Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Mittelalter und Neuzeit

Auktion

242

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Oktober 2016

Mittelalter und Neuzeit, Slg. Bayern, Slg. Stolberg, Slg. Salzburg Slg. Russland 13./14. Oktober 2016

242

Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin Krasnoproletarskaya ul., 9 127006 Moscow, Russia Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine. Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind und einen Schätzwert von mind. 1.000,– € haben, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen. Gorny & Mosch have retained the Art Loss Register to check all uniquely identifiable items offered for sale in this catalogue that are estimated at more than the equivalent of 1,000.– € against the Art Loss Register‘s computerized database of objects reported as stolen or lost.

Auktion Mittelalter und Neuzeit Slg. Bayern, Slg. Stolberg, Slg. Salzburg, Slg. Russland 13./14. Oktober 2016

242 in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

Zeitplan der Auktionen 240-242

Montag, 10.10.2016 10.00

Auktion 240, Hochwertige Münzen der Antike Kelten, Griechen

14.30

Römische Provinzialprägungen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit, Byzanz, Völkerwanderung

17.00

Auktion 241, Antike Münzen und Lots Kelten, Griechen Dienstag, 11.10.2016

10.00

Auktion 241, Antike Münzen und Lots Griechen

14.30

Rest Griechen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit Mittwoch, 12.10.2016

10.00

Auktion 241, Antike Münzen und Lots Rest Römische Kaiserzeit

14.30

Byzanz, Völkerwanderung, Miscellan, Lots, Literatur Donnerstag, 13.10.2016

10.00

Auktion 242, Mittelalter und Neuzeit Mittelalter Deutschland und Europa, Deutschland bis 1871, Slg. Bayern

14.00

Rest Deutschland bis 1871, Slg. Stolberg, Deutschland ab 1871, Medaillenkunst, Orden, Ehrenzeichen, Gewichte Freitag, 14.10.2016

10.00

Auktion 242, Mittelalter und Neuzeit Österreich-Ungarn, Slg. Salzburg, Europa, Amerika, Afrika, Australien und Ozeanien, Asien, Numismatische Literatur

14.00

Allgemeine Münzlots, Kaukasien, Islam, Slg. Russland

Inhaltsübersicht Table of Contents

Donnerstag, den 13. Oktober 2016 10.00

Mittelalter Deutschland. . . . . . . . . . . . . . . . 4001-4109 Mittelalter Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4110-4153 Deutschland bis 1871 (bis Regensburg) . . . . 4154-4509 Slg. Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4166-4319 Kleinserie Halberstadt . . . . . . . . . . 4394-4414

14.00

Deutschland bis 1871 (ab Sachsen) . . . . . . . 4510-4705 Slg. Stolberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4611-4694 Deutschland ab 1871 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4706-4883 Medaillenkunst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4884-5009 Orden, Ehrenzeichen, Gewichte . . . . . . . . 5010-5018 Freitag, den 14. Oktober 2016

10.00

Österreich-Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5019-5226 Slg. Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 5084-5221 Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5227-5401 Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5402-5417 Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5418-5419 Australien und Ozeanien. . . . . . . . . . . . . . .5420-5423 Asien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5424-5438 Numismatische Literatur . . . . . . . . . . . . . .5439-5447

14.00

Allgemeine Münzlots . . . . . . . . . . . . . . . . . 5448-5568 Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5570-5644 Sammlung Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6001-6255

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Donnerstag, den 06.10.2016, Freitag, den 07.10.2016 und Sonntag, den 09.10.2016 von 10.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Thursday, October 6, 2016, Friday, October 7, 2016 and Sunday, October 9, 2016 10.00 a.m. – 6.00 p.m., and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de

Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Natallia Brahinets Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Heike Grande Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Emilie Chevalier Tel.: +49-(0)89/2, 42 26 43-18 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Michael Stoll Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-16 Chiara Spandri Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-32 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049

Konten Bank Accounts Postbank BLZ 700 100 80 Kto.-Nr. 1503 84-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 700 400 41 Kto.-Nr. 66 67 117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 700 202 70 Kto.-Nr. 00 2860 120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20

LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.

FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome or Internet Explorer. At any time you can place your bid via smartphone, tablet computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.

Deutsch

Hinweise für Käufer 1.

Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 23% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 17,5% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahmefällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit Kreditkarten (EC, VISA, American Express, MasterCard) erfolgen. Bei Bezahlung mit Kreditkarte fällt eine Gebühr von 3,5% an. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1.

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. 2. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. 3. Münzen, deren Schätzwert über 200 € liegt, werden einzeln in die Auktion aufgenommen. 4. Wir nehmen auch Münzen von schlechterer Qualität in unsere Auktionen auf und versteigern sie in Form von Lots, die erfahrungsgemäß gute Preise erzielen. 5. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegennehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. 6. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. 7. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. 8. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. 9. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. 10. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. 11. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Guide for Bidders 1.

Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. 2. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EUcountries will be charged a premium of 23%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 17,5%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. 3. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. 4. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. 5. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Payment may be made in cash, by valid check, bank/post wire or credit card (VISA, American Express, MasterCard). For payment by credit card a fee of 3.5% will be added. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. 7. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. 8. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. 9. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. 10. Any loss by mail is covered by our own insurance. 11. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. 12. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1.

We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. 2. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. 3. Coins with an estimated value of over 200 € will be sold as individual lots. 4. We also accept coins of less quality for our auctions and sell them as lots which in our experience obtain good prices. 5. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transportation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. 6. You will not be charged any fees for your unsold lots. 7. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. 8. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. 9. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. 10. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. 11. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

English

Italiano

Avvertenze ai compratori 1.

Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti residenti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 23 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 17,5%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esportazione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tas sazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in allegato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indicare nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido, via bonifico bancario o con la carta di credito (VISA, American Express, MasterCard). Per il pagamento con carta di credito, verrà addebitato un importo del 3,5 %. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario sono equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personalmente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori Se vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le persone giuste a cui rivolgersi! 1.

Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. 2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per l´impegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. 3. Monete che hanno un valore stimato superiore a 200 €, verranno presentate all’asta come singolo lotto. 4. Accettiamo nelle nostre aste anche le monete di scarsa qualità. Verranno poi messe all’asta sotto forma di lotti che, per esperienza, vengono acquistati a buon prezzo. 5. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. 6. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. 7. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. 8. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. 9. Tre settimane prima dell´asta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe all´asta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. 10. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dell´asta. 11. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

Informations pour les enchérisseurs 1.

Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 23% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 17,5% pour ceux provenant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exportation. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition intégrale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de/ online_catalogue. 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque, virement ou carte de crédit (Visa, American Express, MasterCard). Le paiement par carte de crédit est majoré de 3,5%, par chèque ou virement de l’étranger de 15 € ou bien 50 € à partir d’un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1.

Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. 2. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. 3. Les monnaies, dont le prix estimé est supérieur à 200 €, sont vendues séparément. 4. Nous acceptons aussi les pièces de moindre qualité et les vendons sous forme de lots ; ce qui, selon notre expérience, apporte de bons résultats. 5. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éventuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandise à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. 6. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. 7. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. 8. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. 9. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. 10. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. 11. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Français

Русский

Информация для участников торгов 1.

Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 23%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 17,5%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком, безналичным перечислением или кредитной картой (EC, VISA, American Express, MasterCard). При произведении оплаты кредитной картой мы взимаем с участника аукциона дополнительно 3,5 % от общей суммы счета. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 € (или 50 € за сумму перевода 25 000€ и выше). 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1. 2.

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11.

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Монеты, оценочная стоимость которых превышает 200 €, выставляются на аукцион отдельным лотом. Мы принимаем также монеты не очень хорошего качества, выставляя их на торги в сборных лотах, продажа которых также приносит хорошую цену. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30





0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4001

.$52/,1*(5 

/XGZLJGHU)URPPH'HQDUR-0]VW9HQHGLJJ0*'HS )HLQH7|QXQJIDVWSIU

4002

4005

4004

±

4006

4003

$$&+(1 

)ULHGULFK,3IHQQLJR- 7KURQHQGHU.DLVHULP)HOGUHFKWVHLQ6WHUQ=LQQHQ PDXHUPLW7RU*HElXGHUXQGHU=LQQHQWXUPJ0HQDGLHUYJO6WXPSI*YJO 3DWLQDIDVWVV 'LHVHU7\SZLUGJHOHJHQWOLFKDXFKGHU0Q]VWlWWH'XLVEXUJ]XJHVFKULHEHQ

±

$5167(,1*UDIVFKDIW 

:DOWHU ,,  %UDNWHDW $GOHU EHU %RJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 7UPHQ GDUXQWHU 3DOPHWWH  J 6OJ /|EEHFNH6OJ%RQKRII%HUJHU 55)HLQH3DWLQDVVY]

±

%$0%(5* 

5XSHUW    'HQDU R- /RFNHQN|SILJHV %UXVWELOG YRQ YRUQH  .LUFKHQ PLW ]ZHL 7UPHQ XQG 7RUERJHQJ.UXJD'DQQ VV

±



5XSHUW'HQDU%LVFKRIVNRSIQDFKOLQNVGDYRU.UXPPVWDE.LUFKHQJHElXGHJ.UXJYDU 'LH=XZHLVXQJLVWQLFKWHLQGHXWLJJHVLFKHUW 5'RSSHOVFKODJVVV

±



(NEHUW YRQ $QGHFKV    3IHQQLJ R- /|ZH LQ 3HUONUHLV OLQNV  $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ )OJHOQ J.UXJ *XWHEHLGVHLWLJH$XVSUlJXQJY]

±

4007

4008



+HLQULFK,YRQ%LOYHUVKHLP3IHQQLJR-J.UXJ %HLGVHLWLJJXWDXVJHSUlJWHV([HPSODUY]

±



/HRSROG , YRQ *UXQGODFK  3IHQQLJ R- .RSI PLW 0LWUD YRQ YRUQ  .LUFKHQJHElXGH GDUXQWHU 5RVHWWHJ.UXJ *XWHEHLGVHLWLJH$XVSUlJXQJVV

± 

0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4011

4010

4009

4012

%$<(51 

2WWR'HQDUR-0]VW1DEEXUJJ+DKQ,,D (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV

VVY]

±



+HLQULFK,,'HQDUR-0]VW5HJHQVEXUJJ+DQK, (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV

VVY]

±



+HLQULFK,,'HQDUR-0]VW5HJHQVEXUJJ+DKQ" 

53DWLQDJXWHVVV

±



+HLQULFK,9,, .DLVHU 'HQDUR-0]VW5HJHQVEXUJJ+DKQ,,H (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV Y]

±

4013

4014

4015

4017

4016



+HLQULFK,9,, .DLVHU 'HQDUR-0]VW5HJHQVEXUJJ+DKQ9, (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV /HLFKWJHZHOOWY]

±



+HLQULFK,9,, .DLVHU 'HQDU 0]VW5HJHQVEXUJJ+DKQ,,, %M 5Y]

±



+HLQULFK9YRQ/RWKULQJHQ'HQDUR-0]VW5HJHQVEXUJJ+DKQH (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV .OHLQH3UlJHVFKZlFKHY]

±



+HLQULFK,,,'HQDUR-0]VW5HJHQVEXUJJ+DKQ$9DU

555VVY]

±



+HLQULFK,,,'HQDUR-0]VW5HJHQVEXUJJ+DKQ (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV

.OHLQH3UlJHVFKZlFKHVVY]

±

+HLQULFK ;,, GHU /|ZH    3IHQQLJ XP  +HU]RJ VWHKHQG PLW )DKQH  +XQG 5LQJHO KLQWHU .RSIJ)XQGYRQ7HLVHQGRUI 9RQJURÂ&#x2030;HU6HOWHQKHLWVVV

±

4018 



0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4019

4020

4021



/XGZLJ ,; GHU5HLFKH +HOPSIHQQLJ0]VW/DQGVKXWJ+DKQ:LWW 9DU 55VV

±



$OEUHFKW,9GHU:HLVH3IHQQLJ 0]VW/DQGVKXWJ:LWW9DU+DKQ9DU %HLHUOHLQ9DU VV

±

%2'(16((5$80.RQVWDQ]1RUGVFKZHL] 

9LHU]LSIHOLJHU3IHQQLJXPJ.OHLQ8OPHU&& 

3UlJHVFKZlFKHVV

4023

4022

±

4024

%5$1'(1%85*35(866(1 

2WWR,,%UDNWHDW6DO]ZHGHO=LQQHQWXUPEHU%RJHQPLW6FKOVVHO]ZLVFKHQ]ZHL7UPHQJ %DKUIHOGW6OJ%RQK )HLQH7|QXQJY]

±

%5$816&+:(,* 



+HLQULFK GHU 6WRO]H  'QQSIHQQLJ R-6FKUHLWHQGHU/|ZHOLQNVPLWOLOLHQI|UPLJHU6FKZDQ]TXDVWH 0DXHUNUHLVYRQYLHU7UPHQIODQNLHUWJ 9RQJUR‰HU6HOWHQKHLW5DQGVWFNKLQWHUNOHEW5DQGIHKOHUVRQVWVV :LOKHOP%UDNWHDWR-J%HUJHUYJO (UZRUEHQEHL+DXFN $XIKlXVHU

4025

4026

6FK|QHGXQNOH3DWLQDY]SIU

4027

± ±

4028

'21$8:g57+.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH 

.DLVHU+HLQULFK9,%UDNWHDWR-7KURQHQGHU+HUUVFKHUYRQYRUQPLW.UHX]XQG/LOLHDXI%RJHQ PLW]ZHL7UPHQ6WHLQKLOEHU*HEKDUW%HUJHU6OJ%RQKRII +HUUOLFKH3DWLQD3UlJHVFKZlFKHDP5DQGIDVWY]

±



.DLVHU +HLQULFK 9,    %UDNWHDW R-  J 6WHLQKLOEHU  *HEKDUW  6OJ %RQKRII  6OJ (JOPHLHU 0LQLPDOHU6FKU|WOLQJVULVVVVY] (UZRUEHQEHLGHU0Q]HQXQG0HGDLOOHQKDQGOXQJ6WXWWJDUW



.DLVHU )ULHGULFK ,,      %UDNWHDW R- *HNU|QWHV %E YRQ YRUQ QHEHQ UHFKWV EOLFNHQGHP KDOEHQ$GOHUJ6WHLQKLOEHU*HEKDUW6OJ%RQKRII .OHLQH6FKU|WOLQJVULVVHIDVWY]

±



.DLVHU)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-*HNU|QWHU.RSIYRQYRUQEHUGHP6FKZDQ]HLQHVQDFK UHFKWV VWHLJHQGHQ OLQNV EOLFNHQGHQ /|ZHQ  J 6WHLQKLOEHU  *HEKDUW  %HUJHU  6OJ %RQKRII  Y]SIU

±

±



0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4030

4029

(66/,1*(1 

2WWR,2WWR,,,2EROR-J.OHLQ5DII'EJ

556FK|QHGXQNOH3DWLQDVV

±

%HUWKD YRQ $UQVEHUJ  9LHUOLQJ .|QLJ WKURQW YRQ YRUQ PLW =HSWHUXQG5HLFKVDSIHO5XQGERJHQ PLW 7XUP ]ZLVFKHQ ]ZHL )DKQHQ GDUXQWHU %UXVWELOG GHU bEWLVVLQ YRQ YRUQJ.UDPHU6OJ6WDQLF]HN  9RQJUR‰HU6HOWHQKHLW3UlJHVFKZlFKHNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVIDVWVV

±

(66(16WLIW 

4031

4032

4033

)5(,6,1*%LVWXP 

2WWR,,YRQ%HUJ'QQSIHQQLJ.RSIQDFKOLQNVLP6HFKVSD‰6LW]HQGHU%LVFKRIPLW%XFKXQG .UHX]VWDEJ(PPHULJ6HOOLHU 53UlJHVFKZlFKHVVV

±

)5,7=/$5(U]ELVFK|IOLFKPDLQ]LVFKH0Q]VWlWWH 

)ULHGULFK ,,  *HJHQVWHPSHO DXI 0HLVVHQHU 6FKLOGJURVFKHQ )ULHGULFK ,,  J .UXV\  6OJ .DKQW 0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOVV

±



)ULHGULFK ,,  *HJHQVWHPSHO DXI 0HLVVHQHU 6FKLOGJURVFKHQ )ULHGULFK ,,  J .UXV\  6OJ .DKQW 0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOVV

±

4035 4034

4036

)8/'$ 

%HUWKROG ,9    %UDNWHDW %LVFKRI PLW .UXPPVWDE XQG %XFK VLW]W YY DXI HLQHU /HLVWH ]ZLVFKHQ 7UPHQDXIGHP5DQG%5+7J%HUJHU6OJ%RQKRII *XWHVVV 0LWDOWHP6DPPOXQJVNlUWFKHQ

±

*,77(/'((U]ELVFK|IOLFKPDJGHEXUJLVFKH0Q]VWlWWH 

$QRQ\P-K3IHQQLJ.RSIYRQYRUQ.UHX]PLWDXIJHOHJWHP.UXPPVWDELP]ZHLWHQXQGYLHUWHQ:LQNHO 6FKLOGPLW'UHLHFN" J0HKOYJO'DQQHQEHUJYJO 50LQLPDOJHZHOOWVVV

±



$QRQ\P  -K 3IHQQLJ R- .RSI YRQ YRUQ  .UHX] PLW DXIJHOHJWHP .UXPPVWDE LP ]ZHLWHQ XQG YLHUWHQ :LQNHO=HLFKHQ" J0HKO'DQQHQEHUJYJO 5/HLFKWJHZHOOWVV

±



0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4037

4039

4038

4040

*26/$5 







+HLQULFK,9'HQDU*HNU|QWHV%UXVWELOGYRQYRUQPLW.UHX]VWDEXQG=HSWHUOLQNVLP)HOGHLQ6 %UXVWELOGHU6LPRQXQG-XGDVQHEHQHLQDQGHUREHQHLQ5LQJHOJ'DQQHQEHUJ6OJ%RQKRII&DSSH .OXJH 55)HLQH7|QXQJNOHLQH3UlJHVFKZlFKHJXWHVVV

±

+HLQULFK,9'HQDU*HNU|QWHV%UXVWELOGYRQYRUQPLW.UHX]VWDEXQG=HSWHUOLQNVLP)HOGHLQ6 %UXVWELOGHU6LPRQXQG-XGDVQHEHQHLQDQGHUREHQHLQ5LQJHOJ'DQQHQEHUJ6OJ%RQKRII&DSSH .OXJH 55VV

±

+HLQULFK ,9  'HQDU *HNU|QWHV %E YRQ YRUQ PLW .UHX]VWDE XQG =HSWHU OLQNV LP )HOG HLQ 6  %UXVWELOGHU6LPRQXQG-XGDVQHEHQHLQDQGHUREHQHLQ5LQJHOJ'DQQHQEHUJ6OJ%RQKRII&DSSH .OXJH 6HKUVHOWHQ)HLQH3DWLQD3UlJHVFKZlFKHVV

±

+HLQULFK,9'HQDU*HNU|QWHV%UXVWELOGYRQYRUQPLW.UHX]VWDEXQG=HSWHUOLQNVLP)HOGHLQ6 %UXVWELOGHU6LPRQXQG-XGDVQHEHQHLQDQGHUREHQHLQ5LQJHOJ'DQQHQEHUJ6OJ%RQKRII&DSSH .OXJH 6HKUVHOWHQ3UlJHVFKZDFKVVV

±

4042

4041



$QRQ\PH3UlJXQJHQGHV-DKUKXQGHUWV+lOEOLQJ.|SIHGHU$SRVWHO6LPRQXQG-XGDVREHQ6WHUQXQWHQ +DOEPRQGH"J%HUJHU +HUUOLFKH3DWLQDNOHLQH3UlJHVFKZlFKHY]

±



$QRQ\PH 3UlJXQJHQ GHV  -DKUKXQGHUWV +lOEOLQJ .|SIHGHU$SRVWHO6LPRQXQG-XGDVOHLFKW]XHLQDQGHU JHZDQGW REHQ 7DW]HQNUHX] ]ZLVFKHQ 3XQNWHQ XQWHQ XQGHXWOLFK  J %HUJHU  6OJ %RQKRII  6OJ/|EEHFNH ,QWHUHVVDQWHU6WHPSHO6HOWHQ.OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±

4043

4044

4045



$QRQ\PH3UlJXQJHQGHV-DKUKXQGHUWV%UDNWHDWXP%UXVWELOGHUYRQ6LPRQXQG-XGDVYRQYRUQ GD]ZLVFKHQ7XUPLP)HOGVHFKV5RVHWWHQ%RQK 5DQGDXVEUFKHVRQVWVVY]

±



.RQUDG,,,'QQSIHQQLJ%UXVWELOGHUGHU$SRVWHO6LPRQXQG-XGDVXQGHXWOLFKJ%HUJHU YJO 53UlJHVFKZDFKVRQVWVV

±

+$/%(567$'7 

$QRQ\PYRU%UDNWHDWR-,P:XOVWUHLIDXI+|KHHLQPLWGHP5HLIVLFKYHUELQGHQGHUGRSSHOOLHQLJHU 'UHLSD‰GDULQHLQEDUKlXSWLJHV%EYRQYRUQPLW*HZDQGVFKOLH‰H.UHX]XQG3DOP]ZHLJhEHUGHP'UHLSD‰ DX‰HQMHZHLOVHLQ7XUPXQGHLQ*LHEHOEDXDXIGHPREHUHQ%RJHQHLQ*LHEHOPLWHLQHP.UHX]" PPJ 0HKO%%%%HUJHU6OJ%RQK6OJ/|E (YHQWXHOOQRFKXQHGLHUW'XQNOH3DWLQDVV

± 

0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4047

4046 



2WWRYRQ6FKNHXGLW]'QQSIHQQLJ=ZHLWUPLJHV7RUJHElXGHLP3RUWDO%UXVWELOGYRQYRUQPLW .UXPPVWDE7DW]HQNUHX]LQGHQ:LQNHOQ.XJHO6WHUQ"6WHUQJ%HUJHU6OJ%RQKRII%%%  VV

±

2WWRYRQ6FKNHXGLW]'QQSIHQQLJ=ZHLWUPLJHV7RUJHElXGHLP3RUWDO%UXVWELOGYRQYRUQPLW .UXPPVWDE  7DW]HQNUHX] LQ GHQ :LQNHOQ .XJHO6WHUQ.XJHO6WHUQ  J %HUJHU  6OJ %RQKRII  %%%XQJHQDX  5*UR‰H3UlJHVFKZlFKHVVV

±

4048

4049

4050 4051









*HURYRQ6FKHUPENH%UDNWHDW%VWH6W6WHSKDQEHU0DXHUERJHQ]ZLVFKHQ]ZHL7UPHQLP %RJHQ %VWH GHV %LVFKRIV PLW .UXPPVWDE XQG 3DOP]ZHLJ  J %HUJHU %HVVHU%UlPHU%UJHU 6OJ%RQKRII )HLQH7|QXQJNOHLQH3UlJHVFKZlFKHVV

±

*HUR YRQ 6FKHUPENH    %UDNWHDW %VWH 6W 6WHSKDQ PLW HUKREHQHQ +lQGHQ EHU 0DXHUERJHQ ]ZLVFKHQ]ZHL7UPHQLP%RJHQ%VWHGHV%LVFKRIVPLW.UXPPVWDEXQG%XFKJ6OJ%RQKRII )HLQH3DWLQDNOHLQH3UlJHVFKZlFKHJXWHVVV

±

*HURYRQ6FKHUPENH%UDNWHDW'HUKHLOLJH6WHSKDQVLW]WYRQYRUQPLWDXVJHEUHLWHWHP0DQLSHO DXI HLQHP )DOWVWXKO GHU PLW 7LHUN|SIHQ YHU]LHUW LVW  J %HUJHU  %HVVHU%UlPHU%UJHU  6OJ %RQKRII )HLQDXVJHSUlJWHV([HPSODU+HUUOLFKH3DWLQDY]

±

(OJHU ,,, XQG 1DFKIROJHU DE  %UDNWHDW '\QDVWHQSDDU VLW]W YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ .UHX]VWDE REHQ ]ZHL 7UPHDXI'RSSHOERJHQJ6FKXOWHQ%HUJHU6OJ%RQKRII)XQG6HHJD 0LWDOWHP6DPPOHUNlUWFKHQ :LQ]LJH5DQGIHKOHUVV

±

4052

4053

4054

-(9(5+(5=2*/,&+%,//81*,6&+(0h1=67b77( 

+HUPDQQ3IHQQLJR-,P3HUONUHLVJHNU|QWHV%EYRQYRUQPLW%DUWLQ7HLOHQOHVEDUH/HJHQGH.UHX] LP3HUONUHLVLQGHQ:LQNHOQMHHLQ3XQNW5HVWHGHU/HJHQGHJ'EJYJO7HUJDVWYJO VVY]

±

.(037(1$EWHL 

%UDNWHDW XP  *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW /LOLH XQG .UHX]VWDE  J &&  %RQKRII  )HLQH7|QXQJSUlJHIULVFK

±

.g/1 



3KLOLSS YRQ +HLQVEHUJ   3IHQQLJR-3UlJXQJYRP7\S%LVFKRIPLW.UXPPVWDEXQG)DKQH YRQYRUQ0DXHUPLW7RULQGHU0LWWHGDUEHUGUHL7UPHJ%DUEDURVVD6FKDW]*6WXPSI  3DWLQDVV

±

0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4057 4058

4056

4055

.2167$1=%LVWXP 

'LHWKHOPYRQ.UHQNLQJHQ%UDNWHDWJ&&6OJ8OPHU&DKQ +EVFKH3DWLQDIDVWY]

±

/,1'$8.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH 

$QRQ\P    %UDNWHDW XP    =ZLVFKHQ]ZHL/LQGHQ]ZHLJHQPLW%OWHQXQG%OlWWHUQHLQ .UHX]J.OHLQ8OPHU&& &DKQ/HEHN6OJ8OPHU.OHLQ )HLQH3DWLQDY]

±

/,1'$80Q]VWlWWHGHU$EWHL 



$QRQ\P  -DKUKXQGHUW 9LHU]LSIHOLJHU 3IHQQLJ XP  /LQGHQEDXP PLW IQI bVWHQ UHFKWV XQG OLQNV GDYRQMHZHLOVHLQ.UHX]XQWHUGHU%DXPZXU]HOGUHL.ULQJHOJ.OHLQ8OPHU&& &DKQ 3UlJHVFKZDFKVV

±

%UDNWHDWXP .|QLJV%EYRQYRUQLQMHGHU+DQGHLQHQ=ZHLJPLWGUHL/LQGHQEOlWWHUQJ/HEHN D&&&DKQ6OJ8OPHU 50LQLPDOHU6FKU|WOLQJVULVVLP5DQGY]SIU

±

4059

4061

4060

0$*'(%85* 

)ULHGULFK,YRQ:HWWLQ%UDNWHDW%VWHYRQYRUQPLW.UXPPVWDE]ZLVFKHQ]ZHL6WHUQHQ]ZHL NOHLQHQ.UXPPVWlEHQXQG]ZHL3XQNWHQJ%HUJHU6OJ+RKHQVWDXIHQ]HLW6OJ/|EEHFNH 0HKO6OJ%RQKRII .OHLQHU5DQGDXVEUXFKVVY]

±

1h51%(5*5HLFKVPQ]VWlWWH 

)ULHGULFK ,    'QQSIHQQLJ R- .DLVHU WKURQW YRQ YRUQ PLW /LOLHQ]HSWHU  EOlWWULJH 5RVHWWH (UODQJHU %HLGVHLWLJJXWDXVJHSUlJWVVY]



+HLQULFK9,ELV,QWHUUHJQXP3IHQQLJR-$GOHU/|ZHJ(UODQJHU )HKOWLQGHU6DPPOXQJ(UODQJHU

4062

4063

±

5VV

±

4064



)ULHGULFK,,3IHQQLJR-J(UODQJHU%RQKRII (UZRUEHQEHLGHU:$*/RV

Y]

±



)ULHGULFK,,3IHQQLJJ(UODQJHU)XQG+HUVEUXFN 3UlJHVFKZlFKH3DWLQDVVY]

±



)ULHGULFK,,3IHQQLJJ(UODQJHU)XQG+HUVEUXFN (UZRUEHQEHL+DXFN $XIKlXVHU /RV

3DWLQDJXWHVY]

±



0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4065 4066 4067

261$%5h&.%LVWXP 

:LGHNLQG YRQ :DOGHFN  3IHQQLJ 0]VW :LHGHQEUFN %LVFKRI YRQ YRUQ PLW .UXPPVWDE XQG 5HLFKVDSIHO5DGXQWHU7UPHQ.HQQHSRKO )HLQH3DWLQDVV

±

3$66$8%,6780 

.RQUDG  3IHQQLJ XP  +IWELOG GHV %LVFKRIV PLW .UXPPVWDE XQG .LUFKHQPRGHOO  %UXVWELOG PLW 3DOP]ZHLJ XQG %XFK XQWHU %RJHQ DXI 6lXOH GDUEHU  7UPH  J .HOOQHU  .RFK  (JOPHLHU 9RQJUR‰HU6HOWHQKHLWEHVRQGHUVLQGLHVHUEHLGVHLWLJIHLQHQ$XVSUlJXQJ $WWUDNWLYHVVHKUVFK|QHV([HPSODUVV

±

3)$/= $

5XSUHFKW,3IHQQLJDE .RSIYRQYRUQ=ZHL.|SIHYRQYRUQLP'RSSHOJLHEHOJ *|W]F 3UlJHVFKZlFKHVV

±

48('/,1%85*$EWHL 

$JQHVYRQ0HL‰HQ%UDNWHDWR-bEWLVVLQVWHKWYRQYRUQPLWJH|IIQHWHP%XFKXQG/LOLHQ]HSWHU ]XGHQ6HLWHQMHHLQ7XUPJ0HKO%HUJHU6OJ%RQK 556WlUNHUHU5DQGDXVEUXFKVRQVWKEVFKH3DWLQDJXWHVVV

4068

4069

4070

±

4071

5$9(16%85*.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH 

)ULHGULFK,,3IHQQLJR- J&DKQ%HUJHU.OHLQ 50LW)ROLHKLQWHUNOHEW6FKU|WOLQJVULVVLP5DQGY]SIU

±



.RQUDG,9%UDNWHDWR-WUPLJH7RUEXUJJ6OJ%RQKRII.8%HUJHU  )HLQH3DWLQDY]

±



.RQUDG,93IHQQLJQDFKJ.8%RQKRII%HUJHU (UZRUEHQEHL0XQG0/RV

Y]

±



$QRQ\P%UDNWHDWXPJ%HUJHU%RQKRII.8 (UZRUEHQEHL+LUVFK/RV$XVGHP)XQGYRQ(OFKHQUHXWH

Y]SIU

±

+HLQULFK,*UDIYRQ:ROIUDWVKDXVHQ3IHQQLJR-XP %LVFKRIPLW.UXPPVWDEXQG HLQH ZHOWOLFKH 3HUVRQ LKP JHJHQEHU VWHKHQG  0DXHUULQJ GUHL 7UPH LP 7RUERJHQ HLQ .RSI  J (PPHULJ 55'XQNOH3DWLQDVV

±

4072

5(*(16%85*ELVFK|IOLFKH0Q]VWlWWH 



0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4073

4074

4075

4076

4077

5(*(16%85*KHU]RJOLFKH0Q]VWlWWH 

/XGZLJ , GHU .HOKHLPHU  'QQSIHQQLJ XP  0]VW 0QFKHQ "  /|ZH QDFK UHFKWV ODXIHQG+HU]RJPLW/LOLHXQG)DKQHJ(PPHULJ6OJ(JOPHLHU $XIEUHLWHP6FKU|WOLQJJHSUlJWVV

±

5(*(16%85*N|QLJOLFKH0Q]VWlWWH 

+HLQULFK,GHU=lQNHU'HQDUR-J+DKQ,F (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV

3DWLQDY]

±



+HU]RJ +HLQULFK ,,  5HJLHUXQJ    'HQDU R- +(15,&96 '9; .UHX]  /HWWHUQNLUFKH PLW  6 OLHJHQG ,& 6FK|QH3DWLQD.UDW]HUVVY]

±



+HLQULFK ,9 DOV .|QLJ ,,   3HULRGH    'HQDU R- *HJHQOlXILJ +(1&,&,96 '9; .UHX]  /HWWHUQNLUFKHPLWJHJHQOlXILJ (1&+DKQYJOFYDU 6FK|QH3DWLQDOHLFKWZHOOLJVVY]

±



+HLQULFK,9DOV.|QLJ,, 3HULRGH3IHQQLJ*HNU|QWHV%EUHFKWV.UHX]LQGHQ:LQNHOQ %HL]HLFKHQ8PVFKULIWUFNOlXILJJ+DKQF /HLFKWJHZHOOWJXWHVVV

±

4078



4079

4080

4081

4082

+HLQULFK,9DOV.|QLJ,, 3HULRGH'HQDUR-*HNU|QWHVElUWLJHV%EUHFKWVLQGHQ)HOGHUQ ,5; (1,5,&.UHX]0]P$112J+DKQD;9,,,&DKQ (UZRUEHQEHLHLQHU$XNWLRQDP-XQL 6FK|QH3DWLQDOHLFKWZHOOLJVVY]

±

+HLQULFK,9DOV.|QLJ,, 3HULRGH'HQDUR-*HNU|QWHVElUWLJHV%EUHFKWVLQGHQ)HOGHUQ ,5; (1,5,&.UHX]0]P(&&+2J+DKQYJOE;9,&DKQYJO 6FK|QH3DWLQDNOHLQH3UlJHVFKZlFKHY]

±



+HU]RJ+HLQULFK95HJLHUXQJ'HQDUR-%UHLWHV.UHX]PLW%XFKVWDEHQ/HWWHUQNLUFKHPLW &215OLJLHUW +DKQYJOF 6FK|QH3DWLQDVVY]

±



.DLVHU +HLQULFK ;    3IHQQLJ R- XP   .RSI LP 'RUQHQNUDQ]  %HOHKQXQJV'DUVWHOOXQJ J(PPHULJD .OHLQH3UlJHVFKZlFKHVV

±



.DLVHU +HLQULFK ;    3IHQQLJ R-   .RSI IURQWDO LQ 'RUQHQNUDQ]  %HOHKQXQJVV]HQH J(PPHULJ,, VV

±





0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4083 4085

4084 

+HU]RJ2WWR,,3IHQQLJR-*HIOJHOWHV.UHX]IURQWDO7KURQHQGHU+HU]RJYRQYRUQGHU.RSI NDXPHUNHQQEDU(PPYJO)XQGYRQ+HUVEUXFN 6FK|QH3DWLQDVV

±

6$$/)(/' 

)ULHGULFK ,,    %UDNWHDW R- XQWHU 3IDQGVFKDIW GHV *UDIHQ YRQ 6FKZDU]HQEXUJ  J +lY 5HJHQWHQ 1U$UQVJHUHXWK)XQGYRQ 6 VV

±



)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-3UlJXQJXQWHU3IDQGVFKDIWGHV*UDIHQYRQ6FKZDU]EXUJ7KURQHQGHU.DLVHU YRQYRUQLQEHLGHQ+lQGHQMHHLQ5HLFKVDSIHOXQG7UDXEHQ" ,P)HOGVHLWOLFKGHU.QLHMHHLQ5LQJHOPP J%HUJHU6OJ%RQKRIIYJO5|EOLW]YJOPLW$QP 5DQGULVVHXQG$XVEUFKHVVV

±

4086

4088

4087

6&+21*$85HLFKVPQ]VWlWWH 

/XGZLJ,,YRQ%D\HUQ%UDNWHDWR-*HNU|QWHV%UXVWELOG]ZLVFKHQ]ZHL7UPHQXQG]ZHL5LQJHO J*HEKDUW6WHLQKLOEHU(JOPHLHU )HLQH3DWLQDY]

±



/XGZLJ ,, YRQ %D\HUQ  %UDNWHDW R- ,P :XOVWUHLI JHNU|QWHV %E YRQ YRUQ PLW 6FKZHUW XQG 3DOP]ZHLJ $XI GHP $X‰HQUDQG JHRPHWULVFKHV %RJHQPXVWHU  PP  J %HUJHU  6OJ %RQKRII 6WHLQKLOEHU Y]

±

63(<(5 

+HLQULFK,,,'HQDUR-*HNU|QWHV%EPLW=HSWHUYRQYRUQ5XGHUERRWPLW6SLW]JLHEHONDMWH PPJ(KUHQG /HLFKWZHOOLJWHLOVSUlJHVFKZDFKVV

4089

4090

±

4091

h%(5/,1*(1 

)ULHGULFK ,    RGHU )ULHGULFK ,,  %UDNWHDW R-  J &DKQ  %HUJHU  /HEHN  )G (OFKHQUHXWKH 3HUONUHLVSUlJHVFKZDFKVRQVWY]

±

8/0.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH 





)ULHGULFK ,    9LHU]LSIHOLJHU 3IHQQLJ R- /LQNV VWHKHQG HLQ :HOWOLFKHU PLW 6FKOVVHO LQ GHU 5HFKWHQLQGHU0LWWHHLQ7XUPUHFKWVGDYRQHLQDXIJHULFKWHWHU/|ZHJ.OHLQ8OPHU&&  ,QWHUHVVDQWHV0Q]ELOGVV

±

)ULHGULFK ,    %UDNWHDW  /LOLHQNUHLV XPJHEHQ YRQ 1I|UPLJHQ =HLFKHQ GDULQ HLQ ElUWLJHU JHNU|QWHU .RSI QDFK UHFKWV ]ZLVFKHQ ]ZHL 7UPHQ GDUEHU MH HLQ 5LQJHO 8QWHU GHU DXV VLHEHQ 6WULFKHQ JH]HLFKQHWHQ 0DXHU GLH GDV 0Q]ELOG WHLOW HLQH JHIOJHOWH PHQVFKOLFKH )LJXU YRQ YRUQ  J .OHLQ8OPHU&&  ,QWHUHVVDQWHV0Q]ELOGVVY]

±

0,77(/$/7(5'(876&+/$1'

4093

4092

4094

4095



)ULHGULFK,%UDNWHDWXPJ&DKQ.OHLQ8OPHU&& +lEHUOH (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV

Y]

±



)ULHGULFK,%UDNWHDWXPJ.OHLQ8OPHU&&  (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV

3DWLQDJXWHVVV

±



+HLQULFK9,%UDNWHDWR-J%HUJHUYJO&DKQ (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK/RV

VVY]

±



3KLOLSS YRQ 6FKZDEHQ    %UDNWHDW XP  7KURQHQGHU .|QLJ PLW JHVFKXOWHUWHP /LOLHQ ]HSWHUXQGLQVHLQHUDXVJHVWUHFNWHQ/LQNHQHLQ5HLFKVDSIHOJ.OHLQ8OPHU&& 6OJ%RQKRII&DKQ .0 )HLQH3DWLQDY]

±

4096 

4097

4098

4099

)ULHGULFK ,,    %UDNWHDW R- *HNU|QWHV %UXVWELOG PLW 0DQWHOVWFN DXV VFKUlJHQ )DOWHQ LQ GHU 5HFKWHQHLQ/LOLHQ]HSWHUUHFKWVLP)HOGHLQ.XSSHOWXUP2KQH;LP8QWHUEDXGHV7XUPHVJ.OHLQ8OPHU && 6OJ8OPHU+lEHUOH&DKQ VVY]

±



)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-:XOVWUHLILP3HUONUHLVGDULQJHNU|QWHV%EYRQYRUQHPLW7XUPXQG %OlWWHU]ZHLJJ6OJ%RQKRII&DKQ/LQGDX %HUJHU 6FK|QHIHLQH3DWLQDSIU

±



)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-J.OHLQ8OPHU&& 6OJ%RQKRII&DKQ%HUJHU  3UlJHIULVFK

±



)ULHGULFK ,,    %UDNWHDW R- *HNU|QWHV %E ]ZLVFKHQ =ZHLJ XQG 7XUP YRQ YRUQ :XOVWULQJXQG 3XQNWNUHLVJ%HUJHU1DX6OJ:WKULFK Y]

±

4100

4101

4102

4103

4104



)ULHGULFK,,%UDNWHDWR- J&DKQ%HUJHU (UZRUEHQEHL+LUVFK/RV$XVGHP)XQGYRQ(OFKHQUHXWH

)DVWSUlJHIULVFK

±



)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-*HNU|QWHV%EYRQYRUQHLQ)OJHODQGHUUHFKWHQ6FKXOWHUGHUUHFKWH $UPYRUGHU%UXVWDXIZlUWVJHIKUWGLH+DQG]HLJWGLH6FKZXUILQJHUJ&DKQ%HUJHU1DX 6OJ:WKULFK)G(OFKHQUHXWKH 6FKU|WOLQJVULVVXQGNOHLQHV/RFKIDVWY]

±

)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-hEHUHLQHU%DOXVWUDGHHLQ7XUPHLQ'UHLHFNHLQH)DKQHXQGHLQQDFK OLQNVJHULFKWHWHV%UXVWELOGKLQWHUGHP%UXVWELOGHLQ381.7LP%RJHQGHU%DOXVWUDGHHLQ5LQJHO,PXQUXQGHQ :XOVWUHLIGDKHUXPYLHUHFNLJHRGHU1lKQOLFKH6\PEROHJ.OHLQ8OPHU&& %HUJHU ,QWHUHVVDQWHV0Q]ELOGVVY]

±





)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-J.OHLQ8OPHU&&  ,QWHUHVVDQWHV0Q]ELOGYRQIHLQHU'DUVWHOOXQJ)HLQH3DWLQDVVY] (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV



)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-XP *HNU|QWHV%EYRQYRUQHPLW]ZHLDXIJHVWHOOWHQ)OJHOQ XQGHLQHP.UHX]DXIGHU%UXVWJ.OHLQ8OPHU&& &DKQ%HUJHU1DX $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQDY]

±

± 

0,77(/$/7(5(8523$$/7(:(/7

4107 4105

4106

:(,1*$57(1$EWHL 

+XJRYRQ0RQWIRUW%UDNWHDW+IWELOGPLW5HOLTXLDUXQG.UXPPVWDEJ6OJ%RQKRII &DKQ.8 +HUUOLFKH3DWLQDY]

±



+XJRYRQ0RQWIRUW%UDNWHDWXP J.8%HUJHU (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV 6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQG3DWLQDVVY]

±

67(,(50$5. 

2WWRNDU ,, YRQ %|KPHQ    3IHQQLJ R- 0]VW *UD] 7XUP ]ZLVFKHQ HLQHP .|QLJV XQG HLQHP %LVFKRIVEUXVWELOG=XP7HLOHUNHQQEDU%LQGHQVFKLOGXQG/LOLH]ZLVFKHQ]ZHLDXVZlUWVJHVWHOOWHQDXIUHFKWHQ 3DQWKHUQJ&1$' VV %LVFKRI %UXQR YRQ 2OPW] ZDU YRQ  /DQGHVKDXSWPDQQ E]Z 6WDWWKDOWHU .|QLJ 2WWRNDUV LQ GHU 6WHLHUPDUN'DV%LVFKRIVEUXVWELOGNDQQDXI%LVFKRI%UXQREH]RJHQZHUGHQ=LWLHUWQDFK&1$DD2

4108

±

4109



2WWRNDU,,YRQ%|KPHQ3IHQQLJR-0]VW2EHU]HLULQJ5HLWHQGHU.|QLJUHFKWV3DQWKHUOLQNV ,P6FKULIWNUHLV6WHUQFKHQJ&1$' VV

±



5XGROI YRQ +DEVEXUJ    3IHQQLJ R- 0]VW *UD] 59G2/) .|QLJVEUXVWELOG  =XP 7HLO HUNHQQEDU$GOHUQDFKUHFKWVEOLFNHQGJ&1$' VV

±

0,77(/$/7(5(8523$$/7(:(/7

4110A

4112

.5(8=)$+5(5 

$7+(1 +(5=2*780 *X\,,GHOD5RFKH %LOORQ'HQDUR-0]VW7KHEHQ9DULDQWHQ 0HWFDOIYJOIXQGJ 6WFN)OHFNLJHGXQNOH3DWLQDIDVWVV 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW

$

-(586$/(0 .g1,*5(,&+ %p]DQW -DKU+$' 0]VW-HUXVDOHP,PLWDWLRQHLQHUV'LQDUVGHV )DWLPLGHQDO$PLUDXVbJ\SWHQ0]VW0LVUJ$OEXPYJO]XP2ULJLQDO *ROGY]

±

±

%g+0(181'0b+5(1 

%g+0(1:HQ]HO,,%UDNWHDW*HNU|QWHVEUHLWHV%UXVWELOGYRQYRUQ]ZLVFKHQ]ZHL7UPHQ J&DFK6OJ'RQHE)RWRLP,QWHUQHW .OHLQH6FKU|WOLQJVULVVHVV

±



0b+5(1%UHWLVODY,,RGHU9UDWLVODY,,XP 'HQDUR-XQEHVWLPPWH0Q]VWlWWH,QHLQHURIIHQHQ 5LQJOLQLH%EUHFKWVPLW.UHX]DXI/DQJVWDEDXIGHQ5DQG6FKULIW,P6WULFKNUHLVElUWLJHV%EYRQYRUQDXI GHP5DQG6FKULIW]HLFKHQLQQDFKLQQHQJHZDQGWHP=DKQNUHLVPPJ6PHUGD&DFK,, 3UlJHVFKZlFKHY]SIU

±



0,77(/$/7(5(8523$$/7(:(/7

4114

4113

'b1(0$5. 

6YHQG (VWULGVHQ    'HQDU R- 0]VW /XQG (U]HQJHO 0LFKDHO XQG .DLVHU 0LFKDHO ,9 KDOWHQ /DEDUXP'RSSHOIDGHQNUHX]+DOEPRQGHPPJ+DXEHUJYJO]XP7\SKLHUHLQH9DULDQWH  55)OHFNLJH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVLP5DQGIDVWVV

±

)5$1.5(,&+ 

&+Æ/216 67$'7  VRX G RU $9 7UHPLVVHV  R- %DUEDULVLHUWH ,PLWDWLRQ GHU E\]DQLQLVFKHQ 2ULJLQDOH %EYRQYRUQREHQHLQ.UHX]FKHQDEK &$%,/2112.UHX]DXI6WXIHQLQGHQ)HOGHUQ&$RKQH 4XHUEDONHQ DEKUHWURJUDG %(5+(5$01962&OLHJHQG PPJ3URX0pURYLQJLHQV ]XP 7\SYJO1U *ROGVV

4115





4116

4118

4119

±

4120

/<21/8*'8180 .DLVHU.RQUDG,,'HQDUR-0]VW/XJGXQXP.UHX]&215$'96 .UHX]DXI'UHLHFN/9&'9196J%RXGHDX3RH\G $YDQW,,,7DIHO&;,,  556FK|QHGXQNOH3DWLQDVV

±

728/286(*5$)6&+$)7%HUWUDQG'HQDUR-0]VW7RORVD.UHX]%(575$1'OLJLHUW

 &2 0( OLJLHUW    2 6 / LP .UHLV 72/26$ &,9,   J %RXGHDX  3RH\ G $YDQW  ,,  7I /;;;  (WZDVIOHFNLJH3DWLQDJXWDXVJHSUlJWVVY]

±

*5266%5,7$11,(1 

(1*/$1'.QXW3HQQ\YRP9LHUSD‰7\SR-0]VW/LQFROQ*HNU|QWHV%ELPNOHHI|UPLJHQ 9LHUSD‰ OLQNV  &197 5(; $1*/2590  hEHU NOHHI|UPLJHP 9LHUSD‰ HLQ ODQJHV 'RSSHOIDGHQNUHX] PLW 3XQNWLP=HQWUXPXQGMHGUHLDXVZlUWVJHNHKUWHQ+DOEPRQGHQDQVHLQHQ(QGHQ/(2)30" (02/, 1&OLJLHUW J1RUWKYJO6HDE\ 5/HLFKWZHOOLJ.UDW]HULP)HOGVV

±

,7$/,(1 



%(5*$02 )ULHGULFK ,, YRQ +RKHQVWDXIHQ    *URVVR GD  GHQDUL R- QDFK GHP 9RUELOG GHU *ROG$XJXVWDOHQ GLH )ULHGULFK DXI 6L]LOLHQ SUlJHQ OLH‰ %HORUEHUWHV %E UHFKWV )5('(5,&96 ,03 57  .LUFKHQJHElXGH DXI )HOVHQ VHLWOLFK YHUWLNDO 3 HU  *$090 =ZLVFKHQ GHQ REHUHQ 7UPHQ YHUWLNDO .XJHO.UHX].XJHOPPJ&1,,9YDU0,5YJOD 55.UDW]HUVVY]

±

&202 3UlJXQJ LP 1DPHQ .DLVHU )ULHGULFKV ,,     *URVVR R- +IWELOG GHV .DLVHUV PLW JHVFKXOWHUWHP/LOLHQ]HSWHUXQG%OXPHQUHFKWV)5,'(5,&86,03(57$GOHUYRQYRUQUHFKWVEOLFNHQGPLW DXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQ&,9,7$6&90$1$PPJ&1,,96YJOYJODXFK7I 0,5YJO7\S  55.OHLQHU5DQGDXVEUXFKVRQVWJXWHVY]

±

4121 

6$/(5125RJHU,,)UD]LRQHGL)ROODURR-.|QLJV%EUHFKWV.UHX]LQGHQ:LQNHOQ525 ;PPJ&DSSHOOL&1,YDU *UQH3DWLQDVV

± 

0,77(/$/7(5(8523$$/7(:(/7

4122

4123



6,(1$ 5HSXEOLN  -K*URVVRSULPLWLYRR-ELV 6(1$7966MHZHLOVUHFKWVXQGOLQNV ]ZHL.XJHOQ$/)$(7RPHJD.UHX]J%LDJJL0,5 )HLQH3DWLQDY]

±



6,=,/,(1 5RJHU ,    %URQ]H7ULIROODUR R- 0]VW 0LOHWR *UDI UHLWHW OLQNV 652*  5,96 &20(5HFKWVVLW]HQGH*RWWHVPXWWHULKUJHZLFNHOWHV.LQGYRUVLFKKDOWHQG0$7(5'1LQYHUV ,0$5,$  J&1,;9,,,YJOII0(&YJO6I 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDIDVWVV

±

4125

4124

4126



5RJHU,,7DUuG RURR-0]VW3DOHUPR3UlJXQJPLWVHLQHP.|QLJVWLWHOJ6SDKUYDU 0,5 *ROGVVY]

±



5RJHU,,7DUuG RURR- 'UHL.XJHOQLP.UHLV/DQJNUHX]J6SDKU0,5 (UZRUEHQEHL3HXV$/RV *ROGVV

±



5RJHU,,7DUuG RURR-=ZLVFKHQXQG 0]VW0HVVLQDRGHU3DOHUPR9HU]LHUWHV7 NXILVFKH/HJHQGH=HLOHQGHV*ODXEHQVEHNHQQWQLVVHVLQNXILVFKHU6FKULIW&D[PPJ6SDKUYJO )U0,5 5*ROG/HLFKWGH]HQWULHUWVV

±

4127

2:1

2:1 

)ULHGULFK,,$XJXVWDOLVR-0]VW0HVVLQD%HORUEHUWHVJHKDUQLVFKWHV%EUHFKWV/LQNV JHZDQGWVLW]HQGHUUHFKWVEOLFNHQGHU$GOHU1DFKGHU6\VWHPDWLNYRQ+HLQULFK.RZDOVNLHLQH0Q]HGHU.ODVVH$ ]XU*UXSSH8JHK|ULJ'LH5FNVHLWHQ/HJHQGHEHJLQQWRKQHGDV.UHX]PPJ6SDKU.RZDOVNL 8$[.DWDORJYJO1U)U%ULQGLVL  55*ROG/HLFKWHU'RSSHOVFKODJ9V VV

±

4128

2:1 



2:1

)ULHGULFK,,$XJXVWDOLVR-0]VW0HVVLQD%HORUEHUWHVJHKDUQLVFKWHV%EUHFKWV/LQNV JHZDQGWVLW]HQGHUUHFKWVEOLFNHQGHU$GOHU1DFKGHU6\VWHPDWLNYRQ+HLQULFK.RZDOVNLHLQH0Q]HGHU.ODVVH$ ]XU*UXSSH(JHK|ULJPPJ6SDKU.RZDOVNL($.DWDORJ1U)U%ULQGLVL  55*ROG.OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVLP5DQGVVY]

±

0,77(/$/7(5(8523$$/7(:(/7

4129

2:1 

2:1

)ULHGULFK,,$XJXVWDOLVR-0]VW0HVVLQD%HORUEHUWHVJHKDUQLVFKWHV%EUHFKWV/LQNV JHZDQGWVLW]HQGHUUHFKWVEOLFNHQGHU$GOHU1DFKGHU6\VWHPDWLNYRQ+HLQULFK.RZDOVNLHLQH0Q]HGHU.ODVVH $]XU*UXSSH:JHK|ULJPPJ6SDKUYJO.RZDOVNL:$.DWDORJ1U)U%ULQGLVL

 55*ROG.OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGVV

±

4130

2:1

2:1 

)ULHGULFK,,$XJXVWDOLVR-0]VW0HVVLQD%HORUEHUWHVJHKDUQLVFKWHV%EUHFKWV/LQNV JHZDQGWVLW]HQGHUUHFKWVEOLFNHQGHU$GOHU1DFKGHU6\VWHPDWLNYRQ+HLQULFK.RZDOVNLHLQH0Q]HGHU.ODVVH$ ]XU*UXSSH*JHK|ULJPPJ6SDKUYJO.RZDOVNL*$.DWDORJ1U)U%ULQGLVL

 55*ROG:LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUVV

4131

4132

4134

±

4135



)ULHGULFK,,7DUuG RURR-0]VW0HVVLQD$GOHUPLWGLDGHPLHUWHP.RSIOLQNVHLQH.XJHO YRUGHU6SLW]HGHV6FKQDEHOV/DQJNUHX]J6SDKU *ROGVVY] (UZRUEHQEHL3HXV$/RV



)ULHGULFK,,'HQDUR-3UlJXQJLP1DPHQ)ULHGULFKVXQG.RQVWDQ]HV,P6WULFKNUHLVHLQ :XOVWUHLIPLWREHQDQJHVHW]WHPE\]DQW'RSSHONUHX]LP)HOGVHLWOLFKHLQ5LQJHOXQGHLQ+DOEULQJHO,P:XOVW UHLIHLQ.UHX]DXV3XQNWHQPLWHLQHP3XQNWDOV%]]J6SDKU0,5YDU 55/HLFKWNRUURGLHUWVV H[*RUQ\ 0RVFK$/RV

±

±



)ULHGULFK,,+DOEGHQDUR-0]VW0HVVLQDJ0,5 (UZRUEHQEHL0 0'HXWVFKODQG$/RVH)RWRLP,QWHUQHW 6WFN'XQNOH3DWLQDVV

±



)ULHGULFK,,0XOWLSORGL7DUuG RURR- /LQNVEOLFNHQGHUJHNU|QWHU$GOHUPLW DXVJHEUHLWHWHQ JHILHGHUWHQ 6FKZLQJHQ VHLWOLFK GHV +DOVHV MH HLQH .XJHO /LQLHQNUHLV DX‰HQ GHNRUDWLYH =HLFKHQ  .UHX] PLW GHQ EOLFKHQ 6FKULIW]HLFKHQ /LQLHQNUHLV GHNRUDWLYH =HLFKHQ [ PP  J 6SDKUYDU0,5YJO 5*ROGVV

±

)ULHGULFK,,0XOWLSORGL7DUuG RURR- 0LW.DLVHUWLWHOJ6SDKU 55*ROG5DQGDXVEUFKHVVY]

±





0,77(/$/7(5(8523$$/7(:(/7

4136

4138

4137

4139

4140



)ULHGULFK,,0XOWLSORGL7DUuG RURR- 0LW.DLVHUWLWHOJ6SDKU 55*ROGVVY]

±



&RUUDGR,,0XOWLSORGL7DUuG RURR-$GOHUOLQNVEOLFNHQGGUHL.XJHOQEHUGHP.RSI.UHX] PLWEOLFKHU6FKULIWVHLWOLFKGHV.UHX]IXVVHVMHHLQVHFKVWUDKOLJHV6WHUQFKHQJ6SDKU 55*ROGVVY]

±

&RUUDGR,,0XOWLSORGL7DUuG RURR-/LQNVEOLFNHQGHU$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQYRQ YRUQEHUGHPUHFKWHQ)OJHOGUHLS\UDPLGDODQJHRUGQHWH3XQNWH.UHX]PLWGHUEOLFKHQ%HVFKULIWXQJ%]] XQWHUGHP.UHX]6WHUQFKHQ5LQJHO6WHUQFKHQVHLWOLFKGHU.UHX]DUPHMHHLQ5LQJHOVHLWOLFKGHV.RSIVWFNVMH 6WlQJHOPLWHLQHU.XJHOXQGGUHL3\UDPLG.XJHOQJ6SDKU GLHVHV([HPSODU 55*ROG1DFKDX‰HQVWHKHQGHU'RUQVV

±

0DQIUHG0XOWLSORGL7DUuG RURR-)URQWDOVWHKHQGHUUHFKWVEOLFNHQGHU$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ EHU GHQ )OJHOQ LP )HOG 72 0Q]PHLVWHU=HLFKHQ   .UHX] EOLFKH 6FKULIW VHLWOLFK GHV .UHX]IXVVHV LP )HOG MH HLQ 'RSSHOULQJHO $XI GHP 5DQG VLFK ZLHGHUKROHQGH 6HTXHQ] JHRPHWULVFKHU .|USHU J6SDKU 5*ROG)DVWVV

±

0DQIUHG0XOWLSORGL7DUuG RURR-0P]29VHLWOLFKGHV$GOHUNRSIHVLP)HOG.UHX]PLW ODQJHPDXV/RUEHHUEOlWWHUQEHVWHKHQGHP6WDEEOLFKH%HVFKULIWXQJXQWHQVHLWOLFKMHHLQ/RUEHHUEODWWLP)HOG J6SDKU 555*ROGVV

±







4141













4142

4143

4144

4145

0DQIUHG0XOWLSORGL7DUuG RURR-)URQWDOVWHKHQGHUOLQNVEOLFNHQGHU$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQDXIVHLQHU%UXVWHLQHQOLQNVEOLFNHQGHQEHORUEHUWHQ.RSIWUDJHQG9RQHLQHU+DQGDP6WDEHQGH JHKDOWHQHV.UHX]EOLFKH6FKULIWJ6SDKU 5555*ROG$EJHKHQGHU=DSIHQVV 0DQIUHG0XOWLSORGL7DUuG RURR-)URQWDOVWHKHQGHUOLQNVEOLFNHQGHU$GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQDXIVHLQHU%UXVWHLQHQOLQNVEOLFNHQGHQEHORUEHUWHQ.RSIWUDJHQG9RQHLQHU+DQGDP6WDEHQGH JHKDOWHQHV.UHX]EOLFKH6FKULIWJ6SDKU 555*ROGVV 7HLOHGHV3UlJHELOGHVVLQGEHLP8PGUHKHQGHU0Q]HDXIGHPKHUDXVVWHKHQGHQ=DSIHQJHODQGHW

±

±

0DQIUHG0XOWLSORGL7DUuG RURR-0]VW0DQIUHGRQLD$GOHUEOLFNWUHFKWVOLQNVLP)HOGQHEHQ GHP.RSIHLQ.UHX].UHX]PLW0I|UPLJHP6WDEHQGHEOLFKH%HVFKULIWXQJJ6SDKU *ROG/HLFKWGH]HQWULHUWVV

±

.DUO,YRQ$QMRX0XOWLSORGL7DUuG RURFROFDYDOLHUHR-5HLWHUPLWHUKREHQHP6FKZHUW UHFKWVRKQH%]]XQWHUGHP3IHUG.'(,*5$&,$.UHX]PLWODQJHP6WDEEOLFKHU7H[WLP)HOGVHLWOLFK GHV6WDE)XVVHVMHGUHL.XJHOQLQV'UHLHFNJHVWHOOWJ6SDKU 55*ROGVV

±

.DUO , YRQ $QMRX    0XOWLSOR GL 7DUu G RUR FRO FDYDOLHUH R- 0]VW 0HVVLQD 5HLWHU PLW HUKREHQHP 6FKZHUW UHLWHW UHFKWV XQWHU GHP 3IHUGHOHLE HLQ VHFKVVWUDKOLJHU 6WHUQ  .UHX] PLW ODQJHP 6WDE EOLFKH6FKULIWDP6WDEHQGHVHLWOLFKMHHLQH/LOLHJ6SDKU 555*ROG$XIILVFKI|UPLJHQ6FKU|WOLQJVV

±

0,77(/$/7(5(8523$$/7(:(/7

4147

4146 





4148

.DUO,YRQ$QMRX0XOWLSORGL7DUuG RURR-.]ZLVFKHQ]ZHL.XJHOQƒ6(5996ƒ ;5,ƒ.UHX]PLWODQJHP%DONHQREHQGUHL.JHOFKHQDXIGHP$XVVHQUDQGJUR‰H.XJHOQJ6SDKU 55*ROGVVY]

±

.DUO,YRQ$QMRX7DUuG RURR-..$52/5(;:DSSHQPLWGUHL/LOLHQXQGHLQHU /HLVWHPLWGUHL7URSIHQ=ZHLGHU/LOLHQGXUFKEUHFKHQGLHVH/HLVWHQDFKREHQKLQJ6SDKU 55*ROGY]

±

.DUO,YRQ$QMRX7DUuG RURR-.VHLWOLFKLQGHQ)HOGHUQMHHLQ5LQJHO/LOLHQZDSSHQ PLW7URSIHQOHLVWHJ6SDKUYJO 5*ROGVVY]

±

4149 

3HWHU XQG .RQVWDQ]H    3LHUUHDOH G RUR R- 0]VW 0HVVLQD :DSSHQ YRQ $UDJRQ LP GRSSHOWHQ 6FKULIWNUHLV$GOHULPGRSSHOWHQ6FKULIWNUHLVhEHUGHP:DSSHQEHILQGHWVLFKHLQ5LQJHOPPJ 6SDKU0,59DUHVL 5 )U 55*ROGY]

4150



4151

4152

±

4153

9,7725,$ )ULHGULFK ,, YRQ +RKHQVWDXIHQ    *URVVR 'HQDU "  R- *HNU|QWHV %E PLW MXJHQGOLFKHQ=JHQUHFKWV)5,'(5,&966OLHJHQG ,,.UHX]LQGHQ:LQNHOQMHHLQ6WUDKOPLW'UHLEODWW DPREHUHQ(QGH520ƒ,035ƒ$9*J0,5(PLOLD 6 55)OHFNLJH3DWLQDVVY] 'LHVHU 0Q]W\S EOHLEW UlWVHOKDIW VHLQH =XZHLVXQJ LVW WURW] LQWHQVLYHU )RUVFKXQJVGLVNXVVLRQ OHW]WOLFK QLFKW JHVLFKHUW

±

1,('(5/$1'( 

'(9(17(5 .RQUDG L,    'HQDU R- 0]VW 'HYHQWHU *HNU|QWHV %E PLW VWUXSSLJHP %DUW YRQ YRUQ.UHX]LQGHQ:LQNHOQMHHLQ3XQNWPPJ.OXJH6DOLHU 'EJ /HLFKWZHOOLJWHLOVSUlJHVFKZDFKVRQVWVV

±

6&+:(,= 

67 *$//(1 $EWHL  -DKUKXQGHUW DQRQ\PH 3UlJXQJHQ 9LHU]LSIHOLJHU 3IHQQLJ XP  ,P 3HUONUHLVHLQQDFKOLQNVJHZDQGWVWHKHQGHVQDFKUHFKWVEOLFNHQGHV/DPPGDKLQWHU.UHX]VWDEJ+0=,  VV

±

6(5%,6&+(65(,&+ 

=(7$)h567(1780%DOVD,,,6WUDFLPLURYLF$QIDQJ-DKUKXQGHUW*URVVRR-:DSSHQ%DOVD,,, +O/DXUHQWLXVPLW5lXFKHUID‰XQG(YDQJHOLDUJ'LPQLN'REULQLFYJOYDU 555DQGDXVEUXFKVVY]

± 

'(876&+/$1'%,6

'(876&+/$1'%,6

4156

4155

$1+$/7%(51%85* 

$OH[DQGHU.DUO$XVEHXWH9HUHLQVWDOHU$J7KXQ$.6'DY )RWRLP,QWHUQHW

VV

±

.DUO :LOKHOP     7DOHU  &3 0Q]PHLVWHU &KULVWRSK 3IOXJ %E UHFKWV  :DSSHQ XQWHU )UVWHQKXW]ZLVFKHQJHWHLOWHU-DKUHV]DKOXQG0Q]PHLVWHU]HLFKHQJ0DQQ'DY 553UlJHVFKZlFKHVV

±

.DUO:LOKHOP7DOHU&30]VW=HUEVWJ0DQQYJO'DY 0HKUHUHNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

±

$1+$/7=(5%67 



4157

4159

4160

$8*6%85*6WDGW 

7DOHUJ)RUVWHU'DY

)DVWY]

±



7DOHU0]]+XIHLVHQ%EXQG7LWHO)HUGLQDQG,,,6WDGWDQVLFKWJ)RUVWHU'DY )RWRLP,QWHUQHW )OHFNLJH3DWLQDVV

±



7DOHU0]]+XIHLVHQ%EXQG7LWHO)HUGLQDQG,,,6WDGWDQVLFKWJ)RUVWHU'DY )HOGHUSROLHUW5HOLHIY]6W

±



7DOHU3\UYRU6WDGWDQVLFKW%EXQG7LWHO)HUGLQDQG,,,J)RUVWHU'DY (UZRUEHQEHL)D$XIKlXVHU 6FK|QH3DWLQDVVY]

±



'(876&+/$1'%,6

4161

2:1

2:1 

'XNDW%HORUEHUWHV%EXQG7LWHO)HUGLQDQG,,,J)RUVWHU)U *ROG.OHLQH5DQGIHKOHUIDVW6W

4162

4163

±

4164



7DOHU'DY

1*&06)HLQH3DWLQDY]6W

±



6FKZHGLVFKEHVHW]W.|QLJ*XVWDY,,$GROI7DOHUJ$$-'DY)RUVWHU +EVFKH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGJXWHVVV

±



6FKZHGLVFKEHVHW]W.|QLJ*XVWDY,,$GROI7DOHUJ$$-'DY)RUVWHU 3UDFKWH[HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJY]SIU

±

4165

%$0%(5*%LVWXP 

-RKDQQ*HRUJ,,YRQ'HUQKHLP%DW]HQ.UHX]HU J.UXJ )HLQHU3UlJHJODQ]JXWHVY]

± 

6$00/81*%$<(51

6$00/81*%$<(51 4166 

/XGZLJ,;GHU5HLFKH3IHQQLJR-0]VW%UDXQDXJ.HOOQHU%HLHUOHLQ:LWW (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$ /RV VV

4167

4169

4168

±

4170



$OEUHFKW,9*ROGJXOGHQ0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV

55*ROGVV

±



$OEUHFKW,9DOV9RUPXQGIU:LOKHOP,9%DW]HQ0]VW6WUDXELQJJ+DKQ (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:5LWWLJ VV

±



:LOKHOP,9XQG/XGZLJ;6HFKVHU.UHX]HU 0]VW0QFKHQJ+DKQ9DU *XWHVVV

±



$OEUHFKW9*URVFKHQ0]VW0QFKHQ7LWHO.DUO9J:LWW%HLHUOHLQ VVY]

±

4171 

$OEUHFKW9=HKQHU0]VW0QFKHQ7LWHO)HUGLQDQG,J+DKQ:LWW (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO:DJQHU&REXUJ .OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGJXWHVVV

±

4172 4173 

$OEUHFKW9.UHX]HU7LWHO)HUGLQDQG,J+DKQ (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV

VV

±



$OEUHFKW 9    *XOGHQWDOHU  0]VW 7LWHO 0D[LPLOLDQ ,, 0QFKHQ  J +DKQ  :LWW 'DY VVY]

±



6$00/81*%$<(51

4174 4175 

:LOKHOP96FKZDU]SIHQQLJ0]VW0QFKHQJ+DKQ

VV

±



0D[LPLOLDQ,6HFKVElW]QHUR- 0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$/RV

VVY]

±



0D[LPLOLDQ,.LSSHU.UHX]HUR-0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV 6WHPSHOIHKOHUHWZDVNRUURGLHUWVV

±



0D[LPLOLDQ,.LSSHU+HOOHUR-IUGLH2EHUSIDO]J+DKQ:LWW*|W] 555VV (UZRUEHQEHL&REXUJHU0Q]KDQGOXQJ

4177 4176

±

4178

2:1 

2:1

0D[LPLOLDQ,'RSSHOGXNDW0]VW0QFKHQ6WHPSHOYRQ+DQV*HRUJ9ROOPDQQ J +DKQ 55*ROG.OHLQHU.UDW]HUY]6W (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV

±

4179 

0D[LPLOLDQ,.LSSHUJXOGHQ]X.UHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ JXWHVVV (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV

±



6$00/81*%$<(51

4180 4181 

0D[LPLOLDQ,.LSSHU.UHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWWD (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV 3DWLQDJXWHVVV



0D[LPLOLDQ,7DOHUR-DE 0]VW$PEHUJ:DSSHQ5HLFKVDGOHU7LWHO.DLVHU)HUGLQDQG ,,J+DKQ'DY 55.OHLQHU6)VV /HW]WHVXQVEHNDQQWHV9RUNRPPHQLP+DQGHOEHL.URKDIU'0

± ±

4183

4182 

0D[LPLOLDQ,5HLFKVWDOHUR- 0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWWE$QP *XWHVVV

±



0D[LPLOLDQ,7DOHUR- 0]VW0QFKHQJ+DKQ.:LWWE9DU VVY]

±

4184 4185 

0D[LPLOLDQ,5HLFKVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO:DJQHU&REXUJ

5)DVWY]

±



0D[LPLOLDQ,5HLFKVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW9DU .OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±

4186 



0D[LPLOLDQ,5HLFKVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQD .OHLQHV=DLQHQGHVVY] (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$ /RV

±

6$00/81*%$<(51

4187





4188

4190

0D[LPLOLDQ,7DOHU0]VW0QFKHQ0DGRQQDPLW-HVXVNQDEHQDXIHLQHU0RQGVLFKHOEHU :RONHQ WKURQHQG JHUDKPW YRQ HLQHU )ODPPHQ0DQGRUOD  PP  J +DKQ  YDU :LWW  'DY *HUHLQLJWVVY]

±

0D[LPLOLDQ,%UHLWHU7DOHU0]VW0QFKHQPPJ+DKQ'DY (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV 0LQLPDOHU5DQGIHKOHUVVY]

±

4189 

0D[LPLOLDQ,7DOHU0]VW+HLGHOEHUJ:DSSHQ5HLFKVDGOHU7LWHO)HUGLQDQG,,J +DKQE'DY$ 9RQlX‰HUVWHU6HOWHQKHLW5553DWLQDVV /HW]WHVXQVEHNDQQWHV9RUNRPPHQLP+DQGHOEHL$XIKlXVHUIU'0



0D[LPLOLDQ,5HLFKVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV

±

VVY]

±

0D[LPLOLDQ,%UHLWHU5HLFKVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWWF'DY )DVWY]

±

4191 



6$00/81*%$<(51

4194

4192 

0D[LPLOLDQ,'XNDW0]VW0QFKHQJ+DKQ *ROG0LW2ULJLQDO]HWWHO0LQLPDOJHZHOOWY]6W



)HUGLQDQG0DULD%DW]HQ0]VW0QFKHQJ+DKQ /HLFKWNRUURGLHUWVVY] (UZRUEHQEHL:$*/RV)RWRLP,QWHUQHW



)HUGLQDQG0DULD*ROGJXOGHQ0]VW0QFKHQJ+DKQ



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH.UHX]HU0QFKHQ $OVNDLVHUOLFKHU$GPLQLVWUDWRULQ%D\HUQIU.DUO9,XQG-RVHSK,J+DKQ9DU9DU )RWRLP,QWHUQHW 6WFN)HLQH3DWLQDNOHLQHU6WHPSHOIHKOHUVVY] 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

4196

*ROG/HLFKWMXVWLHUWY]

± ± ±

±

4197



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH.UHX]HU0]VW0QFKHQ J+DKQ VVY] (UZRUEHQEHL:$*$ /RV



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH.UHX]HU*XOGHQ  0]VW0QFKHQJ+DKQ9DU:LWW$QP VVY]

±

±

4198 

0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH5HLFKVWDOHU0]VW0QFKHQ J+DKQ9DU:LWW9DU VVY]

4199

±

4200



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH.UHX]HU0]VW0QFKHQ J+DKQ:LWW )OHFNLJH3DWLQDIDVWSUlJHIULVFK

±



0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO       )UVW GHU 1LHGHUODQGH *ROGJXOGHQ  0]VW 0QFKHQJ+DKQ:LWW9DU)U *ROG*XWHVY]

±



6$00/81*%$<(51

4201

4202



0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO       )UVW GHU 1LHGHUODQGH  .UHX]HU  0]VW $XJVEXUJJ+DKQ:LWW VVY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+DUDOG0|OOHU*PE+$/RV

±



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH0D[G RU0]VW0QFKHQ J+DKQ *ROG)HLQH.UDW]HUJXWHVY] (UZRUEHQEHL+LUVFK$ /RV

±

4203

4204



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH.UHX]HU0]VW0QFKHQ J+DKQ 5DQGIOHFNLJY] (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$/RV

±



0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO       )UVW GHU 1LHGHUODQGH  0D[ G RU  0]VW 0QFKHQJ+DKQ *ROG)HLQH.UDW]HUVVY] (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$ /RV

±

4205

4206



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH.UHX]HU0]VW0QFKHQ J+DKQ9DU VVY]

±



0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVWGHU1LHGHUODQGH%LOORQ.UHX]HU0]VW 0QFKHQJ+DKQ:LWW 555VV

±

4207

4208



.DUO$OEUHFKW.DUROLQ0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$/RV *ROG)HLQH.UDW]HULP)HOGY]

±



.DUO$OEUHFKW.DUROLQ0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW$QP (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$/RV *ROG)HLQH.UDW]HUY]6W

± 

6$00/81*%$<(51

4209 

.DUO$OEUHFKW.DUROLQ0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO:DJQHU&REXUJ *ROG-XVWLHUVSXUHQDP5DQGY]6W

±



.DUO$OEUHFKW.UHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW )RWRLP,QWHUQHW

VVV

±



.DUO$OEUHFKW9LNDULDWVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQD$EE :LWW 5)OHFNLJH3DWLQDIHLQH.UDW]HUY]6W

±



.DUO$OEUHFKW9LNDULDWVVHFKVHU0]VW0QFKHQJ+DKQ9DU:LWW 5)HLQH3DWLQDY]6W

±

4212 4211

4213 

.DUO$OEUHFKW.DLVHUWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW'DY 5$WWUDNWLYHIHLQH7|QXQJNOHLQH3UlJHVFKZlFKHY]

4214

±

4216 4215



.DUO$OEUHFKW.DLVHUNUHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW .OHLQH3UlJHVFKZlFKHY]6W

±



.DUO$OEUHFKW.DLVHU6HFKVHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW

VVY]

±



.DUO$OEUHFKW.DLVHU3IHQQLJ0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO1HXPDQQ 55LQGLHVHU(UKDOWXQJ.OHLQH3UlJHVFKZlFKHY]

±



6$00/81*%$<(51

4217

4218



.DUO$OEUHFKW.DLVHUJURVFKHQ0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$ /RV

Y]6W

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI9LNDULDWV6HFKVHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW 5Y]

±

4220 4219 

0D[LPLOLDQ,,,-RVHI.RQYHQWLRQV0DGRQQHQWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$/RV )DVWNHLQHGHUEOLFKHQ-XVWLHUVSXUHQJXWHVY]

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI.UHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW 55VVY]

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI.UHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW )RWRLP,QWHUQHW

Y]

±



0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI    .RQYHQWLRQVZDSSHQ 7DOHU  0]VW 0QFKHQ  J +DKQ  9DU:LWW 53DWLQDIHLQMXVWLHUWVVY]

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI0DGRQQHQ7DOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ )RWRLP,QWHUQHW *XWHVVV

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI.RQYHQWLRQV0DGRQQHQWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$/RV )HLQMXVWLHUWY]SIU

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI0DGRQQHQWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ'DY )RWRLP,QWHUQHW /HLFKWH-XVWLHUVSXUHQVV

±

4224

4222

4226 

0D[LPLOLDQ,,,-RVHI.UHX]HU$0]VW$PEHUJJ+DKQ:LWW 55VV (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO:DJQHU&REXUJ



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI0DGRQQHQ7DOHU$0]VW$PEHUJJ+DKQ'DY )RWRLP,QWHUQHW -XVWLHUW5V Y]

±

± 

6$00/81*%$<(51

4228

2:1 

2:1

0D[LPLOLDQ,,,-RVHI'XNDW0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW *ROGY]6W

±

4229 

0D[LPLOLDQ,,,-RVHI/|ZHQWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ9DU:LWW 553DWLQDVVY]

±

4230 

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI    0HGDLOOH  YRQ )$ 6FKHJD DXI GLH 9HUPlKOXQJ YRQ -RVHSKD 6FKZHVWHUGHV.XUIUVWHQPLW-RVHSK,,YRQgVWHUUHLFK'LDGHPLHUWHV%EGHU-RVHSKDOLQNV+\PHQEHIHVWLJW GLH6FKLOGHgVWHUUHLFKVXQG%D\HUQVQHEHQHLQDQGHUDQHLQHP2EHOLVNHQPPJ +HUUOLFKH3DWLQDY]VW

±

4231 

0D[LPLOLDQ,,,-RVHI*URVFKHQ.UHX]HU 0]VW0QFKHQJ+DKQ9DU :LWW 5VV

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI7DOHU$0]VW$PEHUJJ+DKQ9DU:LWW )RWRLP,QWHUQHW 3DWLQDPLQLPDOMXVWLHUWJXWHVVV

±



6$00/81*%$<(51

4234

4233 

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI    /|ZHQWDOHU  $ 0]VW $PEHUJ  J +DKQ  :LWW  'DY 3DWLQD3UlJHVFKZDFKVVY]

±



0D[LPLOLDQ,,,-RVHI7DOHU$0]VW$PEHUJJ+DKQ:LWW$QP 56HOWHQHU-DKUJDQJ.OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVVY]

±

4235

4236

4237



.DUO 7KHRGRU    0DGRQQHQ7DOHU  0]VW 0QFKHQ 0LW + 67 DP RIIHQHQ $UPDEVFKQLWW J+DKQ'DY )HLQHGXQNOH3DWLQDDWWUDNWLYNDXP-XVWLHUVSXUHQIDVWY]



.DUO 7KHRGRU    .RQYHQWLRQVWDOHU  0]VW 0QFKHQ 6WHPSHO YRQ +6 6WUDXE   J +DKQ:LWW'DY )HLQH.RUURVLRQVVSXUHQVVY] H[3HXV$ /RV



.DUO 7KHRGRU    0DGRQQHQWDOHU  $ 0]VW $PEHUJ  J +DKQ  :LWW  'DY )HLQH3DWLQDVVY]

± ±

±

4238 

.DUO7KHRGRU.UHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW 51LFKWMXVWLHUWY]6W

±



.DUO7KHRGRU7DOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ'DY )RWRLP,QWHUQHW 3UlJHEHGLQJWHUNOHLQHU5DQGIHKOHUPLQLPDOMXVWLHUWVVY]

± 

6$00/81*%$<(51

4240 

.DUO7KHRGRU'XNDW0]VW0QFKHQJ+DKQ

*ROG)DVW6W

±



.DUO 7KHRGRU     .RQYHQWLRQVZDSSHQ 7DOHU  0]VW 0QFKHQ  J +DKQ  :LWW 3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGY]6W

±



.DUO7KHRGRU9LNDULDWVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ (UZRUEHQEHL.QNHU$/RV 0LQLPDOMXVWLHUWVVY]

±

4242

4241

4244

4243 

.DUO7KHRGRU9LNDULDWVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW )HLQHGXQNOH3DWLQDIHLQMXVWLHUWIDVWY]

±



.DUO7KHRGRU9LNDULDWVWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ 6FK|QHIHLQH3DWLQDVVY]

±

4245 4246 

.DUO7KHRGRU9LNDULDWVNUHX]HU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW .OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHULP5DQGIHLQMXVWLHUWY]

±



.DUO7KHRGRU0DGRQQHQWDOHU0]VW0QFKHQJ+DKQ:LWW$QP 56FK|QHGXQNOH3DWLQDJHULQJH-XVWLHUVSXUHQVVY]

±



6$00/81*%$<(51

4247

2:1 

2:1

0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI    'XNDW  0]VW 0QFKHQ  J :LWW  $QP +DKQ  )U 6HOWHQ*ROG:LQ]LJH.UDW]HUIDVW6W H[3HXV)UDQNIXUWYRU

±

4249 4248 

0D[LPLOLDQ,9, -RVHI7DOHU0]VW0QFKHQJ:LWW+DKQ

VVY]

±



0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI     .RQYHQWLRQVNUHX]HU  0]VW 0QFKHQ  J $.6  +DKQ 5)HLQMXVWLHUWVVY]

±

4250

2:1 

2:1

0D[LPLOLDQ,9, -RVHI'XNDW0]VW0QFKHQJ$.6+DKQ)U *ROG)HLQH.UDW]HUY]6W

±

4251 

0D[LPLOLDQ,9, -RVHI.UHX]HU0]VW0QFKHQJ$.6+DKQ (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO:DJQHU&REXUJ

VVY]

±



6$00/81*%$<(51

4253 4252 

0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI    7DOHU  0]VW 0QFKHQ  J 7KXQ  'DY  $.6  +DKQ 0LQLPDOMXVWLHUWVVY]

±



0D[LPLOLDQ,9, -RVHI.UHX]HU0]VW0QFKHQJ$.6+DKQ

VV

±



0D[LPLOLDQ,9, -RVHI7DOHU0]VW0QFKHQ5DQGVFKULIWJ7KXQ+DKQ 5)HLQMXVWLHUWVVY]

±



0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI    .RQYHQWLRQVWDOHU  0]VW 0QFKHQ )U *RWW XQG 9DWHUODQG J7KXQ'DY$.6 -XVWLHUVSXUVV

±



0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI     .RQYHQWLRQVWDOHU  0]VW 0QFKHQ  J $.6  +DKQ *DQ]IHLQMXVWLHUWY]6W (UZRUEHQEHL.QNHU$/RV

4254

4255

4256

±

4257 



0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI    .|QLJVWDOHU  6HOWHQH 9DULDQWH PLW GHQ QDFK DX‰HQ EOLFNHQGHQ /|ZHQJ7KXQ.DKQW'DY$.6 3UDFKWH[HPSODU6HKUVHOWHQLQGLHVHUIHLQHQ(UKDOWXQJ)DVW6W

±

6$00/81*%$<(51

4260 4258 

0D[LPLOLDQ,9, -RVHI7DOHUJ7KXQ'DY$.6 0LQLPDOMXVWLHUWY]Y]6W

±



0D[LPLOLDQ,9, -RVHI%URQ]H*HGHQNPHGDLOOHYRQ$QGULHXJHIHUWLJWEHL'HQRQ3DULV

DXI GHQ%HVXFKGHVED\HULVFKHQ.|QLJSDDUVEHLGHU0RQQDLHGHV0HGDLOOHVLP)HEUXDUG- *HVWDIIHOWH %E YRQ .|QLJ 0D[ XQG .|QLJLQ .DUROLQH UHFKWV  )UDQ]|VLVFKH $QODVV6FKULIW EHU  =HLOHQ  PP J:LWW7UpVRU)RWRLP,QWHUQHW 6FK|QHEUDXQH3DWLQDY]6W

±

0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI    0HGDLOOH  YRQ 'DLVHU DXI GHQ JUR‰HQ %LWWJDQJ ZHJHQ GHU 7HXHUXQJ  $XI 3RVWDPHQW %VWH GHV KHLOLJHQ %HQQR ]ZLVFKHQ *HWUHLGHJDUEHQ  %LWWSUR]HVVLRQ YRU GHU )UDXHQNLUFKHPPJ6OJ%UHWW+DXVHU )HLQH7|QXQJIDVW6W

±

0D[LPLOLDQ ,9 ,  -RVHI    .RQYHQWLRQVWDOHU  9HUIDVVXQJ   J 7KXQ  'DY  $.6)RWRLP,QWHUQHW VVY]

±





4262 

0D[LPLOLDQ,9, -RVHI'XNDW0]VW0QFKHQJ$.6'6)U *ROG)HLQH.UDW]HUY]6W

±

4264

4263 

0D[LPLOLDQ,9, -RVHI7DOHUJ7KXQ'DY$.6

)DVW6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU5HJLHUXQJVDQWULWWJ7KXQ'DY$.6 )DVWY]

±

4265

2:1 

2:1

/XGZLJ,'XNDW0]VW0QFKHQJ$.6)U:LWW- 6HKUVHOWHQHU-DKUJDQJ1XU([HPSODUHJHSUlJW*ROGY]6W

± 

6$00/81*%$<(51

4266

4269

4268



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  9HUOHJXQJ GHU 0D[LPLOLDQV+RFKVFKXOH QDFK 0QFKHQ J7KXQ'DY$.6 )HLQH.UDW]HUY]6W

±



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  9HUOHJXQJ GHU 0D[LPLOLDQV+RFKVFKXOH QDFK 0QFKHQ J7KXQ'DY$.6)RWRLP,QWHUQHW Y]6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU'HP9HUGLHQVWHVHLQH.URQHQJ7KXQ'DY $.6 *XWHVY]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU%D\HULVFK:UWWHPEHUJLVFKHU=ROOYHUHLQJ7KXQ 'DY$.6- )DVW6W (UZRUEHQEHL0RQDVWHULXP1XP$XNWLRQVJHVHOOVFKDIW/RV



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU%D\HULVFK:UWWHPEHUJLVFKHU=ROOYHUHLQJ7KXQ 'DY$.6)RWRLP,QWHUQHW Y]

4271

±

±

4275



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6WLIWXQJGHV/XGZLJV2UGHQVJ7KXQ'DY $.6 )HLQH.UDW]HUNOHLQHU6WHPSHOULVVIDVW6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6WLIWXQJGHV/XGZLJV2UGHQVJ7KXQ'DY $.6)RWRLP,QWHUQHW Y]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6WLIWXQJGHV7KHUHVLHQ2UGHQVJ7KXQ'DY $.6)RWRLP,QWHUQHW *HUHLQLJW6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6WLIWXQJGHV7KHUHVLHQ2UGHQVJ7KXQ'DY $.6)RWRLP,QWHUQHW Y]

±



/XGZLJ,.URQHQWDOHUJ7KXQ'DY$.6 3DWLQDPLQLPDOHU5DQGIHKOHUVVY]

±



6$00/81*%$<(51

4276

4277

4279



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU(LQZHLKXQJGHU9HUIDVVXQJVVlXOHJ7KXQ'DY $.6 Y]6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6HJHQGHV+LPPHOVJ7KXQ'DY$.6 )OHFNLJJXWHVY]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6HJHQGHV+LPPHOVJ7KXQ'DY$.6 )RWRLP,QWHUQHW

Y]

±



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  +DQGHOVYHUWUDJ %D\HUQ 3UHXVVHQ :UWWHPEHUJ +HVVHQ J7KXQ'DY$.6 Y]6W (UZRUEHQEHL0RQDVWHULXP1XP$XNWLRQVJHVHOOVFKDIW/RV

±

4280

4281

4283



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU%D\HUQV7UHXHJ7KXQ'DY$.6 )OHFNLJH3DWLQDVVY]



/XGZLJ ,    .RQYHQWLRQVWDOHU  *HUHFKW XQG EHKDUUOLFK   J 7KXQ  'DY  $.6 Y]6W (UZRUEHQEHL3HXV$/RV



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  *HUHFKW XQG EHKDUUOLFK   J 7KXQ  'DY  $.6)RWRLP,QWHUQHW )OHFNLJY]6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU2WWR3ULQ]YRQ%D\HUQ*ULHFKHQGODQGV.|QLJJ 7KXQ'DY$.6 )OHFNLJY]6W

±

± ±



6$00/81*%$<(51

4284

4285

4286



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU2WWR3ULQ]YRQ%D\HUQ*ULHFKHQGODQGV.|QLJJ 7KXQ'DY$.6 Y]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU=ROOYHUHLQPLW3UHXVVHQ6DFKVHQ+HVVHQ7KULQJHQJ 7KXQ'DY$.6 .UDW]HULP)HOGIOHFNLJY]6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU/DQGWDJJ7KXQ'DY$.6 :LQ]LJH.UDW]HUIDVW6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU/DQGWDJJ7KXQ'DY$.6 (UZRUEHQEHL3HXV$/RV)RWRLP,QWHUQHW

Y]

±



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  'HQNPDO]X2EHUZLWWHOVEDFKJ7KXQ'DY $.6)RWRLP,QWHUQHW Y]6W (UZRUEHQEHL:$*/RV

±

4289

4290

4291



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  'HQNPDO]X2EHUZLWWHOVEDFKJ7KXQ'DY $.6 )OHFNLJH3DWLQDY]6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU%HLWULWW%DGHQV]XPGHXWVFKHQ=ROOYHUHLQJ7KXQ 'DY$.6 )OHFNLJY]6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU'HQNPDODXIGLH7UHQQXQJGHU.|QLJLQ7KHUHVHYRQLKUHP 6RKQ2WWRJ7KXQ'DY$.6 )OHFNLJH3DWLQDY]

±



6$00/81*%$<(51

4292

4293

4294



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU'HXWVFKODQGV(LVHQEDKQ1UQEHUJ)UWKJ7KXQ 'DY$.6 Y]

±



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  /DQJHV =HSWHU 0D[LPLOLDQ -RVHSK'HQNPDO LQ 0QFKHQ J7KXQ'DY$.6 .OHLQHU5DQGIHKOHUY]

±



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVWDOHU  hEHUJDEH HLQHU /HKUDQVWDOW DQ GLH %HQHGLNWLQHU   J 7KXQ'DY$.6 .OHLQHU5DQGIHKOHUY] (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK/RV

4295

4296

±

4297



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU2WWR.DSHOOHJ7KXQ'DY$.6

Y]6W

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU0Q]YHUHLQLJXQJVGGHXWVFKHU6WDDWHQJ7KXQ 'DY$.6 :LQ]LJHU5DQGIHKOHUIOHFNLJY]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6W0LFKDHOV2UGHQZLUG9HUGLHQVWRUGHQJ7KXQ 'DY$.6 )OHFNLJH3DWLQDY]6W

± 

6$00/81*%$<(51

4298

4300

4302



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU  (LQWHLOXQJ GHV .|QLJUHLFKV QDFK JHVFKLFKWOLFKHQ *UXQGODJHQJ7KXQ'DY$.6 )DVW6W



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU  (LQWHLOXQJ GHV .|QLJUHLFKV QDFK JHVFKLFKWOLFKHQ *UXQGODJHQJ7KXQ'DY$.6 .OHLQHU5DQGIHKOHUY]6W )RWRLP,QWHUQHW



/XGZLJ ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU5HLWHUVlXOHDXI0D[LPLOLDQ,.XUIUVWYRQ%D\HUQ J7KXQ'DY$.6 )HLQH+DDUOLQLHQIDVW6W



/XGZLJ ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU5HLWHUVlXOHDXI0D[LPLOLDQ,.XUIUVWYRQ%D\HUQ J7KXQ'DY$.6 3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUY] (UZRUEHQEHL:$*/RV)RWRLP,QWHUQHW



/XGZLJ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU'UHU6WDQGELOGLQ1UQEHUJHUULFKWHWJ7KXQ 'DY$.6 )OHFNLJH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUY]6W

4303

± ±

± ±

±

4306



/XGZLJ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU:DOKDOODJ7KXQ'DY$.6 'XQNOH3DWLQDNO5DQGIHKOHUVVY]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU:DOKDOODJ7KXQ'DY$.6 )RWRLP,QWHUQHW )HLQH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUNOHLQH.UDW]HUVVY]

±



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU  +RFK]HLW YRQ 3ULQ] 0D[LPLOLDQ XQG 0DULH YRQ 3UHXVVHQJ7KXQ'DY$.6 Y]6W (UZRUEHQEHL0RQDVWHULXP1XP$XNWLRQVJHVHOOVFKDIW/RV)RWRLP,QWHUQHW



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU  +RFK]HLW YRQ 3ULQ] 0D[LPLOLDQ XQG 0DULH YRQ 3UHXVVHQJ7KXQ'DY$.6 Y]6W



±

±

6$00/81*%$<(51

4307

4310

4309



/XGZLJ ,    *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU   -DKUH *UQGXQJVMXELOlXP GHU 8QLYHUVLWlW (UODQJHQJ7KXQ'DY$.6 )DVW6W (UZRUEHQEHL0RQDVWHULXP/RV



/XGZLJ,9HUHLQV'RSSHOWDOHUJ7KXQ'DY$.6 )RWRLP,QWHUQHW .OHLQH.UDW]HUVVY]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU)HOGKHUUQKDOOHJ7KXQ'DY$.6 (UZRUEHQEHL:$*/RV )HLQH.UDW]HUJXWHVY]

±



/XGZLJ,*HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU/XGZLJVNDQDOJ7KXQ'DY$.6 )OHFNLJH3DWLQDIDVW6W

±

4312

4313

±

4314



0D[LPLOLDQ,,'RSSHOJXOGHQJ7'DY$.6 )RWRLP,QWHUQHW

3DWLQDIDVW6W

±



0D[LPLOLDQ,,'RSSHOJXOGHQJ7'DY$.6

Y]6W

±



0D[LPLOLDQ,,9HUHLQVGRSSHOWDOHUJ7'DY$.6

Y]6W

±



0D[LPLOLDQ,,'RSSHOJXOGHQ:LHGHUKHUVWHOOXQJGHU0DULHQVlXOHLQ0QFKHQJ 7'DY$.6 )DVW6W

± 

6$00/81*%$<(51

4315

1,5:1

1,5:1



0D[LPLOLDQ,,'RSSHOWDOHU0]VW0QFKHQJ7'DY:LWW 1*&3).DELQHWWVWFN9RQDOOHUVFK|QVWHU(UKDOWXQJ33



/XGZLJ,,*XOGHQJ$.6)RWRLP,QWHUQHW



/XGZLJ,,6LHJHVWDOHUJ7'DY$.6)RWRLP,QWHUQHW



±

)DVW6W

±

Y]6W

±

/XGZLJ ,,    0HGDLOOH  YRQ 5LHV DXI GLH %D\HU /DQGHV,QGXVWULH*HZHUEH X .XQVW DXVVWHOOXQJ LQ 1UQEHUJ   %E /XGZLJ ,, UHFKWV   =HLOHQ $QOD‰VFKULIW LP /RUEHHUNUDQ] 9HUWLHIWH 5DQG VFKULIW96:$,1( 6&+(5(17(,,11(8+$86PPJ6OJ(UO )RWRLP,QWHUQHW ,PJROGEHGUXFNWHQ2ULJLQDO9HUOHLKXQJVHWXLPLQLPDOEHULHEHQ33

±

4319

2:1 



2:1

/XGZLJ ,,,    3UREH*ROGGLFNVWFN  R- ]XP -DKUHVZHFKVHO DXI   QDFK $UW HLQHV 1HXMDKUV*ROGJXOGHQ DOV *HVFKHQN DQ GHQ ED\HULVFKHQ 5HJHQWHQ %E OLQNV GHQ .RSI KDOE GHP %HWUDFKWHU ]XJHZDQGW/9':,*,,,.g1,*921%$<(51'HQNPDOPLWGHU6WDWXHGHV+O.LOLDQXVYRUGHU0DLQEUFN LQ:U]EXUJLP+LQWHUJUXQGGLH6LOKRXHWWHGHU6WDGW6HLWOLFKGHV+OLQGHQ)HOGHUQEHU]ZHL=HLOHQ25((7 &25'$  63  4 : *ODWWHU 5DQG  PP  J $.6 :U]EXUJ   RKQH $EELOGXQJ PLW /3 /LHE KDEHUSUHLV  *HEHUW &) +UVJ  1XPLVPDWLVFKH 0LWWHLOXQJHQ 1U  YRP 0DL  'LH QHXHQ :U]EXUJHU 1HXMDKUV*ROGJXOGHQ 9RQlX‰HUVWHU6HOWHQKHLWYLHOOHLFKW8QLNXP*ROG7HLOPDWWLHUWY]SIU (UZRUEHQEHL.UHVV$XNWLRQ /RVQU 'LHVH 3UREH ZXUGH LP =HLWUDXP LKUHU (QWVWHKXQJ EHUHLWV NRQWURYHUV GLVNXWLHUW YJO 1XPLVPDW 0LWWHLOXQJHQ DD2 'LH7UDGLWLRQGHU1HXMDKUVJROGJXOGHQVFKLHQEHUHLWVVRJHIHVWLJWGDVVGLH$XVJDEHHLQHV'LFNVWFNHV DOVYHUZHUIOLFKH1HXHUXQJHUVFKLHQ=XGHPIKUWHQGLHNULWLVFKHQbX‰HUXQJHQ]XGHPZDVYRQGHQ(QWZUIHQ GXUFKVLFNHUWH ]X DOV EHUWULHEHQ HPSIXQGHQHU *HKHLPKDOWXQJ DXI +HUVWHOOHUVHLWH VR GDVV GLH $EELOGXQJ LQ GHP JHQDQQWHQ $UWLNHO DXI HLQHP 6WDQLRODEGUXFN EHUXKW GHQ ZLU GHU )UHXQGOLFKNHLW HLQHV DXVZlUWLJHQ +HUUQYHUGDQNHQDXFKGDV.JO0Q]NDELQHWWHUKLHOWNHLQ([HPSODU 

±

'(876&+/$1'%,6

4320

4322

4321

%5$1'(1%85*$16%$&+ 

&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU     7DOHU  .. 0]VW 6FKZDEDFK $XI GLH .UHLV REULVWHQZUGHJ6OJ:LOP VV

±



&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU    0HGDLOOH  XQVLJQLHUW DXI GHQ %UJHUPHLVWHU GHU 6WDGW$QVEDFK-RK/RUHQ]6FKDH]OHU%EPLW=RSIXQG0DQWHOUHFKWV%HKHOPWHV:DSSHQ+HOP]LHUPP J6OJ:LOP 55+HUUOLFKH3DWLQDIHLQH.UDW]HUY]

±

&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU    .RQYHQWLRQVWDOHU  0]VW 6FKZDEDFK  J 6OJ :LOP'DY 6FK|QHGXQNOH3DWLQDVVY]

±



4323

%5$1'(1%85*35(866(1 

)ULHGULFK:LOKHOP,'XNDW(*10]VW%HUOLQJY6FKU)U 5*ROG%HVFKQLWWHQHWZDVZHOOLJJXWHVVV

4324

±

4325



)ULHGULFK,,7DOHU&0]VW.OHYHJ2OGLQJ'DY

*XWHVVV

±



)ULHGULFK,,*XWH*URVFKHQ)0]VW0DJGHEXUJ2OGLQJE 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ0LQLPDOMXVWLHUWY]6W

± 

'(876&+/$1'%,6

4327 4326 



)ULHGULFK:LOKHOP,,0HGDLOOHYRQ')/RRVDXIGLH(UQHQQXQJYRQ:LFKDUW-+YRQ 0RHOOHQGRUI]XP.JOSUHXVV*HQHUDO)HOGPDUVFKDOO%ELPGHNRULHUWHU8QLIRUPOLQNV6WHKHQGHU)HOG KHUU]ZLVFKHQHLQHPYRQ:DIIHQXQG)DKQHQXPJHEHQHQ6RFNHOPLWGHP:DSSHQGHUHUYRQ0RHOOHQGRUIXQG HLQHPGHQ0HQVFKHQ%HJOFNHUQJHZHLKWHQ7HPSHOLQGHPPDQ]ZLVFKHQGHQ6lXOHQGLH%VWH)ULHGULFKV,, HUNHQQHQNDQQPPJ6OJ+HQFNHO6RPPHU$ 56FK|QH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUJXWHVVV

±

)ULHGULFK:LOKHOP,,,7DOHU$0]VW%HUOLQ 6FK|QHOHLFKWIOHFNLJH3DWLQDIHLQH.UDW]HUIDVW6W

±

4328 

)ULHGULFK:LOKHOP,,,)ULHGULFKVGRU$0]VW%HUOLQJ$.6-)U *ROG)DVWY]

4329

±

4330



)ULHGULFK:LOKHOP,,,7DOHU$J7$.6- 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQDIDVW6W

±



)ULHGULFK :LOKHOP ,,,    7DOHU  $ 0]VW %HUOLQ  J 7  2OGLQJ .JU   'DY$.6- )HLQH3DWLQDY]6W

±

4331 4332 

)ULHGULFK:LOKHOP,,,'RSSHOIULHGULFKVGRU$J$.6'66FKO *ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUY]

±



)ULHGULFK:LOKHOP,,,'RSSHOWDOHU$0]VW%HUOLQJ7'DY$.6 .OHLQHU5DQGIHKOHU VV

±



'(876&+/$1'%,6

4333 

)ULHGULFK:LOKHOP,96WDDWOLFKH*ROG9HUGLHQVWPHGDLOOHR-XQVLJQLHUWDOV$QHUNHQQXQJIU JHZHUEOLFKH /HLVWXQJHQ  (UKDEHQHV %E GHV .|QLJV UHFKWV XPODXIHQGHU .UDQ] IORUDOHQ =LHUZHUNV  'HU SUHXVVLVFKH$GOHUWUlJWGLHDXILKPVLW]HQGH6LHJHVNUDQ]XQG=HSWHUKDOWHQGH%RUXVVLD5DQGJODWWPPJ 6OJ+HQFNHOYJOGRUW&X +VNHQ *ROG0LQLPDOH5DQGIHKOHU)HOGHUEHULHEHQVVY]

4334

±

4335



)ULHGULFK:LOKHOP,97DOHU$J7$.6-D 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQDIDVW6W

±



)ULHGULFK:LOKHOP,97DOHU$0]VW%HUOLQJ7'DY$.6-D 3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKH3DWLQDIDVW6W

±



)ULHGULFK:LOKHOP,9'RSSHOWDOHU$J.7'DY )RWRLP,QWHUQHW

VV

±



:LOKHOP,'RSSHOWDOHU$0]VW%HUOLQJ7'DY$.6- ,QGHQ)HOGHUQEHULHEHQ33

±



:LOKHOP,,'LFNH6LOEHUPHGDLOOHXQVLJQLHUW$XIGHQ%HVXFKGHV.DLVHUVDP2NWREHU .RSI:LOKHOP,,QDFKUHFKWV$OEUHFKWVEXUJEHU'RSSHOZDSSHQPPJ6OJ0DULHQEXUJ 53UDFKWH[HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQD.OHLQHU6WHPSHOIHKOHU6W

±

4338 4337

4339 

:LOKHOP,,0HGDLOOHXQVLJQLHUW$XIGHQ%HVXFKGHV.DLVHUSDDUHVLQGHU(UO|VHUNLUFKHLQ -HUXVDOHP.|SIHGHV.DLVHUSDDUHVQDFKUHFKWV'LH(UO|VHUNLUFKHLP$EVFKQLWW-(586$/(0J 6OJ:KLWLQJ0HVVLQJ 6OJ0DULHQEXUJ%URQ]H  55+HUUOLFKH3DWLQDY]6W

± 

'(876&+/$1'%,6



:LOKHOP ,,    0HGDLOOH  YRQ 2HUWHO $XI GLH 6LOEHUKRFK]HLW GHV .DLVHUSDDUHV   PP J6OJ0DULHQEXUJ)RWRLP,QWHUQHW 0LW7UDJH|VH+HUUOLFKH3DWLQDZLQ]LJHU.UDW]HUY]6W

±

4341

%5$81$8 

.RPPDQGDQWXU+HU]RJ/XGZLJ)ULHGULFKVYRQ6DFKVHQ+LOGEXUJKDXVHQ(LQVHLWLJH1RWNOLSSH]X .UHX]HU%OHL=LQQ/HJLHUXQJ8UVSUQJOLFKJHSUlJWZlKUHQGGHU%HODJHUXQJGXUFKGLH|VWHUUHLFKLVFKHQ 7UXSSHQJ.HOOQHU1LHGHUED\ VV (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK/RV

4342

±

4343

%5$816&+:(,*:2/)(1%h77(/ 

+HLQULFK-XOLXV7DOHU0]VW*RVODUJ:HOWHU'DY .OHLQH3UIVSXUHQLP5DQGVVY]

±



+HLQULFK-XOLXV:DKUKHLWV7DOHU0]VW*RVODU0RWWRXQG-DKUHV]DKOLP6FKULIWNUHLV 'HU$XIHUVWDQGHQH&KULVWXVDOVVLHJUHLFKH:DKUKHLWLP:DSSHQNUHLVJ:HOWHU'DY +HQNHOVSXU" VV

±

4344





+HLQULFK-XOLXV/|VHU]X7DOHU'XYHIKUWQXU([HPSODUHGLHVHVVHOWHQHQIDFKHQ 7DOHUVDXI:HOWHU'DY'XYH 9RQJUR‰HU6HOWHQKHLW)HOGGHU9RUGHUVHLWHSROLHUW)HLQH3DWLQDPHKUHUHNOHLQH5DQGIHKOHUVVY]

±

'(876&+/$1'%,6

4345



+HLQULFK-XOLXV/|VHU]X6SHFLHVWDOHU:HUWSXQ]H 'HU+HU]RJEHU*UDVERGHQOLQNV UHLWHQG  )QIIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ PLW +HOP]LHUGHQ  PP  J :HOWHU  'DY  3UHXVVDJ YJO +HUUOLFKH3DWLQD3UDFKWH[HPSODUIDVWSUlJHIULVFK

±

4346



)ULHGULFK 8OULFK    5HLFKVWDOHU  0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 6W -DFRE LP /DXWHQWKDOJ:HOWHU'DY0VHOHUYDU 556FK|QHGXQNOH3DWLQDY]

±

4347



5XGROI$XJXVW/|VHU]X7DOHU5%0]VW=HOOHUIHOG$XVEHXWHGHU*UXEHQYRQ/DXWHQ WKDO 0LW :HUWVWHPSHO  DXI GHU :DSSHQVHLWH UHFKWV LP =LHUZHUN  PP  J :HOWHU  0VHOHU 'DY6OJ3UHXVVDJYJO )HLQH3DWLQDY]6W

± 

'(876&+/$1'%,6

4349 4348 



$QWRQ 8OULFK    0HGDLOOH  XQVLJQLHUW $XI GLH 5HLVH VHLQHU (QNHOLQ (OLVDEHWK &KULVWLQH ]X LKUHP%UlXWLJDP.DUOQDFK6SDQLHQ%UXVWELOG(OLVDEHWKVPLW'LDGHPXQG3HUOHQVFKPXFNLP+DDUQDFKUHFKWV 'UHLPDVWHUDXIKRKHU6HHKLQWHQDP+HFNGDV:HOIHQUR‰XQG0RQRJUDPPDXV(&JUDPPPP)LDOD %URFNPDQQ0RQW :LQ]LJHU5DQGIHKOHUVV

±

/XGZLJ 5XGROI      0HGDLOOH  XQVLJQLHUW DXI GLH (LQZHLKXQJ GHV QHX HUULFKWHWHQ +RVSLWDOV=XP+O*HLVWLQ%ODQNHQEHUJ3LOJHULQHLQHU/DQGVFKDIW=HLOHQODW6FKULIW]XP$QODVV PPJ%URFNPDQQ:HOWHU1XP3K\ODFLXP0RODQR%RHKPHULDQXP :LQ]LJHU5DQGIHKOHUIHLQH7|QXQJIDVWY]

±

4350

4351

4352



.DUO ,    5HLFKVWDOHU  0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH +HU]RJ )ULHGULFK $XJXVW %OH\IHOGJ:HOWHU0VHOHU'DY 6FK|QHGXQNOH3DWLQD.UDW]HULP)HOGVVY]

±



.DUO ,    5HLFKVWDOHU  0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 5HJHQERJHQ  J :HOWHU 0VHOHU 6FK|QH3DWLQDY]6W

±



.DUO,5HLFKVWDOHU0]VW=HOOHUIHOG$XVEHXWHGHU*UXEH:HL‰HU6FKZDQJ:HOWHU 0VHOHU'DY )HLQH3DWLQDY]6W

±

4353 



.DUO:LOKHOP)HUGLQDQG0DULHQJURVFKHQ&(60]VW=HOOHUIHOGJ:HOWHU )HLQH3DWLQDY]6W

±

'(876&+/$1'%,6

4354

%5$816&+:(,*&$/(1%(5* 

(ULFK GHU -QJHUH      )UVWHQJURVFKHQ  0]VW 0QGHQ 7LWHO )HUGLQDQG ,  J :HOWHU )DVWVV

±

4355

%5$816&+:(,*&(//(&$/(1%(5* 

)ULHGULFK]X&HOOH/|VHU]X7DOHU/:0]VW&ODXVWKDO)5,('((51(+5781)5,(' 9(5=(+57:HUWSXQ]HWUHQQW0]P,QLWLDOLHQPPJ:HOWHU'DY0VHOHU 6OJ3UHXVVDJYJO 55)HLQJHJOlWWHWVRQVWJXWHVY]

±

4356



&KULVWLDQ /XGZLJ      /|VHU ]X   7DOHU  /1 0]VW &ODXVWKDO :HUWSXQ]H YRU GHU -DKUHV]DKOPPJ:HOWHU'DY6OJ3UHXVVDJYJO +HQNHOVSXUVV

± 

'(876&+/$1'%,6

4358 4357 

*HRUJ:LOKHOPJXWH*URVFKHQ---J:HOWHU

5VV

±



-RKDQQ)ULHGULFK]X&DOHQEHUJ*XWHQ3IHQQLJ0]VW&ODXVWKDOJ:HOWHU 8QHGLHUW)HLQH3DWLQDIDVWY]

±

4359 

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ      7DOHU  0]VW =HOOHUIHOG  J :HOWHU  )LDOD .QLJJH0VHOHU 557UDJHKHQNHO)HLQH3DWLQDVVY]

±

4360 

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ    /|VHU ]X  5HLFKVWDOHU  5% 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH *HSUlJH PLW :HUWSXQ]H 0RQRJUDPP LP /RUEHHUNUDQ] XPULQJW YRQ  JHNU|QWHQ :DSSHQ  hEHU HLQHU 0RQWDQODQGVFKDIWGDVQDFKOLQNVVSULQJHQGH:HOIHQURVVGHPHLQHDXV:RONHQUHLFKHQGH+DQGHLQHQ/RUEHHU NUDQ]YHUOHLKWPPJ:HOWHU'DY0VHOHU3UHXVVDJ, $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDY]

±

4361 



*HRUJ ,,    +DU]JROG'XNDW  6 0]VW &ODXVWKDO  J :HOWHU  )U  0VHOHU  55*ROG)DVW6W

±

'(876&+/$1'%,6

4363 4362 

*HRUJ ,,    $XVEHXWH 7DOHU  %+ 0]VW =HOOHUIHOG *UXEH *WH GHV +HUUQ  J :HOWHU 'DY0VHOHU 6FK|QH3DWLQDIDVW6W



*HRUJ,,,7DOHU,:60]VW&ODXVWKDOJ:HOWHU

+HUUOLFKH3DWLQDY]6W

± ±

4364

2:1 

2:1

*HRUJ ,,,     0DULHQJURVFKHQ &$66$ 0Q]H  QDFK .RQYHQWLRQV0Q]IXVV  0DULHQ JURVFKHQ3IHQQLJH6WHLJHQGHV:HOIHQURVVOLQNVEHU$EVFKQLWWPLW-DKUHV]DKO:HUWDQJDEHQEHU=HLOHQ 5DQGJODWWPPJ6PLWKYJOYDU:HOWHUYJOYDU $WWUDNWLYH6HOWHQKHLW5555:LQ]LJHU5DQGIHKOHUHWZDVIOHFNLJH3DWLQDY]6W 6HLWGHQHU-DKUHQLQGHXWVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ

±

4365

%5$816&+:(,*+,7=$&.(5 

$XJXVWGHU-QJHUH'RSSHOVFKLOOLQJ0]VW+LW]DFNHUJ:HOWHU )HLQH3DWLQDIDVWY]

±

4366

%5$816&+:(,*81'/h1(%85* 

&KULVWLDQ/XGZLJ%UHLWHU5RVVWDOHU0]VW/:&ODXVWKDO J:HOWHU

5VVY]

± 

'(876&+/$1'%,6



:LOKHOP'RSSHOWDOHU%J7KXQ'DY$.6 )RWRLP,QWHUQHW 0LQLPDOH5DQGIHKOHUJXWHVVV

±

4369

4368

%5$816&+:(,*6WDGW 

&KULVWRSKJURVFKHQ&KULVWRSKHUXVQDFKOLQNVJHKHQG:DSSHQ]ZLVFKHQ5LQJHOQJ-HVVH +HUUOLFKH3DWLQDJXWHVVV

±



3IHQQLJ6WDGWJHOGJ-HVVH

55VVV

±

$WWUDNWLYHV([HPSODUY]6W

±

4370

%5(0(16WDGW 

7DOHU7LWHO.DUO9,J'DY-XQJN

4371

4372



7DOHU-DKUIHLHUGHU%HIUHLXQJ'HXWVFKODQGVJ7KXQ'DY-.DKQW 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W

±



7DOHUDXIGLH(U|IIQXQJGHUQHXHQ%|UVHJ7KXQ'DY$.6-.DKQW 3UDFKWH[HPSODU3UDFKWYROOHYLROHWWH3DWLQD6W

±

4373



*URWH$.6-.DKQW



6LHJHVWDOHU7KXQ'DY.DKQW



4374 9RQSROLHUWHQ6WHPSHOQIDVW6W

±

+HUUOLFKH3DWLQD6W

±

'(876&+/$1'%,6

4375

&259(< 

-RKDQQ &KULVWRSK YRQ %UDPEDFK    &X 3IHQQLJ  0]VW +|[WHU :HLQJlUWQHU  ,OLVFK  6FKZHGH%E 5VV

4376

±

4377

'$1=,*6WDGW 

-RKDQQ ,,, 6RELHVNL    'XNDW  '/ 0]VW 'DQ]LJ  J .RS  5  3DU  D 'XW6X 55*ROG3&*6*HQXLQH7RROHG)HOGHUSROLHUWVVY]

±

'257081' 

7DOHU%UXVWELOG$GOHUJ%HUJKDXV

4378

)HLQH3DWLQDY]

±

4379

(,&+67b77 

6HGLVYDNDQ]7DOHU0]VW1UQEHUJ&DKQ'DY=HS

$WWUDNWLYHV([HPSODUY]

±



-RKDQQ$QWRQ,,,YRQ=HKPHQ7DOHUJ&DKQ

)HLQH3DWLQDY]

±

-RVHIYRQ6WXEHQEHUJ7DOHU&KURQRJUDPP 6LJQDWXU&'%EUHFKWV8PPDQWHOWHV :DSSHQ,QVLJQLHQJ&DKQ 0LQLPDOH-XVWLHUVSXUHQY]

±

4380



4381

(5)8576WDGW 

7DOHU)*0]VW(UIXUW6RJ6FKLH‰*XOGLQHU%HKHOPWHU6WDGWVFKLOGYRQZLOGHP0DQQXQGZLOGHU)UDX JHKDOWHQ=ZHL(QJHOPLW$UPEUXVWXQG*HZHKUEHU=HLOHQ6FKULIWJ/HLW]PDQQ'DY .OHLQH+HQNHOVSXU)HOGHUOHLFKWEHDUEHLWHWVV

± 

'(876&+/$1'%,6

4382

4383

)5b1.,6&+(5.5(,6 

 .UHX]HU R- *HJHQVWHPSHO ,P 2YDO 0RQRJUDPP )& GDUEHU  .  DXI 6DFKVHQ/DXHQEXUJ  7DOHU J'DY0Q]H  5)OHFNLJH3DWLQD0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOVV (UZRUEHQEHL*UDGO +LQWHUODQG1UQEHUJ LP'H]HPEHU



*HJHQVWHPSHO  1)& DXI +HQQHEHUJHU *XOGHQ  0]VW ,OPHQDX  J 6OJ 1XVVPDQQ YJO  0VHOHU'DY VV

4384

±

±

4385

)5$1.)857$00$,16WDGW 

*ROGJXOGHQ3IDQGLQKDEHU3KLOLSSGHUbOWHUHYRQ:HLQVEHUJ0LW7LWHO.DLVHU)ULHGULFK,,,J-X) YDU)UYDU 5*ROG.OHLQH3UlJHVFKZlFKHVV =XU1LFKW8QWHUVFKHLGEDUNHLWGHU1|UGOLQJHUE]Z)UDQNIXUWHU*ROGJXOGHQGHU=HLWYJOGLH$XVIKUXQJHQEHL -X)DXI6I



7XUQRVHR-XP J-X)

±

VV

±

4386A

4386 

7DOHU7LWHO)HUGLQDQG,,J'DY-X)

)HLQH3DWLQDVVY]

±

$

.RQYHQWLRQVWDOHU$XIGLH1LGGDEUFNHEHL+DXVHQJ'DY-X) .OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGY]6W

±



7DOHU$XIGLH1LGGDEUFNHEHL+DXVHQJ'DY-X) )RWRLP,QWHUQHW :LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY]

±

4387A $



9HUHLQVGRSSHOWDOHU=XU96HFXODUIHLHUGHV0Q]UHFKWVGHU6WDGWJ7$.6- +HUUOLFKH3DWLQDIDVW6W

±

'(876&+/$1'%,6

4388

4391

4390



'RSSHOWDOHUYRQ$Y1RUGKHLPJ7'DY$.6

Y]6W

±



'RSSHOWDOHUJ.7'DY)RWRLP,QWHUQHW

.UDW]HUY]

±



-RKDQQ )UDQ] (FNKHU YRQ .DSILQJ XQG /LFKWHQHJJ    7DOHU  0]VW $XJVEXUJ  J 6HOOLHU'DY )HLQH.UDW]HUVVY] (UZRUEHQEHL+'5DXFK$ /RV

±



-RKDQQ .RQUDG )UKU Y 6FKURIIHQEHUJ    7DOHU   0]VW 5HJHQVEXUJ  J 6HOOLHU  'DY Y]6W (UZRUEHQEHL+'5DXFK$ /RV

±

)5(,6,1*

4394

4392

)5,('%(5*%85**5$)6&+$)7 

-RKDQQ0DULD5XGROI*UDI:DOGERWWYRQ%DVVHQKHLP.RQYHQWLRQVWDOHU) *%*+ 7LWHO)UDQ], ,,J/HMHXQH'DY7KXQ 5DQGIHKOHUY]

±

*26/$56WDGW 

0DULHQJURVFKHQ7DOHU *.J%%.%)RWRLP,QWHUQHW

55)DVWVV

±

55)HLQH3DWLQDZLQ]LJH6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVVV

±

+$/%(567$'7 

'RPNDSLWHO7DOHU



'(876&+/$1'%,6

4395 

'RPNDSLWHO 7DOHU  +6 +6FKOWHU  9HU]LHUWHV XQG EHKHOPWHV 6WLIWVZDSSHQ WHLOW REHQ GDV 0Q] PHLVWHU]HLFKHQ +6  6W 6WHSKDQ PLW %XFK XQG 3DOP]ZHLJ VWHKW YRQ YRUQ  J /HXFNIHOGW  %HVVHU %UlPHU%UJHU'DY=HS 9RQDOOHUJU|‰WHU6HOWHQKHLW9HUPXWOLFK8QLNXP'XQNOH3DWLQDVV 'DV([HPSODUGHU$XNWLRQ:$*/RV1U

4396







4397

±

4398

'RPNDSLWHO 7DOHU  6W 6WHSKDQ VWHKW YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO LQ GHU 5HFKWHQ %XFK LQ GHU /LQNHQ3DOP]ZHLJ%HKHOPWHVRYDOHV:DSSHQJ%HVVHU%UlPHU%UJHU'DY=HS $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKEVFKHU3DWLQDVV

±

'RPNDSLWHO 7DOHU  +6 6W 6WHSKDQ VWHKW PLW %XFK XQG 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO GDV 6WDGW]HLFKHQDP(QGHGHU8PVFKULIWEHKHOPWHV:DSSHQ]ZLVFKHQ+6J%HVVHU%UlPHU%UJHU 'DYYDUGRUWRKQH6WDGW]HLFKHQ  556FKU|WOLQJVIHKOHULP5DQGVV

±

'RPNDSLWHO 7DOHU  6W 6WHSKDQ VWHKW YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO LQ GHU 5HFKWHQ %XFK LQ GHU /LQNHQ3DOP]ZHLJ%HKHOPWHVRYDOHV:DSSHQ0Q]PHLVWHU]HLFKHQ&=REHQ]X6HLWHQGHV+HOPVFKPXFNV J%HVVHU%UlPHU%UJHU'DY )HLQH3DWLQDVV

±

4399 



'RPNDSLWHO  7DOHU  &= 6W 6WHSKDQ VWHKW YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ  LQ GHU 5HFKWHQ %XFK LQ GHU /LQNHQ3DOP]ZHLJDP(QGHGHU8PVFKULIWJHNUHX]WH=DLQKDNHQ%HKHOPWHVRYDOHV:DSSHQ0P]&=J %HVVHU%UlPHU%UJHU *XWHVVV

±

'(876&+/$1'%,6

4400 

'RPNDSLWHO7DOHU,&6J%HVVHU%UlPHU%UJHU'DY=HS )OHFNLJH3DWLQDVVY]

±

4401 

6WDGW 7DOHU  6W 6WHSKDQ PLW %XFK XQG 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO  6WDGWZDSSHQ 8PVFKULIW HQGHW67$']XVDPPHQ J%HVVHU%UlPHU%UJHU6OJ%HVVHU'DY bX‰HUVWVHOWHQYRUDOOHPLQGLHVHU(UKDOWXQJ3UDFKWH[HPSODU 6FKDUIDXVJHSUlJWHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQDY]

4402

±

4403

+$/%(567$'7%,6780 

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ  %UHLWJURVFKHQ R-  J %HVVHU%UlPHU%XUJHU E 6FKXOWHQ  $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJIDVWY]

±



$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ  %UHLWJURVFKHQ   J %HVVHU%UlPHU%XUJHU  6FKXOWHQ  +EVFKHU3UlJHJODQ]Y]

±

4404

4405



$OEUHFKWYRQ%UDQGHQEXUJ=ZLWWHU%UHLWJURVFKHQJ6FKXOWHQ$QP )HLQH7|QXQJZLQ]LJH3UlJHVFKZlFKHIDVWY]

±



$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ  %UHLWJURVFKHQ   J %HVVHU%UlPHU%XUJHU YDU 6FKXOWHQ 3DWLQDIDVWY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4407

4408

4409

4410



$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ  *URVFKHQ   ([HPSODU YRQ %%% 1U    J %HVVHU%UlPHU%XUJHUYDU6FKXOWHQ 6WFN$OOHPLW3DWLQDNHLQH)HKOHUVV 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW



$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ  %UHLWJURVFKHQ   J %HVVHU%UlPHU%XUJHU  6FKXOWHQ  5)HLQHU3UlJHJODQ]Y]

±



$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ  =ZLWWHU %UHLWJURVFKHQ   J %HVVHU%UlPHU%XUJHU  GLHVHV([HPSODU 6FKXOWHQ 55'XQNOH3DWLQD.QLFNVSXUJXWHVVV

±



$OEUHFKWYRQ%UDQGHQEXUJ*URVFKHQ'LHDXVHLQHUKDOEHQ%HVVHU%UlPHU%XUJHU 6FKXOWHQ 5:LQ]LJHU.UDW]HUVV

±



$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ  %UHLWJURVFKHQ   J %HVVHU%UlPHU%XUJHU  6FKXOWHQ  3UlJHVFKZlFKHVV

±

±

4411 

$OEUHFKWYRQ%UDQGHQEXUJ7DOHU'20,+,$',97249(09LHUIHOGLJHV:DSSHQXQWHU .DUGLQDOVKXW PLWWLJ DXIJHOHJW GLH 6FKLOGH YRQ 0DLQ] +DOEHUVWDGW XQG 0DJGHEXUJ  6$1&79667()) $196352720$5 ,Q YHU]LHUWHP %LQQHQNUHLV VWHKHQGHU 6W 6WHSKDQ PLW 3DOP]ZHLJ QDFK OLQNV EHU VHKU NOHLQHU-DKUHV]DKOJ%HVVHU%UlPHU%XUJHU'DY6FKXOWHQ ([HPSODUGHU$XNWLRQ:$*/RV 55+EVFKH3DWLQDOHLFKWHU'RSSHOVFKODJVV

4412

±

4413



$OEUHFKWYRQ%UDQGHQEXUJ%UHLWJURVFKHQJ%HVVHU%UlPHU%XUJHU6FKXOWHQ  55.OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGVVY]

±



$OEUHFKWYRQ%UDQGHQEXUJ%UHLWJURVFKHQ0]VW0]]'RSSHONUHX]J%HVVHU%UlPHU %XUJHU6FKXOWHQ 6HKUVHOWHQ*XWHVVV

±



'(876&+/$1'%,6

4415 4414 

$OEUHFKWYRQ%UDQGHQEXUJ7DOHUJ%HVVHU%UlPHU%XUJHU6OJ%HVVHU 6OJ6FKZDQHFNHXQHGLHUW 6FKXOWHQ 9RQJUR‰HU6HOWHQKHLW'XQNOH3DWLQDVV

±

+$0%85*6WDGW 

0HGDLOOHR--K (OWHUQXQG.LQGHUOLHEH*HERW9DULDQWHPLW'DV+LOI+HUU(69LP$EVFKQLWW PPJ*DHG,,YJO6OJ*RSSHOYJO *ROG)OHFNLJY]6W

4416



'XNDWJ*DHGYDU)U



'XNDWJ*DHG)U

4417

4420

±

4421

*ROG6FKU|WOLQJVULVVLP5DQG'UXFNVWHOOHQVVV

±

*ROG0LQLPDOJHZHOOWY]SIU

±

7DOHUDXIGLH-DKUIHLHUGHUhEHUJDEHGHU$XJVEXUJHU.RQIHVVLRQJ*DHG'DY  +EVFKH3DWLQDZLQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHULP)HOGVVY]

±

4418 

4419 

'RSSHOGXNDW,+/7LWHO.DUO9,J*DHGD)U 55*ROG)DVVXQJVVSXUHQJHJOlWWHWVVY]

±



+DQGHOVGXNDWJ$.6'6)U

±



+DQGHOVGXNDWJ$.6'6)U6FKOXPE

$XIODJH6WFN*ROG)DVVXQJVVSXUHQVV *ROG.UDW]HUY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4423

4424

+$1129(5.XUIUVWHQWXP.|QLJUHLFK 

(UQVW$XJXVW)HLQVLOEHU7DOHU$J7'DY$.6 .OHLQH.UDW]HUY]6W

±



(UQVW$XJXVW7DOHU%J7'DY$.6 :LQ]LJHU5DQGIHKOHUZLQ]LJH.UDW]HUIDVW6W

±

4425

+$5==(//(5)(/' 

0]P(UQVW3HWHU+HFKW7DXIWDOHUR-0]VW=HOOHUIHOG7DXIV]HQH=HLOHQ6FKULIWJ.DWVRXURV 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ$WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQDZLQ]LJH3UlJHVFKZlFKHIDVW6W

±

4426

+(11(%(5* 

*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ    5HLFKVWDOHU  %$ 0]VW ,OPHQDX $XVEHXWH GHU *UXEHQ ]X ,OPHQDXJ'DY6FKQHH0VHOHU VV

±

4427 



*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ    5HLFKVWDOHU  %$ 0]VW ,OPHQDX $XVEHXWH GHU *UXEHQ ]X ,OPHQDXJ'DY6FKQHH0VHOHU 'XQNOH3DWLQDVV

±

'(876&+/$1'%,6

+(66(1 

3KLOLSSGHU*UR‰PWLJH7DOHU0]VW*RVODU,,6FKPDONDOGLVFKHU%XQGHVWDOHU*HPHLQ VFKDIWVSUlJXQJPLW%XQGHVPLWJOLHG)ULHGULFK,YRQ6DFKVHQJ6FKW]6FKQHH )RWRLP,QWHUQHW 5)DVVXQJVVSXUHQVFK|QH3DWLQDVV

4429

±

4429

1,5:1

+2+(1/2+(1(8(167(,1g+5,1*(1 

:ROIJDQJ-XOLXV7DOHU*)10]VW1UQEHUJJ'DY$OEU(UEVW 3UDFKWH[HPSODU)DVW6W

±

-h/,&+./(9(%(5* 

:LOKHOP9GHU5HLFKH7DOHUR-0]VW0KOKHLPJ1RVVYDU'DY6FKXOWHQ )RWRLP,QWHUQHW 6WDUNH6FKU|WOLQJVIHKOHUVVV

±

4431 

-RDFKLQ0XUDW7DOHU$.6'DY.DKQW7KXQ 556HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQD:LQ]LJHIHLQH.UDW]HUDXIGHU9RUGHUVHLWHIDVW6W

±

4433 4432

.$8)%(85(16WDGW 

7DOHU+IWELOGXQG7LWHO.DUO9J6FKXOWHQ1DXI'DYYJO

)DVWVV

±

'LHWULFK ,, YRQ 0RHUV    *ROGJXOGHQ R- XP   0]VW %RQQ :DSSHQ LP 6SLW]GUHLSD‰  6WHKHQGHU+O-RKDQQHVEHLP.RSIHLQGRSSHON|SILJHU$GOHUJ1RVVYJO)HONH)U (UZRUEHQLP%DQNKDXV$XIKlXVHU0QFKHQ *ROG/HLFKWZHOOLJVV

±

.g/1(U]ELVWXP 



'(876&+/$1'%,6

4435

4434

4436

/(8&+7(1%(5* 

-RKDQQ ,, XQG 6LJRVW     +HOOHU R-%LQGHQVFKLOG.UHX]DQGHQ(QGHQ.XJHOQJ )ULHGO&1$0*UDIVFKDIW+RKHQEHUJ  VV (UZRUEHQEHL:$*$ /RV

±



)ULHGULFK 9 XQG /XGZLJ , ELV   +HOOHU R- 0]VW 3IUHLPG ,P /LQLHQNUHLV %E OLQNV PLW *XJHO XQG VSLW]HP+XW%XFKVWDEH//HXFKWHQEHUJ GDYRUHLQ6WHUQFKHQJ)ULHGOG Y]JXWHVVV (UZRUEHQEHL.QNHU

±



)ULHGULFK 9 XQG /XGZLJ , ELV   +HOOHU R- 0]VW 3IUHLPG ,P /LQLHQNUHLV %E OLQNV PLW *XJHO XQG VSLW]HP+XW%XFKVWDEH//HXFKWHQEHUJ GDYRU6WHUQFKHQJ)ULHGOG VV (UZRUEHQEHL.QNHU$ /RV

±

4438

4439

4440

4437



-RKDQQ,9%DW]HQ0]VW3IUHLPG'UHL:DSSHQXP%OXPHQWULDQJHO:DSSHQGDUEHU GLH-DKUHV]DKOJ)ULHGOE VVY]

±



-RKDQQ ,9    (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ  0]VW 3IUHLPG / ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ GDUEHU ]ZHL :DSSHQXQG-DKUHV]DKOJ)ULHGO6FKXOWHQ VV

±



-RKDQQ ,9    (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ  0]VW 3IUHLPG / ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ GDUEHU ]ZHL :DSSHQXQG-DKUHV]DKOJ)ULHGOHYWO*HRUJ,,,)ULHGO .XOO.RFK VV (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ-'LOOHU



*HRUJ ,,,    (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ  0]VW 3IUHLPG / ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ GDUEHU ]ZHL :DSSHQXQG-DKUHV]DKOJ)ULHGO VV

±

±

4441 

*HRUJ,,,%DW]HQ0]VW3IUHLPG:DSSHQGDUEHUGLH-DKUHV]DKO'RSSHODGOHUJ )ULHGO6FKXOWHQ )DVWVV

±

4442 



*HRUJ ,,,    7DOHU  0]VW 3IUHLPG /DQGJUDI PLW )DKQH XQG :DSSHQ  5HLFKVDGOHU |VWHU UHLFKLVFKHU6FKLOG7LWHO.DUO9J)ULHGOYDU.XOOF6FKXOWHQ'DY (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$/RV .OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGY]

±

'(876&+/$1'%,6

4443

/,33('(702/' 

3DXO)ULHGULFK(PLO/HRSROG6LOEHUJURVFKHQJ$.6-

4444

4445

+HUUOLFKH7|QXQJ6W

±

4446

/h%(&.6WDGW 

7DOHUJ%HKUHQV'DY

.OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGVVY]



6FKLOOLQJ0LW7LWHO0DWWKLDV,J%HKUHQV'DY

±

)OHFNLJH3DWLQDVV

±

-RKDQQ$GDPYRQ%LFNHQ6W0DUWLQV7DOHUJ3ULQ]$OH[DQGHU6OJ:DOWKHU 'DY% 3UlJHVFKZlFKH6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGY]6W H[*0$ 1U

±

0$,1=(U]ELVWXP 

4447 4448 

-RKDQQ3KLOLSSYRQ6FK|QERUQ6FKVVHOSIHQQLJR-0)EHU:DSSHQYRQ0DLQ]6FK|QERUQ J3U$OH[DQGHU6OJ:DOWKHUXQJHQDX  3UlJHIULVFK

±

0$16)(/'925'(5257%25167('7 

)UDQ]0D[LPLOLDQXQG+HLQULFK)UDQ]5HLFKVWDOHU0]VW(LVOHEHQJ7RUQDX 'DY +HUUOLFKH3DWLQD5DQGPLQLPDOEHDUEHLWHWY]6W

± 

'(876&+/$1'%,6

4450

4449

4451

0$16)(/'925'(5257)5,('(%85* 

3HWHU(UQVW,%UXQR,,*HEKDUG9,,,-RKDQQ*HRUJ,97DOHUJ7RUQDXH 'DY([HPSODUGHU$XNWLRQ6FKXOPDQ1U *XWHVVV

±

0$16)(/'+,17(52576&+5$3/$8 

*HEKDUG 9,, -RKDQQ *HRUJ , XQG 3HWHU (UQVW ,    7DOHU   0]VW (LVOHEHQ  J 7RUQDX'DY 5VV

±

0$16)(/'(,*(17/,&+(+,17(5257/,1,( 

$OEUHFKW 9,, 3KLOLSS ,, XQG -RKDQQ *HRUJ , 7DOHU0]VW(LVOHEHQJ7RUQDX YDU'DY VVY]

±

4452 

&KULVWLDQ,,-RKDQQ$OEUHFKWXQG%UXQR,,7DOHUR-J7RUQDX'DY (WZDVNRUURGLHUWVRQVWY]SUlJHIULVFK

±

4453

0(&./(1%85**h6752: 



-RKDQQ$OEUHFKW7DOHU0]VW*DGHEXVFKJ.XQ]HO(J'DY .OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVLP5DQGVVV

±

'(876&+/$1'%,6

4454 

4455

*XVWDY$GROI7DOHU0]VW*VWURZJ.XQ]HO%D 3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKH3DWLQDNOHLQH3UlJHVFKZlFKHQ6W

±

0h1&+(1 

%UDXKDXVPDUNHR- 9HUVLOEHUWVLJQLHUW:0J+DXVHU

)HLQH3DWLQDY]6W

±

&KULVWRSK %HUQKDUG YRQ *DOHQ    %UHLWHU 5HLFKVWDOHU$XIGLH:LHGHUHLQQDKPHGHU6WDGW PPJ6FKXO]HYDU'DY .OHLQHU5DQGIHKOHU6FKU|WOLQJVIHKOHULP)HOGVV

±

4456

0h167(5%LVWXP 

4457

4458



)ULHGULFK &KULVWLDQ YRQ 3OHWWHQEHUJ     0DULHQJURVFKHQ  -2 0]VW 0QVWHU  J 6FKXO]H .OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHULP)HOGVV

±



6HGLVYDNDQ]   7DOHU  :DSSHQ PLW $SRVWHO 3DXOXV LQ .DUWXVFKH  7KURQHQGHU .DUO GHU *URVVH EHU:HUWIHOG6FKXO]H=HSYDU6OJ:H\JDQG /HLFKWH7|QXQJVV

±

4459

4460

0h167(56WDGW 

$50HGDLOOHYRQ*0DUVKRRUQ+DDUOHP DXIGLH-DKUIHLHUGHV:HVWIlOLVFKHQ)ULHGHQV+XWPLW %LEHODXI6RFNHO6LHEHQ=HLOHQ6FKULIWPPJ'HWKOHIV2UGHOK +HUUOLFKH3DWLQDZLQ]LJHU5DQGIHKOHUY]6W

±

1$66$8 

)ULHGULFK$XJXVWXQG)ULHGULFK:LOKHOPJHPHLQVFKDIWOLFK.RQYHQWLRQVNUHX]HU0]VW (KUHQEUHLWVWHLQJ,VHQEHFN$.6-E VVY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4461 4462 

)ULHGULFK $XJXVW XQG )ULHGULFK :LOKHOP JHPHLQVFKDIWOLFK     .RQYHQWLRQVNUHX]HU  / 0]VW(KUHQEUHLWVWHLQJ,VHQEHFN$.6 5)HLQH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUVVY]

±

1h51%(5*6WDGW 

7DOHU7LWHO)HUGLQDQG,,J.HOOQHU6OJ(UODQJHU'DY :LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGNOHLQHV=DLQHQGHJXWHVY]

4463

±

4464



'XNDWDXV :DSSHQ6FKULIWVFKLOGPPJ.HOOQHU(UODQJHU)U 55*ROG)DVW6W

±



'RSSHOWHU /DPPGXNDW  )ULHGHQVWDXEH EHU GUHL :DSSHQ 6LJQDWXU *)1  /DPP PLW )DKQH OLQNV DXI *OREXVJ.HOOQHU6OJ(UODQJHU)U *ROG:LQ]LJHU.UDW]HUIDVW6W

±



7DOHU%EXQG7LWHO)UDQ],6WHSKDQJ.HOOQHU'DY)RWRLP,QWHUQHW



7DOHU7LWHO)UDQ],6WHSKDQJ.HOOQHU'DY)RWRLP,QWHUQHW



)DVWVV

±

VV

±

7DOHU6WDGWDQVLFKW7LWHO-RVHSK,,J.HOOQHU'DY)RWRLP,QWHUQHW )HLQH3DWLQDVV

±

4468 

6FKZHGLVFKEHVHW]W.|QLJ*XVWDY,,$GROI'XNDW0P]6WHUQJ$$-)U6OJ(UO  *ROG0LQLPDOJHZHOOWVVY]

±

4469 



6FKZHGLVFK EHVHW]W .|QLJ *XVWDY ,, $GROI 7DOHU  %HORUEHUWHV %E UHFKWV  *HNU|QWHV :DSSHQ GHU :DVD'\QDVWLH,QGHU9V8PVFKULIWGDV0P]6WHUQJ$$-'DY6OJ(UO 6FK|QH3DWLQDVVY]

±

'(876&+/$1'%,6

4472 4470

2/'(1%85* 

$QWRQ *QWHU    *XOGHQ ]X  6WEHU R- 0]VW 0]] 'RSSHOOLOLH 0LW 7LWHO )HUGLQDQG ,,, 'DY hEHUGXUFKVFKQLWWOLFKJXWDXVJHSUlJW.OHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUVRQVWY]

±



$QWRQ *QWHU    *XOGHQ ]X  6WEHU R- 0LW 7LWHO )HUGLQDQG ,,,  J 'DY  .DOYHODJH7ULSSOHU)RWRLP,QWHUQHW (WZDVNRUURGLHUW3UlJHVFKZlFKHVRQVWY]

±

261$%5h&. 

'RPNDSLWHO&X3IHQQLJJ.HQQHSRKO:HLQJ 3UDFKWH[HPSODU6HKUVHOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)HLQH.XSIHUSDWLQDY]SUlJHIULVFK

±

4473 4474

3$'(5%251 

7KHRGRU$GROIYRQGHU5HFNH0DULHQJURVFKHQ0]VW1HXKDXV:DSSHQ6FKULIWJ :HLQJlUWQHU6FKZHGH 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ+HUUOLFKH3DWLQDY]6W

±



)UDQ]$UQROGYRQ0HWWHUQLFK7DOHU0]VW0QVWHU:HLQJlUWQHU'DY +EVFKH3DWLQDIDVWY]

±

4475 4476 

)UDQ]$UQROGYRQ0HWWHUQLFK0DULHQJURVFKHQJ6FKZHGH:HLQJlUWQHU )HLQH3DWLQDJXWHVY]

±

3$66$8%LVWXP 

-RKDQQ 3KLOLSS *UDI YRQ /DPEHUJ7DOHU6WHPSHOYRQ3K+0OOHU0]VW$XJVEXUJ J.HOOQHU'DY)RUVWHU *XWHVVV (UZRUEHQEHL(PSRULXP+DPEXUJ$ /RV

±



'(876&+/$1'%,6

4477 

6LPRQ.RQUDG/DQGHUVGRUIHU*ROGPHGDLOOHXP YRQ.DUO5RWKLP'XNDWHQ*HZLFKW )LUPXQJVWDOHUGHV%LVFKRIVPPJ(KOLQJ 55*ROG7HLOPDWWLHUWIDVW6W ,Q*ROGVHKUVHOWHQ

4479

4480

4481

±

4482

3)$/= 

/XGZLJ,,,*ROGJXOGHQR- 0LW%HL]HLFKHQ.UHX]XQG3XQNWJ (UZRUEHQEHL)D+LUVFK

*ROGVV

±



/XGZLJ,9*ROGJXOGHQR- ,P)HOG7XVFKH]DKOJ)HONHYJO )U *ROGVV (UZRUEHQEHL)D+LUVFK

±



/XGZLJ9*U|VFKHO0]VW$PEHUJYRQ0DUWLQ/HUFK J*|W] (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU$ /RV

VVY]

±

2WWKHLQULFKXQG3KLOLSS.UHX]HU0]VW1HXEXUJ7LWHO.DUO9J1RVV,, 6OJ0HPPHVK6FKXOWHQ 56FK|QH3DWLQDVVY]

±

3)$/=1(8%85* 

4483

4484



:ROIJDQJ:LOKHOP.LSSHU.UHX]HUR-0]VW*XQGHOILQJHQJ1RVV (UZRUEHQEHL:$*/RV 5.OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHULP5DQGJXWHVY]

±



3KLOLSS:LOKHOP*XOGHQ.UHX]HU 0]VW1HXEXUJJ1RVV6OJ1RVV 5)HLQMXVWLHUWVVY]

±



'(876&+/$1'%,6

4485 4486

3200(51675$/681'6WDGW 

:LWWHQ QDFK GHQ 5H]HVVHQ YRQ  6WUDKO  .UHX] LP ]ZHLWHQ XQG YLHUWHQ :LQNHOHLQ6WUDKOJ -HVVH 6HKUVHOWHQVV

±



.DUO ;,, YRQ 6FKZHGHQ    0HGDLOOH  YRQ -RK 0HPPLXV 6WHWWLQ  DXI GHQ )ULHGHQ YRQ $OWUDQVWlGW%EGHV.|QLJVUHFKWV1DFKOLQNVJDORSSLHUHQGHU)ULHGHQV+HUROGPPJ6OJ3RJJH YJO6%YJO+&]YJO VV

±

4487

4488

48('/,1%85* 

+HGZLJ YRQ 6DFKVHQ    *URVFKHQ R- XP    J 0HKO  6FKXOWHQ  6OJ 0HUV  5)HLQH3DWLQD3UlJHVFKZlFKHQVV

±

5(*(16%85*%LVWXP 

-RKDQQ,,,3IDO]JUDI=HKQHUJ6FKXOWHQ3ODWR%HFNHQEDXHU H[6DPPOXQJ%HFNHQEDXHU

4489

4490

5VVY]

±

4491



3DQNUD] YRQ 6LQ]HQKRIHQ    7DOHU  7LWHO .DLVHU .DUO 9 DOV NDWKROLVFKHU  .DLVHUJ (PPHULJ.R]'DY 6FKU|WOLQJVIHKOHUNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGVVY]

±



6HGLVYDNDQ]7DOHU%UXVWELOGXQG7LWHO-RVHSK,,J'DY

)OHFNLJH3DWLQDY]

±



6HGLVYDNDQ]6HGLVYDNDQ]7DOHUJ(PPHULJ.R]=HS'DY )HLQHGXQNOH3DWLQDVVY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4492

4493

4494



6HGLVYDNDQ]7DOHU%56HGLVYDNDQ]J'DY 0LQLPDOHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGIDVW6W

±



0D[3URNRSYRQ7|UULQJ3UlPLHQPHGDLOOH%HQHPHUHQWLEXVYRQ.|UQOHLQ0HGDLOOHXU

XQG *& %XVFK 0]P  6HFKV LRQLVFKH 6lXOHQ PLW *HElON GDUDXI GDV ELVFK|IOLFKH :DSSHQ XQG VHLQH ,QVLJQLHQ/RUEHHUNUDQ]0RWWRXQG9HUGLHQVWVFKULIWPPJ(P.R]YJO 5+HUUOLFKH3DWLQD6W

±

5(*(16%85*6WDGW 

0HGDLOOHQNOLSSHXQVLJQLHUWDXIGLH*UQGXQJGHU6WDGWLP-DKUHYRU&KULVWL*HEXUW5HLFKVXQG 6WDGWZDSSHQQHEHQHLQDQGHUVLFKEHUKUHQGYRQHLQHPJHIOJHOWHQ*HQLXVJHKDOWHQ,P.UDQ]EHU=HLOHQ 5(*(1 6395* (5  %$9'  ,$5  925 &+5,67,  *(%957   &D  [  PP 3ODWR  6OJ %HFNHQEDXHU *HORFKW6SLW]HREHQDEJHEURFKHQ3DWLQDVVY]

±

4495 

6LOEHUJXVVPHGDLOOHLP*HZLFKWHLQHV9LHUWHOWDOHUVR- YRQ90DKOHUDXIGHQ5HLFKVWDJLQGHU6WDGW %E.DLVHU5XGROSK,,UHFKWV'LH6FKLOGHGHUVLHEHQ.XUIUVWHQWPHULP.UHLVXPGHQ5HLFKVDGOHUJUXSSLHUW PPJ+DELFK,,YJO6OJ0RQWHQXRYRYJO 5=HLWJHQ|VVLVFKHU*XVV)HLQH7|QXQJ+HQNHOVSXUVRQVWY] ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ HUZRUEHQEHL3HXV$ /RV

4496

4497



%DW]HQJ%HFNHQEDXHU3ODWR6FKXOWHQ 5)HLQH3DWLQD3UlJHVFKZlFKHDP5DQGVVY]



.UHX]HU7LWHO.DUO9J%HFNHQEDXHU (UZRUEHQEHL3HXV$/RV



±

VV

± ±

'(876&+/$1'%,6

4499 4498 

*URVFKHQJ%HFNHQEDXHU3ODWR6FKXOWHQ 56FK|QH3DWLQDNOHLQH'UXFNVWHOOHVVY]

±



.LSSHU&X+HOOHUR- 5LP/LQLHQNUHLV:DSSHQLP9LHUSDÂ&#x2030;J%HFNHQEDXHU (UZRUEHQEHL:$*/RV

5Y]

±

3RUWUDLW7DOHUDXVJ%HFNHQEDXHU $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGJXWHVVV

±

4499A $

4500

2:1

2:1

5(*(16%85*6WDGW 

'XNDWHQ+)7LWHO/HRSROG,J%HFNHQEDXHU)U 3UDFKWH[HPSODU555*ROG)DVW6W

±

4501 

7DOHU0)7LWHO/HRSROG,J%HFNHQEDXHU'DY (UZRUEHQEHL3HXV$/RV

)HLQH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUVVY]

±



'(876&+/$1'%,6

4503 4502 

7DOHU R-   6WHPSHO YRQ &' 2H[OHLQ %E XQG 7LWHO .DLVHU .DUO 9,,  J %HFNHQEDXHU  'DY 55+NVSVVY]

±



%DW]HQ.UHX]HU R-XP 7LWHO.DUO9,,DXVGHP+DXVH:LWWHOVEDFK J%HFNHQEDXHU 5)HLQH3DWLQDVVY]

±

4506 4505 

7DOHU6WHPSHOYRQ,/2H[OHLQXQG7LWHO.DLVHU)UDQ],J%HFNHQEDXHU'DY (UZRUEHQEHL.QNHU$/RV)RWRLP,QWHUQHW .UDW]HUVVY]

±



7DOHU,&%%EXQG7LWHO)UDQ],J%HFNHQEDXHU3ODWR

5*XWHVVV

±



.UHX]HU%6WDGWZDSSHQXQG-DKUHV]DKOLQHLQHU.DUWXVFKH5HLFKVDGOHUXQG:HUW%HFNHQEDXHU 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ3UDFKWH[HPSODU)HLQH7|QXQJ6W

±

4507 

7DOHU,&%%EXQG7LWHO)UDQ],6WHSKDQJ%HFNHQEDXHU'DY /HLFKWHU'RSSHOVFKODJVVY]

±

4508 4509 

.UHX]HU%7LWHO-RVHSK,,J%HFNHQEDXHU3ODWR .OHLQH3UlJHVFKZlFKHLP)HOGIHLQH3DWLQDIDVW6W



7DOHU%EXQG7LWHO-RVHSK,,J%HFNHQEDXHU (UZRUEHQEHL*RUQ\ 0RVFK$ /RV



*XWHVY]

± ±

'(876&+/$1'%,6

4510

6$&+6(1.XUIUVWHQXQG$OEHUWLQHU 

-RKDQQ,XQG*HRUJ7DOHUR- 0]VW$QQDEHUJ3DFNJHZLFKWJ6FKQHH 'DY 1*&9)GHWDLOV6FUDWFKHV :LQ]LJHV*UDIILWRVVY]

4511

4512

±

4514



0RULW]7DOHU0]VW$QQDEHUJJ.HLOLW].DKQW6FKQHH'DY 6FKU|WOLQJVIHKOHUY]

±



0RULW]7DOHU0]VW$QQDEHUJJ.HLOLW].DKQW6FKQHH'DY 6DPPOHU]HLFKHQLP)HOGVVY]

±



$XJXVW7DOHU"  0]VW$QQDEHUJJ.HLOLW].DKQW6FKQHH'DY )RWRLP,QWHUQHW .OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVLP5DQGVVV

±



$XJXVW7DOHU+%0]VW'UHVGHQJ.HLOLW].DKQW6FKQHH'DY VVY]

±

4515 

$XJXVW=HLWJHQ|VVLVFKH7DOHU)DQWDVLHQDFK9V6WHPSHOYRQ6FKQHHPLW5V6WHPSHO YRQ6FKQHH-RKDQQ)ULHGULFK,,XQG-RKDQQ:LOKHOPHUQHVWLQLVFK

J 6ROFKH7DOHUZXUGHQLQGHU=HLWJHUQIUGLH)LQDQ]LHUXQJGHV/HYDQWH+DQGHOVJHIHUWLJW 5DQGIHKOHUVVY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4516 

$XJXVW    7DOHU  +% 0]VW'UHVGHQ$XIGLH (LQQDKPHYRQ*RWKDJ6FKQHH 6OJ0HUVHE'DY 5)OHFNLJH3DWLQDVV

±

4517 

$XJXVW7DOHU+%0]VW'UHVGHQJ.HLOLW].DKQW6FKQHH'DY 3UDFKWH[HPSODU)DVWSIU

±



$XJXVW7DOHU+%0]VW'UHVGHQJ6FKQHH'DY)RWRLP,QWHUQHW

±

4519

4520

VV

4521



&KULVWLDQ,7DOHU+%0]VW'UHVGHQJ6FKQHH'DY 6FKU|WOLQJVIHKOHU5DQGIHKOHUVRQVWIDVWY]

±



&KULVWLDQ,,-RKDQQ*HRUJ, XQG$XJXVW7DOHU+%0]VW%UHVODXJ.HLOLW] .DKQW6FKQHH'DY$ VV

±



&KULVWLDQ,,-RKDQQ*HRUJ, XQG$XJXVW7DOHU+%0]VW'UHVGHQJ.HLOLW] .DKQW6FKQHH'DY .OHLQHU)OHFNVV

±



'(876&+/$1'%,6

4524

4523 4522



-RKDQQ*HRUJ,XQG$XJXVW7DOHUNOLSSH&KURQRJUDPP 0]VW'UHVGHQJ6FKQHH 'DY .UDW]HUVVY]

±



-RKDQQ*HRUJ,XQG$XJXVW%UHLWHU9LNDULDWVWDOHU0]VW'UHVGHQJ6FKQHH &ODXV.DKQW'DY 6FK|QH3DWLQDJXWHVY]

±



-RKDQQ*HRUJ,XQG$XJXVW7DOHU+,0]VW'UHVGHQJ6FKQHH&ODXV.DKQW 'DY 6HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQDY]SUlJHIULVFK

±

4525 

-RKDQQ*HRUJ,6RSKLHQ'XNDW0]VW'UHVGHQJ)U6OJ0HUVHEXUJHU &. *ROG6SlWHUH3UlJXQJIDVW6W 7UDGLWLRQHOOHVXQGEHOLHEWHV7DXIRGHU:HLKQDFKWVJHVFKHQN

±

4526 

-RKDQQ*HRUJ,0HGDLOOHR-XP YRQ+HUEHUWYRQ/QHQ352/(**((7*5(*( 'HU .XUIUVW LP +DUQLVFK PLW .RPPDQGRVWDE QDFK UHFKWV UHLWHQG 6LJQDWXU ]ZLVFKHQ GHQ 3IHUGHKXIHQ  'DV NXUVlFKVLVFKH:DSSHQDOV6WDPPHLQHV%DXPHVPPJ6OJ0HUV6OJ(QJHOKDUG $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQD.OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4528 

-RKDQQ*HRUJ,7DOHU+0]VW'UHVGHQJ'DY6FKQHH )RWRLP,QWHUQHW 3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGY]

±



-RKDQQ*HRUJ,'RSSHOGXNDW0]VW'UHVGHQ-DKUH&RQIHVVLR$XJVEXUJJ &ODXVV.DKQW6OJ:KLWLQJ)U *ROG0LQLPDOJHZHOOWVVY]

±

4530

4529 

-RKDQQ*HRUJ,7DOHU0]VW'UHVGHQ-DKUKXQGHUWIHLHUGHUhEHUJDEHGHU&RQIHVVLR $XJXVWDQDDQ.DLVHU.DUO9&ODXVV.DKQWE.RKO 6FK|QH3DWLQDY]SUlJHIULVFK

±



-RKDQQ*HRUJ,7DOHU&50]VW'UHVGHQJ.RKO.. 6FK|QHGXQNOH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGVVY]

±

4531 

-RKDQQ*HRUJ,7DOHU0]](LFKHO0]VW'UHVGHQ$XIVHLQHQ7RGJ'DY 6FKQHH&. 6FK|QHGXQNOH3DWLQDJXWHVVV

±

4532 



-RKDQQ *HRUJ ,,    %UHLWHU 9LNDULDWV'RSSHOWDOHU  0]] (LFKHO 0]VW 'UHVGHQ  PP J6FKQHHYJO'DY 'XQNOH3DWLQDJXWHVY]

±

'(876&+/$1'%,6

4533

4535

4537



-RKDQQ*HRUJ,,9LNDULDWVWDOHU0]VW'UHVGHQJ&.6FKQHH'DY (UZRUEHQEHL(%XWWRQ)UDQNIXUW0  6FK|QHGXQNOH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHULP)HOGVVY]

±



-RKDQQ*HRUJ,,7DOHU0]VW'UHVGHQ$XIGDV9LNDULDWJ&.6FKQHH 'DY)RWRLP,QWHUQHW 3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGJXWHVVV

±



-RKDQQ*HRUJ,,7DOHU&50]VW'UHVGHQJ&.6FKQHH'DY 'XQNOH3DWLQD+NVSJXWHVVV

±



-RKDQQ*HRUJ,,7DOHU&50]VW'UHVGHQJ&.'DY.RKO )RWRLP,QWHUQHW 6FKU|WOLQJVIHKOHUNOHLQHU5DQGIHKOHUGXQNOH)OHFNHQVV

±



)ULHGULFK$XJXVW,,7DOHUR0]]0]VW'UHVGHQ$XIGLH9HUPlKOXQJVHLQHU7RFKWHU 0DULD -RVHSKD PLW )UDQNUHLFKV 'DXSKLQ 3ULQ] /XGZLJ  $FKW =HLOHQ 6FKULIW ]XP $QODVV  $Q HLQHQ )HXHUDOWDUJHOHKQWGLH6FKLOGH)UDQNUHLFKVXQG6DFKVHQ3RO/LWLQGHU2SIHUVFKDOHEUHQQWHLQ)HXHU$025 087886,P)HOGOLQNV7XVFKH]DKOJ.RS5 .RKO.DKQW 6FK|QHGXQNOH3DWLQD7XVFKH]DKOLP)HOGY] ,QGHQ=HLOHQ]XP$QODÂ&#x2030;ZLUG0DULH-RVHSKLQHDOV3ULQ]HVVLQGHVSROQLVFKHQ.|QLJVWLWXOLHUW

±

4538 

)ULHGULFK$XJXVW,,,,7DOHU(&0]VW'UHVGHQJ'DY6FKQHH .OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUY]

±

4539 

)ULHGULFK$XJXVW,,,,7DOHU,*6J-$.6 )HLQH3DWLQDPLQLPDOMXVWLHUW6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGY]6W

± 

'(876&+/$1'%,6

4540 

)ULHGULFK$XJXVW,,,,7DOHU,*60]VW'UHVGHQJ'DY7KXQ

VVY]

±



)ULHGULFK$XJXVW,,,,6FKODIURFN7DOHU,*6J'DY$7KXQ$.6  53DWLQDIHLQH.UDW]HUIDVW6W

±



)ULHGULFK$XJXVW,,'RSSHOWDOHU)J.7'DY )RWRLP,QWHUQHW .OHLQHU5DQGIHKOHUVV

±

$

)ULHGULFK$XJXVW,,6WHUEHWDOHUJ7KXQ$.6- 3UDFKWH[HPSODUPLWIHLQHU3DWLQD6W

±

4542A

4541

4543 

-RKDQQ3UlPLHQ9HUHLQVGRSSHOWDOHU%J7'DY$.6 $XIODJH6WFN55*XWHVY]

±

4544 



-RKDQQ    0HGDLOOH  %XVFKQLFN6WDQJHU  ]XP MlKULJHQ %HVWHKHQ GHU %HUJDNDGHPLH )UHLEHUJPPJ$.6E0VHOHU 0LQLPDOHU5DQGIHKOHUJXWHVY]

±

'(876&+/$1'%,6

4546 4545

6$&+6(1(UQHVWLQHUVHLW 

-RKDQQ.DVLPLU]X&REXUJXQG-RKDQQ(UQVW]X(LVHQDFK7DOHU0]VW6DDOIHOGJ 6FKQHH'DY )HLQH3DWLQDVVY]

±



-RKDQQ.DVLPLU]X&REXUJXQG-RKDQQ(UQVW]X(LVHQDFK7DOHU0]VW&REXUJJ .R]LQRZVNL2WWR5X‰*UDVVHU 6HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQD)DVWY]

±

4547

4548

4549

6$&+6(1$/7:(,0$5 

)ULHGULFK:LOKHOP,XQG-RKDQQ,,,7DOHU0]VW6DDOIHOGJ'DY6FKQHH .RSSH )HLQH3DWLQDJXWHVVV

±



)ULHGULFK:LOKHOP,XQG-RKDQQ,,,7DOHU0]VW6DDOIHOGJ'DY6FKQHH  6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVVV

±

6$&+6(1$/7(1%85* 

-RKDQQ3KLOLSSXQGVHLQH%UGHU7DOHU0]VW6DDOIHOGJ.HUQEDFK5  6OJ0HUVHE 5VV

±

4550 

-RKDQQ3KLOLSSXQGVHLQH%UGHU7DOHU:$0]VW6DDOIHOG+IWELOGHU:DSSHQYRQ :DSSHQXPJHEHQGLH-DKUHV]DKOJHUDGH J.HUQEDFK6FKQHH'DY +HUUOLFKH3DWLQDVVY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4553 4552   

-RKDQQ3KLOLSSXQGVHLQH%UGHU7DOHU:$0]VW6DDOIHOGJ.HUQEDFK 6OJ0HUVHE)RWRLP,QWHUQHW 5+EVFKH3DWLQDZLQ]LJH+HQNHOVSXUVVY] -RKDQQ3KLOLSSXQGVHLQH%UGHU7DOHU:$0]VW6DDOIHOGJ.HUQEDFK )HLQH3DWLQDOHLFKWUDXKHU6FKU|WOLQJVVY] -RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %UGHU     7DOHU  :$ 0]VW 6DDOIHOG  J .HUQEDFK 6OJ0HUVHE 5+EVFKH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVV

4554

  

4555

± ± ±

4556

-RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %UGHU    7DOHU  :$ 0]VW 6DDOIHOG  J .HUQEDFK  6FKQHH6OJ0HUVHE'DY% :LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVVY] -RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %UGHU    7DOHU  :$ 0]VW 6DDOIHOG  J .HUQEDFK  6FKQHH6OJ0HUVHE'DY% $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDIDVWY] -RKDQQ3KLOLSSXQGVHLQH%UGHU7DOHU0]VW6DDOIHOGJ.HUQEDFK6FKQHH 6OJ0HUVHE'DY VV

± ± ±

4557 



)ULHGULFK :LOKHOP ,,    7DOHU  0]VW 6DDOIHOG $XI VHLQHQ 7RG   J .HUQEDFK  *UDVVHU6FKQHH6OJ0HUVHE'DY 556HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDVVY]

±

'(876&+/$1'%,6

4558

4561

4562

6$&+6(1:(,0$5(,6(1$&+



-RKDQQ(UQVW,XQGVHLQH%UGHU7DOHU:$0]VW6DDOIHOGJ'DY6FKQHH 6OJ0HUV *XWHVVV

±



-RKDQQ(UQVW,XQGVHLQH%UGHU7DOHU:$0]VW6DDOIHOGJ6FKQHH'DY .RSSH)RWRLP,QWHUQHW 3DWLQD*UDIILWR.UDW]HUVV

±



-RKDQQ(UQVW,XQGVHLQH%UGHU7DOHU:$0]VW6DDOIHOG )RWRLP,QWHUQHW )HLQH3DWLQDNOHLQHV*UDIILWRVV

±



-RKDQQ(UQVW,XQGVHLQH%UGHU7DOHU:$0]VW6DDOIHOGJ6FKQHH'DY .RSSH $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDVVY]

±



-RKDQQ (UQVW , XQG VHLQH %UGHU    7DOHU  :$ 0]VW 6DDOIHOG  J 6FKQHH  'DY.RSSH VVV

±

4563 

:LOKHOP     5HLFKVWDOHU  0]VW :HLPDU  J 6OJ 0HUVHE YJO  .RSSH  7HQW]HO $WWUDNWLYHV([HPSODU)HLQH3DWLQDVVY]

±

4564 

.DUO $XJXVW    0HGDLOOH R-   YRQ )DFLXV $XI VHLQHQ 7RG  %E UHFKWV  =ZLVFKHQ ]ZHL =\SUHVVHQ]ZHLJHQHLQ/RUEHHUXQGHLQ(LFKHQNUDQ]EHUHLQDQGHUJHOHJWGDUEHUHLQ6FKPHWWHUOLQJPP J6OJ0HUVHE 53UDFKWYROOH3DWLQDIDVW6W

± 

'(876&+/$1'%,6



:LOKHOP(UQVW)HVWEUDNWHDW=XP0DLHQIHVWXQG]XP(LQ]XJGHVQHXYHUPlKOWHQ3DDUHVLQ :HLPDU /DQGJUDI PLW )DKQH LQ GHU 5HFKWHQ QDFK UHFKWV UHLWHQG 99,/+(51(6796ā3529,1&,$/,6ā &20(6ā99J)RWRLP,QWHUQHW +HUUOLFKH3DWLQD6W

±

4566

2:1

2:1

6$&+6(10(,1,1*(1 

/XLVH(OHRQRUHDOV9RUPXQGLQ.UHX]HU0]VW6DDOIHOGJ$.6*UREH- 1XUEHNDQQWH([HPSODUH5556W

±

4567

6$&+6(1&2%85*6$$/)(/' 

-RKDQQ (UQVW 9,,,      5HLFKVWDOHU  0]VW 6DDOIHOG$XVEHXWHGHU6DDOIHOGHU*UXEHQ J'DY.R]LQRZVNL2WWR5X‰6FKQHH0VYDU 6FK|QH3DWLQDPLQLPDOHU5DQGIHKOHUIDVWY]VVY]

±

4568

2:1 



2:1

-RKDQQ (UQVW 9,,,      'XNDW  ,0( 0]VW 6DDOIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 5HLFKV PDQQGRUIJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰*UDVVHU)U0V 5*ROG6FKU|WOLQJVULVVVV

±

'(876&+/$1'%,6

4569

2:1 

2:1

&KULVWLDQ(UQVWXQG)UDQ]-RVLDV'XNDW0]VW6DDOIHOGJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰ *UDVVHU6OJ0HUVHE)U *ROG:LHEOLFKXQVDXEHUJHSUlJWHU5DQG*HZHOOWIDVW6W

4571

4572

±

4573

4570



(UQVW.UHX]HU/0]VW)U&REXUJJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰$.6 -D )HLQH3DWLQDY]

±



(UQVW3IHQQLJJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰$.6- )HLQH7|QXQJZLQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUY]6W

±



(UQVW      6LOEHUSIHQQLJ  'HU OHW]WH GHXWVFKH 6LOEHUSIHQQLJ  J .R]LQRZVNL2WWR 5X‰D- Y]6W

±

6$&+6(1&2%85**27+$ 

(UQVW,3IHQQLJJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰$.6- )HLQH7|QXQJY]6W

4574

±

4575



(UQVW,.UHX]HU60]VW6DDOIHOGJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰$.6- 6HKUVHOWHQHU-DKUJDQJ:LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVY]

±



(UQVW,.UHX]HU60]VW6DDOIHOGJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰$.6- 3UDFKWH[HPSODU6W

±

4576 

(UQVW,.UHX]HU60]VW6DDOIHOGIU&REXUJJHSUlJWJ$.6- 3UDFKWH[HPSODU)DVW6W

± 

'(876&+/$1'%,6

4577

4578

4579

4580



(UQVW ,     .UHX]HU  67 0]VW 6DDOIHOG 9DULDQWH PLW &2%85* 81' *27+$ LQ GHU 8PVFKULIWJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;D$.6- 3UDFKWH[HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJ6W

±



(UQVW ,     .UHX]HU  67 0]VW 6DDOIHOG 9DULDQWH PLW &2%85* 81' *27+$ LQ GHU 8PVFKULIWXQGPLW)866HQGHQGJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- 3UDFKWH[HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJ)DVW6W

±

(UQVW,.UHX]HU670]VW6DDOIHOG8PVFKULIWHQGHWPLW)86J.R]LQRZVNL 2WWR5XÂ&#x2030;$.6- 6HKUVHOWHQYRUDOOHPLQGLHVHU(UKDOWXQJ3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W

±



(UQVW,.UHX]HUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-

*XWHVY]

±



(UQVW,.UHX]HUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- )RWRLP,QWHUQHW )HLQH3DWLQDY]6W

±



4582

4583



(UQVW,7DOHUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)HLQH3DWLQDY]6W

±



(UQVW,.UHX]HUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-

Y]6W

±

)DVW6W

±

3UDFKWH[HPSODUSUlJHIULVFK

±

4584

4585



(UQVW,.UHX]HUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-



(UQVW,3IHQQLJHJ$.6-



'(876&+/$1'%,6

4586 4587 

(UQVW,3IHQQLJJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- )DVWSUlJHIULVFK

±



(UQVW,*XOGHQ7DOHU J.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)HLQH3DWLQDJXWHVY]

±

4588 

(UQVW,.UHX]HUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-

4589

4590

4592

Y]6W

4593

±

4594



(UQVW,.UHX]HUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- 0LQLPDOMXVWLHUWY]6W

±



(UQVW,*URVFKHQJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-

*XWHVY]

±



(UQVW,.UHX]HUJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6)RWRLP,QWHUQHW

*XWHVY]

±



(UQVW,*URVFKHQJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)HLQH3DWLQDIDVW6W

±



(UQVW,3IHQQLJJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-

5)DVWSUlJHIULVFK

±



(UQVW,7DOHU*J.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6- )HLQH3DWLQDIDVW6W

±

4595

4596



(UQVW,,7DOHU)0]VW'UHVGHQJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-  )HLQH3DWLQDIDVW6W

±



(UQVW,,7DOHU)0]VW'UHVGHQJ.R]LQRZVNL2WWR5XÂ&#x2030;$.6-  *XWHVY]

± 

'(876&+/$1'%,6

4597

4598



(UQVW,,*URVFKHQ)J.R]LQRZVNL2WWR5X‰$.6- )HLQH7|QXQJIDVW6W

±



(UQVW,,7DOHUJ.R]LQRZVNL2WWR5X‰$.6-

Y]

±

(UQVW,,7DOHUJ'DY7KXQ$.6- )HLQH3DWLQDZLQ]LJH.UDW]HUY]6W

±

4599 

4602 4601

6$<1:,77*(167(,1 

*XVWDY7DOHU0]VWXQEHVWLPPWJ0OOHU-DKQNH9RO]'DY

VV

±

%UHVODX6WDGW$50HGDLOOHYRQ-.LWWHODXIGDV(QGHGHU+XQJHUVQRWLQ6FKOHVLHQ6WHKHQGHU7RG PLW 6HQVH GLH YRQ HLQHU KLPPOLVFKHQ +DQG IHVWJHKDOWHQ ZLUG  .RUQIHOG XQG 6FKQLWWHU  PP  J )ULHG6HJHU6OJ%UHWWDXHU +HUUOLFKH3DWLQDIDVW6W

±

6&+/(6,(1 

4603

4604



$50HGDLOOH  YRQ : .LWWHO DXI GLH VFKOHVLVFKH +XQJHUV XQG :DVVHUQRW  hEHUVFKZHPPWHV 'RUI  7HQQHPLW*DUEHQXQG.RUQPPJ)X66OJ%UHWWDXHU )HLQH3DWLQDY]

±



$50HGDLOOHYRQ:.LWWHODXIGDV(QGHGHU+XQJHUVQRWLQ6FKOHVLHQGDQNGHU+LOIVOLHIHUXQJGHU EUHVODXLVFKHQ.DXIPDQQVFKDIW*HWUHLGHZLUGDXVHLQHP%RRWJHODGHQ.RUQJDUEHXQG6HQVHYRU.RUQIHOG PPJ)X66OJ%UHWWDXHU +HUUOLFKH3DWLQDY]6W

±



'(876&+/$1'%,6

4605

6&+/(6,(1/,(*1,7=%5,(* 

-RKDQQ &KULVWLDQ XQG *HRUJ 5XGROI    'XNDW  0]VW 5HLFKHQVWHLQ  J )X6  )U6OJ/|IIOHU $WWUDNWLYHV([HPSODU5*ROG*HZHOOWIDVWY]

±

4606 4607

6&+:$5=%85*621'(56+$86(1 

/XGZLJ *QWKHU ,, ]X (EHOHEHQ      6WHUEHJURVFKHQ  0]VW 6RQGHUVKDXVHQ $XI VHLQHQ7RGJ%HWKH)LVFKHU 55)HLQH3DWLQDIDVWY]

±



*QWKHU)ULHGULFK.DUO,,'RSSHOWDOHU$J7KXQ'DY$.6- 6HOWHQHU-DKUJDQJ+EVFKH3DWLQDIDVWY]

±

4608 

*QWKHU)ULHGULFK.DUO,,3IHQQLJH$0]VW%HUOLQJ$.6- 3UDFKWH[HPSODU33

±

4610 4609

6&+:$5=%85*58'2/67$'7 

)ULHGULFK.DUO7DOHU,&.0]VW6DDOIHOGJ%HWKH)LVFKHU-'DY  )HLQH3DWLQDY]

±

6&+:(,1)8576WDGW 

*ROGPHGDLOOHXQVLJQLHUWDXIGDVMlKULJH)LUPHQMXELOlXPGHV+DXVHV6FKlIHUPPJ *ROG33

± 

6$00/81*672/%(5*

6$00/81*672/%(5*

4611

4612

4613

4614



*UlIOLFKH 3UlJXQJHQ ELV  %UDNWHDW R- +LUVFK UHFKWV %HL]HLFKHQ 'UHLEODWW XQG  3XQNWH  J )ULHGHULFK%HUJHU 55.OHLQHU5DQGIHKOHUY]

±



*UlIOLFKH 3UlJXQJHQ ELV  %UDNWHDW R- 5HFKWV VFKUHLWHQGHU OLQNV EOLFNHQGHU +LUVFK PLW HLQHP 3IODQ]HQVWlQJHOLP0DXOPPJ)ULHGHULFK/HVFKKRUQ6OJ/|E 5VV

±



+HLQULFK ;9,    %UDNWHDW R- +LUVFKNRSI KDOEOLQNV DXI GHP 5DQG %XFKVWDEHQ  PP  J )ULHGHULFKYJO%HUJHUYJOYDU 'XQNOH3DWLQDJXWHVVV

±



+HLQULFK ;9,    %UDNWHDW R- +LUVFKNRSI PLW 'UHLEODWW ]ZLVFKHQ GHP *HVWlQJH $XI GHP 5DQG 'RSSHOVWULFKHPPJ)ULHGHULFKYJO%HUJHUYJO 6FK|QHGXQNOH3DWLQDY]

±

4615

4614A

$



)UKQHX]HLWOLFK DQRQ\P .OLSSH R-  -K  PLW GHPHLQIDFKEHKHOPWHQ+LUVFKZDSSHQ9HUVFKLHEXQJXP FDPPQDFKOLQNV'HU+HOPKDWHLQHSSLJH+HOP]LHUDXIGHU.RSIPLWWHHLQOLQNVVWHKHQGHU9RJHO5HFKW HFNLJH9HUWLHIXQJYRQFD[PPVRQVWOHHUXQGDQGHUVDOVGDV)HOGGHU:DSSHQVHLWHXQSROLHUW&D [PPJ 5'HXWOLFKHU'RSSHOVFKODJ3UREHVFKODJ" SIU 'HUYHUZHQGHWH6FKU|WOLQJZDUDXIGHUEODQNHQ6HLWHIUHLQHUXQGH0Q]" 3UlJXQJEHVFKULIWHW7HLOHGHU XUVSUQJOLFKHQ 6FKULIW VLQGUHODWLYJXWOHVEDU6/2&963$&,681/,6'LHVHXQYROOVWlQGLJHUKDOWHQH 8PVFKULIW N|QQWH MHQHU HLQHU 3UlJXQXPVFKULIW DXV 0QVWHU:HVWIDOHQ HQWVSUHFKHQ LQ GHP )DOO ODXWHWH GLH YROOVWlQGLJH 8PVFKULIW 0RQDVWHULXP FLYLWDV HSLVFRSDOLV ORFXV SDFLV XQLYHUVDOLV YJO 'H 1DYRUVFKHU  -DFREXV$QVSDFK-J$PVWHUGDPGLJLWDOLVLHUWEHLJRRJOHERRNV ,QWHUHVVDQWHV2EMHNWPLW3RWHQ]LDO IUZHLWHUH(QWGHFNXQJHQ +HLQULFK ;,; +HLQULFK ;; XQG %RWKR ,,,    +DOEJURVFKHQ  0]VW 6WROEHUJ +LUVFK 6FKLOG)RUHOOHQ6FKLOGLP9LHUSD‰)ULHGHULFK6FKXOWHQ 5)HLQH3DWLQDIDVWVV

±

±

4616 



:ROIJDQJ/XGZLJ,,+HLQULFK;;,$OEUHFKW*HRUJXQG&KULVWRI, 7DOHUDXV  0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFKYDU'DY 555DQGIHKOHU6FKU|WOLQJVIHKOHULP)HOGVV

±

6$00/81*672/%(5*

4617 

:ROIJDQJ/XGZLJ,,+HLQULFK;;,$OEUHFKW*HRUJXQG&KULVWRI,7DOHU0]VW :HUQLJHURGHJ)ULHGULFK6FKXOWHQ 555*XWHVVV

4620

4619

±

4621



/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW    6FKVVHOSIHQQLJ R- 0]VW 2EHU  8UVHO :DSSHQ GDUEHU9J)ULHGHULFK)RWRLP,QWHUQHW 55(WZDVSUlJHVFKZDFKVV

±



/XGZLJ ,,]X.|QLJVWHLQXQG5RFKHIRUW7DOHU0]VW$XJVEXUJ7LWHO.DUO9J )ULHGHULFK'DY)RUVWHU )HOGHUSROLHUWGDQQSDWLQLHUWVV

±



/XGZLJ ,,]X.|QLJVWHLQXQG5RFKHIRUW7DOHU0]VW$XJVEXUJ7LWHO.DUO9J )ULHGHULFK6FKXOWHQ'DY)RUVWHUYDU 'XQNOH3DWLQDPLQLPDOHU5DQGIHKOHUVV

±



/XGZLJ,,]X.|QLJVWHLQXQG5RFKHIRUW7DOHU.UHX]HU 0]VW$XJVEXUJ7LWHO.DUO9 J)ULHGHULFK'DY)RUVWHU 556FK|QHGXQNOH3DWLQDJXWHVVV

±



/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW     .UHX]HU  0]VW $XJVEXUJ 7LWHO .DUO 9 )ULHGHULFK6FKXOWHQ)RWRLP,QWHUQHW 5VV

±

4623 

/XGZLJ,,]X.|QLJVWHLQXQG5RFKHIRUW*XOGHQWDOHU0]VW$XJVEXUJ7LWHO)HUGLQDQG, J)ULHGHULFK'DY]X  9RQJU|‰WHU6HOWHQKHLW(WZDV.RUURVLRQDP5DQGY]

± 

6$00/81*672/%(5*

4624

4625



/XGZLJ,,$OEUHFKW*HRUJ&KULVWRSK,XQG:ROIJDQJ(UQVW7DOHUR-PPJ )ULHGHULFKYJO 55.RUURGLHUWVV 'LH2EHUIOlFKHQYHUOHW]XQJHQN|QQHQDXFKYRQ+LW]HVFKlGHQKHUUKUHQ



/XGZLJ ,, $OEUHFKW *HRUJ &KULVWRSK , XQG :ROIJDQJ (UQVW    5HLFKVWDOHU  0]VW 6WROEHUJJ)ULHGHULFK'DY VV

±

±

4627

4626 

$OEUHFKW*HRUJ&KULVWRSK(UQVW%RWKR9-RKDQQXQG+HLQULFK7DOHU0]VW6WROEHUJ J)ULHGHULFKYDU'DY 6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGIOHFNLJH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUVV

±



+HLQULFK(UQVW,]X:HUQLJHURGH7DOHU,%0]VW5RWWOHEHURGHJ)ULHGHULFK  )HOGHUEHDUEHLWHWVV

±

4628

4630



+HLQULFK (UQVW , ]X :HUQLJHURGH     JXWH *URVFKHQ  ,% 0]VW :HUQLJHURGH :HUW ]ZLVFKHQ/LOLHQJ)ULHGHULFKYDU )OHFNLJH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUVV

±



+HLQULFK (UQVW , ]X :HUQLJHURGH     JXWH *URVFKHQ  ,% 0]VW :HUQLJHURGH  J )ULHGHULFKYJI)RWRLP,QWHUQHW VVV

±



(UQVWXQG/XGZLJ&KULVWLDQ]X:HUQLJHURGH7DOHU,%0]VW:HUQLJHURGHJ )ULHGHULFKYDU 5VV

±

4631 



(UQVWXQG/XGZLJ&KULVWLDQ]X:HUQLJHURGH*XWH*URVFKHQ,%0]VW5RWWOHEHURGH 'LH9RUGHUVHLWHQ8PVFKULIWHQGHWDXIIQILQV.UHX]JHVWHOOWHQ5RVHWWHQJ)ULHGHULFKYJOI 9DULDQWH556WDUNH.UDW]HU:HUWVHLWH 5DQGIHKOHUVVY]

±

6$00/81*672/%(5*

4632 4633 

(UQVWDOOHLQH6LOEHUDEVFKODJYRP6WHUEH'XNDW,,*0]VW6WROEHUJ)ULHGHULFK 5(WZDVSUlJHVFKZDFKPLQLPDOHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGY]

±



/XGZLJ &KULVWLDQ ]X :HUQLJHURGH    6WHUEHPHGDLOOH  YRQ &KU :HUPXWK DXI GHQ 7RG GHV )UVWHQ(PDQXHO/HEUHFKW*HKDUQLVFKWHV%E(PDQXHO/HEUHFKWVUHFKWV%EVHLQHU(OWHUQ)UVW(PDQXHO YRQ$QKDOW.|WKHQ XQG*UlILQ$QQD(OHRQRUH]X6WROEHUJ:HUQLJHURGH UHFKWVPP J)ULHGHULFK0DQQ:RKOIDKUW 55)HLQH7|QXQJJXWHVY]

±

4634 4635 

(UQVW]X:HUQLJHURGH6WHUEH7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK )HLQH3DWLQDVV

±



&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ$XVEHXWH7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ'DY 0VHOHU)ULHGHU 5'XQNOH3DWLQDIDVWVV

±

4636

4637



&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ   0DULHQJURVFKHQ  ,,* 0]VW 6WROEHUJ  J 0VHOHU)ULHGHU )XQGVWFNVV

±



&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ$XVEHXWH0DULHQJURVFKHQ,,*0]VW6WROEHUJ J0VHOHU)ULHGHU )HLQH3DWLQDY]

±

4638 

&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ$XVEHXWH7DOHU-DKUH5HIRUPDWLRQJ 0VHOHU)ULHGHU6OJ:KLWLQJ )HLQH3DWLQDVV

± 

6$00/81*672/%(5*

4638A $



&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ0HGDLOOH&KURQRJUDPP XQVLJQLHUWDXIGLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ  $XVEHXWH GHU 6WUDVEHUJHU *UXEHQ %E 0DUWLQ /XWKHUV ]X  UHFKWV  %HUJEDX6]HQH EHL GHU DXI GHP K|FKVWHQ 3XQNW GHU 6WROEHUJHU +LUVFK VDPW 6lXOH VWHKW  PP  J )ULHG0VHOHU6OJ:KLWLQJ6FKXO]D 550HKUHUH5DQGIHKOHUVV

±

&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ$XVEHXWH0DULHQJURVFKHQ,,*0]VW6WROEHUJ J'DY0VHOHU)ULHGU6FKXO]YJOI)RWRLP,QWHUQHW 3DWLQDVV

±

4640 4642 

&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ$XVEHXWH7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ 0VHOHU)ULHGHU .UDW]HULP)HOGY]SIU

±



&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ$XVEHXWH7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ 0VHOHUD)ULHGHU)RWRLP,QWHUQHW 3UlJHVFKZlFKH9V VVY]

±



&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ  $XVEHXWH *XOGHQ ]X  7DOHU  &KURQRJUDPP  0]VW6WROEHUJJ'DY0VHOHU)ULHGU6OJ:KLWLQJ 6FK|QHGXQNOH3DWLQDPLQLPDOHU5DQGIHKOHUY]6W

±



&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ$XVEHXWH7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ 'DY0VHOHU)ULHGU)RWRLP,QWHUQHW 6FKU|WOLQJVIHKOHU9V VV

±



&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ   7DOHU  ,,* 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGU )RWRLP,QWHUQHW .OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVLP5DQGVV

±

4646 4645 

&KULVWLDQ(UQVW]X:HUQLJHURGH %UHLWHU7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 'DY VVY]

±



&KULVWLDQ(UQVW]X:HUQLJHURGH7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 55'XQNOH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVV

±



6$00/81*672/%(5*

4647

4649



&KULVWLDQ(UQVW]X:HUQLJHURGH7DOHUEHUVFKQLWWHQ ,,*0]VW:HUQLJHURGHJ )ULHGHULFK 5VVY]

±



&KULVWLDQ(UQVW]X:HUQLJHURGH7DOHU,,*0]VW:HUQLJHURGHJ)ULHGHULFK )RWRLP,QWHUQHW 5)DVWVV

±



&KULVWLDQ(UQVW]X:HUQLJHURGH 0HGDLOOHYRQ-7KLHEDXGDXIGHQ7RGVHLQHU0XWWHU &KULVWLDQHYRQ0HFNOHQEXUJ*VWURZPPJ6OJ*DHWWHQV(YHUV 0LQLPDOHU5DQGIHKOHUNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ,Q VREROH VXEROH  UHVWDW 6LH YHUEOHLEW LQ RGHU GXUFK  LKUHU 1DFKNRPPHQVFKDIW 'HU :HLQEHUJ WUlJW VFKRQ QHXH7UDXEHQ

±

4650 

&KULVWLDQ(UQVW]X:HUQLJHURGH5HLFKVWDOHU0]VW=HOOHUIHOG9RQ,%+DXIVHLQMlKUL JHV5HJLHUXQJVMXELOlXP]X:HUQLJHURGHJ)ULHGHULFK'DY )HLQH.UDW]HUY]SIU

4651

±

4652



&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH    'XNDW  0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK  )ULHGEHUJ *ROG0LQLPDOH.QLFNVSXUIHLQHV*UDIILWRY]

±



+HLQULFK(UQVW,,]X:HUQLJHURGH'XNDW0]VW:HUQLJHURGHJ)ULHGHULFK )ULHGEHUJ 5*ROG/HLFKWZHOOLJVVY]

±

4653 4654 

-RKDQQ*URVFKHQ 0]VW6WROEHUJRGHU(LVOHEHQ'LH=HKQHU6WHOOHGHU-DKUHV]DKOLVW EHUVFKQLWWHQJ)ULHGHULFK 556FK|QH3DWLQDXQUHJHOPl‰LJHU5DQGVVY] =XU=XZHLVXQJGHU0Q]VWlWWHYJO)ULHG(LQO6

±



:ROIJDQJ*HRUJ]X6WROEHUJ7DOHU&=0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 5VVV

±



:ROIJDQJ*HRUJ]X6WROEHUJ6FKVVHOSIHQQLJ0]VW6WROEHUJ+LUVFKOLQNV]ZLVFKHQ&= LP$EVFKQLWW=J)ULHGHULFK)RWRLP,QWHUQHW 5'XQNOH3DWLQDVV

± 

6$00/81*672/%(5*

4660

4659

4657



:ROIJDQJ*HRUJ]X6WROEHUJ%UHLWHU5HLFKVWDOHU&=0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK YJOII'DY)RWRLP,QWHUQHW 'XQNOH3DWLQD+NVS5V)HOGHUSROLHUWNO6WHPSHOIHKOHUVV

±



:ROIJDQJ*HRUJ]X6WROEHUJ7DOHU&=0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK VVY]

±



:ROIJDQJ*HRUJ]X6WROEHUJ6FKVVHOSIHQQLJ&=J)ULHGHULFK )RWRLP,QWHUQHW

55VV

±



-RKDQQ0DUWLQ,]X6WROEHUJ7DOHU,.0]VW5RWWOHEHURGHJ)ULHGHULFK'DY  )DVWY]

±



-RKDQQ0DUWLQ,]X6WROEHUJ7DOHU,.0]VW5RWWOHEHURGHJ)ULHGHULFK'DY  'XQNOH3DWLQD3UlJHVFKZlFKHVV

±

4661

4662

4663

4664



&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ     7DOHU  ,,* 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK0VHOHU 56FK|QH3DWLQDVVY]

±



&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ     'XNDW   J )ULHGHULFK  )ULHGEHUJ YDU6FKXO] *ROG/HLFKWJHZHOOWVV

±



&KULVWRSK)ULHGULFKXQG-RVW&KULVWLDQ6LOEHUDEVFKODJYRQGHQ'XNDWHQVWHPSHOQDXI -DKUH5HIRUPDWLRQJ)ULHGHULFK6OJ:KLW 6FK|QHGXQNOH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUVVVVY]

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ     7DOHU  0]VW 6WROEHUJ  -DKUH 5HIRUPDWLRQJ6OJ)ULHGHULFK0VHOHUYDU6OJ:KLW 6FK|QHGXQNOH3DWLQDVVY]

±





6$00/81*672/%(5*

4665 4666 

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ    'XNDW  DXV   ,,* 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK)ULHGEHUJ6FKXO] *ROG)DVVXQJVVSXUHQZHOOLJVVV

±



&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ  5HLFKVWDOHU0]VW6WROEHUJ-DKUIHLHUGHU hEHUJDEHGHU$XJVEXUJHU.RQIHVVLRQJ)ULHGHULFK'DY6OJ:KLW 3DWLQDVV

±

4667

4669

4668



-RVW &KULVWLDQ DOOHLQ     'XNDW R- 0]VW 6WROEHUJ  J )U  )ULHG  6FKXO]  5*ROGY]

±



&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR    'XNDWR-0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 6FKXO])ULHGEHUJ 5*ROG/HLFKWJHZHOOWJXWHVY]

±



&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR    'XNDWR-0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 6FKXO])ULHGEHUJ *ROG*HZHOOWVV

±

4670 4671 

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR    'XNDWR-0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 6FKXO])ULHGEHUJ 5*ROGVVY]

±



&KULVWRSK/XGZLJ,,XQG)ULHGULFK%RWKR'XNDW,,*0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 6FKXO])ULHGEHUJ *ROG:HOOLJVVY]

±

4672

2:1 



2:1

&KULVWRSK/XGZLJ,,XQG)ULHGULFK%RWKR'XNDW,,*0]VW6WROEHUJ+LUVFKYRU6lXOH 'UHLIDFKEHKHOPWHV:DSSHQYLHUIDFKJHWHLOWH-DKUHV]DKOJ)ULHGHULFK6FKXO])U *ROG:LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUY]Y]6W

±

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR     7DOHU  ,,* 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK6FKXO])RWRLP,QWHUQHW 3UlJHVFKZlFKHLP:DSSHQVV

± 

6$00/81*672/%(5*

4675

4674 

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR    'XNDW  ,(9& 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK)ULHGEHUJ *ROG%HLGVHLWLJEHDUEHLWHWVV

±



&KULVWRSK/XGZLJ,,XQG)ULHGULFK%RWKR'XNDWDXV ,(9&J)ULHGHULFK 6FKXO])ULHGEHUJ *ROG)DVWY]

±

4676

4678



-RVW &KULVWLDQ XQG &KULVWRSK /XGZLJ ,,     7DOHU  ,,* 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK'DY6FKXO]YDU *XWHVVV



-RVW&KULVWLDQXQG&KULVWRSK/XGZLJ,,$XVEHXWH7DOHU,,*0]VW6WROEHUJJ )ULHGHULFKYJO6FKXO]YDU 6FKU|WOLQJVIHKOHUNOHLQH6FKU|WOLQJVULVVHLP5DQGJXWHVVV )RWRLP,QWHUQHW



-RVW&KULVWLDQXQG&KULVWRSK/XGZLJ,,0DULHQJURVFKHQ,,*0]VW6WROEHUJJ )ULHGHULFK'DY6FKXO]YJO 6FKU|WOLQJVIHKOHUVVVVY]

4679

± ±

±

4680



-RVW &KULVWLDQ XQG &KULVWRSK /XGZLJ ,,     *XWH *URVFKHQ  DXV   "   ,,* 0]VW 6WROEHUJJ)ULHGHULFK6FKXO] 5.OHLQH6FKU|WOLQJVULVVHLP5DQGVV

±



)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ    7DOHU  & 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK  'DY6FKXO] 556HOWHQH9DULDQWH6FKU|WOLQJVIHKOHU.UDW]HUVV

±

4681 



)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ    7DOHU  & 0]VW 6WROEHUJ  J )ULHGHULFK  'DY6FKXO] .OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHU.UDW]HUIDVWY]

±

6$00/81*672/%(5*

4683

4682 

)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ     7DOHU  & HQWVSULFKW  7DOHU QDFK GHQ .RQYHQWLRQV0Q]IXVV 0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK6FKXO] )OHFNLJH3DWLQDJXWHVVV

±



)ULHGULFK%RWKRXQG.DUO/XGZLJ7DOHU&0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK 6FKXO] )OHFNLJH3DWLQDVV

±

4684

4685



)ULHGULFK%RWKRXQG.DUO/XGZLJ*URVFKHQ&J)ULHGHULFK

Y]SIU

±



.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK    &X 5HFKHQSIHQQLJ R- GHV 0]P -XOLXV (EHUKDUG 9RONPDU &ODXV ]X 6WROEHUJ 6WROEHUJHU +LUVFK PLW 6lXOH  $XV :RONHQ UDJHQGH +DQG PLW HLQHU :DDJHPPJ)ULHGHULFK6OJ 1HXPDQQ 5VV

±

4686 

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ)ULHGULFK $XVEHXWH7DOHU0]VW6WROEHUJ )HLQVLOEHU$XVEHXWHGHU6WROEHUJHU*UXEHQJ)ULHGHULFK'DY0VHOHU :LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGY]Y]6W

4687 

±

4689

.DUO/XGZLJXQG+HLQULFK&KULVWLDQ)ULHGULFK$XVEHXWH7DOHU)HLQ6LOEHUDXV

()50]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK0VHOHU6FKXO] 0HKUHUHNOHLQH5DQGIHKOHUVVY]

±



.DUO/XGZLJXQG+HLQULFK&KULVWLDQ)ULHGULFK7DOHU()50]VW6WROEHUJJ )ULHGHULFK6FKXO])RWRLP,QWHUQHW 0LQLPDOHU'RSSHOVFKODJIDVWY]

±



.DUO/XGZLJXQG+HLQULFK&KULVWLDQ)ULHGULFK$XVEHXWH7DOHU()50]VW6WROEHUJ J)ULHGHULFK6FKXO] 6WHOOHQZHLVHSUlJHVFKZDFKY]6W

± 

6$00/81*672/%(5*

4690 4691 

.DUO/XGZLJXQG+HLQULFK&KULVWLDQ)ULHGULFK'XNDW0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK )ULHGEHUJ *ROGVV

±



.DUO/XGZLJXQG+HLQULFK&KULVWLDQ)ULHGULFK$XVEHXWH7DOHU)HLQ6LOEHU(+$= 0]VW6WROEHUJJ)ULHGHULFK6FKXO] )OHFNLJH3DWLQDIHLQH.UDW]HUY]6W

±

4691B

4691A $

&KULVWLDQ )ULHGULFK    0HGDLOOH  YRQ /RRV DXI  -DKUH 5HIRUPDWLRQ   PP  J )ULHG6OJ:KLWLQJ6RPPHU$ )HLQH.UDW]HU6W

±

%

&KULVWLDQ )ULHGULFK    0HGDLOOH  YRQ /RRV DXI  -DKUH 5HIRUPDWLRQ   PP  J )ULHG 5.UDW]HUVVY]Y]6W

±

4692 

&KULVWLDQ )ULHGULFK    0HGDLOOH  YRQ /RRV ]XU )HLHU GHU *ROGHQHQ +RFK]HLW PLW VHLQHU *DWWLQ$XJXVWH(OHRQRUHPPJ6RPPHU$)ULHGHULFK 5DQGIHKOHUIHLQH.UDW]HUVVY]

±



&KULVWLDQ)ULHGULFK%URQ]HPHGDLOOHYRQ/RRV]XU)HLHUGHU*ROGHQHQ+RFK]HLWPLWVHLQHU *DWWLQ$XJXVWH(OHRQRUHPPJ6RPPHU)ULHGHULFK)RWRLP,QWHUQHW )OHFNLJY]SIU

±

4694 



,UPJDUG ]X <VHQEXUJ DOV 9RUPXQG IU :ROII+HLQULFK DE  $OWYHUVLOEHUWH 6WHUEHPHGDLOOH  JHIHUWLJWEHL/DXHU1UQEHUJ DXIGHQ7RGLKUHVYHUVWRUEHQHQ*DWWHQ)UVW:ROIJDQJ*HRUJ'HVVHQ%E YRQYRUQGHQ.RSIUHFKWVJHZDQGW'DV)DPLOLHQZDSSHQPPJ)ULHGHULFK )OHFNLJZLQ]LJHU5DQGIHKOHUY]

±

'(876&+/$1'%,6

4695

4696

75,(5(5=%,6780 



:HUQHUYRQ)DONHQVWHLQ*ROGJXOGHQR-0]VW2EHUZHVHO.HLQ=HLFKHQ]ZLVFKHQGHQ)‰HQ GHV+O-RKDQQHVJ1RVVYJO)HONH)U *ROG.OHLQH3UlJHVFKZlFKHDP5DQGVRQVWVVY]

±

&DUO&DVSDUYRQGHU/H\HQ7DOHU0]VW.REOHQ]JY6FKUYJOXQG7I 5*XWHVVV

±

4697

4699

4698

8/06WDGW 

7DOHU7LWHO.DLVHU.DUO9J'DY6FKXOWHQ1DX

53DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUVV

±



7DOHU  'LHVHU 7DOHUW\S NRPPWQRUPDOHUZHLVHQXUPLW6FKU|WOLQJVIHKOHUQXQGRGHU=DLQHQGHQYRU8QVHU YRUOLHJHQGHV([HPSODUKDWNHLQHQGLHVHU0lQJHO'DY1DXED 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKH3DWLQDY]6W

±



7DOHU7LWHO.DLVHU)HUGLQDQG,,J'DY1DX 53DWLQD6FKU|WOLQJVHLQVFKQWWDP$X‰HQUDQGVVY]

±



0HGDLOOHQ.OLSSHLP7DOHU*HZLFKW$XIGLH)HUWLJVWHOOXQJGHV0QVWHUVJ1DX )RWRLP,QWHUQHW 5+HQNHOIOHFNLJH3DWLQD6W

±

4701

:$/'(&.81'3<50217 

*HRUJ7DOHU):0LW67h&.$.6-D

3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W

± 

'(876&+/$1'%,6

4702A

4702

:(67)$/(1 

+LHURQ\PXV1DSROpRQ7DOHU&0]VW.DVVHOJ7KXQ$.6'DY +EVFKH3DWLQDPLQLPDOMXVWLHUWY]

±

:h577(0%(5*g/6 $

.DUO &KULVWLDQ (UGPDQQ  7DOHU  % 0]VW %UHVODX  J (EQHU  5DII  'DY)UX6 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)HLQH7|QXQJY]6W

±

4703

:h5=%85*%,6780 

-RKDQQ *RWWIULHG ,, YRQ *XWWHQEHUJ    6FKLOOLQJ   J +HOPVFKURWW  GLHVHV -DKU IHKOW  6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)HLQHU3UlJHJODQ]SUlJHIULVFK

±

4704

2:1

2:1 

$QVHOP )UDQ] YRQ ,QJHOKHLP    *ROGJXOGHQ R-  J +HOPVFKURWW  6OJ 3LORW\  )U 5*ROG$WWUDNWLYHV([HPSODUIDVW6W

±

4705 



$GDP)ULHGULFKYRQ6HLQVKHLP7DOHU0:3J+HOPVFKURWW'DY )HLQH.UDW]HU6FKU|WOLQJVIHKOHULP5DQGJXWHVVV

±

'(876&+/$1'$%

'(876&+/$1'$%

4706 4708

5(,&+66,/%(50h1=(1 

$1+$/7)ULHGULFK,,0DUN$-

)HLQH+DDUOLQLHQDXIGHU9RUGHUVHLWH33



)ULHGULFK,,0DUN$6LOEHUKRFK]HLWJ-)RWRLP,QWHUQHW



)ULHGULFK,,0DUN$6LOEHUKRFK]HLWJ-



±

Y]6W

±

)HLQH.UDW]HUY]6W

±

)ULHGULFK,,0DUN$6LOEHUKRFK]HLWJ- )RWRLP,QWHUQHW 0LQLPDOHU5DQGIHKOHUIHLQH.UDW]HUY]6W

±

4711 4710 

%$'(1)ULHGULFK,0DUN*- $XIODJH6WFN0LQLPDOH5DQGIHKOHUIDVW6W

±



)ULHGULFK,0DUNMlKULJHV5HJLHUXQJVMXELOlXPJ- )HLQH3DWLQDIDVW6W

±

4713

4712 

)ULHGULFK,0DUN*J-



)ULHGULFK,0DUN*ROGHQH+RFK]HLWJ-

)HLQH+DDUOLQLHQ33

±

Y]6W

±

:LQ]LJHU.UDW]HU6W

±

4714 

)ULHGULFK,0DUN* $XIVHLQHQ7RGJ-



'(876&+/$1'$%

4715 4717 

)ULHGULFK,0DUN*$XIVHLQHQ7RGJ-

)HLQH.UDW]HUY]6W

±



)ULHGULFK,0DUN*$XIVHLQHQ7RGJ-)RWRLP,QWHUQHW )HLQH3DWLQDY]6W

±



)ULHGULFK,0DUN* $XIVHLQHQ7RGJ-

4718

Y]6W

±

4719



)ULHGULFK,,0DUN*J-

33

±



)ULHGULFK,,0DUN*J-

.OHLQH.UDW]HUY]

±

4720 4722 

%$<(51/XGZLJ,,0DUN'J-



/XGZLJ,,0DUN'J-)RWRLP,QWHUQHW



/XGZLJ,,0DUN'J-



/XGZLJ,,0DUN'J-)RWRLP,QWHUQHW

4724

6FK|QH3DWLQD6W

±

)HLQH7|QXQJY]6W

±

0DWWLHUWNOHLQH.UDW]HUY]6W

±

Y]6W

±

4725



/XGZLJ,,0DUN'J-

)OHFNLJH3DWLQDIDVWSIU

±



/XGZLJ,,0DUN'J-

)HLQH.UDW]HUY]6W

±



/XGZLJ,,0DUN'J-)RWRLP,QWHUQHW

)HLQH.UDW]HUJXWHVY]

±



'(876&+/$1'$%

4727 4728 

2WWR,,0DUN'J-

Y]6W

±



2WWR,,0DUN'-

:LQ]LJH.UDW]HUIDVW6W

±



2WWR,,0DUN'J-)RWRLP,QWHUQHW

)OHFNLJH3DWLQDY]6W

±



/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW   0DUN  ' *HEXUWVWDJ XQG MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J-)RWRLP,QWHUQHW )OHFNLJH3DWLQD6W

±

4731 

/XLWSROG3ULQ]UHJHQW0HGDLOOHYRQ$%RHUVFKDXIGLH)HUWLJVWHOOXQJGHU/XLWSROGEUFNH ]X0QFKHQPPJ:LWW+DXVHU 0LW5DQGVFKULIWPLQLPDOEHULHEHQH33



/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW     0DUN  ' *HEXUWVWDJ XQG MlKULJHV 5HJLHUXQJV MXELOlXPJ-)RWRLP,QWHUQHW 6WFNY]6W 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

± ±

4733 

/XGZLJ,,,0DUN'J-

)HLQH7|QXQJZLQ]LJHU5DQGIHKOHUIDVW6W

±



/XGZLJ,,,0DUN'J- 6WFN.OHLQHU5DQGIHKOHU Y] 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW

±

4735

4736



%5$816&+:(,*(UQVW$XJXVW0DUN$5HJLHUXQJVDQWULWW+RFK]HLWPLW/h1(% J- )DVW6W



(UQVW$XJXVW0DUN0LW/QHEXUJJ-

.OHLQH)OHFNHQ]DSRQLHUW33

± ± 

'(876&+/$1'$%

4738 4737 

(UQVW$XJXVW0DUN$5HJLHUXQJVDQWULWW+RFK]HLWPLW/h1(%J- )HLQH7|QXQJIDVW6W

±



%5(0(1)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN-J-

Y]6W

±

3UDFKWH[HPSODU6W

±

3UDFKWH[HPSODU6W

±

4739 

+$0%85*)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN-J-



)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN--

4740

4742 4741 

)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN-J-

:LQ]LJH.UDW]HUY]6W

±



+(66(1(UQVW/XGZLJ0DUN$ *HEXUWVWDJ3KLOLSSVGHV*UR‰PWLJHQJ - 3DWLQDY]6W

±

4744 4743 

(UQVW/XGZLJ0DUN$ *HEXUWVWDJ3KLOLSSVGHV*UR‰PWLJHQJ- :LQ]LJHU5DQGIHKOHUIHLQH3DWLQDY]6W

±



/,33(/HRSROG,90DUN$J- 3UDFKWH[HPSODU0LQLPDOH+DDUOLQLHQ33

±



'(876&+/$1'$%

4745

4747



/HRSROG,90DUN$-

3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W

±



/HRSROG,90DUN$J-)RWRLP,QWHUQHW

+HUUOLFKH3DWLQDIDVW6W

±



/HRSROG,90DUN$-

*XWHVY]

±



0(&./(1%85*6&+:(5,1 )ULHGULFK )UDQ] ,9   0DUN  $ -DKUIHLHU GHV *UR‰KHU]RJWXPVJ- )DVW6W

±



2/'(1%85*)ULHGULFK$XJXVW0DUN$- 3UDFKWH[HPSODU3UDFKWYROOH3DWLQD33

±

4749

4748

4752

4750 

35(866(1:LOKHOP,0DUN$J-



:LOKHOP,0DUN%J-)RWRLP,QWHUQHW



)ULHGULFK,,,0DUN$J-

4753

Y]6W

±

*XWHVY]

±

)HOGHUEHULHEHQJXWHVY]

±

4755



)ULHGULFK,,,0DUNJ- 6WFN.OHLQHU)OHFN IDVW6W 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW

±



:LOKHOP,,0DUN$J- )RWRLP,QWHUQHW

.OHLQH.UDW]HUVFK|QH3DWLQDY]6W

±



:LOKHOP,,0DUNJ-

)HLQH3DWLQDZLQ]LJHU.UDW]HU9V 33

± 

'(876&+/$1'$%

4756

4759



:LOKHOP,,0DUN$-DKUH=XJHK|ULJNHLWGHU*UDIVFKDIW0DQVIHOG]X3UHXVVHQ J- +HUUOLFKH3DWLQDIDVW6W



:LOKHOP ,,   0DUN*HGHQNPQ]HQ-DKUH.|QLJUHLFK3UHXVVHQ-DKUH%HUOLQ -DKUH8QL%UHVODX J- 6WFNY]XQGEHVVHU 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW



:LOKHOP,,.XUVXQG*HGHQNPQ]HQ 0DUNJ- 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW



5(866b/7(5(5/,1,(+HLQULFK;;,,0DUN$J-

4760 

6$&+6(1$OEHUW0DUN(-



$OEHUW0DUN(J-

± ±

6WFNY]Y]6W

±

Y]6W

±

)HLQH3DWLQDZLQ]LJHU.UDW]HUIDVW6W

±

6W

±

6FK|QHGXQNOH3DWLQDY]6W

±

)OHFNLJH3DWLQDIDVW6W

±

4761

4762 4763 

$OEHUW0DUN(J-



$OEHUW0DUN($XIVHLQHQ7RGJ-



*HRUJXQG)ULHGULFK$XJXVW 0DUN-J 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW

4765 

*HRUJ0DUN($XIVHLQHQ7RG-



)ULHGULFK$XJXVW,,,0DUN(J-



6WFNVVY]Y]

±

6W

±

0LQLPDOEHUKUW33

±

4766

'(876&+/$1'$%

4768 

)ULHGULFK$XJXVW,,,0DUN( -DKUIHLHUGHU8QLYHUVLWlW/HLS]LJJ- )RWRLP,QWHUQHW )HLQH7|QXQJNOHLQH.UDW]HUJXWHVY]

±



)ULHGULFK$XJXVW,,,0DUN(-DKUIHLHUGHU8QLYHUVLWlW/HLS]LJJ- Y]6W

±

4769

2:1

2:1 

)ULHGULFK$XJXVW,,,0DUN(- 1*&3)8/75$&$0(2.DELQHWWVWFNYRQIHLQVWHU(UKDOWXQJ33 ± 'DVVFK|QVWHEHNDQQWH([HPSODU7KHEHVWRIRQO\IRXUJUDGHGE\1*&DQG3&*6DQGWKHRQO\3)8OWUD &DPHR



)ULHGULFK $XJXVW ,,,    0DUN  -DKUIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ   J -)RWRLP,QWHUQHW 6WFN,ULVLHUHQGH3DWLQD IDVW6W 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

4771

±

4772



6$&+6(1$/7(1%85*(UQVW0DUN$MlKULJHV5HJLHUXQJVMXELOlXPJ - )HLQH.UDW]HUY]6W

±



6$&+6(10(,1,1*(1*HRUJ,,0DUN'J-

)HLQH7|QXQJIDVW6W

±



*HRUJ,,0DUN'J-)RWRLP,QWHUQHW

Y]6W

± 

'(876&+/$1'$%

4774



*HRUJ,,0DUN'J-



*HRUJ,,0DUN'.XU]HU%DUWJ-E

4775 )DVW6W

±

)HLQH3DWLQDY]6W

±

4778 4776 

*HRUJ,,0DUN'.XU]HU%DUWJ-E



*HRUJ,,0DUN'J-E)RWRLP,QWHUQHW



*HRUJ,,0DUN$XIVHLQHQ7RGJ-

4779

Y]Y]6W

±

)OHFNLJY]

±

)HLQH.UDW]HUY]6W

±

4780



6$&+6(1:(,0$5(,6(1$&+&DUO$OH[DQGHU0DUN$- 3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKH3DWLQD33



&DUO$OH[DQGHU0DUN$*ROGHQH+RFK]HLWJ-

4781

:LQ]LJH.UDW]HUY]6W

± ±

4782



:LOKHOP(UQVW0DUN+RFK]HLWPLW&DUROLQHYRQ5HXÂ&#x2030;J- 3UDFKWH[HPSODU/HLFKWH7|QXQJ33

±



:LOKHOP(UQVW0DUN$-DKUIHLHUGHV*URÂ&#x2030;KHU]RJWXPVJ-

±



)DVW6W

'(876&+/$1'$%

4785

4783 

:LOKHOP(UQVW0DUN$$XIVHLQHQ7RGJ-

)DVW6W

±



:LOKHOP(UQVW0DUN$-DKUIHLHUGHU8QLYHUVLWlW-HQDJ- 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ 6WFN.OHLQH5DQGIHKOHU Y]6W )RWRLP,QWHUQHW

±



6&+$80%85*/,33(*HRUJ0DUN$- 3UDFKWH[HPSODUYRQIHLQVWHU(UKDOWXQJ+HUUOLFKH3DWLQD33

±

4787

4786 

:h577(0%(5*:LOKHOP,,0DUN)J- 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ:LQ]LJH.UDW]HUIDVW6W

±



:LOKHOP,,0DUN)J- 3UDFKWH[HPSODU(UVWDEVFKODJIHLQH7|QXQJ6WSURRIOLNH

±



:LOKHOP,, 0DUNJ-D )RWRLP,QWHUQHW 6WFN)OHFNLJH3DWLQD PDWWLHUW Y]Y]6W 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

4789

4790

4791

4792

±

4793

5(,&+6*2/'0h1=(1 

%$'(1)ULHGULFK,0DUN*-

*ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUY]

±



)ULHGULFK,0DUN*-

*ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±



)ULHGULFK,0DUN*J-

*ROGVVY]

±



)ULHGULFK,0DUN*-

*ROGVVY]

±



)ULHGULFK,,0DUN*-

%HVVHUHU-DKUJDQJ*ROG)DVW6W

± 

'(876&+/$1'$%

4795

4794

4796



)ULHGULFK,,0DUN*-



%$<(51/XGZLJ,,0DUN'J- 0LW([SHUWLVHYRQ+6FKOXPEHUJHUYRP



/XGZLJ,,0DUN'-



/XGZLJ,,0DUN'-



/XGZLJ,,0DUN'-

4798A

4799

4800

$

/XGZLJ,,0DUN'J-



4797

4798

*ROGY]

±

*ROG(LQJHVFKZHLÂ&#x2030;WIDVW6W

±

*ROGY]6WDXV33

±

*ROGVVY]

±

*ROG)DVWY]Y]

±

4802

4801

*ROG*XWHVVV

±

2WWR,,0DUN'-

*ROGVVY]

±



2WWR,,0DUN'J-

*ROGVVY]

±



2WWR,,0DUN'J-

*ROG0LQLPDOHU5DQGIHKOHUY]6W

±



2WWR,,0DUN'-

*ROG*XWHVY]

±

*ROGY]6W

±

*ROGVV

±

4804 

%5(0(1)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN-J-



+$0%85*)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN--



4805

'(876&+/$1'$%

4807

4806

4808



)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN--



+(66(1/XGZLJ,,,0DUN+-



/XGZLJ,,,0DUN+J-



/XGZLJ,90DUN+-

4810

4812

4811

4809

*ROG:LQ]LJHU.UDW]HUY]

±

*ROGVVY]

±

*ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±

*ROG)OHFNVVY]

±

4813



/XGZLJ,90DUN+-



(UQVW/XGZLJ0DUN$J-



0(&./(1%85*6&+:(5,1)ULHGULFK)UDQ],,,0DUN$-



35(866(1:LOKHOP,0DUN$J-



:LOKHOP,0DUN$-

4815

4814

*ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±

*ROG/HLFKWEHULHEHQVVY]

±

*ROG*XWHVVV

±

*ROG)DVW6W

±

$WWUDNWLYHV([HPSODU*ROG0LQLPDOH5DQGYHUSUlJXQJ6W

±

4816

4817

4819

4818



:LOKHOP,0DUN$-

*ROGVV

±



:LOKHOP,0DUN$-

*ROGVV

±



:LOKHOP,0DUN$J-

*ROGVV

±



:LOKHOP,0DUN$-

*ROG*XWHVY]

±



:LOKHOP,0DUN&J-

%HVVHUHU-DKUJDQJ*ROG5DQGIHKOHUJXWHVY]

± 

'(876&+/$1'$%

4820

4821

4823

4825

4824



:LOKHOP,0DUN$-

*ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±



:LOKHOP,0DUN$-

*ROG*XWHVVV

±



:LOKHOP,0DUN%&0DUN$-  9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW

6WFN*ROGVVVVV

±



)ULHGULFK,,,0DUN$-

*ROG$WWUDNWLYHV([HPSODUIDVW6W

±



:LOKHOP,,0DUN$J-

*ROG5DQGIHKOHUVV

±



:LOKHOP,,0DUN$-

*ROG)OHFNLJH*ROGSDWLQDVVY]

±

4826

4828

4829



:LOKHOP,,0DUN$J-



:LOKHOP,,0DUN$-)RWRLP,QWHUQHW



:LOKHOP,,0DUN$-



6$&+6(1-RKDQQ0DUN(-



-RKDQQ0DUN(-



$OEHUW0DUN(J-

4832

4831

4830

*ROGY]6W

±

6WFN*ROGVVELVY]

±

*ROG:LQ]LJH)OHFNHQY]6W

±

*ROGVV

±

*ROG.UDW]HUVVY]

±

*ROGVV

±

4833



$OEHUW0DUN(J-

*ROG*XWHVVV

±



$OEHUW0DUN(J-

*ROGY]6W

±



'(876&+/$1'$%

4834

4835

4836

4837

4838



$OEHUW0DUN(J-

*ROG0LQLPDOHU5DQGIHKOHUY]

±



$OEHUW0DUN(J-

*ROGY]

±



*HRUJ0DUN(-

*ROGVVY]

±



)ULHGULFK$XJXVW,,,0DUN(J-

*ROG0LQLPDOHU5DQGIHKOHUJXWHVY]

±



)ULHGULFK$XJXVW,,,0DUN(-

*ROG.OHLQH.UDW]HUY]

±

*ROG*XWHVY]

±

4839 

6$&+6(1$/7(1%85*(UQVW0DUN-

4840

4841

4842



:h577(0%(5*.DUO0DUN)-



.DUO0DUN)-



.DUO0DUN)J-



.DUO0DUN)-



:LOKHOP,,0DUN)J-

4843

4844

*ROGVVY]

±

*ROG*XWHVVV

±

*ROGY]

±

*ROG+EVFKH*ROGSDWLQDJXWHVY]

±

*ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUY]

±

*ROG0LQLPDOHU5DQGIHKOHUY]6W

±

4845 

:LOKHOP,,0DUN)J-



'(876&+/$1'$%

4846

4847



:LOKHOP,,0DUN(J-

*ROGY]6W

±



:LOKHOP,,0DUN)J-

*ROGY]

±

&DPPGH]HQWULHUWHWZDVIOHFNLJIDVWY]

±

4848

:(,0$5(55(38%/,. 

0DUN$J-

4849

4850

4851



5HLFKVPDUN$-DKUH%UHPHUKDYHQJ-



5HLFKVPDUN)-DKUH8QLYHUVLWlW7ELQJHQJ-



5HLFKVPDUN$-DKUH3KLOLSSV8QLYHUVLWlW0DUEXUJJ-



5HLFKVPDUN((LFKEDXPJ-

4853 

5HLFKVPDUN'UHUJ-



5HLFKVPDUN'7RGHVWDJYRQ$OEUHFKW'UHUJ-



4852

VVY]

±

.UDW]HUVVY]

±

0DWWLHUWY]6W

±

*XWHVVV

±

Y]

±

0DWWLHUWNOHLQH.UDW]HUY]

±

4854

'(876&+/$1'$%

4855

4856



5HLFKVPDUN$-DKUH1DXPEXUJDQGHU6DDOHJ-



5HLFKVPDUN$9HUHLQLJXQJ:DOGHFNVPLW3UHXVVHQJ-

4857

0DWWLHUWJXWHVY]

±

0DWWLHUWY]

±

4858



5HLFKVPDUN(-DKUH%XUJXQG6WDGW0HLVVHQJ-

)OHFNHQIHLQH.UDW]HUVVY]

±



5HLFKVPDUN)-DKUH%XUJXQG6WDGW0HLVVHQJ-

)OHFNLJVV

±

5HLFKVPDUN)=HSSHOLQ- 1*&3)8/75$&$0(23UDFKWH[HPSODUYRQIHLQVWHU(UKDOWXQJ33

±

4859 

4860 

5HLFKVPDUN)=HSSHOLQJ-

4861 

5HLFKVPDUN$0DJGHEXUJJ-



5HLFKVPDUN'J-

3UDFKWH[HPSODU33

±

4862 .OHLQHU)OHFN33

±

)HLQH7|QXQJSUlJHIULVFK

± 

'(876&+/$1'$%

4863 

0DUN*J-

,QGLHVHU(UKDOWXQJYRQJUR‰HU6HOWHQKHLW0LQLPDOEHULHEHQ33

±

4864 

5HLFKVPDUN7RGHVWDJYRQ-:YRQ*RHWKHJ- .UDW]HULP3RUWUDLWNOHLQH)OHFNHQVVY]

±

4865

'5,77(65(,&+ 

5HLFKVPDUN'*HEXUWVWDJYRQ0DUWLQ/XWKHUJ- )OHFNLJH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUVVY]

4866

4867

4868

±

4869

%$1.'(876&+(5/b1'(5 

3IHQQLJ*J-

5DXKH2EHUIOlFKHY]

±

%5' 

0DUN'-DKUH*HUPDQLVFKHV1DWLRQDOPXVHXP1UQEHUJJ-

  

Y]

±

0DUN)7RGHVWDJYRQ)YRQ6FKLOOHUJ-

)HLQH3DWLQDJXWHVY]

±

0DUN)7RGHVWDJYRQ)YRQ6FKLOOHUJ-

)HLQH3DWLQDY]6W

±

'(876&+/$1'$%

4873

4870

4874



0DUN**HEXUWVWDJGHV0DUNJUDIHQYRQ%DGHQJ-

+HUUOLFKH3DWLQDIDVW6W

±



0DUN**HEXUWVWDJGHV0DUNJUDIHQYRQ%DGHQ-)RWRLP,QWHUQHW /HLFKWEHULHEHQY]

±



0DUN**HEXUWVWDJGHV0DUNJUDIHQYRQ%DGHQJ)RWRLP,QWHUQHW

.UDW]HUVV

±



0DUN-7RGHVWDJYRQ-)UKUYRQ(LFKHQGRUII-

3UDFKWH[HPSODU)HLQVWH33

±



0DUN-7RGHVWDJYRQ-)UKUYRQ(LFKHQGRUIIJ-

Y]6W

±



0DUN-7RGHVWDJYRQ-)UKUYRQ(LFKHQGRUII-)RWRLP,QWHUQHW

Y]

±



0DUN-7RGHVWDJYRQ-)UKUYRQ(LFKHQGRUIIJ-)RWRLP,QWHUQHW

Y]

±



0DUN-7RGHVWDJYRQ-)UKUYRQ(LFKHQGRUII-)RWRLP,QWHUQHW

)OHFNLJY]

±

4878A

1,5:1

1,5:1

'(876&+(.2/21,(1 $

'(876&+267$)5,.$5XSLHQJ- 6HKUVHOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ$WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU5HJHQERJHQW|QXQJY]6W

±

4879 

'(876&+267$)5,.$5XSLHQ73DFNJHZLFKWJ-1E

*ROG1*&$8*XWHVY]

± 

0('$,//(1

4880

4881



5XSLHQ7J-1D

*ROGY]

±



5XSLHQ70]VW7DERUD$UDEHVNHHQGHWXQWHUGHP7YRQ7DERUDJ-E *HSUlJWDXVGHP*ROGGHU6HNHQNH0LQHLQ2VWDIULND *ROG)DVVXQJVVSXUHQVVY]

±

4882

4883 (Silber)

'$1=,* 

*XOGHQJ-'

:DFKV" 5HVWHVV

±

7KDOH DP +DU]  3IHQQLJ  6LOEHUDEVFKODJ  :HUW]DKO  :LOGHU 0DQQ PLW 7DQQH XQG .HXOH /DXHU 1UQEHUJ PPJ0HQ]HO)XQN 0DWWLHUWEHULHEHQVVY]Y]6W

±

1270h1=(1 

0('$,//(1

4884

$17,.(+(556&+(581'.8/785 



5g0,6&+%URQ]HJXVVPHGDLOORQR-HLQVHLWLJDXI*DOEDU|PLVFKHU.DLVHU%EPLW/RUEHHUNUDQ] OLQNVPPJ 6HOWHQ(LQGUXFNVYROOHUIUKHU*XVVY] H[3HXV$XNWLRQ0DL /RVQU

±

0('$,//(1

4885

$8667(//81*(1 

%(/*,(1 3UHLVPHGDLOOH  YRQ - %DHWHV DXI GLH :HOWDXVVWHOOXQJ LQ $QWZHUSHQ  )U :2/$ .5<6=723256.$  PP %DUKlXSWLJHV %E GHV .|QLJV PLW ODQJHP %DUW UHFKWV  .UHLVI|UPLJH 9HGXWH PLW EHU GHP $XVVWHOOXQJVJHOlQGH DXI :RONHQ VFKZHEHQGHP PLW /RUEHHU]ZHLJ XQG :LGPXQJVEDQGHUROH YHU]LHUWHP *OREXV DP )LUPDPHQW 6WHUQFKHQ XQG 6RQQHQ  6WUDKOHQ DXI GHU %DQGHUROH :2/$ .5<6=723256.$ 8P GLH 9HGXWH ODXIHQGHV 6FKULIWEDQG PLW ]ZHLVSUDFKLJHP 7H[W ]XP $QOD‰ REHQ GDV :DSSHQGHU6WDGW$QWZHUSHQXQWHQGLH-DKUHV]DKOPPJ )OHFNLJH3DWLQDY]

±

4886 

'(876&+/$1' %URQ]H$XVVWHOOHUPHGDLOOH  YRQ 6WU|EHO /DXHU  DXI GLH ,QWHUQDWLRQDOH $XVWHOOXQJ YRQ$UEHLWHQLQ(GHOPHWDOOHQXQG/HJLHUXQJHQ$EJHKDOWHQLQGHU6WDGW1h51%(5*XQWHUGHP3URWHNWRUDW GHVED\HULVFKHQ.|QLJV/XGZLJ,,PPJ6OJ(UODQJHU%HLHUOHLQ .OHLQH)OHFNHQVRQVWIDVWY]

±

4887 

)5$1.5(,&+ %URQ]HPHGDLOOH  YRQ $ %RUUHO 3UlJXQJ PLW GHU 'H )RVVH\7RQQHOLHU 0Q]SUlJH PDVFKLQHDXIGHU:HOWDXVVWHOOXQJ]X3DULV'LH3UlJXQJHUIROJWHLPHLJHQVIUGLHVH0DVFKLQHHLQJHULFKWHWHQ 3DOD]]R 'LH 0DVFKLQH ZXUGH KHUJHVWHOOW LP VSDQLVFKHQ 0DVFKLQHQEDXEHWULHE LQ /DVDUWH GH *XLSR]FRD *HNU|QWHV %E GHU VSDQLVFKHQ .|QLJLQ ,VDEHOO ,, OLQNV  'HU 3DOD]]R LP $EVFKQLWW VSDQLVFKH 6FKULIW 5DQGVWHPSHO&8,95(XQG%LHQH PPJ:XU]EDFK )HLQH.UDW]HUVVY]

± 

0('$,//(1

4888 



*5266%5,7$11,(1 %URQ]H$XVVWHOOHUPHGDLOOH  YRQ : :\RQ IU $XVVWHOOHU DXI GHU :HOWDXV VWHOOXQJLQ/RQGRQ(UKDEHQHV%EGHV3ULQ]HQ$OEHUWYRQ6DFKVHQ&REXUJXQG*RWKDOLQNV,P/RUEHHU NUDQ] GLH :HOWNXJHO XPVSDQQW YRQ HLQHU 6FKULIWVFKlUSH (;+,%,725 REHQ HLQH 7DXEH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ9HUWLHIWH5DQGVFKULIW6:,7=(5/$1'1RPPJ%+0(LPHU 6FK|QHEUDXQH3DWLQDZLQ]LJHU5DQGIHKOHUY]SUlJHIULVFK

±

1,('(5/$1'( $PVWHUGDP  %URQ]H3UlPLHQPHGDLOOH 0HGDLOOH G RU  YRQ $ )LVFK DXI GLH ,QWHUQDWLRQDOH.RORQLDODXVVWHOOXQJPPJ)RWRLP,QWHUQHW Y]

±

4889

%$8:(5.(81''(1.0b/(5 $

,7$/,(1  9(1(',* $QGUHDV *ULWWL /;;9,, 'RJH    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ $QGUHD 6SLQHOOL ]X )HLHU GHU (UQHXHUXQJ GHU .LUFKH 6 )UDQFHVFR GHOOD 9LJQD  'LH $UEHLWHQ ZXUGHQ PD‰JHEOLFK GXUFKGLH.QVWOHU-DFRSR6DQVRYLQR%LOGKDXHUXQG$UFKLWHNW XQG)UD)UDQFHVFRGL*LRUJLR%LOGKDXHUXQG 0DOHU  DXVJHIKUW %E GHV 'RJHQ OLQNV  $QVLFKW GHU .LUFKH  PP  J 7RGHUL  .UHVV &ROO  9DQQHO 5*HORFKW2ULJLQDOSUlJXQJY] H[+LUVFK$ /RV

±

4890

(8523b,6&+($'(/681'.g1,*6+b86(5 



%(/*,(1/HRSROG,%URQ]HPHGDLOOHYRQ/:LHQHUDXI-DKUHVWDDWOLFKH8QDEKlQJLJ NHLWXQG-DKUH5HJLHUXQJ.|QLJ/HRSROGV,PPJ6OJ:XU]EDFK )DVWSUlJHIULVFK

±

0('$,//(1

4892

4895

4891 







$OEHUW,(LQVHLWLJJHSUlJWH%URQ]HSODNHWWHR-YHUPXWOLFKQDFK YRQ(6DOXILOV%EGHV .|QLJV OLQNV FKLQHVLVFKH 6FKULIW]HLFKHQ +DQGVFKULIW)DNVLPLOH XQG $EWHL 6W $QGUp %UXJHV =HYHQNHUNHQ  &D[PPJ )OHFNLJVVY] 'DV+DQGVFKULIW)DNVLPLOHVDJWVLQQJHPl‰6LFKJDQ]LQGHQ'LHQVWXQVHUHV+HUUQ]XVWHOOHQDOOHLQYHUVFKDIIW GHQHQ GLH YRQ GHU *QDGH EHUKUW VLQG MHQHQ 6HHOHQIULHGHQ GHU KLHU XQWHQ GDV K|FKVWH *OFN LVW 'LH FKLQHVLVFKHQ6FKULIW]HLFKHQN|QQWHQHYWOHLQHQYRQGHPLP-DKUGHP.ORVWHUEHLJHWUHWHQHQFKLQHVLVFKHQ 6WDDWVPDQQ/RX7VHQJ7VLDQJJHWDQHQ6SUXFK]HXJHQ

±

'b1(0$5. &KULVWLDQ ,;    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ 6FKPDKOIHOG XQG &KULVWHVHQ DXI VHLQ MlKULJHV5HJLHUXQJVMXELOlXPPPJ%HUJVRHYJO  5.OHLQHU)OHFNOHLFKWEHULHEHQIDVWSUlJHIULVFK

±

&KULVWLDQ,;%URQ]LHUWH.XSIHU7DIHOPHGDLOOHYRQ%RZFKHU0]VW/RQGRQ$XVJDEHGHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ %HVXFK GHV GlQLVFKHQ .|QLJVSDDUV LQ GHU &LW\ RI /RQGRQ   PP  J %+0(LPHU)RWRLP,QWHUQHW Y]

±

'(876&+/$1'+$86+$1129(56RSKLH'RURWKHDYRQ%UDXQVFKZHLJ/QHEXUJ  %URQ]HPHGDLOOH  YRQ &KULVWLDQ :HUPXWK DXI GLH *HEXUW GLH 7DXIH XQG GLH (LQVHJQXQJ YRQ 3ULQ] )ULHGULFK /XGZLJ YRQ 2UDQLHQ  'LDGHPLHUWHV 3RUWUDLW GHU SUHXVVLVFKHQ .URQSULQ]HVVLQ UHFKWV  6RSKLH 'RURWKHD PLW GHP1HXJHERUHQHQLPSUXQNYROOHQ:RFKHQEHWW7+$/$09612675$)/25(78QVHU%HWW JUQW  LP $EVFKQLWW 6FKULIW ]XP $QOD‰  PP  J :RKOIDKUW   XQWHU 9DULDQWHQ 1HJHOHLQ 7KHVDXUXVQXPLVPDWXPKRGLHUQRUXP1UQEHUJ 9JO60HGDLOOHQ1U/;,XQG/;,, 6HOWHQLQGLHVHU9DULDQWH.OHLQHU5DQGIHKOHUVV 6RSKLH 'RURWKHD ZDU DOV *DWWLQ )ULHGULFK :LOKHOPV GHV 6ROGDWHQN|QLJV .|QLJLQ LQ 3UHXVVHQ XQG ZXUGH 0XWWHUYRQ)ULHGULFK,,GHP*UR‰HQ6LHZX‰WHDXI6FKOR‰0RQWELMRXHLQUHJHVNXOWXUHOOHV/HEHQ]XHQWIDOWHQ

±

4896 

3ULQ] (UQVW $XJXVW    0HGDLOOH  YRQ 5 3ODFKW DXI VHLQH  9HUPlKOXQJ PLW 3ULQ]HVVLQ 9LNWRULD /XLVH YRQ 3UHXVVHQ *HVWDIIHOWH %UXVWELOGHU GHV %UDXWSDDUHV UHFKWV  :DSSHQVFKLOGH (QJODQGV +DQQRYHUXQG3UHXVVHQXPJHEHQYRQ5RVHQ]ZHLJHQ'DUEHU.URQHGDUXQWHUGLHEHLGHQ(KHULQJHLQHLQDQGHU 5DQGSXQ]H$LQHLQHU.UHLVOLQLHPPJ%URFNPDQQ 0DWWLHUWY] 9LFWRULD/XLVHZDU7RFKWHUGHV'HXWVFKHQ.DLVHUV:LOKHOP,,

±



0('$,//(1



3ULQ](UQVW$XJXVW0HGDLOOHYRQ53ODFKWDXIVHLQH+RFK]HLWPLW3ULQ]HVVLQ9LNWRULD /XLVHYRQ3UHXVVHQ*HVWDIIHOWH%EGHVMXQJHQ%UDXWSDDUHVUHFKWV'LHXQWHUHLQHU.URQHYHUHLQWHQ6FKLOGH +RKHQ]ROOHUQXQG+DQQRYHUGDUXQWHUGLHPLW5RVHQGXUFKIORFKWHQHQ(KHULQJHPPJ%URFNPDQQ :XU]E)RWRLP,QWHUQHW 0DWWLHUWIDVWSUlJHIULVFK

±

4898 

'(876&+/$1'    ',( +2+(1=2//(51:LOKHOP,,'HXWVFKHU.DLVHU0HGDLOOH YRQ += 0D\HU:LOKHOP 6WXWWJDUW  DXI VHLQ  5HJLHUXQJVMXELOlXP   PP 5DQGSXQ]H  6LOEHU J%HUOLQHU0Q]EOlWWHU 0DWWLHUWY]

±

4899 

'(876&+/$1'    6$&+6(1 (51(67,1,6&+( /,1,(1 (OLVDEHWK (UQHVWLQH $QWRQLH YRQ 6DFKVHQ0HLQLQJHQ=LQQPHGDLOOHYRQ&KU:HUPXWKDXILKUH.U|QXQJ]XUbEWLVVLQGHVHYDQJHOLVFKHQ 5HLFKVVWLIWV *DQGHUVKHLP  (UKDEHQH 5DQGVFKULIW  PP  J *UREH  $J  6OJ 0HUV  .Q\SKDXVHQ:RKOIDKUW$J  3UDFKWH[HPSODU5Y]SUlJHIULVFK

±

4900 



'(876&+(6.$,6(55(,&+%URQ]H7DIHOPHGDLOOH0RGHOOYRQ6FKZDEH$XVIKUXQJ:/DXHU/ &KU/DXHU1UQEHUJ DXIGHQ$PWVDQWULWW:LOKHOP,,YRQ3UHX‰HQDOV'HXWVFKHU.DLVHU%ELQ8QLIRUP KDOEOLQNVGHU.RSIOLQNVEHUGHQ(SDXOHWWHQ*HEXUWVXQG$PWVDQWULWWVGDWXPLQGHU8PVFKULIWVHLQH7LWHO 5HLFKVVFKLOGPLWDXIJHOHJWHP=ROOHUQZDSSHQDX‰HQGLH:DSSHQGHU/lQGHUPPJ 6FK|QHEUDXQH3DWLQDIHLQH.UDW]HUY]

±

0('$,//(1

4901 2/3 Größe 

*5266%5,7$11,(1*HRUJ,9%URQ]H7DIHOPHGDLOOHYRQ,3DUNHVDXIGHQ7RGYRQ )UHGHULFN+HU]RJYRQ<RUNXQG$OEDQ\PPJ(LPHUYJODEHU]XP$QOD‰ 5%HHLQGUXFNHQGHV3RUWUDLWLQNXQVWYROOHP+RFKUHOLHI*HORFKW6FK|QHGXQNHOEUDXQH3DWLQDY]SUlJHIULVFK 'HU]ZHLWH6RKQ*HRUJV,,,ZXUGHLP/DXIHVHLQHV/HEHQVIUZLFKWLJH5ROOHQLQOXWKHULVFKHU .LUFKHXQGLQ GHUEULWLVFKHQ$UPHHKHUDQJH]RJHQ6RZDUHU]%GHUOHW]WH)UVWELVFKRIGHV+RFKVWLIWV2VQDEUFNEULWLVFKHU XQGVSlWHUDXFK|VWHUUHLFKLVFKHU)HOGPDUVFKDOO

±

4903 2/3 Größe 



9LFWRULD%URQ]H7DIHOPHGDLOOHYRQ::\RQXQG/&:\RQ0]VW5R\DOPLQW/RQGRQ 3UHLV YHUJHEHQ DXI GHU *UR‰HQ $XVVWHOOXQJ GHV -DKUHV  5DQGVFKULIW LQNXV 5$1620(  3$56216 &/$66;;9,,35,=(0('$/2)7+((;+,%,7,21PPJ%+0(LPHU 6FK|QHEUDXQH3DWLQDY]SUlJHIULVFK 9LFWRULD    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ ** $GDPV :LHGHUHUULFKWXQJ GHV &KU\VWDO 3DODFH EHL 6\GHQKDPPPJ%+0(LPHU 6FK|QHEUDXQH3DWLQD5DQGIHKOHUY]SUlJHIULVFK 'LH&U\VWDO3DODFH&RPSDQ\NDXIWHGLH0DWHULDOLHQGHV*HElXGHVYRQGHU:HOWDXVVWHOOXQJDXIXQGHUULFKWHWH GDV*HElXGHDXIHLQHP$UHDOEHL6\GHQKDPQHX)RWRLP,QWHUQHW

± ±

4904A $

9LFWRULD    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ .XOOULFK EHL /RRV   $ )LVFKHU DXI GLH 9HUPlKOXQJ GHU 3ULQ]HVVLQ 9LFWRULD PLW GHP SUHXVVLVFKHQ .URQSULQ]HQ )ULHGULFK :LOKHOP GHP VSlWHUHQ GHXWVFKHQ .DLVHU )ULHGULFK ,,,  *HJHQHLQDQGHU VWHKHQGH %E0HGDLOORQV GHV %UDXWSDDUV EHU GHQ :DSSHQ (QJODQGV XQG 3UHXVVHQVGDKLQWHUVWHKHQGEUHLWHW+\PHQDOVJHJOJHOWH*RWWKHLWVHLQHLQHQGHV%DQGEHUGHQ0HGDLOORQV,Q HLQHP 1DFKHQ PLW 1DPHQ 9LFWRULD DQG $OEHUW VWHKHQG GDV DQWLNLVLHUHQG JHZDQGHWH %UDXWSDDU XPJHEHQ YRQ OHJHQGlUHQ*HVWDOWHQOLQNVGHUGHQ'UDFKHQEH]ZLQJHQGH+HLOLJH*HRUJPLWLP%RRWOLHJHQGGLHHLQH)DFNHO WUDJHQGH 9LFWRULD UHFKWV VWHKHQG %RUXVVLD XQG $GOHU ZHLWHU KLQWHQ HLQH 6lXOH PLW bROXVNRSI GHU :LQG KLQDXVEOlVWPPJ6RPPHU.6OJ0DULHQEXUJYJO$5  3UDFKWH[HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJ3UlJHIULVFK

± 

0('$,//(1



9LFWRULD%URQ]HPHGDLOOHYRQ/&:\RQ+RFK]HLWYRQ3ULQ]HVVLQ9LFWRULDPLW)ULHGULFK :LOKHOP3ULQ]YRQ3UHXVVHQPPJ%+0(LPHU )RWRLP,QWHUQHW 6FK|QHEUDXQH3DWLQDZLQ]LJHU5DQGIHKOHUY]SUlJHIULVFK 3ULQ]HVVLQ 9LFWRULD ZDU GDV HUVWH .LQG YRQ .|QLJLQ 9LFWRULD XQG $OEHUW YRQ 6DFKVHQ &REXUJ XQG *RWKD 'XUFK LKUH +RFK]HLW PLW GHP SUHX‰LVFKHQ 3ULQ]HQ )ULHGULFK :LOKHOP ZDU VLH QDFK GHVVHQ $PWVDQWULWW DXFK .|QLJLQYRQ3UHX‰HQXQG'HXWVFKH.DLVHULQ

±

4905A

$

9LFWRULD%URQ]HPHGDLOOHR-XP YRQ-6 $%:\RQDXIGLH+RFK]HLWYRQ3ULQ]HVVLQ /RXLVHPLWGHP0DUTXLVGH/RUQHPPJ(LPHUYJO'HWDLOXQWHUVFKLHGHDXIEHLGHQ 6HLWHQ  5)HLQHEUDXQH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUY]SIU 'LHVH (KH ]ZLVFKHQ GHU 3ULQ]HVVLQ XQG GHP 8QWHUWDQ JDE  LP 5FNEOLFN  LP /DXIH LKUHU 'DXHU QRFK YLHO $QODVV]X.ODWVFKXQG7UDWVFK'DV0HGDLOOHQELOGXQVHUHV6WFNVZHLFKWYRQGHUEHNDQQWHUHQ0HGDLOOH(LPHU   EHVRQGHUV LQ GHU *HVWDOWXQJ GHU 5FNVHLWH DE 'HU 9LHUSD‰ LVW YHUVFKZXQGHQ GLH .URQHQULQJH VLQG JHZ|OEWVWDWWIDVWHEHQGHU+LQWHUJUXQGLVWVFKULIWORVXQGIORUDORUQDPHQWLHUW

±

4906 2/3 Größe 

9LFWRULD    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ -6  $% :\RQ DXI GLH +RFK]HLW YRQ 3ULQ]HVVLQ /XLVH 0DUJDUHWHYRQ3UHX‰HQPLW$UWKXU+HU]RJYRQ&RQQDXJKWPPJ%+0(LPHU 6FK|QHGXQNHOEUDXQH3DWLQDNOHLQHU)OHFNY]SUlJHIULVFK

±

4907 2/3 Größe 



9LFWRULD    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ -6  $%:\RQDXIGLH +RFK]HLWYRQ/HRSROG'XNHRI $OEDQ\PLW3ULQ]HVVLQ+HOHQHYRQ:DOGHFNXQG3\UPRQWPPJ%+0(LPHU 0LW(WXL6FK|QHEUDXQH3DWLQDY]SUlJHIULVFK /HRSROGGHU'XNHRI$OEDQ\ZDUGHUYLHUWH6RKQ9LNWRULDV

±

0('$,//(1

4909 

$

9LFWRULD%URQ]HPHGDLOOHYRQ$:\RQ+RFK]HLWYRQ3ULQ]+HLQULFKYRQ%DWWHQEHUJXQG %HDWULFHYRQ(QJODQGPPJ%+0(LPHU 6FK|QHEUDXQH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUY]SUlJHIULVFK

ยฑ

9LFWRULD%URQ]H7DIHOPHGDLOOHYRQ-(%RHKPXQG)/HLJKWRQ0]VW5R\DOPLQW/RQGRQ =XU)HLHULKUHVMlKULJHQ5HJLHUXQJVMXELOlXPVPPJ%+0(LPHUE (WXLGHIHNW VFK|QHGXQNHOEUDXQH3DWLQDNOHLQH3UยINHUEHLP5DQGY]

ยฑ

4910 2/3 GrรถรŸe 

9LFWRULD    %URQ]H7DIHOPHGDLOOH  YRQ ** $GDPV 0]VW /RQGRQ LP $XIWUDJ GHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ +RFK]HLW YRQ *HRUJH 'XNH RI <RUN XQG 0DULD YRQ 7HFN   PP  J %+0(LPHU 6FK|QHEUDXQH3DWLQDNOHLQH)OHFNHQY]

ยฑ

4911 2/3 GrรถรŸe 

9LFWRULD    %URQ]H7DIHOPHGDLOOH  YRQ ) %RZFKHU 0]VW /RQGRQ LP $XIWUDJ GHU &RUSRUDWLRQRI/RQGRQ(U|IIQXQJGHU7RZHU%ULGJHPPJ%+0(LPHU 6FK|QHEUDXQH3DWLQDNOHLQH)OHFNHQY]

ยฑ 

0('$,//(1



$





)5$1.5(,&+/RXLV3KLOLSSH%URQ]H7DIHOPHGDLOOHYRQ&DXQRLVDXIVHLQH:DKO]XP *HQHUDOOHXWQDQWGHV5HLFKV'HU+HU]RJYRQ2UOHDQVLQ8QLIRUPPLW(SDXOHWWHQXQWHU]HLFKQHWGLHLKPYRQ GHU YRU LKP VWHKHQGHQ GLH 7ULNRORUH KDOWHQGH *DOOLD JHUHLFKWH &KDUWD VHLWOLFK UHFKWV GHU JDOOLVFKH +DKQ LP +LQWHUJUXQGHLQ3DULVHU$PWVJHElXGHLP$EVFKQLWW6LJQDWXU,P.UDQ]YRQ(LFKHQXQG/RUEHHUODXEEHU =HLOHQ/(-8,//(7/$&200,66,21'(/$5(81,21'(6'(387(6,19,7(6$5 /('8&' 25/($16$(;&(5&(5/(632892,56'(/,(87(1$17*(1(5$/'852<$80( $8120'(/$)5$1&(PPJ&ROOLJQRQ)RUUHUYJO,6HLWHPLW-DKU  )RWRLP,QWHUQHW 5)OHFNLJH3DWLQD.UDW]HUVVY]

±

/RXLV 3KLOLSSH    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ 'RPDUG DXI GLH 5HVWDXULHUXQJ GHU 6WDWXH YRQ 1DSROHRQDXIGHU6lXOHYRQ$XVWHUOLW].RSIUHFKWV=ZHL*HQLHQNU|QHQGLH6WDWXHPPJ 6OJ-XOLXV)RWRLP,QWHUQHW 5Y]

±

/RXLV3KLOLSSH%URQ]HPHGDLOOHYRQ/03HWLWDXIGLH7DXIHVHLQHV(QNHOV/RXLV3KLOLSSH $OEHUW G 2UOpDQV *UDI YRQ 3DULV (UKDEHQHV%EPLW/RUEHHUNUDQ]UHFKWV/XWHWLDKlOWGHQ7lXIOLQJEHU GHQ 7DXIVWHLQ GDUDXI HLQ 6DOEJHIl‰ VWHKW LKU JHJHQEHU JLH‰W 5HOLJLR GDV :DVVHU GHU +O 7DXIH EHU GHQ NQLHQGHQ XQG EHWHQGHQ .QDEHQ hEHU GHU 6]HQH GDV /LFKW GHV +O *HLVWHV LQ *HVWDOW HLQHU 7DXEH LP 6WUDKOHQNUDQ]PPJ&ROOLJQRQ)RWRLP,QWHUQHW 6FK|QHVDWWEUDXQH3DWLQDY]SUlJHIULVFK

±

1DSROHRQ ,    %URQ]HPHGDLOOH  YRQ %UHQHW EHL 'HQRQ  DXI VHLQH $EGDQNXQJ  %E XQWHU HLQHP/RUEHHUJHELQGHUHFKWV1DSROHRQYRQHLQHU)XULHEHGUlQJWXQWHU]HLFKQHWVHLQH$EGDQNXQJ5DQGJODWW NHLQH6WHPSHOPPJ%UDPVHQ6OJ-XOLXV )RWRLP,QWHUQHW )HLQHGXQNHOEUDXQH3DWLQDZLQ]LJHU5DQGIHKOHUIDVWSUlJHIULVFK

±

4915 2/3 Größe 

1DSROHRQ ,,,    %URQ]H7DIHOPHGDLOOH  YRQ % :\RQ 0]VW /RQGRQ $XVJDEH GHU &RUSRUDWLRQRI/RQGRQ%HVXFKGHVIUDQ]|VLVFKHQ.DLVHUSDDUVLQGHU&LW\RI/RQGRQPPJ %+0(LPHU 0LW(WXL6FK|QHEUDXQH3DWLQDIDVWSUlJHIULVFK

±

4915 $



+$86 +$%6%85*  5'5  .$,6(5780 g67(55(,&+ .DUO 9,, YRQ %D\HUQ    =LQQPHGDLOORQ  YRQ $ 6FKHJD DXI GHQ .DLVHU DXV GHP +DXV :LWWHOVEDFK XQG GHVVHQ .U|QXQJ ]X )UDQNIXUW%ELQ3UXQNKDUQLVFKUHFKWV*HNU|QWHV%EVHLQHU*DWWLQ0DULD$PDOLD7RFKWHU-RVHSK,OLQNV PPJ:LWW)|UVFKQHU $WWUDNWLYHV6FKDXVWFNHWZIOHFNLJY]

±

0('$,//(1

%

0DULD7KHUHVLD%URQ]H)DPLOLHQPHGDLOORQYRQ$:LGHPDQXQG*(KOH]X(KUHQ0DULD 7KHUHVLDV XQG GHU NDLVHUOLFKHQ )DPLOLH  'LH %VWHQ GHV NDLVHUOLFKHQ (OWHUQSDDUV )UDQ] , XQG 0DULD 7KHUHVLDHLQDQGHUJHJHQEHUJHVWHOOWLP$EVFKQLWWGHUHQ*HEXUWVGDWHQ3RUWUDLWPHGDLOORQ-RVHSK,,LP.UHLVH YRQNOHLQHUHQ0HGDLOORQVPLWGHQ%EVHLQHUOHEHQGHQ*HVFKZLVWHUPPJ6OJ0RQWHQXRYRYJO GRUWLQ=LQQ :XU]EYJO)RWRLP,QWHUQHW 0DWWLHUWNOHLQHU)OHFNY] '\QDVWLVFKH)DPLOLHQ6FKDXPQ]HQZXUGHQGDQQLP-KVHKUEHOLHEWZHLWKLQEHNDQQWH%HLVSLHOHVLQGGHU ED\HULVFKH*HVFKLFKWVWDOHU6HJHQGHV+LPPHOV7KXQ XQGGHUUXVVLVFKHIDFKH)DPLOLHQUXEHOGHV =DUHQ1LNRODXV,%LWNLQ XQGGHVVHQ9DULDQWHQ

±

4916





)UDQ],,, %URQ]HPHGDLOOHYRQ9DVVDOORXQG0DQIUHGLQLDXIGLH+XOGLJXQJ]X0DLODQG %HORUEHHUWHVHUKDEHQHV%EOLQNV)5$1&,6&2,$9675,$&23,2$9*)(/,&,'HU.DLVHUQDFKOLQNV UHLWHQGLP*HZDQGHLQHVU|PLVFKHQ$YJXVWXVWULIIWDXIGLH6WDGWJ|WWLQ0DLODQGVPLW%LVFLD6FKLOG GLHLKQ ZLOONRPPHQ KHL‰W $'9(179 $9*967, )$967,66,02 LP $EVFKQLWW 25'2(73239/960(',2/ ',( ;;;, '(&(0%5,6  0'&&;9  PP  J 6OJ 0RQW  YJO ]XP $QOD‰ ]% 56FK|QHEUDXQH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUY]SIU %HL GHQ 9HUKDQGOXQJHQ DXI GHP :LHQHU .RQJUHVV ZXUGHQ 0DLODQG 9HQHWLHQ XQG GLH /RPEDUGHL HUQHXW GHQ |VWHUUHLFKLVFKHQ+DEVEXUJHUQ]XJHVSURFKHQ ,7$/,(19LNWRU(PDQXHO,,6DUGLQLHQ3LHPRQW %URQ]H7DIHOPHGDLOOHYRQ%:\RQ 0]VW /RQGRQ $XVJDEH GHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ  %HVXFK GHV .|QLJV YRQ 6DUGLQLHQ3LHPRQW LQ GHU &LW\RI/RQGRQPPJ%+0(LPHU )RWRLP,QWHUQHW 0LW(WXL6FK|QHEUDXQH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUIDVWSUlJHIULVFK

±

±

4922 

6&+:('(1 .DUO ;,9 -RKDQQ .DUO ,,, -RKDQQ LQ 1RUZHJHQ     %URQ]H*HGHQNPHGDLOOH XQVLJQLHUW/3/XQGJUHQ6WRFNKROP DXIVHLQMlKULJHV.U|QXQJVMXELOlXP%HORUEHUWHVHUKDEHQHV %EUHFKWVLQGHU8PVFKULIWVHLQH7LWHOXQGHLQH:LGPXQJGHU6WDGW1LGDURVD7URQGKHLP 'HULQ1LGDURVD ]XP QRUZHJLVFKHQ .|QLJ JHNU|QWH .DUO PLW VHLQHQ ,QVLJQLHQ DXI GHU .DWKHGUD LQ GHU 'RPNLUFKH REHQ 35,6&801,'$526,$('(&865(67,78780GHUDOWHKUZUGLJH5XKP1LGDURVLDHLVWZLHGHUKHUJHVWHOOW  XQWHQ',(6(37(0%50'&&&;9,,,PPJ+LOGHEUDQGYJO 5.OHLQH5DQGIHKOHUVVY] 'HU 'RP ]X 1LGDURVD ZDU LP 0LWWHODOWHU EHUHLWV .U|QXQJVNLUFKH IU GLH QRUZHJLVFKHQ .|QLJH 1DFK ODJHU 8QWHUEUHFKXQJ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ *UQGHQ XQG QDFK :LHGHUKHUVWHOOXQJ QDFK %UDQGVFKDGHQ HUIOOWH GLH .DWKHGUDOHEHJLQQHQGPLWGHU.U|QXQJ.DUOV,,,-RKDQQLP-DKUHLKUHDOWDQJHVWDPPWH)XQNWLRQHUQHXW IUIDVWHLQ-DKUKXQGHUW

±



0('$,//(1

4923 

81*$51/XGZLJ,,-DJLHOOR6WDUNHUKDEHQJHDUEHLWHWH3RUWUDLWPHGDLOOH]XU(ULQQHUXQJ DQGHQLQGHU6FKODFKWEHL0RKDFVJHIDOOHQHQ.|QLJ%EPLW+XWUHFKWV5HVWHHLQHUGXQNOHQ.OHEHPDVVH PPJ 555Y] H[+LUVFK$ /RV 5lWVHOJHEHQGDVYHUZHQGHWH0DWHULDOXQGGLHJHQDXH'DWLHUXQJDXI =XP7KHPDÄ6FKODFKWEHL0RKDFV.|QLJ/XGZLJ,,XQG6WHSKDQ*UDI6FKOLFN³YJODXFKGLH/RVH VRZLH

±

4924

)256&+81*81':,66(16&+$)7(1 

'(876&+/$1' 3UHLVPHGDLOOH  YRQ $ 6WHQJHU GHU $NDGHPLH GHU %LOGHQGHQ .QVWH 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW*(25*9,'$/,6PPJ:LWWYJO.ORVH 6FK|QH3DWLQD5DQGIHKOHUY]

±

4925 



)5$1.5(,&+%URQ]HPHGDLOORQYRQ'XYLYLHU3UHLVGHU$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQPP J 56FK|QHEUDXQH3DWLQD%RKUPDUNLHUXQJDP5DQGDXI8KUNOHLQH.UDW]HUY]

±

0('$,//(1

4928

*2(7=0('$,//(1 

%URQ]HJXVV0HGDLOORQ7RGGHVED\HULVFKHQ3ULQ]UHJHQWHQ/XLWSROGPPJ.LHQDVW )RWRLP,QWHUQHW .OHLQH)OHFNHQIDVWY]

±



%URQ]HPHGDLOORQ*XWJHEUOOW/|ZHJ.LHQDVW

±

4929

4930

*XVVPDWWLHUWY]

4931

4932



0HGDLOOH  %DFK)HVW DQ GHU :DUWEXUJ  5DQG %D\HU +DXSWPQ]DPW )HLQVLOEHU  PP  J .LHQDVW +HUUOLFKH3DWLQDY]SIU

±



0HGDLOOH  +HLQULFK ,, XQG .XQLJXQGH 6WLIWHU GHV %LVWXPV %DPEHUJ   PP 5DQG %D\HU +DXSWPQ]DPW6LOEHUIJ.LHQDVW +HUUOLFKH3DWLQDPDWWLHUWIHLQH7|QXQJY]SIU

±



*ROGPHGDLOOH LQ  0DUN *U|‰H  'LH 7UHXH LVW GDV 0DUN GHU (KUH  %E YRQ 5HLFKVSUlVLGHQW YRQ +LQGHQEXUJOLQNV)DPLOLHQZDSSHQXQGJHWHLOW-DKUHV]DKO]ZLVFKHQ/RUEHHU]ZHLJHQ5DQG%+DXSWPQ]DPW 5LQJHO IPPJ.LHQDVW6FKOXP *ROG7HLOPDWWLHUWIDVWSIU

±

0HGDLOOH6XGHWHQKHLPNHKU)UGHXWVFKHV/DQGGDVGHXWVFKH6FKZHUWPP5DQG%D\HU+DXSW PQ]DPW)HLQVJ.LHQDVW 0DWWLHUWY]

±





0('$,//(1

4933

,1'8675,(81'+$1':(5. 



'(876&+/$1'%HUJEDXXQG+WWHQZHVHQ0HGDLOOHYRQ6WXUP$XVEHXWHDXV0DQVIHOGHU*UXEHQ =XPMlKULJHQ%HVWHKHQGHU:HVWIlOLVFK$QKDOWLVFKHQ6SUHQJVWRII$*PP5DQGSXQ]HJ 0VHOHU 7HLOPDWWLHUWIDVWSUlJHIULVFK

±

,QJHQLHXUVZHVHQ $E]HLFKHQ R- (QGH  -K  GHV $NDG 0DVFK ,QJHQLHXU 9HUHLQ 0QFKHQ  9HUHLQV ZDSSHQ 8PVFKULIW  9HUWLNDOH 6LFKHUKHLWVQDGHO XQG 6WHPSHO GHU 0QFKQHU )D 'HVFKOHU EODXZHL‰HV %DQG $E]HLFKHQFD[PPJ)RWRLP,QWHUQHW 'XQNOH3DWLQDVV

±

4935 2/3 Größe

.81676&+$))(1'( 



086,. '  :DJQHU 5LFKDUG 3RU]HOODQ"  0HGDLOORQ R- DE   VLJQLHUW +. %E LQ PLWWOHUHP $OWHU OLQNV%HLGVHLWLJROLYJUQNRORULHUWDXIGHU9RUGHUVHLWHPLWHLQHPGRSSHOWHQXQWHUVFKLHGOLFKVWDUNHPJROGHQHQ /LQLHQNUHLV EHJUHQ]W 'LH 5V KDW HLQHQ HUK|KWHQ FD  PP EUHLWHQ 5DQGVWDE XQG DOV 0DUNHQ]HLFKHQ HLQ JHNU|QWHV6,PREHUHQ5DQGVWDE'XUFKERKUXQJHQ]XP'XUFK]LHKHQHLQHU$XIKlQJH.RUGHORbPP J1LJJO 0LQLPDOH*HEUDXFKVVSXUHQPDWWLHUWY] 'LH DXI GHU 5FNVHLWH HLQJHVHQNWH 0DUNH VLHKW GHUMHQLJHQ GHU .|QLJOLFK %D\HULVFKHQ )DFKVFKXOH 6HOE GHU VSlWHUHQ 3RU]HOODQIDFKVFKXOH VHKU lKQOLFK 'D XQV QXU HLQ )RWR GHV 0DUNHQ]HLFKHQV YRUODJ ZlUH GLHVH =XZHLVXQJDQKDQGZHLWHUHU0XVWHUDEHUHUVWQRFK]XYHULIL]LHUHQ

±

0('$,//(1

4937

.5,(*81')5,('(1 

',(.$03$*1(1/8':,*;,9%URQ]H)HOG]XJVPHGDLOOHUHIRUPLHUWH$XVJDEHQDFK YRQ, 0DXJHUDXIGLH(LQQDKPHYRQ+X\XQG'LQDQW%EUHFKWV'HUDXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGH)OXVVJRWW0RVHO PLW VHLQHU :DVVHU VWU|PHQGHQ 8UQH KlOW GLH EHLGHQ 6FKLOGH GHU HUREHUWHQ 6WlGWH ZHLW LP +LQWHUJUXQG GHUHQ 6LOKRXHWWHQ5DQGJODWWNHLQH3XQ]LHUXQJHQPPJ'LYR-DFTXLRW6I7I1U 6FK|QH3DWLQDZLQ]LJH5DQGIHKOHUY]SUlJHIULVFK

±

4938 2/3 Größe 

1$32/(2181'6(,1(=(,7%URQ]H7DIHOPHGDLOOHYRQ-HXIIUR\DXIGLH3URPXOJDWLRQGHV)ULHGHQ YRQ$PLHQV'LH%UXVWELOGHUGHUGUHL.RQVXOQ]XU3\UDPLGHJHVWHOOW1DSROHRQRKQHGLHDQGHUHQEHLGHQPLW $PWVSHUFNH  6FKULIW ]XP $QOD‰ :LGPXQJ GHU JHVHW]JHEHQGHQ .|USHUVFKDIW DQ GLH GUHL .RQVXOQ GHU )UDQ]|VLVFKHQ5HSXEOLNPPJ6OJ-XOLXV3L1%UDPVHQ 6FK|QH3DWLQDIHLQH.UDW]HUYRU]JOLFK 0LW GHP )ULHGHQVYHUWUDJ YRQ $PLHQV IDQGHQ GLH 5HYROXWLRQVNULHJH HQGOLFK HLQ (QGH 9HUWUDJVSDUWQHU (QJODQGVDOOHLQ ZDUHQ)UDQNUHLFK6SDQLHQXQGGLH%DWDYLVFKH5HSXEOLN

±

4939 

%h1'1,66(%URQ]HPHGDLOOHYRQ/3RJOLDJQL$&DSSXFFLREHL-RKQVRQ0DLODQG DXIGHQ%HVXFK GHVGHXWVFKHQ.DLVHUV:LOKHOP,,EHLPLWDOLHQLVFKHQ.|QLJ8PEHUWR,LQ5RP6WHKHQGHUVHLQH6FKZLQ JHQDXVEUHLWHQGHU*HQLXVGHV)ULHGHQV%UXVWVFKlUSHPLW3$; KlOWLQVHLQHQ+lQGHQGLH0HGDLOORQVPLWGHQ JHJHQVWlQGLJHQ .RSIELOGHUQ GHU EHLGHQ 5HJHQWHQ XQWHU GLHVHQ MHZHLOV GHUHQ .URQH LP $EVFKQLWW GLH 6LJQDWXUHQ  *HNU|QWH HLQDQGHU DQEOLFNHQGH $GOHU DOV 6LQQELOGHU EHLGHU 1DWLRQHQ DXI HLQHP 6FKULIWVFKLOG GHVVHQVLHEHQ]HLOLJHU7H[WGLHEUGHUOLFKH9HUEXQGHQKHLWEHLGHUJUR‰HU1DWLRQHQEHVRQGHUVEHWRQWXQWHUGHP 6FKLOG GHU UXKHQGH )OX‰JRWW 7LEHU PLW 5XGHU XQG :DVVHUXUQH OLQNV LP +LQWHUJUXQG GDV 0RQXPHQW PLW GHU &DSLWROLQLVFKHQ:|OILQXQG*HElXGHWHLOHGHUU|PLVFKHQ$QWLNHPPJ6OJ0DULHQEXUJ 56FK|QH%URQ]HSDWLQDZLQ]LJH$EULHEVWHOOHQY]SUlJHIULVFK

± 

0('$,//(1

4940 







4940

7h5.(1.5,(*(.RUVDUHQLPZHVWOLFKHQ0LWWHOPHHU-DKUKXQGHUW*XVVPHGDLOOHR-XP :HUNVWDWW /XGZLJ 1HXIDKUHU  DXI GHQ 3LUDWHQ XQG *UR‰DGPLUDO GHV 2VPDQLVFKHQ 5HLFKV .KDLUHG'LQ  JHQDQQW5RWEDUW%DUEDURVVD %EPLW7XUEDQUHFKWVVLJQLHUW1(OLJLHUW 'UHL=HLOHQ6FKULIWLQVWLOLVLHUWHP /RUEHHUNUDQ]PPJ3UREV]W+DELFK6OJ/|EEHFNH 'XQNOH3DWLQD)HOGHUSROLHUWVVY]

4941



1,5:1

4942

±

4943

6FKODFKW EHL 0RKDFV  0HGDLOOH  XQVLJQLHUW 0RGHOO &K )XHV]O  ]XP MlKULJHQ*HGHQNHQGHV 7RGHV .|QLJ /XGZLJ ,, EHLP 5FN]XJ YRQ 0RKDFV  'LH %E GHV .|QLJV XQG VHLQHU *HPDKOLQ 0DULD HLQDQGHU JHJHQEHU IORUDO JHVWDOWHWHU +LQWHUJUXQG LP XQWHUHQ $EVFKQLWW IQI =HLOHQ ODW 7H[W ]XP $QODVV  $XIHLQDQGHUWUHIIHQGHU+HHUH8QJDUQVXQGGHU2VPDQHQEHL0RKDFV,P$EVFKQLWWVHFKV=HLOHQ]XP$QODVV PPJ+XV]jU3URFRSLXV6OJ0RQWYJO6OJ'RQHEYJO $OWYHUJROGHWGHWDLOUHLFKHUYRU]JOLFKHU]HLWJHQ|VVLVFKHU*XVV =XP7KHPDÄ6FKODFKWEHL0RKDFV.|QLJ/XGZLJ,,XQG6WHSKDQ*UDI6FKOLFN³YJODXFKGLH/RVH VRZLH 6FKODFKWEHL0RKDFV0HGDLOOHXQVLJQLHUW0+RKHQKDXHU DXIGLH%HLVHW]XQJGHVYHUVWRUEHQHQ /XGZLJ,,%EGHV.|QLJVOLQNV%EVHLQHU*HPDKOLQ0DULDYRQgVWHUUHLFKPLW+XWXQG+DOVNHWWHUHFKWV PPJ6OJ0RQW6OJ'RQHEYJO6OJ+RUVN\YJO *HSUlJWHV]HLWJHQ|VVLVFKHV2ULJLQDODOWYHUJROGHW6FKU|WOLQJVULVVVV =XP7KHPDÄ6FKODFKWEHL0RKDFV.|QLJ/XGZLJ,,XQG6WHSKDQ*UDI6FKOLFN³YJODXFKGLH/RVH VRZLH 6HHVFKODFKWYRQ/HSDQWR%URQ]HJXVVPHGDLOOHR- XQVLJQLHUW90HORQ DXIGLHhEHUJDEHGHU )DKQH]XP6WXUPDXIGLH7UNHQDQ'RQ-XDQYRQgVWHUUHLFK%E.DUGLQDOGH*UDQYHOOHOLQNV'RQ-XDQ YRQgVWHUUHLFKHUKlOWDOV%HIHKOVKDEHUGHU6SDQLVFKHQ)ORWWHGLH.ULHJVIDKQHDXVGHQ+lQGHQGHV(U]ELVFKRIV YRQ0HFKHOQXQG)UVWSULPDVGHU1LHGHUODQGH$QWRLQH3HUUHQRW.DUGLQDOGH*UDQYHOOHhEHUGHP3RUWDOLP +LQWHUJUXQG,1+2&9,1&(6PPJ'RPDQLJ(U]KDXV YJO6OJ/DQQDYJO$UPDQG, YJOGRUWPP  $OWHU*XVVVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJHUZRUEHQEHL3HXV$XNWLRQ /RVQU

±

±

±

0('$,//(1





+RKOJHSlJWHV 0HVVLQJEOHFKDE]HLFKHQ R- %DQGHLQGUXFN  $XJXVW   IU %HVXFKHU GHU 6WDGW :|UWK (OVDVV ]XP *HGHQNHQ DQ GLH GRUW LQ GHU 6FKODFKW DP  $XJXVW  JHIDOOHQHQ 6ROGDWHQ  $XI HLQHUEHGUXFNWHQZHL‰EODXHQ%DQGVSDQJHGDV$E]HLFKHQPLW$QVLFKWGHV.ULHJHUGHQNPDOVLQ:|UWK%D\HUQ VHLQHQJHIDOOHQHQ6|KQHQ *HVDPWFD[PPJ)RWRLP,QWHUQHW 'XQNOH3DWLQDVV =HLWJHQ|VVLVFKH 4XHOOHQ EHULFKWHQ IU GDV -DKU  HLQHQ UHJHQ =XVWURP DQ 3LOJHUQ GLH GXUFK :|UWK SLOJHUWHQ >XQG GDQQ@ LQ GHU )ULHGHQVNLUFKH >@ EHVRQGHUV GDV +HOGHQ XQG 7RWHQEXFK XPVWDQGHQ $XV +RUQLQJ)U+UVJ 'DV6FKODFKWIHOGEHL:|UWKLP(OVD‰LQ%LOGHUQ9RUZRUW68P6HOEVWYHUODJ '(876&+/$1'(LQVHLWLJWUDJEDUH:HLVVPHWDOO*XVVPHGDLOOHQDFKGHU9VGHU0HGDLOOH YRQ 5LFKDUG .OHLQ DXI GHQ 5HLFKVSDUWHLWDJ  'HVFKOHU  6RKQ 0QFKHQ  'D]X lKQOLFKH %URQ]HJXVV)HUWLJXQJDXVGHU9VGHU.OHLQ0HGDLOOH]XP5HLFKVSDUWHLWDJ%DOPEHUJHU1EJ $XIGHQ 5FNVHLWHQMHZHLOVHLQH6LFKHUKHLWVQDGHOTXHUPP)RWRLP,QWHUQHW 6WFN7UDJHVSXUHQVVY] 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

4946 

*ROG 6HULHQPHGDLOOH GHU %DQFR ,WDOR9HQH]RODQR  0]VW &DUDFDV "  &KLHIV LQ WKH 6HFRQG :DU *HUPDQ\+LWOHUJ*ROGIHLQPPJ *ROG33

±

/,(%(81'(+( 

$50HGDLOOHR--K YRQ&KULVWLDQ:HUPXWK3ULHVWHUWUDXW3DDU,P$EVFKQLWW+RFK]HLW:|FKQHULQ LQ+LPPHOEHWWPLW6lXJOLQJXQG'LHQHULQ,P$EVFKQLWW(KH6HJHQPPJ6OJ*RSSHO )RWRLP,QWHUQHW +HUUOLFKH3DWLQDY]6W

±

4948

)5(,=(,7,1*(6(//6&+$)7 

63,(/(%UHWWVSLHOH%UHWW6SLHOVWHLQDXVGXQNOHP$KRUQKRO]R-'ULWWHO-K QDFKHLQHP0RGHOOYRQ 0DUWLQ %UXQQHU 1UQEHUJ DXI GLH 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6FKHLQ XQG 6HLQ (LQ HOHJDQW JHNOHLGHWHV /LHEHVSDDU VLW]W YRU HLQHP 3IODQ]HQNEHO PLW HLQHP 5RVHQVWRFN GDULQ GLH 'DPH VWUHFNW HLQHQ )LQJHU QDFK HLQHU GHU 5RVHQEOWHQDXVHLQHVHLWOLFKGHV3DDUHVVFKZHEHQGH$PRXUHWWH]HLJWDXIGLH5RVHXQGZDUQW75$81,&+7 (667,&+78QWHQGLH6LJQDWXU0%OLJLHUW (LQH6]HQHPLW7lQ]HUQXQG0XVLNDQWHQLQDFWXHLQHUGHU 7lQ]HU KDW VHLQ 2EHUJHZDQG DP %RGHQ OLHJHQ XQG WDQ]W QXQ LQ VHLQHU HKHU OXPSLJ ZLUNHQGHQ 8QWHUZlVFKH $86(1%(*/,66(1,11(1%(6&+0,66(1XQWHQGLH6LJQDWXUZLHDXIGHU9RUGHUVHLWHPP J+LPPHOKHEHUYJO1UIUGLH6HLWHPLWGHU5RVH 55/HLFKWH*HEUDXFKVVSXUHQY] $XVVHQEHJOLVVHQHWFZDUHLQHLQGHQGHXWVFKHQ/DQGHQGHV-KGXUFKDXVJHOlXILJH5HGHQVDUWPLWGHU VLQQJHPl‰ DXVJHVDJW ZHUGHQ VROOWH 0LW GHP ZDV LQV $XJH IlOOW SUDKOW PDQ DEHU HV LVW QLFKW 7FKWLJHV :HUWKYROOHVGDKLQWHUDXV:DQGHU'HXWVFKHV6SULFKZ|UWHU/H[LNRQ%DQG96WLFKZRUWEHJOLVVHQ/HLS]LJ  8QGVRVLQGOHW]WOLFKEHLGH6HLWHQGLHVHV6SLHOVWHLQVPLW0RWLYHQYHUVHKHQGLHYRUHLQHPYRUVFKQHOOHQ 9HUWUDXHQLQGHQHUVWHQ$XJHQVFKHLQXQGYRUYRUVFKQHOOHQWIDFKWHU%HJHLVWHUXQJZDUQHQ

±



0('$,//(1

0(',=,1 

%$<(51 .g1,*5(,&+ 9HUVLOEHUWHV %URQ]HDE]HLFKHQ  )DEULNDW YRQ ** /LQGQHU 0QFKHQ  IU 7HLOQHKPHU DQ GHU ,9 9HUVDPPOXQJ GHU )KUHU XQG bU]WH GHU 'HXWVFKHQ IUHLZLOOLJHQ 6DQLWlWVNRORQQHQ YRP 5RWHQ.UHX]'LH5RWHV.UHX])DKQHKDOWHQGHUVWHKHQGHU6DQLWlWHULQ'LHQVWXQLIRUP]ZLVFKHQGHP0QFKQHU .LQGO:DSSHQXQGGHU)UDXHQNLUFKH/lQJVQDGHO)LUPHQVWHPSHO)UDQVHQNUDQ]LQGHQ)DUEHQGHV'HXWVFKHQ .DLVHUUHLFKV$E]HLFKHQFD[PPJ)RWRLP,QWHUQHW 3DWLQD7UDJHVSXUHQVVY]

±

0,/,7$5,$ 

%$<(51-DKUKXQGHUW9HUVLOEHUWHV$E]HLFKHQR-(QGH-DKUKXQGHUW IU0LWJOLHGHUGHV.|QLJOLFK %D\HULVFKHQ6FKZHUHQ5HLWHUUHJLPHQWV3ULQ].DUO$XIGHP$E]HLFKHQ+LQZHLVDXIGLH(LQVDW]MDKUH  XQG  5FNVHLWLJ YHUWLNDOH 6LFKHUKHLWVQDGHO )UDQVHQNUDQ] XQG EHGUXFNWH %lQGHU ]XU =LHU $E]HLFKHQFD[PPJ)RWRLP,QWHUQHW 7UDJHVSXUHQVV

±

4951

3(5621(10('$,//(1 

*RHWKH -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ $9 0HGDLOOH  YRQ 7K *HRUJL ,P $XIWUDJ GHV )'+ ]X VHLQHP  7RGHVWDJPPJ)|UVFKQHUYJOGRUWLQ6LOEHU  *ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±

$

5DGHW]N\-RVHSK*UDI0HGDLOOHYRQ,+6FKDUIIDXIGLH6LHJHGHV*UDIHQ5DGHW]N\LQ,WDOLHQDOV *HQHUDONRPPDQGDQW GHU |VWHUUHLFKLVFKHQ $UPHH DE  )HOGPDUVFKDOO  XQG DOV %HUDWHU YRQ (U]KHU]RJ )HUGLQDQG.DUOYRQgVWHUUHLFK(VWH%EGHV*UDIHQLQ8QLIRUPUHFKWV6FKZHEHQGHU*HQLXVPLW/RUEHHUNUDQ] XQG 3RVDXQH DX‰HQ '( ,7$/,6     PPJ6OJ'RQHE6OJ0RQWHQXRYR )RWRLP,QWHUQHW )HLQH7|QXQJY]

±

4952 



32575$,7681'5(/,()67UDJEDUHRYDOH%URVFKHDXVZHL‰HP0XVFKHONDPHHR-+lOIWH-K PLW GHP KDOEUHFKWV DXVJHULFKWHWHQ 3URILOELOG HLQHU 'DPH GHU *HVHOOVFKDIW 'LH )LJXU HUKDEHQ DXV HLQHP JUDXU|WOLFKHQ8QWHUJUXQGGXUFKGHQOlQJVHLQ5LVVOlXIW KHUYRUWUHWHQGELVLQGLH'HWDLOVVHKUIHLQJHDUEHLWHW ,P)HOGXQWHUGHP5HOLHIILQGHWVLFKHLQHKDQGVFKULIWOLFKH6LJQDWXU5HYHU$" KRQRGHUlKQOLFK (LQJHSDVVW LQ HLQHQ YHUJROGHWHQVLFKQDFKREHQKLQVWXILJYHUMQJHQGHQ*LSV" 5DKPHQGHU=HLWYHUVHKHQPLWHLQHP UXQGHQ$XIKlQJHU'LH5FNVHLWHLVWPLWHLQHP3DSSUFNHQYHUNOHEW&D[[PPJ 5LVVLP8QWHUJUXQGOHLFKWHDOWHUVEHGLQJWH9HUIlUEXQJHQGDV3RUWUDLWHLQDWWUDNWLYHVY] .DPHHQGLHVHV7\SVZDUHQLPIUKHQ-DKUKXQGHUWVHKUHQYRJXH%HLGHU6LJQDWXUN|QQWHHVVLFKXPHLQH 3HUVRQDXVGHU3DULVHU0HGDLOOHXUVIDPLOLH5HYHUFKRQKDQGHOQ,QGHP)DOOZlUHGLH'DWLHUXQJDOOHUGLQJVHKHU DXI GLH  +lOIWH -K]XYHUOHJHQ)RUUHU%DQG6LP1DFKGUXFNYRQJLEWVRZRKOIU )UDQFRLV-RVHSK&KDUOHV5DOVDXFKIUGHVVHQ(KHIUDXXQG6FKOHULQ/RXLVH5EHNDQQWHDXV0XVFKHONDPHH JHVFKQLWWHQH:HUNHDQ

±

0('$,//(1

4953

5(*,21$/81'67$'7*(6&+,&+7/,&+(6 

26735(8‰(1.|QLJVEHUJ0HGDLOOHYRQ):.XOOULFKQDFKGHP(QWZXUIYRQ/5RVHQIHOGHU$XI GDVMlKULJH6WDGWMXELOlXP,QHLQHPUXQGHQ0HGDLOORQLQGHU0LWWHGDV%UXVWELOG)ULHGULFK:LOKHOPV,9 DX‰HQXPKHULQDFKWHFNLJHQ0HGDLOORQVGLH%UXVWELOGHUXQG1DPHQYRQ/XGZLJYRQ(UOLFKVKDXVHQ)ULHGULFK :LOKHOP GHP *UR‰HQ .XUIUVWHQ )ULHGULFK GHP *UR‰HQ $OEUHFKW YRQ 3UHXVVHQ XQG :LQULFK YRQ .QLSURGH 'DUXQWHUGHU'HXWVFKRUGHQVXQGGHUSUHX‰LVFKH6FKLOG5(*,20217803(56(;6$(&8/$)/25(16 GHU JHNU|QWH SUHXVVLVFKH $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ )OJHOQ DXI PLW (LFKHQ]ZHLJHQ ]XP 7HLO XPUDQGHWHP 5DKPHQVLW]HQGGDULQ9HGXWHYRQ.|QLJVEHUJ'DUXQWHUGLH:DSSHQYRQ.|QLJVEHUJ/|EHQLFKWXQG.QHLSKRI DXI(LFKHQ]ZHLJHQJ6RPPHU.6OJ0DULHQEXUJ ,Q6LOEHUVHKUVHOWHQ$WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJY]6W

±

4954

5(/,*,2181'63,5,78$/,7b7 

$3267(/ +(,/,*( 81' )h5635(&+(5 *ROGPHGDLOOH ]X  'XNDWHQ R-  -K  GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVPQ]HLQ)HLQKHLW+O&KULVWRSKRUXV+O*HRUJUHFKWVUHLWHQGPPJ *ROG33

±

4954A $

%

.OHPHQV 9,,    %URQ]HPHGDLOOH $1 ;,   QDFK 0RGHOO YRQ &DVWHOERORJQHVH DXI GLH (LQQDKPH 7XQHVLHQV XQG GLH %HIUHLXQJ FKULVWOLFKHU *HIDQJHQHU  %E UHFKWV  'LH RVPDQLVFKHQ 7UXSSHQ .KDLU DG'LQ %DUEDURVVDV ZHUGHQ GHQ NRPELQLHUWHQ 7UXSSHQ .DLVHU .DUO 9 XQWHUZRUIHQ  PP  J :XU]E$UPDQG,&1253YJO69,,,;,,  .RQLVFKVLFKYHUMQJHQGHUVSlWHUHU*XVVVV /HR;,,,0HGDLOOH$Q;,9 YRQ%LDQFKLDXIGLH(UQHXHUXQJGHUSlSVWOLFKHQ6WHUQZDUWH  PP 'D]X HLQH %URQ]HPHGDLOOH  YRQ %LDQFKL DXI GHQ SlSVWOLFKHQ 6FKLHGVVSUXFK LP .RQIOLNW 'HXWVFKODQGV XQG 6SDQLHQV XP GLH .DUROLQHQLQVHOQ  PP  XQG  J  J :XU]E  .DUROLQHQ %DUWRORWWL(6WHUQZDUWH  6WFN=DSRQODFNVSXUHQ NOHLQH5DQGIHKOHUVVXQGVVY] $XIGHP5DQGGHU6LOEHUPHGDLOOHLQVFKZDU]HU7XVFKHGLH=DKO9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH 6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW

±

±



0('$,//(1

4954 &

*(,67/,&+( :h5'(175b*(5 3LHWUR %HPEL LWDOLHQLVFKHU +XPDQLVW XQG .DUGLQDO    (LQVHLWLJH6LOEHUPHGDLOOHR- QDFKHLQHP%HQYHQXWR&HOOLQL]XJHVFKULHEHQHQ2ULJLQDO(UKDEHQHV%E PLWODQJHP%DUWUHFKWV3(75,%(0%,&$5PPJ.UHVV&ROOE$UPDQG, H[+LUVFK$ /RV 55$OWHUIHLQHU*XVVY]

±

4955 

7$8)( +DU] 5XGROI %RUQHPDQQ LQ =HOOHUIHOG    7DXIWDOHU  & 0]VW =HOOHUIHOG *HSUlJW PLWGHQ6WHPSHOQYRQ5%RUQHPDQQPPJ.DWVRXURV 3DWLQDVVY]

±



(+(+RFK]HLWVPHGDLOOHR-XP XQVLJQLHUWYRQ3+0OOHU DXIGLH*RWWJHIlOOLJNHLWGHUHKHOLFKHQ /HEHQVJHPHLQVFKDIW  3DDU LQ DQWLNHP *HZDQG YRU WUDJHQGHP :HLQVWRFN GLH +lQGH UHLFKHQG  8QWHU GHP VWUDKOHQGHQ 1DPHQ -HKRYDV +lQGH HLQHU )UDX XQG HLQHV 0DQQHV DXV :RONHQ +HU] KDOWHQG GDUXQWHU HLQ 7DXEHQSDDUDXIgO]ZHLJHQPPJ6OJ(UODQJHU6OJ*RSSHOW)|UVWHU )RWRLP,QWHUQHW .OHLQH5DQGIHKOHUKEVFKHU3UlJHJODQ]VVY]

±

4957 





+(,/,*(257(:$//)$+576%5$8&+7806WRQHKHQJH0HGDLOOHYRQ7:\RQ$QVLFKWYRQ 6WRQH +HQJH GDUEHU HLQ 'UXLGHQNRSI OLQNV LP /RUEHHUNUDQ] 6SUXFKEDQG  .UHLVI|UPLJHU .DOHQGHU PLW GHQ =HLFKHQGHVGUXLGLVFKHQ6RQQHQV\VWHPVPPJ(LPHU%+0 55DQGIHKOHUVV

±

5()250$7,2181',+5(-8%,/b(1'lQHPDUN)ULHGULFK,90HGDLOOHYRQ6 -DFREVRQDXIGLH-DKUIHLHUGHU5HIRUPDWLRQPPJ6FKQHOO6OJ:KLW )RWRLP,QWHUQHW 6FK|QH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±

0('$,//(1

4961 

%,/'(5 %,%/,6&+(5 (5=b+/81*(1 *XVVPHGDLOOH R- XQVLJQLHUW PLW ]ZHL 6]HQHQ DXV GHP /HEHQ GHVJUR‰HQ.|QLJV'DYLGV'DYLGXQG*ROLDWK'DYLGPLW-RQDWKDQPPJ.DW]YJO6OJ/DQQD YJO'RQHEYJO =HLWJHQ|VVLVFKHU*XVV9HUJROGHWLQ5LQJIDVVXQJPLW+HQNHO)HOGHUSROLHUWVRQVWY] 'LHVH0HGDLOOHZLUGGHU:HUNVWDWWGHU)DP0LOLF]]XJHVFKULHEHQPP

±

4962 

.5(01,7=+HUPDQQ5RWKYRQ5RWKHQIHOV6W*HRUJV7DOHUR-0]VW.UHPQLW]+O*HRUJ EHLP'UDFKHQVWLFK-HVXVXQG$SRVWHOLP%RRWLQVWUPLVFKHU6HHEHLGVHLWLJ6LJQDWXU5J (UZRUEHQEHL%XWWRQ$"  +NVS5DQGIHKOHUVVY]

±

4963

5(1$,66$1&(81'%$52&. 

'(876&+/$1'3RUWUDLWPHGDLOORQ0]VW+'DXFKHU$XJVEXUJ" %E.|QLJ/XGZLJ,,YRQ8QJDUQ UHFKWV  %E 6WHSKDQ *UDI 6FKOLFN OLQNV 'HU .|QLJ PLW +XW 0DQWHO XQG 9OLHVRUGHQ XQG HLQHP PlFKWLJHQ 9ROOEDUW/9'2:,*9*2*1.2(1,*,191*9%2$='HU*UDIPLW'UDKWKDXEHXQG +XW+HPGXQG0DQWHOHEHQIDOOVPLW9ROOEDUWDEHUNU]HUDOVGHUGHV.|QLJV+(5567())$16&+/,&. *5$)=9%$66$1+(5=9:(,6.,5&+(1(/%296&+/$&5(1PPJ+DELFKYJO PP 7DIHO;,XQG )HOGHUEHDUEHLWHWYRU]JOLFKHUDOWHU*XVV 'HU+HUUVFKDIW6FKOLFNJHK|UWHGLH6WDGW-RDFKLPVWKDODOV3IDQGEHVLW]GRUWZXUGHQUHLFKH6LOEHUYRUNRPPHQ HQWGHFNW 'LH 6WDGW ZXUGH YRP .|QLJ ]XU IUHLHQ %HUJVWDGW HUKREHQ GLH *UDIHQ HUKLHOWHQ GDV 0Q]UHJDO HV GDXHUWHQLFKWODQJHELVGLH)DPLOLH6FKOLFNHLQHGHUUHLFKVWHQLKUHU=HLWJHZRUGHQZDU6WHSKDQ6FKOLFNQDKP LP *HIROJH VHLQHV .|QLJV DQ GHU IU 8QJDUQ VR YHUKlQJQLVYROOHQ 6FKODFKW EHL 0RKDFV JHJHQ GLH 7UXSSHQ 6XOH\PDQGHV3UlFKWLJHQWHLO'HU.|QLJNDPGDEHLXPV/HEHQGHU*UDIEOLHEYHUPLVVW =XP7KHPDÄ6FKODFKWEHL0RKDFV.|QLJ/XGZLJ,,XQG6WHSKDQ*UDI6FKOLFN³YJODXFKGLH/RVH VRZLH

±



0('$,//(1



8QEHNDQQWHU0HLVWHU6FKULIWORVHHLQVHLWLJH%URQ]HJXVVSODNHWWHR-0LWWHGHV-K" 1DFNWH$UEHLWHULQ GHU 6FKPLHGH GHV 9XONDQ  (V EHVWHKW HLQH 1lKH ]X lKQOLFKHQ VGGHXWVFKHQ :HUNHQ RKQH GDVV HLQH ]ZHLIHOVIUHLH=XZHLVXQJP|JOLFKZlUHPPJ)RWRLP,QWHUQHW 5RWEUDXQH3DWLQDVV

±

4965 



)ULHGULFK +DJHQDXHU $XJVEXUJ  %OHLJXVVPHGDLOORQ  DXI &DVSDU YRQ )UXQGVEHUJ 5LWWHU +HUU YRQ 0LQGHOKHLP0RQ]D3HWHUVEHUJXQG6WHU]LQJ%HUKPWHU/DQGVNQHFKWVIKUHU.DLVHU.DUOV9%lUWLJHV%E KDOEOLQNV GHQ .RSI QDFK OLQNV JHZDQGW )HGHUQ DP +XW UHLFK YHU]LHUWHV *HZDQG .HWWH PLW .OHLQRG 9,1&(5( 6(,3690 201,90 9,&725,$590 35,0$ (7 237,0$ VLFK VHOEVW ]X EHVLHJHQ LVW XQWHU DOOHQ 6LHJHQ GHU EHVWH XQG YRUQHKPVWH  $112 (7$7,6 68( ;;9,,,  6LHEHQ =HLOHQ ODWHLQLVFKH :LGPXQJVVFKULIWGUXQWHUHLQ=HLFKHQPPJ )HOGHUSROLHUWYRU]JOLFKHUDOWHU*XVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  %HLOLHJHQGHLQ'RNXPHQWPLW%HVFKUHLEXQJXQGZHLWHUHQ(UOlXWHUXQJHQYRQ+HUUQ'U3HWHU9RO]+HLGHOEHUJ )ULHGULFK +DJHQDXHU $XJVEXUJ  (LQVHLWLJH %URQ]HJXVVPHGDLOOH  0';;  DXI GHQ *ROGVFKPLHGH PHLVWHU /DX[ .UHOHU  %E UHFKWV 0';; /$9;.5(/(5:$6$/7 /,  PP  J )RUVWHU  YJO)RWRLP,QWHUQHW 6SlWHUHU*XVVIDVWY]

±

±

4967 



+DQV 6FKZDU] 1UQEHUJ  %OHLJXVVPHGDLOORQ  DXI 6LJLVPXQG )UHLKHUU YRQ 'LHWULFKVWHLQ    6WDWWKDOWHULQGHU6WHLHUPDUN%EOLQNVPLWJUR‰HP+XW9OLH‰RUGHQVNHWWHLP)HOGVHLWOLFKGLHJHWHLOWH -DKUHV]DKO'RSSHOWHU8PVFKULIWVNUHLV=HLOHQ6FKULIWLQGRSSHOWJHEXQGHQHP(LFKHQNUDQ]PPJ +DELFKYJO,+HUDHXVYDQ0LHULVYJO,, 55=HLWJHQ|VVLVFKHU*XVV(WZDVIOHFNLJ5FNVHLWHOHLFKWGH]HQWULHUWIHLQJHDUEHLWHWHV3RUWUDLWY] H[6OJ.ROE$XJVEXUJ %HLOLHJHQGHLQ'RNXPHQWPLW%HVFKUHLEXQJXQGZHLWHUHQ(UOlXWHUXQJHQYRQ+HUUQ'U3HWHU9RO]+HLGHOEHUJ

±

0('$,//(1

4968 (vergrößert) 

3HWHU)O|WQHUXQG:HUNVWDWW1UQEHUJXP%OHLJXVVSODNHWWHHLQVHLWLJR-DXI-HVXVXQGGLH 6DPDULWHULQDP%UXQQHQ+HQNHODXIGHU5FNVHLWH/RVQXPPHU.OHEHVFKLOG VRZLHKDQGVFKULIWOLFK GLH1U&D[PPJ:HEHUYJO%UDXQYJO1U .OHLQHV/RFKXQG5DQGDXVEUXFKUHFKWVDXVVHQYRU]JOLFKHUDOWHU*XVV H[6OJ.ROE$XJVEXUJGDYRUH[6OJ:YRQ0ROWKHLQ/RVQU

±

4971

4969

4970 





0DWKHV*HEHO1UQEHUJ 3RUWUDLW*XVVPHGDLOOHDXI$HPLOLD0DUNJUlILQ]X%UDQGHQEXUJJHERUHQH +HU]RJLQ YRQ 6DFKVHQ  %E PLW +XW 0DQWHO XQG .HWWH OLQNV 9 * * $(0,/,$ 0$5**5(9 =9 %5$1 *(%251( +(5&=2 =9 6$&+6(1  9LHUIDFK "  JHWHLOWHV :DSSHQ PLW DXIJHOHJWHP VlFKVLVFKHQ 6FKLOG GUHLIDFKH +HOP]LHU *27 *,%7 $/6 ,&+ +2)) $ ' 0'&;;;,,,,  PP +DELFK YJO  IU GLH 8PVFKULIWHQIUGDV3RUWUDLW 5*UREHUDOWHU*XVV)HOGHUJHJOlWWHWVVV 'LHDXVGHQ:HWWLQHUQVWDPPHQGH$HPLOLDZXUGHDOVGULWWH)UDXGHV$QVEDFKHU0DUNJUDIHQ*HRUJYRQ %UDQGHQEXUJHEHQGRUW0DUNJUlILQ,QGLHVHU9V5V.RSSHOXQJLVWGLH0HGDLOOHZRKOQLFKWEHOHJWDOV$QOD‰ ]XU )HUWLJXQJLVWYHUPXWOLFKGLH+RFK]HLWDQ]XQHKPHQZHVKDOEDXIGHUDQGHUHQ0HGDLOOHQVHLWHHQWZHGHULKU *DWWH*HRUJGDUJHVWHOOWZLUGRGHUGLHEHLGHQPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ)DPLOLHQZDSSHQ -RDFKLP 'HVFKOHU 1UQEHUJ XQG :LHQ  %URQ]HJXVVPHGDLOOH  HLQVHLWLJ DXI +LHURQ\PXV 3DXP JDUWQHU  %E YRQ YRUQ PLW %DFNHQEDUW XQG /HGHU6WUHLIHQZHVWH +,(521<086 3$90*$571(5 $112 $(7$7,6PPJ+DELFKYJO,,PKRIYJO,,6OJ/|EEHFNHYJO6OJ/DQQD YJO 5$XVGUXFNVYROOHU]HLWJHQ|VVLVFKHU*XVVY] ([HPSODUGHU6OJ'U-DFRE+LUVFK0QFKHQ 9DOHQWLQ XQG &KULVWLDQ 0DOHU 1UQEHUJ  3RUWUDLWPHGDLOOH R- XP   DXI GHQ :U]EXUJHU %LVFKRI -XOLXV (FKWHU YRQ 0HVSHOEUXQQ  %E KDOEUHFKWV  'UHLIDFK EHKHOWPWHV :DSSHQ ,Q KRKHU 5LQJIDVVXQJ HQWIHUQWHU+HQNHOPPJ 9HUJROGHW+NVS)HOGHUSROLHUWNOHLQH)OHFNHQYRU]JOLFKHUDOWHU*XVV

±

±

± 

0('$,//(1

4973 4972 2/3 Größe 



1UQEHUJXQEHNDQQWHU0HLVWHU(LQVHLWLJH%OHLJXVVSODNHWWHR-9LHUWHO-K DXIGLH+DQGZDVFKXQJ GHV3LODWXV$XIGHU5FNVHLWHNOHEWGDV/RVQU(WLNHWW'LH3ODNHWWHLVWREHQJHZ|OEWVSLW]]XODXIHQG&D[ PPJ:HEHUYJO 2EHQXQGXQWHQJHORFKWY] (UZRUEHQEHL.XQVWKDXV/HPSHUW].|OQ$XNWLRQ0DL /RVQU 'LH5HFKQXQJEHU'0RKQH$XIJHOGXQG6WHXHU IUXQVHUH3ODNHWWHOLHJWLQ.RSLHEHL :ROI 0LOLF] (U]JHELUJH  0HGDLOOH  YRQ : 0LOLF] DXI .DLVHU .DUO 9  +IWELOG ]X  UHFKWV PLW .DSSH 0DQWHO XQG 9OLHVRUGHQVNHWWH  *HNU|QWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL JHNU|QWHQ 6lXOHQ GHV +HUFXOHV  PPJ.DW]YJO%HUQKYJO *HORFKW5DQGXQG)HOGHUEHDUEHLWHWY]

±

±

4974

4976

4975 2/3 Größe 







:ROI0LOLF](U]JHELUJH 0HGDLOOHXQVLJQLHUWDXIGLH%HNHKUXQJ6DXOL]XP3DXOXV*HVWDIIHOWH%E GHU $SRVWHOIUVWHQ 3HWUXV XQG 3DXOXV OLQNV ,0$*2 3(75, (7 3$9/, 0';/,,,  ,QV]HQLHUXQJ QDFK $SRVWHOJHVFKLFKWH .DSLWHO ,; GHU QDFK 'DPDVNXV UHLWHQGH 6DXOXV HUOHEW HLQH 2IIHQEDUXQJ YRP +LPPHO GHUHQ=HLFKHQLKQYRP3IHUGVWU]HQODVVHQ&219(56,26$173$9/96$&7,;PPJ.DW] YJO )HOGHUSROLHUWDOWHU*XVVY] ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ 6GGHXWVFKODQG XQEHNDQQWHU 0HLVWHU %URQ]HJXVVSODNHWWH HLQVHLWLJ REHQ DUNDGHQDUWLJ JHZ|OEW R-  +lOIWHGHV-K 1HVVXVXQG'HMDQLHUD1HVVXVGHUGLHVLFKZHKUHQGHQDFNWH'HMDQHLUDDXIVHLQHQ5FNHQ YHUIUDFKWHWKDWKlOWLQVHLQHU5HFKWHQHLQH.HXOHXQGVSUHQJWQDFKUHFKWVGDYRQ$XIHLQHPHUK|KWHQ5DKPHQ UXKHQG&D[PPJ:HEHUYJOGHQ.RPPHQWDU]X1U6OJYRQ0ROWKHLQ YJO1U %UDXQYJO $OWHU*XVVVV H[6OJ.ROE$XJVEXUJ -DKUKXQGHUW+RFKRYDOHV0HGDLOORQXQVLJQLHUW,P3HUOUDQGGDV%EHLQHV3DWUL]LHUV" UHFKWVPLW +DUQLVFK XQG VSDQLVFKHP .UDJHQ 6HLWOLFK KLQWHU GHU 6FKXOWHU LP )HOG HLQ 'UHLEODWW ]XU .HQQ]HLFKQXQJ GHV /HJHQGHQ$QIDQJV /(2 025+8 RGHU +, "  1*  $(7$7,6    'UHLEODWW  ,Q HLQHU PLW 5ROOZHUN YHU]LHUWHQ %DURFNNDUWXVFKH HLQ KRFKRYDOHV 3RUWUDLWPHGDLOORQ PLW HLQHP ZHLEOLFKHQ %E LQ DQWLNLVLHUHQGHP *HZDQGOLQNV$//,$00(5759%6$/91'(//(1'7*(:91'7=8(/(7='95&+ '(172'76(,1(1'4XHUDXIJHVHW]WHU+HQNHODOWYHUJROGHWFD[PPRKQH+HQNHO J ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ 5$OWHU2ULJLQDOJXVV$OWYHUJROGXQJEHULHEHQ .UDW]HUVV 'LHVHV )DPLOLHQ'HQNVWFN ZXUGH YHUPXWOLFK DQOl‰OLFK GHV 7RGHV HLQHV VHLQHU 0LWJOLHGHU DXVJHJHEHQ 'HU 7RGLQWHUSUHWLHUWDOV(QGHGHU0KVDOLUGLVFKHQ/HEHQVJHK|UW]XP5HSHUWRLUHGHU=HLW(LQKEVFKHV%HLVSLHO KLHUIU OLHIHUW ]% DXFK GLH *HGlFKWQLVVFKULIW ]X (KUHQ GHV DQQR  YHUVWRUEHQHQ +HUUQ -RKDQQ -DNRE 5|VFK3IDUUHU]X/LFKWHQVWHLQ 8QWHUXQG2EHUKDXVHQVRZLH'HNDQGHV.DSLWHOV]X5HXWOLQJHQLQGHUHVDXI 6KHL‰W$OOVHLQ-DPPHU7UEVDOXQG(OHQGGDVLVWMDKLHUGXUFK]XHLQHPVHOLJHQ(QGHJHNRPPHQ

±

±

±

0('$,//(1





)5$1.5(,&+ 9DULQ &ODXGH    %URQ]H+RKOJXVVPHGDLOORQ R- XQWHU GHP %E VLJQLHUW DXI *LXOLR5RPDQR,9/,96520$196 $UFKLWHNWXQG0DOHU PPJ)RUUHU9, 6IEHV1U-RQHV,,YJOXQG ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  6SlWHUHU*XVV*HORFKWGXQNOH3DWLQDNOHLQHU5DQGVWR‰DXI8KUVVY] )RWRLP,QWHUQHW ,7$/,(1 0DUHVFRWWL $QWRQLR 0LWWH  -K %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R- DXI 9LWWRULR 3DYRQL XQG GHVVHQ )UDX7DGGHD%EPLW0W]HUHFKWV%EGHU7DGGHDPLWEHUGDVYHU]LHUWH*HZDQGKHUDEIDOOHQGHP6FKOHLHU OLQNVPPJ%|UQHUYJOGRUWPP $UPDQGYJO,GRUWPP  ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ )RWRLP,QWHUQHW 6SlWHUHU*XVV%UDXQH3DWLQDVV 'LH=XZHLVXQJ]X0DUHVFRWWLJLOWDOVQLFKWJHVLFKHUW9LWWRULRZDUDEKHU]RJOLFKHU.DQ]OHU]X)HUUDUD

±

±

4979 3/4 Größe

4981 3/4 Größe

4980 





6FKXOHGHV*LRYDQQL&DQGLGD(QGH$QIDQJ-K%URQ]HJXVVPHGDLOOHXPDXI)UDQ]YRQ9DORLV GHQ VSlWHUHQ .|QLJ )UDQ] ,      %E GHV MlKULJHQ .QDEHQ PLW 0W]H UHFKWV  ,Q )ODPPHQ OLHJHQGHU DXIZlUWV EOLFNHQGHU XQG QLFKW YHUEUHQQHQGHU 6DODPDQGHU %HLGH 0RWLYH HUKDEHQ DXV GQQHP 6FKU|WOLQJ  PP  J %|UQHU YJO  GRUW ELV  PP  $UPDQG ,,GRUWPP +DELFK 9JO7DIHO 6HKUDWWUDNWLYHUDOWHU*XVVVVY] ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  %HLOLHJHQGHLQ'RNXPHQWPLW%HVFKUHLEXQJXQGZHLWHUHQ(UOlXWHUXQJHQYRQ+HUUQ'U3HWHU9RO]+HLGHOEHUJ =XP 6DODPDQGHU DOV 6\PERO IU XQYHUOHW]WH 5HLQKHLW V DXFK -% 0HW]OHU (PEOHPDWD 6S 6LHKGHU 6DODPDQGHUJHKWXQYHUOHW]WPLWWHQGXUFKGLH)ODPPHQKLQGXUFK8QYHUOHW]WEOHLEWLPPHUDXFKGLH5HLQKHLW

±

/DXWL]LRGL0HRGH5RWHOOL3HUXJLDFD6SLW]RYDOHU%OHL6LHJHODEJXVVHLQVHLWLJR-XP

YRP 6LHJHO GHV .DUGLQDOV +LSSROLWR GH  0HGLFL  $XI GHU 5FNVHLWH HLQ .OHEHHWLNHWW PLW GHU 1U  HLQH KDQGVFKULIWOLFKH=DKO VRZLHHLQYHUEODVVWHU7H[WEHU=HLOHQLQ'UXFNVFKULIWYHUPXWOLFK)-25(16$$ 0'0';;;J 55$OWHU*XVV6FK|QHWLHIGXQNOH3DWLQDDWWUDNWLYHV5HOLHIJXWHVY] H[6OJ.ROE$XJVEXUJGDYRU6OJ:DOFKHUYRQ0ROWKHLQ+HOELQJ1U ,P 1DWLRQDOPXVHXP GHO %DUJHOOR OLHJW HLQ 0DWUL]HQ*XVVIRUPDEGUXFN LQ *ROG YJO KWWSZZZZJDKX KWPOBPOODXWL]LRLQGH[KWPO GLHVHV6LHJHOVYRU

±

1LFFROz GL )RU]RUH 6SLQHOOL JHQDQQW 1LFFROz )LRUHQWLQR    %URQ]H+RKOJXVVPHGDLOORQ  HLQVHLWLJDXI1RQLQD6WUR]]L%EUHFKWVPLW+DXEHXQG.HWWHPLW0HGDLOOHQDQKlQJHU9;25%(51$5'96 %$5%,*(121,1$6752=$J+LOOYJOGRUW]ZHLVHLWLJ  6SlWHUHU*XVV$WWUDNWLYHV3RUWUDLWHLQHU5HQDLVVDQFH'DPHNOHLQH)OHFNHQLP)HOGY] H[3HXV$XNWLRQ2NWREHU /RVQU %HLOLHJHQGHLQ'RNXPHQWPLW%HVFKUHLEXQJXQGZHLWHUHQ(UOlXWHUXQJHQYRQ+HUUQ'U3HWHU9RO]+HLGHOEHUJ

±



0('$,//(1

4983

4982 2/3 GrรถรŸe 



3DVWRULQR GHL 3DVWRULQL FD    %OHL+RKOJXVVPHGDLOOH  DXI )UDQ] YRQ /RWKULQJHQ +HU]RJ YRQ*XLVH,P3HUONUHLV%EUHFKWVLP+DUQLVFKPLW2UGHQVNHWWHDP$UPDEVFKQLWWGLH-DKUHV]DKOXQWHUGHU %UXVW GLH 6LJQDWXU 3EHVFKULIWHWH$XINOHEHUKDQGVFKULIWOLFKH6DPPOHUQXPPHUPPJ %|UQHUYJOGRUW%URQ]HPP $UPDQGYJO,GRUWPPXQGPLW5ยFNVHLWH  ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  5$WWUDNWLYHUDOWHU*XVV*HVFKZlU]WY] 3DVWRULQR GHL 3DVWRULQL FD    %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R- YRU   HLQVHLWLJ DXI  9LNWRULD )DUQHVH GHOOD 5RYHUH 3ULQ]HVVLQ YRQ 3DUPD XQG 3LDFHQ]D VSlWHUH +HU]RJLQ YRQ 8UELQR  (UKDEHQHV MXJHQGOLFKHV %E OLQNV PLW 2KUULQJHQ PLW YRQ 3HUOHQNHWWHQ GXUFKIORFKWHQHU )ULVXU +DOVNHWWH XQG UHLFK YHU]LHUWHP*HZDQG7ULVNHOHV 9,7725,$)$51(6(7ULVNHOHV 5LHIHQDUWLJH9HUWLHIXQJHQPPJ $UPDQG)RUUHU,9YJO66OJ/DQQDYJO 55bOWHUHU*XVVVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  9LNWRULD ZDU (QNHOLQ 3DSVW 3DXO ,,, 'XUFK LKUH +RFK]HLW  PLW *XLGREDOGR ,, GHOOD 5RYHUH ZXUGH VLH +HU]RJLQYRQ8UELQRDXFK*UlILQYRQ0RQWHIHOWURYJODXFKGLH0HGDLOOH(/ 

ยฑ

ยฑ

4984 1/2 GrรถรŸe 

6SHUDQGLRYRQ0DQWXDXPXP%URQ]HJXVVPHGDLOORQR-DXI*DOHD]]R0DUHVFRWWLGL&DOYLFD  6HQDWRU]X%RORJQD%EUHFKWV0ยW]HXQG+DUQLVFK*DOHD]]RLQODQJHU5REHKDOE OLQNVJHZDQGWLQPLWWHQQLHGHUJHOHJWHU:DIIHQVLW]HQGLQEHLGHQ+lQGHQMHHLQ%XFKKDOWHQG239663(5$1'(, LP+LQWHUJUXQGDXIHLQHU$QK|KHHLQWXUPEHZHKUWHV&DVWHOOPPJ$UPDQGYJO,GRUW PP 6OJ/DQQDYJO,,, 6FKDUIHUDOWHU*XVV$WWUDNWLYHV6FKDXVWยFNPLWVFK|QHU3DWLQDY] ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ 

ยฑ

4985 1/2 GrรถรŸe 



6SHUDQGLR YRQ 0DQWXD XP   XP  %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R- QDFK   DXI )ULHGULFK YRQ 0RQWHIHOWUH VHLW  +HU]RJ YRQ 8UELQR  %E PLW 0ยW]H XQG +DUQLVFK OLQNV LQ VLFK YHUVFKDFKWHOWH 8PVFKULIW  1DFK OLQNV UHLWHQGHU +HU]RJ PLW DXVJHVWUHFNWHP )HOGKHUUHQVWDE GLH 6WUHLWD[W LP +ROVWHU DXI SUDFKWYROOHLQJHNOHLGHWHP5RVV239663(5$1'(,PPJ$UPDQGYJO,GRUWPP  %|UQHU.DELQHWW%HUOLQYJOGRUWFDPP  bOWHUHU*XVV%UDXQH3DWLQD6DPPOHU7XVFKH]HLFKHQLP)HOGPLQLPDOHU5DQGIHKOHUJXWHVVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ 

ยฑ

0('$,//(1

4986 1/2 Größe 

7DOSD %HUWROR DXFK 7RSLQD %DUWROLQR  FD    %OHLJXVVPHGDLOOH R- XP   DXI )UDQ] ,, *RQ]DJD ,9 0DUFKHVH YRQ 0DQWXD  %E OLQNV ElUWLJ PLW ODQJHP JHZHOOWHQ +DDU 0W]H PLW DXIJHVFKODJHQHP 5DQG )5$1&,6&96 *21 0$1 0$5 ,,,,  5HLWHU QDFK UHFKWV DXI YRU )ODPPHQ VWHLJHQGHP 3IHUG GDV 6FKZHUW LQ GHU +DQG DXI GHP .RSI HLQ +HOP PLW  JUR‰HQ )HGHUQ XQG  ODQJHQ %lQGHUQ XQWHU GHU GRSSHOWHQ %RGHQOLQLH %(579/96  7$/3$ 91,9(56$( ,7$/,$( /,%(5$725, PPJ 555)UKHU*XVV2EHQJHORFKWPLQLPDOHU5DQGIHKOHUY]VVY] ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  0HKUEHUGLHJHVFKLFKWOLFKHQ+LQWHUJUQGHGLHVHU0HGDLOOHDXIGLH6FKODFKWEHL7RUQRYR7DURHUIDKUHQ6LH LPEHLOLHJHQGHQ'RNXPHQWYRQ+HUUQ'U3HWHU9RO]+HLGHOEHUJ

±

4987 3/4 Größe 

$QWRQLR )LRUHQWLQR  +lOIWH  -K %URQ]HJXVVPHGDLOOH R- XQVLJQLHUW DXI $HP\OLD 3LD )HOWULD  ,P 3HUONUHLV LKU PlGFKHQKDIWHV %E UHFKWV PLW 6WLUQEDQG XQG ODQJHP XPZLFNHOWHP =RSI .RSI %OXVH XQG=RSI GXUFKEUHFKHQGHQ3HUONUHLV)(/75,$$(0</,$3,$,PVWHOOHQZHLVHGXUFKEURFKHQHQLQQHUHQ3HUONUHLV HLQJHPDXHUWHU2EHOLVNDXIHLQHUGUDSLHUWHQ*UXQGIOlFKHDXIGHU6SLW]HHLQH8UQHlX‰HUHU3HUONUHLV=ZLVFKHQ GHQ.UHLVHQ&$67,6&,1(5,%96PPJ+DELFKIUGLH9RUGHUVHLWHYJO7DIHO+LOOYJO PLW$EEDXI7DIHO 56FK|QHWLHIGXQNOH3DWLQDGLH3RUWUDLWXQG0RQXPHQWKHUYRUKHEW.OHLQH)HKOVWHOOH YRU]JOLFKHUDOWHU*XVV

±

4988 



5|PLVFKH0HGDLOOHQ%URQ]HJXVVMHWRQR-DXVJHZRUIHQEHLGHQ)HLHUOLFKNHLWHQ]XU$XIQDKPH -XOLXV ,, GH  0HGHFL DOV %UJHU 5RPV &3  FRQVHQVY SRSYOL   6HLQ %E EDUKlXSWLJOLQNV1DFKOLQNV JHZDQGW WKURQHQGH 5RPD DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ HLQH HLQHQ /RUEHHUNUDQ] KDOWHQGH 1LNH)LJXU LP )HOG&3PPJ%|UQHU$UPDQGYJO,, bOWHUHU*XVV)OHFNVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  %HLOLHJHQGHLQ'RNXPHQWPLW%HVFKUHLEXQJXQGZHLWHUHQ(UOlXWHUXQJHQYRQ+HUUQ'U3HWHU9RO]+HLGHOEHUJ $QWRQLR $ERQGLR FD    %OHLJXVVPHGDLOORQ RYDO HLQVHLWLJ R- DXI -HVXV DOV 6FKPHU]HQVPDQQ PLW(QJHO$VVLVWHQ]XQG0DUWHUZHUN]HXJHQ[PPJ+DELFK,,YJO:HEHUYJO )RWRLP,QWHUQHW )HLQHUVSlWHUHU*XVV9RUGHUVHLWHJHVFKZlU]WIDVWYRU]JOLFK 0LW'DWHQXQG%HVFKUHLEXQJVEODWWYRQ'U3HWHU9RO]+HLGHOEHUJ

±

±



0('$,//(1



/HRQH /HRQL    %URQ]HJXVV3RUWUDLWPHGDLOOH R-XP %HORUEHHUWHV%E.DLVHU.DUO9PLW 2UGHQVNHWWH UHFKWV  6LW]HQGH )OX‰JRWWKHLW 7LEHU   ,1 63(0 35,6&, +2125,6  PP  J $UPDQG,,,HPLW$QPHUNXQJ 5'XQNOH3DWLQD]HLWJHQ|VVLVFKHU*XVVVV H[+LUVFK$ /RVQU)RWRLP,QWHUQHW

±

4991 

/HRQH/HRQL%URQ]HJXVVPHGDLOORQR-QDFK DXI%DFFLR%DQGLQHOOLIORUHQWLQHU0DOHU XQG %LOGKDXHU  %E UHFKWV PLW ODQJHP %DUW  %$&,96  %$1    6&9/3  )/2  ,P 3HUONUHLV HLQ /RUEHHUNUDQ] GDULQ &+$1'25 /LOLH   /LOLH  ,//(6,6 /LOLH  GDUEHU XQG GDUXQWHU MH GUHL LQV 'UHLHFN JHVWHOOWH /LOLHQ  PP  J %|UQHU .DELQHWW %HUOLQ 9JO  $UPDQG , YJO   KLHU LQ GHU 8PVFKULIWQRFK/(2  $OWHU*XVVVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ 

±

4992 

*LRYDQQL 0DULD 0RVFD JHQDQQW 3DWDYLQXV3DGRYDQXV   %URQ]HPHGDLOOH  DXI %RQD 6IRU]D  *DWWLQ GHV .|QLJV 6LJLVPXQG , YRQ 3ROHQ  %E GHU 'DPH LQ VHKU KRKHP5HOLHIKDOEUHFKWVGHQ.RSIUHFKWV JHZDQGWPLWNXQVWYROOJHVWHFNWHU)ULVXUXQGJHVFKPFNWPLWUHLFKHP*HVFKPHLGH%21$6)257,$5(*,1$ 32/21,$( ,1&/<7,66,0$ $112 ;;;,, 1$7$ $1 9(52 ' 1 5, 0 ';;;,,  %LOG HLQHU $UWLVFKRFNHQSIODQ]HVDPW:XU]HOQ6WlQJHO%OlWWHUQXQGGUHLHU%OWHQVWlQGHGDULQYHUZXQGHQHLQ6SUXFKEDQG PLWGHU$XIVFKULIW7$7,6(67$))(57$PP%|UQHU.DELQHWW%HU$UPDQG,.UHVV&ROO H[*0$ /RVQU 52ULJLQDOJXVVVSlWHUEHDUEHLWHWY] 'HU .QVWOHU ZDU VHLW  DP SROQLVFKHQ +RI WlWLJ 'LH 'DUJHVWHOOWH %RQD 6IRU]D JDOW ]XU =HLW LKUHU (KHVFKOLH‰XQJ DOV,QEHJULIIGHU6FK|QKHLW

±

4993 



1RUGLWDOLHQXQEHNDQQWHU0HLVWHU%URQ]HJXVVPHGDLOORQR-DXI/DXUD*RQ]DJD7ULYXO]LR%EUHFKWVPLW 6FKOHLHU XQG 2KUULQJHQ /$95$  *21= 75,9/  8QWHU HLQHP %DXP ODJHUQGHU )OXVVJRWW 0LQFLR LP +LQWHUJUXQG/DQGVFKDIWPLW6WDGWVLOKRXHWWH6(03(55RVHWWH ,//$(6$PPJ+DELFKYJO7I .UHVV&ROOYJO 6SlWHUHU*XVVVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJHUZRUEHQEHL'RURWKHXP:LHQ0lU]/RV 'LHVH0HGDLOOHZXUGHDXFK$QQLEDOH%RUJRJQRQHGD7UHQWR]XJHRUGQHW

±

0('$,//(1

4994







4996

1RUGLWDOLHQ 8PIHOG GHV 0RGHUQR (QGH   $QIDQJ  -K (LQVHLWLJH %URQ]HJXVVSODNHWWH R-DXIGHQ .DPSIGHV+HUNXOHVPLWGHP1HPHLVFKHQ/|ZHQ5XQGPPJ7RGHULYJO3RSH+HQQHVV\ 5HQDLVVDQFH%URQ]HV YJO  $EE  /HZLV ' 7KH 3ODTXHWWHV RI 0RGHUQR  DQG KLV IROORZHUV YJO,,,$ 5+HOOEUDXQH3DWLQDVVY] (UZRUEHQEHL%RQKDPV7KH$GDP V&ROOHFWLRQ3DUW,90DL /RVQU (V KDQGHOW VLFK KLHU XP GLH 9HUNOHLQHUXQJ HLQHU XUVSUQJOLFK DXI UHFKWHFNLJHP )RUPDW IX‰HQGHQ 9RUODJH GHUHQ%HJUHQ]XQJVOLQLHQKLHUDPREHUHQ5DQGQRFKLQ7HLOHQXQWHQDOV$EVFKQLWW]XVHKHQVLQG'LH5HFKQXQJ EHU*%3RKQH$XIJHOGXQG6WHXHU IUXQVHUH3ODNHWWHOLHJWLQ.RSLHEHL 8QEHNDQQWHU 0HLVWHU  -DKUKXQGHUW %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R- QDFK   DXI 9LNWRULD &RORQQD XQG GHUHQ*HPDKO)HUGLQDQG)UDQ]YRQ$YDORV,P3HUONUHLVLKU%EUHFKWVPLWNXQVWYROOJHIORFKWHQHU)ULVXU XQGHQWEO|‰WHUOLQNHU%UXVW9,&725,$&2/901$'$9$/$,P3HUONUHLVVFKULIWORVGDV%ELKUHV *DWWHQ OLQNV PLW %DUW +HOP XQG +DUQLVFK  PP  J $UPDQG YJO ,,    PP     RKQH /HJHQGH %|UQHU)RWRLP,QWHUQHW )OHFNLJH3DWLQDNOHLQH5DQGIHKOHUVHKUVFK|QHUDOWHU*XVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  9LNWRULD&RORQQDZDUHLQHGHUKHUDXVUDJHQGVWHQ)UDXHQJHVWDOWHQ,WDOLHQVLKUHU=HLW*HELOGHWXQGGHQVFK|QHQ .QVWHQ]XJHWDQVHOEHUDOVZHLWKLQYHUHKUWH'LFKWHULQWlWLJXQWHUKLHOWVLH%H]LHKXQJHQ]XYLHOHQ*HLVWHVJU|‰HQ LKUHU=HLWGDUXQWHU0LFKHODQJHORXQG.DUGLQDO3LHWUR%HPER 8QEHNDQQWHU 0HLVWHU  -DKUKXQGHUW %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R- HLQVHLWLJ PLW 3URILOELOG GHU $UHWKXVD RGHU.RUH3HUVHSKRQHUHFKWV$UEHLWQDFK$UWGHV&DYLQRQDFK9RUELOGHLQHVDWWLVFKHQ'HNDGUDFKPRQGHV (XDLQHWRV6\UDNXV PPJ $OWHU*XVVY] ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJHUZRUEHQEHL3HXV$XNWLRQ /RV

±

±

±

4997 3/4 Größe 

$QWRQLR 6HOYL    %URQ]HJXVV0HGDLOORQ R- DXI $OH[DQGHU *UR‰KHU]RJ GHU 7RVNDQD XQG , +HU]RJ YRQ )ORUHQ]  %lUWLJHV %E LP +DUQLVFK UHFKWV $/(; 0('  )/25 '9; ,  $XI HLQHP %RGHQVWFNQDFKOLQNVVWHKHQGHV5KLQR]HURV121%9(/926,19(1&(5XQWHQ$6(/9,)PP J9DQQHO7RGHUL;9,,,-K $UPDQGYJO,,6PLWOlQJHUHU$QPHUNXQJ ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  6SlWHUHU*XVV)OHFNLJH3DWLQD)HOGHUSROLHUWVV 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV 1DVKRUQV LQ GHU +HUDOGLN 6\PERO IU JUR‰H .UDIW XQG $XVGDXHU YHUGDQNHQ ZLU 3DROR *LRYR GHU VLH LP $XIWUDJ $OH[DQGHUV DQIHUWLJWH 'LH 'HYLVH ODXWHW LQGHUhEHUVHW]XQJVRYLHOZLH,FKZHUGH QLFKW ]XUFNZHLFKHQ RKQH JHVLHJW ]X KDEHQ 9JO 97 DD2  :HLWHUH %HLVSLHOH ]XU HPEOHPDWLVFKHQ 9HUZHQGXQJGHV5KLQR]HURVILQGHQVLFKLQ-%0HW]OHU V(PEOHPDWD6SDOWH

±



0('$,//(1

4998 2/3 Größe 

$QWRQLR6HOYL%URQ]HJXVV0HGDLOORQR-DXI&RVLPXV,GHQ*UR‰HQGH 0HGLFL%EUHFKWV PLW0W]HXQG6WHKNUDJHQ8PKDQJ0$*196&26,0960(',&(6333LQHLQDQGHUYHUVFKOXQJHQH PLW(GHOVWHLQHQEHVHW]WH5LQJHGDUEHUJHZ|OEW6(03(5PPJ%|UQHU.DELQHWW%HUOLQ%1) YJOGRUWPP 9DQQHO7RGHULYJOGRUWPP  $OWHU*XVV)HOGHUJHJOlWWHWVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ  =XU (PEOHPDWLN GHV PLW (GHOVWHLQ EHVHW]WHQ 5LQJV YJO -% 0HW]OHU (PEOHPDWD 6S  I :LH GHU NRVWEDUH6WHLQIHVWLQGHQJROGHQHQ5LQJJHIJWLVWVRPX‰DQPXWLJH6FK|QKHLWPLW*WHYHUEXQGHQVHLQ

±

4999 

1,('(5/$1'( 8QEHNDQQWHU 0HLVWHU  -K (LQVHLWLJH %URQ]HJXVVSODNHWWH R- DXI GHQ $EODVVKDQGHO ³:HQQ GDV *HOG LP .DVWHQ NOLQJW GLH 6HHOH DXV GHP )HXHU VSULQJW 'LHVHU EHUKPWH -RKDQQ 7HW]HO ]XJHVFKULHEHQH6SUXFKZLUGDXIGLHVHU3ODNHWWHLQ)RUPHLQHV)ODFKUHOLHIVLQV]HQLHUW+LQWHUHLQHP7LVFKVLW]HQ RGHUVWHKHQGLHGHQ$EODVVVSHQGHQGHQ0|QFKHDXIGHP7LVFKVWHKWGHU.DVWHQDXIGHQHLQHUGHU0|QFKH VHLQH+DQGJHOHJWKDWYRUGHP7LVFKVDPPHOQVLFKGLHUHXLJHQ%‰HUVHLWOLFKKLQWHQGUlQJWHLQ$EOD‰KlQGOHU HLQHP 0DQQ LQV *HZLVVHQ LP +LQWHUJUXQG DQJHGHXWHW HLQH )OXFKW DXV 7UHSSHQ XQG 6lXOHQ  $XIJHNOHEWHU 6DPPOHU]HWWHO&D[PPJ:HEHU%DQJH67I  =HLWQDKHU1DFKJXVVQDFK0RGHOODXVHLQHUWKHPDWLVFKHQ6HULHYRP(QGHGHV-K'XQNOH3DWLQDVV

±

6$1,7b7681'5(7781*6:(6(1 

'(876&+(65(,&+9HUVLOEHUWHV%URQ]HDE]HLFKHQ'HVFKOHU0QFKHQ IU7HLOQHKPHUDP'HXWVFKHQ )HXHUZHKUWDJYRPLQ0QFKHQ)HXHUZHKUPDQQEHLP/|VFKHQVHLWOLFKXQGXQWHQ+LOIVPLWWHOXQWHQ VHLWOLFK 5HLFKV XQG .LQGOZDSSHQ  9HUWLNDOH 6LFKHUKHLWVQDGHO 'HVFKOHU6WHPSHO (LQJHOHJWHU URWHU )UDQVHQNUDQ]$E]HLFKHQFD[PPJ+DXVHU)RWRLP,QWHUQHW 3DWLQDY]

±

6(()$+5(581'6&+,))( $



)5$1.5(,&+ *ROGEURQ]HPHGDLOOH  YRQ 'XSUp DXI GDV =ZHLGHFNHU/LQLHQVFKLII 6HUDSLV XQG ,KUH -XQJIHUQIDKUWPLWGHU%DOWLF)OHHWXQGGLH1LHGHUODJHJHJHQ-3-RQHV %RQKRPPH5LFKDUG%EGHV .RPPDQGDQWHQGHVDPHULNDQLVFKIUDQ]|VLVFKHQ)ORWWHQYHUEDQGHV-HDQ3DXO-RQHVUHFKWV'DV$XIEULQJHQGHU 6HUDSLVPPJ)RWRLP,QWHUQHW 6SlWHUH$QIHUWLJXQJ*HVSUHQNHOWVVY]

±

0('$,//(1

6&+h7=(1$%=(,&+(181'0('$,//(1 



'(876&+(6 5(,&+ +HU]I|UPLJHV HLQVHLWLJHV %URQ]HDE]HLFKHQ  DXI GDV 9,, 'HXWVFKH %XQGHV VFKLHVVHQ LQ 0QFKHQ  0LW JUQHU :ROOH XQWHUOHJW UFNVHLWLJ YHUWLNDOH 1DGHO &D  [  PP  J 6WHXOPDQQYJO+DXVHUYJO)RWRLP,QWHUQHW Y]

±

YHUVFKLHGHQH$E]HLFKHQDXIGDV;9'HXWVFKH%XQGHVVFKLHVVHQLQ0QFKHQ(UVWHV6WFNWHLOLJHU 6LOEHUDQKlQJHU%ORFN 'HVFKOHU0QFKHQ PLWGHP+O6HEDVWLDQ]ZLVFKHQ:DSSHQHLQHgVHYRP 6FKULIWVFKLOG DEJHEURFKHQ DEHU YRUKDQGHQ YJO 6WHXOPDQQ ;9   =ZHLWHV 6WFN (LFKHOI|UPLJH HLQVHLWLJ VFKZDU]ZHL‰ NRORULHUWH 0HVVLQJSODNHWWH R- PLW  /RFKXQJHQ IU GHQ 'XUFK]XJ HLQHU WRUGLHUWHQ JUQHQ 7UDJHNRUGHODXIGHU5VYRQ+DQGGLH=DKOHLQJHULW]WJ6WHXOPDQQYJO+DXVHUYJO 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW 6WFNgVHQDEEUXFK Y]

±

5003

5004

6325781'2/<03,6&+(63,(/( 

6WRFNKROP 9 2O\PSLVFKH 6RPPHUVSLHOH  9HUVLOEHUWHV %URQ]H7HLOQHKPHUDE]HLFKHQ 6SRUURQJ 6WRFNKROP 5V4XHUQDGHO[PPJ 5*XWHVY]



+HOVLQNL ;,, 2O\PSLVFKH 6RPPHUVSLHOH  9HUJROGHWH /HLFKWPHWDOOPHGDLOOH  )DFNHOOlXIHU  6WDGLRQPPJ 5(WXLZLQ]LJHU5DQGIHKOHUIDVWSIU 'LH6SLHOHZXUGHQZHJHQGHV:HOWNULHJVQLFKWGXUFKJHIKUW

± ±

5005 

+HOVLQNL;92O\PSLVFKH6RPPHUVSLHOH%URQ]HPHGDLOOH YRQ.DXNR5lVlQHQPPJ .5lVlQHQ:HUNH.DWDORJ 0DWWLHUWIOHFNLJY] (UVWOLQJVZHUN GHV .QVWOHUV 'DV 3VHXGRQ\P 6WDIIHO XQG 5HNRUG YRQ .DXNR 5lVlQHQ JHZDQQ GHQ HUVWHQ 3UHLV EHLP *HGHQNPHGDLOOHQZHWWEHZHUE 1DFK 0LWWHLOXQJ GHV IDFKPlQQLVFKHQ 3UHLVNRPLWHHV ZLUNW GLH *HZLQQHUPHGDLOOHLQLKUHU.RPSRVLWLRQVLFKHUUK\WKPLVFKXQG]XWUHIIHQGDOV,GHHDX‰HURUGHQWOLFKXQGZLUG LP6WLOYROONRPPHQEHKHUUVFKW2SFLW6

±

5006 

6TXDZ9DOOH\.DOLIRUQLHQ9,,,2O\PSLVFKH:LQWHUVSLHOH%URQ]HPHGDLOOH5DQGSXQ]H+-&2 PPJ 550LW3ODVWLNER[PDWWLHUWIDVWSIU

± 

0('$,//(1

5007 

*UHQREOH;2O\PSLVFKH:LQWHUVSLHOH%URQ]HPHGDLOOHYRQ-+&RHIILQ5DQGSXQ]HLFRQ %521=(PPJ 0DWWLHUWIDVWSIU

±

9(5(,16:(6(1 

'(876&+(6 5(,&+ *ROGHQHV XQG 6LOEHUQHV %XQGHVDE]HLFKHQ GHV )UDQNHQEXQGHV GDV JROGHQH  YHUOLHKHQ DQ .DUO .HOEHU IU %XQGHVPLWJOLHGVFKDIW VHLW  'DV JROGHQH $E]HLFKHQ () :LHGPDQQ )UDQNIXUW0DLQ  NRPPW PLW GHU 2ULJLQDO9HUOHLKXQJVXUNXQGH GDV VLOEHUQH ZDU %HVWDQGWHLO GHUVHOEHQ 6DPPOXQJKDWDEHUNHLQH8UNXQGHPHKU  )RWRLP,QWHUQHW 6WFN'LH8UNXQGHLVWPLWWLJ[JHIDOWHWKDW1DGHOHLQVWLFKHVRQVWVHKUVDXEHU GLH$E]HLFKHQEHLGHYROOHVY]

±

5009 



+RKOJHSUlJWHV ]ZHLWHLOLJHV YHUVLOEHUWHV $E]HLFKHQ  'HVFKOHU 0QFKHQ  IU 7HLOQHKPHU DP  9HUEDQGVWDJ G +DXV X VWlGWLVFKHQ *UXQGEHVLW]HU 9HUHLQH 'HXWVFKODQGV 0DXHUNURQH PLW  GDUDQ UFNVHLWLJ GLH  FP ODQJH %HIHVWLJXQJVQDGHO GDUDQ KlQJHQG PLW IDUELJHU .RUGHO EHIHVWLJW GDV HLJHQWOLFKH $E]HLFKHQ PLW GHP 0QFKQHU .LQGO ]ZHL :DSSHQ KDOWHQG DXI GHP ED\HULVFKHQ VWHKHQG (LFKHQ XQG /RUEHHUEOlWWHU ]XU =LHUGH 'DUXQWHU GLH )DUENRUGHO JHNQRWHWXQGLQ]ZHL3XVFKHOQDXVODXIHQG$E]HLFKHQPLW .URQHFD[PPJ+DXVHU 3DWLQDY]

±

25'(1(+5(1=(,&+(18$%=(,&+(1

25'(1(+5(1=(,&+(18$%=(,&+(1 '(876&+/$1' 

%$'(1 )ULHGULFK ,     )ยU 9HUGLHQVW 3UlPLHQPHGDLOOH R- XP   DP JHOEHQ %DQGPPJ:LHO=HLW])RWRLP,QWHUQHW +HUUOLFKH3DWLQD6W

ยฑ



%5' %XQGHVYHUGLHQVWNUHX] DP %DQGH  )DEULNDW YRQ 6WHLQKDXHU  /ยFN /ยGHQVFKHLG %URQ]H YHUJROGHWXQGWHLOHPDLOOLHUWPLW9HUOHLKXQJVXUNXQGHYRPXQG2ULJLQDOHWXL )RWRLP,QWHUQHW 6HW9HUOHLKXQJVXUNXQGHXQG(WXLPLW(OHPHQWHQ8UNXQGHPLW)DUEVSUHQNHOQ .UHX]6HWLP(WXLYHUOHLKXQJVIULVFK

ยฑ

5011B 2/3 GrรถรŸe

5011A 2/3 GrรถรŸe

5011B 2/3 GrรถรŸe

%8/*$5,(1 $

6DQNW$OH[DQGHU2UGHQ .RPPDQGHXUVNUHX] GHU ,,, .ODVVH  0RGHOO LQ YHUJROGHWHP6LOEHUPLW2ULJLQDO DXIKlQJHU Y] H[/D*DOHULH1XPLVPDWLTXH$XNWLRQ;,-DQXDU/RVQU

%

0LOLWlU9HUGLHQVWRUGHQ 2IIL]LHUVNUHX] GHV ,, 0RGHOOV PLW .ULHJVGHNRUDWLRQ 1DFK  %UXVWDE]HLFKHQ LQ YHUJROGHWHU %URQ]H HPDLOOLHUWHV .UHX] PLW GDUยEHUJHOHJWHP /RUEHHUNUDQ] VHOWHQHUH 9DULDQWH  $Q .URQH PLW (PDLOOHXQG*ODV" 6WHLQFKHQ(LQVlW]HQGDV%DQGLVWHUVWQDFKGHP(UZHUEKLQ]XJHIยJWZRUGHQJ7 3HPURZ6I7DIHO 5,P.RSIUHLIGHU.URQHIHKOHQHLQLJHGHUIDUELJHQ6WHLQFKHQVRQVWY] H[/D*DOHULH1XPLVPDWLTXH$XNWLRQ;,-DQXDU/RVQU

ยฑ

ยฑ



25'(1(+5(1=(,&+(18$%=(,&+(1

5011C 2/3 Größe

&

=LYLOHU9HUGLHQVWRUGHQ(QVHPEOH.ODVVH%UXVWVWHUQ%UXVWDE]HLFKHQXQG%UXVWVFKlUSHPP 9DULDQWH GHUhEHUJDQJV]HLWYRQ=DU)HUGLQDQG]X=DU%RULV,,,'HU6WUDKOHQNUDQ]GHV6WHUQVDXV6LOEHUVRQVWDXVYHU VLOEHUWHURGHUYHUJROGHWHU%URQ]H'LH.UHX]HVDPW'HNRUDQWXQG]HQWUDOHP6FKULIWPHGDLOORQIDUELJHPDLOOLHUW 'LH .URQH GHV %UXVWDE]HLFKHQV PLW IDUELJHQ *ODV  (LQVlW]HQ LQ .RSIUHLI XQG .URQHQEDQG VRZLH PLW 2ULJLQDO%DQGKDOWHU 5(WXLPHKUIDFKEHVWR‰HQLP.RSIUHLIGHU.URQHIHKOHQIDUELJH6WHLQFKHQVRQVWY] (UZRUEHQEHL/D*DOHULH1XPLVPDWLTXHLP'LUHNWJHVFKlIW

±

*52‰%5,7$11,(1 

0LOLWDU\PHGDODEELV 9HUGLHQVWPHGDLOOHR-YRQ%HWUDP0DFFDIU)UDXHQEHL7DSIHUNHLWLP )HOG%DQGIHKOWPPJ)RWRLP,QWHUQHW .OHLQHU5DQGIHKOHUVFK|QHGXQNOH3DWLQDY] =XU 9HUZHQGXQJ GHU 0LOLWDU\ 0HGDO VHLW GHP  :HOWNULHJ XQG ]X GHQ (PSIlQJHULQQHQ YJO GDV GHWDLOOHUW JHVWDOWHWH%XFKYRQ1RUPDQ**RRGLQJ+RQRUVDQG$ZDUGVWR:RPHQ7KH0LOLWDU\0HGDO/RQGRQ

±

0217(1(*52 

'$1,/225'(15LWWHUNUHX]0RGHOO6LOEHUWHLOZHLVHHPDOOLHUWDP2ULJLQDOEDQGJ3RJDFLF )RWRLP,QWHUQHW Y]

±

5014

260$1,6&+(65(,&+

:HLWHUH0Q]HQXQG0HGDLOOHQ]XP7KHPDDE/RVQU





0XKDPPHG95HVDG(KUHQXQG*HVFKHQNPHGDLOOH$OPDQPOkNDWLPDGDO\DVL0]VW .DLVHUOLFK 2VPDQLVFKH 0Q]VWlWWH $XI GHQ %HVXFK .DLVHU :LOKHOP ,, EHLP 6XOWDQ LQ .RQVWDQWLQRSHO 7XJKUD PLW %HL]HLFKHQ DUDELVFKH 8PVFKULIW  *HNU|QWHU GHXWVFKHU 5HLFKVDGOHU GRSSHOWH GHXWVFKH 8PODXIVFKULIW  PP  J 6OJ (GH8FWD  3HUH  (GKHP (OGHP 6  0HWLQ (UUHWHQ 6 $XIODJHLQ6LOEHU6WFN555)OHFNLJHGXQNOH3DWLQDPLQLPDOH5DQGIHKOHUXQG.UDW]HUY] $QJDEHQ]XGHQ$XIODJHQEHL0HWLQ(UUHWLQHQWQRPPHQ

±

:$$*(181'*(:,&+7(

5015 

0XKDPPHG95HVDG%URQ]H(KUHQXQG*HVFKHQNPHGDLOOH$OPDQPOkNDWLPDGDO\DVL 0]VW .DLVHUOLFK 2VPDQLVFKH 0Q]VWlWWH $XI GHQ %HVXFK .DLVHU :LOKHOP ,, EHLP 6XOWDQ LQ .RQVWDQWLQRSHO  7XJKUD PLW %HL]HLFKHQ DUDELVFKH 8PVFKULIW  *HNU|QWHU GHXWVFKHU 5HLFKVDGOHU GRSSHOWH GHXWVFKH8PODXIVFKULIWPPJ6OJ(GH8FWDYJO$5 3HUHYJO$5 (GKHP(OGHP6 0HWLQ(UUHWHQ6 $XIODJHLQ%URQ]H6WFN555)OHFNLJH3DWLQDVVY] $QJDEHQ]XGHQ$XIODJHQEHL0HWLQ(UUHWLQHQWQRPPHQ

±

5016

g67(55(,&+ 

5RWHV .UHX] 9HUGLHQVWNUHX] 6LOEHU WHLOZHLVH HPDOOLHUW PLW .URQH XQG %DQG 'HU GRSSHON|SILJH JHNU|QWH 5HLFKVDGOHUgVWHUUHLFKVYHUVLOEHUWDXIURWHP(PDLOOHJ Y]SUlJHIULVFK

±

:$$*(181'*(:,&+7( '(876&+/$1' 



%$<(51 .|QLJUHLFK 7RSII|UPLJH 0HVVLQJ(LQVDW]JHZLFKWH R-  -K  *HZLFKWH ]X      3XQ]HQ  XQG ]ZHL NOHLQHUHQ XQJHSXQ]WHQ (LQKHLWHQ ZREHL GDV HU *HZLFKW GHQ lX‰HUHQ 7RSI PLW GHU %JHOVFKOLH‰H GDUVWHOOW $XI GHP 'HFNHO GLH 3XQ]HQ%1JHNU|QWHV:DSSHQXQG.HOFK&D )X‰  [ 'HFNHO PLW 6FKOLH‰H  [ +|KH LQNO %HVFKODJ  PP ,P 'HFNHOLQQHUHQ GLH 3XQ]H  'LH (LQ]HOJHZLFKWHFD JJ)RWRLP,QWHUQHW *HEUDXFKW

±

1UQEHUJ6WDGW7RSII|UPLJH0HVVLQJ(LQVDW]JHZLFKWH]X3IXQG*HZLFKWH7RSI /RWK XQG]ZHL$XVJOHLFKVJHZLFKWH'HFNHOSXQ]HQ1+LSSRNDPSGXUFKGHQ6WDGWZDSSHQJHWHLOWH-DKUHV]DKO XQWHUGHP:DSSHQHLQ.J)RWRLP,QWHUQHW *HEUDXFKW

± 

g67(55(,&+81*$51

g67(55(,&+81*$51

5019

+$%6%85*(5 

(U]KHU]RJ6LJLVPXQG*ROGJXOGHQR-0]VW+DOOJ07)U *ROG:LQ]LJHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGVVV

±

5022

5020





0D[LPLOLDQ ,  'RSSHOWHU 6FKDXJXOGLQHU  0]VW +DOO $XI GLH .DLVHUNU|QXQJ  *HNU|QWHU .DLVHU PLW 5HLFKVEDQQHU UHFKWV UHLWHQG  *HNU|QWHV '$6FKLOG LQ ]ZHL :DSSHQNUHLVHQ  J (JJ 'LH 7LUROHU7DOHU'DY07YJO  556FK|QHGXQNOH3DWLQDVVY] (UZRUEHQEHLP6FKZHL]HU%DQNYHUHLQ6FKUDPP LP-DQXDU .DUO 9  0HGDLOOH R-   XQVLJQLHUW %E UHFKWV PLW 0W]H XQG 9OLHVRUGHQ  *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU'LH8PVFKULIWHQ&$52/96520$12590,13(5$795$29,/$(/H&7$,967(2PQ,$ 9,1&LW'LH.OHLQEXFKVWDEHQIHKOHQLQGHU8PVFKULIW PPJ0LHULV1LHGHUO)UVWHQGLJLW ERHN 9,S 55.OHLQHU5DQGIHKOHUVV ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ 'LH0HGDLOOHZLUGEHVFKULHEHQLQ)UDQVYDQ0LHULV'H1HGHUODQGVFKHYRUVWHQ8LWGH+XL]HQYDQ%HLMHUH %RUJRQMH(Q2RVWHQU\N:HONHQVHGHUWGHUHJHHULQJYDQ$OEHUW*UDDIYDQ+ROODQG7RWGHQGRRGYDQ.HL]HU .DUHOGHQ9\IGHQ+DDJ'LJLWDOLVLHUWEHLJRRJOHERRNVGRUW%RHN6

5023

±

±

5024



)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE  .DLVHU    7DOHU R- 0]VW 3UDJ  J 'DY  'LHWLNHU 7\S 553UIKLHELP5DQG5DQGIHKOHUVV

±



)HUGLQDQG,(U]KHU]RJDE.DLVHU*XOGHQWDOHU.UHX]HU 0]VW-RDFKLPVWKDO J'DY9RJOKXEHU'LHWLNHU 55DQGIHKOHU.UDW]HUVV

±



g67(55(,&+81*$51

5026 5025 

)HUGLQDQG,(U]KHU]RJDE.DLVHU5HLFKVJXOGLQHU.UHX]HU 0]VW.OH\HQIXUW J'DY9RJOKXEHU6FKXOWHQ 55VV

±



)HUGLQDQG,(U]KHU]RJDE.DLVHU3IXQGQHU0]VW/LQ]J0DUNOII (UZRUEHQEHL:$*$/RV 3DWLQDVVY]

±

5027 5028 



)HUGLQDQG,(U]KHU]RJDE.DLVHU.UHX]HU0]VW-RDFKLPVWKDO.DLVHU+IWELOG UHFKWV5HLFKVDGOHUPLWDXIJHOHJWHP:DSSHQJ'LHWLNHU5  559RQWHLONRUURGLHUWHQ6WHPSHOQVVY]

±

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE  .DLVHU    =ZLWWHU0HGDLOOH  XQVLJQLHUW 'LH +IWELOGHU .DUOV 9 XQG )HUGLQDQG , HLQDQGHU JHJHQEHU ]ZLVFKHQ LKQHQ GLH JHNU|QWH 'HYLVHQWDIHO 3/96 29/75$5HLFKV'RSSHODGOHUPLWVSDQLVFKHPXQG|VWHUUHLFKLVFKHP:DSSHQPPJ0DUNO 6OJ0RQWHQXRYR6OJ+RUVN\ 'XQNOH3DWLQD5DQGXQG)HOGHUEHDUEHLWHWY]

±

5030 5029 

0D[LPLOLDQ,,*XOGHQWDOHU0]VW-RDFKLPVWKDOJ9RJOK'LHWLNHU'DY .OHLQHU5DQGIHKOHU6FKU|WOLQJVIHKOHUVV

±



0D[LPLOLDQ,,6LOEHUJXVVPHGDLOOHQDFKGHP0RGHOOYRQ$$ERQGLRDXIGLH)HLHUGHV -DKUHWDJVVHLQHU:DKO]XP5|PLVFKHQ.|QLJ%EUHFKWVLP+DUQLVFKPLWVSDQLVFKHP.UDJHQ$GOHUPLW *OREXVPPJ'RQHEYJO-X)YJO+DELFK,,YJO ([HPSODUGHU6OJ.ROE$XJVEXUJ $OWHU*XVV(QWIHUQWHU+HQNHOGXQNOH3DWLQDVV

±

5030A $

)HUGLQDQG ,, (U]KHU]RJ 7LURO   'RSSHOWDOHU R- 0]VW +DOO 6WHPSHONRSSOXQJ   J 07'DY $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKEVFKHU3DWLQDZLQ]LJHU5DQGIHKOHUY]

± 

g67(55(,&+81*$51

5030B %

)HUGLQDQG,,(U]KHU]RJ7LURO 'RSSHOWDOHUR-0]VW+DOOJ07'DY +EVFKH3DWLQDVVY]

±

5032

5031 

)HUGLQDQG,,(U]KHU]RJ7LURO 7DOHUR-0]VW(QVLVKHLPJ07'DY .OHLQHU5DQGIHKOHUY]6W

±



)HUGLQDQG,,(U]KHU]RJ7LURO 7DOHUR-0]VW+DOOJ07'DYYJOI .OHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±

5033 

(U]KHU]RJ .DUO    .DLVHU'RSSHOWDOHU  0]VW -RDFKLPVWKDO  J 'DY  0DUNO 'RQHE+DODFNDD 56FKU|WOLQJVIHKOHUVV H[5DXFK$ /RVQU

±

5034 5035 

(U]KHU]RJ.DUO.UHX]HU0]VW.ODJHQIXUWJ0LOOHU/RHKU66OJ:GJU 5Y]



5XGROI,,7DOHU0]VW-RDFKLPVWKDO0Q]PHLVWHU.DGQHUJ'DY9RJOKXEHU ,'LHW6OJ+RUVN\ 5VV H[5DXFK$ 



± ±

g67(55(,&+81*$51

5038

5036

5039



5XGROI,,7DOHU0]VW-RDFKLPVWKDOJ'DY9RJOKXEHU'LHW .UDW]HUJXWHVVV

±



5XGROI,,7DOHU0]VW.XWWHQEHUJJ'DY9RJOKXEHU,'LHW )RWRLP,QWHUQHW %HDUEHLWXQJVVSXUHQVV

±



0D[LPLOLDQ(U]KHU]RJ7DOHU0]VW+DOOJ'DY07YDU 'XQNOH3DWLQDVVY]

±



0D[LPLOLDQ(U]KHU]RJ7DOHU0]VW+DOOJ'DY07

VV

±



)HUGLQDQG ,,    DOV .DLVHU    7DOHU  0]VW .XWWHQEHUJ  J +HULQHN  'DY'LHWLNHU 5VVY]

±



)HUGLQDQG,,DOV.DLVHU.UHX]HU0]VW6W9HLWJ+HULQHNYDU .0 555(WZDVSUlJHVFKZDFKVVY]

±

5041 5040

5042 

(U]KHU]RJ/HRSROG97DOHU0]VW+DOOJ07'DY9RJHOK,9 'XQNOH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

± 

g67(55(,&+81*$51

5043 

(U]KHU]RJ)HUGLQDQG.DUO7DOHUR-0]VW+DOOJ07YJO'DY

*XWHVVV

±



(U]KHU]RJ)HUGLQDQG.DUO7DOHUR-0]VW+DOOJ07'DYYDU )RWRLP,QWHUQHW 'XQNOH3DWLQD*UDIILWRLP)HOGVV

±

5045 

)HUGLQDQG,,,'XNDWHQ0]VW*UD]J+HULQHN)U3LFKOHUYRQ0LOOHU 6 9RQJUR‰HU6HOWHQKHLW*ROG*HVWRSIWHV/RFK6FKU|WOLQJVULVVVVV

5047

5046

±

5048



)HUGLQDQG,,,.UHX]HU0]VW6W9HLWJ+HULQHN 5.OHLQH)OHFNHQJXWHVY]

±



)HUGLQDQG,9 $5.U|QXQJVMHWRQDXIVHLQH.U|QXQJ]XPU|PLVFKHQ.|QLJLQ5HJHQVEXUJ .URQH]ZLVFKHQ3DOP]ZHLJHQGDUXQWHUEHU=HLOHQ)(5'(,1$1',9+9*(7%g+(5(;&2521 ,15(*520$1;9,,,,91<=ZLVFKHQ]ZHL3DOP]ZHLJHQDXIJHVWHOOWHVGXUFKGLH:RONHQ ELV]XU6RQQHUHLFKHQGHV=HSWHUGDKLQWHUHLQDXIJHUROOWHV6SUXFKEDQGPLW352'(2(73239/2PP 0RQWHQXRYRYJOI 6FK|QHGXQNOH3DWLQDY]6W

±

/HRSROG,'XNDW6+60]VW%UHVODXJ+HULQHN)U 5*ROG.QLFNVSXUY]6W

±



5049 



/HRSROG ,  %UHLWHU 6FKDXWDOHU  0]VW .UHPQLW] 6WHPSHO YRQ & + 5RWK :LGPXQJ GHV 2EHUNDPPHUJUDIHQ-:9LHFKWHUXQGGHUXQJDULVFKHQ%HUJVWlGWH'HU.DLVHULQ4XDGULJDIDVWYRQYRUQLP )HOGU:DSSHQVHLQHV)HOGKHUUQ.DUOYRQ/RWKULQJHQREHQ$XJHGHU9RUVHKXQJKLQWHU:RONHQ6FKZHEHQGHU $GOHU EHU $QVLFKW YRQ 2IHQ DXI GHQ 7UPHQ QRFK +DOEPRQGH VWDWW .UHX]H YRUQ GDV )HOGODJHU GHU .DLVHUOLFKHQPPJ6OJ0RQWHQXRYR9RJOK +HUUOLFKH3DWLQDOHLFKWJHZHOOWY]6W H[%DQNKDXV3DUWLQ &R$

±

g67(55(,&+81*$51

5050A

5050

5051



-RVHI,7DOHUDXV &+&6+0]VW3UH‰EXUJJ+XV]iU'DY 55.OHLQHV=DLQHQGHJXWHVVV

±

$

.DUO9,7DOHU0]VW+DOO+HULQHN'DY 3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKH3DWLQDIDVW6W

±



.DUO9,7DOHU0]VW+DOOJ'DY07

Y]6W

±



.DUO9,7DOHU0]VW+DOOJ+HULQHN'DY07 0LQLPDOHU5DQGIHKOHU)OHFNHQY]

±



.DUO9,7DOHU0]VW+DOOJ+HULQHN07

)HLQH3DWLQDVVY]Y]6W

±



.DUO9,0HGDLOOHYRQ*)1UQEHUJHU0%UXQQHUDXIGHQ)ULHGHQYRQ5DVWDWW*HJHQ VWlQGLJH%EGHV3ULQ]HQ(XJHQXQGGHVIUDQ]|VLVFKHQ0DUVFKDOOVGH9LODU2/,0'92)9/0,1$%(//, 3XWWRXQWHU]HLFKQHWGLH)ULHGHQVXUNXQGH191&,167590(17$49,(7,6PPJ6OJ-XO 31(XJLQQXP 5)HLQH.UDW]HUIDVW6W

±

5052

5053

5054



g67(55(,&+81*$51

5055

5057



0DULD7KHUHVLD'XNDW0]VW.DUOVEXUJJ)U(\SHOW

*ROGY]6W

±



0DULD7KHUHVLD'XNDW1%0]VW1DJ\EDQ\DJ+HULQHN+XV]iU)U *ROGVVY]

±

5058

5059

5060



0DULD7KHUHVLD7DOHU0]VW:LHQJ'DY(\SHOWYDU )HLQH-XVWLHUVSXUHQY]

±



0DULD7KHUHVLD7DOHU0]VW.UHPQLW](UKDEHQH5DQGVFKULIWJ+XV]iU'DY 9RJOKXEHU9 'XQNOH3DWLQDVVY]

±



0DULD7KHUHVLD7DOHU0]VW:LHQJ'DY(\SHOW

±

5061

)HLQH.UDW]HUY]6W

5062



0DULD7KHUHVLD7DOHU0]VW+DOOJ'DY07 )HLQH.UDW]HU)OHFNVVY]Y]

±



0DULD7KHUHVLD7DOHU,&6.0]VW:LHQJ'DY(\SHOW -XVWLHUVSXUHQY]

±



0DULD7KHUHVLD7DOHU,&)$0]VW:LHQ0LWSHUOHQEHVHW]WHU%URVFKHJ'DY 9RJOKXEHU)RWRLP,QWHUQHW .UDW]HUY]Y]6W

±



g67(55(,&+81*$51

5064 5067 

0DULD7KHUHVLD.UHX]HU0]VW3UDJJ+HULQHN(\SHOW 5$WWUDNWLYHV([HPSODUVVY]



0DULD7KHUHVLD.UHX]HU353UDJ.UHX]HU+DOOJ+HULQHN 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ 6WFN)OHFNLJ.UDW]HUVVY]XQGVVY]SIU )RWRLP,QWHUQHW



)UDQ],7DOHU350]VW3UDJJ'LHWLNHU9RJOKXEHU'DY .OHLQHV=DLQHQGHNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHU6W

± ±

±

5069 5068 

)UDQ],7DOHU+$0]VW+DOOJ+HULQHN07 )HLQH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGIDVWY]Y]

±



-RVHI,,'XNDW$0]VW:LHQJ+HULQHN)U- (UZRUEHQLP%DQNKDXV$XIKlXVHU0QFKHQ *ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUVV

±

5070A

5070 

-RVHI,,7DOHU)9&60]VW+DOOJ+HULQHN07'DY 3UDFKWH[HPSODU6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ+HUUOLFKH3DWLQDZLQ]LJHU.UDW]HUIDVW6W

±

$

-RVHI,,6RYUDQR00]VW0DLODQGJ+HULQHN)UD- *ROG$WWUDNWLYHV([HPSODU+EVFKH*ROGSDWLQDY]Y]6W

±

5071 

)UDQ],,,7DOHU$0]VW:LHQJ+HULQHN'DY-

Y]Y]6W

± 

g67(55(,&+81*$51

5073 5072





)UDQ],,,)UHXQGVFKDIWV3IHQQLJR-5DQGJUDYXU DOV*DEH]XHLQHU9HUOREXQJ,P5LQJ HLQHUVLFKVHOEVWLQGHQ6FKZDQ]EHL‰HQGHQ6FKODQJHYLHU=HLOHQ6FKULIWXQG%OWHQ]ZHLJ.QDEHLQHLQHP %RRWVHJHOWVDQIWHLQHUKHLWHUQ=XNXQIWHQWJHJHQPPJ6OJ+RUVN\*3+ H[+LUVFK$  5*HORFKWVFK|QHGXQNOH3DWLQDJXWHVVV

±

)HUGLQDQG'XNDW(0]VW.DUOVEXUJJ6FKOXPEHUJHU

±

*ROGVVY]

5074

1,5:1



1,5:1

)UDQ]-RVHI.URQHQJ+HULQHN-)U6FKOXP.0 *ROG:LQ]LJHU.UDW]HUIHLQH+DDUOLQLHQ33

±

5077 5075



)UDQ]-RVHI.URQHQ0]VW:LHQMlKULJHV5HJLHUXQJVMXELOlXPJ+HULQHN -)U *ROG)DVWY]

±



)UDQ]-RVHI'XNDWHQR0]]0]VW:LHQJ+HULQHN)U6FKOXP )RWRLP,QWHUQHW *ROG$QJHQLHWHWH&XgVHVV

±



)UDQ]-RVHI'XNDW$0]VW:LHQJ-6FKOXP *ROG)OHFNLJH3DWLQDVVY]

±



g67(55(,&+81*$51

5078

5079



)UDQ]-RVHI'XNDWRKQH0]].RQWHUPDUNH6FKLOGPLWJHNU|QWHP'RSSHONRSI$GOHUXQG =DKOJ-YJO0Q]H )UYJO0Q]H  *ROG.OHLQHU.UDW]HUY]6W

±



)UDQ] -RVHI    'XNDW  RKQH 0]] 0]VW :LHQ .RQWHUPDUNH  J +HULQHN  )U  6FKOXP *ROG)DVW6W

±

5080 

)UDQ] -RVHI    'RSSHOWDOHU  $ 0]VW :LHQ $XI GLH 9ROOHQGXQJ GHU |VWHUUHLFKLVFKHQ 6GEDKQ6SLW]HGHV/RUEHHUNUDQ]HV]HLJW]ZLVFKHQ$XQG,LQGHU8PVFKULIW3DFNJHZLFKWJ- YDU7KXQ'DY.DKQW 1*&063/0LQLPDOEHULHEHQ33 1*&&HUWLILFDWLRQQXPEHU

±

5080A $

)UDQ]-RVHI7DOHU$0]VW:LHQ'LHVHOWHQH9DULDQWHPLWGHP.RSIQDFKOLQNVJ +HULQHN-'DY 555)HLQH3DWLQDIDVW6W



)UDQ]-RVHI9HUHLQVWDOHU%0]VW.UHPQLW]J- )RWRLP,QWHUQHW

)OHFN.UDW]HUIDVWY]

± ±

5081A

1,5:1 $

1,5:1

)UDQ] -RVHI    *HGHQNWDOHU  ]XU (U|IIQXQJ GHV &DUO/XGZLJ+DXVHV DXI GHU 5D[DOSH J+HULQHN-7KXQ'DY 3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKH3DWLQDIHLQVWH33

± 

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5081

%

5081

1,5:1

)UDQ]-RVHI'RSSHOJXOGHQ0]VW.XWWHQEHUJ$XIGLH:LHGHUDXIQDKPHGHV%HUJEDXV]X .XWWHQEHUJJ+HULQHN7KXQ'DY 3UDFKWH[HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQD)DVW6W

±

5082 5083

=:(,7(5(38%/,.VHLW 

'XNDWHQ1DFKSUlJXQJGHU0Q]HGHV(U]KHU]RJV)HUGLQDQG.DUOYRQ7LURODXVGHP-DKUHJ )UYJO *ROG)DVWSIU

±

*(,67/,&+.(,7 

2/0h7= %,6780 :ROIJDQJ YRQ 6FKUDWWHQEDFK    7DOHU  %E UHFKWV  :DSSHQ XQG ,QVLJQLHQJ/LFKQRZVN\0D\HU'DY $XIWHLONRUURGLHUWHP6FKU|WOLQJVRQVWIDVWY] (UZRUEHQEHL)D6FKHQN%HKUHQV

±

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5084

5085

5086



.|QLJ+HLQULFK,,'HQDUR-0]VW6DO]EXUJJ+DKQYJOD&1$,$3U 55'XQNOH3DWLQDZLQ]LJH6FKU|WOLQJVULVVHVVY]

±



(EHUKDUG,YRQ+LOSSROWVWHLQ)ULHVDFKHU3IHQQLJR-J&1$9VYJO%)]E5V&D 7DIHO  +HUUOLFKH3DWLQDJXWHVY]

±



$GDOEHUW ,,, YRQ %|KPHQ  3IHQQLJ 0]VW /DXIHQ %LVFKRIVEUXVWELOG KDOEUHFKWV PLW .UXPPVWDE XQG%XFK7UPH&1$.RFK 9RQJU|‰WHU6HOWHQKHLW/HLFKWH3DWLQDVV

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5087

2:1 

2:1

$GDOEHUW ,,, YRQ %|KPHQ  3IHQQLJ 0]VW /DXIHQ %LVFKRIVEUXVWELOG YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ .UXPPVWDEXQG%XFKLP)HOGHLQ6WHUQWUPLJHV*HElXGHJ&1$ 9RQJUR‰HU6HOWHQKHLWEHVRQGHUVLQGLHVHU(UKDOWXQJ$WWUDNWLYHVIDVWYRU]JOLFKHV([HPSODU

5088

5089

±

5090



$GDOEHUW,,,YRQ%|KPHQ3IHQQLJR-0]VW/DXIHQ.LUFKHQJHElXGHEHU%RJHQLP)HOG]ZHL .ULQJHO+DQGGUHL5RVHWWHQJ&1$ 9RQJUR‰HU6HOWHQKHLW$WWUDNWLYHV([HPSODUVVY]

±



:ODGLVODXVYRQ6FKOHVLHQ3IHQQLJR-0]VW)ULHVDFKJ&1$,&D3U (UZRUEHQEHL)D)XQNLP0DL 55)DVWY]

±



/HRQKDUG YRQ .HXWVFKDFK    'XNDW  6WLIWVZDSSHQ XQG -DKUHV]DKO LP 9LHUSD‰  6WHKHQGHU +HLOLJHU)DPLOLHQZDSSHQJ3U+=)U *ROG.OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGY]

±



/HRQKDUG YRQ .HXWVFKDFK    5EHQWDOHU  6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU 0LWUD   'LH 6WLIWVKHLOLJHQPLWHLQHP0RGHOOGHV6DO]EXUJHU'RPVJ%53U'DY *DOYDQRY] H[*0$ /RV)RWRLP,QWHUQHW

±

5092 

/HRQKDUG YRQ .HXWVFKDFK    *XOGLQHU  %E PLW %LUHWW OLQNV  'LH KHLOLJHQ 5XGEHUWXV XQG 9LUJLOLXVHLQDQGHU]XJHZDQGWVLW]HQGJ3U+= H[7HXWREXUJHU/RV 55'XQNOH3DWLQDNOHLQHU5DQGXQG6FKU|WOLQJVIHKOHUVV

±

5093 

/HRQKDUGYRQ.HXWVFKDFK*XOGLQHU.OLSSH%EUHFKWVRUDSURPH0LWHLQDQGHU YHUEXQGHQGDV6WLIWVXQG)DPLOLHQZDSSHQ[PPJ3U+=GRUW[PP  H[0 0'HXWVFKODQG$/RV 55'XQNOH3DWLQDNOHLQH3UlJHVFKZlFKHVVY]

± 

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5094 



5095

0DWWKlXV /DQJ YRQ :HOOHQEXUJ  'XNDW  )DPLOLHQZDSSHQ XQG -DKUHV]DKO XQWHU .DUGLQDOVKXW6WHKHQGHU+HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+=)U *ROG0LQLPDOJHZHOOWJXWHVVV

±

(UQVWYRQ%D\HUQ'XNDW:DSSHQXQWHUGHU-DKUHV]DKO6WHKHQGHU+HLOLJHU6WLIWVZDSSHQ J)U+=3UREVW *ROG/HLFKWJHZHOOWIDVWY]

±

5097 5096 

(UQVWYRQ%D\HUQ*XOGLQHU:DSSHQVFKLOG6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+= 'DY .OHLQH.UDW]HUVV H[*0$ /RV

±



0LFKDHO YRQ .HQEXUJ  'XNDW  6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU 0LWUD  6WHKHQGHU +HLOLJHUJ3U)U+= *ROGVVY] H[+LUVFK$ /RV

±

5099 5098 



0LFKDHO YRQ .HQEXUJ  7DOHU  8QWHU GHU 0LWUD GDV 6WLIWV XQG GDV )DPLOLHQZDSSHQ QHEHQHLQDQGHU6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U'DY+= H[*0$ /RV )HLQH7|QXQJNOHLQH5DQGXQG6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] -RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL  'RSSHOGXNDW 6WLIWVXQG)DPLOLHQZDSSHQXQWHU0LWUD 6WHKHQGHU+HLOLJHUJ3U)U+= 55*ROG)DVWY] H[+LUVFK$ /RV

5100

± ±

5101



-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL  'RSSHOGXNDW  6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU +HLOLJHQ%E5HLFKVDGOHU7LWHO0D[LPLOLDQ,,J3U)U+= 5*ROGVVY]

±



-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL  'XNDW  6WLIWV XQG)DPLOLHQZDSSHQXQWHU+HLOLJHQ%E 5HLFKVDGOHU7LWHO0D[LPLOLDQ,,J3U+=)U *ROG0LQLPDOH.QLFNVSXUY]6W

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5102

5103

5104



-RKDQQ-DNRE.KXHQYRQ%HODVL7DOHUR-8QWHUGHU0LWUDGDV6WLIWVXQGGDV)DPLOLHQZDSSHQ QHEHQHLQDQGHU6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+='DY 5.OHLQHU5DQGIHKOHUY] (UZRUEHQEHL)D6FKZDLJKRIHU6DO]EXUJ



-RKDQQ-DNRE.KXHQYRQ%HODVL7DOHUJ'DY+=3UREVW *XWHVY]

±



-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL   7DOHU.OLSSH R- 8QWHU GHU 0LWUD GUHL :DSSHQ  +HLOLJH 5XGEHUWXVXQG9LUJLOLXVHLQDQGHUJHJHQEHUVLW]HQGJ3U+= H[5DXFK$ /RV 5)HLQH7|QXQJXQDXIIlOOLJH+HQNHOVSXUJXWHVVV

±

±

5105 

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX    'RSSHOGXNDW  6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU +HLOLJHQ%E5HLFKVDGOHU7LWHO5XGROI,,J+=3U)U *ROGY] H[+LUVFK$ /RV

±

5106 

:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX'RSSHOWDOHU.OLSSHR-&D[[PPJ3U 'DY+= .OHLQHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQG+HQNHOVSXUVVY]

± 

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5107

5108

5109



:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX7DOHUR-J3U'DY+=YDU 0HKUHUH5DQGXQG6FKU|WOLQJVIHKOHUY]



:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX7DOHUR-6WLIWVXQG)DPLOLHQZDSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW 6LW]HQGHU+HLOLJHUJ+=3U'DY 3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUVV H[*0$ /RV

±



:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX    7DOHU R- :DSSHQ LQ .DUWXVFKH XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ+=3U'DY 'XQNOH3DWLQDJXWHVVV H[*0$ /RV

±

±

5110 

:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX7XUPWDOHU.OLSSH6LW]HQGHU+HLOLJHU:DSSHQ7XUP LQ6WXUPXQG:RJHQJ+=3U'DY (WZDVIOHFNLJVV H[*0$ /RV

±

5111 



:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX     7DOHU.OLSSH R- :DSSHQ LQ .DUWXVFKH XQWHU GHP /HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHUJ+=3U 3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY] H[/DQ]$ /RV

±

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5113 5112 

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX     7XUPWDOHU.OLSSH R- 6LW]HQGHU +HLOLJHU :DSSHQ  7XUPLQ6WXUPXQG:RJHQJ+=3U +HQNHOVSXU)HOGHUSROLHUWVV (UZRUEHQEHL.ULFKHOGRUI)UHLEXUJ

±



:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX7DOHUR-6WLIWVXQG)DPLOLHQZDSSHQXQWHUGHP/HJDWHQ KXW6LW]HQGHU+HLOLJHUJ+=3U 'XQNOH3DWLQDVV (UZRUEHQEHL0Q]]HQWUXP5KHLQODQG

±

5115

5114 

:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX7DOHU.OLSSHR-:DSSHQLQ.DUWXVFKHXQWHUGHP/HJDWHQ KXW6LW]HQGHU+HLOLJHUJ 'XQNOH3DWLQDVVY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ0R]HOW

±



:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX7DOHU 2UWVWDOHU .OLSSHR-QDFK :DSSHQ XQWHUGHU:HUW]DKO6LW]HQGHU+HLOLJHUJ+=3U 55)HLQH3DWLQDVVY] (UZRUEHQEHL)D6FKZDLJKRIHU6DO]EXUJ

±

5116

5118

5117 

:ROIJDQJ'LHWULFKYRQ5DLWHQDX6LOEHU5HFKHQSIHQQLJ.OLSSH'LFNVWFN R-0]VW6DO]EXUJ %HLGVHLWLJ:DSSHQ[PPJ3U+= )HLQH7|QXQJVV H[3HXV$ /RV

±



0DUNXV 6LWWLNXV YRQ +RKHQHPV   7DOHU.OLSSH  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+= 5)HOGHUOHLFKWJHJOlWWHWVVY] (UZRUEHQEHL'U&:+LOG1XPLVPDWLN.DUOVUXKH

±



0DUNXV 6LWWLNXV YRQ +RKHQHPV  6LOEHU 5HFKHQSIHQQLJ.OLSSH 'LFNVWFN   %HLGVHLWLJ :DSSHQ[PPJ3U+= 'XQNOH3DWLQDVV H[3HXV$ /RV

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5119 

3DULV YRQ /RGURQ  'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU +HLOLJHU  J 3U)U+= *ROGY]6W H[0 0'HXWVFKODQG$ /RV

5120

±

5121



3DULVYRQ/RGURQ'XNDWHQNOLSSH:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHUJ 3U)U+= *ROG*XWHVY] H[5DXFK$ /RV

±



3DULVYRQ/RGURQ'XNDWHQNOLSSH:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHU J3U)U+= 55*ROG/HLFKWJHZHOOWVVY] H[/DQ]$ /RV

±

5122

5123 

3DULVYRQ/RGURQ'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHUJ 3U)U+= 55*ROG/HLFKWJHZHOOW)OHFNHQVVY] H[.QNHU$ /RV

±



3DULV YRQ /RGURQ  7DOHU  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU +HLOLJHU  J 3U'DY+= 6FK|QH7|QXQJVVY] $XVDOWHUVGGHXWVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ

±

5124

5125



3DULV YRQ /RGURQ7DOHU0DGRQQHQ+DOEILJXUEHU)DPLOLHQZDSSHQ6WHKHQGHU+HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQJ3U'DY+= 'XQNOH3DWLQD5DQGIHKOHUJXWHVVV H[*0$ /RV



3DULVYRQ/RGURQ7DOHU$XIGLH'RPZHLKHJ3U'DY+= H[*0$ /RV +HUUOLFKH3DWLQDY]



±

±

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5127

5126 



3DULVYRQ/RGURQ.LSSHU*XOGHQ.UHX]HU :DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW+IWELOG GHV+HLOLJHQ:HUW]DKOLQTXHURYDOHP6FKLOGJ3U+= H[/DQ]$ /RV 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ5+HQNHOVSXUVVY]

±

3DULVYRQ/RGURQ7DOHU$XIGLH'RPZHLKHJ3U+= H[5DXFK$ /RV 6FK|QH3DWLQDVV

±

5128

5130

5129

5131



3DULV YRQ /RGURQ   7DOHU  0DGRQQHQ+DOEILJXU EHU )DPLOLHQZDSSHQ  6WHKHQGHU +HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+= 'XQNOH3DWLQDJXWHVVV (UZRUEHQEHL0Q]]HQWUXP5KHLQODQG

±



3DULVYRQ/RGURQ7DOHU.OLSSH0DGRQQHQ+DOEILJXUEHU)DPLOLHQZDSSHQ6WHKHQGHU +HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+= .OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] H[5DXFK$ /RV

±



3DULVYRQ/RGURQ7DOHU.OLSSH0DGRQQHQ+DOEILJXUEHU)DPLOLHQZDSSHQ6WHKHQGHU +HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+= 'XQNOH3DWLQDVV (UZRUEHQEHL$XIKlXVHU

±



3DULV YRQ /RGURQ   7DOHU.OLSSH  0DGRQQHQ+DOEILJXU EHU :DSSHQ  6WHKHQGHU +HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+= -XVWLHUWJXWHVY] H[0Q]DXNWLRQ5KHLQODQG$ /RV

±

5132 

3DULV YRQ /RGURQ   7DOHU.OLSSH  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU +HLOLJHU J3U+= 'XQNOH3DWLQDVVY] H[$XIKlXVHU$ /RV

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5134

5133

5135



*XLGREDOGYRQ7KXQXQG+RKHQVWHLQ'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U)U+= *ROG*XWHVVV H[3HXV$ /RV

±



*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ     'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U)U+= *ROGY]6W H[+LUVFK$ /RV

±



*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ     'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U)U+= *ROGY] H[+LUVFK$ /RV

±

5137

5136

5138



*XLGREDOGYRQ7KXQXQG+RKHQVWHLQ7DOHU0DGRQQHQ+DOEILJXUEHU)DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU+HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U'DY+= +HUUOLFKH3DWLQD.UDW]HUIDVWY] H[*0$ /RV

±



*XLGREDOGYRQ7KXQXQG+RKHQVWHLQ7DOHU.OLSSH:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW 6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+= *XWHVVV H[)UKZDOG$/RV

±



*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ     7DOHU  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+= $WWUDNWLYH0Q]HPLWKHUUOLFKHU3DWLQDY]

±

5139 



*XLGREDOGYRQ7KXQXQG+RKHQVWHLQ7DOHU.OLSSH:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW 6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+= Y] (UZRUEHQEHL)D6FKZDLJKRIHU6DO]EXUJ

±

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5141

5140 



*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ    +DOEEDW]HQ  .UHX]HU   :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW6WLIWVZDSSHQREHQ-DKUHV]DKOXQWHQ:HUW]DKOJ3U+= (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHOLQ 556FK|QHGXQNOH3DWLQDVVY] *XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ     .UHX]HU  (LQVHLWLJH 3UlJXQJ 6WLIWV XQG )DPLOLHQVFKLOGQHEHQHLQDQGHUGDUEHU:HUWXQG-DKUJ3U+= 556FK|QH3DWLQDY] H[/DQ]$ /RV

5142

5143

± ±

5144



0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ  'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U *ROG*XWHVY] H[5DXFK$ /RV

±



0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U *ROG)HLQH.UDW]HUY]6W H[3HXV$ /RV

±



0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U *ROGY] HUZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

±

5145

5146

5147



0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ  7DOHU  0DGRQQHQ+DOEELOG EHU )DPLOLHQZDSSHQ  6WHKHQGHU+HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+='DY 3DWLQDJXWHVVV

±



0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ7DOHU*HJHQVWHPSHODXI6DO]EXUJHU'RPZHLK7DOHU ,P2YDO6WLIWVZDSSHQGDUEHU6J%5,,6*HJHQVWHPSHO += 55$WWUDNWLYH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQG0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOY]

±



0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ5HLFKVWDOHU*HJHQVWHPSHODXIE|KPLVFKHP5HLFKVWDOHU .XWWHQEHUJ,P2YDO6WLIWVZDSSHQGDUEHU6J%5%DQG,,6]XU*HJHQVWHPSHOXQJ  +='DY7DOHU  5556FK|QH7|QXQJ7DOHUVV*HJHQVWHPSHOVVY] H[3HXV$ /RV

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5148







0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ  7DOHU  *HJHQVWHPSHO DXI 6DO]EXUJHU 7DOHU  ,P 2YDO6WLIWVZDSSHQGDUEHU6J%5%DQG,,6]XU*HJHQVWHPSHOXQJ += H[3HXV$ /RV 55+HUUOLFKH3DWLQD0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOY]

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ  7DOHU  *HJHQVWHPSHO DXI 5'5 (U]KHU]RJ /HRSROG 7LUROHU 7DOHU   ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDUEHU 6  J %5 ,, 6 *HJHQVWHPSHO  += 55$WWUDNWLYH3DWLQD0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOJXWHVY]

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ  7DOHU  ]XU )HLHU GHV MlKULJHQ 6WLIWVMXELOlXPV J3U+='DY 6FK|QH3DWLQD0LQLPDOHU5DQGIHKOHU.UDW]HU$EVFKQLWW IDVWY] H[*0$ /RV

5151









5150

5149

5152

±

5153

0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ7DOHU.UHX]HU *HJHQVWHPSHODXIgWWLQJHQ 7DOHU   ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDUEHU 6  J %5 ,, 6  *HJHQVWHPSHO  +=  'DY0Q]H  55$WWUDNWLYH3DWLQD0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOVV H[5DXFK$ /RV 0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ   7DOHU  *HJHQVWHPSHO DXI 6DFKVHQ:HLVVHQIHOV $XJXVW  7DOHU   ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDUEHU 6  J %5 ,, 6  *HJHQVWHPSHO  +='DY0Q]H  55$WWUDNWLYH3DWLQD0Q]HXQG*HJHQVWHPSHOJXWHVY] H[3HXV$ /RV 0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ   7DOHU  :DSSHQ XQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGH +HLOLJHJ3U+= )HLQH3DWLQDY]6W H[0X0'HXWVFKODQG$/RV

±

±

±

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5154

5156

5155

5157



0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ7DOHU]XU)HLHUGHVMlKULJHQ6WLIWVMXELOlXPV 9DULDQWHPLW(;&20J3UD+= +HUUOLFKH3DWLQDY]6W

±



0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ   7DOHU  ]XU)HLHUGHVMlKULJHQ6WLIWVMXELOlXPV J3U+= %HLGVHLWLJ)HOGHUSROLHUWVRQVWVVY]

±



0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ7DOHU*HJHQVWHPSHODXI7DOHU,/%HUOLQ GHV *UR‰HQ .XUIUVWHQ  ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDUEHU 6  J %5 ,, 6 *HJHQVWHPSHO  += 55$WWUDNWLYH3DWLQD0Q]H6FKU|WOLQJVIHKOHUVV*HJHQVWHPSHOVVY] H[0 0%DVHO$ /RV



0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ7DOHU:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+= 'XQNOH3DWLQDIDVWY] H[0X0'HXWVFKODQG$/RV

±

±

5158 5159 



0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ   7DOHU  *HJHQVWHPSHO DXI  3DOPEDXP7DOHU +DQQRYHU,P2YDO6WLIWVZDSSHQGDUEHU6J%5,,6HLWH*HJHQVWHPSHO +=:HOWHU 0Q]H  555+HQNHOVSXUDOWEHUJROGHW0Q]HVVV*HJHQVWHPSHOVV H[.QNHU$ /RV 0D[LPLOLDQ*DQGROIYRQ.HQEXUJ7DOHUNOLSSH=ZHL:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW 6LW]HQGHU+HLOLJHUPPJ3U+= 3DWLQDZLQ]LJHU5DQGIHKOHUY] H[+LUVFK$ /RV

±

±

5160 

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ   7DOHU.OLSSH  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+= )HLQHGXQNOH7|QXQJJXWHVY]

± 

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5162

5161 

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ .HQEXUJ   .UHX]HU  ]XU )HLHU GHV MlKULJHQ 6WLIWV MXELOlXPVJ3UD+= )HLQH7|QXQJJXWHVY] (UZRUEHQEHL)D6FKZDLJKRIHU6DO]EXUJ %LVKHUZXUGHGLHVHV1RPLQDOIlOVFKOLFKDOV7DOHUEH]HLFKQHW



-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ  'RSSHOGXNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+=)U 5*ROG6HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUY] (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

5164

5163

±

±

5165



-RKDQQ(UQVWYRQ7KXQXQG+RKHQVWHLQ'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U 5*ROG)DVWY] H[+LUVFK$ /RV

±



-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ   'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+=)U *ROGY]6W H[+LUVFK$ /RV

±



-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ   'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+=)U *ROG$WWUDNWLYH0Q]HY]6W H[5DXFK$ /RV

±

5166

5167

5168



-RKDQQ(UQVWYRQ7KXQXQG+RKHQVWHLQ7DOHU0DGRQQHQ+DOEELOGEHU)DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU+HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+='DY 6FK|QH3DWLQDY]



-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ   7DOHU  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGH+HLOLJHJ3U+= $WWUDNWLYH0Q]HPLWKHUUOLFKHU3DWLQDY] H[*RUQ\$ /RV

±



-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ   7DOHU.OLSSH  6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHUPPJ3U+= )HOGHUEHULHEHQJXWHVVV (UZRUEHQEHL)D6FKZDLJKRIHU6DO]EXUJ

±



±

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5170 5169 

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG+RKHQVWHLQ7DOHU0DGRQQHQ+DOEILJXUEHU:DSSHQ 6WHKHQGHU+HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+= 'XQNOH3DWLQDY] H[/DQ]$ /RV

±



)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK    'XNDW  %E UHFKWV  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  J 3U+=)U 5*ROG0LQLPDOJHZHOOWVVY] H[+LUVFK$ /RV

±

5171

5171A

5172



)UDQ]$QWRQYRQ+DUUDFK'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHU J3U+=)U *ROG)DVW6W H[$XIKlXVHU$ /RV

$

)UDQ]$QWRQYRQ+DUUDFK'XNDWJ=|WWO3U)U *ROG6HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU*ROGW|QXQJIDVW6W



)UDQ]$QWRQYRQ+DUUDFK'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHU J3U+=)U *ROG)DVW6W H[5DXFK$ /RV

5173

5174

±

± ±

5175



)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK    7DOHU  0DGRQQHQ+DOEILJXU EHU :DSSHQ   6WHKHQGHU +HLOLJHU6WLIWVZDSSHQJ3U+='DY )HLQH7|QXQJIHLQH.UDW]HUY] H[*0$ /RV

±



)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK    5HLFKVWDOHU  0DGRQQHQ+DOEELOG EHU :DSSHQ  6LW]HQGHU +HLOLJHUOLQNVJ3U+='DY /HLFKWMXVWLHUWVVY] H[.QNHU$/RV

±



)UDQ]$QWRQYRQ+DUUDFK5HLFKVWDOHUYRQ3+0OOHU6WHUQ %EUHFKWV:DSSHQXQWHU GHP/HJDWHQKXWJ3U+='DY :LQ]LJHU5DQGIHKOHUVVY] H[+LUVFK$ /RV

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5177

5176 

)UDQ]$QWRQYRQ+DUUDFK7DOHUYRQ3+0OOHU6WHUQ %EUHFKWV:DSSHQXQWHU GHP/HJDWHQKXWJ3U+=)RUVWHU 5.OHLQHU5DQGIHKOHUVV H[+LUVFK$ /RV

±



)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK     7DOHU  0DGRQQHQ+DOEELOG EHU :DSSHQ  6LW]HQGHU +HLOLJHUOLQNVJ3U+= )HLQH7|QXQJY] H[.QNHU$/RV

±

5179

5178

5180

5181



/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ    'XNDW  %E UHFKWV  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXWJ3U+=)U *ROGY] H[+LUVFK$ /RV



/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ    'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+=)U 5*ROGY]



/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ     'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+=)U *ROG)DVW6W H[.QNHU$ /RV 'HQ+DOEGXNDWHQJLEWHVQXUYRQGLHVHP-DKUJDQJLQ]ZHL6WHPSHOYDULDQWHQ+=XQG 



/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ     'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU+HLOLJHUJ3U+=)U *ROG0LQLPDOJHZHOOWNOHLQH3UlJHVFKZlFKHDP5DQGJXWHVY]

±

± ±

±

5183 5182 

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ    7DOHU  0DGRQQHQ+DOEELOG EHU :DSSHQ  6LW]HQGHU+HLOLJHUOLQNVJ3U+='DY 6FK|QH3DWLQDVVY] H[*0$ /RV

±



-DNRE(UQVWYRQ/LHFKWHQVWHLQ'XNDW:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU+HLOLJHU J3U+=)U *ROG$WWUDNWLYHV([HPSODU.OHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHULP)HOG5V Y]6W H[.QNHU$ /RV

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5184

5186

5185

5187

5188



-DNRE (UQVW YRQ /LHFKWHQVWHLQ   'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U 5*ROG*XWHVY] H[.QNHU$ /RV

±



-DNRE(UQVWYRQ/LHFKWHQVWHLQ/DQGEDW]HQ=ZHL:DSSHQREHQ/HJDWHQKXWXQWHQ LQ.ODPPHUQ6$/=/$1'0,1=J3U+= 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJY]SIU (UZRUEHQEHL)UKZDOG$ /RV

±



$QGUHDV-DNREYRQ'LHWULFKVWHLQ'XNDW%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXWJ 3U+=)U *ROG3UDFKWH[HPSODU:LQ]LJHU5DQGIHKOHUY]6W H[5DXFK$ /RV

±



$QGUHDV -DNRE YRQ 'LHWULFKVWHLQ  'XNDW  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U *ROG.OHLQHU6WHPSHOULVVY] H[5DXFK$ /RV /HW]WHV'XNDWHQ3UlJHMDKUGLHVHV(U]ELVFKRIV



$QGUHDV-DNREYRQ'LHWULFKVWHLQ'XNDW%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW J3U+=)U *ROG*XWHVY] H[5DXFK$ /RV

±

±

5189 

$QGUHDV-DNREYRQ'LHWULFKVWHLQ7DOHU%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXWJ 3U+='DY .UDW]HUY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ'LOOHU0QFKHQ

5190

±

5191



$QGUHDV -DNRE YRQ 'LHWULFKVWHLQ   /DQGEDW]HQ  =ZHL:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW 6$/=%/$1'0,1=J3U+= Y]SUlJHIULVFK (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHOLP-DQXDU

±



6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK  'RSSHOGXNDW  %E UHFKWV  8PPDQWHOWHV JHNU|QWHV :DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXWJ3U+=)U *ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUY] HUZRUEHQLQHLQHU$XNWLRQGHU)D3HXV/RVQU

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5192

5193

5194

5195



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK'XNDWJ%53U)U=|WWO *ROG:LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUY]6W



6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK  'XNDW  DXV   %E UHFKWV  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXWJ3U+=)U *ROG.OHLQHU6WHPSHOULVVY] H[+LUVFK$ /RV

±



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK'XNDW%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW J3U+=)U *ROG)DVVXQJVVSXUHQIDVWY] (UZRUEHQEHL6FKZDLJKRIHU

±



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK'XNDW%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW J3U+=)U *ROGY]6W (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

±

5196

5198

±

5200



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK7DOHUJ3UYDU'DY+~V]DU 0LQLPDOMXVWLHUWVV



6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK  7DOHU  %E UHFKWV  6LW]HQGHU +HLOLJHU UHFKWV  J 3U+='DY)RWRLP,QWHUQHW -XVWLHUWVV H[*0$ /RV

±



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK7DOHU0DGRQQHQ,NRQHDXI:RONHQGDQHEHQ:DSSHQ 6WHKHQGHU+HLOLJHUJ3U+='DY )HLQH7|QXQJY] H[*0$ /RV

±



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK7DOHUJ3U'DY+~V]DU )RWRLP,QWHUQHW )HLQH7|QXQJVV



6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK  7DOHU  %E UHFKWV  6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XP PDQWHOWJ3U+='DY )HLQH3DWLQDJXWHVVV H[*0$ /RV



±

± ±

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5202

5201 

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK  7DOHU  %E UHFKWV  6LW]HQGHU +HLOLJHU PLW 6DO]ID‰XQG $OW|WWLQJHU0DGRQQDJ3U+='DY )OHFNLJH3DWLQDVV



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK7DOHU%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW J3U+= /HLFKWH3UlJHVFKZlFKH.UDW]HULP)HOGVVY] (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

5203

5204

± ±

5206

5205



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK7DOHU%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW J3U+= )HLQH7|QXQJVVY] (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

±



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK.UHX]HU%EUHFKWV:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW J3U+= -XVWLHUWVVY] H[0Q]]HQWUXP.|OQ 

±



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK.UHX]HU:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQKXW6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+= .OHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ'LOOHU0QFKHQ

±



6LJLVPXQG,,,YRQ6FKUDWWHQEDFK.UHX]HUDXV =ZHL:DSSHQXQWHUGHP/HJDWHQ KXW3RVWDPHQWPLW:HUW]DKOGDUDXI+IWELOGGHV+HLOLJHQJ3U+= -XVWLHUVSXUHQVVY] (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

±

5207

5208

5209



6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK   .UHX]HU  :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  ,P /RUEHHUNUDQ]-DKUHV]DKOXQG:HUWVFKULIWEHU=HLOHQJ3U+= 6FK|QH3DWLQDVVY] H[3HXV$ /RV

±



6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK  /DQGEDW]HQ  =ZHL :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW  6$/=%/$1'0,1=J3U+= 55VVY] H[/DQ]$ /RV

±



6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK  *URVFKHQ  %E UHFKWV  =ZHL :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXWJ3U+= 55/HLFKWH3UlJHVFKZlFKHY]

± 

6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5209A

2:1

$

2:1

6HGLVYDNDQ]  'XNDW LP $XIWUDJ GHV 'RPNDSLWHOV  6WLIWVZDSSHQ LQ .DUWXVFKH  6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U=HS *ROG$WWUDNWLYHV([HPSODUY]6W (LQ]LJH6HGLVYDNDQ]PQ]HHLQHV6DO]EXUJHU'RPNDSLWHOV

5210

5211

±

5213

5212



6HGLVYDNDQ]  'XNDW LP $XIWUDJ GHV 'RPNDSLWHOV  6WLIWVZDSSHQ LQ .DUWXVFKH  6LW]HQGHU +HLOLJHUJ3U+=)U=HS *ROG*XWHVY] (LQ]LJH6HGLVYDNDQ]PQ]HHLQHV6DO]EXUJHU'RPNDSLWHOV

±



+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR    'XNDW  %E UHFKWV  *HNU|QWHV XPPDQWHOWHV :DSSHQ XQWHU GHP/HJDWHQKXWJ3U+=)U *ROGY] (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

±



+LHURQ\PXVYRQ&ROORUHGR'XNDW%EUHFKWV*HNU|QWHVXPPDQWHOWHV:DSSHQXQWHU GHP/HJDWHQKXWJ3U+=)U 5*ROGY]6W H[0 0'HXWVFKODQG$ /RV

±



+LHURQ\PXVYRQ&ROORUHGR'XNDW%EUHFKWV*HNU|QWHVXPPDQWHOWHV:DSSHQXQWHU GHP/HJDWHQKXWJ3U+=)U *ROG3UDFKWH[HPSODUY]6W (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO

±

5214

5216



+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR    7DOHU  %E UHFKWV  :DSSHQ LP JHNU|QWHP )UVWHQPDQWHO J3U+='DY +HUUOLFKH3DWLQDY]

±



+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR    7DOHU  %E UHFKWV  :DSSHQ LP JHNU|QWHP )UVWHQPDQWHO J3U+='DY)RWRLP,QWHUQHW 6FKUIVSXUDP5DQGIDVWY]

±



+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR    7DOHU  %E UHFKWV  :DSSHQ LP JHNU|QWHP )UVWHQPDQWHO J3U+='DY )HLQH7|QXQJVVY]

±



6$00/81*(5=%,67806$/=%85*

5218 5217 

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR     7DOHU  DXV   %E UHFKWV  :DSSHQ LP JHNU|QWHP )UVWHQPDQWHOJ3U+= 5)HLQHGXQNOH3DWLQD)OHFNY] H[/DQ]$ /RV



+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR     .UHX]HU  DXV   *HNU|QWHV :DSSHQ XQG ,QVLJQLHQ EHU :HUW]DKO,P/RUEHHUNUDQ]-DKUXQG:HUWVFKULIWEHU=HLOHQJ3U+= (UZRUEHQEHL)D6FKZDLJKRIHU6DO]EXUJ 0LQLPDOHU6WHPSHOULVVY]SIUlJHIULVFK



+LHURQ\PXVYRQ&ROORUHGR.UHX]HU0J3U 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW



±

6WFN)DVW6W

±

)HUGLQDQG YRQ +DEVEXUJ/RWKULQJHQ    *URVFKHQ  .UHX]HU   0 %E UHFKWV  :HUW XQG -DKUHV]DKO.85)6$/6&+(,'081=J3UD+=PLW6LJQDWXU0 (UZRUEHQEHL)D+DOEHGHO .OHLQH6WHPSHOIHKOHUIDVWY]

±

5220 

±

5221

.DLVHU )UDQ] ,, ,     XQG DE  'XNDW  ' 0]VW 6DO]EXUJ %HORUEHUWHV %E UHFKWV  5HLFKVDGOHUJ3U+=)U *ROG6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] H[5DXFK$ /RV

±

5222

1(8)h567(1 

$8(563(5*+HLQULFK7DOHUJ'DY+RO]PDLU .DELQHWWVWFN+HUUOLFKH3DWLQD6W

±

5223 

:LOKHOP7DOHU0]VW:LHQJ+RO]PDLU'DY $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDY]Y]6W

± 

(8523$

5224



%$77+<$1,.DUO7DOHU0]VW:LHQJ+RO]PDLU

)OHFNLJH3DWLQDVVY]

±

5226 5225 

6&+/,&.*5$)(16WHSKDQXQGVHLQH%UGHU7DOHUR-0]VW-RDFKLPVWKDOJ'DY 'RQHE)LDOD .OHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUPLQLPDONRUURGLHUWVRQVWVV

±

%g+0(1 

35$*6WDGW3UDJ6WUDKRY3UlPRQVWUDWHQVHUVWLIW.DVSDUYRQ4XHVWHQEHUJ0HGDLOOH LP *URVFKHQJHZLFKW DXI GLH hEHUWUDJXQJ GHU 5HOLTXLHQ GHV +O 1RUEHUW YRQ 0DJGHEXUJ  LQ GLH 6WLIWVNLUFKHJ6OJ'RQHE 556FK|QH3DWLQDJXWHVVV

±

(8523$

5227

5228

%(/*,(1 

%5$%$17+HU]RJWXP-RKDQQ,*URVSHWLWJURV R-0]VW%UX[HOOHV)URQWDOVWHKHQGHU +O0LFKDHOPLW/DQ]HXQG.UHX]QlJHOQ.UHX]PLW%OWHQHQGHQJGH0H\%RXGHDX VVY]

±



%5h66(/%HODJHUXQJGXUFKGLH6SDQLHUXQWHU$OH[DQGHU)DUQHVH=LQN" %HODJHUXQJV *XOGHQ0]VW%UVVHO(LQVHLWLJJHSUlJW$XIGHU6SLW]HVWHKHQGHVYHUWLHIWHV9LHUHFNGDULQ['[2 [0[%59;(//$[&21),50$=*EHLGHQ6SLW]HQDX‰HUKDOEGHV9LHUHFNVMHHLQ$GOHUVWHPSHO REHQ XQG XQWHQ SRVLWLY LQ YHUWLHIWHP 2YDO VHLWOLFK YHUWLHIW RKQH 8PUDQGXQJ  PP  J ()3: 0RQQDLHVREVLGLRQDOHVYJO6 6SlWHUH6DPPOHUDQIHUWLJXQJ)OHFNLJH3DWLQDWHLONRUURGLHUWVV

±



(8523$

5229 

72851$,6WDGW6ROVR- %HODJHUXQJVPQ]HLP$XIWUDJGHV6WDGWNRPPDQGDQWHQGH6XUYLOOHDOV 6ROG IU VHLQH 6ROGDWHQ :HUW]DKO EHU %E OLQNV GDUXQWHU HLQ 7XUP 0 '( 6859,//(   /HHU 7XVFKH%HVFKULIWXQJ GXUFK GHQ 6DPPOHU &D  [  PP  J 02 %U0DQVI7I 0DLOOHW7I VV

5230

5232

5231

±

5234

5233

*ROG0DWWLHUWJXWHVY]

±

/HRSROG,,)UDQFV)U

*ROG0DWWLHUWSUlJHIULVFK

±



/HRSROG,,)UDQFV)U

*ROG0DWWLHUWSUlJHIULVFK

±



/HRSROG,,)UDQFV)U

*ROG0DWWLHUW.UDW]HUY]

±



/HRSROG,,)UDQFV)U

*ROG0DWWLHUWIDVWSUlJHIULVFK

±

%DOGXLQ,(FX:HUW%E.DLVHU.DUO9KDOEUHFKWVJ)U.0 *ROG33

±



.g1,*5(,&+/HRSROG,)UDQFV)U



5235 

5240 5239

%8/*$5,(1 

$OH[DQGHU,/HZD3DFNJHZLFKWJ.0 1*&$86FK|QHGXQNOH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUIDVWY]

±



$OH[DQGHU,6WRWLQNL3DFNJHZLFKWJ.0

±

1*&06)DVW6W



(8523$

5241 

)HUGLQDQG,/HZD2ULJLQDOSUlJXQJYRQNHLQUHVWULNHJ.0 6HOWHQDOV2ULJLQDO*ROG,Q0Q]UlKPFKHQ0LQLPDOHU5DQGIHKOHUNOHLQHU.UDW]HULP)HOGY]

5242

±

5244

5243



)HUGLQDQG,6WRWLQNL3DFNJHZLFKWJ.0 6HKUVHOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ1*&06.OHLQH)OHFNHQIDVW6W

±



)HUGLQDQG,&X1L6WRWLQNL3DFNJHZLFKWJ.0 1*&06:LQ]LJH.UDW]HUIDVW6W

±



)HUGLQDQG,&X1L6WRWLQNL3DFNJHZLFKWJ.0 1*&06)DVWSUlJHIULVFK

±



)HUGLQDQG,/HZD.%.UHPQLW]3DFNJHZLFKWJ.0 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ 6WFN%HLGH0Q]HQ1*&$8VVY] )RWRLP,QWHUQHW

±

5246 

%RULV,,,/HZD3DFNJHZLFKWJ.0 3&*606)HLQH.UDW]HUIDVW6W

±

5248

5247 

%RULV,,,&X1L/HZD0]VW3RLVV\3DFNJHZLFKWJ.0

3&*6066W

±



%RULV,,,&X1L/HZ0]VW3RLVV\3DFNJHZLFKWJ.0

1*&066W

±



%RULV,,,/HZD/HYD1*&06NOHLQH)OHFNHQPLQLPDOH.UDW]HUY]6W  /HYD1*&06.UDW]HUIDVW6W/HYD3&*606IHLQH.UDW]HUIDVW6W 3DFNJHZLFKWJ .0)RWRLP,QWHUQHW 6WFNY]6WIDVW6W

9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

5252

),11/$1'  

5HSXEOLNVHLW0DUN+J.0

5Y]VVY]

±

(8523$

5254 5253 

5HSXEOLNVHLW0DUN6J.0

55)DVWY]

±



5HSXEOLNVHLW0DUN60]VW+HOVLQNLJ)U.06FKOXPEHUJHU *ROG:LQ]LJHU.UDW]HUIDVW6W

±

5255

5255

1,5:1

)5$1.5(,&+'20720.2/21,(1 

3KLOLSS,9'HQLHUG RUiODPDVVH ,QHLQHP9LHOSD‰GHU.|QLJPLW/LOLHQ]HSWHUXQG/LOLH IURQWDO WKURQHQG  .UHX] PLW %OWHQHQGHQ LP 9LHUSD‰  PP  J 'XSO  /DI  &LDQL  )U 5*ROG5RWJROGHQH3DWLQDIDVWY]

5256

5257

5258

±

5259



3KLOLSS9,(FXG RUjODFKDLVHR-J)U'XSOYDU&LDQLYDU *ROG.OHLQHV/RFKOHLFKWJHZHOOWHWZDVSUlJHVFKZDFKVVV

±



-RKDQQ,,0RXWRQG RUR-XP J'XSO&LDQL)U 5*ROG/HLFKWZHOOLJ6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY]

±



-RKDQQ,,)UDQFjFKHYDOR-XP J'XSO&LDQL)U *ROG0LQLPDOZHOOLJVV

±



.DUO9,,,(FXG RUDXVROHLOR-0]VW7RXORXVHRGHU7RXUSRLQWGLIIDXIRGHU *HNU|QWHV :DSSHQ'RSSHOEDONHQ/LOLHQNUHX]J'XSOHVV\)U *ROG:HOOLJDP5DQGHWZDVEHVFKQLWWHQVV

± 

(8523$

5260 

)UDQ],(FXG RUDXVROHLOR-J'XSOHVV\)UYJO *ROG%HDUEHLWXQJVVSXUHQIDVWVV

±

5261A 5261 

/XGZLJ;,9(FX$0]VW3DULVJ'XSOHVV\'DY*DG :LQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUPLQLPDOMXVWLHUWVVY]

±

$

/XGZLJ;9,/RXLVG RUjODWrWHQXH$$0]VW0HW]J*DG)U *ROGVV

±

5264 5262 

/XGZLJ;9,(FX/0]VW%D\RQQHJ'XSO*DG )HLQH3DWLQDNOHLQHU6WHPSHOIHKOHUVVY]

±



/XGZLJ;9,(FXDX[UDPHDX[GROLYLHU/0]VW%D\RQQHJ'XSO*DG )RWRLP,QWHUQHW (WZDVMXVWLHUWVVY]

±



/XGZLJ;9,(FXDX[UDPHDX[GROLYLHU$0]VW3DULVJ'XSO*DG &LDQL 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ3UDFKWH[HPSODU)HLQH7|QXQJIDVW6W 0LWDOWHP6DPPOHUWLFNHW

5265

±

5266



/XGZLJ ;9,     (FX DX[ UDPHDX[ GROLYLHU  0$ 0]VW 0DUVHLOOH  J 'XSO  *DG $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKEVFKHU3DWLQDVVY] 0LWDOWHP6DPPOHUWLFNHW

±



/XGZLJ;9,(FXDX[UDPHDX[GROLYLHU 6ROVWRXUQRLV $$0]VW0HW]J 'XSO*DG 6HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU7|QXQJMXVWLHUWY]6W 0LWDOWHP6DPPOHUWLFNHW

±



(8523$

5267

5268

5270

5269



/XGZLJ;9,(FXDX[UDPHDX[GROLYLHU 6ROVWRXUQRLV $0]VW3DULVJ 'XSO*DG +HUUOLFKH3DWLQDIDVWY] 0LWDOWHP6DPPOHUWLFNHW

±



/XGZLJ;9,(FXDX[UDPHDX[GROLYLHU 6ROVWRXUQRLV $0]VW3DULVJ *DG )HLQH3DWLQDMXVWLHUWY] 0LWDOWHP6DPPOHUWLFNHW

±



/XGZLJ;9,(FXDX[UDPHDX[GROLYLHU 6ROVWRXUQRLV 50]VW2UOHDQVJ 'XSO*DG 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ6HKUDWWUDNWLYHV([HPSODUPLWKHUUOLFKHU3DWLQDY]6W 0LWDOWHP6DPPOHUWLFNHW

±



.RQVXODW %RQDSDUWH 3UHPLHU &RQVXO     )UDQF $   $ 0]VW 3DULV  J *DG +HUUOLFKH3DWLQDY]6W

5271

5272

5273

±

5274



1DSROHRQ,)UDQFV/0]VW%D\RQQHJ*DG $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDY]

±



/XGZLJ;9,,,)UDQFV$0]VW3DULVJ*DG'DY $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJY]6W

±



/XGZLJ ;9,,,    0HGDLOOH  YRQ0RQWDJQ\DXIGLH*HEXUWYRQ+HQULG $UWRLV6SURVVLP +DXVHGH%HUU\'LH%UXVWELOGHUGHU(OWHUQJHJHQVWlQGLJLP%OXPHQNUDQ]6LOLVLHUWHDQWLNLVLHUHQGH,QLWLDWLRQV 6]HQHULH'LHPLW/LOLHQPDQWHOEHNOHLGHWH0RQDUFKLDEHUUHLFKWGHPYRULKUWKURQHQGHQ$HVNXODS6FKODQJHQ VWDE]XVHLQHQ)VVHQ GDV1HXJHERUHQH]XU8QWHUVXFKXQJXQG6HJQXQJVHLWOLFKKLQWHQVFKLUPW0LQHUYDGDV .LQGYRU*HIDKUPPJ&ROOLJQRQ 6FK|QH3DWLQDIHLQH.UDW]HUIDVWY] 'LH 5FNVHLWH WKHPDWLVLHUW LQ LKUHU %LOGVSUDFKH H[]HOOHQW GDV =XVDPPHQVSLHO GHU 0lFKWH GHQHQ HLQ QHX JHERUHQHU+RIIQXQJVWUlJHU]XMHQHU=HLWDXVJHVHW]WZDU



.DUO;)UDQF$0]VW3DULVJ*DG

+EVFKH3DWLQDJXWHVY]

±

± 

(8523$

5275

5276



5HSXEOLN)UDQFV$0]VW3DULV)U

*ROG0DWWLHUWIDVWSUlJHIULVFK

±



5HSXEOLN)UDQFV)UD

*ROG0DWWLHUWIDVWSUlJHIULVFK

±

5HSXEOLN$9)UDQFV$0]VW3DULVJ*DG)U *ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUXQGZLQ]LJH.UDW]HUY]

±

5277 

5277A

5279

5278

$

5HSXEOLN$9)UDQFV$0]VW3DULVJ*DG

*ROGY]

±



5HSXEOLN)UDQFV$0]VW3DULVJ*DGD)U *ROG)HLQH*ROGSDWLQDJXWHVY]

±



5HSXEOLN)UDQFV$0]VW3DULVJ*DGD)U

*ROG*XWHVY]

±

5279A

5279B

$

5HSXEOLN$9)UDQFVJ*DG)U.0

*ROGY]6W

±

%

5HSXEOLN$9)UDQFVJ*DG)U.0

*ROGY]6W

±



(8523$

5280

2:1



2:1

085%$&+ 81' /h'(56 6WLIW /HRSROG:LOKHOPYRQgVWHUUHLFK'XNDWRGHU "  0]VW *XHEZLOOHU "  ,Q HLQHU %DURFNDUWXVFKH PLW (QJHOVN|SIFKHQ REHQ HLQ RYDOHU GUHLJHWHLOWHU 6FKLOG OLQNV GHU |VWHUUHLFKLVFKH %LQGHQVFKLOG UHFKWV GHU VWHLJHQGH +XQG YRQ .ORVWHU 0XUEDFK XQG XQWHQ GLH 6FKZXUKDQG EOlWWULJH 5RVHWWH 021 12 $95 $%%$7 095% (7/975('HUKHLOLJH/HRGHJDUGYRQ YRUQVLW]HQGPLWULHUWXQGQLPELHUWPLWVHLQHP%LVFKRIVVWDEXQGHLQHP%RKUHU XQWHUKDOEGHU*UXQGOLQLHGLH -DKUHV]DKO6$1&796/(2'(*$5,96EOlWWULJH5RVHWWHPPJ'LYRGH0H\( / %LVODQJZRKOXQHGLHUWHV8QLNXP5555*ROG/HLFKWZHOOLJVV

±

'LH0Q]HODJVHLWPHKUHUHQ*HQHUDWLRQHQLQGHU0Q]VDPPOXQJGHU)DPLOLHGHV(LQOLHIHUHUV  'HU/HJHQGHQDFKZXUGHGHU+HLOLJHGXUFKGHQQHXVWULVFKHQ+DXVPHLHU(EURLQLP-DKUHLQ$XWXQPLW HLQHP%RKUHUJHEOHQGHWDXFKZXUGHLKPGLH=XQJHKHUDXVJHULVVHQ (V LVW XQV QLFKW JHOXQJHQ GLHVH *ROGPQ]H LQ GHU ELVODQJ EHNDQQWHQ XQV ]XJlQJOLFKHQ QXPLVPDWLVFKHQ )DFKOLWHUDWXU]XEHOHJHQRGHUZHQLJVWHQVLUJHQGZRGRUWGDV(FKRHLQHV+|UHQVDJHQV]XYHUQHKPHQ(LQ%OLFN LQGHQ)ROLDQWHQ0RQQRLHVHQRUDXVGHU=HLW.DLVHU)UDQ]6WHSKDQVYRQ/RWKULQJHQHLQHVHQWKXVLDVPLHUWHQ 0Q]VDPPOHUV XQG FRQDLVVHXUV IKUWH OHLGHU HEHQIDOOV ]X GHP (UJHEQLV LP %OLFN DXI XQVHUH 0Q]H RKQH SRVLWLYHQ%HIXQG]XEOHLEHQ

5282 5281



675$66%85*6WDGW+DOEJXOGHQ]X.UHX]HUR-QDFK J(QJHO/HKU6OJ9ROW] 5VV

±



(XURJ)U%

±

5283

*ROG*HNDSVHOWEHULHEHQ33

5284

*5,(&+(1/$1' 

.g1,*5(,&+81'02'(51(*HRUJ,'UDFKPHQ$0]VW3DULVJ'LYR .DUDPLWVRV)U *ROG*XWHVVV

±



5HSXEOLNVHLW'UDFKPHQJ.0)U$

±

*ROG33



(8523$

5285

*5266%5,7$11,(1 

(1*/$1'(GZDUG,95RVH1REOHR-8P 6HULHGHU/LJKW&RLQDJH 0Q]]HLFKHQ6RQQHJ6SLQN)U6OJ+6FKQHLGHUYJO 5*ROG/HLFKWZHOOLJPLW'UXFNVWHOOHEHLGHU)DKQHPLWGHP(NOHLQHU5DQGIHKOHUJXWHVVV

±

5287

5286



9(5(,1,*7(6.g1,*5(,&+*HRUJ,,,6FKLOOLQJJ6HDE\.0 )HLQH7|QXQJY]6W

±



9LNWRULD6RYHUHLJQ)U

*ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUY]

±

$

9(5(,1,*7(6.g1,*5(,&+9LNWRULD*RWKLF&URZQJ6HDE\ 6FK|QH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUY]Y]6W

±



9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ 9LNWRULD    7UDGH'ROODU  %  % 0]VW %RPED\ 3UlJXQJHQIUGHQ)HUQRVWKDQGHO.07)RWRLP,QWHUQHW 6WFNY]XQGVV 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

5287A

±

5289





9LNWRULD'RXEOH)ORULQJ6HDE\.0 )HLQHJROGHQH7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HU33SURRI

±

(8523$

5290

5290 1,5:1

,7$/,(1 

+$866$92<(19LNWRU(PDQXHO,,,$9/LUH50]VW5RPJ3DJDQL )U6FKOXPEHUJHU *ROG9RUGHUVHLWHOHLFKWEHULHEHQVRQVWY]

±

5291 5292 

9LNWRU(PDQXHO,,/LUH0]VW7XULQJ0RQWHQHJUR)U

*ROGVVY]

±



9LNWRU (PDQXHO ,,,    $9  /LUH  5 0]VW 5RP  J 3DJDQL  )U  6FKOXP EHUJHU *ROG0DWWLHUW)DVVXQJVVSXUHQVV

±

5293

5294



9LNWRU(PDQXHO,,,/LUH50]VW5RPJ3DJDQL0RQWHQHJUR 6HKUVFK|QH7|QXQJPDWWLHUWY]

±



&$6$/(0217)(55$7%RQLIDWLXV,,&RUQXWRR-%HKHOPWHV:DSSHQ/LQNVUHLWHQGHU +O7KHRGRUHUVWLFKWGDV8QJHKHXHUPPJ0,5*QHFFKL 5(WZDVSUlJHVFKZDFKOHLFKWNRUURGLHUWVV

±

5295

5296



)/25(1= 5HSXEOLN  )LRULQR G RUR R- 0LW / VHLWOLFK GHV 7lXIHU.RSIHV  J %HUQRFFKL  55*ROG.OHLQH6WHPSHOEUFKHVRQVWJXWHVVV

±



5HSXEOLN  )LRULQR G RUR R- ,,, 6HULH DE  YRU   0]VW )ORUHQ] /LOLH  6WHKHQGHU QLPELHUWHU-RKDQQHVGHU7lXIHU%HL]HLFKHQ3XQNWHLQV'UHLHFNJHVWHOOWJ%HUQRFFKL,,7I,YJO .DWDORJ1U 0,5YJOF5  5*ROGY]

± 

(8523$

5298

5297

5300

5300A



&RVPXV ,,,    3LDVWUD  %E UHFKWV  -HVXV HPSIlQJW YRQ -RKDQQHV GLH 7DXIH LP -RUGDQ $XVJDEHGHUHUVWHQ6HULHPPJ0,5&1, )OHFNLJHGXQNOH3DWLQDVV

±



/HRSROG ,,    )UDQFHVFRQH GD  3DROL  0]VW )ORUHQ] %E UHFKWV 6LJQDWXU 1LGHU|VW  *HNU|QWHVPLW2UGHQVVWHUQXQGNHWWHXQWHUOHJWHV:DSSHQ(UKDEHQH5DQGVFKULIW0RQWDJDQR0,5  &1, .UDW]HULP)HOGY]6W

±



*(18$5HSXEOLN'HQDUR-XQGJUJ&1,0,5 )RWRLP,QWHUQHW 6WFN*ROG)DVWY]

±



*DOHD]]R0DULD6IRU]D+HU]RJYRQ0DLODQG*URVVRR-0]VW*HQXD%LVFLDEHU&DVWHOOXP %HIX‰WHV.UHX]PPJ0,5 5'XQNOH3DWLQDVV

±

$

/20%$5'(,3URYLVRULVFKH5HJLHUXQJ$9/LUH00]VW0DLODQGJ)U3DJDQL 0RQWHQHJUR *ROG*XWHVY]

±

5300C

5300B % &

/8&&$5HSXEOLN6FXGRG RURGHOVROH0]VW/XFFD0LW7LWHO.DLVHU.DUO9&$52/96 ,03(5$725:DSSHQPLW6FKULIWEDQG/,%(57$6'(/8&$6" J0,5)U 5*ROGVVY] 0$,/$1')UDQFHVFR6IRU]D'XFDWRR-J&ULSSD0,5)U 5*ROG/HLFKWZHOOLJJXWHVVVY]

± ±

5301 



*DOHD]]R0DULD6IRU]D'XFDWRR-,P3HUONUHLV%EUHFKWV1LPELHUWHV%EGHV+O$PEURVLXV

*0$6)9,&(&20(6'9;0(/,9  %LVFLD :DSSHQ +HOP XQG &KLPlUH  VHLWOLFK 6W|FNFKHQ PLW (LPHUFKHQ,P)HOG*033$1*/,(4&2$&,$19('1LQYHUV 6&+DOEPRQG /HJHQGHLQ JRWLVFKHQ%XFKVWDEHQ%EYRP7\SXVPPJ&ULSSDYJO0,5 5*ROG+NVS%HDUEHLWXQJVVSXUHQIDVWVV

±

(8523$

5302

5303



/XGZLJ0DULD6IRU]D7HVWRQHR-,P3HUONUHLV%EUHFKWV*HNU|QWHV:DSSHQJ&ULSSD 0,5 5.OHLQHU5DQGIHKOHUVV

±



3KLOLSS,,YRQ6SDQLHQ6FXGRR-J&ULSSD

)HLQH3DWLQDVVY]

±

0$,/$1')UDQ],,6RYUDQR00]VW0DLODQGJ&1,9&ULSSD,9 )0RQW *ROGY]

±

5304 

5305 

0$178$9LQ]HQ],*RQ]DJD'XFDWRQHR-0]VW&DVDOH%EGHV+HU]RJVLP+DUQLVFKPLW /|ZHQNRSIVFKXOWHUIDVWUHFKWVGDUXQWHU5RVHWWHQ*HNU|QWHV:DSSHQ&DVDOH0DQWXDPLW9OLHVRUGHQVNHWWH XQG.OHLQRGJ%LJQRWWL9DUHVL5 &1,,9'DY 55VVY]

±

5306 

)HUGLQDQG.DUO6ROGL/LUH J&1,0,5 56FK|QHGXQNOH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVY]6W

±

5307 

02'(1$&lVDUYRQ(VWH2QJDURR-6WHKHQGHU+HU]RJ*HNU|QWHV:DSSHQPPJ 0,5)U *ROGVV

± 

(8523$

5308

2:1

2:1 

1($3(/.DUO,,YRQ$QMRX6DOXWRG RURR-*HWHLOWHV6FKLOG-HUXVDOHP)UDQNUHLFK LP)HOG %HL]HLFKHQ(QJOLVFKHU*UX‰PPJ0,55 35 5*ROGY]6W

5309

±

5310



.DUO ,,, YRQ 6SDQLHQ 9, DOV .DLVHU     $5 7DUu  %HORUEHUWHV %E UHFKWV  *HNU|QWHV :DSSHQLP)HOG0)EHU$J0,535YJO 'XQNOH3DWLQD.UDW]HUVVY]

±



.DUOYRQ%RXUERQ7DUuJ9DUHVL

±

5311



5312

5/HLFKWMXVWLHUWVV

5313

1($3(/81'6,=,/,(1-RDFKLP0XUDW.|QLJYRQ1HDSHO&DUOLQL3LDVWUD 0]VW 1HDSHOJ'DY3DJDQL/01 $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJPLQLPDOMXVWLHUWVVY]

±



726&$1$(7585,(1)HUGLQDQG,YRQ0HGLFL7DOOHUR0]VW3LVDJ0,5 'DY 0HKUHUH5DQGIHKOHU.UDW]HUIDVWY]

±



&RVLPR,,,GH0HGLFL3H]]DGHOODURVD0]VW/LYRUQRJ0,5&1, 6FK|QHGXQNOH3DWLQDJXWHVY]

±



(8523$

5315 5314 

&RVLPR ,,,GH0HGLFL3LDVWUDG DUJHQWR0]VW)ORUHQ]=ZHLWHV0RGHOOPLWJUR‰HP%E J0,5&1,7I 6FK|QHGXQNOH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVVY]

±



&RVLPR,,,GH0HGLFL3LDVWUD0]VW)ORUHQ]J0,55 &1,7I  56FK|QH3DWLQDVV

±

5316

5316 1,5:1 

3HWHU/HRSROG5XVSRQHJ&1,YJOI5 )U

5317

5318

55*ROGY]6W

±

5319



3HWHU/HRSROG7DOHU,6)0]VW)ORUHQ])UGHQ/HYDQWH+DQGHOJ0,5 5 &1, VVV

±



3HWHU /HRSROG    )UDQFHVFRQH  0]VW )ORUHQ] 6HULH FRGLQR  J 0,5  5  &1, 553UlJHVFKZlFKHY]6W

±



85%,12 )UDQ] 0DULD ,, GHOOD 5RYHUH    6FXGRR-0]VW*XEELRJ&1,*XEELR  &DYLFFKL 556FK|QHGXQNOH3DWLQDVVY]

± 

(8523$

5321 

9$7,.$1.,5&+(167$$7*UHJRU;9,6FXGR0]VW5RP,PHUVWHQ-DKUVHLQHV 3RQWLILNDWVJ0XQWRQLE'DY3DJDQL 'XQNOH3DWLQD5DQGIHKOHUVV

±



3LXV;,0Q]VDW]3DFNJHZLFKWJ)RWRLP,QWHUQHW

±

5324

5325

5326

6WFNLQ6FKDWXOOHY]6W

5327



9(1(',*3LHWUR*UDGHQLJR'XFDWRR-PPJ3DROXFFL0RQWHQHJURGRJL  )U 5*ROG.OHLQH)OHFNHQY]

±



$QGUHD&RQWDULQL=HFFKLQRR-J3DROXFFL0RQWHQHJUR'RJL )U (UZRUEHQEHL)LUVW1XPLVPDWLF*PE+ *ROG)HLQH.UDW]HUY]6W

±



&ULVWRIRUR0RUR'XFDWRR-J3DROXFFL

*ROG.OHLQHU6WHPSHOIHKOHUVV

±



&ULVWRIRUR0RUR'XFDWRR-J3DROXFFL5 

5*ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUVV

±

5328

5333

5334

5335



&ULVWRIRUR0RUR'XFDWRR-J3DROXFFL

5*ROG'RSSHOVFKODJIDVWVV

±



$QGUHDV*ULWWL/LUDGDVROGLR-0=XQG,0J0RQWGRJL  9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW 6WFN6FK|QH3DWLQDVV

±



1LFRORGD3RQWH6FXGRGHOOD&URFHGDVROGLR-$0J3DROXFFL'DY )RWRLP,QWHUQHW 3DWLQDVV

±



$OYLVH&RQWDULQL=HFFKLQRR-J3DROXFFL)U 5*ROG0LQLPDOJHZHOOWNOHLQH6WHPSHOEUFKHY]

±



0DUF $QWRQLR*LXVWLQLDQ=HFFKLQRR-J3DROXFFL)U *ROG.QLFNVSXUVRQVWIDVWY]

±



)UDQ]0RURVLQL=HFFKLQRR-J3DROXFFL)U0RQWHQHJURGRJL  *ROG/HLFKWZHOOLJNOHLQHU2EHUIOlFKHQULVVVVY]

±



(8523$

5336



6LOYHVWHU9DOLHU2VHOODGD=HFFKLQL$19, $XIGHQ)ULHGHQYRQ&DUORZLW]J 0RQWGRJL 5  55*ROGVVV

±

5337



.DUO5X]]LQLGL'XFDWRGD=HFFKLQLR-J0RQWGRJL 5  55*ROG.OHLQHU5DQGIHKOHUJXWHVVV

±

5338



3DXOR 5DLQLHU     =HFFKLQL R- +O 0DUNXV VHJQHW GHQ YRU LKP NQLHQGHQ 'RJHQ  6WHKHQGHU &KULVWXVLQ6WHUQHQXQG3HUOHQPDQGRUODJ0RQWHQHJURGRJL 5 3DRO)U 55*ROG0LWJROGHQHPEHZHJOLFKHQ+HQNHODOVSUHVWLJHUHLFKHU6FKPXFNJHDUEHLWHW0LQLPDOJHZHOOWVV

5339

±

5340

-8*26/$:,(1 

.g1,*5(,&+'(56(5%(1.52$7(181'6/2:(1(1$OH[DQGHU,'XNDW 0]VW%HOJUDG0LW*HJHQVWHPSHO6FKZHUW%RVQLHQ J)U<XJRVO 6FKOXPE *ROGY]6W

±

/8;(0%85* 

*5266+(5=2*780&KDUORWWH*ROGPHGDLOOH]X)UDQFVJ)U6FKO *ROGY]

± 

(8523$

5341

1,5:1

1,5:1

0217(1(*52 

1LNRODXV,3HUSHUD0]VW:LHQ0LW5DQGVFKULIWJ6FKO.0)U *ROG1*&3)&DPHR)HLQH+DDUOLQLHQ33

±

5342 

1LNRODXV,3HUSHUD66J0DQGLFG.0

VV

±

5DQGIHKOHUJXWHVY]

±

*ROG5DQGIHKOHUOHLFKWZHOOLJ.UDW]HUVV

±

5343

1,('(5/$1'( 

6 +((5(1%(5*)ULHGULFK7DOHUR-J'HOPRQWH

5344  

+2//$1'3URYLQ]'XNDWJ)U'HOP

(8523$

5346 5345  

5(&.+(,0:LOKHOPYDQ9ORGRUS(FX]X6RXVR-J'HOPRQWH'DY 3UlJHVFKZDFKJXWHVVV 875(&+73URYLQ]'RSSHOGXNDWJ'HOPRQWH%)U *ROGVV

5347

  

± ±

5349

5348

3URYLQ] 'XNDWRQ  5HLWHU EHU 6FKLOG UHFKWV  9RQ  /|ZHQ JHKDOWHQHV JHNU|QWHV :DSSHQ  J 'HOPRQWH'DY VV 9,$1(1 +HLQULFK YRQ %UHGHURGH    6W+HQULFXV7DOHU R-  J 'HOPRQWH  5  'DY 55.OHLQH)OHFNHQY]SIU +HLQULFKYRQ%UHGHURGH7DOHUR-J'HOPRQWH5 'DY 6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGOHLFKWHU'RSSHOVFKODJ)OHFNY]SIU

± ± ±

5350 5351   

.g1,*5(,&+'(59(5(,1,*7(11,('(5/$1'(:LOKHOP,*XOGHQ%0]VW %UVVHOJ'HOPRQWH)U *ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUY] :LOKHOP,,,*XOGHQJ6FKXOPDQ'DY 7HLOPDWWLHUWNOHLQH.UDW]HUIDVW6W 3URYLQ]=HHODQG6LOEHU'XNDW8WUHFKW*XOGHQ'HOPDJ 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ)RWRLP,QWHUQHW 6WFNVVVVY]

± ± ± 

(8523$

5353

5354

125:(*(1 

+DUDOG9VHLW.URQHQJ)U

*ROG33

±



+DUDOG9VHLW.URQHQJ)U

*ROG33

±

5355

5357

5358

5356

32/(1 

/XGZLJ,YRQ8QJDUQ.ZDUWQLNUXVVLVFKHU6FKHUI R-,P9LHUSDÂ&#x2030;HLQJHNU|QWHVJRWLVFKHV/ 1DFKOLQNVKLQVWHLJHQGHU/|ZHPPJ*XP.RSLFNL5  9JODXFK/RVQU 5=XP5DQGKLQSUlJHVFKZDFKVV

±



6LJLVPXQG,,,6HFKVJU|VFKHU0]VW0DULHQEXUJJ.RSLFNL5  9RUGHUVHLWHOHLFKWGH]HQWULHUWY]

±



6WDQLVODZ$XJXVW3RQLDWRZVNL7DOHU=ORW\FK 0]VW:DUVFKDXJ.RSLFNL +XWWHQ&]5 *XP .OHLQHU5DQGIHKOHUVV

±

32/1,6&+(67b'7(81'32/1,6&+5(*,(57(*(%,(7( 6LHKHGD]XDXFK/RVQXPPHU$OVRVHHORWQXPEHU 

'$1=,*6WDGW6LJLVPXQG,,,2UWJ*XP.RSLFNL5  .OHLQHV=DLQHQGHIOHFNLJH3DWLQDY]

±

5359 



-RKDQQ.DVLPLU7DOHU0]VW'DQ]LJJ'DY.RS5 '6, GYDU 6FK|QHGXQNOH3DWLQDVVY]

±

(8523$

5360



5361

5361A

.85/$1'+HU]RJWXP3HWHU%LURQ$OEHUWXVWDOHU0]VW0LWDXJ.RSLFNL 5 'DY +HUUOLFKH3DWLQDJXWHVY]

±

6&+:('(181'6(,1(%(6,7=81*(1 

(ULFK ;,9     0DUN  0]VW 6WRFNKROP *HNU|QWHV %E LP +DUQLVFK UHFKWV  *HNU|QWHV :DSSHQJ$$+5 7LQJVWU 56FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

$

*XVWDY,,$GROI*XVVPHGDLOOHYRQ-RKDQQ*HQWLO3DULV DXIVHLQHVLHJUHLFKH6FKODFKWEHL %UHLWHQIHOGPPJ+LOGHEUDQGYJO6OJ&URQD 552ULJLQDOJXVVVFK|QH3DWLQDVVY] H[:$*$ 

± ±

5361B %

&KULVWLQD0DUN0]VW6WRFNKROPJ$$+D $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKEVFKHU3DWLQDVVY]

±

5361C &

&KULVWLQD5LNVGDOHU0]VW6WRFNKROPJ$$+'DY $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDJXWHVVV

± 

(8523$

5362 ‡

.DUO;,,7DOHU/&0]VW6WRFNKROP%ELP+DUQLVFKUHFKWV*HNU|QWHVYRQ/|ZHQ JHKDOWHQHV:DSSHQ3DFNJHZLFKWJ$$+E'DY 551*&06)HLQH.UDW]HUY]6W

5364

5363 

.DUO;9'XNDW0]VW6WRFNKROP$$+)U



*XVWDY9.URQHQ:$$+)U6LHJ

5365

±

5366

*ROG)DVW6W

±

*ROGY]

±

5368

6&+:(,= 

%(517DOHU]X%DW]HQ1HXWDOHU *HNU|QWHVVSLW]RYDOHV:DSSHQ6WHKHQGHU.ULHJHUHLQH)HGHU DXIGHP+XWJ'DY'7+0=H 5.OHLQH)OHFNHQIDVWSUlJHIULVFK



 %DW]HQ R-  *HJHQVWHPSHO 6WDGWZDSSHQ   %= LQ :DSSHQ  DXI IUDQ]|VLVFKHP /DXEWDOHU  0 7RXORXVH J+0=D*DG0Q]H  50Q]H3DWLQDIDVWVV*HJHQVWHPSHOY] (UZRUEHQEHL-9pGULQHV3DULV LP0lU]/RV



(LGJHQRVVHQVFKDIW)UDQNHQ%0]VW%HUQJ+0=E'LYR .OHLQH5DQGIHKOHUVV )RWRLP,QWHUQHW



*/$586%DW]HQ3DFNJHZLFKWJ+0=D'LYR



1*&$8Y]

± ± ± ±

(8523$

5370

5369

5371



%81'(667$$76(,7)UDQNHQ)U



5373

5372

*ROGY]SUlJHIULVFK

±

)UDQNHQ9UHQHOL%0]VW%HUQ)U

*ROGY]

±



)UDQNHQ9UHQHOL%0]VW%HUQ)U

*ROG)HLQH.UDW]HUY]

±



)UDQNHQ9UHQHOL%0]VW%HUQ)U

*ROG)HLQH.UDW]HUY]

±



)UDQNHQ9UHQHOL%0]VW%HUQ)U

6HKUVHOWHQHU-DKUJDQJ55*ROGY]6W

±

)UDQNHQ%0]VW%HUQJ+0=H 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ3UDFKWH[HPSODU)HLQH7|QXQJIDVW6W

±

5373A $

5374

5375

6(5%,(1 



8QEHNDQQWH.|QLJLQFD'LQDUR-6FKULIW1LPELHUWHU&KULVWXVhEHUYLHU=HLOHQ%/$*2 %51$  .5$/1  7VFK$  6WHKHQGHU QLPELHUWHU &KULVWXV PLW (YDQJHOLDU LQ VHLQHU /LQNHQ DXI  RGHU YRU  HLQHPQDFKREHQVLFK|IIQHQGHQGRSSHOWHQ/LQLHQNUHLVLQGHQ)HOGHUQVHLWOLFKMHGUHLIQIVWUDKOLJH6WHUQH&D PPJ'LPQLN'REULQLFYJO 55.OHLQH.QLFNVSXUVV

±

%DOVD ,,, %DOVLF LQ %DU    *URV R- )DPLOLHQZDSSHQ  +O /DXUHQWLXV LQ 0DQGRUOD  J 'LPQLN'REULQLF 553DWLQDNOHLQHU5DQGDXVEUXFKVV

±

5375A

6,(%(1%h5*(1 $

-RKDQQ,,6LJLVPXQGXQG,VDEHOOD'XNDW0]VW.ODXVHQEXUJJ5HVFK .URQHQ +XV]jU)U *ROGY] ([HPSODUGHU7KH%UDQG&ROOHFWLRQSDUW1U6RWKHE\ V=ULFK-DQXDU 

±



(8523$

5376 

6LJLVPXQG %DWKRUL    'XNDW  0]VW +HUPDQQVWDGW %HL]HLFKHQ.RPELQDWLRQ JHNUHX]WH 6FKZHUWHUXQG5RVHWWH ELVKHUXQHGLHUWJ5HVFKYDU)UYJO+~V]DU6LHEHQE YJO 55*ROG/HLFKWJHZHOOWVVY]

5377



±

5377

1,5:1

6LJLVPXQG%DWKRUL7DOHU0]VW1DJ\EDQ\DJ5HVFK'DY .OHLQHU6WHPSHOEUXFKY]SIU

±

5377A

2:1 $

2:1

*DEULHO %HWKOHQ    'XNDW  .2 0]VW .ODXVHQEXUJ  J 5HVFK  YDU +XV]jU  )U *ROG0LQLPDOJHZHOOWY]

±

5378 



*DEULHO%DWKRUL7DOHU0&0]VW.DVFKDXJ5HVFK'DY 556FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVVY]

±

(8523$

5379

5380

5380A

5380B

63$1,(1 

([FHOHQWHVR-&DOLFy7\S0]VW6HYLOODJ&&7&D\yQ 5*ROG5DQGIHKOHUOHLFKWJHZHOOWJXWHVVV

±



.$67,//,(1   81' /(21  +HLQULFK ,9    5HDO R- 0]VW 6HJRYLD *HYLHUWHV :DSSHQ LP $FKWSD‰.URQHEHUKHQ0]]$TXDHGXNWJ&D\zQ0(&9,7I 6FK|QH3DWLQDVV

±

76&+(&+26/2:$.(, $ %

(UVWH5HSXEOLN'XNDWHQ0]VW.UHPQLW]J)U6FKOXPEHUJHU *ROG)DVW6W (UVWH5HSXEOLN'XNDWHQ0]VW.UHPQLW]J)U6FKOXPEHUJHU.0 6HOWHQHUHV-DKU*ROG)DVW6W

5381

5382

5383

± ±

5384

81*$51 

/XGZLJ , IU 5XVVODQG 6FKHUI $5 4XDUWHQVH  R- DE   *HNU|QWHV / LP 9LHUSD‰ VHLWOLFK MH GUHL 5LQJHOJ+~V]DU*XPYJO 55/HLFKWGH]HQWULHUWVV 9JODXFK/RVQU



6LJLVPXQG*ROGJXOGHQR-*J/HQJ\HO3RKO')U *ROG/HLFKWJHZHOOWVVY]

±



:ODGLVODXV,*ROGJXOGHQR-16WHUQFKHQ0]VW1DJ\EDQ\D J/HQJ\HO 3RKO) *ROGVV

±



:ODGLVODXV,*ROGJXOGHQR-K*0]VW+HUPDQVWDGWJ)U3HKO)/HQJ\HO *ROG0LQLPDOJHZHOOWNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVVY]

±

±

5385 

0DWWKLDV&RUYLQXV*ROGJXOGHQR-..0]VW.UHPQLW]=HLWGHU:DKON|QLJH J 3RKO.+XV]DU/HQJ\HO$ 5*ROGVVY]

± 

(8523$

5386 

0DWWKLDV&RUYLQXV*ROGJXOGHQR-10EHU7 0]VW+HUPDQQVWDGWJ3RKO ./HQJ\HO *ROGY]SIU

±

5387 

/XGZLJ ,,    %UHLWHU 6FKDXJXOGLQHU  0]VW .UHPQLW] 6WHPSHO YRQ %HUQKDUW %HFKHP 'HU .|QLJDXISUDFKWYROODXIJH]lXPWHP3IHUGUHLWHWOLQNV,P$FKWSD‰XQWHUHLQHUJHVFKORVVHQHQ/LOLHQNURQH]ZHL DQHLQDQGHU JHOHKQWH JU|‰HUH :DSSHQ GDULQ HLQ .UHLV YRQ VLHEHQ NOHLQHUHQ :DSSHQ  J 5HWK\  'DY+XV]iU3URN6OJ+RUVN\ 55'XQNOH3DWLQDNOHLQHU.UDW]HUVVY] (UZRUEHQEHLP6FKZHL]HU%DQNYHUHLQ

±

5389 5388 



/XGZLJ,,6FKDXWDOHU.%0]VW.UHPQLW]%HORUEHUWHV%EPLW0DQWHO9OLHVRUGHQVNHWWH XQGNOHLQRGOLQNVLP)HOGGLHJHWHLOWH-DKUHV]DKO,P$FKWSD‰VLHEHQNOHLQH:DSSHQHLQH.URQHEHU]ZHL JU|‰HUHQ :DSSHQ 9HUVFKUlQNWHV 0RQRJUDPP /0 /XGZLJ XQG 0DULD  ]ZLVFKHQ .%  PP  J 5HWK\ 556SlWHUHU$EVFKODJHYWO-K3DWLQDY] H[+LUVFK$ /RV 5XGROI,,'XNDW.%0]VW.UHPQLW]J+XV]iU)U

±

*ROGVVY]

±

5XGROI,,7DOHU.%0]VW.UHPQLW]%EUHFKWV1LPELHUWHU'RSSHONRSIDGOHUJ +XV]iU'DY 3DWLQD7HLOGHU5VOHLFKWJHJOlWWHWVVY]

±

5390 



(8523$

5391

2:1



2:1

/HRSROG,'RSSHOGXNDW.%0]VW.UHPQLW]J+XV]iU)U 9RQJURÂ&#x2030;HU6HOWHQKHLW*ROG0LQLPDOH+HQNHOVSXU)HOGHUOHLFKWEHDUEHLWHWVRQVWVV

5393

5395

5392

±

5394



/HRSROG ,    'XNDW  .% 0]VW .UHPQLW] )LJXU XQG 7LWHO /HRSROG ,  J +XV]iU  )U *ROG+NVSPLQLPDOJHZHOOWVVY]

±



/HRSROG,7DOHU.%0]VW.UHPQLW]J+HULQHN+XV]iU'DY $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWIHLQHU3DWLQDY]

±



/HRSROG,7DOHU.%0]VW.UHPQLW]J+XV]iU'DY+HULQHN )HLQH7|QXQJNOHLQHU)OHFNVVY]

±



.DUO9,'XNDW.%0]VW.UHPQLW]J+XV]iU)U 5*ROG$WWUDNWLYHV([HPSODUY]6W

±

5395A $

.DUO9,'XNDW.%0]VW.UHPQLW]J+XV]iU)U

*ROGY]6W

± 

(8523$

5396

5395 %

0DULD7KHUHVLD'RSSHOGXNDW.%0]VW.UHPQLW]J+HULQHN)U(\SHOW  *ROGY]6W



0DULD7KHUHVLD'XNDW.%0]VW.UHPQLW]5HFKWVJHZDQGWVWHKHQGH.DLVHULQ0DGRQQD PLW.LQGDXIGHU0RQGVLFKHOJ+XV]iU)U(\S *ROG.OHLQHU5DQGIHKOHU.UDW]HUVV (UZRUEHQLP%DQNKDXV$XIKlXVHU0QFKHQ

5397

5398

5399

± ±

5400



-RVHI,,7DOHU%0]VW.UHPQLW]J+XV]iU'DY )OHFNLJH3DWLQD.UDW]HUVVY]



-RVHI,,7DOHU$0]VW:LHQJ+XV]iU-

VVY]Y]

±



)UDQ],,, 7DOHU%0]VW.UHPQLW]J+HULQHN+XV]DU'DY 9RP(UVWDEVFKODJ/HLFKWMXVWLHUWIDVW6W

±



)UDQ],,, 7DOHU%0]VW.UHPQLW]J+HULQHN+XV]DU'DY 9RP(UVWDEVFKODJ:LQ]LJH.UDW]HU5FNVHLWHPLQLPDOVWMXVWLHUW6W

±

±

5400A 5400B $ % 



)HUGLQDQG,'XNDW0]VW.UHPQLW]J+HULQHN+XV]iU-DHFNHO *ROGY] )UDQ]-RVHI,.RURQD.%0]VW.UHPQLW]2ULJLQDOSUlJXQJJ+HULQHN - *ROGY] )UDQ]-RVHI,)RULQW0]VW.UHPQLW]J-D )RWRLP,QWHUQHW

3UDFKWH[HPSODU6W

± ± ±

$0(5,.$

$0(5,.$ &$1$'$ 

(OLVDEHWK,,FRLQV&HQWHQQLDO0LQW6HW'ROODUJIHLQ 'ROODU+DOIGROODU4XDUWHU &HQW3DFNJHZLFKWJ)RWRLP,QWHUQHW 6WFNLP2ULJLQDOHWXL*ROGY]DXV33

±



(OLVDEHWK,,FRLQFHQWHQQLDOSURRIOLNHVHW]XU-DKUIHLHUGHU8QDEKlQJLJNHLW$9 'ROODUV &RDW RI $UPV IO\LQJ *RRVH 'ROODU KRZOLQJ :ROI +DOI 'ROODU UXQQLQJ %REFDW 4XDUWHU 6ZLPPLQJ 0DFNHUHO'LPH5DFLQJ5DEELW1LFNHO6RDULQJ'RYH3HQQ\3DFNJHZLFKWJ )RWRLP,QWHUQHW 0Q]HQLP2ULJLQDOHWXL*ROG)OHFNLJH3DWLQDOHLFKWEHULHEHQ3/

±



(OLVDEHWK ,,    0Q]VDW]  JHSUlJW YRQ     DXI GLH ;;, 2O\PSLVFKHQ 6SLHOH LQ 0RQWUHDO$OOH6WFNHHLQ]HOQJHNDSVHOW4XDOLWlWPDWWLHUWSIU6LOEHUFDJ6LOEHUIHLQ&D NJ.006,069,,)RWRLP,QWHUQHW 6WFN$WWUDNWLYHV6HW0Q]HQPDWWLHUWSIU /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

5405

0(;,.2 

0D[LPLOLDQ&HQWDYRV*0]VW*XDQDMXDWR.0 6HKUVHOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ3UDFKWH[HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJ1*&066W &HUWQU

5406

5407



5HSXEOLN&HQWDYRV=V60]VW=DFDWHFDVJ.0 3UDFKWH[HPSODUPLWIHLQHU7|QXQJ6W



5HYROXWLRQ&HQWDYR(VWDGRGH'XUDQJRJ.0

5409

±

5410

5411

±

3UDFKWH[HPSODU6W

5412

±

5413

9(5(,1,*7(67$$7(186$



'ROODU)U

*ROGVVY]

±



'ROODU)U

*ROG0DWWLHUWY]SUlJHIULVFK

±



'ROODU)U

*ROG0DWWLHUWVVY]

±



'ROODU)U

*ROG0DWWLHUWJXWHVY]

±



'ROODU)U

*ROG0DWWLHUWY]SUlJHIULVFK

± 

$8675$/,(181'2=($1,(1

5414

5415

5416

5417



3ULYDWPQ]HQXQG-HWRQV'ROODU&DOLIRUQLD*ROG3ULYDWSUlJXQJJ *ROG/HLFKWH3UlJHVFKZlFKHIDVW6W

±



'ROODU&DOLIRUQLD*ROG3ULYDWSUlJXQJJ

*ROGY]6W

±



 'ROODU  &DOLIRUQLD*ROG 3ULYDWSUlJXQJ .RSI QDFK OLQNV XPJHEHQ YRQ  6WHUQHQ XQWHQ   &$/,)251,$*2/'GDUXQWHUJUR‰H:HUW]DKOXQWHQ%lUJ *ROGY]6W

±



'ROODU&DOLIRUQLD*ROG3ULYDWSUlJXQJJ

±

*ROG3UlJHVFKZlFKHY]

$)5,.$

5418

5419

781(6,(1 

817(5)5$1=g6,6&+(03527(.725$7$OL%H\)UDQFVJ)U *ROGVVY]

±



$OL%H\)UDQFVJ)U

±

*ROG)DVWY]

$8675$/,(181'2=($1,(1

5420

5421

5422

5423

$8675$/,(1 

9LNWRULD6RYHUHLJQ0]VW6\GQH\J)U.06FKOXPE *ROG$WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKEVFKHU*ROGW|QXQJNOHLQH5DQGIHKOHUVVY]

±



9LNWRULD6RYHUHLJQ00]VW0HOERXUQHJ)U *ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUVVY]

±



9LNWRULD6RYHUHLJQ30]VW3HUWK)U

5*ROG0DWWLHUWY]

±



*HRUJH96RYHUHLJQ30]VW3HUWK)U6SLQN 5*ROG0DWWLHUWY]SUlJHIULVFK

±



$6,(1

$6,(1

5425 5424

%850$0<$10$5



.|QLJUHLFK)XQDQ6LOEHUPQ]H$XIJHKHQGH6RQQH3X\.|QLJUHLFK+DOLQJ0LWFKYDU

VV

±

32578*,(6,6&+&$$5$QJHOKDNHQ*HOG/DULQ R-0LW/HJHQGHQ6WHPSHO&D[PP J0LWFKYJOI VV

±

&(</211$&+65,/$1.$ 

5426 5427

&+,1$ 

3529,1=0DQFKXUHL&HQWV0DFHDQG&DQGDUHHQV R- .0<D

Y]6W

±



3529,1=6,&+8$10DFHXQG&DQGHUHHQV'ROODU R-ELV 6FKULIW]HLFKHQ'UDFKHXQG 6FKULIW.0<.DQQ VV

±

5428

1,5:1



1,5:1

3529,1==+,/,*XDQJ[X'UDFKHQ'ROODU-DKUYRQ.XDQJ+6h 3DFNJHZLFKW J.0< 51*&06)HLQH.UDW]HUY]6W

± 

$6,(1

5429 

5HSXEOLN  3DFNVDWWHO6\FHH ]X  "  7DHO FD  3URYLQ] <XQQDQ 0LW +HUVWHOOHU XQG )HLQJHKDOWVVWHPSHOVRZLHDPWOLFKHP3UIVWHPSHO&D[[PPJ&ULEEYJO&ODVV*UXSSH ,RGHU+ VVY]

±

5431 5430 

<XDQ6KLK.DL'ROODU-DKU %ELQ8QLIRUPOLQNV6FKULIW]HLFKHQLP3IODQ]HQNUDQ] .0<.DQQ 6HOWHQHUHV-DKU.OHLQHU5DQGIHKOHUVV

±



9RONVUHSXEOLNVHLW<XDQ/DNH3ODFLG6NLODXIJ)UYDU.0

*ROG)HLQH33

±

9RONVUHSXEOLNVHLW<XDQ8Q]HQ6LOEHU3DQGD0XQLFK,QWO&RLQ)DLUDXIGLH&KLQHVLVFK GHXWVFKH )UHXQGVFKDIW 3DQGD DXI HLQHP $VW  ,Q VLFK EHUVFKQHLGHQGHQ .UHLVHQ HLQ 7HLO GHU &KLQHVLVFKHQ 0DXHU XQG GLH 7UPH GHU 0QFKQHU )UDXHQNLUFKH  PP 0Q]JHZLFKW  8Q]HQ 6LOEHU IHLQ  J  %UXWWRJHZLFKWLQNO9HUSDFNXQJJ $XIODJH([HPSODUH,Q2ULJLQDOYHUSDFNXQJ=HUWLILNDWIHKOW JHNDSVHOWIHLQVWHV33

±

5432 



$6,(1

5435

5433

5434

,1',(1 



0,77(/$/7(5/,&+(6 ,1',(1  +,1'8 '<1$67,(1 7HOXJX &KRGDV YRQ 1HOORUH %KXMDEDOD 3UlJXQJFD3DJRGDR-=ZHL0DO6UL6RQQH0RQGHWFJ)ED0LWFKYDU *ROG*XWHVVV

±

%5,7,6&+( 267,1',(1*(6(//6&+$)7 %RPED\ SUHVLGHQF\ &X 3LFH*U|‰H   +  J3ULGPRUHYJO )OHFNLJH3DWLQDJXWHVY]

±

,1'21(6,(1 

680$75$68/7$1$7(921$&(+.DPDODW6KDK=LQDWXG'LQ$9.XSDQJ0DV

R-J0LWFKYJO *ROGVV

±

5436 5437

/$26 

.|QLJUHLFK /DQFKDQJ ELV  $5 /DW R- PLW GUHL 6WHPSHOQ &KDNUD (OHIDQW %RRW *HZ|OEWH VFKLIIV I|UPLJH3UlJXQJ&D[PPJ0LWFKLQHUYJO VV

±

7+$,/$1' 

3URYLQ]&KLHQJPDL7RN6FKZHLQHVFKQDX]HQJHOG R--K J0LWFKYJO hEOLFKHORFKlKQOLFKH$XIEUXFKVWHOOHVV

±

5438

9,(71$0 

$11$01JX\HQ'\QDVWLH*LD/RQJ$5/DQJR-&D[[PPJJJ 0LWFKYJO 6WFNVV 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



180,60$7,6&+(/,7(5$785

180,60$7,6&+(/,7(5$785 48(//(1 

6WDGWJHVFKLFKWH VWlGWLVFKH 9HUIDVVXQJ XQG 5HFKWVJHVFKLFKWH .HXWJHQ ) 8UNXQGHQ ]XU 6WlGWLVFKHQ 9HUIDVVXQJVJHVFKLFKWH  %DQG , %HUOLQ  +DUGFRYHU LQ /HGHURSWLN  6HLWHQ +HUDXVJHEHU +HUEHUW -DQNXKQ :DOWHU 6FKOHVLQJHU +HLNR 6WHXHU 9RU XQG )UKIRUPHQ GHU HXURSlLVFKHQ 6WDGW LP 0LWWHODOWHU %HULFKWEHUHLQ6\PSRVLXPLQ5HLQKDXVHQEHL*|WWLQJHQYRPELV$SULO7HLO,*|WWLQJHQ %URVFKXU6HLWHQPLW7DIHOQXQG]DKOUHLFKHQ$EELOGXQJHQ7HLO,,*|WWLQJHQ%URVFKXU6HLWHQ PLW  7DIHOQ  )DUEWDIHO XQG ]DKOUHLFKHQ $EELOGXQJHQ .FK )ULHGULFK 9HU|IIHQWOLFKXQ JHQ GHU +LVWRULVFKHQ .RPPLVVLRQ IU +HVVHQ XQG :DOGHFN ;,,,  4XHOOHQ ]XU 5HFKWVJHVFKLFKWH GHU KHVVLVFKHQ 6WlGWH  (UVWHU %DQG 0DUEXUJ  +DUGFRYHU  6HLWHQ PLW YLHU /LFKWGUXFNWDIHOQ 8OOULFK *QWKHU 6FKULIWHQ GHV 'HXWVFKUHFKWOLFKHQ ,QVWLWXWV ,Q 9HUELQGXQJ PLW GHU )RUVFKXQJV XQG /HKUJHPHLQVFKDIW *HUPDQHQUHFKWH  1HXH )ROJH  =ZLFNDXHU 5HFKWVEXFK  :HLPDU  %URVFKXU  6HLWHQ 0HXWKHQ (ULFK3XEOLNDWLRQHQGHU*HVHOOVFKDIWIU5KHLQLVFKH*HVFKLFKWVNXQGH/9,,$DFKHQHU8UNXQGHQ %RQQ%URVFKXU6HLWHQPLW:LGPXQJGHV9HUIDVVHUV 6WFN$OOHPLW%HVLW]HUYHUPHUNJHULQJH*HEUDXFKVVSXUHQ7H[WWHLOHWDGHOORV

±

/(;,.$+$1'%h&+(5 















6FKDHQGOLQJHU$QWRQ&2VPDQLVFKH1XPLVPDWLN9RQGHQ$QIlQJHQGHV2VPDQLVFKHQ5HLFKHVELV]XVHLQHU $XIO|VXQJ  $XV GHU 5HLKH +DQGEFKHU GHU PLWWHODVLDWLVFKHQ 1XPLVPDWLN %DQG ,,, 2VPDQLVFKH 1XPLVPDWLN%UDXQVFKZHLJ+DUGFRYHUPLW6FKXW]XPVFKODJ6HLWHQPLW0Q]WDIHOQ %HVLW]HUYHUPHUN7H[WWHLOWDGHOORVJHULQJH*HEUDXFKVVSXUHQRUGHQWOLFK 25,(17$/&2,16'U0$$O 8VK$UDE,VODPLF&RLQVSUHVHUYHGLQWKH1DWLRQDO0XVHXPRI4DWDU7KH 0LQLVWU\RI,QIRUPDWLRQ+UVJ '2+$,QDUDELVFKHU6SUDFKH+DUGFRYHUXQG6HLWHQ %lQGH,PIUHLHQ+DQGHONDXPHUKlOWOLFK6FKXW]XPVFKODJQXU[ XQG 'HFNHOPLWOHLFKWHQ*HEUDXFKVVSXUHQ7H[WNRUSXVXQG7DIHOWHLOMHZHLOVWDGHOORV 'LHVHU.DWDORJLVWVRQVW6WDDWVJlVWHQYRUEHKDOWHQ

±

±

$UWXN,EUDKLP$UWXN&HYUL\H,VWDQEXO$UNHRORML0]HOHUL7HVKLUGHNL,VOkPvVLNNHOHU.DWDORJX%G,XQG ,,,VWDQEXO+DUGFRYHU%G,6HLWHQ7DIHOQ,ELV/9,,,&RUULJHQGD%G,,6HLWHQELV &RUULJHQGD7DIHOQ/,;ELV&9,,$ %lQGH%HVLW]HUYHUPHUN8PVFKODJJHZHOOW*HEUDXFKVVSXUHQ7H[WWHLOHWDGHOORV

±

3RROH 56 +UVJ  3RROH 6W / &DWDORJXH RI 2ULHQWDO FRLQV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP *UQHV /HLQHQ +DUG FRYHU1DFKGUXFN)RUQL%RORJQD$Q]DKO6HLWHQ7DIHOQ %G,9,,,%G9,,,%G ;,,7DIHOEODWWORVH %G9,,,%G9,,%G,;%G9%G;,, 7DIHOEOlWWHUORVH %G;;%G;,QGLFHV ;;;,,, %lQGH$OOHPLW%HVLW]HUYHUPHUN7H[WWHLOWDGHOORVJHULQJH*HEUDXFKVVSXUHQ

±

+HQQHTXLQ *LOOHV &DWDORJXHGHV0RQQDLHV0XVXOPDQHV$VLHSUpPRQJROHOHV6DOMXTVHWOHXUVVXFFHVVHXUV %LEOLRWKqTXH1DWLRQDOH3DULV+DUGFRYHU6HLWHQ7DIHOQ 7H[WWHLOWDGHOORVIDVWNHLQH*HEUDXFKVVSXUHQVHKURUGHQWOLFK

±

'DUOH\'RUDQ 5REHUW +LVWRU\ RI &XUUHQF\ LQ WKH 6XOWDQDWH RI 2PDQ 7KH &HQWUDO %DQN RI 2PDQ +UVJ  0XVFDW   +  ,Q HQJOLVFKHU XQG DUDELVFKHU 6SUDFKH YHUIDVVW +DUGFRYHU PLW 6FKXW]XPVFKODJ  6HLWHQ %HVLW]HUYHUPHUN7H[WWHLOWDGHOORVIDVWNHLQH*HEUDXFKVVSXUHQVHKURUGHQWOLFK

±

7KH &RLQDJH RI ,VODP &ROOHFWLRQ RI :LOOLDP .D]DQ +HUDXVJHEHU %DQN RI %HLUXW /HEDQRQ  ,Q HQJOLVFKHUXQGDUDELVFKHU6SUDFKHYHUIDVVW+DUGFRYHUPLW6FKXW]XPVFKODJ6HLWHQ 7H[WWHLOWDGHOORVIDVWNHLQH*HEUDXFKVVSXUHQVHKURUGHQWOLFK

±

/DYRL[ +HQU\ &DWDORJXH GHV 0RQQDLHV 0XVXOPDQHV GH OD %LEOLRWKpTXH 1DWLRQDOH .KDOLIHV 2ULHQWDX[ 5HSULQWGHU2ULJLQDODXVJDEHYRQ3DULVEHL)RUQL%RORJQD+DUGFDYHU6HLWHQ7DIHOQ %HVLW]HUYHUPHUNIDVWNHLQH*HEUDXFKVVSXUHQ7H[WWHLOHWDGHOORV

±

0212*5$3+,(1 $ %

&



0,77(/$/7(5  +DZNLQV 3XEOLFDWLRQV /RQGRQ 53 6XUUH\ 0LWFKLQHU 0LFKDHO 7KH 0XOWLSOH 'LUKHPVRI0HGLHYDO$IJKDQLVWDQ%URVFKXU6HLWHQ6HLWHQ$QPHUNXQJHQ 6HKUVDXEHUHV([HPSODUPLWHLQHU%OHLVWLIWQRWL]DXIGHP&RYHUREHQUHFKWV,,, ,6/$0  'DPDVNXV $%8/)$5$- $%8/)$5$- 7KH VLOYHU KRDUG RI 'DPDVFXV 6DVDQLDQ $UDE6DVDQLDQ .KXZDUL]PLDQ DQG 8PD\\DG FRLQV NHSW LQ WKH 1DWLRQDO 0XVHXP RI 'DPDVFXV /HLQHQ+DUGFRYHU6HLWHQ7DIHOQ%OHLVWLIW(UZHUEYHUPHUNDXIGHP9RUVDW]EODWW 6HKUVDXEHUHV([HPSODU7H[WXQG7DIHOWHLOWDGHOORV,,, 0,77(/$/7(553YRQ EHL$UQDOGR)RUQL(GLWRUH6DXOF\GH/RXLV)pOLFLHQ1XPLVPDWLTXH GHV&URLVDGHV%URVFKXU6HLWHQ7DIHOQ 6HKUVDXEHUHV([HPSODUPLWPLQLPDOHQ*HEUDXFKVVSXUHQ LP9RUVDW]%OHLVWLIW 3UHLVXQG%HVLW]YHUPHUN,,,

±

± ±

/2769210h1=(181'0('$,//(1

'

(

$WWLF%RRN/WG1HZ<RUN0DOOR\$OH[*XD&RLQVRIWKH&UXVDGHU6WDWHV+DUGFRYHU PLW 68 XQG ]XVlW]OLFKHU 6FKXW]KOOH  6HLWHQ   7DIHOQ LQOLHJHQG GHU SULFHJXLGH ]X GHQ 0Q]HQ LP %XFK )DVWQHXZHUWLJ,

±

/RQGRQ0HWFDOI'0&RLQDJHRIWKH&UXVDGHVDQGWKH/DWLQ(DVWLQWKH$VKPROHDQ0XVHXP2[IRUG +UVJ YRQ GHU 5R\DO 1XPLVPDWLF 6RFLHW\ XQG GHU 6RFLHW\ IRU WKH VWXG\ RI WKH FUXVDGHV DQG WKH /DWLQ (DVW +DUGFRYHUPLW6FKXW]XPVFKODJ6HLWHQ7DIHOQ 6HKUVDXEHUHV([HPSODUPLWPLQLPDOHQ*HEUDXFKVVSXUHQ,

±

/2769210h1=(181'0('$,//(1 (8523$0h1=(1 

0LWWHODOWHU*HLVWOLFKHZHOWOLFKHXQGJHPHLQVFKDIWOLFKH3IHQQLJSUlJXQJHQDXVGHPVGGHXWVFKHQ5DXP 6WFNVVVVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



0LWWHODOWHU'DULQXDHLQ%ODIIHUWDXV/QHEXUJXQG/EHFN 6WFN%LWWHEHVLFKWLJHQ6WFNHJHEURFKHQVRQVWPHLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



0LWWHODOWHU2WWR$GHOKHLG3IHQQLJH 6WFN%LWWHEHVLFKWLJHQVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



0LWWHODOWHU'HXWVFKODQGXQG6FKZHL] 6WFN0HLVWVV $XVGHP$OWEHVWDQGGHV$XNWLRQVKDXVHV.UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



0LWWHODOWHU%XOJDULHQ*URVVRV 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



0LWWHODOWHU3RPPHUQ:LWWHQ 6WFN$OOHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



6WFNVVELVY] 0LWWHODOWHU%UDXQVFKZHLJ%UDNWHDWHQKlOIWH /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



0LWWHODOWHU 5HJHQVEXUJ 'HQDU  -K   3IHQQLJH  -K   9JO +DKQ H (PP    0HWFDOI 6WFN0HLVWVFK|QH3DWLQDVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



0LWWHODOWHU %XOJDULVFKHV =DUHQUHLFK 6LOEHUJURVFKHQ YRP 7\S 6HJQHQGHU &KULVWXV  'HU =DU PLW 6RKQ 0LFKDHO3DFNJHZLFKWJ 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



0LWWHODOWHU %XOJDULVFKHV =DUHQUHLFK 6LOEHUJURVFKHQ YRP 7\S 6HJQHQGHU &KULVWXV  'HU =DU PLW 6RKQ 0LFKDHO3DFNJHZLFKWJ 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



0LWWHODOWHU6HUELHQ.OHLQVLOEHUPQ]HQ*URVVR'HQDU+DOEGHQDU GHU%DONDQVWDDWHQ0LWWHELV(QGH-K 'DULQXD'HVSRW,RKDQQHV7KURQHQGHU+HUUVFKHUPLW6FKZHUWXQG5HLFKVDSIHO/LQNVVFKUHLWHQGHU/|ZH J 7\S -RY   9XNDVLQ   PLW WKURQHQGHP &KULVWXV XQG 5V6FKULIW  J 7\S -RY   HLQ NURDWLVFKHU 'HQDU GHV 6WHIDQ .RWURPDQLF YRQ %RVQLHQ  J 7\S 5HQJMHR  I 6WHIDQ 8URV ,, 0LOXWLQ  7\S-RY 6WFN.RUURG VV ELVIDVWY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

±

±



/2769210h1=(181'0('$,//(1





0LWWHODOWHUXQG1HX]HLW6LOEHUXQG%LOORQPQ]HQGHU*UDIVFKDIW6WROEHUJVDPW1HEHQOLQLHQ(QGH -K'DULQXD*UDIVFKDIW:HUQLJHURGH.RQUDG,,%UDNWHDW*UDIVLW]WYRQYRUQH]XGHQ6HLWHQMHHLQ 9RJHONRSI%HUJHU6OJ/|E 6WROEHUJDQRQ\P(QGH-K%UDNWHDW5DQGDEEUXFK %RQK6OJ /|E   7DOHU  ,% *URVFKHQ XQG  .UHX]HU0Q]HQ HLQH NOHLQH 5HLKH YRQ 6FKVVHOSIHQQLJHQ 0Q]VWlWWHQXD)UDQNIXUW6WROEHUJ8UVHO:HUWKHLP  6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ $XVDOWHUVGGHXWVFKHU6DPPOXQJ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ 'W5HLFK1HX]HLWDOOJHPHLQ8PIDQJUHLFKH6DPPOXQJLQ0Q]DOEHQYRP0LWWHODOWHUELVLQV'ULWWH5HLFK 'HU6FKZHUSXQNWGLHVHU6DPPOXQJOLHJWDXIGHQ7DOHUQGHU6FKZDOEDFK]HLWGHQNOHLQXQG*UR‰QRPLQDOHQGHV .DLVHUUHLFKVGHQ:HLPDUHU*HGHQNSUlJXQJHQXQG6WFNHQGHV'ULWWHQ5HLFKHV'D]XHLQLJH$OWGHXWVFKH7DOHU HWOLFKH0HGDLOOHQXQGDXVOlQGLVFKH6LOEHUPQ]HQ &D6WFN6HKULQWHUHVVDQWH6DPPOXQJXQEHGLQJWEHVLFKWLJHQ9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK  1HX]HLW DOOJHPHLQ $OWGHXWVFKODQG 8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ .OHLQPQ]HQ YHUVFKLHGHQHU DOWGHXWVFKHU6WDDWHQJ &D6WFN%LWWHEHVLFKWLJHQVELV6W $XVGHP$OWEHVWDQGGHV$XNWLRQVKDXVHV.UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



$OWGHXWVFKODQG*UR‰VLOEHUPQ]HQELV-DKUKXQGHUW9RP+DOEWDOHUELV7DOHU%D\HUQ%DPEHUJ%UDXQ VFKZHLJ6DFKVHQ3UHXVVHQ'D]X]ZHL+DEVEXUJHUXQGHLQ6DO]EXUJHU 6WFN0HLVWPLW)HKOHUQVV $XVGHP$OWEHVWDQGGHV$XNWLRQVKDXVHV.UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFK1HX]HLWDOOJHPHLQ6DFKVHQ7DOHU7DOHU'DY 6WFN*HKHQNHOW NRUURGLHUW VRQVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK  1HX]HLW DOOJHPHLQ 6LOEHUPQ]HQ NOHLQH XQG PLWWOHUH 1RPLQDOH 0$ ELV  -K 'DULQ XD 6lFKVLVFKHU 'HQDU  -K  -K     -K    -K   'D]X PRGHUQH 6DPPOHUDQIHUWLJXQJHQ YRQ %UDNWHDWHQ  6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ





'W 5HLFK DE  .OHLQPQ]HQ YRUZLHJHQG 6LOEHU XQG %LOORQ ZHQLJH.XSIHUDXVGHQGHXWVFKHQ/DQGHQ  -K 'DULQ XD %D\HUQ PLW 5HJHQVEXUJ 1UQEHUJ :U]EXUJ :UWWHPEHUJ 0DLQ] 0RQWIRUW 5HXVV 6DFKVHQ *RVODU  5KHLQSIDO] %UDQGHQEXUJ LQ )UDQNHQ  6FKOHVLHQ/LHJQLW]%ULHJ 5'5 PLW 6DO]EXUJ 6WUDVEXUJ 8QJDUQ 6FKZHUSXQNW DXI 6GGHXWVFKODQG XQG 6DFKVHQ $OV .XULRVXP HLQH DOWH 0RQWDJH DXV  VHSDUDW JHSUlJWHQ 0Q]KlOIWHQ 6WUDVEXUJHU /LOLH PLW *ORULD LQ H[FHOVLV 'HR  'UHL EHUODSSHQG JHVHW]WH 6FKOlJHPLWGHP9V6WHPSHOYRP.UHX]HUDXV6FKZlELVFK+DOO5DII %HLGHVZXUGHDQVFKOLH‰HQG]X HLQHU0Q]HPRQWLHUWXQGDXJHQVFKHLQOLFKJHKHQNHOW+HQNHOIHKOWMHW]W J 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ 'W 5HLFK DE  6LOEHU.OHLQPQ]HQ GHU *UDIVFKDIW 6WROEHUJ   XQG  -DKUKXQGHUW 'UHLHU  :HUQLJHURGH" " -(:.|UWOLQJ7DOHU 11|UGOLQJHQ *URVFKHQ7DOHU

$/*URVFKHQ7DOHU  ='UHLHU+LUVFKQDFKOLQNV +LUVFKQDFKUHFKWV  $XVDOWHUVGGHXWVFKHU6DPPOXQJ 6WFNVELVVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE*RVODU7DOHU6FKUHFNHQEHUJHU]X.UHX]HUXQG3IHQQLJ&DSSH XQG 6WFNVVVVY] /RWZDUHNDQQNOHLQH)HKOHUDXIZHLVHQ9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH /RWPHUFKDQGLVHFDQFDUU\PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK YRU  9HUVFKLHGHQ VWDUN EHDUEHLWHWH 7DOHU   XQG *XOGHQ GHU GHXWVFKHQ /DQGH 'DULQ $XJVEXUJ %D\HUQ   %UDXVFKZHLJ $QGUHDVWDOHU  +% XQG *XOGHQ  ( 6DFKVHQ +DQGVFKODJV7DOHU &REXUJ 6WFN$OOHEHDUEHLWHWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

/2769210h1=(181'0('$,//(1



'W5HLFKYRU6LOEHU.OHLQPQ]HQDXVGHU*UDIVFKDIW6WROEHUJ-K.LSSHU.UHX]HU 1HXHU$OEXV$XVEHXWH7DOHU)ULHGHULFKJ 6WFNVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE3UHXVVHQ=LQQDEVFKOlJHEHUKPWHU7DOHU-RDFKLP)ULHGULFK7DOHU-DKUHV]DKO EHUVFKQLWWHQ )ULHGULFK:LOKHOP)HKUEHOOLQ7DOHU)UHLGULFK:LOKHOP7DOHU,)6J 6WFNY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

'W 5HLFK DE   6DFKVHQ =LQQDEVFKOlJH EHUKPWHU 7DOHU  6DFKVHQ6DDOIHOG -RKDQQ (UQVW 9,,, $XVEHXWHWDOHU9DULDQWHQ 6FKQHHYJO 6DFKVHQ$OW:HLPDU-RKDQQ6WHUEHWDOHU6FKQHH YJO J 6WFNY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±





'W5HLFKDE6WROEHUJ6LOEHUPQ]HQGHU*UDIVFKDIWVDPW1HEHQOLQLHQ0DULHQJURVFKHQXQGNOHLQHU -K'DULQ0*U,,*JHULQJHUKDOWHQ 7DOHU,,*7DOHU5HIRUPDWLRQ ,,* &7DOHU5HIRUPDWLRQ  ,,*&()57DOHU EHU,(9&" ,,*&7DOHU ,,*.XSIHU.OHLQPQ]HQ $XVDOWHUVGGHXWFKHU6DPPOXQJ 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK DE  6LOEHUPQ]HQ *XOGHQ XQG NOHLQHU  -K 8D HLQH NOHLQH 6HULH YRQ .UHX]HUQ GHV .|QLJUHLFK%D\HUQJ 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE%D\HUQ7DOHU7 *XOGHQ.UHX]HU)U*RWWXQG 9DWHUODQG.UHX]HU$.6J 6WFNVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

$

'W5HLFKDE6DFKVHQ.JUXQG/LQLHQ .RQYROXW6LOEHUXQG.XSIHU.OHLQPQ]HQPPHLVW&REXUJ *RWKD6DDOIHOG0LWKDQGJHVFKULHEHQHQ6DPPOHUNlUWFKHQ'HU6DPPOHUEH]DKOWHIUDOOH6WFNH(XUR 6WFN,QWHUHVVDQWHV/RWELWWHEHVLFKWLJHQVVY]Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ







'W 5HLFK DE  7DOHU DXV GHU 6FKZDOEDFK]HLW %D\HUQ %UDQGHQEXUJ3UHXVVHQ %UHPHQ )UDQNIXUW +DQQRYHU+HVVHQ6DFKVHQ6DFKVHQ$OWHQEXUJ6DFKVHQ&REXUJXQG:UWWHPEHUJ 6WFN6HKULQWHUHVVDQWHV/RWELWWHEHVLFKWLJHQ:HQLJH6WFNHPLWNOHLQHQ0lQJHOQ =XP7HLOVHKUKEVFKH4XDOLWlWHQVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

±

±

'W5HLFKDE'HXWVFKH7DOHU%D\HUQ +DQQRYHU 3UHXVVHQ :UWWHPEHUJ 'DULQ XD 9HUIDVVXQJVWDOHU  6HJHQ GHV +LPPHOV  3DWURQD %DYDULDH  6DFKVHQ *OFNDXI  J 6WFNVVVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

'W5HLFKYRU6LOEHUPQ]HQGHUGHXWVFKHQ/DQGH-K7DOHUELV*XOGHQ9RU%D\HUQ  %UDQGHQEXUJ3UHXVVHQ 1DFK%D\HUQ %UDXQVFKZHLJXQG/QHEXUJ)UDQNIXUW .JU+DQQRYHU  3UHXVVHQ 6DFKVHQ :UWWHPEHUJ 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



'W5HLFKDE5HLFKVNOHLQPQ]HQ8PIDQJUHLFKHU3RVWHQXQG0DUNVWFNH-XQG]XVDPPHQ  - NJ 6WFN,QWHUHVVDQWHV/RWELWWHEHVLFKWLJHQVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK DE   5HLFKVNOHLQPQ]HQ        3IHQQLJ   0DUN -  'D]X 'HXWVFK2VWDIULND+HOOHU J 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE%D\HUQ0DUNXQG-  6WFN*ROGVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±



/2769210h1=(181'0('$,//(1



'W5HLFKDE3UHXVVHQ0DUNVWFNH-     6WFN*ROGVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE3UHXVVHQXQG0DUNVWFNH-   6WFN*ROG$OOHVYRU]JOLFKHXQGEHVVHUH([HPSODUH /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE0DUNVWFNHYRQ%D\HUQELV:UWWHPEHUJ-     6WFN*ROGVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE$OOJHPHLQ$QKDOW%DGHQXQG%D\HUQ'LYHUVHXQG0DUNVWFNHGHV.DLVHUUHLFKV 6WFN=XP7HLOVHKUKEVFKH4XDOLWlWHQELWWHEHVLFKWLJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE+DPEXUJ%D\HUQ3UHXVVHQ0DUN-J 6WFN*ROGVVVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE0DUN-         6WFN,QWHUHVVDQWHV/RW(LQLJHPLWKHUUOLFKHU7|QXQJVVELV6W $XVGHP$OWEHVWDQGGHU)LUPD.UHVV0QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE.DLVHUUHLFK.XUVXQG*HGHQNPQ]HQ   0DUN5HLFK   0DUN'0)bKUHQXQG7UDXEHQ %LWWHEHVLFKWLJHQJ 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE.DLVHUUHLFK*ROG+DPEXUJ0DUN-[ :UWWHPEHUJ0DUN -[  6WFN*ROGVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE0DUN-     $XVGHP$OWEHVWDQGGHU)LUPD.UHVV0QFKHQ 6WFN,QWHUHVVDQWHV/RW(LQLJHIHLQH4XDOLWlWHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE0DUN- D 6WFN0HLVWVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE:HLPDUHU5HSXEOLNELV''59RP3IHQQLJELV]XU0DUN-        'DUXQWHU:HVWIDOHQ XQG0LR0DUN-11E1E1 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

'W5HLFKDE*ROGPQ]HQ.DLVHUUHLFK+DPEXUJ0DUN3UHXVVHQ0DUN:UWWHPEHUJ 0DUN-  6WFN*ROG$OOH6WFNHPLW%HVFKlGLJXQJHQ+HQNHOVSXU[ %HULHEHQ[ 'UXFNVWHOOHQ[  /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±





'W5HLFKDE0DUN*UR‰HU$GOHU$OOH-J 6WFN0HLVWVV $XVGHP$OWEHVWDQGGHU)LUPD.UHVV0QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE.OHLQVLOEHUPQ]HQ XQG  0DUN.XUVXQG*HGHQNPQ]HQ-  DJ 6WFNVVY]ELVY]6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

/2769210h1=(181'0('$,//(1



'W5HLFKDE0DUN-    DJ 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



'W5HLFKDE0DUN6WFNH$OOH-J 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ $XVGHP$OWEHVWDQGGHU)LUPD.UHVV0QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



'W5HLFKDE0DUN.OHLQHU$GOHU$OOH-J 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



'W5HLFKDE 5HLFKVSIHQQLJ  0DUN0DUN 0DUN 0DUN 'D]X 6LHJHVWDOHU3UHXVVHQ 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK DE  8PIDQJUHLFKHU 3RVWHQ DQ 3IHQQLJHQ GHV .DLVHUUHLFKV :HLPDUHU 5HSXEOLN XQG GHV  5HLFKHVXD1RWJHOGNJ 6WFNVELV6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W5HLFKDE0DUN'DULQ+DPEXUJ 3UHXVVHQ 6DFKVHQ :UWWHPEHUJ -  6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK DE  .DLVHUUHLFK ELV 'ULWWHV 5HLFK          0DUN .OHLQPQ]HQ   %LWWH XQEHGLQJWEHVLFKWLJHQ 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUHNDQQNOHLQH)HKOHUDXIZHLVHQ9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH /RWPHUFKDQGLVHFDQFDUU\PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'W 5HLFK DE  .OHLQPQ]HQ  PHLVW 6LOEHU   +HOOHU '2$   2EHUEHIHKOVKDEHU 2VW  .RSHNHQ .OHLQPQ]HQ-         J 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

±



6WFN0HLVWY] :HLPDUHU5HSXEOLN5HLFKVPDUN-    /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



:HLPDUHU5HSXEOLN*HGHQNPQ]HQGDUXQWHU0DUN*bKUHQ-  $XVGHP$OWEHVWDQGGHU)LUPD.UHVV0QFKHQ 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



 5HLFK  1HEHQJHELHWH  .RORQLHQ   5HLFKVPDUN -               J 6WFN0HLVWVV $XVGHP$OWEHVWDQGGHU)LUPD.UHVV0QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5HLFK1HEHQJHELHWH.RORQLHQ5HLFKVSIHQQLJ) XQG) - 6WFN)HLQH(UKDOWXQJHQY]6WXQG6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



%5'0DUN-    J 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



%5'0DUN-     6WFN0HLVWY]6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



(XURSD *ROGPQ]HQ DXV)UDQNUHLFK,WDOLHQgVWHUUHLFK8QJDUQ3UHXVVHQ)UDQFV$3DULV/LUH 7%17XULQ'XNDWR0]]:LHQ'XNDW99HQHGLJ0DUN$J 6WFN*ROGVVELVY]6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±



/2769210h1=(181'0('$,//(1



*ULHFKHQODQG'UDFKPHQ$0QFKHQ3DULV'DYJ 6WFNVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



)UDQNUHLFK5HSXEOLN)UDQFV)UDQF&HQWLPHV$5 *DGRXU\    NJ 6WFNVVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



)UDQNUHLFK6LOEHUMHWRQVGD]X]ZHLNOHLQH6LOEHUPHGDLOOHQJ 6WFN%LWWHEHVLFKWLJHQ0HLVWY] $XVGHP$OWEHVWDQGGHV$XNWLRQVKDXVHV.UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



,WDOLHQ  6L]LOLHQ &X.OHLQPQ]HQ GHU QRUPDQQLVFKHQ +HUUVFKHU 0]VW 0HVVLQD'DULQ :LOKHOP ,, )ROODUR PLW/|ZHQNRSIXQGNXILVFKHU/HJHQGHJ 7DQNUHG)ROODURPLW5XJHULXV5H[XQGNXILVFKHU/HJHQGH XQGJ +HLQULFKXQG.RQVWDQ]H'HQDUPLW(,13(5$725XQG&,13(5$75,.UHX]XQG$GOHUJ  0,5 J 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5'5+DXV+DEVEXUJ'XNDW$  RKQH0]]:LHQ-J 6WFN*ROGVVELVIDVW6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5'5+DXV+DEVEXUJ'XNDW R0]]:LHQ-J 6WFN*ROGY]ELV6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5'5+DXV+DEVEXUJ'XNDW  RKQH0]]:LHQ-J 6WFN*ROGY]ELVIDVW6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5'5+DXV+DEVEXUJ'XNDW  RKQH0]]:LHQ-J 6WFN*ROG6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5'5+DXV+DEVEXUJ'XNDW  RKQH0]]:LHQ-J 6WFN*ROG)DVW6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5'5+DXV+DEVEXUJELV-DKUKXQGHUW0HLVWXQG.UHX]HU'DUXQWHU*XOGHQXQG*HGHQN 6FKLOOLQJVWFNH'D]X*U|VFKHU NJ 6WFN,QWHUHVVDQWHV/RW9LHOHKEVFKH(UKDOWXQJHQVELVIDVW6W $XVGHP$OWEHVWDQGGHV$XNWLRQVKDXVHV.UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ









gVWHUUHLFK8QJDUQ.DLVHUWXPXQG5HSXEOLN.DLVHUWXPELV5HSXEOLN6LOEHU*UR‰XQG.OHLQPQ]HQDE -K'DULQXD7DOHUGHV(U]ELVWXP6DO]EXUJEHLGHEHDUEHLWHW MHZHLOVYHUVFKLHGHQHXQG .UHX]HU6WFNHGLH'RSSHOVFKLOOLQJ*HGHQNVHULHGHU5HSXEOLN J 6WFN(LQLJHJHORFKWRGHUPLW%URVFKLHUVSXUVRQVWVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

gVWHUUHLFK8QJDUQ.DLVHUWXPXQG5HSXEOLN6LOEHUPQ]HQGHV.DLVHUWXPVgVWHUUHLFKXQWHU)UDQ]-RVHSK LQ .URQHQ XQG )RULQW:lKUXQJ   XQJDULVFKH 6LOEHUPQ]HQ   3HQJ|  GHU HU -DKUH   9LHU PRGHUQH GLYHUVHJ 6WFNVVY]ELVY]6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

gVWHUUHLFK  8QJDUQ  .DLVHUWXP XQG 5HSXEOLN *UR‰ XQG PLWWOHUH 6LOEHUPQ]HQ  ELV IUKHV  -K 'DULQ XD .URQHQWDOHU  +07DOHU.%0DULD7+HUHVLHQ7DOHU6) (U]VWLIW 6DO]EXUJ7DOHU'RSSHOJXOGHQ &RU  6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

/2769210h1=(181'0('$,//(1



.DLVHUWXPgVWHUUHLFK8QJDUQ )ORULQJ 6WFNVVELVIDVWY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



gVWHUUHLFK5HSXEOLNVHLW *HGHQNPQ]HQ]X    6FKLOOLQJHUELV HU -DKUH 9HUSDFNW LQ 6DPPHODOEHQ   RGHU HWXLV   'DULQ XD GLH  6FKLOOLQJ  .DWKROLNHQWDJ :LHQ XQG8QLYHUVLWlW*UD] *HVDPWFDJ6LOEHUIHLQ 0Q]HQLQ6DPPHOEHKlOWQLVVHQ0HLVWY]Y]SUlJHIULVFK /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5XVVODQG3ROWLQDN\U 5DQGW\S.DGDVFKHZVNHU0Q]KRI5XEHO63%1,6W3HWHUVEXUJ J 6WFN5 )OHFNHQVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



5HVWVDPPOXQJ YRP 0LWWHODOWHU ELV LQV  -DKUKXQGHUW .OHLQH 6HULH PRGHUQHU UXVVLVFKHU GlQLVFKHU |VWHUUHLFKLVFKHUXQGEULWVFKHU.OHLQPQ]HQ'DUXQWHUYLHOH7DOHUXQG7DOHUWHLOVWFNHLQEHVVHUHU(UKDOWXQJ &D6WFN%LWWHXQEHGLQJWEHVLFKWLJHQ8QWHUVFKLHGOLFKH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



hEHUZLHJHQG,WDOLHQXQG*UR‰EULWDQQLHQ'D]XHWZDV%HOJLHQ'lQHPDUNXQG1LHGHUODQGH,QGUHL0Q]DOEHQ &D6WFNVELV6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



-HWRQVXQG0DUNHQ'D]XHLQ%UDXQVFKZHLJHU)UVWHQJURVFKHQXQGHLQ%UDNWHDW 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

±

±

(8523$0('$,//(1 

0('$,//(18PIDQJUHLFKH6DPPOXQJYRQ0HGDLOOHQPHLVWGHXWVFKHU6WDDWHQGHVXQG-DKUKXQGHUW 'DUXQWHUDXFKHWOLFKHEHVVHUH6WFNHDXIGLHYHUVFKLHGHQVWHQ$QOlVVH 6WFN6HKULQWHUHVVDQWHV/RWELWWHXQEHGLQJWEHVLFKWLJHQ (LQLJH6WFNHPLW%HVFKlGLJXQJHQ9LHOHKEVFKH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



'DULQDXFKHLQLJHEHVVHUH6WFNHPLW3URYHQLHQ]HQDXVDOWHQ$XNWLRQHQ*HZLFKWNJ &D6WFN0HLVWVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



%URQ]HPHGDLOOHQ.DUO*RHW]0HGDLOOHQ:HLKQDFKWLP)HOG.LHQDVW:HLKQDFKWLP)HOG .LHQDVW,P)HOGH:HLKQDFKW.LHQDVW.DUDFVRQ\$+DUF]WHUHQ.LHQDVW2SIHUWDJ .LHQDVW$OOHPP 6WFN$OOHY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

'HXWVFKODQG 'DUXQWHU +DQQRYHU =LQQPHGDLOOH  1DFKIROJH 6RSKLH DXI HQJOLVFKHQ 7KURQ (LVHQJXVV PHGDLOOHDXIGLH:DIIHQEUGHUVFKDIW'HXWVFKODQGVPLWgVWHUUHLFK8QJDUQJ 6WFN0LWNOHLQHQ)HKOHUQPHLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

$E]HLFKHQXQG3ODNHWWHQ'DULQ6GKDU]HU$XWRPRELO&OXEH93ODNHWWH%UDXQODJHU$XWRPRELOFOXE3ODNHWWH *HOGHUVDW]PDUNH +(,15,&+67(7,6&+ &200,6 91' /21=(,&+1 5HXVV %URQ]HDE]HLFKHQ .ULHJHUYHUEDQGJ 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±







8D %HUOLQ 2O\PSLDGH 0HGDLOOH  'D]X JUR‰H +RKOJXVVPHGDLOOH PLW 3RUWUDLW $OH[DQGHU GHU *UR‰H J 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±



/2769210h1=(181'0('$,//(1









'W5HLFKDE-K6LOEHUXQG-K'HXWVFKODQG XQG)UDQNUHLFK 'DULQ6WHUEHPHGDLOOH DXIGHQ7RG.DLVHU)ULHGULFK,,,%LVPDUFN6HJHQVPQ]H7KHPD:HOWNULHJ(LQPWLJNHLWGHU 'HXWVFKHQ 5HLFKVWDJHV  +LQGHQEXUJ %HIUHLXQJ 2VWSUHXVVHQV  :LOKHOP ,, DXV GHU 7KURQUHGH   XQG 'HXWVFKHV%XQGHVVFKLHVVHQ+LQGHQEXUJWUHXHVWHU'LHQHU6W*HRUJV7DOHUYRP .UHPQLW]HU 7\S 1DFKJXVV  PRGHUQH 13 HLQHV 5HJHQVEXUJHU 7DOHU PLW %E -RVHSK ,, IUDQ]|VLVFKH -HWRQH " EHLGHWUpVRUUR\DO 6WFNVVELVSUlJHIULVFK /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ 'W5HLFKDE-K6LOEHUPHGDLOOHQ-K%DGHQ0HGDLOOHYRQ%ROWVFKDXVHUDXIGLH+XOGLJXQJGHU 3IDO]JUDIVFKDIW LQ 0DQQKHLP 6FKW]HQPHGDLOOH R- YRQ ( :HLJDQG DXI GHQ %HVWHQ 6FKW]HQ +HVVHQ 0HGDLOOHYRQ+ROW]KH\/XIWXQG5DXPIDKUW0HGDLOOHYRQ'*O|FNQHU'UU(FNHQHU=HSSHOLQ 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ 'W5HLFKDE-K6LOEHU XQG%URQ]H -K%D\HUQ 0HFNOHQEXUJ6FKZHULQR-YRQ %RUUHO DXI +HU]RJLQ +HOHQH LKUHQ *DWWHQ )HUGLQDQG 3KLOLSS YRQ 2UOHDQV XQG GHUHQ .LQGHU  3UHXVVHQ  YRQ 3IHXIIHU ]XU -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ LQ %HUOLQ  6LOEHU  YRQ 6FKHJD DXI GLH +XOGLJXQJ YRU )ULHGULFK :LOKHOP ,9 LQ %HUOLQ  YRQ %UHKPHU DXI GLH 6LHJH GHV GHXWVFKHQ +HHUHV LP GHXWVFKIUDQ]|VLVFKHQ .ULHJ  YRQ 0 +DQVHQ DXI GLH , )DKUW GHU &DS 7UDIDOJDU 6DFKVHQ:HLPDU (LVHQDFK  6LOEHUKRFK]HLW GHV 5HJHQWHQSDDUHV  YRQ $QGULHX 'HQRQ  DXI GHQ %HVXFK .|QLJ )ULHGULFK $XJXVW EHL GHU 0RQQDLH GHV 0pGDLOOHV :UWWHPEHUJ  YRQ & 9RLJW EHL /RRV  *HEXUW GHV .URQSULQ]HQ.DUO 6WFNVVELVJXWHVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ )UDQNUHLFK  0RQDUFKLH %URQ]HPHGDLOOHQ PHLVW  -K /XZLJ ; GHU =lQNHU 6XLWHQPHG YRQ &DTXp /XGZLJ;,9VSlWHUH13 :HLKHVHLQHU5HJHQVFKDIWDQ*RWWXQGGLHVHOLJH*RWWHVPXWWHU0DULDR-YRQ 'X 9LYLHU PLW /XGZLJ ;9 DXI GHU 5V 1DSROHRQ %RQDSDUWH  JHNU|QWHV 0HGDLOORQ )HOG]JH   7RGDXI6W+HOHQDYHUJROG%URQ]H]XU-DKUIHLHUVHLQHU*HEXUW/XGZLJ;9,,HLQV6LOEHU"

$EVFKODJ&DTXpXQG'H3X\PDXULQ/XGZLJ;9,,,XQG.DUO;YRQ*DOOH5HLWHUGHQNPDO/XGZLJ;,9 LQ /\RQ /RXLV 3KLOLSSH  YRQ 0RQWDJQ\ DXI GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHV $UF GH 7ULRPSKH 1DSROHRQ ,,,  YHUVFKLHGHQH %URQ]H  YRQ 'HSDXOLV 'HQRQ  DXI GLH (UULFKWXQJ HLQHV :DLVHQKDXVHV GHU (KUHQOHJLRQ  YRQ &DTXp DXI +HLQULFK ,9 XQG GLH 0LWJOLHGHU GHU N|QLJOLFKHQ )DPLOLH GLH EHL GHU 5HYROXWLRQ XPV /HEHQJHNRPPHQZDUHQ 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



)UDQNUHLFK0HGDLOOHQJ 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



)UDQNUHLFK0RQDUFKLH2NWRJRQDOH$5-HWRQV-KMHZHLOVPLW5DQGSXQ]H$5*(17$VVXUDQFHPXWXHOOH FRQWUHODJUrOH7RXORXVH 1RWDLUHVGHO $UUGH0HDX[6HLQHHW0DUQH PPJ 6WFNVVVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



*UR‰EULWDQQLHQ  9HUHLQLJWHV .|QLJUHLFK 6LOEHU   %URQ]H   =LQQ XQG =LQN   0LWWH  -DKUKXQGHUW $XI .U|QXQJHQ :LOKHOP ,9 XQG $GHODLGH  (GZDUG 9,, *HRUJH 9  VLOYHU MXELOHH   *HRUJH9, (GZDUG9,,,9LFWRULDYRQ7%]XPMlKULJHQ5HJLHUXQJVMXELOlXP 'LYHUVH$QOlVVH =LQQ  XQVLJQLHUW +RFK]HLW YRQ 3ULQ]HVVLQ $OLFH XQG 3ULQ] /XGZLJ YRQ  +HVVHQ  EHL 6SLULGLRQ &DUGLII DXIGHQ%HVXFKGHV.|QLJVSDDUVDXIGHP4XHHQ$OH[DQGUD'RFNLQ&DUGLII)HLHUOLFKNHLWHQ]XP )ULHGHQ]ZLVFKHQ(QJODQGXQG)UDQNUHLFKYRQ&+.FKOHUDXIGHQ)HKOVFKODJGHV$WWHQWDWVDXI.|QLJ *HRUJ,,,,QGLHQEHVXFKYRQ3ULQ]$OEHUW9LFWRUYRQ$OODQ 0RRUH(UULFKWXQJHLQHV$V\OVIU DOWHUQGH XQG DXVJHVFKLHGHQH +DXVOHKUHULQQHQ JRYHUQHVVHV  PLW HUKDEHQHP %E VHLQHU NJO +RKKHLW $GROI )ULHGULFK+HU]RJYRQ&DPEULGJHUHFKWVDXIGHU9RUGHUVHLWH-0RRUHEHL*5&ROOLQV:HUNH DXIGHQ %HVXFK GHV +HU]RJV YRQ &DPELGJH FRPPDQGHU LQFKLHI DQG JHQHUDO LQ %LUPLQJKDP ]XU (U|IIXQJ GHV &DOWKRUSH 3DUNV    YRQ *LOEHUW %D\HV DXI +HLQULFK *URKHU]RJ YRQ *ORXFHVWHU DOV 3ULRU GHV 6W -RKQ V2UGHQV 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ





gVWHUUHLFK8QJDUQ %URQ]HPHGDLOOHQIUKHV-DKUKXQGHUWYRQ):UWK(UQHQQXQJ6LHEHQ EUJHQV ]XP *UR‰IUVWHQWXP  YRQ . /DQJH   )RQWlQHQ'HQNPDO DXI .DLVHU )UDQ] , LQ :LHQ (U]KHU]RJ-RVHSK'LHQVWMXELOlXPDOV3DODWLQYRQ8QJDUQYRQ7DXWHQKD\Q:HOWDXVVWHOOXQJ:LHQ'HP )RUWVFKULWWH  YRQ & 5DGQLW]N\ 9ROOHQGXQJ GHU :LHQHU 9RWLYNLUFKH  YRQ $ 6FKDUII +RFK]HLW (OLVDEHWK0DULDYRQgVWHUHLFKXQG2WWR3ULQ]]X:LQGLVFKJUlW] 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

±

±

±

±

/2769210h1=(181'0('$,//(1







5XPlQLHQ%URQ]HPHGDLOOHQ-DKUKXQGHUW2-YRQ.XOOULFK3UHLVIUDX‰HUJHZ|KOLFKH/HLVWXQJHQLQ /DQGZLUWVFKDIW XQG ,QGXVWULH  XQG  YRQ $ 6FKDUII MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP XQG +RFK]HLW 3ULQ])HUGLQDQGPLW3ULQ]HVVLQ0DULHYRQ*UR‰EULWDQQLHQYRQ&&ULVWHVFXDXIGLH.U|QXQJ]XP.|QLJ YRQ *UR‰UXPlQLHQ LQ $OED ,XOLD .DUOVEXUJ   YRQ $QGUH /DYULOOLHU ]XP MlKULJHQ %HVWHKHQ HLQHV 5HJLPHQWV 6WFNVVVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ $%=(,&+(1 'HXWVFKHV 5HLFK $E]HLFKHQ $QVWHFNHU 0HGDLOOHQ DXV ZHOWOLFKHU XQG UHOLJL|VHU %UDXFKWXPVSIOHJH-K'DULQXD$QVWHFNHUGHV:LQWHUKLOIVZHUNVPLW/lQGHUE]Z*UHQ]ODQG:DSSHQ EHVWLFNW   6lQJHU(UHLJQLVVH   UHOLJL|VH (UHLJQLVVH   GLYHUVH $QOlVVH LQ VGGHXWVFKHQ 6WlGWHQ2UWHQ 0QFKHQ 3DVLQJ +RI    .RNDUGH PLW =ROOHUQZDSSHQ XQG DXIJHOHJWHP :DSSHQ GHU +HUUHQ YRQ :HLQVEHUJ )HVWDE]HLFKHQ (QGH $QI  -K  PLW %DQG XQG 6FKHOOHQZHUN |UWOLFKHU .DUQHYDOV XQG 7DQ]YHUHLQH )DQWDVLH2UGHQVUHSOLNPLW(OHIDQWHQ.OHLQRG 6WFN*HEUDXFKVVSXUHQ%lQGHURIWDXVJHEOLFKHQYHUVFKPXW]WRGHUHLQJHULVVHQVRQVWVVELVIDVWSIU /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ 'HXWVFKHV 5HLFK DE  .RQYROXW VWDDWOLFKHU XQG SULYDWJHPHLQVFKDIWOLFKHU $E]HLFKHQ XQHGOH 0HWDOOH RIW NRORULHUW 'LH NOHLQH 6DPPOXQJ HQWVWDPPW DXV REHUED\HULVFKHP )DPLOLHQEHVLW] 5DXP %DG 5HLFKHQKDOO (V ILQGHQVLFKXD0HUHQWL.UHX]%D\HU09G.U.ODVVH PLWJHNUHX]WHQ6FKZHUWHUQ[GDYRQPDO LP (WXL   ZHLWHUH VWDDWOLFK YHUOLHKHQH .UHX]H 0HGDLOOH  'HP VLHJUHLFKHQ +HHUH  DEHU DXFK ]LYLOH $E]HLFKHQZLH]%IUMlKULJHRGHUMlKULJH0LWJOLHGVFKDIWLP$OSHQYHUHLQHLQ:DOOIDKUWVPHGDLOORQGHV .ORVWHUV 0DULD (LQVLHGHOQ HLQ $E]HLFKHQ PLW HLQHP LQPLWWHQ YRQ 6LQQELOGHUQ IU +DQGHO XQG )RUWVFKULWW VLW]HQGHQ QDFNWHQ 0HUNXU HLQH YHUVLOEHUW 0HGDLOOH  DXI GHQ (UVWHLQVDW] YRQ 'DPSIVFKLIIHQ DXI GHP +XGVRQ5LYHUHWFJ (WXLV 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

$6,(1 



0h1=(1 &KLQD XQG 3URYLQ]HQ YRU  $5%DUUHQJHOG $OV 6DWWHO6\FHH  J  J  XQG DOV 6FKLIIVI|UPLJHU%DUUHQJJ -HZHLOVPLWGHQ6WHPSHOQGHUHKHPDOLJHQ$XWRULWlWHQJ 6WFNVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

&KLQDXQG3URYLQ]HQYRU6LOEHU'ROODUV6XQ<DW6HQ <XDQ6KLK.DL 6XQ<DU6HQ7\SHQ.DQQ  .DQQ'VFKXQNH  <XDQ6KLK.DL7\S.DQQ[PLW&KRSPDUNLP)HOGKLQWHUGHP.RSI J 6WFNVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



&KLQDXQG3URYLQ]HQYRU%URQ]H6SDWHQPQ]HQ7\SHFNLJHU)X‰ 7\SHFNLJHU)X‰XQGJHORFKWHU *ULII J 6WFN3DWLQDIOHFNLJVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



&KLQDXQG3URYLQ]HQYRU3URYLQ]6LQNLDQJ0LVDO+PLWFKLQDUDE%HVFKULIWXQJR-PLW5V 'UDFKH0LVFDO" +0HQJ&KLDQXQWHUMDSDQLVFKHU%HVDW]XQJ &KLDR 9JO.0< 2VW+RSHL$QWL&RPLQWHUQDXWRQRPH5HJLHUXQJ6DW]YRQ/LELV&KLDR.0< J 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ





,QGLHQ 5XSLHQ  -K $9 )DQDP J  6LOEHU5XSLHQ LP *HZLFKW ]ZLVFKHQ  XQG  J 0LWWHOVWDUNHU6FKU|WOLQJ" -DKUXQG-DKUVWDUNHU6FKU|WOLQJPLWXQG/|ZHQNRSIGHVJOHLFKHQ PLW%OWHXQG6FKODQJHKLHULP$X‰HQUDQGPHKUHUH6WHPSHOHLQVFKOlJHJ 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ 7KDLODQG $5 7LNDOV YRQ  ELV  J    -K $OOH PLW ]ZHL 6WHPSHOQ 0LWFK    J 6WFN0HLVWVV *HZLFKWHJJJJJJJJJJJJJ J /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±



/2769210h1=(181'0('$,//(1





.RQYROXW .OHLQPQ]HQ GHV DVLDWLVFKHQ +DQGHOVUDXPV PHLVW XQHGOH 0HWDOOH PHLVW  -K 'DULQ XD 0Q]HQDXV%XUPD&H\ORQ&KLQD,QGLHQ-HPHQ0DOD\VLD(VILQGHQVLFKIUKHKDQGJHVFKODJHQHDEHUDXFK VSlWHUHPDVFKLQHOOJHSUlJWH0Q]HQXQWHUGHQVWDUNHQ&X0Q]HQ]ZLVFKHQXQGJ6WFN LVWHLQ &H\ORQ6WXLYHUV]XILQGHQJ 6WFNVELVVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ 6LOEHU   XQG .XSIHU   .OHLQPQ]HQ XQG WRNHQ DXV 1HSDO 7LEHW %KXWDQ 'DULQ VFK|QH ([HPSODUH KDQGJHVFKODJHQHU0Q]HQDEHUDXFKHWOLFKHPDVFKLQHQJHSUlJWH7\SHQJ 6WFNVVVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

$0(5,.$ 

0h1=(1.DQDGD9HUVFKLHGHQH1RPLQDOH6LOEHU(QWKlOW&HQWV .DQX'ROODUV 2O\PSLDGH 0RQWUHDO XQG 'ROODUJUIHLQJ 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

$86$//(5:(/7 

0h1=(1 8G665 XQG UXVVLVFKH )RHGHUDWLRQ $5 5XEHO  5XEHO      5XEHO  'DUXQWHU DXFK&KLQD<XDQ5DGIDKUHQ<XDQ(LVODXI 6WFN*HNDSVHOW 33 /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'LYHUVH6LOEHUXQG.XSIHUPQ]HQGHVELV-DKUKXQGHUWV'D]XDUPHQLVFKH7UDPVJ 6WFN,QWHUHVVDQWHV/RW:HQLJHPLW)HKOHUQVVELV33 /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



%XOOLRQJROG$EVFKLHGV'0'- &+)UDQNHQ*%6RYHUHLJQJ 6WFN*ROG33 VVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



.RQYROXW PHLVW DXVOlQGLVFKHU 0Q]HQ DXV )UDQNUHLFK .DQDGD 86$ XQG GHV GHXWVFKHQ .DLVHUUHLFKV 'D]X YLHOHXQG0DUNVWFNHGHVGULWWHQ5HLFKVXQGHLQLJHDXVGHU%5'NJ 6WFN:HQLJH6WFNHPLWNOHLQHQ)HKOHUQPHLVWVVRGHUEHVVHU /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

6OJ :HOWPQ]HQ PHLVW HXURSlLVFKHU 6WDDWHQ  -KGW  PLW JU|‰HUHQ 6HULHQ 5XVVODQG XQG 8QJDUQ 'DEHL YLHOH6LOEHUVWFNH$OOH0Q]HQLQ$OEHQOLHEHYROOQDFK/lQGHUQXQG-DKUHQVRUWLHUW &D6WFN,QWHUHVVDQWHV/RWELWWHEHVLFKWLJHQVELV6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±





6HUELHQ'LQDU9:LHQ&KLOH3HVR66DQWLDJRGH&KLOHJ 6WFN*ROG5DQGIHKOHUVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



0HLVW $PHULNDV 6LOEHUPQ]HQ LQ 'ROODUJU|‰H ZHQLJH NOHLQHU 'DULQ XD 86$ 'ROODU 2 3HDFH'ROODU+DOIGROODUVVRZLH&ROXPELDQ([SRVLWLRQ0H[LNR[*UR‰VLOEHU %HOJLVFK.RQJR)U(OHIDQW5XVVODQG.RSHNHQ:6 :HOWGHV,VODP J 6WFN9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



0HLVW HXURSlLVFKH 6LOEHU XQG %LOORQNOHLQPQ]HQ 'D]X HLQLJH 6WFNH DXV hEHUVHH XQG /DWHLQDPHULND J &D6WFN,QWHUHVVDQWHV/RWVELVY] $XVGHP$OWEHVWDQGGHV$XNWLRQVKDXVHV.UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



&DNJ0Q]HQDXVDOOHU:HOW3RVWHQZDUHXQHGOH0HWDOOH.LORFKDUJH  9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



±

±

±

±

±

±

±

.$8.$6,(1



0('$,//(1 6LOEHU   XQG %URQ]H    ELV  'ULWWHO  -K %HOJLHQ  R- YRQ / :LHQHU GHV /DQGZLUWVFKDIWVYHUHLQHV LP $UURQGLVVHPHQW <SUHV HLQVHLWLJH 3ODNHWWH YRQ & 'HYUHHVH DXI GHV EHOJLVFKH .|QLJVKDXVYRQ-XO%DHWHVDXIGLH:HOWDXVVWHOOXQJLQ$QWZHUSHQ6FKZHGHQ3UHLVPHGDLOOHYRQ /HD $KOERUQ +LOG ,, 6     $ /LQGEHUJ MlKU 5HJLHUXQJVMXELOlXP 6LOEHU   ( /,1'%(5*  DXI GLH  YHUVWRUEHQH .URQSULQ]HVVLQ 0DUJDUHWD JHE YRQ &RQQDXJKW XQG 6WUDWKHDUQ  XQG GHUHQ XQHUPGOLFKHV VR]LDOHV :LUNHQ ZlKUHQG GHU :LUUHQ GHV (UVWHQ :HOWNULHJHV %UDVLOLHQ  6LOEHU *UDY  YRQ&/VWHU3UHLVPHGDLOOHGHU$NDGHPLHIUVFK|QH.QVWHLQ5LRGH-DQHLUR%URQ]HR-3ULQ]YRQ %UDVLOLHQ XQG 5HJHQW 3RUWXJDOV 1LHGHUODQGH .JU   ]XP MlKULJHQ 5HJLHUXQJVMXELOlXP 6SDQLHQ YRQ'XERLVDXI0DULH&KULVWLQHUHJLHUHQGH.|QLJLQ 6WFNVVELVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



.,/2:$5('HXWVFKHXQG:HOWPQ]HQDXVXQHGOHQ0HWDOOHQJHVDPWFD*UDPPJ 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



6,/%(50h1=(1 *UR‰VLOEHUPQ]HQ GHV  ELV  -DKUKXQGHUW 0HLVW HXURSlLVFKH/lQGHUHLQLJH6WFNH DXVhEHUVHH 6WFN,QWHUHVVDQWHV/RWELWWHEHVLFKWLJHQ:HQLJH6WFNHPLWNOHLQHQ)HKOHUQPHLVWVV $XVGHP$OWEHVWDQGGHV$XNWLRQVKDXVHV.UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



%8170(7$//NJ 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

'(876&+/$1'%,6 

9HUPLVFKWHV$OWGHXWVFKH6LOEHUXQG.XSIHUNOHLQPQ]HQJ 6WFN:HQLJHPLW)HKOHUQEHUZLHJHQGVELVVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

.$8.$6,(1 5569

$50(1,6&+(6.g1,*5(,&+921.,/,.,(1 

.g1,*5(,&+ /HYRQ,,7UDPYRQ7UDP6WHPSHOQR-J%HGRXNLDQ  55VV

±



,6/$0

,6/$0 5570

0,77(/$/7(5 

(LQVHLWLJJHSUlJWH0LQLDWXUHLQHVUHOLJL|VHQ$PXOHWWVPLW=HLOHQDUDELVFKHU6FKULIWPPJ 'LH]HLWOLFKH(LQRUGQXQJLVWQLFKWJHVLFKHUW *ROG/HLFKWZHOOLJVV

5572

5571

5573

±

5574

$5$%2±6$6$1,'(1)UKH3UlJXQJHQXQWHUDUDELVFKHU+HUUVFKDIWRKQHLVODPLVFKH $XIVFKULIWHQ 

3UlJXQJHQLP1DPHQGHV6DVDQLGHQ<D]GJDUG,,,'UDFKPH-DKULPPRELOLVLHUW0]VW%%$+RIPQ] VWlWWH $VVLVWHQ]ILJXUHQPLWJOHLFKHU$UPKDOWXQJJ1LNLWLQ5RWK1&SOQƒ VV

±



3UlJXQJHQLP1DPHQGHV6DVDQLGHQ<D]GJDUG,,,'UDFKPH-DKU$' 0]VW%10]VWLQ.LUPDQ  J1LNLWLQ5RWK1&SOQƒGLHVHV([HPSODU  VV

±

80$<<$'(1 

8ED\GDOODK LEQ =L\DG    +   'UDFKPH  +  $'  0]VW *' -D\\  0LW GUHL KXQQLVFKHQ*HJHQVWHPSHOQJ$OEXP:DONHU VV 0LW*HJHQVWHPSHOQ:DONHUXQGVRZLHGHPYRQ1LNLWLQ5RWK1XPLVPDWLF&KURQLFOH6IISO QUHUVWPDOVSXEOL]LHUWHV6HQPXUYQDFKUHFKWVXQWHUSUP*OFN GLHVHV([HPSODU 



6DOPLEQ=L\DGFD+ 'UDFKPH+$' 0]VW0DUZJ$OEXP:DONHU PLWFP VV

±

±

5575 5576 

=HLWGHV6XOD\PDQ+$' 'LQDU+$' J$OEXP *ROG*UDIILWR0LP$YHUV)HOGNOHLQH.UDW]HUY]

±

=8%$<5,'(1 



$EGDOODKLEQ.KD]LP*RXYHUQHXUYRQ.KRUDVDQ+ 'UDFKPH+$' 0]VW 0DUZJ$OEXP:DONHUPLWFP Y]

±

,6/$0

$%%$6,'(1 

DO0X WDGLGELOODK+ 'LUKDPXQG+$' 0]VW0HGLQDWDV6DODP J$OEXP)RWRLP,QWHUQHW 6WFN%HLGHVV 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ



DO0XNWDILELOODK+ 'LUKDP+$' 0]VWDO.XIDJ$OEXP )RWRLP,QWHUQHW

VV

±



DO0XTWDGLU ELOODK    +   'LUKDP DO %DVUD + 0DGLQDWDV6DODP+ 1DVLELQ + XQG:DVLW+ J$OEXP)RWRLP,QWHUQHW 6WFN$OOHJXWDXVJHSUlJWVV 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

±



DU5DGLELOODK+ 'LUKDP+$' 0]VW0DGLQDWDV6DODPJ $OEXP)RWRLP,QWHUQHW 6WFNY] 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

5581

5582

5583

±

5584

$/025$9,'(1085$%,7,'(1



$OLLEQ<XVXI+$' PLWGHP.URQSULQ]HQ6LU+ 'LQDU+ $' 0]VW0DGLQDW)DVJ$OEXP+D]DUG *ROGY]

±



$OLLEQ<XVXI+$' PLWGHP.URQSULQ]HQ6LU+ 'LQDU+ $' 0]VW$O0DUL\DJ$OEXP+D]DUG *ROGVV

±



$OLLEQ<XVXI+$' PLWGHP.URQSULQ]HQ6LU+ 'LQDU+ $' 0]VW$O0DUL\DJ$OEXP+D]DUG *ROGY]

±



$OLLEQ<XVXI+$' PLWGHP.URQSULQ]HQ6LU+ 'LQDU+ $' 0]VW$O0DUL\DJ$OEXP+D]DUG *ROGVV

±

5585 

$OLLEQ<XVXI+$' PLWGHP.URQSULQ]HQ6LU+ 'LQDU+ $' 0]VW0DGLQDW)DVJ$OEXP+D]DUG *ROGVV

5586

±

5587



$OL LEQ <XVXI    +    $'  PLW GHP .URQSULQ]HQ 7DVKILQ    +  'LQDU  + $' 0]VW0DGLQDW)DVJ$OEXP+D]DUG *ROG0LQLPDOHU'RSSHOVFKODJY]

±



$OL LEQ <XVXI    +    $'  PLW GHP .URQSULQ]HQ 7DVKILQ    +  'LQDU  + $' 0]VW0DGLQDW)DVJ$OEXP+D]DUG *ROGVV

± 

,6/$0

5589

5588

5590

5591



7DVKILQ LEQ $OL    +    $'  'LQDU  +  $'  0]VW 0DGLQDW )DV  J $OEXP+D]DUG *ROGVV

±



3UlJXQJHQIUGLH%DQX7DVKILQ'LQDU+$' 0]VW0DGLQDW4XUWXEDJ$OEXPYJO 01+D]DUG 55*ROG/HLFKWJHZHOOWY]

±

$/02+$'(1 

$EX $EGDOODK0XKDPPDG+$' 'REODR-0]VWRKQHJ$OEXP +D]DUGYDU *ROGY]

±



$EX=DNDUL\D<DK\D+$' 'REODR-0]VWRKQHJ$OEXP+D]DUG  55*ROGY]

±

5592

5593

5594

5595

5596

)$7,0,'(1 

DO $]L]ELOODK+ 'LQDU+$' 0]VWDO0DQVXUL\DJ$OEXP *ROGVV

±



DO0XVWDQVLUELOODK+ 'LQDU+$' 0]VW0LVUJ$OEXP$ *ROG6WY]

±

$<<8%,'(1 

DO1DVLU6DODKDG'LQ<XVXI,+ +DOEGLUKDP+$' 0]VW+DODEJ %DORJ VV

±



DO1DVLU6DODKDG'LQ<XVXI,+ 'LUKDP+$' 0]VW'LPDVKTJ $OEXP%DORJ VV

±



DO1DVLU6DODKDG'LQ<XVXI,+ 'LUKDP+$' 0]VW'LPDVKTJ $OEXP 0]VWXQG-DKUGHXWOLFKOHVEDUVV

±



,6/$0

5597

5599

5598

5600

5601



DO1DVLU6DODKDG'LQ<XVXI,+ 'LUKDP+$' 0]VW+DODEJ $OEXP%DORJ Y]

±



DO1DVLU6DODKDG'LQ<XVXI,+ +DOEGLUKDPR-+ 0]VW'LPDVKT 0LWGHP.DOLIHQDO0XVWDGLJ$OEXP%DORJ 5VV

±



DO $GLO$EX%DNU,+ 'LQDU" +$' 0]VWDO4DKLUDJ$OEXP %DORJ *ROGVV

±



DO.DPLO0XKDPPDG,+ 'LUKDP+$' 0]VW'LPDVKTJ$OEXP %DORJ Y]

±



$<<8%,'(1 ,1 $/(332 D]=DKLU *KD]L    +    $'  'LUKDP +$'  0]VW+DODEJ$OEXP%DORJ 5Y]

±

5602 

5603

$<<8%,'(1,1'$0$6.86DO$IGDO $OL+$' 'LUKDP+$'  0]VW'LPDVKTJ$OEXP%DORJ 5Y]

±

6$/-8.(1921580 

.D\NKXVUDZ,, 'LUKDP+$' 0]VW6LZDVJ$OEXP

Y]

±

5604 

*HPHLQVFKDIWVSUlJXQJHQGHUGUHL6|KQHGHV.D\NKXVUDZ,,+ 'LQDU+ $' 0]VW.RQ\DJ 5*ROG6W $OV/HVDUWGHVGHXWOLFKHQ0Q]VWlWWHQ1DPHQVZXUGHVFKRQ6JKG+DXSWRUWGHURVPDQLVFKHQ+HUUVFKDIW YRU GHU (UREHUXQJ YRQ %XUVD YRUJHVFKODJHQ ZDV MHGRFK PLW GHU $XVEUHLWXQJ GHV UHJLRQDOHQ 0Q]W\SV LQ =HQWUDOXQG6GDQDWROLHQVFKZHU]XYHUHLQEDUHQLVW

±

5605 

*HPHLQVFKDIWVSUlJXQJHQGHUGUHL6|KQHGHV.D\NKXVUDZ,,+ 'LQDU+ $' 0]VW.RQ\DJ 5*ROG6W

± 

,6/$0

5606 

*HPHLQVFKDIWVSUlJXQJHQ GHU GUHL 6|KQH GHV .D\NKXVUDZ ,,    +   'LQDU  + $' 0]VW.RQ\DJ,]PLUOLHU 55*ROG6W

5607

5608

5609

5610

±

5611

.$5$0$1,'(1 

0XKDPPDG LEQ $OD DGGLQ  5HJLHUXQJVSHULRGH    +   'LUKDP R- 0]VW .RQ\D J$OEXP $P5DQGHWZDVIODXVV

±

260$1,6&+(65(,&+ 

6XOD\PDQ,.DQXQL+ $OWLQ +$' 0]VW4XVWDQWLQL\DJ1XUL 3HUH *ROG)ODXH6WHOOHDP5DQGVV

±



0XUDG,,,+ 6XOWDQL$OWLQ+$' 0]VW0LVUJ

*ROGY]

±



0XUDG ,,,    +   6XOWDQL  +  $'  0]VW 0LVU  J 1XUL 3HUH  YDU $UWXNYDU6XOWDQFROO *ROGVV

±



$KPDG,+ 6XOWDQL$OWLQ+$' 0]VW0LVUJ1XUL3HUH $UWXN *ROG*HULQJIJLJGH]HQWULHUWVV

±

5612

5613

5614

5615



$KPDG,+ 6XOWDQL$OWLQ+$' 0]VW0LVUJ1XUL3HUH $UWXN *ROG%UHLWHU6FKU|WOLQJ*HORFKWY]

±



2VPDQ ,,,    +     =HUL 0DKEXE  +  $'  0]VW 0LVU 0]] VDG J 555*ROG*HORFKWVV

±



0XVWDID ,,,    +     =HUL 0DKEXE  +   0]VW0LVU1HXHU7\SXVJ 1XUL3HUH.0 *ROG$OV=L\QHWSUlJXQJJHORFKWVV

±



0XVWDID,,,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVU0LW,QLWLDOHQGHV$OL%HJ+HUU YRQbJ\SWHQ+0Q]]HLFKHQ=ZHLJJ1XUL3HUH6XOWDQ 5*ROG6W

±



,6/$0

5616

   

5618

5617

5619

0XVWDID ,,,    +     =HUL 0DKEXE  +  $'  0]VW 0LVU 0Q]]HLFKHQ =ZHLEODWW0LW,QLWLDOHQGHV $OL%HJ+HUUYRQbJ\SWHQ+ J1XUL3HUH6XOWDQ YDU *ROGY]

$EGDO+DPLG,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVUJ1XUL3HUH .0 *ROG$OV=L\QHWSUlJXQJJHORFKWVV

$EGDO+DPLG,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVUJ1XUL3HUH .0 *ROG$OV=L\QHWSUlJXQJJHORFKWNOHLQHU5DQGDXVEUXFKVV

$EGDO+DPLG,+ =HUL0DKEXE+DEG0]VW0LVU1HXHU7\SJ 1XUL3HUHYDU.0 *ROG*HORFKWVV

± ± ± ±

5620 

$EG DO+DPLG ,  +   .XUXVFK   +  $'  0]VW 4XVWDQWLQL\D  7XJKUDIRUPJ1XUL3HUH.0 5VVY]

5621  

 

5622

$EGDO+DPLG,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVU:DOL]HLFKHQ $EGLJ 1XUL3HUH.0 5*ROG*HORFKWY] 6HOLP,,,+ =HUL0DKEXE+$' 0]VW0LVUJ 55*ROG*HORFKWOHLFKWH.QLFNVSXUVV

5623

±

± ±

5624

6HOLP ,,,    +    =HUL 0DKEXE  +   0]VW 0LVU  J 1XUL 3HUH  .0 6HOWHQHV-DKU*ROG*HORFKWVV 6HOLP ,,,    +    =HUL 0DKEXE  + P 0]VW 0LVU %UHLWHU 6FKU|WOLQJ 0Q]]HLFKHQPLPIUGHQ:DOL0XKDPPHG3DVKD+ J1XUL3HUH.0 *ROG$OV=L\QHWSUlJXQJJHORFKWVV

± ± 

,6/$0

5626

5625

5628

5627

5629



6HOLP,,,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVU0Q]]HLFKHQVDGIU6DOLK3DVKD + J1XUL3HUH$UWXN.0 *ROGVV

±



6HOLP,,,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVUJ1XUL3HUH.0  6HOWHQHV-DKU*ROG*HORFKWIODXH6WHOOHQVV

±



6HOLP ,,,    + =HUL0DKEXE+0]VW0LVU0Q]]HLFKHQVDGIU6DOLK 3DVKD+ J$UWXN.0 55*ROG+HQNHOVSXUVV

±



0DKPXG,,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVUJ.0 *ROG*HORFKWY]

±



0DKPXG ,,    +     =HUL 0DKEXE    + 0]VW 0LVU 2KQH 6HJHQVZXQVFK 

D]]DQDVUDKXJ.0 55*ROG*HORFKWVV

±

5630

5632

5631

5633



0DKPXG,,+ =HUL0DKEXE+0]VW0LVU2KQH6HJHQVZXQVFK D]]D QDVUDKXJ.0 *ROG*HORFKWY]

±



0DKPXG ,,    +     =HUL 0DKEXE    + 0]VW 0LVU 2KQH 6HJHQVZXQVFK 

D]]DQDVUDKXJ1XUL3HUH 5*ROG$OV=L\QHWSUlJXQJJHORFKWLQGHU0LWWHIODXVV

±



0DKPXG ,,   + =HUL0DKEXE+0]VW0LVUJ1XUL3HUH .0 *ROG*HORFKWVV

±



0DKPXG ,,   + =HUL0DKEXE+0]VW0LVUJ1XUL3HUH .0GLHVHV-DKUIHKOW  6HOWHQ*ROG*HORFKWVV

±

5634 



0DKPXG ,,    +     =HUL 0DKEXE    + 0]VW 0LVU 2KQH 6HJHQVZXQVFK  D]]DQDVUDKXJ1XUL3HUH.0gOFHU *ROG*HORFKWY]

±

,6/$0

5636

5637

5638

5635



$EG DO$]L]    +   .DUDGDJ0HGDLOOH   +  IU 7HLOQHKPHU DP 0RQWHQHJUR)HOG]XJJHJHQGHQDXIVWlQGLVFKHQ)UVWHQ'DQLORPPJ VV V* 0$

±



0XKDPPDG9+ .XUXVFK+ 0]VW4XVWDQWLQL\D7XJKUDPLW %HL]HLFKHQ5HVKDGJgOFHU.0 *ROGVVY] 6LHKHDXFK/RVQXPPHUQXQG

±

021*2/(1 

,/.+$1(=HLWGHV$EDTD+ 'LUKDPR-0]VW0DUZJ$OEXPYJO ]XP7\S  55VV

±



*KD]DQ0DKPXG+ 'LUKDP+$' 0]VW,PNDUDPDQLVFKHQ*HELHW6F 5 J$OEXP 55VV

±

/276,6/$0,6&+(50h1=(1 

5XP6DOMXNHQ=HLW.D\NKXVUR,XQG6|KQHJHPHLQVFKDIWOLFK+$' 'LUKDP  =XGLHVHQEHUGXUFKVFKQLWWOLFKHUKDOWHQHQ0Q]HQNRPPWHLQD\\XELGLVFKHU'LUKDPJ 6WFNVVXQGY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



8PD\\DGHQ.DOLIDWYRQ&yUGRED'LUKDP+XQG+'LUKDPV+ XQG+DO$QGDOXV 'D]XHLQDOPRKDGLVFKHU'LUKDPJ 6WFNVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



2VPDQLVFKHV 5HLFK $OWH 6DPPOXQJ PHLVW WDOHUDUWLJH *UR‰VLOEHUPQ]HQ YRP $QI  -K ELV (QGH  -K $OOHLQ EHLP 6LOEHU FD  J*HVDPWJHZLFKW$X‰HUGHPPLWGDEHLNOHLQHUH6LOEHUPQ]HQ.XSIHUPQ]HQ GHV-KVRZLHHLQlJ\SWLVFKHV3LDVWHUXQGHLQVHOGVFKXNLVFKHU'LUKDP 6WFN:HQLJH'XEOHWWHQPHLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



6LOEHUXQG.XSIHUPQ]HQDXV,QGLHQ YRQGHQ6DIIDULGHQ XQGGHQ6DPDQLGHQ ,QGLHQ-K$' 6LOEHU XQG$( 0LWFKLQHU6DIIDULGHQ.XSIHUPQ]HQGHV-KGD]X6DPDQLGHQXQG HLQ)DOVGHV.KXWWLJLQ(PLUYRQ%XVW6DPDQLGHQ6DPDUTDQG'LUKDP+DVK6KDVK'LUKDP +GD]XHLQJHORFKWHUTDUDNKDQLGLVFKHU'LUKDP+$NNVLNDWKXQGHLQ'LUKDPGHU%DQLMXULGHQ$OEXP XQG J 6WFNVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'LUKDPV%X\LGHQXQG=L\DULGHQ+++++++++  ++$XVGHQ0]VW$UUDMDQDO%DVUD6LUDI6KLUD]J 6WFN0HLVWVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ



'LUKDPV YHUVFKLHGHQHU '\QDVWLHQ $EEDVLGHQ   %X\LGHQ   (PLU YRQ %DONK  .DUWLGHQ LQ +HUDW  6DPDQLGHQ7DKLULGHQ8PD\\DGHQ J 6WFNVVY] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRUIDXOWV6ROGDVLVQRUHWXUQ

±

±

±

±

±

±



6$00/81*5866/$1'

6$00/81*5866/$1' &2//(&7,212)5866,$1&2,16$1' 0('$/6 ɄɈɅɅȿɄɐɂəɊɍɋɋɄɂɏɆɈɇȿɌɂ ɆȿȾȺɅȿɃ

/RV1U.DWKDULQD,,0HGDLOOH$QQH[LRQYRQ.ULPXQG7DPDQ 'LDNRY5  4XDUWQLNV6FKHUIH IU5XVVODQGILQGHQ6LHXQWHUXQG



6$00/81*5866/$1'

6001

6002

6003

026.$8*5266)h567(1780 

:DVVLOL 'PLWULMHZLWVFK    'HQJD R- +IWELOG GHV +HU]RJV UHFKWV LKP JHJHQEHU HLQ .RSI  $UDELVFKH/HJHQGH&D[PPJ+XOHW]N\3HWUXQLQ 5'XQNOH3DWLQDVV

±

*5266)h567(17807:(5 

%RULV $OH[DQGURZLWVFK    'HQJD R- 6FKULIW  6LW]HQGHU $UEHLWHU EHLP 0Q]VFKODJ  J +XOHWVNL3HWUXQLQYDU 56FK|QH7|QXQJOHLFKWJHZHOOWIDVWY]

±



%RULV$OH[DQGURZLWVFK'HQJDR-0]VW7ZHU5HFKWVJHZDQGWVWHKHQGHU6ROGDWPLW6SHHUXQG 6FKLOG8PVFKULIW5HFKWVJHZDQGWVWHKHQGHU%RJHQVFKW]H]LHOWDXIHLQHQDXIHLQHQ%DXPVLW]HQGHQ9RJHO &D[PPJ+XOHWVNL3HWUXQLQYDU 55'XQNOH3DWLQD3UlJHVFKZlFKHDP5DQGVVY]

±

6004

6005

6006

*5266)8(567(1780.$,6(55(,&+ 

$OH[LXV 0LFKDLORZLWVFK    -HILPRN  DXI 6DFKVHQ 3DFNJHZLFKW  J 6SDVVNL -HI  YJO 7RUQDX 1*&SODQFKHWIODZ'XQNOH3DWLQDVWDUNHU6FKU|WOLQJVULVVVV H[*0 



$OH[LXV 0LFKDLORZLWVFK    -HILPRN  *HJHQVWHPSHO DXI XQGDWLHUWHP 7DOHU (U]KHU]RJ )HUGLQDQGVPLW3UlJHVWlWWH+DOO3DFNJHZLFKWJ6SDVVNL-HI YJO'DYYJO 1*&9)VV



$OH[LXV0LFKDLORZLWVFK$OWH6DPPOHUDQIHUWLJXQJHLQHV5XEHOVJ.DLPYJO 5HLFKHOYJO 6FK|QHGXQNOH3DWLQDVVY] H[*0$ 

±

± ±



6$00/81*5866/$1'

6008 6007 

$OH[LXV0LFKDLORZLWVFK3ROXSROWLQQLNJ.DLPYJO H[*0$  6FK|QHGXQNOH3DWLQD1RYRGHOY]

±



-RKDQQ ,, 3HWHU , XQG 6RSKLD    %LOORQ &KHNK  0]VW 6HYVN  J 6HY  6SDVVNL 6  55DQGDEEUXFKIDVWVV

±

6009

2:1

2:1

*5266)8(567(1780.$,6(55(,&+ 

3HWHU,5XEHO0]VW0RVNDXJ%LWNLQ5 'LDNRY)U 6HKUVHOWHQYRUDOOHPLQGLHVHU(UKDOWXQJ*ROG$WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKEVFKHU*ROGW|QXQJJXWHVY]

6010

6011

±

6012

*5266)8(567(1780.$,6(55(,&+ 

3HWHU,5XEHON\U 2.,//%LWNLQ 1*&9).OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVV



3HWHU,5XEHON\U 0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ

.UDW]HUVV

±



3HWHU,5XEHO0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ 3DWLQDNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

±



±

6$00/81*5866/$1'

6013

6014

6015



3HWHU,6RQQHQUXEHO0]VW6W3HWHUVEXUJ.URQH]ZLVFKHQ3XQNWHQEHUGHP.RSI J%LWNLQYJO5  )HLQHGXQNOH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHU6FKU|WOLQJVULVVDP5DQGJXWHVVV .RPPWKLHUPLW5DQGW\SVWDWW 



3HWHU,6RQQHQUXEHO63%0]VW6W3HWHUVEXUJ.OHLQHU5KRPEXVEHUGHP.RSI J%LWNLQ5  'XQNOH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVVY]VV

±



3HWHU,6RQQHQUXEHO0]VW6W3HWHUVEXUJ.OHLQHV.UHX]EHUGHP.RSIJ %LWNLQ5  56FKU|WOLQJVIHKOHU6WHPSHOULVVJXWHVVV

±

±

6016 

3HWHU ,      6RQQHQUXEHO  63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 3XQNW EHU GHP .RSI  J %LWNLQ5  3UlJHVFKZlFKHVVVVV

±

6018 6017 

3HWHU,5XEHO0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ5  5'XQNOH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQG7XVFKH]DKOLP)HOGJXWHVVV

±



3HWHU,*ULZHQQLN/DXIGHP.RSIVWHKHQG 0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ %LWNLQ5  5/HLFKWGH]HQWULHUWIDVWVV

± 

6$00/81*5866/$1'

6019

6021

6020



.DWKDULQD,5XEHO63%0]VW6W3HWHUVEXUJ5DQGW\SJ%LWNLQ )HLQH7|QXQJOHLFKWGH]HQWULHUWVVY]

±



.DWKDULQD,5XEHO0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ 'XQNOH3DWLQDVVVVY]

±



3HWHU,,5XEHO0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ

6022

1,5:1

3DWLQD6)VVY]

±

6022



3HWHU,,5XEHOJ%LWNLQ 9RQSRU|VHP6WHPSHONOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY]

±



3HWHU,,5XEHO0]VW.DGDVFKHZVNHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ5  )RWRLP,QWHUQHW 53DWLQDVVVV

±

6024  

3HWHU,,5XEHOJ%LWNLQ5 

6FK|QH3DWLQDY]

±

6$00/81*5866/$1'

6025

6026

6027

6028



3HWHU,,5XEHO0]VW.DGDVFKHZVNHU0Q]KRIJ%LWNLQ5  'XQNOH3DWLQDVV

±



3HWHU,,5XEHO0]VW.DGDVFKHZVNHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ 5)OHFNLJH3DWLQDVV

±



3HWHU,,.RSHNHJ

3DWLQDVV

±

$

3HWHU,,.RSHNH0]VW0RVNDX3DFNJHZLFKWJ%LWNLQII3&*6$8 )RWRLP,QWHUQHW )DVWY]

±



$QQD    5XEHO  GLH  HUVFKHLQW EHUVFKQLWWHQ  0]VW .DGDVFKHZVNHU 0Q]KRI 0RVNDX J%LWNLQ5  53DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

±

6029

6030

6031



$QQD5XEHO0]VW.DGDVFKHZVNHU0Q]KRI0LW%URVFKHJ%LWNLQ5  5)OHFNLJHGXQNOH3DWLQDVV

±



$QQD5XEHO0]VW.DGDVFKHZVNHU0Q]KRIJ%LWNLQ

3DWLQDVV

±



$QQD5XEHO0]VW.DGDVFKHZVNHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQYJO 5)OHFNLJHGXQNOH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVVV

± 

6$00/81*5866/$1'

6032

6034

6033



$QQD5XEHO0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQYJO 6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWVV

±



$QQD3ROWLQD63%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ5 

3DWLQDJXWHVVV

±



(OLVDEHWK5XEHO63%0]VW6W3HWHUVEXUJhEHUSUlJXQJVHLWOLFKYHUVHW]WDXIJ %LWNLQ 'XQNOH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGIDVWY]

±



(OLVDEHWK5XEHO63%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )RWRLP,QWHUQHW +HQNHOUHVWNOHLQHU5DQGIHKOHUVV

±

6036

6037

6038



(OLVDEHWK5XEHO00'0]VW5RWHU0Q]KRI0RVNDXJ%LWNLQ 'XQNOH3DWLQDNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUY]

±



(OLVDEHWK5XEHO63%,00]VW6W3HWHUVEXUJ/HINHQ3RUWUDLWJ%LWNLQ .OHLQH3UlJHVFKZlFKHDP5DQGY]6W

±



(OLVDEHWK5XEHO63%-D,0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )OHFNLJH3DWLQDVVY]

±



6$00/81*5866/$1'

6039 

(OLVDEHWK5XEHO63%,00]VW6W3HWHUVEXUJ6FRWW5XEHOJ%LWNLQ 6FK|QH7|QXQJY]6W

6041

6042

6040

±



(OLVDEHWK    3ROXSROWLQQLN  00'  ,6FK 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0Q]KRI 0RVNDX  J %LWNLQ )OHFNLJH3DWLQD-XVWLHUVSXUHQVV

±



(OLVDEHWK.RSHNHQ63%0]VW6W3HWHUVEXUJ%DURFN7\SXVJ%LWNLQ 'XQNOH3DWLQDVV

±



(OLVDEHWK    IU (VWODQG XQG /LYODQG  .RSHNHQ /LYRQDLVHV  0]VW 5RWHU 0Q]KRI 0RVNDXJ%LWNLQ )HLQH7|QXQJY]6W

±

6043

6045

6046

6048



3HWHU,,,5XEHO63%1.0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ

VVV

±



3HWHU,,,5XEHO63%1.0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ)RWRLP,QWHUQHW

VVV

±



3HWHU,,,3ROWLQD00''0J%LWNLQ5 

)OHFNLJH3DWLQDIDVWVV

±



3HWHU ,,,  &X  .RSHNHQ  hEHUSUlJXQJ QDFK GHP $EZHUWXQJVJHERW YRQ   J %UHNNH 6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY]

±



.DWKDULQD,,.U|QXQJVMHWRQJ%LWNLQ-5 'LDNRY

±

'XQNOH3DWLQDVVY]



6$00/81*5866/$1'

6049 

.DWKDULQD,,5XEHO63%70]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ5 )U *ROGVV

±

6050 

.DWKDULQD,,5XEHO63%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ5 

6053

6051

*ROGVVY]

±

6054



.DWKDULQD,,5XEHO63%-D,0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ

)OHFNLJVVY]

±



.DWKDULQD,,5XEHO63%6$0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )RWRLP,QWHUQHW

VVV

±



.DWKDULQD,,5XEHO63%7K/0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )HLQH7|QXQJY]Y]6W

±



.DWKDULQD,,5XEHO63%-D$0]VW6W3HWHUVEXUJ7,DP*HZDQGJ%LWNLQ )HLQH3DWLQDXQVDXEHUHU6FKU|WOLQJVV

±

6055 



.DWKDULQD,,5XEHO63%,67,0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ 'XQNOH3DWLQDIDVWVV

±

6$00/81*5866/$1'

6056

6057

6058



.DWKDULQD,,&X.RSHNHQ5DQGW\S0]VW6W3HWHUVEXUJ" PPJ%LWNLQ 5  55.UDW]HUIDVWVV 'LH$XVJDEHQYHUZHQGHWHQDOV0Q]IX‰5XEHOSRRO



.DWKDULQD ,,     .RSHNHQ  (0 0]VW (NDWHULQEXUJ $YHVWD3UlJXQJ LP $XIWUDJ GHV VFKZHGLVFKHQ.|QLJV*XVWDI,,,J%LWNLQ5 %UHNNHYJO6I7\S$EE 55VVY]

±



.DWKDULQD,,.RSHNHQ.00]VW6X]XQ3DFNJHZLFKWJ%LWNLQ 1*&06%1+HUUOLFKGXQNOH3DWLQDSIUNOHLQHU.UDW]HUY]SUlJHIULVFK

±

±

6059 

.DWKDULQD,,.RSHNHQ(00]VW(NDWHULQEXUJ3DFNJHZLFKWJ%LWNLQ5  3&*606%1+HUUOLFKGXQNOH3DWLQDSIU

±

6060 

3DXO,5XEHO&0)7]0]VW6W3HWHUVEXUJPPJ%LWNLQ5  )HLQH3DWLQDVVY]

±



3DXO,5XEHO600%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )RWRLP,QWHUQHW 5DQGJODWWJHVFKOLIIHQ6FKULIWUHVWHVLFKWEDUIOHFNLJH3DWLQDV

± 

6$00/81*5866/$1'

6062 

3DXO,5XEHO600%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ

6063

6064

3DXO,5XEHO60200]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ



3DXO,5XEHO60)7]%LWNLQ5 



3DXO,5XEHO60$,0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ

6067

6068

±

6065



6066

)HLQH3DWLQDIDVWY]

'XQNOH3DWLQDVVY]

±

1*&;).OHLQH.UDW]HUVVY]

±

)HLQH7|QXQJIDVWVV

6069

±

6070



3DXO,$5.RSHNHQ600%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ

VV

±



3DXO,$5.RSHNHQ600%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ 'XQNOH3DWLQD.UDW]HU6FKU|WOLQJVIHKOHUVVV

±



3DXO,$5.RSHNHQ600%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ 6FK|QH3DWLQDJXWHVVV

±



3DXO,$5.RSHNHQ600%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ 'XQNOH3DWLQDIDVWVV

±



3DXO,$5.RSHNHQ600%0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )OHFNLJHGXQNOH3DWLQDY]6W

±



6$00/81*5866/$1'

6071

6073

6072



3DXO,&X.RSHNHQ(00]VW(NDWHULQEXUJPPJ

Y]SUlJHIULVFK

±



3DXO,.RSHNHQ.00]VW6X]XQJ%LWNLQ $WWUDNWLYHV([HPSODUPLWKEVFKHU3DWLQDY]

±



$OH[DQGHU,5XEHO63%360]VW6W3HWHUVEXUJ%LWNLQ

±

1*&$8)DVWY]

6075

6074 

$OH[DQGHU,5XEHO63%3'0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ 0LQLPDOHU5DQGIHKOHUIDVW6W

±



$OH[DQGHU,3ROWLQD63%360]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ5  'XQNOH3DWLQD.UDW]HUVVV

±

6076

6077

6078



$OH[DQGHU,$5.RSHNHQ$XV" 63%360]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ 6FK|QH3DWLQDNOHLQHU5DQGIHKOHUVVY]

±



$OH[DQGHU,$5.RSHNHQ63%)*0]VW%DQNLQJ0LQWJ%LWNLQ5  6FK|QH7|QXQJY]6W

±



$OH[DQGHU,&X.RSHNHQ(00]VW(NDWHULQEXUJJ%LWNLQ )OHFNLJH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUY]SIU

± 

6$00/81*5866/$1'

6079

6080

6081



$OH[DQGHU,.RSHNHQ.00]VW6X]XQ3DFNJHZLFKWJ%LWNLQ5  1*&06%1+HUUOLFKGXQNOH3DWLQDY]SUlJHIULVFK

±



$OH[DQGHU,&X.RSHNHQ(00]VW(NDWHULQEXUJJ%LWNLQ )OHFNLJH3DWLQD5DQGIHKOHUY]

±



$OH[DQGHU,&X.RSHNHQ.0$0J%LWNLQ15  551RYRGHO'XQNOH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGJXWHVY]

±

6082 

$OH[DQGHU,'HQJD.03%0]VW6X]XQJ%LWNLQ15  51RYRGHO'XQNOH3DWLQDY]

±

6083

2:1 



2:1

1LNRODXV,3UREH5XEHO63%3RUWUDLWVFKQLWWYRQ*XEH1RYRGHO*HVWDIIHOWH%EGHV =DUHQSDDUVOLQNV:HUW-DKUHWFPPJ%LWNLQ15  55*ROG0LQLPDOJHZ|OEWY] =XP6WHPSHOGHU9VYJODXFKGLH0HGDLOOHQ9V]XP.U|QXQJVMXELOlXP'LDNRY 

±

6$00/81*5866/$1'

6084 

1LNRODXV,5XEHO63%$7VFK0]VW6W3HWHUVEXUJ%LWNLQ *ROG1*&06Y]6W

6086

6087

±

6088



1LNRODXV,5XEHO63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ

)DVW6W

±



1LNRODXV,5XEHO63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ .OHLQHU5DQGIHKOHUOHLFKWNRUURGLHUWHU6FKU|WOLQJJXWHVY]

±



1LNRODXV,5XEHO63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ .OHLQHU5DQGIHKOHU.UDW]HUVVY]

±

6089

6090

6091



1LNRODXV ,    5XEHO  63%1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 6LHEHQ %ODWWEVFKHO LP /RUEHHU]ZHLJ J%LWNLQ 6FK|QH3DWLQDY]

±



1LNRODXV,5XEHO63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )HLQH.UDW]HUJXWHVY]

±



1LNRODXV,5XEHO63%3$0]VW6W3HWHUVEXUJ%LWNLQ 1*&06)HLQH.UDW]HUIDVW6W

± 

6$00/81*5866/$1'

6092

6094

6093

6095



1LNRODXV,3ROWLQDDXV 63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ .OHLQHU5DQGIHKOHUJXWHVY]

±



1LNRODXV,3ROWLQD63%1,0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ

VVY]

±



1LNRODXV,3ROWLQD0:0]VW:DUVFKDXJ%LWNLQ

)OHFNLJH3DWLQDVVY]

±



1LNRODXV,$5.RSHNHQ63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ 'XQNOH3DWLQDVV

±

6096

6097

6100 

1LNRODXV,$5.RSHNHQ63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ5  5+NVSVV

±



1LNRODXV,$5.RSHNHQ63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ )OHFNLJH3DWLQDVV

±



1LNRODXV,$5.RSHNHQ63%1*0]VW6W3HWHUVEXUJJ%LWNLQ5  )RWRLP,QWHUQHW 5)OHFNLJH3DWLQDVVV