Page 1

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Mittelalter und Neuzeit

Auktion

242

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Oktober 2016

Mittelalter und Neuzeit, Slg. Bayern, Slg. Stolberg, Slg. Salzburg Slg. Russland 13./14. Oktober 2016

242


Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin Krasnoproletarskaya ul., 9 127006 Moscow, Russia Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine. Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind und einen Schätzwert von mind. 1.000,– € haben, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen. Gorny & Mosch have retained the Art Loss Register to check all uniquely identifiable items offered for sale in this catalogue that are estimated at more than the equivalent of 1,000.– € against the Art Loss Register‘s computerized database of objects reported as stolen or lost.


Auktion Mittelalter und Neuzeit Slg. Bayern, Slg. Stolberg, Slg. Salzburg, Slg. Russland 13./14. Oktober 2016

242 in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch


Zeitplan der Auktionen 240-242

Montag, 10.10.2016 10.00

Auktion 240, Hochwertige Münzen der Antike Kelten, Griechen

14.30

Römische Provinzialprägungen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit, Byzanz, Völkerwanderung

17.00

Auktion 241, Antike Münzen und Lots Kelten, Griechen Dienstag, 11.10.2016

10.00

Auktion 241, Antike Münzen und Lots Griechen

14.30

Rest Griechen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit Mittwoch, 12.10.2016

10.00

Auktion 241, Antike Münzen und Lots Rest Römische Kaiserzeit

14.30

Byzanz, Völkerwanderung, Miscellan, Lots, Literatur Donnerstag, 13.10.2016

10.00

Auktion 242, Mittelalter und Neuzeit Mittelalter Deutschland und Europa, Deutschland bis 1871, Slg. Bayern

14.00

Rest Deutschland bis 1871, Slg. Stolberg, Deutschland ab 1871, Medaillenkunst, Orden, Ehrenzeichen, Gewichte Freitag, 14.10.2016

10.00

Auktion 242, Mittelalter und Neuzeit Österreich-Ungarn, Slg. Salzburg, Europa, Amerika, Afrika, Australien und Ozeanien, Asien, Numismatische Literatur

14.00

Allgemeine Münzlots, Kaukasien, Islam, Slg. Russland


Inhaltsübersicht Table of Contents

Donnerstag, den 13. Oktober 2016 10.00

Mittelalter Deutschland. . . . . . . . . . . . . . . . 4001-4109 Mittelalter Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4110-4153 Deutschland bis 1871 (bis Regensburg) . . . . 4154-4509 Slg. Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4166-4319 Kleinserie Halberstadt . . . . . . . . . . 4394-4414

14.00

Deutschland bis 1871 (ab Sachsen) . . . . . . . 4510-4705 Slg. Stolberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4611-4694 Deutschland ab 1871 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4706-4883 Medaillenkunst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4884-5009 Orden, Ehrenzeichen, Gewichte . . . . . . . . 5010-5018 Freitag, den 14. Oktober 2016

10.00

Österreich-Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5019-5226 Slg. Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 5084-5221 Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5227-5401 Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5402-5417 Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5418-5419 Australien und Ozeanien. . . . . . . . . . . . . . .5420-5423 Asien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5424-5438 Numismatische Literatur . . . . . . . . . . . . . .5439-5447

14.00

Allgemeine Münzlots . . . . . . . . . . . . . . . . . 5448-5568 Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5570-5644 Sammlung Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6001-6255

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Donnerstag, den 06.10.2016, Freitag, den 07.10.2016 und Sonntag, den 09.10.2016 von 10.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Thursday, October 6, 2016, Friday, October 7, 2016 and Sunday, October 9, 2016 10.00 a.m. – 6.00 p.m., and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de


Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Natallia Brahinets Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Heike Grande Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Emilie Chevalier Tel.: +49-(0)89/2, 42 26 43-18 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Michael Stoll Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-16 Chiara Spandri Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-32 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049

Konten Bank Accounts Postbank BLZ 700 100 80 Kto.-Nr. 1503 84-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 700 400 41 Kto.-Nr. 66 67 117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 700 202 70 Kto.-Nr. 00 2860 120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20


LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.


FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome or Internet Explorer. At any time you can place your bid via smartphone, tablet computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.


Deutsch

Hinweise für Käufer 1.

Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 23% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 17,5% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahmefällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit Kreditkarten (EC, VISA, American Express, MasterCard) erfolgen. Bei Bezahlung mit Kreditkarte fällt eine Gebühr von 3,5% an. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1.

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. 2. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. 3. Münzen, deren Schätzwert über 200 € liegt, werden einzeln in die Auktion aufgenommen. 4. Wir nehmen auch Münzen von schlechterer Qualität in unsere Auktionen auf und versteigern sie in Form von Lots, die erfahrungsgemäß gute Preise erzielen. 5. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegennehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. 6. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. 7. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. 8. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. 9. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. 10. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. 11. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.


Guide for Bidders 1.

Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. 2. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EUcountries will be charged a premium of 23%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 17,5%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. 3. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. 4. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. 5. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Payment may be made in cash, by valid check, bank/post wire or credit card (VISA, American Express, MasterCard). For payment by credit card a fee of 3.5% will be added. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. 7. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. 8. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. 9. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. 10. Any loss by mail is covered by our own insurance. 11. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. 12. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1.

We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. 2. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. 3. Coins with an estimated value of over 200 € will be sold as individual lots. 4. We also accept coins of less quality for our auctions and sell them as lots which in our experience obtain good prices. 5. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transportation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. 6. You will not be charged any fees for your unsold lots. 7. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. 8. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. 9. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. 10. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. 11. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

English


Italiano

Avvertenze ai compratori 1.

Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti residenti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 23 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 17,5%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esportazione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tas sazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in allegato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indicare nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido, via bonifico bancario o con la carta di credito (VISA, American Express, MasterCard). Per il pagamento con carta di credito, verrà addebitato un importo del 3,5 %. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario sono equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personalmente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori Se vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le persone giuste a cui rivolgersi! 1.

Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. 2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per l´impegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. 3. Monete che hanno un valore stimato superiore a 200 €, verranno presentate all’asta come singolo lotto. 4. Accettiamo nelle nostre aste anche le monete di scarsa qualità. Verranno poi messe all’asta sotto forma di lotti che, per esperienza, vengono acquistati a buon prezzo. 5. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. 6. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. 7. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. 8. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. 9. Tre settimane prima dell´asta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe all´asta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. 10. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dell´asta. 11. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.


Informations pour les enchérisseurs 1.

Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 23% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 17,5% pour ceux provenant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exportation. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition intégrale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de/ online_catalogue. 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque, virement ou carte de crédit (Visa, American Express, MasterCard). Le paiement par carte de crédit est majoré de 3,5%, par chèque ou virement de l’étranger de 15 € ou bien 50 € à partir d’un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1.

Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. 2. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. 3. Les monnaies, dont le prix estimé est supérieur à 200 €, sont vendues séparément. 4. Nous acceptons aussi les pièces de moindre qualité et les vendons sous forme de lots ; ce qui, selon notre expérience, apporte de bons résultats. 5. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éventuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandise à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. 6. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. 7. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. 8. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. 9. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. 10. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. 11. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Français


Русский

Информация для участников торгов 1.

Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 23%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 17,5%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком, безналичным перечислением или кредитной картой (EC, VISA, American Express, MasterCard). При произведении оплаты кредитной картой мы взимаем с участника аукциона дополнительно 3,5 % от общей суммы счета. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 € (или 50 € за сумму перевода 25 000€ и выше). 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1. 2.

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11.

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Монеты, оценочная стоимость которых превышает 200 €, выставляются на аукцион отдельным лотом. Мы принимаем также монеты не очень хорошего качества, выставляя их на торги в сборных лотах, продажа которых также приносит хорошую цену. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30



0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4001

.$52/,1*(5

/XGZLJ GHU )URPPH 'HQDU R - 0]VW 9HQHGLJ J 0 * 'HS )HLQH 7|QXQJ IDVW SIU

4002

4005

4004

±

4006

4003

$$&+(1

)ULHGULFK , 3IHQQLJ R - 7KURQHQGHU .DLVHU LP )HOG UHFKWV HLQ 6WHUQ =LQQHQ PDXHU PLW 7RU *HElXGH UXQGHU =LQQHQWXUP J 0HQDGLHU YJO 6WXPSI * YJO 3DWLQD IDVW VV 'LHVHU 7\S ZLUG JHOHJHQWOLFK DXFK GHU 0 Q]VWlWWH 'XLVEXUJ ]XJHVFKULHEHQ

±

$5167(,1 *UDIVFKDIW

:DOWHU ,, %UDNWHDW $GOHU EHU %RJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 7 UPHQ GDUXQWHU 3DOPHWWH J 6OJ /|EEHFNH 6OJ %RQKRII %HUJHU 55 )HLQH 3DWLQD VV Y]

±

%$0%(5*

5XSHUW 'HQDU R - /RFNHQN|SILJHV %UXVWELOG YRQ YRUQH .LUFKHQ PLW ]ZHL 7 UPHQ XQG 7RUERJHQ J .UXJ D 'DQQ VV

±

5XSHUW 'HQDU %LVFKRIVNRSI QDFK OLQNV GDYRU .UXPPVWDE .LUFKHQJHElXGH J .UXJ YDU 'LH =XZHLVXQJ LVW QLFKW HLQGHXWLJ JHVLFKHUW 5 'RSSHOVFKODJ V VV

±

(NEHUW YRQ $QGHFKV 3IHQQLJ R - /|ZH LQ 3HUONUHLV OLQNV $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ )O JHOQ J .UXJ *XWH EHLGVHLWLJH $XVSUlJXQJ Y]

±

4007

4008

+HLQULFK , YRQ %LOYHUVKHLP 3IHQQLJ R - J .UXJ %HLGVHLWLJ JXW DXVJHSUlJWHV ([HPSODU Y]

±

/HRSROG , YRQ *UXQGODFK 3IHQQLJ R - .RSI PLW 0LWUD YRQ YRUQ .LUFKHQJHElXGH GDUXQWHU 5RVHWWH J .UXJ *XWH EHLGVHLWLJH $XVSUlJXQJ VV

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4011

4010

4009

4012

%$<(51

2WWR 'HQDU R - 0]VW 1DEEXUJ J +DKQ ,, D (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

VV Y]

±

+HLQULFK ,, 'HQDU R - 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DQK , (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

VV Y]

±

+HLQULFK ,, 'HQDU R - 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DKQ "

5 3DWLQD JXWHV VV

±

+HLQULFK ,9 ,, .DLVHU 'HQDU R - 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DKQ ,, H (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV Y]

±

4013

4014

4015

4017

4016

+HLQULFK ,9 ,, .DLVHU 'HQDU R - 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DKQ 9, (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV /HLFKW JHZHOOW Y]

±

+HLQULFK ,9 ,, .DLVHU 'HQDU 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DKQ ,,, % M 5 Y]

±

+HLQULFK 9 YRQ /RWKULQJHQ 'HQDU R - 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DKQ H (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±

+HLQULFK ,,, 'HQDU R - 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DKQ $ 9DU

555 VV Y]

±

+HLQULFK ,,, 'HQDU R - 0]VW 5HJHQVEXUJ J +DKQ (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

.OHLQH 3UlJHVFKZlFKH VV Y]

±

+HLQULFK ;,, GHU /|ZH 3IHQQLJ XP +HU]RJ VWHKHQG PLW )DKQH +XQG 5LQJHO KLQWHU .RSI J )XQG YRQ 7HLVHQGRUI 9RQ JUR‰HU 6HOWHQKHLW V VV

±

4018


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4019

4020

4021

/XGZLJ ,; GHU 5HLFKH +HOPSIHQQLJ 0]VW /DQGVKXW J +DKQ :LWW 9DU 55 VV

±

$OEUHFKW ,9 GHU :HLVH 3IHQQLJ 0]VW /DQGVKXW J :LWW 9DU +DKQ 9DU %HLHUOHLQ 9DU VV

±

%2'(16((5$80 .RQVWDQ] 1RUGVFKZHL]

9LHU]LSIHOLJHU 3IHQQLJ XP J .OHLQ 8OPHU &&

3UlJHVFKZlFKH VV

4023

4022

±

4024

%5$1'(1%85* 35(866(1

2WWR ,, %UDNWHDW 6DO]ZHGHO =LQQHQWXUP EHU %RJHQ PLW 6FKO VVHO ]ZLVFKHQ ]ZHL 7 UPHQ J %DKUIHOGW 6OJ %RQK )HLQH 7|QXQJ Y]

±

%5$816&+:(,*

+HLQULFK GHU 6WRO]H ' QQSIHQQLJ R - 6FKUHLWHQGHU /|ZH OLQNV PLW OLOLHQI|UPLJHU 6FKZDQ]TXDVWH 0DXHUNUHLV YRQ YLHU 7 UPHQ IODQNLHUW J 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 5DQGVW FN KLQWHUNOHEW 5DQGIHKOHU VRQVW VV :LOKHOP %UDNWHDW R - J %HUJHU YJO (UZRUEHQ EHL +DXFN $XIKlXVHU

4025

4026

6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y] SIU

4027

± ±

4028

'21$8:g57+ .|QLJOLFKH 0 Q]VWlWWH

.DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW R - 7KURQHQGHU +HUUVFKHU YRQ YRUQ PLW .UHX] XQG /LOLH DXI %RJHQ PLW ]ZHL 7 UPHQ 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 6OJ %RQKRII +HUUOLFKH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKH DP 5DQG IDVW Y]

±

.DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW R - J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW 6OJ %RQKRII 6OJ (JOPHLHU 0LQLPDOHU 6FKU|WOLQJVULVV VV Y] (UZRUEHQ EHL GHU 0 Q]HQ XQG 0HGDLOOHQKDQGOXQJ 6WXWWJDUW

.DLVHU )ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - *HNU|QWHV %E YRQ YRUQ QHEHQ UHFKWV EOLFNHQGHP KDOEHQ $GOHU J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW 6OJ %RQKRII .OHLQH 6FKU|WOLQJVULVVH IDVW Y]

±

.DLVHU )ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - *HNU|QWHU .RSI YRQ YRUQ EHU GHP 6FKZDQ] HLQHV QDFK UHFKWV VWHLJHQGHQ OLQNV EOLFNHQGHQ /|ZHQ J 6WHLQKLOEHU *HEKDUW %HUJHU 6OJ %RQKRII Y] SIU

±

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4030

4029

(66/,1*(1

2WWR , 2WWR ,,, 2ERO R - J .OHLQ 5DII 'EJ

55 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV

±

%HUWKD YRQ $UQVEHUJ 9LHUOLQJ .|QLJ WKURQW YRQ YRUQ PLW =HSWHU XQG 5HLFKVDSIHO 5XQGERJHQ PLW 7XUP ]ZLVFKHQ ]ZHL )DKQHQ GDUXQWHU %UXVWELOG GHU bEWLVVLQ YRQ YRUQ J .UDPHU 6OJ 6WDQLF]HN 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 3UlJHVFKZlFKH NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV IDVW VV

±

(66(1 6WLIW

4031

4032

4033

)5(,6,1* %LVWXP

2WWR ,, YRQ %HUJ ' QQSIHQQLJ .RSI QDFK OLQNV LP 6HFKVSD 6LW]HQGHU %LVFKRI PLW %XFK XQG .UHX]VWDE J (PPHULJ 6HOOLHU 5 3UlJHVFKZlFKH V VV

±

)5,7=/$5 (U]ELVFK|IOLFK PDLQ]LVFKH 0 Q]VWlWWH

)ULHGULFK ,, *HJHQVWHPSHO DXI 0HLVVHQHU 6FKLOGJURVFKHQ )ULHGULFK ,, J .UXV\ 6OJ .DKQW 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO VV

±

)ULHGULFK ,, *HJHQVWHPSHO DXI 0HLVVHQHU 6FKLOGJURVFKHQ )ULHGULFK ,, J .UXV\ 6OJ .DKQW 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO VV

±

4035 4034

4036

)8/'$

%HUWKROG ,9 %UDNWHDW %LVFKRI PLW .UXPPVWDE XQG %XFK VLW]W Y Y DXI HLQHU /HLVWH ]ZLVFKHQ 7 UPHQ DXI GHP 5DQG % 5 + 7 J %HUJHU 6OJ %RQKRII *XWHV VV 0LW DOWHP 6DPPOXQJVNlUWFKHQ

±

*,77(/'( (U]ELVFK|IOLFK PDJGHEXUJLVFKH 0 Q]VWlWWH

$QRQ\P -K 3IHQQLJ .RSI YRQ YRUQ .UHX] PLW DXIJHOHJWHP .UXPPVWDE LP ]ZHLWHQ XQG YLHUWHQ :LQNHO 6FKLOG PLW 'UHLHFN" J 0HKO YJO 'DQQHQEHUJ YJO 5 0LQLPDO JHZHOOW V VV

±

$QRQ\P -K 3IHQQLJ R - .RSI YRQ YRUQ .UHX] PLW DXIJHOHJWHP .UXPPVWDE LP ]ZHLWHQ XQG YLHUWHQ :LQNHO =HLFKHQ " J 0HKO 'DQQHQEHUJ YJO 5 /HLFKW JHZHOOW VV

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4037

4039

4038

4040

*26/$5

+HLQULFK ,9 'HQDU *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW .UHX]VWDE XQG =HSWHU OLQNV LP )HOG HLQ 6 %UXVWELOGHU 6LPRQ XQG -XGDV QHEHQHLQDQGHU REHQ HLQ 5LQJHO J 'DQQHQEHUJ 6OJ %RQKRII &DSSH .OXJH 55 )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH JXWHV VV

±

+HLQULFK ,9 'HQDU *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW .UHX]VWDE XQG =HSWHU OLQNV LP )HOG HLQ 6 %UXVWELOGHU 6LPRQ XQG -XGDV QHEHQHLQDQGHU REHQ HLQ 5LQJHO J 'DQQHQEHUJ 6OJ %RQKRII &DSSH .OXJH 55 VV

±

+HLQULFK ,9 'HQDU *HNU|QWHV %E YRQ YRUQ PLW .UHX]VWDE XQG =HSWHU OLQNV LP )HOG HLQ 6 %UXVWELOGHU 6LPRQ XQG -XGDV QHEHQHLQDQGHU REHQ HLQ 5LQJHO J 'DQQHQEHUJ 6OJ %RQKRII &DSSH .OXJH 6HKU VHOWHQ )HLQH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKH VV

±

+HLQULFK ,9 'HQDU *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW .UHX]VWDE XQG =HSWHU OLQNV LP )HOG HLQ 6 %UXVWELOGHU 6LPRQ XQG -XGDV QHEHQHLQDQGHU REHQ HLQ 5LQJHO J 'DQQHQEHUJ 6OJ %RQKRII &DSSH .OXJH 6HKU VHOWHQ 3UlJHVFKZDFK V VV

±

4042

4041

$QRQ\PH 3UlJXQJHQ GHV -DKUKXQGHUWV +lOEOLQJ .|SIH GHU $SRVWHO 6LPRQ XQG -XGDV REHQ 6WHUQ XQWHQ +DOEPRQGH" J %HUJHU +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±

$QRQ\PH 3UlJXQJHQ GHV -DKUKXQGHUWV +lOEOLQJ .|SIH GHU $SRVWHO 6LPRQ XQG -XGDV OHLFKW ]XHLQDQGHU JHZDQGW REHQ 7DW]HQNUHX] ]ZLVFKHQ 3XQNWHQ XQWHQ XQGHXWOLFK J %HUJHU 6OJ %RQKRII 6OJ /|EEHFNH ,QWHUHVVDQWHU 6WHPSHO 6HOWHQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

4043

4044

4045

$QRQ\PH 3UlJXQJHQ GHV -DKUKXQGHUWV %UDNWHDW XP %UXVWELOGHU YRQ 6LPRQ XQG -XGDV YRQ YRUQ GD]ZLVFKHQ 7XUP LP )HOG VHFKV 5RVHWWHQ %RQK 5DQGDXVEU FKH VRQVW VV Y]

±

.RQUDG ,,, ' QQSIHQQLJ %UXVWELOGHU GHU $SRVWHO 6LPRQ XQG -XGDV XQGHXWOLFK J %HUJHU YJO 5 3UlJHVFKZDFK VRQVW VV

±

+$/%(567$'7

$QRQ\P YRU %UDNWHDW R - ,P :XOVWUHLI DXI +|KH HLQ PLW GHP 5HLI VLFK YHUELQGHQGHU GRSSHOOLHQLJHU 'UHLSD GDULQ HLQ EDUKlXSWLJHV %E YRQ YRUQ PLW *HZDQGVFKOLH H .UHX] XQG 3DOP]ZHLJ hEHU GHP 'UHLSD DX HQ MHZHLOV HLQ 7XUP XQG HLQ *LHEHOEDX DXI GHP REHUHQ %RJHQ HLQ *LHEHO PLW HLQHP .UHX] " PP J 0HKO %%% %HUJHU 6OJ %RQK 6OJ /|E (YHQWXHOO QRFK XQHGLHUW 'XQNOH 3DWLQD VV

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4047

4046

2WWR YRQ 6FKNHXGLW] ' QQSIHQQLJ =ZHLW UPLJHV 7RUJHElXGH LP 3RUWDO %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW .UXPPVWDE 7DW]HQNUHX] LQ GHQ :LQNHOQ .XJHO 6WHUQ " 6WHUQ J %HUJHU 6OJ %RQKRII % % % VV

±

2WWR YRQ 6FKNHXGLW] ' QQSIHQQLJ =ZHLW UPLJHV 7RUJHElXGH LP 3RUWDO %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW .UXPPVWDE 7DW]HQNUHX] LQ GHQ :LQNHOQ .XJHO 6WHUQ .XJHO 6WHUQ J %HUJHU 6OJ %RQKRII % % % XQJHQDX 5 *UR H 3UlJHVFKZlFKH V VV

±

4048

4049

4050 4051

*HUR YRQ 6FKHUPENH %UDNWHDW % VWH 6W 6WHSKDQ EHU 0DXHUERJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 7 UPHQ LP %RJHQ % VWH GHV %LVFKRIV PLW .UXPPVWDE XQG 3DOP]ZHLJ J %HUJHU %HVVHU %UlPHU % UJHU 6OJ %RQKRII )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH VV

±

*HUR YRQ 6FKHUPENH %UDNWHDW % VWH 6W 6WHSKDQ PLW HUKREHQHQ +lQGHQ EHU 0DXHUERJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 7 UPHQ LP %RJHQ % VWH GHV %LVFKRIV PLW .UXPPVWDE XQG %XFK J 6OJ %RQKRII )HLQH 3DWLQD NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH JXWHV VV

±

*HUR YRQ 6FKHUPENH %UDNWHDW 'HU KHLOLJH 6WHSKDQ VLW]W YRQ YRUQ PLW DXVJHEUHLWHWHP 0DQLSHO DXI HLQHP )DOWVWXKO GHU PLW 7LHUN|SIHQ YHU]LHUW LVW J %HUJHU %HVVHU %UlPHU % UJHU 6OJ %RQKRII )HLQ DXVJHSUlJWHV ([HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

±

(OJHU ,,, XQG 1DFKIROJHU DE %UDNWHDW '\QDVWHQSDDU VLW]W YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ .UHX]VWDE REHQ ]ZHL 7 UPH DXI 'RSSHOERJHQ J 6FKXOWHQ %HUJHU 6OJ %RQKRII )XQG 6HHJD 0LW DOWHP 6DPPOHUNlUWFKHQ :LQ]LJH 5DQGIHKOHU VV

±

4052

4053

4054

-(9(5 +(5=2*/,&+ %,//81*,6&+( 0h1=67b77(

+HUPDQQ 3IHQQLJ R - ,P 3HUONUHLV JHNU|QWHV %E YRQ YRUQ PLW %DUW LQ 7HLOHQ OHVEDUH /HJHQGH .UHX] LP 3HUONUHLV LQ GHQ :LQNHOQ MH HLQ 3XQNW 5HVWH GHU /HJHQGH J 'EJ YJO 7HUJDVW YJO VV Y]

±

.(037(1 $EWHL

%UDNWHDW XP *HNU|QWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ PLW /LOLH XQG .UHX]VWDE J && %RQKRII )HLQH 7|QXQJ SUlJHIULVFK

±

.g/1

3KLOLSS YRQ +HLQVEHUJ 3IHQQLJ R - 3UlJXQJ YRP 7\S %LVFKRI PLW .UXPPVWDE XQG )DKQH YRQ YRUQ 0DXHU PLW 7RU LQ GHU 0LWWH GDU EHU GUHL 7 UPH J %DUEDURVVD 6FKDW] * 6WXPSI 3DWLQD VV

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4057 4058

4056

4055

.2167$1= %LVWXP

'LHWKHOP YRQ .UHQNLQJHQ %UDNWHDW J && 6OJ 8OPHU &DKQ + EVFKH 3DWLQD IDVW Y]

±

/,1'$8 .|QLJOLFKH 0 Q]VWlWWH

$QRQ\P %UDNWHDW XP =ZLVFKHQ ]ZHL /LQGHQ]ZHLJHQ PLW %O WHQ XQG %OlWWHUQ HLQ .UHX] J .OHLQ 8OPHU && &DKQ /HEHN 6OJ 8OPHU .OHLQ )HLQH 3DWLQD Y]

±

/,1'$8 0 Q]VWlWWH GHU $EWHL

$QRQ\P -DKUKXQGHUW 9LHU]LSIHOLJHU 3IHQQLJ XP /LQGHQEDXP PLW I QI bVWHQ UHFKWV XQG OLQNV GDYRQ MHZHLOV HLQ .UHX] XQWHU GHU %DXPZXU]HO GUHL .ULQJHO J .OHLQ 8OPHU && &DKQ 3UlJHVFKZDFK VV

±

%UDNWHDW XP .|QLJV %E YRQ YRUQ LQ MHGHU +DQG HLQHQ =ZHLJ PLW GUHL /LQGHQEOlWWHUQ J /HEHN D && &DKQ 6OJ 8OPHU 5 0LQLPDOHU 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG Y] SIU

±

4059

4061

4060

0$*'(%85*

)ULHGULFK , YRQ :HWWLQ %UDNWHDW % VWH YRQ YRUQ PLW .UXPPVWDE ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WHUQHQ ]ZHL NOHLQHQ .UXPPVWlEHQ XQG ]ZHL 3XQNWHQ J %HUJHU 6OJ +RKHQVWDXIHQ]HLW 6OJ /|EEHFNH 0HKO 6OJ %RQKRII .OHLQHU 5DQGDXVEUXFK VV Y]

±

1h51%(5* 5HLFKVP Q]VWlWWH

)ULHGULFK , ' QQSIHQQLJ R - .DLVHU WKURQW YRQ YRUQ PLW /LOLHQ]HSWHU EOlWWULJH 5RVHWWH (UODQJHU %HLGVHLWLJ JXW DXVJHSUlJW VV Y]

+HLQULFK 9, ELV ,QWHUUHJQXP 3IHQQLJ R - $GOHU /|ZH J (UODQJHU )HKOW LQ GHU 6DPPOXQJ (UODQJHU

4062

4063

±

5 VV

±

4064

)ULHGULFK ,, 3IHQQLJ R - J (UODQJHU %RQKRII (UZRUEHQ EHL GHU :$* /RV

Y]

±

)ULHGULFK ,, 3IHQQLJ J (UODQJHU )XQG +HUVEUXFN 3UlJHVFKZlFKH 3DWLQD VV Y]

±

)ULHGULFK ,, 3IHQQLJ J (UODQJHU )XQG +HUVEUXFN (UZRUEHQ EHL +DXFN $XIKlXVHU /RV

3DWLQD JXWHV Y]

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4065 4066 4067

261$%5h&. %LVWXP

:LGHNLQG YRQ :DOGHFN 3IHQQLJ 0]VW :LHGHQEU FN %LVFKRI YRQ YRUQ PLW .UXPPVWDE XQG 5HLFKVDSIHO 5DG XQWHU 7 UPHQ .HQQHSRKO )HLQH 3DWLQD VV

±

3$66$8 %,6780

.RQUDG 3IHQQLJ XP + IWELOG GHV %LVFKRIV PLW .UXPPVWDE XQG .LUFKHQPRGHOO %UXVWELOG PLW 3DOP]ZHLJ XQG %XFK XQWHU %RJHQ DXI 6lXOH GDU EHU 7 UPH J .HOOQHU .RFK (JOPHLHU 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU EHLGVHLWLJ IHLQHQ $XVSUlJXQJ $WWUDNWLYHV VHKU VFK|QHV ([HPSODU VV

±

3)$/= $

5XSUHFKW , 3IHQQLJ DE .RSI YRQ YRUQ =ZHL .|SIH YRQ YRUQ LP 'RSSHOJLHEHO J *|W] F 3UlJHVFKZlFKH VV

±

48('/,1%85* $EWHL

$JQHV YRQ 0HL HQ %UDNWHDW R - bEWLVVLQ VWHKW YRQ YRUQ PLW JH|IIQHWHP %XFK XQG /LOLHQ]HSWHU ]X GHQ 6HLWHQ MH HLQ 7XUP J 0HKO %HUJHU 6OJ %RQK 55 6WlUNHUHU 5DQGDXVEUXFK VRQVW K EVFKH 3DWLQD JXWHV VV

4068

4069

4070

±

4071

5$9(16%85* .|QLJOLFKH 0 Q]VWlWWH

)ULHGULFK ,, 3IHQQLJ R - J &DKQ %HUJHU .OHLQ 5 0LW )ROLH KLQWHUNOHEW 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG Y] SIU

±

.RQUDG ,9 %UDNWHDW R - W UPLJH 7RUEXUJ J 6OJ %RQKRII . 8 %HUJHU )HLQH 3DWLQD Y]

±

.RQUDG ,9 3IHQQLJ QDFK J . 8 %RQKRII %HUJHU (UZRUEHQ EHL 0 XQG 0 /RV

Y]

±

$QRQ\P %UDNWHDW XP J %HUJHU %RQKRII . 8 (UZRUEHQ EHL +LUVFK /RV $XV GHP )XQG YRQ (OFKHQUHXWH

Y] SIU

±

+HLQULFK , *UDI YRQ :ROIUDWVKDXVHQ 3IHQQLJ R - XP %LVFKRI PLW .UXPPVWDE XQG HLQH ZHOWOLFKH 3HUVRQ LKP JHJHQ EHU VWHKHQG 0DXHUULQJ GUHL 7 UPH LP 7RUERJHQ HLQ .RSI J (PPHULJ 55 'XQNOH 3DWLQD VV

±

4072

5(*(16%85* ELVFK|IOLFKH 0 Q]VWlWWH


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4073

4074

4075

4076

4077

5(*(16%85* KHU]RJOLFKH 0 Q]VWlWWH

/XGZLJ , GHU .HOKHLPHU ' QQSIHQQLJ XP 0]VW 0 QFKHQ " /|ZH QDFK UHFKWV ODXIHQG +HU]RJ PLW /LOLH XQG )DKQH J (PPHULJ 6OJ (JOPHLHU $XI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ JHSUlJW VV

±

5(*(16%85* N|QLJOLFKH 0 Q]VWlWWH

+HLQULFK , GHU =lQNHU 'HQDU R - J +DKQ , F (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

3DWLQD Y]

±

+HU]RJ +HLQULFK ,, 5HJLHUXQJ 'HQDU R - +(15,&96 '9; .UHX] /HWWHUQNLUFKH PLW 6 OLHJHQG , & 6FK|QH 3DWLQD .UDW]HU VV Y]

±

+HLQULFK ,9 DOV .|QLJ ,, 3HULRGH 'HQDU R - *HJHQOlXILJ +(1&,&,96 '9; .UHX] /HWWHUQNLUFKH PLW JHJHQOlXILJ (1& +DKQ YJO F YDU 6FK|QH 3DWLQD OHLFKW ZHOOLJ VV Y]

±

+HLQULFK ,9 DOV .|QLJ ,, 3HULRGH 3IHQQLJ *HNU|QWHV %E UHFKWV .UHX] LQ GHQ :LQNHOQ %HL]HLFKHQ 8PVFKULIW U FNOlXILJ J +DKQ F /HLFKW JHZHOOW JXWHV VV

±

4078

4079

4080

4081

4082

+HLQULFK ,9 DOV .|QLJ ,, 3HULRGH 'HQDU R - *HNU|QWHV ElUWLJHV %E UHFKWV LQ GHQ )HOGHUQ ,5 ; ( 1, 5, & .UHX] 0]P $112 J +DKQ D ;9,,, &DKQ (UZRUEHQ EHL HLQHU $XNWLRQ DP -XQL 6FK|QH 3DWLQD OHLFKW ZHOOLJ VV Y]

±

+HLQULFK ,9 DOV .|QLJ ,, 3HULRGH 'HQDU R - *HNU|QWHV ElUWLJHV %E UHFKWV LQ GHQ )HOGHUQ ,5 ; ( 1, 5, & .UHX] 0]P (&&+2 J +DKQ YJO E ;9, &DKQ YJO 6FK|QH 3DWLQD NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±

+HU]RJ +HLQULFK 9 5HJLHUXQJ 'HQDU R - %UHLWHV .UHX] PLW %XFKVWDEHQ /HWWHUQNLUFKH PLW &2 15 OLJLHUW +DKQ YJO F 6FK|QH 3DWLQD VV Y]

±

.DLVHU +HLQULFK ; 3IHQQLJ R - XP .RSI LP 'RUQHQNUDQ] %HOHKQXQJV 'DUVWHOOXQJ J (PPHULJ D .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH VV

±

.DLVHU +HLQULFK ; 3IHQQLJ R - .RSI IURQWDO LQ 'RUQHQNUDQ] %HOHKQXQJVV]HQH J (PPHULJ ,, VV

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4083 4085

4084

+HU]RJ 2WWR ,, 3IHQQLJ R - *HIO JHOWHV .UHX] IURQWDO 7KURQHQGHU +HU]RJ YRQ YRUQ GHU .RSI NDXP HUNHQQEDU (PP YJO )XQG YRQ +HUVEUXFN 6FK|QH 3DWLQD VV

±

6$$/)(/'

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - XQWHU 3IDQGVFKDIW GHV *UDIHQ YRQ 6FKZDU]HQEXUJ J +lY 5HJHQWHQ 1U $UQVJHUHXWK )XQG YRQ 6 VV

±

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - 3UlJXQJ XQWHU 3IDQGVFKDIW GHV *UDIHQ YRQ 6FKZDU]EXUJ 7KURQHQGHU .DLVHU YRQ YRUQ LQ EHLGHQ +lQGHQ MH HLQ 5HLFKVDSIHO XQG 7UDXEHQ " ,P )HOG VHLWOLFK GHU .QLH MH HLQ 5LQJHO PP J %HUJHU 6OJ %RQKRII YJO 5|EOLW] YJO PLW $QP 5DQGULVVH XQG $XVEU FKH V VV

±

4086

4088

4087

6&+21*$8 5HLFKVP Q]VWlWWH

/XGZLJ ,, YRQ %D\HUQ %UDNWHDW R - *HNU|QWHV %UXVWELOG ]ZLVFKHQ ]ZHL 7 UPHQ XQG ]ZHL 5LQJHO J *HEKDUW 6WHLQKLOEHU (JOPHLHU )HLQH 3DWLQD Y]

±

/XGZLJ ,, YRQ %D\HUQ %UDNWHDW R - ,P :XOVWUHLI JHNU|QWHV %E YRQ YRUQ PLW 6FKZHUW XQG 3DOP]ZHLJ $XI GHP $X HQUDQG JHRPHWULVFKHV %RJHQPXVWHU PP J %HUJHU 6OJ %RQKRII 6WHLQKLOEHU Y]

±

63(<(5

+HLQULFK ,,, 'HQDU R - *HNU|QWHV %E PLW =HSWHU YRQ YRUQ 5XGHUERRW PLW 6SLW]JLHEHONDM WH PP J (KUHQG /HLFKW ZHOOLJ WHLOV SUlJHVFKZDFK VV

4089

4090

±

4091

h%(5/,1*(1

)ULHGULFK , RGHU )ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - J &DKQ %HUJHU /HEHN )G (OFKHQUHXWKH 3HUONUHLV SUlJHVFKZDFK VRQVW Y]

±

8/0 .|QLJOLFKH 0 Q]VWlWWH

)ULHGULFK , 9LHU]LSIHOLJHU 3IHQQLJ R - /LQNV VWHKHQG HLQ :HOWOLFKHU PLW 6FKO VVHO LQ GHU 5HFKWHQ LQ GHU 0LWWH HLQ 7XUP UHFKWV GDYRQ HLQ DXIJHULFKWHWHU /|ZH J .OHLQ 8OPHU && ,QWHUHVVDQWHV 0 Q]ELOG VV

±

)ULHGULFK , %UDNWHDW /LOLHQNUHLV XPJHEHQ YRQ 1 I|UPLJHQ =HLFKHQ GDULQ HLQ ElUWLJHU JHNU|QWHU .RSI QDFK UHFKWV ]ZLVFKHQ ]ZHL 7 UPHQ GDU EHU MH HLQ 5LQJHO 8QWHU GHU DXV VLHEHQ 6WULFKHQ JH]HLFKQHWHQ 0DXHU GLH GDV 0 Q]ELOG WHLOW HLQH JHIO JHOWH PHQVFKOLFKH )LJXU YRQ YRUQ J .OHLQ 8OPHU && ,QWHUHVVDQWHV 0 Q]ELOG VV Y]

±


0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'

4093

4092

4094

4095

)ULHGULFK , %UDNWHDW XP J &DKQ .OHLQ 8OPHU && +lEHUOH (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

Y]

±

)ULHGULFK , %UDNWHDW XP J .OHLQ 8OPHU && (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

3DWLQD JXWHV VV

±

+HLQULFK 9, %UDNWHDW R - J %HUJHU YJO &DKQ (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK /RV

VV Y]

±

3KLOLSS YRQ 6FKZDEHQ %UDNWHDW XP 7KURQHQGHU .|QLJ PLW JHVFKXOWHUWHP /LOLHQ ]HSWHU XQG LQ VHLQHU DXVJHVWUHFNWHQ /LQNHQ HLQ 5HLFKVDSIHO J .OHLQ 8OPHU && 6OJ %RQKRII &DKQ .0 )HLQH 3DWLQD Y]

±

4096

4097

4098

4099

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - *HNU|QWHV %UXVWELOG PLW 0DQWHOVW FN DXV VFKUlJHQ )DOWHQ LQ GHU 5HFKWHQ HLQ /LOLHQ]HSWHU UHFKWV LP )HOG HLQ .XSSHOWXUP 2KQH ; LP 8QWHUEDX GHV 7XUPHV J .OHLQ 8OPHU && 6OJ 8OPHU +lEHUOH &DKQ VV Y]

±

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - :XOVWUHLI LP 3HUONUHLV GDULQ JHNU|QWHV %E YRQ YRUQH PLW 7XUP XQG %OlWWHU]ZHLJ J 6OJ %RQKRII &DKQ /LQGDX %HUJHU 6FK|QH IHLQH 3DWLQD SIU

±

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - J .OHLQ 8OPHU && 6OJ %RQKRII &DKQ %HUJHU 3UlJHIULVFK

±

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - *HNU|QWHV %E ]ZLVFKHQ =ZHLJ XQG 7XUP YRQ YRUQ :XOVWULQJ XQG 3XQNWNUHLV J %HUJHU 1DX 6OJ : WKULFK Y]

±

4100

4101

4102

4103

4104

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - J &DKQ %HUJHU (UZRUEHQ EHL +LUVFK /RV $XV GHP )XQG YRQ (OFKHQUHXWH

)DVW SUlJHIULVFK

±

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - *HNU|QWHV %E YRQ YRUQ HLQ )O JHO DQ GHU UHFKWHQ 6FKXOWHU GHU UHFKWH $UP YRU GHU %UXVW DXIZlUWV JHI KUW GLH +DQG ]HLJW GLH 6FKZXUILQJHU J &DKQ %HUJHU 1DX 6OJ : WKULFK )G (OFKHQUHXWKH 6FKU|WOLQJVULVV XQG NOHLQHV /RFK IDVW Y]

±

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - hEHU HLQHU %DOXVWUDGH HLQ 7XUP HLQ 'UHLHFN HLQH )DKQH XQG HLQ QDFK OLQNV JHULFKWHWHV %UXVWELOG KLQWHU GHP %UXVWELOG HLQ 381.7 LP %RJHQ GHU %DOXVWUDGH HLQ 5LQJHO ,P XQUXQGHQ :XOVWUHLI GDKHUXP YLHUHFNLJH RGHU 1 lKQOLFKH 6\PEROH J .OHLQ 8OPHU && %HUJHU ,QWHUHVVDQWHV 0 Q]ELOG VV Y]

±

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - J .OHLQ 8OPHU && ,QWHUHVVDQWHV 0 Q]ELOG YRQ IHLQHU 'DUVWHOOXQJ )HLQH 3DWLQD VV Y] (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

)ULHGULFK ,, %UDNWHDW R - XP *HNU|QWHV %E YRQ YRUQH PLW ]ZHL DXIJHVWHOOWHQ )O JHOQ XQG HLQHP .UHX] DXI GHU %UXVW J .OHLQ 8OPHU && &DKQ %HUJHU 1DX $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y]

±

±


0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

4107 4105

4106

:(,1*$57(1 $EWHL

+XJR YRQ 0RQWIRUW %UDNWHDW + IWELOG PLW 5HOLTXLDU XQG .UXPPVWDE J 6OJ %RQKRII &DKQ . 8 +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

±

+XJR YRQ 0RQWIRUW %UDNWHDW XP J . 8 %HUJHU (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG 3DWLQD VV Y]

±

67(,(50$5.

2WWRNDU ,, YRQ %|KPHQ 3IHQQLJ R - 0]VW *UD] 7XUP ]ZLVFKHQ HLQHP .|QLJV XQG HLQHP %LVFKRIVEUXVWELOG =XP 7HLO HUNHQQEDU %LQGHQVFKLOG XQG /LOLH ]ZLVFKHQ ]ZHL DXVZlUWV JHVWHOOWHQ DXIUHFKWHQ 3DQWKHUQ J &1$ ' VV %LVFKRI %UXQR YRQ 2OP W] ZDU YRQ /DQGHVKDXSWPDQQ E]Z 6WDWWKDOWHU .|QLJ 2WWRNDUV LQ GHU 6WHLHUPDUN 'DV %LVFKRIVEUXVWELOG NDQQ DXI %LVFKRI %UXQR EH]RJHQ ZHUGHQ =LWLHUW QDFK &1$ D D 2

4108

±

4109

2WWRNDU ,, YRQ %|KPHQ 3IHQQLJ R - 0]VW 2EHU]HLULQJ 5HLWHQGHU .|QLJ UHFKWV 3DQWKHU OLQNV ,P 6FKULIWNUHLV 6WHUQFKHQ J &1$ ' VV

±

5XGROI YRQ +DEVEXUJ 3IHQQLJ R - 0]VW *UD] 59G 2/) .|QLJVEUXVWELOG =XP 7HLO HUNHQQEDU $GOHU QDFK UHFKWV EOLFNHQG J &1$ ' VV

±

0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

4110A

4112

.5(8=)$+5(5

$7+(1 +(5=2*780 *X\ ,, GH OD 5RFKH %LOORQ 'HQDU R - 0]VW 7KHEHQ 9DULDQWHQ 0HWFDOI YJO I XQG J 6W FN )OHFNLJH GXQNOH 3DWLQD IDVW VV 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

$

-(586$/(0 .g1,*5(,&+ %p]DQW -DKU + $' 0]VW -HUXVDOHP ,PLWDWLRQ HLQHUV 'LQDUV GHV )DWLPLGHQ DO $PLU DXV bJ\SWHQ 0]VW 0LVU J $OEXP YJO ]XP 2ULJLQDO *ROG Y]

±

±

%g+0(1 81' 0b+5(1

%g+0(1 :HQ]HO ,, %UDNWHDW *HNU|QWHV EUHLWHV %UXVWELOG YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 7 UPHQ J &DFK 6OJ 'RQHE )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQH 6FKU|WOLQJVULVVH VV

±

0b+5(1 %UHWLVODY ,, RGHU 9UDWLVODY ,, XP 'HQDU R - XQEHVWLPPWH 0 Q]VWlWWH ,Q HLQHU RIIHQHQ 5LQJOLQLH %E UHFKWV PLW .UHX] DXI /DQJVWDE DXI GHQ 5DQG 6FKULIW ,P 6WULFKNUHLV ElUWLJHV %E YRQ YRUQ DXI GHP 5DQG 6FKULIW]HLFKHQ LQ QDFK LQQHQ JHZDQGWHP =DKQNUHLV PP J 6PHUGD &DFK ,, 3UlJHVFKZlFKH Y] SIU

±


0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

4114

4113

'b1(0$5.

6YHQG (VWULGVHQ 'HQDU R - 0]VW /XQG (U]HQJHO 0LFKDHO XQG .DLVHU 0LFKDHO ,9 KDOWHQ /DEDUXP 'RSSHOIDGHQNUHX] +DOEPRQGH PP J +DXEHUJ YJO ]XP 7\S KLHU HLQH 9DULDQWH 55 )OHFNLJH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG IDVW VV

±

)5$1.5(,&+

&+Æ/216 67$'7 VRX G RU $9 7UHPLVVHV R - %DUEDULVLHUWH ,PLWDWLRQ GHU E\]DQLQLVFKHQ 2ULJLQDOH %E YRQ YRUQ REHQ HLQ .UHX]FKHQ DE K &$%,/ 2112 .UHX] DXI 6WXIHQ LQ GHQ )HOGHUQ & $ RKQH 4XHUEDONHQ DE K UHWURJUDG %(5+(5$01962 & OLHJHQG PP J 3URX 0pURYLQJLHQV ]XP 7\S YJO 1U *ROG VV

4115

4116

4118

4119

±

4120

/<21 /8*'8180 .DLVHU .RQUDG ,, 'HQDU R - 0]VW /XJGXQXP .UHX] &215$'96 .UHX] DXI 'UHLHFN /9&'9196 J %RXGHDX 3RH\ G $YDQW ,,, 7DIHO &;,, 55 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV

±

728/286( *5$)6&+$)7 %HUWUDQG 'HQDU R - 0]VW 7RORVD .UHX] %(575$ 1' OLJLHUW

&2 0( OLJLHUW 2 6 / LP .UHLV 72/26$ &,9, J %RXGHDX 3RH\ G $YDQW ,, 7I /;;; (WZDV IOHFNLJH 3DWLQD JXW DXVJHSUlJW VV Y]

±

*5266%5,7$11,(1

(1*/$1' .QXW 3HQQ\ YRP 9LHUSD 7\S R - 0]VW /LQFROQ *HNU|QWHV %E LP NOHHI|UPLJHQ 9LHUSD OLQNV &197 5(; $1*/2590 hEHU NOHHI|UPLJHP 9LHUSD HLQ ODQJHV 'RSSHOIDGHQNUHX] PLW 3XQNW LP =HQWUXP XQG MH GUHL DXVZlUWV JHNHKUWHQ +DOEPRQGHQ DQ VHLQHQ (QGHQ /(2 )30 " (02 /, 1& OLJLHUW J 1RUWK YJO 6HDE\ 5 /HLFKW ZHOOLJ .UDW]HU LP )HOG VV

±

,7$/,(1

%(5*$02 )ULHGULFK ,, YRQ +RKHQVWDXIHQ *URVVR GD GHQDUL R - QDFK GHP 9RUELOG GHU *ROG $XJXVWDOHQ GLH )ULHGULFK DXI 6L]LOLHQ SUlJHQ OLH %HORUEHUWHV %E UHFKWV )5('(5, &96 ,03 57 .LUFKHQJHElXGH DXI )HOVHQ VHLWOLFK YHUWLNDO 3 HU *$090 =ZLVFKHQ GHQ REHUHQ 7 UPHQ YHUWLNDO .XJHO .UHX] .XJHO PP J &1, ,9 YDU 0 , 5 YJO D 55 .UDW]HU VV Y]

±

&202 3UlJXQJ LP 1DPHQ .DLVHU )ULHGULFKV ,, *URVVR R - + IWELOG GHV .DLVHUV PLW JHVFKXOWHUWHP /LOLHQ]HSWHU XQG %OXPHQ UHFKWV )5,'(5,&86 ,03(57 $GOHU YRQ YRUQ UHFKWV EOLFNHQG PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ &,9,7$6 &90$1$ PP J &1, ,9 6 YJO YJO DXFK 7I 0 , 5 YJO 7\S 55 .OHLQHU 5DQGDXVEUXFK VRQVW JXWHV Y]

±

4121

6$/(512 5RJHU ,, )UD]LRQH GL )ROODUR R - .|QLJV %E UHFKWV .UHX] LQ GHQ :LQNHOQ 5 2 5 ; PP J &DSSHOOL &1, YDU *U QH 3DWLQD VV

±


0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

4122

4123

6,(1$ 5HSXEOLN -K *URVVR SULPLWLYR R - ELV 6(1$796 6 MHZHLOV UHFKWV XQG OLQNV ]ZHL .XJHOQ $/)$(7 RPHJD .UHX] J %LDJJL 0 , 5 )HLQH 3DWLQD Y]

±

6,=,/,(1 5RJHU , %URQ]H 7ULIROODUR R - 0]VW 0LOHWR *UDI UHLWHW OLQNV 6 52* 5,96 &20( 5HFKWV VLW]HQGH *RWWHVPXWWHU LKU JHZLFNHOWHV .LQG YRU VLFK KDOWHQG 0$7(5 '1 LQYHUV , 0$5, $ J &1, ;9,,, YJO II 0(& YJO 6 I 6FKZDU] EUDXQH 3DWLQD IDVW VV

±

4125

4124

4126

5RJHU ,, 7DUu G RUR R - 0]VW 3DOHUPR 3UlJXQJ PLW VHLQHP .|QLJVWLWHO J 6SDKU YDU 0 , 5 *ROG VV Y]

±

5RJHU ,, 7DUu G RUR R - 'UHL .XJHOQ LP .UHLV /DQJNUHX] J 6SDKU 0 , 5 (UZRUEHQ EHL 3HXV $ /RV *ROG VV

±

5RJHU ,, 7DUu G RUR R - =ZLVFKHQ XQG 0]VW 0HVVLQD RGHU 3DOHUPR 9HU]LHUWHV 7 NXILVFKH /HJHQGH =HLOHQ GHV *ODXEHQVEHNHQQWQLVVHV LQ NXILVFKHU 6FKULIW &D [ PP J 6SDKU YJO )U 0,5 5 *ROG /HLFKW GH]HQWULHUW VV

±

4127

2:1

2:1

)ULHGULFK ,, $XJXVWDOLV R - 0]VW 0HVVLQD %HORUEHUWHV JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV /LQNV JHZDQGW VLW]HQGHU UHFKWV EOLFNHQGHU $GOHU 1DFK GHU 6\VWHPDWLN YRQ +HLQULFK .RZDOVNL HLQH 0 Q]H GHU .ODVVH $ ]XU *UXSSH 8 JHK|ULJ 'LH 5 FNVHLWHQ /HJHQGH EHJLQQW RKQH GDV .UHX] PP J 6SDKU .RZDOVNL 8 $[ .DWDORJ YJO 1U )U %ULQGLVL 55 *ROG /HLFKWHU 'RSSHOVFKODJ 9V VV

±

4128

2:1

2:1

)ULHGULFK ,, $XJXVWDOLV R - 0]VW 0HVVLQD %HORUEHUWHV JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV /LQNV JHZDQGW VLW]HQGHU UHFKWV EOLFNHQGHU $GOHU 1DFK GHU 6\VWHPDWLN YRQ +HLQULFK .RZDOVNL HLQH 0 Q]H GHU .ODVVH $ ]XU *UXSSH ( JHK|ULJ PP J 6SDKU .RZDOVNL ( $ .DWDORJ 1U )U %ULQGLVL 55 *ROG .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG VV Y]

±


0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

4129

2:1

2:1

)ULHGULFK ,, $XJXVWDOLV R - 0]VW 0HVVLQD %HORUEHUWHV JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV /LQNV JHZDQGW VLW]HQGHU UHFKWV EOLFNHQGHU $GOHU 1DFK GHU 6\VWHPDWLN YRQ +HLQULFK .RZDOVNL HLQH 0 Q]H GHU .ODVVH $ ]XU *UXSSH : JHK|ULJ PP J 6SDKU YJO .RZDOVNL : $ .DWDORJ 1U )U %ULQGLVL

55 *ROG .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV

±

4130

2:1

2:1

)ULHGULFK ,, $XJXVWDOLV R - 0]VW 0HVVLQD %HORUEHUWHV JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV /LQNV JHZDQGW VLW]HQGHU UHFKWV EOLFNHQGHU $GOHU 1DFK GHU 6\VWHPDWLN YRQ +HLQULFK .RZDOVNL HLQH 0 Q]H GHU .ODVVH $ ]XU *UXSSH * JHK|ULJ PP J 6SDKU YJO .RZDOVNL * $ .DWDORJ 1U )U %ULQGLVL

55 *ROG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

4131

4132

4134

±

4135

)ULHGULFK ,, 7DUu G RUR R - 0]VW 0HVVLQD $GOHU PLW GLDGHPLHUWHP .RSI OLQNV HLQH .XJHO YRU GHU 6SLW]H GHV 6FKQDEHOV /DQJNUHX] J 6SDKU *ROG VV Y] (UZRUEHQ EHL 3HXV $ /RV

)ULHGULFK ,, 'HQDU R - 3UlJXQJ LP 1DPHQ )ULHGULFKV XQG .RQVWDQ]HV ,P 6WULFKNUHLV HLQ :XOVWUHLI PLW REHQ DQJHVHW]WHP E\]DQW 'RSSHONUHX] LP )HOG VHLWOLFK HLQ 5LQJHO XQG HLQ +DOEULQJHO ,P :XOVW UHLI HLQ .UHX] DXV 3XQNWHQ PLW HLQHP 3XQNW DOV %]] J 6SDKU 0 , 5 YDU 55 /HLFKW NRUURGLHUW VV H[ *RUQ\ 0RVFK $ /RV

±

±

)ULHGULFK ,, +DOEGHQDU R - 0]VW 0HVVLQD J 0 , 5 (UZRUEHQ EHL 0 0 'HXWVFKODQG $ /RVH )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN 'XQNOH 3DWLQD VV

±

)ULHGULFK ,, 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - /LQNV EOLFNHQGHU JHNU|QWHU $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ JHILHGHUWHQ 6FKZLQJHQ VHLWOLFK GHV +DOVHV MH HLQH .XJHO /LQLHQNUHLV DX HQ GHNRUDWLYH =HLFKHQ .UHX] PLW GHQ EOLFKHQ 6FKULIW]HLFKHQ /LQLHQNUHLV GHNRUDWLYH =HLFKHQ [ PP J 6SDKU YDU 0,5 YJO 5 *ROG VV

±

)ULHGULFK ,, 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - 0LW .DLVHUWLWHO J 6SDKU 55 *ROG 5DQGDXVEU FKH VV Y]

±


0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

4136

4138

4137

4139

4140

)ULHGULFK ,, 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - 0LW .DLVHUWLWHO J 6SDKU 55 *ROG VV Y]

±

&RUUDGR ,, 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - $GOHU OLQNV EOLFNHQG GUHL .XJHOQ EHU GHP .RSI .UHX] PLW EOLFKHU 6FKULIW VHLWOLFK GHV .UHX]IXVVHV MH HLQ VHFKVWUDKOLJHV 6WHUQFKHQ J 6SDKU 55 *ROG VV Y]

±

&RUUDGR ,, 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - /LQNV EOLFNHQGHU $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ YRQ YRUQ EHU GHP UHFKWHQ )O JHO GUHL S\UDPLGDO DQJHRUGQHWH 3XQNWH .UHX] PLW GHU EOLFKHQ %HVFKULIWXQJ %]] XQWHU GHP .UHX] 6WHUQFKHQ 5LQJHO 6WHUQFKHQ VHLWOLFK GHU .UHX]DUPH MH HLQ 5LQJHO VHLWOLFK GHV .RSIVW FNV MH 6WlQJHO PLW HLQHU .XJHO XQG GUHL 3\UDPLG .XJHOQ J 6SDKU GLHVHV ([HPSODU 55 *ROG 1DFK DX HQ VWHKHQGHU 'RUQ VV

±

0DQIUHG 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - )URQWDO VWHKHQGHU UHFKWV EOLFNHQGHU $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ EHU GHQ )O JHOQ LP )HOG 7 2 0 Q]PHLVWHU =HLFKHQ .UHX] EOLFKH 6FKULIW VHLWOLFK GHV .UHX]IXVVHV LP )HOG MH HLQ 'RSSHOULQJHO $XI GHP 5DQG VLFK ZLHGHUKROHQGH 6HTXHQ] JHRPHWULVFKHU .|USHU J 6SDKU 5 *ROG )DVW VV

±

0DQIUHG 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - 0P] 2 9 VHLWOLFK GHV $GOHUNRSIHV LP )HOG .UHX] PLW ODQJHP DXV /RUEHHUEOlWWHUQ EHVWHKHQGHP 6WDE EOLFKH %HVFKULIWXQJ XQWHQ VHLWOLFK MH HLQ /RUEHHUEODWW LP )HOG J 6SDKU 555 *ROG VV

±

4141

4142

4143

4144

4145

0DQIUHG 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - )URQWDO VWHKHQGHU OLQNV EOLFNHQGHU $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI VHLQHU %UXVW HLQHQ OLQNV EOLFNHQGHQ EHORUEHUWHQ .RSI WUDJHQG 9RQ HLQHU +DQG DP 6WDEHQGH JHKDOWHQHV .UHX] EOLFKH 6FKULIW J 6SDKU 5555 *ROG $EJHKHQGHU =DSIHQ VV 0DQIUHG 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - )URQWDO VWHKHQGHU OLQNV EOLFNHQGHU $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI VHLQHU %UXVW HLQHQ OLQNV EOLFNHQGHQ EHORUEHUWHQ .RSI WUDJHQG 9RQ HLQHU +DQG DP 6WDEHQGH JHKDOWHQHV .UHX] EOLFKH 6FKULIW J 6SDKU 555 *ROG VV 7HLOH GHV 3UlJHELOGHV VLQG EHLP 8PGUHKHQ GHU 0 Q]H DXI GHP KHUDXVVWHKHQGHQ =DSIHQ JHODQGHW

±

±

0DQIUHG 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - 0]VW 0DQIUHGRQLD $GOHU EOLFNW UHFKWV OLQNV LP )HOG QHEHQ GHP .RSI HLQ .UHX] .UHX] PLW 0 I|UPLJHP 6WDEHQGH EOLFKH %HVFKULIWXQJ J 6SDKU *ROG /HLFKW GH]HQWULHUW VV

±

.DUO , YRQ $QMRX 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR FRO FDYDOLHUH R - 5HLWHU PLW HUKREHQHP 6FKZHUW UHFKWV RKQH %]] XQWHU GHP 3IHUG . '(, *5$&,$ .UHX] PLW ODQJHP 6WDE EOLFKHU 7H[W LP )HOG VHLWOLFK GHV 6WDE )XVVHV MH GUHL .XJHOQ LQV 'UHLHFN JHVWHOOW J 6SDKU 55 *ROG VV

±

.DUO , YRQ $QMRX 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR FRO FDYDOLHUH R - 0]VW 0HVVLQD 5HLWHU PLW HUKREHQHP 6FKZHUW UHLWHW UHFKWV XQWHU GHP 3IHUGHOHLE HLQ VHFKVVWUDKOLJHU 6WHUQ .UHX] PLW ODQJHP 6WDE EOLFKH 6FKULIW DP 6WDEHQGH VHLWOLFK MH HLQH /LOLH J 6SDKU 555 *ROG $XI ILVFKI|UPLJHQ 6FKU|WOLQJ VV

±


0,77(/$/7(5 (8523$ $/7( :(/7

4147

4146

4148

.DUO , YRQ $QMRX 0XOWLSOR GL 7DUu G RUR R - . ]ZLVFKHQ ]ZHL .XJHOQ 6(5996 ;5, .UHX] PLW ODQJHP %DONHQ REHQ GUHL . JHOFKHQ DXI GHP $XVVHQUDQG JUR H .XJHOQ J 6SDKU 55 *ROG VV Y]

±

.DUO , YRQ $QMRX 7DUu G RUR R - . .$ 52/ 5(; :DSSHQ PLW GUHL /LOLHQ XQG HLQHU /HLVWH PLW GUHL 7URSIHQ =ZHL GHU /LOLHQ GXUFKEUHFKHQ GLHVH /HLVWH QDFK REHQ KLQ J 6SDKU 55 *ROG Y]

±

.DUO , YRQ $QMRX 7DUu G RUR R - . VHLWOLFK LQ GHQ )HOGHUQ MH HLQ 5LQJHO /LOLHQZDSSHQ PLW 7URSIHQOHLVWH J 6SDKU YJO 5 *ROG VV Y]

±

4149

3HWHU XQG .RQVWDQ]H 3LHUUHDOH G RUR R - 0]VW 0HVVLQD :DSSHQ YRQ $UDJRQ LP GRSSHOWHQ 6FKULIWNUHLV $GOHU LP GRSSHOWHQ 6FKULIWNUHLV hEHU GHP :DSSHQ EHILQGHW VLFK HLQ 5LQJHO PP J 6SDKU 0,5 9DUHVL 5 )U 55 *ROG Y]

4150

4151

4152

±

4153

9,7725,$ )ULHGULFK ,, YRQ +RKHQVWDXIHQ *URVVR 'HQDU " R - *HNU|QWHV %E PLW MXJHQGOLFKHQ = JHQ UHFKWV )5,'(5,&96 6 OLHJHQG ,, .UHX] LQ GHQ :LQNHOQ MH HLQ 6WUDKO PLW 'UHLEODWW DP REHUHQ (QGH 520 ,035 $9* J 0 , 5 (PLOLD 6 55 )OHFNLJH 3DWLQD VV Y] 'LHVHU 0 Q]W\S EOHLEW UlWVHOKDIW VHLQH =XZHLVXQJ LVW WURW] LQWHQVLYHU )RUVFKXQJVGLVNXVVLRQ OHW]WOLFK QLFKW JHVLFKHUW

±

1,('(5/$1'(

'(9(17(5 .RQUDG L, 'HQDU R - 0]VW 'HYHQWHU *HNU|QWHV %E PLW VWUXSSLJHP %DUW YRQ YRUQ .UHX] LQ GHQ :LQNHOQ MH HLQ 3XQNW PP J .OXJH 6DOLHU 'EJ /HLFKW ZHOOLJ WHLOV SUlJHVFKZDFK VRQVW VV

±

6&+:(,=

67 *$//(1 $EWHL -DKUKXQGHUW DQRQ\PH 3UlJXQJHQ 9LHU]LSIHOLJHU 3IHQQLJ XP ,P 3HUONUHLV HLQ QDFK OLQNV JHZDQGW VWHKHQGHV QDFK UHFKWV EOLFNHQGHV /DPP GDKLQWHU .UHX]VWDE J +0= , VV

±

6(5%,6&+(6 5(,&+

=(7$ )h567(1780 %DOVD ,,, 6WUDFLPLURYLF $QIDQJ -DKUKXQGHUW *URVVR R - :DSSHQ %DOVD ,,, +O /DXUHQWLXV PLW 5lXFKHUID XQG (YDQJHOLDU J 'LPQLN 'REULQLF YJO YDU 55 5DQGDXVEUXFK VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

'(876&+/$1' %,6

4156

4155

$1+$/7 %(51%85*

$OH[DQGHU .DUO $XVEHXWH 9HUHLQVWDOHU $ J 7KXQ $.6 'DY )RWR LP ,QWHUQHW

VV

±

.DUO :LOKHOP 7DOHU &3 0 Q]PHLVWHU &KULVWRSK 3IOXJ %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU ) UVWHQKXW ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO XQG 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ J 0DQQ 'DY 55 3UlJHVFKZlFKH VV

±

.DUO :LOKHOP 7DOHU &3 0]VW =HUEVW J 0DQQ YJO 'DY 0HKUHUH NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

±

$1+$/7 =(5%67

4157

4159

4160

$8*6%85* 6WDGW

7DOHU J )RUVWHU 'DY

)DVW Y]

±

7DOHU 0]] +XIHLVHQ %E XQG 7LWHO )HUGLQDQG ,,, 6WDGWDQVLFKW J )RUVWHU 'DY )RWR LP ,QWHUQHW )OHFNLJH 3DWLQD VV

±

7DOHU 0]] +XIHLVHQ %E XQG 7LWHO )HUGLQDQG ,,, 6WDGWDQVLFKW J )RUVWHU 'DY )HOGHU SROLHUW 5HOLHI Y] 6W

±

7DOHU 3\U YRU 6WDGWDQVLFKW %E XQG 7LWHO )HUGLQDQG ,,, J )RUVWHU 'DY (UZRUEHQ EHL )D $XIKlXVHU 6FK|QH 3DWLQD VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4161

2:1

2:1

'XNDW %HORUEHUWHV %E XQG 7LWHO )HUGLQDQG ,,, J )RUVWHU )U *ROG .OHLQH 5DQGIHKOHU IDVW 6W

4162

4163

±

4164

7DOHU 'DY

1*& 06 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

6FKZHGLVFK EHVHW]W .|QLJ *XVWDY ,, $GROI 7DOHU J $$- 'DY )RUVWHU + EVFKH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG JXWHV VV

±

6FKZHGLVFK EHVHW]W .|QLJ *XVWDY ,, $GROI 7DOHU J $$- 'DY )RUVWHU 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ Y] SIU

±

4165

%$0%(5* %LVWXP

-RKDQQ *HRUJ ,, YRQ 'HUQKHLP %DW]HQ .UHX]HU J .UXJ )HLQHU 3UlJHJODQ] JXWHV Y]

±


6$00/81* %$<(51

6$00/81* %$<(51 4166

/XGZLJ ,; GHU 5HLFKH 3IHQQLJ R - 0]VW %UDXQDX J .HOOQHU %HLHUOHLQ :LWW (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV VV

4167

4169

4168

±

4170

$OEUHFKW ,9 *ROGJXOGHQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV

55 *ROG VV

±

$OEUHFKW ,9 DOV 9RUPXQG I U :LOKHOP ,9 %DW]HQ 0]VW 6WUDXELQJ J +DKQ (UZRUEHQ EHL 0 Q]HQKDQGOXQJ : 5LWWLJ VV

±

:LOKHOP ,9 XQG /XGZLJ ; 6HFKVHU .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU *XWHV VV

±

$OEUHFKW 9 *URVFKHQ 0]VW 0 QFKHQ 7LWHO .DUO 9 J :LWW %HLHUOHLQ VV Y]

±

4171

$OEUHFKW 9 =HKQHU 0]VW 0 QFKHQ 7LWHO )HUGLQDQG , J +DKQ :LWW (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGHO :DJQHU &REXUJ .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG JXWHV VV

±

4172 4173

$OEUHFKW 9 .UHX]HU 7LWHO )HUGLQDQG , J +DKQ (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV

VV

±

$OEUHFKW 9 *XOGHQWDOHU 0]VW 7LWHO 0D[LPLOLDQ ,, 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 'DY VV Y]

±


6$00/81* %$<(51

4174 4175

:LOKHOP 9 6FKZDU]SIHQQLJ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ

VV

±

0D[LPLOLDQ , 6HFKVElW]QHU R - 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV

VV Y]

±

0D[LPLOLDQ , .LSSHU .UHX]HU R - 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV 6WHPSHOIHKOHU HWZDV NRUURGLHUW VV

±

0D[LPLOLDQ , .LSSHU +HOOHU R - I U GLH 2EHUSIDO] J +DKQ :LWW *|W] 555 VV (UZRUEHQ EHL &REXUJHU 0 Q]KDQGOXQJ

4177 4176

±

4178

2:1

2:1

0D[LPLOLDQ , 'RSSHOGXNDW 0]VW 0 QFKHQ 6WHPSHO YRQ +DQV *HRUJ 9ROOPDQQ J +DKQ 55 *ROG .OHLQHU .UDW]HU Y] 6W (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV

±

4179

0D[LPLOLDQ , .LSSHUJXOGHQ ]X .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ JXWHV VV (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV

±


6$00/81* %$<(51

4180 4181

0D[LPLOLDQ , .LSSHU .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW D (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV 3DWLQD JXWHV VV

0D[LPLOLDQ , 7DOHU R - DE 0]VW $PEHUJ :DSSHQ 5HLFKVDGOHU 7LWHO .DLVHU )HUGLQDQG ,, J +DKQ 'DY 55 .OHLQHU 6) VV /HW]WHV XQV EHNDQQWHV 9RUNRPPHQ LP +DQGHO EHL .URKD I U '0

± ±

4183

4182

0D[LPLOLDQ , 5HLFKVWDOHU R - 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW E $QP *XWHV VV

±

0D[LPLOLDQ , 7DOHU R - 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ . :LWW E 9DU VV Y]

±

4184 4185

0D[LPLOLDQ , 5HLFKVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGHO :DJQHU &REXUJ

5 )DVW Y]

±

0D[LPLOLDQ , 5HLFKVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 9DU .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

4186

0D[LPLOLDQ , 5HLFKVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ D .OHLQHV =DLQHQGH VV Y] (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV

±


6$00/81* %$<(51

4187

4188

4190

0D[LPLOLDQ , 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ 0DGRQQD PLW -HVXVNQDEHQ DXI HLQHU 0RQGVLFKHO EHU :RONHQ WKURQHQG JHUDKPW YRQ HLQHU )ODPPHQ 0DQGRUOD PP J +DKQ YDU :LWW 'DY *HUHLQLJW VV Y]

±

0D[LPLOLDQ , %UHLWHU 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ PP J +DKQ 'DY (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

4189

0D[LPLOLDQ , 7DOHU 0]VW +HLGHOEHUJ :DSSHQ 5HLFKVDGOHU 7LWHO )HUGLQDQG ,, J +DKQ E 'DY $ 9RQ lX HUVWHU 6HOWHQKHLW 555 3DWLQD VV /HW]WHV XQV EHNDQQWHV 9RUNRPPHQ LP +DQGHO EHL $XIKlXVHU I U '0

0D[LPLOLDQ , 5HLFKVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV

±

VV Y]

±

0D[LPLOLDQ , %UHLWHU 5HLFKVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW F 'DY )DVW Y]

±

4191


6$00/81* %$<(51

4194

4192

0D[LPLOLDQ , 'XNDW 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ *ROG 0LW 2ULJLQDO]HWWHO 0LQLPDO JHZHOOW Y] 6W

)HUGLQDQG 0DULD %DW]HQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ /HLFKW NRUURGLHUW VV Y] (UZRUEHQ EHL :$* /RV )RWR LP ,QWHUQHW

)HUGLQDQG 0DULD *ROGJXOGHQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU 0 QFKHQ $OV NDLVHUOLFKHU $GPLQLVWUDWRU LQ %D\HUQ I U .DUO 9, XQG -RVHSK , J +DKQ 9DU 9DU )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU VV Y] 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

4196

*ROG /HLFKW MXVWLHUW Y]

± ± ±

±

4197

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ VV Y] (UZRUEHQ EHL :$* $ /RV

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU *XOGHQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU :LWW $QP VV Y]

±

±

4198

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 5HLFKVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU :LWW 9DU VV Y]

4199

±

4200

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW )OHFNLJH 3DWLQD IDVW SUlJHIULVFK

±

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH *ROGJXOGHQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 9DU )U *ROG *XWHV Y]

±


6$00/81* %$<(51

4201

4202

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU 0]VW $XJVEXUJ J +DKQ :LWW VV Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGOXQJ +DUDOG 0|OOHU *PE+ $ /RV

±

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 0D[ G RU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ *ROG )HLQH .UDW]HU JXWHV Y] (UZRUEHQ EHL +LUVFK $ /RV

±

4203

4204

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 5DQG IOHFNLJ Y] (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV

±

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH 0D[ G RU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ *ROG )HLQH .UDW]HU VV Y] (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV

±

4205

4206

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU VV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,, (PDQXHO ) UVW GHU 1LHGHUODQGH %LOORQ .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 555 VV

±

4207

4208

.DUO $OEUHFKW .DUROLQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV *ROG )HLQH .UDW]HU LP )HOG Y]

±

.DUO $OEUHFKW .DUROLQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW $QP (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV *ROG )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±


6$00/81* %$<(51

4209

.DUO $OEUHFKW .DUROLQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGHO :DJQHU &REXUJ *ROG -XVWLHUVSXUHQ DP 5DQG Y] 6W

±

.DUO $OEUHFKW .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW )RWR LP ,QWHUQHW

V VV

±

.DUO $OEUHFKW 9LNDULDWVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ D $EE :LWW 5 )OHFNLJH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU Y] 6W

±

.DUO $OEUHFKW 9LNDULDWVVHFKVHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU :LWW 5 )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

4212 4211

4213

.DUO $OEUHFKW .DLVHUWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 'DY 5 $WWUDNWLYH IHLQH 7|QXQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]

4214

±

4216 4215

.DUO $OEUHFKW .DLVHUNUHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y] 6W

±

.DUO $OEUHFKW .DLVHU 6HFKVHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW

VV Y]

±

.DUO $OEUHFKW .DLVHU 3IHQQLJ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGHO 1HXPDQQ 55 LQ GLHVHU (UKDOWXQJ .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±


6$00/81* %$<(51

4217

4218

.DUO $OEUHFKW .DLVHUJURVFKHQ 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV

Y] 6W

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 9LNDULDWV 6HFKVHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 5 Y]

±

4220 4219

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI .RQYHQWLRQV 0DGRQQHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV )DVW NHLQH GHU EOLFKHQ -XVWLHUVSXUHQ JXWHV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 55 VV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW )RWR LP ,QWHUQHW

Y]

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI .RQYHQWLRQV ZDSSHQ 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU :LWW 5 3DWLQD IHLQ MXVWLHUW VV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 0DGRQQHQ 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ )RWR LP ,QWHUQHW *XWHV VV

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI .RQYHQWLRQV 0DGRQQHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV )HLQ MXVWLHUW Y] SIU

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 0DGRQQHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 'DY )RWR LP ,QWHUQHW /HLFKWH -XVWLHUVSXUHQ VV

±

4224

4222

4226

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI .UHX]HU $ 0]VW $PEHUJ J +DKQ :LWW 55 VV (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGHO :DJQHU &REXUJ

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 0DGRQQHQ 7DOHU $ 0]VW $PEHUJ J +DKQ 'DY )RWR LP ,QWHUQHW -XVWLHUW 5V Y]

±

±


6$00/81* %$<(51

4228

2:1

2:1

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 'XNDW 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW *ROG Y] 6W

±

4229

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI /|ZHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU :LWW 55 3DWLQD VV Y]

±

4230

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 0HGDLOOH YRQ ) $ 6FKHJD DXI GLH 9HUPlKOXQJ YRQ -RVHSKD 6FKZHVWHU GHV .XUI UVWHQ PLW -RVHSK ,, YRQ gVWHUUHLFK 'LDGHPLHUWHV %E GHU -RVHSKD OLQNV +\PHQ EHIHVWLJW GLH 6FKLOGH gVWHUUHLFKV XQG %D\HUQV QHEHQHLQDQGHU DQ HLQHP 2EHOLVNHQ PP J +HUUOLFKH 3DWLQD Y] VW

±

4231

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI *URVFKHQ .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 9DU :LWW 5 VV

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 7DOHU $ 0]VW $PEHUJ J +DKQ 9DU :LWW )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD PLQLPDO MXVWLHUW JXWHV VV

±


6$00/81* %$<(51

4234

4233

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI /|ZHQWDOHU $ 0]VW $PEHUJ J +DKQ :LWW 'DY 3DWLQD 3UlJHVFKZDFK VV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 7DOHU $ 0]VW $PEHUJ J +DKQ :LWW $QP 5 6HOWHQHU -DKUJDQJ .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

±

4235

4236

4237

.DUO 7KHRGRU 0DGRQQHQ 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ 0LW + 67 DP RIIHQHQ $UPDEVFKQLWW J +DKQ 'DY )HLQH GXQNOH 3DWLQD DWWUDNWLY NDXP -XVWLHUVSXUHQ IDVW Y]

.DUO 7KHRGRU .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ 6WHPSHO YRQ + 6 6WUDXE J +DKQ :LWW 'DY )HLQH .RUURVLRQVVSXUHQ VV Y] H[ 3HXV $ /RV

.DUO 7KHRGRU 0DGRQQHQWDOHU $ 0]VW $PEHUJ J +DKQ :LWW 'DY )HLQH 3DWLQD VV Y]

± ±

±

4238

.DUO 7KHRGRU .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 5 1LFKW MXVWLHUW Y] 6W

±

.DUO 7KHRGRU 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 'DY )RWR LP ,QWHUQHW 3UlJHEHGLQJWHU NOHLQHU 5DQGIHKOHU PLQLPDO MXVWLHUW VV Y]

±


6$00/81* %$<(51

4240

.DUO 7KHRGRU 'XNDW 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ

*ROG )DVW 6W

±

.DUO 7KHRGRU .RQYHQWLRQV ZDSSHQ 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG Y] 6W

±

.DUO 7KHRGRU 9LNDULDWVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ (UZRUEHQ EHL . QNHU $ /RV 0LQLPDO MXVWLHUW VV Y]

±

4242

4241

4244

4243

.DUO 7KHRGRU 9LNDULDWVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW )HLQH GXQNOH 3DWLQD IHLQ MXVWLHUW IDVW Y]

±

.DUO 7KHRGRU 9LNDULDWVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ 6FK|QH IHLQH 3DWLQD VV Y]

±

4245 4246

.DUO 7KHRGRU 9LNDULDWVNUHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP 5DQG IHLQ MXVWLHUW Y]

±

.DUO 7KHRGRU 0DGRQQHQWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J +DKQ :LWW $QP 5 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD JHULQJH -XVWLHUVSXUHQ VV Y]

±


6$00/81* %$<(51

4247

2:1

2:1

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 'XNDW 0]VW 0 QFKHQ J :LWW $QP +DKQ )U 6HOWHQ *ROG :LQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W H[ 3HXV )UDQNIXUW YRU

±

4249 4248

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ J :LWW +DKQ

VV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .RQYHQWLRQVNUHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J $.6 +DKQ 5 )HLQ MXVWLHUW VV Y]

±

4250

2:1

2:1

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 'XNDW 0]VW 0 QFKHQ J $.6 +DKQ )U *ROG )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

4251

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J $.6 +DKQ (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGHO :DJQHU &REXUJ

VV Y]

±


6$00/81* %$<(51

4253 4252

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ J 7KXQ 'DY $.6 +DKQ 0LQLPDO MXVWLHUW VV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .UHX]HU 0]VW 0 QFKHQ J $.6 +DKQ

VV

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU 0]VW 0 QFKHQ 5DQGVFKULIW J 7KXQ +DKQ 5 )HLQ MXVWLHUW VV Y]

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ ) U *RWW XQG 9DWHUODQG J 7KXQ 'DY $.6 -XVWLHUVSXU VV

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J $.6 +DKQ *DQ] IHLQ MXVWLHUW Y] 6W (UZRUEHQ EHL . QNHU $ /RV

4254

4255

4256

±

4257

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .|QLJVWDOHU 6HOWHQH 9DULDQWH PLW GHQ QDFK DX HQ EOLFNHQGHQ /|ZHQ J 7KXQ .DKQW 'DY $.6 3UDFKWH[HPSODU 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU IHLQHQ (UKDOWXQJ )DVW 6W

±


6$00/81* %$<(51

4260 4258

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU J 7KXQ 'DY $.6 0LQLPDO MXVWLHUW Y] Y] 6W

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI %URQ]H *HGHQNPHGDLOOH YRQ $QGULHX JHIHUWLJW EHL 'HQRQ 3DULV

DXI GHQ %HVXFK GHV ED\HULVFKHQ .|QLJSDDUV EHL GHU 0RQQDLH GHV 0HGDLOOHV LP )HEUXDU G - *HVWDIIHOWH %E YRQ .|QLJ 0D[ XQG .|QLJLQ .DUROLQH UHFKWV )UDQ]|VLVFKH $QODVV 6FKULIW EHU =HLOHQ PP J :LWW 7UpVRU )RWR LP ,QWHUQHW 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD Y] 6W

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 0HGDLOOH YRQ 'DLVHU DXI GHQ JUR HQ %LWWJDQJ ZHJHQ GHU 7HXHUXQJ $XI 3RVWDPHQW % VWH GHV KHLOLJHQ %HQQR ]ZLVFKHQ *HWUHLGHJDUEHQ %LWWSUR]HVVLRQ YRU GHU )UDXHQNLUFKH PP J 6OJ %UHWW +DXVHU )HLQH 7|QXQJ IDVW 6W

±

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .RQYHQWLRQVWDOHU 9HUIDVVXQJ J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW VV Y]

±

4262

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 'XNDW 0]VW 0 QFKHQ J $.6 ' 6 )U *ROG )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

4264

4263

0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU J 7KXQ 'DY $.6

)DVW 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 5HJLHUXQJVDQWULWW J 7KXQ 'DY $.6 )DVW Y]

±

4265

2:1

2:1

/XGZLJ , 'XNDW 0]VW 0 QFKHQ J $.6 )U :LWW - 6HKU VHOWHQHU -DKUJDQJ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW *ROG Y] 6W

±


6$00/81* %$<(51

4266

4269

4268

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 9HUOHJXQJ GHU 0D[LPLOLDQV +RFKVFKXOH QDFK 0 QFKHQ J 7KXQ 'DY $.6 )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 9HUOHJXQJ GHU 0D[LPLOLDQV +RFKVFKXOH QDFK 0 QFKHQ J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 'HP 9HUGLHQVWH VHLQH .URQHQ J 7KXQ 'DY $.6 *XWHV Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU %D\HULVFK : UWWHPEHUJLVFKHU =ROOYHUHLQ J 7KXQ 'DY $.6 - )DVW 6W (UZRUEHQ EHL 0RQDVWHULXP 1XP $XNWLRQVJHVHOOVFKDIW /RV

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU %D\HULVFK : UWWHPEHUJLVFKHU =ROOYHUHLQ J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW Y]

4271

±

±

4275

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6WLIWXQJ GHV /XGZLJV 2UGHQV J 7KXQ 'DY $.6 )HLQH .UDW]HU NOHLQHU 6WHPSHOULVV IDVW 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6WLIWXQJ GHV /XGZLJV 2UGHQV J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6WLIWXQJ GHV 7KHUHVLHQ 2UGHQV J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW *HUHLQLJW 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6WLIWXQJ GHV 7KHUHVLHQ 2UGHQV J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW Y]

±

/XGZLJ , .URQHQWDOHU J 7KXQ 'DY $.6 3DWLQD PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±


6$00/81* %$<(51

4276

4277

4279

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU (LQZHLKXQJ GHU 9HUIDVVXQJVVlXOH J 7KXQ 'DY $.6 Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6HJHQ GHV +LPPHOV J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJ JXWHV Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6HJHQ GHV +LPPHOV J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW

Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU +DQGHOVYHUWUDJ %D\HUQ 3UHXVVHQ : UWWHPEHUJ +HVVHQ J 7KXQ 'DY $.6 Y] 6W (UZRUEHQ EHL 0RQDVWHULXP 1XP $XNWLRQVJHVHOOVFKDIW /RV

±

4280

4281

4283

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU %D\HUQV 7UHXH J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJH 3DWLQD VV Y]

/XGZLJ , .RQYHQWLRQVWDOHU *HUHFKW XQG EHKDUUOLFK J 7KXQ 'DY $.6 Y] 6W (UZRUEHQ EHL 3HXV $ /RV

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU *HUHFKW XQG EHKDUUOLFK J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW )OHFNLJ Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 2WWR 3ULQ] YRQ %D\HUQ *ULHFKHQGODQGV .|QLJ J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJ Y] 6W

±

± ±


6$00/81* %$<(51

4284

4285

4286

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 2WWR 3ULQ] YRQ %D\HUQ *ULHFKHQGODQGV .|QLJ J 7KXQ 'DY $.6 Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU =ROOYHUHLQ PLW 3UHXVVHQ 6DFKVHQ +HVVHQ 7K ULQJHQ J 7KXQ 'DY $.6 .UDW]HU LP )HOG IOHFNLJ Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU /DQGWDJ J 7KXQ 'DY $.6 :LQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU /DQGWDJ J 7KXQ 'DY $.6 (UZRUEHQ EHL 3HXV $ /RV )RWR LP ,QWHUQHW

Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 'HQNPDO ]X 2EHUZLWWHOVEDFK J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW Y] 6W (UZRUEHQ EHL :$* /RV

±

4289

4290

4291

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 'HQNPDO ]X 2EHUZLWWHOVEDFK J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJH 3DWLQD Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU %HLWULWW %DGHQV ]XP GHXWVFKHQ =ROOYHUHLQ J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJ Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 'HQNPDO DXI GLH 7UHQQXQJ GHU .|QLJLQ 7KHUHVH YRQ LKUHP 6RKQ 2WWR J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJH 3DWLQD Y]

±


6$00/81* %$<(51

4292

4293

4294

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 'HXWVFKODQGV (LVHQEDKQ 1 UQEHUJ ) UWK J 7KXQ 'DY $.6 Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU /DQJHV =HSWHU 0D[LPLOLDQ -RVHSK 'HQNPDO LQ 0 QFKHQ J 7KXQ 'DY $.6 .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU hEHUJDEH HLQHU /HKUDQVWDOW DQ GLH %HQHGLNWLQHU J 7KXQ 'DY $.6 .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK /RV

4295

4296

±

4297

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 2WWR .DSHOOH J 7KXQ 'DY $.6

Y] 6W

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU 0 Q]YHUHLQLJXQJ V GGHXWVFKHU 6WDDWHQ J 7KXQ 'DY $.6 :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU IOHFNLJ Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6W 0LFKDHOV 2UGHQ ZLUG 9HUGLHQVWRUGHQ J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJH 3DWLQD Y] 6W

±


6$00/81* %$<(51

4298

4300

4302

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU (LQWHLOXQJ GHV .|QLJUHLFKV QDFK JHVFKLFKWOLFKHQ *UXQGODJHQ J 7KXQ 'DY $.6 )DVW 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU (LQWHLOXQJ GHV .|QLJUHLFKV QDFK JHVFKLFKWOLFKHQ *UXQGODJHQ J 7KXQ 'DY $.6 .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W )RWR LP ,QWHUQHW

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU 5HLWHUVlXOH DXI 0D[LPLOLDQ , .XUI UVW YRQ %D\HUQ J 7KXQ 'DY $.6 )HLQH +DDUOLQLHQ IDVW 6W

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU 5HLWHUVlXOH DXI 0D[LPLOLDQ , .XUI UVW YRQ %D\HUQ J 7KXQ 'DY $.6 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y] (UZRUEHQ EHL :$* /RV )RWR LP ,QWHUQHW

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU ' UHU 6WDQGELOG LQ 1 UQEHUJ HUULFKWHW J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

4303

± ±

± ±

±

4306

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU :DOKDOOD J 7KXQ 'DY $.6 'XQNOH 3DWLQD NO 5DQGIHKOHU VV Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU :DOKDOOD J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU NOHLQH .UDW]HU VV Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU +RFK]HLW YRQ 3ULQ] 0D[LPLOLDQ XQG 0DULH YRQ 3UHXVVHQ J 7KXQ 'DY $.6 Y] 6W (UZRUEHQ EHL 0RQDVWHULXP 1XP $XNWLRQVJHVHOOVFKDIW /RV )RWR LP ,QWHUQHW

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU +RFK]HLW YRQ 3ULQ] 0D[LPLOLDQ XQG 0DULH YRQ 3UHXVVHQ J 7KXQ 'DY $.6 Y] 6W

±

±


6$00/81* %$<(51

4307

4310

4309

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU -DKUH *U QGXQJVMXELOlXP GHU 8QLYHUVLWlW (UODQJHQ J 7KXQ 'DY $.6 )DVW 6W (UZRUEHQ EHL 0RQDVWHULXP /RV

/XGZLJ , 9HUHLQV 'RSSHOWDOHU J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQH .UDW]HU VV Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU )HOGKHUUQKDOOH J 7KXQ 'DY $.6 (UZRUEHQ EHL :$* /RV )HLQH .UDW]HU JXWHV Y]

±

/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU /XGZLJVNDQDO J 7KXQ 'DY $.6 )OHFNLJH 3DWLQD IDVW 6W

±

4312

4313

±

4314

0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ J 7 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW

3DWLQD IDVW 6W

±

0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ J 7 'DY $.6

Y] 6W

±

0D[LPLOLDQ ,, 9HUHLQVGRSSHOWDOHU J 7 'DY $.6

Y] 6W

±

0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU 0DULHQVlXOH LQ 0 QFKHQ J 7 'DY $.6 )DVW 6W

±


6$00/81* %$<(51

4315

1,5:1

1,5:1

0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOWDOHU 0]VW 0 QFKHQ J 7 'DY :LWW 1*& 3) .DELQHWWVW FN 9RQ DOOHUVFK|QVWHU (UKDOWXQJ 33

/XGZLJ ,, *XOGHQ J $.6 )RWR LP ,QWHUQHW

/XGZLJ ,, 6LHJHVWDOHU J 7 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW

±

)DVW 6W

±

Y] 6W

±

/XGZLJ ,, 0HGDLOOH YRQ 5LHV DXI GLH %D\HU /DQGHV ,QGXVWULH *HZHUEH X .XQVW DXVVWHOOXQJ LQ 1 UQEHUJ %E /XGZLJ ,, UHFKWV =HLOHQ $QOD VFKULIW LP /RUEHHUNUDQ] 9HUWLHIWH 5DQG VFKULIW 9 6:$,1( 6&+( 5(17(, ,1 1(8+$86 PP J 6OJ (UO )RWR LP ,QWHUQHW ,P JROGEHGUXFNWHQ 2ULJLQDO 9HUOHLKXQJVHWXL PLQLPDO EHULHEHQ 33

±

4319

2:1

2:1

/XGZLJ ,,, 3UREH *ROGGLFNVW FN R - ]XP -DKUHVZHFKVHO DXI QDFK $UW HLQHV 1HXMDKUV *ROGJXOGHQ DOV *HVFKHQN DQ GHQ ED\HULVFKHQ 5HJHQWHQ %E OLQNV GHQ .RSI KDOE GHP %HWUDFKWHU ]XJHZDQGW /9':,* ,,, .g1,* 921 %$<(51 'HQNPDO PLW GHU 6WDWXH GHV +O .LOLDQXV YRU GHU 0DLQEU FN LQ : U]EXUJ LP +LQWHUJUXQG GLH 6LOKRXHWWH GHU 6WDGW 6HLWOLFK GHV +O LQ GHQ )HOGHUQ EHU ]ZHL =HLOHQ 25( (7 &25'$ 6 3 4 : *ODWWHU 5DQG PP J $.6 : U]EXUJ RKQH $EELOGXQJ PLW /3 /LHE KDEHUSUHLV *HEHUW & ) +UVJ 1XPLVPDWLVFKH 0LWWHLOXQJHQ 1U YRP 0DL 'LH QHXHQ : U]EXUJHU 1HXMDKUV *ROGJXOGHQ 9RQ lX HUVWHU 6HOWHQKHLW YLHOOHLFKW 8QLNXP *ROG 7HLOPDWWLHUW Y] SIU (UZRUEHQ EHL .UHVV $XNWLRQ /RVQU 'LHVH 3UREH ZXUGH LP =HLWUDXP LKUHU (QWVWHKXQJ EHUHLWV NRQWURYHUV GLVNXWLHUW YJO 1XPLVPDW 0LWWHLOXQJHQ D D 2 'LH 7UDGLWLRQ GHU 1HXMDKUVJROGJXOGHQ VFKLHQ EHUHLWV VR JHIHVWLJW GDVV GLH $XVJDEH HLQHV 'LFNVW FNHV DOV YHUZHUIOLFKH 1HXHUXQJ HUVFKLHQ =XGHP I KUWHQ GLH NULWLVFKHQ bX HUXQJHQ ]X GHP ZDV YRQ GHQ (QWZ UIHQ GXUFKVLFNHUWH ]X DOV EHUWULHEHQ HPSIXQGHQHU *HKHLPKDOWXQJ DXI +HUVWHOOHUVHLWH VR GDVV GLH $EELOGXQJ LQ GHP JHQDQQWHQ $UWLNHO DXI HLQHP 6WDQLRODEGUXFN EHUXKW GHQ ZLU GHU )UHXQGOLFKNHLW HLQHV DXVZlUWLJHQ +HUUQ YHUGDQNHQ DXFK GDV .JO 0 Q]NDELQHWW HUKLHOW NHLQ ([HPSODU

±


'(876&+/$1' %,6

4320

4322

4321

%5$1'(1%85* $16%$&+

&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU 7DOHU .. 0]VW 6FKZDEDFK $XI GLH .UHLV REULVWHQZ UGH J 6OJ :LOP VV

±

&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU 0HGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GHQ % UJHUPHLVWHU GHU 6WDGW $QVEDFK -RK /RUHQ] 6FKDH]OHU %E PLW =RSI XQG 0DQWHO UHFKWV %HKHOPWHV :DSSHQ +HOP]LHU PP J 6OJ :LOP 55 +HUUOLFKH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU Y]

±

&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU .RQYHQWLRQVWDOHU 0]VW 6FKZDEDFK J 6OJ :LOP 'DY 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y]

±

4323

%5$1'(1%85* 35(866(1

)ULHGULFK :LOKHOP , 'XNDW (*1 0]VW %HUOLQ J Y 6FKU )U 5 *ROG %HVFKQLWWHQ HWZDV ZHOOLJ JXWHV VV

4324

±

4325

)ULHGULFK ,, 7DOHU & 0]VW .OHYH J 2OGLQJ 'DY

*XWHV VV

±

)ULHGULFK ,, *XWH *URVFKHQ ) 0]VW 0DJGHEXUJ 2OGLQJ E 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 0LQLPDO MXVWLHUW Y] 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4327 4326

)ULHGULFK :LOKHOP ,, 0HGDLOOH YRQ ' ) /RRV DXI GLH (UQHQQXQJ YRQ :LFKDUW - + YRQ 0RHOOHQGRUI ]XP .JO SUHXVV *HQHUDO )HOGPDUVFKDOO %E LP GHNRULHUWHU 8QLIRUP OLQNV 6WHKHQGHU )HOG KHUU ]ZLVFKHQ HLQHP YRQ :DIIHQ XQG )DKQHQ XPJHEHQHQ 6RFNHO PLW GHP :DSSHQ GHUHU YRQ 0RHOOHQGRUI XQG HLQHP GHQ 0HQVFKHQ %HJO FNHUQ JHZHLKWHQ 7HPSHO LQ GHP PDQ ]ZLVFKHQ GHQ 6lXOHQ GLH % VWH )ULHGULFKV ,, HUNHQQHQ NDQQ PP J 6OJ +HQFNHO 6RPPHU $ 5 6FK|QH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU JXWHV VV

±

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ 0]VW %HUOLQ 6FK|QH OHLFKW IOHFNLJH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU IDVW 6W

±

4328

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, )ULHGULFKVGRU $ 0]VW %HUOLQ J $.6 - )U *ROG )DVW Y]

4329

±

4330

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ J 7 $.6 - 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

±

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ 0]VW %HUOLQ J 7 2OGLQJ .JU 'DY $.6 - )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

4331 4332

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 'RSSHOIULHGULFKVGRU $ J $.6 ' 6 6FKO *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y]

±

)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 'RSSHOWDOHU $ 0]VW %HUOLQ J 7 'DY $.6 .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±


'(876&+/$1' %,6

4333

)ULHGULFK :LOKHOP ,9 6WDDWOLFKH *ROG 9HUGLHQVWPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW DOV $QHUNHQQXQJ I U JHZHUEOLFKH /HLVWXQJHQ (UKDEHQHV %E GHV .|QLJV UHFKWV XPODXIHQGHU .UDQ] IORUDOHQ =LHUZHUNV 'HU SUHXVVLVFKH $GOHU WUlJW GLH DXI LKP VLW]HQGH 6LHJHVNUDQ] XQG =HSWHU KDOWHQGH %RUXVVLD 5DQG JODWW PP J 6OJ +HQFNHO YJO GRUW &X + VNHQ *ROG 0LQLPDOH 5DQGIHKOHU )HOGHU EHULHEHQ VV Y]

4334

±

4335

)ULHGULFK :LOKHOP ,9 7DOHU $ J 7 $.6 - D 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

±

)ULHGULFK :LOKHOP ,9 7DOHU $ 0]VW %HUOLQ J 7 'DY $.6 - D 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

±

)ULHGULFK :LOKHOP ,9 'RSSHOWDOHU $ J . 7 'DY )RWR LP ,QWHUQHW

VV

±

:LOKHOP , 'RSSHOWDOHU $ 0]VW %HUOLQ J 7 'DY $.6 - ,Q GHQ )HOGHUQ EHULHEHQ 33

±

:LOKHOP ,, 'LFNH 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GHQ %HVXFK GHV .DLVHUV DP 2NWREHU .RSI :LOKHOP ,, QDFK UHFKWV $OEUHFKWVEXUJ EHU 'RSSHOZDSSHQ PP J 6OJ 0DULHQEXUJ 5 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD .OHLQHU 6WHPSHOIHKOHU 6W

±

4338 4337

4339

:LOKHOP ,, 0HGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GHQ %HVXFK GHV .DLVHUSDDUHV LQ GHU (UO|VHUNLUFKH LQ -HUXVDOHP .|SIH GHV .DLVHUSDDUHV QDFK UHFKWV 'LH (UO|VHUNLUFKH LP $EVFKQLWW -(586$/(0 J 6OJ :KLWLQJ 0HVVLQJ 6OJ 0DULHQEXUJ %URQ]H 55 +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

±


'(876&+/$1' %,6

:LOKHOP ,, 0HGDLOOH YRQ 2HUWHO $XI GLH 6LOEHUKRFK]HLW GHV .DLVHUSDDUHV PP J 6OJ 0DULHQEXUJ )RWR LP ,QWHUQHW 0LW 7UDJH|VH +HUUOLFKH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU Y] 6W

±

4341

%5$81$8

.RPPDQGDQWXU +HU]RJ /XGZLJ )ULHGULFKV YRQ 6DFKVHQ +LOGEXUJKDXVHQ (LQVHLWLJH 1RWNOLSSH ]X .UHX]HU %OHL =LQQ /HJLHUXQJ 8UVSU QJOLFK JHSUlJW ZlKUHQG GHU %HODJHUXQJ GXUFK GLH |VWHUUHLFKLVFKHQ 7UXSSHQ J .HOOQHU 1LHGHUED\ VV (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK /RV

4342

±

4343

%5$816&+:(,* :2/)(1%h77(/

+HLQULFK -XOLXV 7DOHU 0]VW *RVODU J :HOWHU 'DY .OHLQH 3U IVSXUHQ LP 5DQG VV Y]

±

+HLQULFK -XOLXV :DKUKHLWV 7DOHU 0]VW *RVODU 0RWWR XQG -DKUHV]DKO LP 6FKULIWNUHLV 'HU $XIHUVWDQGHQH &KULVWXV DOV VLHJUHLFKH :DKUKHLW LP :DSSHQNUHLV J :HOWHU 'DY +HQNHOVSXU " VV

±

4344

+HLQULFK -XOLXV /|VHU ]X 7DOHU 'XYH I KUW QXU ([HPSODUH GLHVHV VHOWHQHQ IDFKHQ 7DOHUV DXI :HOWHU 'DY 'XYH 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )HOG GHU 9RUGHUVHLWH SROLHUW )HLQH 3DWLQD PHKUHUH NOHLQH 5DQGIHKOHU VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4345

+HLQULFK -XOLXV /|VHU ]X 6SHFLHVWDOHU :HUWSXQ]H 'HU +HU]RJ EHU *UDVERGHQ OLQNV UHLWHQG ) QIIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ PLW +HOP]LHUGHQ PP J :HOWHU 'DY 3UHXVVDJ YJO +HUUOLFKH 3DWLQD 3UDFKWH[HPSODU IDVW SUlJHIULVFK

±

4346

)ULHGULFK 8OULFK 5HLFKVWDOHU 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 6W -DFRE LP /DXWHQWKDO J :HOWHU 'DY 0 VHOHU YDU 55 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y]

±

4347

5XGROI $XJXVW /|VHU ]X 7DOHU 5% 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEHQ YRQ /DXWHQ WKDO 0LW :HUWVWHPSHO DXI GHU :DSSHQVHLWH UHFKWV LP =LHUZHUN PP J :HOWHU 0 VHOHU 'DY 6OJ 3UHXVVDJ YJO )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4349 4348

$QWRQ 8OULFK 0HGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GLH 5HLVH VHLQHU (QNHOLQ (OLVDEHWK &KULVWLQH ]X LKUHP %UlXWLJDP .DUO QDFK 6SDQLHQ %UXVWELOG (OLVDEHWKV PLW 'LDGHP XQG 3HUOHQVFKPXFN LP +DDU QDFK UHFKWV 'UHLPDVWHU DXI KRKHU 6HH KLQWHQ DP +HFN GDV :HOIHQUR XQG 0RQRJUDPP DXV (& JUDPP PP )LDOD %URFNPDQQ 0RQW :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU VV

±

/XGZLJ 5XGROI 0HGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GLH (LQZHLKXQJ GHV QHX HUULFKWHWHQ +RVSLWDOV =XP +O *HLVW LQ %ODQNHQEHUJ 3LOJHU LQ HLQHU /DQGVFKDIW =HLOHQ ODW 6FKULIW ]XP $QODVV PP J %URFNPDQQ :HOWHU 1XP 3K\ODFLXP 0RODQR %RHKPHULDQXP :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU IHLQH 7|QXQJ IDVW Y]

±

4350

4351

4352

.DUO , 5HLFKVWDOHU 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH +HU]RJ )ULHGULFK $XJXVW %OH\IHOG J :HOWHU 0 VHOHU 'DY 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD .UDW]HU LP )HOG VV Y]

±

.DUO , 5HLFKVWDOHU 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 5HJHQERJHQ J :HOWHU 0 VHOHU 6FK|QH 3DWLQD Y] 6W

±

.DUO , 5HLFKVWDOHU 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH :HL HU 6FKZDQ J :HOWHU 0 VHOHU 'DY )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

4353

.DUO :LOKHOP )HUGLQDQG 0DULHQJURVFKHQ &(6 0]VW =HOOHUIHOG J :HOWHU )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4354

%5$816&+:(,* &$/(1%(5*

(ULFK GHU - QJHUH ) UVWHQJURVFKHQ 0]VW 0 QGHQ 7LWHO )HUGLQDQG , J :HOWHU )DVW VV

±

4355

%5$816&+:(,* &(//( &$/(1%(5*

)ULHGULFK ]X &HOOH /|VHU ]X 7DOHU /: 0]VW &ODXVWKDO )5,('( (51(+57 81)5,(' 9(5=(+57 :HUWSXQ]H WUHQQW 0]P ,QLWLDOLHQ PP J :HOWHU 'DY 0 VHOHU 6OJ 3UHXVVDJ YJO 55 )HLQ JHJOlWWHW VRQVW JXWHV Y]

±

4356

&KULVWLDQ /XGZLJ /|VHU ]X 7DOHU /1 0]VW &ODXVWKDO :HUWSXQ]H YRU GHU -DKUHV]DKO PP J :HOWHU 'DY 6OJ 3UHXVVDJ YJO +HQNHOVSXU VV

±


'(876&+/$1' %,6

4358 4357

*HRUJ :LOKHOP JXWH *URVFKHQ --- J :HOWHU

5 VV

±

-RKDQQ )ULHGULFK ]X &DOHQEHUJ *XWHQ 3IHQQLJ 0]VW &ODXVWKDO J :HOWHU 8QHGLHUW )HLQH 3DWLQD IDVW Y]

±

4359

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ 7DOHU 0]VW =HOOHUIHOG J :HOWHU )LDOD .QLJJH 0 VHOHU 55 7UDJHKHQNHO )HLQH 3DWLQD VV Y]

±

4360

(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ /|VHU ]X 5HLFKVWDOHU 5 % 0]VW =HOOHUIHOG $XVEHXWH *HSUlJH PLW :HUWSXQ]H 0RQRJUDPP LP /RUEHHUNUDQ] XPULQJW YRQ JHNU|QWHQ :DSSHQ hEHU HLQHU 0RQWDQODQGVFKDIW GDV QDFK OLQNV VSULQJHQGH :HOIHQURVV GHP HLQH DXV :RONHQ UHLFKHQGH +DQG HLQHQ /RUEHHU NUDQ] YHUOHLKW PP J :HOWHU 'DY 0 VHOHU 3UHXVVDJ , $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

±

4361

*HRUJ ,, +DU]JROG 'XNDW 6 0]VW &ODXVWKDO J :HOWHU )U 0 VHOHU 55 *ROG )DVW 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4363 4362

*HRUJ ,, $XVEHXWH 7DOHU %+ 0]VW =HOOHUIHOG *UXEH * WH GHV +HUUQ J :HOWHU 'DY 0 VHOHU 6FK|QH 3DWLQD IDVW 6W

*HRUJ ,,, 7DOHU ,:6 0]VW &ODXVWKDO J :HOWHU

+HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

± ±

4364

2:1

2:1

*HRUJ ,,, 0DULHQJURVFKHQ &$66$ 0 Q]H QDFK .RQYHQWLRQV 0 Q]IXVV 0DULHQ JURVFKHQ 3IHQQLJH 6WHLJHQGHV :HOIHQURVV OLQNV EHU $EVFKQLWW PLW -DKUHV]DKO :HUWDQJDEHQ EHU =HLOHQ 5DQG JODWW PP J 6PLWK YJO YDU :HOWHU YJO YDU $WWUDNWLYH 6HOWHQKHLW 5555 :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU HWZDV IOHFNLJH 3DWLQD Y] 6W 6HLW GHQ HU -DKUHQ LQ GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ

±

4365

%5$816&+:(,* +,7=$&.(5

$XJXVW GHU - QJHUH 'RSSHOVFKLOOLQJ 0]VW +LW]DFNHU J :HOWHU )HLQH 3DWLQD IDVW Y]

±

4366

%5$816&+:(,* 81' /h1(%85*

&KULVWLDQ /XGZLJ %UHLWHU 5RVVWDOHU 0]VW /: &ODXVWKDO J :HOWHU

5 VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

:LOKHOP 'RSSHOWDOHU % J 7KXQ 'DY $.6 )RWR LP ,QWHUQHW 0LQLPDOH 5DQGIHKOHU JXWHV VV

±

4369

4368

%5$816&+:(,* 6WDGW

&KULVWRSKJURVFKHQ &KULVWRSKHUXV QDFK OLQNV JHKHQG :DSSHQ ]ZLVFKHQ 5LQJHOQ J -HVVH +HUUOLFKH 3DWLQD JXWHV VV

±

3IHQQLJ 6WDGWJHOG J -HVVH

55 V VV

±

$WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

±

4370

%5(0(1 6WDGW

7DOHU 7LWHO .DUO 9, J 'DY -XQJN

4371

4372

7DOHU -DKUIHLHU GHU %HIUHLXQJ 'HXWVFKODQGV J 7KXQ 'DY - .DKQW 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

±

7DOHU DXI GLH (U|IIQXQJ GHU QHXHQ %|UVH J 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW 3UDFKWH[HPSODU 3UDFKWYROOH YLROHWWH 3DWLQD 6W

±

4373

*URWH $.6 - .DKQW

6LHJHVWDOHU 7KXQ 'DY .DKQW

4374 9RQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQ IDVW 6W

±

+HUUOLFKH 3DWLQD 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4375

&259(<

-RKDQQ &KULVWRSK YRQ %UDPEDFK &X 3IHQQLJ 0]VW +|[WHU :HLQJlUWQHU ,OLVFK 6FKZHGH % E 5 VV

4376

±

4377

'$1=,* 6WDGW

-RKDQQ ,,, 6RELHVNL 'XNDW '/ 0]VW 'DQ]LJ J .RS 5 3DU D 'XW 6X 55 *ROG 3&*6 *HQXLQH 7RROHG )HOGHU SROLHUW VV Y]

±

'257081'

7DOHU %UXVWELOG $GOHU J %HUJKDXV

4378

)HLQH 3DWLQD Y]

±

4379

(,&+67b77

6HGLVYDNDQ] 7DOHU 0]VW 1 UQEHUJ &DKQ 'DY =HS

$WWUDNWLYHV ([HPSODU Y]

±

-RKDQQ $QWRQ ,,, YRQ =HKPHQ 7DOHU J &DKQ

)HLQH 3DWLQD Y]

±

-RVHI YRQ 6WXEHQEHUJ 7DOHU &KURQRJUDPP 6LJQDWXU & ' %E UHFKWV 8PPDQWHOWHV :DSSHQ ,QVLJQLHQ J &DKQ 0LQLPDOH -XVWLHUVSXUHQ Y]

±

4380

4381

(5)857 6WDGW

7DOHU )* 0]VW (UIXUW 6RJ 6FKLH *XOGLQHU %HKHOPWHU 6WDGWVFKLOG YRQ ZLOGHP 0DQQ XQG ZLOGHU )UDX JHKDOWHQ =ZHL (QJHO PLW $UPEUXVW XQG *HZHKU EHU =HLOHQ 6FKULIW J /HLW]PDQQ 'DY .OHLQH +HQNHOVSXU )HOGHU OHLFKW EHDUEHLWHW VV

±


'(876&+/$1' %,6

4382

4383

)5b1.,6&+(5 .5(,6

.UHX]HU R - *HJHQVWHPSHO ,P 2YDO 0RQRJUDPP )& GDU EHU . DXI 6DFKVHQ /DXHQEXUJ 7DOHU J 'DY 0 Q]H 5 )OHFNLJH 3DWLQD 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO VV (UZRUEHQ EHL *UDGO +LQWHUODQG 1 UQEHUJ LP 'H]HPEHU

*HJHQVWHPSHO 1 )& DXI +HQQHEHUJHU *XOGHQ 0]VW ,OPHQDX J 6OJ 1XVVPDQQ YJO 0 VHOHU 'DY VV

4384

±

±

4385

)5$1.)857 $0 0$,1 6WDGW

*ROGJXOGHQ 3IDQGLQKDEHU 3KLOLSS GHU bOWHUH YRQ :HLQVEHUJ 0LW 7LWHO .DLVHU )ULHGULFK ,,, J - X ) YDU )U YDU 5 *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH VV =XU 1LFKW 8QWHUVFKHLGEDUNHLW GHU 1|UGOLQJHU E]Z )UDQNIXUWHU *ROGJXOGHQ GHU =HLW YJO GLH $XVI KUXQJHQ EHL -X) DXI 6 I

7XUQRVH R - XP J - X )

±

VV

±

4386A

4386

7DOHU 7LWHO )HUGLQDQG ,, J 'DY - X )

)HLQH 3DWLQD VV Y]

±

$

.RQYHQWLRQVWDOHU $XI GLH 1LGGDEU FNH EHL +DXVHQ J 'DY - X ) .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG Y] 6W

±

7DOHU $XI GLH 1LGGDEU FNH EHL +DXVHQ J 'DY - X ) )RWR LP ,QWHUQHW :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

±

4387A $

9HUHLQVGRSSHOWDOHU =XU 9 6HFXODUIHLHU GHV 0 Q]UHFKWV GHU 6WDGW J 7 $.6 - +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4388

4391

4390

'RSSHOWDOHU YRQ $ Y 1RUGKHLP J 7 'DY $.6

Y] 6W

±

'RSSHOWDOHU J . 7 'DY )RWR LP ,QWHUQHW

.UDW]HU Y]

±

-RKDQQ )UDQ] (FNKHU YRQ .DSILQJ XQG /LFKWHQHJJ 7DOHU 0]VW $XJVEXUJ J 6HOOLHU 'DY )HLQH .UDW]HU VV Y] (UZRUEHQ EHL + ' 5DXFK $ /RV

±

-RKDQQ .RQUDG )UKU Y 6FKURIIHQEHUJ 7DOHU 0]VW 5HJHQVEXUJ J 6HOOLHU 'DY Y] 6W (UZRUEHQ EHL + ' 5DXFK $ /RV

±

)5(,6,1*

4394

4392

)5,('%(5* %85**5$)6&+$)7

-RKDQQ 0DULD 5XGROI *UDI :DOGERWW YRQ %DVVHQKHLP .RQYHQWLRQVWDOHU ) * % * + 7LWHO )UDQ] , ,, J /HMHXQH 'DY 7KXQ 5DQGIHKOHU Y]

±

*26/$5 6WDGW

0DULHQJURVFKHQ 7DOHU *. J % % . % )RWR LP ,QWHUQHW

55 )DVW VV

±

55 )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

±

+$/%(567$'7

'RPNDSLWHO 7DOHU


'(876&+/$1' %,6

4395

'RPNDSLWHO 7DOHU +6 + 6FKO WHU 9HU]LHUWHV XQG EHKHOPWHV 6WLIWVZDSSHQ WHLOW REHQ GDV 0 Q] PHLVWHU]HLFKHQ + 6 6W 6WHSKDQ PLW %XFK XQG 3DOP]ZHLJ VWHKW YRQ YRUQ J /HXFNIHOGW %HVVHU %UlPHU % UJHU 'DY =HS 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 9HUPXWOLFK 8QLNXP 'XQNOH 3DWLQD VV 'DV ([HPSODU GHU $XNWLRQ :$* /RV 1U

4396

4397

±

4398

'RPNDSLWHO 7DOHU 6W 6WHSKDQ VWHKW YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO LQ GHU 5HFKWHQ %XFK LQ GHU /LQNHQ 3DOP]ZHLJ %HKHOPWHV RYDOHV :DSSHQ J %HVVHU %UlPHU % UJHU 'DY =HS $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD VV

±

'RPNDSLWHO 7DOHU +6 6W 6WHSKDQ VWHKW PLW %XFK XQG 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO GDV 6WDGW]HLFKHQ DP (QGH GHU 8PVFKULIW EHKHOPWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ + 6 J %HVVHU %UlPHU % UJHU 'DY YDU GRUW RKQH 6WDGW]HLFKHQ 55 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP 5DQG VV

±

'RPNDSLWHO 7DOHU 6W 6WHSKDQ VWHKW YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO LQ GHU 5HFKWHQ %XFK LQ GHU /LQNHQ 3DOP]ZHLJ %HKHOPWHV RYDOHV :DSSHQ 0 Q]PHLVWHU]HLFKHQ & = REHQ ]X 6HLWHQ GHV +HOPVFKPXFNV J %HVVHU %UlPHU % UJHU 'DY )HLQH 3DWLQD VV

±

4399

'RPNDSLWHO 7DOHU & = 6W 6WHSKDQ VWHKW YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ LQ GHU 5HFKWHQ %XFK LQ GHU /LQNHQ 3DOP]ZHLJ DP (QGH GHU 8PVFKULIW JHNUHX]WH =DLQKDNHQ %HKHOPWHV RYDOHV :DSSHQ 0P] & = J %HVVHU %UlPHU % UJHU *XWHV VV

±


'(876&+/$1' %,6

4400

'RPNDSLWHO 7DOHU ,& 6 J %HVVHU %UlPHU % UJHU 'DY =HS )OHFNLJH 3DWLQD VV Y]

±

4401

6WDGW 7DOHU 6W 6WHSKDQ PLW %XFK XQG 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ GHU -DKUHV]DKO 6WDGWZDSSHQ 8PVFKULIW HQGHW 67 $ ' ]XVDPPHQ J %HVVHU %UlPHU % UJHU 6OJ %HVVHU 'DY bX HUVW VHOWHQ YRU DOOHP LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU 6FKDUI DXVJHSUlJWHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y]

4402

±

4403

+$/%(567$'7 %,6780

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ %UHLWJURVFKHQ R - J %HVVHU %UlPHU %XUJHU E 6FKXOWHQ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ IDVW Y]

±

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ %UHLWJURVFKHQ J %HVVHU %UlPHU %XUJHU 6FKXOWHQ + EVFKHU 3UlJHJODQ] Y]

±

4404

4405

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ =ZLWWHU %UHLWJURVFKHQ J 6FKXOWHQ $QP )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH 3UlJHVFKZlFKH IDVW Y]

±

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ %UHLWJURVFKHQ J %HVVHU %UlPHU %XUJHU YDU 6FKXOWHQ 3DWLQD IDVW Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4407

4408

4409

4410

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ *URVFKHQ ([HPSODU YRQ % % % 1U J %HVVHU %UlPHU %XUJHU YDU 6FKXOWHQ 6W FN $OOH PLW 3DWLQD NHLQH )HKOHU VV 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ %UHLWJURVFKHQ J %HVVHU %UlPHU %XUJHU 6FKXOWHQ 5 )HLQHU 3UlJHJODQ] Y]

±

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ =ZLWWHU %UHLWJURVFKHQ J %HVVHU %UlPHU %XUJHU GLHVHV ([HPSODU 6FKXOWHQ 55 'XQNOH 3DWLQD .QLFNVSXU JXWHV VV

±

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ *URVFKHQ 'LH DXV HLQHU KDOEHQ %HVVHU %UlPHU %XUJHU 6FKXOWHQ 5 :LQ]LJHU .UDW]HU VV

±

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ %UHLWJURVFKHQ J %HVVHU %UlPHU %XUJHU 6FKXOWHQ 3UlJHVFKZlFKH VV

±

±

4411

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ 7DOHU '2 0,+, $',972 49(0 9LHUIHOGLJHV :DSSHQ XQWHU .DUGLQDOVKXW PLWWLJ DXIJHOHJW GLH 6FKLOGH YRQ 0DLQ] +DOEHUVWDGW XQG 0DJGHEXUJ 6$1&796 67()) $196 35272 0$5 ,Q YHU]LHUWHP %LQQHQNUHLV VWHKHQGHU 6W 6WHSKDQ PLW 3DOP]ZHLJ QDFK OLQNV EHU VHKU NOHLQHU -DKUHV]DKO J %HVVHU %UlPHU %XUJHU 'DY 6FKXOWHQ ([HPSODU GHU $XNWLRQ :$* /RV 55 + EVFKH 3DWLQD OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ VV

4412

±

4413

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ %UHLWJURVFKHQ J %HVVHU %UlPHU %XUJHU 6FKXOWHQ 55 .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV Y]

±

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ %UHLWJURVFKHQ 0]VW 0]] 'RSSHONUHX] J %HVVHU %UlPHU %XUJHU 6FKXOWHQ 6HKU VHOWHQ *XWHV VV

±


'(876&+/$1' %,6

4415 4414

$OEUHFKW YRQ %UDQGHQEXUJ 7DOHU J %HVVHU %UlPHU %XUJHU 6OJ %HVVHU 6OJ 6FKZDQHFNH XQHGLHUW 6FKXOWHQ 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 'XQNOH 3DWLQD VV

±

+$0%85* 6WDGW

0HGDLOOH R - -K (OWHUQ XQG .LQGHUOLHEH *HERW 9DULDQWH PLW 'DV +LOI +HUU (69 LP $EVFKQLWW PP J *DHG ,, YJO 6OJ *RSSHO YJO *ROG )OHFNLJ Y] 6W

4416

'XNDW J *DHG YDU )U

'XNDW J *DHG )U

4417

4420

±

4421

*ROG 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG 'UXFNVWHOOHQ V VV

±

*ROG 0LQLPDO JHZHOOW Y] SIU

±

7DOHU DXI GLH -DKUIHLHU GHU hEHUJDEH GHU $XJVEXUJHU .RQIHVVLRQ J *DHG 'DY + EVFKH 3DWLQD ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG VV Y]

±

4418

4419

'RSSHOGXNDW ,+/ 7LWHO .DUO 9, J *DHG D )U 55 *ROG )DVVXQJVVSXUHQ JHJOlWWHW VV Y]

±

+DQGHOVGXNDW J $.6 ' 6 )U

±

+DQGHOVGXNDW J $.6 ' 6 )U 6FKOXPE

$XIODJH 6W FN *ROG )DVVXQJVVSXUHQ VV *ROG .UDW]HU Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4423

4424

+$1129(5 .XUI UVWHQWXP .|QLJUHLFK

(UQVW $XJXVW )HLQVLOEHU 7DOHU $ J 7 'DY $.6 .OHLQH .UDW]HU Y] 6W

±

(UQVW $XJXVW 7DOHU % J 7 'DY $.6 :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU ZLQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W

±

4425

+$5= =(//(5)(/'

0]P (UQVW 3HWHU +HFKW 7DXIWDOHU R - 0]VW =HOOHUIHOG 7DXIV]HQH =HLOHQ 6FKULIW J .DWVRXURV 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD ZLQ]LJH 3UlJHVFKZlFKH IDVW 6W

±

4426

+(11(%(5*

*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 5HLFKVWDOHU %$ 0]VW ,OPHQDX $XVEHXWH GHU *UXEHQ ]X ,OPHQDX J 'DY 6FKQHH 0 VHOHU VV

±

4427

*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 5HLFKVWDOHU %$ 0]VW ,OPHQDX $XVEHXWH GHU *UXEHQ ]X ,OPHQDX J 'DY 6FKQHH 0 VHOHU 'XQNOH 3DWLQD VV

±


'(876&+/$1' %,6

+(66(1

3KLOLSS GHU *UR P WLJH 7DOHU 0]VW *RVODU ,, 6FKPDONDOGLVFKHU %XQGHVWDOHU *HPHLQ VFKDIWVSUlJXQJ PLW %XQGHVPLWJOLHG )ULHGULFK , YRQ 6DFKVHQ J 6FK W] 6FKQHH )RWR LP ,QWHUQHW 5 )DVVXQJVVSXUHQ VFK|QH 3DWLQD VV

4429

±

4429

1,5:1

+2+(1/2+( 1(8(167(,1 g+5,1*(1

:ROIJDQJ -XOLXV 7DOHU *)1 0]VW 1 UQEHUJ J 'DY $OEU (UEVW 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

±

-h/,&+ ./(9( %(5*

:LOKHOP 9 GHU 5HLFKH 7DOHU R - 0]VW 0 KOKHLP J 1RVV YDU 'DY 6FKXOWHQ )RWR LP ,QWHUQHW 6WDUNH 6FKU|WOLQJVIHKOHU V VV

±

4431

-RDFKLQ 0XUDW 7DOHU $.6 'DY .DKQW 7KXQ 55 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD :LQ]LJH IHLQH .UDW]HU DXI GHU 9RUGHUVHLWH IDVW 6W

±

4433 4432

.$8)%(85(1 6WDGW

7DOHU + IWELOG XQG 7LWHO .DUO 9 J 6FKXOWHQ 1DX I 'DY YJO

)DVW VV

±

'LHWULFK ,, YRQ 0RHUV *ROGJXOGHQ R - XP 0]VW %RQQ :DSSHQ LP 6SLW]GUHLSD 6WHKHQGHU +O -RKDQQHV EHLP .RSI HLQ GRSSHON|SILJHU $GOHU J 1RVV YJO )HONH )U (UZRUEHQ LP %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ *ROG /HLFKW ZHOOLJ VV

±

.g/1 (U]ELVWXP


'(876&+/$1' %,6

4435

4434

4436

/(8&+7(1%(5*

-RKDQQ ,, XQG 6LJRVW +HOOHU R - %LQGHQVFKLOG .UHX] DQ GHQ (QGHQ .XJHOQ J )ULHGO &1$ 0 *UDIVFKDIW +RKHQEHUJ VV (UZRUEHQ EHL :$* $ /RV

±

)ULHGULFK 9 XQG /XGZLJ , ELV +HOOHU R - 0]VW 3IUHLPG ,P /LQLHQNUHLV %E OLQNV PLW *XJHO XQG VSLW]HP +XW %XFKVWDEH / /HXFKWHQEHUJ GDYRU HLQ 6WHUQFKHQ J )ULHGO G Y] JXWHV VV (UZRUEHQ EHL . QNHU

±

)ULHGULFK 9 XQG /XGZLJ , ELV +HOOHU R - 0]VW 3IUHLPG ,P /LQLHQNUHLV %E OLQNV PLW *XJHO XQG VSLW]HP +XW %XFKVWDEH / /HXFKWHQEHUJ GDYRU 6WHUQFKHQ J )ULHGO G VV (UZRUEHQ EHL . QNHU $ /RV

±

4438

4439

4440

4437

-RKDQQ ,9 %DW]HQ 0]VW 3IUHLPG 'UHL :DSSHQ XP %OXPHQWULDQJHO :DSSHQ GDU EHU GLH -DKUHV]DKO J )ULHGO E VV Y]

±

-RKDQQ ,9 (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ 0]VW 3IUHLPG / ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ GDU EHU ]ZHL :DSSHQ XQG -DKUHV]DKO J )ULHGO 6FKXOWHQ VV

±

-RKDQQ ,9 (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ 0]VW 3IUHLPG / ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ GDU EHU ]ZHL :DSSHQ XQG -DKUHV]DKO J )ULHGO HYWO *HRUJ ,,, )ULHGO .XOO .RFK VV (UZRUEHQ EHL 0 Q]HQKDQGOXQJ - 'LOOHU

*HRUJ ,,, (LQVHLWLJHU 3IHQQLJ 0]VW 3IUHLPG / ]ZLVFKHQ 5RVHWWHQ GDU EHU ]ZHL :DSSHQ XQG -DKUHV]DKO J )ULHGO VV

±

±

4441

*HRUJ ,,, %DW]HQ 0]VW 3IUHLPG :DSSHQ GDU EHU GLH -DKUHV]DKO 'RSSHODGOHU J )ULHGO 6FKXOWHQ )DVW VV

±

4442

*HRUJ ,,, 7DOHU 0]VW 3IUHLPG /DQGJUDI PLW )DKQH XQG :DSSHQ 5HLFKVDGOHU |VWHU UHLFKLVFKHU 6FKLOG 7LWHO .DUO 9 J )ULHGO YDU .XOO F 6FKXOWHQ 'DY (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4443

/,33( '(702/'

3DXO )ULHGULFK (PLO /HRSROG 6LOEHUJURVFKHQ J $.6 -

4444

4445

+HUUOLFKH 7|QXQJ 6W

±

4446

/h%(&. 6WDGW

7DOHU J %HKUHQV 'DY

.OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV Y]

6FKLOOLQJ 0LW 7LWHO 0DWWKLDV , J %HKUHQV 'DY

±

)OHFNLJH 3DWLQD VV

±

-RKDQQ $GDP YRQ %LFNHQ 6W 0DUWLQV 7DOHU J 3ULQ] $OH[DQGHU 6OJ :DOWKHU 'DY % 3UlJHVFKZlFKH 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG Y] 6W H[ *0 $ 1U

±

0$,1= (U]ELVWXP

4447 4448

-RKDQQ 3KLOLSS YRQ 6FK|QERUQ 6FK VVHOSIHQQLJ R - 0) EHU :DSSHQ YRQ 0DLQ] 6FK|QERUQ J 3U $OH[DQGHU 6OJ :DOWKHU XQJHQDX 3UlJHIULVFK

±

0$16)(/' 925'(5257 %25167('7

)UDQ] 0D[LPLOLDQ XQG +HLQULFK )UDQ] 5HLFKVWDOHU 0]VW (LVOHEHQ J 7RUQDX 'DY +HUUOLFKH 3DWLQD 5DQG PLQLPDO EHDUEHLWHW Y] 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4450

4449

4451

0$16)(/' 925'(5257 )5,('(%85*

3HWHU (UQVW , %UXQR ,, *HEKDUG 9,,, -RKDQQ *HRUJ ,9 7DOHU J 7RUQDX H 'DY ([HPSODU GHU $XNWLRQ 6FKXOPDQ 1U *XWHV VV

±

0$16)(/' +,17(5257 6&+5$3/$8

*HEKDUG 9,, -RKDQQ *HRUJ , XQG 3HWHU (UQVW , 7DOHU 0]VW (LVOHEHQ J 7RUQDX 'DY 5 VV

±

0$16)(/' (,*(17/,&+( +,17(5257 /,1,(

$OEUHFKW 9,, 3KLOLSS ,, XQG -RKDQQ *HRUJ , 7DOHU 0]VW (LVOHEHQ J 7RUQDX YDU 'DY VV Y]

±

4452

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ $OEUHFKW XQG %UXQR ,, 7DOHU R - J 7RUQDX 'DY (WZDV NRUURGLHUW VRQVW Y] SUlJHIULVFK

±

4453

0(&./(1%85* *h6752:

-RKDQQ $OEUHFKW 7DOHU 0]VW *DGHEXVFK J .XQ]HO ( J 'DY .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG V VV

±


'(876&+/$1' %,6

4454

4455

*XVWDY $GROI 7DOHU 0]VW * VWURZ J .XQ]HO % D 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ 6W

±

0h1&+(1

%UDXKDXVPDUNH R - 9HUVLOEHUW VLJQLHUW : 0 J +DXVHU

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

&KULVWRSK %HUQKDUG YRQ *DOHQ %UHLWHU 5HLFKVWDOHU $XI GLH :LHGHUHLQQDKPH GHU 6WDGW PP J 6FKXO]H YDU 'DY .OHLQHU 5DQGIHKOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG VV

±

4456

0h167(5 %LVWXP

4457

4458

)ULHGULFK &KULVWLDQ YRQ 3OHWWHQEHUJ 0DULHQJURVFKHQ -2 0]VW 0 QVWHU J 6FKXO]H .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG VV

±

6HGLVYDNDQ] 7DOHU :DSSHQ PLW $SRVWHO 3DXOXV LQ .DUWXVFKH 7KURQHQGHU .DUO GHU *URVVH EHU :HUWIHOG 6FKXO]H =HS YDU 6OJ :H\JDQG /HLFKWH 7|QXQJ VV

±

4459

4460

0h167(5 6WDGW

$5 0HGDLOOH YRQ * 0DUVKRRUQ +DDUOHP DXI GLH -DKUIHLHU GHV :HVWIlOLVFKHQ )ULHGHQV +XW PLW %LEHO DXI 6RFNHO 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIW PP J 'HWKOHIV 2UGHOK +HUUOLFKH 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

1$66$8

)ULHGULFK $XJXVW XQG )ULHGULFK :LOKHOP JHPHLQVFKDIWOLFK .RQYHQWLRQVNUHX]HU 0]VW (KUHQEUHLWVWHLQ J ,VHQEHFN $.6 - E VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4461 4462

)ULHGULFK $XJXVW XQG )ULHGULFK :LOKHOP JHPHLQVFKDIWOLFK .RQYHQWLRQVNUHX]HU / 0]VW (KUHQEUHLWVWHLQ J ,VHQEHFN $.6 5 )HLQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU VV Y]

±

1h51%(5* 6WDGW

7DOHU 7LWHO )HUGLQDQG ,, J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG NOHLQHV =DLQHQGH JXWHV Y]

4463

±

4464

'XNDW DXV :DSSHQ 6FKULIWVFKLOG PP J .HOOQHU (UODQJHU )U 55 *ROG )DVW 6W

±

'RSSHOWHU /DPPGXNDW )ULHGHQVWDXEH EHU GUHL :DSSHQ 6LJQDWXU *) 1 /DPP PLW )DKQH OLQNV DXI *OREXV J .HOOQHU 6OJ (UODQJHU )U *ROG :LQ]LJHU .UDW]HU IDVW 6W

±

7DOHU %E XQG 7LWHO )UDQ] , 6WHSKDQ J .HOOQHU 'DY )RWR LP ,QWHUQHW

7DOHU 7LWHO )UDQ] , 6WHSKDQ J .HOOQHU 'DY )RWR LP ,QWHUQHW

)DVW VV

±

VV

±

7DOHU 6WDGWDQVLFKW 7LWHO -RVHSK ,, J .HOOQHU 'DY )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 3DWLQD VV

±

4468

6FKZHGLVFK EHVHW]W .|QLJ *XVWDY ,, $GROI 'XNDW 0P] 6WHUQ J $$- )U 6OJ (UO *ROG 0LQLPDO JHZHOOW VV Y]

±

4469

6FKZHGLVFK EHVHW]W .|QLJ *XVWDY ,, $GROI 7DOHU %HORUEHUWHV %E UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ GHU :DVD '\QDVWLH ,Q GHU 9V 8PVFKULIW GDV 0P] 6WHUQ J $$- 'DY 6OJ (UO 6FK|QH 3DWLQD VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4472 4470

2/'(1%85*

$QWRQ * QWHU *XOGHQ ]X 6W EHU R - 0]VW 0]] 'RSSHOOLOLH 0LW 7LWHO )HUGLQDQG ,,, 'DY hEHUGXUFKVFKQLWWOLFK JXW DXVJHSUlJW .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VRQVW Y]

±

$QWRQ * QWHU *XOGHQ ]X 6W EHU R - 0LW 7LWHO )HUGLQDQG ,,, J 'DY .DOYHODJH 7ULSSOHU )RWR LP ,QWHUQHW (WZDV NRUURGLHUW 3UlJHVFKZlFKH VRQVW Y]

±

261$%5h&.

'RPNDSLWHO &X 3IHQQLJ J .HQQHSRKO :HLQJ 3UDFKWH[HPSODU 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH .XSIHUSDWLQD Y] SUlJHIULVFK

±

4473 4474

3$'(5%251

7KHRGRU $GROI YRQ GHU 5HFNH 0DULHQJURVFKHQ 0]VW 1HXKDXV :DSSHQ 6FKULIW J :HLQJlUWQHU 6FKZHGH 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

±

)UDQ] $UQROG YRQ 0HWWHUQLFK 7DOHU 0]VW 0 QVWHU :HLQJlUWQHU 'DY + EVFKH 3DWLQD IDVW Y]

±

4475 4476

)UDQ] $UQROG YRQ 0HWWHUQLFK 0DULHQJURVFKHQ J 6FKZHGH :HLQJlUWQHU )HLQH 3DWLQD JXWHV Y]

±

3$66$8 %LVWXP

-RKDQQ 3KLOLSS *UDI YRQ /DPEHUJ 7DOHU 6WHPSHO YRQ 3K + 0 OOHU 0]VW $XJVEXUJ J .HOOQHU 'DY )RUVWHU *XWHV VV (UZRUEHQ EHL (PSRULXP +DPEXUJ $ /RV

±


'(876&+/$1' %,6

4477

6LPRQ .RQUDG /DQGHUVGRUIHU *ROGPHGDLOOH XP YRQ .DUO 5RWK LP 'XNDWHQ *HZLFKW )LUPXQJVWDOHU GHV %LVFKRIV PP J (KOLQJ 55 *ROG 7HLOPDWWLHUW IDVW 6W ,Q *ROG VHKU VHOWHQ

4479

4480

4481

±

4482

3)$/=

/XGZLJ ,,, *ROGJXOGHQ R - 0LW %HL]HLFKHQ .UHX] XQG 3XQNW J (UZRUEHQ EHL )D +LUVFK

*ROG VV

±

/XGZLJ ,9 *ROGJXOGHQ R - ,P )HOG 7XVFKH]DKO J )HONH YJO )U *ROG VV (UZRUEHQ EHL )D +LUVFK

±

/XGZLJ 9 *U|VFKHO 0]VW $PEHUJ YRQ 0DUWLQ /HUFK J *|W] (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU $ /RV

VV Y]

±

2WWKHLQULFK XQG 3KLOLSS .UHX]HU 0]VW 1HXEXUJ 7LWHO .DUO 9 J 1RVV ,, 6OJ 0HPPHVK 6FKXOWHQ 5 6FK|QH 3DWLQD VV Y]

±

3)$/= 1(8%85*

4483

4484

:ROIJDQJ :LOKHOP .LSSHU .UHX]HU R - 0]VW *XQGHOILQJHQ J 1RVV (UZRUEHQ EHL :$* /RV 5 .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP 5DQG JXWHV Y]

±

3KLOLSS :LOKHOP *XOGHQ .UHX]HU 0]VW 1HXEXUJ J 1RVV 6OJ 1RVV 5 )HLQ MXVWLHUW VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4485 4486

3200(51 675$/681' 6WDGW

:LWWHQ QDFK GHQ 5H]HVVHQ YRQ 6WUDKO .UHX] LP ]ZHLWHQ XQG YLHUWHQ :LQNHO HLQ 6WUDKO J -HVVH 6HKU VHOWHQ VV

±

.DUO ;,, YRQ 6FKZHGHQ 0HGDLOOH YRQ -RK 0HPPLXV 6WHWWLQ DXI GHQ )ULHGHQ YRQ $OWUDQVWlGW %E GHV .|QLJV UHFKWV 1DFK OLQNV JDORSSLHUHQGHU )ULHGHQV +HUROG PP J 6OJ 3RJJH YJO 6 % YJO + &] YJO VV

±

4487

4488

48('/,1%85*

+HGZLJ YRQ 6DFKVHQ *URVFKHQ R - XP J 0HKO 6FKXOWHQ 6OJ 0HUV 5 )HLQH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKHQ VV

±

5(*(16%85* %LVWXP

-RKDQQ ,,, 3IDO]JUDI =HKQHU J 6FKXOWHQ 3ODWR %HFNHQEDXHU H[ 6DPPOXQJ %HFNHQEDXHU

4489

4490

5 VV Y]

±

4491

3DQNUD] YRQ 6LQ]HQKRIHQ 7DOHU 7LWHO .DLVHU .DUO 9 DOV NDWKROLVFKHU .DLVHU J (PPHULJ .R] 'DY 6FKU|WOLQJVIHKOHU NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV Y]

±

6HGLVYDNDQ] 7DOHU %UXVWELOG XQG 7LWHO -RVHSK ,, J 'DY

)OHFNLJH 3DWLQD Y]

±

6HGLVYDNDQ] 6HGLVYDNDQ] 7DOHU J (PPHULJ .R] =HS 'DY )HLQH GXQNOH 3DWLQD VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4492

4493

4494

6HGLVYDNDQ] 7DOHU %5 6HGLVYDNDQ] J 'DY 0LQLPDOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW 6W

±

0D[ 3URNRS YRQ 7|UULQJ 3UlPLHQPHGDLOOH %HQH PHUHQWLEXV YRQ .|UQOHLQ 0HGDLOOHXU

XQG * & %XVFK 0]P 6HFKV LRQLVFKH 6lXOHQ PLW *HElON GDUDXI GDV ELVFK|IOLFKH :DSSHQ XQG VHLQH ,QVLJQLHQ /RUEHHUNUDQ] 0RWWR XQG 9HUGLHQVWVFKULIW PP J (P .R] YJO 5 +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

±

5(*(16%85* 6WDGW

0HGDLOOHQNOLSSH XQVLJQLHUW DXI GLH *U QGXQJ GHU 6WDGW LP -DKUH YRU &KULVWL *HEXUW 5HLFKV XQG 6WDGWZDSSHQ QHEHQHLQDQGHU VLFK EHU KUHQG YRQ HLQHP JHIO JHOWHQ *HQLXV JHKDOWHQ ,P .UDQ] EHU =HLOHQ 5(*(1 6395* (5 %$9' ,$5 925 &+5,67, *(%957 &D [ PP 3ODWR 6OJ %HFNHQEDXHU *HORFKW 6SLW]H REHQ DEJHEURFKHQ 3DWLQD VV Y]

±

4495

6LOEHUJXVVPHGDLOOH LP *HZLFKW HLQHV 9LHUWHOWDOHUV R - YRQ 9 0DKOHU DXI GHQ 5HLFKVWDJ LQ GHU 6WDGW %E .DLVHU 5XGROSK ,, UHFKWV 'LH 6FKLOGH GHU VLHEHQ .XUI UVWHQW PHU LP .UHLV XP GHQ 5HLFKVDGOHU JUXSSLHUW PP J +DELFK ,, YJO 6OJ 0RQWHQXRYR YJO 5 =HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV )HLQH 7|QXQJ +HQNHOVSXU VRQVW Y] ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ HUZRUEHQ EHL 3HXV $ /RV

4496

4497

%DW]HQ J %HFNHQEDXHU 3ODWR 6FKXOWHQ 5 )HLQH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKH DP 5DQG VV Y]

.UHX]HU 7LWHO .DUO 9 J %HFNHQEDXHU (UZRUEHQ EHL 3HXV $ /RV

±

VV

± ±


'(876&+/$1' %,6

4499 4498

*URVFKHQ J %HFNHQEDXHU 3ODWR 6FKXOWHQ 5 6FK|QH 3DWLQD NOHLQH 'UXFNVWHOOH VV Y]

±

.LSSHU &X +HOOHU R - 5 LP /LQLHQNUHLV :DSSHQ LP 9LHUSD‰ J %HFNHQEDXHU (UZRUEHQ EHL :$* /RV

5 Y]

±

3RUWUDLW 7DOHU DXV J %HFNHQEDXHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG JXWHV VV

±

4499A $

4500

2:1

2:1

5(*(16%85* 6WDGW

'XNDWHQ +) 7LWHO /HRSROG , J %HFNHQEDXHU )U 3UDFKWH[HPSODU 555 *ROG )DVW 6W

±

4501

7DOHU 0) 7LWHO /HRSROG , J %HFNHQEDXHU 'DY (UZRUEHQ EHL 3HXV $ /RV

)HLQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4503 4502

7DOHU R - 6WHPSHO YRQ & ' 2H[OHLQ %E XQG 7LWHO .DLVHU .DUO 9,, J %HFNHQEDXHU 'DY 55 +NVS VV Y]

±

%DW]HQ .UHX]HU R - XP 7LWHO .DUO 9,, DXV GHP +DXVH :LWWHOVEDFK J %HFNHQEDXHU 5 )HLQH 3DWLQD VV Y]

±

4506 4505

7DOHU 6WHPSHO YRQ , / 2H[OHLQ XQG 7LWHO .DLVHU )UDQ] , J %HFNHQEDXHU 'DY (UZRUEHQ EHL . QNHU $ /RV )RWR LP ,QWHUQHW .UDW]HU VV Y]

±

7DOHU ,&% %E XQG 7LWHO )UDQ] , J %HFNHQEDXHU 3ODWR

5 *XWHV VV

±

.UHX]HU % 6WDGWZDSSHQ XQG -DKUHV]DKO LQ HLQHU .DUWXVFKH 5HLFKVDGOHU XQG :HUW %HFNHQEDXHU 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ 6W

±

4507

7DOHU ,& % %E XQG 7LWHO )UDQ] , 6WHSKDQ J %HFNHQEDXHU 'DY /HLFKWHU 'RSSHOVFKODJ VV Y]

±

4508 4509

.UHX]HU % 7LWHO -RVHSK ,, J %HFNHQEDXHU 3ODWR .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH LP )HOG IHLQH 3DWLQD IDVW 6W

7DOHU %E XQG 7LWHO -RVHSK ,, J %HFNHQEDXHU (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK $ /RV

*XWHV Y]

± ±


'(876&+/$1' %,6

4510

6$&+6(1 .XUI UVWHQ XQG $OEHUWLQHU

-RKDQQ , XQG *HRUJ 7DOHU R - 0]VW $QQDEHUJ 3DFNJHZLFKW J 6FKQHH 'DY 1*& 9) GHWDLOV 6FUDWFKHV :LQ]LJHV *UDIILWR VV Y]

4511

4512

±

4514

0RULW] 7DOHU 0]VW $QQDEHUJ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

0RULW] 7DOHU 0]VW $QQDEHUJ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY 6DPPOHU]HLFKHQ LP )HOG VV Y]

±

$XJXVW 7DOHU " 0]VW $QQDEHUJ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG V VV

±

$XJXVW 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY VV Y]

±

4515

$XJXVW =HLWJHQ|VVLVFKH 7DOHU )DQWDVLH QDFK 9V 6WHPSHO YRQ 6FKQHH PLW 5V 6WHPSHO YRQ 6FKQHH -RKDQQ )ULHGULFK ,, XQG -RKDQQ :LOKHOP HUQHVWLQLVFK

J 6ROFKH 7DOHU ZXUGHQ LQ GHU =HLW JHUQ I U GLH )LQDQ]LHUXQJ GHV /HYDQWH +DQGHOV JHIHUWLJW 5DQGIHKOHU VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4516

$XJXVW 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ $XI GLH (LQQDKPH YRQ *RWKD J 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY 5 )OHFNLJH 3DWLQD VV

±

4517

$XJXVW 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY 3UDFKWH[HPSODU )DVW SIU

±

$XJXVW 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J 6FKQHH 'DY )RWR LP ,QWHUQHW

±

4519

4520

VV

4521

&KULVWLDQ , 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J 6FKQHH 'DY 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5DQGIHKOHU VRQVW IDVW Y]

±

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU +% 0]VW %UHVODX J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY $ VV

±

&KULVWLDQ ,, -RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU +% 0]VW 'UHVGHQ J .HLOLW] .DKQW 6FKQHH 'DY .OHLQHU )OHFN VV

±


'(876&+/$1' %,6

4524

4523 4522

-RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHUNOLSSH &KURQRJUDPP 0]VW 'UHVGHQ J 6FKQHH 'DY .UDW]HU VV Y]

±

-RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW %UHLWHU 9LNDULDWVWDOHU 0]VW 'UHVGHQ J 6FKQHH &ODXV .DKQW 'DY 6FK|QH 3DWLQD JXWHV Y]

±

-RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU +, 0]VW 'UHVGHQ J 6FKQHH &ODXV .DKQW 'DY 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK

±

4525

-RKDQQ *HRUJ , 6RSKLHQ 'XNDW 0]VW 'UHVGHQ J )U 6OJ 0HUVHEXUJHU & . *ROG 6SlWHUH 3UlJXQJ IDVW 6W 7UDGLWLRQHOOHV XQG EHOLHEWHV 7DXI RGHU :HLKQDFKWVJHVFKHQN

±

4526

-RKDQQ *HRUJ , 0HGDLOOH R - XP YRQ +HUEHUW YRQ / QHQ 352 /(**( (7 *5(*( 'HU .XUI UVW LP +DUQLVFK PLW .RPPDQGRVWDE QDFK UHFKWV UHLWHQG 6LJQDWXU ]ZLVFKHQ GHQ 3IHUGHKXIHQ 'DV NXUVlFKVLVFKH :DSSHQ DOV 6WDPP HLQHV %DXPHV PP J 6OJ 0HUV 6OJ (QJHOKDUG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4528

-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU + 0]VW 'UHVGHQ J 'DY 6FKQHH )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG Y]

±

-RKDQQ *HRUJ , 'RSSHOGXNDW 0]VW 'UHVGHQ -DKUH &RQIHVVLR $XJVEXUJ J &ODXVV .DKQW 6OJ :KLWLQJ )U *ROG 0LQLPDO JHZHOOW VV Y]

±

4530

4529

-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU 0]VW 'UHVGHQ -DKUKXQGHUWIHLHU GHU hEHUJDEH GHU &RQIHVVLR $XJXVWDQD DQ .DLVHU .DUO 9 &ODXVV .DKQW E .RKO 6FK|QH 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK

±

-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU &5 0]VW 'UHVGHQ J .RKO . . 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV Y]

±

4531

-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU 0]] (LFKHO 0]VW 'UHVGHQ $XI VHLQHQ 7RG J 'DY 6FKQHH & . 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD JXWHV VV

±

4532

-RKDQQ *HRUJ ,, %UHLWHU 9LNDULDWV 'RSSHOWDOHU 0]] (LFKHO 0]VW 'UHVGHQ PP J 6FKQHH YJO 'DY 'XQNOH 3DWLQD JXWHV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4533

4535

4537

-RKDQQ *HRUJ ,, 9LNDULDWVWDOHU 0]VW 'UHVGHQ J & . 6FKQHH 'DY (UZRUEHQ EHL ( %XWWRQ )UDQNIXUW 0 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG VV Y]

±

-RKDQQ *HRUJ ,, 7DOHU 0]VW 'UHVGHQ $XI GDV 9LNDULDW J & . 6FKQHH 'DY )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG JXWHV VV

±

-RKDQQ *HRUJ ,, 7DOHU & 5 0]VW 'UHVGHQ J & . 6FKQHH 'DY 'XQNOH 3DWLQD +NVS JXWHV VV

±

-RKDQQ *HRUJ ,, 7DOHU &5 0]VW 'UHVGHQ J & . 'DY .RKO )RWR LP ,QWHUQHW 6FKU|WOLQJVIHKOHU NOHLQHU 5DQGIHKOHU GXQNOH )OHFNHQ VV

±

)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU R 0]] 0]VW 'UHVGHQ $XI GLH 9HUPlKOXQJ VHLQHU 7RFKWHU 0DULD -RVHSKD PLW )UDQNUHLFKV 'DXSKLQ 3ULQ] /XGZLJ $FKW =HLOHQ 6FKULIW ]XP $QODVV $Q HLQHQ )HXHUDOWDU JHOHKQW GLH 6FKLOGH )UDQNUHLFKV XQG 6DFKVHQ 3RO /LW LQ GHU 2SIHUVFKDOH EUHQQW HLQ )HXHU $025 087886 ,P )HOG OLQNV 7XVFKH]DKO J .RS 5 .RKO .DKQW 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD 7XVFKH]DKO LP )HOG Y] ,Q GHQ =HLOHQ ]XP $QOD‰ ZLUG 0DULH -RVHSKLQH DOV 3ULQ]HVVLQ GHV SROQLVFKHQ .|QLJV WLWXOLHUW

±

4538

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU (& 0]VW 'UHVGHQ J 'DY 6FKQHH .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

4539

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU ,*6 J - $.6 )HLQH 3DWLQD PLQLPDO MXVWLHUW 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG Y] 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4540

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 7DOHU ,*6 0]VW 'UHVGHQ J 'DY 7KXQ

VV Y]

±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6FKODIURFN 7DOHU ,*6 J 'DY $ 7KXQ $.6 5 3DWLQD IHLQH .UDW]HU IDVW 6W

±

)ULHGULFK $XJXVW ,, 'RSSHOWDOHU ) J . 7 'DY )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

$

)ULHGULFK $XJXVW ,, 6WHUEHWDOHU J 7KXQ $.6 - 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD 6W

±

4542A

4541

4543

-RKDQQ 3UlPLHQ 9HUHLQVGRSSHOWDOHU % J 7 'DY $.6 $XIODJH 6W FN 55 *XWHV Y]

±

4544

-RKDQQ 0HGDLOOH %XVFKQLFN 6WDQJHU ]XP MlKULJHQ %HVWHKHQ GHU %HUJDNDGHPLH )UHLEHUJ PP J $.6 E 0 VHOHU 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4546 4545

6$&+6(1 (UQHVWLQHU VHLW

-RKDQQ .DVLPLU ]X &REXUJ XQG -RKDQQ (UQVW ]X (LVHQDFK 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J 6FKQHH 'DY )HLQH 3DWLQD VV Y]

±

-RKDQQ .DVLPLU ]X &REXUJ XQG -RKDQQ (UQVW ]X (LVHQDFK 7DOHU 0]VW &REXUJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X *UDVVHU 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW Y]

±

4547

4548

4549

6$&+6(1 $/7 :(,0$5

)ULHGULFK :LOKHOP , XQG -RKDQQ ,,, 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J 'DY 6FKQHH .RSSH )HLQH 3DWLQD JXWHV VV

±

)ULHGULFK :LOKHOP , XQG -RKDQQ ,,, 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J 'DY 6FKQHH 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

±

6$&+6(1 $/7(1%85*

-RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J .HUQEDFK 5 6OJ 0HUVHE 5 VV

±

4550

-RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG + IWELOGHU :DSSHQ YRQ :DSSHQ XPJHEHQ GLH -DKUHV]DKO JHUDGH J .HUQEDFK 6FKQHH 'DY +HUUOLFKH 3DWLQD VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4553 4552

-RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J .HUQEDFK 6OJ 0HUVHE )RWR LP ,QWHUQHW 5 + EVFKH 3DWLQD ZLQ]LJH +HQNHOVSXU VV Y] -RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J .HUQEDFK )HLQH 3DWLQD OHLFKW UDXKHU 6FKU|WOLQJ VV Y] -RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J .HUQEDFK 6OJ 0HUVHE 5 + EVFKH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

4554

4555

± ± ±

4556

-RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J .HUQEDFK 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY % :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y] -RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J .HUQEDFK 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY % $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD IDVW Y] -RKDQQ 3KLOLSS XQG VHLQH %U GHU 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG J .HUQEDFK 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY VV

± ± ±

4557

)ULHGULFK :LOKHOP ,, 7DOHU 0]VW 6DDOIHOG $XI VHLQHQ 7RG J .HUQEDFK *UDVVHU 6FKQHH 6OJ 0HUVHE 'DY 55 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD VV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4558

4561

4562

6$&+6(1 :(,0$5 (,6(1$&+

-RKDQQ (UQVW , XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J 'DY 6FKQHH 6OJ 0HUV *XWHV VV

±

-RKDQQ (UQVW , XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J 6FKQHH 'DY .RSSH )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD *UDIILWR .UDW]HU VV

±

-RKDQQ (UQVW , XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 3DWLQD NOHLQHV *UDIILWR VV

±

-RKDQQ (UQVW , XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J 6FKQHH 'DY .RSSH $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD VV Y]

±

-RKDQQ (UQVW , XQG VHLQH %U GHU 7DOHU :$ 0]VW 6DDOIHOG J 6FKQHH 'DY .RSSH V VV

±

4563

:LOKHOP 5HLFKVWDOHU 0]VW :HLPDU J 6OJ 0HUVHE YJO .RSSH 7HQW]HO $WWUDNWLYHV ([HPSODU )HLQH 3DWLQD VV Y]

±

4564

.DUO $XJXVW 0HGDLOOH R - YRQ )DFLXV $XI VHLQHQ 7RG %E UHFKWV =ZLVFKHQ ]ZHL =\SUHVVHQ]ZHLJHQ HLQ /RUEHHU XQG HLQ (LFKHQNUDQ] EHUHLQDQGHUJHOHJW GDU EHU HLQ 6FKPHWWHUOLQJ PP J 6OJ 0HUVHE 5 3UDFKWYROOH 3DWLQD IDVW 6W

±


'(876&+/$1' %,6

:LOKHOP (UQVW )HVWEUDNWHDW =XP 0DLHQIHVW XQG ]XP (LQ]XJ GHV QHXYHUPlKOWHQ 3DDUHV LQ :HLPDU /DQGJUDI PLW )DKQH LQ GHU 5HFKWHQ QDFK UHFKWV UHLWHQG 99,/+ (51(6796ā3529,1&,$/,6ā &20(6ā99 J )RWR LP ,QWHUQHW +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

±

4566

2:1

2:1

6$&+6(1 0(,1,1*(1

/XLVH (OHRQRUH DOV 9RUPXQGLQ .UHX]HU 0]VW 6DDOIHOG J $.6 *UREH - 1XU EHNDQQWH ([HPSODUH 555 6W

±

4567

6$&+6(1 &2%85* 6$$/)(/'

-RKDQQ (UQVW 9,,, 5HLFKVWDOHU 0]VW 6DDOIHOG $XVEHXWH GHU 6DDOIHOGHU *UXEHQ J 'DY .R]LQRZVNL 2WWR 5X 6FKQHH 0 V YDU 6FK|QH 3DWLQD PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU IDVW Y] VV Y]

±

4568

2:1

2:1

-RKDQQ (UQVW 9,,, 'XNDW ,0( 0]VW 6DDOIHOG $XVEHXWH GHU *UXEH 5HLFKV PDQQGRUI J .R]LQRZVNL 2WWR 5X *UDVVHU )U 0 V 5 *ROG 6FKU|WOLQJVULVV VV

±


'(876&+/$1' %,6

4569

2:1

2:1

&KULVWLDQ (UQVW XQG )UDQ] -RVLDV 'XNDW 0]VW 6DDOIHOG J .R]LQRZVNL 2WWR 5X *UDVVHU 6OJ 0HUVHE )U *ROG :LH EOLFK XQVDXEHU JHSUlJWHU 5DQG *HZHOOW IDVW 6W

4571

4572

±

4573

4570

(UQVW .UHX]HU / 0]VW ) U &REXUJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X $.6 - D )HLQH 3DWLQD Y]

±

(UQVW 3IHQQLJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X $.6 - )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] 6W

±

(UQVW 6LOEHUSIHQQLJ 'HU OHW]WH GHXWVFKH 6LOEHUSIHQQLJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X D - Y] 6W

±

6$&+6(1 &2%85* *27+$

(UQVW , 3IHQQLJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X $.6 - )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

4574

±

4575

(UQVW , .UHX]HU 6 0]VW 6DDOIHOG J .R]LQRZVNL 2WWR 5X $.6 - 6HKU VHOWHQHU -DKUJDQJ :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV Y]

±

(UQVW , .UHX]HU 6 0]VW 6DDOIHOG J .R]LQRZVNL 2WWR 5X $.6 - 3UDFKWH[HPSODU 6W

±

4576

(UQVW , .UHX]HU 6 0]VW 6DDOIHOG I U &REXUJ JHSUlJW J $.6 - 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4577

4578

4579

4580

(UQVW , .UHX]HU 67 0]VW 6DDOIHOG 9DULDQWH PLW &2%85* 81' *27+$ LQ GHU 8PVFKULIW J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ D $.6 - 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ 6W

±

(UQVW , .UHX]HU 67 0]VW 6DDOIHOG 9DULDQWH PLW &2%85* 81' *27+$ LQ GHU 8PVFKULIW XQG PLW )866 HQGHQG J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ )DVW 6W

±

(UQVW , .UHX]HU 67 0]VW 6DDOIHOG 8PVFKULIW HQGHW PLW )86 J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - 6HKU VHOWHQ YRU DOOHP LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

±

(UQVW , .UHX]HU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 -

*XWHV Y]

±

(UQVW , .UHX]HU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

4582

4583

(UQVW , 7DOHU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

(UQVW , .UHX]HU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 -

Y] 6W

±

)DVW 6W

±

3UDFKWH[HPSODU SUlJHIULVFK

±

4584

4585

(UQVW , .UHX]HU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 -

(UQVW , 3IHQQLJH J $.6 -


'(876&+/$1' %,6

4586 4587

(UQVW , 3IHQQLJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - )DVW SUlJHIULVFK

±

(UQVW , *XOGHQ 7DOHU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD JXWHV Y]

±

4588

(UQVW , .UHX]HU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 -

4589

4590

4592

Y] 6W

4593

±

4594

(UQVW , .UHX]HU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - 0LQLPDO MXVWLHUW Y] 6W

±

(UQVW , *URVFKHQ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 -

*XWHV Y]

±

(UQVW , .UHX]HU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 )RWR LP ,QWHUQHW

*XWHV Y]

±

(UQVW , *URVFKHQ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

±

(UQVW , 3IHQQLJ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 -

5 )DVW SUlJHIULVFK

±

(UQVW , 7DOHU * J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

±

4595

4596

(UQVW ,, 7DOHU ) 0]VW 'UHVGHQ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

±

(UQVW ,, 7DOHU ) 0]VW 'UHVGHQ J .R]LQRZVNL 2WWR 5X‰ $.6 - *XWHV Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4597

4598

(UQVW ,, *URVFKHQ ) J .R]LQRZVNL 2WWR 5X $.6 - )HLQH 7|QXQJ IDVW 6W

±

(UQVW ,, 7DOHU J .R]LQRZVNL 2WWR 5X $.6 -

Y]

±

(UQVW ,, 7DOHU J 'DY 7KXQ $.6 - )HLQH 3DWLQD ZLQ]LJH .UDW]HU Y] 6W

±

4599

4602 4601

6$<1 :,77*(167(,1

*XVWDY 7DOHU 0]VW XQEHVWLPPW J 0 OOHU -DKQNH 9RO] 'DY

VV

±

%UHVODX 6WDGW $5 0HGDLOOH YRQ - .LWWHO DXI GDV (QGH GHU +XQJHUVQRW LQ 6FKOHVLHQ 6WHKHQGHU 7RG PLW 6HQVH GLH YRQ HLQHU KLPPOLVFKHQ +DQG IHVWJHKDOWHQ ZLUG .RUQIHOG XQG 6FKQLWWHU PP J )ULHG 6HJHU 6OJ %UHWWDXHU +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

±

6&+/(6,(1

4603

4604

$5 0HGDLOOH YRQ : .LWWHO DXI GLH VFKOHVLVFKH +XQJHUV XQG :DVVHUQRW hEHUVFKZHPPWHV 'RUI 7HQQH PLW *DUEHQ XQG .RUQ PP J ) X 6 6OJ %UHWWDXHU )HLQH 3DWLQD Y]

±

$5 0HGDLOOH YRQ : .LWWHO DXI GDV (QGH GHU +XQJHUVQRW LQ 6FKOHVLHQ GDQN GHU +LOIVOLHIHUXQJ GHU EUHVODXLVFKHQ .DXIPDQQVFKDIW *HWUHLGH ZLUG DXV HLQHP %RRW JHODGHQ .RUQJDUEH XQG 6HQVH YRU .RUQIHOG PP J ) X 6 6OJ %UHWWDXHU +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4605

6&+/(6,(1 /,(*1,7= %5,(*

-RKDQQ &KULVWLDQ XQG *HRUJ 5XGROI 'XNDW 0]VW 5HLFKHQVWHLQ J ) X 6 )U 6OJ /|IIOHU $WWUDNWLYHV ([HPSODU 5 *ROG *HZHOOW IDVW Y]

±

4606 4607

6&+:$5=%85* 621'(56+$86(1

/XGZLJ * QWKHU ,, ]X (EHOHEHQ 6WHUEHJURVFKHQ 0]VW 6RQGHUVKDXVHQ $XI VHLQHQ 7RG J %HWKH )LVFKHU 55 )HLQH 3DWLQD IDVW Y]

±

* QWKHU )ULHGULFK .DUO ,, 'RSSHOWDOHU $ J 7KXQ 'DY $.6 - 6HOWHQHU -DKUJDQJ + EVFKH 3DWLQD IDVW Y]

±

4608

* QWKHU )ULHGULFK .DUO ,, 3IHQQLJH $ 0]VW %HUOLQ J $.6 - 3UDFKWH[HPSODU 33

±

4610 4609

6&+:$5=%85* 58'2/67$'7

)ULHGULFK .DUO 7DOHU ,&. 0]VW 6DDOIHOG J %HWKH )LVFKHU - 'DY )HLQH 3DWLQD Y]

±

6&+:(,1)857 6WDGW

*ROGPHGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GDV MlKULJH )LUPHQMXELOlXP GHV +DXVHV 6FKlIHU PP J *ROG 33

±


6$00/81* 672/%(5*

6$00/81* 672/%(5*

4611

4612

4613

4614

*UlIOLFKH 3UlJXQJHQ ELV %UDNWHDW R - +LUVFK UHFKWV %HL]HLFKHQ 'UHLEODWW XQG 3XQNWH J )ULHGHULFK %HUJHU 55 .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y]

±

*UlIOLFKH 3UlJXQJHQ ELV %UDNWHDW R - 5HFKWV VFKUHLWHQGHU OLQNV EOLFNHQGHU +LUVFK PLW HLQHP 3IODQ]HQVWlQJHO LP 0DXO PP J )ULHGHULFK /HVFKKRUQ 6OJ /|E 5 VV

±

+HLQULFK ;9, %UDNWHDW R - +LUVFKNRSI KDOEOLQNV DXI GHP 5DQG %XFKVWDEHQ PP J )ULHGHULFK YJO %HUJHU YJO YDU 'XQNOH 3DWLQD JXWHV VV

±

+HLQULFK ;9, %UDNWHDW R - +LUVFKNRSI PLW 'UHLEODWW ]ZLVFKHQ GHP *HVWlQJH $XI GHP 5DQG 'RSSHOVWULFKH PP J )ULHGHULFK YJO %HUJHU YJO 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y]

±

4615

4614A

$

)U KQHX]HLWOLFK DQRQ\P .OLSSH R - -K PLW GHP HLQIDFK EHKHOPWHQ +LUVFKZDSSHQ 9HUVFKLHEXQJ XP FD PP QDFK OLQNV 'HU +HOP KDW HLQH SSLJH +HOP]LHU DXI GHU .RSIPLWWH HLQ OLQNV VWHKHQGHU 9RJHO 5HFKW HFNLJH 9HUWLHIXQJ YRQ FD [ PP VRQVW OHHU XQG DQGHUV DOV GDV )HOG GHU :DSSHQVHLWH XQSROLHUW &D [ PP J 5 'HXWOLFKHU 'RSSHOVFKODJ 3UREHVFKODJ" SIU 'HU YHUZHQGHWH 6FKU|WOLQJ ZDU DXI GHU EODQNHQ 6HLWH I U HLQH UXQGH 0 Q] " 3UlJXQJ EHVFKULIWHW 7HLOH GHU XUVSU QJOLFKHQ 6FKULIW VLQG UHODWLY JXW OHVEDU 6 /2&96 3$&, 6 81/,6 'LHVH XQYROOVWlQGLJ HUKDOWHQH 8PVFKULIW N|QQWH MHQHU HLQHU 3UlJXQXPVFKULIW DXV 0 QVWHU :HVWIDOHQ HQWVSUHFKHQ LQ GHP )DOO ODXWHWH GLH YROOVWlQGLJH 8PVFKULIW 0RQDVWHULXP FLYLWDV HSLVFRSDOLV ORFXV SDFLV XQLYHUVDOLV YJO 'H 1DYRUVFKHU -DFREXV $QVSDFK -J $PVWHUGDP GLJLWDOLVLHUW EHL JRRJOH ERRNV ,QWHUHVVDQWHV 2EMHNW PLW 3RWHQ]LDO I U ZHLWHUH (QWGHFNXQJHQ +HLQULFK ;,; +HLQULFK ;; XQG %RWKR ,,, +DOEJURVFKHQ 0]VW 6WROEHUJ +LUVFK 6FKLOG )RUHOOHQ 6FKLOG LP 9LHUSD )ULHGHULFK 6FKXOWHQ 5 )HLQH 3DWLQD IDVW VV

±

±

4616

:ROIJDQJ /XGZLJ ,, +HLQULFK ;;, $OEUHFKW *HRUJ XQG &KULVWRI , 7DOHU DXV 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK YDU 'DY 55 5DQGIHKOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG VV

±


6$00/81* 672/%(5*

4617

:ROIJDQJ /XGZLJ ,, +HLQULFK ;;, $OEUHFKW *HRUJ XQG &KULVWRI , 7DOHU 0]VW :HUQLJHURGH J )ULHGULFK 6FKXOWHQ 555 *XWHV VV

4620

4619

±

4621

/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW 6FK VVHOSIHQQLJ R - 0]VW 2EHU 8UVHO :DSSHQ GDU EHU 9 J )ULHGHULFK )RWR LP ,QWHUQHW 55 (WZDV SUlJHVFKZDFK VV

±

/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW 7DOHU 0]VW $XJVEXUJ 7LWHO .DUO 9 J )ULHGHULFK 'DY )RUVWHU )HOGHU SROLHUW GDQQ SDWLQLHUW VV

±

/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW 7DOHU 0]VW $XJVEXUJ 7LWHO .DUO 9 J )ULHGHULFK 6FKXOWHQ 'DY )RUVWHU YDU 'XQNOH 3DWLQD PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU VV

±

/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW 7DOHU .UHX]HU 0]VW $XJVEXUJ 7LWHO .DUO 9 J )ULHGHULFK 'DY )RUVWHU 55 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD JXWHV VV

±

/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW .UHX]HU 0]VW $XJVEXUJ 7LWHO .DUO 9 )ULHGHULFK 6FKXOWHQ )RWR LP ,QWHUQHW 5 VV

±

4623

/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW *XOGHQWDOHU 0]VW $XJVEXUJ 7LWHO )HUGLQDQG , J )ULHGHULFK 'DY ]X 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW (WZDV .RUURVLRQ DP 5DQG Y]

±


6$00/81* 672/%(5*

4624

4625

/XGZLJ ,, $OEUHFKW *HRUJ &KULVWRSK , XQG :ROIJDQJ (UQVW 7DOHU R - PP J )ULHGHULFK YJO 55 .RUURGLHUW VV 'LH 2EHUIOlFKHQYHUOHW]XQJHQ N|QQHQ DXFK YRQ +LW]HVFKlGHQ KHUU KUHQ

/XGZLJ ,, $OEUHFKW *HRUJ &KULVWRSK , XQG :ROIJDQJ (UQVW 5HLFKVWDOHU 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 'DY VV

±

±

4627

4626

$OEUHFKW *HRUJ &KULVWRSK (UQVW %RWKR 9 -RKDQQ XQG +HLQULFK 7DOHU 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK YDU 'DY 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG IOHFNLJH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU VV

±

+HLQULFK (UQVW , ]X :HUQLJHURGH 7DOHU , % 0]VW 5RWWOHEHURGH J )ULHGHULFK )HOGHU EHDUEHLWHW VV

±

4628

4630

+HLQULFK (UQVW , ]X :HUQLJHURGH JXWH *URVFKHQ , % 0]VW :HUQLJHURGH :HUW ]ZLVFKHQ /LOLHQ J )ULHGHULFK YDU )OHFNLJH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

±

+HLQULFK (UQVW , ]X :HUQLJHURGH JXWH *URVFKHQ ,% 0]VW :HUQLJHURGH J )ULHGHULFK YJ I )RWR LP ,QWHUQHW V VV

±

(UQVW XQG /XGZLJ &KULVWLDQ ]X :HUQLJHURGH 7DOHU ,% 0]VW :HUQLJHURGH J )ULHGHULFK YDU 5 VV

±

4631

(UQVW XQG /XGZLJ &KULVWLDQ ]X :HUQLJHURGH *XWH *URVFKHQ , % 0]VW 5RWWOHEHURGH 'LH 9RUGHUVHLWHQ 8PVFKULIW HQGHW DXI I QI LQV .UHX] JHVWHOOWHQ 5RVHWWHQ J )ULHGHULFK YJO I 9DULDQWH 55 6WDUNH .UDW]HU :HUWVHLWH 5DQGIHKOHU VV Y]

±


6$00/81* 672/%(5*

4632 4633

(UQVW DOOHLQH 6LOEHUDEVFKODJ YRP 6WHUEH 'XNDW ,,* 0]VW 6WROEHUJ )ULHGHULFK 5 (WZDV SUlJHVFKZDFK PLQLPDOHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG Y]

±

/XGZLJ &KULVWLDQ ]X :HUQLJHURGH 6WHUEHPHGDLOOH YRQ &KU :HUPXWK DXI GHQ 7RG GHV ) UVWHQ (PDQXHO /HEUHFKW *HKDUQLVFKWHV %E (PDQXHO /HEUHFKWV UHFKWV %E VHLQHU (OWHUQ ) UVW (PDQXHO YRQ $QKDOW .|WKHQ XQG *UlILQ $QQD (OHRQRUH ]X 6WROEHUJ :HUQLJHURGH UHFKWV PP J )ULHGHULFK 0DQQ :RKOIDKUW 55 )HLQH 7|QXQJ JXWHV Y]

±

4634 4635

(UQVW ]X :HUQLJHURGH 6WHUEH 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK )HLQH 3DWLQD VV

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J 'DY 0 VHOHU )ULHGHU 5 'XQNOH 3DWLQD IDVW VV

±

4636

4637

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 0DULHQJURVFKHQ , , * 0]VW 6WROEHUJ J 0 VHOHU )ULHGHU )XQGVW FN VV

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH 0DULHQJURVFKHQ , , * 0]VW 6WROEHUJ J 0 VHOHU )ULHGHU )HLQH 3DWLQD Y]

±

4638

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH 7DOHU -DKUH 5HIRUPDWLRQ J 0 VHOHU )ULHGHU 6OJ :KLWLQJ )HLQH 3DWLQD VV

±


6$00/81* 672/%(5*

4638A $

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 0HGDLOOH &KURQRJUDPP XQVLJQLHUW DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ $XVEHXWH GHU 6WUDVEHUJHU *UXEHQ %E 0DUWLQ /XWKHUV ]X UHFKWV %HUJEDX 6]HQH EHL GHU DXI GHP K|FKVWHQ 3XQNW GHU 6WROEHUJHU +LUVFK VDPW 6lXOH VWHKW PP J )ULHG 0 VHOHU 6OJ :KLWLQJ 6FKXO] D 55 0HKUHUH 5DQGIHKOHU VV

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH 0DULHQJURVFKHQ , , * 0]VW 6WROEHUJ J 'DY 0 VHOHU )ULHGU 6FKXO] YJO I )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD VV

±

4640 4642

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J 0 VHOHU )ULHGHU .UDW]HU LP )HOG Y] SIU

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J 0 VHOHU D )ULHGHU )RWR LP ,QWHUQHW 3UlJHVFKZlFKH 9V VV Y]

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH *XOGHQ ]X 7DOHU &KURQRJUDPP 0]VW 6WROEHUJ J 'DY 0 VHOHU )ULHGU 6OJ :KLWLQJ 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ $XVEHXWH 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J 'DY 0 VHOHU )ULHGU )RWR LP ,QWHUQHW 6FKU|WOLQJVIHKOHU 9V VV

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGU )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV LP 5DQG VV

±

4646 4645

&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH %UHLWHU 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 'DY VV Y]

±

&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 55 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

±


6$00/81* 672/%(5*

4647

4649

&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH 7DOHU EHUVFKQLWWHQ ,, * 0]VW :HUQLJHURGH J )ULHGHULFK 5 VV Y]

±

&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH 7DOHU ,, * 0]VW :HUQLJHURGH J )ULHGHULFK )RWR LP ,QWHUQHW 5 )DVW VV

±

&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH 0HGDLOOH YRQ - 7KLHEDXG DXI GHQ 7RG VHLQHU 0XWWHU &KULVWLDQH YRQ 0HFNOHQEXUJ * VWURZ PP J 6OJ *DHWWHQV (YHUV 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV ,Q VREROH VXEROH UHVWDW 6LH YHUEOHLEW LQ RGHU GXUFK LKUHU 1DFKNRPPHQVFKDIW 'HU :HLQEHUJ WUlJW VFKRQ QHXH 7UDXEHQ

±

4650

&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH 5HLFKVWDOHU 0]VW =HOOHUIHOG 9RQ , % + DXI VHLQ MlKUL JHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP ]X :HUQLJHURGH J )ULHGHULFK 'DY )HLQH .UDW]HU Y] SIU

4651

±

4652

&KULVWLDQ (UQVW ]X :HUQLJHURGH 'XNDW 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK )ULHGEHUJ *ROG 0LQLPDOH .QLFNVSXU IHLQHV *UDIILWR Y]

±

+HLQULFK (UQVW ,, ]X :HUQLJHURGH 'XNDW 0]VW :HUQLJHURGH J )ULHGHULFK )ULHGEHUJ 5 *ROG /HLFKW ZHOOLJ VV Y]

±

4653 4654

-RKDQQ *URVFKHQ 0]VW 6WROEHUJ RGHU (LVOHEHQ 'LH =HKQHU 6WHOOH GHU -DKUHV]DKO LVW EHUVFKQLWWHQ J )ULHGHULFK 55 6FK|QH 3DWLQD XQUHJHOPl LJHU 5DQG VV Y] =XU =XZHLVXQJ GHU 0 Q]VWlWWH YJO )ULHG (LQO 6

±

:ROIJDQJ *HRUJ ]X 6WROEHUJ 7DOHU &= 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 5 V VV

±

:ROIJDQJ *HRUJ ]X 6WROEHUJ 6FK VVHOSIHQQLJ 0]VW 6WROEHUJ +LUVFK OLQNV ]ZLVFKHQ & = LP $EVFKQLWW = J )ULHGHULFK )RWR LP ,QWHUQHW 5 'XQNOH 3DWLQD VV

±


6$00/81* 672/%(5*

4660

4659

4657

:ROIJDQJ *HRUJ ]X 6WROEHUJ %UHLWHU 5HLFKVWDOHU &= 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK YJO II 'DY )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD +NVS 5V )HOGHU SROLHUW NO 6WHPSHOIHKOHU VV

±

:ROIJDQJ *HRUJ ]X 6WROEHUJ 7DOHU &= 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK VV Y]

±

:ROIJDQJ *HRUJ ]X 6WROEHUJ 6FK VVHOSIHQQLJ & = J )ULHGHULFK )RWR LP ,QWHUQHW

55 VV

±

-RKDQQ 0DUWLQ , ]X 6WROEHUJ 7DOHU ,. 0]VW 5RWWOHEHURGH J )ULHGHULFK 'DY )DVW Y]

±

-RKDQQ 0DUWLQ , ]X 6WROEHUJ 7DOHU ,. 0]VW 5RWWOHEHURGH J )ULHGHULFK 'DY 'XQNOH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKH VV

±

4661

4662

4663

4664

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 0 VHOHU 5 6FK|QH 3DWLQD VV Y]

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 'XNDW J )ULHGHULFK )ULHGEHUJ YDU 6FKXO] *ROG /HLFKW JHZHOOW VV

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 'XNDWHQVWHPSHOQ DXI -DKUH 5HIRUPDWLRQ J )ULHGHULFK 6OJ :KLW 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU VV VV Y]

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 7DOHU 0]VW 6WROEHUJ -DKUH 5HIRUPDWLRQ J 6OJ )ULHGHULFK 0 VHOHU YDU 6OJ :KLW 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y]

±


6$00/81* 672/%(5*

4665 4666

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 'XNDW DXV , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK )ULHGEHUJ 6FKXO] *ROG )DVVXQJVVSXUHQ ZHOOLJ V VV

±

&KULVWRSK )ULHGULFK XQG -RVW &KULVWLDQ 5HLFKVWDOHU 0]VW 6WROEHUJ -DKUIHLHU GHU hEHUJDEH GHU $XJVEXUJHU .RQIHVVLRQ J )ULHGHULFK 'DY 6OJ :KLW 3DWLQD VV

±

4667

4669

4668

-RVW &KULVWLDQ DOOHLQ 'XNDW R - 0]VW 6WROEHUJ J )U )ULHG 6FKXO] 5 *ROG Y]

±

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 'XNDW R - 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )ULHGEHUJ 5 *ROG /HLFKW JHZHOOW JXWHV Y]

±

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 'XNDW R - 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )ULHGEHUJ *ROG *HZHOOW VV

±

4670 4671

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 'XNDW R - 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )ULHGEHUJ 5 *ROG VV Y]

±

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 'XNDW , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )ULHGEHUJ *ROG :HOOLJ VV Y]

±

4672

2:1

2:1

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 'XNDW ,,* 0]VW 6WROEHUJ +LUVFK YRU 6lXOH 'UHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ YLHUIDFK JHWHLOWH -DKUHV]DKO J )ULHGHULFK 6FKXO] )U *ROG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] Y] 6W

±

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )RWR LP ,QWHUQHW 3UlJHVFKZlFKH LP :DSSHQ VV

±


6$00/81* 672/%(5*

4675

4674

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 'XNDW ,( 9& 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK )ULHGEHUJ *ROG %HLGVHLWLJ EHDUEHLWHW VV

±

&KULVWRSK /XGZLJ ,, XQG )ULHGULFK %RWKR 'XNDW DXV ,( 9& J )ULHGHULFK 6FKXO] )ULHGEHUJ *ROG )DVW Y]

±

4676

4678

-RVW &KULVWLDQ XQG &KULVWRSK /XGZLJ ,, 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 'DY 6FKXO] YDU *XWHV VV

-RVW &KULVWLDQ XQG &KULVWRSK /XGZLJ ,, $XVEHXWH 7DOHU , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK YJO 6FKXO] YDU 6FKU|WOLQJVIHKOHU NOHLQH 6FKU|WOLQJVULVVH LP 5DQG JXWHV VV )RWR LP ,QWHUQHW

-RVW &KULVWLDQ XQG &KULVWRSK /XGZLJ ,, 0DULHQJURVFKHQ , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 'DY 6FKXO] YJO 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV VV Y]

4679

± ±

±

4680

-RVW &KULVWLDQ XQG &KULVWRSK /XGZLJ ,, *XWH *URVFKHQ DXV " , , * 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] 5 .OHLQH 6FKU|WOLQJVULVVH LP 5DQG VV

±

)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ 7DOHU & 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 'DY 6FKXO] 55 6HOWHQH 9DULDQWH 6FKU|WOLQJVIHKOHU .UDW]HU VV

±

4681

)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ 7DOHU & 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 'DY 6FKXO] .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU .UDW]HU IDVW Y]

±


6$00/81* 672/%(5*

4683

4682

)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ 7DOHU & HQWVSULFKW 7DOHU QDFK GHQ .RQYHQWLRQV 0 Q]IXVV 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )OHFNLJH 3DWLQD JXWHV VV

±

)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ 7DOHU & 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )OHFNLJH 3DWLQD VV

±

4684

4685

)ULHGULFK %RWKR XQG .DUO /XGZLJ *URVFKHQ & J )ULHGHULFK

Y] SIU

±

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK &X 5HFKHQSIHQQLJ R - GHV 0]P -XOLXV (EHUKDUG 9RONPDU &ODXV ]X 6WROEHUJ 6WROEHUJHU +LUVFK PLW 6lXOH $XV :RONHQ UDJHQGH +DQG PLW HLQHU :DDJH PP J )ULHGHULFK 6OJ 1HXPDQQ 5 VV

±

4686

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK $XVEHXWH 7DOHU 0]VW 6WROEHUJ )HLQVLOEHU $XVEHXWH GHU 6WROEHUJHU *UXEHQ J )ULHGHULFK 'DY 0 VHOHU :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG Y] Y] 6W

4687

±

4689

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK $XVEHXWH 7DOHU )HLQ 6LOEHU DXV

() 5 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 0 VHOHU 6FKXO] 0HKUHUH NOHLQH 5DQGIHKOHU VV Y]

±

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK 7DOHU () 5 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )RWR LP ,QWHUQHW 0LQLPDOHU 'RSSHOVFKODJ IDVW Y]

±

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK $XVEHXWH 7DOHU () 5 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] 6WHOOHQZHLVH SUlJHVFKZDFK Y] 6W

±


6$00/81* 672/%(5*

4690 4691

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK 'XNDW 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK )ULHGEHUJ *ROG VV

±

.DUO /XGZLJ XQG +HLQULFK &KULVWLDQ )ULHGULFK $XVEHXWH 7DOHU )HLQ 6LOEHU (+ $= 0]VW 6WROEHUJ J )ULHGHULFK 6FKXO] )OHFNLJH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU Y] 6W

±

4691B

4691A $

&KULVWLDQ )ULHGULFK 0HGDLOOH YRQ /RRV DXI -DKUH 5HIRUPDWLRQ PP J )ULHG 6OJ :KLWLQJ 6RPPHU $ )HLQH .UDW]HU 6W

±

%

&KULVWLDQ )ULHGULFK 0HGDLOOH YRQ /RRV DXI -DKUH 5HIRUPDWLRQ PP J )ULHG 5 .UDW]HU VV Y] Y] 6W

±

4692

&KULVWLDQ )ULHGULFK 0HGDLOOH YRQ /RRV ]XU )HLHU GHU *ROGHQHQ +RFK]HLW PLW VHLQHU *DWWLQ $XJXVWH (OHRQRUH PP J 6RPPHU $ )ULHGHULFK 5DQGIHKOHU IHLQH .UDW]HU VV Y]

±

&KULVWLDQ )ULHGULFK %URQ]HPHGDLOOH YRQ /RRV ]XU )HLHU GHU *ROGHQHQ +RFK]HLW PLW VHLQHU *DWWLQ $XJXVWH (OHRQRUH PP J 6RPPHU )ULHGHULFK )RWR LP ,QWHUQHW )OHFNLJ Y] SIU

±

4694

,UPJDUG ]X <VHQEXUJ DOV 9RUPXQG I U :ROII +HLQULFK DE $OWYHUVLOEHUWH 6WHUEHPHGDLOOH JHIHUWLJW EHL /DXHU 1 UQEHUJ DXI GHQ 7RG LKUHV YHUVWRUEHQHQ *DWWHQ ) UVW :ROIJDQJ *HRUJ 'HVVHQ %E YRQ YRUQ GHQ .RSI UHFKWV JHZDQGW 'DV )DPLOLHQZDSSHQ PP J )ULHGHULFK )OHFNLJ ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y]

±


'(876&+/$1' %,6

4695

4696

75,(5 (5=%,6780

:HUQHU YRQ )DONHQVWHLQ *ROGJXOGHQ R - 0]VW 2EHUZHVHO .HLQ =HLFKHQ ]ZLVFKHQ GHQ ) HQ GHV +O -RKDQQHV J 1RVV YJO )HONH )U *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH DP 5DQG VRQVW VV Y]

±

&DUO &DVSDU YRQ GHU /H\HQ 7DOHU 0]VW .REOHQ] J Y 6FKU YJO XQG 7I 5 *XWHV VV

±

4697

4699

4698

8/0 6WDGW

7DOHU 7LWHO .DLVHU .DUO 9 J 'DY 6FKXOWHQ 1DX

5 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

±

7DOHU 'LHVHU 7DOHUW\S NRPPW QRUPDOHUZHLVH QXU PLW 6FKU|WOLQJVIHKOHUQ XQG RGHU =DLQHQGHQ YRU 8QVHU YRUOLHJHQGHV ([HPSODU KDW NHLQHQ GLHVHU 0lQJHO 'DY 1DX E D 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

±

7DOHU 7LWHO .DLVHU )HUGLQDQG ,, J 'DY 1DX 5 3DWLQD 6FKU|WOLQJVHLQVFKQWW DP $X HQUDQG VV Y]

±

0HGDLOOHQ .OLSSH LP 7DOHU *HZLFKW $XI GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHV 0 QVWHUV J 1DX )RWR LP ,QWHUQHW 5 +HQNHO IOHFNLJH 3DWLQD 6W

±

4701

:$/'(&. 81' 3<50217

*HRUJ 7DOHU ): 0LW 67h&. $.6 - D

3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

±


'(876&+/$1' %,6

4702A

4702

:(67)$/(1

+LHURQ\PXV 1DSROpRQ 7DOHU & 0]VW .DVVHO J 7KXQ $.6 'DY + EVFKH 3DWLQD PLQLPDO MXVWLHUW Y]

±

:h577(0%(5* g/6 $

.DUO &KULVWLDQ (UGPDQQ 7DOHU % 0]VW %UHVODX J (EQHU 5DII 'DY )U X 6 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

±

4703

:h5=%85* %,6780

-RKDQQ *RWWIULHG ,, YRQ *XWWHQEHUJ 6FKLOOLQJ J +HOPVFKURWW GLHVHV -DKU IHKOW 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQHU 3UlJHJODQ] SUlJHIULVFK

±

4704

2:1

2:1

$QVHOP )UDQ] YRQ ,QJHOKHLP *ROGJXOGHQ R - J +HOPVFKURWW 6OJ 3LORW\ )U 5 *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU IDVW 6W

±

4705

$GDP )ULHGULFK YRQ 6HLQVKHLP 7DOHU 0:3 J +HOPVFKURWW 'DY )HLQH .UDW]HU 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP 5DQG JXWHV VV

±


'(876&+/$1' $%

'(876&+/$1' $%

4706 4708

5(,&+66,/%(50h1=(1

$1+$/7 )ULHGULFK ,, 0DUN $ -

)HLQH +DDUOLQLHQ DXI GHU 9RUGHUVHLWH 33

)ULHGULFK ,, 0DUN $ 6LOEHUKRFK]HLW J - )RWR LP ,QWHUQHW

)ULHGULFK ,, 0DUN $ 6LOEHUKRFK]HLW J -

±

Y] 6W

±

)HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

)ULHGULFK ,, 0DUN $ 6LOEHUKRFK]HLW J - )RWR LP ,QWHUQHW 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU IHLQH .UDW]HU Y] 6W

±

4711 4710

%$'(1 )ULHGULFK , 0DUN * - $XIODJH 6W FN 0LQLPDOH 5DQGIHKOHU IDVW 6W

±

)ULHGULFK , 0DUN MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J - )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

±

4713

4712

)ULHGULFK , 0DUN * J -

)ULHGULFK , 0DUN *ROGHQH +RFK]HLW J -

)HLQH +DDUOLQLHQ 33

±

Y] 6W

±

:LQ]LJHU .UDW]HU 6W

±

4714

)ULHGULFK , 0DUN * $XI VHLQHQ 7RG J -


'(876&+/$1' $%

4715 4717

)ULHGULFK , 0DUN * $XI VHLQHQ 7RG J -

)HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

)ULHGULFK , 0DUN * $XI VHLQHQ 7RG J - )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

)ULHGULFK , 0DUN * $XI VHLQHQ 7RG J -

4718

Y] 6W

±

4719

)ULHGULFK ,, 0DUN * J -

33

±

)ULHGULFK ,, 0DUN * J -

.OHLQH .UDW]HU Y]

±

4720 4722

%$<(51 /XGZLJ ,, 0DUN ' J -

/XGZLJ ,, 0DUN ' J - )RWR LP ,QWHUQHW

/XGZLJ ,, 0DUN ' J -

/XGZLJ ,, 0DUN ' J - )RWR LP ,QWHUQHW

4724

6FK|QH 3DWLQD 6W

±

)HLQH 7|QXQJ Y] 6W

±

0DWWLHUW NOHLQH .UDW]HU Y] 6W

±

Y] 6W

±

4725

/XGZLJ ,, 0DUN ' J -

)OHFNLJH 3DWLQD IDVW SIU

±

/XGZLJ ,, 0DUN ' J -

)HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

/XGZLJ ,, 0DUN ' J - )RWR LP ,QWHUQHW

)HLQH .UDW]HU JXWHV Y]

±


'(876&+/$1' $%

4727 4728

2WWR ,, 0DUN ' J -

Y] 6W

±

2WWR ,, 0DUN ' -

:LQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W

±

2WWR ,, 0DUN ' J - )RWR LP ,QWHUQHW

)OHFNLJH 3DWLQD Y] 6W

±

/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN ' *HEXUWVWDJ XQG MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J - )RWR LP ,QWHUQHW )OHFNLJH 3DWLQD 6W

±

4731

/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0HGDLOOH YRQ $ %RHUVFK DXI GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHU /XLWSROGEU FNH ]X 0 QFKHQ PP J :LWW +DXVHU 0LW 5DQGVFKULIW PLQLPDO EHULHEHQH 33

/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN ' *HEXUWVWDJ XQG MlKULJHV 5HJLHUXQJV MXELOlXP J - )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN Y] 6W 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

± ±

4733

/XGZLJ ,,, 0DUN ' J -

)HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU IDVW 6W

±

/XGZLJ ,,, 0DUN ' J - 6W FN .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

±

4735

4736

%5$816&+:(,* (UQVW $XJXVW 0DUN $ 5HJLHUXQJVDQWULWW +RFK]HLW PLW /h1(% J - )DVW 6W

(UQVW $XJXVW 0DUN 0LW / QHEXUJ J -

.OHLQH )OHFNHQ ]DSRQLHUW 33

± ±


'(876&+/$1' $%

4738 4737

(UQVW $XJXVW 0DUN $ 5HJLHUXQJVDQWULWW +RFK]HLW PLW /h1(% J - )HLQH 7|QXQJ IDVW 6W

±

%5(0(1 )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - J -

Y] 6W

±

3UDFKWH[HPSODU 6W

±

3UDFKWH[HPSODU 6W

±

4739

+$0%85* )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - J -

)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - -

4740

4742 4741

)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - J -

:LQ]LJH .UDW]HU Y] 6W

±

+(66(1 (UQVW /XGZLJ 0DUN $ *HEXUWVWDJ 3KLOLSSV GHV *UR P WLJHQ J - 3DWLQD Y] 6W

±

4744 4743

(UQVW /XGZLJ 0DUN $ *HEXUWVWDJ 3KLOLSSV GHV *UR P WLJHQ J - :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU IHLQH 3DWLQD Y] 6W

±

/,33( /HRSROG ,9 0DUN $ J - 3UDFKWH[HPSODU 0LQLPDOH +DDUOLQLHQ 33

±


'(876&+/$1' $%

4745

4747

/HRSROG ,9 0DUN $ -

3UDFKWH[HPSODU )HLQH 3DWLQD 6W

±

/HRSROG ,9 0DUN $ J - )RWR LP ,QWHUQHW

+HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

±

/HRSROG ,9 0DUN $ -

*XWHV Y]

±

0(&./(1%85* 6&+:(5,1 )ULHGULFK )UDQ] ,9 0DUN $ -DKUIHLHU GHV *UR KHU]RJWXPV J - )DVW 6W

±

2/'(1%85* )ULHGULFK $XJXVW 0DUN $ - 3UDFKWH[HPSODU 3UDFKWYROOH 3DWLQD 33

±

4749

4748

4752

4750

35(866(1 :LOKHOP , 0DUN $ J -

:LOKHOP , 0DUN % J - )RWR LP ,QWHUQHW

)ULHGULFK ,,, 0DUN $ J -

4753

Y] 6W

±

*XWHV Y]

±

)HOGHU EHULHEHQ JXWHV Y]

±

4755

)ULHGULFK ,,, 0DUN J - 6W FN .OHLQHU )OHFN IDVW 6W 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

±

:LOKHOP ,, 0DUN $ J - )RWR LP ,QWHUQHW

.OHLQH .UDW]HU VFK|QH 3DWLQD Y] 6W

±

:LOKHOP ,, 0DUN J -

)HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU 9V 33

±


'(876&+/$1' $%

4756

4759

:LOKHOP ,, 0DUN $ -DKUH =XJHK|ULJNHLW GHU *UDIVFKDIW 0DQVIHOG ]X 3UHXVVHQ J - +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

:LOKHOP ,, 0DUN *HGHQNP Q]HQ -DKUH .|QLJUHLFK 3UHXVVHQ -DKUH %HUOLQ -DKUH 8QL %UHVODX J - 6W FN Y] XQG EHVVHU 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

:LOKHOP ,, .XUV XQG *HGHQNP Q]HQ 0DUN J - 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

5(866 b/7(5(5 /,1,( +HLQULFK ;;,, 0DUN $ J -

4760

6$&+6(1 $OEHUW 0DUN ( -

$OEHUW 0DUN ( J -

± ±

6W FN Y] Y] 6W

±

Y] 6W

±

)HLQH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU IDVW 6W

±

6W

±

6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y] 6W

±

)OHFNLJH 3DWLQD IDVW 6W

±

4761

4762 4763

$OEHUW 0DUN ( J -

$OEHUW 0DUN ( $XI VHLQHQ 7RG J -

*HRUJ XQG )ULHGULFK $XJXVW 0DUN - J 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

4765

*HRUJ 0DUN ( $XI VHLQHQ 7RG -

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( J -

6W FN VV Y] Y]

±

6W

±

0LQLPDO EHU KUW 33

±

4766


'(876&+/$1' $%

4768

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( -DKUIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ J - )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 7|QXQJ NOHLQH .UDW]HU JXWHV Y]

±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( -DKUIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ J - Y] 6W

±

4769

2:1

2:1

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( - 1*& 3) 8/75$ &$0(2 .DELQHWWVW FN YRQ IHLQVWHU (UKDOWXQJ 33 ± 'DV VFK|QVWH EHNDQQWH ([HPSODU 7KH EHVW RI RQO\ IRXU JUDGHG E\ 1*& DQG 3&*6 DQG WKH RQO\ 3) 8OWUD &DPHR

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN -DKUIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ J - )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN ,ULVLHUHQGH 3DWLQD IDVW 6W 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

4771

±

4772

6$&+6(1 $/7(1%85* (UQVW 0DUN $ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J - )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

6$&+6(1 0(,1,1*(1 *HRUJ ,, 0DUN ' J -

)HLQH 7|QXQJ IDVW 6W

±

*HRUJ ,, 0DUN ' J - )RWR LP ,QWHUQHW

Y] 6W

±


'(876&+/$1' $%

4774

*HRUJ ,, 0DUN ' J -

*HRUJ ,, 0DUN ' .XU]HU %DUW J - E

4775 )DVW 6W

±

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

±

4778 4776

*HRUJ ,, 0DUN ' .XU]HU %DUW J - E

*HRUJ ,, 0DUN ' J - E )RWR LP ,QWHUQHW

*HRUJ ,, 0DUN $XI VHLQHQ 7RG J -

4779

Y] Y] 6W

±

)OHFNLJ Y]

±

)HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

4780

6$&+6(1 :(,0$5 (,6(1$&+ &DUO $OH[DQGHU 0DUN $ - 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD 33

&DUO $OH[DQGHU 0DUN $ *ROGHQH +RFK]HLW J -

4781

:LQ]LJH .UDW]HU Y] 6W

± ±

4782

:LOKHOP (UQVW 0DUN +RFK]HLW PLW &DUROLQH YRQ 5HX‰ J - 3UDFKWH[HPSODU /HLFKWH 7|QXQJ 33

±

:LOKHOP (UQVW 0DUN $ -DKUIHLHU GHV *UR‰KHU]RJWXPV J -

±

)DVW 6W


'(876&+/$1' $%

4785

4783

:LOKHOP (UQVW 0DUN $ $XI VHLQHQ 7RG J -

)DVW 6W

±

:LOKHOP (UQVW 0DUN $ -DKUIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW -HQD J - 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ 6W FN .OHLQH 5DQGIHKOHU Y] 6W )RWR LP ,QWHUQHW

±

6&+$80%85* /,33( *HRUJ 0DUN $ - 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQVWHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD 33

±

4787

4786

:h577(0%(5* :LOKHOP ,, 0DUN ) J - 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ :LQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W

±

:LOKHOP ,, 0DUN ) J - 3UDFKWH[HPSODU (UVWDEVFKODJ IHLQH 7|QXQJ 6W SURRIOLNH

±

:LOKHOP ,, 0DUN J - D )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN )OHFNLJH 3DWLQD PDWWLHUW Y] Y] 6W 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

4789

4790

4791

4792

±

4793

5(,&+6*2/'0h1=(1

%$'(1 )ULHGULFK , 0DUN * -

*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y]

±

)ULHGULFK , 0DUN * -

*ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

)ULHGULFK , 0DUN * J -

*ROG VV Y]

±

)ULHGULFK , 0DUN * -

*ROG VV Y]

±

)ULHGULFK ,, 0DUN * -

%HVVHUHU -DKUJDQJ *ROG )DVW 6W

±


'(876&+/$1' $%

4795

4794

4796

)ULHGULFK ,, 0DUN * -

%$<(51 /XGZLJ ,, 0DUN ' J - 0LW ([SHUWLVH YRQ + 6FKOXPEHUJHU YRP

/XGZLJ ,, 0DUN ' -

/XGZLJ ,, 0DUN ' -

/XGZLJ ,, 0DUN ' -

4798A

4799

4800

$

/XGZLJ ,, 0DUN ' J -

4797

4798

*ROG Y]

±

*ROG (LQJHVFKZHL‰W IDVW 6W

±

*ROG Y] 6W DXV 33

±

*ROG VV Y]

±

*ROG )DVW Y] Y]

±

4802

4801

*ROG *XWHV VV

±

2WWR ,, 0DUN ' -

*ROG VV Y]

±

2WWR ,, 0DUN ' J -

*ROG VV Y]

±

2WWR ,, 0DUN ' J -

*ROG 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

2WWR ,, 0DUN ' -

*ROG *XWHV Y]

±

*ROG Y] 6W

±

*ROG VV

±

4804

%5(0(1 )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - J -

+$0%85* )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - -

4805


'(876&+/$1' $%

4807

4806

4808

)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - -

+(66(1 /XGZLJ ,,, 0DUN + -

/XGZLJ ,,, 0DUN + J -

/XGZLJ ,9 0DUN + -

4810

4812

4811

4809

*ROG :LQ]LJHU .UDW]HU Y]

±

*ROG VV Y]

±

*ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

*ROG )OHFN VV Y]

±

4813

/XGZLJ ,9 0DUN + -

(UQVW /XGZLJ 0DUN $ J -

0(&./(1%85* 6&+:(5,1 )ULHGULFK )UDQ] ,,, 0DUN $ -

35(866(1 :LOKHOP , 0DUN $ J -

:LOKHOP , 0DUN $ -

4815

4814

*ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

*ROG /HLFKW EHULHEHQ VV Y]

±

*ROG *XWHV VV

±

*ROG )DVW 6W

±

$WWUDNWLYHV ([HPSODU *ROG 0LQLPDOH 5DQGYHUSUlJXQJ 6W

±

4816

4817

4819

4818

:LOKHOP , 0DUN $ -

*ROG VV

±

:LOKHOP , 0DUN $ -

*ROG VV

±

:LOKHOP , 0DUN $ J -

*ROG VV

±

:LOKHOP , 0DUN $ -

*ROG *XWHV Y]

±

:LOKHOP , 0DUN & J -

%HVVHUHU -DKUJDQJ *ROG 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

±


'(876&+/$1' $%

4820

4821

4823

4825

4824

:LOKHOP , 0DUN $ -

*ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

:LOKHOP , 0DUN $ -

*ROG *XWHV VV

±

:LOKHOP , 0DUN % & 0DUN $ - 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

6W FN *ROG V VV VV

±

)ULHGULFK ,,, 0DUN $ -

*ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU IDVW 6W

±

:LOKHOP ,, 0DUN $ J -

*ROG 5DQGIHKOHU VV

±

:LOKHOP ,, 0DUN $ -

*ROG )OHFNLJH *ROGSDWLQD VV Y]

±

4826

4828

4829

:LOKHOP ,, 0DUN $ J -

:LOKHOP ,, 0DUN $ - )RWR LP ,QWHUQHW

:LOKHOP ,, 0DUN $ -

6$&+6(1 -RKDQQ 0DUN ( -

-RKDQQ 0DUN ( -

$OEHUW 0DUN ( J -

4832

4831

4830

*ROG Y] 6W

±

6W FN *ROG VV ELV Y]

±

*ROG :LQ]LJH )OHFNHQ Y] 6W

±

*ROG VV

±

*ROG .UDW]HU VV Y]

±

*ROG VV

±

4833

$OEHUW 0DUN ( J -

*ROG *XWHV VV

±

$OEHUW 0DUN ( J -

*ROG Y] 6W

±


'(876&+/$1' $%

4834

4835

4836

4837

4838

$OEHUW 0DUN ( J -

*ROG 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y]

±

$OEHUW 0DUN ( J -

*ROG Y]

±

*HRUJ 0DUN ( -

*ROG VV Y]

±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( J -

*ROG 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

±

)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( -

*ROG .OHLQH .UDW]HU Y]

±

*ROG *XWHV Y]

±

4839

6$&+6(1 $/7(1%85* (UQVW 0DUN -

4840

4841

4842

:h577(0%(5* .DUO 0DUN ) -

.DUO 0DUN ) -

.DUO 0DUN ) J -

.DUO 0DUN ) -

:LOKHOP ,, 0DUN ) J -

4843

4844

*ROG VV Y]

±

*ROG *XWHV VV

±

*ROG Y]

±

*ROG + EVFKH *ROGSDWLQD JXWHV Y]

±

*ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y]

±

*ROG 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

4845

:LOKHOP ,, 0DUN ) J -


'(876&+/$1' $%

4846

4847

:LOKHOP ,, 0DUN ( J -

*ROG Y] 6W

±

:LOKHOP ,, 0DUN ) J -

*ROG Y]

±

&D PP GH]HQWULHUW HWZDV IOHFNLJ IDVW Y]

±

4848

:(,0$5(5 5(38%/,.

0DUN $ J -

4849

4850

4851

5HLFKVPDUN $ -DKUH %UHPHUKDYHQ J -

5HLFKVPDUN ) -DKUH 8QLYHUVLWlW 7 ELQJHQ J -

5HLFKVPDUN $ -DKUH 3KLOLSSV 8QLYHUVLWlW 0DUEXUJ J -

5HLFKVPDUN ( (LFKEDXP J -

4853

5HLFKVPDUN ' UHU J -

5HLFKVPDUN ' 7RGHVWDJ YRQ $OEUHFKW ' UHU J -

4852

VV Y]

±

.UDW]HU VV Y]

±

0DWWLHUW Y] 6W

±

*XWHV VV

±

Y]

±

0DWWLHUW NOHLQH .UDW]HU Y]

±

4854


'(876&+/$1' $%

4855

4856

5HLFKVPDUN $ -DKUH 1DXPEXUJ DQ GHU 6DDOH J -

5HLFKVPDUN $ 9HUHLQLJXQJ :DOGHFNV PLW 3UHXVVHQ J -

4857

0DWWLHUW JXWHV Y]

±

0DWWLHUW Y]

±

4858

5HLFKVPDUN ( -DKUH %XUJ XQG 6WDGW 0HLVVHQ J -

)OHFNHQ IHLQH .UDW]HU VV Y]

±

5HLFKVPDUN ) -DKUH %XUJ XQG 6WDGW 0HLVVHQ J -

)OHFNLJ VV

±

5HLFKVPDUN ) =HSSHOLQ - 1*& 3) 8/75$ &$0(2 3UDFKWH[HPSODU YRQ IHLQVWHU (UKDOWXQJ 33

±

4859

4860

5HLFKVPDUN ) =HSSHOLQ J -

4861

5HLFKVPDUN $ 0DJGHEXUJ J -

5HLFKVPDUN ' J -

3UDFKWH[HPSODU 33

±

4862 .OHLQHU )OHFN 33

±

)HLQH 7|QXQJ SUlJHIULVFK

±


'(876&+/$1' $%

4863

0DUN * J -

,Q GLHVHU (UKDOWXQJ YRQ JUR HU 6HOWHQKHLW 0LQLPDO EHULHEHQ 33

±

4864

5HLFKVPDUN 7RGHVWDJ YRQ - : YRQ *RHWKH J - .UDW]HU LP 3RUWUDLW NOHLQH )OHFNHQ VV Y]

±

4865

'5,77(6 5(,&+

5HLFKVPDUN ' *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU J - )OHFNLJH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU VV Y]

4866

4867

4868

±

4869

%$1. '(876&+(5 /b1'(5

3IHQQLJ * J -

5DXKH 2EHUIOlFKH Y]

±

% 5 '

0DUN ' -DKUH *HUPDQLVFKHV 1DWLRQDOPXVHXP 1 UQEHUJ J -

Y]

±

0DUN ) 7RGHVWDJ YRQ ) YRQ 6FKLOOHU J -

)HLQH 3DWLQD JXWHV Y]

±

0DUN ) 7RGHVWDJ YRQ ) YRQ 6FKLOOHU J -

)HLQH 3DWLQD Y] 6W

±


'(876&+/$1' $%

4873

4870

4874

0DUN * *HEXUWVWDJ GHV 0DUNJUDIHQ YRQ %DGHQ J -

+HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

±

0DUN * *HEXUWVWDJ GHV 0DUNJUDIHQ YRQ %DGHQ - )RWR LP ,QWHUQHW /HLFKW EHULHEHQ Y]

±

0DUN * *HEXUWVWDJ GHV 0DUNJUDIHQ YRQ %DGHQ J )RWR LP ,QWHUQHW

.UDW]HU VV

±

0DUN - 7RGHVWDJ YRQ - )UKU YRQ (LFKHQGRUII -

3UDFKWH[HPSODU )HLQVWH 33

±

0DUN - 7RGHVWDJ YRQ - )UKU YRQ (LFKHQGRUII J -

Y] 6W

±

0DUN - 7RGHVWDJ YRQ - )UKU YRQ (LFKHQGRUII - )RWR LP ,QWHUQHW

Y]

±

0DUN - 7RGHVWDJ YRQ - )UKU YRQ (LFKHQGRUII J - )RWR LP ,QWHUQHW

Y]

±

0DUN - 7RGHVWDJ YRQ - )UKU YRQ (LFKHQGRUII - )RWR LP ,QWHUQHW

)OHFNLJ Y]

±

4878A

1,5:1

1,5:1

'(876&+( .2/21,(1 $

'(876&+ 267$)5,.$ 5XSLHQ J - 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 5HJHQERJHQW|QXQJ Y] 6W

±

4879

'(876&+ 267$)5,.$ 5XSLHQ 7 3DFNJHZLFKW J - 1 E

*ROG 1*& $8 *XWHV Y]

±


0('$,//(1

4880

4881

5XSLHQ 7 J - 1 D

*ROG Y]

±

5XSLHQ 7 0]VW 7DERUD $UDEHVNH HQGHW XQWHU GHP 7 YRQ 7DERUD J - E *HSUlJW DXV GHP *ROG GHU 6HNHQNH 0LQH LQ 2VWDIULND *ROG )DVVXQJVVSXUHQ VV Y]

±

4882

4883 (Silber)

'$1=,*

*XOGHQ J - '

:DFKV " 5HVWH VV

±

7KDOH DP +DU] 3IHQQLJ 6LOEHUDEVFKODJ :HUW]DKO :LOGHU 0DQQ PLW 7DQQH XQG .HXOH /DXHU 1 UQEHUJ PP J 0HQ]HO )XQN 0DWWLHUW EHULHEHQ VV Y] Y] 6W

±

1270h1=(1

0('$,//(1

4884

$17,.( +(556&+(5 81' .8/785

5g0,6&+ %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - HLQVHLWLJ DXI *DOED U|PLVFKHU .DLVHU %E PLW /RUEHHUNUDQ] OLQNV PP J 6HOWHQ (LQGUXFNVYROOHU IU KHU *XVV Y] H[ 3HXV $XNWLRQ 0DL /RVQU

±


0('$,//(1

4885

$8667(//81*(1

%(/*,(1 3UHLVPHGDLOOH YRQ - %DHWHV DXI GLH :HOWDXVVWHOOXQJ LQ $QWZHUSHQ ) U :2/$ .5<6=723256.$ PP %DUKlXSWLJHV %E GHV .|QLJV PLW ODQJHP %DUW UHFKWV .UHLVI|UPLJH 9HGXWH PLW EHU GHP $XVVWHOOXQJVJHOlQGH DXI :RONHQ VFKZHEHQGHP PLW /RUEHHU]ZHLJ XQG :LGPXQJVEDQGHUROH YHU]LHUWHP *OREXV DP )LUPDPHQW 6WHUQFKHQ XQG 6RQQHQ 6WUDKOHQ DXI GHU %DQGHUROH :2/$ .5<6=723256.$ 8P GLH 9HGXWH ODXIHQGHV 6FKULIWEDQG PLW ]ZHLVSUDFKLJHP 7H[W ]XP $QOD REHQ GDV :DSSHQ GHU 6WDGW $QWZHUSHQ XQWHQ GLH -DKUHV]DKO PP J )OHFNLJH 3DWLQD Y]

±

4886

'(876&+/$1' %URQ]H $XVVWHOOHUPHGDLOOH YRQ 6WU|EHO /DXHU DXI GLH ,QWHUQDWLRQDOH $XVWHOOXQJ YRQ $UEHLWHQ LQ (GHOPHWDOOHQ XQG /HJLHUXQJHQ $EJHKDOWHQ LQ GHU 6WDGW 1h51%(5* XQWHU GHP 3URWHNWRUDW GHV ED\HULVFKHQ .|QLJV /XGZLJ ,, PP J 6OJ (UODQJHU %HLHUOHLQ .OHLQH )OHFNHQ VRQVW IDVW Y]

±

4887

)5$1.5(,&+ %URQ]HPHGDLOOH YRQ $ %RUUHO 3UlJXQJ PLW GHU 'H )RVVH\ 7RQQHOLHU 0 Q]SUlJH PDVFKLQH DXI GHU :HOWDXVVWHOOXQJ ]X 3DULV 'LH 3UlJXQJ HUIROJWH LP HLJHQV I U GLHVH 0DVFKLQH HLQJHULFKWHWHQ 3DOD]]R 'LH 0DVFKLQH ZXUGH KHUJHVWHOOW LP VSDQLVFKHQ 0DVFKLQHQEDXEHWULHE LQ /DVDUWH GH *XLSR]FRD *HNU|QWHV %E GHU VSDQLVFKHQ .|QLJLQ ,VDEHOO ,, OLQNV 'HU 3DOD]]R LP $EVFKQLWW VSDQLVFKH 6FKULIW 5DQGVWHPSHO &8,95( XQG %LHQH PP J :XU]EDFK )HLQH .UDW]HU VV Y]

±


0('$,//(1

4888

*5266%5,7$11,(1 %URQ]H $XVVWHOOHUPHGDLOOH YRQ : :\RQ I U $XVVWHOOHU DXI GHU :HOWDXV VWHOOXQJ LQ /RQGRQ (UKDEHQHV %E GHV 3ULQ]HQ $OEHUW YRQ 6DFKVHQ &REXUJ XQG *RWKD OLQNV ,P /RUEHHU NUDQ] GLH :HOWNXJHO XPVSDQQW YRQ HLQHU 6FKULIWVFKlUSH (;+,%,725 REHQ HLQH 7DXEH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 6:,7=(5/$1' 1R PP J %+0 (LPHU 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] SUlJHIULVFK

±

1,('(5/$1'( $PVWHUGDP %URQ]H 3UlPLHQPHGDLOOH 0HGDLOOH G RU YRQ $ )LVFK DXI GLH ,QWHUQDWLRQDOH .RORQLDODXVVWHOOXQJ PP J )RWR LP ,QWHUQHW Y]

±

4889

%$8:(5.( 81' '(1.0b/(5 $

,7$/,(1 9(1(',* $QGUHDV *ULWWL /;;9,, 'RJH %URQ]HPHGDLOOH YRQ $QGUHD 6SLQHOOL ]X )HLHU GHU (UQHXHUXQJ GHU .LUFKH 6 )UDQFHVFR GHOOD 9LJQD 'LH $UEHLWHQ ZXUGHQ PD JHEOLFK GXUFK GLH . QVWOHU -DFRSR 6DQVRYLQR %LOGKDXHU XQG $UFKLWHNW XQG )UD )UDQFHVFR GL *LRUJLR %LOGKDXHU XQG 0DOHU DXVJHI KUW %E GHV 'RJHQ OLQNV $QVLFKW GHU .LUFKH PP J 7RGHUL .UHVV &ROO 9DQQHO 5 *HORFKW 2ULJLQDOSUlJXQJ Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

4890

(8523b,6&+( $'(/6 81' .g1,*6+b86(5

%(/*,(1 /HRSROG , %URQ]HPHGDLOOH YRQ / :LHQHU DXI -DKUH VWDDWOLFKH 8QDEKlQJLJ NHLW XQG -DKUH 5HJLHUXQJ .|QLJ /HRSROGV , PP J 6OJ :XU]EDFK )DVW SUlJHIULVFK

±


0('$,//(1

4892

4895

4891

$OEHUW , (LQVHLWLJ JHSUlJWH %URQ]HSODNHWWH R - YHUPXWOLFK QDFK YRQ ( 6DOX ILOV %E GHV .|QLJV OLQNV FKLQHVLVFKH 6FKULIW]HLFKHQ +DQGVFKULIW )DNVLPLOH XQG $EWHL 6W $QGUp %UXJHV =HYHQNHUNHQ &D [ PP J )OHFNLJ VV Y] 'DV +DQGVFKULIW )DNVLPLOH VDJW VLQQJHPl 6LFK JDQ] LQ GHQ 'LHQVW XQVHUHV +HUUQ ]X VWHOOHQ DOOHLQ YHUVFKDIIW GHQHQ GLH YRQ GHU *QDGH EHU KUW VLQG MHQHQ 6HHOHQIULHGHQ GHU KLHU XQWHQ GDV K|FKVWH *O FN LVW 'LH FKLQHVLVFKHQ 6FKULIW]HLFKHQ N|QQWHQ HYWO HLQHQ YRQ GHP LP -DKU GHP .ORVWHU EHLJHWUHWHQHQ FKLQHVLVFKHQ 6WDDWVPDQQ /RX 7VHQJ 7VLDQJ JHWDQHQ 6SUXFK ]HXJHQ

±

'b1(0$5. &KULVWLDQ ,; %URQ]HPHGDLOOH YRQ 6FKPDKOIHOG XQG &KULVWHVHQ DXI VHLQ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP PP J %HUJVRH YJO 5 .OHLQHU )OHFN OHLFKW EHULHEHQ IDVW SUlJHIULVFK

±

&KULVWLDQ ,; %URQ]LHUWH .XSIHU 7DIHOPHGDLOOH YRQ %RZFKHU 0]VW /RQGRQ $XVJDEH GHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ %HVXFK GHV GlQLVFKHQ .|QLJVSDDUV LQ GHU &LW\ RI /RQGRQ PP J %+0 (LPHU )RWR LP ,QWHUQHW Y]

±

'(876&+/$1' +$86 +$1129(5 6RSKLH 'RURWKHD YRQ %UDXQVFKZHLJ / QHEXUJ %URQ]HPHGDLOOH YRQ &KULVWLDQ :HUPXWK DXI GLH *HEXUW GLH 7DXIH XQG GLH (LQVHJQXQJ YRQ 3ULQ] )ULHGULFK /XGZLJ YRQ 2UDQLHQ 'LDGHPLHUWHV 3RUWUDLW GHU SUHXVVLVFKHQ .URQSULQ]HVVLQ UHFKWV 6RSKLH 'RURWKHD PLW GHP 1HXJHERUHQHQ LP SUXQNYROOHQ :RFKHQEHWW 7+$/$096 12675$ )/25(7 8QVHU %HWW JU QW LP $EVFKQLWW 6FKULIW ]XP $QOD PP J :RKOIDKUW XQWHU 9DULDQWHQ 1HJHOHLQ 7KHVDXUXV QXPLVPDWXP KRGLHUQRUXP 1 UQEHUJ 9JO 6 0HGDLOOHQ 1U /;, XQG /;,, 6HOWHQ LQ GLHVHU 9DULDQWH .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV 6RSKLH 'RURWKHD ZDU DOV *DWWLQ )ULHGULFK :LOKHOPV GHV 6ROGDWHQN|QLJV .|QLJLQ LQ 3UHXVVHQ XQG ZXUGH 0XWWHU YRQ )ULHGULFK ,, GHP *UR HQ 6LH ZX WH DXI 6FKOR 0RQWELMRX HLQ UHJHV NXOWXUHOOHV /HEHQ ]X HQWIDOWHQ

±

4896

3ULQ] (UQVW $XJXVW 0HGDLOOH YRQ 5 3ODFKW DXI VHLQH 9HUPlKOXQJ PLW 3ULQ]HVVLQ 9LNWRULD /XLVH YRQ 3UHXVVHQ *HVWDIIHOWH %UXVWELOGHU GHV %UDXWSDDUHV UHFKWV :DSSHQVFKLOGH (QJODQGV +DQQRYHU XQG 3UHXVVHQ XPJHEHQ YRQ 5RVHQ]ZHLJHQ 'DU EHU .URQH GDUXQWHU GLH EHLGHQ (KHULQJH LQHLQDQGHU 5DQGSXQ]H $ LQ HLQHU .UHLVOLQLH PP J %URFNPDQQ 0DWWLHUW Y] 9LFWRULD /XLVH ZDU 7RFKWHU GHV 'HXWVFKHQ .DLVHUV :LOKHOP ,,

±


0('$,//(1

3ULQ] (UQVW $XJXVW 0HGDLOOH YRQ 5 3ODFKW DXI VHLQH +RFK]HLW PLW 3ULQ]HVVLQ 9LNWRULD /XLVH YRQ 3UHXVVHQ *HVWDIIHOWH %E GHV MXQJHQ %UDXWSDDUHV UHFKWV 'LH XQWHU HLQHU .URQH YHUHLQWHQ 6FKLOGH +RKHQ]ROOHUQ XQG +DQQRYHU GDUXQWHU GLH PLW 5RVHQ GXUFKIORFKWHQHQ (KHULQJH PP J %URFNPDQQ :XU]E )RWR LP ,QWHUQHW 0DWWLHUW IDVW SUlJHIULVFK

±

4898

'(876&+/$1' ',( +2+(1=2//(51 :LOKHOP ,, 'HXWVFKHU .DLVHU 0HGDLOOH YRQ + = 0D\HU :LOKHOP 6WXWWJDUW DXI VHLQ 5HJLHUXQJVMXELOlXP PP 5DQGSXQ]H 6LOEHU J %HUOLQHU 0 Q]EOlWWHU 0DWWLHUW Y]

±

4899

'(876&+/$1' 6$&+6(1 (51(67,1,6&+( /,1,(1 (OLVDEHWK (UQHVWLQH $QWRQLH YRQ 6DFKVHQ 0HLQLQJHQ =LQQPHGDLOOH YRQ &KU :HUPXWK DXI LKUH .U|QXQJ ]XU bEWLVVLQ GHV HYDQJHOLVFKHQ 5HLFKVVWLIWV *DQGHUVKHLP (UKDEHQH 5DQGVFKULIW PP J *UREH $J 6OJ 0HUV .Q\SKDXVHQ :RKOIDKUW $J 3UDFKWH[HPSODU 5 Y] SUlJHIULVFK

±

4900

'(876&+(6 .$,6(55(,&+ %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH 0RGHOO YRQ 6FKZDEH $XVI KUXQJ : /DXHU / &KU /DXHU 1 UQEHUJ DXI GHQ $PWVDQWULWW :LOKHOP ,, YRQ 3UHX HQ DOV 'HXWVFKHU .DLVHU %E LQ 8QLIRUP KDOEOLQNV GHU .RSI OLQNV EHU GHQ (SDXOHWWHQ *HEXUWV XQG $PWVDQWULWWVGDWXP LQ GHU 8PVFKULIW VHLQH 7LWHO 5HLFKVVFKLOG PLW DXIJHOHJWHP =ROOHUQZDSSHQ DX HQ GLH :DSSHQ GHU /lQGHU PP J 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU Y]

±


0('$,//(1

4901 2/3 Größe

*5266%5,7$11,(1 *HRUJ ,9 %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ , 3DUNHV DXI GHQ 7RG YRQ )UHGHULFN +HU]RJ YRQ <RUN XQG $OEDQ\ PP J (LPHU YJO DEHU ]XP $QOD 5 %HHLQGUXFNHQGHV 3RUWUDLW LQ NXQVWYROOHP +RFKUHOLHI *HORFKW 6FK|QH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK 'HU ]ZHLWH 6RKQ *HRUJV ,,, ZXUGH LP /DXIH VHLQHV /HEHQV I U ZLFKWLJH 5ROOHQ LQ OXWKHULVFKHU .LUFKH XQG LQ GHU EULWLVFKHQ $UPHH KHUDQJH]RJHQ 6R ZDU HU ] % GHU OHW]WH ) UVWELVFKRI GHV +RFKVWLIWV 2VQDEU FN EULWLVFKHU XQG VSlWHU DXFK |VWHUUHLFKLVFKHU )HOGPDUVFKDOO

±

4903 2/3 Größe

9LFWRULD %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ : :\RQ XQG / & :\RQ 0]VW 5R\DO PLQW /RQGRQ 3UHLV YHUJHEHQ DXI GHU *UR HQ $XVVWHOOXQJ GHV -DKUHV 5DQGVFKULIW LQNXV 5$1620( 3$56216 &/$66 ;;9,, 35,=( 0('$/ 2) 7+( (;+,%,7,21 PP J %+0 (LPHU 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK 9LFWRULD %URQ]HPHGDLOOH YRQ * * $GDPV :LHGHUHUULFKWXQJ GHV &KU\VWDO 3DODFH EHL 6\GHQKDP PP J %+0 (LPHU 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD 5DQGIHKOHU Y] SUlJHIULVFK 'LH &U\VWDO 3DODFH &RPSDQ\ NDXIWH GLH 0DWHULDOLHQ GHV *HElXGHV YRQ GHU :HOWDXVVWHOOXQJ DXI XQG HUULFKWHWH GDV *HElXGH DXI HLQHP $UHDO EHL 6\GHQKDP QHX )RWR LP ,QWHUQHW

± ±

4904A $

9LFWRULD %URQ]HPHGDLOOH YRQ .XOOULFK EHL /RRV $ )LVFKHU DXI GLH 9HUPlKOXQJ GHU 3ULQ]HVVLQ 9LFWRULD PLW GHP SUHXVVLVFKHQ .URQSULQ]HQ )ULHGULFK :LOKHOP GHP VSlWHUHQ GHXWVFKHQ .DLVHU )ULHGULFK ,,, *HJHQHLQDQGHU VWHKHQGH %E 0HGDLOORQV GHV %UDXWSDDUV EHU GHQ :DSSHQ (QJODQGV XQG 3UHXVVHQV GDKLQWHU VWHKHQG EUHLWHW +\PHQ DOV JHJO JHOWH *RWWKHLW VHLQ HLQHQGHV %DQG EHU GHQ 0HGDLOORQV ,Q HLQHP 1DFKHQ PLW 1DPHQ 9LFWRULD DQG $OEHUW VWHKHQG GDV DQWLNLVLHUHQG JHZDQGHWH %UDXWSDDU XPJHEHQ YRQ OHJHQGlUHQ *HVWDOWHQ OLQNV GHU GHQ 'UDFKHQ EH]ZLQJHQGH +HLOLJH *HRUJ PLW LP %RRW OLHJHQG GLH HLQH )DFNHO WUDJHQGH 9LFWRULD UHFKWV VWHKHQG %RUXVVLD XQG $GOHU ZHLWHU KLQWHQ HLQH 6lXOH PLW bROXVNRSI GHU :LQG KLQDXVEOlVW PP J 6RPPHU . 6OJ 0DULHQEXUJ YJO $5 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ 3UlJHIULVFK

±


0('$,//(1

9LFWRULD %URQ]HPHGDLOOH YRQ / & :\RQ +RFK]HLW YRQ 3ULQ]HVVLQ 9LFWRULD PLW )ULHGULFK :LOKHOP 3ULQ] YRQ 3UHXVVHQ PP J %+0 (LPHU )RWR LP ,QWHUQHW 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] SUlJHIULVFK 3ULQ]HVVLQ 9LFWRULD ZDU GDV HUVWH .LQG YRQ .|QLJLQ 9LFWRULD XQG $OEHUW YRQ 6DFKVHQ &REXUJ XQG *RWKD 'XUFK LKUH +RFK]HLW PLW GHP SUHX LVFKHQ 3ULQ]HQ )ULHGULFK :LOKHOP ZDU VLH QDFK GHVVHQ $PWVDQWULWW DXFK .|QLJLQ YRQ 3UHX HQ XQG 'HXWVFKH .DLVHULQ

±

4905A

$

9LFWRULD %URQ]HPHGDLOOH R - XP YRQ - 6 $ % :\RQ DXI GLH +RFK]HLW YRQ 3ULQ]HVVLQ /RXLVH PLW GHP 0DUTXLV GH /RUQH PP J (LPHU YJO 'HWDLOXQWHUVFKLHGH DXI EHLGHQ 6HLWHQ 5 )HLQH EUDXQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU Y] SIU 'LHVH (KH ]ZLVFKHQ GHU 3ULQ]HVVLQ XQG GHP 8QWHUWDQ JDE LP 5 FNEOLFN LP /DXIH LKUHU 'DXHU QRFK YLHO $QODVV ]X .ODWVFK XQG 7UDWVFK 'DV 0HGDLOOHQELOG XQVHUHV 6W FNV ZHLFKW YRQ GHU EHNDQQWHUHQ 0HGDLOOH (LPHU EHVRQGHUV LQ GHU *HVWDOWXQJ GHU 5 FNVHLWH DE 'HU 9LHUSD LVW YHUVFKZXQGHQ GLH .URQHQULQJH VLQG JHZ|OEW VWDWW IDVW HEHQ GHU +LQWHUJUXQG LVW VFKULIWORV XQG IORUDO RUQDPHQWLHUW

±

4906 2/3 Größe

9LFWRULD %URQ]HPHGDLOOH YRQ - 6 $ % :\RQ DXI GLH +RFK]HLW YRQ 3ULQ]HVVLQ /XLVH 0DUJDUHWH YRQ 3UHX HQ PLW $UWKXU +HU]RJ YRQ &RQQDXJKW PP J %+0 (LPHU 6FK|QH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD NOHLQHU )OHFN Y] SUlJHIULVFK

±

4907 2/3 Größe

9LFWRULD %URQ]HPHGDLOOH YRQ - 6 $ % :\RQ DXI GLH +RFK]HLW YRQ /HRSROG 'XNH RI $OEDQ\ PLW 3ULQ]HVVLQ +HOHQH YRQ :DOGHFN XQG 3\UPRQW PP J %+0 (LPHU 0LW (WXL 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK /HRSROG GHU 'XNH RI $OEDQ\ ZDU GHU YLHUWH 6RKQ 9LNWRULDV

±


0('$,//(1

4909

$

9LFWRULD %URQ]HPHGDLOOH YRQ $ :\RQ +RFK]HLW YRQ 3ULQ] +HLQULFK YRQ %DWWHQEHUJ XQG %HDWULFH YRQ (QJODQG PP J %+0 (LPHU 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU Y] SUlJHIULVFK

ยฑ

9LFWRULD %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ - ( %RHKP XQG ) /HLJKWRQ 0]VW 5R\DO PLQW /RQGRQ =XU )HLHU LKUHV MlKULJHQ 5HJLHUXQJVMXELOlXPV PP J %+0 (LPHU E (WXL GHIHNW VFK|QH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD NOHLQH 3Uย INHUEH LP 5DQG Y]

ยฑ

4910 2/3 Grรถร e

9LFWRULD %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ * * $GDPV 0]VW /RQGRQ LP $XIWUDJ GHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ +RFK]HLW YRQ *HRUJH 'XNH RI <RUN XQG 0DULD YRQ 7HFN PP J %+0 (LPHU 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD NOHLQH )OHFNHQ Y]

ยฑ

4911 2/3 Grรถร e

9LFWRULD %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ ) %RZFKHU 0]VW /RQGRQ LP $XIWUDJ GHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ (U|IIQXQJ GHU 7RZHU %ULGJH PP J %+0 (LPHU 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD NOHLQH )OHFNHQ Y]

ยฑ


0('$,//(1

$

)5$1.5(,&+ /RXLV 3KLOLSSH %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ &DXQRLV DXI VHLQH :DKO ]XP *HQHUDOOHXWQDQW GHV 5HLFKV 'HU +HU]RJ YRQ 2UOHDQV LQ 8QLIRUP PLW (SDXOHWWHQ XQWHU]HLFKQHW GLH LKP YRQ GHU YRU LKP VWHKHQGHQ GLH 7ULNRORUH KDOWHQGH *DOOLD JHUHLFKWH &KDUWD VHLWOLFK UHFKWV GHU JDOOLVFKH +DKQ LP +LQWHUJUXQG HLQ 3DULVHU $PWVJHElXGH LP $EVFKQLWW 6LJQDWXU ,P .UDQ] YRQ (LFKHQ XQG /RUEHHUODXE EHU =HLOHQ /( -8,//(7 /$ &200,66,21 '( /$ 5(81,21 '(6 '(387(6 ,19,7( 6 $ 5 /( '8& ' 25/($16 $ (;&(5&(5 /(6 32892,56 '( /,(87(1$17 *(1(5$/ '8 52<$80( $8 120 '( /$ )5$1&( PP J &ROOLJQRQ )RUUHU YJO , 6HLWH PLW -DKU )RWR LP ,QWHUQHW 5 )OHFNLJH 3DWLQD .UDW]HU VV Y]

±

/RXLV 3KLOLSSH %URQ]HPHGDLOOH YRQ 'RPDUG DXI GLH 5HVWDXULHUXQJ GHU 6WDWXH YRQ 1DSROHRQ DXI GHU 6lXOH YRQ $XVWHUOLW] .RSI UHFKWV =ZHL *HQLHQ NU|QHQ GLH 6WDWXH PP J 6OJ -XOLXV )RWR LP ,QWHUQHW 5 Y]

±

/RXLV 3KLOLSSH %URQ]HPHGDLOOH YRQ / 0 3HWLW DXI GLH 7DXIH VHLQHV (QNHOV /RXLV 3KLOLSSH $OEHUW G 2UOpDQV *UDI YRQ 3DULV (UKDEHQHV %E PLW /RUEHHUNUDQ] UHFKWV /XWHWLD KlOW GHQ 7lXIOLQJ EHU GHQ 7DXIVWHLQ GDUDXI HLQ 6DOEJHIl VWHKW LKU JHJHQ EHU JLH W 5HOLJLR GDV :DVVHU GHU +O 7DXIH EHU GHQ NQLHQGHQ XQG EHWHQGHQ .QDEHQ hEHU GHU 6]HQH GDV /LFKW GHV +O *HLVWHV LQ *HVWDOW HLQHU 7DXEH LP 6WUDKOHQNUDQ] PP J &ROOLJQRQ )RWR LP ,QWHUQHW 6FK|QH VDWW EUDXQH 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK

±

1DSROHRQ , %URQ]HPHGDLOOH YRQ %UHQHW EHL 'HQRQ DXI VHLQH $EGDQNXQJ %E XQWHU HLQHP /RUEHHUJHELQGH UHFKWV 1DSROHRQ YRQ HLQHU )XULH EHGUlQJW XQWHU]HLFKQHW VHLQH $EGDQNXQJ 5DQG JODWW NHLQH 6WHPSHO PP J %UDPVHQ 6OJ -XOLXV )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU IDVW SUlJHIULVFK

±

4915 2/3 Größe

1DSROHRQ ,,, %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ % :\RQ 0]VW /RQGRQ $XVJDEH GHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ %HVXFK GHV IUDQ]|VLVFKHQ .DLVHUSDDUV LQ GHU &LW\ RI /RQGRQ PP J %+0 (LPHU 0LW (WXL 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD IDVW SUlJHIULVFK

±

4915 $

+$86 +$%6%85* 5'5 .$,6(5780 g67(55(,&+ .DUO 9,, YRQ %D\HUQ =LQQPHGDLOORQ YRQ $ 6FKHJD DXI GHQ .DLVHU DXV GHP +DXV :LWWHOVEDFK XQG GHVVHQ .U|QXQJ ]X )UDQNIXUW %E LQ 3UXQNKDUQLVFK UHFKWV *HNU|QWHV %E VHLQHU *DWWLQ 0DULD $PDOLD 7RFKWHU -RVHSK , OLQNV PP J :LWW )|UVFKQHU $WWUDNWLYHV 6FKDXVW FN HWZ IOHFNLJ Y]

±


0('$,//(1

%

0DULD 7KHUHVLD %URQ]H )DPLOLHQPHGDLOORQ YRQ $ :LGHPDQ XQG * (KOH ]X (KUHQ 0DULD 7KHUHVLDV XQG GHU NDLVHUOLFKHQ )DPLOLH 'LH % VWHQ GHV NDLVHUOLFKHQ (OWHUQSDDUV )UDQ] , XQG 0DULD 7KHUHVLD HLQDQGHU JHJHQ EHUJHVWHOOW LP $EVFKQLWW GHUHQ *HEXUWVGDWHQ 3RUWUDLWPHGDLOORQ -RVHSK ,, LP .UHLVH YRQ NOHLQHUHQ 0HGDLOORQV PLW GHQ %E VHLQHU OHEHQGHQ *HVFKZLVWHU PP J 6OJ 0RQWHQXRYR YJO GRUW LQ =LQQ :XU]E YJO )RWR LP ,QWHUQHW 0DWWLHUW NOHLQHU )OHFN Y] '\QDVWLVFKH )DPLOLHQ 6FKDXP Q]HQ ZXUGHQ GDQQ LP -K VHKU EHOLHEW ZHLWKLQ EHNDQQWH %HLVSLHOH VLQG GHU ED\HULVFKH *HVFKLFKWVWDOHU 6HJHQ GHV +LPPHOV 7KXQ XQG GHU UXVVLVFKH IDFKH )DPLOLHQUXEHO GHV =DUHQ 1LNRODXV , %LWNLQ XQG GHVVHQ 9DULDQWHQ

±

4916

)UDQ] ,, , %URQ]HPHGDLOOH YRQ 9DVVDOOR XQG 0DQIUHGLQL DXI GLH +XOGLJXQJ ]X 0DLODQG %HORUEHHUWHV HUKDEHQHV %E OLQNV )5$1&,6&2 , $9675,$&2 3,2 $9* )(/,&, 'HU .DLVHU QDFK OLQNV UHLWHQG LP *HZDQG HLQHV U|PLVFKHQ $YJXVWXV WULIIW DXI GLH 6WDGWJ|WWLQ 0DLODQGV PLW %LVFLD 6FKLOG GLH LKQ ZLOONRPPHQ KHL W $'9(179 $9*967, )$967,66,02 LP $EVFKQLWW 25'2 (7 3239/96 0(',2/ ',( ;;;, '(&(0%5,6 0'&&;9 PP J 6OJ 0RQW YJO ]XP $QOD ] % 5 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU Y] SIU %HL GHQ 9HUKDQGOXQJHQ DXI GHP :LHQHU .RQJUHVV ZXUGHQ 0DLODQG 9HQHWLHQ XQG GLH /RPEDUGHL HUQHXW GHQ |VWHUUHLFKLVFKHQ +DEVEXUJHUQ ]XJHVSURFKHQ ,7$/,(1 9LNWRU (PDQXHO ,, 6DUGLQLHQ 3LHPRQW %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ % :\RQ 0]VW /RQGRQ $XVJDEH GHU &RUSRUDWLRQ RI /RQGRQ %HVXFK GHV .|QLJV YRQ 6DUGLQLHQ 3LHPRQW LQ GHU &LW\ RI /RQGRQ PP J %+0 (LPHU )RWR LP ,QWHUQHW 0LW (WXL 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU IDVW SUlJHIULVFK

±

±

4922

6&+:('(1 .DUO ;,9 -RKDQQ .DUO ,,, -RKDQQ LQ 1RUZHJHQ %URQ]H *HGHQNPHGDLOOH XQVLJQLHUW / 3 /XQGJUHQ 6WRFNKROP DXI VHLQ MlKULJHV .U|QXQJVMXELOlXP %HORUEHUWHV HUKDEHQHV %E UHFKWV LQ GHU 8PVFKULIW VHLQH 7LWHO XQG HLQH :LGPXQJ GHU 6WDGW 1LGDURVD 7URQGKHLP 'HU LQ 1LGDURVD ]XP QRUZHJLVFKHQ .|QLJ JHNU|QWH .DUO PLW VHLQHQ ,QVLJQLHQ DXI GHU .DWKHGUD LQ GHU 'RPNLUFKH REHQ 35,6&80 1,'$526,$( '(&86 5(67,78780 GHU DOWHKUZ UGLJH 5XKP 1LGDURVLDH LVW ZLHGHUKHUJHVWHOOW XQWHQ ',( 6(37(0%5 0'&&&;9,,, PP J +LOGHEUDQG YJO 5 .OHLQH 5DQGIHKOHU VV Y] 'HU 'RP ]X 1LGDURVD ZDU LP 0LWWHODOWHU EHUHLWV .U|QXQJVNLUFKH I U GLH QRUZHJLVFKHQ .|QLJH 1DFK ODJHU 8QWHUEUHFKXQJ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ *U QGHQ XQG QDFK :LHGHUKHUVWHOOXQJ QDFK %UDQGVFKDGHQ HUI OOWH GLH .DWKHGUDOH EHJLQQHQG PLW GHU .U|QXQJ .DUOV ,,, -RKDQQ LP -DKUH LKUH DOWDQJHVWDPPWH )XQNWLRQ HUQHXW I U IDVW HLQ -DKUKXQGHUW

±


0('$,//(1

4923

81*$51 /XGZLJ ,, -DJLHOOR 6WDUN HUKDEHQ JHDUEHLWHWH 3RUWUDLWPHGDLOOH ]XU (ULQQHUXQJ DQ GHQ LQ GHU 6FKODFKW EHL 0RKDFV JHIDOOHQHQ .|QLJ %E PLW +XW UHFKWV 5HVWH HLQHU GXQNOHQ .OHEHPDVVH PP J 555 Y] H[ +LUVFK $ /RV 5lWVHO JHEHQ GDV YHUZHQGHWH 0DWHULDO XQG GLH JHQDXH 'DWLHUXQJ DXI =XP 7KHPD Ä6FKODFKW EHL 0RKDFV .|QLJ /XGZLJ ,, XQG 6WHSKDQ *UDI 6FKOLFN³ YJO DXFK GLH /RVH VRZLH

±

4924

)256&+81* 81' :,66(16&+$)7(1

'(876&+/$1' 3UHLVPHGDLOOH YRQ $ 6WHQJHU GHU $NDGHPLH GHU %LOGHQGHQ . QVWH 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW *(25* 9,'$/,6 PP J :LWW YJO .ORVH 6FK|QH 3DWLQD 5DQGIHKOHU Y]

±

4925

)5$1.5(,&+ %URQ]HPHGDLOORQ YRQ 'XYLYLHU 3UHLV GHU $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ PP J 5 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD %RKUPDUNLHUXQJ DP 5DQG DXI 8KU NOHLQH .UDW]HU Y]

±


0('$,//(1

4928

*2(7= 0('$,//(1

%URQ]HJXVV 0HGDLOORQ 7RG GHV ED\HULVFKHQ 3ULQ]UHJHQWHQ /XLWSROG PP J .LHQDVW )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQH )OHFNHQ IDVW Y]

±

%URQ]HPHGDLOORQ *XW JHEU OOW /|ZH J .LHQDVW

±

4929

4930

*XVV PDWWLHUW Y]

4931

4932

0HGDLOOH %DFK )HVW DQ GHU :DUWEXUJ 5DQG %D\HU +DXSWP Q]DPW )HLQVLOEHU PP J .LHQDVW +HUUOLFKH 3DWLQD Y] SIU

±

0HGDLOOH +HLQULFK ,, XQG .XQLJXQGH 6WLIWHU GHV %LVWXPV %DPEHUJ PP 5DQG %D\HU +DXSWP Q]DPW 6LOEHU I J .LHQDVW +HUUOLFKH 3DWLQD PDWWLHUW IHLQH 7|QXQJ Y] SIU

±

*ROGPHGDLOOH LQ 0DUN *U| H 'LH 7UHXH LVW GDV 0DUN GHU (KUH %E YRQ 5HLFKVSUlVLGHQW YRQ +LQGHQEXUJ OLQNV )DPLOLHQZDSSHQ XQG JHWHLOW -DKUHV]DKO ]ZLVFKHQ /RUEHHU]ZHLJHQ 5DQG % +DXSWP Q]DPW 5LQJHO I PP J .LHQDVW 6FKOXP *ROG 7HLOPDWWLHUW IDVW SIU

±

0HGDLOOH 6XGHWHQKHLPNHKU ) U GHXWVFKHV /DQG GDV GHXWVFKH 6FKZHUW PP 5DQG %D\HU +DXSW P Q]DPW )HLQV J .LHQDVW 0DWWLHUW Y]

±


0('$,//(1

4933

,1'8675,( 81' +$1':(5.

'(876&+/$1' %HUJEDX XQG + WWHQZHVHQ 0HGDLOOH YRQ 6WXUP $XVEHXWH DXV 0DQVIHOGHU *UXEHQ =XP MlKULJHQ %HVWHKHQ GHU :HVWIlOLVFK $QKDOWLVFKHQ 6SUHQJVWRII $ * PP 5DQGSXQ]H J 0 VHOHU 7HLOPDWWLHUW IDVW SUlJHIULVFK

±

,QJHQLHXUVZHVHQ $E]HLFKHQ R - (QGH -K GHV $NDG 0DVFK ,QJHQLHXU 9HUHLQ 0 QFKHQ 9HUHLQV ZDSSHQ 8PVFKULIW 9HUWLNDOH 6LFKHUKHLWVQDGHO XQG 6WHPSHO GHU 0 QFKQHU )D 'HVFKOHU EODX ZHL HV %DQG $E]HLFKHQ FD [ PP J )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD VV

±

4935 2/3 Größe

.81676&+$))(1'(

086,. ' :DJQHU 5LFKDUG 3RU]HOODQ " 0HGDLOORQ R - DE VLJQLHUW +. %E LQ PLWWOHUHP $OWHU OLQNV %HLGVHLWLJ ROLYJU Q NRORULHUW DXI GHU 9RUGHUVHLWH PLW HLQHP GRSSHOWHQ XQWHUVFKLHGOLFK VWDUNHP JROGHQHQ /LQLHQNUHLV EHJUHQ]W 'LH 5V KDW HLQHQ HUK|KWHQ FD PP EUHLWHQ 5DQGVWDE XQG DOV 0DUNHQ]HLFKHQ HLQ JHNU|QWHV 6 ,P REHUHQ 5DQGVWDE 'XUFKERKUXQJHQ ]XP 'XUFK]LHKHQ HLQHU $XIKlQJH .RUGHO R b PP J 1LJJO 0LQLPDOH *HEUDXFKVVSXUHQ PDWWLHUW Y] 'LH DXI GHU 5 FNVHLWH HLQJHVHQNWH 0DUNH VLHKW GHUMHQLJHQ GHU .|QLJOLFK %D\HULVFKHQ )DFKVFKXOH 6HOE GHU VSlWHUHQ 3RU]HOODQIDFKVFKXOH VHKU lKQOLFK 'D XQV QXU HLQ )RWR GHV 0DUNHQ]HLFKHQV YRUODJ ZlUH GLHVH =XZHLVXQJ DQKDQG ZHLWHUHU 0XVWHU DEHU HUVW QRFK ]X YHULIL]LHUHQ

±


0('$,//(1

4937

.5,(* 81' )5,('(1

',( .$03$*1(1 /8':,* ;,9 %URQ]H )HOG]XJVPHGDLOOH UHIRUPLHUWH $XVJDEH QDFK YRQ , 0DXJHU DXI GLH (LQQDKPH YRQ +X\ XQG 'LQDQW %E UHFKWV 'HU DXI HLQHP )HOVHQ VLW]HQGH )OXVVJRWW 0RVHO PLW VHLQHU :DVVHU VWU|PHQGHQ 8UQH KlOW GLH EHLGHQ 6FKLOGH GHU HUREHUWHQ 6WlGWH ZHLW LP +LQWHUJUXQG GHUHQ 6LOKRXHWWHQ 5DQG JODWW NHLQH 3XQ]LHUXQJHQ PP J 'LYR -DFTXLRW 6 I 7I 1U 6FK|QH 3DWLQD ZLQ]LJH 5DQGIHKOHU Y] SUlJHIULVFK

±

4938 2/3 Größe

1$32/(21 81' 6(,1( =(,7 %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ -HXIIUR\ DXI GLH 3URPXOJDWLRQ GHV )ULHGHQ YRQ $PLHQV 'LH %UXVWELOGHU GHU GUHL .RQVXOQ ]XU 3\UDPLGH JHVWHOOW 1DSROHRQ RKQH GLH DQGHUHQ EHLGHQ PLW $PWVSHU FNH 6FKULIW ]XP $QOD :LGPXQJ GHU JHVHW]JHEHQGHQ .|USHUVFKDIW DQ GLH GUHL .RQVXOQ GHU )UDQ]|VLVFKHQ 5HSXEOLN PP J 6OJ -XOLXV 3L1 %UDPVHQ 6FK|QH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU YRU] JOLFK 0LW GHP )ULHGHQVYHUWUDJ YRQ $PLHQV IDQGHQ GLH 5HYROXWLRQVNULHJH HQGOLFK HLQ (QGH 9HUWUDJVSDUWQHU (QJODQGV DOOHLQ ZDUHQ )UDQNUHLFK 6SDQLHQ XQG GLH %DWDYLVFKH 5HSXEOLN

±

4939

%h1'1,66( %URQ]HPHGDLOOH YRQ / 3RJOLDJQL $ &DSSXFFLR EHL -RKQVRQ 0DLODQG DXI GHQ %HVXFK GHV GHXWVFKHQ .DLVHUV :LOKHOP ,, EHLP LWDOLHQLVFKHQ .|QLJ 8PEHUWR , LQ 5RP 6WHKHQGHU VHLQH 6FKZLQ JHQ DXVEUHLWHQGHU *HQLXV GHV )ULHGHQV %UXVWVFKlUSH PLW 3$; KlOW LQ VHLQHQ +lQGHQ GLH 0HGDLOORQV PLW GHQ JHJHQVWlQGLJHQ .RSIELOGHUQ GHU EHLGHQ 5HJHQWHQ XQWHU GLHVHQ MHZHLOV GHUHQ .URQH LP $EVFKQLWW GLH 6LJQDWXUHQ *HNU|QWH HLQDQGHU DQEOLFNHQGH $GOHU DOV 6LQQELOGHU EHLGHU 1DWLRQHQ DXI HLQHP 6FKULIWVFKLOG GHVVHQ VLHEHQ]HLOLJHU 7H[W GLH EU GHUOLFKH 9HUEXQGHQKHLW EHLGHU JUR HU 1DWLRQHQ EHVRQGHUV EHWRQW XQWHU GHP 6FKLOG GHU UXKHQGH )OX JRWW 7LEHU PLW 5XGHU XQG :DVVHUXUQH OLQNV LP +LQWHUJUXQG GDV 0RQXPHQW PLW GHU &DSLWROLQLVFKHQ :|OILQ XQG *HElXGHWHLOH GHU U|PLVFKHQ $QWLNH PP J 6OJ 0DULHQEXUJ 5 6FK|QH %URQ]HSDWLQD ZLQ]LJH $EULHEVWHOOHQ Y] SUlJHIULVFK

±


0('$,//(1

4940

4940

7h5.(1.5,(*( .RUVDUHQ LP ZHVWOLFKHQ 0LWWHOPHHU -DKUKXQGHUW *XVVPHGDLOOH R - XP :HUNVWDWW /XGZLJ 1HXIDKUHU DXI GHQ 3LUDWHQ XQG *UR DGPLUDO GHV 2VPDQLVFKHQ 5HLFKV .KDLU HG 'LQ JHQDQQW 5RWEDUW %DUEDURVVD %E PLW 7XUEDQ UHFKWV VLJQLHUW 1( OLJLHUW 'UHL =HLOHQ 6FKULIW LQ VWLOLVLHUWHP /RUEHHUNUDQ] PP J 3UREV]W +DELFK 6OJ /|EEHFNH 'XQNOH 3DWLQD )HOGHU SROLHUW VV Y]

4941

1,5:1

4942

±

4943

6FKODFKW EHL 0RKDFV 0HGDLOOH XQVLJQLHUW 0RGHOO &K )XHV]O ]XP MlKULJHQ *HGHQNHQ GHV 7RGHV .|QLJ /XGZLJ ,, EHLP 5 FN]XJ YRQ 0RKDFV 'LH %E GHV .|QLJV XQG VHLQHU *HPDKOLQ 0DULD HLQDQGHU JHJHQ EHU IORUDO JHVWDOWHWHU +LQWHUJUXQG LP XQWHUHQ $EVFKQLWW I QI =HLOHQ ODW 7H[W ]XP $QODVV $XIHLQDQGHUWUHIIHQ GHU +HHUH 8QJDUQV XQG GHU 2VPDQHQ EHL 0RKDFV ,P $EVFKQLWW VHFKV =HLOHQ ]XP $QODVV PP J +XV]jU 3URFRSLXV 6OJ 0RQW YJO 6OJ 'RQHE YJO $OWYHUJROGHW GHWDLOUHLFKHU YRU] JOLFKHU ]HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV =XP 7KHPD Ä6FKODFKW EHL 0RKDFV .|QLJ /XGZLJ ,, XQG 6WHSKDQ *UDI 6FKOLFN³ YJO DXFK GLH /RVH VRZLH 6FKODFKW EHL 0RKDFV 0HGDLOOH XQVLJQLHUW 0 +RKHQKDXHU DXI GLH %HLVHW]XQJ GHV YHUVWRUEHQHQ /XGZLJ ,, %E GHV .|QLJV OLQNV %E VHLQHU *HPDKOLQ 0DULD YRQ gVWHUUHLFK PLW +XW XQG +DOVNHWWH UHFKWV PP J 6OJ 0RQW 6OJ 'RQHE YJO 6OJ +RUVN\ YJO *HSUlJWHV ]HLWJHQ|VVLVFKHV 2ULJLQDO DOWYHUJROGHW 6FKU|WOLQJVULVV VV =XP 7KHPD Ä6FKODFKW EHL 0RKDFV .|QLJ /XGZLJ ,, XQG 6WHSKDQ *UDI 6FKOLFN³ YJO DXFK GLH /RVH VRZLH 6HHVFKODFKW YRQ /HSDQWR %URQ]HJXVVPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW 9 0HORQ DXI GLH hEHUJDEH GHU )DKQH ]XP 6WXUP DXI GLH 7 UNHQ DQ 'RQ -XDQ YRQ gVWHUUHLFK %E .DUGLQDO GH *UDQYHOOH OLQNV 'RQ -XDQ YRQ gVWHUUHLFK HUKlOW DOV %HIHKOVKDEHU GHU 6SDQLVFKHQ )ORWWH GLH .ULHJVIDKQH DXV GHQ +lQGHQ GHV (U]ELVFKRIV YRQ 0HFKHOQ XQG ) UVWSULPDV GHU 1LHGHUODQGH $QWRLQH 3HUUHQRW .DUGLQDO GH *UDQYHOOH hEHU GHP 3RUWDO LP +LQWHUJUXQG ,1 +2& 9,1&(6 PP J 'RPDQLJ (U]KDXV YJO 6OJ /DQQD YJO $UPDQG , YJO GRUW PP $OWHU *XVV VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ HUZRUEHQ EHL 3HXV $XNWLRQ /RVQU

±

±

±


0('$,//(1

+RKOJHSlJWHV 0HVVLQJEOHFKDE]HLFKHQ R - %DQGHLQGUXFN $XJXVW I U %HVXFKHU GHU 6WDGW :|UWK (OVDVV ]XP *HGHQNHQ DQ GLH GRUW LQ GHU 6FKODFKW DP $XJXVW JHIDOOHQHQ 6ROGDWHQ $XI HLQHU EHGUXFNWHQ ZHL EODXHQ %DQGVSDQJH GDV $E]HLFKHQ PLW $QVLFKW GHV .ULHJHUGHQNPDOV LQ :|UWK %D\HUQ VHLQHQ JHIDOOHQHQ 6|KQHQ *HVDPW FD [ PP J )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD VV =HLWJHQ|VVLVFKH 4XHOOHQ EHULFKWHQ I U GDV -DKU HLQHQ UHJHQ =XVWURP DQ 3LOJHUQ GLH GXUFK :|UWK SLOJHUWHQ >XQG GDQQ@ LQ GHU )ULHGHQVNLUFKH > @ EHVRQGHUV GDV +HOGHQ XQG 7RWHQEXFK XPVWDQGHQ $XV +RUQLQJ )U +UVJ 'DV 6FKODFKWIHOG EHL :|UWK LP (OVD LQ %LOGHUQ 9RUZRUW 6 8P 6HOEVWYHUODJ '(876&+/$1' (LQVHLWLJ WUDJEDUH :HLVVPHWDOO *XVVPHGDLOOH QDFK GHU 9V GHU 0HGDLOOH YRQ 5LFKDUG .OHLQ DXI GHQ 5HLFKVSDUWHLWDJ 'HVFKOHU 6RKQ 0 QFKHQ 'D]X lKQOLFKH %URQ]HJXVV )HUWLJXQJ DXV GHU 9V GHU .OHLQ 0HGDLOOH ]XP 5HLFKVSDUWHLWDJ %DOPEHUJHU 1EJ $XI GHQ 5 FNVHLWHQ MHZHLOV HLQH 6LFKHUKHLWVQDGHO TXHU PP )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN 7UDJHVSXUHQ VV Y] 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

4946

*ROG 6HULHQPHGDLOOH GHU %DQFR ,WDOR 9HQH]RODQR 0]VW &DUDFDV " &KLHIV LQ WKH 6HFRQG :DU *HUPDQ\ +LWOHU J *ROG IHLQ PP J *ROG 33

±

/,(%( 81' (+(

$5 0HGDLOOH R - -K YRQ &KULVWLDQ :HUPXWK 3ULHVWHU WUDXW 3DDU ,P $EVFKQLWW +RFK]HLW :|FKQHULQ LQ +LPPHOEHWW PLW 6lXJOLQJ XQG 'LHQHULQ ,P $EVFKQLWW (KH 6HJHQ PP J 6OJ *RSSHO )RWR LP ,QWHUQHW +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

±

4948

)5(,=(,7 ,1 *(6(//6&+$)7

63,(/( %UHWWVSLHOH %UHWW 6SLHOVWHLQ DXV GXQNOHP $KRUQKRO] R - 'ULWWHO -K QDFK HLQHP 0RGHOO YRQ 0DUWLQ %UXQQHU 1 UQEHUJ DXI GLH 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 6FKHLQ XQG 6HLQ (LQ HOHJDQW JHNOHLGHWHV /LHEHVSDDU VLW]W YRU HLQHP 3IODQ]HQN EHO PLW HLQHP 5RVHQVWRFN GDULQ GLH 'DPH VWUHFNW HLQHQ )LQJHU QDFK HLQHU GHU 5RVHQEO WHQ DXV HLQH VHLWOLFK GHV 3DDUHV VFKZHEHQGH $PRXUHWWH ]HLJW DXI GLH 5RVH XQG ZDUQW 75$8 1,&+7 (6 67,&+7 8QWHQ GLH 6LJQDWXU 0% OLJLHUW (LQH 6]HQH PLW 7lQ]HUQ XQG 0XVLNDQWHQ LQ DFWX HLQHU GHU 7lQ]HU KDW VHLQ 2EHUJHZDQG DP %RGHQ OLHJHQ XQG WDQ]W QXQ LQ VHLQHU HKHU OXPSLJ ZLUNHQGHQ 8QWHUZlVFKH $86(1 %(*/,66(1 ,11(1 %(6&+0,66(1 XQWHQ GLH 6LJQDWXU ZLH DXI GHU 9RUGHUVHLWH PP J +LPPHOKHEHU YJO 1U I U GLH 6HLWH PLW GHU 5RVH 55 /HLFKWH *HEUDXFKVVSXUHQ Y] $XVVHQ EHJOLVVHQ HWF ZDU HLQH LQ GHQ GHXWVFKHQ /DQGHQ GHV -K GXUFKDXV JHOlXILJH 5HGHQVDUW PLW GHU VLQQJHPl DXVJHVDJW ZHUGHQ VROOWH 0LW GHP ZDV LQV $XJH IlOOW SUDKOW PDQ DEHU HV LVW QLFKW 7 FKWLJHV :HUWKYROOHV GDKLQWHU DXV :DQGHU 'HXWVFKHV 6SULFKZ|UWHU /H[LNRQ %DQG 9 6WLFKZRUW EHJOLVVHQ /HLS]LJ 8QG VR VLQG OHW]WOLFK EHLGH 6HLWHQ GLHVHV 6SLHOVWHLQV PLW 0RWLYHQ YHUVHKHQ GLH YRU HLQHP YRUVFKQHOOHQ 9HUWUDXHQ LQ GHQ HUVWHQ $XJHQVFKHLQ XQG YRU YRUVFKQHOO HQWIDFKWHU %HJHLVWHUXQJ ZDUQHQ

±


0('$,//(1

0(',=,1

%$<(51 .g1,*5(,&+ 9HUVLOEHUWHV %URQ]HDE]HLFKHQ )DEULNDW YRQ * * /LQGQHU 0 QFKHQ I U 7HLOQHKPHU DQ GHU ,9 9HUVDPPOXQJ GHU ) KUHU XQG bU]WH GHU 'HXWVFKHQ IUHLZLOOLJHQ 6DQLWlWVNRORQQHQ YRP 5RWHQ .UHX] 'LH 5RWHV .UHX] )DKQH KDOWHQGHU VWHKHQGHU 6DQLWlWHU LQ 'LHQVWXQLIRUP ]ZLVFKHQ GHP 0 QFKQHU .LQGO :DSSHQ XQG GHU )UDXHQNLUFKH /lQJVQDGHO )LUPHQVWHPSHO )UDQVHQNUDQ] LQ GHQ )DUEHQ GHV 'HXWVFKHQ .DLVHUUHLFKV $E]HLFKHQ FD [ PP J )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD 7UDJHVSXUHQ VV Y]

±

0,/,7$5,$

%$<(51 -DKUKXQGHUW 9HUVLOEHUWHV $E]HLFKHQ R - (QGH -DKUKXQGHUW I U 0LWJOLHGHU GHV .|QLJOLFK %D\HULVFKHQ 6FKZHUHQ 5HLWHUUHJLPHQWV 3ULQ] .DUO $XI GHP $E]HLFKHQ +LQZHLV DXI GLH (LQVDW]MDKUH XQG 5 FNVHLWLJ YHUWLNDOH 6LFKHUKHLWVQDGHO )UDQVHQNUDQ] XQG EHGUXFNWH %lQGHU ]XU =LHU $E]HLFKHQ FD [ PP J )RWR LP ,QWHUQHW 7UDJHVSXUHQ VV

±

4951

3(5621(10('$,//(1

*RHWKH -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ $9 0HGDLOOH YRQ 7K *HRUJL ,P $XIWUDJ GHV )'+ ]X VHLQHP 7RGHVWDJ PP J )|UVFKQHU YJO GRUW LQ 6LOEHU *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

$

5DGHW]N\ -RVHSK *UDI 0HGDLOOH YRQ , + 6FKDUII DXI GLH 6LHJH GHV *UDIHQ 5DGHW]N\ LQ ,WDOLHQ DOV *HQHUDONRPPDQGDQW GHU |VWHUUHLFKLVFKHQ $UPHH DE )HOGPDUVFKDOO XQG DOV %HUDWHU YRQ (U]KHU]RJ )HUGLQDQG .DUO YRQ gVWHUUHLFK (VWH %E GHV *UDIHQ LQ 8QLIRUP UHFKWV 6FKZHEHQGHU *HQLXV PLW /RUEHHUNUDQ] XQG 3RVDXQH DX HQ '( ,7$/,6 PP J 6OJ 'RQHE 6OJ 0RQWHQXRYR )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 7|QXQJ Y]

±

4952

32575$,76 81' 5(/,()6 7UDJEDUH RYDOH %URVFKH DXV ZHL HP 0XVFKHONDPHH R - +lOIWH -K PLW GHP KDOEUHFKWV DXVJHULFKWHWHQ 3URILOELOG HLQHU 'DPH GHU *HVHOOVFKDIW 'LH )LJXU HUKDEHQ DXV HLQHP JUDX U|WOLFKHQ 8QWHUJUXQG GXUFK GHQ OlQJV HLQ 5LVV OlXIW KHUYRUWUHWHQG ELV LQ GLH 'HWDLOV VHKU IHLQ JHDUEHLWHW ,P )HOG XQWHU GHP 5HOLHI ILQGHW VLFK HLQH KDQGVFKULIWOLFKH 6LJQDWXU 5HYHU $" KRQ RGHU lKQOLFK (LQJHSDVVW LQ HLQHQ YHUJROGHWHQ VLFK QDFK REHQ KLQ VWXILJ YHUM QJHQGHQ *LSV " 5DKPHQ GHU =HLW YHUVHKHQ PLW HLQHP UXQGHQ $XIKlQJHU 'LH 5 FNVHLWH LVW PLW HLQHP 3DSSU FNHQ YHUNOHEW &D [ [ PP J 5LVV LP 8QWHUJUXQG OHLFKWH DOWHUVEHGLQJWH 9HUIlUEXQJHQ GDV 3RUWUDLW HLQ DWWUDNWLYHV Y] .DPHHQ GLHVHV 7\SV ZDUHQ LP IU KHQ -DKUKXQGHUW VHKU HQ YRJXH %HL GHU 6LJQDWXU N|QQWH HV VLFK XP HLQH 3HUVRQ DXV GHU 3DULVHU 0HGDLOOHXUVIDPLOLH 5HYHUFKRQ KDQGHOQ ,Q GHP )DOO ZlUH GLH 'DWLHUXQJ DOOHUGLQJV HKHU DXI GLH +lOIWH -K ]X YHUOHJHQ )RUUHU %DQG 6 LP 1DFKGUXFN YRQ JLEW VRZRKO I U )UDQFRLV -RVHSK &KDUOHV 5 DOV DXFK I U GHVVHQ (KHIUDX XQG 6FK OHULQ /RXLVH 5 EHNDQQWH DXV 0XVFKHONDPHH JHVFKQLWWHQH :HUNH DQ

±


0('$,//(1

4953

5(*,21$/ 81' 67$'7*(6&+,&+7/,&+(6

26735(8 (1 .|QLJVEHUJ 0HGDLOOH YRQ ) : .XOOULFK QDFK GHP (QWZXUI YRQ / 5RVHQIHOGHU $XI GDV MlKULJH 6WDGWMXELOlXP ,Q HLQHP UXQGHQ 0HGDLOORQ LQ GHU 0LWWH GDV %UXVWELOG )ULHGULFK :LOKHOPV ,9 DX HQ XPKHU LQ DFKWHFNLJHQ 0HGDLOORQV GLH %UXVWELOGHU XQG 1DPHQ YRQ /XGZLJ YRQ (UOLFKVKDXVHQ )ULHGULFK :LOKHOP GHP *UR HQ .XUI UVWHQ )ULHGULFK GHP *UR HQ $OEUHFKW YRQ 3UHXVVHQ XQG :LQULFK YRQ .QLSURGH 'DUXQWHU GHU 'HXWVFKRUGHQV XQG GHU SUHX LVFKH 6FKLOG 5(*,2021780 3(5 6(; 6$(&8/$ )/25(16 GHU JHNU|QWH SUHXVVLVFKH $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ )O JHOQ DXI PLW (LFKHQ]ZHLJHQ ]XP 7HLO XPUDQGHWHP 5DKPHQ VLW]HQG GDULQ 9HGXWH YRQ .|QLJVEHUJ 'DUXQWHU GLH :DSSHQ YRQ .|QLJVEHUJ /|EHQLFKW XQG .QHLSKRI DXI (LFKHQ]ZHLJHQ J 6RPPHU . 6OJ 0DULHQEXUJ ,Q 6LOEHU VHKU VHOWHQ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ Y] 6W

±

4954

5(/,*,21 81' 63,5,78$/,7b7

$3267(/ +(,/,*( 81' )h5635(&+(5 *ROGPHGDLOOH ]X 'XNDWHQ R - -K GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVP Q]H LQ )HLQKHLW +O &KULVWRSKRUXV +O *HRUJ UHFKWV UHLWHQG PP J *ROG 33

±

4954A $

%

.OHPHQV 9,, %URQ]HPHGDLOOH $1 ;, QDFK 0RGHOO YRQ &DVWHOERORJQHVH DXI GLH (LQQDKPH 7XQHVLHQV XQG GLH %HIUHLXQJ FKULVWOLFKHU *HIDQJHQHU %E UHFKWV 'LH RVPDQLVFKHQ 7UXSSHQ .KDLU DG 'LQ %DUEDURVVDV ZHUGHQ GHQ NRPELQLHUWHQ 7UXSSHQ .DLVHU .DUO 9 XQWHUZRUIHQ PP J :XU]E $UPDQG , & 1 2 5 3 YJO 6 9,,, ;,, .RQLVFK VLFK YHUM QJHQGHU VSlWHUHU *XVV VV /HR ;,,, 0HGDLOOH $Q ;,9 YRQ %LDQFKL DXI GLH (UQHXHUXQJ GHU SlSVWOLFKHQ 6WHUQZDUWH PP 'D]X HLQH %URQ]HPHGDLOOH YRQ %LDQFKL DXI GHQ SlSVWOLFKHQ 6FKLHGVVSUXFK LP .RQIOLNW 'HXWVFKODQGV XQG 6SDQLHQV XP GLH .DUROLQHQLQVHOQ PP XQG J J :XU]E .DUROLQHQ %DUWRORWWL ( 6WHUQZDUWH 6W FN =DSRQODFNVSXUHQ NOHLQH 5DQGIHKOHU VV XQG VV Y] $XI GHP 5DQG GHU 6LOEHUPHGDLOOH LQ VFKZDU]HU 7XVFKH GLH =DKO 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

±

±


0('$,//(1

4954 &

*(,67/,&+( :h5'(175b*(5 3LHWUR %HPEL LWDOLHQLVFKHU +XPDQLVW XQG .DUGLQDO (LQVHLWLJH 6LOEHUPHGDLOOH R - QDFK HLQHP %HQYHQXWR &HOOLQL ]XJHVFKULHEHQHQ 2ULJLQDO (UKDEHQHV %E PLW ODQJHP %DUW UHFKWV 3(75, %(0%, &$5 PP J .UHVV &ROO E $UPDQG , H[ +LUVFK $ /RV 55 $OWHU IHLQHU *XVV Y]

±

4955

7$8)( +DU] 5XGROI %RUQHPDQQ LQ =HOOHUIHOG 7DXIWDOHU & 0]VW =HOOHUIHOG *HSUlJW PLW GHQ 6WHPSHOQ YRQ 5 %RUQHPDQQ PP J .DWVRXURV 3DWLQD VV Y]

±

(+( +RFK]HLWVPHGDLOOH R - XP XQVLJQLHUW YRQ 3 + 0 OOHU DXI GLH *RWWJHIlOOLJNHLW GHU HKHOLFKHQ /HEHQVJHPHLQVFKDIW 3DDU LQ DQWLNHP *HZDQG YRU WUDJHQGHP :HLQVWRFN GLH +lQGH UHLFKHQG 8QWHU GHP VWUDKOHQGHQ 1DPHQ -HKRYDV +lQGH HLQHU )UDX XQG HLQHV 0DQQHV DXV :RONHQ +HU] KDOWHQG GDUXQWHU HLQ 7DXEHQSDDU DXI gO]ZHLJHQ PP J 6OJ (UODQJHU 6OJ *RSSHOW )|UVWHU )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQH 5DQGIHKOHU K EVFKHU 3UlJHJODQ] VV Y]

±

4957

+(,/,*( 257( :$//)$+576%5$8&+780 6WRQHKHQJH 0HGDLOOH YRQ 7 :\RQ $QVLFKW YRQ 6WRQH +HQJH GDU EHU HLQ 'UXLGHQNRSI OLQNV LP /RUEHHUNUDQ] 6SUXFKEDQG .UHLVI|UPLJHU .DOHQGHU PLW GHQ =HLFKHQ GHV GUXLGLVFKHQ 6RQQHQV\VWHPV PP J (LPHU %+0 5 5DQGIHKOHU VV

±

5()250$7,21 81' ,+5( -8%,/b(1 'lQHPDUN )ULHGULFK ,9 0HGDLOOH YRQ 6 -DFREVRQ DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ PP J 6FKQHOO 6OJ :KLW )RWR LP ,QWHUQHW 6FK|QH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±


0('$,//(1

4961

%,/'(5 %,%/,6&+(5 (5=b+/81*(1 *XVVPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW PLW ]ZHL 6]HQHQ DXV GHP /HEHQ GHV JUR HQ .|QLJV 'DYLGV 'DYLG XQG *ROLDWK 'DYLG PLW -RQDWKDQ PP J .DW] YJO 6OJ /DQQD YJO 'RQHE YJO =HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV 9HUJROGHW LQ 5LQJIDVVXQJ PLW +HQNHO )HOGHU SROLHUW VRQVW Y] 'LHVH 0HGDLOOH ZLUG GHU :HUNVWDWW GHU )DP 0LOLF] ]XJHVFKULHEHQ PP

±

4962

.5(01,7= +HUPDQQ 5RWK YRQ 5RWKHQIHOV 6W *HRUJV 7DOHU R - 0]VW .UHPQLW] +O *HRUJ EHLP 'UDFKHQVWLFK -HVXV XQG $SRVWHO LP %RRW LQ VW UPLVFKHU 6HH EHLGVHLWLJ 6LJQDWXU 5 J (UZRUEHQ EHL %XWWRQ $ " +NVS 5DQGIHKOHU VV Y]

±

4963

5(1$,66$1&( 81' %$52&.

'(876&+/$1' 3RUWUDLWPHGDLOORQ 0]VW + 'DXFKHU $XJVEXUJ" %E .|QLJ /XGZLJ ,, YRQ 8QJDUQ UHFKWV %E 6WHSKDQ *UDI 6FKOLFN OLQNV 'HU .|QLJ PLW +XW 0DQWHO XQG 9OLHVRUGHQ XQG HLQHP PlFKWLJHQ 9ROOEDUW /9'2:,* 9 *2 *1 .2(1,* ,1 91* 9 %2 $ = 'HU *UDI PLW 'UDKWKDXEH XQG +XW +HPG XQG 0DQWHO HEHQIDOOV PLW 9ROOEDUW DEHU N U]HU DOV GHU GHV .|QLJV +(55 67())$1 6&+/,&. *5$) =9 %$66$1 +(5 =9 :(,6.,5&+(1 (/%2 9 6&+/$&5(1 PP J +DELFK YJO PP 7DIHO ;, XQG )HOGHU EHDUEHLWHW YRU] JOLFKHU DOWHU *XVV 'HU +HUUVFKDIW 6FKOLFN JHK|UWH GLH 6WDGW -RDFKLPVWKDO DOV 3IDQGEHVLW] GRUW ZXUGHQ UHLFKH 6LOEHUYRUNRPPHQ HQWGHFNW 'LH 6WDGW ZXUGH YRP .|QLJ ]XU IUHLHQ %HUJVWDGW HUKREHQ GLH *UDIHQ HUKLHOWHQ GDV 0 Q]UHJDO HV GDXHUWH QLFKW ODQJH ELV GLH )DPLOLH 6FKOLFN HLQH GHU UHLFKVWHQ LKUHU =HLW JHZRUGHQ ZDU 6WHSKDQ 6FKOLFN QDKP LP *HIROJH VHLQHV .|QLJV DQ GHU I U 8QJDUQ VR YHUKlQJQLVYROOHQ 6FKODFKW EHL 0RKDFV JHJHQ GLH 7UXSSHQ 6XOH\PDQ GHV 3UlFKWLJHQ WHLO 'HU .|QLJ NDP GDEHL XPV /HEHQ GHU *UDI EOLHE YHUPLVVW =XP 7KHPD Ä6FKODFKW EHL 0RKDFV .|QLJ /XGZLJ ,, XQG 6WHSKDQ *UDI 6FKOLFN³ YJO DXFK GLH /RVH VRZLH

±


0('$,//(1

8QEHNDQQWHU 0HLVWHU 6FKULIWORVH HLQVHLWLJH %URQ]HJXVVSODNHWWH R - 0LWWH GHV -K " 1DFNWH $UEHLWHU LQ GHU 6FKPLHGH GHV 9XONDQ (V EHVWHKW HLQH 1lKH ]X lKQOLFKHQ V GGHXWVFKHQ :HUNHQ RKQH GDVV HLQH ]ZHLIHOVIUHLH =XZHLVXQJ P|JOLFK ZlUH PP J )RWR LP ,QWHUQHW 5RWEUDXQH 3DWLQD VV

±

4965

)ULHGULFK +DJHQDXHU $XJVEXUJ %OHLJXVVPHGDLOORQ DXI &DVSDU YRQ )UXQGVEHUJ 5LWWHU +HUU YRQ 0LQGHOKHLP 0RQ]D 3HWHUVEHUJ XQG 6WHU]LQJ %HU KPWHU /DQGVNQHFKWVI KUHU .DLVHU .DUOV 9 %lUWLJHV %E KDOEOLQNV GHQ .RSI QDFK OLQNV JHZDQGW )HGHUQ DP +XW UHLFK YHU]LHUWHV *HZDQG .HWWH PLW .OHLQRG 9,1&(5( 6(,3690 201,90 9,&725,$590 35,0$ (7 237,0$ VLFK VHOEVW ]X EHVLHJHQ LVW XQWHU DOOHQ 6LHJHQ GHU EHVWH XQG YRUQHKPVWH $112 (7$7,6 68( ;;9,,, 6LHEHQ =HLOHQ ODWHLQLVFKH :LGPXQJVVFKULIW GUXQWHU HLQ =HLFKHQ PP J )HOGHU SROLHUW YRU] JOLFKHU DOWHU *XVV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ %HLOLHJHQG HLQ 'RNXPHQW PLW %HVFKUHLEXQJ XQG ZHLWHUHQ (UOlXWHUXQJHQ YRQ +HUUQ 'U 3HWHU 9RO] +HLGHOEHUJ )ULHGULFK +DJHQDXHU $XJVEXUJ (LQVHLWLJH %URQ]HJXVVPHGDLOOH 0 ' ;; DXI GHQ *ROGVFKPLHGH PHLVWHU /DX[ .UHOHU %E UHFKWV 0 ' ;; /$9; .5(/(5 :$6 $/7 /, PP J )RUVWHU YJO )RWR LP ,QWHUQHW 6SlWHUHU *XVV IDVW Y]

±

±

4967

+DQV 6FKZDU] 1 UQEHUJ %OHLJXVVPHGDLOORQ DXI 6LJLVPXQG )UHLKHUU YRQ 'LHWULFKVWHLQ 6WDWWKDOWHU LQ GHU 6WHLHUPDUN %E OLQNV PLW JUR HP +XW 9OLH RUGHQVNHWWH LP )HOG VHLWOLFK GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 'RSSHOWHU 8PVFKULIWVNUHLV =HLOHQ 6FKULIW LQ GRSSHOW JHEXQGHQHP (LFKHQNUDQ] PP J +DELFK YJO , +HUDHXV YDQ 0LHULV YJO ,, 55 =HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV (WZDV IOHFNLJ 5 FNVHLWH OHLFKW GH]HQWULHUW IHLQ JHDUEHLWHWHV 3RUWUDLW Y] H[ 6OJ .ROE $XJVEXUJ %HLOLHJHQG HLQ 'RNXPHQW PLW %HVFKUHLEXQJ XQG ZHLWHUHQ (UOlXWHUXQJHQ YRQ +HUUQ 'U 3HWHU 9RO] +HLGHOEHUJ

±


0('$,//(1

4968 (vergrößert)

3HWHU )O|WQHU XQG :HUNVWDWW 1 UQEHUJ XP %OHLJXVVSODNHWWH HLQVHLWLJ R - DXI -HVXV XQG GLH 6DPDULWHULQ DP %UXQQHQ +HQNHO DXI GHU 5 FNVHLWH /RVQXPPHU .OHEHVFKLOG VRZLH KDQGVFKULIWOLFK GLH 1U &D [ PP J :HEHU YJO %UDXQ YJO 1U .OHLQHV /RFK XQG 5DQGDXVEUXFK UHFKWV DXVVHQ YRU] JOLFKHU DOWHU *XVV H[ 6OJ .ROE $XJVEXUJ GDYRU H[ 6OJ : YRQ 0ROWKHLQ /RVQU

±

4971

4969

4970

0DWKHV *HEHO 1 UQEHUJ 3RUWUDLW *XVVPHGDLOOH DXI $HPLOLD 0DUNJUlILQ ]X %UDQGHQEXUJ JHERUHQH +HU]RJLQ YRQ 6DFKVHQ %E PLW +XW 0DQWHO XQG .HWWH OLQNV 9 * * $(0,/,$ 0$5**5(9 =9 %5$1 *(%251( +(5&=2 =9 6$&+6(1 9LHUIDFK " JHWHLOWHV :DSSHQ PLW DXIJHOHJWHP VlFKVLVFKHQ 6FKLOG GUHLIDFKH +HOP]LHU *27 *,%7 $/6 ,&+ +2)) $ ' 0'&;;;,,,, PP +DELFK YJO I U GLH 8PVFKULIWHQ I U GDV 3RUWUDLW 5 *UREHU DOWHU *XVV )HOGHU JHJOlWWHW V VV 'LH DXV GHQ :HWWLQHUQ VWDPPHQGH $HPLOLD ZXUGH DOV GULWWH )UDX GHV $QVEDFKHU 0DUNJUDIHQ *HRUJ YRQ %UDQGHQEXUJ HEHQGRUW 0DUNJUlILQ ,Q GLHVHU 9V 5V .RSSHOXQJ LVW GLH 0HGDLOOH ZRKO QLFKW EHOHJW DOV $QOD ]XU )HUWLJXQJ LVW YHUPXWOLFK GLH +RFK]HLW DQ]XQHKPHQ ZHVKDOE DXI GHU DQGHUHQ 0HGDLOOHQVHLWH HQWZHGHU LKU *DWWH *HRUJ GDUJHVWHOOW ZLUG RGHU GLH EHLGHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQHQ )DPLOLHQZDSSHQ -RDFKLP 'HVFKOHU 1 UQEHUJ XQG :LHQ %URQ]HJXVVPHGDLOOH HLQVHLWLJ DXI +LHURQ\PXV 3DXP JDUWQHU %E YRQ YRUQ PLW %DFNHQEDUW XQG /HGHU 6WUHLIHQZHVWH +,(521<086 3$90*$571(5 $112 $(7$7,6 PP J +DELFK YJO , ,PKRI YJO ,, 6OJ /|EEHFNH YJO 6OJ /DQQD YJO 5 $XVGUXFNVYROOHU ]HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV Y] ([HPSODU GHU 6OJ 'U -DFRE +LUVFK 0 QFKHQ 9DOHQWLQ XQG &KULVWLDQ 0DOHU 1 UQEHUJ 3RUWUDLWPHGDLOOH R - XP DXI GHQ : U]EXUJHU %LVFKRI -XOLXV (FKWHU YRQ 0HVSHOEUXQQ %E KDOEUHFKWV 'UHLIDFK EHKHOWPWHV :DSSHQ ,Q KRKHU 5LQJIDVVXQJ HQWIHUQWHU +HQNHO PP J 9HUJROGHW +NVS )HOGHU SROLHUW NOHLQH )OHFNHQ YRU] JOLFKHU DOWHU *XVV

±

±

±


0('$,//(1

4973 4972 2/3 Größe

1 UQEHUJ XQEHNDQQWHU 0HLVWHU (LQVHLWLJH %OHLJXVVSODNHWWH R - 9LHUWHO -K DXI GLH +DQGZDVFKXQJ GHV 3LODWXV $XI GHU 5 FNVHLWH NOHEW GDV /RVQU (WLNHWW 'LH 3ODNHWWH LVW REHQ JHZ|OEW VSLW] ]XODXIHQG &D [ PP J :HEHU YJO 2EHQ XQG XQWHQ JHORFKW Y] (UZRUEHQ EHL .XQVWKDXV /HPSHUW] .|OQ $XNWLRQ 0DL /RVQU 'LH 5HFKQXQJ EHU '0 RKQH $XIJHOG XQG 6WHXHU I U XQVHUH 3ODNHWWH OLHJW LQ .RSLH EHL :ROI 0LOLF] (U]JHELUJH 0HGDLOOH YRQ : 0LOLF] DXI .DLVHU .DUO 9 + IWELOG ]X UHFKWV PLW .DSSH 0DQWHO XQG 9OLHVRUGHQVNHWWH *HNU|QWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL JHNU|QWHQ 6lXOHQ GHV +HUFXOHV PP J .DW] YJO %HUQK YJO *HORFKW 5DQG XQG )HOGHU EHDUEHLWHW Y]

±

±

4974

4976

4975 2/3 Größe

:ROI 0LOLF] (U]JHELUJH 0HGDLOOH XQVLJQLHUW DXI GLH %HNHKUXQJ 6DXOL ]XP 3DXOXV *HVWDIIHOWH %E GHU $SRVWHOI UVWHQ 3HWUXV XQG 3DXOXV OLQNV ,0$*2 3(75, (7 3$9/, 0';/,,, ,QV]HQLHUXQJ QDFK $SRVWHOJHVFKLFKWH .DSLWHO ,; GHU QDFK 'DPDVNXV UHLWHQGH 6DXOXV HUOHEW HLQH 2IIHQEDUXQJ YRP +LPPHO GHUHQ =HLFKHQ LKQ YRP 3IHUG VW U]HQ ODVVHQ &219(56,2 6$17 3$9/96 $&7 ,; PP J .DW] YJO )HOGHU SROLHUW DOWHU *XVV Y] ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 6 GGHXWVFKODQG XQEHNDQQWHU 0HLVWHU %URQ]HJXVVSODNHWWH HLQVHLWLJ REHQ DUNDGHQDUWLJ JHZ|OEW R - +lOIWH GHV -K 1HVVXV XQG 'HMDQLHUD 1HVVXV GHU GLH VLFK ZHKUHQGH QDFNWH 'HMDQHLUD DXI VHLQHQ 5 FNHQ YHUIUDFKWHW KDW KlOW LQ VHLQHU 5HFKWHQ HLQH .HXOH XQG VSUHQJW QDFK UHFKWV GDYRQ $XI HLQHP HUK|KWHQ 5DKPHQ UXKHQG &D [ PP J :HEHU YJO GHQ .RPPHQWDU ]X 1U 6OJ YRQ 0ROWKHLQ YJO 1U %UDXQ YJO $OWHU *XVV VV H[ 6OJ .ROE $XJVEXUJ -DKUKXQGHUW +RFKRYDOHV 0HGDLOORQ XQVLJQLHUW ,P 3HUOUDQG GDV %E HLQHV 3DWUL]LHUV " UHFKWV PLW +DUQLVFK XQG VSDQLVFKHP .UDJHQ 6HLWOLFK KLQWHU GHU 6FKXOWHU LP )HOG HLQ 'UHLEODWW ]XU .HQQ]HLFKQXQJ GHV /HJHQGHQ $QIDQJV /(2 025 +8 RGHU +, " 1* $(7$7,6 'UHLEODWW ,Q HLQHU PLW 5ROOZHUN YHU]LHUWHQ %DURFNNDUWXVFKH HLQ KRFKRYDOHV 3RUWUDLWPHGDLOORQ PLW HLQHP ZHLEOLFKHQ %E LQ DQWLNLVLHUHQGHP *HZDQG OLQNV $// ,$00(5 759%6$/ 91' (//(1'7 *(: 91'7 =8( /(7= '95&+ '(1 72'7 6(,1 (1' 4XHU DXIJHVHW]WHU +HQNHO DOWYHUJROGHW FD [ PP RKQH +HQNHO J ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 5 $OWHU 2ULJLQDOJXVV $OWYHUJROGXQJ EHULHEHQ .UDW]HU VV 'LHVHV )DPLOLHQ 'HQNVW FN ZXUGH YHUPXWOLFK DQOl OLFK GHV 7RGHV HLQHV VHLQHU 0LWJOLHGHU DXVJHJHEHQ 'HU 7RG LQWHUSUHWLHUW DOV (QGH GHU 0 KVDO LUGLVFKHQ /HEHQV JHK|UW ]XP 5HSHUWRLUH GHU =HLW (LQ K EVFKHV %HLVSLHO KLHUI U OLHIHUW ] % DXFK GLH *HGlFKWQLVVFKULIW ]X (KUHQ GHV DQQR YHUVWRUEHQHQ +HUUQ -RKDQQ -DNRE 5|VFK 3IDUUHU ]X /LFKWHQVWHLQ 8QWHU XQG 2EHUKDXVHQ VRZLH 'HNDQ GHV .DSLWHOV ]X 5HXWOLQJHQ LQ GHU HV DXI 6 KHL W $OO VHLQ -DPPHU 7U EVDO XQG (OHQG GDV LVW MD KLHUGXUFK ]X HLQHP VHOLJHQ (QGH JHNRPPHQ

±

±

±


0('$,//(1

)5$1.5(,&+ 9DULQ &ODXGH %URQ]H +RKOJXVVPHGDLOORQ R - XQWHU GHP %E VLJQLHUW DXI *LXOLR 5RPDQR ,9/,96 520$196 $UFKLWHNW XQG 0DOHU PP J )RUUHU 9, 6 I EHV 1U -RQHV ,, YJO XQG ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 6SlWHUHU *XVV *HORFKW GXQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGVWR DXI 8KU VV Y] )RWR LP ,QWHUQHW ,7$/,(1 0DUHVFRWWL $QWRQLR 0LWWH -K %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - DXI 9LWWRULR 3DYRQL XQG GHVVHQ )UDX 7DGGHD %E PLW 0 W]H UHFKWV %E GHU 7DGGHD PLW EHU GDV YHU]LHUWH *HZDQG KHUDEIDOOHQGHP 6FKOHLHU OLQNV PP J %|UQHU YJO GRUW PP $UPDQG YJO , GRUW PP ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ )RWR LP ,QWHUQHW 6SlWHUHU *XVV %UDXQH 3DWLQD VV 'LH =XZHLVXQJ ]X 0DUHVFRWWL JLOW DOV QLFKW JHVLFKHUW 9LWWRULR ZDU DE KHU]RJOLFKHU .DQ]OHU ]X )HUUDUD

±

±

4979 3/4 Größe

4981 3/4 Größe

4980

6FKXOH GHV *LRYDQQL &DQGLGD (QGH $QIDQJ -K %URQ]HJXVVPHGDLOOH XP DXI )UDQ] YRQ 9DORLV GHQ VSlWHUHQ .|QLJ )UDQ] , %E GHV MlKULJHQ .QDEHQ PLW 0 W]H UHFKWV ,Q )ODPPHQ OLHJHQGHU DXIZlUWV EOLFNHQGHU XQG QLFKW YHUEUHQQHQGHU 6DODPDQGHU %HLGH 0RWLYH HUKDEHQ DXV G QQHP 6FKU|WOLQJ PP J %|UQHU YJO GRUW ELV PP $UPDQG ,, GRUW PP +DELFK 9JO 7DIHO 6HKU DWWUDNWLYHU DOWHU *XVV VV Y] ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ %HLOLHJHQG HLQ 'RNXPHQW PLW %HVFKUHLEXQJ XQG ZHLWHUHQ (UOlXWHUXQJHQ YRQ +HUUQ 'U 3HWHU 9RO] +HLGHOEHUJ =XP 6DODPDQGHU DOV 6\PERO I U XQYHUOHW]WH 5HLQKHLW V DXFK - % 0HW]OHU (PEOHPDWD 6S 6LHK GHU 6DODPDQGHU JHKW XQYHUOHW]W PLWWHQ GXUFK GLH )ODPPHQ KLQGXUFK 8QYHUOHW]W EOHLEW LPPHU DXFK GLH 5HLQKHLW

±

/DXWL]LR GL 0HR GH 5RWHOOL 3HUXJLD FD 6SLW] RYDOHU %OHL 6LHJHODEJXVV HLQVHLWLJ R - XP

YRP 6LHJHO GHV .DUGLQDOV +LSSROLWR GH 0HGLFL $XI GHU 5 FNVHLWH HLQ .OHEHHWLNHWW PLW GHU 1U HLQH KDQGVFKULIWOLFKH =DKO VRZLH HLQ YHUEODVVWHU 7H[W EHU =HLOHQ LQ 'UXFNVFKULIW YHUPXWOLFK )-25(16$ $ 0 ' 0';;; J 55 $OWHU *XVV 6FK|QH WLHIGXQNOH 3DWLQD DWWUDNWLYHV 5HOLHI JXWHV Y] H[ 6OJ .ROE $XJVEXUJ GDYRU 6OJ :DOFKHU YRQ 0ROWKHLQ +HOELQJ 1U ,P 1DWLRQDOPXVHXP GHO %DUJHOOR OLHJW HLQ 0DWUL]HQ *XVVIRUPDEGUXFN LQ *ROG YJO KWWS ZZZ ZJD KX KWPOBP O ODXWL]LR LQGH[ KWPO GLHVHV 6LHJHOV YRU

±

1LFFROz GL )RU]RUH 6SLQHOOL JHQDQQW 1LFFROz )LRUHQWLQR %URQ]H +RKOJXVVPHGDLOORQ HLQVHLWLJ DXI 1RQLQD 6WUR]]L %E UHFKWV PLW +DXEH XQG .HWWH PLW 0HGDLOOHQDQKlQJHU 9;25 %(51$5'96 %$5%,*( 121,1$ 6752=$ J +LOO YJO GRUW ]ZHLVHLWLJ 6SlWHUHU *XVV $WWUDNWLYHV 3RUWUDLW HLQHU 5HQDLVVDQFH 'DPH NOHLQH )OHFNHQ LP )HOG Y] H[ 3HXV $XNWLRQ 2NWREHU /RVQU %HLOLHJHQG HLQ 'RNXPHQW PLW %HVFKUHLEXQJ XQG ZHLWHUHQ (UOlXWHUXQJHQ YRQ +HUUQ 'U 3HWHU 9RO] +HLGHOEHUJ

±


0('$,//(1

4983

4982 2/3 Grรถร e

3DVWRULQR GHL 3DVWRULQL FD %OHL +RKOJXVVPHGDLOOH DXI )UDQ] YRQ /RWKULQJHQ +HU]RJ YRQ *XLVH ,P 3HUONUHLV %E UHFKWV LP +DUQLVFK PLW 2UGHQVNHWWH DP $UPDEVFKQLWW GLH -DKUHV]DKO XQWHU GHU %UXVW GLH 6LJQDWXU 3 EHVFKULIWHWH $XINOHEHU KDQGVFKULIWOLFKH 6DPPOHUQXPPHU PP J %|UQHU YJO GRUW %URQ]H PP $UPDQG YJO , GRUW PP XQG PLW 5ย FNVHLWH ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 5 $WWUDNWLYHU DOWHU *XVV *HVFKZlU]W Y] 3DVWRULQR GHL 3DVWRULQL FD %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - YRU HLQVHLWLJ DXI 9LNWRULD )DUQHVH GHOOD 5RYHUH 3ULQ]HVVLQ YRQ 3DUPD XQG 3LDFHQ]D VSlWHUH +HU]RJLQ YRQ 8UELQR (UKDEHQHV MXJHQGOLFKHV %E OLQNV PLW 2KUULQJHQ PLW YRQ 3HUOHQNHWWHQ GXUFKIORFKWHQHU )ULVXU +DOVNHWWH XQG UHLFK YHU]LHUWHP *HZDQG 7ULVNHOHV 9,7725,$ )$51(6( 7ULVNHOHV 5LHIHQDUWLJH 9HUWLHIXQJHQ PP J $UPDQG )RUUHU ,9 YJO 6 6OJ /DQQD YJO 55 bOWHUHU *XVV VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 9LNWRULD ZDU (QNHOLQ 3DSVW 3DXO ,,, 'XUFK LKUH +RFK]HLW PLW *XLGREDOGR ,, GHOOD 5RYHUH ZXUGH VLH +HU]RJLQ YRQ 8UELQR DXFK *UlILQ YRQ 0RQWHIHOWUR YJO DXFK GLH 0HGDLOOH (/

ยฑ

ยฑ

4984 1/2 Grรถร e

6SHUDQGLR YRQ 0DQWXD XP XP %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - DXI *DOHD]]R 0DUHVFRWWL GL &DOYL FD 6HQDWRU ]X %RORJQD %E UHFKWV 0ย W]H XQG +DUQLVFK *DOHD]]R LQ ODQJHU 5REH KDOE OLQNV JHZDQGW LQPLWWHQ QLHGHUJHOHJWHU :DIIHQ VLW]HQG LQ EHLGHQ +lQGHQ MH HLQ %XFK KDOWHQG 2396 63(5$1'(, LP +LQWHUJUXQG DXI HLQHU $QK|KH HLQ WXUPEHZHKUWHV &DVWHOO PP J $UPDQG YJO , GRUW PP 6OJ /DQQD YJO ,,, 6FKDUIHU DOWHU *XVV $WWUDNWLYHV 6FKDXVWย FN PLW VFK|QHU 3DWLQD Y] ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ

ยฑ

4985 1/2 Grรถร e

6SHUDQGLR YRQ 0DQWXD XP XP %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - QDFK DXI )ULHGULFK YRQ 0RQWHIHOWUH VHLW +HU]RJ YRQ 8UELQR %E PLW 0ย W]H XQG +DUQLVFK OLQNV LQ VLFK YHUVFKDFKWHOWH 8PVFKULIW 1DFK OLQNV UHLWHQGHU +HU]RJ PLW DXVJHVWUHFNWHP )HOGKHUUHQVWDE GLH 6WUHLWD[W LP +ROVWHU DXI SUDFKWYROO HLQJHNOHLGHWHP 5RVV 2396 63(5$1'(, PP J $UPDQG YJO , GRUW PP %|UQHU .DELQHWW %HUOLQ YJO GRUW FD PP bOWHUHU *XVV %UDXQH 3DWLQD 6DPPOHU 7XVFKH]HLFKHQ LP )HOG PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU JXWHV VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ

ยฑ


0('$,//(1

4986 1/2 Größe

7DOSD %HUWROR DXFK 7RSLQD %DUWROLQR FD %OHLJXVVPHGDLOOH R - XP DXI )UDQ] ,, *RQ]DJD ,9 0DUFKHVH YRQ 0DQWXD %E OLQNV ElUWLJ PLW ODQJHP JHZHOOWHQ +DDU 0 W]H PLW DXIJHVFKODJHQHP 5DQG )5$1&,6&96 *21 0$1 0$5 ,,,, 5HLWHU QDFK UHFKWV DXI YRU )ODPPHQ VWHLJHQGHP 3IHUG GDV 6FKZHUW LQ GHU +DQG DXI GHP .RSI HLQ +HOP PLW JUR HQ )HGHUQ XQG ODQJHQ %lQGHUQ XQWHU GHU GRSSHOWHQ %RGHQOLQLH %(579/96 7$/3$ 91,9(56$( ,7$/,$( /,%(5$725, PP J 555 )U KHU *XVV 2EHQ JHORFKW PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] VV Y] ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 0HKU EHU GLH JHVFKLFKWOLFKHQ +LQWHUJU QGH GLHVHU 0HGDLOOH DXI GLH 6FKODFKW EHL 7RUQRYR 7DUR HUIDKUHQ 6LH LP EHLOLHJHQGHQ 'RNXPHQW YRQ +HUUQ 'U 3HWHU 9RO] +HLGHOEHUJ

±

4987 3/4 Größe

$QWRQLR )LRUHQWLQR +lOIWH -K %URQ]HJXVVPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW DXI $HP\OLD 3LD )HOWULD ,P 3HUONUHLV LKU PlGFKHQKDIWHV %E UHFKWV PLW 6WLUQEDQG XQG ODQJHP XPZLFNHOWHP =RSI .RSI %OXVH XQG =RSI GXUFKEUHFKHQ GHQ 3HUONUHLV )(/75,$ $(0</,$ 3,$ ,P VWHOOHQZHLVH GXUFKEURFKHQHQ LQQHUHQ 3HUONUHLV HLQ JHPDXHUWHU 2EHOLVN DXI HLQHU GUDSLHUWHQ *UXQGIOlFKH DXI GHU 6SLW]H HLQH 8UQH lX HUHU 3HUONUHLV =ZLVFKHQ GHQ .UHLVHQ &$67,6 &,1(5,%96 PP J +DELFK I U GLH 9RUGHUVHLWH YJO 7DIHO +LOO YJO PLW $EE DXI 7DIHO 5 6FK|QH WLHIGXQNOH 3DWLQD GLH 3RUWUDLW XQG 0RQXPHQW KHUYRUKHEW .OHLQH )HKOVWHOOH YRU] JOLFKHU DOWHU *XVV

±

4988

5|PLVFKH 0HGDLOOHQ %URQ]HJXVVMHWRQ R - DXVJHZRUIHQ EHL GHQ )HLHUOLFKNHLWHQ ]XU $XIQDKPH -XOLXV ,, GH 0HGHFL DOV % UJHU 5RPV & 3 FRQVHQVY SRSYOL 6HLQ %E EDUKlXSWLJ OLQNV 1DFK OLQNV JHZDQGW WKURQHQGH 5RPD DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ HLQH HLQHQ /RUEHHUNUDQ] KDOWHQGH 1LNH )LJXU LP )HOG & 3 PP J %|UQHU $UPDQG YJO ,, bOWHUHU *XVV )OHFN VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ %HLOLHJHQG HLQ 'RNXPHQW PLW %HVFKUHLEXQJ XQG ZHLWHUHQ (UOlXWHUXQJHQ YRQ +HUUQ 'U 3HWHU 9RO] +HLGHOEHUJ $QWRQLR $ERQGLR FD %OHLJXVVPHGDLOORQ RYDO HLQVHLWLJ R - DXI -HVXV DOV 6FKPHU]HQVPDQQ PLW (QJHO $VVLVWHQ] XQG 0DUWHUZHUN]HXJHQ [ PP J +DELFK ,, YJO :HEHU YJO )RWR LP ,QWHUQHW )HLQHU VSlWHUHU *XVV 9RUGHUVHLWH JHVFKZlU]W IDVW YRU] JOLFK 0LW 'DWHQ XQG %HVFKUHLEXQJVEODWW YRQ 'U 3HWHU 9RO] +HLGHOEHUJ

±

±


0('$,//(1

/HRQH /HRQL %URQ]HJXVV 3RUWUDLWPHGDLOOH R - XP %HORUEHHUWHV %E .DLVHU .DUO 9 PLW 2UGHQVNHWWH UHFKWV 6LW]HQGH )OX JRWWKHLW 7LEHU ,1 63(0 35,6&, +2125,6 PP J $UPDQG ,,, H PLW $QPHUNXQJ 5 'XQNOH 3DWLQD ]HLWJHQ|VVLVFKHU *XVV VV H[ +LUVFK $ /RVQU )RWR LP ,QWHUQHW

±

4991

/HRQH /HRQL %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - QDFK DXI %DFFLR %DQGLQHOOL IORUHQWLQHU 0DOHU XQG %LOGKDXHU %E UHFKWV PLW ODQJHP %DUW %$&,96 %$1 6&9/3 )/2 ,P 3HUONUHLV HLQ /RUEHHUNUDQ] GDULQ &+$1'25 /LOLH /LOLH ,//(6,6 /LOLH GDU EHU XQG GDUXQWHU MH GUHL LQV 'UHLHFN JHVWHOOWH /LOLHQ PP J %|UQHU .DELQHWW %HUOLQ 9JO $UPDQG , YJO KLHU LQ GHU 8PVFKULIW QRFK /(2 $OWHU *XVV VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ

±

4992

*LRYDQQL 0DULD 0RVFD JHQDQQW 3DWDYLQXV 3DGRYDQXV %URQ]HPHGDLOOH DXI %RQD 6IRU]D *DWWLQ GHV .|QLJV 6LJLVPXQG , YRQ 3ROHQ %E GHU 'DPH LQ VHKU KRKHP 5HOLHI KDOEUHFKWV GHQ .RSI UHFKWV JHZDQGW PLW NXQVWYROO JHVWHFNWHU )ULVXU XQG JHVFKP FNW PLW UHLFKHP *HVFKPHLGH %21$ 6)257,$ 5(*,1$ 32/21,$( ,1&/<7,66,0$ $112 ;;;,, 1$7$ $1 9(52 ' 1 5, 0 ';;;,, %LOG HLQHU $UWLVFKRFNHQSIODQ]H VDPW :XU]HOQ 6WlQJHO %OlWWHUQ XQG GUHLHU %O WHQVWlQGH GDULQ YHUZXQGHQ HLQ 6SUXFKEDQG PLW GHU $XIVFKULIW 7$7,6 (67 $) )( 57$ PP %|UQHU .DELQHWW %HU $UPDQG , .UHVV &ROO H[ *0 $ /RVQU 5 2ULJLQDOJXVV VSlWHU EHDUEHLWHW Y] 'HU . QVWOHU ZDU VHLW DP SROQLVFKHQ +RI WlWLJ 'LH 'DUJHVWHOOWH %RQD 6IRU]D JDOW ]XU =HLW LKUHU (KHVFKOLH XQJ DOV ,QEHJULII GHU 6FK|QKHLW

±

4993

1RUGLWDOLHQ XQEHNDQQWHU 0HLVWHU %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - DXI /DXUD *RQ]DJD 7ULYXO]LR %E UHFKWV PLW 6FKOHLHU XQG 2KUULQJHQ /$95$ *21= 75,9/ 8QWHU HLQHP %DXP ODJHUQGHU )OXVVJRWW 0LQFLR LP +LQWHUJUXQG /DQGVFKDIW PLW 6WDGWVLOKRXHWWH 6(03(5 5RVHWWH ,//$(6$ PP J +DELFK YJO 7I .UHVV &ROO YJO 6SlWHUHU *XVV VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ HUZRUEHQ EHL 'RURWKHXP :LHQ 0lU] /RV 'LHVH 0HGDLOOH ZXUGH DXFK $QQLEDOH %RUJRJQRQH GD 7UHQWR ]XJHRUGQHW

±


0('$,//(1

4994

4996

1RUGLWDOLHQ 8PIHOG GHV 0RGHUQR (QGH $QIDQJ -K (LQVHLWLJH %URQ]HJXVVSODNHWWH R - DXI GHQ .DPSI GHV +HUNXOHV PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ 5XQG PP J 7RGHUL YJO 3RSH +HQQHVV\ 5HQDLVVDQFH %URQ]HV YJO $EE /HZLV ' 7KH 3ODTXHWWHV RI 0RGHUQR DQG KLV IROORZHUV YJO ,,, $ 5 +HOOEUDXQH 3DWLQD VV Y] (UZRUEHQ EHL %RQKDPV 7KH $GDP V &ROOHFWLRQ 3DUW ,9 0DL /RVQU (V KDQGHOW VLFK KLHU XP GLH 9HUNOHLQHUXQJ HLQHU XUVSU QJOLFK DXI UHFKWHFNLJHP )RUPDW IX HQGHQ 9RUODJH GHUHQ %HJUHQ]XQJVOLQLHQ KLHU DP REHUHQ 5DQG QRFK LQ 7HLOHQ XQWHQ DOV $EVFKQLWW ]X VHKHQ VLQG 'LH 5HFKQXQJ EHU *%3 RKQH $XIJHOG XQG 6WHXHU I U XQVHUH 3ODNHWWH OLHJW LQ .RSLH EHL 8QEHNDQQWHU 0HLVWHU -DKUKXQGHUW %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - QDFK DXI 9LNWRULD &RORQQD XQG GHUHQ *HPDKO )HUGLQDQG )UDQ] YRQ $YDORV ,P 3HUONUHLV LKU %E UHFKWV PLW NXQVWYROO JHIORFKWHQHU )ULVXU XQG HQWEO| WHU OLQNHU %UXVW 9,&725,$ &2/901$ '$9$/$ ,P 3HUONUHLV VFKULIWORV GDV %E LKUHV *DWWHQ OLQNV PLW %DUW +HOP XQG +DUQLVFK PP J $UPDQG YJO ,, PP RKQH /HJHQGH %|UQHU )RWR LP ,QWHUQHW )OHFNLJH 3DWLQD NOHLQH 5DQGIHKOHU VHKU VFK|QHU DOWHU *XVV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 9LNWRULD &RORQQD ZDU HLQH GHU KHUDXVUDJHQGVWHQ )UDXHQJHVWDOWHQ ,WDOLHQV LKUHU =HLW *HELOGHW XQG GHQ VFK|QHQ . QVWHQ ]XJHWDQ VHOEHU DOV ZHLWKLQ YHUHKUWH 'LFKWHULQ WlWLJ XQWHUKLHOW VLH %H]LHKXQJHQ ]X YLHOHQ *HLVWHVJU| HQ LKUHU =HLW GDUXQWHU 0LFKHODQJHOR XQG .DUGLQDO 3LHWUR %HPER 8QEHNDQQWHU 0HLVWHU -DKUKXQGHUW %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R - HLQVHLWLJ PLW 3URILOELOG GHU $UHWKXVD RGHU .RUH 3HUVHSKRQH UHFKWV $UEHLW QDFK $UW GHV &DYLQR QDFK 9RUELOG HLQHV DWWLVFKHQ 'HNDGUDFKPRQ GHV (XDLQHWRV 6\UDNXV PP J $OWHU *XVV Y] ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ HUZRUEHQ EHL 3HXV $XNWLRQ /RV

±

±

±

4997 3/4 Größe

$QWRQLR 6HOYL %URQ]HJXVV 0HGDLOORQ R - DXI $OH[DQGHU *UR KHU]RJ GHU 7RVNDQD XQG , +HU]RJ YRQ )ORUHQ] %lUWLJHV %E LP +DUQLVFK UHFKWV $/(; 0(' )/25 '9; , $XI HLQHP %RGHQVW FN QDFK OLQNV VWHKHQGHV 5KLQR]HURV 121 %9(/92 6,1 9(1&(5 XQWHQ $ 6(/9, ) PP J 9DQQHO 7RGHUL ;9,,, -K $UPDQG YJO ,, 6 PLW OlQJHUHU $QPHUNXQJ ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 6SlWHUHU *XVV )OHFNLJH 3DWLQD )HOGHU SROLHUW VV 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV 1DVKRUQV LQ GHU +HUDOGLN 6\PERO I U JUR H .UDIW XQG $XVGDXHU YHUGDQNHQ ZLU 3DROR *LRYR GHU VLH LP $XIWUDJ $OH[DQGHUV DQIHUWLJWH 'LH 'HYLVH ODXWHW LQ GHU hEHUVHW]XQJ VRYLHO ZLH ,FK ZHUGH QLFKW ]XU FNZHLFKHQ RKQH JHVLHJW ]X KDEHQ 9JO 9 7 D D 2 :HLWHUH %HLVSLHOH ]XU HPEOHPDWLVFKHQ 9HUZHQGXQJ GHV 5KLQR]HURV ILQGHQ VLFK LQ - % 0HW]OHU V (PEOHPDWD 6SDOWH

±


0('$,//(1

4998 2/3 Größe

$QWRQLR 6HOYL %URQ]HJXVV 0HGDLOORQ R - DXI &RVLPXV , GHQ *UR HQ GH 0HGLFL %E UHFKWV PLW 0 W]H XQG 6WHKNUDJHQ 8PKDQJ 0$*196 &26,096 0(',&(6 3 3 3 LQHLQDQGHU YHUVFKOXQJHQH PLW (GHOVWHLQHQ EHVHW]WH 5LQJH GDU EHU JHZ|OEW 6(03(5 PP J %|UQHU .DELQHWW %HUOLQ %1) YJO GRUW PP 9DQQHO 7RGHUL YJO GRUW PP $OWHU *XVV )HOGHU JHJOlWWHW VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ =XU (PEOHPDWLN GHV PLW (GHOVWHLQ EHVHW]WHQ 5LQJV YJO - % 0HW]OHU (PEOHPDWD 6S I :LH GHU NRVWEDUH 6WHLQ IHVW LQ GHQ JROGHQHQ 5LQJ JHI JW LVW VR PX DQPXWLJH 6FK|QKHLW PLW * WH YHUEXQGHQ VHLQ

±

4999

1,('(5/$1'( 8QEHNDQQWHU 0HLVWHU -K (LQVHLWLJH %URQ]HJXVVSODNHWWH R - DXI GHQ $EODVVKDQGHO ³:HQQ GDV *HOG LP .DVWHQ NOLQJW GLH 6HHOH DXV GHP )HXHU VSULQJW 'LHVHU EHU KPWH -RKDQQ 7HW]HO ]XJHVFKULHEHQH 6SUXFK ZLUG DXI GLHVHU 3ODNHWWH LQ )RUP HLQHV )ODFKUHOLHIV LQV]HQLHUW +LQWHU HLQHP 7LVFK VLW]HQ RGHU VWHKHQ GLH GHQ $EODVV VSHQGHQGHQ 0|QFKH DXI GHP 7LVFK VWHKW GHU .DVWHQ DXI GHQ HLQHU GHU 0|QFKH VHLQH +DQG JHOHJW KDW YRU GHP 7LVFK VDPPHOQ VLFK GLH UHXLJHQ % HU VHLWOLFK KLQWHQ GUlQJW HLQ $EOD KlQGOHU HLQHP 0DQQ LQV *HZLVVHQ LP +LQWHUJUXQG DQJHGHXWHW HLQH )OXFKW DXV 7UHSSHQ XQG 6lXOHQ $XIJHNOHEWHU 6DPPOHU]HWWHO &D [ PP J :HEHU %DQJH 6 7I =HLWQDKHU 1DFKJXVV QDFK 0RGHOO DXV HLQHU WKHPDWLVFKHQ 6HULH YRP (QGH GHV -K 'XQNOH 3DWLQD VV

±

6$1,7b76 81' 5(7781*6:(6(1

'(876&+(6 5(,&+ 9HUVLOEHUWHV %URQ]HDE]HLFKHQ 'HVFKOHU 0 QFKHQ I U 7HLOQHKPHU DP 'HXWVFKHQ )HXHUZHKUWDJ YRP LQ 0 QFKHQ )HXHUZHKUPDQQ EHLP /|VFKHQ VHLWOLFK XQG XQWHQ +LOIVPLWWHO XQWHQ VHLWOLFK 5HLFKV XQG .LQGOZDSSHQ 9HUWLNDOH 6LFKHUKHLWVQDGHO 'HVFKOHU 6WHPSHO (LQJHOHJWHU URWHU )UDQVHQNUDQ] $E]HLFKHQ FD [ PP J +DXVHU )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD Y]

±

6(()$+5(5 81' 6&+,))( $

)5$1.5(,&+ *ROGEURQ]HPHGDLOOH YRQ 'XSUp DXI GDV =ZHLGHFNHU /LQLHQVFKLII 6HUDSLV XQG ,KUH -XQJIHUQIDKUW PLW GHU %DOWLF )OHHW XQG GLH 1LHGHUODJH JHJHQ - 3 -RQHV %RQKRPPH 5LFKDUG %E GHV .RPPDQGDQWHQ GHV DPHULNDQLVFK IUDQ]|VLVFKHQ )ORWWHQYHUEDQGHV -HDQ 3DXO -RQHV UHFKWV 'DV $XIEULQJHQ GHU 6HUDSLV PP J )RWR LP ,QWHUQHW 6SlWHUH $QIHUWLJXQJ *HVSUHQNHOW VV Y]

±


0('$,//(1

6&+h7=(1$%=(,&+(1 81' 0('$,//(1

'(876&+(6 5(,&+ +HU]I|UPLJHV HLQVHLWLJHV %URQ]HDE]HLFKHQ DXI GDV 9,, 'HXWVFKH %XQGHV VFKLHVVHQ LQ 0 QFKHQ 0LW JU QHU :ROOH XQWHUOHJW U FNVHLWLJ YHUWLNDOH 1DGHO &D [ PP J 6WHXOPDQQ YJO +DXVHU YJO )RWR LP ,QWHUQHW Y]

±

YHUVFKLHGHQH $E]HLFKHQ DXI GDV ;9 'HXWVFKH %XQGHVVFKLHVVHQ LQ 0 QFKHQ (UVWHV 6W FN WHLOLJHU 6LOEHUDQKlQJHU %ORFN 'HVFKOHU 0 QFKHQ PLW GHP +O 6HEDVWLDQ ]ZLVFKHQ :DSSHQ HLQH gVH YRP 6FKULIWVFKLOG DEJHEURFKHQ DEHU YRUKDQGHQ YJO 6WHXOPDQQ ;9 =ZHLWHV 6W FN (LFKHOI|UPLJH HLQVHLWLJ VFKZDU] ZHL NRORULHUWH 0HVVLQJSODNHWWH R - PLW /RFKXQJHQ I U GHQ 'XUFK]XJ HLQHU WRUGLHUWHQ JU QHQ 7UDJHNRUGHO DXI GHU 5V YRQ +DQG GLH =DKO HLQJHULW]W J 6WHXOPDQQ YJO +DXVHU YJO 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN gVHQDEEUXFK Y]

±

5003

5004

63257 81' 2/<03,6&+( 63,(/(

6WRFNKROP 9 2O\PSLVFKH 6RPPHUVSLHOH 9HUVLOEHUWHV %URQ]H 7HLOQHKPHUDE]HLFKHQ 6SRUURQJ 6WRFNKROP 5V 4XHUQDGHO [ PP J 5 *XWHV Y]

+HOVLQNL ;,, 2O\PSLVFKH 6RPPHUVSLHOH 9HUJROGHWH /HLFKWPHWDOOPHGDLOOH )DFNHOOlXIHU 6WDGLRQ PP J 5 (WXL ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU IDVW SIU 'LH 6SLHOH ZXUGHQ ZHJHQ GHV :HOWNULHJV QLFKW GXUFKJHI KUW

± ±

5005

+HOVLQNL ;9 2O\PSLVFKH 6RPPHUVSLHOH %URQ]HPHGDLOOH YRQ .DXNR 5lVlQHQ PP J . 5lVlQHQ :HUNH .DWDORJ 0DWWLHUW IOHFNLJ Y] (UVWOLQJVZHUN GHV . QVWOHUV 'DV 3VHXGRQ\P 6WDIIHO XQG 5HNRUG YRQ .DXNR 5lVlQHQ JHZDQQ GHQ HUVWHQ 3UHLV EHLP *HGHQNPHGDLOOHQZHWWEHZHUE 1DFK 0LWWHLOXQJ GHV IDFKPlQQLVFKHQ 3UHLVNRPLWHHV ZLUNW GLH *HZLQQHUPHGDLOOH LQ LKUHU .RPSRVLWLRQ VLFKHU UK\WKPLVFK XQG ]XWUHIIHQG DOV ,GHH DX HURUGHQWOLFK XQG ZLUG LP 6WLO YROONRPPHQ EHKHUUVFKW 2S FLW 6

±

5006

6TXDZ 9DOOH\ .DOLIRUQLHQ 9,,, 2O\PSLVFKH :LQWHUVSLHOH %URQ]HPHGDLOOH 5DQGSXQ]H + - &2 PP J 55 0LW 3ODVWLNER[ PDWWLHUW IDVW SIU

±


0('$,//(1

5007

*UHQREOH ; 2O\PSLVFKH :LQWHUVSLHOH %URQ]HPHGDLOOH YRQ - + &RHIILQ 5DQGSXQ]H LFRQ %521=( PP J 0DWWLHUW IDVW SIU

±

9(5(,16:(6(1

'(876&+(6 5(,&+ *ROGHQHV XQG 6LOEHUQHV %XQGHVDE]HLFKHQ GHV )UDQNHQEXQGHV GDV JROGHQH YHUOLHKHQ DQ .DUO .HOEHU I U %XQGHVPLWJOLHGVFKDIW VHLW 'DV JROGHQH $E]HLFKHQ ( ) :LHGPDQQ )UDQNIXUW 0DLQ NRPPW PLW GHU 2ULJLQDO 9HUOHLKXQJVXUNXQGH GDV VLOEHUQH ZDU %HVWDQGWHLO GHUVHOEHQ 6DPPOXQJ KDW DEHU NHLQH 8UNXQGH PHKU )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN 'LH 8UNXQGH LVW PLWWLJ [ JHIDOWHW KDW 1DGHOHLQVWLFKH VRQVW VHKU VDXEHU GLH $E]HLFKHQ EHLGH YROOHV Y]

±

5009

+RKOJHSUlJWHV ]ZHLWHLOLJHV YHUVLOEHUWHV $E]HLFKHQ 'HVFKOHU 0 QFKHQ I U 7HLOQHKPHU DP 9HUEDQGVWDJ G +DXV X VWlGWLVFKHQ *UXQGEHVLW]HU 9HUHLQH 'HXWVFKODQGV 0DXHUNURQH PLW GDUDQ U FNVHLWLJ GLH FP ODQJH %HIHVWLJXQJVQDGHO GDUDQ KlQJHQG PLW IDUELJHU .RUGHO EHIHVWLJW GDV HLJHQWOLFKH $E]HLFKHQ PLW GHP 0 QFKQHU .LQGO ]ZHL :DSSHQ KDOWHQG DXI GHP ED\HULVFKHQ VWHKHQG (LFKHQ XQG /RUEHHUEOlWWHU ]XU =LHUGH 'DUXQWHU GLH )DUENRUGHO JHNQRWHW XQG LQ ]ZHL 3XVFKHOQ DXVODXIHQG $E]HLFKHQ PLW .URQH FD [ PP J +DXVHU 3DWLQD Y]

±


25'(1 (+5(1=(,&+(1 8 $%=(,&+(1

25'(1 (+5(1=(,&+(1 8 $%=(,&+(1 '(876&+/$1'

%$'(1 )ULHGULFK , )ย U 9HUGLHQVW 3UlPLHQPHGDLOOH R - XP DP JHOEHQ %DQG PP J :LHO =HLW] )RWR LP ,QWHUQHW +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

ยฑ

%5' %XQGHVYHUGLHQVWNUHX] DP %DQGH )DEULNDW YRQ 6WHLQKDXHU /ย FN /ย GHQVFKHLG %URQ]H YHUJROGHW XQG WHLOHPDLOOLHUW PLW 9HUOHLKXQJVXUNXQGH YRP XQG 2ULJLQDOHWXL )RWR LP ,QWHUQHW 6HW 9HUOHLKXQJVXUNXQGH XQG (WXL PLW (OHPHQWHQ 8UNXQGH PLW )DUEVSUHQNHOQ .UHX] 6HW LP (WXL YHUOHLKXQJVIULVFK

ยฑ

5011B 2/3 Grรถร e

5011A 2/3 Grรถร e

5011B 2/3 Grรถร e

%8/*$5,(1 $

6DQNW $OH[DQGHU 2UGHQ .RPPDQGHXUVNUHX] GHU ,,, .ODVVH 0RGHOO LQ YHUJROGHWHP 6LOEHU PLW 2ULJLQDO DXIKlQJHU Y] H[ /D *DOHULH 1XPLVPDWLTXH $XNWLRQ ;, -DQXDU /RVQU

%

0LOLWlU 9HUGLHQVWRUGHQ 2IIL]LHUVNUHX] GHV ,, 0RGHOOV PLW .ULHJVGHNRUDWLRQ 1DFK %UXVWDE]HLFKHQ LQ YHUJROGHWHU %URQ]H HPDLOOLHUWHV .UHX] PLW GDUย EHUJHOHJWHP /RUEHHUNUDQ] VHOWHQHUH 9DULDQWH $Q .URQH PLW (PDLOOH XQG *ODV " 6WHLQFKHQ (LQVlW]HQ GDV %DQG LVW HUVW QDFK GHP (UZHUE KLQ]XJHIย JW ZRUGHQ J 7 3HPURZ 6 I 7DIHO 5 ,P .RSIUHLI GHU .URQH IHKOHQ HLQLJH GHU IDUELJHQ 6WHLQFKHQ VRQVW Y] H[ /D *DOHULH 1XPLVPDWLTXH $XNWLRQ ;, -DQXDU /RVQU

ยฑ

ยฑ


25'(1 (+5(1=(,&+(1 8 $%=(,&+(1

5011C 2/3 Größe

&

=LYLOHU 9HUGLHQVWRUGHQ (QVHPEOH .ODVVH %UXVWVWHUQ %UXVWDE]HLFKHQ XQG %UXVWVFKlUSH PP 9DULDQWH GHU hEHUJDQJV]HLW YRQ =DU )HUGLQDQG ]X =DU %RULV ,,, 'HU 6WUDKOHQNUDQ] GHV 6WHUQV DXV 6LOEHU VRQVW DXV YHU VLOEHUWHU RGHU YHUJROGHWHU %URQ]H 'LH .UHX]H VDPW 'HNRUDQW XQG ]HQWUDOHP 6FKULIWPHGDLOORQ IDUELJ HPDLOOLHUW 'LH .URQH GHV %UXVWDE]HLFKHQV PLW IDUELJHQ *ODV (LQVlW]HQ LQ .RSIUHLI XQG .URQHQEDQG VRZLH PLW 2ULJLQDO %DQGKDOWHU 5 (WXL PHKUIDFK EHVWR HQ LP .RSIUHLI GHU .URQH IHKOHQ IDUELJH 6WHLQFKHQ VRQVW Y] (UZRUEHQ EHL /D *DOHULH 1XPLVPDWLTXH LP 'LUHNWJHVFKlIW

±

*52 %5,7$11,(1

0LOLWDU\ PHGDO DE ELV 9HUGLHQVWPHGDLOOH R - YRQ %HWUDP 0DFFD I U )UDXHQ EHL 7DSIHUNHLW LP )HOG %DQG IHKOW PP J )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQHU 5DQGIHKOHU VFK|QH GXQNOH 3DWLQD Y] =XU 9HUZHQGXQJ GHU 0LOLWDU\ 0HGDO VHLW GHP :HOWNULHJ XQG ]X GHQ (PSIlQJHULQQHQ YJO GDV GHWDLOOHUW JHVWDOWHWH %XFK YRQ 1RUPDQ * *RRGLQJ +RQRUV DQG $ZDUGV WR :RPHQ 7KH 0LOLWDU\ 0HGDO /RQGRQ

±

0217(1(*52

'$1,/2 25'(1 5LWWHUNUHX] 0RGHOO 6LOEHU WHLOZHLVH HPDOOLHUW DP 2ULJLQDOEDQG J 3RJDFLF )RWR LP ,QWHUQHW Y]

±

5014

260$1,6&+(6 5(,&+

:HLWHUH 0 Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ ]XP 7KHPD DE /RVQU

0XKDPPHG 9 5HVDG (KUHQ XQG *HVFKHQNPHGDLOOH $OPDQ P OkNDWL PDGDO\DVL 0]VW .DLVHUOLFK 2VPDQLVFKH 0 Q]VWlWWH $XI GHQ %HVXFK .DLVHU :LOKHOP ,, EHLP 6XOWDQ LQ .RQVWDQWLQRSHO 7XJKUD PLW %HL]HLFKHQ DUDELVFKH 8PVFKULIW *HNU|QWHU GHXWVFKHU 5HLFKVDGOHU GRSSHOWH GHXWVFKH 8PODXIVFKULIW PP J 6OJ (GH 8FWD 3HUH (GKHP (OGHP 6 0HWLQ (U UHWHQ 6 $XIODJH LQ 6LOEHU 6W FN 555 )OHFNLJH GXQNOH 3DWLQD PLQLPDOH 5DQGIHKOHU XQG .UDW]HU Y] $QJDEHQ ]X GHQ $XIODJHQ EHL 0HWLQ (U UHWLQ HQWQRPPHQ

±


:$$*(1 81' *(:,&+7(

5015

0XKDPPHG 9 5HVDG %URQ]H (KUHQ XQG *HVFKHQNPHGDLOOH $OPDQ P OkNDWL PDGDO\DVL 0]VW .DLVHUOLFK 2VPDQLVFKH 0 Q]VWlWWH $XI GHQ %HVXFK .DLVHU :LOKHOP ,, EHLP 6XOWDQ LQ .RQVWDQWLQRSHO 7XJKUD PLW %HL]HLFKHQ DUDELVFKH 8PVFKULIW *HNU|QWHU GHXWVFKHU 5HLFKVDGOHU GRSSHOWH GHXWVFKH 8PODXIVFKULIW PP J 6OJ (GH 8FWD YJO $5 3HUH YJO $5 (GKHP (OGHP 6 0HWLQ (U UHWHQ 6 $XIODJH LQ %URQ]H 6W FN 555 )OHFNLJH 3DWLQD VV Y] $QJDEHQ ]X GHQ $XIODJHQ EHL 0HWLQ (U UHWLQ HQWQRPPHQ

±

5016

g67(55(,&+

5RWHV .UHX] 9HUGLHQVWNUHX] 6LOEHU WHLOZHLVH HPDOOLHUW PLW .URQH XQG %DQG 'HU GRSSHON|SILJH JHNU|QWH 5HLFKVDGOHU gVWHUUHLFKV YHUVLOEHUW DXI URWHP (PDLOOH J Y] SUlJHIULVFK

±

:$$*(1 81' *(:,&+7( '(876&+/$1'

%$<(51 .|QLJUHLFK 7RSII|UPLJH 0HVVLQJ (LQVDW]JHZLFKWH R - -K *HZLFKWH ]X 3XQ]HQ XQG ]ZHL NOHLQHUHQ XQJHSXQ]WHQ (LQKHLWHQ ZREHL GDV HU *HZLFKW GHQ lX HUHQ 7RSI PLW GHU % JHOVFKOLH H GDUVWHOOW $XI GHP 'HFNHO GLH 3XQ]HQ % 1 JHNU|QWHV :DSSHQ XQG .HOFK &D )X [ 'HFNHO PLW 6FKOLH H [ +|KH LQNO %HVFKODJ PP ,P 'HFNHOLQQHUHQ GLH 3XQ]H 'LH (LQ]HOJHZLFKWH FD J J )RWR LP ,QWHUQHW *HEUDXFKW

±

1 UQEHUJ 6WDGW 7RSII|UPLJH 0HVVLQJ (LQVDW]JHZLFKWH ]X 3IXQG *HZLFKWH 7RSI /RWK XQG ]ZHL $XVJOHLFKVJHZLFKWH 'HFNHOSXQ]HQ 1 +LSSRNDPS GXUFK GHQ 6WDGWZDSSHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO XQWHU GHP :DSSHQ HLQ . J )RWR LP ,QWHUQHW *HEUDXFKW

±


g67(55(,&+ 81*$51

g67(55(,&+ 81*$51

5019

+$%6%85*(5

(U]KHU]RJ 6LJLVPXQG *ROGJXOGHQ R - 0]VW +DOO J 0 7 )U *ROG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG V VV

±

5022

5020

0D[LPLOLDQ , 'RSSHOWHU 6FKDXJXOGLQHU 0]VW +DOO $XI GLH .DLVHUNU|QXQJ *HNU|QWHU .DLVHU PLW 5HLFKVEDQQHU UHFKWV UHLWHQG *HNU|QWHV ' $ 6FKLOG LQ ]ZHL :DSSHQNUHLVHQ J (JJ 'LH 7LUROHU 7DOHU 'DY 0 7 YJO 55 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y] (UZRUEHQ EHLP 6FKZHL]HU %DQNYHUHLQ 6FKUDPP LP -DQXDU .DUO 9 0HGDLOOH R - XQVLJQLHUW %E UHFKWV PLW 0 W]H XQG 9OLHVRUGHQ *HNU|QWHU 5HLFKVDGOHU 'LH 8PVFKULIWHQ &$52/96 520$12590 ,13(5$795 $29,/$ (/H&7$ ,967( 2PQ,$ 9,1&LW 'LH .OHLQEXFKVWDEHQ IHKOHQ LQ GHU 8PVFKULIW PP J 0LHULV 1LHGHUO ) UVWHQ GLJLW ERHN 9, S 55 .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ 'LH 0HGDLOOH ZLUG EHVFKULHEHQ LQ )UDQV YDQ 0LHULV 'H 1HGHUODQGVFKH YRUVWHQ 8LW GH +XL]HQ YDQ %HLMHUH %RUJRQMH (Q 2RVWHQU\N :HONHQ VHGHUW GH UHJHHULQJ YDQ $OEHUW *UDDI YDQ +ROODQG 7RW GHQ GRRG YDQ .HL]HU .DUHO GHQ 9\IGHQ +DDJ 'LJLWDOLVLHUW EHL JRRJOH ERRNV GRUW %RHN 6

5023

±

±

5024

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU 7DOHU R - 0]VW 3UDJ J 'DY 'LHWLNHU 7\S 55 3U IKLHE LP 5DQG 5DQGIHKOHU VV

±

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU *XOGHQWDOHU .UHX]HU 0]VW -RDFKLPVWKDO J 'DY 9RJOKXEHU 'LHWLNHU 5 5DQGIHKOHU .UDW]HU VV

±


g67(55(,&+ 81*$51

5026 5025

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU 5HLFKVJXOGLQHU .UHX]HU 0]VW .OH\HQIXUW J 'DY 9RJOKXEHU 6FKXOWHQ 55 VV

±

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU 3IXQGQHU 0]VW /LQ] J 0DUNO II (UZRUEHQ EHL :$* $ /RV 3DWLQD VV Y]

±

5027 5028

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU .UHX]HU 0]VW -RDFKLPVWKDO .DLVHU + IWELOG UHFKWV 5HLFKVDGOHU PLW DXIJHOHJWHP :DSSHQ J 'LHWLNHU 5 55 9RQ WHLONRUURGLHUWHQ 6WHPSHOQ VV Y]

±

)HUGLQDQG , (U]KHU]RJ DE .DLVHU =ZLWWHU 0HGDLOOH XQVLJQLHUW 'LH + IWELOGHU .DUOV 9 XQG )HUGLQDQG , HLQDQGHU JHJHQ EHU ]ZLVFKHQ LKQHQ GLH JHNU|QWH 'HYLVHQWDIHO 3/96 29/75$ 5HLFKV 'RSSHODGOHU PLW VSDQLVFKHP XQG |VWHUUHLFKLVFKHP :DSSHQ PP J 0DUNO 6OJ 0RQWHQXRYR 6OJ +RUVN\ 'XQNOH 3DWLQD 5DQG XQG )HOGHU EHDUEHLWHW Y]

±

5030 5029

0D[LPLOLDQ ,, *XOGHQWDOHU 0]VW -RDFKLPVWKDO J 9RJOK 'LHWLNHU 'DY .OHLQHU 5DQGIHKOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

±

0D[LPLOLDQ ,, 6LOEHUJXVVPHGDLOOH QDFK GHP 0RGHOO YRQ $ $ERQGLR DXI GLH )HLHU GHV -DKUHWDJV VHLQHU :DKO ]XP 5|PLVFKHQ .|QLJ %E UHFKWV LP +DUQLVFK PLW VSDQLVFKHP .UDJHQ $GOHU PLW *OREXV PP J 'RQHE YJO -X) YJO +DELFK ,, YJO ([HPSODU GHU 6OJ .ROE $XJVEXUJ $OWHU *XVV (QWIHUQWHU +HQNHO GXQNOH 3DWLQD VV

±

5030A $

)HUGLQDQG ,, (U]KHU]RJ 7LURO 'RSSHOWDOHU R - 0]VW +DOO 6WHPSHONRSSOXQJ J 0 7 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y]

±


g67(55(,&+ 81*$51

5030B %

)HUGLQDQG ,, (U]KHU]RJ 7LURO 'RSSHOWDOHU R - 0]VW +DOO J 0 7 'DY + EVFKH 3DWLQD VV Y]

±

5032

5031

)HUGLQDQG ,, (U]KHU]RJ 7LURO 7DOHU R - 0]VW (QVLVKHLP J 0 7 'DY .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

)HUGLQDQG ,, (U]KHU]RJ 7LURO 7DOHU R - 0]VW +DOO J 0 7 'DY YJO I .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

5033

(U]KHU]RJ .DUO .DLVHU 'RSSHOWDOHU 0]VW -RDFKLPVWKDO J 'DY 0DUNO 'RQHE +DODFND D 5 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV H[ 5DXFK $ /RVQU

±

5034 5035

(U]KHU]RJ .DUO .UHX]HU 0]VW .ODJHQIXUW J 0LOOHU /RHKU 6 6OJ :GJU 5 Y]

5XGROI ,, 7DOHU 0]VW -RDFKLPVWKDO 0 Q]PHLVWHU .DGQHU J 'DY 9RJOKXEHU , 'LHW 6OJ +RUVN\ 5 VV H[ 5DXFK $

± ±


g67(55(,&+ 81*$51

5038

5036

5039

5XGROI ,, 7DOHU 0]VW -RDFKLPVWKDO J 'DY 9RJOKXEHU 'LHW .UDW]HU JXWHV VV

±

5XGROI ,, 7DOHU 0]VW .XWWHQEHUJ J 'DY 9RJOKXEHU , 'LHW )RWR LP ,QWHUQHW %HDUEHLWXQJVVSXUHQ VV

±

0D[LPLOLDQ (U]KHU]RJ 7DOHU 0]VW +DOO J 'DY 0 7 YDU 'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

0D[LPLOLDQ (U]KHU]RJ 7DOHU 0]VW +DOO J 'DY 0 7

VV

±

)HUGLQDQG ,, DOV .DLVHU 7DOHU 0]VW .XWWHQEHUJ J +HULQHN 'DY 'LHWLNHU 5 VV Y]

±

)HUGLQDQG ,, DOV .DLVHU .UHX]HU 0]VW 6W 9HLW J +HULQHN YDU .0 555 (WZDV SUlJHVFKZDFK VV Y]

±

5041 5040

5042

(U]KHU]RJ /HRSROG 9 7DOHU 0]VW +DOO J 0 7 'DY 9RJHOK ,9 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±


g67(55(,&+ 81*$51

5043

(U]KHU]RJ )HUGLQDQG .DUO 7DOHU R - 0]VW +DOO J 0 7 YJO 'DY

*XWHV VV

±

(U]KHU]RJ )HUGLQDQG .DUO 7DOHU R - 0]VW +DOO J 0 7 'DY YDU )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD *UDIILWR LP )HOG VV

±

5045

)HUGLQDQG ,,, 'XNDWHQ 0]VW *UD] J +HULQHN )U 3LFKOHU YRQ 0LOOHU 6 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *ROG *HVWRSIWHV /RFK 6FKU|WOLQJVULVV V VV

5047

5046

±

5048

)HUGLQDQG ,,, .UHX]HU 0]VW 6W 9HLW J +HULQHN 5 .OHLQH )OHFNHQ JXWHV Y]

±

)HUGLQDQG ,9 $5 .U|QXQJVMHWRQ DXI VHLQH .U|QXQJ ]XP U|PLVFKHQ .|QLJ LQ 5HJHQVEXUJ .URQH ]ZLVFKHQ 3DOP]ZHLJHQ GDUXQWHU EHU =HLOHQ )(5'(,1$1' ,9 +9* (7 %g+( 5(; &2521 ,1 5(* 520$1 ;9,,, ,91< =ZLVFKHQ ]ZHL 3DOP]ZHLJHQ DXIJHVWHOOWHV GXUFK GLH :RONHQ ELV ]XU 6RQQH UHLFKHQGHV =HSWHU GDKLQWHU HLQ DXIJHUROOWHV 6SUXFKEDQG PLW 352 '(2 (7 3239/2 PP 0RQWHQXRYR YJO I 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD Y] 6W

±

/HRSROG , 'XNDW 6+6 0]VW %UHVODX J +HULQHN )U 5 *ROG .QLFNVSXU Y] 6W

±

5049

/HRSROG , %UHLWHU 6FKDXWDOHU 0]VW .UHPQLW] 6WHPSHO YRQ & + 5RWK :LGPXQJ GHV 2EHUNDPPHUJUDIHQ - : 9LHFKWHU XQG GHU XQJDULVFKHQ %HUJVWlGWH 'HU .DLVHU LQ 4XDGULJD IDVW YRQ YRUQ LP )HOG U :DSSHQ VHLQHV )HOGKHUUQ .DUO YRQ /RWKULQJHQ REHQ $XJH GHU 9RUVHKXQJ KLQWHU :RONHQ 6FKZHEHQGHU $GOHU EHU $QVLFKW YRQ 2IHQ DXI GHQ 7 UPHQ QRFK +DOEPRQGH VWDWW .UHX]H YRUQ GDV )HOGODJHU GHU .DLVHUOLFKHQ PP J 6OJ 0RQWHQXRYR 9RJOK +HUUOLFKH 3DWLQD OHLFKW JHZHOOW Y] 6W H[ %DQNKDXV 3DUWLQ &R $

±


g67(55(,&+ 81*$51

5050A

5050

5051

-RVHI , 7DOHU DXV &+ &6+ 0]VW 3UH EXUJ J +XV]iU 'DY 55 .OHLQHV =DLQHQGH JXWHV VV

±

$

.DUO 9, 7DOHU 0]VW +DOO +HULQHN 'DY 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW 6W

±

.DUO 9, 7DOHU 0]VW +DOO J 'DY 0 7

Y] 6W

±

.DUO 9, 7DOHU 0]VW +DOO J +HULQHN 'DY 0 7 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU )OHFNHQ Y]

±

.DUO 9, 7DOHU 0]VW +DOO J +HULQHN 0 7

)HLQH 3DWLQD VV Y] Y] 6W

±

.DUO 9, 0HGDLOOH YRQ * ) 1 UQEHUJHU 0 %UXQQHU DXI GHQ )ULHGHQ YRQ 5DVWDWW *HJHQ VWlQGLJH %E GHV 3ULQ]HQ (XJHQ XQG GHV IUDQ]|VLVFKHQ 0DUVFKDOOV GH 9LODU 2/,0 '92 )9/0,1$ %(//, 3XWWR XQWHU]HLFKQHW GLH )ULHGHQVXUNXQGH 191& ,167590(17$ 49,(7,6 PP J 6OJ -XO 3 1 (XJ LQ QXP 5 )HLQH .UDW]HU IDVW 6W

±

5052

5053

5054


g67(55(,&+ 81*$51

5055

5057

0DULD 7KHUHVLD 'XNDW 0]VW .DUOVEXUJ J )U (\SHOW

*ROG Y] 6W

±

0DULD 7KHUHVLD 'XNDW 1% 0]VW 1DJ\EDQ\D J +HULQHN +XV]iU )U *ROG VV Y]

±

5058

5059

5060

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU 0]VW :LHQ J 'DY (\SHOW YDU )HLQH -XVWLHUVSXUHQ Y]

±

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU 0]VW .UHPQLW] (UKDEHQH 5DQGVFKULIW J +XV]iU 'DY 9RJOKXEHU 9 'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU 0]VW :LHQ J 'DY (\SHOW

±

5061

)HLQH .UDW]HU Y] 6W

5062

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU 0]VW +DOO J 'DY 0 7 )HLQH .UDW]HU )OHFN VV Y] Y]

±

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU ,& 6 . 0]VW :LHQ J 'DY (\SHOW -XVWLHUVSXUHQ Y]

±

0DULD 7KHUHVLD 7DOHU , & ) $ 0]VW :LHQ 0LW SHUOHQEHVHW]WHU %URVFKH J 'DY 9RJOKXEHU )RWR LP ,QWHUQHW .UDW]HU Y] Y] 6W

±


g67(55(,&+ 81*$51

5064 5067

0DULD 7KHUHVLD .UHX]HU 0]VW 3UDJ J +HULQHN (\SHOW 5 $WWUDNWLYHV ([HPSODU VV Y]

0DULD 7KHUHVLD .UHX]HU 3 5 3UDJ .UHX]HU +DOO J +HULQHN 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ 6W FN )OHFNLJ .UDW]HU VV Y] XQG VV Y] SIU )RWR LP ,QWHUQHW

)UDQ] , 7DOHU 35 0]VW 3UDJ J 'LHWLNHU 9RJOKXEHU 'DY .OHLQHV =DLQHQGH NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU 6W

± ±

±

5069 5068

)UDQ] , 7DOHU +$ 0]VW +DOO J +HULQHN 0 7 )HLQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW Y] Y]

±

-RVHI ,, 'XNDW $ 0]VW :LHQ J +HULQHN )U - (UZRUEHQ LP %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

5070A

5070

-RVHI ,, 7DOHU ) 9 & 6 0]VW +DOO J +HULQHN 07 'DY 3UDFKWH[HPSODU 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU IDVW 6W

±

$

-RVHI ,, 6RYUDQR 0 0]VW 0DLODQG J +HULQHN )U D - *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU + EVFKH *ROGSDWLQD Y] Y] 6W

±

5071

)UDQ] ,, , 7DOHU $ 0]VW :LHQ J +HULQHN 'DY -

Y] Y] 6W

±


g67(55(,&+ 81*$51

5073 5072

)UDQ] ,, , )UHXQGVFKDIWV 3IHQQLJ R - 5DQGJUDYXU DOV *DEH ]X HLQHU 9HUOREXQJ ,P 5LQJ HLQHU VLFK VHOEVW LQ GHQ 6FKZDQ] EHL HQGHQ 6FKODQJH YLHU =HLOHQ 6FKULIW XQG %O WHQ]ZHLJ .QDEH LQ HLQHP %RRW VHJHOW VDQIW HLQHU KHLWHUQ =XNXQIW HQWJHJHQ PP J 6OJ +RUVN\ *3+ H[ +LUVFK $ 5 *HORFKW VFK|QH GXQNOH 3DWLQD JXWHV VV

±

)HUGLQDQG 'XNDW ( 0]VW .DUOVEXUJ J 6FKOXPEHUJHU

±

*ROG VV Y]

5074

1,5:1

1,5:1

)UDQ] -RVHI .URQHQ J +HULQHN - )U 6FKOXP .0 *ROG :LQ]LJHU .UDW]HU IHLQH +DDUOLQLHQ 33

±

5077 5075

)UDQ] -RVHI .URQHQ 0]VW :LHQ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP J +HULQHN - )U *ROG )DVW Y]

±

)UDQ] -RVHI 'XNDWHQ R 0]] 0]VW :LHQ J +HULQHN )U 6FKOXP )RWR LP ,QWHUQHW *ROG $QJHQLHWHWH &X gVH VV

±

)UDQ] -RVHI 'XNDW $ 0]VW :LHQ J - 6FKOXP *ROG )OHFNLJH 3DWLQD VV Y]

±


g67(55(,&+ 81*$51

5078

5079

)UDQ] -RVHI 'XNDW RKQH 0]] .RQWHUPDUNH 6FKLOG PLW JHNU|QWHP 'RSSHONRSI $GOHU XQG =DKO J - YJO 0 Q]H )U YJO 0 Q]H *ROG .OHLQHU .UDW]HU Y] 6W

±

)UDQ] -RVHI 'XNDW RKQH 0]] 0]VW :LHQ .RQWHUPDUNH J +HULQHN )U 6FKOXP *ROG )DVW 6W

±

5080

)UDQ] -RVHI 'RSSHOWDOHU $ 0]VW :LHQ $XI GLH 9ROOHQGXQJ GHU |VWHUUHLFKLVFKHQ 6 GEDKQ 6SLW]H GHV /RUEHHUNUDQ]HV ]HLJW ]ZLVFKHQ $ XQG , LQ GHU 8PVFKULIW 3DFNJHZLFKW J - YDU 7KXQ 'DY .DKQW 1*& 06 3/ 0LQLPDO EHULHEHQ 33 1*& &HUWLILFDWLRQ QXPEHU

±

5080A $

)UDQ] -RVHI 7DOHU $ 0]VW :LHQ 'LH VHOWHQH 9DULDQWH PLW GHP .RSI QDFK OLQNV J +HULQHN - 'DY 555 )HLQH 3DWLQD IDVW 6W

)UDQ] -RVHI 9HUHLQVWDOHU % 0]VW .UHPQLW] J - )RWR LP ,QWHUQHW

)OHFN .UDW]HU IDVW Y]

± ±

5081A

1,5:1 $

1,5:1

)UDQ] -RVHI *HGHQNWDOHU ]XU (U|IIQXQJ GHV &DUO /XGZLJ +DXVHV DXI GHU 5D[DOSH J +HULQHN - 7KXQ 'DY 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKH 3DWLQD IHLQVWH 33

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5081

%

5081

1,5:1

)UDQ] -RVHI 'RSSHOJXOGHQ 0]VW .XWWHQEHUJ $XI GLH :LHGHUDXIQDKPH GHV %HUJEDXV ]X .XWWHQEHUJ J +HULQHN 7KXQ 'DY 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD )DVW 6W

±

5082 5083

=:(,7( 5(38%/,. VHLW

'XNDWHQ 1DFKSUlJXQJ GHU 0 Q]H GHV (U]KHU]RJV )HUGLQDQG .DUO YRQ 7LURO DXV GHP -DKUH J )U YJO *ROG )DVW SIU

±

*(,67/,&+.(,7

2/0h7= %,6780 :ROIJDQJ YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU %E UHFKWV :DSSHQ XQG ,QVLJQLHQ J /LFKQRZVN\ 0D\HU 'DY $XI WHLONRUURGLHUWHP 6FKU|WOLQJ VRQVW IDVW Y] (UZRUEHQ EHL )D 6FKHQN %HKUHQV

±

6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5084

5085

5086

.|QLJ +HLQULFK ,, 'HQDU R - 0]VW 6DO]EXUJ J +DKQ YJO D &1$ , $ 3U 55 'XQNOH 3DWLQD ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVULVVH VV Y]

±

(EHUKDUG , YRQ +LOSSROWVWHLQ )ULHVDFKHU 3IHQQLJ R - J &1$ 9V YJO % )] E 5V & D 7DIHO +HUUOLFKH 3DWLQD JXWHV Y]

±

$GDOEHUW ,,, YRQ %|KPHQ 3IHQQLJ 0]VW /DXIHQ %LVFKRIVEUXVWELOG KDOEUHFKWV PLW .UXPPVWDE XQG %XFK 7 UPH &1$ .RFK 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW /HLFKWH 3DWLQD VV

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5087

2:1

2:1

$GDOEHUW ,,, YRQ %|KPHQ 3IHQQLJ 0]VW /DXIHQ %LVFKRIVEUXVWELOG YRQ YRUQ ]ZLVFKHQ .UXPPVWDE XQG %XFK LP )HOG HLQ 6WHUQ W UPLJHV *HElXGH J &1$ 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW EHVRQGHUV LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYHV IDVW YRU] JOLFKHV ([HPSODU

5088

5089

±

5090

$GDOEHUW ,,, YRQ %|KPHQ 3IHQQLJ R - 0]VW /DXIHQ .LUFKHQJHElXGH EHU %RJHQ LP )HOG ]ZHL .ULQJHO +DQG GUHL 5RVHWWHQ J &1$ 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW $WWUDNWLYHV ([HPSODU VV Y]

±

:ODGLVODXV YRQ 6FKOHVLHQ 3IHQQLJ R - 0]VW )ULHVDFK J &1$ , & D 3U (UZRUEHQ EHL )D )XQN LP 0DL 55 )DVW Y]

±

/HRQKDUG YRQ .HXWVFKDFK 'XNDW 6WLIWVZDSSHQ XQG -DKUHV]DKO LP 9LHUSD 6WHKHQGHU +HLOLJHU )DPLOLHQZDSSHQ J 3U += )U *ROG .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG Y]

±

/HRQKDUG YRQ .HXWVFKDFK 5 EHQWDOHU 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU 0LWUD 'LH 6WLIWVKHLOLJHQ PLW HLQHP 0RGHOO GHV 6DO]EXUJHU 'RPV J %5 3U 'DY *DOYDQR Y] H[ *0 $ /RV )RWR LP ,QWHUQHW

±

5092

/HRQKDUG YRQ .HXWVFKDFK *XOGLQHU %E PLW %LUHWW OLQNV 'LH KHLOLJHQ 5XGEHUWXV XQG 9LUJLOLXV HLQDQGHU ]XJHZDQGW VLW]HQG J 3U += H[ 7HXWREXUJHU /RV 55 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQG XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

±

5093

/HRQKDUG YRQ .HXWVFKDFK *XOGLQHU .OLSSH %E UHFKWV RUD SUR PH 0LWHLQDQGHU YHUEXQGHQ GDV 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ [ PP J 3U += GRUW [ PP H[ 0 0 'HXWVFKODQG $ /RV 55 'XQNOH 3DWLQD NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH VV Y]

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5094

5095

0DWWKlXV /DQJ YRQ :HOOHQEXUJ 'XNDW )DPLOLHQZDSSHQ XQG -DKUHV]DKO XQWHU .DUGLQDOVKXW 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += )U *ROG 0LQLPDO JHZHOOW JXWHV VV

±

(UQVW YRQ %D\HUQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHU -DKUHV]DKO 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J )U += 3UREVW *ROG /HLFKW JHZHOOW IDVW Y]

±

5097 5096

(UQVW YRQ %D\HUQ *XOGLQHU :DSSHQVFKLOG 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += 'DY .OHLQH .UDW]HU VV H[ *0 $ /RV

±

0LFKDHO YRQ . HQEXUJ 'XNDW 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU 0LWUD 6WHKHQGHU +HLOLJHU J 3U )U += *ROG VV Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

5099 5098

0LFKDHO YRQ . HQEXUJ 7DOHU 8QWHU GHU 0LWUD GDV 6WLIWV XQG GDV )DPLOLHQZDSSHQ QHEHQHLQDQGHU 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U 'DY += H[ *0 $ /RV )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 5DQG XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y] -RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL 'RSSHOGXNDW 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU 0LWUD 6WHKHQGHU +HLOLJHU J 3U )U += 55 *ROG )DVW Y] H[ +LUVFK $ /RV

5100

± ±

5101

-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL 'RSSHOGXNDW 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU +HLOLJHQ %E 5HLFKVDGOHU 7LWHO 0D[LPLOLDQ ,, J 3U )U += 5 *ROG VV Y]

±

-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL 'XNDW 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU +HLOLJHQ %E 5HLFKVDGOHU 7LWHO 0D[LPLOLDQ ,, J 3U += )U *ROG 0LQLPDOH .QLFNVSXU Y] 6W

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5102

5103

5104

-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL 7DOHU R - 8QWHU GHU 0LWUD GDV 6WLIWV XQG GDV )DPLOLHQZDSSHQ QHEHQHLQDQGHU 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += 'DY 5 .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] (UZRUEHQ EHL )D 6FKZDLJKRIHU 6DO]EXUJ

-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL 7DOHU J 'DY + = 3UREVW *XWHV Y]

±

-RKDQQ -DNRE .KXHQ YRQ %HODVL 7DOHU .OLSSH R - 8QWHU GHU 0LWUD GUHL :DSSHQ +HLOLJH 5XGEHUWXV XQG 9LUJLOLXV HLQDQGHU JHJHQ EHU VLW]HQG J 3U += H[ 5DXFK $ /RV 5 )HLQH 7|QXQJ XQDXIIlOOLJH +HQNHOVSXU JXWHV VV

±

±

5105

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 'RSSHOGXNDW 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU +HLOLJHQ %E 5HLFKVDGOHU 7LWHO 5XGROI ,, J += 3U )U *ROG Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

5106

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 'RSSHOWDOHU .OLSSH R - &D [ [ PP J 3U 'DY + = .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG +HQNHOVSXU VV Y]

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5107

5108

5109

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU R - J 3U 'DY + = YDU 0HKUHUH 5DQG XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU R - 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J += 3U 'DY 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV H[ *0 $ /RV

±

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU R - :DSSHQ LQ .DUWXVFKH XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J += 3U 'DY 'XQNOH 3DWLQD JXWHV VV H[ *0 $ /RV

±

±

5110

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7XUPWDOHU .OLSSH 6LW]HQGHU +HLOLJHU :DSSHQ 7XUP LQ 6WXUP XQG :RJHQ J += 3U 'DY (WZDV IOHFNLJ VV H[ *0 $ /RV

±

5111

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU .OLSSH R - :DSSHQ LQ .DUWXVFKH XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J += 3U 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y] H[ /DQ] $ /RV

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5113 5112

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7XUPWDOHU .OLSSH R - 6LW]HQGHU +HLOLJHU :DSSHQ 7XUP LQ 6WXUP XQG :RJHQ J += 3U +HQNHOVSXU )HOGHU SROLHUW VV (UZRUEHQ EHL .ULFKHOGRUI )UHLEXUJ

±

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU R - 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQ KXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J += 3U 'XQNOH 3DWLQD VV (UZRUEHQ EHL 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG

±

5115

5114

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU .OLSSH R - :DSSHQ LQ .DUWXVFKH XQWHU GHP /HJDWHQ KXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 'XQNOH 3DWLQD VV Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGOXQJ 0R]HOW

±

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU 2UWVWDOHU .OLSSH R - QDFK :DSSHQ XQWHU GHU :HUW]DKO 6LW]HQGHU +HLOLJHU J += 3U 55 )HLQH 3DWLQD VV Y] (UZRUEHQ EHL )D 6FKZDLJKRIHU 6DO]EXUJ

±

5116

5118

5117

:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 6LOEHU 5HFKHQSIHQQLJ .OLSSH 'LFNVW FN R - 0]VW 6DO]EXUJ %HLGVHLWLJ :DSSHQ [ PP J 3U += )HLQH 7|QXQJ VV H[ 3HXV $ /RV

±

0DUNXV 6LWWLNXV YRQ +RKHQHPV 7DOHU .OLSSH :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += 5 )HOGHU OHLFKW JHJOlWWHW VV Y] (UZRUEHQ EHL 'U & : +LOG 1XPLVPDWLN .DUOVUXKH

±

0DUNXV 6LWWLNXV YRQ +RKHQHPV 6LOEHU 5HFKHQSIHQQLJ .OLSSH 'LFNVW FN %HLGVHLWLJ :DSSHQ [ PP J 3U += 'XQNOH 3DWLQD VV H[ 3HXV $ /RV

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5119

3DULV YRQ /RGURQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U )U += *ROG Y] 6W H[ 0 0 'HXWVFKODQG $ /RV

5120

±

5121

3DULV YRQ /RGURQ 'XNDWHQNOLSSH :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U )U += *ROG *XWHV Y] H[ 5DXFK $ /RV

±

3DULV YRQ /RGURQ 'XNDWHQNOLSSH :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U )U += 55 *ROG /HLFKW JHZHOOW VV Y] H[ /DQ] $ /RV

±

5122

5123

3DULV YRQ /RGURQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U )U += 55 *ROG /HLFKW JHZHOOW )OHFNHQ VV Y] H[ . QNHU $ /RV

±

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U 'DY += 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] $XV DOWHU V GGHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ

±

5124

5125

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU )DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U 'DY += 'XQNOH 3DWLQD 5DQGIHKOHU JXWHV VV H[ *0 $ /RV

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU $XI GLH 'RPZHLKH J 3U 'DY += H[ *0 $ /RV +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

±

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5127

5126

3DULV YRQ /RGURQ .LSSHU *XOGHQ .UHX]HU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW + IWELOG GHV +HLOLJHQ :HUW]DKO LQ TXHURYDOHP 6FKLOG J 3U += H[ /DQ] $ /RV 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 5 +HQNHOVSXU VV Y]

±

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU $XI GLH 'RPZHLKH J 3U += H[ 5DXFK $ /RV 6FK|QH 3DWLQD VV

±

5128

5130

5129

5131

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU )DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += 'XQNOH 3DWLQD JXWHV VV (UZRUEHQ EHL 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG

±

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU .OLSSH 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU )DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y] H[ 5DXFK $ /RV

±

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU .OLSSH 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU )DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += 'XQNOH 3DWLQD VV (UZRUEHQ EHL $XIKlXVHU

±

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU .OLSSH 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU :DSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += -XVWLHUW JXWHV Y] H[ 0 Q]DXNWLRQ 5KHLQODQG $ /RV

±

5132

3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU .OLSSH :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += 'XQNOH 3DWLQD VV Y] H[ $XIKlXVHU $ /RV

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5134

5133

5135

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U )U += *ROG *XWHV VV H[ 3HXV $ /RV

±

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U )U += *ROG Y] 6W H[ +LUVFK $ /RV

±

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U )U += *ROG Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

5137

5136

5138

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU )DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U 'DY += +HUUOLFKH 3DWLQD .UDW]HU IDVW Y] H[ *0 $ /RV

±

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU .OLSSH :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += *XWHV VV H[ )U KZDOG $ /RV

±

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += $WWUDNWLYH 0 Q]H PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y]

±

5139

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU .OLSSH :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += Y] (UZRUEHQ EHL )D 6FKZDLJKRIHU 6DO]EXUJ

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5141

5140

*XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ +DOEEDW]HQ .UHX]HU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6WLIWVZDSSHQ REHQ -DKUHV]DKO XQWHQ :HUW]DKO J 3U += (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO LQ 55 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y] *XLGREDOG YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ .UHX]HU (LQVHLWLJH 3UlJXQJ 6WLIWV XQG )DPLOLHQVFKLOG QHEHQHLQDQGHU GDU EHU :HUW XQG -DKU J 3U += 55 6FK|QH 3DWLQD Y] H[ /DQ] $ /RV

5142

5143

± ±

5144

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG *XWHV Y] H[ 5DXFK $ /RV

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG )HLQH .UDW]HU Y] 6W H[ 3HXV $ /RV

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG Y] HUZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

±

5145

5146

5147

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEELOG EHU )DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += 'DY 3DWLQD JXWHV VV

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU *HJHQVWHPSHO DXI 6DO]EXUJHU 'RPZHLK 7DOHU ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 ,, 6 *HJHQVWHPSHO += 55 $WWUDNWLYH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO Y]

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 5HLFKVWDOHU *HJHQVWHPSHO DXI E|KPLVFKHP 5HLFKVWDOHU .XWWHQEHUJ ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 %DQG ,, 6 ]XU *HJHQVWHPSHOXQJ += 'DY 7DOHU 555 6FK|QH 7|QXQJ 7DOHU VV *HJHQVWHPSHO VV Y] H[ 3HXV $ /RV

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5148

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU *HJHQVWHPSHO DXI 6DO]EXUJHU 7DOHU ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 %DQG ,, 6 ]XU *HJHQVWHPSHOXQJ += H[ 3HXV $ /RV 55 +HUUOLFKH 3DWLQD 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO Y]

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU *HJHQVWHPSHO DXI 5'5 (U]KHU]RJ /HRSROG 7LUROHU 7DOHU ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 ,, 6 *HJHQVWHPSHO += 55 $WWUDNWLYH 3DWLQD 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO JXWHV Y]

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU ]XU )HLHU GHV MlKULJHQ 6WLIWVMXELOlXPV J 3U += 'DY 6FK|QH 3DWLQD 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU .UDW]HU $EVFKQLWW IDVW Y] H[ *0 $ /RV

5151

5150

5149

5152

±

5153

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU .UHX]HU *HJHQVWHPSHO DXI gWWLQJHQ 7DOHU ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 ,, 6 *HJHQVWHPSHO += 'DY 0 Q]H 55 $WWUDNWLYH 3DWLQD 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO VV H[ 5DXFK $ /RV 0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU *HJHQVWHPSHO DXI 6DFKVHQ :HLVVHQIHOV $XJXVW 7DOHU ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 ,, 6 *HJHQVWHPSHO += 'DY 0 Q]H 55 $WWUDNWLYH 3DWLQD 0 Q]H XQG *HJHQVWHPSHO JXWHV Y] H[ 3HXV $ /RV 0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGH +HLOLJH J 3U += )HLQH 3DWLQD Y] 6W H[ 0 X 0 'HXWVFKODQG $ /RV

±

±

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5154

5156

5155

5157

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU ]XU )HLHU GHV MlKULJHQ 6WLIWVMXELOlXPV 9DULDQWH PLW (; &20 J 3U D += +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU ]XU )HLHU GHV MlKULJHQ 6WLIWVMXELOlXPV J 3U += %HLGVHLWLJ )HOGHU SROLHUW VRQVW VV Y]

±

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU *HJHQVWHPSHO DXI 7DOHU ,/ %HUOLQ GHV *UR HQ .XUI UVWHQ ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 ,, 6 *HJHQVWHPSHO += 55 $WWUDNWLYH 3DWLQD 0 Q]H 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV *HJHQVWHPSHO VV Y] H[ 0 0 %DVHO $ /RV

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += 'XQNOH 3DWLQD IDVW Y] H[ 0 X 0 'HXWVFKODQG $ /RV

±

±

5158 5159

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU *HJHQVWHPSHO DXI 3DOPEDXP 7DOHU +DQQRYHU ,P 2YDO 6WLIWVZDSSHQ GDU EHU 6 J %5 ,, 6HLWH *HJHQVWHPSHO += :HOWHU 0 Q]H 555 +HQNHOVSXU DOWEHUJROGHW 0 Q]H V VV *HJHQVWHPSHO VV H[ . QNHU $ /RV 0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHUNOLSSH =ZHL :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU PP J 3U += 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

±

5160

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ 7DOHU .OLSSH :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )HLQH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV Y]

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5162

5161

0D[LPLOLDQ *DQGROI YRQ . HQEXUJ .UHX]HU ]XU )HLHU GHV MlKULJHQ 6WLIWV MXELOlXPV J 3U D += )HLQH 7|QXQJ JXWHV Y] (UZRUEHQ EHL )D 6FKZDLJKRIHU 6DO]EXUJ %LVKHU ZXUGH GLHVHV 1RPLQDO IlOVFKOLFK DOV 7DOHU EH]HLFKQHW

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'RSSHOGXNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U 5 *ROG 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU Y] (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

5164

5163

±

±

5165

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U 5 *ROG )DVW Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG Y] 6W H[ +LUVFK $ /RV

±

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG $WWUDNWLYH 0 Q]H Y] 6W H[ 5DXFK $ /RV

±

5166

5167

5168

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEELOG EHU )DPLOLHQZDSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += 'DY 6FK|QH 3DWLQD Y]

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGH +HLOLJH J 3U += $WWUDNWLYH 0 Q]H PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y] H[ *RUQ\ $ /RV

±

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU .OLSSH 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU PP J 3U += )HOGHU EHULHEHQ JXWHV VV (UZRUEHQ EHL )D 6FKZDLJKRIHU 6DO]EXUJ

±

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5170 5169

-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU :DSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += 'XQNOH 3DWLQD Y] H[ /DQ] $ /RV

±

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 'XNDW %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U 5 *ROG 0LQLPDO JHZHOOW VV Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

5171

5171A

5172

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG )DVW 6W H[ $XIKlXVHU $ /RV

$

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 'XNDW J =|WWO 3U )U *ROG 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU *ROGW|QXQJ IDVW 6W

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG )DVW 6W H[ 5DXFK $ /RV

5173

5174

±

± ±

5175

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEILJXU EHU :DSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU 6WLIWVZDSSHQ J 3U += 'DY )HLQH 7|QXQJ IHLQH .UDW]HU Y] H[ *0 $ /RV

±

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 5HLFKVWDOHU 0DGRQQHQ +DOEELOG EHU :DSSHQ 6LW]HQGHU +HLOLJHU OLQNV J 3U += 'DY /HLFKW MXVWLHUW VV Y] H[ . QNHU $ /RV

±

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 5HLFKVWDOHU YRQ 3 + 0 OOHU 6WHUQ %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += 'DY :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU VV Y] H[ +LUVFK $ /RV

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5177

5176

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 7DOHU YRQ 3 + 0 OOHU 6WHUQ %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )RUVWHU 5 .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV H[ +LUVFK $ /RV

±

)UDQ] $QWRQ YRQ +DUUDFK 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEELOG EHU :DSSHQ 6LW]HQGHU +HLOLJHU OLQNV J 3U += )HLQH 7|QXQJ Y] H[ . QNHU $ /RV

±

5179

5178

5180

5181

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ 'XNDW %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG Y] H[ +LUVFK $ /RV

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U 5 *ROG Y]

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG )DVW 6W H[ . QNHU $ /RV 'HQ +DOEGXNDWHQ JLEW HV QXU YRQ GLHVHP -DKUJDQJ LQ ]ZHL 6WHPSHOYDULDQWHQ += XQG

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG 0LQLPDO JHZHOOW NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH DP 5DQG JXWHV Y]

±

± ±

±

5183 5182

/HRSROG $QWRQ (OHXWKHULXV YRQ )LUPLDQ 7DOHU 0DGRQQHQ +DOEELOG EHU :DSSHQ 6LW]HQGHU +HLOLJHU OLQNV J 3U += 'DY 6FK|QH 3DWLQD VV Y] H[ *0 $ /RV

±

-DNRE (UQVW YRQ /LHFKWHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG 5V Y] 6W H[ . QNHU $ /RV

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5184

5186

5185

5187

5188

-DNRE (UQVW YRQ /LHFKWHQVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U 5 *ROG *XWHV Y] H[ . QNHU $ /RV

±

-DNRE (UQVW YRQ /LHFKWHQVWHLQ /DQGEDW]HQ =ZHL :DSSHQ REHQ /HJDWHQKXW XQWHQ LQ .ODPPHUQ 6$/= /$1' 0,1= J 3U += 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ Y] SIU (UZRUEHQ EHL )U KZDOG $ /RV

±

$QGUHDV -DNRE YRQ 'LHWULFKVWHLQ 'XNDW %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] 6W H[ 5DXFK $ /RV

±

$QGUHDV -DNRE YRQ 'LHWULFKVWHLQ 'XNDW :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U *ROG .OHLQHU 6WHPSHOULVV Y] H[ 5DXFK $ /RV /HW]WHV 'XNDWHQ 3UlJHMDKU GLHVHV (U]ELVFKRIV

$QGUHDV -DNRE YRQ 'LHWULFKVWHLQ 'XNDW %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG *XWHV Y] H[ 5DXFK $ /RV

±

±

5189

$QGUHDV -DNRE YRQ 'LHWULFKVWHLQ 7DOHU %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += 'DY .UDW]HU Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGOXQJ 'LOOHU 0 QFKHQ

5190

±

5191

$QGUHDV -DNRE YRQ 'LHWULFKVWHLQ /DQGEDW]HQ =ZHL :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6$/=% /$1' 0,1= J 3U += Y] SUlJHIULVFK (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO LP -DQXDU

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 'RSSHOGXNDW %E UHFKWV 8PPDQWHOWHV JHNU|QWHV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] HUZRUEHQ LQ HLQHU $XNWLRQ GHU )D 3HXV /RVQU

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5192

5193

5194

5195

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 'XNDW J %5 3U )U =|WWO *ROG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] 6W

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 'XNDW DXV %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG .OHLQHU 6WHPSHOULVV Y] H[ +LUVFK $ /RV

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 'XNDW %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG )DVVXQJVVSXUHQ IDVW Y] (UZRUEHQ EHL 6FKZDLJKRIHU

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 'XNDW %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG Y] 6W (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

±

5196

5198

±

5200

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU J 3U YDU 'DY +~V]DU 0LQLPDO MXVWLHUW VV

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU %E UHFKWV 6LW]HQGHU +HLOLJHU UHFKWV J 3U += 'DY )RWR LP ,QWHUQHW -XVWLHUW VV H[ *0 $ /RV

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU 0DGRQQHQ ,NRQH DXI :RONHQ GDQHEHQ :DSSHQ 6WHKHQGHU +HLOLJHU J 3U += 'DY )HLQH 7|QXQJ Y] H[ *0 $ /RV

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU J 3U 'DY +~V]DU )RWR LP ,QWHUQHW )HLQH 7|QXQJ VV

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU %E UHFKWV 6WLIWV XQG )DPLOLHQZDSSHQ XP PDQWHOW J 3U += 'DY )HLQH 3DWLQD JXWHV VV H[ *0 $ /RV

±

± ±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5202

5201

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU %E UHFKWV 6LW]HQGHU +HLOLJHU PLW 6DO]ID XQG $OW|WWLQJHU 0DGRQQD J 3U += 'DY )OHFNLJH 3DWLQD VV

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH .UDW]HU LP )HOG VV Y] (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

5203

5204

± ±

5206

5205

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK 7DOHU %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )HLQH 7|QXQJ VV Y] (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK .UHX]HU %E UHFKWV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += -XVWLHUW VV Y] H[ 0 Q]]HQWUXP .|OQ

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK .UHX]HU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGOXQJ 'LOOHU 0 QFKHQ

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK .UHX]HU DXV =ZHL :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQ KXW 3RVWDPHQW PLW :HUW]DKO GDUDXI + IWELOG GHV +HLOLJHQ J 3U += -XVWLHUVSXUHQ VV Y] (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

±

5207

5208

5209

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK .UHX]HU :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW ,P /RUEHHUNUDQ] -DKUHV]DKO XQG :HUWVFKULIW EHU =HLOHQ J 3U += 6FK|QH 3DWLQD VV Y] H[ 3HXV $ /RV

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK /DQGEDW]HQ =ZHL :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW 6$/=% /$1' 0,1= J 3U += 55 VV Y] H[ /DQ] $ /RV

±

6LJLVPXQG ,,, YRQ 6FKUDWWHQEDFK *URVFKHQ %E UHFKWV =ZHL :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += 55 /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y]

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5209A

2:1

$

2:1

6HGLVYDNDQ] 'XNDW LP $XIWUDJ GHV 'RPNDSLWHOV 6WLIWVZDSSHQ LQ .DUWXVFKH 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U =HS *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W (LQ]LJH 6HGLVYDNDQ]P Q]H HLQHV 6DO]EXUJHU 'RPNDSLWHOV

5210

5211

±

5213

5212

6HGLVYDNDQ] 'XNDW LP $XIWUDJ GHV 'RPNDSLWHOV 6WLIWVZDSSHQ LQ .DUWXVFKH 6LW]HQGHU +HLOLJHU J 3U += )U =HS *ROG *XWHV Y] (LQ]LJH 6HGLVYDNDQ]P Q]H HLQHV 6DO]EXUJHU 'RPNDSLWHOV

±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 'XNDW %E UHFKWV *HNU|QWHV XPPDQWHOWHV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG Y] (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 'XNDW %E UHFKWV *HNU|QWHV XPPDQWHOWHV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U 5 *ROG Y] 6W H[ 0 0 'HXWVFKODQG $ /RV

±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 'XNDW %E UHFKWV *HNU|QWHV XPPDQWHOWHV :DSSHQ XQWHU GHP /HJDWHQKXW J 3U += )U *ROG 3UDFKWH[HPSODU Y] 6W (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO

±

5214

5216

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 7DOHU %E UHFKWV :DSSHQ LP JHNU|QWHP ) UVWHQPDQWHO J 3U += 'DY +HUUOLFKH 3DWLQD Y]

±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 7DOHU %E UHFKWV :DSSHQ LP JHNU|QWHP ) UVWHQPDQWHO J 3U += 'DY )RWR LP ,QWHUQHW 6FK UIVSXU DP 5DQG IDVW Y]

±

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 7DOHU %E UHFKWV :DSSHQ LP JHNU|QWHP ) UVWHQPDQWHO J 3U += 'DY )HLQH 7|QXQJ VV Y]

±


6$00/81* (5=%,6780 6$/=%85*

5218 5217

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR 7DOHU DXV %E UHFKWV :DSSHQ LP JHNU|QWHP ) UVWHQPDQWHO J 3U += 5 )HLQH GXQNOH 3DWLQD )OHFN Y] H[ /DQ] $ /RV

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR .UHX]HU DXV *HNU|QWHV :DSSHQ XQG ,QVLJQLHQ EHU :HUW]DKO ,P /RUEHHUNUDQ] -DKU XQG :HUWVFKULIW EHU =HLOHQ J 3U += (UZRUEHQ EHL )D 6FKZDLJKRIHU 6DO]EXUJ 0LQLPDOHU 6WHPSHOULVV Y] SIUlJHIULVFK

+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR .UHX]HU 0 J 3U 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW

±

6W FN )DVW 6W

±

)HUGLQDQG YRQ +DEVEXUJ /RWKULQJHQ *URVFKHQ .UHX]HU 0 %E UHFKWV :HUW XQG -DKUHV]DKO .85) 6$/ 6&+(,'081= J 3U D += PLW 6LJQDWXU 0 (UZRUEHQ EHL )D +DOEHGHO .OHLQH 6WHPSHOIHKOHU IDVW Y]

±

5220

±

5221

.DLVHU )UDQ] ,, , XQG DE 'XNDW ' 0]VW 6DO]EXUJ %HORUEHUWHV %E UHFKWV 5HLFKVDGOHU J 3U += )U *ROG 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y] H[ 5DXFK $ /RV

±

5222

1(8)h567(1

$8(563(5* +HLQULFK 7DOHU J 'DY +RO]PDLU .DELQHWWVW FN +HUUOLFKH 3DWLQD 6W

±

5223

:LOKHOP 7DOHU 0]VW :LHQ J +RO]PDLU 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y] Y] 6W

±


(8523$

5224

%$77+<$1, .DUO 7DOHU 0]VW :LHQ J +RO]PDLU

)OHFNLJH 3DWLQD VV Y]

±

5226 5225

6&+/,&. *5$)(1 6WHSKDQ XQG VHLQH %U GHU 7DOHU R - 0]VW -RDFKLPVWKDO J 'DY 'RQHE )LDOD .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU PLQLPDO NRUURGLHUW VRQVW VV

±

%g+0(1

35$* 6WDGW 3UDJ 6WUDKRY 3UlPRQVWUDWHQVHUVWLIW .DVSDU YRQ 4XHVWHQEHUJ 0HGDLOOH LP *URVFKHQJHZLFKW DXI GLH hEHUWUDJXQJ GHU 5HOLTXLHQ GHV +O 1RUEHUW YRQ 0DJGHEXUJ LQ GLH 6WLIWVNLUFKH J 6OJ 'RQHE 55 6FK|QH 3DWLQD JXWHV VV

±

(8523$

5227

5228

%(/*,(1

%5$%$17 +HU]RJWXP -RKDQQ , *URV SHWLW JURV R - 0]VW %UX[HOOHV )URQWDO VWHKHQGHU +O 0LFKDHO PLW /DQ]H XQG .UHX]QlJHOQ .UHX] PLW %O WHQHQGHQ J GH 0H\ %RXGHDX VV Y]

±

%5h66(/ %HODJHUXQJ GXUFK GLH 6SDQLHU XQWHU $OH[DQGHU )DUQHVH =LQN " %HODJHUXQJV *XOGHQ 0]VW %U VVHO (LQVHLWLJ JHSUlJW $XI GHU 6SLW]H VWHKHQGHV YHUWLHIWHV 9LHUHFN GDULQ [ ' [ 2 [ 0 [ %59;(/ /$ [ &21 ),50$ = * EHL GHQ 6SLW]HQ DX HUKDOE GHV 9LHUHFNV MH HLQ $GOHUVWHPSHO REHQ XQG XQWHQ SRVLWLY LQ YHUWLHIWHP 2YDO VHLWOLFK YHUWLHIW RKQH 8PUDQGXQJ PP J ( ) 3 : 0RQQDLHV REVLGLRQDOHV YJO 6 6SlWHUH 6DPPOHUDQIHUWLJXQJ )OHFNLJH 3DWLQD WHLONRUURGLHUW VV

±


(8523$

5229

72851$, 6WDGW 6ROV R - %HODJHUXQJVP Q]H LP $XIWUDJ GHV 6WDGWNRPPDQGDQWHQ GH 6XUYLOOH DOV 6ROG I U VHLQH 6ROGDWHQ :HUW]DKO EHU %E OLQNV GDUXQWHU HLQ 7XUP 0 '( 6859,// ( /HHU 7XVFKH %HVFKULIWXQJ GXUFK GHQ 6DPPOHU &D [ PP J 0 2 %U 0DQVI 7I 0DLOOHW 7I VV

5230

5232

5231

±

5234

5233

*ROG 0DWWLHUW JXWHV Y]

±

/HRSROG ,, )UDQFV )U

*ROG 0DWWLHUW SUlJHIULVFK

±

/HRSROG ,, )UDQFV )U

*ROG 0DWWLHUW SUlJHIULVFK

±

/HRSROG ,, )UDQFV )U

*ROG 0DWWLHUW .UDW]HU Y]

±

/HRSROG ,, )UDQFV )U

*ROG 0DWWLHUW IDVW SUlJHIULVFK

±

%DOGXLQ , (FX :HUW %E .DLVHU .DUO 9 KDOEUHFKWV J )U .0 *ROG 33

±

.g1,*5(,&+ /HRSROG , )UDQFV )U

5235

5240 5239

%8/*$5,(1

$OH[DQGHU , /HZD 3DFNJHZLFKW J .0 1*& $8 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU IDVW Y]

±

$OH[DQGHU , 6WRWLQNL 3DFNJHZLFKW J .0

±

1*& 06 )DVW 6W


(8523$

5241

)HUGLQDQG , /HZD 2ULJLQDOSUlJXQJ YRQ NHLQ UH VWULNH J .0 6HOWHQ DOV 2ULJLQDO *ROG ,Q 0 Q]UlKPFKHQ 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU NOHLQHU .UDW]HU LP )HOG Y]

5242

±

5244

5243

)HUGLQDQG , 6WRWLQNL 3DFNJHZLFKW J .0 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 1*& 06 .OHLQH )OHFNHQ IDVW 6W

±

)HUGLQDQG , &X 1L 6WRWLQNL 3DFNJHZLFKW J .0 1*& 06 :LQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W

±

)HUGLQDQG , &X 1L 6WRWLQNL 3DFNJHZLFKW J .0 1*& 06 )DVW SUlJHIULVFK

±

)HUGLQDQG , /HZD .% .UHPQLW] 3DFNJHZLFKW J .0 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ 6W FN %HLGH 0 Q]HQ 1*& $8 VV Y] )RWR LP ,QWHUQHW

±

5246

%RULV ,,, /HZD 3DFNJHZLFKW J .0 3&*6 06 )HLQH .UDW]HU IDVW 6W

±

5248

5247

%RULV ,,, &X 1L /HZD 0]VW 3RLVV\ 3DFNJHZLFKW J .0

3&*6 06 6W

±

%RULV ,,, &X 1L /HZ 0]VW 3RLVV\ 3DFNJHZLFKW J .0

1*& 06 6W

±

%RULV ,,, /HZD /HYD 1*& 06 NOHLQH )OHFNHQ PLQLPDOH .UDW]HU Y] 6W /HYD 1*& 06 .UDW]HU IDVW 6W /HYD 3&*6 06 IHLQH .UDW]HU IDVW 6W 3DFNJHZLFKW J .0 )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN Y] 6W IDVW 6W

9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

5252

),11/$1'

5HSXEOLN VHLW 0DUN + J .0

5 Y] VV Y]

±


(8523$

5254 5253

5HSXEOLN VHLW 0DUN 6 J .0

55 )DVW Y]

±

5HSXEOLN VHLW 0DUN 6 0]VW +HOVLQNL J )U .0 6FKOXPEHUJHU *ROG :LQ]LJHU .UDW]HU IDVW 6W

±

5255

5255

1,5:1

)5$1.5(,&+ '20 720 .2/21,(1

3KLOLSS ,9 'HQLHU G RU i OD PDVVH ,Q HLQHP 9LHOSD GHU .|QLJ PLW /LOLHQ]HSWHU XQG /LOLH IURQWDO WKURQHQG .UHX] PLW %O WHQHQGHQ LP 9LHUSD PP J 'XSO /DI &LDQL )U 5 *ROG 5RW JROGHQH 3DWLQD IDVW Y]

5256

5257

5258

±

5259

3KLOLSS 9, (FX G RU j OD FKDLVH R - J )U 'XSO YDU &LDQL YDU *ROG .OHLQHV /RFK OHLFKW JHZHOOW HWZDV SUlJHVFKZDFK V VV

±

-RKDQQ ,, 0RXWRQ G RU R - XP J 'XSO &LDQL )U 5 *ROG /HLFKW ZHOOLJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

±

-RKDQQ ,, )UDQF j FKHYDO R - XP J 'XSO &LDQL )U *ROG 0LQLPDO ZHOOLJ VV

±

.DUO 9,,, (FX G RU DX VROHLO R - 0]VW 7RXORXVH RGHU 7RXU SRLQW GLII DXI RGHU *HNU|QWHV :DSSHQ 'RSSHOEDONHQ /LOLHQNUHX] J 'XSOHVV\ )U *ROG :HOOLJ DP 5DQG HWZDV EHVFKQLWWHQ VV

±


(8523$

5260

)UDQ] , (FX G RU DX VROHLO R - J 'XSOHVV\ )U YJO *ROG %HDUEHLWXQJVVSXUHQ IDVW VV

±

5261A 5261

/XGZLJ ;,9 (FX $ 0]VW 3DULV J 'XSOHVV\ 'DY *DG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU PLQLPDO MXVWLHUW VV Y]

±

$

/XGZLJ ;9, /RXLV G RU j OD WrWH QXH $$ 0]VW 0HW] J *DG )U *ROG VV

±

5264 5262

/XGZLJ ;9, (FX / 0]VW %D\RQQH J 'XSO *DG )HLQH 3DWLQD NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU VV Y]

±

/XGZLJ ;9, (FX DX[ UDPHDX[ G ROLYLHU / 0]VW %D\RQQH J 'XSO *DG )RWR LP ,QWHUQHW (WZDV MXVWLHUW VV Y]

±

/XGZLJ ;9, (FX DX[ UDPHDX[ G ROLYLHU $ 0]VW 3DULV J 'XSO *DG &LDQL 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ IDVW 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

5265

±

5266

/XGZLJ ;9, (FX DX[ UDPHDX[ G ROLYLHU 0$ 0]VW 0DUVHLOOH J 'XSO *DG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD VV Y] 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

±

/XGZLJ ;9, (FX DX[ UDPHDX[ G ROLYLHU 6ROV WRXUQRLV $$ 0]VW 0HW] J 'XSO *DG 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ MXVWLHUW Y] 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

±


(8523$

5267

5268

5270

5269

/XGZLJ ;9, (FX DX[ UDPHDX[ G ROLYLHU 6ROV WRXUQRLV $ 0]VW 3DULV J 'XSO *DG +HUUOLFKH 3DWLQD IDVW Y] 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

±

/XGZLJ ;9, (FX DX[ UDPHDX[ G ROLYLHU 6ROV WRXUQRLV $ 0]VW 3DULV J *DG )HLQH 3DWLQD MXVWLHUW Y] 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

±

/XGZLJ ;9, (FX DX[ UDPHDX[ G ROLYLHU 6ROV WRXUQRLV 5 0]VW 2UOHDQV J 'XSO *DG 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 6HKU DWWUDNWLYHV ([HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD Y] 6W 0LW DOWHP 6DPPOHUWLFNHW

±

.RQVXODW %RQDSDUWH 3UHPLHU &RQVXO )UDQF $ $ 0]VW 3DULV J *DG +HUUOLFKH 3DWLQD Y] 6W

5271

5272

5273

±

5274

1DSROHRQ , )UDQFV / 0]VW %D\RQQH J *DG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

±

/XGZLJ ;9,,, )UDQFV $ 0]VW 3DULV J *DG 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ Y] 6W

±

/XGZLJ ;9,,, 0HGDLOOH YRQ 0RQWDJQ\ DXI GLH *HEXUW YRQ +HQUL G $UWRLV 6SURVV LP +DXVH GH %HUU\ 'LH %UXVWELOGHU GHU (OWHUQ JHJHQVWlQGLJ LP %OXPHQNUDQ] 6LOLVLHUWH DQWLNLVLHUHQGH ,QLWLDWLRQV 6]HQHULH 'LH PLW /LOLHQPDQWHO EHNOHLGHWH 0RQDUFKLD EHUUHLFKW GHP YRU LKU WKURQHQGHQ $HVNXODS 6FKODQJHQ VWDE ]X VHLQHQ ) VVHQ GDV 1HXJHERUHQH ]XU 8QWHUVXFKXQJ XQG 6HJQXQJ VHLWOLFK KLQWHQ VFKLUPW 0LQHUYD GDV .LQG YRU *HIDKU PP J &ROOLJQRQ 6FK|QH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU IDVW Y] 'LH 5 FNVHLWH WKHPDWLVLHUW LQ LKUHU %LOGVSUDFKH H[]HOOHQW GDV =XVDPPHQVSLHO GHU 0lFKWH GHQHQ HLQ QHX JHERUHQHU +RIIQXQJVWUlJHU ]X MHQHU =HLW DXVJHVHW]W ZDU

.DUO ; )UDQF $ 0]VW 3DULV J *DG

+ EVFKH 3DWLQD JXWHV Y]

±

±


(8523$

5275

5276

5HSXEOLN )UDQFV $ 0]VW 3DULV )U

*ROG 0DWWLHUW IDVW SUlJHIULVFK

±

5HSXEOLN )UDQFV )U D

*ROG 0DWWLHUW IDVW SUlJHIULVFK

±

5HSXEOLN $9 )UDQFV $ 0]VW 3DULV J *DG )U *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU XQG ZLQ]LJH .UDW]HU Y]

±

5277

5277A

5279

5278

$

5HSXEOLN $9 )UDQFV $ 0]VW 3DULV J *DG

*ROG Y]

±

5HSXEOLN )UDQFV $ 0]VW 3DULV J *DG D )U *ROG )HLQH *ROGSDWLQD JXWHV Y]

±

5HSXEOLN )UDQFV $ 0]VW 3DULV J *DG D )U

*ROG *XWHV Y]

±

5279A

5279B

$

5HSXEOLN $9 )UDQFV J *DG )U .0

*ROG Y] 6W

±

%

5HSXEOLN $9 )UDQFV J *DG )U .0

*ROG Y] 6W

±


(8523$

5280

2:1

2:1

085%$&+ 81' /h'(56 6WLIW /HRSROG :LOKHOP YRQ gVWHUUHLFK 'XNDW RGHU " 0]VW *XHEZLOOHU " ,Q HLQHU %DURFNDUWXVFKH PLW (QJHOVN|SIFKHQ REHQ HLQ RYDOHU GUHLJHWHLOWHU 6FKLOG OLQNV GHU |VWHUUHLFKLVFKH %LQGHQVFKLOG UHFKWV GHU VWHLJHQGH +XQG YRQ .ORVWHU 0XUEDFK XQG XQWHQ GLH 6FKZXUKDQG EOlWWULJH 5RVHWWH 021 12 $95 $%%$7 095% (7 /975( 'HU KHLOLJH /HRGHJDUG YRQ YRUQ VLW]HQG PLWULHUW XQG QLPELHUW PLW VHLQHP %LVFKRIVVWDE XQG HLQHP %RKUHU XQWHUKDOE GHU *UXQGOLQLH GLH -DKUHV]DKO 6$1&796 /(2'(*$5,96 EOlWWULJH 5RVHWWH PP J 'LYR GH 0H\ ( / %LVODQJ ZRKO XQHGLHUWHV 8QLNXP 5555 *ROG /HLFKW ZHOOLJ VV

±

'LH 0 Q]H ODJ VHLW PHKUHUHQ *HQHUDWLRQHQ LQ GHU 0 Q]VDPPOXQJ GHU )DPLOLH GHV (LQOLHIHUHUV 'HU /HJHQGH QDFK ZXUGH GHU +HLOLJH GXUFK GHQ QHXVWULVFKHQ +DXVPHLHU (EURLQ LP -DKUH LQ $XWXQ PLW HLQHP %RKUHU JHEOHQGHW DXFK ZXUGH LKP GLH =XQJH KHUDXVJHULVVHQ (V LVW XQV QLFKW JHOXQJHQ GLHVH *ROGP Q]H LQ GHU ELVODQJ EHNDQQWHQ XQV ]XJlQJOLFKHQ QXPLVPDWLVFKHQ )DFKOLWHUDWXU ]X EHOHJHQ RGHU ZHQLJVWHQV LUJHQGZR GRUW GDV (FKR HLQHV +|UHQVDJHQV ]X YHUQHKPHQ (LQ %OLFN LQ GHQ )ROLDQWHQ 0RQQRLHV HQ RU DXV GHU =HLW .DLVHU )UDQ] 6WHSKDQV YRQ /RWKULQJHQ HLQHV HQWKXVLDVPLHUWHQ 0 Q]VDPPOHUV XQG FRQDLVVHXUV I KUWH OHLGHU HEHQIDOOV ]X GHP (UJHEQLV LP %OLFN DXI XQVHUH 0 Q]H RKQH SRVLWLYHQ %HIXQG ]X EOHLEHQ

5282 5281

675$66%85* 6WDGW +DOEJXOGHQ ]X .UHX]HU R - QDFK J (QJHO /HKU 6OJ 9ROW] 5 VV

±

(XUR J )U %

±

5283

*ROG *HNDSVHOW EHULHEHQ 33

5284

*5,(&+(1/$1'

.g1,*5(,&+ 81' 02'(51( *HRUJ , 'UDFKPHQ $ 0]VW 3DULV J 'LYR .DUDPLWVRV )U *ROG *XWHV VV

±

5HSXEOLN VHLW 'UDFKPHQ J .0 )U $

±

*ROG 33


(8523$

5285

*5266%5,7$11,(1

(1*/$1' (GZDUG ,9 5RVH 1REOH R - 8P 6HULH GHU /LJKW &RLQDJH 0 Q]]HLFKHQ 6RQQH J 6SLQN )U 6OJ + 6FKQHLGHU YJO 5 *ROG /HLFKW ZHOOLJ PLW 'UXFNVWHOOH EHL GHU )DKQH PLW GHP ( NOHLQHU 5DQGIHKOHU JXWHV VV

±

5287

5286

9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ *HRUJ ,,, 6FKLOOLQJ J 6HDE\ .0 )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

±

9LNWRULD 6RYHUHLJQ )U

*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y]

±

$

9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ 9LNWRULD *RWKLF &URZQ J 6HDE\ 6FK|QH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y] Y] 6W

±

9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ 9LNWRULD 7UDGH 'ROODU % % 0]VW %RPED\ 3UlJXQJHQ I U GHQ )HUQRVWKDQGHO .0 7 )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN Y] XQG VV 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5287A

±

5289

9LNWRULD 'RXEOH )ORULQ J 6HDE\ .0 )HLQH JROGHQH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HU 33 SURRI

±


(8523$

5290

5290 1,5:1

,7$/,(1

+$86 6$92<(1 9LNWRU (PDQXHO ,,, $9 /LUH 5 0]VW 5RP J 3DJDQL )U 6FKOXPEHUJHU *ROG 9RUGHUVHLWH OHLFKW EHULHEHQ VRQVW Y]

±

5291 5292

9LNWRU (PDQXHO ,, /LUH 0]VW 7XULQ J 0RQWHQHJUR )U

*ROG VV Y]

±

9LNWRU (PDQXHO ,,, $9 /LUH 5 0]VW 5RP J 3DJDQL )U 6FKOXP EHUJHU *ROG 0DWWLHUW )DVVXQJVVSXUHQ VV

±

5293

5294

9LNWRU (PDQXHO ,,, /LUH 5 0]VW 5RP J 3DJDQL 0RQWHQHJUR 6HKU VFK|QH 7|QXQJ PDWWLHUW Y]

±

&$6$/( 0217)(55$7 %RQLIDWLXV ,, &RUQXWR R - %HKHOPWHV :DSSHQ /LQNV UHLWHQGHU +O 7KHRGRU HUVWLFKW GDV 8QJHKHXHU PP J 0 , 5 *QHFFKL 5 (WZDV SUlJHVFKZDFK OHLFKW NRUURGLHUW VV

±

5295

5296

)/25(1= 5HSXEOLN )LRULQR G RUR R - 0LW / VHLWOLFK GHV 7lXIHU .RSIHV J %HUQRFFKL 55 *ROG .OHLQH 6WHPSHOEU FKH VRQVW JXWHV VV

±

5HSXEOLN )LRULQR G RUR R - ,,, 6HULH DE YRU 0]VW )ORUHQ] /LOLH 6WHKHQGHU QLPELHUWHU -RKDQQHV GHU 7lXIHU %HL]HLFKHQ 3XQNWH LQV 'UHLHFN JHVWHOOW J %HUQRFFKL ,, 7I , YJO .DWDORJ 1U 0 , 5 YJO F 5 5 *ROG Y]

±


(8523$

5298

5297

5300

5300A

&RVPXV ,,, 3LDVWUD %E UHFKWV -HVXV HPSIlQJW YRQ -RKDQQHV GLH 7DXIH LP -RUGDQ $XVJDEH GHU HUVWHQ 6HULH PP J 0 , 5 &1, )OHFNLJH GXQNOH 3DWLQD VV

±

/HRSROG ,, )UDQFHVFRQH GD 3DROL 0]VW )ORUHQ] %E UHFKWV 6LJQDWXU 1LGHU|VW *HNU|QWHV PLW 2UGHQVVWHUQ XQG NHWWH XQWHUOHJWHV :DSSHQ (UKDEHQH 5DQGVFKULIW 0RQWDJDQR 0 , 5 &1, .UDW]HU LP )HOG Y] 6W

±

*(18$ 5HSXEOLN 'HQDU R - XQG JU J &1, 0 , 5 )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN *ROG )DVW Y]

±

*DOHD]]R 0DULD 6IRU]D +HU]RJ YRQ 0DLODQG *URVVR R - 0]VW *HQXD %LVFLD EHU &DVWHOOXP %HIX WHV .UHX] PP J 0 , 5 5 'XQNOH 3DWLQD VV

±

$

/20%$5'(, 3URYLVRULVFKH 5HJLHUXQJ $9 /LUH 0 0]VW 0DLODQG J )U 3DJDQL 0RQWHQHJUR *ROG *XWHV Y]

±

5300C

5300B % &

/8&&$ 5HSXEOLN 6FXGR G RUR GHO VROH 0]VW /XFFD 0LW 7LWHO .DLVHU .DUO 9 &$52/96 ,03(5$725 :DSSHQ PLW 6FKULIWEDQG /,%(57$6 '( /8&$ 6 " J 0 , 5 )U 5 *ROG VV Y] 0$,/$1' )UDQFHVFR 6IRU]D 'XFDWR R - J &ULSSD 0 , 5 )U 5 *ROG /HLFKW ZHOOLJ JXWHV VV Y]

± ±

5301

*DOHD]]R 0DULD 6IRU]D 'XFDWR R - ,P 3HUONUHLV %E UHFKWV 1LPELHUWHV %E GHV +O $PEURVLXV

* 0$ 6) 9,&(&20(6 '9; 0(/, 9 %LVFLD :DSSHQ +HOP XQG &KLPlUH VHLWOLFK 6W|FNFKHQ PLW (LPHUFKHQ ,P )HOG * 0 33 $1*/,( 4 &2 $& ,$19( ' 1 LQYHUV 6 & +DOEPRQG /HJHQGH LQ JRWLVFKHQ %XFKVWDEHQ %E YRP 7\SXV PP J &ULSSD YJO 0 , 5 5 *ROG +NVS %HDUEHLWXQJVVSXUHQ IDVW VV

±


(8523$

5302

5303

/XGZLJ 0DULD 6IRU]D 7HVWRQH R - ,P 3HUONUHLV %E UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ J &ULSSD 0 , 5 5 .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

3KLOLSS ,, YRQ 6SDQLHQ 6FXGR R - J &ULSSD

)HLQH 3DWLQD VV Y]

±

0$,/$1' )UDQ] ,, 6RYUDQR 0 0]VW 0DLODQG J &1, 9 &ULSSD ,9 ) 0RQW *ROG Y]

±

5304

5305

0$178$ 9LQ]HQ] , *RQ]DJD 'XFDWRQH R - 0]VW &DVDOH %E GHV +HU]RJV LP +DUQLVFK PLW /|ZHQNRSIVFKXOWHU IDVW UHFKWV GDUXQWHU 5RVHWWHQ *HNU|QWHV :DSSHQ &DVDOH 0DQWXD PLW 9OLHVRUGHQVNHWWH XQG .OHLQRG J %LJQRWWL 9DUHVL 5 &1, ,9 'DY 55 VV Y]

±

5306

)HUGLQDQG .DUO 6ROGL /LUH J &1, 0 , 5 5 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV Y] 6W

±

5307

02'(1$ &lVDU YRQ (VWH 2QJDUR R - 6WHKHQGHU +HU]RJ *HNU|QWHV :DSSHQ PP J 0 , 5 )U *ROG VV

±


(8523$

5308

2:1

2:1

1($3(/ .DUO ,, YRQ $QMRX 6DOXWR G RUR R - *HWHLOWHV 6FKLOG -HUXVDOHP )UDQNUHLFK LP )HOG %HL]HLFKHQ (QJOLVFKHU *UX PP J 0 , 5 5 3 5 5 *ROG Y] 6W

5309

±

5310

.DUO ,,, YRQ 6SDQLHQ 9, DOV .DLVHU $5 7DUu %HORUEHUWHV %E UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ LP )HOG 0) EHU $ J 0 , 5 3 5 YJO 'XQNOH 3DWLQD .UDW]HU VV Y]

±

.DUO YRQ %RXUERQ 7DUu J 9DUHVL

±

5311

5312

5 /HLFKW MXVWLHUW VV

5313

1($3(/ 81' 6,=,/,(1 -RDFKLP 0XUDW .|QLJ YRQ 1HDSHO &DUOLQL 3LDVWUD 0]VW 1HDSHO J 'DY 3DJDQL /01 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ PLQLPDO MXVWLHUW VV Y]

±

726&$1$ (7585,(1 )HUGLQDQG , YRQ 0HGLFL 7DOOHUR 0]VW 3LVD J 0 , 5 'DY 0HKUHUH 5DQGIHKOHU .UDW]HU IDVW Y]

±

&RVLPR ,,, GH 0HGLFL 3H]]D GHOOD URVD 0]VW /LYRUQR J 0 , 5 &1, 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD JXWHV Y]

±


(8523$

5315 5314

&RVLPR ,,, GH 0HGLFL 3LDVWUD G DUJHQWR 0]VW )ORUHQ] =ZHLWHV 0RGHOO PLW JUR HP %E J 0 , 5 &1, 7I 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

±

&RVLPR ,,, GH 0HGLFL 3LDVWUD 0]VW )ORUHQ] J 0 , 5 5 &1, 7I 5 6FK|QH 3DWLQD VV

±

5316

5316 1,5:1

3HWHU /HRSROG 5XVSRQH J &1, YJO I 5 )U

5317

5318

55 *ROG Y] 6W

±

5319

3HWHU /HRSROG 7DOHU , 6 ) 0]VW )ORUHQ] ) U GHQ /HYDQWH +DQGHO J 0 , 5 5 &1, V VV

±

3HWHU /HRSROG )UDQFHVFRQH 0]VW )ORUHQ] 6HULH FRGLQR J 0 , 5 5 &1, 55 3UlJHVFKZlFKH Y] 6W

±

85%,12 )UDQ] 0DULD ,, GHOOD 5RYHUH 6FXGR R - 0]VW *XEELR J &1, *XEELR &DYLFFKL 55 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y]

±


(8523$

5321

9$7,.$1 .,5&+(167$$7 *UHJRU ;9, 6FXGR 0]VW 5RP ,P HUVWHQ -DKU VHLQHV 3RQWLILNDWV J 0XQWRQL E 'DY 3DJDQL 'XQNOH 3DWLQD 5DQGIHKOHU VV

±

3LXV ;, 0 Q]VDW] 3DFNJHZLFKW J )RWR LP ,QWHUQHW

±

5324

5325

5326

6W FN LQ 6FKDWXOOH Y] 6W

5327

9(1(',* 3LHWUR *UDGHQLJR 'XFDWR R - PP J 3DROXFFL 0RQWHQHJUR GRJL )U 5 *ROG .OHLQH )OHFNHQ Y]

±

$QGUHD &RQWDULQL =HFFKLQR R - J 3DROXFFL 0RQWHQHJUR 'RJL )U (UZRUEHQ EHL )LUVW 1XPLVPDWLF *PE+ *ROG )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

&ULVWRIRUR 0RUR 'XFDWR R - J 3DROXFFL

*ROG .OHLQHU 6WHPSHOIHKOHU VV

±

&ULVWRIRUR 0RUR 'XFDWR R - J 3DROXFFL 5

5 *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

5328

5333

5334

5335

&ULVWRIRUR 0RUR 'XFDWR R - J 3DROXFFL

5 *ROG 'RSSHOVFKODJ IDVW VV

±

$QGUHDV *ULWWL /LUD GD VROGL R - 0 = XQG , 0 J 0RQW GRJL 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN 6FK|QH 3DWLQD VV

±

1LFROR GD 3RQWH 6FXGR GHOOD &URFH GD VROGL R - $ 0 J 3DROXFFL 'DY )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD VV

±

$OYLVH &RQWDULQL =HFFKLQR R - J 3DROXFFL )U 5 *ROG 0LQLPDO JHZHOOW NOHLQH 6WHPSHOEU FKH Y]

±

0DUF $QWRQLR *LXVWLQLDQ =HFFKLQR R - J 3DROXFFL )U *ROG .QLFNVSXU VRQVW IDVW Y]

±

)UDQ] 0RURVLQL =HFFKLQR R - J 3DROXFFL )U 0RQWHQHJUR GRJL *ROG /HLFKW ZHOOLJ NOHLQHU 2EHUIOlFKHQULVV VV Y]

±


(8523$

5336

6LOYHVWHU 9DOLHU 2VHOOD GD =HFFKLQL $1 9, $XI GHQ )ULHGHQ YRQ &DUORZLW] J 0RQW GRJL 5 55 *ROG V VV

±

5337

.DUO 5X]]LQL GL 'XFDWR GD =HFFKLQL R - J 0RQW GRJL 5 55 *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU JXWHV VV

±

5338

3DXOR 5DLQLHU =HFFKLQL R - +O 0DUNXV VHJQHW GHQ YRU LKP NQLHQGHQ 'RJHQ 6WHKHQGHU &KULVWXV LQ 6WHUQHQ XQG 3HUOHQPDQGRUOD J 0RQWHQHJUR GRJL 5 3DRO )U 55 *ROG 0LW JROGHQHP EHZHJOLFKHQ +HQNHO DOV SUHVWLJHUHLFKHU 6FKPXFN JHDUEHLWHW 0LQLPDO JHZHOOW VV

5339

±

5340

-8*26/$:,(1

.g1,*5(,&+ '(5 6(5%(1 .52$7(1 81' 6/2:(1(1 $OH[DQGHU , 'XNDW 0]VW %HOJUDG 0LW *HJHQVWHPSHO 6FKZHUW %RVQLHQ J )U <XJRVO 6FKOXPE *ROG Y] 6W

±

/8;(0%85*

*5266+(5=2*780 &KDUORWWH *ROGPHGDLOOH ]X )UDQFV J )U 6FKO *ROG Y]

±


(8523$

5341

1,5:1

1,5:1

0217(1(*52

1LNRODXV , 3HUSHUD 0]VW :LHQ 0LW 5DQGVFKULIW J 6FKO .0 )U *ROG 1*& 3) &DPHR )HLQH +DDUOLQLHQ 33

±

5342

1LNRODXV , 3HUSHUD 66 J 0DQGLF G .0

VV

±

5DQGIHKOHU JXWHV Y]

±

*ROG 5DQGIHKOHU OHLFKW ZHOOLJ .UDW]HU VV

±

5343

1,('(5/$1'(

6 +((5(1%(5* )ULHGULFK 7DOHU R - J 'HOPRQWH

5344

+2//$1' 3URYLQ] 'XNDW J )U 'HOP


(8523$

5346 5345

5(&.+(,0 :LOKHOP YDQ 9ORGRUS (FX ]X 6RXV R - J 'HOPRQWH 'DY 3UlJHVFKZDFK JXWHV VV 875(&+7 3URYLQ] 'RSSHOGXNDW J 'HOPRQWH % )U *ROG VV

5347

± ±

5349

5348

3URYLQ] 'XNDWRQ 5HLWHU EHU 6FKLOG UHFKWV 9RQ /|ZHQ JHKDOWHQHV JHNU|QWHV :DSSHQ J 'HOPRQWH 'DY VV 9,$1(1 +HLQULFK YRQ %UHGHURGH 6W +HQULFXV 7DOHU R - J 'HOPRQWH 5 'DY 55 .OHLQH )OHFNHQ Y] SIU +HLQULFK YRQ %UHGHURGH 7DOHU R - J 'HOPRQWH 5 'DY 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ )OHFN Y] SIU

± ± ±

5350 5351

.g1,*5(,&+ '(5 9(5(,1,*7(1 1,('(5/$1'( :LOKHOP , *XOGHQ % 0]VW %U VVHO J 'HOPRQWH )U *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] :LOKHOP ,,, *XOGHQ J 6FKXOPDQ 'DY 7HLOPDWWLHUW NOHLQH .UDW]HU IDVW 6W 3URYLQ] =HHODQG 6LOEHU 'XNDW 8WUHFKW *XOGHQ 'HOP D J 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN VV VV Y]

± ± ±


(8523$

5353

5354

125:(*(1

+DUDOG 9 VHLW .URQHQ J )U

*ROG 33

±

+DUDOG 9 VHLW .URQHQ J )U

*ROG 33

±

5355

5357

5358

5356

32/(1

/XGZLJ , YRQ 8QJDUQ .ZDUWQLN UXVVLVFKHU 6FKHUI R - ,P 9LHUSD‰ HLQ JHNU|QWHV JRWLVFKHV / 1DFK OLQNV KLQ VWHLJHQGHU /|ZH PP J *XP .RSLFNL 5 9JO DXFK /RVQU 5 =XP 5DQG KLQ SUlJHVFKZDFK VV

±

6LJLVPXQG ,,, 6HFKVJU|VFKHU 0]VW 0DULHQEXUJ J .RSLFNL 5 9RUGHUVHLWH OHLFKW GH]HQWULHUW Y]

±

6WDQLVODZ $XJXVW 3RQLDWRZVNL 7DOHU =ORW\FK 0]VW :DUVFKDX J .RSLFNL +XWWHQ &] 5 *XP .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

32/1,6&+( 67b'7( 81' 32/1,6&+ 5(*,(57( *(%,(7( 6LHKH GD]X DXFK /RVQXPPHU $OVR VHH ORWQXPEHU

'$1=,* 6WDGW 6LJLVPXQG ,,, 2UW J *XP .RSLFNL 5 .OHLQHV =DLQHQGH IOHFNLJH 3DWLQD Y]

±

5359

-RKDQQ .DVLPLU 7DOHU 0]VW 'DQ]LJ J 'DY .RS 5 ' 6 , G YDU 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y]

±


(8523$

5360

5361

5361A

.85/$1' +HU]RJWXP 3HWHU %LURQ $OEHUWXVWDOHU 0]VW 0LWDX J .RSLFNL 5 'DY +HUUOLFKH 3DWLQD JXWHV Y]

±

6&+:('(1 81' 6(,1( %(6,7=81*(1

(ULFK ;,9 0DUN 0]VW 6WRFNKROP *HNU|QWHV %E LP +DUQLVFK UHFKWV *HNU|QWHV :DSSHQ J $$+ 5 7LQJVWU 5 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

$

*XVWDY ,, $GROI *XVVPHGDLOOH YRQ -RKDQQ *HQWLO 3DULV DXI VHLQH VLHJUHLFKH 6FKODFKW EHL %UHLWHQIHOG PP J +LOGHEUDQG YJO 6OJ &URQD 55 2ULJLQDOJXVV VFK|QH 3DWLQD VV Y] H[ :$* $

± ±

5361B %

&KULVWLQD 0DUN 0]VW 6WRFNKROP J $ $ + D $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD VV Y]

±

5361C &

&KULVWLQD 5LNVGDOHU 0]VW 6WRFNKROP J $ $ + 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD JXWHV VV

±


(8523$

5362

.DUO ;,, 7DOHU /& 0]VW 6WRFNKROP %E LP +DUQLVFK UHFKWV *HNU|QWHV YRQ /|ZHQ JHKDOWHQHV :DSSHQ 3DFNJHZLFKW J $$+ E 'DY 55 1*& 06 )HLQH .UDW]HU Y] 6W

5364

5363

.DUO ;9 'XNDW 0]VW 6WRFNKROP $ $ + )U

*XVWDY 9 .URQHQ : $ $ + )U 6LHJ

5365

±

5366

*ROG )DVW 6W

±

*ROG Y]

±

5368

6&+:(,=

%(51 7DOHU ]X %DW]HQ 1HXWDOHU *HNU|QWHV VSLW]RYDOHV :DSSHQ 6WHKHQGHU .ULHJHU HLQH )HGHU DXI GHP +XW J 'DY '7 +0= H 5 .OHLQH )OHFNHQ IDVW SUlJHIULVFK

%DW]HQ R - *HJHQVWHPSHO 6WDGWZDSSHQ %= LQ :DSSHQ DXI IUDQ]|VLVFKHP /DXEWDOHU 0 7RXORXVH J +0= D *DG 0 Q]H 5 0 Q]H 3DWLQD IDVW VV *HJHQVWHPSHO Y] (UZRUEHQ EHL - 9pGULQHV 3DULV LP 0lU] /RV

(LGJHQRVVHQVFKDIW )UDQNHQ % 0]VW %HUQ J +0= E 'LYR .OHLQH 5DQGIHKOHU VV )RWR LP ,QWHUQHW

*/$586 %DW]HQ 3DFNJHZLFKW J +0= D 'LYR

1*& $8 Y]

± ± ± ±


(8523$

5370

5369

5371

%81'(667$$7 6(,7 )UDQNHQ )U

5373

5372

*ROG Y] SUlJHIULVFK

±

)UDQNHQ 9UHQHOL % 0]VW %HUQ )U

*ROG Y]

±

)UDQNHQ 9UHQHOL % 0]VW %HUQ )U

*ROG )HLQH .UDW]HU Y]

±

)UDQNHQ 9UHQHOL % 0]VW %HUQ )U

*ROG )HLQH .UDW]HU Y]

±

)UDQNHQ 9UHQHOL % 0]VW %HUQ )U

6HKU VHOWHQHU -DKUJDQJ 55 *ROG Y] 6W

±

)UDQNHQ % 0]VW %HUQ J +0= H 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ IDVW 6W

±

5373A $

5374

5375

6(5%,(1

8QEHNDQQWH .|QLJLQ FD 'LQDU R - 6FKULIW 1LPELHUWHU &KULVWXV hEHU YLHU =HLOHQ %/$*2 %51$ .5$/1 7VFK$ 6WHKHQGHU QLPELHUWHU &KULVWXV PLW (YDQJHOLDU LQ VHLQHU /LQNHQ DXI RGHU YRU HLQHP QDFK REHQ VLFK |IIQHQGHQ GRSSHOWHQ /LQLHQNUHLV LQ GHQ )HOGHUQ VHLWOLFK MH GUHL I QIVWUDKOLJH 6WHUQH &D PP J 'LPQLN 'REULQLF YJO 55 .OHLQH .QLFNVSXU VV

±

%DOVD ,,, %DOVLF LQ %DU *URV R - )DPLOLHQZDSSHQ +O /DXUHQWLXV LQ 0DQGRUOD J 'LPQLN 'REULQLF 55 3DWLQD NOHLQHU 5DQGDXVEUXFK VV

±

5375A

6,(%(1%h5*(1 $

-RKDQQ ,, 6LJLVPXQG XQG ,VDEHOOD 'XNDW 0]VW .ODXVHQEXUJ J 5HVFK .URQHQ +XV]jU )U *ROG Y] ([HPSODU GHU 7KH %UDQG &ROOHFWLRQ SDUW 1U 6RWKHE\ V = ULFK -DQXDU

±


(8523$

5376

6LJLVPXQG %DWKRUL 'XNDW 0]VW +HUPDQQVWDGW %HL]HLFKHQ .RPELQDWLRQ JHNUHX]WH 6FKZHUWHU XQG 5RVHWWH ELVKHU XQHGLHUW J 5HVFK YDU )U YJO +~V]DU 6LHEHQE YJO 55 *ROG /HLFKW JHZHOOW VV Y]

5377

±

5377

1,5:1

6LJLVPXQG %DWKRUL 7DOHU 0]VW 1DJ\EDQ\D J 5HVFK 'DY .OHLQHU 6WHPSHOEUXFK Y] SIU

±

5377A

2:1 $

2:1

*DEULHO %HWKOHQ 'XNDW . 2 0]VW .ODXVHQEXUJ J 5HVFK YDU +XV]jU )U *ROG 0LQLPDO JHZHOOW Y]

±

5378

*DEULHO %DWKRUL 7DOHU 0 & 0]VW .DVFKDX J 5HVFK 'DY 55 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

±


(8523$

5379

5380

5380A

5380B

63$1,(1

([FHOHQWHV R - &DOLFy 7\S 0]VW 6HYLOOD J & & 7 &D\yQ 5 *ROG 5DQGIHKOHU OHLFKW JHZHOOW JXWHV VV

±

.$67,//,(1 81' /(21 +HLQULFK ,9 5HDO R - 0]VW 6HJRYLD *HYLHUWHV :DSSHQ LP $FKWSD .URQH EHU KHQ 0]] $TXDHGXNW J &D\zQ 0(& 9, 7I 6FK|QH 3DWLQD VV

±

76&+(&+26/2:$.(, $ %

(UVWH 5HSXEOLN 'XNDWHQ 0]VW .UHPQLW] J )U 6FKOXPEHUJHU *ROG )DVW 6W (UVWH 5HSXEOLN 'XNDWHQ 0]VW .UHPQLW] J )U 6FKOXPEHUJHU .0 6HOWHQHUHV -DKU *ROG )DVW 6W

5381

5382

5383

± ±

5384

81*$51

/XGZLJ , I U 5XVVODQG 6FKHUI $5 4XDUWHQVH R - DE *HNU|QWHV / LP 9LHUSD VHLWOLFK MH GUHL 5LQJHO J +~V]DU *XP YJO 55 /HLFKW GH]HQWULHUW VV 9JO DXFK /RVQU

6LJLVPXQG *ROGJXOGHQ R - * J /HQJ\HO 3RKO ' )U *ROG /HLFKW JHZHOOW VV Y]

±

:ODGLVODXV , *ROGJXOGHQ R - 1 6WHUQFKHQ 0]VW 1DJ\EDQ\D J /HQJ\HO 3RKO ) *ROG VV

±

:ODGLVODXV , *ROGJXOGHQ R - K * 0]VW +HUPDQVWDGW J )U 3HKO ) /HQJ\HO *ROG 0LQLPDO JHZHOOW NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

±

±

5385

0DWWKLDV &RUYLQXV *ROGJXOGHQ R - . . 0]VW .UHPQLW] =HLW GHU :DKON|QLJH J 3RKO . +XV]DU /HQJ\HO $ 5 *ROG VV Y]

±


(8523$

5386

0DWWKLDV &RUYLQXV *ROGJXOGHQ R - 1 0 EHU 7 0]VW +HUPDQQVWDGW J 3RKO . /HQJ\HO *ROG Y] SIU

±

5387

/XGZLJ ,, %UHLWHU 6FKDXJXOGLQHU 0]VW .UHPQLW] 6WHPSHO YRQ %HUQKDUW %HFKHP 'HU .|QLJ DXI SUDFKWYROO DXIJH]lXPWHP 3IHUG UHLWHW OLQNV ,P $FKWSD XQWHU HLQHU JHVFKORVVHQHQ /LOLHQNURQH ]ZHL DQHLQDQGHU JHOHKQWH JU| HUH :DSSHQ GDULQ HLQ .UHLV YRQ VLHEHQ NOHLQHUHQ :DSSHQ J 5HWK\ 'DY +XV]iU 3URN 6OJ +RUVN\ 55 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU .UDW]HU VV Y] (UZRUEHQ EHLP 6FKZHL]HU %DQNYHUHLQ

±

5389 5388

/XGZLJ ,, 6FKDXWDOHU .% 0]VW .UHPQLW] %HORUEHUWHV %E PLW 0DQWHO 9OLHVRUGHQVNHWWH XQG NOHLQRG OLQNV LP )HOG GLH JHWHLOWH -DKUHV]DKO ,P $FKWSD VLHEHQ NOHLQH :DSSHQ HLQH .URQH EHU ]ZHL JU| HUHQ :DSSHQ 9HUVFKUlQNWHV 0RQRJUDPP /0 /XGZLJ XQG 0DULD ]ZLVFKHQ . % PP J 5HWK\ 55 6SlWHUHU $EVFKODJ HYWO -K 3DWLQD Y] H[ +LUVFK $ /RV 5XGROI ,, 'XNDW . % 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU )U

±

*ROG VV Y]

±

5XGROI ,, 7DOHU .% 0]VW .UHPQLW] %E UHFKWV 1LPELHUWHU 'RSSHONRSIDGOHU J +XV]iU 'DY 3DWLQD 7HLO GHU 5V OHLFKW JHJOlWWHW VV Y]

±

5390


(8523$

5391

2:1

2:1

/HRSROG , 'RSSHOGXNDW .% 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU )U 9RQ JUR‰HU 6HOWHQKHLW *ROG 0LQLPDOH +HQNHOVSXU )HOGHU OHLFKW EHDUEHLWHW VRQVW VV

5393

5395

5392

±

5394

/HRSROG , 'XNDW . % 0]VW .UHPQLW] )LJXU XQG 7LWHO /HRSROG , J +XV]iU )U *ROG +NVS PLQLPDO JHZHOOW VV Y]

±

/HRSROG , 7DOHU . % 0]VW .UHPQLW] J +HULQHN +XV]iU 'DY $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 3DWLQD Y]

±

/HRSROG , 7DOHU . % 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU 'DY +HULQHN )HLQH 7|QXQJ NOHLQHU )OHFN VV Y]

±

.DUO 9, 'XNDW .% 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU )U 5 *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU Y] 6W

±

5395A $

.DUO 9, 'XNDW .% 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU )U

*ROG Y] 6W

±


(8523$

5396

5395 %

0DULD 7KHUHVLD 'RSSHOGXNDW .% 0]VW .UHPQLW] J +HULQHN )U (\SHOW *ROG Y] 6W

0DULD 7KHUHVLD 'XNDW .% 0]VW .UHPQLW] 5HFKWV JHZDQGW VWHKHQGH .DLVHULQ 0DGRQQD PLW .LQG DXI GHU 0RQGVLFKHO J +XV]iU )U (\S *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU .UDW]HU VV (UZRUEHQ LP %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ

5397

5398

5399

± ±

5400

-RVHI ,, 7DOHU % 0]VW .UHPQLW] J +XV]iU 'DY )OHFNLJH 3DWLQD .UDW]HU VV Y]

-RVHI ,, 7DOHU $ 0]VW :LHQ J +XV]iU -

VV Y] Y]

±

)UDQ] ,, , 7DOHU % 0]VW .UHPQLW] J +HULQHN +XV]DU 'DY 9RP (UVWDEVFKODJ /HLFKW MXVWLHUW IDVW 6W

±

)UDQ] ,, , 7DOHU % 0]VW .UHPQLW] J +HULQHN +XV]DU 'DY 9RP (UVWDEVFKODJ :LQ]LJH .UDW]HU 5 FNVHLWH PLQLPDOVW MXVWLHUW 6W

±

±

5400A 5400B $ %

)HUGLQDQG , 'XNDW 0]VW .UHPQLW] J +HULQHN +XV]iU -DHFNHO *ROG Y] )UDQ] -RVHI , .RURQD .% 0]VW .UHPQLW] 2ULJLQDOSUlJXQJ J +HULQHN - *ROG Y] )UDQ] -RVHI , )RULQW 0]VW .UHPQLW] J - D )RWR LP ,QWHUQHW

3UDFKWH[HPSODU 6W

± ± ±


$0(5,.$

$0(5,.$ &$1$'$

(OLVDEHWK ,, FRLQV &HQWHQQLDO 0LQW 6HW 'ROODU J IHLQ 'ROODU +DOIGROODU 4XDUWHU &HQW 3DFNJHZLFKW J )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN LP 2ULJLQDOHWXL *ROG Y] DXV 33

±

(OLVDEHWK ,, FRLQ FHQWHQQLDO SURRIOLNH VHW ]XU -DKUIHLHU GHU 8QDEKlQJLJNHLW $9 'ROODUV &RDW RI $UPV IO\LQJ *RRVH 'ROODU KRZOLQJ :ROI +DOI 'ROODU UXQQLQJ %REFDW 4XDUWHU 6ZLPPLQJ 0DFNHUHO 'LPH 5DFLQJ 5DEELW 1LFNHO 6RDULQJ 'RYH 3HQQ\ 3DFNJHZLFKW J )RWR LP ,QWHUQHW 0 Q]HQ LP 2ULJLQDOHWXL *ROG )OHFNLJH 3DWLQD OHLFKW EHULHEHQ 3/

±

(OLVDEHWK ,, 0 Q]VDW] JHSUlJW YRQ DXI GLH ;;, 2O\PSLVFKHQ 6SLHOH LQ 0RQWUHDO $OOH 6W FNH HLQ]HOQ JHNDSVHOW 4XDOLWlW PDWWLHUW SIU 6LOEHU FD J 6LOEHU IHLQ &D NJ .0 06 , 06 9,, )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN $WWUDNWLYHV 6HW 0 Q]HQ PDWWLHUW SIU /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

5405

0(;,.2

0D[LPLOLDQ &HQWDYRV * 0]VW *XDQDMXDWR .0 6HKU VHOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ 1*& 06 6W &HUW QU

5406

5407

5HSXEOLN &HQWDYRV =V6 0]VW =DFDWHFDV J .0 3UDFKWH[HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ 6W

5HYROXWLRQ &HQWDYR (VWDGR GH 'XUDQJR J .0

5409

±

5410

5411

±

3UDFKWH[HPSODU 6W

5412

±

5413

9(5(,1,*7( 67$$7(1 86$

'ROODU )U

*ROG VV Y]

±

'ROODU )U

*ROG 0DWWLHUW Y] SUlJHIULVFK

±

'ROODU )U

*ROG 0DWWLHUW VV Y]

±

'ROODU )U

*ROG 0DWWLHUW JXWHV Y]

±

'ROODU )U

*ROG 0DWWLHUW Y] SUlJHIULVFK

±


$8675$/,(1 81' 2=($1,(1

5414

5415

5416

5417

3ULYDWP Q]HQ XQG -HWRQV 'ROODU &DOLIRUQLD *ROG 3ULYDWSUlJXQJ J *ROG /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH IDVW 6W

±

'ROODU &DOLIRUQLD *ROG 3ULYDWSUlJXQJ J

*ROG Y] 6W

±

'ROODU &DOLIRUQLD *ROG 3ULYDWSUlJXQJ .RSI QDFK OLQNV XPJHEHQ YRQ 6WHUQHQ XQWHQ &$/,)251,$ *2/' GDUXQWHU JUR H :HUW]DKO XQWHQ %lU J *ROG Y] 6W

±

'ROODU &DOLIRUQLD *ROG 3ULYDWSUlJXQJ J

±

*ROG 3UlJHVFKZlFKH Y]

$)5,.$

5418

5419

781(6,(1

817(5 )5$1=g6,6&+(0 3527(.725$7 $OL %H\ )UDQFV J )U *ROG VV Y]

±

$OL %H\ )UDQFV J )U

±

*ROG )DVW Y]

$8675$/,(1 81' 2=($1,(1

5420

5421

5422

5423

$8675$/,(1

9LNWRULD 6RYHUHLJQ 0]VW 6\GQH\ J )U .0 6FKOXPE *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGW|QXQJ NOHLQH 5DQGIHKOHU VV Y]

±

9LNWRULD 6RYHUHLJQ 0 0]VW 0HOERXUQH J )U *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

9LNWRULD 6RYHUHLJQ 3 0]VW 3HUWK )U

5 *ROG 0DWWLHUW Y]

±

*HRUJH 9 6RYHUHLJQ 3 0]VW 3HUWK )U 6SLQN 5 *ROG 0DWWLHUW Y] SUlJHIULVFK

±


$6,(1

$6,(1

5425 5424

%850$ 0<$10$5

.|QLJUHLFK )XQDQ 6LOEHUP Q]H $XIJHKHQGH 6RQQH 3X\ .|QLJUHLFK +DOLQ J 0LWFK YDU

VV

±

32578*,(6,6&+ &$ $5 $QJHOKDNHQ *HOG /DULQ R - 0LW /HJHQGHQ 6WHPSHO &D [ PP J 0LWFK YJO I VV

±

&(</21 1$&+ 65, /$1.$

5426 5427

&+,1$

3529,1= 0DQFKXUHL &HQWV 0DFH DQG &DQGDUHHQV R - .0 < D

Y] 6W

±

3529,1= 6,&+8$1 0DFH XQG &DQGHUHHQV 'ROODU R - ELV 6FKULIW]HLFKHQ 'UDFKH XQG 6FKULIW .0 < .DQQ VV

±

5428

1,5:1

1,5:1

3529,1= =+,/, *XDQJ[X 'UDFKHQ 'ROODU -DKU YRQ .XDQJ +6h 3DFNJHZLFKW J .0 < 5 1*& 06 )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±


$6,(1

5429

5HSXEOLN 3DFNVDWWHO 6\FHH ]X " 7DHO FD 3URYLQ] <XQQDQ 0LW +HUVWHOOHU XQG )HLQJHKDOWVVWHPSHO VRZLH DPWOLFKHP 3U IVWHPSHO &D [ [ PP J &ULEE YJO &ODVV *UXSSH , RGHU + VV Y]

±

5431 5430

<XDQ 6KLK .DL 'ROODU -DKU %E LQ 8QLIRUP OLQNV 6FKULIW]HLFKHQ LP 3IODQ]HQNUDQ] .0 < .DQQ 6HOWHQHUHV -DKU .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

9RONVUHSXEOLN VHLW <XDQ /DNH 3ODFLG 6NLODXI J )U YDU .0

*ROG )HLQH 33

±

9RONVUHSXEOLN VHLW <XDQ 8Q]HQ 6LOEHU 3DQGD 0XQLFK ,QWO &RLQ )DLU DXI GLH &KLQHVLVFK GHXWVFKH )UHXQGVFKDIW 3DQGD DXI HLQHP $VW ,Q VLFK EHUVFKQHLGHQGHQ .UHLVHQ HLQ 7HLO GHU &KLQHVLVFKHQ 0DXHU XQG GLH 7 UPH GHU 0 QFKQHU )UDXHQNLUFKH PP 0 Q]JHZLFKW 8Q]HQ 6LOEHU IHLQ J %UXWWRJHZLFKW LQNO 9HUSDFNXQJ J $XIODJH ([HPSODUH ,Q 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ =HUWLILNDW IHKOW JHNDSVHOW IHLQVWHV 33

±

5432


$6,(1

5435

5433

5434

,1',(1

0,77(/$/7(5/,&+(6 ,1',(1 +,1'8 '<1$67,(1 7HOXJX &KRGDV YRQ 1HOORUH %KXMDEDOD 3UlJXQJ FD 3DJRGD R - =ZHL 0DO 6UL 6RQQH 0RQG HWF J )E D 0LWFK YDU *ROG *XWHV VV

±

%5,7,6&+( 267 ,1',(1 *(6(//6&+$)7 %RPED\ SUHVLGHQF\ &X 3LFH *U| H + J 3ULGPRUH YJO )OHFNLJH 3DWLQD JXWHV Y]

±

,1'21(6,(1

680$75$ 68/7$1$7( 921 $&(+ .DPDODW 6KDK =LQDW XG 'LQ $9 .XSDQJ 0DV

R - J 0LWFK YJO *ROG VV

±

5436 5437

/$26

.|QLJUHLFK /DQFKDQJ ELV $5 /DW R - PLW GUHL 6WHPSHOQ &KDNUD (OHIDQW %RRW *HZ|OEWH VFKLIIV I|UPLJH 3UlJXQJ &D [ PP J 0LWFKLQHU YJO VV

±

7+$,/$1'

3URYLQ] &KLHQJPDL 7RN 6FKZHLQHVFKQDX]HQJHOG R - -K J 0LWFK YJO hEOLFKH ORFKlKQOLFKH $XIEUXFKVWHOOH VV

±

5438

9,(71$0

$11$0 1JX\HQ '\QDVWLH *LD /RQJ $5 /DQJ R - &D [ [ PP J J J 0LWFK YJO 6W FN VV 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±


180,60$7,6&+( /,7(5$785

180,60$7,6&+( /,7(5$785 48(//(1

6WDGWJHVFKLFKWH VWlGWLVFKH 9HUIDVVXQJ XQG 5HFKWVJHVFKLFKWH .HXWJHQ ) 8UNXQGHQ ]XU 6WlGWLVFKHQ 9HUIDVVXQJVJHVFKLFKWH %DQG , %HUOLQ +DUGFRYHU LQ /HGHURSWLN 6HLWHQ +HUDXVJHEHU +HUEHUW -DQNXKQ :DOWHU 6FKOHVLQJHU +HLNR 6WHXHU 9RU XQG )U KIRUPHQ GHU HXURSlLVFKHQ 6WDGW LP 0LWWHODOWHU %HULFKW EHU HLQ 6\PSRVLXP LQ 5HLQKDXVHQ EHL *|WWLQJHQ YRP ELV $SULO 7HLO , *|WWLQJHQ %URVFKXU 6HLWHQ PLW 7DIHOQ XQG ]DKOUHLFKHQ $EELOGXQJHQ 7HLO ,, *|WWLQJHQ %URVFKXU 6HLWHQ PLW 7DIHOQ )DUEWDIHO XQG ]DKOUHLFKHQ $EELOGXQJHQ . FK )ULHGULFK 9HU|IIHQWOLFKXQ JHQ GHU +LVWRULVFKHQ .RPPLVVLRQ I U +HVVHQ XQG :DOGHFN ;,,, 4XHOOHQ ]XU 5HFKWVJHVFKLFKWH GHU KHVVLVFKHQ 6WlGWH (UVWHU %DQG 0DUEXUJ +DUGFRYHU 6HLWHQ PLW YLHU /LFKWGUXFNWDIHOQ 8OOULFK * QWKHU 6FKULIWHQ GHV 'HXWVFKUHFKWOLFKHQ ,QVWLWXWV ,Q 9HUELQGXQJ PLW GHU )RUVFKXQJV XQG /HKUJHPHLQVFKDIW *HUPDQHQUHFKWH 1HXH )ROJH =ZLFNDXHU 5HFKWVEXFK :HLPDU %URVFKXU 6HLWHQ 0HXWKHQ (ULFK 3XEOLNDWLRQHQ GHU *HVHOOVFKDIW I U 5KHLQLVFKH *HVFKLFKWVNXQGH /9,, $DFKHQHU 8UNXQGHQ %RQQ %URVFKXU 6HLWHQ PLW :LGPXQJ GHV 9HUIDVVHUV 6W FN $OOH PLW %HVLW]HUYHUPHUN JHULQJH *HEUDXFKVVSXUHQ 7H[WWHLOH WDGHOORV

±

/(;,.$ +$1'%h&+(5

6FKDHQGOLQJHU $QWRQ & 2VPDQLVFKH 1XPLVPDWLN 9RQ GHQ $QIlQJHQ GHV 2VPDQLVFKHQ 5HLFKHV ELV ]X VHLQHU $XIO|VXQJ $XV GHU 5HLKH +DQGE FKHU GHU PLWWHODVLDWLVFKHQ 1XPLVPDWLN %DQG ,,, 2VPDQLVFKH 1XPLVPDWLN %UDXQVFKZHLJ +DUGFRYHU PLW 6FKXW]XPVFKODJ 6HLWHQ PLW 0 Q]WDIHOQ %HVLW]HUYHUPHUN 7H[WWHLO WDGHOORV JHULQJH *HEUDXFKVVSXUHQ RUGHQWOLFK 25,(17$/ &2,16 'U 0 $ $O 8VK $UDE ,VODPLF &RLQV SUHVHUYHG LQ WKH 1DWLRQDO 0XVHXP RI 4DWDU 7KH 0LQLVWU\ RI ,QIRUPDWLRQ +UVJ '2+$ ,Q DUDELVFKHU 6SUDFKH +DUGFRYHU XQG 6HLWHQ %lQGH ,P IUHLHQ +DQGHO NDXP HUKlOWOLFK 6FKXW]XPVFKODJ QXU [ XQG 'HFNHO PLW OHLFKWHQ *HEUDXFKVVSXUHQ 7H[WNRUSXV XQG 7DIHOWHLO MHZHLOV WDGHOORV 'LHVHU .DWDORJ LVW VRQVW 6WDDWVJlVWHQ YRUEHKDOWHQ

±

±

$UWXN ,EUDKLP $UWXN &HYUL\H ,VWDQEXO $UNHRORML 0 ]HOHUL 7HVKLUGHNL ,VOkPv VLNNHOHU .DWDORJX %G , XQG ,, ,VWDQEXO +DUGFRYHU %G , 6HLWHQ 7DIHOQ , ELV /9,,, &RUULJHQGD %G ,, 6HLWHQ ELV &RUULJHQGD 7DIHOQ /,; ELV &9,, $ %lQGH %HVLW]HUYHUPHUN 8PVFKODJ JHZHOOW *HEUDXFKVVSXUHQ 7H[WWHLOH WDGHOORV

±

3RROH 5 6 +UVJ 3RROH 6W / &DWDORJXH RI 2ULHQWDO FRLQV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP *U QHV /HLQHQ +DUG FRYHU 1DFKGUXFN )RUQL %RORJQD $Q]DKO 6HLWHQ 7DIHOQ %G , 9,,, %G 9,,, %G ;,, 7DIHOEODWW ORVH %G 9,,, %G 9,, %G ,; %G 9 %G ;,, 7DIHOEOlWWHU ORVH %G ;; %G ; ,QGLFHV ;;;,,, %lQGH $OOH PLW %HVLW]HUYHUPHUN 7H[WWHLO WDGHOORV JHULQJH *HEUDXFKVVSXUHQ

±

+HQQHTXLQ *LOOHV &DWDORJXH GHV 0RQQDLHV 0XVXOPDQHV $VLH SUp PRQJROH OHV 6DOMXTV HW OHXUV VXFFHVVHXUV %LEOLRWKqTXH 1DWLRQDOH 3DULV +DUGFRYHU 6HLWHQ 7DIHOQ 7H[WWHLO WDGHOORV IDVW NHLQH *HEUDXFKVVSXUHQ VHKU RUGHQWOLFK

±

'DUOH\ 'RUDQ 5REHUW +LVWRU\ RI &XUUHQF\ LQ WKH 6XOWDQDWH RI 2PDQ 7KH &HQWUDO %DQN RI 2PDQ +UVJ 0XVFDW + ,Q HQJOLVFKHU XQG DUDELVFKHU 6SUDFKH YHUIDVVW +DUGFRYHU PLW 6FKXW]XPVFKODJ 6HLWHQ %HVLW]HUYHUPHUN 7H[WWHLO WDGHOORV IDVW NHLQH *HEUDXFKVVSXUHQ VHKU RUGHQWOLFK

±

7KH &RLQDJH RI ,VODP &ROOHFWLRQ RI :LOOLDP .D]DQ +HUDXVJHEHU %DQN RI %HLUXW /HEDQRQ ,Q HQJOLVFKHU XQG DUDELVFKHU 6SUDFKH YHUIDVVW +DUGFRYHU PLW 6FKXW]XPVFKODJ 6HLWHQ 7H[WWHLO WDGHOORV IDVW NHLQH *HEUDXFKVVSXUHQ VHKU RUGHQWOLFK

±

/DYRL[ +HQU\ &DWDORJXH GHV 0RQQDLHV 0XVXOPDQHV GH OD %LEOLRWKpTXH 1DWLRQDOH .KDOLIHV 2ULHQWDX[ 5HSULQW GHU 2ULJLQDODXVJDEH YRQ 3DULV EHL )RUQL %RORJQD +DUGFDYHU 6HLWHQ 7DIHOQ %HVLW]HUYHUPHUN IDVW NHLQH *HEUDXFKVVSXUHQ 7H[WWHLOH WDGHOORV

±

0212*5$3+,(1 $ %

&

0,77(/$/7(5 +DZNLQV 3XEOLFDWLRQV /RQGRQ 53 6XUUH\ 0LWFKLQHU 0LFKDHO 7KH 0XOWLSOH 'LUKHPV RI 0HGLHYDO $IJKDQLVWDQ %URVFKXU 6HLWHQ 6HLWHQ $QPHUNXQJHQ 6HKU VDXEHUHV ([HPSODU PLW HLQHU %OHLVWLIWQRWL] DXI GHP &RYHU REHQ UHFKWV , ,, ,6/$0 'DPDVNXV $%8 / )$5$- $%8 / )$5$- 7KH VLOYHU KRDUG RI 'DPDVFXV 6DVDQLDQ $UDE 6DVDQLDQ .KXZDUL]PLDQ DQG 8PD\\DG FRLQV NHSW LQ WKH 1DWLRQDO 0XVHXP RI 'DPDVFXV /HLQHQ +DUGFRYHU 6HLWHQ 7DIHOQ %OHLVWLIW (UZHUEYHUPHUN DXI GHP 9RUVDW]EODWW 6HKU VDXEHUHV ([HPSODU 7H[W XQG 7DIHOWHLO WDGHOORV , ,, 0,77(/$/7(5 53 YRQ EHL $UQDOGR )RUQL (GLWRUH 6DXOF\ GH /RXLV )pOLFLHQ 1XPLVPDWLTXH GHV &URLVDGHV %URVFKXU 6HLWHQ 7DIHOQ 6HKU VDXEHUHV ([HPSODU PLW PLQLPDOHQ *HEUDXFKVVSXUHQ LP 9RUVDW] %OHLVWLIW 3UHLV XQG %HVLW]YHUPHUN , ,,

±

± ±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

'

(

$WWLF %RRN /WG 1HZ <RUN 0DOOR\ $OH[ * X D &RLQV RI WKH &UXVDGHU 6WDWHV +DUGFRYHU PLW 68 XQG ]XVlW]OLFKHU 6FKXW]K OOH 6HLWHQ 7DIHOQ LQOLHJHQG GHU SULFHJXLGH ]X GHQ 0 Q]HQ LP %XFK )DVW QHXZHUWLJ ,

±

/RQGRQ 0HWFDOI ' 0 &RLQDJH RI WKH &UXVDGHV DQG WKH /DWLQ (DVW LQ WKH $VKPROHDQ 0XVHXP 2[IRUG +UVJ YRQ GHU 5R\DO 1XPLVPDWLF 6RFLHW\ XQG GHU 6RFLHW\ IRU WKH VWXG\ RI WKH FUXVDGHV DQG WKH /DWLQ (DVW +DUGFRYHU PLW 6FKXW]XPVFKODJ 6HLWHQ 7DIHOQ 6HKU VDXEHUHV ([HPSODU PLW PLQLPDOHQ *HEUDXFKVVSXUHQ ,

±

/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1 (8523$ 0h1=(1

0LWWHODOWHU *HLVWOLFKH ZHOWOLFKH XQG JHPHLQVFKDIWOLFKH 3IHQQLJSUlJXQJHQ DXV GHP V GGHXWVFKHQ 5DXP 6W FN V VV VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0LWWHODOWHU 'DULQ X D HLQ %ODIIHUW DXV / QHEXUJ XQG / EHFN 6W FN %LWWH EHVLFKWLJHQ 6W FNH JHEURFKHQ VRQVW PHLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0LWWHODOWHU 2WWR $GHOKHLG 3IHQQLJH 6W FN %LWWH EHVLFKWLJHQ VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

0LWWHODOWHU 'HXWVFKODQG XQG 6FKZHL] 6W FN 0HLVW VV $XV GHP $OWEHVWDQG GHV $XNWLRQVKDXVHV .UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

0LWWHODOWHU %XOJDULHQ *URVVRV 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

0LWWHODOWHU 3RPPHUQ :LWWHQ 6W FN $OOH VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

6W FN VV ELV Y] 0LWWHODOWHU %UDXQVFKZHLJ %UDNWHDWHQKlOIWH /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

0LWWHODOWHU 5HJHQVEXUJ 'HQDU -K 3IHQQLJH -K 9JO +DKQ H (PP 0HWFDOI 6W FN 0HLVW VFK|QH 3DWLQD VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0LWWHODOWHU %XOJDULVFKHV =DUHQUHLFK 6LOEHUJURVFKHQ YRP 7\S 6HJQHQGHU &KULVWXV 'HU =DU PLW 6RKQ 0LFKDHO 3DFNJHZLFKW J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0LWWHODOWHU %XOJDULVFKHV =DUHQUHLFK 6LOEHUJURVFKHQ YRP 7\S 6HJQHQGHU &KULVWXV 'HU =DU PLW 6RKQ 0LFKDHO 3DFNJHZLFKW J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0LWWHODOWHU 6HUELHQ .OHLQVLOEHUP Q]HQ *URVVR 'HQDU +DOEGHQDU GHU %DONDQVWDDWHQ 0LWWH ELV (QGH -K 'DULQ X D 'HVSRW ,RKDQQHV 7KURQHQGHU +HUUVFKHU PLW 6FKZHUW XQG 5HLFKVDSIHO /LQNV VFKUHLWHQGHU /|ZH J 7\S -RY 9XNDVLQ PLW WKURQHQGHP &KULVWXV XQG 5V 6FKULIW J 7\S -RY HLQ NURDWLVFKHU 'HQDU GHV 6WHIDQ .RWURPDQLF YRQ %RVQLHQ J 7\S 5HQJMHR I 6WHIDQ 8URV ,, 0LOXWLQ 7\S -RY 6W FN .RUURG VV ELV IDVW Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

0LWWHODOWHU XQG 1HX]HLW 6LOEHU XQG %LOORQP Q]HQ GHU *UDIVFKDIW 6WROEHUJ VDPW 1HEHQOLQLHQ (QGH -K 'DULQ X D *UDIVFKDIW :HUQLJHURGH .RQUDG ,, %UDNWHDW *UDI VLW]W YRQ YRUQH ]X GHQ 6HLWHQ MH HLQ 9RJHONRSI %HUJHU 6OJ /|E 6WROEHUJ DQRQ\P (QGH -K %UDNWHDW 5DQGDEEUXFK %RQK 6OJ /|E 7DOHU ,% *URVFKHQ XQG .UHX]HU 0 Q]HQ HLQH NOHLQH 5HLKH YRQ 6FK VVHOSIHQQLJHQ 0 Q]VWlWWHQ X D )UDQNIXUW 6WROEHUJ 8UVHO :HUWKHLP 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ $XV DOWHU V GGHXWVFKHU 6DPPOXQJ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ 'W 5HLFK 1HX]HLW DOOJHPHLQ 8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ LQ 0 Q]DOEHQ YRP 0LWWHODOWHU ELV LQV 'ULWWH 5HLFK 'HU 6FKZHUSXQNW GLHVHU 6DPPOXQJ OLHJW DXI GHQ 7DOHUQ GHU 6FKZDOEDFK]HLW GHQ NOHLQ XQG *UR QRPLQDOHQ GHV .DLVHUUHLFKV GHQ :HLPDUHU *HGHQNSUlJXQJHQ XQG 6W FNHQ GHV 'ULWWHQ 5HLFKHV 'D]X HLQLJH $OWGHXWVFKH 7DOHU HWOLFKH 0HGDLOOHQ XQG DXVOlQGLVFKH 6LOEHUP Q]HQ &D 6W FN 6HKU LQWHUHVVDQWH 6DPPOXQJ XQEHGLQJW EHVLFKWLJHQ 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK 1HX]HLW DOOJHPHLQ $OWGHXWVFKODQG 8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ .OHLQP Q]HQ YHUVFKLHGHQHU DOWGHXWVFKHU 6WDDWHQ J &D 6W FN %LWWH EHVLFKWLJHQ V ELV 6W $XV GHP $OWEHVWDQG GHV $XNWLRQVKDXVHV .UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

$OWGHXWVFKODQG *UR VLOEHUP Q]HQ ELV -DKUKXQGHUW 9RP +DOEWDOHU ELV 7DOHU %D\HUQ %DPEHUJ %UDXQ VFKZHLJ 6DFKVHQ 3UHXVVHQ 'D]X ]ZHL +DEVEXUJHU XQG HLQ 6DO]EXUJHU 6W FN 0HLVW PLW )HKOHUQ VV $XV GHP $OWEHVWDQG GHV $XNWLRQVKDXVHV .UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK 1HX]HLW DOOJHPHLQ 6DFKVHQ 7DOHU 7DOHU 'DY 6W FN *HKHQNHOW NRUURGLHUW VRQVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK 1HX]HLW DOOJHPHLQ 6LOEHUP Q]HQ NOHLQH XQG PLWWOHUH 1RPLQDOH 0$ ELV -K 'DULQ X D 6lFKVLVFKHU 'HQDU -K -K -K -K 'D]X PRGHUQH 6DPPOHUDQIHUWLJXQJHQ YRQ %UDNWHDWHQ 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE .OHLQP Q]HQ YRUZLHJHQG 6LOEHU XQG %LOORQ ZHQLJH .XSIHU DXV GHQ GHXWVFKHQ /DQGHQ -K 'DULQ X D %D\HUQ PLW 5HJHQVEXUJ 1 UQEHUJ : U]EXUJ : UWWHPEHUJ 0DLQ] 0RQWIRUW 5HXVV 6DFKVHQ *RVODU 5KHLQSIDO] %UDQGHQEXUJ LQ )UDQNHQ 6FKOHVLHQ /LHJQLW] %ULHJ 5'5 PLW 6DO]EXUJ 6WUDVEXUJ 8QJDUQ 6FKZHUSXQNW DXI 6 GGHXWVFKODQG XQG 6DFKVHQ $OV .XULRVXP HLQH DOWH 0RQWDJH DXV VHSDUDW JHSUlJWHQ 0 Q]KlOIWHQ 6WUDVEXUJHU /LOLH PLW *ORULD LQ H[FHOVLV 'HR 'UHL EHUODSSHQG JHVHW]WH 6FKOlJH PLW GHP 9V 6WHPSHO YRP .UHX]HU DXV 6FKZlELVFK +DOO 5DII %HLGHV ZXUGH DQVFKOLH HQG ]X HLQHU 0 Q]H PRQWLHUW XQG DXJHQVFKHLQOLFK JHKHQNHOW +HQNHO IHKOW MHW]W J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ 'W 5HLFK DE 6LOEHU .OHLQP Q]HQ GHU *UDIVFKDIW 6WROEHUJ XQG -DKUKXQGHUW 'UHLHU :HUQLJHURGH " " -(: .|UWOLQJ 7DOHU 1 1|UGOLQJHQ *URVFKHQ 7DOHU

$ / *URVFKHQ 7DOHU = 'UHLHU +LUVFK QDFK OLQNV +LUVFK QDFK UHFKWV $XV DOWHU V GGHXWVFKHU 6DPPOXQJ 6W FN V ELV VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE *RVODU 7DOHU 6FKUHFNHQEHUJHU ]X .UHX]HU XQG 3IHQQLJ &DSSH XQG 6W FN VV VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK YRU 9HUVFKLHGHQ VWDUN EHDUEHLWHWH 7DOHU XQG *XOGHQ GHU GHXWVFKHQ /DQGH 'DULQ $XJVEXUJ %D\HUQ %UDXVFKZHLJ $QGUHDVWDOHU +% XQG *XOGHQ ( 6DFKVHQ +DQGVFKODJV 7DOHU &REXUJ 6W FN $OOH EHDUEHLWHW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

'W 5HLFK YRU 6LOEHU .OHLQP Q]HQ DXV GHU *UDIVFKDIW 6WROEHUJ -K .LSSHU .UHX]HU 1HXHU $OEXV $XVEHXWH 7DOHU )ULHGHULFK J 6W FN VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 3UHXVVHQ =LQQDEVFKOlJH EHU KPWHU 7DOHU -RDFKLP )ULHGULFK 7DOHU -DKUHV]DKO EHUVFKQLWWHQ )ULHGULFK :LOKHOP )HKUEHOOLQ 7DOHU )UHLGULFK :LOKHOP 7DOHU ,)6 J 6W FN Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE 6DFKVHQ =LQQDEVFKOlJH EHU KPWHU 7DOHU 6DFKVHQ 6DDOIHOG -RKDQQ (UQVW 9,,, $XVEHXWHWDOHU 9DULDQWHQ 6FKQHH YJO 6DFKVHQ $OW :HLPDU -RKDQQ 6WHUEHWDOHU 6FKQHH YJO J 6W FN Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE 6WROEHUJ 6LOEHUP Q]HQ GHU *UDIVFKDIW VDPW 1HEHQOLQLHQ 0DULHQJURVFKHQ XQG NOHLQHU -K 'DULQ 0*U ,,* JHULQJ HUKDOWHQ 7DOHU ,,* 7DOHU 5HIRUPDWLRQ ,,* & 7DOHU 5HIRUPDWLRQ ,,* & ()5 7DOHU EHU ,(9& " ,,* & 7DOHU ,,* .XSIHU .OHLQP Q]HQ $XV DOWHU V GGHXWFKHU 6DPPOXQJ 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 6LOEHUP Q]HQ *XOGHQ XQG NOHLQHU -K 8 D HLQH NOHLQH 6HULH YRQ .UHX]HUQ GHV .|QLJUHLFK %D\HUQ J 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE %D\HUQ 7DOHU 7 *XOGHQ .UHX]HU ) U *RWW XQG 9DWHUODQG .UHX]HU $.6 J 6W FN VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

$

'W 5HLFK DE 6DFKVHQ .JU XQG /LQLHQ .RQYROXW 6LOEHU XQG .XSIHU .OHLQP Q]HQP PHLVW &REXUJ *RWKD 6DDOIHOG 0LW KDQGJHVFKULHEHQHQ 6DPPOHUNlUWFKHQ 'HU 6DPPOHU EH]DKOWH I U DOOH 6W FNH (XUR 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ VV Y] Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 7DOHU DXV GHU 6FKZDOEDFK]HLW %D\HUQ %UDQGHQEXUJ 3UHXVVHQ %UHPHQ )UDQNIXUW +DQQRYHU +HVVHQ 6DFKVHQ 6DFKVHQ $OWHQEXUJ 6DFKVHQ &REXUJ XQG : UWWHPEHUJ 6W FN 6HKU LQWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ :HQLJH 6W FNH PLW NOHLQHQ 0lQJHOQ =XP 7HLO VHKU K EVFKH 4XDOLWlWHQ V ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±

'W 5HLFK DE 'HXWVFKH 7DOHU %D\HUQ +DQQRYHU 3UHXVVHQ : UWWHPEHUJ 'DULQ X D 9HUIDVVXQJVWDOHU 6HJHQ GHV +LPPHOV 3DWURQD %DYDULDH 6DFKVHQ *O FNDXI J 6W FN VV VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK YRU 6LOEHUP Q]HQ GHU GHXWVFKHQ /DQGH -K 7DOHU ELV *XOGHQ 9RU %D\HUQ %UDQGHQEXUJ 3UHXVVHQ 1DFK %D\HUQ %UDXQVFKZHLJ XQG / QHEXUJ )UDQNIXUW .JU +DQQRYHU 3UHXVVHQ 6DFKVHQ : UWWHPEHUJ 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE 5HLFKVNOHLQP Q]HQ 8PIDQJUHLFKHU 3RVWHQ XQG 0DUNVW FNH - XQG ]XVDPPHQ - NJ 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 5HLFKVNOHLQP Q]HQ 3IHQQLJ 0DUN - 'D]X 'HXWVFK 2VWDIULND +HOOHU J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE %D\HUQ 0DUN XQG - 6W FN *ROG VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

'W 5HLFK DE 3UHXVVHQ 0DUNVW FNH - 6W FN *ROG VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 3UHXVVHQ XQG 0DUNVW FNH - 6W FN *ROG $OOHV YRU] JOLFKH XQG EHVVHUH ([HPSODUH /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 0DUNVW FNH YRQ %D\HUQ ELV : UWWHPEHUJ - 6W FN *ROG VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE $OOJHPHLQ $QKDOW %DGHQ XQG %D\HUQ 'LYHUVH XQG 0DUNVW FNH GHV .DLVHUUHLFKV 6W FN =XP 7HLO VHKU K EVFKH 4XDOLWlWHQ ELWWH EHVLFKWLJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE +DPEXUJ %D\HUQ 3UHXVVHQ 0DUN - J 6W FN *ROG VV VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 0DUN - 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW (LQLJH PLW KHUUOLFKHU 7|QXQJ VV ELV 6W $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV 0 QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE .DLVHUUHLFK .XUV XQG *HGHQNP Q]HQ 0DUN 5HLFK 0DUN '0 ) bKUHQ XQG 7UDXEHQ %LWWH EHVLFKWLJHQ J 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE .DLVHUUHLFK *ROG +DPEXUJ 0DUN - [ : UWWHPEHUJ 0DUN - [ 6W FN *ROG VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 0DUN - $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV 0 QFKHQ 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW (LQLJH IHLQH 4XDOLWlWHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 0DUN - D 6W FN 0HLVW VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE :HLPDUHU 5HSXEOLN ELV ''5 9RP 3IHQQLJ ELV ]XU 0DUN - 'DUXQWHU :HVWIDOHQ XQG 0LR 0DUN - 1 1 E 1 E 1 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE *ROGP Q]HQ .DLVHUUHLFK +DPEXUJ 0DUN 3UHXVVHQ 0DUN : UWWHPEHUJ 0DUN - 6W FN *ROG $OOH 6W FNH PLW %HVFKlGLJXQJHQ +HQNHOVSXU [ %HULHEHQ [ 'UXFNVWHOOHQ [ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE 0DUN *UR HU $GOHU $OOH - J 6W FN 0HLVW VV $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV 0 QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE .OHLQVLOEHUP Q]HQ XQG 0DUN .XUV XQG *HGHQNP Q]HQ - D J 6W FN VV Y] ELV Y] 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

'W 5HLFK DE 0DUN - D J 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE 0DUN 6W FNH $OOH - J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV 0 QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE 0DUN .OHLQHU $GOHU $OOH - J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'W 5HLFK DE 5HLFKVSIHQQLJ 0DUN 0DUN 0DUN 0DUN 'D]X 6LHJHVWDOHU 3UHXVVHQ 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 8PIDQJUHLFKHU 3RVWHQ DQ 3IHQQLJHQ GHV .DLVHUUHLFKV :HLPDUHU 5HSXEOLN XQG GHV 5HLFKHV X D 1RWJHOG NJ 6W FN V ELV 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE 0DUN 'DULQ +DPEXUJ 3UHXVVHQ 6DFKVHQ : UWWHPEHUJ - 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE .DLVHUUHLFK ELV 'ULWWHV 5HLFK 0DUN .OHLQP Q]HQ %LWWH XQEHGLQJW EHVLFKWLJHQ 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'W 5HLFK DE .OHLQP Q]HQ PHLVW 6LOEHU +HOOHU '2$ 2EHUEHIHKOVKDEHU 2VW .RSHNHQ .OHLQP Q]HQ - J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

6W FN 0HLVW Y] :HLPDUHU 5HSXEOLN 5HLFKVPDUN - /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

:HLPDUHU 5HSXEOLN *HGHQNP Q]HQ GDUXQWHU 0DUN * bKUHQ - $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV 0 QFKHQ 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5HLFK 1HEHQJHELHWH .RORQLHQ 5HLFKVPDUN - J 6W FN 0HLVW VV $XV GHP $OWEHVWDQG GHU )LUPD .UHVV 0 QFKHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5HLFK 1HEHQJHELHWH .RORQLHQ 5HLFKVSIHQQLJ ) XQG ) - 6W FN )HLQH (UKDOWXQJHQ Y] 6W XQG 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

%5' 0DUN - J 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

%5' 0DUN - 6W FN 0HLVW Y] 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

(XURSD *ROGP Q]HQ DXV )UDQNUHLFK ,WDOLHQ gVWHUUHLFK 8QJDUQ 3UHXVVHQ )UDQFV $ 3DULV /LUH 7 %1 7XULQ 'XNDW R 0]] :LHQ 'XNDW 9 9HQHGLJ 0DUN $ J 6W FN *ROG VV ELV Y] 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

*ULHFKHQODQG 'UDFKPHQ $ 0 QFKHQ 3DULV 'DY J 6W FN VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

)UDQNUHLFK 5HSXEOLN )UDQFV )UDQF &HQWLPHV $5 *DGRXU\ NJ 6W FN V VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

)UDQNUHLFK 6LOEHUMHWRQV GD]X ]ZHL NOHLQH 6LOEHUPHGDLOOHQ J 6W FN %LWWH EHVLFKWLJHQ 0HLVW Y] $XV GHP $OWEHVWDQG GHV $XNWLRQVKDXVHV .UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

,WDOLHQ 6L]LOLHQ &X .OHLQP Q]HQ GHU QRUPDQQLVFKHQ +HUUVFKHU 0]VW 0HVVLQD 'DULQ :LOKHOP ,, )ROODUR PLW /|ZHQNRSI XQG NXILVFKHU /HJHQGH J 7DQNUHG )ROODUR PLW 5XJHULXV 5H[ XQG NXILVFKHU /HJHQGH XQG J +HLQULFK XQG .RQVWDQ]H 'HQDU PLW ( ,13(5$725 XQG & ,13(5$75, .UHX] XQG $GOHU J 0,5 J 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5'5 +DXV +DEVEXUJ 'XNDW $ RKQH 0]] :LHQ - J 6W FN *ROG VV ELV IDVW 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5'5 +DXV +DEVEXUJ 'XNDW R 0]] :LHQ - J 6W FN *ROG Y] ELV 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5'5 +DXV +DEVEXUJ 'XNDW RKQH 0]] :LHQ - J 6W FN *ROG Y] ELV IDVW 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5'5 +DXV +DEVEXUJ 'XNDW RKQH 0]] :LHQ - J 6W FN *ROG 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5'5 +DXV +DEVEXUJ 'XNDW RKQH 0]] :LHQ - J 6W FN *ROG )DVW 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5'5 +DXV +DEVEXUJ ELV -DKUKXQGHUW 0HLVW XQG .UHX]HU 'DUXQWHU *XOGHQ XQG *HGHQN 6FKLOOLQJVW FNH 'D]X *U|VFKHU NJ 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW 9LHOH K EVFKH (UKDOWXQJHQ V ELV IDVW 6W $XV GHP $OWEHVWDQG GHV $XNWLRQVKDXVHV .UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

gVWHUUHLFK 8QJDUQ .DLVHUWXP XQG 5HSXEOLN .DLVHUWXP ELV 5HSXEOLN 6LOEHU *UR XQG .OHLQP Q]HQ DE -K 'DULQ X D 7DOHU GHV (U]ELVWXP 6DO]EXUJ EHLGH EHDUEHLWHW MHZHLOV YHUVFKLHGHQH XQG .UHX]HU 6W FNH GLH 'RSSHOVFKLOOLQJ *HGHQNVHULH GHU 5HSXEOLN J 6W FN (LQLJH JHORFKW RGHU PLW %URVFKLHUVSXU VRQVW VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

gVWHUUHLFK 8QJDUQ .DLVHUWXP XQG 5HSXEOLN 6LOEHUP Q]HQ GHV .DLVHUWXPV gVWHUUHLFK XQWHU )UDQ] -RVHSK LQ .URQHQ XQG )RULQW :lKUXQJ XQJDULVFKH 6LOEHUP Q]HQ 3HQJ| GHU HU -DKUH 9LHU PRGHUQH GLYHUVH J 6W FN VV Y] ELV Y] 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

gVWHUUHLFK 8QJDUQ .DLVHUWXP XQG 5HSXEOLN *UR XQG PLWWOHUH 6LOEHUP Q]HQ ELV IU KHV -K 'DULQ X D .URQHQWDOHU + 0 7DOHU .% 0DULD 7+HUHVLHQ 7DOHU 6) (U]VWLIW 6DO]EXUJ 7DOHU 'RSSHOJXOGHQ &RU 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

.DLVHUWXP gVWHUUHLFK 8QJDUQ )ORULQ J 6W FN VV ELV IDVW Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

gVWHUUHLFK 5HSXEOLN VHLW *HGHQNP Q]HQ ]X 6FKLOOLQJ HU ELV HU -DKUH 9HUSDFNW LQ 6DPPHODOEHQ RGHU HWXLV 'DULQ X D GLH 6FKLOOLQJ .DWKROLNHQWDJ :LHQ XQG 8QLYHUVLWlW *UD] *HVDPW FD J 6LOEHU IHLQ 0 Q]HQ LQ 6DPPHOEHKlOWQLVVHQ 0HLVW Y] Y] SUlJHIULVFK /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5XVVODQG 3ROWLQD N\U 5DQGW\S .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI 5XEHO 63% 1, 6W 3HWHUVEXUJ J 6W FN 5 )OHFNHQ VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5HVWVDPPOXQJ YRP 0LWWHODOWHU ELV LQV -DKUKXQGHUW .OHLQH 6HULH PRGHUQHU UXVVLVFKHU GlQLVFKHU |VWHUUHLFKLVFKHU XQG EULWVFKHU .OHLQP Q]HQ 'DUXQWHU YLHOH 7DOHU XQG 7DOHUWHLOVW FNH LQ EHVVHUHU (UKDOWXQJ &D 6W FN %LWWH XQEHGLQJW EHVLFKWLJHQ 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

hEHUZLHJHQG ,WDOLHQ XQG *UR EULWDQQLHQ 'D]X HWZDV %HOJLHQ 'lQHPDUN XQG 1LHGHUODQGH ,Q GUHL 0 Q]DOEHQ &D 6W FN V ELV 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

-HWRQV XQG 0DUNHQ 'D]X HLQ %UDXQVFKZHLJHU ) UVWHQJURVFKHQ XQG HLQ %UDNWHDW 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±

(8523$ 0('$,//(1

0('$,//(1 8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ YRQ 0HGDLOOHQ PHLVW GHXWVFKHU 6WDDWHQ GHV XQG -DKUKXQGHUW 'DUXQWHU DXFK HWOLFKH EHVVHUH 6W FNH DXI GLH YHUVFKLHGHQVWHQ $QOlVVH 6W FN 6HKU LQWHUHVVDQWHV /RW ELWWH XQEHGLQJW EHVLFKWLJHQ (LQLJH 6W FNH PLW %HVFKlGLJXQJHQ 9LHOH K EVFKH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'DULQ DXFK HLQLJH EHVVHUH 6W FNH PLW 3URYHQLHQ]HQ DXV DOWHQ $XNWLRQHQ *HZLFKW NJ &D 6W FN 0HLVW VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

%URQ]HPHGDLOOHQ .DUO *RHW] 0HGDLOOHQ :HLKQDFKW LP )HOG .LHQDVW :HLKQDFKW LP )HOG .LHQDVW ,P )HOGH :HLKQDFKW .LHQDVW .DUDFVRQ\ $ +DUF]WHUHQ .LHQDVW 2SIHUWDJ .LHQDVW $OOH PP 6W FN $OOH Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

'HXWVFKODQG 'DUXQWHU +DQQRYHU =LQQPHGDLOOH 1DFKIROJH 6RSKLH DXI HQJOLVFKHQ 7KURQ (LVHQJXVV PHGDLOOH DXI GLH :DIIHQEU GHUVFKDIW 'HXWVFKODQGV PLW gVWHUUHLFK 8QJDUQ J 6W FN 0LW NOHLQHQ )HKOHUQ PHLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

$E]HLFKHQ XQG 3ODNHWWHQ 'DULQ 6 GKDU]HU $XWRPRELO &OXE H 9 3ODNHWWH %UDXQODJHU $XWRPRELOFOXE 3ODNHWWH *HOGHUVDW]PDUNH +(,15,&+67(7,6&+ &200,6 91' /21=(,&+1 5HXVV %URQ]HDE]HLFKHQ .ULHJHUYHUEDQG J 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

8 D %HUOLQ 2O\PSLDGH 0HGDLOOH 'D]X JUR H +RKOJXVVPHGDLOOH PLW 3RUWUDLW $OH[DQGHU GHU *UR H J 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

'W 5HLFK DE -K 6LOEHU XQG -K 'HXWVFKODQG XQG )UDQNUHLFK 'DULQ 6WHUEHPHGDLOOH DXI GHQ 7RG .DLVHU )ULHGULFK ,,, %LVPDUFN 6HJHQVP Q]H 7KHPD :HOWNULHJ (LQP WLJNHLW GHU 'HXWVFKHQ 5HLFKVWDJHV +LQGHQEXUJ %HIUHLXQJ 2VWSUHXVVHQV :LOKHOP ,, DXV GHU 7KURQUHGH XQG 'HXWVFKHV %XQGHVVFKLHVVHQ +LQGHQEXUJ WUHXHVWHU 'LHQHU 6W *HRUJV 7DOHU YRP .UHPQLW]HU 7\S 1DFKJXVV PRGHUQH 13 HLQHV 5HJHQVEXUJHU 7DOHU PLW %E -RVHSK ,, IUDQ]|VLVFKH -HWRQH " EHLGH WUpVRU UR\DO 6W FN VV ELV SUlJHIULVFK /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ 'W 5HLFK DE -K 6LOEHUPHGDLOOHQ -K %DGHQ 0HGDLOOH YRQ %ROWVFKDXVHU DXI GLH +XOGLJXQJ GHU 3IDO]JUDIVFKDIW LQ 0DQQKHLP 6FK W]HQPHGDLOOH R - YRQ ( :HLJDQG DXI GHQ %HVWHQ 6FK W]HQ +HVVHQ 0HGDLOOH YRQ +ROW]KH\ /XIW XQG 5DXPIDKUW 0HGDLOOH YRQ ' *O|FNQHU ' UU (FNHQHU =HSSHOLQ 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ 'W 5HLFK DE -K 6LOEHU XQG %URQ]H -K %D\HUQ 0HFNOHQEXUJ 6FKZHULQ R - YRQ %RUUHO DXI +HU]RJLQ +HOHQH LKUHQ *DWWHQ )HUGLQDQG 3KLOLSS YRQ 2UOHDQV XQG GHUHQ .LQGHU 3UHXVVHQ YRQ 3IHXIIHU ]XU -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ LQ %HUOLQ 6LOEHU YRQ 6FKHJD DXI GLH +XOGLJXQJ YRU )ULHGULFK :LOKHOP ,9 LQ %HUOLQ YRQ %UHKPHU DXI GLH 6LHJH GHV GHXWVFKHQ +HHUHV LP GHXWVFK IUDQ]|VLVFKHQ .ULHJ YRQ 0 +DQVHQ DXI GLH , )DKUW GHU &DS 7UDIDOJDU 6DFKVHQ :HLPDU (LVHQDFK 6LOEHUKRFK]HLW GHV 5HJHQWHQSDDUHV YRQ $QGULHX 'HQRQ DXI GHQ %HVXFK .|QLJ )ULHGULFK $XJXVW EHL GHU 0RQQDLH GHV 0pGDLOOHV : UWWHPEHUJ YRQ & 9RLJW EHL /RRV *HEXUW GHV .URQSULQ]HQ .DUO 6W FN VV ELV JXWHV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ )UDQNUHLFK 0RQDUFKLH %URQ]HPHGDLOOHQ PHLVW -K /XZLJ ; GHU =lQNHU 6XLWHQPHG YRQ &DTXp /XGZLJ ;,9 VSlWHUH 13 :HLKH VHLQHU 5HJHQVFKDIW DQ *RWW XQG GLH VHOLJH *RWWHVPXWWHU 0DULD R - YRQ 'X 9LYLHU PLW /XGZLJ ;9 DXI GHU 5V 1DSROHRQ %RQDSDUWH JHNU|QWHV 0HGDLOORQ )HOG] JH 7RG DXI 6W +HOHQD YHUJROG %URQ]H ]XU -DKUIHLHU VHLQHU *HEXUW /XGZLJ ;9,, HLQV 6LOEHU "

$EVFKODJ &DTXp XQG 'H 3X\PDXULQ /XGZLJ ;9,,, XQG .DUO ; YRQ *DOOH 5HLWHUGHQNPDO /XGZLJ ;,9 LQ /\RQ /RXLV 3KLOLSSH YRQ 0RQWDJQ\ DXI GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHV $UF GH 7ULRPSKH 1DSROHRQ ,,, YHUVFKLHGHQH %URQ]H YRQ 'HSDXOLV 'HQRQ DXI GLH (UULFKWXQJ HLQHV :DLVHQKDXVHV GHU (KUHQOHJLRQ YRQ &DTXp DXI +HLQULFK ,9 XQG GLH 0LWJOLHGHU GHU N|QLJOLFKHQ )DPLOLH GLH EHL GHU 5HYROXWLRQ XPV /HEHQ JHNRPPHQ ZDUHQ 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

)UDQNUHLFK 0HGDLOOHQ J 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

)UDQNUHLFK 0RQDUFKLH 2NWRJRQDOH $5 -HWRQV -K MHZHLOV PLW 5DQGSXQ]H $5*(17 $VVXUDQFH PXWXHOOH FRQWUH OD JUrOH 7RXORXVH 1RWDLUHV GH O $UU GH 0HDX[ 6HLQH HW 0DUQH PP J 6W FN VV VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

*UR EULWDQQLHQ 9HUHLQLJWHV .|QLJUHLFK 6LOEHU %URQ]H =LQQ XQG =LQN 0LWWH -DKUKXQGHUW $XI .U|QXQJHQ :LOKHOP ,9 XQG $GHODLGH (GZDUG 9,, *HRUJH 9 VLOYHU MXELOHH *HRUJH 9, (GZDUG 9,,, 9LFWRULD YRQ 7 % ]XP MlKULJHQ 5HJLHUXQJVMXELOlXP 'LYHUVH $QOlVVH =LQQ XQVLJQLHUW +RFK]HLW YRQ 3ULQ]HVVLQ $OLFH XQG 3ULQ] /XGZLJ YRQ +HVVHQ EHL 6SLULGLRQ &DUGLII DXI GHQ %HVXFK GHV .|QLJVSDDUV DXI GHP 4XHHQ $OH[DQGUD 'RFN LQ &DUGLII )HLHUOLFKNHLWHQ ]XP )ULHGHQ ]ZLVFKHQ (QJODQG XQG )UDQNUHLFK YRQ & + . FKOHU DXI GHQ )HKOVFKODJ GHV $WWHQWDWV DXI .|QLJ *HRUJ ,,, ,QGLHQEHVXFK YRQ 3ULQ] $OEHUW 9LFWRU YRQ $OODQ 0RRUH (UULFKWXQJ HLQHV $V\OV I U DOWHUQGH XQG DXVJHVFKLHGHQH +DXVOHKUHULQQHQ JRYHUQHVVHV PLW HUKDEHQHP %E VHLQHU NJO +RKKHLW $GROI )ULHGULFK +HU]RJ YRQ &DPEULGJH UHFKWV DXI GHU 9RUGHUVHLWH - 0RRUH EHL * 5 &ROOLQV :HUNH DXI GHQ %HVXFK GHV +HU]RJV YRQ &DPELGJH FRPPDQGHU LQ FKLHI DQG JHQHUDO LQ %LUPLQJKDP ]XU (U|IIXQJ GHV &DOWKRUSH 3DUNV YRQ *LOEHUW %D\HV DXI +HLQULFK *URKHU]RJ YRQ *ORXFHVWHU DOV 3ULRU GHV 6W -RKQ V 2UGHQV 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

gVWHUUHLFK 8QJDUQ %URQ]HPHGDLOOHQ IU KHV -DKUKXQGHUW YRQ ) : UWK (UQHQQXQJ 6LHEHQ E UJHQV ]XP *UR I UVWHQWXP YRQ . /DQJH )RQWlQHQ 'HQNPDO DXI .DLVHU )UDQ] , LQ :LHQ (U]KHU]RJ -RVHSK 'LHQVWMXELOlXP DOV 3DODWLQ YRQ 8QJDUQ YRQ 7DXWHQKD\Q :HOWDXVVWHOOXQJ :LHQ 'HP )RUWVFKULWWH YRQ & 5DGQLW]N\ 9ROOHQGXQJ GHU :LHQHU 9RWLYNLUFKH YRQ $ 6FKDUII +RFK]HLW (OLVDEHWK 0DULD YRQ gVWHUHLFK XQG 2WWR 3ULQ] ]X :LQGLVFKJUlW] 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

5XPlQLHQ %URQ]HPHGDLOOHQ -DKUKXQGHUW 2 - YRQ .XOOULFK 3UHLV I U DX HUJHZ|KOLFKH /HLVWXQJHQ LQ /DQGZLUWVFKDIW XQG ,QGXVWULH XQG YRQ $ 6FKDUII MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP XQG +RFK]HLW 3ULQ] )HUGLQDQG PLW 3ULQ]HVVLQ 0DULH YRQ *UR EULWDQQLHQ YRQ & &ULVWHVFX DXI GLH .U|QXQJ ]XP .|QLJ YRQ *UR UXPlQLHQ LQ $OED ,XOLD .DUOVEXUJ YRQ $QGUH /DYULOOLHU ]XP MlKULJHQ %HVWHKHQ HLQHV 5HJLPHQWV 6W FN VV VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ $%=(,&+(1 'HXWVFKHV 5HLFK $E]HLFKHQ $QVWHFNHU 0HGDLOOHQ DXV ZHOWOLFKHU XQG UHOLJL|VHU %UDXFKWXPVSIOHJH -K 'DULQ X D $QVWHFNHU GHV :LQWHUKLOIVZHUNV PLW /lQGHU E]Z *UHQ]ODQG :DSSHQ EHVWLFNW 6lQJHU (UHLJQLVVH UHOLJL|VH (UHLJQLVVH GLYHUVH $QOlVVH LQ V GGHXWVFKHQ 6WlGWHQ 2UWHQ 0 QFKHQ 3DVLQJ +RI .RNDUGH PLW =ROOHUQZDSSHQ XQG DXIJHOHJWHP :DSSHQ GHU +HUUHQ YRQ :HLQVEHUJ )HVWDE]HLFKHQ (QGH $QI -K PLW %DQG XQG 6FKHOOHQZHUN |UWOLFKHU .DUQHYDOV XQG 7DQ]YHUHLQH )DQWDVLH 2UGHQVUHSOLN PLW (OHIDQWHQ .OHLQRG 6W FN *HEUDXFKVVSXUHQ %lQGHU RIW DXVJHEOLFKHQ YHUVFKPXW]W RGHU HLQJHULVVHQ VRQVW VV ELV IDVW SIU /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ 'HXWVFKHV 5HLFK DE .RQYROXW VWDDWOLFKHU XQG SULYDWJHPHLQVFKDIWOLFKHU $E]HLFKHQ XQHGOH 0HWDOOH RIW NRORULHUW 'LH NOHLQH 6DPPOXQJ HQWVWDPPW DXV REHUED\HULVFKHP )DPLOLHQEHVLW] 5DXP %DG 5HLFKHQKDOO (V ILQGHQ VLFK X D 0HUHQWL .UHX] %D\HU 0 9G .U .ODVVH PLW JHNUHX]WHQ 6FKZHUWHUQ [ GDYRQ PDO LP (WXL ZHLWHUH VWDDWOLFK YHUOLHKHQH .UHX]H 0HGDLOOH 'HP VLHJUHLFKHQ +HHUH DEHU DXFK ]LYLOH $E]HLFKHQ ZLH ] % I U MlKULJH RGHU MlKULJH 0LWJOLHGVFKDIW LP $OSHQYHUHLQ HLQ :DOOIDKUWVPHGDLOORQ GHV .ORVWHUV 0DULD (LQVLHGHOQ HLQ $E]HLFKHQ PLW HLQHP LQPLWWHQ YRQ 6LQQELOGHUQ I U +DQGHO XQG )RUWVFKULWW VLW]HQGHQ QDFNWHQ 0HUNXU HLQH YHUVLOEHUW 0HGDLOOH DXI GHQ (UVWHLQVDW] YRQ 'DPSIVFKLIIHQ DXI GHP +XGVRQ 5LYHU HWF J (WXLV 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

$6,(1

0h1=(1 &KLQD XQG 3URYLQ]HQ YRU $5 %DUUHQJHOG $OV 6DWWHO 6\FHH J J XQG DOV 6FKLIIVI|UPLJHU %DUUHQ J J -HZHLOV PLW GHQ 6WHPSHOQ GHU HKHPDOLJHQ $XWRULWlWHQ J 6W FN VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

&KLQD XQG 3URYLQ]HQ YRU 6LOEHU 'ROODUV 6XQ <DW 6HQ <XDQ 6KLK .DL 6XQ <DU 6HQ 7\SHQ .DQQ .DQQ 'VFKXQNH <XDQ 6KLK .DL 7\S .DQQ [ PLW &KRSPDUN LP )HOG KLQWHU GHP .RSI J 6W FN VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

&KLQD XQG 3URYLQ]HQ YRU %URQ]H 6SDWHQP Q]HQ 7\S HFNLJHU )X 7\S HFNLJHU )X XQG JHORFKWHU *ULII J 6W FN 3DWLQD IOHFNLJ VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

&KLQD XQG 3URYLQ]HQ YRU 3URYLQ] 6LQNLDQJ 0LVDO + PLW FKLQ DUDE %HVFKULIWXQJ R - PLW 5V 'UDFKH 0LVFDO " + 0HQJ &KLDQ XQWHU MDSDQLVFKHU %HVDW]XQJ &KLDR 9JO .0 < 2VW +RSHL $QWL &RPLQWHUQ DXWRQRPH 5HJLHUXQJ 6DW] YRQ /L ELV &KLDR .0 < J 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

,QGLHQ 5XSLHQ -K $9 )DQDP J 6LOEHU 5XSLHQ LP *HZLFKW ]ZLVFKHQ XQG J 0LWWHOVWDUNHU 6FKU|WOLQJ " -DKU XQG -DKU VWDUNHU 6FKU|WOLQJ PLW XQG /|ZHQNRSI GHVJOHLFKHQ PLW %O WH XQG 6FKODQJH KLHU LP $X HQUDQG PHKUHUH 6WHPSHOHLQVFKOlJH J 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ 7KDLODQG $5 7LNDOV YRQ ELV J -K $OOH PLW ]ZHL 6WHPSHOQ 0LWFK J 6W FN 0HLVW VV *HZLFKWH J J J J J J J J J J J J J J /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±


/276 921 0h1=(1 81' 0('$,//(1

.RQYROXW .OHLQP Q]HQ GHV DVLDWLVFKHQ +DQGHOVUDXPV PHLVW XQHGOH 0HWDOOH PHLVW -K 'DULQ X D 0 Q]HQ DXV %XUPD &H\ORQ &KLQD ,QGLHQ -HPHQ 0DOD\VLD (V ILQGHQ VLFK IU KH KDQGJHVFKODJHQH DEHU DXFK VSlWHUH PDVFKLQHOO JHSUlJWH 0 Q]HQ XQWHU GHQ VWDUNHQ &X 0 Q]HQ ]ZLVFKHQ XQG J 6W FN LVW HLQ &H\ORQ 6WXLYHUV ]X ILQGHQ J 6W FN V ELV VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ 6LOEHU XQG .XSIHU .OHLQP Q]HQ XQG WRNHQ DXV 1HSDO 7LEHW %KXWDQ 'DULQ VFK|QH ([HPSODUH KDQGJHVFKODJHQHU 0 Q]HQ DEHU DXFK HWOLFKH PDVFKLQHQJHSUlJWH 7\SHQ J 6W FN VV VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

$0(5,.$

0h1=(1 .DQDGD 9HUVFKLHGHQH 1RPLQDOH 6LOEHU (QWKlOW &HQWV .DQX 'ROODUV 2O\PSLDGH 0RQWUHDO XQG 'ROODU JU IHLQ J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

$86 $//(5 :(/7

0h1=(1 8G665 XQG UXVVLVFKH )RHGHUDWLRQ $5 5XEHO 5XEHO 5XEHO 'DUXQWHU DXFK &KLQD <XDQ 5DGIDKUHQ <XDQ (LVODXI 6W FN *HNDSVHOW 33 /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'LYHUVH 6LOEHU XQG .XSIHUP Q]HQ GHV ELV -DKUKXQGHUWV 'D]X DUPHQLVFKH 7UDPV J 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW :HQLJH PLW )HKOHUQ VV ELV 33 /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

%XOOLRQJROG $EVFKLHGV '0 ' - &+ )UDQNHQ *% 6RYHUHLJQ J 6W FN *ROG 33 VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

.RQYROXW PHLVW DXVOlQGLVFKHU 0 Q]HQ DXV )UDQNUHLFK .DQDGD 86$ XQG GHV GHXWVFKHQ .DLVHUUHLFKV 'D]X YLHOH XQG 0DUNVW FNH GHV GULWWHQ 5HLFKV XQG HLQLJH DXV GHU %5' NJ 6W FN :HQLJH 6W FNH PLW NOHLQHQ )HKOHUQ PHLVW VV RGHU EHVVHU /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

6OJ :HOWP Q]HQ PHLVW HXURSlLVFKHU 6WDDWHQ -KGW PLW JU| HUHQ 6HULHQ 5XVVODQG XQG 8QJDUQ 'DEHL YLHOH 6LOEHUVW FNH $OOH 0 Q]HQ LQ $OEHQ OLHEHYROO QDFK /lQGHUQ XQG -DKUHQ VRUWLHUW &D 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ V ELV 6W /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

6HUELHQ 'LQDU 9 :LHQ &KLOH 3HVR 6 6DQWLDJR GH &KLOH J 6W FN *ROG 5DQGIHKOHU VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0HLVW $PHULNDV 6LOEHUP Q]HQ LQ 'ROODUJU| H ZHQLJH NOHLQHU 'DULQ X D 86$ 'ROODU 2 3HDFH 'ROODU +DOIGROODUV VRZLH &ROXPELDQ ([SRVLWLRQ 0H[LNR [ *UR VLOEHU %HOJLVFK .RQJR )U (OHIDQW 5XVVODQG .RSHNHQ :6 :HOW GHV ,VODP J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

0HLVW HXURSlLVFKH 6LOEHU XQG %LOORQNOHLQP Q]HQ 'D]X HLQLJH 6W FNH DXV hEHUVHH XQG /DWHLQDPHULND J &D 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW V ELV Y] $XV GHP $OWEHVWDQG GHV $XNWLRQVKDXVHV .UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

&D NJ 0 Q]HQ DXV DOOHU :HOW 3RVWHQZDUH XQHGOH 0HWDOOH .LORFKDUJH 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±

±


.$8.$6,(1

0('$,//(1 6LOEHU XQG %URQ]H ELV 'ULWWHO -K %HOJLHQ R - YRQ / :LHQHU GHV /DQGZLUWVFKDIWVYHUHLQHV LP $UURQGLVVHPHQW <SUHV HLQVHLWLJH 3ODNHWWH YRQ & 'HYUHHVH DXI GHV EHOJLVFKH .|QLJVKDXV YRQ -XO %DHWHV DXI GLH :HOWDXVVWHOOXQJ LQ $QWZHUSHQ 6FKZHGHQ 3UHLVPHGDLOOH YRQ /HD $KOERUQ +LOG ,, 6 $ /LQGEHUJ MlKU 5HJLHUXQJVMXELOlXP 6LOEHU ( /,1'%(5* DXI GLH YHUVWRUEHQH .URQSULQ]HVVLQ 0DUJDUHWD JHE YRQ &RQQDXJKW XQG 6WUDWKHDUQ XQG GHUHQ XQHUP GOLFKHV VR]LDOHV :LUNHQ ZlKUHQG GHU :LUUHQ GHV (UVWHQ :HOWNULHJHV %UDVLOLHQ 6LOEHU *UDY YRQ & / VWHU 3UHLVPHGDLOOH GHU $NDGHPLH I U VFK|QH . QVWH LQ 5LR GH -DQHLUR %URQ]H R - 3ULQ] YRQ %UDVLOLHQ XQG 5HJHQW 3RUWXJDOV 1LHGHUODQGH .JU ]XP MlKULJHQ 5HJLHUXQJVMXELOlXP 6SDQLHQ YRQ 'XERLV DXI 0DULH &KULVWLQH UHJLHUHQGH .|QLJLQ 6W FN VV ELV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

.,/2:$5( 'HXWVFKH XQG :HOWP Q]HQ DXV XQHGOHQ 0HWDOOHQ JHVDPW FD *UDPP J 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

6,/%(50h1=(1 *UR VLOEHUP Q]HQ GHV ELV -DKUKXQGHUW 0HLVW HXURSlLVFKH /lQGHU HLQLJH 6W FNH DXV hEHUVHH 6W FN ,QWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ :HQLJH 6W FNH PLW NOHLQHQ )HKOHUQ PHLVW VV $XV GHP $OWEHVWDQG GHV $XNWLRQVKDXVHV .UHVV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

%8170(7$// NJ 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

'(876&+/$1' %,6

9HUPLVFKWHV $OWGHXWVFKH 6LOEHU XQG .XSIHUNOHLQP Q]HQ J 6W FN :HQLJH PLW )HKOHUQ EHUZLHJHQG V ELV VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

.$8.$6,(1 5569

$50(1,6&+(6 .g1,*5(,&+ 921 .,/,.,(1

.g1,*5(,&+ /HYRQ ,, 7UDP YRQ 7UDP 6WHPSHOQ R - J %HGRXNLDQ 55 VV

±


,6/$0

,6/$0 5570

0,77(/$/7(5

(LQVHLWLJ JHSUlJWH 0LQLDWXU HLQHV UHOLJL|VHQ $PXOHWWV PLW =HLOHQ DUDELVFKHU 6FKULIW PP J 'LH ]HLWOLFKH (LQRUGQXQJ LVW QLFKW JHVLFKHUW *ROG /HLFKW ZHOOLJ VV

5572

5571

5573

±

5574

$5$%2 ± 6$6$1,'(1 )U KH 3UlJXQJHQ XQWHU DUDELVFKHU +HUUVFKDIW RKQH LVODPLVFKH $XIVFKULIWHQ

3UlJXQJHQ LP 1DPHQ GHV 6DVDQLGHQ <D]GJDUG ,,, 'UDFKPH -DKU LPPRELOLVLHUW 0]VW %%$ +RIP Q] VWlWWH $VVLVWHQ]ILJXUHQ PLW JOHLFKHU $UPKDOWXQJ J 1LNLWLQ 5RWK 1& SO Q VV

±

3UlJXQJHQ LP 1DPHQ GHV 6DVDQLGHQ <D]GJDUG ,,, 'UDFKPH -DKU $' 0]VW %1 0]VW LQ .LUPDQ J 1LNLWLQ 5RWK 1& SO Q GLHVHV ([HPSODU VV

±

80$<<$'(1

8ED\G DOODK LEQ =L\DG + 'UDFKPH + $' 0]VW *' -D\\ 0LW GUHL KXQQLVFKHQ *HJHQVWHPSHOQ J $OEXP :DONHU VV 0LW *HJHQVWHPSHOQ :DONHU XQG VRZLH GHP YRQ 1LNLWLQ 5RWK 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 6 II SO QU HUVWPDOV SXEOL]LHUWHV 6HQPXUY QDFK UHFKWV XQWHU SUP *O FN GLHVHV ([HPSODU

6DOP LEQ =L\DG FD + 'UDFKPH + $' 0]VW 0DUZ J $OEXP :DONHU PLW F P VV

±

±

5575 5576

=HLW GHV 6XOD\PDQ + $ ' 'LQDU + $' J $OEXP *ROG *UDIILWR 0 LP $YHUV )HOG NOHLQH .UDW]HU Y]

±

=8%$<5,'(1

$EG DOODK LEQ .KD]LP *RXYHUQHXU YRQ .KRUDVDQ + 'UDFKPH + $' 0]VW 0DUZ J $OEXP :DONHU PLW F P Y]

±


,6/$0

$%%$6,'(1

DO 0X WDGLG ELOODK + 'LUKDP XQG + $' 0]VW 0HGLQDW DV 6DODP J $OEXP )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN %HLGH VV 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

DO 0XNWDIL ELOODK + 'LUKDP + $' 0]VW DO .XID J $OEXP )RWR LP ,QWHUQHW

VV

±

DO 0XTWDGLU ELOODK + 'LUKDP DO %DVUD + 0DGLQDW DV 6DODP + 1DVLELQ + XQG :DVLW + J $OEXP )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN $OOH JXW DXVJHSUlJW VV 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

DU 5DGL ELOODK + 'LUKDP + $' 0]VW 0DGLQDW DV 6DODP J $OEXP )RWR LP ,QWHUQHW 6W FN Y] 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

5581

5582

5583

±

5584

$/025$9,'(1 085$%,7,'(1

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 6LU + 'LQDU + $' 0]VW 0DGLQDW )DV J $OEXP +D]DUG *ROG Y]

±

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 6LU + 'LQDU + $' 0]VW $O 0DUL\D J $OEXP +D]DUG *ROG VV

±

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 6LU + 'LQDU + $' 0]VW $O 0DUL\D J $OEXP +D]DUG *ROG Y]

±

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 6LU + 'LQDU + $' 0]VW $O 0DUL\D J $OEXP +D]DUG *ROG VV

±

5585

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 6LU + 'LQDU + $' 0]VW 0DGLQDW )DV J $OEXP +D]DUG *ROG VV

5586

±

5587

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 7DVKILQ + 'LQDU + $' 0]VW 0DGLQDW )DV J $OEXP +D]DUG *ROG 0LQLPDOHU 'RSSHOVFKODJ Y]

±

$OL LEQ <XVXI + $' PLW GHP .URQSULQ]HQ 7DVKILQ + 'LQDU + $' 0]VW 0DGLQDW )DV J $OEXP +D]DUG *ROG VV

±


,6/$0

5589

5588

5590

5591

7DVKILQ LEQ $OL + $' 'LQDU + $' 0]VW 0DGLQDW )DV J $OEXP +D]DUG *ROG VV

±

3UlJXQJHQ I U GLH %DQX 7DVKILQ 'LQDU + $' 0]VW 0DGLQDW 4XUWXED J $OEXP YJO 0 1 +D]DUG 55 *ROG /HLFKW JHZHOOW Y]

±

$/02+$'(1

$EX $EG DOODK 0XKDPPDG + $' 'REOD R - 0]VW RKQH J $OEXP +D]DUG YDU *ROG Y]

±

$EX =DNDUL\D <DK\D + $' 'REOD R - 0]VW RKQH J $OEXP +D]DUG 55 *ROG Y]

±

5592

5593

5594

5595

5596

)$7,0,'(1

DO $]L] ELOODK + 'LQDU + $' 0]VW DO 0DQVXUL\D J $OEXP *ROG VV

±

DO 0XVWDQVLU ELOODK + 'LQDU + $' 0]VW 0LVU J $OEXP $ *ROG 6W Y]

±

$<<8%,'(1

DO 1DVLU 6DODK DG 'LQ <XVXI , + +DOEGLUKDP + $' 0]VW +DODE J %DORJ VV

±

DO 1DVLU 6DODK DG 'LQ <XVXI , + 'LUKDP + $' 0]VW 'LPDVKT J $OEXP %DORJ VV

±

DO 1DVLU 6DODK DG 'LQ <XVXI , + 'LUKDP + $' 0]VW 'LPDVKT J $OEXP 0]VW XQG -DKU GHXWOLFK OHVEDU VV

±


,6/$0

5597

5599

5598

5600

5601

DO 1DVLU 6DODK DG 'LQ <XVXI , + 'LUKDP + $' 0]VW +DODE J $OEXP %DORJ Y]

±

DO 1DVLU 6DODK DG 'LQ <XVXI , + +DOEGLUKDP R - + 0]VW 'LPDVKT 0LW GHP .DOLIHQ DO 0XVWDGL J $OEXP %DORJ 5 VV

±

DO $GLO $EX %DNU , + 'LQDU " + $' 0]VW DO 4DKLUD J $OEXP %DORJ *ROG VV

±

DO .DPLO 0XKDPPDG , + 'LUKDP + $' 0]VW 'LPDVKT J $OEXP %DORJ Y]

±

$<<8%,'(1 ,1 $/(332 D] =DKLU *KD]L + $' 'LUKDP + $' 0]VW +DODE J $OEXP %DORJ 5 Y]

±

5602

5603

$<<8%,'(1 ,1 '$0$6.86 DO $IGDO $OL + $' 'LUKDP + $' 0]VW 'LPDVKT J $OEXP %DORJ 5 Y]

±

6$/-8.(1 921 580

.D\NKXVUDZ ,, 'LUKDP + $' 0]VW 6LZDV J $OEXP

Y]

±

5604

*HPHLQVFKDIWVSUlJXQJHQ GHU GUHL 6|KQH GHV .D\NKXVUDZ ,, + 'LQDU + $' 0]VW .RQ\D J 5 *ROG 6W $OV /HVDUW GHV GHXWOLFKHQ 0 Q]VWlWWHQ 1DPHQV ZXUGH VFKRQ 6 JK G +DXSWRUW GHU RVPDQLVFKHQ +HUUVFKDIW YRU GHU (UREHUXQJ YRQ %XUVD YRUJHVFKODJHQ ZDV MHGRFK PLW GHU $XVEUHLWXQJ GHV UHJLRQDOHQ 0 Q]W\SV LQ =HQWUDO XQG 6 GDQDWROLHQ VFKZHU ]X YHUHLQEDUHQ LVW

±

5605

*HPHLQVFKDIWVSUlJXQJHQ GHU GUHL 6|KQH GHV .D\NKXVUDZ ,, + 'LQDU + $' 0]VW .RQ\D J 5 *ROG 6W

±


,6/$0

5606

*HPHLQVFKDIWVSUlJXQJHQ GHU GUHL 6|KQH GHV .D\NKXVUDZ ,, + 'LQDU + $' 0]VW .RQ\D J ,]PLUOLHU 55 *ROG 6W

5607

5608

5609

5610

±

5611

.$5$0$1,'(1

0XKDPPDG LEQ $OD DG GLQ 5HJLHUXQJVSHULRGH + 'LUKDP R - 0]VW .RQ\D J $OEXP $P 5DQG HWZDV IODX VV

±

260$1,6&+(6 5(,&+

6XOD\PDQ , .DQXQL + $OWLQ + $' 0]VW 4XVWDQWLQL\D J 1XUL 3HUH *ROG )ODXH 6WHOOH DP 5DQG VV

±

0XUDG ,,, + 6XOWDQL $OWLQ + $' 0]VW 0LVU J

*ROG Y]

±

0XUDG ,,, + 6XOWDQL + $' 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH YDU $UWXN YDU 6XOWDQ FROO *ROG VV

±

$KPDG , + 6XOWDQL $OWLQ + $' 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH $UWXN *ROG *HULQJI JLJ GH]HQWULHUW VV

±

5612

5613

5614

5615

$KPDG , + 6XOWDQL $OWLQ + $' 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH $UWXN *ROG %UHLWHU 6FKU|WOLQJ *HORFKW Y]

±

2VPDQ ,,, + =HU L 0DKEXE + $' 0]VW 0LVU 0]] VDG J 555 *ROG *HORFKW VV

±

0XVWDID ,,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 1HXHU 7\SXV J 1XUL 3HUH .0 *ROG $OV =L\QHWSUlJXQJ JHORFKW VV

±

0XVWDID ,,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 0LW ,QLWLDOHQ GHV $OL %HJ +HUU YRQ bJ\SWHQ + 0 Q]]HLFKHQ =ZHLJ J 1XUL 3HUH 6XOWDQ 5 *ROG 6W

±


,6/$0

5616

5618

5617

5619

0XVWDID ,,, + =HU L 0DKEXE + $' 0]VW 0LVU 0 Q]]HLFKHQ =ZHLEODWW 0LW ,QLWLDOHQ GHV $OL %HJ +HUU YRQ bJ\SWHQ + J 1XUL 3HUH 6XOWDQ YDU *ROG Y]

$EG DO +DPLG , + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH .0 *ROG $OV =L\QHWSUlJXQJ JHORFKW VV

$EG DO +DPLG , + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH .0 *ROG $OV =L\QHWSUlJXQJ JHORFKW NOHLQHU 5DQGDXVEUXFK VV

$EG DO +DPLG , + =HU L 0DKEXE + DEG 0]VW 0LVU 1HXHU 7\S J 1XUL 3HUH YDU .0 *ROG *HORFKW VV

± ± ± ±

5620

$EG DO +DPLG , + .XUXVFK + $' 0]VW 4XVWDQWLQL\D 7XJKUDIRUP J 1XUL 3HUH .0 5 VV Y]

5621

5622

$EG DO +DPLG , + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU :DOL]HLFKHQ $EGL J 1XUL 3HUH .0 5 *ROG *HORFKW Y] 6HOLP ,,, + =HU L 0DKEXE + $' 0]VW 0LVU J 55 *ROG *HORFKW OHLFKWH .QLFNVSXU VV

5623

±

± ±

5624

6HOLP ,,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH .0 6HOWHQHV -DKU *ROG *HORFKW VV 6HOLP ,,, + =HU L 0DKEXE + P 0]VW 0LVU %UHLWHU 6FKU|WOLQJ 0 Q]]HLFKHQ PLP I U GHQ :DOL 0XKDPPHG 3DVKD + J 1XUL 3HUH .0 *ROG $OV =L\QHWSUlJXQJ JHORFKW VV

± ±


,6/$0

5626

5625

5628

5627

5629

6HOLP ,,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 0 Q]]HLFKHQ VDG I U 6DOLK 3DVKD + J 1XUL 3HUH $UWXN .0 *ROG VV

±

6HOLP ,,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH .0 6HOWHQHV -DKU *ROG *HORFKW IODXH 6WHOOHQ VV

±

6HOLP ,,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 0 Q]]HLFKHQ VDG I U 6DOLK 3DVKD + J $UWXN .0 55 *ROG +HQNHOVSXU VV

±

0DKPXG ,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU J .0 *ROG *HORFKW Y]

±

0DKPXG ,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 2KQH 6HJHQVZXQVFK

D]]D QDVUDKX J .0 55 *ROG *HORFKW VV

±

5630

5632

5631

5633

0DKPXG ,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 2KQH 6HJHQVZXQVFK D]]D QDVUDKX J .0 *ROG *HORFKW Y]

±

0DKPXG ,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 2KQH 6HJHQVZXQVFK

D]]D QDVUDKX J 1XUL 3HUH 5 *ROG $OV =L\QHWSUlJXQJ JHORFKW LQ GHU 0LWWH IODX VV

±

0DKPXG ,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH .0 *ROG *HORFKW VV

±

0DKPXG ,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU J 1XUL 3HUH .0 GLHVHV -DKU IHKOW 6HOWHQ *ROG *HORFKW VV

±

5634

0DKPXG ,, + =HU L 0DKEXE + 0]VW 0LVU 2KQH 6HJHQVZXQVFK D]]D QDVUDKX J 1XUL 3HUH .0 gOFHU *ROG *HORFKW Y]

±


,6/$0

5636

5637

5638

5635

$EG DO $]L] + .DUDGDJ 0HGDLOOH + I U 7HLOQHKPHU DP 0RQWHQHJUR )HOG]XJ JHJHQ GHQ DXIVWlQGLVFKHQ ) UVWHQ 'DQLOR PP J VV V * 0 $

±

0XKDPPDG 9 + .XUXVFK + 0]VW 4XVWDQWLQL\D 7XJKUD PLW %HL]HLFKHQ 5HVKDG J gOFHU .0 *ROG VV Y] 6LHKH DXFK /RVQXPPHUQ XQG

±

021*2/(1

,/.+$1( =HLW GHV $EDTD + 'LUKDP R - 0]VW 0DUZ J $OEXP YJO ]XP 7\S 55 VV

±

*KD]DQ 0DKPXG + 'LUKDP + $' 0]VW ,P NDUDPDQLVFKHQ *HELHW 6 F 5 J $OEXP 55 VV

±

/276 ,6/$0,6&+(5 0h1=(1

5XP 6DOMXNHQ =HLW .D\NKXVUR , XQG 6|KQH JHPHLQVFKDIWOLFK + $' 'LUKDP =X GLHVHQ EHUGXUFKVFKQLWWOLFK HUKDOWHQHQ 0 Q]HQ NRPPW HLQ D\\XELGLVFKHU 'LUKDP J 6W FN VV XQG Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

8PD\\DGHQ .DOLIDW YRQ &yUGRED 'LUKDP + XQG + 'LUKDPV + XQG + DO $QGDOXV 'D]X HLQ DOPRKDGLVFKHU 'LUKDP J 6W FN VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

2VPDQLVFKHV 5HLFK $OWH 6DPPOXQJ PHLVW WDOHUDUWLJH *UR VLOEHUP Q]HQ YRP $QI -K ELV (QGH -K $OOHLQ EHLP 6LOEHU FD J *HVDPWJHZLFKW $X HUGHP PLW GDEHL NOHLQHUH 6LOEHUP Q]HQ .XSIHUP Q]HQ GHV -K VRZLH HLQ lJ\SWLVFKHV 3LDVWHU XQG HLQ VHOGVFKXNLVFKHU 'LUKDP 6W FN :HQLJH 'XEOHWWHQ PHLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

6LOEHU XQG .XSIHUP Q]HQ DXV ,QGLHQ YRQ GHQ 6DIIDULGHQ XQG GHQ 6DPDQLGHQ ,QGLHQ -K $' 6LOEHU XQG $( 0LWFKLQHU 6DIIDULGHQ .XSIHUP Q]HQ GHV -K GD]X 6DPDQLGHQ XQG HLQ )DOV GHV .KXWWLJLQ (PLU YRQ %XVW 6DPDQLGHQ 6DPDUTDQG 'LUKDP + DVK 6KDVK 'LUKDP + GD]X HLQ JHORFKWHU TDUDNKDQLGLVFKHU 'LUKDP + $NNVLNDWK XQG HLQ 'LUKDP GHU %DQLMXULGHQ $OEXP XQG J 6W FN VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'LUKDPV %X\LGHQ XQG =L\DULGHQ + + + + + + + + + + + $XV GHQ 0]VW $UUDMDQ DO %DVUD 6LUDI 6KLUD] J 6W FN 0HLVW VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

'LUKDPV YHUVFKLHGHQHU '\QDVWLHQ $EEDVLGHQ %X\LGHQ (PLU YRQ %DONK .DUWLGHQ LQ +HUDW 6DPDQLGHQ 7DKLULGHQ 8PD\\DGHQ J 6W FN VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

±

±

±

±

±

±


6$00/81* 5866/$1'

6$00/81* 5866/$1' &2//(&7,21 2) 5866,$1 &2,16 $1' 0('$/6 ɄɈɅɅȿɄɐɂə ɊɍɋɋɄɂɏ ɆɈɇȿɌ ɂ ɆȿȾȺɅȿɃ

/RV 1U .DWKDULQD ,, 0HGDLOOH $QQH[LRQ YRQ .ULP XQG 7DPDQ 'LDNRY 5 4XDUWQLNV 6FKHUIH I U 5XVVODQG ILQGHQ 6LH XQWHU XQG


6$00/81* 5866/$1'

6001

6002

6003

026.$8 *5266)h567(1780

:DVVLOL 'PLWULMHZLWVFK 'HQJD R - + IWELOG GHV +HU]RJV UHFKWV LKP JHJHQ EHU HLQ .RSI $UDELVFKH /HJHQGH &D [ PP J +XOHW]N\ 3HWUXQLQ 5 'XQNOH 3DWLQD VV

±

*5266)h567(1780 7:(5

%RULV $OH[DQGURZLWVFK 'HQJD R - 6FKULIW 6LW]HQGHU $UEHLWHU EHLP 0 Q]VFKODJ J +XOHWVNL 3HWUXQLQ YDU 5 6FK|QH 7|QXQJ OHLFKW JHZHOOW IDVW Y]

±

%RULV $OH[DQGURZLWVFK 'HQJD R - 0]VW 7ZHU 5HFKWV JHZDQGW VWHKHQGHU 6ROGDW PLW 6SHHU XQG 6FKLOG 8PVFKULIW 5HFKWV JHZDQGW VWHKHQGHU %RJHQVFK W]H ]LHOW DXI HLQHQ DXI HLQHQ %DXP VLW]HQGHQ 9RJHO &D [ PP J +XOHWVNL 3HWUXQLQ YDU 55 'XQNOH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKH DP 5DQG VV Y]

±

6004

6005

6006

*5266)8(567(1780 .$,6(55(,&+

$OH[LXV 0LFKDLORZLWVFK -HILPRN DXI 6DFKVHQ 3DFNJHZLFKW J 6SDVVNL -HI YJO 7RUQDX 1*& SODQFKHW IODZ 'XQNOH 3DWLQD VWDUNHU 6FKU|WOLQJVULVV VV H[ *0

$OH[LXV 0LFKDLORZLWVFK -HILPRN *HJHQVWHPSHO DXI XQGDWLHUWHP 7DOHU (U]KHU]RJ )HUGLQDQGV PLW 3UlJHVWlWWH +DOO 3DFNJHZLFKW J 6SDVVNL -HI YJO 'DY YJO 1*& 9) VV

$OH[LXV 0LFKDLORZLWVFK $OWH 6DPPOHUDQIHUWLJXQJ HLQHV 5XEHOV J .DLP YJO 5HLFKHO YJO 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y] H[ *0 $

±

± ±


6$00/81* 5866/$1'

6008 6007

$OH[LXV 0LFKDLORZLWVFK 3ROXSROWLQQLN J .DLP YJO H[ *0 $ 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD 1RYRGHO Y]

±

-RKDQQ ,, 3HWHU , XQG 6RSKLD %LOORQ &KHNK 0]VW 6HYVN J 6HY 6SDVVNL 6 5 5DQGDEEUXFK IDVW VV

±

6009

2:1

2:1

*5266)8(567(1780 .$,6(55(,&+

3HWHU , 5XEHO 0]VW 0RVNDX J %LWNLQ 5 'LDNRY )U 6HKU VHOWHQ YRU DOOHP LQ GLHVHU (UKDOWXQJ *ROG $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU *ROGW|QXQJ JXWHV Y]

6010

6011

±

6012

*5266)8(567(1780 .$,6(55(,&+

3HWHU , 5XEHO N\U 2. ,// %LWNLQ 1*& 9) .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

3HWHU , 5XEHO N\U 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ

.UDW]HU VV

±

3HWHU , 5XEHO 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 3DWLQD NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

±

±


6$00/81* 5866/$1'

6013

6014

6015

3HWHU , 6RQQHQUXEHO 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ .URQH ]ZLVFKHQ 3XQNWHQ EHU GHP .RSI J %LWNLQ YJO 5 )HLQH GXQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG JXWHV VV .RPPW KLHU PLW 5DQGW\S VWDWW

3HWHU , 6RQQHQUXEHO 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ .OHLQHU 5KRPEXV EHU GHP .RSI J %LWNLQ 5 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y] VV

±

3HWHU , 6RQQHQUXEHO 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ .OHLQHV .UHX] EHU GHP .RSI J %LWNLQ 5 5 6FKU|WOLQJVIHKOHU 6WHPSHOULVV JXWHV VV

±

±

6016

3HWHU , 6RQQHQUXEHO 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 3XQNW EHU GHP .RSI J %LWNLQ 5 3UlJHVFKZlFKH VV V VV

±

6018 6017

3HWHU , 5XEHO 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 5 5 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG 7XVFKH]DKO LP )HOG JXWHV VV

±

3HWHU , *ULZHQQLN / DXI GHP .RSI VWHKHQG 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 5 5 /HLFKW GH]HQWULHUW IDVW VV

±


6$00/81* 5866/$1'

6019

6021

6020

.DWKDULQD , 5XEHO 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 5DQGW\S J %LWNLQ )HLQH 7|QXQJ OHLFKW GH]HQWULHUW VV Y]

±

.DWKDULQD , 5XEHO 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV VV Y]

±

3HWHU ,, 5XEHO 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ

6022

1,5:1

3DWLQD 6) VV Y]

±

6022

3HWHU ,, 5XEHO J %LWNLQ 9RQ SRU|VHP 6WHPSHO NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

±

3HWHU ,, 5XEHO 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 5 )RWR LP ,QWHUQHW 5 3DWLQD V V VV

±

6024

3HWHU ,, 5XEHO J %LWNLQ 5

6FK|QH 3DWLQD Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6025

6026

6027

6028

3HWHU ,, 5XEHO 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI J %LWNLQ 5 'XQNOH 3DWLQD VV

±

3HWHU ,, 5XEHO 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 5 )OHFNLJH 3DWLQD VV

±

3HWHU ,, .RSHNH J

3DWLQD VV

±

$

3HWHU ,, .RSHNH 0]VW 0RVNDX 3DFNJHZLFKW J %LWNLQ II 3&*6 $8 )RWR LP ,QWHUQHW )DVW Y]

±

$QQD 5XEHO GLH HUVFKHLQW EHUVFKQLWWHQ 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 5 5 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

±

6029

6030

6031

$QQD 5XEHO 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI 0LW %URVFKH J %LWNLQ 5 5 )OHFNLJH GXQNOH 3DWLQD VV

±

$QQD 5XEHO 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI J %LWNLQ

3DWLQD VV

±

$QQD 5XEHO 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ YJO 5 )OHFNLJH GXQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

±


6$00/81* 5866/$1'

6032

6034

6033

$QQD 5XEHO 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ YJO 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW VV

±

$QQD 3ROWLQD 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5

3DWLQD JXWHV VV

±

(OLVDEHWK 5XEHO 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ hEHUSUlJXQJ VHLWOLFK YHUVHW]W DXI J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG IDVW Y]

±

(OLVDEHWK 5XEHO 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW +HQNHOUHVW NOHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

6036

6037

6038

(OLVDEHWK 5XEHO 00' 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

±

(OLVDEHWK 5XEHO 63% ,0 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ /HINHQ 3RUWUDLW J %LWNLQ .OHLQH 3UlJHVFKZlFKH DP 5DQG Y] 6W

±

(OLVDEHWK 5XEHO 63% -D , 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD VV Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6039

(OLVDEHWK 5XEHO 63% ,0 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 6FRWW 5XEHO J %LWNLQ 6FK|QH 7|QXQJ Y] 6W

6041

6042

6040

±

(OLVDEHWK 3ROXSROWLQQLN 00' ,6FK 0]VW .DGDVFKHZVNHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD -XVWLHUVSXUHQ VV

±

(OLVDEHWK .RSHNHQ 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %DURFN 7\SXV J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV

±

(OLVDEHWK I U (VWODQG XQG /LYODQG .RSHNHQ /LYRQDLVHV 0]VW 5RWHU 0 Q]KRI 0RVNDX J %LWNLQ )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

±

6043

6045

6046

6048

3HWHU ,,, 5XEHO 63% 1. 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

V VV

±

3HWHU ,,, 5XEHO 63% 1. 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW

V VV

±

3HWHU ,,, 3ROWLQD 00' '0 J %LWNLQ 5

)OHFNLJH 3DWLQD IDVW VV

±

3HWHU ,,, &X .RSHNHQ hEHUSUlJXQJ QDFK GHP $EZHUWXQJVJHERW YRQ J %UHNNH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

±

.DWKDULQD ,, .U|QXQJVMHWRQ J %LWNLQ - 5 'LDNRY

±

'XQNOH 3DWLQD VV Y]


6$00/81* 5866/$1'

6049

.DWKDULQD ,, 5XEHO 63% 7 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 )U *ROG VV

±

6050

.DWKDULQD ,, 5XEHO 63% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5

6053

6051

*ROG VV Y]

±

6054

.DWKDULQD ,, 5XEHO 63% -D, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

)OHFNLJ VV Y]

±

.DWKDULQD ,, 5XEHO 63% 6$ 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW

V VV

±

.DWKDULQD ,, 5XEHO 63% 7K/ 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )HLQH 7|QXQJ Y] Y] 6W

±

.DWKDULQD ,, 5XEHO 63% -D $ 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 7, DP *HZDQG J %LWNLQ )HLQH 3DWLQD XQVDXEHUHU 6FKU|WOLQJ VV

±

6055

.DWKDULQD ,, 5XEHO 63% ,6 7, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD IDVW VV

±


6$00/81* 5866/$1'

6056

6057

6058

.DWKDULQD ,, &X .RSHNHQ 5DQGW\S 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ " PP J %LWNLQ 5 55 .UDW]HU IDVW VV 'LH $XVJDEHQ YHUZHQGHWHQ DOV 0 Q]IX 5XEHO SRRO

.DWKDULQD ,, .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ $YHVWD 3UlJXQJ LP $XIWUDJ GHV VFKZHGLVFKHQ .|QLJV *XVWDI ,,, J %LWNLQ 5 %UHNNH YJO 6 I 7\S $EE 55 VV Y]

±

.DWKDULQD ,, .RSHNHQ .0 0]VW 6X]XQ 3DFNJHZLFKW J %LWNLQ 1*& 06 %1 +HUUOLFK GXQNOH 3DWLQD SIU NOHLQHU .UDW]HU Y] SUlJHIULVFK

±

±

6059

.DWKDULQD ,, .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ 3DFNJHZLFKW J %LWNLQ 5 3&*6 06 %1 +HUUOLFK GXQNOH 3DWLQD SIU

±

6060

3DXO , 5XEHO &0 )7] 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ PP J %LWNLQ 5 )HLQH 3DWLQD VV Y]

±

3DXO , 5XEHO 60 0% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 5DQG JODWW JHVFKOLIIHQ 6FKULIWUHVWH VLFKWEDU IOHFNLJH 3DWLQD V

±


6$00/81* 5866/$1'

6062

3DXO , 5XEHO 60 0% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

6063

6064

3DXO , 5XEHO 60 20 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

3DXO , 5XEHO 60 )7] %LWNLQ 5

3DXO , 5XEHO 60 $, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

6067

6068

±

6065

6066

)HLQH 3DWLQD IDVW Y]

'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

1*& ;) .OHLQH .UDW]HU VV Y]

±

)HLQH 7|QXQJ IDVW VV

6069

±

6070

3DXO , $5 .RSHNHQ 60 0% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

VV

±

3DXO , $5 .RSHNHQ 60 0% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD .UDW]HU 6FKU|WOLQJVIHKOHU V VV

±

3DXO , $5 .RSHNHQ 60 0% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 6FK|QH 3DWLQD JXWHV VV

±

3DXO , $5 .RSHNHQ 60 0% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD IDVW VV

±

3DXO , $5 .RSHNHQ 60 0% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH GXQNOH 3DWLQD Y] 6W

±


6$00/81* 5866/$1'

6071

6073

6072

3DXO , &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ PP J

Y] SUlJHIULVFK

±

3DXO , .RSHNHQ .0 0]VW 6X]XQ J %LWNLQ $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW K EVFKHU 3DWLQD Y]

±

$OH[DQGHU , 5XEHO 63% 36 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

±

1*& $8 )DVW Y]

6075

6074

$OH[DQGHU , 5XEHO 63% 3' 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU IDVW 6W

±

$OH[DQGHU , 3ROWLQD 63% 36 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 'XQNOH 3DWLQD .UDW]HU V VV

±

6076

6077

6078

$OH[DQGHU , $5 .RSHNHQ $XV " 63% 36 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 6FK|QH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

$OH[DQGHU , $5 .RSHNHQ 63% )* 0]VW %DQNLQJ 0LQW J %LWNLQ 5 6FK|QH 7|QXQJ Y] 6W

±

$OH[DQGHU , &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] SIU

±


6$00/81* 5866/$1'

6079

6080

6081

$OH[DQGHU , .RSHNHQ .0 0]VW 6X]XQ 3DFNJHZLFKW J %LWNLQ 5 1*& 06 %1 +HUUOLFK GXQNOH 3DWLQD Y] SUlJHIULVFK

±

$OH[DQGHU , &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD 5DQGIHKOHU Y]

±

$OH[DQGHU , &X .RSHNHQ .0 $0 J %LWNLQ 1 5 55 1RYRGHO 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG JXWHV Y]

±

6082

$OH[DQGHU , 'HQJD .0 3% 0]VW 6X]XQ J %LWNLQ 1 5 5 1RYRGHO 'XQNOH 3DWLQD Y]

±

6083

2:1

2:1

1LNRODXV , 3UREH 5XEHO 63% 3RUWUDLWVFKQLWW YRQ *XEH 1RYRGHO *HVWDIIHOWH %E GHV =DUHQSDDUV OLQNV :HUW -DKU HWF PP J %LWNLQ 1 5 55 *ROG 0LQLPDO JHZ|OEW Y] =XP 6WHPSHO GHU 9V YJO DXFK GLH 0HGDLOOHQ 9V ]XP .U|QXQJVMXELOlXP 'LDNRY

±


6$00/81* 5866/$1'

6084

1LNRODXV , 5XEHO 63% $7VFK 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ *ROG 1*& 06 Y] 6W

6086

6087

±

6088

1LNRODXV , 5XEHO 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

)DVW 6W

±

1LNRODXV , 5XEHO 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU OHLFKW NRUURGLHUWHU 6FKU|WOLQJ JXWHV Y]

±

1LNRODXV , 5XEHO 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU .UDW]HU VV Y]

±

6089

6090

6091

1LNRODXV , 5XEHO 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 6LHEHQ %ODWWE VFKHO LP /RUEHHU]ZHLJ J %LWNLQ 6FK|QH 3DWLQD Y]

±

1LNRODXV , 5XEHO 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )HLQH .UDW]HU JXWHV Y]

±

1LNRODXV , 5XEHO 63% 3$ 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 1*& 06 )HLQH .UDW]HU IDVW 6W

±


6$00/81* 5866/$1'

6092

6094

6093

6095

1LNRODXV , 3ROWLQD DXV 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

±

1LNRODXV , 3ROWLQD 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

VV Y]

±

1LNRODXV , 3ROWLQD 0: 0]VW :DUVFKDX J %LWNLQ

)OHFNLJH 3DWLQD VV Y]

±

1LNRODXV , $5 .RSHNHQ 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV

±

6096

6097

6100

1LNRODXV , $5 .RSHNHQ 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 5 +NVS VV

±

1LNRODXV , $5 .RSHNHQ 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD VV

±

1LNRODXV , $5 .RSHNHQ 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 )RWR LP ,QWHUQHW 5 )OHFNLJH 3DWLQD V VV

±

1LNRODXV , $5 .RSHNHQ 63% 1* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 5DQGIHKOHU VV Y]

±

1LNRODXV , &X .RSHNHQ (0 ) &K 0]VW (NDWHULQEXUJ PP J %LWNLQ 3DWLQD Y]

±

6101

1LNRODXV , &X .RSHNHQ (0 ) &K 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5DQGIHKOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

1LNRODXV , &X .RSHNHQ (0 ) &K 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 5DQGIHKOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV Y]

±

6103

1LNRODXV , 3UREH .RSHNHQ 63% 3DFNJHZLFKW J %LWNLQ 1 5 3&*6 63 5% 1RYRGHO +HUUOLFKH .XSIHUSDWLQD NOHLQHU )OHFN Y] SUlJHIULVFK

6104

6105

±

6106

1LNRODXV , &X .RSHNHQ (0 ) &K 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

1LNRODXV , &X .RSHNHQ 60 0]VW 6X]XQ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU .UDW]HU VV Y]

±

1LNRODXV , &X .RSHNHQ 60 0]VW 6X]XQ J %LWNLQ

±

'XQNOH 3DWLQD VV Y]

6108 6107

1LNRODXV , &X .RSHNHQ 60 0]VW 6X]XQ J %LWNLQ 5 5 5DQGIHKOHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

±

1LNRODXV , &X .RSHNH (0 ,. 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ

±

Y] SIU


6$00/81* 5866/$1'

6109

1LNRODXV , &X .RSHNH (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 1 5 55 1RYRGHO Y] SIU

±

6110

1LNRODXV , &X .RSHNH (0 ) &K 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 5 55 6FKU|WOLQJVIHKOHU .UDW]HU V VV

6111

6112

6114

1LNRODXV , &X .RSHNH 630 0]VW ,]KRUD J %LWNLQ

1LNRODXV , &X .RSHNH 60 0]VW 6X]XQ J %LWNLQ

±

6115

Y]

±

Y] SIU

±

1LNRODXV , &X .RSHNH 60 0]VW 6X]XQ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW *XWHV VV

±

1LNRODXV , &X .RSHNH (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ

*XWHV Y]

±

1LNRODXV , 'HQJD (0 ,. 0]VW (NDWHULQEXUJ $XI NOHLQHUHP 6FKU|WOLQJ J %LWNLQ .OHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV Y]

±

6116

6117

1LNRODXV , I U 3ROHQ 5XEHO =ORW\ 0: 0]VW :DUVFKDX J %LWNLQ )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

1LNRODXV , I U 3ROHQ 5XEHO =ORW\ 0: 0]VW :DUVFKDX J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD 7XVFKH]DKO LP )HOG VV Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6118

1LNRODXV , I U 3ROHQ *URV]\ 0: 0]VW :DUVFKDX J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD Y]

6119

6120

6121

±

6122

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

*ROG Y]

±

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ *ROG 1*& 06 Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 *ROG )HLQH .UDW]HU Y]

±

$OH[DQGHU ,, 0DUNNDD 6 0]VW +HOVLQNL J %LWNLQ )U

*ROG Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, 5XEHO (QWK OOXQJ GHV 5HLWHUGHQNPDOV ]X (KUHQ =DU 1LNRODXV , LQ 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 5 )OHFNLJH 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU NOHLQH .UDW]HU IDVW 6W

±

$

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ (QWK OOXQJ GHV 5HLWHUGHQNPDOV ]X (KUHQ =DU 1LNRODXV , LQ 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH IOHFNLJH 3DWLQD Y]

±

6123

6124

6123A

6125

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU NOHLQHU .UDW]HU VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 )HLQH 7|QXQJ NOHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6126

6127

6128

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y] Y] 6W

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1, J %LWNLQ

6129

±

)HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

)HLQH .UDW]HU NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y]

±

6130

6131

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )HLQH .UDW]HU VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )HLQH .UDW]HU Y] 6W

±

6132


6$00/81* 5866/$1'

6135

6134

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% )% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

1*& 06 Y] 6W

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% )% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

±

VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 0, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 5 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU IHLQH .UDW]HU IDVW 6W

±

6136

6137

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ 3DFNJHZLFKW J %LWNLQ 5 5 1*& 06 )HLQH 7|QXQJ Y] 6W

6138

6139

6141

±

6142

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

1*& $8 *XWHV Y]

±

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6143

$OH[DQGHU ,, 3ROWLQD 63% 1) 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

6144

*XWHV Y]

6146

6145

±

6147

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% )% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 5 Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 3% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 5 )DVW 6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% )% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

)DVW 6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% )% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

)DVW 6W

±

6148

6150

6151

6152

6153

6154

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 6HOWHQHU -DKUJDQJ Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW )OHFNLJH 3DWLQD VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% )% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5

Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

)DVW 6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, $5 .RSHNHQ 63% 1, 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD 6W

±

6155


6$00/81* 5866/$1'

6156

6158

6159

6160

$OH[DQGHU ,, .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ 3DFNJHZLFKW J %LWNLQ 3&*6 *HQXLQH 'DPDJH 81& 'HWDLOV )OHFN Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU VV Y]

±

6161

6162

6164

6165

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 3UlJHVFKZlFKH .UDW]HU VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VV

±


6$00/81* 5866/$1'

6166

6169

6168

6170

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD JXWHV VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNHQ (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

6171

6172

6173

6174

6175

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNH :0 0]VW :DUVFKDX J %LWNLQ

'XQNOH 3DWLQD Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNH (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNH :0 0]VW :DUVFKDX J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNH :0 0]VW :DUVFKDX J %LWNLQ 'XQNOH 3DWLQD VV Y]

±

$OH[DQGHU ,, &X .RSHNH (0 0]VW (NDWHULQEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD IDVW SIU

±

6175A $

$OH[DQGHU ,, I U )LQQODQG 0DUNNDD 6 0]VW +HOVLQNL J %LWNLQ 3UDFKWH[HPSODU )DVW 6W DXV SROLHUWHQ 6WHPSHOQ

±


6$00/81* 5866/$1'

6177

6176

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO 63% $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ *ROG 1*& $8 *XWHV Y]

±

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y]

±

6178

6181

6182

$OH[DQGHU ,,, .U|QXQJVUXEHO 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

1*& 06 Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,,, .U|QXQJVUXEHO 6LJQDWXU / 6FK 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQH )OHFNHQ Y]

±

$OH[DQGHU ,,, .U|QXQJVUXEHO 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ $P +DOVDEVFKQLWW GLH ,QLWLDOLHQ / 6FK J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW .OHLQH )OHFNHQ .UDW]HU LP )HOG IDVW Y]

±

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO 63% $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO 63% $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

6183

1,5:1

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ

1,5:1 1*& 06 )HLQH +DDUOLQLHQ 6W

±


6$00/81* 5866/$1'

6184

$OH[DQGHU ,,, 5XEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 1*& $8 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD VV Y]

6185

6186

±

6188

6187

$OH[DQGHU ,,, I U )LQQODQG 0DUNNDD 6 0]VW +HOVLQNL J %LWNLQ )U *ROG )DVW 6W

±

1LNRODXV ,, 5XEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

1LNRODXV ,, 5XEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU IHLQH +DDUOLQLHQ VV Y]

±

1LNRODXV ,, 5XEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

±

6189

6190

6191

*ROG .UDW]HU VV

6192

6193

1LNRODXV ,, 5XEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ )U *ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHU VV Y]

±

1LNRODXV ,, 5XEHO $* 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ *ROG .OHLQHU )HKOHU DXI GHP 5DQG VV Y]

±

1LNRODXV ,, 5XEHO )= 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

±

1LNRODXV ,, 5XEHO )= 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ

*ROG VV Y]

±

1LNRODXV ,, 5XEHO $5 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ *ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU IDVW 6W

±

*ROG .UDW]HU LP )HOG VV


6$00/81* 5866/$1'

6194

6195

6196

1LNRODXV ,, .U|QXQJVUXEHO $ * 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )OHFNLJH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y]

±

1LNRODXV ,, 5XEHO 0]VW 3DULV J %LWNLQ

)HLQH .UDW]HU Y]

±

1LNRODXV ,, 5XEHO 63% $5 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ

1*& $8 *XWHV Y]

±

6197

6198

6199

1LNRODXV ,, 5XEHO $5 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 'XQNOH 7|QXQJ VV

±

1LNRODXV ,, 5XEHO (% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5DQGIHKOHU IHLQH 7|QXQJ Y] 6W

±

1LNRODXV ,, 5XEHO 63% (% 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 5 1*& $8 *XWHV Y]

±

6200

1LNRODXV ,, 5XEHO :6 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5

1*& $8 *XWHV Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6201

1LNRODXV ,, 5XEHO :6 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 0LQLPDOHU 5DQGIHKOHU JXWHV Y]

±

1LNRODXV ,, $5 .RSHNHQ :6 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW 6FK|QH 3DWLQD Y]

±

6203

2:1

2:1

1LNRODXV ,, $5 .RSHNHQ 63% :6 0]VW 6W 3HWHUVEXUJ J %LWNLQ 5 555 )DVW 6W

±

6204

1LNRODXV ,, I U )LQQODQG 0DUNNDD 6 0]VW +HOVLQNL J %LWNLQ

*ROG 6W

±

6KDKLQ *LUD\ ELQ $KPDG *LUD\ $+ $' 2QOLN + $' 0]VW %DJFKLFK 6HUDL J %LWNLQ HUVW DE -DKU .0 H[ .0 555 VV YJO 3HXV $

±

6205

2:1

2:1

.5,0


6$00/81* 5866/$1'

6206

56)65 81' 8'665

0HVVLQJ .RSHNHQ 3UROHWDULHU DOOHU /lQGHU YHUHLQLJW HXFK J +DUULV 6HOWHQHU -DKUJDQJ 55 )OHFNLJH 3DWLQD VV

±

6207

5866,6&+( 0('$,//(1

3HWHU , 0HGDLOOH .RSLH YRQ ,YDQRY .XFKNLQ DXI GLH 1LHGHUVFKODJXQJ GHV 6WUHOLW]HQ $XIVWDQGV %HORUEHHUWHV JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV 6WHKHQGHU +HUNXOHV HLQH .HXOH EHU VHLQH OLQNH 6FKXOWHU JHOHJW YHUEUHQQW PLW HLQHU )DFNHO LQ VHLQHU 5HFKWHQ GLH DEJHVFKODJHQHQ .|SIH GHU UHFKWV DP %RGHQ OLHJHQGHQ +\GUD PP J 'LDNRY 5 5 3UDFKWH[HPSODU PLW KHUUOLFKHU 3DWLQD PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

3HWHU , %URQ]HPHGDLOOH VSlWHUH 1DFKSUlJXQJ DXI GLH (UULFKWXQJ YRQ 6FKORVV &URQVFKORVV PP J 'LDNRY )RWR LP ,QWHUQHW 3DWLQD 6WHPSHOIHKOHU Y]

±

3HWHU , (LVHQPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GHQ 7RG GHU .URQSULQ]HVVLQ &KDUORWWH &KULVWLQH 6RSKLH YHUKHLUDWHW PLW $OH[HL YRQ 5XVVODQG 6RKQ 3HWHUV , PP J %URFNPDQQ )RWR LP ,QWHUQHW 6SlWHUHU *XVV Y]

±

6210

(OLVDEHWK 0HGDLOOH .RSLH YRQ 7 ,YDQRY DXI GLH (UULFKWXQJ GHU .RORQLH 1HXVHUELHQ %E GHU =DULQ UHFKWV 0LQHUYD PLW 6SHHU XQG UXVVLVFKHP 6FKLOG DXI :DIIHQKDXIHQ VWHKHQG ZHLVW PLW LKUHU 5HFKWHQ DXI HLQ 3RGHVW DQ GHP GDV 6FKLOG GHU QHX HUULFKWHWHQ .RORQLH DQJHEUDFKW LVW DXI GHU 6SLW]H GHV 3RGHVWHV ZDFKW GHU 5XVVLVFKH $GOHU PP 3DFNJHZLFKW J 'LDNRY 5 5 1*& 06 +HUUOLFKH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU 6W

±


6$00/81* 5866/$1'

6211

.DWKDULQD ,, 0HGDLOOH R - YRQ 7 ,YDQRY XQG :DHFKWHU 6WHXHUIUHLHU %URWLPSRUW YRQ (VWODQG XQG /LYODQG QDFK 6W 3HWHUVEXUJ *HNU|QWHV JHKDUQLVFKWHV %E UHFKWV +HUPHV 0HUNXU XQG &HUHV DQ HLQHP *HVWDGH ZHLWHU KLQWHQ HLQ 6FKLII DXI GHP 0HHU OHHUHU $EVFKQLWW PP J 'LDNRY 5 5 'XQNOH 3DWLQD NOHLQH 5DQGIHKOHU XQG .UDW]HU Y]

±

6213

.DWKDULQD ,, 0HGDLOOH .RSLH YRQ %DUDQRZ :DHFKWHU DXI GLH $QQH[LRQ YRQ .ULP XQG 7DPDQ %HORUEHUWHV JHNU|QWHV %E GHU =DULQ LP .ULHJVKDUQLVFK UHFKWV .DUWH YRQ .ULP XQG .XEDQ PLW HLQJH]HLFKQHWHQ 1DPHQ YRQ 6WlGWHQ )O VVHQ XQG 0HHUHQ LP $EVFKQLWW PLW 5XVVODQG YHUHLQLJW RKQH %OXWYHUJLHVVHQ PP 3DFNJHZLFKW J 'LDNRY 5 55 3&*6 63 )OHFNLJH 3DWLQD .UDW]HU Y] Y] 6W

±

.DWKDULQD ,, 0HGDLOOH DXI GHQ )ULHGHQ 5XVVODQGV PLW GHU +RKHQ 3IRUWH PP J %LWNLQ - 5 )RWR LP ,QWHUQHW 'XQNOH 3DWLQD .UDW]HU 5DQGIHKOHU VV

±

6215

$OH[DQGHU , *ROG 3UHLVPHGDLOOH JHSUlJW ]XU 9HUOHLKXQJ JUDYLHUW YRQ , 5HLFKHO ) U HUIROJUHLFKH 6WXGLHQDEVROYHQWLQQHQ DXV GHP UXVVLVFKHQ $GHO PP 3DFNJHZLFKW J 'LDNRY YJO QLFKW LQ *ROG QXU PP 55 *ROG 3&*6 63 Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6216

$OH[DQGHU , 0HGDLOOH YRQ )MRGRU 3HWURZLWVFK 7ROVWRL ]X (KUHQ YRQ +HU]RJ $OH[DQGHU )ULHGULFK .DUO YRQ : UWWHPEHUJ =HLOHQ :LGPXQJVVFKULIW LP JHVFKORVVHQHQ /RUEHHUNUDQ] $OOHJRULVFKH 6]HQH 6ROGDW LQ DOWUXVVLVFKHU 5 VWXQJ PLW HLQHU EHVFKULIWHWHQ )DKQH GDV ,Q KRF VLJQR YLQFHV LQ DOWVODZLVFKHU 6SUDFKH EHUUHLFKW HLQHU LQ HLQH 7RJD JHK OOWHQ 3HUVRQ HLQHQ /RUEHHU]ZHLJ ]X GHUHQ ) HQ NQLHW HLQH )UDX PLW 0DXHUNURQH GHU GLH 3HUVRQ LQ 7RJD LKU 6FKZHUW DQ GLH .HKOH KlOW PP 3DFNJHZLFKW J 'LDNRY 5 55 3&*6 63 $WWUDNWLYH 3DWLQD Y] 6W $OV *HQHUDO GHU UXVVLVFKHQ $UPHH KDWWH GHU +HU]RJ EHUHLWV EHL 6PROHQVN XQG EHL %RURGLQR HUIROJUHLFK JHJHQ GLH QDSROHRQLVFKHQ 6WUHLWNUlIWH JHNlPSIW LP -DKU I KUWH HU GLH UXVVLVFKHQ %HODJHUXQJVWUXSSHQ EHL 'DQ]LJ DQ XQG ]ZDQJ VFKOLH OLFK GLH IUDQ]|VLVFKHQ %HVDW]XQJVWUXSSHQ ]XU .DSLWXODWLRQ

±

6217

$OH[DQGHU , 6HULHQ 0HGDLOOH YRQ .OHSLNRZ DXI (UHLJQLVVH GHV 9DWHUOlQGLVFKHQ .ULHJHV %HIUHLXQJ YRQ $PVWHUGDP + IWELOG =DU $OH[DQGHU , LQ 5 VWXQJ PLW 6SHHU XQG 6FKLOG OLQNV DOV 5RGRP\VO GHV -DKUKXQGHUWV 5XVVLVFKHU .ULHJHU PLW 6FKZHUW XQG 6FKLOG VFK W]W ]X VHLQHU /LQNHQ NQLHQGH 6WDGWJ|WWLQ YRQ $PVWHUGDP 0DXHUNURQH XQG 6WDGWZDSSHQ GXUFK 1LHGHUVFKODJXQJ GHU IUDQ]|VLVFKHQ %HVDW]HU V\PEROLVLHUW GXUFK GHQ ]X VHLQHU 5HFKWHQ DP %RGHQ OLHJHQGHQ GHQ (PSLUH 6FKLOG WUDJHQGHQ 6ROGDWHQ PP J 'LDNRY 5 1*& 06 6FK|QH GXQNOH 3DWLQD IHLQH .UDW]HU IDVW 6W 5RGRP\VO ZDU ZRKO HLQH DOWVODZLVFKH *RWWKHLW I U :HLVKHLW XQG 7DSIHUNDLW $PVWHUGDP ZDU +DXSWVWDGW LP .|QLJUHLFK +ROODQG XQWHU /RXLV %RQDSDUWH GHVVHQ *HELHWH GDQDFK YRQ )UDQNUHLFK DQQHNWLHUW ZXUGHQ EHYRU VLH DE GDQQ ]XP .|QLJUHLFK GHU 9HUHLQLJWHQ 1LHGHUODQGH JHK|UWHQ

±

6218

$OH[DQGHU , %URQ]HPHGDLOOH YRQ $QGULHX EHL 'HQRQ DXI VHLQHQ %HVXFK LQ 3DULV J 'LDNRY 6OJ -XOLXV 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y] SUlJHIULVFK

±


6$00/81* 5866/$1'

6219

1LNRODXV , 3UHLVPHGDLOOH R - YRQ - 5HLFKHO GHV .DLVHUOLFKHQ $OH[DQGURZVN\ /\FHXPV I U :RKOYHUKDOWHQ XQG )RUWVFKULWW /\UD 6FKULIWUROOH XQG (XOH DOV 6\PEROH YRQ .XQVW XQG :LVVHQVFKDIW =HLOHQ 6FKULIW PP J 'LDNRY 5 3DWLQD .UDW]HU Y] 6W

±

6220

1LNRODXV , 3UHLVPHGDLOOH R - YRQ - 5HLFKHO GHV .DLVHUOLFKHQ $OH[DQGURZVN\ /\FHXPV I U :RKOYHUKDOWHQ XQG )RUWVFKULWW /\UD 6FKULIWUROOH XQG (XOH DOV 6\PEROH YRQ .XQVW XQG :LVVHQVFKDIW =HLOHQ 6FKULIW PP J 'LDNRY 5 3DWLQD .UDW]HU Y] 6W

±

6221

1LNRODXV , 3UHLVPHGDLOOH R - I U $EVROYHQWHQ GHU NDLVHUOLFKHQ 8QLYHUVLWlWHQ 6L]RUVN\ XQG 6DEXURV PP J 'LDNRY )HLQH 3DWLQD Y] 6W

±


6$00/81* 5866/$1'

6222

6223

6224

1LNRODXV , 0HGDLOOH R - YRQ 8WNLQ GHU NDLVHUOLFKHQ $NDGHPLH I U VFK|QH . QVWH ]X 6W 3HWHUVEXUJ PP J 'LDNRY 5 )HLQH 3DWLQD .UDW]HU Y]

±

1LNRODXV , 9HUGLHQVWPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW GHU .DLVHUOLFK 5XVVLVFKHQ *HVHOOVFKDIW I U ODQGZLUW VFKDIWOLFKH *HIO JHO]XFKW PP $XI HLQHP /DQGVW FN I WWHUW HLQH %lXHULQ GLYHUVHV *HIO JHO VHLWOLFK VWHKW HLQH =LHJH ,P JHVFKORVVHQHQ /RUEHHUNUDQ] 0RWWR EHU YLHU =HLOHQ XQWHQ LP .UDQ] )HLQJHKDOWVSXQ]H .RSI UHFKWV XQG %HVFKDXSXQ]H PLW GHQ ,QLWLDOHQ &+ , N\U J 'LDNRY 5 0DWWLHUW IOHFNLJ JXWHV Y]

±

1LNRODXV , 0HGDLOOH YRQ )MRGRU 3HWURZLWVFK 7ROVWRL ]XP MlKULJHQ 5HJLHUXQJV MXELOlXP GHU =DULQ 0DULD )MRGRURZQD 'LDGHPLHUWHV %E PLW (LFKHQODXENUDQ] UHFKWV ,QHLQDQGHU YHUVFKOXQJHQ HLQ .UDQ] DXV 5RVHQ HLQ .UDQ] DXV (LFKHQ XQG /RUEHHU]ZHLJHQ PP J 'LDNRY 5 5 3&*6 63 )HLQH 7|QXQJ .UDW]HU IDVW Y]

±

6225

1LNRODXV , %URQ]HPHGDLOOH YRQ $OH[HHY /DZUHW]RY DXI VHLQH .U|QXQJ LQ 0RVNDX PP J 'LDNRY )DVW SIU

±


6$00/81* 5866/$1'

6226

1,5:1

1,5:1

1LNRODXV , *ROG 3UHLVPHGDLOOH R - XP 3UDNWLVFKH +DQGHOVDNDGHPLH ]X 0RVNDX PP J 'LDNRY $9 5 555 *ROG 33

±

6227

1LNRODXV , *ROG 6FKXOSUHLVPHGDLOOH R - XP I U $EVROYHQWHQ YRQ .QDEHQ *\PQDVLHQ PP J 'LDNRY $9 5 *ROG )HLQH .UDW]HU NOHLQHU 5DQGIHKOHU Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, 0HVVLQJJXVV $PWV]HLFKHQ R - *HGHQNVFKULIW DXI GHQ HLQHV 9HUZDO WXQJVEHDPWHQ LQ 6ROW\V *HNU|QWHV 0RQRJUDPP $OH[DQGHU ,, *HNU|QWHV 6WDGWZDSSHQ 0LW 0HVVLQJNHWWFKHQ DQ 7UDJHVSDQJH 1DGHO IHKOW J )RWR LP ,QWHUQHW Y]

±

6229

1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU ,, *ROG 3UHLVPHGDLOOH R - QDFK YRQ 5 *DQQHPDQQ DXI GDV YRQ =DU 1LNRODXV , JHJU QGHWH 3lGDJRJLVFKH +DXSWLQVWLWXW I U GHQ : UGLJVWHQ PP 3DFNJHZLFKW J 'LDNRY 5 555 *ROG 3&*6 63 .OHLQH )OHFNHQ XQG .UDW]HU Y] 6W

±


6$00/81* 5866/$1'

6230

1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU ,, *ROG 3SUHLVPHGDLOOH R - DE LP *HZLFKW YRQ 'XNDWHQ $XVJDEH GHV YRQ =DU 1LNRODXV , JHJU QGHWHQ 3lGDJRJLVFKHQ +DXSW ,QVWLWXWV %E =DU $OH[DQGHU ,, OLQNV XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW 5 *DQQHPDQQ N\U PP J 'LDNRY $9 5 *ROG )HLQH .UDW]HU 33

±

6231

$OH[DQGHU ,, 3UHLVPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW GHU *HVHOOVFKDIW I U )HLQH . QVWH 2GHVVD 3DFNJHZLFKW J 'LDNRY 5 55 3&*6 06 )HLQH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU Y]

±

6232

$OH[DQGHU ,, %URQ]H 9HUGLHQVWPHGDLOOH DQ %DQGVSDQJH R - YRQ 1 .R]LQ I U 9HUGLHQVWH LQ GHU NDLVHUOLFKHQ /HLEJDUGH PP J 'LDNRY .RSLH $QI -K NOHLQH )OHFNHQ Y] SUlJHIULVFK

±


6$00/81* 5866/$1'

6233

$OH[DQGHU ,, 0HGDLOOH -DKUHV]DKO ]XU *UDYXU IUHL JHODVVHQ KLHU %E GHV =DUHQ 3DXO PLW =RSI +DDUVFKOHLIH +HUPHOLQPDQWHO XQG 6FKlUSH UHFKWV GDUXQWHU & / ) . % $ 9RQ GHU 6RQQH EHVWUDKOWHU :HLQVWRFN GHVVHQ 5HEHQ HPSRUZDFKVHQ PP J 5 0HKUHUH NOHLQH 5DQGIHKOHU YLHOH NOHLQH .UDW]HU VV

±

6234

$OH[DQGHU ,, %URQ]HPHGDLOOH YRQ /\DOLQ .XFKNLQ DXI VHLQH .U|QXQJ LQ 0RVNDX PP J 'LDNRY 5 0HKUHUH NOHLQH 5DQGIHKOHU VV Y]

±

6235

$OH[DQGHU ,, 0HGDLOOH YRQ /\DOLQ .XFKNLQ DXI -DKUH &KULVWLDQLVLHUXQJ )LQQODQGV PP J 'LDNRY )OHFNLJH GXQNOH 3DWLQD Y] 6W

±

$OH[DQGHU ,, %URQ]HPHGDLOOH YRQ /\DOLQ .XFKNLQ DXI -DKUH &KULVWLDQLVLHUXQJ )LQQODQGV PP J 'LDNRY )RWR LP ,QWHUQHW Y] SIU

±

$OH[DQGHU ,, %URQ]HPHGDLOOH YRQ $ /\DOLQ DXI -DKUH &KULVWLDQLVLHUXQJ )LQQODQGV PP J 'LDNRY 5 )RWR LP ,QWHUQHW 6FK|QH 3DWLQD Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6238

$OH[DQGHU ,, 0HGDLOOH YRQ /\DOLQ $OH[HHY (LQZHLKXQJ GHU 6W ,VDDFV .DWKHGUDOH LQ 6W 3HWHUVEXUJ J 'LDNRY 5 55 0DWWLHUW IHLQH IOHFNLJH 3DWLQD IDVW Y]

±

6239

1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU ,, *ROGPHGDLOOH +RFK]HLW GHV =DUHZLWVFK PLW 0DULD 7KHRGRURZQD *HVWDIIHOWH %E GHV %UDXWSDDUHV UHFKWV 8QWHU GHU .URQH VLHEHQ =HLOHQ 6FKULIW ]XP $QOD‰ PP J 'LDNRY 5 55 *ROG .OHLQH 5DQGIHKOHU VV Y]

±

6240

$OH[DQGHU ,, %URQ]HPHGDLOOH YRQ $OH[HHY DXI GLH -DKUIHLHU GHV 6W *HRUJ 2UGHQV PP J 'LDNRY .OHLQHU )OHFN .UDW]HU IDVW Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6241

$OH[DQGHU ,, %URQ]HPHGDLOOH YRQ &KU 6FKQLW]VSDKQ 'DUPVWDGW DXI GLH +RFK]HLW YRQ $OIUHG +HU]RJ YRQ (GLQEXUJK PLW GHU UXVVLVFKHQ *UR I UVWLQ 0DULD $OH[DQGURZQD *HVWDIIHOWH %E GHV 3DDUV UHFKWV DXI HLQHP 9RUVSUXQJ GLH ]XHLQDQGHU JHQHLJWHQ XPUDQNWHQ XQG JHNU|QWHQ :DSSHQ YRQ 6DFKVHQ &REXUJ XQG *RWKD VRZLH YRQ 5XVVODQG GDKLQWHU VWHKHQG HLQ JHIO JHOWHU *HQLXV XQWHU HLQHP 6WHUQ HLQ 6SUXFKEDQG PLW GHP 9HUPlKOXQJVGDWXP KDOWHQG XQWHQ DXI GHP LQQHUHQ 5DQGVWDE HLQH DXVI KUOLFKH 6LJQDWXU PP J 'LDNRY 5 (LPHU 5 6FK|QH 3DWLQD XQG 2ULJLQDOJODQ] ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU IDVW SUlJHIULVFK

±

6242

$OH[DQGHU ,, 0HGDLOOH YRQ /HD $KOERUQ DXI GLH ,QGXVWULH $XVVWHOOXQJ LQ +HOVLQNL PP J 'LDNRY 55 )OHFNLJH 3DWLQD NOHLQHU .UDW]HU Y] 6W

±

6243 3/4 Größe

$OH[DQGHU ,, %URQ]H 7DIHOPHGDLOOH YRQ *ULOOLFKHV MXQ XQG 6 9D]KHQLQ DXI GHQ 7RG VHLQHU *DWWLQ 0DULD $OH[DQGURZQD PP J 'LDNRY 6FK|QH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD NOHLQH )OHFNHQ IDVW SUlJHIULVFK %HL GHU 9HUVWRUEHQHQ KDQGHOWH HV VLFK XP 0DULD YRQ +HVVHQ 'DUPVWDGW 7RFKWHU /XGZLJ ,,

±


6$00/81* 5866/$1'

6245

$OH[DQGHU ,,, %URQ]H 9HUGLHQVWPHGDLOOH R - YRQ & -DKQ GHU NDLVHUOLFKHQ ILQQLVFKHQ /DQG ZLUWVFKDIWVJHVHOOVFKDIW PP J %LWNLQ )RWR LP ,QWHUQHW Y] SIU

±

$OH[DQGHU ,,, 3UHLVPHGDLOOH [ YRQ $ *ULOOLFKHV 9HUOLHKHQ YRP .DLVHUOLFKHQ )UDXHQLQVWLWXW PP J 'LDNRY 5 )OHFNLJH 3DWLQD .UDW]HU Y] 6W

±

6246

$OH[DQGHU ,,, 0HGDLOOH YRQ $OH[HHY DXI GLH (LQZHLKXQJ GHU (UO|VHU .DWKHGUDOH LQ 0RVNDX .UHX] PLW %E 0HGDLOORQV GHU =DUHQ $OH[DQGHU , ELV $OH[DQGHU ,,, $QVLFKW GHU .DWKHGUDOH PP 3DFNJHZLFKW J 'LDNRY 5 55 3&*6 06 )HLQH 7|QXQJ PLQLPDOHU 5DQGIHKOHU IDVW Y]

±

6247

1LNRODXV ,, 3UHLVPHGDLOOH R - GHU NDLVHUOLFKHQ UXVVLVFKHQ *HVHOOVFKDIW I U 2EVWDQEDX PP J 'LDNRY 5 5 )HLQH 7|QXQJ .UDW]HU JXWHV Y]

±


6$00/81* 5866/$1'

6248

1LNRODXV ,, %URQ]H 9HUGLHQVWPHGDLOOH R - YRQ & -DKQ GHU )LQQLVFKHQ /DQGZLUWVFKDIWV JHVHOOVFKDIW PP J 'LDNRY YDU Y] SIU

±

6249

1LNRODXV ,, 3UHLVPHGDLOOH R - XQVLJQLHUW GHV 0LQLVWHULXPV I U /DQGEHZLUWVFKDIWXQJ HWF PP J 'LDNRY 9DU VV Y]

±

6250

1LNRODXV ,, 0HGDLOOH YRQ $ 9DV\XWLQVN\ DXI GDV MlKULJH %HVWHKHQ GHV 6WDDWVUDWV PP J 'LDNRY 3DWLQD PDWWLHUW NOHLQHU .UDW]HU VV

±

6251

56)65 8G665 0HGDLOOH QDFK DXI GLH 2NWREHU 5HYROXWLRQ 9RQ $ ) 9DVLQWLQVNL +DPPHU XQG 6LFKHO %HZDIIQHWHU 6FKPLHG DQ VHLQHP $PER VWHKHQG 3UROHWDULHU DOOHU /lQGHU YHUHLQLJW HXFK PP J 5 +NVS GXQNOH 3DWLQD Y] H[ $XNWLRQ ,PSHULD

±


6$00/81* 5866/$1'

/276 5866,6&+(5 0h1=(1 81' 0('$,//(1

8G665 XQG 5XVVLVFKH )RHGHUDWLRQ 5XEHO $5 5XEHO 5XVVLVFKH )LOPN QVWOHU 3DFNJHZLFKW J .RQURV 6W FN HLQLJH VHOWHQ *HNDSVHOW 33 /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

.RQYROXW UXVVLFKHU 0 Q]HQ 0HLVW 5XEHOVW FNH YRP -K GD]X ]ZHL 0HGDLOOHQ 6W FN :HQLJH PLW )HKOHUQ VV /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

5XEHO .RSHNHQ 63% 6W 3HWHUVEXUJ 6W FN VV ELV VV Y] /RWZDUH NDQQ NOHLQH )HKOHU DXIZHLVHQ 9HUNDXIW ZLH EHVHKHQ NHLQH 5 FNJDEH /RW PHUFKDQGLVH FDQ FDUU\ PLQRU IDXOWV 6ROG DV LV QR UHWXUQ

.OHLQJHOG DXV 6LOEHU &X XQG DQGHUHQ XQHGOHQ 0HWDOOHQ DXV GHU =DUHQ]HLW XQG GHU )ROJH]HLW ELV J 6W FN 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ

±

±

±

±


Folgende Losnummern in diesem Katalog befinden sich in der VorĂźbergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit â—?) The following lot numbers in this catalogue are subject to temporary admission (marked with â—?): 5362

Das auf den Zuschlag zu zahlende Aufgeld beträgt einheitlich 17.5%. Zusätzlich werden Einfuhrumsatzsteuer und Versandkosten nach folgenden MaĂ&#x;gaben erhoben: FĂźr Käufer aus EU Ländern gilt: Nach der endgĂźltigen Zollabwicklung, die erst nach dem erfolgten Zuschlag erledigt werden kann, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld in einer separaten Rechnung berechnet. Die Nebenkosten (z.B. Versandkosten) zzgl. 19% Ust werden separat in Rechnung gestellt. FĂźr Käufer mit Wohnsitz auĂ&#x;erhalb der EU (Drittland) gilt: Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte ins Drittland ausgefĂźhrt, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer berechnet, später bei Vorlage des gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweises erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgefĂźhrt, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer nicht berechnet. The buyer´s premium on the hammer price is 17,5%. Additionally, importation VAT and shipping fees will be dealt with as follows: EU citizens: After finalization of the custom procedure, which can only be concluded after the goods have been sold in auction, the relevant importation VAT on the entire amount of hammer price and buyer´s premium will be charged by a separate invoice. Additional costs (f.e. shipping costs) plus 19% VAT will be charged separately. Non EU citizens: As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged.


Aachen 4002, Afrika 5418-5419, Amerika 5402-5407, 5409-5417, 5554, Anhalt (- und Linien) 4706-4709, 4154-4156, Annam 5438, Armenisches (Kgr. von Kilikien) 5569, Arnstein, Grafschaft 4003, Asien 5424-5438, 5546-5553, Athen, Herzogtum 4110, Auersperg 5222-5223, Augsburg, Stadt 4157-4164, Australien und Ozeanien 5420-5423, BRD 4867-4878, 5011, Baden 4710-4719, 4789-4794, 5010, Bamberg 4004-4008, 4165, Bayern 4009-4020, 4166-4319, 4720-4734, 4795-4803, 4949-4950, 50175018, Belgien 4885, 4890-4891, 5227-5235, Bergamo 4119, Bern 53655366, Bodenseeraum 4021, Brabant, Herzogtum 5227, Brandenburg (- und Linien) 4022, 4320-4340, Braunau 4341, Braunschweig (- und Linien) 4023-4024, 4342-4364, 4365-4369, 4735-4737, Bremen 43704374, 4738, 4804, Britische Ost-Indien-Gesellschaft 5434, BrĂźssel 5228, Bulgarien 5239-5249, Burma (Myanmar) 5424, BĂśhmen 4111-4112, 5226, Canada 5402-5404, Casale-Montferrat 5294, Ceylon 5425, China 54265432, Châlons, Stadt 4114, Como 4120, Corvey 4375, Danzig 4376, 4882, 5358-5359, Deutsch Ostafrika 4879-4881, Deutschland ab 1871 47064883, Deutschland bis 1871 4154-4705, Deventer 4151, DonauwĂśrth, 4025-4028, Dortmund 4377, Dänemark 4113, 4892-4893, Eichstätt 4378-4380, England 4118, 5285, ERFURT, Stadt 4381, Essen, Stift 4030, Esslingen 4029, Europa 5227-5401, Finnland 5252-5254, Florenz 5295-5298, Frankfurt am Main 4384-4389, Frankreich 4114-4116, 4887, 4912-4915, 4925, 4977, 5255-5282, Freising 4031, 4390-4391, Friedberg, Burggrafschaft 4392, Fritzlar (erzbischĂśflich-mainzische Mzst.) 40324033, Fränkischer Kreis 4382-4383, Fulda 4034, Genua 5299-5300, Gittelde (erzbischĂśflich-magdeburgische Mzst.) 4035-4036, Glarus 5368, Goslar 4037-4044, 4393, Griechenland 5283-5284, Grossbritannien 4118, 4888, 4901-4911, 5012, 5285-5289, Habsburger 5019-5083, Halberstadt 4045, 4047-4050, 4394-4414, Hamburg 4415-4421, 4739-4741, 4805-4806, Hannover, 4423-4424, Harz, Zellerfeld 4425, Henneberg 4426-4427, Hessen 4428, 4742-4743, 4807-4811, Hohenlohe - Neuenstein - Ă–hringen 4429, Hohnstein 4051, Holland 5344, Indien 5433-5434, Indonesien 5435, Italien 4119-4150, 4917, 4978-4998, 5290-5338, Jever (hzgl. Billungische Mzst.) 4052, Jugoslawien 5339, JĂźlich-Kleve-Berg 4430-4431, Kastillien ( - und Leon) 5380, Kaufbeuren 4432, Kempten, Abtei 4053, Konstanz, Bistum 4055, Kremnitz 4962, Krim 6205, Kurland 5360, KĂśln 4054, 4433, Laos 5436, Leuchtenberg 4434-4442, Lindau 4056-4058, Lippe 4443, 4744-4747, Luxemburg 5340, Lyon (Lugdunum) 4115, LĂźbeck 4444-4445, Magdeburg 4059, Mailand 5301-5304, Mainz, Erzbistum 4446-4447, Mansfeld (und Linien)- Eigentliche Hinterort-Linie 4450-4452, Mantua 5305-5306, Mecklenburg-GĂźstrow 4453-4454, Mecklenburg-Schwerin 4748, 4812, Mexiko 5405-5407, Modena 5307, Montenegro 5013, 53415342, Moskau (GrossfĂźrstentum) 6001, Murbach und LĂźders, Stift 5280, Mähren 4112, MĂźnchen 4455, MĂźnster 4456-4459, Nassau 4460-4461, Neapel 5308-5311, Niederlande 4151, 4889, 4999, 5343-5352, Norwegen 5353-5354, NĂźrnberg 4060-4064, 4462-4469, Oldenburg 4470-4471, 4749, OlmĂźtz 5083, OsnabrĂźck 4065, 4472, OstpreuĂ&#x;en 4953, Paderborn 4473-4475, Passau 4066, 4476-4477, Pfalz ( und Linien) 4479-4484, Polen (polnische Städte) 5355-5360, Pommern (mit Stralsund) 4485-4486, Prag 5226, Preussen 4750-4758, 4813-4828, Quedlinburg 4067, 4487, Ravensburg, 4068-4071, Reckheim 5345, Regensburg (Stadt, Bistum) 4072-4083, 4488-4509, Reus 4759, Rsfsr und Udssr 6206, Russland 60016255, S‘ Heerenberg 5343, Saalfeld 4084-4085, Sachsen (und Linien) 4510-4599, 4760-4784, 4829-4839, Salerno 4121, Salzburg, Erzbistum 5084-5226, Sayn-Wittgenstein 4601, Schaumburg-Lippe 4785, Schlesien 4602-4605, Schlick, Grafen 5225, Schongau 4086-4087, Schwarzburg (Rudolstadt und Sondershausen) 4606-4609, Schweden (und Besitzungen) 4922, 5361-5364, Schweinfurt 4610, Schweiz 4152, 53655373, Serbien 4153, 5374-5375, SiebenbĂźrgen 5376-5378, Siena 4122, Sizilien 4123-4149, Spanien 5379-5380, Speyer 4088, St. Gallen 4152, Steiermark 4107-4109, Stolberg 4611-4694, StraĂ&#x;burg 5281, Sumatra Sultanate von Aceh 5435, Thailand 5437, Thale am Harz 4883, Toscana (Etrurien) 5312-5318, Toulouse (Grafschaft) 4116, Tournai 5229, Trier (Erzbistum) 4695-4696, Tunesien 5418-5419, Ulm 4090-4104, 4697-4700, Ungarn 4923, 5381-5401, Urbino 5319, Utrecht 5346-5347, Vatikan (Kirchenstaat) 5321, 5323, Venedig 5324-5338, Vereinigte Staaten (USA) 5409-5417, Vereinigtes KĂśnigreich (GB) 5286-5289, Vianen 5348-5349, Vietnam 5438, Vittoria 4150, Waldeck und Pyrmont 4701, Weingarten, Abtei 4105-4106, Westfalen 4702, WĂźrttemberg 4786-4788, 48404847, WĂźrzburg, Bistum 4703-4705, Zeta (Serbien), FĂźrstentum. 4153, Ă–sterreich-Ungarn 5019-5226, Ăœberlingen 4089

Geographisches Register Geographic Index Index GĂŠographique Indice Geographico Đ?НфавитныК гоОграфиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đš ŃƒкаСаŃ‚оНŃŒ


Personenregister Index Of Persons Index Des Personnes Indice Dei Personaggi Đ?НфавитныК uПоннoĐš ŃƒкаСаŃ‚оНŃŒ

Medailleure Medalists MĂŠdailleurs Medaglisti ĐœодаНŃŒĐľŃ€Ń‹

Aemilia 4969, Alexander I. 6073-6082, 6215-6218, Alexander II. 61196175A, 6228-6243, Alexander III. 6176-6185, 6244-6246, Alexander, GroĂ&#x;herzog der Toskana 4997, Alexandrowitsch, Boris 6002, 6003, Anna 6028-6033, Avalos, Franz von 4995, Bandinelli, Baccio 4991, Colonna, Viktoria 4995, Cosimus I. den GroĂ&#x;en 4998, Dietrichstein, Sigismund Freiherr von 4967, Dmitrijewitsch, Wassili 6001, Elisabeth 6035-6042, 6210, Farnese della Rovere, Viktoria 4983, Feltria, Aemylia Pia 4987, Frundsberg, Caspar von 4965, Galba 4884, Gonzaga, Franz II. 4986, Jesus 4968, 4989, Johann II. 6008, Katharina I. 6019,6020, Katharina II. 6048-6059, 6211-6214, Kreler, Laux 4966, Lothringen, Franz von 4982, Marescotti di Calvi, Galeazzo 4984, Mespelbrunn, Julius Echter von 4971, Michailowitsch, Alexius 6004-6007, Montefelte, Friederich 4985, Nikolaus I. 6083-6118, 6219-6227, Nikolaus II. 6186-6204, 6247-6250, Paul I. 6060-6072, Paumgartner, Hieronymus 4970, Pavoni, Vittorio 4978, Peter I. 6008-6018, 6207-6209, Peter II. 6021-6027, Peter III. 6043-6047, Romano, Giulio 4977, Sforza, Bona 4992, Sophia 6008, Strozzi, Nonina 4981, Trivulzio, Laura Gonzaga 4993, Valois, Franz von 4979

Abondio, Antonio 4989, Adams, G.G. 4904, 4910, Ahlborn, Lea 5564, 6242, Alexeev 6238, 6240, 6246, Andrieu 4259, 5537, 6218 , Baetes, Jul. 4885, 5564, Baranow 6213, Bayes, Gilbert 5541, Bianchi 4954B, Boehm J.E. 4909A, Boersch, A. 4731, Boltschauer 5536, Borrel, A. 4887, 5537, Bowcher 4893, 4911, Brehmer 5537, Brenet 4914, Brunner, M. 5054, Buschnick/Stenger 4544, Cappuccio, A. 4939, CaquÊ 5538, Caunois 4912, Christesen 4892, Cristescu, C. 5543, Daucher, H. 4963, Depaulis 5538, Deschler & Block 5002, Deschler, Joachim 4970, 5000, Devreese, C. 5564, Domard 4912A, Dubois 5564, DuprÊ 5000 A, 5009, Duvivier 4925, 5538, Ehle, G. 4915B, Facius 4564, Fiorentino, Antonio 4987, Fisch, A. 4889, FlÜtner, Peter 4968, Forzore Spinelli, Niccoló di 4981, Gannemann, R. 6229, Gebel, Mathes 4969, Gentil, Johann 5361A, Georgi, Th. 4951, GlÜckner, D. 5536, Grilliches, jun. 6243, 6245, Hagenauer, Friedrich 4965, 4966, Hansen, M. 5537, Hohenhauer, M. 4942, Holtzhey 5536, Ivanov 6207, 6210, 6211, Jacobson, S. 4958, Jahn, C. 6244, 6248, Jeuffroy 4938, Kittel, J. 4602, Kittel, W. 4603, 4604, Klepikow 6217, KÜrnlein 4493, Kozin, N. 6232, Kuchkin 6207, 6234-6236, Kßchler, C.H. 5541, Kullrich 4904A, 5543, 4953, Lange, K. 5542, Lauer 4900, Lavrillier, Andre 5543, Leighton, F. 4909A, Leoni, Leone 4990-4991, Lerch, Martin 4481, Lindberg, A. 5564, Loos 4326, 4691-4693, Lundgren, L.P. 4922, Lßnen, Herbert von 4526, Lßster, C. 5564, Lyalin 6234-6238, Maarshoorn, G. 4459, Macca, Bertram 5012, Mahler, V. 4495, Maler, Valentin und Christian 4971, Manfredini 4916, Mantua, Sperandio von 4984-4985, Marescotti, Antonio 4978, Mauger, I. 4937, Melon, V. 4943, Memmius, Joh. 4486, Meo de Rotelli, Lautizio di 4980, Milicz, Wolf 4973, 4974, Montagny 5538, Mosca, Giovanni Maria 4992, Mßller, Ph. H. 4476, 4956, 5175, 5176, Nßrnberger, G.F. 5054, Oertel 4340, Parkes, I. 4901, Pastorini, Pastorino dei 4982, 4983, Petit, L.M. 4913, Petrowitsch Tolstoi, Fjodor 6216, 6224, Pfeuffer 5537, Placht, R. 4896, 4897, Pogliagni, L. 4939, Radnitzky, C. 5542, Räsänen, Kauko 5005, Reichel, J. 6215, 6219, 6220, Ries 4318, Roth, C.H. 5049, Roth, Karl 4477, Salu fils, E. 4891, Scharff, A. 5542, 5543, Schega, F.A. 4230, 4915A, 5537, Schmahlfeld 4892, Schnitzspahn, Chr. 6241, Schwarz, Hans 4967, Selvi, Antonio 4997-4998, Spinelli, Andrea 4889A, Stenger, A. 4924, StrÜbel 4886, Sturm 4933, Talpa, Bertolo 4986, Thiebaud, J. 4649, Utkin 6222, Varin, Claude 4977, Vassallo 4916, Vasyutinski, A. 6250, 6251, Vazhenin, S. 6243, Voigt, C. 5537, Waechter 6211, 6213, Weigand, E. 5536, Wermuth, Chr. 4633, 4895, 4899, 4947, Wideman, A. 4915B, Wiener, L. 4890, 5564, Wßrth, F. 5542, Wyon 4888, 4903, 4905-4907, 4909, 4915, 4917, 4957


Mittelalter Deutschland Mittelalter Europa Deutschland bis 1871 Deutschland ab 1871 Medaillen, Orden und Ehrenzeichen RDR / Haus Habsburg Europa (ohne Russland) Alle Welt Numismatische Literatur LOTS Islam, arabische Welt Russland

4001-4109 4110-4153 4154-4705 4706-4883 4884-5018 5019-5226 5227-5401 5402-5438 5439-5447E 5448-5568 5569-5644

Sachregister General Index Index GĂŠnĂŠrale Indice Generale Đ&#x;Ń€одПотныК ŃƒкаСаŃ‚оНŃŒ

6001-6255

4 Dukaten 5045, 5076, Augustalis (Friedrich II. von Hohenstaufen auf Sizilien) 4127-4130, Ausbeute 4154, 4346-4347, 4350-4352, 4360, 4362, 4426-4427, 4567-4568, 4635, 4637-4643, 4677, 4686-4687, 4689, 4691, 5469, 5471, Brakteat 4003, 4022, 4024-4028, 4034, 4043, 4045, 4048-4051, 4053, 4055-4056, 4058-4059, 4067, 4069, 4071, 4084-4087, 4089, 40914106, 4111, 4565, 4611-4614, 5454, 5459, 5464, 5528, DickstĂźck 4319, 5116, 5118, Doppeldukat 4178, 4419, 4528, 5099-5100, 5105, 5162, 5191, 5346, 5391, Doppelfriedrichsdor 4331, Doppeltaler 4296, 4298-4310, 4313, 4315, 4332, 4336-4337, 4367, 4388-4389, 4532, 4542-4543, 4607, 5033, 5080, 5106, Ducato 5301, 5305, 5324, 5326-5328, 5337, Dukaton 5347, Dukat 4161, 4178, 4192, 4228, 4240, 4247, 4250, 4262, 4265, 4323, 4361, 4376, 4416-4417, 4419-4421, 4463-4464, 4468, 4477, 4525, 4528, 45684569, 4605, 4632, 4651-4652, 4662-4663, 4665, 4667-4672, 4674-4675, 4690, 4954, 5045, 5048, 5055, 5057, 5069, 5073, 5076-5079, 5082, 5090, 5094-5095, 5097, 5099-5101, 5105, 5119-5122, 5133-5135, 5142-5144, 5162-5165, 5170-5172, 5178-5181, 5183-5184, 5186-5188, 5191-5195, 52105213, 5221, 5280, 5339, 5344, 5346-5347, 5352, 5363, 5376, 5389, 53915392, 5395-5396, 5509, 5514-5518, DĂźnnpfennig 4023, 4031, 4044, 40464047, 4060, 4073, Friedrichsdor 4328, 4331, Gegenstempel 4032-4033, 4383, 5339, 5573, 6005, Geschichtstaler 4264, 4264, 4266, 4266-4267, 4267-4268, 4268-4269, 4269-4270, 4270-4271, 4271-4272, 4272-4273, 42734274, 4274, 4276, 4276-4277, 4277-4278, 4278-4279, 4279-4280, 4280, 4282, 4282-4283, 4283-4284, 4284-4285, 4285-4286, 4286-4287, 4287-4288, 4288-4289, 4289-4290, 4290-4291, 4291-4292, 4292-4293, 4293-4294, 4294-4295, 4295, 4297, 4297, Goetz 5531, Goldgulden 4167, 4194, 4200, 4319, 4384, 4433, 4479-4480, 4695, 4704, 5019, 5382-5386, Goldmedaille 4477, 4610, 4931, 4954, 5340, 6239, Hochzeit 4305-4306, 4340, 4692-4693, 4707-4709, 4713, 4735, 4737, 4780-4781, 4897, 4905-4907, 4909-4910, 4947, 4956, 4969, 4983, 5537, 5541-5543, 6239, 6241, Jefimok 6004-6005, Klippe 4341, 4341, 4494, 4494, 4522, 4522, 4700, 4700, 5093, 5093, 5104, 5104, 5106, 5106, 5110, 5110-5111, 5111-5112, 5112, 5114, 5114-5115, 5115-5116, 5116-5117, 5117-5118, 5118, 5120, 5120-5121, 5121, 5129, 5129-5130, 5130-5131, 5131-5132, 5132, 5137, 5137, 5139, 5139, 5159, 5159-5160, 5160, 5168, 5168, Kremnitz 4962, 5049, 5059, 5081, 5245, 5385, 5387-5397, 5399-5401, 5535, LĂśser 4344-4345, 4347, 4355-4356, 4360, Medaille 4230, 4259-4260, 4318, 4321, 4326, 4333, 4338-4340, 43484349, 4415, 4459, 4477, 4486, 4493-4495, 4526, 4544, 4564, 4602-4604, 4610, 4633, 4649, 4692-4694, 4700, 4731, 4885-4890, 4892-4893, 48954901, 4903-4907, 4909-4917, 4922-4924, 4929-4933, 4937-4943, 4945-4947, 4951-4954, 4956-4958, 4961, 4966, 4969-4971, 4973-4974, 4979, 49814983, 4986-4988, 4990, 4992-4993, 5004-5007, 5010, 5012, 5014-5015, 5022, 5028, 5030, 5054, 5226, 5273, 5340, 5460, 5512, 5529, 5531-5532, 5534-5536, 5538-5539, 5542-5545, 5564, 5635, 6083, 6207-6211, 62136227, 6229-6251, 6253, Mittelalter 4922, 5439, 5448-5460, 5526, Murbach (und LĂźders, GoldmĂźnze) 5280, Numismatische Literatur 5439-5447, Osella 5336, Pierreale d‘oro 4149, Portraitmedaillon 4963, 4976, Probe 4319, 6083, 6103, Reformation 4638, 4663-4664, 4958, 5472, 5537, Saluto d‘oro 5308, Salzburg 5084, 5091, 5116, 5146, 5210, 5221, 5462, 5465, 5520, 5522, SchieĂ&#x;-Guldiner 4381, Sedisvakanz 4378, 4458, 44904492, 5210, Sieg 4317, 4333, 4343, 4374, 4965, 4980, 4997, 5498, 5537, 5545, Stolberg 4611-4694, TarĂŹ 4124-4126, 4131, 4134-4148, 5309-5310, Verdienstmedaille 4333, 5012, 6223, 6232, 6244, 6248, Vikariat 4211-4212, 4218, 4242-4245, 4523, 4532-4534, Wallfahrt 5545, Zecchino 5325, 53335335


Erhaltungsgrade Grades of Preservation États de conservation Stati di conservatione ĐĄŃ‚опонŃŒ Ń ĐžŃ…Ń€Đ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и

AbkĂźrzungen Abbreviations AbrĂŠviations Abbreviationi ХОкращониŃ?

PP St pfr. vz ss s ge

Polierte Platte / proof an bruni fondo specchio / ĐżŃ€ŃƒŃ„ Stempelglanz / brilliant uncirculated eur de coin fior di conio ĐżŃ€ĐľĐ˛ĐžŃ Ń…ОднОо prägefrisch / mint state / flambant neuf / mai circolato / Đ°ĐąŃ ĐžĐťŃŽŃ‚нО нОваŃ? vorzĂźglich / e tremely fine superbe splendido / ОтНичнОо sehr schĂśn / very fine / tr s beau bellissimo / ОчонŃŒ Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆоо schĂśn / fine beau molto bello ŃƒдОвНоŃ‚вОŃ€иŃ‚оНŃŒнОо gering erhalten / very good tr s bien conserv bello ŃƒдОвНоŃ‚вОŃ€иŃ‚оНŃŒнОо

Anm. Anmerkung note note nota приПочаниŃ? ber. Berieben / impaired frott sfregato нойОНŃŒŃˆио пОвŃ€оМдониŃ? Feilspur trace of file trace de limer traccia de limare Ń ĐťĐľĐ´ ОпиНОвки H. nach der Hedschra after edschra apr s gire dall egira пО Ń…идМро Hksp. Henkelspur / mount mark / trace de monture / traccia d’ansa / Ń ĐťĐľĐ´ От ŃƒŃˆка Kr. Kratzer scratch gratignure graffiatura царапинŃ‹ l. links left gauche a sinistra Ń ĐťĐľĐ˛Đ° Mzm. MĂźnzmeister mint director maitre monetaire / maestro di zecca / наŃ‡Đ°ĐťŃŒник ПОноŃ‚нОгО двОра Mzst. MĂźnzstätte mint atelier mon taire zecca ПОнотныК двОŃ€ Mzz. MĂźnzzeichen mintmark mar ue de l atelier segno di zecca ПОнотныК Снак o.J. ohne Jahr no date sans date senza data йоС ŃƒкаСаниŃ? гОда pol. Poliert polished bruni brunito ĐžŃ‚ŃˆНиŃ„ОваннŃ‹Đš r. rechts right droite a destra Ń ĐżŃ€ава RF Randfehler edge defect defaut de bord difetto del bordo пОвŃ€оМдонио ĐłŃƒŃ€Ń‚Đ° Rs. RĂźckseite reverse revers rovescio Ń€овоŃ€Ń SF SchrĂśtlingsfehler an defect defaut de an difetto del tondello йрак на СагОŃ‚Овко Slg. Sammlung collection collection collezione кОННокциŃ? StF Stempelfehler diedefect defaut de coin difetto di conio дофокŃ‚Ń‹ ŃˆŃ‚оПпоНŃ? Vs. Vorderseite obverse avers diritto авоŃ€Ń â€˘ are in or bergehender erwendung temporary admission gime d admission temporaire utilizzo provisorio Đ’Ń€оПоннŃ‹Đš ввОС + ollbesteuerte are ta ation in full r gime d imposition int grale tassazione piena Đ&#x;ОНнОо наНОгООйНОМонио Metalle Ag Al Au Br Cu Cu-Ni El Fe Me Mg Ni Pb Pt Sn

metalls m tau metalli ПоŃ‚аННŃ‹ Silber Silver argent argento Ń ĐľŃ€ойрО Aluminium aluminium aluminium alluminio аНюПиниК Gold gold or oro СОНОŃ‚Đž Bronze bronze bronze bronzo йрОнСа Kupfer copper cuivre rame ПодŃŒ Kupfer-Nickel copper nickel cuivre nickel rame nichel ПоднО-никоНовŃ‹Đš Ń ĐżĐťĐ°Đ˛ lektron electrum lectron Ń?НокŃ‚Ń€ŃƒĐź Eisen iron fer ferro МоНоСО Messing brass laito ottone НаŃ‚ŃƒĐ˝ŃŒ Magnesium magnesium magn sium magnesio ПагниК Nickel nickel nickel nichel никоНŃŒ Blei lead plomb piombo Ń Đ˛Đ¸Đ˝ĐľŃ† Platin / platin / platin / platin / пНаŃ‚ина Zinn tin tain latta ОНОвО

MĂźnzen ohne Angabe des Metalls sind aus Silber. Coins without denomination of the metal are made of silver.

es monnaies sans indication de m tal sont en argent. onete senza indicazione del metallo sono d argento.

Đ•Ń ĐťĐ¸ ПоŃ‚аНН но ŃƒкаСан, СначиŃ‚ ПОноŃ‚Đ° иСгОŃ‚ОвНона иС Ń ĐľŃ€ойра.


Versteigerungsbedingungen Â

I. Beteiligte 1. Versteigerer Wir versteigern im eigenen Namen fĂźr Rechnung der Einlieferer als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch.  2. Einlieferer Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem mit diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag nebst Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei denn, BehĂśrden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG) Gebrauch. 3. Erwerber Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber fĂźr Dritte bietet, muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur VerfĂźgung stellen. Â

II. Regeln der Versteigerung 1. Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden Bedingungen. 2. Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Erwerber diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an und widersprechen diesen hiermit ausdrĂźcklich. Â

III. Vertragsschluss 1. Erwerber a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus VereinfachungsgrĂźnden vom Erwerber in männlicher Form die Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint. a.1. Verbraucher Verbraucher ist jede natĂźrliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschlieĂ&#x;t, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). a.2. Unternehmer Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur fĂźr den Fall, dass er bei Abschluss des Vertrages mit uns in AusĂźbung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). a.3. Kaufmann Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also einen Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB). b. Als Erwerber kĂśnnen Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal, schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben. 2. Gebot a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur Abgabe eines hĂśheren Gebotes (Ăœbergebot). b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des hĂśchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Ăœbergebot ßbersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen. Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschlieĂ&#x;lichen Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell. d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage fĂźr das vom Erwerber zu zahlende Aufgeld. Â

IV. Gebote 1. Die Mindestâ€?Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h. bis         100,00 Euro                            5,00 Euro               200,00 Euro                          10,00 Euro                500,00 Euro                          25,00 Euro            1.000,00 Euro                          50,00 Euro            2.000,00 Euro                        100,00 Euro            5.000,00 Euro                        200,00 Euro          10.000,00 Euro                        500,00 Euro          20.000,00 Euro                     1.000,00 Euro          50.000,00 Euro                     2.000,00 Euro        100.000,00 Euro                     5.000,00 Euro        500.000,00 Euro                   10.000,00 Euro  2. Schriftliche Aufträge fĂźhren wir ohne zusätzliche Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten Gebote bis zu 5 % ßberziehen. Schriftliche Gebote mĂźssen bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei schriftlichen Geboten erhält unter mehreren gleich hohen Geboten das zuerst eingegangene den Vorzug. 3. Telefonische Bieter kĂśnnen wir nur berĂźcksichtigen, wenn sie sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns angemeldet haben. 4. FĂźr die Teilnahme an der Auktion ßber Internet benĂśtigen Sie einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben. Mit der Registrierung erkennen sie an, die â€žVersteigerungsbedingungen“, die â€žDatenschutzerklärung“ und die â€žWichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen zu haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das Impressum mit dem Hinweis auf die Onlineâ€?Streitbeilegung eingesehen zu haben. 5. Gebote von uns unbekannten Bietern kĂśnnen wir nur ausfĂźhren, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese Hinterlegung bestätigt oder ßber nachprĂźfbare Referenzen eine BonitätsprĂźfung erfolgreich durchgefĂźhrt und rĂźckbestätigt wurde. 6. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgefĂźhrt. 7. Saalbieter kaufen â€žwie besehen“. Schriftlicheâ€?, telefonischeâ€? oder Internetâ€?Erwerber haben die MĂśglichkeit, sich ßber den Zustand des VersteigerungsstĂźckes während der Besichtigungstage vor der Versteigerung persĂśnlich oder durch einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu informieren; deren Missverständnisse zu Katalogangaben gehen infolge dessen zu deren Lasten. Bei Telefonâ€? und Internetâ€?Bietern ßbernehmen wir keine Haftung fĂźr die Risiken, die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel fĂźr die Gebotsabgabe des Erwerbers begrĂźndet sind, etwa fĂźr das Zustandekommen des Leitungsaufbaus, LeitungszusammenbrĂźche, Ăœbermittlungsfehler, Ausfallâ€? und VerzĂśgerungszeiten und andere mit diesen Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige Risiken mehr, die nicht in unserem Einflussbereich liegen; allerdings nur fĂźr den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft. Â

V. Preis und Nebenkosten 1. a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen. b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft, es sei denn, einzelne VersteigerungsgĂźter unterliegen der Vollversteuerung oder befinden sich in der vorĂźbergehenden Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware wirdÂ


keine Umsatzsteuer ausgewiesen. 2. a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei Auslandsschecks und ‐überweisungen bis 24.999 € Geldtransferkosten in Höhe von 15,00 € und ab 25.000 € Geldtransferkosten in Höhe von 50,00 €; bei Kreditkartenzahlungen berechnen wir dem Erwerber 3,5 % vom Endpreis als Geldtransferkosten und bei Paypalzahlungen berechnen wir dem Erwerber Geldtransferkosten in Höhe von 4 % vom Endpreis. Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und Kaufmänner als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen Barzahlung und im Inland Banküberweisung auch ohne Vorkasse gegen rückbestätigte Referenzen an. b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs‐Providers (Bank, Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber gegebenenfalls selbst zu tragen. 3. a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten, gegebenenfalls Versicherungskosten, gegebenenfalls Export ‐Lizenzkosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen. b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher und hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder Internet teilgenommen, erhält er mit der vorläufigen Rechnung über den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des Versandes mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs‐/ Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen nach Zugang der vorläufigen Rechnung, mit Eingang bei uns, schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen. Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt. 4. Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie behördliche Aus‐/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten. 5. Der Erwerber kann seine Zahlung Bar gegen Mitnahme erbringen oder durch Zahlung mit Kreditkarte von VISA, EC, Amex oder Mastercard oder durch PayPal sowie durch Überweisung auf eines unserer nachstehenden Konten: Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF / IBAN : DE 28700100800150384802 Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN : DE 73700400410666711700 HypoVereinsbank München: BIC (SWIFT) : HYVEDEMMXXX / IBAN : DE 36700202700002860120 6. Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen. Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden Devisen‐ und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich.

VI. Aufgeld und Umsatzsteuern 1. Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem berechnetes Aufgeld zu zahlen. 2. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU‐Mitgliedstaaten: a. bei differenzbesteuerter Ware aa. bei Münzauktionen: 23 % bb. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 % b. bei vollbesteuerter Ware a.a. bei Münzauktionen: 17,5 % b.b .bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes). c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung a.a. bei Münzauktionen: 17,5% b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt. 3. Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU: Das Aufgeld beträgt a.a. bei Münzauktionen: 17,5 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1. 4. Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein Aufgeld von 15 %.

VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen 1. Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb der EU‐Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet. Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem Fall der Erwerber. 2. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem EU‐Mitgliedsstaat, mit gültiger Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus der Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer und der Gelangensbestätigung des EU‐Mitgliedsstaates, in dem die Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und eine gültige Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer vor dem Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung erhalten, keine Umsatzsteuer.

VIII. Zahlung durch den Erwerber 1. Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern (Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig. 2. Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder Internet Erwerbern versenden wir eine Vertragsbestätigung/Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern nebst Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung nebst Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese Rechnung ist fällig zehn Tage nach Erhalt.

IX. Lieferung 1. Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden in der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die Bonität durch Referenz rückbestätigt. 2. Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung: a. Verbraucher Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut – in der Regel – gegen Vorkasse oder Kreditkarte von Visa, EC, Amex und Master Card sowie PayPal; mit den kostenlosen Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir die Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPal‐Zahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie nach Auslösung des Zahlungsvorganges. b. Unternehmer und Kaufmann Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse oder Kreditkarte von Visa, EC, Amex und Master Card oder PayPal. Die Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. 3. Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen Kunst der Antike:


Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung, Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der behördlichen Urkunden durch. 4. Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber zumutbar ist. 5. Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei Verbrauchern als Widerruf.

X. Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor. Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne dass dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf Prüfung der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt werden, verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen und diese sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen Mitteln oder anderen Gegenständen zu behandeln, nicht zu restaurieren, Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff Dritter auf die Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder einem Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen. Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir uns vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung selbst, gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern und soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist.

XI. Gefahrübergang 1. Verbraucher Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes erst mit Übergabe des Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den Erwerber über. 2. Unternehmer und Kaufmann Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über. 3. Annahmeverzug Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über. 4. Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits an dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen gegen Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig damit verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende Haftung von uns unberührt.

XII. Mängelhaftung 1. Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes, dessen Qualität und dessen Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu überzeugen. 2. Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und auf unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des § 434 BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im Rechtssinne dar. 3. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes, Geldtransferkosten) sowie das Aufgeld und gegebenenfalls Steuer. 4. Wir übernehmen auch keine Garantie im Rechtssinne dafür, wenn Sie ein bei uns versteigertes Versteigerungsgut einem Grading Service übergeben, dass das eingereichte Versteigerungsgut dort angenommen oder gemäß unserer eigenen Bewertung oder des Zuschlagspreises eingestuft wird. 5. Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als 100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen. Dazu sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen Zumutbarkeit. Wir erfüllen dies durch Prüfung des Versteigerungsgutes durch unsere in der Regel akademisch archäologisch qualifizierten Mitarbeiter. Die Angaben der Einlieferer zu Provenienz, Herkunft, Rechtmäßigkeit und Echtheit der Urkunden lassen wir uns von diesen bestätigen und prüfen dies gegen in den öffentlichen Verzeichnissen und Datenbanken (Interpol‐Datei of stolen works of art und ICOM Red Lists, Art‐Loss‐ Register, Internetportal des BKM nach § 4 KGSG). Darüber hinausgehende Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen oder Verantwortlichkeiten können wir nicht übernehmen, insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen fremder Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen Maßnahmen. Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom Juli 2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es sie in großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EU‐Mitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium, Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der Erfüllung unserer (Sorgfalts‐) Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen des Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen Landesbehörde aus. 6. Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt sich hier bei den Angaben nur um Etwa‐Angaben, wobei irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen. Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig gehandelt. 7. Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine Gewährleistungsrechte. 8. Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung, nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt, stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem Gesetz zu. 9. Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an unseren gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in einem Jahr ab Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere Klassifikation unserer Versteigerungsgüter in Form von alten numismatischen und antiken Gütern erfordert aber im Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes binnen acht Tagen.

XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung 1. Maßstab Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und aus Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten. Hier haften wir für jedes Verschulden. 2. Betroffene Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer Angestellten.


3. Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und Kaufmännern Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/oder als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat, beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden. Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). Beginn der Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D‐80333 München Telefon: +49 89 2422643‐0 Telefax: +49 89 2285513 E‐Mail: info@gmcoinart.de mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E‐Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absetzen. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstige Standard‐Lieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web‐Site für die Erwerber als Verbraucher bereit.

XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme 1. Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen, freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber für den Mindererlös. 2. Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises zu bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten. 3. Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung schuldet dieser auch Zinsen.

XVI. Aufrechnung Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

XVII. Schlussbestimmungen 1. Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift. 2. Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich‐rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe gilt, wenn der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 3. Grenzüberschreitende Versteigerung Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG wird ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten für ihn auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder seines Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz verklagen.

Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen.

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 Sitz der Gesellschaft: München


Terminvorschau Auktion 243

14. Dezember 2016 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: 30. September 2016 4. und 5. März 2017, Numismata München

Auktion 244

6. März 2017 Hochwertige Münzen der Antike Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2016

Auktion 245

7. und 8. März 2017 Antike Münzen und Lots Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2016

Auktion 246

9. und 10. März 2017 Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2016

Auktion 247

Juni 2017 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: März 2017

Impressum Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München Bearbeitung Antike Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Dr. Margret Nollé Anna Marx, M. A. Neuzeit Michael Stoll Chiara Spandri Gestaltung GORNY & MOSCH Digitale Fotografie Lübke & Wiedemann 71229 Leonberg Druckdatenerzeugung danner pc gesteuerte systeme Druck Meister-Druck, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der fotomechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch


Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Mittelalter und Neuzeit

Auktion

242

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Oktober 2016

Mittelalter und Neuzeit, Slg. Bayern, Slg. Stolberg, Slg. Salzburg Slg. Russland 13./14. Oktober 2016

242