHKlOWHLQ=HSWHULQGHU/PLWGHU5HFKWHQOHHUWVLHHLQ)OOKRUQEHUHLQHPEUHQQHQGHQ5XQGDOWDU ]XLKUHQ)‰HQ61*%1 VWHPSHOJO .U]\]DQRZVND7DI;; *UDXEUDXQH3DWLQDEUHLWHU6FKU|WOLQJVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ1RYHPEHU1U $32//21,$ 025',$,21 *DOOLHQXV    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V $87.3/ *$//,+1JHSDQ]HUWHXQGGUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$32//:1,$7:1/845.2 DFKWVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ GHU JHSDQ]HUWH .DLVHU PLW *OREXV XQG /DQ]H Q O VWHKHQG 61* YRQ $XORFN 61*%1YRQ$XORFN3LVLGLHQ,,II *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[/DQ]$XNWLRQ-XQL1U *DOOLHQXVQ&KU$(0HGDLOORQ J 9V$87.*$//,+126GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$32//21,$7:1/845$.2)OXVVJRWW+LSSRSKRUDVLP+LPDWLRQQO JHODJHUWLQGHU56FKLOIVWDXGHKDOWHQGGLH/PLW)OOKRUQDXIHLQHP4XHOOJHIlVVUXKHQG61*YRQ$XORFN  VWHPSHOJO YRQ$XORFN3LVLGLHQ,,61U *UQH3DWLQDOHLFKWNRUURGLHUWVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ/RV

1056 



1055

1054

±

±

±

1057

,6,1'$ 7UHERQLDQXV *DOOXV    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V $8.(*28,%75(%: *$//266(%GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,6,1'(:1+HURVLP3DQ]HUPLW +HOPLQGHUHUKREHQHQ56SHHUVFKZLQJHQGQUUHLWHQGDP%RGHQ6FKODQJHULP)HOGXQWHQ3DOP]ZHLJ XQWHUGHP3IHUG$5;061*%1Y$XORFN3LVLGLHQ, VWHPSHOJO  55'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV$XNWLRQ1RYHPEHU1U .5(01$ $XUHOLDQ    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,03 >&6 / '20 $95(/,$12@ GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/$72&2/&5(01(/HWRGLH=ZLOOLQJH$UWHPLVXQG$SROORQDXI LKUHQ6FKXOWHUQWUDJHQGQOVWHKHQGIODQNLHUWYRQ]ZHL(URWHQ$XORFN3LVLGLHQ,, $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[.QNHU$XNWLRQ1U 56FKZDU]H3DWLQDVV

±

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1058







1059

1060

1061

6(/*( 0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU $( J  9V $87.$,$17:6(%$6726 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 20212,$6(%$67:16(/*(:1 GLH .DLVHU 0DUFXV $XUHOLXV XQG /XFLXV9HUXVEHLGHLQGLH7RJDJHNOHLGHWVWHKHQVLFKJHJHQEHUXQGUHLFKHQVLFKGLH5HFKWH61*%161* &RS61*3)36 6HKUVFK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVVJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6(/(8.,$ 6,'(5$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.$,/ 6(3628+526>@ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ./$8',26(/(8.(:1 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDEQOWKURQHQGDXIGHU51LNHKDOWHQG61*%161*YRQ$XORFN61*3)36 61*&RS 556FKZDU]H3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[&1*(OHFWURQLF$XFWLRQ/RV 7,0%5,$'$ 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.$,0 $856(8$/(;$1'5266(% GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 7,0%5,$'(:1 .\EHOH PLW 0DXHUNURQH LP O $UP )OOKRUQ PLW GHU 5 %HFNHQ KDOWHQG DXI HLQHP /|ZHQ Q O UHLWHQG YRQ $XORFN 3LVLGLHQ,,61*%161*3)36 5*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±

±

/<.$21,(1 

,&21,80 7LWXV DOV &DHVDU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V $872.5$7:57,726 .$,6$5JHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V./$8'(,.21,(:13HUVHXVPLWQDFNWHQ6FKXOWHUQYRQ KLQWHQJHVHKHQHUWUlJWHLQHSKU\JLVFKH0W]HPLW)OJHOQDQGHQ6HLWHQOKLQWHULKPGLH+DUSD53&,, YRQ0RVFK)61ROOp6PLW$EEYRQ$XORFN/\NDRQLHQ 5*UQH6DQGSDWLQDIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

1062 1063 





7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$(.OHLQEURQ]H J Q&KU9V&$(6,033217>@.RSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V&2/,&21,(1]ZHL6WDQGDUWHQ]ZLVFKHQLKQHQ6WHUQOXQGULP)HOG(453&,,YRQ 0RVFK)61ROOp$GGHQGD6$EEYRQ$XORFN/\NDRQLHQ 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ +&YRQ0RVFKLQWHUSUHWLHUWGLH%XFKVWDEHQ(4DXIGHU5FNVHLWHGHU0Q]HQDOVbUHQDQJDEHGHU6WDGW ,NRQLRQ GLH PLW GHU *UQGXQJ GHU .RORQLH XQWHU $XJXVWXV LP -DKU  Y &KU EHJLQQW 'HPQDFK LVW (4 GDV -DKUGHUbUD *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J 9V,03&$(60$7 VLF *25',$196$9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&2/$(/,&21,(1656XOFXVSULPLJHQLXP3ULHVWHUPLW EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHU 7RJD PLW HLQHP 2FKVHQJHVSDQQ Q U SIOJHQG GDKLQWHU ]ZHL )HOG]HLFKHQ $XORFN/\NDRQLHQYRQ0RVFK)61ROOp$EE *UQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'LHEHLGHQ)HOG]HLFKHQLP+LQWHUJUXQGVWHKHQIUGLHXQG/HJLRQDXVGHUHQ5HLKHQXQWHU$XJXVWXVGLH 9HWHUDQHQ]XU*UQGXQJGHU.RORQLH,FRQLXPDXVJHZlKOWZXUGHQYJO+&KYRQ0RVFK)61ROOp6

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1064 1065 

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V ,03 &$(6 $17 *25',$196 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&2/$(/+$'5$9*,&21>,/6@65$HTXLWDV'LNDLRV\QHPLW )OOKRUQXQG:DDJHQOJHZHQGHWVWHKHQGULP)HOG+DUSD$XORFN/\NDRQLHQYJO 7UDQTXLOOLQD5V VWHPSHOJO YRQ0RVFK)61ROOp$EE 55*UQH6DQGSDWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

.,/,.,(1 

$'$1$ &DUDFDOOD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V >$87.$,60@$85 $17:1(,126 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1:1$'$1(:1 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDEQOWKURQHQGDXIGHU51LNHKDOWHQGGLHLKQEHNUlQ]W61*%161*$XO61*/HYDQWH $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 556FKZDU]H3DWLQDVV

±

1066 1067 



$1$=$5%26'RPLWLDQQ&KU$(.OHLQEURQ]H J -DKUGHU6WDGWlUD Q&KU  9V $872.$,4(8,'20,7,$1266(*(5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$,6$5(:135 $1$=$5%:(7286,%5GUDSLHUWH%VWHGHU'RPLWLDQO53&61*3)36 $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDSDUWLHOONRUURGLHUWJXWH3RUWUDLWVJXWHVVV &DUDFDOOD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  -DKU  GHU 6WDGWlUD   Q &KU  9V $87.0$86(28>+526@$17:1(,1266(% GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $1$=$5%280+75232/(:6(7%$6.2,12%28/,:1 3HUVRQLILNDWLRQ GHV .RLQRERXOLRQ PLW )OOKRUQ LP O $UP Q O VLW]HQG PLW GHU 5 HLQHQ 6WLPPVWHLQ LQ HLQH YRU LKU VWHKHQGH NOHLQH 8UQH ZHUIHQG GDYRU%DXPLP)HOGO*%61*%161*/HYDQWH 5+HOOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[&1*$XNWLRQ6HSWHPEHU1UH[$XIKlXVHU $XNWLRQ2NWREHU1U 'DV.RLQRERXOLRQGHVVHQ3HUVRQLILNDWLRQDXIGHU5FNVHLWHGLHVHU0Q]HGDUJHVWHOOWLVWZDUGLH9HUVDPPOXQJ GHU 9HUWUHWHU GHU NLOLNLVFKHQ 6WlGWH 6WDGWEUJHU XQG /DQGHVYHUWUHWHU ]X HLQHP 3URYLQ]NRQJUHVV GHU LP .DLVHUNXOWWHPSHOYRQ$QD]DUERVVWDWWIDQGXQGPLW]DKOUHLFKHQ)HLHUOLFKNHLWHQEHJDQJHQZXUGH 7KHUHYHUVHRIWKLVFRLQGHSLFWVWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHNRLQREXOLRQDVRUWRISURYLQFLDOFRQJUHVVZKHUHWKH HOHFWHGUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH&LOLFLDQFLWLHVDVVHPEOHG

±

±

1068 

0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  'DV 8UWHLO GHV 3DULV 9V $87.*,28 28+0$;,0(,12633GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V7$56280+75232$0. *% $WKHQD PLW +HOP XQG 6FKLOG O GDQHEHQ +HUD WKURQHQG LQ GHU 0LWWH $SKURGLWH LQ GHU +DOWXQJ GHU $QDG\RPHQHDXIGHUU6HLWHGHU*UXSSHJHJHQEHUVLW]W3DULVPLWSKU\JLVFKHU0W]HXQG/DJRERORQLP$UP DXI HLQHP )HOVHQ ,Q GHU +DQG KlOW 3DULV GHQ $SIHO GHQ HU GHU VFK|QVWHQ *|WWLQ EHUUHLFKHQ ZLUG 61* %1  VWJO 61*/HYDQWH 550DWWHGXQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1069





9DOHULDQ    Q &KU $( J  -DKU  GHU 6WDGWlUD   Q &KU  9V $87. 28$/(5,$1266(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $1$=$5%0+7523 **$0.7(7%26 GUHLEHLQLJHU 7LVFK GDUDXI 3UHLVNURQH 61* /HYDQWH  61* %1  =LHJOHU6DPPOXQJHQ61*YRQ$XORFN *UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ $1(085,210D[LPLQXV7KUD[Q&KU$(*UR‰EURQ]H J -DKU Q&KU 9V $87.*,228+5210$;,0(,121 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW *RUJRQHLRQ DXI GHU %UXVW IURQWDO.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQU5V(7$$1(0285,(:13HUVHXVPLW+DUSDLQGHU5QOODXIHQG LQGHU/GHQDEJHVFKODJHQHQ.RSIGHU*RUJRKDOWHQG61*%1 VWJO 61*/HYDQWH VWJO  5*UQHSDUWLHOOURWJHIOHFNWH3DWLQDIDVWY] $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6OJ ( / H[ *HPLQL $XNWLRQ 9,-DQXDU1UH['U6WHSKHQ *HUVRQ&ROOHFWLRQH[0 01XPLVPDWLFV,'H]HPEHU1U

1071





1070

±

±

1072

$8*867$/LYLDY&KUQ&KU$( J 9V,28/,$6(%$67+GUDSLHUWH%VWHQU5V $8*2867$1:16WDGWW\FKHPLW0DXHUNURQHQUVLW]HQGLQGHU5bKUHQKDOWHQG]XLKUHQ)‰HQ)OXVVJRWW 6DURVQUVFKZLPPHQG53&, *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ (ODJDEDO    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $872..$,60$85$17:1(,126 JHSDQ ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867$1:1(7286+25 1LNH PLW .UDQ] Q O IOLHJHQG =LHJOHU6DPPOXQJHQ=LHJOHU.DLVHU/LQGJUHQ,,,61*3I3V61*%161*/HYDQWH $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 556FK|QHVFKZDU]H3DWLQDKHUYRUUDJHQGHV3RUWUDLWJXWHVVV

±

±

1073 1074 





',2.$,6$5(,$ 3KLOLSS ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V 0,28/,26 ),/,3326.GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V',2.(6$5(:1$WKHQDPLW6SHHUXQG bJLVQUHLOHQG61*3)3661*%1=LHJOHU6DPPOXQJHQ61*/HYDQWH $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 55%UDXQJUQH3DWLQDVV (/$,2866$6(%$67(7UDQTXLOOLQDQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V>75$1.8//,1$1 $8*@ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 6(%$67+,(5$6$871$8$5&,6(/(84(5$6 .RSI GHU 6WDGWW\FKH PLW 0DXHUNURQH XQG 6FKOHLHU Q O 61* %1  61* /HYDQWH  =LHJOHU 6DPPOXQJHQ  61* 3)36 5+HOOJUQHSDUWLHOOURWJHIOHFNWH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1076

1075 



)/$9,232/,6 'RPLWLDQ    Q &KU $( J  -DKU    Q &KU  9V '20,7,$126 .$,6$5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU DFKWHFNLJHU *HJHQVWHPSHO PLW GHP %UXVWELOG GHU $WKHQD +RZJHJR   5V )/$8,232/(,7:1(7286=, GLH HLQDQGHU ]XJHZDQGWHQ .|SIH GHU 'LRVNXUHQ EHUMHGHP.RSI6WHUQ53&,,61*/HYDQWH=LHJOHU6DPPOXQJHQ61*3ISVOJ $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ *UQH3DWLQDVHKUJXWHV3RUWUDLWVVY]

±

(ODJDEDO    Q &KU $( J  9V 0$85$17:1(,1266( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )/$8,232/(,7:1(7>@ %VWH GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U KLQWHUVHLQHU 6FKXOWHU7K\UVRVVWDEGDYRU:HLQWUDXEH61*%161*/HYDQWH=LHJOHU6DPPOXQJHQ61*3I3VOJ $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 55*UQH3DWLQDJXWHV3RUWUDLWJXWHVVV

±

1078

1077 



6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( J  9V $87.0$86($/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V)/$8,232/(,7:1(7 6WHUQ *516ROPLW6WUDKOHQNUDQ]XQG 3HLWVFKHLPO$UPQUVWHKHQGGLH5HUKREHQ=LHJOHU6DPPOXQJHQ61*3)36 $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 556FKZDU]HSDUWLHOOURWJHIOHFNWH3DWLQDJXWHVVV ,6$85$ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $8.0$8$17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+75232/(:6,6$85:1 &DUDFDOOD LP 3DQ]HU PLW ODQJHP =HSWHU O VWHKHQG GHP U VWHKHQGHQ QDFNWHQ $SROORQ GLH +DQG UHLFKHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ VSULQJW HLQ +LUVFK 61*%161*$XORFN 56FKZDU]H3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV1DFKI$XNWLRQ/RV

1079







1080

±

±

1081

.$5$//,$&ULVSLQDQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V.5(,63,1$6(%$67+GUDSLHUWH %VWHQU5V.$5$//,:7:17\FKHPLW6WHXHUUXGHUXQG)OOKRUQQOVWHKHQG=LHJOHU.LOLNLHQ61* /HYDQWH VWHPSHOJO 61*3I3V %UDXQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ .$6$, ,XOLD 0DPDHD    Q &KU $( J  9V ,28/,$0$0($66( GUDSLHUWH %VWH Q U 5V.$6$7:16WDGWW\FKHPLW3RORV6WHXHUUXGHUXQG)OOKRUQQO61*YRQ$XORFN $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 'XQNHOJUQH3DWLQDVHKUJXWHV3RUWUlWDXIGHU9VJXWHVVV .(/(1'(5,6&RPPRGXVQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V$87.$,.2002'26.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .(/(1'(5,7:1 'HPHWHU PLW ]ZHL EUHQQHQGHQ )DFNHOQ LQ GHQ +lQGHQ LP 6FKODQJHQZDJHQQUIDKUHQG61*/HYDQWH61*$XO61*%161*3)36=LHJOHU6DPPOXQJHQ 53&RQOLQH VWJO  55'XQNHOJUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 9JOGD]XHLQVWHPSHOJOHLFKHV([HPSODUEHL*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U

±

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1082









1083





1085

.2/<%5$6626 7UDQTXLOOLQD    Q &KU $( J  9V 6$%75$1.8//(,1$6 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .2/8%5$66(:1 7\FKH PLW 3RORV 6WHXHUUXGHU XQG )OOKRUQ Q O VWHKHQG 61*/HYDQWH61*%1 *UQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ$SULO1UH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ1U

±

/$(57(6 7UDMDQ    Q &KU $( J  9V $8721(52875$,$126*(5'$.,.26 .RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/$(57(,7:1=HXVPLWODQJHP=HSWHUVWDEQOWKURQHQGLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ 53DWHUDKDOWHQG61*/HYDQWH61*%153&,,, 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

/<5%( *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V $8.0$17*25',$126 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/85%(,7:11LNHPLW3DOP]ZHLJXQG.UDQ]QOHLOHQG 61*3)36 +EVFKHV3RUWUDLWIDVWY]VV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

*RUGLDQ,,,Q&KU$( J 9V$8.$0$17*25',$1266(%GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /85%%(,7:1 $UHV L 9 VWHKHQG PLW GHU 5 DXI 6SHHU JHVWW]WPLWGHU/HLQHQDP %RGHQVWHKHQGHQJUR‰HQ5XQGVFKLOGKDOWHQG61*/HYDQWH61*%1 +HOOJUQH3DWLQDJXWHVVVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

1086



1084

1087

0$//26 +RVWLOLDQ  Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V 6 9$/(1 267,/ 0(6 49,1790 & GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V0$//2&2/21,$GLH7\FKHYRQ0DOORV]ZLVFKHQ]ZHL )HOG]HLFKHQ Q O JHZHQGHW VLW]HQG DXI GHP O )HOG]HLFKHQ 6 DXI GHP U & GDUXQWHU ]ZHL )OXVVJ|WWHU GHU 3\UDPRVXQGGHU6DURVLQHQWJHJHQJHVHW]WH5LFKWXQJVFKZLPPHQG61*YRQ$XORFN61*3)36 $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ +HOOJUQH3DWLQDY] $XI GHU 5FNVHLWH GHU 0Q]H VFKZLPPHQ GLH EHLGHQ )OXVVJ|WWHU 3\UDPRV XQG 6DURV LQ HQWJHJHQJHVHW]WH 5LFKWXQJHQXQGGHXWHQDXIGLHVH:HLVHGLHJHRJUDSKLVFKH/DJHGHU6WDGW]ZLVFKHQGLHVHQEHLGHQ:DVVHUOlXIHQDQ 7KH UHYHUVH RI WKH FRLQ VKRZV WKH WZR ULYHU JRGV 3\UDPXV DQG 6DURV VZLPPLQJ  LQ RSSRVLWH GLUHFWLRQV DQG VNHWFKLQJWKHJHRJUDSKLFDOORFDWLRQRIWKHFLW\RI0DOORVEHWZHHQWKHVHWZRULYHUFRXUVHV 023626 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.6($/( ;$1'526GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$'5$/(;$1'52802<($7:1 $UWHPLVOHLQHQ3IHLODXVGHP.|FKHUDXILKUHP5FNHQ]LHKHQGXQG$SROORQDQHLQH6lXOHJHOHKQWUVWHKHQ VLFK JHJHQEHU ]ZLVFKHQ EHLGHQ NOHLQHU +LUVFK 61* %1  61* /HYDQWH  61* YRQ $XORFN 0RSVRV  61*3I3V53&,9RQOLQH WHPS  55+HOOJUQH3DWLQDVV ([+HLGHOEHUJHU0Q]KDQGOXQJ*UQ$XNWLRQ0DL1U GRUWDOV3UlJXQJYRQ$GUDP\WHLRQ  $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1088 



*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $8.0$17*25',$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'502<($7:1 +HOLRV L 9 LQ HLQHU JDORSSLHUHQGHQ 4XDGULJDIDKUHQG61*%161*/HYDQWH61*3)36=LHJOHU6DPPOXQJHQ 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 1,1,.$&/$8',232/,66HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V,03&0 $95 6(9(5 >$/(;$1'(5 $8*@ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q U 5V ,9/0$0($$9*1,1,&2&/$9GUDSLHUWH%VWHGHU0DPDHDQUGDYRUUXQGHU*HJHQVWHPSHOPLW1LNH +RZJHJR GDKLQWHU6WHUQ +RZJHJR 61*/HYDQWH=LHJOHU6DPPOXQJHQ61*3)36 $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV

1090 





±

±

1091

0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V 0$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&,9/9(30$;,096&&1,1&/9$ VLF EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH%VWHQ U61*3I3V53&RQOLQH,961*%1 YDU =LHJOHU +HOOJUQH3DWLQDJXWH3RUWUDLWVIDVWY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ6FKHLQHU,QJROVWDGW$XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 3+,/$'(/3+,$ 7UDMDQ    Q &KU $( J  9V $872.5$7:575$,$126>.$,@6$5 %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V),/$'(/)(:17+6.,+7,'26=HXVPLW3DWHUDXQGODQJHP=HSWHUQ OWKURQHQG61*%1 VWHPSHOJO 61*/HYDQWH 9VVWHPSHOJO  5)HLQHJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U

1092



1089

±

±

1093

6(/(8.,$$0.$/<.$'1266HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$( J 9V$8.0$85 6(28+5$/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6(/(8.(:1.$ GLH 6WDGWW\FKHQOLQHLQHU$HGLFXODDXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGLQGHU5)HOGIUFKWH]XLKUHQ)‰HQGHU)OXVVJRWW .DO\NDGQRVQONUDXOHQG61*%161*/HYDQWH61*3)36=LHJOHU6DPPOXQJHQ $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 5%UDXQH3DWLQDY] 62/2,3203(,832/,6*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UR‰EURQ]H $VVDULD  J -DKUGHU 6WDGWlUD   Q &KU  9V $87.0$17*25',$1266(%33 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V3203+,232/(,7:167$SROORL9VWHKHQG.RSIQO&KODP\VEHUGHUO 6FKXOWHU%RJHQWDVFKHDXIGHP5FNHQ/RUEHHU]ZHLJLQGHU5HFKWHQKDOWHQGLP)HOG:HUWEH]HLFKQXQJ$7* $VVDULD 61*%1 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ2NWREHU1U

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1095

1094 



6<('5$+DGULDQQ&KU$( J 9V$87$'5,$126.$,6$5%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V68('5(:1=HXVPLWODQJHP=HSWHUVWDEQOWKURQHQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ53DWHUDKDOWHQG61* %161*/HYDQWH61*3)3653&,,, YJO =LHJOHU6DPPOXQJHQ 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ /XFLOODQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V/28.,//$6(%$67+GUDSLHUWH%VWHQU5V 68('5(:1 $SKURGLWH Q O JHZDQGW VWHKHQG .RSI Q U JHGUHKW PLW GHU 5 LKU *HZDQG YRP 2EHUN|USHU ZHJ]LHKHQG61*%161*/HYDQWH61*3)3653&RQOLQH WHPS  6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU1U

1096







1097

±

±

1098

6DORQLQDQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V.251+/,$6$/:1,1$6(%GUDSLHUWH%VWH PLW'LDGHPQUGDYRU:HUWPDUNH,$  5V68('5(:1*801$6,$5&,$JUR‰HVgOEDVVLQ]ZLVFKHQ ]ZHL6LHJHVSDOPHQGDUDXIGUHLYHUVFKLHGHQJUR‰H0HVVEHFKHU61*/HYDQWH 6FKZDU]JUQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

6DORQLQDQ&KU$( J 9V.251+/,$6$/:1,1$6(%GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHP QUGDYRU:HUWPDUNH,$  5V68('5(:1$UHVLQ5VWXQJPLW6SHHUXQG6FKLOGQUVWHKHQG61* /HYDQWH61*%1=LHJOHU6DPPOXQJHQ *UQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

7$5626 7UDMDQ    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V $872.5.$,61(575$,$1266(% *(50'$.,%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'+0$5&(;83$7(330+75232/(:67\FKHDXI )HOVHQ Q U VLW]HQG LQ GHU +DQG 3DOPZHGHO KDOWHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP $3 53& ,,,  3ULHXU  61*%1I 5*HW|QW9V6WHPSHOIHKOHUIDVWY]

±

1099 



+DGULDQ    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V $87.$,4(753$58,4(1(58,75$'5,$126 6( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+75232/(:67$56(:1 7\FKH YRQ 7DUVRV PLW 3DOP]ZHLJ DXI )HOVHQQOVLW]HQG]XLKUHQ)‰HQ)OXVVJRWW.\GQRVNUDXOHQGUXQGHU*HJHQVWHPSHOPLW.RSIGHV&DUDFDOODQU +RZJHJR XQWHUGHP*HJHQVWHPSHO>$0.@3ULHXU YDU5V/HJHQGH*HJHQVWHPSHO&DUDFDOODVLHKH GRUW  5.OHLQH$XIODJHDXIGHU5VJXWHVVV

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1101

1100 



+DGULDQQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$'5,$1+67$5628$'5,$1266(%$6726 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'(0267$56(:10+75232/(:6GHU'HPRVGHU6WDGWLP+LPDWLRQ QOVLW]HQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ5.UDQ]KDOWHQG53&,,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &RPPRGXV    Q &KU $( J  3UlJXQJ DXI GLH RLNXPHQLVFKHQ 6SLHOH 9V $87.$,6 $85.202'266(% GUDSLHUWH %VWH GHV .DLVHUV LP 2UQDW HLQHV 'HPLRXUJHQ Q UGDYRU 6WHUQ 5V 2,.280($'5.207$50+%1(:.2 3UHLVNURQH GDUDXI .202'(, 61* %1I61*/HYDQWH 53&RQOLQH,9 WHPS  *XWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/HUZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ6FKHLQHULP2NWREHU

1102







1103

±

±

1104

&DUDFDOOD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.$,0$856(8+526$17:1(,126 6(%33 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $17:1,$1+66(8$'50+75 7$56286(,728 *DOHHUH PLW JHEOlKWHP 6HJHO Q U IDKUHQG LP )HOG *%$0. 61* %1  61*/HYDQWH 6FKZDU]H3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.*,2828+0$;,0(,126 33 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 7$56280+75232$0.* GLH GUHL QDFNWHQ &KDULWHQ $JODLD GLH *OlQ]HQGH  (XSKURV\QH GHU )URKVLQQ  XQG 7KDOLD GLH )HVWIUHXGH  VLFK XPDUPHQGGLHPLWWOHUHYRQKLQWHQJHVHKHQ61*%1 55+HOOJUQH3DWLQDVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U 'LH 'DUVWHOOXQJ GHU GUHL &KDULWHQ ZDU DXI GHQ 0Q]HQ NOHLQDVLDWLVFKHU 6WlGWH EHOLHEW ZHLO VLH DXI GLH 6FK|QKHLWGHU6WDGWDQVSLHOWH'LH6WDGW7DUVRVOHJWHGDUDXIEHVRQGHUHQ:HUWGHQQVLHIKUWHYROOHU6WRO]LQ LKUHP6WDGWWLWHODXFKGLH%H]HLFKQXQJ.DOOLVWH GLH6FK|QVWH  %\WKHUHSUHVHQWDWLRQRIWKH7KUHH*UDFHVWKHFLW\RI7DUVRVHPSKDVL]HGLWVFODLPIRUEHDXW\DFFRUGLQJWRLWV VWDWXV.DOOLVWH 7KHPRVWEHDXWLIXOFLW\  0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $87.*,2828+0$;,0(,126 33 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 7$56280+75232$0.*% .XOWELOGGHU7\FKHLP0DQWHOXQGPLW0DXHUNURQHDXIHLQHP)HOVHQQOVLW]HQGLQGHU5HFKWHQbKUHQEQGHO KDOWHQG ]X LKUHQ )VVHQ )OXVVJRWW .\GQRV Q O NUDXOHQG GDV *DQ]H LQ HLQHU YLHUVlXOLJHQ $HGLNXOD PLW V\ULVFKHP*LHEHO61*/HYDQWH YJO9VVWJO  55|WOLFKJUQH3DWLQDJXWHVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U

±

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1106

1105







1107

*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V$87.0$17*25',$1266(%GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQUYRP5FNHQJHVHKHQLQGHU//DQ]HKDOWHQGLQGHU5HLQHQPLWHLQHP *RUJRQHLRQ YHU]LHUWHQ 5XQGVFKLOG 5V 7$56280+75232/(:6*$0.% /|ZH HLQHQ Q U LQ GLH .QLHJHEURFKHQHQ6WLHULQGHQ1DFNHQEHL‰HQG61*/HYDQWH YDU5V/HJHQGH 61*%1 YDU 5V/HJHQGH =LHJOHU.L,OLNLHQ61*$XO YDU  *XWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ2NWREHU1U 7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $8.$,*0(6.8,1'(.,26 75$,$12633GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V7$56280+75232/(:6$0 .*%GHU*UQGXQJVKHURVYRQ7DUVRV3HUVHXVQDFNWQOVWHKHQGLQGHU/LQNHQ+DUSHXQG0HGXVHQKDXSW KDOWHQG YRU LKP )LVFKHU LP +RVHQNOHLG Q U VWHKHQG HLQH $QJHO VFKXOWHUQG DQ GHU HLQ )LVFK XQG HLQ .RUE DXIJHKlQJWVLQG61*%161*/HYDQWH=LHJOHU 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U *DOOLHQXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V $8.$,3+**$//,+1266(%33 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V7$56280+75232/(:6$0.**GHU6HKHU $PSKLORFKRV LQ -DJGNOHLGXQJ Q O VWHKHQG LP O $UP XPJHGUHKWH /DQ]H KDOWHQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 =ZHLJEQGHOO]XVHLQHQ)‰HQ(EHU61*%161*/HYDQWH=LHJOHU6DPPOXQJHQ61*3I6OJ 55*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/H[.QNHU$XNWLRQ0lU]1U

1108

±

±

±

1109

*$/$7,(1 





.2,121 921 *$/$7,(1 1HUR    Q &KU $( J     Q &KU 0]VW 7DYLXP "  9V 1(5:126>6(%$6728@.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3233$,$66(%$67+63RUWUDLWEVWHGHU .DLVHULQPLWODQJLQGHQ1DFNHQIDOOHQGHP=RSIQU53&,61*%1 5*UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ $1&<5$ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V $17:1,1263,26$8*86726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $6./,3,$627+5(,$,62384,$0+75232$1.85$ 3UHLVNURQH PLW 3DOP]ZHLJGDUXQWHU0+75232$1.85$661*$XO 9DU %0&61*%1 9DU $UVODQ  557HLOZHLVHHWZDVJHW|QWJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1110

1111

.$33$'2.,(1 



.$,6$5(,$ 1HUR    Q &KU XQG 'LYXV &ODXGLXV 'LGUDFKPH J     Q &KU 9V 1(52 &/$9'',9,&/$9')&$(6$5$9**(50$.RSIGHV1HURPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V',926&/$9' VLF $9*967*(50$1,&3$7(5$9*.RSIGHV&ODXGLXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU6\GHQKDP&DHVDUHD 53&FRUU 7|QXQJNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]H[6OJ(/ 'RPLWLDQ    Q &KU 'LGUDFKPH J     Q &KU 9V $87.$,'20,7,$1266(%$6726 *(50.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9LNWRULDPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQU]ZLVFKHQ(72,*6\GHQKDP &DHVDUHD0HWFDOI&DSSDGRFLD53& 6FK|QH7|QXQJJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/



0DUF $XUHO    Q &KU 'LGUDFKPH J   Q &KU 9V $872.5 $17:1(,12 &(% GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$72&* DXIUHFKW VWHKHQGH .HXOH 6\GHQKDP &DHVDUHD  0HWFDOI&DSSDGRFLD VVY] ([.XUSIlO]LVFKH0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ1U

±

/XFLXV9HUXVQ&KU'LGUDFKPH J Q&KU9V$872.528+5266(%$6726 3DQ]HUEVWH Q U 5V 83$726% 0RGHOO GHV 0RQV $UJDLRV GDUDXI 6WHUQ 6\GHQKDP &DHVDUHD  0HWFDOI&DHVDUHD /HLFKWH7|QXQJY]VW $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

1114







±

1113

1112 

±

1115

1116

&RPPRGXV    Q&KU 'UDFKPH J  9V $870$85.202$17:1,126& .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V83$726'3$73$75,1LNHDXI*OREXVPLW3DOP]ZHLJXQG.UDQ]QUVFKZHEHQG 0HWFDOI&DSSDGRFLDE53&RQOLQH,961*YRQ$XORFN GLHVHV([HPSODU  'XQNOH7|QXQJ5VOHLFKWGH]HQWULHUWY] ([6WHUQEHUJ$XNWLRQ;,,,1RYHPEHU1UDXVGHU6DPPOXQJ+DQVYRQ$XORFN 6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J Q&KU9V$8./6(36(28+526 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+75232.$,6$5(,$6(7,* 0RGHOO GHV 0RQV $UJDLRV DXI *LUODQGHQDOWDU6\GHQKDP&DHVDUHD%0& *UQH3DWLQDJXWHV3RUWUDLWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOODQ&KU7ULGUDFKPH J Q&KU9V$8.$,0$85+/,$17:1,126$8* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+752.$,6$5,$61(:.2 KDOEQDFNWHU $SROORQ PLW 6WUDKOHQNUDQ] DXI HLQHP 0RGHOOGHV0RQV$UJDLRVQOVLW]HQGLQGHU5/RUEHHU]ZHLJKDOWHQGL$'DWLHUXQJ (7,+ -DKU  6\GHQKDP&DHVDUHD6XSSOH YDU/HJHQGH  *HW|QWIDVWY]

±

±

± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1118

1117

1119

1120



7UDQTXLOOLQDQ&KU'UDFKPH J Q&KU9V6$%,1,$75$1.8//,1>1+@GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP QDFK UHFKWV 5V 0+752.$,6%1((76 0RQV $UJDLRV REHQ UHFKWV LP )HOG 3XQNW 6\GHQKDP61*&RS YJO*RUGLDQ 61*$XO 5)DVWY]



7UDQTXLOOLQDQ&KU$( J Q&KU9V6$75$1.8//,1$$8GUDSLHUWH%VWHPLW 'LDGHPQU5V0+752.$,6(760RGHOOGHV0RQV$UJDLRVDXIHLQHP$OWDU6\GHQKDP&DHVDUHDD 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[3HXV$XNWLRQ$SULO1U $17,2&+,$$025217(63VHXGRDXWRQRP$( J -DKU Y&KU9V.RSIGHV=HXVPLW /RUEHHUNUDQ] 5V $17,2&(:17+60+75232/(:6.$,,(5$6.$,$68/28.$,$87212028 =HXV1LNHSKRURVQOLQNVWKURQHQG,P$EVFKQLWW'DWXPVDQJDEH*53&+*& 6FK|QHEUDXQH3DWLQDJXWHVVV





3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J   Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $17,2&(:10+75232/(:6$87212028'UHLIX‰L$'DWLHUXQJ$,53&, 6FKZDU]H3DWLQDVV

1121 









±

± ±

1122

$XJXVWXVY&KUQ&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.$,6$5266(%$6728.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V(7286=.1,.+67\FKHYRQ$QWLRFKLDDXI)HOVHQPLW3DOP]ZHLJQUVLW]HQG]X LKUHQ )‰HQ GHU )OXVVJRWW 2URQWHV U LP )HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH X ,% 3ULHXU  53& ,  0F$OOHH =DUWH7|QXQJIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 1HURQ&KU7HWUDGUDFKPH J Q&KU9V1(5:1.$,6$56(%$6726%VWHPLW /RUEHHUNUDQ] X $HJLV Q U 5V (7286$,5x4 $GOHU DXI %OLW]EQGHO Q U U LP )HOG 3XQNW X3DOP]ZHLJ 53&,3ULHXU0F$OHH 6FK|QH7|QXQJ5VHWZDVGH]HQWULHUWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

1123

±

±

±

1124

1HUR    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J   Q &KU 9V 1(5:1.$,6$56(%$6726 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]X$HJLVQU5V(7286%,5x,$GOHUDXI%OLW]EQGHOQUULP)HOG3DOP]ZHLJ53&, 3ULHXU0F$OHH 7|QXQJVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 1HURQ&KUPLW'LYXV&ODXGLXV7HWUDGUDFKPH J Q&KU9V1(52&/$9'',9, &/$9')&$(6$5$9**(5.RSIGHV1HURPLW/RUEHHUNUDQ]QUOLP)HOG6WHUQ5V',926&/$9' $9* *(50$1,& 3$7(5 $9* .RSI GHV &ODXGLXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 53& ,  3ULHXU  0F$OHH =DUWH7|QXQJJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1125









1126

1127

1128

0DFULQXV    Q &KU $( J  9V $97 . 0 2 &( 0$.3,12& GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 0DFULQXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$,02',$$17:1,1266 3DQ]HUEVWH GHV 'LDGXPHQLDQ Q U LQ GHQ)HOGHUQ6&%0&0F$OHH 56FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

3KLOLSS,Q&KU7HWUDGUDFKPH J Q&KU9V$872..0,28/),/,33266(% GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V'+0$5&(;286,$66&$GOHUDXI3DOP]ZHLJPLW.UDQ] LP6FKQDEHO3ULHXU0F$OHH *XWHVY]

±

2WDFLOLD 6HYHUD    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J   Q &KU 9V 0$5:7$.,/6(28+5$1 6(% GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V '+0$5&(;286,$6 $GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ DXI 3DOP]ZHLJ L 9 VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O ]XUFNJHZHQGHW 3ULHXU  9V YDU  Y] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

2WDFLOLD 6HYHUD    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J   Q &KU 9V 0$5:7$.,/,6(28+5$1 6(% GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q O 5V '+0$5&(;286,$683$72* $GOHU PLW .UDQ]LP6FKQDEHOQUGDUXQWHU$17,2&,$6&3ULHXU0F$OHH +HUUOLFKH7|QXQJIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

1129

±

1131

1130







&+$/.,6 $0 /,%$121 .OHRSDWUD $( .OHLQEURQ]H J   Y &KU 9V %$6,/,66+6 ./(23$75$6 GUDSLHUWH %VWH GHU .|QLJLQ Q U 5V (7286.$728.$,=4($61(:7(5$6 EDUHU .RSIGHV$QWRQLXVQU53&, *UQH3DWLQDVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)UDQ]-DUYRUVFKHN0QFKHQ

±

(0(6$ 8UDQLXV $QWRQLQXV    Q &KU $( J   Q &KU 0]VW (PHVD 9V $872.628/3$17:1,1266( JHSDQ]HUWH %VWH YRQ KLQWHQ JHVHKHQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U  5V (0,6:1.2/: 7HPSHO GHV 6RO YRQ (PHVD LQ SHUVSHNWLYLVFKHU $QVLFKW L $ 'DWLHUXQJ (;)  -DKU  'HOEUXHFN8UDQLXV1&6HULHV,%DOGXV *XWHVVV ([ 0Q]HQ  0HGDLOOHQ $XNWLRQ    2NWREHU  1U  9HUPHUNW DOV H[ (XVWDFKH GH /RUH\ &ROOHFWLRQMHGRFKQLFKWYHULIL]LHUW 

±

*$%$/$0DFULQXVQ&KU$( J 9V$87.6(2+6@0$.5,12.RSIPLW/RUEHHU NUDQ]QU5V*$%$/(:$WKHQDPLW/DQ]HQOVLW]HQGJUR‰HU5XQGVFKLOGDQLKUHQ6LW]JHOHKQWDXIGHU DXVJHVWUHFNWHQ51LNHWUDJHQG61*0QFKHQ 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1133

1132 



/$2',.(,$ $' 0$5( 7UDMDQ    Q &KU $( J     Q &KU 9V $872.51(5 75$,$126$5,67.$,66(%*(5'$.3$5.RSIGHV.DLVHUVPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHU QU5V,28/,(:17:1.$,/$2',.(:1%;5%VWHGHU7\FKHPLW0DXHUNURQHX6FKOHLHUQUULP )HOG,28%0&53&,,, 7|QXQJY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J   *UXSSH    Q &KU 9V $87.$, 6(28+5266(GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'+0$5&(;83$72672*$GOHUPLW.UDQ] LP6FKQDEHOGDUXQWHU6WHUQ3ULHXU =DUWH7|QXQJJXWHVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/



±

1135

1134 

±

&DUDFDOODQ&KU7HWUDGUDFKPH J *UXSSHQ&KU9V$87.$,$17:1(,126 6(GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'+0$5&(;83$72672*$GOHUPLW.UDQ]LP6FKQDEHO GDUXQWHU6WHUQ3ULHXU Y]VW $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

&DUDFDOOD    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J   *UXSSH    Q &KU 9V $87.0$ $17:1(,1266(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5&(;83$72672' $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHOGDUXQWHU6WHUQ3ULHXU 7|QXQJJXWHVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

1136 1137



1138

(ODJDEDOQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V,03&0$95$1721,196GUDSLHUWH%VWHPLW 6WUDKOHQNUDQ]QU5V/$8>',&(21@'(]ZHL5LQJHUHLQDQGHUDQGHQ+DQGJHOHQNHQIDVVHQG61*&RS %0& *UQH3DWLQDVV

±

3+g1,=,(1 





$.(372/(0$,6 &DUDFDOOD    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J     Q &KU 9V $87.0$$17:1,1266(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5&(;83$726' $GOHU PLW .UDQ]LP6FKQDEHOGDUXQWHU6WDQGELOGHLQHU*RWWKHLWPLW.DODWKRV3HLWVFKHX)XOPHQ]ZLVFKHQ]ZHLIURQWDOHQ 6WLHUHQ3ULHXU 53DUWLHOOJHW|QWY]VW $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &DUDFDOOD    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J     Q &KU 9V$87.0$$17:1(,126 UHWURJUDG GUDSLHUH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]=HSWHUXQG6FKLOGQO5V'+0$5;(&83$72672'$GOHU PLWJH|IIQHWHQ6FKZLQJHQL9RUGHUDQVLFKWLQGHQ)lQJHQ6WLHUNRSIKDOWHQG3ULHXU *XWHVVV ([.QNHU$XNWLRQ2VQDEUFN0lU]1U

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1139 

$5$'26 'LDGXPHQLDQ &DHVDU    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V 0$523(/$1 7:1,126. GUDSLHUWH XQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW6WUDKOHQNUDQ]QU5V'+0$5&(;83$726$GOHUPLW JHVSUHL]WHQ6FKZLQJHQL9VWHKHQG.RSIPLW.UDQ]LP6FKQDEHOQOJHGUHKW3ULHXU *XWHVVV

1140









1142

%(5<7860DFULQXVQ&KU$( J 9V,03&$(60$&5,196$9*JHSDQ]HUWH%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&2/,9/$9*)(/%(5$VWDUWHLQYLHUVlXOLJHP7HPSHOXPJHEHQYRQ1LNHQ XQG *HQLHQ GLH 7UHSSHQ GHV 7HPSHOV VLQG YRQ 1HUHLGHQ GLH DXI 0HHUHVZHVHQ UHLWHQ IODQNLHUW ]ZHL 1LNHQ ELOGHQGLHVHLWOLFKHQ'DFKDNURWHUHGHU*LHEHODNURWHU]HLJW3RVHLGRQEHLP5DXEGHU%HURHD6DZD\D6DZD\D '5 5RXYLHU%0& *UQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

%<%/260DFULQXVQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9V$<7.$,0$.3,126&(%ElUWLJHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V IERAS BUBLOU ,VLV 3KDULD PLW JHEOlKWHP 6HJHO Q U IDKUHQG %0&  5RXYLHU61*&RS %UDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0$XNWLRQ6DPPOXQJ5LJKHWWL7HLO1U

±

6,'21,XOLD3DXODQ&KU$( J 9V,9/,$3$9/$$9*GUDSLHUWH%VWHQU5V&2/$95  3,$ 0(7  6,'21 GLH GUHL )HOG]HLFKHQ GHU LQ GHU 3URYLQ] 6\ULD VWDWLRQLHUWHQ GUHL /HJLRQHQ %0&  5RXYLHU-,$161U *UQJUDXH3DWLQDKEVFKHV3RUWUDLWJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

1143 

1141

±

1144

7<526 &DUDFDOOD    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J     Q &KU 9V $87.$,$1 7:1,1266( JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V '(0$5&83$72672'$GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]EQGHO L 9 VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP6FKQDEHOQO]XUFNJHZHQGHW ]ZLVFKHQGHQ)lQJHQ0XUH[0XVFKHO3ULHXU VW $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ *HWD    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J     Q &KU 9V $87.$,x*(7$66(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5Vx'+0$5&(;83$72672%x$GOHUPLW.UDQ]LP6FKQDEHOGDUXQWHU0XVFKHOX .HXOH3ULHXU 6FK|QH7|QXQJJXWHVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1145

1146

1146

$5$%,$ 

3(75$ +DGULDQ Q&KU$( J 9V$872.5$7:5.$,6$575$,$126$'5,$126 6(%$6726 GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]XQGJUR‰HP*RUJRQHLRQDXIGHP3DQ]HUQU 5V 3(75$0+75232/,6 6WDGWW\FKH YRQ 3HWUD PLW EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHP 6FKOHLHU Q O DXI )HOVHQVLW]HQGLPO$UP7URSDHXPKDOWHQG6SLMNHUPDQ61*$160HVKRUHU&& 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV

±

3$/b67,1$ 

0DUFXV $XUHOLXV XQG /XFLXV 9HUXV    Q &KU $( J   Q &KU 0]VW *DGDUD 9V $872.5$7:5(6$17:1(,126.$,28+526EHORUEHHUWH%VWHQGHV0DUFXV$XUHOLXVOXQGGHV/XFLXV 9HUXV U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG 5V 32*$'$5>:1@,$'*.6(8 YLHUVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ WKURQHQGH 6WDWXH GHV =HXV PLW 1LNH XQG =HSWHU LP *LHEHO 'DWLHUXQJ '.& 6SLMNHUPDQI53&,9RQOLQH  5'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

1147













1148

1149

1150

±

1151

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q&KU$( J 0]VW3HWUD9V$87./6376(283(5GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'53(75$0+7523 7\FKH PLW 0DXHUNURQH XQG 6FKOHLHU DXI HLQHP)HOVHQQOVLW]HQGDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ/NOHLQH6WHOHKDOWHQGLQGHU57URSDHXP6SLMNHUPDQ 5RVHQEHUJHU 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ &$(6$5($ 3$1($6 -XOLD 'RPQD    Q &KU $( J   Q &KU 9V ,28/,$>@6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH U 5V >@,6.$,66(5>,(5@.$,>@ 7\FKH PLW 5XGHU XQG )OOKRUQ%0&61*&RS61*$16 6FKZDU]H3DWLQDVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH *$=$ +DGULDQ    Q &KU $( J  -DKU    Q &KU  9V $87.$,75$, $'5,$1266(GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V*$=$%(3,7\FKHPLW)OOKRUQXQGODQJHP=HSWHUVWDEQ OVWHKHQGO.XKULP)HOGDUDPlLVFKHV.RQWUROO]HLFKHQ%0&53&,,, 6FKZDU]H3DWLQDVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ:LFNHUW8OP +DGULDQQ&KU$( J -DKU Q&KU 9V$87.$,75$,$'5,$1266( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V *$=$%(3, 7\FKH PLW )OOKRUQ XQG ODQJHP =HSWHUVWDE Q O VWHKHQG O .XKULP)HOGDUDPlLVFKHV.RQWUROO]HLFKHQ%0& YDU 53&,,, YDU  'XQNHOJUQH3DWLQDVV +(52',$1,6&+('<1$67,(+HURGHVGHU*UR‰HY&KU$( J -DKU Y&KU 0]VW 6DPDULD9V%$6,/(:6+52'28'UHLIX‰PLW=HUHPRQLDONHVVHOOLP)HOG'DWLHUXQJ/*U0RQRJUDPP 735V+HOPPLW:DQJHQNODSSHQXQG$NDQWKXVEODWWNUDQ]LQ9RUGHUDQVLFKWIODQNLHUWYRQ]ZHL3DOP]ZHLJHQ GDUEHU6WHUQ0HVKRUHU+HQGLQ *UQH3DWLQDVV +HULWDJH$XNWLRQ6HSWHPEHU7KH6KRVKDQD&ROOHFWLRQ3DUW,,1U

±

±

±

±

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1152 1,5:1

1,5:1 

 -h',6&+(5 $8)67$1'    Q &KU 6FKHNHO J  -DKU    Q &KU  9V +HEUlLVFKH /HJHQGH6KHNHOYRQ,VUDHO2PHU6FKDOHGDUEHU'DWLHUXQJ5V+HEUlLVFKH/HJHQGH-HUXVDOHPGLH+HLOLJH =ZHLJPLWGUHL*UDQDWDSIHO%OWHQ0HVKRUHUD 3UDFKWH[HPSODUY]6W ([$XFWLRQHV$*$XNWLRQ-DQXDU1U

1153







1154

±

1155

6FKHNHO J  -DKU   Q &KU  0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6FKHNHO YRQ ,VUDHO 7HPSHONHOFK PLW 3HUOHQ DQ GHU 6HLWH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH 'DV KHLOLJH -HUXVDOHP =ZHLJ PLW GUHL *UDQDWlSIHOQ0HVKRUHU61*$16 )HLQH7|QXQJJXWHVVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

6FKHNHO J   Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6KHNHO YRQ ,VUDHO  -DKU  7HPSHONHOFK5V+HEUlLVFKH/HJHQGH'DVKHLOLJH-HUXVDOHP=ZHLJPLWGUHL*UDQDWlSIHOQ0HVKRUHU61* $16 'XQNOH7|QXQJVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

6FKHNHO J -DKUQ&KU0]VW-HUXVDOHP9V+HEUlLVFKH/HJHQGH6FKHNHO,VUDHOV7HPSHONHOFK 'DUEHU 'DWLHUXQJ -DKU  5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -HUXVDOHP GLH +HLOLJH =ZHLJ PLW GUHL *UDQDWlSIHOQ 0HVKRUHU61*$16 6FKU|WOLQJVIHKOHUDXIGHU9VY]

±

1156

1,5:1 

1,5:1

%$5.2&+%$$8)67$1'1&+56HOD 7HWUDGUDFKPH  J XQGDWLHUWGHP-DKU  Q&KU ]XJHZLHVHQ0]VW-HUXVDOHP9V)URQWVHLWHHLQHVYLHUVlXOLJHQ7HPSHOVPLW$UFKLWUDYDEHURKQH 'DFKDXIEDXDXIHLQHPEDOXVWUDGHQI|UPLJHQNOHLQWHLOLJHQ)XQGDPHQWGDULQ%XQGHVODGHREHQ6WHUQDP5DQG KHEUlLVFKH/HJHQGH6KLPRQ5V/XODYXQG(WKURJKHEUlLVFKH/HJHQGH)UGLH)UHLKHLW,VUDHOV0HVKRUHU $-&0LOGHQEHUJ 25 +HQGLQ 6FK|QH7|QXQJOHLFKWHhEHUSUlJXQJVVSXUHQIDVWY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1157 



7HWUDGUDFKPH J 8QGDWLHUW-DKU Q&KU ]XJHVFKULHEHQ0]VW-HUXVDOHP9V+HEUlLVFKH /HJHQGH 6L PRQ  YLHUVlXOLJH )DVVDGH GHV 7HPSHOV YRQ -HUXVDOHP DXI HLQHU EUHLWHQ JHJOLHGHUWHQ %DVLV GDULQ %XQGHVODGHGDUEHU6WHUQ5V+HEUlLVFKH/HJHQGH )UGLH)UHLKHLWYRQ-HUXVDOHP /XODY%QGHOXQG(WKURJ 0HVKRUHU$-&,,+HQGLQ VV ([+LUVFK$XNWLRQ6HSWHPEHU1U 6HOD 7HWUDGUDFKPH  J  XQGDWLHUW GHP -DKU  ]XJHVFKULHEHQ  Q &KU  0]VW -HUXVDOHP 9V )URQWVHLWH HLQHV YLHUVlXOLJHQ 7HPSHOV PLW $UFKLWUDY DEHU RKQH 'DFKDXIEDX DXI HLQHP EDOXVWUDGHQI|UPLJHQ NOHLQWHLOLJHQ)XQGDPHQWGDULQ%XQGHVODGHREHQ6WHUQDP5DQGKHEUlLVFKH/HJHQGH6KLPRQ5V/XODYXQG (WKURJKHEUlLVFKH/HJHQGH)UGLH)UHLKHLW,VUDHOV0HVKRUHU$-&,,+HQGLQ VV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

1159









1160





1161

±

±

1162

=X] EHUSUlJWHU'HQDU  J 8QGDWLHUW-DKU]XJHVFKULHEHQ Q&KU 9V+HEUlLVFKH/HJHQGH 6KLPRQ 7UDXEH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHLKHLW ,VUDHOV ]ZHL 7URPSHWHQ 0LOGHQEHUJ  +HQGLQ Y]

±

=X] 'HQDU  J XQGDWLHUWGHP-DKU]XJHVFKULHEHQ Q&KU 0]VW-HUXVDOHP9V+HEUlLVFKH /HJHQGH 6KLPRQ :HLQWUDXEH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH)UHLKHLW-HUXVDOHPVHLQKHQNHOLJH.DQQH 0HVKRUHU$-&0LOGHQEHUJ+HQGLQ 5/HLFKWHhEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

=X] hEHUSUlJXQJHLQHVU|PLVFKHQ'HQDUV  J 8QGDWLHUW-DKU Q&KU ]XJHVFKULHEHQ0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH/HJHQGH 6L PRQ LP/RUEHHUNUDQ]5V+HEUlLVFKH/HJHQGH )UGLH)UHLKHLWYRQ ,VUDHO /\UD0LOGHQEHUJ 25 +HQGLQ *HW|QWY] ([1$&$XNWLRQ'0lU]1U

±

=X] hEHUSUlJXQJ HLQHV U|PLVFKHQ 'HQDUV  J  8QGDWLHUW GHP -DKU    Q &KU  0]VW -HUXVDOHP9V+HEUlLVFKH/HJHQGH 6L PRQ :HLQWUDXEH5V+HEUlLVFKH/HJHQGH )UGLH)UHLKHLWYRQ,VUDHO  NDQQHOLHUWHUHLQKHQNHOLJHU.UXJU3DOP]ZHLJ0LOGHQEHUJ 25

+HQGLQ *HW|QWY] ([1$&$XNWLRQ'0lU]1U

±

1163 

1158

1164

=X]hEHUSUlJXQJHLQHVU|PLVFKHQ'HQDUV J 8QGDWLHUW-DKU Q&KU ]XJHVFKULHEHQ9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6L PRQ  :HLQWUDXEH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHLKHLW YRQ -HUXVDOHP  /\UD 0LOGHQEHUJ 25 +HQGLQ *HW|QWJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ:LFNHUW8OP

±

$( J -DKU Q&KU 0]VW-HUXVDOHP9V+HEUlLVFKH/HJHQGH 6L PRQ3ULQ]YRQ,VUDHO 3DOP]ZHLJLP.UDQ]5V+HEUlLVFKH/HJHQGH -DKUGHU%HIUHLXQJ,VUDHOV /\UDPLWIQI6DLWHQ0LOGHQEHUJ  25 +HQGLQ 'XQNHOJUQH3DWLQDY] ([.QNHU$XNWLRQ0lU]1U

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1165









1166

1167

1168

$( J  -DKU    Q &KU  0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6LPRQ  3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHLKHLW YRQ -HUXVDOHP  :HLQEODWW 0LOGHQEHUJ  2 5  +HQGLQ %UDXQH3DWLQDIDVWY]VV $( J  -DKU    Q &KU  0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6LPRQ  3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHLKHLW YRQ -HUXVDOHP  :HLQEODWW 0LOGHQEHUJ  25  +HQGLQ *XWHVVV (UZRUEHQEHL0RUX]]L/RQGRQ0lU]

±

±

$( J -DKU Q&KU 9V9V+HEUlLVFKH/HJHQGH-DKUGHU)UHLKHLW,VUDHOV:HLQEODWW PLW 5DQNH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6LPRQ 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ  0HVKRUHU  +HQGLQ%0& 'XQNHOJUQH3DWLQDVVIDVWY]

±

$( J -DKU Q&KU 9V+HEUlLVFKH/HJHQGH-DKUGHU)UHLKHLW,VUDHOV:HLQEODWWPLW 5DQNH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6LPRQ 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ  0HVKRUHU  +HQGLQ %0& 'XQNHOJUQH3DWLQDVV

±

1170 1169 



$( J  Q&KU 9V+HEUlLVFKH/HJHQGH-DKUGHU)UHLKHLW,VUDHOV:HLQEODWWPLW5DQNH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6LPRQ 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ  0HVKRUHU  +HQGLQ  %0& 'XQNHOJUQH3DWLQDVV

±

$( 3UXWDK J  -DKU     Q &KU  9V $PSKRUD PLW +HQNHOQ 'DWLHUXQJ -DKU   LQ KHEUlLVFKHU 8PVFKULIW5V+HEUlLVFKH/HJHQGH 'LH)UHLKHLWYRQ=LRQ :HLQEODWWDQGQQHP=ZHLJ0HVKRUHU (UZRUEHQEL*RUQ\ 0RVFK0QFKHQLP0DL %UDXQH3DWLQDIDVWY]

±

1171

1172

$5$%,$ 

%2675$ 7UDMDQ    Q &KU 'UDFKPH J     Q &KU 9V $872.5.$,61(5 75$,$1:$5,67:6(%*(50'$. GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5;(;83$726 .DPHODXI6WDQGOLQLHQO53&,,, /HLFKWH3UlJHVFKZlFKHDXIGHU5VVRQVWY]

±

0(62327$0,(1 

('(66$(ODJDEDOQ&KU$( J 9V$87.>0$6(5$17:1(,126@JHSDQ]HUWH%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]XQG5XQGVFKLOGQOGLHU+DQGHUKREHQ5V>0+7@.2/('(66+1:1GLH6WDGWW\FKH YRQYLHU6WHUQHQXPJHEHQDXIHLQHP)HOVHQQOVLW]HQGYRULKUNOHLQHU$OWDUXQWHULKU)OXVVJRWW(XSKUDWQO NUDXOHQG%0&61*&RS %UDXQH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1174

1173 



6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( J  9V $87.0$6(8$/(;$1'5266(%,28/ 0$0($6GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV$OH[DQGHU6HYHUXVPLW/RUEHHUNUDQ]OXQGGHU,XOLD0DPDHDUHLQDQGHU JHJHQEHU VWHKHQG 5V >0+7.2/('(66+1:1@ GLH 6WDGWW\FKH YRQ YLHU 6WHUQHQ XPJHEHQ DXI HLQHP )HOVHQQOVLW]HQGYRULKUNOHLQHU$OWDUXQWHULKU)OXVVJRWW(XSKUDWQONUDXOHQG%0&61*&RS $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6FKZDU]H3DWLQDVV 6,1*$5$ *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( J  9V $872.0$17*25',$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V $856(3.2/6,1*$5$ .RSI GHU 6WDGWW\FKH PLW 6FKOHLHU XQG 0DXHUNURQHQU%0& %UDXQH3DWLQDPLWSDUWLHOOHQURWJUQHQ$XIODJHQVVY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/H[0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ0DL1U

1175

1176

1177

±

±

1178

b*<37(1 







$/(;$1'5,$ 7LEHULXV    Q &KU %LOORQ7HWUDGUDFKPH J     Q &KU 9V 7,%(5,26 .$,6$56(%$6726 .RSI GHV 7LEHULXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U U GDYRU GLH -DKUHVDQJDEH /= 5V 4(266(%$6726.RSIGHV$XJXVWXVPLW6WUDKOHQNURQHQU'DWWDUL%0&53& ,QWHQVLYH7|QXQJNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUY]

±

7LEHULXVQ&KU%LOORQ7HWUDGUDFKPH J Q&KU9V7,%(5,26.$,6$56(%$6726 .RSI GHV 7LEHULXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U U GDYRU GLH -DKUHVDQJDEH /= 5V 4(266(%$6726 .RSI GHV $XJXVWXVPLW6WUDKOHQNURQHQU'DWWDUL%0&53& 7|QXQJJXWHVVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

7LEHULXVQ&KU%LOORQ7HWUDGUDFKPH J Q&KU9V7,%(5,26.$,6$56(%$6726 .RSIGHV7LEHULXVPLW/RUEHHUNUDQ]QUUGDYRUGLH-DKUHVDQJDEH/>,RGHU.@5V4(266(%$6726.RSI GHV$XJXVWXVPLW6WUDKOHQNURQHQO53&II 7|QXQJHWZDVUDXH2EHUIOlFKHIDVWY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

1HURQ&KU%LOORQ7HWUDGUDFKPH J -DKU Q&KU 9V1(5:./$8.$,66(% *(5$8 %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q O XQWHU GHP .LQQ 'DWLHUXQJ ,* 5V 6(%$672)2526 NDLVHUOLFKH *DOHHUHPLWJHEOlKWHP6HJHOXQG6WHXHUPDQQDP+HFNQUIDKUHQGGDUXQWHU]ZHL'HOSKLQHQUVFKZLPPHQG 53&, VV

±

1179 



+DGULDQ    Q &KU $( 'UDFKPH J  -DKU    Q &KU  9V $87.$,675$,$1 $'5,$1266(%GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'UDSLHUWH%VWHGHV6DUDSLVPLW0RGLXVQUEHU HLQHP :LGGHU PLW .RSIVFKPXFN DXV +|UQHUQ 8UDHL XQG 6RQQHQVFKHLEH Q U L ) REHQ 'DWLHUXQJ /  . 'DWWDUL.|OQ$OH[DQGULD 5*UQHSDUWLHOOURWJHIOHFNWH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1180











1182

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( 'UDFKPH J  -DKU    Q &KU  9V $87.7$,/ $'5>$17:1,126(86(%+6@EDUHU.RSIQU5V(84+1,$(XWKHQLDPLWHLQHP.RSIVFKPXFNDXV]ZHL bKUHQXQG8UlXVVFKODQJHQOJHODJHUWLQGHU5]ZHLbKUHQXQG]ZHL0RKQNDSVHOQKDOWHQGGHQO(OOERJHQ DXI6SKLQ[JHVWW]WL$/75,728.|OQ$OH[DQGULD.DPSPDQQ 55%UDXQHJUQJHIOHFNWH3DWLQDVV $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/

±

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( 'UDFKPH J     Q &KU 9V $87.7 $,/$'5$17:1,1266(%.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V1DFNWHU$SROORQ'LG\PDLRVL9PLW%RJHQ LQGHUJHVHQNWHQ/]ZLVFKHQGHQEHLGHQ1HPHVHLVVWHKHQG'DWLHUXQJ/+53&RQOLQH WHPS  'XQNHOJUQH3DWLQDVVJXWHVVV

±

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( 'UDFKPH J  -DKU    Q &KU  9V $87.7$,/ $'5$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V>/@'(.$728=HXVPLW=HSWHULP$UPDXIHLQHP $GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQIOLHJHQG.|OQ$OH[DQGULD'DWWDUL(PPHWW $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6HOWHQH6WHPSHOYDULDQWH*UQH3DWLQDVV

±

1183



1181

1184

1185

7UDQTXLOOLQD    Q &KU %LOORQ7HWUDGUDFKPH J  -DKU    Q &KU  9V 6$% 75$1.8//(,1$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ XQG .UDQ] LQ GHQ )lQJHQLQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOG'DWLHUXQJ/=.|OQ$OH[DQGULD'DWWDUL 6FK|QHVLOEULJH7|QXQJY] 2WDFLOLD 6HYHUD    Q &KU %LOORQ7HWUDGUDFKPH J  -DKU    Q &KU  9V 0:76(28+5$6(0675$GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQO VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q U ]XUFNJHZHQGHW LP )HOG 'DWLHUXQJ /  % 'DWWDUL  YDU"  .|OQ$OH[DQGULD %UDXQHJUQJHIOHFNWH3DWLQDY] $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/ 6DORQLQD    Q &KU %LOORQ7HWUDGUDFKPH J  -DKU    Q &KU  9V .251+/,$ 6$/:1(,1$6(%GUDSLHUWH%VWHQU5V$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQXQG.UDQ]LP6FKQDEHOQO VWHKHQG.RSIQU]XUFNJHZHQGHWO3DOP]ZHLJULP)HOG'DWLHUXQJ/*.|OQ$OH[DQGULD 55'XQNHOEUDXQH3DWLQDY]

±

±

± 


5g0(5

5g0(5

1186

5g0,6&+(5(38%/,. 

$121<0(35b*81*(19&+5$QRQ\PY&KU$(4XDGUDQV J 9V +XQG OlXIW QO GDUXQWHU GUHL :HUWSXQNWH 5V 6HFKVVSHLFKLJHV 5DG PLW GUHL :HUWSXQNWHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6SHLFKHQ7KXUORZ9HFFKL+DHEHUOLQ7DI&UD6\G+1,WDO\ %UDXQJUQH3DWLQD5V*XVVIHKOHUJXWHVVV

±

1187

2:1 

2:1

$QRQ\P    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$ LQFXV5HFKWHFN -XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQYRQ9LNWRULDJHOHQNWHU 4XDGULJDQU&U6\GE 7|QXQJY]

±

1188

2:1 



2:1

$QRQ\P    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$ LQFXVLQ5HFKWHFNPLWWUDSH]RLGHU6HLWH -XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQ YRQ9LNWRULDJHOHQNWHU4XDGULJDQU&U6\GE Y]

±


5g0(5

1189

2:1 

2:1

$QRQ\P    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$ LQFXVWUDSH]RLG -XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQYRQ9LNWRULDJHOHQNWHU 4XDGULJDQU&U6\GE 9V6FKU|WOLQJVULVVY]

±

1190

2:1 

2:1

$QRQ\P    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$ LQFXVWUDSH]RLG -XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQYRQ9LNWRULDJHOHQNWHU 4XDGULJDQU&U6\GE 9V6FKU|WOLQJVULVVY]

±

1191

2:1 

2:1

$QRQ\P    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 520$ LQ WUDSH]RLGHP /LQLHQUHFKWHFN  -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW]EQGHO IlKUW LQ YRQ 9LNWRULDJHOHQNWHU4XDGULJDQU&U6\GF Y]

±

1192 

$QRQ\P    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$ LQFXVWUDSH]RLG -XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQYRQ9LNWRULDJHOHQNWHU 4XDGULJDQU&U6\GE Y]

± 


5g0(5

1193

2:1

2:1 

$QRQ\P    Y &KU 'UDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$-XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQYRQ9LNWRULDJHOHQNWHU4XDGULJDQO&U 6\G )DVWY]

±

1194

2:1 

2:1

$QRQ\P    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW XQEHVWLPPW 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$ LQFXVLQ5HFKWHFN -XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQYRQ9LNWRULDJHOHQNWHU 4XDGULJDQU&U6\GE Y]

1195

±

1196



$QRQ\PY&KU$(6HPLXQFLD J 0]VW5RP9V.RSIGHV0HUNXUPLWJHIOJHOWHP3HWDVRV QU5V520$6FKLIIVSURUD&U6\G 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV



$QRQ\PY&KU$(6HPLXQFLD J 0]VW5RP9V'UDSLHUWH%VWHHLQHUZHLEOLFKHQ*RWWKHLW PLW0DXHUNURQHQU5V520$5HLWHUPLW3HLWVFKHQU&U6\G %UDXQH3DWLQD9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVV

±

±

1197

2:1 



2:1

.RUQlKUH    Y &KU 'LGUDFKPH J  0]VW 6L]LOLHQ 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ]5V520$ L/LQLHQUHFKWHFN -XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOIlKUWLQYRQ9LNWRULDJHOHQNWHU 4XDGULJDQUGDUXQWHU.RUQlKUH&U6\G Y]

±


5g0(5

1199

1198

5g0,6&+(5(38%/,.1$&+9&+5 



$QRQ\PDEY&KU$VVH J 0]VW5RP9V%HKHOPWHU.RSIGHV0DUVQUGDKLQWHU3IHLOX; 5V$GOHUDXI%OLW]EQGHOGDYRU$QNHUGDUXQWHU520$&U YDU 6\G YDU  5556XElUDW9HUJROGHW.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV

±

$QRQ\PDEY&KU4XLQDU J 0]VWPRELO9V%HKHOPWHU.RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU95V 520$ LQ/LQLHQ GLH'LRVNXUHQUHLWHQQU&U6\G.LQJ 'XQNOH7|QXQJY]

±

1200



1201

1203

1202

40DUFLXV/LERY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V/,%2.RSIGHU5RPDPLW*UHLIHQNRSIKHOPQ UGDYRU;5V40$5&520$GLH'LRVNXUHQPLW/DQ]HQUHLWHQQU&U6\G ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV 'XQNOH7|QXQJVVY]

±



33DHWXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDPLWJHIOJHOWHP+HOPQUGDKLQWHU; 5V33$(796520$GLH'LRVNXUHQQUUHLWHQG&U6\G Y] ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV



7L 9HWXULXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHV 0DUV Q U GDKLQWHU ; X 7, 9( LQ /LJDWXU 5V520$]ZHL.ULHJHUPLW/DQ]HQEHUKUHQ]XP6FKZXUPLWLKUHQ6FKZHUWHUQHLQ6FKZHLQGDV HLQNQLHQGHU0DQQLQGHQ$UPHQKlOW&U6\G /HLFKWH7|QXQJIDVWY]

±

6H[WXV3RPSHLXV)RVWOXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDPLWJHIOJHOWHP+HOP QUGDKLQWHU.UXJGDYRU;5V6(;32520$/XSD5RPDQDPLW5RPXOXVXQG5HPXVGDKLQWHU)LFXV 5XPLQDOLVPLWGUHL9|JHOQOLQNV)DXVWXOXVPLW+LUWHQVWDE&UD6\G 'XQNOH7|QXQJIDVWY]

±



±

1205 1204







1206

6H[WXV3RPSHLXV)RVWOXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDQUOLP)HOG.UXJU XQWHQ ; 5V 6(; 32  )>267/96  520$@ U|PLVFKH :|OILQ VlXJW 5RPXOXV X 5HPXV XQWHU HLQHP )HLJHQEDXP )LFXV5XPLQDOLV PLW9|JHOQOGHU+LUWH)DXVWXOXV&UF6\GD Y]

±

& 6HUYLOLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 520$5RPDPLW&ROOLHUQUGDKLQWHU.UDQ]X 6WHUQ 5V & 6(59(,/, 0 ) GLH 'LRVNXUHQ ]X 3IHUGH PLW /DQ]HQ XQG 6WHUQHQ EHU GHQ .|SIHQ VSUHQJHQ DXVHLQDQGHU&U6\G VW

±

4&DHFLOLXV0HWHOOXV%DOHDULFXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V40(7( LQ/LJDWXU .RSIGHU 5RPD Q U U XQWHQ 6WHUQ 5V 520$ -XSLWHU PLW %OLW]EQGHO XQG =ZHLJ LQ 4XDGULJDQU&U6\G  )DVWY] ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV

±




5g0(5

1207









1209

1210

&Q'RPLWLXV$KHQREDUEXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDQUO.RUQlKUHU XQWHQ6WHUQ5V520$&1'209LNWRULDPLW3HLWVFKHLQ%LJDQUGDUXQWHU0DQQLP.DPSIPLWHLQHP /|ZHQ&U6\G 'XQNOH7|QXQJY]

±

0)XULXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V0)295,/)EHNUlQ]WHU-DQXVNRSI5V520$ 3+,/, LQ/LJDWXU 5RPDEHNUlQ]WHLQ7URSlXPGDVYRQ&DUQ\FHVXQG6FKLOGHQIODQNLHUWZLUGGDUEHU6WHUQ &U6\G 'XQNOH7|QXQJVVY]

±

06HUJLXV6LOXVRGHUY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V520$(;6&.RSIGHU5RPDQU GDKLQWHU6WHUQ5V06(5*,6,/965HLWHUQOKlOW6FKZHUWXDEJHVFKODJHQHQ.RSILQGHU/LQNHQGDYRU 4&U6\G Y]

±

3/LFLQLXV1HUYDRGHUY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V520$%VWHGHU5RPDPLW+HOP JHVFKXOWHUWHU/DQ]HXQG6FKLOG 6FKLOG]HLFKHQ5HLWHU QOGDUEHU+DOEPRQGGDYRU6WHUQ5V31(59$ :DKOV]HQH EHL GHU HLQ 5RJDWRU LQ GHU 0LWWH HLQHQ 6WLPPVWHLQ DQ HLQHQ %UJHU YHUWHLOW ZlKUHQG HLQ ]ZHLWHU %UJHUVHLQHQ6WLPPVWHLQLQGLH8UQHZLUIW&U6\G%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6 $EE 7|QXQJJXWHVVV

±

1211



1208

1213

1212

1214

/ 0DUFLXV 3KLOLSSXV  RGHU  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI 3KLOLSSV 9 YRQ 0DNHGRQLHQ PLW +HOP GDUDXI =LHJHQK|UQHU GDKLQWHU 0RQRJUDPP IU 0DUFLXV GDYRU OLHJHQGHV ) 5V $XI %DVLV PLW ,QVFKULIW / 3+,/,33965HLWHUVWDWXHPLW/RUEHHU]ZHLJXQWHU3IHUG%OXPHXQWHUGHU%DVLV6WHUQ &U6\G%DXWHQ6I1U+LOO0RQXPHQWV6IPLW$EE VVY]

±



& &ODXGLXV 3XOFKHU  RGHU  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHU 5RPD Q U 5V & 39/&+(59LNWRULDLQ%LJDQU&U6\G 'XQNOH7|QXQJVVY]

±



/7KRULXV%DOEXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V,605.RSIGHU,XQR6RVSLWDPLW=LHJHQIHOOQ U5V/7+25,96%$/%966WLHUQUVSULQJHQGGDUEHU/&U6\G 6FKLOOHUQGH7|QXQJJXWHVVV

±

&&RHOLXV&DOGXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDQO5V&$/'9LNWRULDIlKUW LQ%LJDQOGDUXQWHU.RQWUROOPDUNH&UE6\GD )DVWY]

±



1215 



/ 3RPSRQLXV 0ROR  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V / 320321 02/2 .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V190$3203,/ LQ/LJDWXU 1XPD3RPSLOLXVPLW/LWXXVVWHKWYRUHLQHPEUHQQHQGHQ $OWDUUIKUWHLQ2SIHUGLHQHUHLQH=LHJHKHUDQ&U6\G%0&,,%DE 57|QXQJY]

±


5g0(5

1217

1216









1218

&$OOLXV%DODY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V%$/$)UDXHQNRSIPLW'LDGHPQUGDYRU/5V & $//, 'LDQD PLW =HSWHU )DFNHO X .|FKHU LQ +LUVFKELJD Q U IDKUHQG GDUXQWHU *UDVKSIHU GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ]&UE6\G 7|QXQJY]



±

',XQLXV6LODQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU.RQWUROOPDUNH 5V'6,/$196/)520$9LNWRULDPLW3HLWVFKHX3DOP]ZHLJLQ%LJDQUIDKUHQGLP)HOGREHQ,,,, &U6\G )DVWY] ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV

±

/&DOSXUQLXV3LVR)UXJLY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]Q UGDYRU&GDKLQWHU25V5HLWHUQUPLW3DOP]ZHLJGDUEHU&DGXFHXVGDUXQWHU/3,62)59*,GDUXQWHU .RQWUROOPDUNH%&U6\G 'XQNOH7|QXQJVVY] ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV

±

/7LWXULXV6DELQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V6$%,1.RSIGHV.|QLJV7DWLXVQUXQWHQU 3DOP]ZHLJ 5V / 7,795, 7|WXQJ GHU 7DUSHLD GXUFK ]ZHL VDELQLVFKH 6ROGDWHQ GDUEHU 6WHUQ LQ /XQXOD &UE6\G 7|QXQJVVY]

1220 

1219

±

1221

0Q)RQWHLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V01)217(, WHLOZHLVHLQ/LJDWXU &ā).RSIGHV $SROOQUGDUXQWHU%OLW]EQGHO5V$PRUDXI=LHJHUHLWHWQUGDUEHUGLH'LRVNXUHQPW]HQLP$EVFKQLWW 7K\UVRVGDV*DQ]HLP/RUEHHUNUDQ]&UF6\GD 'XQNOH7|QXQJY]

±

&/LFLQLXV0DFHUY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V'UDSLHUWH%VWHGHV$SROOPLW%OLW]EQGHOLQ GHU5HFKWHQYRQKLQWHQJHVHKHQQO5V&/,&,1,96/)0$&(50LQHUYDPLW6SHHUX6FKLOGLQ4XDGULJD QU&U6\G =7VFKLOOHUQGH7|QXQJY]

±

1222 2:1 

2:1

&0DPLOLXV/LPHWDQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V%VWHGHV0HUNXUPLWJHIOJHOWHP3HWDVXV XQG&DGXFHXVEHUGHUO6FKXOWHUGDKLQWHU05V&0$0,//,0(7$1 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 2G\VVHXV PLW:DQGHUVWDEYRUVHLQHP+XQG$UJRV&U6\G 9V.UDW]HUY]

±

1223 

/0DUFLXV&HQVRULQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V / &(1625 6WDQGELOG GHV 6LOHQV 0DUV\DV DXI GHP )RUXP PLW HLQHP :HLQVFKODXFK EHU GHU OLQNHQ 6FKXOWHUQDFKOLQNVVWHKHQGGLH5HFKWHHUKREHQKLQWHULKP6lXOHGDUDXI6WDWXHWWHHLQHU9LNWRULD&UG 6\G 'XQNOH7|QXQJY]

± 


5g0(5

1224









1225

1226

1227

$3RVWXPLXV$OELQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V+,63$1.RSIGHU+LVSDQLDFDSLWHYHODWRQ U5V$3267$)61$/%,1 LQ/LJDWXU 7RJDWXV]ZLVFKHQ/HJLRQVDGOHUX)DVFHVQOVWHKHQG&U 6\G Y]

±

& 0DULXV &DSLWR  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V &$3,7 XQG .RQWUROO]DKO ;;;,,, %VWH GHU &HUHVPLWbKUHQNUDQ]QUGDYRU$PHLVH5V;;;,,,&0$5,&)6&%DXHUHLQ2FKVHQJHVSDQQQO WUHLEHQG&UF6\GE 7|QXQJIDVWY]

±

& 3XEOLFLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 520$ GUDSLHUWH %VWH GHU 5RPD PLW +HOP Q U GDUEHU.RQWUROOPDUNH;5V&32%/,&,4)+HUNXOHVQOULQJWPLWGHP/|ZHQO%RJHQX.|FKHUXQWHQ .HXOH>GDUEHU.RQWUROOPDUNH@&U6\G 'XQNOH7|QXQJIDVWY]

±

/ 3DSLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHU ,XQR 6RVSLWD PLW =LHJHQIHOO Q U GDKLQWHU gOIOlVFKHQ 5V / 3$3, *UHLI VSULQJW Q U GDUXQWHU gOODPSH &U  %HL]HLFKHQ 7DI/;9,   6\G VVY]

±

1228

1230

1229

1231



3 6DWULHQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHU 5RPD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU ;;9,,,,5V520$36$75,(>196@/XSD5RPDQDQO&UE6\GD 6FKLOOHUQGH7|QXQJY]

±



&+RVLGLXV*HWDY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V*(7$,,,9,5%VWHGHU'LDQDPLW.|FKHUX %RJHQQU5V&+26,',&)YRQ/DQ]HYHUZXQGHWHU(EHUZLUGYRQ+XQGDWWDFNLHUW&U6\G 3UDFKWH[HPSODU/HLFKWH7|QXQJY]

±





/5RVFLXV)DEDWXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU-XQR6RVSLWDPLW=LHJHQIHOONDSSHQ UGDKLQWHU.RQWUROOPDUNH:DVVHUIODVFKH'DUXQWHU/526&,5V0lGFKHQLQODQJHP*HZDQGQUVWHKHQG LKU JHJHQEHU HLQH DXIJHULFKWHWH 6FKODQJH OLQNV .RQWUROOPDUNH $PSKRUD PLW EDQGDUWLJHP +HQNHO GDUXQWHU )$%$7,&U %HL]HLFKHQDXI7DI/;9,,, 6\G .RUURVLRQVJXWHVVV ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV /&DVVLXV/RQJLQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSIGHU9HVWDPLW'LDGHPFDSLWHYHODWRQO GDKLQWHU 6FKDOH GDYRU .RQWUROOEXFKVWDEH 5V /21*,1 ,,, 9 7RJDWXV ZLUIW 6WLPPVWHLQ PLW 9 LQ &LVWD &U6\G 'XQNOH7|QXQJY]

±

±

1232 



/ $HPLOLXV /HSLGXV 3DXOOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 3$9//96 /(3,'96  &21&25',$.RSIGHU&RQFRUGLDFDSLWHYHODWRPLW6WHSKDQHQU5V7(53$9//967URSDHXPO.|QLJ 3HUVHXVX6|KQHU/$HPLOLXV3DXOOXV&U6\G6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH$EE 6FKLOOHUQGH7|QXQJ9V3XQ]HY]

±


5g0(5

1234

1233 



/6FULERQLXV/LERY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V/,%2%21(9(17.RSIGHV%RQXV(YHQWXV PLWEUHLWHP6WLUQEDQGQU5V387($/6&5,%21GDV3XWHDO6FULERQLDQXPPLW*LUODQGHQXQG]ZHL/\UHQ YHU]LHUWDQGHU%DVLV+DPPHU&UD6\G%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV61U 'XQNOH7|QXQJY]

±

0 $HPLOLXV 6FDXUXV XQG 3 3ODXWLXV +\SVDHXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 6&$95  $('&95(;6>&5(;$5(7$6@.DPHOQUGDYRUNQLHQGH)LJXUPLWgOEDXP]ZHLJ5V3+936$( $('&95&+936$(&2635(>,9(&$379@-XSLWHUPLW%OLW]EQGHOLQ4XDGULJDIlKUWQOYRUGHQ 3IHUGHQ6NRUSLRQ&UE6\G 9VVFKLOOHUQGH7|QXQJY]

±

1235 2:1 

2:1

& 6HUYLOLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V )/25$ 35,096 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  .RSI GHU )ORUDQUGDKLQWHU/LWXXV5V&6(59(,/&)]ZHL6ROGDWHQVWHKHQHLQDQGHUJHJHQEHUXQGSUlVHQWLHUHQ LKUH6FKZHUWHU&U6\G )DVWY]

±

1236 2:1 

2:1

& &RQVLGLXV 1RQLDQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V & &216,', 121,$1,  6& GUDSLHUWH %VWHGHU9HQXVPLW/RUEHHUNUDQ]X6WHSKDQHQU5V7HWUDVW\OHU7HPSHODXI)HOVHQGHUYRQHLQHU0DXHUPLW ]ZHL7UPHQX7RUXPJHEHQZLUGEHUGHP7RU(59&&U6\G 6FKLOOHUQGH7|QXQJY] 'HU 7HPSHO GHU 9HQXV YRQ (U\[ EHIDQG VLFK DXI 6L]LOLHQ $XI GHP 'HQDU DEJHELOGHW LVW MHGRFK GHU YRU GHQ 7RUHQ5RPVJHOHJHQH1DFKEDXGLHVHV+HLOLJWXPVGDVDOV*UQGXQJGHVbQHDVJDOW

1237 



±

1238

/ 0DUFLXV 3KLOLSSXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V >$1&96@ .RSI GHV $QFXV 0DUFLXV PLW 'LDGHPQUGDKLQWHU/LWXXV5V3+,/,33965HLWHUVWDQGELOGDXI$TXlGXNWLQGHQ%|JHQ$49$05 LQ/LJDWXU &U6\G+LUPHUYJO%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6$EE 'XQNOH7|QXQJY] / 0DUFLXV 3KLOLSSXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V $1&96 .RSI GHV $QFXV 0DUFLXV PLW 'LDGHPQUGDKLQWHU/LWXXV5V3+,/,33965HLWHUVWDQGELOGDXI$TXlGXNWLQGHQ%|JHQ$49$ 05&U6\G+LUPHU7DI$EE%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6PLW$EE 6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH$EE 'XQNOH7|QXQJY] $FFRUGLQJWR3OLQLXV.LQJ$QFXV0DUFLXVDP\WKLFDODQFHVWRURIWKH0DUFLLEXLOWXSWKHDTXHGXFWGHSLFWHWRQ WKH FRLQ V UHYHUVH %XW LQ UHDOLW\ LW ZDV WKH 3UDHWRU 4 0DUFLXV 5H[ ZKR FRQVWUXFWHG LW E\ GHFLVLRQ RI WKH 5RPDQ6HQDWHLQ%&

±

±




5g0(5

1239 2:1 

2:1

)DXVWXV&RUQHOLXV6XOODY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V)$96796GUDSLHUWH%VWHGHU/XQDPLW 6WHSKDQHX0RQGVLFKHODXIGHP.RSIQUGDKLQWHU/LWXXV5V)(/,;GHUNQLHQGH%RFFKXVEHUUHLFKWGHP DXI HLQHP 3RGLXP VLW]HQGHQ 6XOOD HLQHQ gO]ZHLJ U NQLHW GHU JHIHVVHOWH -XJXUWKD &U  6\G  6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH$EE 5'XQNOH7|QXQJY]

±

1240 2:1 

2:1

)DXVWXV &RUQHOLXV 6XOOD  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 6 & GUDSLHUWH %VWH GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH /RUEHHUNUDQ] XQG JHVFKXOWHUWHP =HSWHU Q U 5V 'UHL 7URSDHD O &DSLV U /LWXXV LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPPIU)$96796&U6\G6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH$EE ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV 'XQNOH7|QXQJVVY]

±

1241 2:1 

)DXVWXV&RUQHOLXV6XOODY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V6&.RSIGHVMXJHQGOLFKHQ+HUDNOHVPLW /|ZHQVNDOS Q U 5V *OREXV XPJHEHQ YRQ GUHL NOHLQHQ X HLQHP JUR‰HQ .UDQ] XQWHQ O $SOXVWUH X U .RUQlKUH&UE6\G6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH$EE ,ULVLHUHQGH7|QXQJY] ([%MXUVWHGW

1242 







2:1

1243

±

1244

&0HPPLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V&0(00,&)49,5,196.RSIGHV4XLULQXVPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0(00,96 $(' &(5,$/,$ 35(,096 )(&,7 WKURQHQGH &HUHV PLW )DFNHO X *HWUHLGHlKUHQGDYRU6FKODQJH&U6\G Y]VW

±

4&DVVLXV/RQJLQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V4&$66,969(67%VWHGHU9HVWDFDSLWH YHODWRQU5V9HVWDWHPSHOPLW6HOODFXUXOLVO8UQHU6WLPPWDIHOPLW$&&U6\G%DXWHQ6 1U+LOO0RQXPHQWV6I$EE 9V.UDW]HUJXWHVVV

±

3)RQWHLXV&DSLWRY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V3)217(,96&$3,72,,,9,5&21&25',$ .RSI GHU &RQFRUGLD PLW 6WHSKDQH FDSLWH YHODWR Q U 5V 7 ',',  ,03  9,/ 39% )URQWDODQVLFKW GHU ]ZHLJHVFKRVVLJHQ9LOOD3XEOLFDDXIGHP0DUVIHOGPLWYLHU%|JHQ]ZLVFKHQGHQ6lXOHQGHVXQWHUHQ6WRFNZHUNHV &UD6\G%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6$EE 7|QXQJ9V3XQ]HQY] 7KH 9LOOD 3XEOLFD ZDV EXLOW LQ  %& WR KRXVH WKH FHQVRU V UHFRUGV $FFRUGLQJ WR WKH UHYHUVH OHJHQG WKH EXLOGLQJZDVUHQRYDWHGDQGDPSOLILHGXQGHUWKH&RQVXO7LWXV'LGLXV %& 

±


5g0(5

1245

1246

1247

1248

1249



3/LFLQLXV&UDVVXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V6&%VWHGHU9HQXVPLW6WHSKDQHX.UDQ]Q U5V3&5$66960)ZHLEOLFKH)LJXUPLW3IHUGX:DIIHQ&U6\G Y]

±



0 ,XQLXV %UXWXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V /,%(57$6 .RSI GHU /LEHUWDV Q U 5V %59796/,XQLXV%UXWXV]ZLVFKHQ]ZHL/LNWRUHQGDYRU$FFHQVXV&U6\G.HQW2YHUEHFN7DI $EE 3DUWLHOOVFKZDU]H$XIODJHQY]

±







/ &RUQHOLXV /HQWXOXV XQG & &ODXGLXV 0DUFHOOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW $SROORQLD LQ ,OO\ULHQ" 9V 7ULVNHOHV PLW JHIOJHOWHP 0HGXVHQKDXSW LQ GHU 0LWWH ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ *HWUHLGHlKUHQ 5V1DFNWHU -XSLWHUPLW%OLW]EQGHOXQG$GOHUVWHKHQGYRQYRUQREHQU0RQRJUDPP0$5GDUXQWHU/(17 WHLOZHLVHLQ /LJDWXU U&26&UE6\G 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV

±

&,XOLXV&DHVDUY&KU'HQDU J 0]VWLQGHU*DOOLD1DUERQHQVLVRGHU+LVSDQLD&LWHULRU9V &$(6$5(OHIDQWQUHLQHQ'UDFKHQQLHGHUWUDPSHOQG5V&XOXOOXV$VSHUJLOOXP$[WXQG$SH[0W]H&U 6\G:R\WHN$UPDHW1XPPL6 0LWDOWHP%HVWLPPXQJVNlUWFKHQ7|QXQJ9VOHLFKWH3UlJHVFKZlFKH9VX5V*UDIILWLVVY]

±

' ,XQLXV %UXWXV $OELQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 3,(7$6 .RSI GHU 3LHWDV Q U 5V $/%,196%597,)'H[WUDUXPLXQFWLRGDKLQWHUJHIOJHOWHU&DGXFHXV&U6\G 9VJROGHQVFKLPPHUQGH7|QXQJX.UDW]HUY]

±

1250

2:1

2:1 

&,XOLXV&DHVDUY&KU'HQDU J 0]VWLQ$VLD9V.RSIGHU9HQXVPLW6WHSKDQHQU5V &$(6$5$HQHDVWUlJWVHLQHQ9DWHU$QFKLVHVXGDV3DOODGLXP:R\WHN$UPDHW1XPPL6&U 6\G /HLFKWH7|QXQJY]

1251 





1252

±

1253

/ 3ODXWLXV 3ODQFXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V / 3/$97,96 0HGXVHQKDXSW LQ 9RUGHU DQVLFKW5V9LNWRULDPLW6LHJHVSDOPHQUIOLHJHQGGDEHLYLHU3IHUGHKDOWHQG&UD6\G 'XQNOH7|QXQJIDVWY]

±

4&DHFLOLXV0HWHOOXV3LXV6FLSLRY&KU'HQDU J 0]VWLQ$IULND9V40(7(/3,96.RSI GHV-XSLWHULQDUFKDLVWLVFKHP6WLOQU5V6&,3,2,03(OHIDQWQU&U6\G 'XQNOH7|QXQJY]

±

7 &DULVLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 021(7$ %VWH GHU -XQR 0RQHWD Q U 5V 7 &$5,6,96 LP /RUEHHUNUDQ] $PERVV ]XU 0Q]KHUVWHOOXQJ PLW JLUODQGHQYHU]LHUWHP 6WHPSHO O =DQJH X U +DPPHU&U6\G 'XQNOH7|QXQJVVY]

± 


5g0(5

1254 2:1 

2:1

& &RQVLGLXV 3DHWXV  Y &KU 6LOEHU6HVWHU] J  0]VW 5RP 9V & &216>,',96@ %VWH GHV JHIOJHOWHQ$PRUVQU5V'RSSHOIOOKRUQDXI*OREXV&UD6\G 57|QXQJIDVWY]

±

1255 2:1 

2:1

&,XOLXV&DHVDUY&KU'HQDU J 0]VWDXI6L]LOLHQ"9V',&7,7(5&267(57.RSIGHU&HUHV PLWbKUHQNUDQ]QU5V$9*9532170$;'2SIHUJHUlWH&XOXOOXV$VSHUJLOOXP&DSLVX/LWXXV&U D6\G:R\WHN$UPDHW1XPPL6 'XQNOH7|QXQJ9VX5V3XQ]HQJXWHVVV

±

1256 2:1

2:1 

/ROOLXV3DOLFDQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V/,%(57$7,>6@.RSIGHU/LEHUWDVPLW'LDGHP QU5V3$/,.$19>6@6XEVHOOLXPDXI5RVWUDYHWHUD&U6\G+LOO0RQXPHQWV6IPLW$EE  =7LULVLHUHQGH7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV

±

1257 2:1 

2:1

& ,XOLXV &DHVDU  Y &KU 'HQDU J  0]VW XQVLFKHU 9V .RSI GHU 9HQXV QU 5V &$(6$5 ,03 7URSDHXP OLQNV GDYRQ KRFKJHNLSSWHU :DJHQ UHFKWV GDYRQ 2YDOVFKLOG ]ZHL 6SHHUH XQG &DUQ\[ &U  6\G 59VX5V3XQ]HQJXWHVVV

±

1258 



0,XQLXV%UXWXV&&DVVLXV/RQJLQXVXQG/&RUQHOLXV/HQWXOXV6SLQWKHUY&KU'HQDU J  )UKMDKU  Y&KU 0]VW LQ $VLD 9V & &$66,  ,03 'UHLIX‰ PLW *OREXV X 7lQLHQ 5V /(179/96  63,17&DSLVX/LWXXV%0&%DEHORQ:R\WHN$UPDHW1XPPL6&U6\G Y]

±


5g0(5

1259 

0 ,XQLXV %UXWXV XQG / &RUQHOLXV /HQWXOXV 6SLQWKHU    Y &KU 'HQDU J  0]VW PRELO PLW %UXWXV9V%59796$[W6FK|SINHOOHX0HVVHU5V/(179/9663,17&DSLVX/LWXXV&U6\G  9V3XQ]H5VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJVV

±

1260

2:1 

2:1

&&DVVLXV/RQJLQXVXQG06HUYLOLXVY&KU$XUHXV J 0LWWHY&KU0]VWPRELO9V& &$66,,03.RSIGHU/LEHUWDVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V06(59,/,96/(*$SOXVWUHGHUHQ=ZHLJHLQ 5RVHQHQGHQ&U GLHVHU5V6WHPSHO 6\G&DOLFy,:R\WHN$UPDHW1XPPL6 *ROGY] 3URYHQLHQ] ([ $XNWLRQ 'U -DFRE +LUVFK  0QFKHQ  7KH *DUUXFFL FROO  /RV  H[ 1$& =ULFK$XNWLRQ0lU]/RVH[1)$$XNWLRQ-XOLXV&DHVDUDQGKLVOHJDF\DQDXFWLRQRI5RPDQ &RLQV/DV9HJDVH[1)$$XNWLRQ;;9/RV 3XEOL]LHUWLQ'56HDU7KH+LVWRU\DQG&RLQDJHRIWKH5RPDQ,PSHUDWRUV%&  6$EE GLHVHV([HPSODU GHUV5RPDQ&RLQVDQGWKHLU9DOXHV  6 GLHVHV([HPSODU  'DV 6WFN ZDU HQWVSUHFKHQG HLQHP )RWR YRP *LSV  QRFK DQ PDQFKHQ 6WHOOHQ YHUNUXVWHW 'LH $XIODJHQ ZXUGHQEHLVSlWHUHU5HVWDXULHUXQJHQWIHUQW'DEHLNDQQGHU*ROGJHKDOWDXIGHU2EHUIOlFKHHWZDVYHUlQGHUW ZRUGHQVHLQ'LH0Q]HZXUGHYRQ1*&QLFKWDN]HSWLHUWLVWDEHURKQHMHGHQ=ZHLIHOHFKW %HLPYRUOLHJHQGHQ6WFNKDQGHOWHVVLFKXPHLQHQ$XUHXVHLQHU0Q]VHULHGLHYRP/HJDWHQ06HUYLOLXVIU &DVVLXV DXVJHJHEHQ ZXUGH &DVVLXV ZDU PLW 0DUFXV ,XQLXV %UXWXV VHLQHP 6FKZDJHU  GDV +DXSW GHU 9HUVFKZ|UXQJJHJHQ&DHVDUGLHLQVHLQHU(UPRUGXQJDQGHQ,GHQGHV0lU]LP-DKUY&KUJLSIHOWH$XI GHU 9RUGHUVHLWH GHU 0Q]H LVW HLQ .RSI GDUJHVWHOOW GHU LQ IUKHUHQ .DWDORJZHUNHQ DOV GHU GHU /LEHUWDV EH]HLFKQHWZLUGYRQ:R\WHNDEHUDOV.RSIGHV$SROOEHQDQQWZLUG VD2$QP $XIGHU5FNVHLWHLVWHLQ UKRGLVFKHV $SOXVWUH DEJHELOGHW 'LH LQ 5RVHQ HQGHQGHQ =ZHLJH ZHLVHQ DXI GLHVH +HUNXQIW 'DPLW VSLHOW GHU 0Q]W\SDXIGHQLP)UKMDKUY&KUYRQ&DVVLXVHUUXQJHQHQ6LHJJHJHQGLH5KRGLHUDQ

±

1262 1261







1263

/ 0XVVLGLXV /RQJXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V &21&25',$ %VWH GHU &RQFRUGLD PLW 6WHSKDQH FDSLWH YHODWR Q U GDYRU 6WHUQ 5V / 0966,',96 /21*>96@ +HLOLJWXP GHU 9HQXV &ORDFLQD GDUDXI&/2$&,1&UE6\GD%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6PLW$EE VVY]

±

/ 0XVVLGLXV /RQJXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V %VWH GHV 6RO PLW 6WUDKOHQNURQH LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V / 0966,',96 >/21*96@ +HLOLJWXP GHU 9HQXV &ORDFLQD GDUDXI &/2$&,1 &U D6\G%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6PLW$EE /HLFKWH7|QXQJY]

±

0DUFXV$QWRQLXVXQG0%DUEDWXV3ROOLRY&KU'HQDU J 0]VWPRELO9V0$17,03$9* ,,,9,553&0%$5%$743 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU .RSIGHV0DUF$QWRQQU5V&$(6$5,033217 ,,,9,553&.RSIGHV2FWDYLDQQU&U6\G 'XQNOH7|QXQJ9VX5V.UDW]HU9V3XQ]HQJXWHVVV

± 


5g0(5

1264

2:1

2:1 

0DUFXV$QWRQLXVXQG0&RFFHLXV1HUYDY&KU'HQDU J 0]VWPRELOLQ.OHLQDVLHQ (SKHVRV"  9V0$17,03$9*,,,9,553&01(59$35243 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU .RSIGHV0DUF$QWRQQU 5V/$1721,96&26.RSIGHV/$QWRQLXVQU&UD6\G 55'XQNOH7|QXQJ9VX5V3XQ]HIDVWY] 0&RFFHLXV1HUYDZDUGHU8UJUR‰YDWHUGHVVSlWHUHQ.DLVHUV1HUYD/XFLXV$QWRQLXVHLQMQJHUHU%UXGHUGHV 0DUF$QWRQEHNOHLGHWHY&KUGDV.RQVXODW 0 &RFFHLXV 1HUYD ZDV WKH JUHDWJUDQGIDWKHU RI WKH ODWHU (PSHURU 1HUYD DQG /XFLXV$QWRQLXVWKH\RXQJHU EURWKHURI0DUF$QWRQZDV&RQVXOLQ%&

±

1267 1265







1266

0DUFXV $QWRQLXV XQG / 0XQDWLXV 3ODQFXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW LP )HOG (SKHVRV"  9V 0 $1721 ,03 $9* ,,,9,5 5 3 & /LWXXV X .DQQH 5V / 3/$1&96 ,03 ,7(5 %OLW]EQGHO .DQQH X JHIOJHOWHU&DGXFHXV&U6\G 555V3XQ]HVV

±

0DUFXV$QWRQLXVXQG2FWDYLDQY&KU'HQDU J 0]VWLQ,WDOLHQRGHU*DOOLHQ9V0$1721,03 ,,,9,553&.RSIGHV0DUF$QWRQQUGDUXQWHU6WHUQ5V&$(6$5,03,,,9,553&.RSIGHV2FWDYLDQ QU&UD6\G 5*XWHVVV

±

0DUFXV $QWRQLXV XQG 2FWDYLDQ  Y &KU 4XLQDU J  0]VW PRELO 9V ,,, 9,5 5 3 & .RSI GHU &RQFRUGLDPLW'LDGHPFDSLWHYHODWR5V0$1721&&$(6$5GH[WUDUXPLXQFWLRXP&DGXFHXV&UE 6\G.LQJ4XLQDULL VVY]

±

1268

1269

1270

2:1 

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPRELO9V$1721$9*,03,,,&26'(6,,,,,,953 &.RSIGHV0DUF$QWRQQU5V$1721,96$9*,03,,,&U6\G /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV

±



0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW0DUF$QWRQ]LHKHQG9V$17$9*,,,9,553 &.ULHJVJDOHHUHQU5V/(*9,$TXLOD]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ&U6\G ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV .O.UDW]HU5V6FKU|WOLQJVIHKOHUOHLFKWH7|QXQJVVY]

±

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPRELO9V$17$9*,,,9,553&.ULHJVJDOHHUH QU5V/(*,9$TXLOD]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ&U6\G 9V3XQ]HQXQG*UDIILWRJXWHVVV

±






5g0(5

1271 2:1 

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW0DUF$QWRQ]LHKHQG9V$17$9*,,,9,553 &.ULHJVJDOHHUHQU5V/(*9$TXLOD]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ&U6\G 'XQNOH7|QXQJY]

1272





2:1

1273

±

1274

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW0DUF$QWRQ]LHKHQG9V$17$9*,,,9,553 &.ULHJVJDOHHUHQU5V/(*;$TXLOD]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ&U6\G ([-DFTXLHU.HKO$XNWLRQ/RV 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV

±

2FWDYLDQY&KU'HQDU J 0]VWPRELO9V,03&$(6$5',9,),,,9,5,7(553&.RSIQU 5V&26,7(5(77(5'(6,*YRQOQDFKU6LPSXOXP$VSHUJLOOXP&DSLVX/LWXXV&U6\G *XWHVVV

±

5g0,6&+(.$,6(5=(,7 

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J &DY&KU0]VWLQ,WDOLHQ9V'UDSLHUWH%VWHGHU 9LNWRULD PLW DXVJHEUHLWHWHQ )OJHOQ Q U 5V &$(6$5  ',9, ) 2FWDYLDQ PLW 6FKXOWHUPDQWHO 3DUD]RQLXP $SOXVWUHX=HSWHUVHW]W)X‰DXI*OREXV5,&&%0&%1 *XWHVVV

±

1275 2:1 

2:1

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU0]VW5RP9V9LNWRULDPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJ VWHKWDXI3URUDQU5V,03&$(6$52FWDYLDQPLW=ZHLJLQ4XDGULJDQU5,&&%0&%1 6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH6 )DVWY]

±

1276 2:1 

2:1

$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU 'HQDU J Y&KU0]VWXQEHVWLPPW9V&$(6$5',9,) &269,.RSIGHV$XJXVWXVQUXQWHUGHP+DOVNOHLQHU&DSULFRUQ5V$(*<372&$37$.URNRGLOQU 5,&&%0&%1 Y]VW

± 


5g0(5

1277 2:1 

2:1

$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU 'HQDU J   Y&KU 0]VW XQEHVWLPPW 3HUJDPRQ"  9V $9*96796 .RSI QU 5V /RUEHHUNUDQ] PLW FRURQDURVWUDWDYHUZREHQGLH(QGHQLQQHQKHUDEIDOOHQG5,& &%0&%1 Y]VW

±

1278 2:1 

2:1

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU0]VW&RORQLD3DWULFLD9V.RSIQU5V $9*96796&DSULFRUQPLW)OOKRUQ5XGHUXQG*OREXVQU5,&&%0&%1+LUPHU 7DI$EE Y]VW

1279

1281

1280

±

1282



$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU0]VW/XJGXQXP9V$9*96796',9,) .RSIQU5V,03;6WLHUQUVWR‰HQG5,&D&%0&%1 9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

±



$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU0]VW/XJGXQXP9V$9*96796',9,).RSI QU5V,03;6WLHUQO5,&&%0&%1 5V.UDW]HUY]VW

±



$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU0]VW/XJGXQXP9V$9*96796',9,).RSI GHV$XJXVWXVQU5V,03;$&7$SROORQPLW.LWKDUDXQG3OHNWURQQOVWHKHQG5,&D&%0& %1 6FK|QH7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV



$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU0]VW/XJGXQXP9V$9*96796',9,).RSI QU5V,03;,,$&7$SROORQYRQ$FWLXPPLW.LWKDUDX3OHNWURQ5,&&%0&%1 Y]VW

±

±

1283 



$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU 'HQDU J   Y &KU   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796',9,)3$7(5>3$75,$(.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17  &/ &$(6$5(6 *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL MHGHU PLW 6FKLOG XQG /DQ]H GD]ZLVFKHQ 6LPSXOXPOQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 VW

±


5g0(5

1284 1285 



$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU 'HQDU J   Y &KU   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796',9,)3$7(53$75,$(.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17  &/ &$(6$5(6 *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL MHGHU PLW 6FKLOG XQG /DQ]H GD]ZLVFKHQ 6LPSXOXPOQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 VVY] $XJXVWXVY&KUQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6$5',9,) $9*96796 ,03 ;; .RSI QO 5V 3217,) 0$;,0 75,%91 327 ;;;,,,, XP 6& 5,&  &  %0&%1 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] (UZRUEHQLP.|OQHU0Q]KDQGHO



'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$('XSRQGLXV J Q&KUJHSUlJWXQWHU&DOLJXOD0]VW5RP 9V',996$9*967966&.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQO5V&216(1696(1$7(7(425',1345 $XJXVWXV DXI 6HOOD FXUXOLV KlOW =ZHLJ X *OREXV +LUPHU 7DI   5,&  &DOLJXOD  &  %0&  %1 0HVVLQJIDUEHQVV ([.QNHU2VQDEUFN$XNWLRQ/RV *HUPDQLFXVY&KUQ&KU$('XSRQGLXV J Q&KUJHSUlJWXQWHU&DOLJXOD0]VW 5RP 9V *(50$1,&96 &$(6$5 7, $9*967 ) ',9, $9* 1 .RSI QO 5V & &$(6$5 $9* *(50$1,&96321075327XP6&5,&&%0&%1 +HOOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

1288 



±

1287

1286 

±

±

±

1289

*HUPDQLFXVY&KUQ&KU$($V J Q&KUJHSUlJWXQWHU&ODXGLXV0]VW5RP9V *(50$1,&96&$(6$57,$9*)',9,$9*1.RSIQU5V7,&/$9',96&$(6$5$9**(503 0753,03336&5,&&%0&%1 )HLQHGXQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVY] (UZRUEHQLP0Q]]HQWUXP.|OQ 1HURXQG'UXVXVJHVWXQGQ&KU$('XSRQGLXV J Q&KUJHSUlJWXQWHU&DOLJXOD 0]VW 5RP 9V 1(52 (7 '59696 &$(6$5(6 GLH ]ZHL &DHVDUHV ]X 3IHUG Q U 5V & &$(6$5 ',9, $9*3521$9*30753,,,,33XP6&5,&& 1HURX'UXVXV %0&%1 556FKZDU]EUDXQH3DWLQD9VIHLQH.UDW]HUY]

±

±

1290 

$JULSSD    Y &KU $( $V J     Q &KU JHSUlJW XQWHU &DOLJXOD 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$/)&26,,,.RSIPLWFRURQDURVWUDWDQO5V6&1HSWXQPLW'UHL]DFNX'HOILQ5,&& $JULSSD %0& 7LEHULXV %1 +HOOEUDXQH3DWLQDVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±




5g0(5

1292

1291 



$JULSSD    Y &KU $( $V J     Q &KU JHSUlJW XQWHU &DOLJXOD 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$ / ) &26 ,,, .RSI PLW FRURQD URVWUDWD Q O 5V 6  & 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X 'HOILQ 5,&  *DLXV & $JULSSD %0& 7LEHULXV %1 *UQH3DWLQDVVY] ([.QNHU2VQDEUFN$XNWLRQ/RV

±

$JULSSD    Y &KU $( $V J     Q &KU JHSUlJW XQWHU &DOLJXOD 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$/)&26,,,.RSIPLWFRURQDURVWUDWDQO5V6&1HSWXQPLW'UHL]DFNX'HOILQ5,&& $JULSSD %0& 7LEHULXV %1 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV

±

1293

2:1

2:1 

*DLXV &DHVDU  Y &KU   Q &KU'HQDU J Y&KUJHSUlJWXQWHU$XJXVWXV0]VWXQEHVWLPPW 9V &$(6$5 .RSI Q U DOOHV LQ &RURQD FLYLFD (LFKHQODXENUDQ]  5V $9*967 .DQGHODEHU PLW :LGGHUN|SIHQGDUXP*LUODQGHPLW%XNUDQLDX3DWHUDH6HDE\65,&&%0&%1 VVY]

1295

1294 



±

7LEHULXV    Q &KU $XUHXV J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3217,)0$;,0/LYLDDOV,XVWLWLDVLW]WPLW=HSWHUX=ZHLJQ U HLQH*UXQGOLQLHYHU]LHUWH6WXKOEHLQH6FKHPHO 5,&&%0&%1&DOLFy,E *ROG9VX5V.UDW]HUJXWHVVV

±

7LEHULXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3217,)0$;,0/LYLDDOV,XVWLWLDVLW]WPLW=HSWHUX=ZHLJQ U HLQH*UXQGOLQLHYHU]LHUWH6WXKOEHLQH6FKHPHO 5,&&%0&%1 )DVWY]

±

1296 



'UXVXVPLQRUY&KUQ&KU$($V J Q&KUJHSUlJWXQWHU7LEHULXV0]VW5RP 9V'59696&$(6$57,$9*)',9,$9*1.RSIQO5V3217,)75,%91327(67,7(56&5,& & 'UXVXV %0&%1 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ([.QNHU2VQDEUFN$XNWLRQ/RVH[6WHUQEHUJ$XNWLRQ/RVH[0 0$*%DVHO $XNWLRQ/RV

±


5g0(5

1297 

1,5:1

&DOLJXOD    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 $9* *(50$1,&96321075327.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V6345332%&,9(66(59$726LP (LFKHQODXENUDQ]5,&&%0&%1 *UQVFKZDU]H3DWLQDIDVWY]

1298 

1297

1,5:1

±

1298

&DOLJXOD    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 $9* *(50$1,&96321075327.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6345332%&,9(66(59$726LP (LFKHQODXENUDQ]5,&&%0&%1 %UDXQJUQH3DWLQDY]

±

1299 

&DOLJXODQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V&&$(6$5',9,$9*3521 $9*30753,,,333,(7$63LHWDVPLW3DWHUDX$UPDXI6WDWXHDEJHVWW]WVLW]WQO5V',92$9* 6&.DLVHUPLW2SIHUGLHQHUQX6WLHUDP$OWDUYRUKH[DVW\OHP7HPSHOGHV'LYXV$XJXVWXV5,&& %0&6%1%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6IIPLW$EE %UDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

1300 

&DOLJXODQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V&&$(6$5',9,$9*3521 $9*30753,,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V$'/2&97&2+&DOLJXODDOV7RJDWXVVWHKWUDXI HLQHP 7ULEXQDO GDKLQWHU HLQH VHOOD FDVWUHQVLV YRU LKP IQI 3UlWRULDQHUPLW+HOP6FKLOGX3DUD]RQLXPYLHU GDYRQWUDJHQHLQH$TXLOD5,&&%0&%1%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6IIPLW $EE %UDXQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±




5g0(5

1302

1301 



&DOLJXODQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V&&$(6$5$9**(50$1,&96 321075327.RSIQO5V9(67$6&9HVWDFDSLWHYHODWRPLW=HSWHUXQG3DWHUDWKURQWQO5,& &%0&%1 5RWJUQH3DWLQDY] ([3HXV1DFKI)UDQNIXUW0DLQ$XNWLRQ 6DPPOXQJ/FNJHU /RV $QWRQLDPLQRUY&KUQ&KU$('XSRQGLXV J Q&KUJHSUlJWXQWHU&ODXGLXV0]VW 5RP9V$1721,$$9*967$GUDSLHUWH%VWHQU5V7,&/$9',96&$(6$5$9*30753,03 6&&ODXGLXVDOV7RJDWXVPLW6LPSXOXP5,&&%0&%1 %UDXQH3DWLQDVV ([6DPPOXQJ)ULW]5HXVLQJ   5LFKDUG )ULHGULFK 5HXVLQJ JHQDQQW )ULW] JHERUHQ DP  LQ 0KOKHLP DP 5KHLQ KHXWH .|OQ0KOKHLP  ZDU HLQHU GHU OHW]WHQ 3RUWUlWPDOHU GHU 'VVHOGRUIHU 0DOHUVFKXOH $QIDQJ GHV  -DKUKXQGHUWV,KPJHODQJEHUHLWVLQMXQJHQ-DKUHQGHU'XUFKEUXFKPLWVHLQHP3RUWUlW0LUDIUGDVHU DXIGHU,QWHUQDWLRQDOHQ.XQVWDXVVWHOOXQJLP.|QLJOLFKHQ*ODVSDODVW0QFKHQHLQHJROGHQH0HGDLOOHYHUOLHKHQ EHNDP5HXVLQJSRUWUlWLHUWHXD5LFKDUG6WUDXVV,JRU6WUDZLQVN\-RDFKLP5LQJHOQDW]+DQV&DURVVD$OEHUW (LQVWHLQ 0D[ 3ODQFN *XVWDY .UXSS $XJXVW 7K\VVHQ &DUO 'XLVEHUJ XQG )ULHGULFK &DUO +HUPDQQ +H\H $X‰HUGHPVFKXIHUUHSUlVHQWDWLYH+HUUVFKHUSRUWUlWV]%YRQ.DLVHU:LOKHOP,XQG:LOKHOP,,5HXVLQJVWDUE LP'H]HPEHULQ+DDQ

±

±

1303

2:1 

&ODXGLXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V7,&/$9'&$(6$5$9**(5030 75,%32733.RSIGHV&ODXGLXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$*5,33,1$($9*967$(GUDSLHUWH%VWHGHU $JULSSLQDPLQRUPLWbKUHQNUDQ]QU5,&&%0&%1 /XJGXQXP .DHQHO6II7\S ([1$&=ULFK$XNWLRQ0DL/RV )DVWY]

1304 





2:1

±

1305

&ODXGLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ,03 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 63(6 $9*967$  6 & 6SHV OXSIW LKU *HZDQG X VFKUHLWHWPLW%OXPHQO5,&&%0&%1 'XQNOH3DWLQD5V6FKUIVSXUVV ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV

±

&ODXGLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ,03 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V (; 6&  2%  &,9(6  6(59$726 LP (LFKHQ ODXENUDQ]5,&&%0&%1 %UDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±


5g0(5

1307 1306 



&ODXGLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ,03 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V (; 6&  2%  &,9(6  6(59$726 LP (LFKHQ ODXENUDQ]5,&&%0&%1 *UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV 1HURQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V1(52&$(6$5$9*96796.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5 &96726 -XSLWHUWKURQWPLW%OLW]EQGHOXQG=HSWHUQO5,&& %0&0DF'RZDOO1HUR%1 VVY]



1HURQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V1(52&/$9'&$(6$5$9**(53 0753,0333.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]X$HJLVQU5V520$6&5RPDPLW9LNWRULDX3DUD]RQLXP VLW]W Q O DXI 3DQ]HU GDKLQWHU ]ZHL 6FKLOGH X HLQ +HOP 5,&  &  %0&  0DF 'RZDOO 1HUR  %1 %UDXQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQIDVWY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 1HURQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW/XJGXQXP9V1(52&/$9'&$(6$5$9* *(5 3 0 753,0333.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]X*OREXVQU5V520$6&5RPDPLW9LNWRULDX 3DUD]RQLXPVLW]WQODXI3DQ]HUGDKLQWHU]ZHL6FKLOGHXHLQ+HOP5,&&%0&0DF'RZDOO 1HUR%1 %UDXQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

1310



±

1309

1308 

±

1,5:1

±

±

1310

1HURQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW/XJGXQXP9V,031(52&$(6$5$9*3 0$;75333%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*OREXVQO5V'(&956,26&1HURPLW/DQ]HUHLWHWEHJOHLWHW YRQHLQHP2IIL]LHUPLW9H[LOOXPQU5,&& YDU %0&0DF'RZDOO1HUR%1 55'XQNHOJUQH3DWLQDY]

± 


5g0(5

1311 

1HURQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V1(52&/$9',96&$(6$5$9* *(530753,0333.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]X$HJLVQU5V6&(LQWRULJHU7ULXPSKERJHQPLWIURQWDOHP 6WDQGELOG GHV .DLVHUV LQ 4XDGULJD ]ZLVFKHQ 9LNWRULD XQG 3D[LQ6HLWHQQLVFKH6WDWXHGHV0DUV5,&&  %0&  0DF 'RZDOO 1HUR  %1  %DXWHQ 6 1U 0]VW/XJGXQXP +LOO0RQXPHQWV 6I1U %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ([6RWKHE\ V

±

1312

1312 2:1 

1HURQ&KU$('XSRQGLXV J Q&KU0]VW/XJGXQXP9V,031(52&$(6$5$9*3 0$; 75 3 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *OREXV Q O 5V 6(&95,7$6 $9*967,  6  & 6HFXULWDV PLW =HSWHUWKURQWQUGDYRUOHKQWHLQH)DFNHODQHLQHP$OWDU5,&&%0&0DF'RZDOO1HUR %1*LDUG/\RQ %UDXQH3DWLQDY]IDVWY]

1313



2:1

±

1313

1HURQ&KU$(6HPLV J Q&KU0]VW/XJGXQXP9V,031(52&$(6$5$9*3217 %VWHPLW*OREXVQU5V&(549,14520$(&216&3UHLVWLVFKPLW*UHLIHQUHOLHIX/|ZHQSUDQNHQDQ GHQ 7LVFKEHLQHQ GDUDXI *HIl‰ X .UDQ] GDUXQWHU'LVNXVOEHUGHP7LVFKGLH1RPLQDODQJDEH65,& %0&0DF'RZDOO1HUR%1 6FKZDU]JUQH3DWLQDY]

±

1314 



*DOEDQ&KU'HQDU J -XOL-DQXDUQ&KU0]VW5RP9V,036(5*$/%$&$(6$5 $9* .RSI GHV *DOEDPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$359LNWRULDVWHKWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI *OREXVQO5,&&%0&%1 7|QXQJVV ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV

±


5g0(5

1315 

*DOEDQ&KU4XLQDU J 0]VW/XJGXQXP " 9V6(5*$/%$,03&$(6$5$9*3073 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ *$/%$( $9* 9LNWRULD VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ DXI *OREXVQO5,& FRUU &%0&.LQJ6 VVY] (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ

1316



±

1316

1,5:1

*DOEDQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V6(5*$/%$,03&$(6$5$9*75 3 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6 3 4 5  2%  &,9 6(5 LP JUR‰HQ XQWHQ JHEXQGHQHQ (LFKHQNUDQ]5,&&%0&%1 %UDXQH3DWLQDOHLFKWNRUURGLHUWJXWHVVV ([6DPPOXQJ)ULW]5HXVLQJ  

±

1317 

*DOEDQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V6(5*$/%$,03&$(6$9*753 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/,%(57$6$9*967$6&/LEHUWDVVWHKWPLW3LOHXVX6WDEQO5,& &%0& %UDXQVFKZDU]H3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQVVY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

1318 



±

1319

9LWHOOLXV  Q &KU $XUHXV J  0]VW 5RP 9V $ 9,7(//,96 *(50 ,03 $9* 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V/9,7(//,96&26,,,&(1625/9LWHOOLXVVLW]WPLW$GOHUNRSI]HSWHUDXIVHOODFXUXOLV QO5,&&%0&%1&DOLFy,D *ROG5V3XQ]HVV 9LWHOOLXVQ&KU'HQDU J $SULO'H]HPEHU0]VW5RP9V$9,7(//,96*(50$1,03753 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U5V;99,56$&5)$&'UHLIX‰/HEHVPLW'HOILQGDUXQWHU5DEH5,&& %0&%1 $WWUDNWLYH7|QXQJIDVWY] ([-6FKXOPDQ/DJHUOLVWH1U

±

±




5g0(5

1320

2:1

2:1 

9HVSDVLDQQ&KU$XUHXV J Q&KU0]VW/XJGXQXP9V,03&$(69(63$6$9*30 75 3 ,,,,33&26,,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'(,9'$(,67URSDHXP5,&&%0& %1&DOLFy,F *ROG5VVV ([FROOHFWLRQ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGGHQHU-DKUHQ 7KLVJROGDXUHXVEHORQJVWRWKHYDVWFRLQVHULHVVWUXFNWRFHOHEUDWHWKHYLFWRU\RI9HVSDVLDQ DQGKLVVRQ7LWXV

LQWKH)LUVW-HZLVK5HYROWDEORRG\FRQIOLFWWKDWURFNHGWKHHDVWHUQWHUULWRULHVRIWKH5RPDQ(PSLUHEHWZHHQ $'  DQG  7KH WURSK\ W\SH RQ WKH UHYHUVH RI WKH SUHVHQW FRLQ ZLWK WKH VLPSOH VWDWHPHQW '( ,9'$(,6 )URP WKH -XGDHDQV  VHUYHV DV VKRUWKDQG IRU WKH YDVW ERRW\ WKDW ZDV WDNHQ IURP -HUXVDOHP DQG HVSHFLDOO\ IURPWKH7HPSOH7KHKLVWRULDQ-RVHSKXVUHSRUWVWKDWWKHTXDQWLWLHVRIJROGLYRU\MHZHOU\DQGSXUSOHFORWKLQ 9HVSDVLDQ V WULXPSK WKDW WKH SURFHVVLRQ UHVHPEOHG D UXQQLQJ ULYHU RI ZHDOWK 7KH HPSHURU VXEVHTXHQWO\ WDSSHGWKLVULYHUWRFRYHUWKHH[SHQVHVRIDJUDQGQHZSURMHFWWRUHVKDSH5RPHLWVHOI+HRUGHUHGDQDUWLILFLDO ODNHEHORQJLQJWRWKHSDODFHFRPSOH[RIWKHGHDGDQGGLVJUDFHG1HURWREHGUDLQHGDQGXVHGDVWKHIRXQGDWLRQ IRUDQHQRUPRXVDPSKLWKHDWHU,WZDVRIILFLDOO\GHVFULEHGDVWKH)ODYLDQ$PSKLWKHDWHUEXWFDPHWREHNQRZQ DVWKH&RORVVHXPDIWHULWVORFDWLRQQHDUDFRORVVDOVWDWXHRI1HURLQWKHJXLVHRIWKHVXQJRG7KLVDXUHXVDQG RWKHUJROGFRLQVSURGXFHGLQWKHFRQWH[WRI9HVSDVLDQ VWULXPSKYHU\ZHOOPD\KDYHEHHQVWUXFNIURPWKHJROG REMHFWVFDUULHGRIIIURPFRQTXHUHG-XGDHD$QGVRPHZHUHVWUXFNLQRUGHUWRSD\IRUWKHFRQVWUXFWLRQRIWKH &RORVVHXPZKLFKLQLWVRZQVRPHZKDWVLQLVWHUZD\ZDVDOVR'(,9'$(,6

1321

±

1322 2:1



9HVSDVLDQ    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW (SKHVRV 9V ,03 &$(6 9(63$6 $9* .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$9*XQGOLHJHQGHV)LP(LFKHQODXENUDQ]5,&&%0&%1 53& 7|QXQJY]

±



9HVSDVLDQQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW(SKHVRV9V,03&$(6$59(63$6$9*&26 ,,,75333.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3$&,25%7(55$9*(3+( WHLOZHLVHLQ/LJDWXU GUDSLHUWH %VWHPLW0DXHUNURQHQU5,&&%0&%153& 7|QXQJIDVWY]

±

1323 1324 





1324

9HVSDVLDQ    Q&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6$59(63$6,$196 $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V&269,,,-RFKPLW]ZHL2FKVHQQO5,&&%0&%1 /HLFKWH7|QXQJ9V.UDW]HUIDVWY]

±

9HVSDVLDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*3 0 75 3 3 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'$($ &$37$  6 & 9HVSDVLDQ PLW 6SHHU X 3DUD]RQLXP)X‰DXI+HOPUVLW]HQGH-XGDHDGD]ZLVFKHQ3DOPH5,&&%0&%1 (UZRUEHQEHL)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ *UQEUDXQH3DWLQDVV

±


5g0(5

1325











1327

9HVSDVLDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9* 3075333&26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V6&0DUVVFKUHLWHWPLW7URSDHXPXQG6SHHUQU5,& &%0& 7DUUDJRQD %1 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV 9HVSDVLDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9* 3075333&26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]XQG*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V9,&725,$$9*967, 6&9LNWRULDVWHKWPLWGHPU)X‰DXIHLQHP+HOPQUXVFKUHLEDXIHLQHQ6FKLOGGHUDXIHLQHU3DOPHVWHKWU VLW]W-XGDHDQU5,&&%0&%1 %UDXQURWH3DWLQD5V$XIODJHQDP5DQGEHLKY] ([)UHHPDQ 6HDU0DLOELGVDOH/RVH[)0DUWLQ3RVW&ROOHFWLRQ 9HVSDVLDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6$9*30 75333&26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V)25791$(5('9&,6&)RUWXQDVWHKWPLW=ZHLJXQG 5XGHUDXI*OREXVQO5,&&%0&%1 'XQNHOEUDXQHXJUQH3DWLQDVVY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

1328



1326

1329

±

±

±

1330

9HVSDVLDQ    Q &KU $( 'XSRQGLXV J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9*&26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$$9*6&9LNWRULDVFKUHLWHWQOXQGVHW]W6FKLOG DXI7URSDHXPGDUXQWHUVLW]W-XGDHDQO5,&&%0&%1 55%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

9HVSDVLDQQ&KU$('XSRQGLXV J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$9*307 3&269&(16.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQO5V)(/,&,7$639%/,&$6&)HOLFLWDVVWHKWPLW&DGXFHXV XQG)OOKRUQQO5,&&%0&%1 *UQEUDXQH3DWLQDY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV

±

9HVSDVLDQQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*&26,,, .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,9'($&$37$6&WUDXHUQGH-XGDHDVLW]WDXI3DQ]HUDQ3DOPHJHOHKQWQUO :DIIHQ5,&&%0&%1 55%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±




5g0(5

1333 1331







1332

9HVSDVLDQQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*&26 ,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6&$TXLOD]ZLVFKHQ6WDQGDUWHQDOOHDXI3URUHQ5,&&%0& %1 *UQH3DWLQDVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

9HVSDVLDQQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6$59(63$6,$1&26 9,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V9,&725,$$9*9676&9LNWRULDVWHKWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI 3URUDQU5,&&%0&%1 %UDXQH3DWLQDVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

7LWXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,037,796&$(69(63$6,$1$9*30 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V753,;,03;9&269,,,337KURQPLW'HFNHXJHERJHQHU/HKQHGDUDXI GUHL0RQGVLFKHOQ5,&&%0&%1 57|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

1335

1334 



7LWXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,037&$(69(63$9*3075 333&269,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V3$;$9*9676&3D[VWHKWPLW=ZHLJX)OOKRUQQO 5,&&%0&%1 %UDXQVFKZDU]H3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 7LWXV    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW LQ 7KUDNLHQ "  9V ,03 7 &$(6 ',9, 9(63)$9*3075333&269,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,9'&$36&3DOPHOLQNVVLW]W -XGDHDQODXI:DIIHQUHFKWVVWHKWHLQ*HIDQJHQHUQU5,&&%0&53&%1 ([0 0$*%DVHO$XNWLRQ/RV 55%UDXQH3DWLQD5V.UDW]HUVV

±

±

1336 2:1 



2:1

7LWXVQ&KU$(6HPLV J Q&KU0]VWXQJHVLFKHUWLQ7KUDNLHQ9V,037&$(6$5 ',9,9(63$6)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,9'&$36&WUDXHUQGH-XGDHDDXI%UXVWSDQ]HU XQWHU 3DOPH Q O VLW]HQG DXI GHU U 6HLWH /DQ]H +HOP XQG -RFK " RGHU6FKLOG5,&&%0& FRUU5RP %1 FRUU5RP  5%UDXQH3DWLQDVVY]

±


5g0(5

1338

1337 



'RPLWLDQQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6'20,7,$196$9*30 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V753&269,,'(69,,,33EUHQQHQGHU$OWDUPLW*LUODQGH5,&& %0&%1 57|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 'RPLWLDQQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6'20,7$9**(503 0753;,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,03;;,,&26;9,&(163330LQHUYDQUPLW%OLW]EQGHO XQG/DQ]H]XLKUHQ)‰HQ6FKLOG5,&&%0&%1 7|QXQJY] (UZRUEHQYRP.|OQHU0Q]NDELQHWW

1339







1340

±

±

1341

'RPLWLDQ    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW5RP9V,03&$(6'20,7$9* *(50&26;,,,,&(163(533.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6&'RPLWLDQVWHKWPLW%OLW]EQGHOX6SHHU QUXZLUGYRQ9LNWRULDGLHQOVWHKWEHNU|QW5,&&%0&%1 +HOOEUDXQH3DWLQDVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 'RPLWLDQ    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW5RP9V,03&$(6'20,7$9* *(50&26;9,,&(163(533.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6&'RPLWLDQVWHKWPLW%OLW]EQGHOX 6SHHUQUXZLUGYRQ9LNWRULDGLHQOVWHKWEHNU|QW5,&&%0&%1 %UDXQH3DWLQDVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 1HUYDQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,031(59$&$(6$9*30753 &26,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V),6&,,9'$,&,&$/901,$69%/$7$6&3DOPH5,& &%0&%1 5'XQNHOEUDXQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 'LH YRQ 9HVSDVLDQ QDFK GHP %HOOXP,XGDLFXPHLQJHIKUWH.RSIVWHXHUIUDOOHMGLVFKHQ%HZRKQHULP5HLFK ILVFXV,XGDLFXV ZXUGHXQWHU'RPLWLDQEHVRQGHUVKDUWHLQJHWULHEHQZREHLHV]X'HQXQ]LDWLRQHQXQGDQGHUHQ 0LVVWlQGHQNDPZLH6XHWRQ'RPLWLDQ;,,EHULFKWHW8QWHU1HUYDZXUGHQGLHVHXQVHUL|VHQ3UDNWLNHQVHLWHQV GHV)LVNXVXQWHUEXQGHQZDV$QODVVIUGLHVH3UlJXQJZDU

±

±

±

1342 

1HUYDQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,031(59$&$(6$9*30753 &26,,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/,%(57$639%/,&$6&/LEHUWDVPLW3LOHXVX=HSWHU5,& &%0&%1 'XQNHOEUDXQH3DWLQDIDVWY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±




5g0(5

1343 

1HUYDQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,031(59$&$(6$9*30753 &26,,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/,%(57$639%/,&$6&/LEHUWDVPLW3LOHXVX=HSWHU5,& &%0&%1 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY]VV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV

±

1344

2:1 

1HUYDQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V,031(59$&$(6$9*30753&26 ,,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$(49,7$6$9*9676&$HTXLWDVPLW:DDJHX)OOKRUQ5,& &%0&%1 *UQVFKZDU]H3DWLQDY] ([3HXV1DFKI)UDQNIXUW0DLQ$XNWLRQ/RV

1345



 





2:1

1346

1347

±

1348

7UDMDQ    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$ 75$,$1 $9* *(50.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&26,,,,339LNWRULDHLOWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQO5,& &6WUDFN%0&0,5D 7|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 7UDMDQQ&KU'HQDU J &DQ&KU0]VW5RP9V,0375$,$12$9**(5'$& 30 75 3 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X $HJLVDXIO6FKXOWHUQU5V&269336345237,0235,1&5RPD WKURQWPLW9LFWRULRODX/DQ]HQO5,&&6WUDFN0,5F 'XQNOH7|QXQJ5V.UDW]HUY] 7UDMDQQ&KU'HQDU J &DQ&KU0]VW5RP9V,0375$,$12$9**(5 '$& 30 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 9 3 3 6345 237,02 35,1&9LNWRULDVWHKWQOPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI6FKLOGHQ5,&&6WUDFN%0& 0,5E 'XQNOH7|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 7UDMDQQ&KU'HQDU J FDQ&KU0]VW5RP9V,03&$(61(575$,$1237,0 $9* *(5 '$& 3$57+,&2 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 &26 9, 33 6 3 4 5 9LUWXVVWHKWPLW3DUD]RQLXPXQG6SHHUQUGHQO)X‰DXIHLQHQ+HOPJHVHW]W5,&&6WUDFN %0&%10,5Y /HLFKWH7|QXQJY] ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV

±

±

±

±


5g0(5

1350

1349 

7UDMDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(61(59$( 75$,$12$9**(5'$&30753&26933%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3,  6 & GHU .DLVHU LQ 5VWXQJ XQG PLW HUKREHQHU /DQ]H EHU HLQHQ LQGLH.QLH JHEURFKHQHQ'DNHUUHLWHQG5,&&6WUDFN%0&%10,5E $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 'XQNHOEUDXQH3DWLQDIDVWY]

±



7UDMDQ    Q &KU $( 'XSRQGLXV J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(5 75$,$12237,02$9**(5'$&30753&269 VLF 33GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 6(1$7963239/9648(520$1966&)HOLFLWDVVWHKWPLW&DGXFHXVX)OOKRUQQO5,& YDU /HJHQGH & YDU 6WUDFN YDU %0& YDU 0,5Y YDU  6FKZDU]JUQH3DWLQDY]

±

1352

1351 



+DGULDQ    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 >&2@6 ,,, 0LQHUYD VFKUHLWHW PLW 6SHHUX6FKLOGQU5,&& 'XQNOH7|QXQJIDVWY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ +DGULDQQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*&26,,,3 3.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/96$9*6DOXVIWWHUWDXV3DWHUDHLQH6FKODQJHDXI$OWDU5,&G & Y]

1353







1354

±

±

1355

+DGULDQ    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 ',9, 75$,$1 $9* ) 75$,$12 +$'5,$1 237 $9* *(5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V '$& 3$57+,&230753&26336&7UDMDQEHUJLEWGHQ*OREXVDQ+DGULDQ5,&D& %UDXQH3DWLQDIDVWY] +DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6$575$,$1 +$'5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 &26 ,,,  6  & 6SHV PLW %OWHXJHOXSIWHP*HZDQGVFKUHLWHWQO5,&E& %UDXQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ +DGULDQ    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V&26,,,6&5RPDVLW]WDXI3DQ]HU QOGHQU)X‰DXIHLQHP+HOPXKlOWHLQ)OOKRUQXHLQH9LFWRULROD5,&G& $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ %UDXQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQVV

± ±

± 


5g0(5

1356

1357

1,5:1





+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*&26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6  & 'LDQD PLW 3IHLO XQG %RJHQ VWHKW PLW QO JHZDQGWHP .RSI IURQWDO5,&G& )OXVVSDWLQDOHLFKWJHJOlWWHWVRQVWY] +DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*&26 ,,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/96$9*6&6DOXVVWHKWQUXIWWHUWDXV3DWHUDHLQH6FKODQJH DXI$OWDU5,&D& %UDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

±

1358

1,5:1



1,5:1

+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*&26 ,,,33GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V5(67,79725,%,7+<1,$(6&GHU.DLVHUDOV7RJDWXV PLWHLQHU6FKULIWUROOHVWHKWOXUHLFKWGHUUYRULKPNQLHQGHQ%LWK\QLDGLH+DQG6LHKDWGHQ)X‰DXIHLQH3URUD JHVHW]WXQGKlOWHLQ$FURVWROLXP5,&I& YJO  5RWEUDXQH3DWLQDY] ([6OJ5HQp%DURQH[$KOVWURHP'RXYLOOH9DVVHOH[9HGULQHV/RV1U

±

1359 



+DGULDQQ&KU$('XSRQGLXVRGHU$V J Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196 $9*96796GUDSLHUWH%VWHQU5V)(/,&,7$7,$9*6&&26,,,33*DOHHUHQUIDKUHQG5,& &%0&6WUDFN 'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±


5g0(5

1360 

6DELQD " Q&KU$(6HVWHU] J 0]VW5RP9V6$%,1$$9*967+$'5,$1,$9* 33GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V3,(7$66&3LHWDVVLW]WPLW=HSWHUX3DWHUDQO5,& QXUDOV$V RGHU'XSRQGLXVYJO & QXUDOV$VRGHU'XSRQGLXVYJO %0& %UDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

1361 2:1 

2:1

$HOLXV &DHVDU  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V / $(/,96 &$(6$5 .RSI Q U 5V 75 327 &26 ,,  3,(7$6 3LHWDV PLW :HLKUDXFKNlVWFKHQ YRU 5XQGDOWDU PLW *LUODQGHQ 5,& D &  %0&  6WUDFN /HLFKWH7|QXQJY] ([0Q]HQXQG0HGDLOOHQKDQGOXQJ6WXWWJDUW/LVWH+XQGHUWU|PLVFKH.DLVHUPQ]HQ1U

1362

1363

1364

±

1365

$HOLXV &DHVDU  Q &KU $( 6HVWHU] J  0]VW5RP9V/$(/,96&$(6$5.RSIQU5V75 327&26,,6&6$/96VLW]HQGH6DOXVIWWHUW6FKODQJHDXI$OWDU5,&&  $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV

±



$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,9633753;9,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&26,,,,$QQRQDPLWbKUHQQOVWHKHQGVWW]WVLFKDXI HLQHQ0RGLXVGHUDXIHLQHP6FKLIIVKHFNVWHKW5,&&%0& 7|QXQJY]

±



$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9* 3,9633753&26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$1121$$9*6&$QQRQDPLW.RUQlKUHQX )OOKRUQO0RGLXVU3URUD5,&&6WUDFN%0& %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 6(1$796  6  & GHU *HQLXV 6HQDWXVVWHKWPLW=ZHLJX=HSWHUQO5,&D&%0& %UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±








5g0(5

1366 

1,5:1

1366

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,±9633753&26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V520$($(7(51$(6&GHNDVW\OH7HPSHOIURQW GHV7HPSHOVGHU9HQXVXQG5RPDPLW)LJXUHQVFKPXFN5,&D&%0&%DXWHQ6IIPLW1U +LOO0RQXPHQWV6II 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ([-DFTXLHU$XNWLRQ2NWREHU1U 'LH 3UlJXQJ IHLHUW GLH 9ROOHQGXQJ GHV 7HPSHOV GHU 9HQXV XQG 5RPD HLQHP 'RSSHOWHPSHO LQ GHQ -DKUHQ  Q &KU 0LW GHP YRQ +DGULDQ DQJHEOLFK VHOEHU HQWZRUIHQHQ 3HULSWHURV NRULQWKLVFKHU 2UGQXQJZXUGH  Q &KU EHJRQQHQ JHZHLKW ZXUGH HU ]ZLVFKHQ  XQG  Q &KU 7URW]GHP ZDU HU DEHU EHLP 7RG +DGULDQVQ&KUQRFKQLFKWJDQ]IHUWLJJHVWHOOW

1367

±

1368

1,5:1





$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03(5$725 ,,  6  & )LGHV PLW )UFKWHNRUEX.RUQlKUHQQU5,&D&6WUDFN 0HGDLOORQDUWLJHU6FKU|WOLQJ'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV $QWRQLQXV3LXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9* 3,9633753&26,,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V0DUVPLW/DQ]HXQG7URSlXPQUVFKUHLWHQGLP )HOG6&5,&&%0& %UDXQH3DWLQDY]IDVWY] ([.QNHU$XNWLRQ1U

1369 



1,5:1

±

±

1369

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( $V J     Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,9633.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V75327&26,,,6&0DUVVWHLJWPLW6FKLOGX6SHHUGXUFKGLH /IWHKLQDE]X5KHD6LOYLDGLHPLWGHP$UPEHUGHP.RSIQDFKKLQWHQJHOHKQWVFKOlIW5,&F& *UQEUDXQH3DWLQDY]

±


5g0(5

1371 1370 



$QWRQLQXV3LXVQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9* 3,96 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 327 &26 ,,,,  6  & $HWHUQLWDV VWHKW PLW DXVJHVWUHFNWHU 5HFKWHUXDEJHKDOWHQHQ0DQWHOQO5,&D& *UQEUDXQH3DWLQDY] )DXVWLQDPDLRUQ&KU'HQDU J Q&KUJHSUlJWXQWHU$QWRQLQXV3LXV0]VW5RP 9V )$967,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V &21&25',$ $9* &RQFRUGLD PLW 3DWHUD XQG 'RSSHOIOOKRUQQOVWHKHQG5,&&%0& Y] ([0Q]]HQWUXP5KHLQODQG$XNWLRQ/RV

1373

±

±

1374

1372







'LYD)DXVWLQDPDLRUDEQ&KU$(6HVWHU] J Q&KUJHSUlJWXQWHU$QWRQLQXV3LXV 0]VW5RP9V',9$$9*967$)$967,1$GUDSLHUWH%VWHFDSLWHYHODWRQU5V3,(7$6$9*6& 3LHWDV PLW .lVWFKHQ VWUHXW :HLKUDXFK DXI HLQHQ .DQGHODEHU 5,& $ &  9DU  6WUDFN  %0& %UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 0DUFXV$XUHOLXVDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V$95(/,96 &$(6$5$9*3,,).RSIGHV0DUF$XUHOQU5V75327,,,&26,,0LQHUYDPLW6SHHUXQG6FKLOG5,& &%0& 9V6FKU|WOLQJVULVVDXIGHU:DQJHY] ([0Q]]HQWUXP5KHLQODQG$XNWLRQ/RV 0DUFXV$XUHOLXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V0$1721,196$9*$50 3$57+0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V753;;,03,,,,&26,,,3$;3D[VWHKWPLW)OOKRUQX =ZHLJQO5,& YDU &%0&0,5 VW

1375 



±

±

±

1376

0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196$9*$50(1,$&9630.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V753;9,,,,03,,&26,,,6& 0DUVVWHKWPLW/DQ]HQUGLHOLQNH+DQGDXIHLQHQ6FKLOGJHVWW]W5,&&%0&0,5 $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ %UDXQJUQH3DWLQDIDVWY] 0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196$9*$503$57+0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V75327;;,03,,,,&26,,,6 &9LNWRULDVWHKWPLW3DOP]ZHLJIURQWDOXVWHOOWHLQHQ6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW9,&3$5DXIHLQH3DOPH5,&  YDU &%0&0,5 *UQH3DWLQDIDVWY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

±




5g0(5

1377

 



1378

1379

0DUFXV$XUHOLXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0$1721,196$9* 753;;,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/97,$9*&26,,,6&6DOXVPLW=HSWHUIWWHUWDXV3DWHUD 6FKODQJHDXI$OWDU5,&&%0&0,5 *UQVFKZDU]H3DWLQDY] 0DUFXV$XUHOLXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0$1721,196$9* 753;;9,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V,039,&26,,,6&5RPDVLW]WPLW =HSWHUX9LFWRULRODQO6FKLOGOHKQWDQLKUHP7KURQ5,& YDU%VWH & YDU %0& YDU  0,5 YDU  +HOOXQGGXQNHOJUQH3DWLQDY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV )DXVWLQDPLQRUQ&KU$(6HVWHU] J Q&KUXQWHU0DUF$XUHO0]VW5RP9V )$967,1$$9*967$GUDSLHUWH%VWHQU5V',$1$/9&,)(5$6&'LDQDPLWJUR‰HU)DFNHO5,& &%0&0,5F 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

1380

±

±

±

1381 1,5:1

 

/XFLXV9HUXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V/9(596$9*$503$57+ 0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V7539,,,,03,,,,&26,,,$HTXLWDVVWHKWPLW:DDJHX)OOKRUQQO 5,&&%0&0,5 7|QXQJY] /XFLXV9HUXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V/9(596$9*$503$57+ 0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V7539,,,,,039&26,,,$HTXLWDVVLW]WPLW:DDJHX)OOKRUQQO 5,&&%0&0,5 Y]VW

1382 





± ±

1383

/XFLXV 9HUXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50 3$57+0$;0(',&.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V753279,,03,,,,&26,,6&9LNWRULDVWHKWPLW 3DOP]ZHLJIURQWDOXKlOWHLQHQ6FKLOGPLWGHU,QVFKULIW9,&3$5DXIHLQHU3DOPH5,&&%0& 0,5 +HOOEUDXQH3DWLQDX]XVlW]OLFKJUQH3DWLQD 5V JXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ /XFLXV 9HUXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50 3$57+0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V753279,,,03,,,,&26,,,6&9LNWRULDPLW.UDQ]X 3DOP]ZHLJVFKUHLWHWQO5,&&%0&0,5 *UQEUDXQH3DWLQDY] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV

±

±


5g0(5

1385

1384 

'LYXV /XFLXV 9HUXV DE  Q &KU 'HQDU J   Q &KU JHSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO 0]VW 5RP 9V ',9969(596.RSIQU5V&216(&5$7,2$GOHU5,&D&%0& 6FKLOOHUQGH7|QXQJY]



/XFLOODQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V/9&,//$($9*$1721,1,$9*) GUDSLHUWH%VWHQU5V9(67$9HVWDFDSLWHYHODWRPLW6LPSXOXPX3DOODGLXPYRU$OWDU5,&& %0&0,5D )HLQH7|QXQJY] ([0Q]KDQGOXQJ.QRSHN.|OQ$XNWLRQ/RV

1386 



±

±

1387

/XFLOODQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V/9&,//$($9*$1721,1, $9*)GUDSLHUWH%VWHQU5V+,/$5,7$66&+LODULWDVPLW3DOP]ZHLJX)OOKRUQ5,&& %0&0,5D 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ /XFLOODQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V/9&,//$($9*$1721,1, $9*)GUDSLHUWH%VWHQU5V+,/$5,7>$6@6&+LODULWDVPLW3DOP]ZHLJX)OOKRUQ5,&& %0&0,5 D  'XQNHOJUQH3DWLQD5V.UDW]HUVVY]

±

±

1388 2:1 

&RPPRGXV DOV &DHVDU    Q &KU $XUHXV J     Q&KU 0]VW 5RP 9V &2002'2 &$(6 $9* ),/ *(50 6$50 GUDSLHUWH %VWH QU 5V 35,1& ,99(17 &RPPRGXV VWHKW PLW =HSWHU X =ZHLJQOGDKLQWHU7URSDHXPDXI6FKLOG5,&&YJO%0&0,5&DOLFy, (UZRUEHQYRP.|OQHU0Q]NDELQHWW *ROGVVY]

1389 



2:1

±

1390

&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0&2002'96$1721 $9*3,96%5,7.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V927$696&(3'(&(1307539,,,,,039,,&26,,,, 33 6&GHU.DLVHUDOV7RJDWXVFDSLWHYHODWRVWHKWQOXRSIHUWEHU'UHLIX‰5,&&&%0& 0,5 *UQH3DWLQDIDVWY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ &RPPRGXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002'96 $173 )(/,;$9*%5,7.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V/,%(57$6$9*30753;,,039,,&269336 &/LEHUWDVVWHKWPLW3LOHXVX6WDEQO5,&& YDU5VRKQH30 %0&6‚0,5 $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ %UDXQH3DWLQDY]

±

± 


5g0(5

1392 1391 



&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0&2002'96$17 3)(/,;$9*%5,7.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3$&,$(7(51$(6&&269333D[WKURQWPLW =ZHLJX2OLYHQ]ZHLJQO5,&&%0& +HOOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 3HUWLQD[Q&KU'HQDU J -DQXDU0lU]Q&KU0]VW5RP9V,03&$(63 +(/93(57,1$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3529,''(25&26,,3URYLGHQWLDQOVWHKHQGGHQ UHFKWHQ$UP]XHLQHPEHULKUVFKZHEHQGHQ6WHUQHUKHEHQG5,&D&%0& ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV 'XQNOH7|QXQJNOHLQH.UDW]HUJXWHVVV

±

±

1393 2:1 

2:1

'LGLXV ,XOLDQXV  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 ',' ,9/,$1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V&21&25'0,/,7&RQFRUGLDPLW$TXLODX9H[LOOXP5,&&%0& ([1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV 557|QXQJIDVWY]

±

1394 

'LGLXV ,XOLDQXV  Q &KU $( 6HVWHU] J  0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 ',' 6(9(5 ,9/,$1 $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&266&)RUWXQDVWHKWPLW5XGHUDXI*OREXVX)OOKRUQ QO5,&&%0& %UDXQH3DWLQDVV ([6DPPOXQJ)ULW]5HXVLQJ   VLHKHREHQ/RV 

1395 





±

1396

&ORGLXV$OELQXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V'&/6(37$/%,1&$(6 .RSIQU5V520$($(7(51$(5RPDPLW3DOODGLXPXQG=HSWHUQOVLW]HQGDQ6FKLOGJHOHKQW5,&D &%0&+LOO6HYHUXV 7|QXQJY] ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV &ORGLXV $OELQXV    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &$(6 ' &/2 6(3 $/% $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),'(6 /(*,21 &26 ,, $TXLOD KLQWHU GH[WUDUXP LXQFWLR5,&E&%0& 7|QXQJY]

±

±


5g0(5

1397

2:1 

2:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $XUHXV J   Q&KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 $9* 3$57 0$;PLWbJLVGUDSLHUWH%VWHGHV.DLVHUVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,9/,$$9*967$GUDSLHUWH%VWHGHU ,XOLD'RPQDQU5,&E& YDU%VWH %0&+LOO6HYHUXV&DOLFy,, *ROG55+HUYRUUDJHQGH3RUWUlWVY]VW 'LHVHUDWWUDNWLYH$XUHXVJHK|UW]XHLQHU3UlJHVHULHGHV6HSWLPLXV6HYHUXVDXVGHQ-DKUHQQ&KUGLH GLH6WDELOLWlWGHUNDLVHUOLFKHQ)DPLOLHXQGHLQHQVDQIWHQhEHUJDQJGHU0DFKWYRQ6HSWLPLXV6HYHUXVDXIVHLQH 6|KQH &DUDFDOOD XQG *HWD DQ]HLJHQ VROO $XI GHU 9RUGHUVHLWH LVW LQ GHU /HJHQGH GHU 7LWHO 3$57 KLFXV

0$; LPXV

 DXIJHIKUW GHQ 6HSWLPLXV 6HYHUXV LP -DKU  Q&KU QDFK GHU HUIROJUHLFKHQ %HHQGLJXQJ GHV =ZHLWHQ 3DUWKHUNULHJHV YHUOLHKHQ EHNRPPHQ KDW 1DFK VHLQHU 5FNNHKU IHLHUWH GHU .DLVHU HLQHQ JUR‰HQ 7ULXPSK GHU VHLQHQ EDXOLFKHQ $XVGUXFN LP QRFK KHXWH DXI GHP )RUXP 5RPDQXP VWHKHQGHQ 7ULXPSKERJHQ IDQG 'DV 3RUWUlW GHV .DLVHUV LVW PLW GHU bJLV IlOVFKOLFKHUZHLVH RIW DOV /|ZHQKDXW EH]HLFKQHW  GDUJHVWHOOW ZRPLWHUVLFKDXIHLQH(EHQHPLW$OH[DQGHUGHP*UR‰HQKHEWGHULQKHOOHQLVWLVFKHUXQGU|PLVFKHU=HLWRIWPDOV DOV$OH[DQGHU$HJLRFKRVGDUJHVWHOOWZXUGH6HSWLPLXV6HYHUXVVWHOOWGDPLWHLQHQGLUHNWHQ%H]XJ]X$OH[DQGHU GHP *UR‰HQ KHU XQG ZLOO DOV (UREHUHU XQG %HVLHJHU GHV 3HUVHUUHLFKV JHVHKHQ ZHUGHQ $XI GHU 5FNVHLWH LVW ,XOLD'RPQDGLH)UDXYRQ6HSWLPLXV6HYHUXVDEJHELOGHW6LHVSLHOWHHLQHJUR‰H5ROOHEHLP.DPSIJHJHQGLH 5LYDOHQ &ORGLXV $OELQXV XQG 3HVFHQQLXV 1LJHU 6R ZDU VLH LKUHP 0DQQ DXI GHP )HOG]XJ JHJHQ GLH EHLGHQ .RQWUDKHQWHQJHIROJWXQGZXUGHDOV0DWHU&DVWURUXPXQGVSlWHUDOV0DWHU3DWULDHEH]HLFKQHW

1398 





1399

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(/6(36(9 3(57 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 9,57 $9* 75 3 &26 9LUWXV PLW 9LFWRULROD XQG /DQ]H Q O VWHKHQG5,&&%0&+LOO6HYHUXV *XWHV3RUWUlW$WWUDNWLYH7|QXQJY] ([0Q]HQXQG0HGDLOOHQKDQGOXQJ6WXWWJDUW/LVWH1U 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 $9* 3$57 0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V5(67,79725,95%,66HSWLPLXV6HYHUXVLQ0LOLWlUWUDFKWPLW/DQ]H RSIHUWDXV3DWHUDEHU'UHLIX‰5,&D&%0&+LOO6HYHUXV /HLFKWH7|QXQJY]

1400

±

1,5:1

±

±

1400

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V/6(376(93(57 $9*,039,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V',9,03,,)30753,,,&26,,336&5RPDVLW]WPLW 9LFWRULROD XQG 6SHHU QO DQ LKUHP 6LW] JUR‰HU 5XQGVFKLOG DQJHOHKQW 5,&  &  %0&  +LOO 6HYHUXV %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ([6DPPOXQJ)ULW]5HXVLQJ  

±




5g0(5

1401 

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V/6(376(93(57 $9*,039,,,3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753,,,,&26,,336&9LNWRULDVFKUHLWHWPLW .UDQ]X3DP]ZHLJQO5,&&%0&+LOO6HYHUXV *UQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV

1402

±

1402 2:1



6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V6(9(5963,96$9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,  &26 ,,, 3 3  6 & 7LEHUEUFNH PLW ]ZHL 7RUEDXWHQ X 6NXOSWXUHQVFKPXFNGDUXQWHUHLQ6FKLII5,&D&%0&PLW7DI+LOO6HYHUXV%DXWHQ 61U+LOO0RQXPHQWV6I1U 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ([0RUULV&ROOHFWLRQ 'DUJHVWHOOW LVW HQWZHGHU GHU 3RQV &HVWLXV GHU GDV UHFKWH 8IHU PLW GHU 7LEHULQVHO YHUEDQG XQG XQWHU GHP &XUDWRU YLDUXP &HVWLXV    Y &KU  HUULFKWHW ZXUGH RGHU GHU 3RQV 6XEOLFLXV GHU ZHVWOLFK GHV )RUXP %RDULXPGHQ7LEHUEHUVSDQQWH6GD]X39+LOO%XLOGLQJVDQG0RQXPHQWVRI5RPH$'SDUW1& 6I

1403











1404

1405

±

1406

'LYXV6HSWLPLXV6HYHUXVDEQ&KU'HQDU J Q&KUXQWHU&DUDFDOODJHSUlJW0]VW5RP9V ',926(9(523,2.RSIQU5V&216(&5$7,25RJXVPLW4XDGULJD5,&)&%0&+LOO 6HYHUXV 'XQNOH7|QXQJY] ([1XPLVPDWLN/DQ]$XNWLRQ/RV

±

'LYXV6HSWLPLXV6HYHUXVDEQ&KU'HQDU J Q&KUJHSUlJWXQWHU&DUDFDOOD0]VW5RP9V ',92 6(9(52 3,2 .RSI Q U 5V &216(&5$7,2 $GOHU DXI *OREXV 5,& F &  %0&  +LOO 6HYHUXV 7|QXQJY]

±

,XOLD'RPQDQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW5RP9V,9/,$3,$)(/,;$9* GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHDXI0RQGVLFKHOQU5V/91$/9&,)(5$/XQDLQ%LJDQO5,&D& %0&+LOO6HYHUXV 'XQNOH7|QXQJY]

±

,XOLD'RPQDQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW5RP9V,9/,$3,$)(/,;$9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 9(196 *(1(75,; 9HQXV VLW]W PLW YRUJHVWUHFNWHU 5HFKWHQX=HSWHUQO5,&D&%0&+LOO6HYHUXV )DVWY]

±


5g0(5

1407 

1409

1408

,XOLD 'RPQD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWHQU5V,912-XQRPLW3DWHUDX=HSWHUOHLQ3IDX5,&&%0&I+LOO6HYHUXV ([0Q]]HQWUXP5KHLQODQG$XNWLRQ/RV *XWHVY]

±



,XOLD 'RPQD    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW /DRGLNHLD 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH%VWHQU5V&(5(5,)59*,)&HUHVPLW=HSWHUX)DFNHOVLW]WQO5,&&%0& VW

±



,XOLD 'RPQD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 3,$ )(/,; $9* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 0$75, '(90 .\EHOH PLW 0DXHUNURQH 7URPPHO X =HSWHU VWHKW QO PLW EHUNUHX]WHQ %HLQHQ DXI 6lXOH JHVWW]W ]X LKUHQ )‰HQ HLQ /|ZH 5,&  &  %0&  +LOO 6HYHUXV  *XWHVY] ([0Q]]HQWUXP5KHLQODQG$XNWLRQ/RV

±

1410 

,XOLD 'RPQD    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH QU 5V 0$7(5 '(90  6& .\EHOH WKURQW PLW0DXHUNURQHXQG=ZHLJQO]ZLVFKHQ]ZHL /|ZHQ$UPDXI7URPPHOJHVWW]W5,&&%0&+LOO6HYHUXV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ %UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV

±

1411

2:1 

,XOLD'RPQDQ&KU$('XSRQGLXVRGHU$V J Q&KUJHSUlJWXQWHU&DUDFDOOD0]VW 5RP9V,9/,$3,$)(/,;$9*GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHQU5V9(67$6&YLHU9HVWDOLQQHQ GLHPLWWOHUHQPLW6LPSXOXPX3DWHUDRSIHUQLQ%HJOHLWXQJYRQ]ZHL.LQGHUQ " EHUHLQHP$OWDULQ)URQWGHV 9HVWDWHPSHOV DXI GHP )RUXP 5RPDQXP LP 7HPSHO .XOWELOG GHU 9HVWD 5,&  &  %0&  +LOO 6HYHUXVI%DXWHQ6II+LOO0RQXPHQWV6IPLW$EE 5*UQEUDXQH3DWLQDIDVWY]

1412 



2:1

±

1413

&DUDFDOODQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V$1721,1963,96$9*GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,1'9/*(17,$ $9**  ,1 &$57+ 'HD &DHOHVWLV PLW %OLW]EQGHO X =HSWHUUHLWHWDXIHLQHP/|ZHQQUEHU:DVVHUGDVHLQHP)HOVHQHQWVSULQJW5,&D&%0&+LOO 6HYHUXV 7|QXQJY] (UZRUEHQYRP.|OQHU0Q]NDELQHWW &DUDFDOODQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V$1721,1963,96$9**(50 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753;9,,&26,,,,33$SROOVLW]WPLW=ZHLJX/\UDDXI'UHLIX‰QO5,& $&%0&+LOO6HYHUXV 5VSDUWLHOOJUQH$XIODJHY]

±

± 


5g0(5

1415

1414 



&DUDFDOODQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0$95$1721,1963,96 $9* %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X $HJLV QU 5V 3217,) 75 3 ;  6  &  &26 ,, *DOHUH PLW 5XGHUHUQ 6WHXHUPDQQX.DSLWlQQO5,&&%0&6 +LOO6HYHUXV 5%UDXQH3DWLQDVV ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ(UZRUEHQ]ZLVFKHQXQGHU-DKUH

±

&DUDFDOODQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0$95(/$1721,196$9* %5,7 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(5$/,7$6 $9* 9,,,  6  & /LEHUDOLWDV VWHKW PLW $EDNXV X )OOKRUQQO5,&E&%0&6‚+LOO6HYHUXV %UDXQH3DWLQDIDVWY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

1416









1417

1418

1419

3ODXWLOODQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V3/$97,//$$9*967$GUDSLHUWH %VWHQU5V9(1969,&75,;9HQXVPLW$SIHOX3DOP]ZHLJOHKQWDXIHLQHP6FKLOGO$PRU5,&& %0&+LOO6HYHUXV $WWUDNWLYH7|QXQJY] ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV

±

*HWDQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V36(37*(7$3,96$9*%5,7.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V)2575('753,,,&26,,33)RUWXQDPLW)OOKRUQODJHUWDXI:DJHQUDGJHVWW]W QU5,&&%0&+LOO6HYHUXV 7|QXQJY] ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV

±

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/9639%/,&$6DOXVQOWKURQHQGLQGHU/HLQYHUWLNDOHV=HSWHU PLWGHUU+DQGHLQH6FKODQJHIWWHUQGGLHVLFKXPHLQHQ$OWDUZLQGHW5,&&%0& VW

±

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 23(/ 6(9 0$&5,196 $9*GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753,,&2633$QQRQDPLWbKUHQEQGHOXQG)OOKRUQ QOVWHKHQGO0RGLXVPLW*HWUHLGHlKUHQ5,&&D $QWLRFKLD %0& VW

±

1421

1420 1,5:1 





'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J 0]VW5RP9V023(/$17',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 35,1& ,99(1797,6 'LDGXPHQLDQ PLW 6WDQGDUWH LQ GHU 5HFKWHQ X 6WDELQGHU/LQNHQIURQWDOVWHKHQG.RSIQUUGDYRQ]ZHL6WDQGDUWHQ5,&&%0& Y] 'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J 0]VW5RP9V023(/$17',$'90(1,$1 &$(6GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V35,1&,99(1797,6'LDGXPHQLDQLQ0LOLWlUWUDFKWVWHKWPLW6WDEX =HSWHUQOUHLQH$TXLODXQGHLQH6WDQGDUWH5,&&%0& )HLQH7|QXQJY] ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ/RV

±

±


5g0(5

1422

















1424

1425

'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J 0]VW5RP9V023(/$17',$'90(1,$1 &$(6GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V63(639%/,&$6SHVPLW%OXPHXQGLKU*HZDQGUDIIHQGVFKUHLWHWQO 5,&&%0& 7|QXQJY]

±

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU    Q &KU $( $V J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $1721,196 ',$'90(1,$196&$(6GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V35,1&,99(1797,66&'LDGXPHQLDQPLW =HSWHUX6WDQGDUWHU]ZHL6WDQGDUWHQ5,&&%0& YDU  %UDXQVFKZDU]H3DWLQDVV

±

(ODJDEDO    Q &KU$QWRQLQLDQ J 0]VW5RP9V,03$1721,196$9*GUDSLHUWH%VWH PLW6WUDKOHQNURQHQU5V,29,&216(59$725,-XSLWHUVWHKWPLW%OLW]EQGHOX=HSWHUIURQWDO.RSIQO ]XVHLQHQ)‰HQO$GOHUU]ZHL6WDQGDUWHQ5,&&%0& Y]

±

(ODJDEDO Q&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW5RP9V,03&$(60$95$1721,196$9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V),'(6(;(5&,796)LGHVPLW$GOHUX6WDQGDUWHVLW]WQO OZHLWHUH6WDQGDUWH5,&&%0& *XWHVY] ([0Q]]HQWUXP5KHLQODQG$XNWLRQ/RV

1426



1423

1427

1428

1429

±

1430

(ODJDEDO    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $95 $1721,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK U 5V 9,&725,$ $1721,1, $9* 9LNWRULD PLW .UDQ] XQG 3ODP]ZHLJQUHLOHQG5,&&%0& 7|QXQJY]

±

,XOLD0DHVDQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW5RP9V,9/,$0$(6$$9*GUDSLHUWH%VWHPLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 3,(7$6 $9* 3LHWDV PLW :HLKUDXFKNlVWFKHQ QO VWHKHQG RSIHUW EHU EUHQQHQGHP$OWDU5,&&%0& 7|QXQJSDUWLHOOJUQHXVFKZDU]H$XIODJHQY]

±

,XOLD0DHVDQ&KU'HQDU J 0]VW5RP9V,9/,$0$(6$$9*GUDSLHUWH%VWHQU5V 39',&,7,$3XGLFLWLDPLW=HSWHUWKURQWQOXOXSIWLKUHQ6FKOHLHU5,&&%0& $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 'XQNOH7|QXQJY]

±

,XOLD6RDHPLDVQ&KU'HQDU J 0]VW5RP9V,9/,$62$(0,$6$9*967$GUDSLHUWH %VWHQU5V,9125(*,1$VWHKHQGH-XQRPLW=HSWHUXQG3DOODGLXP5,&&%0& ([+-.QRSHN.|OQ$XNWLRQ6HSWHPEHU/RV 6FK|QH7|QXQJY]

±

,XOLD 3DXOD  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,9/,$ 3$9/$ $9* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V &21&25',$&RQFRUGLDVLW]WPLW3DWHUDQOOLP)HOG6WHUQ5,&&%0& Y]

± 


5g0(5

1431

1432

1433

1434



,XOLD 3DXOD  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,9/,$ 3$9/$ $9* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 9(196*(1(75,;9HQXVPLW$SIHOX=HSWHUVLW]WQO5,&&%0& /HLFKWH7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ

±



,XOLD $TXLOLD 6HYHUD    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,9/,$ $49,/,$ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH%VWHQU5V&21&25',$&RQFRUGLDPLW'RSSHOIOOKRUQRSIHUWDXV3DWHUDEHU$OWDU5,& &%0& /HLFKWH7|QXQJY] (UZRUEHQEHL0Q]HQXQG0HGDLOOHQKDQGOXQJ6WXWWJDUW

±





6HYHUXV $OH[DQGHU DOV &DHVDU    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 $95 $/(;$1'(5 &$(6GUDSLHUWH%VWHQU5V3,(7$6$9*YRQOQDFKU/LWXXV0HVVHU.DQQH6LPSXOXPX:HLKZHGHO 5,&&%0& (WZDVUDXH2EHUIOlFKH7|QXQJY]

±

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 $95 6(9 $/(;$1' $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V ,29, 9/725, -XSLWHU VLW]W PLW 9LFWRULROD X 6SHHUQO5,&&%0& VW

±

1435









1436

1437

1438

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/(;$1' $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,5796$9*9LUWXVPLW=ZHLJX=HSWHUVLW]WDXI3DQ]HUQO5,& &%0& VW

±

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/(;$1' $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V307539,,,,&26,,,336ROVWHKWPLWHUKREHQHU5HFKWHQXQG*OREXV QO5,&&%0& VW

±

6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,03$/(;$1'(53,96 $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V0$569/7250DUVLQ5VWXQJPLW6FKLOGXQG6SHHU VFKUHLWHWQU5,&&%0&I VW

±

6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,03$/(;$1'(53,96 $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V63(639%/,&$6SHVPLW%OWHVFKUHLWHWLKU*HZDQG UDIIHQGQO5,&G&%0& VW

±

1439 



6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(60$95 6(9$/(;$1'(5$9*GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V307539,&26,,336&0DUV VFKUHLWHWPLW7URSDHXPX6SHHUQU5,&&%0& *UQH3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±


5g0(5

1441

1440 



6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03$/(;$1'(5 3,96$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753;,,,,&26,,,336&6ROVFKUHLWHW PLW3HLWVFKHXHUKREHQHU+DQGQO5,&&%0& %UDXQJUQH3DWLQDY]VV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03$/(;$1'(5 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 ;,, &26 ,,, 3 3  6  & 6RO PLW 6FKXOWHUPlQWHOFKHQ3HLWVFKHXQGHUKREHQHU5HFKWHQO5,&& Y] $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV

1443

 

1442

6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03$/(;$1'(5 3,96$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753;,,,,&26,,,336&6ROVFKUHLWHW PLW3HLWVFKHXHUKREHQHU+DQGQO5,&&%0& 6FKZDU]JUQH3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ ,XOLD 0DPDHD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 0$0$($ $9* GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHQU5V,912$9*967$(-XQRPLW%OWHX=HSWHUQOVLW]HQG5,&& %0& VW ,XOLD 0DPDHD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 0$0$($ $9* GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHQU5V9(67$9HVWDFDSLWHYHODWRVWHKWPLW3DOODGLXPXQG=HSWHUQO5,& &%0& VW

1445

1447  



±

1444

1442 

±

±

± ±

1446

1447

6DOOXVWLD2UELDQDQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V6$//%$5%,$25%,$1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &21&25',$ $9** &RQFRUGLD PLW 'RSSHOIOOKRUQ XQG 2SIHUVFKDOHQOVLW]HQG5,&&%0& 7|QXQJY] 6DOOXVWLD2UELDQDQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V6$//%$5%,$25%,$1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &21&25',$ $9** &RQFRUGLD PLW 'RSSHOIOOKRUQ XQG 2SIHUVFKDOHQOVLW]HQG5,&&%0& 7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV 6DOOXVWLD2UELDQDQ&KU$($V J Q&KU0]VW5RP9V6$//%$5%,$25%,$1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &21&25',$ $9*9672590  6 & &RQFRUGLD VLW]W PLW 'RSSHOIOOKRUQXQG3DWHUDQO5,&& *UQH3DWLQDOHLFKWNRUURGLHUWJXWHVVV ([6DPPOXQJ)ULW]5HXVLQJ  

± ±

±




5g0(5

1448 1450

1449







0D[LPLQXV7KUD[Q&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,030$;,0,1963,96 $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/96$9*967,6DOXVVLW]WQOXIWWHUWDXV3DWHUD 6FKODQJHDXI$OWDU5,&&%0&0,5% VW ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV 0D[LPLQXV7KUD[Q&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0$;,0,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U5V3$;$9*967,6&3D[VWHKWPLW =ZHLJX=HSWHUQO5,&&%0&0,5& %UDXQVFKZDU]H3DWLQD9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJ5V.UDW]HUY] 0D[LPLQXV7KUD[Q&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V0$;,0,1963,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 $9*967,  6 & 6DOXV VLW]W Q O X IWWHUWDXV3DWHUD6FKODQJHDXI$OWDU5,&&%0&0,5& %UDXQH3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

±

±

1451

2:1 

'LYD3DXOLQDDEQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V',9$3$9/,1$GUDSLHUWH %VWH FDSLWH YHODWR Q U 5V &216(&5$7,2 3DXOLQD PLW =HSWHU VLW]W DXI Q U IOLHJHQGHP 3IDX 5,&  0D[LPXV &%0&0,5D (PLVVLRQ  *XWHVY]

1452 







2:1

1453

±

1454

'LYD 3DXOLQD DE  Q &KU 'HQDU J   "    "  Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ 3$9/,1$ GUDSLHUWH%VWHFDSLWHYHODWRQU5Y&216(&5$7,23DXOLQDPLW=HSWHUVLW]WDXIQUIOLHJHQGHP3IDX5,& &%0&0,5D /HLFKWH7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ 7KH2OG6DEOH&ROOHFWLRQ /RV

±

0D[LPXV    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,096 &$(6 *(50 GUDSLHUWH%VWHQU5V3,(7$6$9*2SIHUJHUlWHYRQOQDFKU/LWXXV0HVVHU3DWHUD&DSLV6LPSXOXPX $VSHUJLOOXP5,&&%0&0,5 /HLFKWH7|QXQJY] ([1XPLVPDWLN/DQ]$XNWLRQ/RV

±

0D[LPXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V0$;,096&$(6*(50GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 35,1& ,99(1797,6 0D[LPXV LP PLOLWlULVFKHQ *HZDQG PLW 6WDE XQG /DQ]H Q O VWHKHQGGDKLQWHU]ZHL6WDQGDUWHQ5,&&%0&0,5& 7|QXQJIDVWY]

±


5g0(5

1455 2:1 

2:1

*RUGLDQ ,  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 0 $17 *25',$196 $)5 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&2633.DLVHUDOV7RJDWXVPLW=ZHLJX3DUD]RQLXP5,& &%0& 5/HLFKWH7|QXQJY] ([0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ/RV5DXFK:LHQ$XNWLRQ/RV *RUGLDQ , JHE  JHVW  Q&KU  UHJLHUWH PLW VHLQHP 6RKQ *RUGLDQ ,, QXU  7DJH (U ZXUGH JHJHQ VHLQHQ:LOOHQLP$OWHUYRQ-DKUHQLQ1RUGDIULND]XP.DLVHUDXVJHUXIHQ6HLQ6RKQVWDUELP.DPSIJHJHQ &DSHOOLDQXVGHQ/HJDWHQYRQ1XPLGLHQGHUDXIGHU6HLWHYRQ0D[LPLQXV7KUD[NlPSIWH$OVHUYRP7RGGHV 6RKQHVHUIXKUEHJLQJ*RUGLDQ,6HOEVWPRUG'DUDXIKLQZXUGHQ3XSLHQXVXQG%DOELQXVDOVJOHLFKEHUHFKWLJWH .DLVHUYRP6HQDWHLQJHVHW]WXQGGHUHUVWMlKULJH(QNHOYRQ*RUGLDQ,*RUGLDQ,,,ZXUGH0LWUHJHQWXQG ]XP1DFKIROJHUGHNODULHUW

±

1456 2:1



2:1

*RUGLDQ ,,  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 0 $17 *25',$196 $)5$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$ $9** 3URYLGHQWLD PLW )OOKRUQ OHKQW VLFK DQ HLQH 6lXOHX]HLJWPLW6WDEDXI*OREXV5,&&%0& 5VW ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV *RUGLDQ ,, JHE XP  JHVW  >"@ -DQXDU  LQ .DUWKDJR  ZDU LP -DQXDU  IU  7DJH0LWUHJHQW VHLQHV9DWHUV*RUGLDQ,(UVWDUELP.DPSIJHJHQ&DSHOOLDQXVGHQ/HJDWHQYRQ1XPLGLHQGHUDXIGHU6HLWH YRQ0D[LPLQXV7KUD[NlPSIWH

±

1458

1457 2:1





%DOELQXVQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW5RP9V,03&$(6'&$(/%$/%,196$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V 3,(7$6 0979$ $9** GH[WUDUXP LXQFWLR 5,&  & %0& ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ0QFKHQ$XNWLRQ/RV Y] %DOELQXV  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & ' &$(/ %$/%,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$ '(2590 3URYLGHQWLD PLW )OOKRUQ KlOW 6WDE DXI *OREXV5,&&%0& 7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV

±

±




5g0(5

1459 

%DOELQXV  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & ' &$(/ %$/%,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$$9**9LNWRULDPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJ5,&& %0& Y]

±

1460 2:1 

2:1

3XSLHQXV  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&26,,33)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVX=HSWHU5,&& %0& $WWUDNWLYH7|QXQJJXWHVY] ([.QNHU2VQDEUFN$XNWLRQ/RV

1461

±

1462

1463







3XSLHQXV  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&26,,33)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVX=HSWHU5,&& %0& Y]

±

3XSLHQXV  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&26,,33)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVX=HSWHU5,&& %0& /HLFKWH7|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

3XSLHQXV  Q &KU $( 6HVWHU] J  0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&26,,336&.DLVHULQ7RJDQOVWHKHQGKlOW =ZHLJXQG3DUD]RQLXP5,&&%0& %UDXQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

1464 2:1 



2:1

*RUGLDQ,,,Q&KU$XUHXV J Q&KU0]VW5RP9V,03*25',$1963,96 )(/$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$(7(51,7$7,$9*VWHKHQGHU6ROPLW*OREXV LQGHU5HFKWHQXQGHUKREHQHU/LQNHU5,&&&DOLFy,, *ROGY]

±


5g0(5

1466

1465 



*RUGLDQ ,,,    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V /,%(5$/,7$6 $9* ,,, /LEHUDOLWDV VWHKW PLW $EDNXVX)OOKRUQIURQWDO5,&& /HLFKWH7|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ *RUGLDQ ,,,   Q&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP9V,03*25',$1963,96)(/ $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9(1969,&75,;9HQXVPLW6FKLOG/DQ]HX+HOPQ O5,&& VW

±

±

1467 

*RUGLDQ,,,Q&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03*25',$196 3,96)(/$9*GDUSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V)(/,&,77(03256&)HOLFLWDVVWHKW IURQWDOPLW)OOKRUQXQGODQJHP&DGXFHXV5,&& %UDXQJUQH3DWLQDY] ([$XNWLRQ$UWHVD

1468







1468

2:1

3KLOLSS , $UDEV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q&KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV  9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6$9**9,$QWLORSHQO5,&& 7|QXQJY] ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV

1469

±

±

1470

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW$QWLRFKLD9V,03&0,9/3+,/,33963) $9*30GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V9,5796(;(5&,7969LUWXVVWHKWPLW6SHHUDXI 6FKLOGJHVWW]WQU5,&& 'XQNOH7|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 30LQGHU9V/HJHQGHVWHKWIU 3HUVLFXV0D[LPXV GHUQXUDXILQ$QWLRFKLDJHSUlJWHQ0Q]HQYRQ3KLOLSS, HUVFKHLQWXQGQLFKWRIIL]LHOODOV7LWHOJHIKUWZXUGH,Q=XVDPPHQKDQJPLWGHP5V7\SXVVROODXIGHQ)ULHGHQ PLW3HUVLHQYHUZLHVHQZHUGHQ'LH7XJHQGHQGHV+HHUHVKDEHQ]XHLQHPDQGDXHUQGHQ)ULHGHQJHIKUW6LHKH DXFK5,&,9,,,6 3KLOLSS , $UDEV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  $E  Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396$9*GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU VLF 5V$(49,7$6$9* VLF $HTXLWDVVWHKW PLW:DDJHXQG)OOKRUQQO5,& YJOX6II & $XVGHU6DPPOXQJ<YHV*XQ]HQUHLQHU +\EULGH3UlJXQJ55VNOHLQH3UlJHVFKZlFKHVRQVWVW

±

± 


5g0(5

1471

2:1 

2:1

2WDFLOLD6HYHUDQ&KU$XUHXV J Q&KU0]VW5RP9V027$&,/6(9(5$ $9*GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V&21&25',$$9**&RQFRUGLDVLW]WPLW'RSSHOIOOKRUQX3DWHUD QO&DOLFy,,5,&& *ROG555Y] 0DUFLD 2WDFLOLD 6HUYHUD ZDU GLH )UDX YRQ 3KLOLSS , %HUHLWV  Q&KU DOV 3KLOLSS , $UDEV ]XP .DLVHU HUKREHQ ZXUGHHUKLHOWVHLQH)UDXGHQ7LWHO $XJXVWD ,PGDUDXIIROJHQGHQ-DKUZXUGHQ2WDFLOLD6HYHUDGLH (KUHQWLWHO PDWHUFDVWURUXP  PDWHUVHQDWXV XQG PDWHUSDWULDH YHUOLHKHQ9HUPXWOLFKZXUGHVLHLP-DKU Q&KUXPJHEUDFKWGDGLHJDQ]HNDLVHUOLFKH)DPLOLHGHUGDPQDWLRPHPRULDHDQKHLPILHO

1472 



±

1473

2WDFLOLD 6HYHUD    Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU5RPV9V27$&,/6(9(5$$9*GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHDXI0RQGVLFKHOQU5V 6$(&9/$5(6$9**,,,,1LOSIHUGQU5,&E& Y]VW

±

3KLOLSS ,,    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV9V,033+,/,3396$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V6$(&9/$5(6$9** ,,,(OFKNXKQO5,& FRUU & VW

±

1474

1475

2:1 





3KLOLSS ,,    Q &KU $( 6HVWHU] J  Q&KU0]VW5RP (PLVVLRQ]XU-DKU)HLHU 5RPV9V,030,9/3+,/,3396$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$(&9/$5(6 $9**6&(OFKQO5,& D & *UQHXNDVWDQLHQEUDXQH3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 3KLOLSS,Q&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,030,9/3+,/,3396$9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$(&9/$5(6$9**6&$QWLORSHQO5,&& 0HVVLQJIDUEHQSDUWLHOOJUQHU%HODJY]

±

±


5g0(5

1476 2:1

2:1 

7UDLDQXV'HFLXVQ&KU$XUHXV J 0]VW5RP9V,03&0475$,$196'(&,96$9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*(1,96(;(5&,//95,&,$1,*HQLXVVWHKWPLW3DWHUDXQG)OOKRUQ QOGDQHEHQ$TXLOD5,& YDUDQGHUH%VWH & YDU &DOLFy,,D *ROG5VW 'LH 3UlJXQJ GLHVHV $XUHXV OlVVW VLFK PLW GHQ .ULHJHQ JHJHQ GLH *RWHQ DXI GHP %DONDQQ&KULQ 9HUELQGXQJEULQJHQEHLGHQHQGHU.DLVHUQ&KUEHL$EULWWXVLQ0RHVLHQJHIDOOHQLVW

±

1477 2:1

2:1 

7UDLDQXV'HFLXVQ&KU$XUHXV J 0]VW5RP9V,03&0475$,$196'(&,96$9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V $'9(1796 $9* GHU .DLVHU ]X 3IHUGH PLW =HSWHU XQG HUKREHQHPUHFKWHQ$UP5,&&&DOLFy,,D *ROG5Y] 'HUYRUOLHJHQGH$XUHXVJHK|UW]XHLQHU0Q]VHULHGLHDQOlVVOLFKGHV$GYHQWXVGHV.DLVHUQ&KULQ5RP JHSUlJWZXUGHQDFKGHPHULQ3DQQRQLHQ]XP.DLVHUDXVJHUXIHQZRUGHQZDU1DFKVHLQHP7RGILHO7UDLDQXV 'HFLXVGHUGDPQDWLRPHPRULDHDQKHLP

±

1480

1478 1479







7UDLDQXV'HFLXVQ&KU$XUHXV J 0]VW5RP9V,03&0475$,$196'(&,96$9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$$9*9LFWRULDOlXIWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQU5,&D &&DOLFy,, *ROG5V3UlJHVFKZlFKHIDVWY]

±

7UDLDQXV'HFLXVQ&KU$(6HVWHU] J 0]VW5RP9V,03&0475$,$196'(&,96 $9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'$&,$6&'DFLDVWHKWQOXKlOW6WDEPLW(VHOVNRSI 5,&D& 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

+HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDUQ&KU $QWRQLQLDQ J 0]VW5RP9V4+(5(750(6 '(&,96 12% & GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &21&25',$ $9** GH[WUDUXP LXQFWLR 5,&& 7|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±




5g0(5

1481

1483

1482







+HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDUQ&KU $QWRQLQLDQ J 0]VW5RP9V4+(5(750(6 '(&,9612%&GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V35,1&,3,,99(1797,6+HUHQQLXVPLW6SHHUX 6WDE5,&F& *XWHVY] ([0Q]KDQGOXQJ6FKXOWHQ.|OQ$XNWLRQ$SULO/RV 7UHERQLDQXV *DOOXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 & 9,%,9675(%21,$196*$//96$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3,(7$6$9** 6&3LHWDVPLWHUKREHQHQ+lQGHQOGDYRQEUHQQHQGHU$OWDU5,& D & $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ *UQEUDXQH3DWLQDEHVFKQLWWHQY] 9ROXVLDQ    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$12 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $9** 9LUWXV PLW +HOP 6FKLOG XQG /DQ]H Q O VWHKHQG5,&& 57|QXQJY] ([0Q]KDQGOXQJ6FKXOWHQ.|OQ$XNWLRQ0lU]/RV

1484











1485

1486

±

±

±

1487

9ROXVLDQ    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$12 $9* GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3,(7$6$9**3LHWDVVWHKWPLWHUKREHQHQ$UPHQQOOHLQ$OWDU 5,&& 'XQNOH7|QXQJY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

9DOHULDQ ,    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& 9$/(5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216(59$  6 & ,XSSLWHU VWHKWPLW%OLW]EQGHOX=HSWHUQO5,&&0,5J %UDXQH3DWLQDVVY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

9DOHULDQ ,    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& 9$/(5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ (;(5&,7  6  & &RQFRUGLDPLW3DWHUDXQG)OOKRUQQOVWHKHQG5,&&0,5J %UDXQH3DWLQDVVY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

'LYD 0DULQLDQD JHVW YRU  Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$( 0$5,1,$1$(GUDSLHUWH%VWHFDSLWHYHODWRDXI0RQGVLFKHOQU5V&216(&5$7,2IURQWDOHU3IDX.RSI QO5,&&0,5E =DUWH7|QXQJY]

±


5g0(5

1488

2:1 

'LYD 0DULQLDQD JHVW YRU  Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$( 0$5,1,$1$(GUDSLHUWH%VWHFDSLWHYHODWRDXI0RQGVLFKHOQU5V&216(&5$7,2IURQWDOHU3IDX.RSI QO5,&&0,5E $WWUDNWLYH7|QXQJY] ([0 0$*%DVHO$XNWLRQ/RV

1490

1489











1491

±

1492

*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW     Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q&KU 0]VW 6LVFLD 9V *$//,(196$9*.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQU5V/,%(523&216$9*%7LJHURGHU3DQWKHUVFKUHLWHW QO5,&&0,5E  %HVRQGHUVVFKZHUHV([HPSODU*UQH3DWLQDWHLOVHUKDOWHQHU6LOEHUVXGIDVWY]

±

0DFULDQXV,XQLRUQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW6DPRVDWD9V,03&)9/0$&5,$1963 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(497$6 $9** $HTXLWDV QO VWHKHQG PLW :DDJH XQG )OOKRUQ5,&&0,5E 5'XQNOH7|QXQJY] ([1$&$*=ULFK$XNWLRQ,,/RV

±

4XLHWXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 & )9/ 49,(796 3) $9* GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V,29,&216(59$725,,XSLWHUPLW3DWHUDXQG=HSWHUWKURQWQO ]XVHLQHQ)‰HQHLQ$GOHUOLP)HOGHLQ6WHUQ5,&&0,5Q 5'XQNOH7|QXQJVV (UZRUEHQYRP.|OQHU0Q]NDELQHWW

±

3RVWXPXV    Q &KU $XUHXV J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & 32679096 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 30 75 3 &26 33 /|ZH PLW 6WUDKOHQNURQH LQ GHU 0lKQHX%OLW]EQGHOVFKUHLWHWQU66RQGHUPDQQ1HXH$XUHL4XLQDUHXQG$EVFKOlJHGHUJDOOLVFKHQ.DLVHU YRQ3RVWXPXVELV7HWULFXV  6.DW&DOLFy,,D6FKXOWHE5,&&(OPHU 9JO'1:$XNWLRQ$/RV =XVFKODJ*%3  *ROG555*HORFKWVV

1493 

2:1

±

1494

3RVWXPXV Q&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW/XJGXQXP9V,03&326790963)$9 VLF  GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V9,&725,$$9*9LNWRULDVFKUHLWHWPLW3DOP]ZHLJX.UDQ]QO 5,& YDU & YDU 6OJ3LHUUH*HQGUH 5%HVRQGHUVVFKZHUHV([HPSODU*UQH3DWLQDVVY]

±

3RVWXPXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6(5$3, &20,7, $9* 6HUDSLV VWHKWPLW.DODWKRVHUKREHQHU5HFKWHQXQG=HSWHUQO5,&&(OPHU6OJ3LHUUH*HQGUH ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV 57|QXQJY]

± 


5g0(5

1495

2:1 

2:1

3RVWXPXV    Q &KU $( 6HVWHU] J     Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHVLXP 9V ,03 & 32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$$9*6&9LNWRULDPLW3DOP]ZHLJXQG.UDQ]OlXIWQOOVLW]WHLQ*HIDQJHQHUDP%RGHQ5,& &(OPHU (PLVVLRQ %DVWLHQ *UQH3DWLQDY]

±

1496

2:1

2:1 

/DHOLDQXV  Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V ,03 & /$(/,$1963)$9*3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V9,&725,$$9*9LNWRULDPLW.UDQ]X 3DOP]ZHLJVFKUHLWHWQU5,&&6OJ3LHUUH*HQGUH(OPHU 7|QXQJY] ([1RXYHDX'URXRW3DULV$XNWLRQ/RVH[6DPPOXQJ+*LOOMDPH[6DPPOXQJ1LFRODV

±

1497

2:1 



2:1

0DULXV  Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 0$5,96 3 ) $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V6$(&)(/,&,7$6)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVX)OOKRUQ5,& &(OPHU6OJ3LHUUH*HQGUH 'XQNHOEUDXQH7|QXQJY] ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV

±


5g0(5

1498

2:1 

2:1

7HWULFXV,Q&KU$XUHXV J Q&KU0]VWXQVLFKHU9V,03&7(75,&963)$9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753,,&2633.DLVHUVWHKWPLW=HSWHUXQG=ZHLJQO&DOLFy,,, 5,&(& *ROG555VODP5DQGJHJOlWWHWY] 6WHPSHOJOHLFKPLW6FKXOWHQD 7HWULFXV,ZDUYRQELVQ&KUGHUOHW]WH.DLVHUGHVJDOOLVFKHQ6RQGHUUHLFKVGHUYRQGHQ6ROGDWHQLQ $EZHVHQKHLW ]XP .DLVHU JHZlKOW ZXUGH 6HLQH +HUUVFKDIW ZXUGH LQ *DOOLHQ XQG %ULWDQQLHQ DQHUNDQQW QLFKW DEHU LQ 6SDQLHQ 7HWULFXV , ZlKOWH $XJXVWD 7UHYHURUXP 7ULHU  DOV +DXSWVWDGW XQG VHW]WH GRUW LP )UKMDKU)UKVRPPHUQ&KUVHLQHQ6RKQ7HWULFXV,,]XP&DHVDUHLQ7HWULFXV,XQG7HWULFXV,,]RJHQ JHJHQ GHQ OHJLWLPHQ .DLVHU $XUHOLDQ ]X )HOGH GHU  Q&KU DXI GHP 9RUPDUVFK QDFK*DOOLHQZDU,QGHU (QWVFKHLGXQJVVFKODFKWLQGHU1lKHYRQ&KkORQVHQ&KDPSDJQHVFKOXJ$XUHOLDQGDV+HHUYRQ7HWULFXV,XQG ,, XQG EHVLHJHOWH GDPLW GDV (QGH GHV JDOOLVFKHQ 6RQGHUUHLFKV 'HU %HJULII *DOOLVFKHV 6RQGHUUHLFK  LVW HLQH PRGHUQH %H]HLFKQXQJ IU GDV 6RQGHUUHLFK GDV ]ZLVFKHQ  XQG  Q&KU DXI GHP *HELHW GHU U|PLVFKHQ 3URYLQ]HQYRQ1LHGHUJHUPDQLHQ2EHUJHUPDQLHQ5lWLHQ*DOOLHQ%ULWDQQLHQXQG+LVSDQLHQEHVWDQG

±

1499 

'LYXV &ODXGLXV *RWKLFXV DE  Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU JHSUlJW XQWHU &RQVWDQWLQ , 0]VW 5RP 9V ',92 &/$9',2 237 ,03 .RSI FDSLWH YHODWR PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0(025,$( $(7(51$(57$GOHUQUPLW.RSIQO5,&9 4XLQDU X9,, )ROOLV & )ROOLV  (UZRUEHQEHL'U.LPSHO'VVHOGRUI 5*UQEUDXQH3DWLQDY]

±

1500

2:1 

2:1

$XUHOLDQ    Q &KU $XUHXV J   Q&KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & $95(/,$196 $9* 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V25,(16$9*,/6ROVWHKWPLWHUKREHQHU5HFKWHQXQG*OREXVQO 5,& YDU0]VW5RP  YDU0]VW6LVFLD 5,&RQOLQH&%160,5E&DOLFy,,  *ROG55.UDW]HULP)HOGY] :lKUHQG VHLQHU 5HJHQWVFKDIW YHUHLQWH $XUHOLDQ GDV VHLW  Q&KU GUHLJHWHLOWH U|PLVFKH 5HLFK XQG ZDU PD‰JHEOLFKGDUDQEHWHLOLJWEDUEDULVFKH,QYDVRUHQGLH,WDOLHQEHGURKWHQ]XUFN]XVFKODJHQ'DPLWEUDFKWHHU GDV ,PSHULXP GXUFK HLQH VHKU NULWLVFKH 3KDVH XQG EHZDKUWH GDV 5HLFK YRU GHP =XVDPPHQEUXFK (U ZDU 8QWHUVWW]HU GHV 6RO,QYLFWXV.XOWHV 'HU hEHUOLHIHUXQJ QDFK VROO $XUHOLDQ YRU GHU (QWVFKHLGXQJVVFKODFKW JHJHQ=HQRELDQ&KUHLQH9LVLRQJHKDEWKDEHQZRUDXIKLQHUGLH(UULFKWXQJHLQHVJUR‰HQ7HPSHOVIUGHQ 6RQQHQJRWW 6RO LQ 5RP LQ $XIWUDJ JDE 0LW GHU /HJHQGH 25,(16 $9* XVWXV  LVW GLH DXIJHKHQGH 6RQQH GHV .DLVHUVJHPHLQW

±




5g0(5

1501

2:1 

2:1

$XUHOLDQ    Q &KU $XUHXV J   Q&KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03&$95(/,$196$9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V307%39ā,,ā&26,,330DUVHLOWPLW6SHHUX7URSDHXP QU5,& NRUU0]VW5RP 5,&RQOLQH&%160,5D&DOLFy,, NRUU0]VW 5RPX6LVFLD  *ROG55Y]

±

1502 

$XUHOLDQQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW6HUGLFD9V,03$95(/,$196$9* 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V,29,&216(56-XSLWHUPLW=HSWHUUHLFKW.DLVHUPLW=HSWHUHLQHQ *OREXV5,&5,&RQOLQH0,5W Y]

±

1503

2:1

2:1 

3UREXVQ&KU$XUHXV J Q&KU0]VW6LVFLD9V,03&0$95352%963)$9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6(&95,7$66$(&9/,6,66HFXULWDVVLW]WPLW=HSWHUQOX KDWGHQOLQNHQ$UP]XP.RSIHUKREHQ5,&'&$XIEDX61U(PLVVLRQ&DOLFy,, *ROG555Y]VW 'LH 6(&95,7$6 3UlJXQJHQ LP  XQG  -DKUKXQGHUWVLQGLP%HUHLFKZDFKVHQGHU$QJVWXQG]XQHKPHQGHU 'HVWDELOLVLHUXQJGHVU|PLVFKHQ5HLFKHVGXUFK$QJULIIHYRQ%DUEDUHQ]XVHKHQXQGODVVHQGDV0LVVYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ$QVSUXFKXQG5HDOLWlWGHXWOLFKZHUGHQ+lXILJOlVVWVLFKEHLGLHVHQ(PLVVLRQHQHLQ6LWXDWLRQVEH]XJ KHUVWHOOHQPLWGHPHLQ]X 6(&95,7$6 NRQWUlUHU=XVWDQGE]ZHLQGDUDXVUHVXOWLHUHQGHV*HIKOLQ=XVDPPHQ KDQJ VWHKW 'HP *HIKO GHU ODWHQWHQ 9HUXQVLFKHUXQJ VROO PLWKLOIH GLHVHU 6(&95,7$63URSDJLHUXQJ DXI GHQ 0Q]HQEHJHJQHWZHUGHQ,P)DOOYRQ3UREXVKDQGHOWHVVLFKXPGLH*HUPDQHQNULHJHQ&KU

±

1504 



3UREXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW6LVFLD9V,03352%96,19$9* GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V5(67,7,//95,&,;;,]ZHL)UDXHQVWHKHQPLW6WDQGDUWHQX LKU*HZDQGOXSIHQGKLQWHUHLQDQGHUQO5,&& 55*UQH3DWLQDVV

±


5g0(5

1505

2:1 

2:1

'LYXV 1LJULQLDQXV DE  Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ',92 1,*5,1,$12 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V &216(&5$7,2  .$ 0RQGVLFKHO $ $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ IURQWDO VWHKHQG.RSIQO5,&& 556FK|QHVFKZDU]EUDXQH7|QXQJY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RVH[5DXFK:LHQ$XNWLRQ/RV

1506



±

1506

2:1

,XOLDQYRQ3DQQRQLHQQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW6LVFLD9V,03&0$95,9/,$1963 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725,$ $9*  6  $  ;;, 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJX.UDQ]5,&& 556FKZDU]JUQH3DWLQDVV ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RVH[1$&

±

1507

2:1 

2:1

'LRFOHWLDQQ&KU$XUHXV J Q&KU0]VW.\]LNRV9V',2&/(7,$196$9*96796 .RSIPLW/RUEHHNUDQ]QU5V&26,,,GHU.DLVHUUHLWHWPLWHUKREHQHU5HFKWHQQU5,&X .\]LNRV X$QWLRFKLDDOV0]VW &'HSH\URW QXU.\]LNRVDOV0]VW &DOLFy,, .\]LNRVX$QWLRFKLDDOV 0]VW  *ROG5Y] ([1$&=ULFK$XNWLRQ0DL/RV

±

1508 

'LRFOHWLDQ    Q &KU $UJHQWHXV J  8P  Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ',2&/(7,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 9,5796 0,/,790 7HWUDUFKHQ RSIHUQ EHU 'UHLIX‰ YRU /DJHU PLW VHFKV7UPHQ5,&9,D 5$WWUDNWLYH7|QXQJY] ([0 0$*%DVHO/LVWH1U

±




5g0(5

1510







1509

1511

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 0$;,0,$196 $9* .RQVXODUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH X $GOHU]HSWHU QO 5V 927,6 ; 0D[LPLDQXV XQG 'LRFOHWLDQXVVWHKHQHLQDQGHUJHJHQEHUXQGRSIHUQEHUHLQHP'UHLIX‰5,&9& ([3HXV1DFKI)UDQNIXUW0DLQ$XNWLRQ/RV 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY]

±

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $UJHQWHXV J     Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V 0$;,0,$196&$(6$5.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$6$50$7GLHYLHU7HWUDUFKHQRSIHUQ YRUHLQHP/DJHUPLWVHFKV7UPHQ5,&9,E YDU  7|QXQJ9V.UDW]HUVVY]

±

0D[LPLDQXV+HUFXOLXVQ&KU$UJHQWHXV J Q&KU0]VW1LNRPHGLD9V0$;,0,$ 196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$(6$50$7,&$(601*/DJHUPLWYLHU7UPHQXQG DXIJHNODSSWHQ7UIOJHOQ5,&9,E 55Y] ([1$&=ULFK$XNWLRQ0DL/RV

±

1512

2:1 

2:1

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $UJHQWHXV J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLFD 9V 0$;,0,$19612%&.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&21&25',$0,/,79076ā*āYLHUWUPLJHV /DJHUPLWJH|IIQHWHQ7UIOJHOQXQG6WHUQEHUGHP7RUERJHQ5,&9, 55Y]VW

±

1513

2:1 



2:1

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $UJHQWHXV J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLFD 9V 0$;,0,$19612%&.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&21&25',$0,/,79076ā*āYLHUWUPLJHV /DJHUPLWJH|IIQHWHQ7UIOJHOQXQG6WHUQEHUGHP7RUERJHQ5,&9, 55Y]VW

±


5g0(5

1514 



0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $UJHQWHXV J     Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V 0$;,0,$196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,57960,/,790ā60ā6'(āGUHLWUPLJHV/DJHU PLWRIIHQHP7RU5,&9,E Y]VW

±

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $UJHQWHXV J     Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V 0$;,0,$196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,57960,/,790ā60ā6'$āGUHLWUPLJHV/DJHU PLWRIIHQHP7RU5,&9,E Y]VW

±

1517

1516









1518

0D[LPLDQXV+HUFXOLXVQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW7LFLQXP9V,03& 0$;,0,$196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,  67ā *HQLXV QO VWHKHQGPLW0RGLXVDXIGHP.RSIXQG&KODP\VEHUGHUO6FKXOWHUKlOW3DWHUDDXVGHU)OVVLJNHLWWURSIWXQG )OOKRUQOLP)HOG6WHUQ5,&9,E *XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] 0D[LPLDQXV+HUFXOLXVQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW7LFLQXP9V,03& 0$;,0,$1963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*(1,23239/,520$1,67āOL)HOGHLQ 6WHUQ*HQLXVPLW0DXHUNURQH)OOKRUQX3DWHUD5,&9,E %UDXQH3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ 0D[LPLDQXV+HUFXOLXVQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW$XJXVWD7UHYHURUXP9V '10$;,0,$12%$($7,66,026(1$9*.RQVXODUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]2OLYHQ]ZHLJX0DSSDQU 5V3529,'(17,$'(259049,(6$9**6)3753URYLGHQWLDUHLFKW4XLHVPLW=ZHLJX=HSWHUGLH +DQG5,&9,E& %UDXQH3DWLQDY] (UZRUEHQLP.|OQHU0Q]NDELQHWW

1519



1515

±

±

±

1520

'LYXV0D[LPLDQXV+HUFXOLXVDEQ&KU$()ROOLV J Q&KUJHSUlJWXQWHU.RQVWDQWLQ, 0]VW 5RP 9V ',92 0$;,0,$12 6(1 )257 ,03 %VWH FDSLWH YHODWR PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0(025,$($(7(51$(56/|ZHQU5,&9,,& 5%UDXQH3DWLQDVVY] (UZRUEHQLP.|OQHU0Q]NDELQHWW

±

&DUDXVLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW &DPXORGXQXP 9V ,03 & 0 &$5$96,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$; $9*  6  & 3D[ PLW 2OLYHQ]ZHLJX=HSWHU5,&& 'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVY] (UZRUEHQYRQ'RP7KLULRQ%UVVHO

±




5g0(5

1521 

$OOHFWXVQ&KU4XLQDU J Q&KU0]VW&DPXORGXQXP9V,03&$//(&7963 )$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V9,5796$9*4&*DOHHUHQO5,&& ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDIDVWY]

±

1522

2:1 

2:1

&RQVWDQWLXV,&KORUXVDOV&DHVDUQ&KU$UJHQWHXV J Q&KU0]VW6LVFLD9V &2167$17,96 &$(6$5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790 7HWUDUFKHQ RSIHUQ EHU 'UHLIX‰YRU/DJHUPLWDFKW7UPHQ5,&9,D 55VW ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RVH[7NDOHF$*$XNWLRQ2NWREHU/RV

1524

1523 



±

&RQVWDQWLXV,&KORUXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW7LFLQXP 9V &2167$17,96 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,  67ā O L )HOGHLQ6WHUQ*HQLXVPLW0DXHUNURQH)OOKRUQX3DWHUD5,&9,E %UDXQH3DWLQDY] $XVHLQHUYRQELV]XVDPPHQJHWUDJHQHQ3ULYDWVDPPOXQJ

±

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW$TXLOHLD9V0$;,0,$196 12%&$(6.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$&5$021(7$9**(7&$(6612675$4*0RQHWDPLW :DDJHX)OOKRUQ5,&9,E& Y] ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV

±

1525

1525 2:1 



*DOHULD 9DOHULD    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V *$/ 9$/(5,$ $9*GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHQU5V9(1(5,9,&75,&,REHU%$17ā9HQXVVWHKWQOPLW$SIHO XOXSIWLKU*HZDQG5,&9,& *UQH3DWLQDNDXPHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ([+HVV'LYR$XNWLRQ/RV

±


5g0(5

1526 2:1 

2:1

6HYHUXV,,DOV&DHVDUQ&KU$UJHQWHXV J 0]VW6HUGLFD9V6(9(59612%&.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790  ā60ā6'$ā /DJHUWRU PLW GUHL 7UPHQ 5,& YJO 5V 9,D  & 555Y] :HLWHUH([HPSODUH*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV 5DXFK$XNWLRQ/RV5DXFK$XNWLRQ/RVH7NDOHF$XNWLRQ0DL/RV 6 DXFK GLH :HEVLWH 1RW LQ 5,& GHV )RUXP $QFLHQW &RLQV XQWHU $GGHQGD 9ROXPH 9, 6HUGLFD DIWHU E 6HYHUXVXQOLVWHGIRUUXOHURIILFLQD$

1527







1528

±

1529

6HYHUXV,,Q&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW7LFLQXP9V,03&6(9(5963) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 $9** (7 &$(66 11  67 6HYHUXV LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]HXQG6FKLOGQUEHU]ZHL*HJQHUJDORSSLHUHQG5,&9, %UDXQH3DWLQDY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV 7KH2OG6DEOHFROOHFWLRQ HUZRUEHQEHL)LUPD-RKQ6FKHLQHU 'HXWVFKODQG 0D[HQWLXVQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW$TXLOHLD9V,03&0$;(17,963) $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&216(5995%69$($4*LQHLQHPWHWUDVW\OHQ7HPSHOUHLFKWGLH VLW]HQGH5RPDPLW=HSWHUX6FKLOGGHP0D[HQWLXVPLW=HSWHUHLQHQ*OREXV]XGHVVHQ)‰HQHLQ*HIDQJHQHU LP7\PSDQRQVlXJWGLH:|OILQ5RPXOXVX5HPXV5,&9,& %UDXQH3DWLQDY] ([0 0'HXWVFKODQG$XNWLRQ/RV 'LYXV5RPXOXVDEQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW2VWLD9V',925209/219 %,6 &216 .RSI QU 5V $(7(51$( 0(025,$( 02676 $GOHU DXI *UDEEDX PLW JH|IIQHWHU 7U 5,& 9,%DXWHQ6I+LOO0RQXPHQWV6II *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ([.QNHU2VQDEUFN$XNWLRQ/RVH[6WHUQEHUJ=ULFK$XNWLRQ;,/RV

±

±

±

1530 2:1 

2:1

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU 0LOLDUHQVH J     Q &KU 0]VW 6LUPLXP 9V &2167$17,1960$;$9*.RSIQU5V&5,6396(7&2167$17,196&&6,50.RSIGHV&ULVSXV XQGGHV&RQVWDQWLQXV,,HLQDQGHUJHJHQEHU5,&9,, 7|QXQJNOHLQHU5DQGDXVEUXFKEHLKY]

± 


5g0(5

1531 2:1 

2:1

&RQVWDQV ,    Q &KU 6LOLTXD J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLFD9V&2167$163) $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHU5RVHWWHQ'LDGHPQU5V9,&725,$''11$9**7(69LNWRULD JHKWPLW.UDQ]X7URSDHXPQO5,&9,,, 3UDFKWH[HPSODU7|QXQJY] ([+HVV'LYR=ULFK$XNWLRQ/RVDXV6OJ(65XQGDXV$XNWLRQ$GROSK+HVV$*/X]HUQ %DQN/HX &R$*=ULFK /X]HUQ /RV

±

1532 2:1 

2:1

&RQVWDQV,Q&KU6LOLTXD J Q&KU0]VW7UHYHULV9V)/,9/&2167$163) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP QU 5V 9,&725,$( ' 1 $9*  75 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ .UDQ]PLW,QVFKULIW927;09/7;; 9DULDQWH& 5,&9,,,& 6FKU|WOLQJVULVVY]

±

1533 2:1 

2:1

&RQVWDQV,Q&KU6LOLTXD J 0]VW7UHYHULV9V)/,9/&2167$163)$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP QU 5V 9,&725,$ '' 11 $9**  75 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJQO5,&9,,,& Y]

±

1534 



&RQVWDQWLXV,,DOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V)/,9/ &2167$17,96 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 3529,'(17,$( &$(66  ā375(ā/DJHUWRUPLW]ZHL7UPHQRKQH7UGDUEHU6WHUQ/5%&,5,&9,, %UDXQJUQH3DWLQDY] ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV

±


5g0(5

1535

2:1 

2:1

&RQVWDQWLXV ,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V )/ ,9/ &2167$17,96 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU5RVHWWHQGLDGHP QU 5V */25,$ 5(, 39%/,&$(601%WKURQHQGH5RPDPLW+HOPX/DQ]HVRZLH&RQVWDQWLQRSROLVPLW0DXHUNURQHX=HSWHU )X‰DXI3URUDKDOWHQHLQHQ6FKLOGGDUDXI927;;09/7;;;5,&9,,,& FRUU 'HSH\URW  *ROG55Y]

±

1536 

&RQVWDQWLXV ,,    Q &KU $( 0DLRULQD J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V '1 &2167$17,96 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW *OREXV LQ GHU UHFKWHQ +DQG X 3HUOHQGLDGHP QO 5V )(/ 7(03 5(3$5$7,2  753 6ROGDW PLW /DQ]H IKUW 0DQQ DXV +WWH QHEHQ %DXP 5,& 9,,,  /5%& 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ([.QNHU2VQDEUFN$XNWLRQ/RV

±

1537 

0DJQHQWLXV    Q &KU 0XOWLSOXP  6ROLGL  J     Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ,03 &$(60$*1(17,96$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V/,%(5$725ā5(,ā39%/,&$(GHUQLPELHUWH .DLVHU ]X 3IHUGH Q U GDYRU GLH 3HUVRQLILNDWLRQ GHU 6WDGW $TXLOHLD PLW 0DXHUNURQH JH|IIQHWHU %XFKUROOH X )OOKRUQ *QHFFKL  3 %DVWLHQ /H 0RQQD\DJH GH 0DJQHQFH 15 ,  7DI  .HQW+LUPHU 7DI  $ -HORFQLN /HV 0XOWLSOHV G RU GH 0DJQHQFH GpFRXYHUWV j (PRQD 51   DQG SO ;;;9 3DROXFFL5,&'HSH\URW%DVWLHQ *ROG$QWLNVWDUNJHJOlWWHW5V'RSSHOVFKODJVVV ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ2NWREHU/RV 'LHVH *ROGPXOWLSOD GUIWHQ DQOlVVOLFK GHU 3URIHFWLR GHV JDOOLVFKHQ 8VXUSDWRUV 0DJQHQWLXV LQ GLH 6WDGW $TXLOHLD (QGH  ELV  KHUJHVWHOOW ZRUGHQ VHLQ $OOHUGLQJV ZDU 0DJQHQWLXV LQ ,WDOLHQ QLFKW EHVRQGHUV EHOLHEWGDHUHLQHSURKHLGQLVFKH3ROLWLNEHWULHEXQGGHQYRPU|PLVFKHQ6HQDWXQWHUVWW]HQ1HSRWLDQXVHLQHU GHU OHW]WHQ 1DFKNRPPHQ YRQ &RQVWDQWLQ , EHVLHJWH XQG KLQULFKWHQ OLH‰ $OV 0DJQHQWLXV GDQQ DP  6HSWHPEHUQ&KUYRQ&RQVWDQWLXV,,LQGHU6FKODFKWEHL0XUVDJHVFKODJHQZXUGHXQGVLFKQDFK*DOOLHQ ]XUFN]LHKHQ PXVVWH YHUILHO HU VRIRUW GHU 'DPQDWLR PHPRULDH 'DIU LVW XQVHU 0XOWLSOXP HLQ VSUHFKHQGHV =HXJQLVGDHVRIIHQVLFKWOLFKJHJOlWWHWZXUGHXPGDV$QGHQNHQDQ0DJQHQWLXV]XO|VFKHQ

±

1538 

'HFHQWLXVQ&KU$(0DLRULQD J Q&KU0]VW5RP9V0$*'(&(17,96 12%&$(63DQ]HUEVWHQU5V9,&7''11$9*(7&$(6]ZHL9LNWRULHQKDOWHQHLQHQ6FKLOGPLWGHU $XIVFKULIW927909/7;5,&9,,,& 5'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] (UZRUEHQLP0Q]]HQWUXP.|OQ

±




5g0(5

1539 

&RQVWDQWLXV *DOOXV &DHVDU    Q &KU 6ROLGXV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V )/ ,9/ &2167$17,96 3(53 $9*9 IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP /DQ]H X 6FKLOG 5V */25,$ 5(, 39%/,&$(  &216 WKURQHQGH 5RPDPLW+HOPX/DQ]HVRZLH&RQVWDQWLQRSROLV PLW0DXHUNURQHX=HSWHU)X‰DXI3URUDKDOWHQHLQHQ6FKLOGGDUDXI927;;;09/7;;;;5,&9,,, &'HSH\URW *ROG5Y]

1540 



1541

-RYLDQXVQ&KU$('RSSHOPDLRULQD J 0]VW7KHVVDORQLFD9V'1,29,$1963)33 $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW5RVHWWHQ/RUEHHUGLDGHPQU5V9,&725,$520$125907(6*.DLVHU PLW9LFWRULRODX/DEDUXP5,&9,,,& 6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV -RYLDQXVQ&KU$('RSSHOPDLRULQD J 0]VW7KHVVDORQLFD9V'1,29,$1963)33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 5RVHWWHQ/RUEHHUGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ 520$12590  ā7(6%ā .DLVHUPLW9LFWRULRODX/DEDUXP5,&9,,,/5%& 6FKZDU]JUQH3DWLQDY]

1542 



±

±

±

1543

9DOHQVQ&KU$(6LOLTXD J Q&KU0]VW$QWLRFKLD9V'19$/(163(5) $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V,P.UDQ]927;09/7;;GDUXQWHU$175,& ,;F 7|QXQJY] ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV

±

9DOHQWLQLDQXV,,Q&KU6LOLTXD J Q&KU0]VW$TXLOHLD9V'19$/(17,1, $196,913)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V9,5796520$12590$436 9LUWXVWKURQWPLW6SHHUX*OREXVIURQWDO5,&,;E )HLQH7|QXQJ5VEHUSUlJWY] ([.|OQHU0Q]NDELQHWW1DFKI$XNWLRQ/RV

±

1544

1545

2:1







$UFDGLXV  Q&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1$5&$',963) $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU  5V &21&25',$$9**(&212%WKURQHQGH&RQVWDQWLQRSROLVPLW=HSWHUX9LFWRULROD)X‰DXI3URUD5,& ;&'HSH\URW *ROGVW

±

$UFDGLXV    Q &KU 6ROLGXV J     Q&KU0]VW6LUPLXP9V'1$5&$',963) $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V9,&725,$$9***+60&202%.DLVHUPLW /DEDUXPX9LFWRULRODVHW]WQUHLQHQ)X‰DXIHLQHQ*HIDQJHQHQ5,&,; E &'HSH\URW *ROGVW

±


5g0(5

1546

2:1 

2:1

-RKDQQHV    Q &KU 6ROLGXV J  0]VW 5DYHQQD 9V ' 1 ,2+$11(6 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW5RVHWWHQGLDGHPQU5V9,&725,$$9***59&202%.DLVHUVWHKWPLW6WDQGDUWHX 9LFWRULRODQUXWULWWHLQHQDP%RGHQOLHJHQGHQ*HIDQJHQHQQLHGHU5,&;&'HSH\URW5DQLHUL 5DYHQQD *ROGY] 1DFKHLQHUNQDSSGUHLPRQDWLJHQNDLVHUORVHQ=HLWQDFKGHPSO|W]OLFKHQ7RGGHV+RQRULXVDP$XJXVW Q&KU LQ 5DYHQQD ]|JHUWH GHU RVWU|PLVFKH .DLVHU 7KHRGRVLXV ,, GHU IRUPDO GHU (UEH GHV NLQGHUORVHQ +RQRULXVZDUPLWGHU(UQHQQXQJHLQHVQHXHQ$XJXVWXVIUGHQ:HVWHQYHUPXWOLFKZHLOHVNHLQHQJHHLJQHWHQ .DQGLGDWHQJDEXQGHUZDKUVFKHLQOHLFKGDV*HVDPWUHLFKIRUWDQDOOHLQHUHJLHUHQZROOWH,QGLHVHU=HLWZXUGH -RKDQQHV GHU &KULVW XQG ZRKO DXFK JRWLVFKHU $EVWLPPXQJ ZDU LQ 5RP ]XP .DLVHU DXVJHUXIHQ -RKDQQHV EHPKWH VLFK YHUJHEOLFK XP VHLQH $QHUNHQQXQJ DOV .DLVHU LP RVWU|PLVFKHQ 5HLFK *HVWU]W ZXUGH HU VFKOLH‰OLFK  Q&KU GXUFK 9HUUDW *HPl‰ GHQ 4XHOOHQ ZXUGH HU QDFK VHLQHU *HIDQJHQQDKPH HQWKDXSWHW QDFKGHPLKP]XYRUHLQH+DQGDEJHVFKODJHQZRUGHQZDU

±

1547

2:1

2:1 

9DOHQWLQLDQ ,,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 5DYHQQD 9V ' 1 3/$ 9$/(17,1,$1963)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW5RVHWWHQGLDGHPQU5V9,&725,$$9***5 9&212%.DLVHUPLW.UHX]]HSWHUXQG9LFWRULRODVHW]WU)X‰DXI6FKODQJHPLW0HQVFKHQNRSI5,&; &'HSH\URW5DQLHUL5DYHQQD *ROG5Y]

±

1548

2:1 

2:1

0DUFLDQ    Q &KU 6ROLGXV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 0$5&,$196 3 ) $9* IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQUPLW+HOP3HUOHQGLDGHP6SHHUX6FKLOG5V9,&725,$$9*** &212%9LNWRULDPLW*HPPHQNUHX]ULP)HOG6WHUQ5,&;'HSH\URW *ROG5V*UDIILWRVW

± 


5g0(5

1549 

1,5:1

1549

/HR,Q&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1/(23(53(7 $9* GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP 6SHHUX6FKLOGLQ9RUGHUDQVLFKW5V9,&725,$ $9***'&212%9LNWRULDVWHKWPLW*HPPHQNUHX]QOULP)HOG6WHUQ5,&;'HSH\URW/5& 0,5%E *ROG5V*UDIILWLVW

±

1550 1,5:1 

1,5:1

/HR,Q&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1/(23(53(7 $9* GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP 6SHHUX6FKLOGLQ9RUGHUDQVLFKW5V9,&725,$ $9***%&212%9LNWRULDVWHKWPLW*HPPHQNUHX]QOULP)HOG6WHUQ5,&;'HSH\URW/5& 0,5%E *ROGVW

1,5:1

1551 

±

1551

/HR,Q&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1/(23(53(7 $9* GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP 6SHHUX6FKLOGLQ9RUGHUDQVLFKW5V9,&725,$ $9***%&212%9LNWRULDVWHKWPLW*HPPHQNUHX]QOULP)HOG6WHUQ5,&;'HSH\URW/5& 0,5%E *ROGY]

±

1552 1,5:1 

1,5:1

/HR,Q&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1/(23(53(7 $9* GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP 6SHHUX6FKLOGLQ9RUGHUDQVLFKW5V9,&725,$ $9***$&212%9LNWRULDVWHKWPLW*HPPHQNUHX]QOULP)HOG6WHUQ5,&;'HSH\URW/5& 0,5%E *ROGY]

±

1553 



/HR,Q&KU7UHPLVVLV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1/(23(53(7 $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V9,&725,$$9*9672590U &212%9LNWRULD PLW.UDQ]X.UHX]JOREXV5,&;6'HSH\URW/5%&0,5% *ROG9V*UDIILWLY]

±


%<=$1=

%<=$1=

1554 

,XVWLQLDQ ,    Q &KU $(  1XPPL J     Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX]5V*UR‰HV0GDUEHU.UHX]GDUXQWHU$O$112U;9LP$EVFKQLWW1,.2'2&D0,%( D6HDU6RPPHU0%5 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY]

1556

1555











1558

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU 6ROLGXV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P 7,E &2167$1733$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW.URQH.UHX]JOREXVX6FKLOG5V9,&725,$$9**4 &212%6WXIHQNUHX]'2&L0,%(6HDU6RPPHU0%5 *ROG:LQ]LJH.UDW]HUY]VW

±

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU 6ROLGXV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P 7,E &2167$1733$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW.URQH.UHX]JOREXVX6FKLOG5V9,&725,$$9**4 &212%6WXIHQNUHX]'2&L0,%(6HDU6RPPHU0%5 *ROG9V6WHPSHOULVV.UDW]HUY]VW

±

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 5RP 9V G P 7,E &2167$1733$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW.URQH.UHX]JOREXVX6FKLOG5V9,&725,$$9**' &212%6WXIHQNUHX]'2&0,%(1116HDU6RPPHU0%5 *ROG59VPLQ%HODJVW

±

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU 7UHPLVVLV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P &267$17,19633$*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V9,&7257,E(5,$9*&212% .UHX]'2&0,%(E6HDU6RPPHU0%5 *ROG$XVYHUEUDXFKWHP6WHPSHO5V.UDW]HUVVY]

±

1559 

1557

±

1560

0DXULFLXV 7LEHULXV    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9** %  &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& E 0,%(  6HDU  6RPPHU 0%5 *ROG9VDXVOHLFKWXQVDXEHUHP6WHPSHO9V.UDW]HUVW

±

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPP]HSWHUX.UHX]JOREXV'2&H0,%(6HDU6RPPHU0%5 *ROG0LQ%HODJY]

± 


%<=$1=

1562

1561









+HUDFOLXV    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167 33 $9 YHUVFKLHGHQ JUR‰H %VWHQ YRQ +HUDFOLXV 9ROOEDUW  X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ PLW.URQHQGDUEHU.UHX]5V9,&725,$$9*96&212%6WXIHQNUHX]'2& H0,%6HDU6RPPHU0%5 *ROG$XVYHUEUDXFKWHQ6WHPSHOQ5V3UlJHVFKZlFKHQXQG.UDW]HUDP5DQGY]

±

+HUDFOLXV    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXVXU+HUDFOLXV&RQVWDQWLQXVDOOHEHNU|QWXPLW.UHX]JOREXVIURQWDOVWHKHQG5V9,&725,$$9*9 '&212%6WXIHQNUHX]OLP)HOG0RQRJUDPPU,QGLNWLRQV]DKO,$LQ/LJDWXU'2&F0,%6HDU 6RPPHU0%5 *ROGVW

±

&RQVWDQV ,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 33 $9IURQWDOHGUDSLHUWH%VWH JUR‰HU.RSIPLW3XQNWEDUW PLW.URQHX.UHX]JOREXV 5V9,&725,$$9*96&212%6WXIHQNUHX]ULP)HOG,QGLNWLRQ('2&F0,%6HDU6RPPHU 0%5 *ROG9VPLQ$XIODJHQY]

±

&RQVWDQV ,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSROLV 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$ IURQWDOH GUDSLHUWH %VWHQ YRQ &RQVWDQV ,, /DQJEDUW  X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ  EHLGH PLW .URQHQ GDUEHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 '  &212% 6WXIHQNUHX] '2& G 0,%6HDU6RPPHU0%5 *ROG.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQY] ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH

1565 



1564

1563

±

1566

&RQVWDQWLQXV,93RJRQDWXVQ&KU6ROLGXV J FDQ&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &267196 33 IURQWDOH XQElUWLJH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP X /DQ]H 5V 9,&725,$ $9*9 '  &212% 6WXIHQNUHX] O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV '2&G0,%&6HDU6RPPHU0%5 *ROG0LQ%HODJ9VNOHLQH3UlJHVFKZlFKHQY]

±

&RQVWDQWLQXV,93RJRQDWXVQ&KU6ROLGXV J FDQ&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$196 33 IURQWDOH XQElUWLJH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP X /DQ]H 5V 9,&72$$9*9$&212%6WXIHQNUHX]O+HUDFOLXVU7LEHULXVEHLGHEHNU|QWXPLW.UHX]JOREXV'2& 0,%&6HDU$6RPPHU0%5 *ROG5VW

±

1567

2:1 



2:1

,XVWLQLDQXV,,5HJLHUXQJQ&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V ,K6 &5,6726 5(; 5(*1$17,90 IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ KLQWHU GHP .RSI HLQ .UHX] 5V ' ,967,1,$196 6(59 &K5,67, '  &2123 .DLVHU PLW 6WXIHQNUHX] X $NDNLD '2& G 0,% D 6HDU 6RPPHU0%5 *ROG)DVVXQJVVSXUHQPLQ$XIODJHQVVY] $XVGHXWVFKHU3ULYDWVDPPOXQJHUZRUEHQYRU

±




1260

1397

1471

1500

1498

1503 


%<=$1=

1568

2:1

2:1 

,XVWLQLDQXV,,5HJLHUXQJQ&KU6ROLGXV J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1,K6&K65(; 5(*1$17,90 IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ YRU .UHX] 5V '  UHWU  1 ,967,1,$196 (7 7,E(5,9633$IURQWDOHGUDSLHUWHXEHNU|QWH+DOEILJXUHQYRQ,XVWLQLDQXVX7LEHULXV JUR‰H%VWH GLHLQ GHU0LWWHHLQ6WXIHQNUHX]KDOWHQ'2&E0,%E6HDU6RPPHU0%5 *ROG.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQDP5DQGVW

±

1569

2:1 

,XVWLQLDQXV,,5HJLHUXQJQ&KU6ROLGXV J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1,K6&K65(; 5(*1$17,90 IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ YRU .UHX] 5V '  UHWU  1 ,967,1,$196 (7 7,E(5,9633$IURQWDOHGUDSLHUWHXEHNU|QWH+DOEILJXUHQYRQ,XVWLQLDQXVX7LEHULXV JUR‰H%VWH GLHLQ GHU0LWWHHLQ6WXIHQNUHX]KDOWHQ'2&E0,%E6HDU6RPPHU0%5 *ROG.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQVW

1570 





2:1

±

1570

$QDVWDVLXV ,, $UWHPLXV    Q &KU 7UHPLVVLV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 $37(0,96 $1$67$6,9609/IURQWDOH%VWHPLW.URQH.UHX]JOREXVX$NDNLD5V9,&725,$$9*96&212% .UHX]'2&0,%6HDU6RPPHU0%5 *ROG53UlJHVFKZlFKHQY]VW

1571 

2:1

±

1572

&RQVWDQWLQ9,,3RUSK\URJHQLWRVQ&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V,K6;365(;5(*1$17,9P&KULVWXVEVWHPLW.RGH[5V&2Q617$Q7&(52P$Q$9**E 5 EHNU|QWH %VWHQ GHV &RQVWDQWLQ 9,, PLW /RURV X 5RPDQRV ,, PLW &KDOP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX]'2&6HDU6RPPHU0%5)HJ1RPLVPDWD% *ROG)DVWY] &RQVWDQWLQ9,,3RUSK\URJHQLWRVQ&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V  ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,9P &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 1LPEXV PLW  3XQNWHQ  5V &2Q617$Q7 &( 52P$Q $9** E 5 EHNU|QWH %VWHQ GHV &RQVWDQWLQ 9,, PLW /RURV X 5RPDQRV ,, PLW &KDOP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] '2&  6HDU  6RPPHU 0%5  )HJ 1RPLVPDWD & *ROG*XWHVY]

±

±


%<=$1=

1573









1574

1575

1576

&RQVWDQWLQ9,,3RUSK\URJHQLWRVQ&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V,K6;365(;5(*1$17,9P&KULVWXVEVWHPLW.RGH[5V&2Q617$Q7&(52P$Q$9**E5 EHNU|QWH%VWHQGHV&RQVWDQWLQ9,,PLW/RURVX5RPDQRV,,PLW&KDOP\VEHLGHKDOWHQHLQ3DWULDUFKHQNUHX] '2&6HDU6RPPHU0%5)HJ1RPLVPDWD' *ROGY]

±

5RPDQRV,/HNDSHQRVQ&KU6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,K6 ;36 5(; 5(*1$17,90  WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V 52P$Q (7 ;5,672)2 $9** E IURQWDOH EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV 5RPDQRV , PLW /RURV X &KULVWRSKRURV PLW &KODP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] '2&  &RQVWDQWLQ 9,,  6HDU  &RQVWDQWLQ 9,,  )HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5 *ROG5V.UDW]HUVVY]

±

%DVLOLRV,,%XOJDURNWRQRVQ&KU+LVWDPHQRQ J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V ,K6;,65(;5(*1$17,QPIURQWDOH&KULVWXVEVWHPLW.RGH[5VE$6,/&&2Q67$Q7,E5IURQWDOH X EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV %DVLOLRV ,, PLW /RURV JHUDGH DQJHRUGQHWHV 0XVWHU  X &RQVWDQWLQ 9,,, PLW &KODP\VGLHLQGHU0LWWHHLQ3DWULDUFKHQNUHX]KDOWHQ'2&6HDU6RPPHU0%5 *ROG5.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQ5V6WHPSHOULVVXQGNOHLQHU.UDW]HUJXWHVY]

±

%DVLOLRV ,, %XOJDURNWRQRV    Q &KU +LVWDPHQRQ J     FD  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO9V,K6;,65(;5(*1$17,QPIURQWDOH&KULVWXVEVWHPLW.RGH[ 3XQNWHLQGHQ .UHX]DUPHQ  5V  E$6,/ & &2Q67$Q7, E 5 IURQWDOH X EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV %DVLOLRV ,, PLW /RURV VFKUlJ DQJHRUGQHWHV 0XVWHU  X &RQVWDQWLQ 9,,, PLW &KODP\V GLH LQ GHU 0LWWH HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQ '2&E6HDU6RPPHU0%5 9DU  *ROG.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQY]

±

1577

1577 2:1 

$QRQ\PHU)ROOLVJHSUlJWXQWHU%DVLO,,XQG&RQVWDQWLQ9,,,$(&ODVV$ J FDQ &KU0]VWXQEHVWLPPW9V(00$129+/,&;&IURQWDOH&KULVWXVEVWH 1LPEXVPLW3XQNWHQ

PLW.RGH[ ]ZHL3XQNWH 5V,K696;5,6796E$6,/(9E$6,/(GDUEHUXGDUXQWHU3XQNWX5DQNH '2&$6HDU6RPPHU0%5 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY]

±

1578 

&RQVWDQWLQ 9,,,    Q &KU +LVWDPHQRQ J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V  ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QPāIURQWDOH&KULVWXVEVWHPLW.RGH[5V&:Q67$Q7,QE$6,/(9652PIURQWDOH%VWHGHV &RQVWDQWLQ 9,,, PLW.URQH/DEDUXP RKQH3XQNWDXI6FKDIW X$NDNLD'2&6HDU6RPPHU0%5  9DU  *ROGY]

± 


%<=$1=

1579 



1580

5RPDQRV,,,$UJ\URVQ&KU+LVWDPHQRQ J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,K6;,65(; 5(*1$17,QP WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V 4&( E2+4 5:P$Q: .DLVHU  3XQNWH DXI /RURVVDXP PLW.UHX]JOREXVZLUGYRQ0DULDPLW1LPEXVJHVHJQHWREHQ04'2&G6HDU6RPPHU 0%5 *ROGY]

±

.RQVWDQWLQ;'RXNDVQ&KU+LVWDPHQRQ J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,K6,;65(; 5(*1$17,PWKURQHQGHU&KULVWXVPLW.RGH[5V.:15$&/2'29.$&.DLVHUPLW/DEDUXP NHLQ 3XQNWDXI6FKDIW X.UHX]JOREXVVWHKWDXI'DLV'2&D6HDU6RPPHU0%5 *ROGY]

±

1583 1581







5RPDQRV,9'LRJHQHVQ&KU+LVWDPHQRQ J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V.:10;$1' VWHKHQGLQGHU0LWWH0LFKDHO9,,PLW/DEDUXPX$NDNLDO.RQVWDQWLRVU$QGURQLNRVEHLGHPLW.UHX]JOREXV X$NDNLDGDUXQWHU'DLVDOVJHSXQNWHWH/LQLH5V3:0$16(9'2.,$,&;&&KULVWXVDXI'DLVVHJQHW 5RPDQRVOX(XGRNLDUEHLGHPLW.UHX]JOREHQ'2&6HDU6RPPHU0%5 *ROGY]

±

0LFKDHO9,,'RXNDVQ&KU+LVWDPHQRQ J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,&;&&KULVWXV EVWHPLW.RGH[5V0,;$+/5$&,/%VWHGHV.DLVHUVPLW.URQH/DEDUXP 3XQNWDXI6FKDIW X.UHX] JOREXV'2&G6HDU6RPPHU0%5 (OHNWURQ5VNOHLQH.UDW]HUDP5DQGVVY]IDVWY]

±

$OH[LRV , .RPQHQRV    Q &KU 7HWDUWHURQ J  3UlUHIRUP    Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO9V&KULVWXVEVWHPLW.RGH[VHLWOLFK,&;&EHUGHQ%XFKVWDEHQMHZHLOV3XQNWX6WULFK 5V$/(;,:'(&3277:.201+%VWHGHV.DLVHUVPLW.UHX]]HSWHUXJOREXV'2&E QXUDOV (OHNWURQ 6HDU+HQG\7DI6RPPHU0%5 9DUQXUDOV(OHNWURQ  57|QXQJVV

±

1584







1582

1585

0DQXHO,.RPQHQRVQ&KU+\SHUS\URQ J FDQ&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V  .( 52+4(,  ,&  ;& &KULVWXVEVWH PLW %XFKUROOH 5V 0$129+/'(&327+  7:  323)932*(1+7: .DLVHU PLW&KODP\V .UDJHQPLWIQI3XQNWHQTXDGUDWLVFKHU3XQNWXQWHU7DEOLRQ  /DEDUXP X .UHX]JOREXV 3DWULDUFKHQNUHX]  GDUEHU 0DQXV 'HL '2& E 6HDU  +HQG\ 7DI  6RPPHU0%5 *ROG%HLGVHLWLJNOHLQH*UDIILWL5V6FKU|WOLQJVIHKOHUXQG6WHPSHOULVVHY]

±

0DQXHO , .RPQHQRV    Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J  FD    Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO9V,&;&&KULVWXVPLW.RGH[IURQWDOWKURQHQG5V>0$129+/@'(&327+049 .DLVHUPLW$NDNLD 3XQNWHDXI/RURVNUDJHQ X0DULDKDOWHQHLQ3DWULDUFKHQNUHX]'2&D6HDU+HQG\ 7DI6RPPHU0%5 (OHNWURQ.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQJXWHVY]

±


%<=$1=

1587 1586 

0DQXHO , .RPQHQRV    Q &KU %LOORQ$VSURQ 7UDFK\ J    FD  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,&  ;& IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 5V 0$1+/  '(& +DOEILJXU GHV .DLVHU GUHL3XQNWHDXI.UDJHQ PLW/DEDUXPX.UHX]JOREXV'2&D6HDU+HQG\7DI6RPPHU0%5  Y]

1588

±

1589

1,5:1

1,5:1

5(,&+9211,.$,$ 





-RKDQQHV,,,'RXNDV9DWDW]HVQ&KU+\SHUS\URQ J Q&KU WUDQVLWLRQDO WRODWHVW\OH 0]VW0DJQHVLD9V,&;&WKURQHQGHU&KULVWXVPLW.RGH[ULP)HOGIQIJHSXQ]WH3XQNWH 5V,:'(&7:0DULDVHJQHWGHQ.DLVHUGHU/DEDUXPX$NDNLDKlOWVHLWOLFKGHV.RSIHV0DULHQV03 4'2& YJOH 6HDU+HQG\7DI6RPPHU0%5/LDQWD/%&II *ROG%HVFKQLWWHQ3UlJHVFKZlFKHQVVY]

±

$QRQ\PH3UlJXQJHQQ&KU$VSURQ7UDFK\ J 0]VWXQVLFKHU9V0+349 EHUGHQ +lQGHQ 0DULD2UDQVLQ'UHLYLHUWHODQVLFKWVWHKWDXI'DLVOLP)HOGHLQ6WHUQ5V,&;&&KULVWXV&KDONLWHV PLW.RGH[DXI'DLVOXU.ROXPQHQ2;$/.+7+&'2&,961UX7DI 9DU 6HDU %HQGDOO9DUE6RPPHU0%5 (OHNWURQ.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQJXWHVY]

±

$QRQ\PH 3UlJXQJHQ    Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J  0]VW XQVLFKHU 9V 0+3  49 0DULD 2UDQVLQ'UHLYLHUWHODQVLFKWVWHKWDXI'DLV GUHL3XQNWHUDXI0DSKRULRQ 5V,&;&&KULVWXV&KDONLWHVPLW .RGH[DXI'DLVOXU.ROXPQHQ2;$/.+7+&'2&,961UX7DI 9DU 6HDU %HQGDOO9DUE6RPPHU0%5 9DU  7HLOZHLVHOHLFKWLULVLHUHQGH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQY]

±

1590

5(67$85,(57(65(,&+ 

0DQXHO ,, 3DODLRORJRV    Q &KU +HPLVWDYUDWRQ  +\SHUS\URQ  J     Q &KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,&;&IURQWDOH&KULVWXVEVWHPLW.RGH[OLP)HOG'5V>0$129+/@(1;: 72423,&>72&@IURQWDOHQLPELHUWH%VWHGHV.DLVHUVPLW%DUWX.URQHVHLWOLFKLQGHQ)HOGHUQā4ā'2& II6HDU%HQGDOO6LJORQ/3&6RPPHU0%5/LDQWD/%&II *HW|QWVVY]

± 


9g/.(5:$1'(581*

9g/.(5:$1'(581*

1591

2:1

2:1

:(67*27(1 

&95596HULH FD    Q &KU 7UHPLVVLV J  0]VW 7ROHGR 9V &9559,2  UHWU &9559,2 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP Q U DXI GHU %UXVW HLQ .UHX] 5V 9,957  UHWU 95591  UHWU 212 9LNWRULDPLW3DOP]ZHLJX.UDQ]QU0(&YJOI7RPDVLQL*UXSSH&0LOHV&19 *ROG55$XVXQVDXEHUHP6WHPSHOY] 'LH ,QVFKULW FYUUYV ODW :DJHQ  NDQQ ELV KHXWH QLFKW HUNOlUW ZHUGHQ 0DQ QLPPW DEHU DQ GDVV GLHVH 6HULH GHQ XQPLWWHOEDUHQ9RUOlXIHUGHU5HJDO6HULHXQWHU/HRYLJLOGLQ7ROHGR 0(& GLHXPHLQJHIKUWZLUGGDUVWHOOW 9JO5RPD1XPLVPDWLFV/WG$XFWLRQ;,/RVZHLWHUKLQ&1*0DLO%LG6DOH/RV

±

1592

2:1

2:1 

5HFFDUHG,Q&KU7UHPLVVLV J 0]VW,VSDOL 6HYLOOD 9V5(&&$5('965(;IURQWDOH GUDSLHUWH%VWH5V,63$/,3,96IURQWDOHGUDSLHUWH%VWH0(&0LOHVD&19 *ROG5VW

±

1593

2:1

2:1

267*27(1 



7KHRGHULFKQ&KU6ROLGXV J Q&KULP1DPHQGHV$QDVWDVLXV0]VW5RP9V ' 1 $1$67$6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9*** 4  &202% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ O 50 LQ /LJDWXU%0&0,%7DI0(&0HWOLFK *ROG%HLGVHLWLJPLQ'RSSHOVFKODJVW

±


9g/.(5:$1'(581*

1594 

*HSLGHQXQWHU7KHRGHULFKQ&KU9LHUWHOVLOLTXDLP1DPHQGHV$QDVWDVLXV, J Q &KU 0]VW 6LUPLXP 9V ' 1 93:9,67$,:6 3 3 $ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V +/19,7$520$'0RQRJUDPPGHV7KHRGHULFKGDUXQWHU6WHUQ'HPR 9DU  5/HLFKWJHW|QW3UlJHVFKZlFKHQY]

±

1595

2:1

2:1 

$WKDODULFK   FD  Q &KU 6ROLGXV J  ,P 1DPHQ GHV ,XVWLQLDQV , 0]VW 5RP 9V ' 1 ,967,1,$196 3 ) $9* $9 LQ /LJDWXU  IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9*** $  &202% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] O LP )HOG VHFKVVWUDKOLJHU6WHUQ0,%%0&.UDXV0HWOLFK0(& *ROG59V6WHPSHOIHKOHUJXWHVY] ([)UD\VVH $VVRFLpV1XPLVPDWLTXH3DULV+RWHO'URXRW$SULO1U

±

1596 

7KHRGDKDWQ&KU$(1XPPL J 0]VW5RP9V'17+(2'$+$7965(;GUDSLHUWH %VWHPLW.URQHQU5V9,&725,$35,1&,3906&9LNWRULDPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJVFKZHEWEHU 3URUDQU.UDXV%0&0,%0(&0HWOLFKE 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV

±

1597

2:1

2:1

+(5=2*780%(1(9(17 

6LFRQ&KU6ROLGXV J 9V6,&235,1&(6IURQWDOHGUDSLHUWH%VWHPLW.URQHGDUDXI  UHFKWV LP )HOG HLQ 3XQNW 5V ā $5+$1*(/9 212 0,+$(/ (U]HQJHO 0LFKDHO PLW .UXPPVWDE X .UHX]JOREXV0(&&1,;9,,,%0&$UVODQ *ROGY]

± 


/,7(5$785$17,.(

/,7(5$785$17,.( $17,.($//*(0(,1 





=HLWVFKULIW IU 1XPLVPDWLN XQG *HOGJHVFKLFKWH %lQGH       XQG ]ZHL 5HJLVWHUElQGH 2ULJLQDODXVJDEHQ GHU :HLGPDQQVFKHQ %XFKKDQGOXQJ %HUOLQ +DOEOHGHU PLW PDUPRULHUWHP .DUWRQ XQG *ROGGUXFNGLH(FNHQOHLFKWEHVWR‰HQ ,QVJHVDPWVHKUJHSIOHJWGLH6HLWHQXQG7DIHOQRKQH6WRFNIOHFNHQGLH%LQGXQJHQLQWDNW $XV GHU %LEOLRWKHN GHU *HVHOOVFKDIW IU *HVFKLFKWH XQG $OWHUWXPVNXQGH GHU 2VWSURYLQ]HQ 5XVVODQGV LQ 5LJD -HGHU%DQGPLW([/LEULV(WLNHWWYHUVHKHQ

±

$ .UXJ $QWLNH *HPPHQ LP 5|PLVFK*HUPDQLVFKHQ 0XVHXP .|OQ :LVVHQVFKDIWOLFKH .DWDORJH GHV 5|PLVFK*HUPDQLVFKHQ 0XVHXPV .|OQ %G ,9   6 PLW  .DWDORJ1UQ XQG  6:7DIHOQ ODPLQLHUWHU.DUWRQ$QWLTXD$QFLHQW$UW 1XPLVPDWLFV.DWDORJ9,:RRGODQG+LOOV&$EURVFKLHUW',1 $+HIWIRUPDW2*XLOODXPH$QDO\VLVRI5HDVRQLQJVLQ$UFKDHRORJ\2[IRUG1HZ<RUN6PLW 7DI XQG 7DEHOOHQ /HLQHQ PLW6FKXW]XPVFKODJ0Q]HQ 0HGDLOOHQ%DVHO 0RQQDLHV*UHFTXHVGH+DXWH (SRTXH&ROOHFWLRQ-RQDWKDQ35RVHQ.DWDORJGHU$XNWLRQ2NWREHU %lQGH*HEUDXFKWJXWHU=XVWDQG

±

.RQYROXWPLW6FKZHUSXQNW]XU0Q]SUlJXQJ$WKHQVXQG$WWLNDV'.OHLQ6DPPOXQJYRQJULHFKLVFKHQ .OHLQVLOEHUPQ]HQXQG%URQ]HQ1RPLVPDWD0QFKHQ67DI/HLQHQVWUXNWXU1HXZHUWLJ &K*6WDUU$WKHQLDQ&RLQDJH%&67DI.XQVWOHGHU(LQEDQG1HXZHUWLJ-6YRURQRV &RUSXVRIWKH$QFLHQW&RLQVRI$WKHQV1DFKGUXFN&KLFDJR7DIPLWHLQHP1DFKWUDJYRQ%3LFN /HLQHQVWUXNWXU QXU OHLFKWH *HEUDXFKVVSXUHQ &K 7 6HOWPDQ $WKHQV ,WV +LVWRU\ DQG &RLQDJH EHIRUH WKH 3HUVLDQ,QYDVLRQ1DFKGUXFN&KLFDJR6$EEX7DI/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ6HKU JXWHU =XVWDQG NDXP JHEUDXFKW 0 7KRPSVRQ 7KH 1HZ 6W\OH 6LOYHU &RLQDJH RI $WKHQV7KH$PHULFDQ 1XPLVPDWLF 6RFLHW\1HZ<RUN7H[WEDQG6/HLQHQ*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG%9+HDG &DWDORJXHRI*UHHN&RLQV$WWLFD0HJDULV$HJLQD1DFKGUXFNEHL)RUQL%RORJQD6X7DI /HLQHQVWUXNWXU(LQEDQGDQGHQ(FNHQOHLFKWEHVWR‰HQVRQVWJXWHU=XVWDQG5*|EO1XPLVPDWLN*UXQGUL‰ XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHV 6\VWHP 0QFKHQ   6 PLW  .DWDORJ$EE /HLQHQ PLW 6FKXW]XPVFKODJ )DVWQHXZHUWLJ6\OORJH1XPPRUXP*UDHFRUXP,,,7KH/RFNHWW&ROOHFWLRQ3DUW,,,0DFHGRQLD$HJLQD $XIODJH/RQGRQ7DIPLW.DW1UQ.DUWRQJXWHU=XVWDQG6\OORJH1XPPRUXP*UDHFRUXP 6WDDWOLFKH 0Q]VDPPOXQJ 0QFKHQ  +HIW $WWLND 0HJDULV bJLQD 0QFKHQ   7DI PLW  .DWDORJ1UQ.DUWRQ)DVWQHXZHUWLJ6\OORJH1XPPRUXP*UDHFRUXP9$VKPROHDQ0XVHXP2[IRUG3DUW ,,,0DFHGRQLD/RQGRQ7DIPLW.DWDORJ1UQ.DUWRQJHEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG.=LHJOHU :6RQWKHLPHU'HU.OHLQH3DXO\/H[LNRQGHU$QWLNHLQIQI%lQGHQ0QFKHQ7DVFKHQEFKHULP 6FKXEHU 5FNHQ HWZDV DXVJHEOLFKHQ VRQVW LQ VHKU JXWHP =XVWDQG  6WFN 5*|EO $QWLNH1XPLVPDWLN %GH  X  0QFKHQ  /HLQHQ LP 6FKXW]XPVFKODJ ,P 6FKXEHU IDVW QHXZHUWLJ  %lQGH  ) Y 6FKU|WWHU X D :|UWHUEXFK GHU 0Q]NXQGH  $XIO %HUOLQ   6 X  7DI /HLQHQVWUXNWXU .DXP JHEUDXFKW + 0RHVWD  3 5 )UDQNH $QWLNH 0HWDOOXUJLH XQG 0Q]SUlJXQJ %DVHO   6 PLW ]DKOUHLFKHQ 7H[WDEE /HLQHQVWUXNWXU PLW 6FKXW]XPVFKODJ 8PVFKODJ HWZDV JHNQLFNW VRQVW NDXP JHEUDXFKW 8 .OHLQ  $ 5DII 'LH 0Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ YRQ (VVOLQJHQ 6WXWWJDUW   6 X .DWDORJ$EE ODPLQLHUWHU.DUWRQ1HXZHUWLJ

±

*5,(&+(1 

- 0 3ULFH 7KH &RLQDJH LQ WKH 1DPH RI $OH[DQGHUWKH*UHDWDQG3KLOLS$UUKLGDHXV$%ULWLVK0XVHXP &DWDORJXH9ROVXQG=ULFK/RQGRQ/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ %lQGH,P6FKXEHUQHXZHUWLJ

±

6$66$1,'(1 

51)U\H6DVDQLDQ5HPDLQVIURP4DVUL$EX1DVU&DPEULGJH0DVV6PLW$EE/HLQHQ LP6FKXW]XPVFKODJ3K*LJQRX[3DG1DP,<D]GDQ(WXGHVG HSLJUDSKLHGHQXPLVPDWLTXHHWG KLVWRLUH GH/ ,UDQDQFLHQ3DULV6XQG7DIEURVFKLHUW3K*LJQRX[5*\VHOHQ6FHDX[6DVDQLGHVGH GLYHUVHVFROOHFWLRQVSULYpHV/HXYHQPLW7DIEURVFKLHUW'LHV%XOOHVHWVFHDX[6DVVDQLGHVGH GLYHUVHV FROOHFWLRQV  6WXGLD ,UDQLFD    6 PLW  7DI EURVFKLHUW %\]DQ] XQG 1DKHU 2VWHQ  3XEOLNDWLRQGHU(UPLWDJH6W3HWHUVEXUJ6PLW]DKOUHLFKHQ$EEEURVFKLHUW %lQGH*HEUDXFKWJHSIOHJWHU=XVWDQG

±

,6/$0 



0%URRPH$+DQGERRNRI,VODPLF&RLQV6HDE\/RQGRQ6PLW]DKOUHLFKHQ$EE/HLQHQVWUXNWXU PLW 6FKXW]XPVFKODJ $Q ,PSRUWDQW &ROOHFWLRQ RI ,QGLDQ &RLQV $XNWLRQV.DWDORJ 6SLQN /RQGRQ  'H]HPEHU  EURVFKLHUW $ 6 $OWHNDU 7KH&RLQDJHRIWKH*XSWD(PSLUH1XPLVPDWLF6RFLHW\RI,QGLD   6 XQG  7DI /HLQHQLPLWDW LP 6FKXW]XPVFKODJ 'HUV 7KH *XSWD *ROG &RLQV LQ WKH %D\DQD +RDUG1XPLVPDWLF6RFLHW\RI,QGLD6XQG7DI/HLQHQ VHKUJHEUDXFKW  %lQGH*HEUDXFKWJXWHU=XVWDQG

±


Erhaltungsgrade Grades of Preservation États de conservation Stati di conservatione Степень сохранности

Abkürzungen Abbreviations Abréviations Abbreviationi Сокращения

PP St pfr. vz ss s ge

Polierte Platte / proof / flan bruni / fondo specchio / пруф Stempelglanz / brilliant uncirculated / fleur de coin / fior di conio / превосходное prägefrisch / mint state / flambant neuf / mai circolato / абсолютно новая vorzüglich / extremely fine / superbe / splendido / отличное sehr schön / very fine / très beau / bellissimo / очень хорошее schön / fine / beau / molto bello / удовлетворительное gering erhalten / very good / très bien conservé / bello / удовлетворительное

Anm. Anmerkung / note / note / nota / примечания ber. Berieben / impaired / frotté / sfregato / небольшие повреждения Feilspur / trace of file / trace de limer / traccia de limare / след опиловки H. nach der Hedschra / after Hedschra / après L’Hégire / dall’ Hegira / по хиджре Hksp. Henkelspur / mount mark / trace de monture / traccia d’ansa / след от ушка Kr. Kratzer / scratch / égratignure / graffiatura / царапины l. links / left / à gauche / a sinistra / слева Mzm. Münzmeister / mint director / maitre monetaire / maestro di zecca / начальник монетного двора Mzst. Münzstätte / mint / atelier monétaire / zecca / монетный двор Mzz. Münzzeichen / mintmark / marque de l’atelier / segno di zecca / монетный знак o.J. ohne Jahr / no date / sans date / senza data / без указания года pol. Poliert / polished / bruni / brunito / отшлифованный r. rechts / right / à droite / a destra / справа RF Randfehler / edge defect / defaut de bord / difetto del bordo / повреждение гурта Rs. Rückseite / reverse / revers / rovescio / реверс SF Schrötlingsfehler/ flan defect /defaut de flan / difetto del tondello / брак на заготовке Slg. Sammlung / collection / collection / collezione / коллекция StF Stempelfehler / diedefect / defaut de coin / difetto di conio / дефекты штемпеля Vs. Vorderseite / obverse / avers / diritto / аверс • Ware in Vorübergehender Verwendung / temporary admission / Régime d’admission temporaire / utilizzo provisorio / Временный ввоз + Vollbesteuerte Ware / taxation in full / régime d’imposition intégrale / tassazione piena / Полное налогообложение Metalle / metalls / métaux / metalli / металлы Ag Silber / Silver / argent / argento / серебро Al Aluminium / aluminium / aluminium / alluminio / алюминий Au Gold / gold / or / oro / золото Br Bronze / bronze / bronze / bronzo / бронза Cu Kupfer / copper / cuivre / rame / медь Cu-Ni Kupfer-Nickel / copper-nickel / cuivre-nickel / rame-nichel / медно-никелевый сплав El Elektron / electrum / électron / электрум Fe Eisen / iron / fer / ferro / железо Me Messing / brass / laito / ottone / латунь Mg Magnesium / magnesium / magnésium / magnesio / магний Ni Nickel / nickel / nickel / nichel / никель Pb Blei / lead / plomb / piombo / свинец Pt Platin / platin / platin / platin / платина Sn Zinn / tin / étain / latta / олово Münzen ohne Angabe des Metalls sind aus Silber. Coins without denomination of the metal are made of silver.

Les monnaies sans indication de métal sont en argent. Monete senza indicazione del metallo sono d’argento.

Если металл не указан, значит монета изготовлена из серебра.


2.000,00 Euro  5.000,00 Euro  10.000,00 Euro  20.000,00 Euro  50.000,00 Euro  100.000,00 Euro  500.000,00 Euro 

Versteigerungsbedingungen I. 1.

2.

3.

Beteiligte Versteigerer  Wir versteigern im eigenen Namen für Rechnung der Einlieferer  als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch.  Einlieferer  Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem mit  diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag nebst  Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei denn,  Behörden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem  Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG)  Gebrauch.  Erwerber  Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der  Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber für Dritte bietet,  muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung  offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur  Verfügung stellen. 

2.

3.

4.

II. 1. 2.

Regeln der Versteigerung  Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden  Bedingungen.  Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Erwerber  diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren  Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine  Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an  und widersprechen diesen hiermit ausdrücklich. 

5.

III. Vertragsschluss 1.

Erwerber a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch der  Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus  Vereinfachungsgründen vom Erwerber in männlicher Form die  Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint.  a.1. Verbraucher  Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft  zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen  noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet  werden kann (§ 13 BGB).  a.2. Unternehmer  Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer  oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur für den Fall, dass  er bei Abschluss des Vertrages mit uns in Ausübung seiner  gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt  (§ 14 BGB).  a.3. Kaufmann  Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also einen  Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in  kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb  erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister  eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB).  b. Als Erwerber können Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal,  schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben.  2.     Gebot  a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot  zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur  Abgabe eines höheren Gebotes (Übergebot).  b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten  Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung.  c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein  Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren  Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen.  Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter  entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschließlichen  Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell.  d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage für das  vom Erwerber zu zahlende Aufgeld.    IV. Gebote  1. Die Mindest‐Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des  Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h. bis    100,00 Euro  5,00 Euro  200,00 Euro  10,00 Euro  500,00 Euro  25,00 Euro  1.000,00 Euro  50,00 Euro 

6. 7.

100,00 Euro  200,00 Euro  500,00 Euro  1.000,00 Euro  2.000,00 Euro  5.000,00 Euro  10.000,00 Euro 

Schriftliche Aufträge führen wir ohne zusätzliche  Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich damit  einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten Gebote bis  zu 5 % überziehen. Schriftliche Gebote müssen bis 24 Stunden  vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei schriftlichen Geboten  erhält unter mehreren gleich hohen Geboten das zuerst  eingegangene den Vorzug.  Telefonische Bieter können wir nur berücksichtigen, wenn sie  sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns  angemeldet haben.  Für die Teilnahme an der Auktion über Internet benötigen Sie  einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als  Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben.  Mit der Registrierung erkennen sie an, die  „Versteigerungsbedingungen“, die „Datenschutzerklärung“ und  die „Wichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen zu  haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher  bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die  Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das  Impressum mit dem Hinweis auf die Online‐Streitbeilegung  eingesehen zu haben.  Gebote von uns unbekannten Bietern können wir nur  ausführen, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese  Hinterlegung bestätigt oder über nachprüfbare Referenzen  eine Bonitätsprüfung erfolgreich durchgeführt und  rückbestätigt wurde.  Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht  ausgeführt.  Saalbieter kaufen „wie besehen“. Schriftliche‐, telefonische‐  oder Internet‐Erwerber haben die Möglichkeit, sich über den  Zustand des Versteigerungsstückes während der  Besichtigungstage vor der Versteigerung persönlich oder durch  einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu informieren;  deren Missverständnisse zu Katalogangaben gehen infolge  dessen zu deren Lasten. Bei Telefon‐ und Internet‐Bietern  übernehmen wir keine Haftung für die Risiken, die in der  Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel für die  Gebotsabgabe des Erwerbers begründet sind, etwa für das  Zustandekommen des Leitungsaufbaus,  Leitungszusammenbrüche, Übermittlungsfehler, Ausfall‐ und  Verzögerungszeiten und andere mit diesen  Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige Risiken  mehr, die nicht in unserem Einflussbereich liegen; allerdings  nur für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober  Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft. 

V. Preis und Nebenkosten  1.  

2.

3.

a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen.  b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft, es  sei denn, einzelne Versteigerungsgüter unterliegen der  Vollversteuerung oder befinden sich in der vorübergehenden  Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten  Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware  wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.  a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei Auslandsschecks  und ‐überweisungen bis 24.999 € Geldtransferkosten in Höhe  von 15,00 € und ab 25.000 € Geldtransferkosten in Höhe von  50,00. Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und  Kaufmänner als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen  Barzahlung und im Inland Banküberweisung auch ohne  Vorkasse gegen rückbestätigte Referenzen an.  b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs‐Providers (Bank,  Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber  gegebenenfalls selbst zu tragen.  a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der  Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es  handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten,  gegebenenfalls Versicherungskosten, gegebenenfalls Export ‐ Lizenzkosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie  individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen. 


b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher und  hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder Internet  teilgenommen, erhält er mit der vorläufigen Rechnung über  den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des Versandes  mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen  Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs‐/  Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht  generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher  hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des  Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen  nach Zugang der vorläufigen Rechnung, mit Eingang bei uns,  schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen.  Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt.  Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der  Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber  gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie  behördliche Aus‐/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls  vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten.  Der Erwerber kann seine Zahlung bar gegen Mitnahme  erbringen oder durch Überweisung auf eines unserer  nachstehenden Konten: Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF /  IBAN : DE 28700100800150384802  Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN :  DE 73700400410666711700 HypoVereinsbank München: BIC  (SWIFT) : HYVEDEMMXXX / IBAN : DE 36700202700002860120  Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen.  Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden  Devisen‐ und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich. 

4.

5.

6.

eine gültige Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer vor dem  Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung  erhalten, keine Umsatzsteuer.   

VIII. Zahlung durch den Erwerber  1.

2.

IX. Lieferung 1.

2.

VI. Aufgeld und Umsatzsteuern  Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem  berechnetes Aufgeld zu zahlen.  2. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU‐Mitgliedstaaten:  a. bei differenzbesteuerter Ware  aa. bei Münzauktionen: 25 %  ab. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 %  b. bei vollbesteuerter Ware  b.a. bei Münzauktionen: 20 %  b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 %  jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen  Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und  Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des  Versandes).  c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung  c.a. bei Münzauktionen: 20 %  c.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 %  jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag  von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die  Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des  Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher  Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt.  3.     Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU:  Das Aufgeld beträgt  a.a. bei Münzauktionen: 20 %  b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 %  Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1.  4.     Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein            Aufgeld von 15 %.    VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen  1. Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb der EU‐ Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die  Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer  berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten  Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet.  Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer  ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im  Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem  Fall der Erwerber.  2. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem EU‐ Mitgliedsstaat, mit gültiger Umsatzsteuer‐ Identifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer  erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich  erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus der  Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer und der  Gelangensbestätigung des EU‐Mitgliedsstaates, in dem die  Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier  berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und 

1.

Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern  (Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und  eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig.  Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder  Internet Erwerbern versenden wir eine  Vertragsbestätigung/Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern  nebst Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung  nebst Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese  Rechnung ist fällig zehn Tage nach Erhalt. 

3.

4. 5.

6.

Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus  und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden in  der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein  ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die  Bonität durch Referenz rückbestätigt.  Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung:  a. Verbraucher  Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut – in der  Regel – gegen Vorkasse; mit den kostenlosen  Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser  Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des  Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir die  Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14  Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie  übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPal‐ Zahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte  spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage,  Sonn‐ und Feiertage) an Sie nach Auslösung des  Zahlungsvorganges.  b. Unternehmer und Kaufmann  Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die  Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse. Die  Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens  innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang.  Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen  Kunst der Antike:  Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen  Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten  Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der  behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher  Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen  Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die  Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung,  Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der  behördlichen Urkunden durch.   Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber  zumutbar ist.  Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns  aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten  wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei  Verbrauchern als Widerruf.  Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen  Gründen der Versand vorab mit uns abgestimmt werden. 

X.

Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den  Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst  Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das  Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor.  Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der  Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne dass  dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf Prüfung  der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt werden,  verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen und diese  sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen Mitteln oder  anderen Gegenständen zu behandeln, nicht zu restaurieren,  Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff Dritter auf die  Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder einem  Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen  Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen.  Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe  des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die 


Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir  nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die  Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir  uns vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung  selbst, gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern  und soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist.   

XI. Gefahrübergang 1.

2.

3.

4.

Verbraucher Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die  Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen  Verschlechterung des Versteigerungsobjektes erst mit  Übergabe des Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den  Erwerber über.  Unternehmer und Kaufmann  Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der  Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der  Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr  des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des  Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über.  Annahmeverzug  Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr  mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über.  Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber  oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt  ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in  Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits an  dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen gegen  Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei  Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig damit  verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder  Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende  Haftung von uns unberührt.  6.

XII. Mängelhaftung 1.

2.

3.

4.

5.

Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom Erhaltungszustand  des Versteigerungsgutes, dessen Qualität und dessen  Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu  überzeugen.  Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und auf  unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche  Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit  Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach  branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert  werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und  Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies  stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des § 434  BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im  Rechtssinne dar.  Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne  Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige  oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich  erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung  der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der  Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes,  Geldtransferkosten) sowie das Aufgeld und gegebenenfalls  Steuer.  Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch  uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading‐ Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in  einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns.  Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading‐ Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung  gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des  Kaufes. Bei Stücken, die von uns in den sogenannten „Slabs“,  (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von  den Grading‐Unternehmen) verkauft werden, entfällt die oben  genannte Gewährleistung der Echtheit. Auch für versteckte  Mängel, z. B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die  durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir  keine Mängelhaftung.  Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden  Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir  sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als  100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen  Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro  unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen. Dazu  sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des 

7.

8.

9.

Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen  Zumutbarkeit. Wir erfüllen dies durch Prüfung des  Versteigerungsgutes durch unsere in der Regel akademisch  archäologisch qualifizierten Mitarbeiter. Die Angaben der  Einlieferer zu Provenienz, Herkunft, Rechtmäßigkeit und  Echtheit der Urkunden lassen wir uns von diesen bestätigen  und prüfen dies gegen in den öffentlichen Verzeichnissen und  Datenbanken (Interpol‐Datei of stolen works of art und ICOM  Red Lists, Art‐Loss‐ Register, Internetportal des BKM nach § 4  KGSG). Darüber hinausgehende Garantien, Gewährleistungen,  Zusicherungen oder Verantwortlichkeiten können wir nicht  übernehmen, insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen  fremder Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen  Maßnahmen.  Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten  der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom Juli  2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine  lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz  nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es sie in  großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen  relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EU‐ Mitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz  gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei  können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur  Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem  Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches  Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des  Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium,  Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der  Erfüllung unserer (Sorgfalts‐) Verpflichtungen nach dem  Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen des  Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen  Landesbehörde aus.  Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher  beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt  sich hier bei den Angaben nur um Etwa‐Angaben, wobei  irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen.  Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem  Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher  Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der  Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig  gehandelt.  Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel  unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine  Gewährleistungsrechte.  Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst  angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung,  nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt,  stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem  Gesetz zu.  Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an unseren  gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in einem Jahr ab  Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere Klassifikation  unserer Versteigerungsgüter in Form von alten  numismatischen und antiken Gütern erfordert aber im  Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von  Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes  binnen sieben Tagen. 

XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung  1.

2.

3.

Maßstab Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und aus  Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese  Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper  und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten.  Hier haften wir für jedes Verschulden.  Betroffene  Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für  unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer  Angestellten.  Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und  Kaufmännern  Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/oder  als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat,  beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den  vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden.  Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum  dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für 


Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden  aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. 

2.

XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher  Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden  Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein  Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer  gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit  zugerechnet werden kann (§ 13 BGB).  Beginn der Widerrufsbelehrung:  Widerrufsrecht  Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen  ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.  Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem  Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer  ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das  letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit  einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in  mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen  haben bzw. hat.  Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns  

Gorny & Mosch  Giessener Münzhandlung GmbH  Maximiliansplatz 20  D‐80333 München  Telefon: +49 89 2422643‐0  Telefax: +49 89 2285513  E‐Mail: info@gmcoinart.de    mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der  Post versandter Brief, Telefax oder E‐Mail) über Ihren  Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie  können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden,  das jedoch nicht vorgeschrieben ist.  Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die  Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf  der Widerrufsfrist absetzen.     

Folgen des Widerrufs  Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle  Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der  Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich  daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als die  von uns angebotene günstige Standard‐Lieferung gewählt  haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab  dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren  Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese  Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das Sie  bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei  denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;  in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung  Entgelte berechnet.  Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren  wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis  erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je  nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.  Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens  binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den  Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden  oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren  vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen  die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren.  Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur  aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung  der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der  Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen  ist.  Ende der Widerrufsbelehrung.  Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web‐Site für die  Erwerber als Verbraucher bereit. 

XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme  1.

Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der  Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte  aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine  Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen,  freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber 

3.

für den Mindererlös.  Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten  Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises zu  bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den  Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens  nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder  keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines  höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten.  Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung  schuldet dieser auch Zinsen. 

XVI. Aufrechnung Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist  ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten  oder rechtskräftig festgestellt.   

XVII. Schlussbestimmungen 1.

2.

3.

Salvatorische Klausel  Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz  oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit  später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen  Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der  unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift.  Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber  Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen  Rechts oder öffentlich‐rechtlichen Sondervermögens, ist  ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem  Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch Giessener  Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe gilt, wenn der  Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der  Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder  gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht  bekannt ist.  Grenzüberschreitende Versteigerung  Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine  entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches  Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG wird  ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten für ihn  auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines  Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus  die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder seines  Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz  verklagen.    Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten  möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den  Versand jederzeit widersprechen. 

    Gorny & Mosch  Giessener Münzhandlung GmbH  Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch  Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch  Handelsregister München HRB Nr. 75528  Sitz der Gesellschaft: München        Konten Bank Accounts    Postbank  BLZ 70010080  Kto.‐Nr. 150384‐802  BIC (SWIFT): PBNKDEFF  IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02    Commerzbank München  BLZ 70040041  Kto.‐Nr. 6667117 00  BIC (SWIFT): COBADEFF XXX  IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00    HypoVereinsbank München  BLZ 70020270  Kto.‐Nr. 00 2860120  BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX  IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20 


Terminvorschau

Impressum Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München Bearbeitung Antike Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Dr. Margret Nollé Neuzeit Marc Raffler

Auktion 268

12. Dezember 2019 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: 27. September 2019

7./8. März 2020 Numismata München

Auktion 269

9. März 2020 Münzen der Antike Einlieferungsschluss: 20. Dezember 2019

Auktion 270

10./11. März 2020 Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss: 20. Dezember 2019

E-Auktion 271

12./13. März 2020 Münzen aus Antike und Neuzeit Einlieferungsschluss: 20. Dezember 2019

Auktion 272 Juni 2020 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: März 2020 Auktion 273-274 12.-14. Oktober 2020 Münzen aus Antike und Neuzeit E-Auktion 275

15./16. Oktober 2020

Gestaltung und Fotografie GORNY & MOSCH Druckdatenerzeugung danner pc gesteuerte systeme Druck Meister-Druck, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der foto­ mechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

GM_Kat265-267-U2U3-01.indd 2

08.08.2019 13:31:11


Münzen der Antike Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung

Auktion

GornyMosch-A265-U1U4-RS14-03.indd Alle Seiten

265

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Oktober 2019

Münzen der Antike Eine umfangreiche Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz Griechische Münzen und Münzen der römischen Republik aus der Sammlung H.I. Hochinteressante Seltenheiten zur jüdischen und philistischen Numismatik aus der Sammlung Shlomo Moussaieff Teil 1 der bedeutenden Sammlung E.L. von „Greek Imperials.“ Eine alte Sammlung von Sesterzen und Teilstücken

14./15. Oktober 2019

265 16.08.2019 12:35:42

Profile for Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH

Gorny & Mosch Auktionskatalog 265 "Münzen der Antike"  

Auktion 265 "Münzen der Antike - eine umfangreiche Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz, griechische Münzen und Münzen...

Gorny & Mosch Auktionskatalog 265 "Münzen der Antike"  

Auktion 265 "Münzen der Antike - eine umfangreiche Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz, griechische Münzen und Münzen...