Page 1

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Antike Münzen und Lots GornyMosch-A233-RS06-CHANGE-RS11-U1U4-01_neu.indd Alle Seiten

Antike Münzen und Lots 6./7. Oktober 2015

233

233

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Oktober 2015

Auktion

19.08.2015 06:28:05


Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin Krasnoproletarskaya ul., 9 127006 Moscow, Russia Office Phone: 007 915 014 3539 Email: gornyandmosch@mail.ru

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.

Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register. Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern sie eindeutig identifizierbar sind und einen Schätzwert von mind. 1.000,– € haben, wurden vor der Versteigerung mit dem Datenbankbestand des Registers individuell abgeglichen. Gorny & Mosch have retained the Art Loss Register to check all uniquely identifiable items offered for sale in this catalogue that are estimated at more than the equivalent of 1,000.– € against the Art Loss Register‘s computerized database of objects reported as stolen or lost.


Auktion Antike Münzen und Lots 6./7. Oktober 2015

233 in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch


Zeitplan der Auktionen 232-234

Montag, 5.10.2015 10.00

Auktion 232, Hochwertige Münzen der Antike Kelten, Griechen

14.30

Römische Provinzialprägungen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit, Byzanz, Völkerwanderung Dienstag, 6.10.2015

10.00

Auktion 233, Antike Münzen und Lots Kelten, Griechen

14.30

Rest Griechen, Römische Provinzialprägungen Mittwoch, 7.10.2015

10.00

Rest Römische Provinzialprägungen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit

14.30

Rest Römische Kaiserzeit, Byzanz, Siegel, Völkerwanderung, Miscellan, Lots, Numismatische Literatur Donnerstag, 8.10.2015

10.00

Auktion 234, Mittelalter und Neuzeit Mittelalter Deutschland, Deutschland bis 1871, Deutschland ab 1871

14.00

Rest Deutschland ab 1871, Medaillen, RDR - Haus Habsburg, Geistlichkeit, Europa, Amerika, Afrika, Australien und Ozeanien, Asien, Numismatische Literatur, Allgemeine Lots Freitag, 9.10.2015

10.00

Slg. Islam, Slg. Osmanisches Gold, Slg. Russland


Inhaltsübersicht Table of Contents

Dienstag, den 6. Oktober 2015 10.00

Kelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001-1056 Griechen (bis Leukas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057-1404

14.30

Griechen (ab Thyrreion) . . . . . . . . . . . . . . . 1405-1855 Römische Provinzialprägungen (bis Sardeis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1856-2001

Mittwoch, den 7. Oktober 2015 10.00

Römische Provinzialprägungen (ab Silandos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002-2148 Römische Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2149-2280 Römische Kaiserzeit (bis Commodus). . . . 2281-2402

14.30

Römische Kaiserzeit (ab Crispina) . . . . . . . 2403-2761 Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2762-2912 Siegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2913-2916 Völkerwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2917-2922 Miscellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2923-2940 Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2941-3146 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3147-3183

Besichtigung in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Donnerstag, den 01.10.2015, Freitag, den 02.10.2015 und Sonntag, den 04.10.2015 von 10.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Thursday, October 1, 2015, Friday, October 2, 2015 and Sunday, October 4, 2015 10.00 a.m. – 6.00 p.m., and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de


Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Marina Kaloshina, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Heike Grande Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Emilie Chevalier Tel.: +49-(0)89/2, 42 26 43-18 Antonia Pintaric Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-27 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Michael Stoll Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-16 Chiara Spandri Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-32 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Elisabeth Dietrich Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-29 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049

Konten Bank Accounts Postbank BLZ 700 100 80 Kto.-Nr. 1503 84-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE 28 700 100 80 01503 848 02 Commerzbank München BLZ 700 400 41 Kto.-Nr. 66 67 117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE 73 700 400 41 06667 117 00 HypoVereinsbank München BLZ 700 202 70 Kto.-Nr. 00 2860 120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE 36 700 202 70 00028 601 20


LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.


FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome or Internet Explorer. At any time you can place your bid via smartphone, tablet computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.


Deutsch

Hinweise für Käufer 1.

Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 23% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 17,5% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahmefällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/online-katalog. 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit Kreditkarten (EC, VISA, American Express, MasterCard) erfolgen. Bei Bezahlung mit Kreditkarte fällt eine Gebühr von 3,5% an. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1.

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. 2. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. 3. Münzen, deren Schätzwert über 200 € liegt, werden einzeln in die Auktion aufgenommen. 4. Wir nehmen auch Münzen von schlechterer Qualität in unsere Auktionen auf und versteigern sie in Form von Lots, die erfahrungsgemäß gute Preise erzielen. 5. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegennehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. 6. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. 7. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. 8. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. 9. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. 10. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. 11. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.


Guide for Bidders 1.

Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. 2. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EUcountries will be charged a premium of 23%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 17,5%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. 3. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. 4. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. 5. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Payment may be made in cash, by valid check, bank/post wire or credit card (VISA, American Express, MasterCard). For payment by credit card a fee of 3.5% will be added. Bank charges of 15 € will occur in case of payment by foreign check or bank wire. 7. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. 8. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. 9. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. 10. Any loss by mail is covered by our own insurance. 11. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. 12. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1.

We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. 2. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. 3. Coins with an estimated value of over 200 € will be sold as individual lots. 4. We also accept coins of less quality for our auctions and sell them as lots which in our experience obtain good prices. 5. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transportation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. 6. You will not be charged any fees for your unsold lots. 7. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. 8. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. 9. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. 10. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. 11. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

English


Italiano

Avvertenze ai compratori 1.

Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti residenti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 23 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 17,5%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esportazione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tas sazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in allegato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indicare nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido, via bonifico bancario o con la carta di credito (VISA, American Express, MasterCard). Per il pagamento con carta di credito, verrà addebitato un importo del 3,5 %. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario sono equivalgono a 15 €. 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personalmente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori Se vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le persone giuste a cui rivolgersi! 1.

Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. 2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per l´impegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. 3. Monete che hanno un valore stimato superiore a 200 €, verranno presentate all’asta come singolo lotto. 4. Accettiamo nelle nostre aste anche le monete di scarsa qualità. Verranno poi messe all’asta sotto forma di lotti che, per esperienza, vengono acquistati a buon prezzo. 5. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. 6. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. 7. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. 8. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. 9. Tre settimane prima dell´asta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe all´asta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. 10. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dell´asta. 11. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.


Informations pour les enchérisseurs 1.

Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 23% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 17,5% pour ceux provenant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exportation. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition intégrale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de/ online_catalogue. 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque, virement ou carte de crédit (Visa, American Express, MasterCard). Le paiement par carte de crédit est majoré de 3,5%, par chèque ou virement de l’étranger de 15 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1.

Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. 2. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. 3. Les monnaies, dont le prix estimé est supérieur à 200 €, sont vendues séparément. 4. Nous acceptons aussi les pièces de moindre qualité et les vendons sous forme de lots ; ce qui, selon notre expérience, apporte de bons résultats. 5. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éventuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandise à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. 6. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. 7. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. 8. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. 9. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. 10. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. 11. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Français


Русский

Информация для участников торгов 1.

Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 23%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 17,5%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de/online_catalogue. 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком, безналичным перечислением или кредитной картой (EC, VISA, American Express, MasterCard). При произведении оплаты кредитной картой мы взимаем с участника аукциона дополнительно 3,5 % от общей суммы счета. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 €. 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1.

2.

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

10. 11.

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Монеты, оценочная стоимость которых превышает 200 €, выставляются на аукцион отдельным лотом. Мы принимаем также монеты не очень хорошего качества, выставляя их на торги в сборных лотах, продажа которых также приносит хорошую цену. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30


.(/7(1

.(/7(1

1006

:(67*$//,(1 3LFWRQHV 6WDWHU J   -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 6WLOL VLHUWHV DQGURNHSKDOHV 3IHUG PLW 6WUHLWZDJHQIDKUHU Q U 'DUXQWHUHLQHJH|IIQHWH+DQG' 76FK|UJKXEHU 5*ROG6WDUNNXSIHUKDOWLJ3UlJHVFKZlFKHQVV ±

1007

$5025,&$ &RULRVROLWHV 6WDWHU J  9V .RSI PLW JHUDGHU1DVHPLW(QGSXQNWU5V6WLOLVLHUWHVDQGURNHSKDOHV 3IHUGXPJHEHQYRQ2UQDPHQWHQU8QWHQ(EHU' 7 /D7RXU'HSH\URW1XP&HOW9,,,6FK|QH3DWL QDOHLFKWH3UlJHVFKZlFKHQVVY] ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 

1008

&RULRVROLWHV 6WDWHU J  9V .RSI PLW 1DVH LQ )RUP HLQHV(SVLORQVU5V6WLOLVLHUWHVDQGURNHSKDOHV3IHUGXPJH EHQ YRQ 2UQDPHQWHQ U 8QWHQ (EHU '  7  /D 7RXU 'HSH\URW1XP&HOW9,,,6FK|QHEUDXQH3DWLQD OHLFKWH3UlJHVFKZlFKHQVVY] ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 

1009

9HQHWL6WDWHU J 9V.RSIPLWVSLUDOLJHQ+DDUVSLW]HQ Q U 5V :DJHQ GHU YRQ HLQHP VWLOLVLHUWHQ DQGURNHSKDOHQ 3IHUGJH]RJHQZLUGUHLWHWEHUHLQHQ*HIDOOHQHQKLQZHJ'H OD7RXU' 7/HLFKWH7|QXQJVVY] ±

1010

125'*$//,(1 81' *$//,$ %(/*,&$ $PELDQL 6WDWHU J  9V *ODWWHU %XFNHO 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG XPJHEHQYRQ2UQDPHQWHQ,P$EVFKQLWW5HLKHYRQJHJHQHL QDQGHU JHZHQGHWHQ 7RUTXHV PLW 0LWWHOSXQNWHQ 6FKHHUV 6 .ODVVH,,,7DI9,' 7*ROGVVY] ±

63$1,(1 1001

1002

&$678/2$( J (QGH-KY&KU9V0lQQOL FKHU .RSI PLW %LQGH U 5V Q U VFKUHLWHQGH 6SKLQ[ PLW .DSSHGDYRU6WHUQ,P$EVFKQLWWLEHULVFKH,QVFKULIW DX‰HU KDOE GHV 6FKU|WOLQJV  &1+ 6 1U   'XQNHOJUQH 3DWLQDY] ±

.(/6( $( J  FD 0LWWH  -K Y &KU 9V %VWH HLQHVMXJHQGOLFKHQ0DQQHVPLWORFNLJHP+DDUQUXPJHEHQ YRQGUHL'HOILQHQ5V5HLWHUPLWJHVFKXOWHUWHP3DOP]ZHLJ QU./6(&1+61U6FK|QHGXQNHOJUQH3DWL QDVV ±

(1*/$1' 1003

,&(1, .|QLJLQ %RXGLFFD  Q &KU J  9V 6WLOL VLHUWHU .RSI Q U 'DKLQWHU .RUQlKUH 5V *DORSSLHUHQGHV 3IHUG Q U GDUEHU Δ LQ +DOENUHLV 9DQ $UVGHOO  $%& )HLQJHW|QWVV ±

1004

75,129$17(6  &$789(//$81, 'XEQRYHOODXQXV LQ(VVH[9LHUWHOVWDWHU J Y&KU9V.UDQ]PLW ]ZHL +DOEPRQGHQ 5V 3IHUG Q O JDORSSLHUHQG GDUXQWHU =ZHLJ GDUEHU 'UHLSDVV 9DQ $UVGHOO  0DFN  %0&65*ROGVV ±

*$//,(1 1005

3529,1&,$ 9ROFDH 7HFWRVDJHV 3HQWRERO J  9V 6WLOLVLHUWHU .RSI Q U 5V .UHX] LQ GHQ )HOGHUQ b[WH XQG .UHLVH&DVWHOLQ'HSH\URW1XPHUDLUHFHOWLTXH,,5 )HLQH7|QXQJVV ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 




.(/7(1

'(876&+/$1' 1011

9,1'(/,.(5 7\S 5DQGDXJH 9LHUWHOVWDWHU J    -KY&KU9V8QUHJHOPl‰LJHU%XFNHOPLW5HVWHQHLQHV 5DQGDXJHV "  5V .RQNDYH )OlFKH PLW .UHX] .HOOQHU 9 '*ROGVV ±

1012

7\S6FK|QDLFK,4XLQDU J 9V6WLOLVLHUWHU.RSIQU 5V .UHX] LQ GHQ 6HJPHQWHQ ]ZHL :LQNHO HLQ .UHLV XQG HLQ7RUTXHV.HOOQHUII 9DU &DVWHOLQ615 1UII 9DU )HLQH7|QXQJKRKHV5HOLHIY] ±

1013

7\S 6FK|QDLFK , 4XLQDU J     -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI Q U 5V .UHX] LQ GHQ 6HJPHQWHQ HLQ :LQNHO HLQ 6WULFK PLW (QGSXQNW HLQPDO ]ZHL 3XQNWH HLQH .XJHO.HOOQHU YDU &DVWHOLQY] ±

1017

7\S 6DPRERU % 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU .RSI PLW 3XQNWOLSSHQ 6WLUQIUDQVHQ XQG GUHLUHLKLJHP 3HUOGLDGHP Q O GLH +DDUH LQ ]ZHL /RFNHQUHLKHQ 'DYRU ]ZHLYHUWLNDOH6WULFKHPLW3XQNWHQGHQ5V6WLOLVLHUWHV3IHUG PLW 0HVVHUKXIHQ Q O 6OJ /DQ] I *|EO 1RULFXP 7DI VWJO  )OHVFKH    *XWHU 6WLO 5 +HUUOLFKH GXQNOH7|QXQJ9V3UlJHVFKZlFKHVV ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 

1018

$XJHQW\S7HWUDGUDFKPH J 9V.RSIPLWGUHLUHLKLJHP 3HUOGLDGHPQO5V3IHUGPLW0HVVHUKXIHQQO*|EO1RUL FXP7DI 95 6OJ/DQ] 9VVWJO 5 +HUUOLFKH7|QXQJJXWHVVV ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 

%g+0(181'6/2:$.(, 1014

%2,(5 1RQQRV +H[DGUDFKPH J  9V .RSI PLW 'LDGHP XQG +DOVNHWWH Q U 5V *DORSSLHUHQGHU 5HLWHU PLW 6FKZHUW XQG JHILHGHUWHP =ZHLJ Q U GDUXQWHU 121126 6OJ/DQ]*|EO*UR‰%RLHU7DI57|QXQJ3UlJH VFKZlFKHQVV ±

1015

7\S YRQ 6LPPHULQJ XQG 5pWH 'UDFKPH J  9V 2UQDPHQWElQGHU 5V 3IHUG Q O GDUEHU YLHUVSHLFKLJHV 5DG *|EO 27$  6OJ /DQ] I 9DU    6HOWHQ LQ GLHVHU(UKDOWXQJVVY] ± 6HOWHQH9DULDQWHPLWYLHUVSHLFKLJHP5DG

0,77/(5(81'817(5('21$8 1019

3KLOLSS ,,1DFKDKPXQJHQ ,QFHUW 'UDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU EDUWORVHU .RSI PLW %LQGH Q U  5V 3IHUG Q O GDUEHU ]HKQVWUDKOLJHU 6WHUQ PLW 5LQJ LQ GHU 0LWWH XQG 3XQNWHQ DQ GHQ 6WUDKOHQHQGHQ 'DUXQWHU =ZHLJ PLW QDFK XQWHQ JHULFKWHWHQ 1DGHOQ &DVWHOLQ   *|EO 27$   6OJ /DQ]'HPEVNL5557|QXQJVV ± 9HUZDQGW]XGHQ'UDFKPHQPLW6WHUQ 27$II "

1020

7\SPLW2KUORFNH " 7HWUDGUDFKPH J 5V6WLOLVLHU WHU=HXVNRSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V5HLWHUQU'DUXQWHU .RSIQU*|EO27$6OJ/DQ] VWJO 5VV

1021

7\S (VHORKU 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WDUN VWLOLVLHUWHU =HXVNRSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6WDUNVWLOLVLHUWHU5HLWHU LQ/LQLHQ]HLFKQXQJQO'DV3IHUGlKQHOWHLQHP(VHO*|EO 27$6OJ/DQ] 9VVWJO )OHVFKH 9VVWJO  57|QXQJVV ±

125,&80 1016



2VWQRULFXP7\S:DUDVGLQ%7HWUDGUDFKPH J 9V .RSI PLW 3HUOHQGLDGHP Q O 5V3IHUGQO*|EO1RULFXP II 95 6OJ/DQ] VWJO  5'XQNOH7| QXQJJXWHVVV ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 


.(/7(1

1022

1023

1024

1025

1026

7\S (VHORKU 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WDUN VWLOLVLHUWHU =HXVNRSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V6WDUNVWLOLVLHUWHU5HLWHU LQ/LQLHQ]HLFKQXQJQU'DV3IHUGlKQHOWHLQHP(VHO*|EO 27$6OJ/DQ] VWJO )OHVFKH 9VVWJO 5 7|QXQJVV ±

1027

'DFKUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW ORFNLJHP +DDU XQG 6WLUQZXOVW Q U 5V 5HLWHU PLW JUR‰HP 6I|UPLJHQ +HOPVFKZHLI Q O *|EO 27$  VWJO  6OJ /DQ]/HLFKWH7|QXQJVV ±

1028

'DFKUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW ORFNLJHP +DDU XQG 6WLUQZXOVW Q U 5V 5HLWHU PLW JUR‰HP 6I|UPLJHQ +HOPVFKZHLI Q O *|EO 27$  9V VWJO  6OJ/DQ]/HLFKWH7|QXQJJXW]HQWULHUWVV ±

1029

'DFKUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW ORFNLJHP +DDU XQG 6WLUQZXOVW Q U 5V 5HLWHU PLW JUR‰HP 6I|UPLJHQ +HOPVFKZHLI Q O *|EO 27$  9V VWJO  6OJ/DQ]/HLFKWH7|QXQJVV ±

1030

.XJHOZDQJH7HWUDGUDFKPH J 9V6WLOLVLHUWHU=HXV NRSI Q U 5V 3IHUG PLW =DQJHQNRSI Q O 'DUEHU .UHLV SXQNW*|EO27$7DIIIVV ± ([+LUVFK1DFKI

1031

.XJHOZDQJH 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU =HXV NRSI Q U 5V 3IHUG PLW =DQJHQNRSI XQG 3XQNWPlKQH Q O *|EO27$6OJ/DQ]Y] ±

1032

.XJHOZDQJH 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU =HXV NRSI Q U 5V 3IHUG PLW =DQJHQNRSI XQG 3XQNWPlKQH Q O *|EO27$6OJ/DQ]Y] ±

'DFKUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW %DFNHQEDUW XQG DXI GHU OLQNHQ6HLWHXPODXIHQGHP/RUEHHU NUDQ]QU5V5HLWHUPLWVSLW]HU1DVHXQG6WDFKHOKDDUHQQ O GDUEHU VHFKVVSHLFKLJHV 5DG 'DYRU 3XQNWURVHWWH 9RU GHP .RSI 3XQNWH *|EO 27$   6OJ /DQ]   )OHVFKH   'HPEVNL   6OJ 6FK|UJKXEHU   3RSRYLF    555 8QSXEOL]LHUWH 9DULDQWH" /HLFKWH 7|QXQJ 9V 3UIKLHE VVY] ±

'DFKUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V5HLWHUPLWOLQVHQI|UPLJHP.RSIQO 'DKLQWHU 3HUONUHLV *|EO 27$  9DU  6OJ /DQ]   )OHVFKH 9DU 6HOWHQH9DULDQWH/HLFKWH7|QXQJVV ±

'DFKUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW ORFNLJHP +DDU PDQGHOI|UPLJHP $XJH XQG 6WLUQZXOVW Q U 5V 5HLWHU PLW =RSI Q O 'DKLQWHU GUHLVSHLFKLJHV 5DG GDUXQWHU 3XQNWNUHLV *|EO 27$  9DU  6OJ /DQ]  9DU 6HOWHQH9DULDQWH/HLFKWH7|QXQJVV ±

'DFKUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V =HXVNRSI PLW ORFNLJHP +DDU PDQGHOI|UPLJHP $XJH XQG 6WLUQZXOVW Q U 5V 5HLWHU PLW =RSI Q O 'DKLQWHU GUHLVSHLFKLJHV 5DG GDUXQWHU 3XQNWNUHLV *|EO 27$  9DU  6OJ /DQ]  9DU 6HOWHQH9DULDQWH/HLFKWH7|QXQJVV ±




.(/7(1

1033

.XJHOZDQJH7HWUDGUDFKPH J 9V6WLOLVLHUWHU=HXV NRSI Q U 5V 3IHUG PLW =DQJHQNRSI Q O 'DUEHU .UHLV SXQNW *|EO 27$ 7DIII 6OJ /DQ]    VV  ±

1034

6N\SKDW PLW =HXVNRSI+HQNHODUPUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J 9V6WDUNVWLOLVLHUWHU=HXVNRSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V6WDUNVWLOLVLHUWHU5HLWHULQ/LQLHQ]HLFKQXQJQU*|EO 27$6OJ/DQ]57|QXQJVV ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 

1035

1036

1037



1038

3XSSHQUHLWHU PLW 7ULVNHOHV 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU=HXVNRSIQU5V6WLOLVLHUWHU5HLWHUQUXQWHQ 7ULVNHOHV ,Q GHQ )HOGHUQ =HLFKHQ *|EO 27$  6OJ /DQ]/HLFKWH7|QXQJVV ±

1039

$XGROHRQ7\SXV7HWUDGUDFKPH J 5V=HXVNRSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΥΔΩΛΕΟΝ−ΤΟΣ 5HLWHU Q U ]ZLVFKHQ3IHUGHYRUGHUEHLQHQ3XQNWXXQWHUGHP%DXFKHLQH NOHHEODWWI|UPLJH 3XQ]H *|EO 27$  6OJ /DQ] II 5V3XQ]H7|QXQJJXWHVVV ±

1040

$OH[DQGHU ,,,  1DFKDKPXQJHQ 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU .RSI GHV +HUDNOHV PLW %R[HUQDVH LP /| ZHQVNDOSQU5V=HXVPLW$GOHUXQG=HSWHUQOWKURQHQG LP )HOG OLQNV 0RQRJUDPP UHFKWV 7UXJVFKULIW *|EO 27$ II 9DU 6OJ/DQ]II 9DU 7|QXQJVV ±

1041

7HWUDGUDFKPH J  9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQ IHOOQU5VΑΛΕΞΑΝΔΡ=HXVPLW$GOHUWKURQWQO3ULFH *|EO27$6HUJHHY55VVY] ±

1042

3KLOLSS,,,1DFKDKPXQJHQ7HWUDGUDFKPH J 9V +HUDNOHVNRSIPLW/|ZHQVNDOSQU5V7KURQHQGHU=HXVPLW $GOHUXQG=HSWHUULP)HOGΦΙΛΙΠΠΟΥXQWHQΠΛΛΠLP )HOG XQG XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPPH 6OJ /DQ] II 9DU  *|EO 27$  9DU    *XW ]HQWULHUW KRKHV 5HOLHI IDVWY] ±

6N\SKDW PLW =HXVNRSI+HQNHODUPUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J 9V6WDUNVWLOLVLHUWHU=HXVNRSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V6WDUNVWLOLVLHUWHU5HLWHULQ/LQLHQ]HLFKQXQJQU*|EO 27$6OJ/DQ]57|QXQJ6FKU|WOLQJVULVVVV ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ 

.LQQORVHU 7\S 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q U 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU Q U DXI HLQHP 3IHUG PLW )X‰IHVVHOQ *|EO 27$ II 6OJ /DQ] I 'HPEVNL VWJO VV ± ([5DXF:LHQ$XNWLRQ6RPPHU

7\S 9RJHOUHLWHU 7HWUDGUDFKPH J  9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI PLW VSLW]HU 1DVH Q O 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU PLW 9RJHOQO*|EO27$6OJ/DQ]56FK|QHGXQNOH 7|QXQJ3UIKLHEVV ±


.(/7(1

1043

7KDVRV,PLWDWLRQHQ .ODVVH , )UKH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Y&KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ / ΣΟΤΗΡΟΣ / ΘΑΣΙΩΝ+HUDNOHVPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP *|EO 27$ 7DI/XNDQFII +RKHV5HOLHIGXQNOH7|QXQJVV ±

1044

.ODVVH , )UKH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH J  1DFKY&KU9V.RSIGHV'LRQ\VRVPLW(IHXNUDQ]QU 5VΗΡΑΚΛΕΟΥΣ − ΣΩΤΗΡΟΣ / ΘΑΣΙΩΝ+HUDNOHVPLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO Q O VWHKHQG /XNDQF  9V VWJO  *|EO 27$ 7DI   6HOWHQH 9DULDQWH RKQH 0RQRJUDPP VV ±

1045

1046

.ODVVH , )UKH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH J  1DFKY&KU9V.RSIGHV'LRQ\VRVPLW(IHXNUDQ]QU 5V ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ / ΣΟΤΗΡΟΣ / ΘΛΣΙΩΝ +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO O LP )HOG 0 *|EO 27$ 7DI  +RKHV5HOLHIVVY] ±

1048

5|PLVFKH 5HSXEOLN 'HQDU J  1DFK GHP 9RUELOG GHV & 6HUYLOLXV  Y &KU 0]VW 5RP 9V &/25Λ Γ50,= .RSI GHU )ORUD Q U GDKLQWHU /LWXXV 5V =ZHL 6ROGDWHQ SUlVHQWLHUHQ VLFK LKUH 6FKZHUWHU 9JO &U  &KLWHVFXY] ±

1049

1DFK1HURQ&KU$('XSRQGLXV J 0]VW ZDKUVFKHLQOLFK LQ*DOOLHQ9V7UXJOHJHQGH.RSIPLW/RU EHHUNUDQ]QO5V7UXJOHJHQGH6&9LNWRULDPLW.UDQ] X3DOP]ZHLJVFKZHEWQOGDUXQWHU,,9JOGLH3UlJXQJHQ DXV /XJGXQXP 5,& 6  7\SXV  %1     55 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±

1050

1DFK /XFLXV 9HUXV    Q &KU 'HQDU J  9V 7UXJOHJHQGH .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 7UXJOH JHQGHZHLEOLFKH3HUVRQLILNDWLRQQUGDYRUXQWHQHLQ.RSI 55/HLFKWJHW|QWVV ±

1051

1DFK 'LRFOHWLDQ    Q &KU $UJHQWHXV J  9V ',2&/(7,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V9,57960,/,790&7HWUDUFKHQRSIHUQEHU'UHL IX‰ YRU /DJHU PLW VHFKV 7UPHQ LP 7RUERJHQ HLQ 3XQNW 9JO5,&9,D 5RP /HLFKWH7|QXQJVVY] ±

1052

1DFK 'LRFOHWLDQ    Q &KU $UJHQWHXV J  9V ',2&/(7,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V9,57960,/,790Γ7HWUDUFKHQRSIHUQEHU'UHLIX‰ YRU/DJHUPLWVHFKV7UPHQ9JO5,&9,D 5RP VVY]  ±

.ODVVH , )UKH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH J  1DFKY&KU9V.RSIGHV'LRQ\VRVPLW(IHXNUDQ]QU 5V ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ / ΣΟΤΗΡΟΣ / ΘΛΣΙΩΝ +HUDNOHV PLW .HXOH XQG /|ZHQIHOO O LP )HOG 0 *|EO 27$ 7DI  VVY] ±

%$5%$5,6&+(,0,7$7,21(1 *5,(&+,6&+(50h1=(1 1047

%$5%$5,6&+(,0,7$7,21(15g0,6&+(5 0h1=(1

1DFK $OH[DQGHU ,,, 6WDWHU J    -KY&KU 9V .RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQU5V6WHKHQGH 1LNH PLW Q O JHZDQGWHP .RSI ,Q GHQ )HOGHUQ 0RQR JUDPPXQG,QVFKULIWHQUHVWH5*ROGVV ±




*5,(&+(1

1053

1DFK 'LRFOHWLDQ    Q &KU $UJHQWHXV J  9V ',2&/(7,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790  XQNODUHV %HL]HLFKHQ 7HWUDUFKHQ RSIHUQEHU'UHLIX‰YRU/DJHUPLWVHFKV7UPHQLP7RUER JHQHLQ3XQNW9JO5,&9,D 5RP 5VPLQ$XIODJHQ JXWHVVV ±

1055

1DFK HLQHP NRQVWDQWLQLVFKHQ )ROOLV $( )ROOLV J  9V 7UXJOHJHQGH .RQVXODUEVWH PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ 5V 7UXJOHJHQGH ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ .UDQ] EHU $OWDU %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ±

1054

1DFK HLQHP NRQVWDQWLQLVFKHQ )ROOLV $( J  9V 7UXJVFKULIW GUDSLHUWH %VWH PLW +HOP XQG JHVFKXOWHUWHU /DQ]H Q U 5V 7UXJVFKULIW =ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ .UDQ] EHU HLQHQ $OWDU 9JO *|EO $1 1U I 6HUJHHY II+HUUOLFKHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ±

1056

6$50$7(1 1DFK 3UREXV     Q &KU $XUHXV J  9V .DLVHUEVWH LQ WRJD FRQVXODULV PLW=HSWHUQO 5V -XSLWHU PLW =HSWHU XQG 9LFWRULROD 6FKZDU]PHHUJHELHW P|JOLFKHUZHLVH VDUPDWLVFK 6HUJHHY  YJO I    55 *ROG$QWLNJHKHQNHOW5V.UDW]HUVV ±

*5,(&+(1

1,5:1

6h')5$1.5(,&+ 1057

0$66$/,$ 7ULWDUWHPRULRQ J  FD    Y &KU9V3URWRPHHLQHV/|ZHQGHUDQVHLQHU%HXWHQDJWQ O5V:LQGPKOHQIOJHOI|UPLJHV,QFXVXP)XUWZlQJOHU8E II5'XQNOH7|QXQJNUDNHOLHUWH2EHUIOlFKHY] ±

1058

7HWURERO J FDY&KU9V%VWHGHU$UWH PLVPLWJHVFKXOWHUWHP.|FKHUQU5VΜΑΣΣΑ/ΛΙΗΤΩΝ QDFKUHFKWVVFKUHLWHQGHU/|ZHLP)HOGΚ−Λ−Μ61*&RS II 9DU  61* 0QFKHQ II 9DU    +HUUOLFKH 7| QXQJIDVWY] ±

80%5,(1 1059



78'(5 $( 6HPLV J  FD    Y &KU 9V 797('(UHWUVFKODIHQGHU+XQG5V/\UDOLP)HOGUHWU & +DHEHUOLQ 7DI  9HFFKL  +1 ,WDO\    5 'XQNOH3DWLQDJXWHVVV ±

.$03$1,(1 1060

1($32/,66WDWHU J FDQ&KU9V.RSI GHU 1\PSKH 3DUWKHQRSH Q U GDKLQWHU $UWHPLV PLW ]ZHL )DFNHOQ GDUXQWHU $37(0 5V 1LNH EHNUlQ]W HLQHQ PHQ VFKHQN|SILJHQ 6WLHU GDUXQWHU 1 LP $EVFKQLWW ΝΕΑΠΟΛΙ ΤΩΝ61*$16+1,WDO\6DPERQE)HLQHU 6WLO7|QXQJJXWHVVV ±

1061

'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 3DUWKHQRSH Q O GDKLQWHU +DKQ 5V ΝΕΑΠΟΛΙ ΤΩΝ1LNHEHNUlQ]WHLQHQPHQVFKHQN|SILJHQ6WLHUGDUXQWHU $61*$16+1,WDO\'XQNOH7|QXQJVV ±

1062

12/$'LGUDFKPH J FDY&KU9V1\P SKHQNRSIPLW6SKHQGRQpQU5VΝΟΛΑΙΩΝQOVFKUHL WHQGHUPHQVFKHQN|SILJHU6WLHUZLUGYRQ1LNHEHNUlQ]W61* $16 VWJO +1,WDO\5XWWHU VWJO 5'XQNOH 7|QXQJVV ±


*5,(&+(1

1,5:1 1063

1,5:1

.$/$%5,(1 1064

1065

1066

1067

1068

'LGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V 'LRVNXUHQ UHLWHQ Q O 'DUEHU 0RQRJUDPP 5V ΤΑΡΑΣ 3KDODQWRV DXI 'HOILQPLW1LNHLQGHU5HFKWHQXQG6FKLOGXQG]ZHL6SHHUHQ LQGHU/LQNHQ9ODVWRII'XQNOH7|QXQJ5V.RUURVL RQVVSXUHQVV ±

1069

'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V *HUVWHWHU 5HLWHU PLW 6SHHU XQG 6FKLOG Q U JDORSSLHUHQG GDUXQWHU ΑΡΙΣΤΟ/ΚΛΗΣ O LP )HOG ΔΙ 5V 7DUDV PLW 'UHL]DFN LQ GHU/LQNHQXQG.DQWKDURVLQGHU5HFKWHQDXI'HOILQQOU LP )HOG 0lGFKHQNRSI XQWHQ ΤΑΡΑΣ 9ODVWR II 61* $16*XW]HQWULHUWY] ±

1070

'UDFKPH J     Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW HLQHU VSHHUVFKOHXGHUQGHQ 6N\OOD DXI GHP +HOPNHVVHO 5V 7$3  =23 (XOH VWHKW DXI HLQHP 2OLYHQ]ZHLJ Q U 9ODVWR II61*$16II5V.UDW]HULP)HOGVV ±

1071

'LRERO J   Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLW DWWLVFKHP +HOP DXI GHP +HOPNHVVHO +LSSRNDPS 5V +HUDNOHV ULQJW PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ 9ODVWR  +1,WDO\)HLQJHW|QWJXW]HQWULHUWDXIEUHLWHP6FKU|W OLQJY] ±

1072

'LRERO J  FD    Y&KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD 5V +HUDNOHV ULQJW NQLHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ 'DUEHU (XOH 9ODVWR+1,WDO\)HLQJHW|QWIDVWY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1073

'LRERO J  FD    Y&KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V +HUDNOHVNQDEH ULQJW PLW GHQ YRQ +HUD JHVDQGWHQ 6FKODQJHQ ,P $EVFKQLWW XQGHXWOLFKHV 2EMHNW 9ODVWR  +1 ,WDO\    555 7|QXQJ5V'RSSHOVFKODJVV ±

3+,67(/,$2ERO J Y&KU9V:HLEOL FKHU .RSI LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O 5V /|ZH Q U LP $EVFKQLWW 6FKODQJH +1 ,WDO\    'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ±

7$5(17'LGUDFKPH J Y&KU9V1DFN WHU 5HLWHU VHLQ 3IHUG EHNUlQ]HQG GDUXQWHU KRFNHQGH )LJXU GLHGHQO9RUGHUKXIUHLQLJW5V7DUDVDXI'HOILQLQGHU5 .DQWKDURV LQ GHU / 5XQGVFKLOG XQG 'UHL]DFN ΤΑΡΑΣ XQWHU 'HOILQ Ε 9ODVWR  9V VWJO  )LVFKHU%RVVHUW  VWJO 61*&RS7|QXQJVV ±

'LGUDFKPH J      Y &KU 9V -XQJHU 5HLWHU EHNUlQ]WQUVWHKHQGHV3IHUGGDUXQWHU[ΦΙΛΙ/ΑΡΧΟΣ]5V 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O LQ GHU 5HFKWHQ 7UDXEHQEQGHO GDUXQWHUΑΓΑULP)HOGΤΑΡΑΣ9ODVWR+1,WDO\ 61*&RS5VV ±

'LGUDFKPH J Y&KU9V1DFNWHU5HLWHUGHU VHLQ 3IHUG EHNUlQ]W XQG VHOEVW YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG GDUXQWHUΣΙΜ5V7DUDVDXI'HOILQLQGHU5.DQWKDURVLQ GHU / 'UHL]DFN ΤΑΡΑΣ 9ODVWR  )LVFKHU%RVVHUW  VWJO 'XQNOH7|QXQJVV ±

'LGUDFKPH J Y&KU9V5HLWHUPLW/DQ]H Q U GDUXQWHU $3, UHFKWV 0RQRJUDPP 5V ΤΑΡΑΣ 3KD ODQWRV PLW .DQWKDURV LQ GHU 5HFKWHQ XQG 5XGHU LQ GHU /LQNHQ UHLWHW DXI 'HOILQ Q O OLQNV LP )HOG $  9ODVWR  VWJO  )LVFKHU%RVVHUW  VWJO    )HLQ JHW|QW IDVW Y]  ±




*5,(&+(1

1,5:1 1074

/LWUD J FDY&KU9V0XVFKHO5V.RSI QO9ODVWR+1,WDO\7|QXQJVV ±

1,5:1 1075

2:1

1,5:1

1,5:1

1080

2:1

+HPLRERO J  FD    Y&KU 9V =ZHL QDFK DX‰HQJHULFKWHWH0RQGVLFKHOQ,QGHQ=ZLFNHOQMHHLQ3XQNW 5V(EHQVR9ODVWR+1,WDO\RGHUU 9DU  5'XQNOH7|QXQJY] ±

2:1 1081

/LWUD J FDY&KU9V0XVFKHO5V'HOILQ QO9ODVWRII+1,WDO\7|QXQJVVY] ±

2:1

7ULDV J  FD    Y&KU 9V 7 ]ZLVFKHQ GUHL 3XQNWHQ 5V 7 ]ZLVFKHQ GUHL 3XQNWHQ 9ODVWR II +1 ,WDO\57|QXQJY] ±

2:1

2:1 1082 1,5:1 1076

1,5:1

+H[DV J FDY&KU9V0XVFKHO5V9LHU VSHLFKLJHV5DG9ODVWRII+1,WDO\57|QXQJ VV ±

/LWUD J FDY&KU9V0XVFKHO5V'HOILQ QO9ODVWRII+1,WDO\7|QXQJVVY] ± 1082A

1,5:1 1077

/LWUD J FDY&KU9V0XVFKHO5V'HOILQ Q U GDUXQWHU ΣΥ 9ODVWR  +1 ,WDO\    7|QXQJ VVY] ±

1,5:1 1078



/8.$1,(1 1,5:1

1083

+(5$./(,$ 'LGUDFKPH J     Y&KU 9V $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPNHVVHO *UHLI GDYRU Σ 5V +HUDNOHV ULQJW PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ O .RUQlKUH XQG .HXOH U ΗΡΑΚΛ[...].9DQ .HXUHQ +1,WDO\%UHLWHU6FKU|WOLQJVV ±

1084

'LGUDFKPH J Y&KU9V$WKHQDPLWNRULQ WKLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD GDUEHU ΗΡΑΚΛΗΙΩΝ 5V +HUDNOHV IURQWDO VWHKHQG PLW .HXOH LQ GHU/LQNHQXQG/|ZHQIHOO3IHLOXQG%RJHQLQGHU5HFKWHQ O .DQQH U ΗΡΑΚΛΗΙΩΝ 61* $16  +1 ,WDO\  6FK|QHGXQNOH7|QXQJJXW]HQWULHUWVV ±

+HPLOLWUD J  FD    Y&KU 9V 0XVFKHO 5V 'HOILQ Q U 'DUXQWHU Λ 9ODVWR II 9DU  +1 ,WDO\ 7|QXQJVVY] ±

1,5:1 1079

1,5:1

1082A .DPSDQRWDUHQWLQLVFKH3UlJXQJHQ'LGUDFKPH J FD    Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6DW\UD Q O 5V 5HLWHQGHU.QDEHQUEHNUlQ]WVHLQ3IHUGGDKLQWHU$XQWHQ 'HOILQDXI'UHLIX‰9ODVWRII+1,WDO\'XQNOH 7|QXQJ5VSDUWLHOO*UQVSDQEHODJIHLQH.UDW]HUVV ±

1,5:1

2ERO J FDY&KU9V.DQWKDURV]ZLVFKHQ IQI3XQNWHQ5V.DQWKDURV]ZLVFKHQIQI3XQNWHQ9ODVWR II+1,WDO\$WWUDNWLYH7|QXQJJXW]HQWULHUWY] ±


*5,(&+(1

1085

$( J Y&KU9V$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V )LVFKVFKZlQ]LJHU 0HHUJRWW PLW 6SHHU XQG 6FKLOG *ODXNRV"  'DUXQWHU ΗΡΑΚΛΕΙΩΝ 61* $16 II61*&RSI*UQH3DWLQDVV ± ([/RW6WHUQEHUJ

1091

'LGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU'HPHWHU PLWbKUHQNUDQ]QUGDKLQWHU Π5V.RUQlKUHDXIGHPO +DOP :LGGHUNRSI ]ZLVFKHQ +DOP XQG bKUH +$ UHFKWV 0(7$ -RKQVWRQ 7DI  '  9V VWJO    5 /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQVRQVWY] ±

1086

0(7$3217 'LGUDFKPH J      Y&KU 9V .RUQlKUHU0(7O:LGGHUNRSI5V.RUQlKUHLQFXV1RH  VWJO +1,WDO\/HLFKWH7|QXQJ9VDXVQLFKW JDQ]VDXEHUHP6WHPSHOVVY] ±

1092

'LGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU'HPHWHU PLWbKUHQNUDQ]QUGDKLQWHU Π5V.RUQlKUHDXIGHPO +DOP :LGGHUNRSI ]ZLVFKHQ +DOP XQG bKUH 7$ UHFKWV 0(7$-RKQVWRQ7DI'I DQGHUH6WHPSHO VV  ±

1087

'LGUDFKPH J &LUFDY&KU9V:HLEOLFKHU .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]ZHLQWUDXEHQI|UPLJHQ2KUULQJHQXQG 3HUOHQNHWWH QDFK O 5V .RUQlKUH PLW +DOPHQ DXI EHLGHQ 6HLWHQOΜΕΤΑΠΟU:HLQUHEHPLW7UDXEHXQG%ODWW1RH YJOIXQG+1,WDO\ YJO 5557|QXQJ VVY] ±

1093

'LGUDFKPH J 8PY&KU9V.RSIGHU'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] Q U KLQWHU GHP .RSI ΔΙ 5V ΜΕΤΑ *HUVWHQlKUHDXIGHPUHFKWHQ+DOP)OOKRUQPLW]ZHL.RUQ lKUHQGDUXQWHUΦΙOXQWHQ$PHLVH61*$16-RKQ VWRQ7DI' VWJO +1,WDO\59V6WHP SHOEUXFK3UlJHVFKZlFKHQVRQVWY] ±

1088

'LGUDFKPH J     Y&KU 9V .RSI GHV +HURV /HXNLSSRVPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQDFKULP)HOG/|ZHQ N|SIFKHQ 5V .RUQlKUH PLW +DOP QDFK O GDUEHU .HXOH GDUXQWHU $0, U 0(7$ -RKQVWRQ % II 61* 0QFKHQ +1,WDO\7|QXQJVV ±

1094

'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] Q U GDKLQWHU Δ 5V 0(7$ *HUVWHQlKUHPLW7ULHELPREHUHQ)HOGU]ZHL$PSKRUHQXQG 6WHUQ LP XQWHUHQ )HOG ΦΙ 61* $16  VWJO  -RKQVWRQ .ODVVH ' 7DI  1U  VWJO  +1 ,WDO\    VVY] ±

1089

'LGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHUPLWbKUHQNUDQ]GUHLWHLOLJHP2KUULQJXQG+DOVNHWWH QOXQWHUGHP.LQQΔΑΙ5VΜΕΤΑ*HUVWHQlKUHGDUEHU 3IOXJ U XQWHQ LP )HOG ΜΑ[Χ] -RKQVWRQ .ODVVH & 7DI  1U(WZDVIODXVV ±

1090

'LGUDFKPH J 8PY&KU9V.RSIGHU'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] Q U XQWHU GHP .LQQ ΔΑΙ 5V 0(7$ *HUVWHQlKUHGDUEHU3IOXJUXQWHQLP)HOGΜΑ[Χ]-RKQV WRQ7DI& VWJO VV ±

1,5:1

1,5:1

1095

2ERO J FDY&KU9V.RUQlKUHUΤΑΠ 5V0(7$bKUH1RH61*0QFKHQ55 6FK|QHGXQNOH7|QXQJVVY] ± ([6WHUQEHUJ

1096

$( J (UVWH+lOIWH-KY&KU9V%VWHGHU$WKHQD LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V 0(7$ .RUQlKUH DXI GHP UHFK WHQ +DOP .UHX]IDFNHO -RKQVWRQ  +1 ,WDO\    5 +HUUOLFKHGXQNHOEUDXQH3DWLQDY] ± 


*5,(&+(1

1097

326(,'21,$ 'LRERO J  FD    Y &KU 9V 3RVHLGRQ LP DUFKDLVFKHP 6WLO PLW 6FKXOWHUPDQWHO Q U DXV VFKUHLWHQG XQG HLQHQ 'UHL]DFN VFKOHXGHUQG GDYRU ΠΟΣ GDKLQWHU 2OLYHQVSURVV 5V Q O VFKUHLWHQGHU 6WLHU GDUEHU ΠΟΣ61*$1661*&RS'XQNOH7|QXQJVV  ±

1102

'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPDXIGHP+HOPNHVVHO6N\OOD5V ΘΟΥΡΙΩΝ UHFKWVKLQ VWR‰HQGHU 6WLHU GDUEHU ΘΕ LP $EVFKQLWW )LVFK 61* $16  VWJO  +1 ,WDO\  7|QXQJ9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ±

1103

9(/,$'LGUDFKPH J FDY&KU9V.RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O DXI GHP +HOPNHVVHO OLQNVKLQ JDORSSLHUHQGHU .HQWDXU PLW 5XGHU KLQWHU GHP 1DFNHQ 0RQRJUDPP 5V ΥΕΛΗΤΩΝ /|ZH QOGDUEHU $ GDUXQWHU 0RQRJUDPP :LOOLDPV 9HOLD  VWJO  +1 ,WDO\7|QXQJJXWHVVV ± ([*0

1104

'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI PLW RQGXOLHUWHP +DDU Q O U ( 5V ΥΕΛΗ OLQNVKLQ DXI HLQHP2OLYHQ]ZHLJVLW]HQGH(XOH:LOOLDPV9HOLD VWJO

+1 ,WDO\    6FK|QH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHVVV ±

1097A 1097A 6<%$5,6 6WDWHU J  FD   Y&KU 9V 6LFK XPZHQGHQGHU 6WLHU Q O LP $EVFKQLWW 90 5V  6LFK XP ZHQGHQGHU6WLHUQULQFXV61*$16II'HZLQJ +1,WDO\*XW]HQWULHUW]DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1098

1099

7ULRERO J  QDFK  Y&KU 9V 1 U DXVVFKUHLWHQGHU 3RVHLGRQ5V1OVWHKHQGHU6WLHUGDUEHUΣΥ61*$16 +1,WDO\7|QXQJVV ±

7+285,2, 7HWUDGUDFKPH J  XP  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOP NHVVHO6N\OOD$XIGHP1DFNHQVFKXW]*UHLI5VΘΟΥΡΙΩΝ UHFKWVKLQ VWR‰HQGHU 6WLHU LP $EVFKQLWW )LVFK 61* $16 I +1 ,WDO\    =DUWH 7|QXQJ IHLHQU 6WLO JXWHV VV  ±

%5877,80 1105 1100

7HWUDGUDFKPH J XPY&KU9V.RSIGHU $WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPDXIGHP+HOPNHVVHO6N\OOD5V ΘΟΥΡΙΩΝ UHFKWVKLQ VWR‰HQGHU 6WLHU GDUEHU ΣΙΜ LP $EVFKQLWW )LVFK 61* $16  +1 ,WDO\    /HLFKWH 7|QXQJVV ±

1101

'LGUDFKPH J   -K Y&KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD 5V ΘΟΥΡΙΩΝUHFKWVKLQVWR‰HQGHU6WLHUGDUXQWHU(IHXEODWWLP $EVFKQLWW)LVFK61*$1661*&RS/HLFKWH 7|QXQJVV ±

.$8/21,$'LGUDFKPH J FDY&KU9V ΚΑΥΛ $SROO VFKUHLWHW QDFK UHFKWV DXV XQG KlOW LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ HLQHQ /RUEHHUNUDQ] $XI GHP DXVJH VWUHFNWHQOLQNHQ$UPOlXIWHLQHNOHLQHPlQQOLFKH)LJXUQDFK UHFKWV UHFKWV LP )HOG HLQ VWHKHQGHU +LUVFK 5V ΚΑΥΛ UHWURJUDG  UHFKWVKLQ VWHKHQGHU +LUVFK 'DYRU =ZHLJ 61* $165XWWHU+1,WDO\=DUWH7|QXQJVV ±

1105A



1105A .52721 'LGUDFKPH J   +lOIWH -KY&KU 9V .52 'UHLIX‰ U LP )HOG .UDEEH5V'UHLIX‰LQFXVO .52U.UDEEH+1,WDO\$WWLDQHVH.URWRQ5 +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJVV ±


*5,(&+(1

1106

1107

1108

'LGUDFKPH J Y&KU9V.52'UHLIX‰O LP)HOG.UDQLFK5V'UHLIX‰LQFXV61*$16II+1 ,WDO\'XQNOH7|QXQJVV ±

'LGUDFKPH J  FD    Y&KU 9V $GOHU VLW]W OLQNVKLQ DXI HLQHP +LUVFKNRSI 5V 'UHLIX‰ O (IHXEODWW U .32 $WWLDQHVH .URWRQ  VWJO 61*$16 VWJO  +1,WDO\7|QXQJVV ±

1110

1,5:1

1112

$(2QNLD "  J Y&KU9V/|ZHQVNDOSLQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UFKWHQ  Q O UHFKWV 3+ 61* 0QFKHQ I 61* $16  MHZHLOV DQGHUHV 1RPLQDO"  +1 ,WDO\    6FK|QH VFKZDU]H 3DWLQD 5V 6WHPSHOIHKOHUVV ±

1113

$( J FDY&KU9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS 5V ΡΗΓΙΝΩΝ .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] U 'DKLQWHU .UDQ] PLW 6FKOHLIH 61* &RS  61* 0Q FKHQ61*$16+1,WDO\$WWLDQHVH *XWHU6WLO'XQNHOJUQH3DWLQDY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1114

$( J FDY&KU9V.RSIGHV$SROORQPLW /RUEHHUNUDQ] O GDKLQWHU /\UD 5V ΡΗΓΙΝΩΝ 'UHLIX‰ 61*&RS61*0QFKHQ61*$16+1 ,WDO\%UDXQH7|QXQJY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1115

7(5,1$ 'LGUDFKPH J     Y&KU 9V 1\P SKHQNRSILQ/RUEHHUNUDQ]QO5VΤΕΡΙΝΑΙΟΝDXIHLQHP +RFNHU Q O VLW]HQGH 1LNH PLW HLQHP .UDQ] LQ GHU YRU JHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 5HJOLQJ  YJO 1U YHUPXWOLFK GHU JOHLFKH 6WHPSHOVFKQHLGHU  +1 ,WDO\  +ROORZD\ -HQNLQV  VWJO  61* 2[IRUG  VWJO    7|QXQJ 9V .UDW]HUVV ±

3(7(/,$$( J Y&KU9V.RSIGHV$UHV PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V 1LNH Q O EHNUlQ]W GHQ 6WDGWQDPHQ ΠΕΤΗ/ΛΙΝΩΝ 61* 0QFKHQ II 61* $16II'XQNOHJUQEUDXQH3DWLQDY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1,5:1 1109

1,5:1

1,5:1

5+(*,21/LWUD J FDY&KU9V)URQWD OHU /|ZHQVNDOS 5V 2OLYHQ]ZHLJ 3+ +HU]IHOGHU 7DI 9,, + 61* &RS  61* $16 II$WWUDNWLYH7|QXQJ VRQVWY] ±

$( 7ULDV J  FD    Y &KU 9V *HVWDIIHOWH %VWHQ GHU 'LRVNXUHQ Q U 5V ΡΗΓΙΝΩΝ Q O JHZDQGWHU $VNOHSLRV PLW HLQHP 9RJHO LQ GHU /LQNHQ GLH /LQNH DXI HLQHQ =ZHLJ JHVWW]W OLQNV :HUW]HLFKHQ ,,,, 61* $16 II+1,WDO\2OLYJUQH3DWLQDVV ±

6,=,/,(1 1111

$( 7HWUDV J  FD    Y &KU 9V *HVWDIIHOWH .|SIH GHV $SROO XQG GHU $UWHPLV Q U 5V ΡΗΓΙΝΩΝ 'UHLIX‰ 61* &RS  61* $16  +1 ,WDO\  6DWWHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1116

$%$.$,121/LWUD J Y&KU9V%lUWL JHU.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$%$.$,1,6DXDXI 6WDQGOLQLH Q U GDYRU (LFKHO 61* 0QFKHQ  61* $16 +*&53RU|VH2EHUIOlFKHVV ± 


*5,(&+(1

1117

$*<5,21$( J FDY&KU9V$GOHUQ UGDUEHU2OLYHQVSURVV5V5DGGHVVHQYLHU6SHLFKHQDOV /LOLHQEOWHQ JHVWDOWHW VLQG ,Q GHQ)HOGHUQΑΓΥΡΙΝΑ&16 ,,,6II1UI+*&56FK|QHROLJUQH3DWLQDVV ±

1118

$.5$*$6 /LWUD J FDY&KU9V$.3$DXI HLQHP )HOVHQ VWHKHQGHU $GOHU NlPSIW PLW HLQHU 6FKODQJH 5V .UDEEH GDUXQWHU $ 61* $16   61* &RS   61* 0QFKHQ%0&55/HLFKWH7|QXQJVVY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1119

1120

1121



$(+HPLOLWURQ J XPY&KU$EJHZHW]HU6FKU|W OLQJ PLW HLQHP UXQGHQ *HJHQVWHPSHO PLW HLQHP +HUDNOHV NRSIQU&16,*UQH3DWLQDVV ± 'LH *HJHQVWHPSHOXQJ DOWHU 6FKU|WOLQJH PHLVW DNUDJDQWL QLVFKHQ 8UVSUXQJV ZXUGH YHUPXWOLFK QDFK GHU =HUVW|UXQJ GHU 6WDGW LP -DKU  Y&KU YRUJHQRPPHQ (LQ )ULHGHQV YHUWUDJPLWGHQ.DUWKDJHUQHUODXEWHGHQ%UJHUQGLH:LHGHU DQVLHGOXQJ YHUERW ,KQHQ DOOHUGLQJV GLH (UULFKWXQJ YRQ 6WDGWPDXHUQ

(17(//$$( J Y&KU9V%lUWLJHU .ULHJHU PLW HLQHP EHNUlQ]WHQ NDPSDQLVFKHQ +HOP Q O GDYRU ΚΑΜΠΑΝΩΝ 5V 5HQQHQGHV 3IHUG PLW ORVHQ =JHOQ GDUXQWHU +HOP 61* $16   &16 ,    6FK|QH JUQH3DWLQDVVY] ±

*(/$ 'LGUDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V 1DFNWHU +HURV Q U JDORSSLHUHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ 6SHHU VFKZLQJHQG PLW GHU /LQNHQ =JHO KDOWHQG 5VΓΕΛΑΣ)OXVVJRWWDOV6WLHUSURWRPHPLWElUWLJHP0lQ QHUJHVLFKW LQ UXQGHP ,QFXVXP Q U -HQNLQV  25  )HLQH7|QXQJVVY] ±

1122

'LGUDFKPH J &LUFDY&KU9V1DFN WHU+HURVQUJDORSSLHUHQGLQGHUHUKREHQHQ5HFKWHQ6SHHU VFKZLQJHQG PLW GHU /LQNHQ =JHO KDOWHQG 5V ΓΕΛΑΣ )OXVVJRWW DOV 6WLHUSURWRPH PLW ElUWLJHP 0lQQHUJHVLFKW LQ UXQGHP,QFXVXPQU-HQNLQV*UXSSH,1U 25  7|QXQJVV ±

1123

/LWUD J Y&KU9V3IHUGPLWKHUDEKlQJHQ GHQ=JHOQQUREHQLP)HOG.UDQ]5VΓΕΛΑ3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV Q U -HQNLQV'XQNOH 7|QXQJJXWHVVV ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1124

$(7HWUDV J FDY&KU9V1UVFKUHLWHQ GHU6WLHULP$EVFKQLWWGUHL3XQNWH2EHQ2OLYHQ]ZHLJ5V ΓΕΛΑΣ .RSI HLQHV MXJHQGOLFKHQ )OXVVJRWWHV PLW KHUDEIDO OHQGHQ+DDUHQQU&16,,,+*&+HUUOLFKHGXQ NHOJUQH3DWLQDY] ±

1125

$(2QNLD J FDY&KU9VΓΕΛΑΣQU VFKUHLWHQGHU6WLHULP$EVFKQLWWHLQ3XQNW2EHQ2OLYHQEODWW 5V .RSI HLQHV MXJHQGOLFKHQ )OXVVJRWWHV Q U GDKLQWHU *HUVWHQNRUQ &16 ,,,  +*&   5 6FK|QH GXQNHO JUQH3DWLQDJXWHVVV ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1126

+,0(5$$(+HPLOLWURQ J QDFKY&KU 9V)URQWDOHV*RUJRQHLRQ5V1DFNWHQDFKUHFKWVJHZDQG WH OHLFKW LQ GLH .QLH JHJDQJHQH )LJXU 8PODXIHQG VHFKV :HUWSXQNWH &16 , 6  (P QXU HLQ %HOHJH[HPSODU  +*&55*UQH3DWLQDVV ±

1127

+HPLOLWURQ J  YRU  Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI PLW 6SKHQGRQH Q O GDYRU VHFKV 3XQNWH LQ GHQ )HOGHUQ ,0( 5V 6HFKV 3XQNWH LQ /RUEHHUNUDQ] +*&  &16 ,  6FK|QHROLYJUQH3WDLQDY] ±


*5,(&+(1

1128

+HPLOLWURQ J 9V1\PSKHQNRSIPLW6SKHQGRQHQO GDYRUVHFKV3XQNWHLQGHQ)HOGHUQ,0(5V6HFKV3XQNWH LQ /RUEHHUNUDQ] +*&  &16 ,    6FK|QH OLQGJUQH 3DWLQDVV ±

1129

.$0$5,1$$(7HWUDV J FDY&KU9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP Q O 5V 6WHKHQGH (XOH O LP)HOG(LGHFKVHU.$0$LP$EVFKQLWWGUHL3XQNWH:HVWHU PDUN .DPDULQD 7DIII 61* $16  %0&  +HUUOLFKHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ±

1130

$( 7HWUDV J  &LUFD   Y&KU9V*RUJRQHQ NRSIPLWVWUDKOHQI|UPLJXPGHQ.RSIDQJHRUGQHWHP+DDULQ 9RUGHUDQVLFKW 5V (XOH Q O VLW]HQG LQ GHQ .ODXHQ (L GHFKVHKDOWHQGL$GUHL:HUWNXJHOQ61*$16&16 ,,,:HVWHUPDUN-HQNLQV56HKUVFK|QHUJROGEURQ ]HQHU7RQY] ±

1131

$( 7HWUDV J  FD    Y&KU 9V *RUJRQHLRQ 5V 6WHKHQGH (XOH U LP)HOG(LGHFKVHO.$0$LP$E VFKQLWW GUHL 3XQNWH :HVWHUPDUN .DPDULQD 7DI  7\SH & 1UII61*$16%0&6FK|QHVFKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

1132

.$7$1$/LWUD J &LUFDY&KU9V.RSI HLQHV ElUWLJHQ 6LOHQV PLW 7LHURKUHQ Q U  5V *HIOJHOWHV %OLW]EQGHO LQ GHU 0LWWH ]ZHL 9ROXWHQ GDUXP .$7$1( 61*$16)UDQNH+LUPHU6%RHKULQJHU.DWD QHLVFKH3UREOHPH5HLKH/L5'XQNOH7|QXQJVV ±

1133

/LWUD J FDY&KU9V.RSIHLQHVElUWLJHQ JODW]N|SILJHQ 6LOHQV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V ΚΑΤΑΝΑΙΩΝ JHIOJHOWHV%OLW]EQGHO]ZLVFKHQ]ZHL6FKLOGHQ%RHKULQJHU .DWDQHLVFKH 3UREOHPH VLOEHUQH .OHLQVWPQ]HQ 3URFHH GLQJVRIWKHWK,QWHUQDWLRQDO1XPLVPDWLF&RQJUHVV61* $16  61* 0QFKHQ    9V .UDW]HU 5V 3UlJH VFKZlFKHVV ±

1134

/LWUD J FDY&KU9V.RSIHLQHVElUWLJHQ JODW]N|SILJHQ 6LOHQV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V ΚΑΤΑΝΑΙΩΝ JHIOJHOWHV%OLW]EQGHO]ZLVFKHQ]ZHL6FKLOGHQ%RHKULQJHU .DWDQHLVFKH 3UREOHPH VLOEHUQH .OHLQVWPQ]HQ 3URFHH GLQJVRIWKHWK,QWHUQDWLRQDO1XPLVPDWLF&RQJUHVV7DI/L 61*$1661*0QFKHQ'XQNOH7|QXQJ Y] ±

1135

/(217,12,7HWUDGUDFKPH J 1DFKY&KU9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΛΕΟΝΤΙΝΟΝ /|ZHQNRSI Q U ]ZLVFKHQ YLHU *HUVWHQN|UQHUQ%RHKULQJHU /HRQWLQRL 7DI II DQGHUH 6WHPSHO  61* 0QFKHQ IIVVV ±

1136

/LWUD J  &LUFD    Y &KU 9V /|ZHQVNDOS LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V *HUVWHQNRUQ GDUXP Λ−Ε−Ο−Ν %RHK ULQJHU/HRQWLQRL7DI YDU/HJHQGH 61*$16 61*&RS+*&57|QXQJVV ±

1137

$(7HWUDV J Y&KU9VΛΕΟΝ$SROORQ NRSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO'DYRU/RUEHHUEODWW5V'UHLIX‰ PLW /\UD ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 6HLWOLFK MH HLQ *HUVWHQNRUQ LP $EVFKQLWW GUHL 3XQNWH &16 ,,, 6I 1U   6FK|QH JUQH3DWLQDIDVWY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1138

0(1$,121 $( 3HQWRQNLRQ J  8QWHU U|PLVFKHU +HUUVFKDIW9V.RSIGHV6HUDSLVQU/LQNVLP)HOG(5V ΜΕΝΑ/ΙΝΩΝ1LNHLQ%LJDQU&16,,,6(P+*& 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1139

$( 7ULDV J  8QWHU U|PLVFKHU +HUUVFKDIW 9V :HLEOL FKH YHUVFKOHLHUWH %VWH QU 5V ΜΕΝΑ/ΙΝΩΝ ]ZHL JH NUHX]WH )DFNHOQ GDUXQWHU YLHU :HUWSXQNWH &16 ,,, 6  1U+*&55'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± 'LHLP/DQGHVLQQHUHQJHOHJHQHHKHPDOLJH+DXSWVWDGWHLQHV 6LNHOHUUHLFKHVJHULHWIUKLQGLH$EKlQJLJNHLWGHVPlFKWLJHQ 6\UDNXV (UVW XQWHU U|PLVFKHU +HUUVFKDIW NRQQWH GLH 6WDGW IUNXU]H=HLWHLJHQH0Q]HQSUlJHQ 


*5,(&+(1

1140

7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V0DXOWLHUEL JDZLUGYRQ1LNHEHNUlQ]WLP$EVFKQLWW]ZHLJHJHQVWlQGLJH )LVFKH 5V 1DFK UHFKWV VSULQJHQGHU +DVH GDUXQWHU .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ 3DQ REHQ ΜΕΣΣΑΝΙΟΝ &DOWDELDQR  VWJO )HLQH7|QXQJVV ±

1142

7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V0DXOWLHUEL JDZLUGYRQ1LNHEHNUlQ]WLP$EVFKQLWW]ZHLJHJHQVWlQGLJH )LVFKH 5V 1DFK UHFKWV VSULQJHQGHU +DVH GDUXQWHU .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ 3DQ REHQ ΜΕΣΣΑΝΙΟΝ &DOWDELDQR  VWJO 61*$16'XQNOH7|QXQJVV ±

1144



/LWUD J  FD    Y&KU 9V 1DFK UHFKWV VSULQ JHQGHU +DVH GDUXQWHU (IHXEODWW 5V ΜΕΣ LQ 2OLYHQNUDQ] &DOWDELDQRII7|QXQJVV ±

1146

1$;26/LWUD J Y&KU9VΝΑΞΙ.RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V :HLQWUDXEH PLW UDQNHQGHQ %lWWHUQ &DKQ 1D[RV  VWJO  61*&RS 'XQNOH7|QXQJ9V3UlJHVFKZlFKHVV ±

1147

3,$.26$(7HWUDV J Y&KU9VΠΙΑΚΙΝ .RSI HLQHV MXJHQGOLFKHQ )OXVVJRWWHV Q O 5V +XQG UHL‰W HLQHQ +LUVFKHQ 5HFKWV *HUVWHQNRUQ &16 ,,,  +*& 50LQLDWXUPHLVWHUZHUN+HUUOLFKHJUQEUDXQH*ODQ] SDWLQDY] ±

1148

6(*(67$ 'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V )OX‰JRWW .ULPLVRV DOV +XQG Q O 5V ΣΕΓΕΣΤΑΖΙΒ .RSI GHU1\PSKH6HJHVWDQU+XUWHU6HJHVWD VWJO 'XQNOH 7|QXQJVV ±

1149

$(7ULDV J (QGH-KQ&KU9V.RSIGHU1\PSKH 6HJHVWDPLWKRFKJHVWHFNWHP+DDUQU5V)OXVVJRWW.ULPL VRVDOV+XQGQUGDYRUYRP%RGHQDXIVWHLJHQGH5DQNH,Q GHQ)HOGHUQYLHU3XQNWH+XUWHU6HJHVWD7DI 9VVWJO  &16,6(P5*UQH3DWLQDVV ±

1150

6(/,1817'LGUDFKPH J XPY&KU9V (SSLFKEODWW5V=Z|OIJHWHLOWHV,QFXVXPPLWXQWHUVFKLHGOLFK WLHIDEJHVHQNWHQ)HOGHUQ61*&RS61*$16II 7|QXQJJXWHVVV ± (UZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ EHL 0Q]NDELQHWW )XQN 1HXNHIHUORK

0(66$1$=$1./(7HWUDGUDFKPH J  Y&KU 9V 0DXOWLHUELJD Q U LP $EVFKQLWW /RUEHHUEODWW 5V 1DFK UHFKWV VSULQJHQGHU +DVH XPODXIHQG ΜΕΣΣΑΝΙΟΝ &DOWDELDQR VWJO 5VHWZDVUDXIDVWVV ±

1141

1143

1145

7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V0DXOWLHUELJD GLHYRQ1LNHEHNUlQ]WZLUGQULP$EVFKQLWW/RUEHHUEODWW 5V 1DFK UHFKWV VSULQJHQGHU +DVH XQWHQ ΜΕΣΣΑΝΙΟΝ &DOWDELDQR VWJO 'XQNOH7|QXQJVV ±

/LWUD J FDY&KU9V1DFKUHFKWVVSULQ JHQGHU +DVH 5V ΜΕΣ &DOWDELDQR 7DI   7|QXQJ 5V SDUWLHOO GXQNOHU %HODJ XQG OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ VRQVW Y] ±


*5,(&+(1

1151

1152

1153

1154

1155

1156

1157

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y&KU 2ERO J FDY&KU9VΣΥΡΑ.RSIGHU$UHWKXVD QU5V7LQWHQILVFK%RHKULQJHU7DIII)HLQJHW|QW JXWHVVV ±

1158

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y &KU 2ERO J FDY&KU9V.RSIGHU$UHWKXVDPLW3HUO KDDUEDQG Q U  5V 9LHUVSHLFKLJHV 5DG %RHKULQJHU II 61*$16+*&5'XQNHOJHW|QWVV ±

1159

 5HSXEOLN    Y&KU 7HWUDGUDFKPH J  FD Y&KU9V:DJHQOHQNHUIKUWHLQH%LJDQUGLH YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V ΣΥΡΑΚΟΣΙΟΝ %VWH GHU $UHWKXVD PLW GRSSHOW JH]RJHQHU EUHLWHU +DDUELQGH Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ 6WULNH  6XUIDFH  %RHK ULQJHU  VWJO    6FK|QHU 6WLO 9V .RUURVLRQVVSXUHQ VODEEHGVV ±

1160

5HSXEOLNY&KU/LWUD J FDY &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOKDDUEDQG Q U GDYRU Σ<5$5V2NWRSXV%RHKULQJHUII+*&'XQ NHOJHW|QW9VNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] ±

1161

 5HSXEOLN    Y&KU $( J  &D    Y&KU9V.RSIGHU$UHWKXVDPLW6SKHQGRQHXQG2KUULQJ LP)DGHQNUHLVQO5V'HOILQQUVFKZLPPHQGGDUXQWHU -DNREVPXVFKHOGD]ZLVFKHQΣΥΡΑ&16,,+*& 5 +HUUOLFKH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD HWZDV GH]HQWULHUW Y] ±

1162

'LRQ\VLRV,Y&KU'UDFKPH J FDY &KU9V[ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ].RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP +HOPLQ'UHLYLHUWHODQVLFKWQOXPJHEHQYRQYLHU'HOILQHQ 5V [ΣΥ]ΡΑΚ[ΟΣΙΩΝ] /HXNDVSLV PLW JUR‰HP 6FKLOG XQG 6SHHUVFKUHLWHWQU,P+LQWHUJUXQGHLQ$OWDUDP%RGHQHLQ WRWHU :LGGHU ,P $EVFKQLWW [ΛΕ]ΥΚΑΣΠΙΣ 61* $16 61*0QFKHQ.XQVWIUHXQG7|QXQJ VV ±

'LGUDFKPH J  XP    Y &KU 9V (SSLFKEODWW 5V &(Λ−Ι TXDGUDWLVFKHV ,QFXVXP PLW (SSLFKEODWW61* &RS61*0QFKHQVV ±

6<5$.86 +HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y &KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V%LJDLP 6FKULWW Q U GDUEHU 1LNH PLW .UDQ] Q U IOLHJHQG 5V ΣΥΡΑΚΟΣ−ΙΟΝ .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP Q U YRQYLHU'HOILQHQXPVSLHOW%RHKULQJHU 95 55 7|QXQJVV ±

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y&KU 'LGUDFK PH J     Y&KU 9V 5HLWHU Q U 5V ΣΥΡΑ ΚΟΣΙΟΝ %VWH GHU $UHWKXVD Q O XPJHEHQ YRQ GUHL 'HOILQHQ %RHKULQJHU  VWJO  61* 0QFKHQ  VWJO  56FK|QH7|QXQJVV ±

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQY&KU 'UDFKPH J Y&KU9V5HLWHQGHU.QDEHPLWODQJHP +DDU Q U 5V ΣΥΡΑΚΟΣΙΟΝ %VWH GHU $UHWKXVD Q U %RHKULQJHU VWJO 57|QXQJVV ±

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y&KU 2ERO J FDY&KU9VΣΥΡΑ.RSIGHU$UHWKXVD QU5V7LQWHQILVFK%RHKULQJHU7DIII)HLQJHW|QW VVY] ±

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ    Y&KU 2ERO J FDY&KU9VΣΥΡΑ.RSIGHU$UHWKXVD Q U 5V 7LQWHQILVFK %RHKULQJHU 7DI II   /HLFKW SRU|VHU6FKU|WOLQJY] ±




*5,(&+(1

1163

'LRQ\VLRV ,    Y&KU +HPLGUDFKPH J  FD  Y &KU 9V ΣΥΡ[ΑΚΟΣΙΩΝ] .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP+HOPLQ'UHLYLHUWHODQVLFKWQOXPJHEHQYRQGUHL 'HOILQHQ 5V 5HLWHU Q U 61* $16  61* &RS  7|QXQJ.UDW]HUVV ±

1164

'LRQ\VLRV,Y&KU/LWUD J FDY&KU 9V [Σ]ΥΡ[...] .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ 5V 7LQWHQILVFK5L]]R7DI+*&+HUUOLFKH7|QXQJ JXWHVVV ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

1165

'LRQ\VLRV ,Y&KU+HPLOLWURQ J XP Y&KU9V.RSIGHU$UHWKXVDQO5V9LHUVSHLFKLJHV5DG LQ GHQ )HOGHUQ ΣΥ−ΡΑ XQG ]ZHL VSULQJHQGH 'HOILQH 61* $16II61*&RS'XQNOH7|QXQJJXWHVVV  ±

1166

'LRQ\VLRV,Y&KU$(+HPLOLWURQ J 8P Y&KU9VΣΥΡΑ.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP ORUEHHUJHVFKPFNWHQ+HOPQO'DKLQWHU3XQNW5V$XIJH ]lXPWHU +LSSRNDPS PLW HLQJHUROOWHP )LVFKVFKZDQ] Q O &16,,+*&6FK|QJUQH3DWLQDVVY] ±

1167

7LPROHRQXQGGLH5HSXEOLNY&KU'LGUDFK PH J 9V3HJDVRVQO5VΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ.RSIGHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U &DOFLDWL 3HJDVL I 1UII7|QXQJVVY] ±

1168

7LPROHRQXQGGLH5HSXEOLNY&KU'LGUDFK PH J FDY&KU9V3HJDVRVQOIOLHJHQG 5V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U &DOFLDWL 3HJDVL 3HJDVL I 1U II   6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ 5V PLW NRUURGLHUWHQ 6WHOOHQ VRQVW IDVW Y]  ±



1169

7LPROHRQY&KU$( J 9VΣΥΡΑ.RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V6WHUQ]ZLVFKHQ]ZHL'HOILQHQ61*$16II&16,, 6II 'LRQ\VLRV  61* 0QFKHQ II 61* &RS 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1170

7LPROHRQY&KU$( J 9VΣΥΡΑ.RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V6WHUQ]ZLVFKHQ]ZHL'HOILQHQ61*$16II&16,, 6II 'LRQ\VLRV  61* 0QFKHQ II 61* &RS 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1171

7LPROHRQ    Y&KU $( J  9V ΣΥΡΑ ΚΟΣΙΩΝ .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] Q O 5V 3HJDVRVQO'DUXQWHUΣ&16,,6(P*XWHU6WLO VFKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±

1172

7LPROHRQ XQG GLH  5HSXEOLN    Y&KU $( J  9V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ ZHLEOLFKHU .RSI PLW 2KUULQ JHQQO $SKURGLWH" 5V3HJDVRVSURWRPHQOGDUXQWHUΣ &16,,+*&6FK|QHGXQNHOEUDXQH*ODQ]SDWL QDY] ±

1173

QDFK 7LPROHRQ    Y&KU $( J  9V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 'DKLQWHU7HOOHUIDFNHO5V3HJDVRVQOGDUXQWHU1,&16,, 61U'V 9DURGHUFRUU 6FK|QHGXQNHOJUQH 3DWLQDIDVWY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ


*5,(&+(1

1174

1175

1176

1DFK 7LPROHRQ    Y&KU $( J  9V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ.RSIGHV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V 3HJDVRV Q O GDUXQWHU Δ &16 ,, 6  1U   6FK|QH GXQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

$JDWKRNOHV    Y&KU 6WDWHU J   Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP QDFK UHFKWV'DKLQWHU'UHL]DFN5V3HJDVRVQDFKOLQNVIOLHJHQG GDUXQWHU %OLW]EQGHO &DOFLDWL 3HJDVL    =DUWH 7|QXQJ JXWHVVV ±

1180

'HPRNUDWLHFDY&KU$( J  Y&KU9V.RSIGHU.RUH3HUVHSKRQHPLWbKUHQNUDQ]QU GDYRU ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ KLQWHU GHP .RSI .RUQlKUH "  5V )DFNHO LP /RUEHHUNUDQ] &16 ,, 6  (P  +*& 6FK|QHJUQEUDXQH3DWLQDVV ±

1181

3\UUKRV    Y&KU $( J  9V ΦΘΙΑΣ YHUVFKOHLHUWHU .RSI GHU 3KWKLD QO 'DKLQWHU 6FKODQJH 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΥΡΡΟΥ]ZLVFKHQ%OLW]EQGHO61*$16 &16,,61U'V*UQH3DWLQDIDVWY] ± 3KWKLD ZDU GLH 0XWWHU GHV 3\UUKRV GLH KLHU LP +DELWXV HLQHU*|WWLQHUVFKHLQWYHUPXWOLFKDOV*|WWLQGHU/DQGVFKDIW 3KWKLD GLH GLH +HLPDW GHV $FKLOO ZDU $XFK VRQVW QHKPHQ GLH 0Q]HQ GHV 3\UUKRV RIW %H]XJ DXI GLHVHQ KRPHULVFKHQ +HOGHQ GHP VLFK GHU .|QLJ RIIHQEDU EHVRQGHUV YHUEXQGHQ IKOWH

1182

+LHURQ ,,    Y&KU  /LWUDH J  9V 9HU KOOWHV +DXSW GHU 3KLOLVWLV Q O GDKLQWHU )DFNHO 5V ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ / ΦΙΛΙΣΤΙΔΟΣ 4XDGULJD Q O XQWHU GHQ 3IHUGHEHLQHQ ( ( 0 &DFFDPR &DOWDELDQR H D 6LUDFXVD HOOHQLVWLFD/HPRQHWHUHJDOLGL,HURQH,,GHOODVXDIDPLOLD HGHL6LUDFXVDQL   '5 6HOWHQH9DULDQWH PLW QDFK OLQNV JHZDQGWHU 4XDGULJD 'XQNOH 7|QXQJ VV ±

1183

+LHURQ,,Y&KU/LWUDH J 9V.RSIGHV *HORQ ,, PLW 'LDGHP Q O 5V  ΣΥΡΑΚΟΣΙΟΙ / ΒΑ / ΓΕΛΩΝΟΣ Q U VWHKHQGHU $GOHU O LP )HOG 0RQRJUDPP 61*$16II56FK|QHGXQNOH7|QXQJVVY] ±

1184

+LHURQ ,,Y&KU$( J 9V3RUWUlWGHV +LHURQPLW.|QLJVELQGHO5VΙΕΡΟΝΟΣJHUVWHWHU5HLWHU QUGDUXQWHUΦ&16,,(P56FK|QHJUQH 3DWLQDY] ±

$JDWKRNOHV   Y&KU6WDWHU J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP PLW 3HJDVRV DXI GHP +HOPNHVVHO Q U 5V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ 3HJDVRVQOGDUXQWHU7ULVNHOHV&DOFLDWL3HJDVL6XEDH UDW7HLOZHLVHSRU|VH2EHUIOlFKHJXWHVVV ±

1177

$JDWKRNOHV    Y&KU $( J  9V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ +HUDNOHV Q O 'DKLQWHU6WHUQ5V1UVSULQJHQGHU/|ZHGDUEHU.HXOH LP$EVFKQLWW)DFNHO&16,,6II1U'V5V 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

1178

$JDWKRNOHV    Y&KU $( J  9V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ +HUDNOHV Q O GDKLQWHU 6WHUQ 5V1UVSULQJHQGHU/|ZHGDUEHU.HXOH LP$EVFKQLWW)DFNHO&16,,61U'V5V 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1179

$JDWKRNOHV    Y&KU $( J  9V ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ +HUDNOHV Q U 5V 1UVSULQJHQGHU/|ZHGDUEHU.HXOHLP$EVFKQLWW)DFNHO &16,,6II1U'V5V6FK|QHGXQNHOJUQH 3DWLQD5V)HOGHUJHJOlWWHWVVY] ±




*5,(&+(1

1185

1186

1187

$( J -KY&KU9V%LJDQU5V;(33DQ WKHU PLW 6SHHU LP 0DXO Q OGDUEHU ΠΑ61*%0II 61*6WDQFRPE5*UQH3DWLQDVV ±

1191

$( J   +lOIWH  -K Y &KU 9V 0lQQOLFKHU .RSI PLW %LQGH +HUDNOHV"  Q U 5V ;(3 .HXOH ;23(,2< 61* %0 I 61* 6WDQFRPE    5 6FK|QH JUQH 3DWLQDVV ±

1192

$( J     -K Y &KU 9V $UWHPLV 3DUWKHQRV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V;(3QOVWR‰HQGHU6WLHU%HDPWHQ QDPHΑΓΑΣΙΚΛ61*%061*6WDQFRPE 9DU  5*UQH3DWLQD*HJHQVWHPSHOVV ±

1193

3$17,.$3$,21 +HPLGUDFKPH J   -K Y &KU 9V/|ZHQNRSIIURQWDO5V,QFXVXPLQ)RUPHLQHU6ZDVWL NDLQ]ZHL)HOGHUQ6WHUQ61*%07|QXQJJXWHVVV ±

1194

'LRERO J FDY&KU9V)URQWDOHU/|ZHQ VNDOS5V,Q4XDGUDWXPLQFXVXPΠΑΝΤΙX:LGGHUNRSIQU 0DF'RQDOG%RVSRUXV57|QXQJJXWHVVV ±

1195

$( J   -K Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ Q U 5VΠΑΝ*UHLIHQSURWRPHQOGDUXQWHU6W|U0DF'RQDOG %RVSRUXV61*%0II+HUUOLFKHEUDXQH3DWLQDY] ±

1196

$( J   -K Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ Q U 5VΠΑΝ*UHLIHQSURWRPHQOGDUXQWHU6W|U0DF'RQDOG %RVSRUXV61*%0II+HUUOLFKHEUDXQH7|QXQJY] ±

+LHURQ ,,    Y &KU $( J  9V ΣΥΡΑ ΚΟΣΙΩΝ.RSIGHU3HUVHSKRQHPLWbKUHQNUDQ]O5V1O VWR‰HQGHU 6WLHU 'DUEHU ,$ XQG .HXOH LP $EVFKQLWW ,( &16,,65O+*&+HUUOLFKHGXQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ± ([$XNWLRQ6WHUQEHUJ

7$8520(1,80 'UDFKPH J  9V .RSI GHV$SROO PLW /RUEHHUNUDQ] U GDKLQWHU 6WHUQ 5V ΤΑΥΡΟΜΕ− ΝΙΤΑΝ 'UHLIX‰ 61* $16 II +*&    5 7|QXQJVV ±

7+(50$, +,0(5$,$ /LWUD J  8P  Y &KU 9VΘΕΡΜΙΤΑΝ.RSIGHU+HUDPLWYHU]LHUWHP3RORVQU 5V +HUDNOHV Q O DXI /|ZHQIHOO VLW]HQG PLW GHU 5HFKWHQ VLFK DXI .HXOH VWW]HQG KLQWHU LKP %RJHQ +*&   61*$1656FKZDU]H3DWLQDVV ±

,16(/1%(,6,=,/,(1 1188

1190

&26685$ 3DQWHOOHULD  $( J -KY&KU9V %VWHGHU,VLVQUZLUGYRQ1LNHEHNUlQ]WULP)HOG:HLK UDXFKVWlQGHU *HJHQVWHPSHO PLW 59(& LQ /LJDWXU 5V 6\PERO GHU 7DQLW EHU GHP 6WDGWQDPHQ &26695$ GDV *DQ]HLQ/RUEHHUNUDQ]61*&RS 1RUWK$IULFD 6OJ /LQGJUHQ61*(YHO56FK|QHEUDXQH3DWLQDVV  ± 'DV([HPSODULQ61*&RSWUlJWGHQVHOEHQ*HJHQVWHPSHO GHVVHQ %HGHXWXQJ ELVKHU QLFKW DXVUHLFKHQG JHNOlUW ZHUGHQ NRQQWH

7$85,6&+(&+(5621(6 1189



&+(5621(626$( J -KY&KU9V$UWH PLV LQ 7ULJD Q U 5V ;(3 QDFNWHU .ULHJHU LQ NDXHUQGHU +DOWXQJ PLW 6FKLOG 6SHHU XQG 3LORVKHOP Q O 61* %0 II 61* 6WDQFRPE    5 6FKZDU]JUQH 3DWLQD VV  ±


*5,(&+(1

1197

$( J     -K Y &KU 9V .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V Π−Α−Ν /|ZHQNRSI Q O GD UXQWHU 6W|U 61* %0  II 61* &RS    .DVWDQLHQ EUDXQH3DWLQDY] ±

1198

7+(2'26,$$( J 9V-XJHQGOLFKHU.RSIQO5V ΘΕΟΔΟ Q U VWR‰HQGHU 6WLHU 9JO *RUQ\  0LVFK    61* %0   61* 6WDQFRPE   61* &RS   61*0QFKHQ)URORYD.LPPHULVFKHU%RVSRURV55 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±

6$50$7,$ 1199

1202

$( J FDY&KU9V.RSIGHV)OXVVJRWWHV %RU\VWKHQHV Q O 5V ΟΛΒΙΟ *RU\WRV 'RSSHOD[W XQG =HSWHU O YLHUVSHLFKLJHV 5DG 61* %0 II 9DU  61* 6WDQFRPEII 9DU 6FK|QHJUQH3DWLQDVVY] ±

1203

$( J FDY&KU9V.RSIGHV)OXVVJRWWHV %RU\VWKHQHV Q O 5V ΟΛΒΙΟ *RU\WRV 'RSSHOD[W XQG =HSWHU O 0RQRJUDPP 61* %0 II 9DU  61* 6WDQ FRPEII 9DU 6FK|QHURWEUDXQH3DWLQDVVY] ±

1204

$( J FDY&KU9V.RSIGHU'HPHWHUQO 5V $GOHU DXI HLQHP 'HOILQ 61* %0 II 61* 6WDQ FRPE*UQH3DWLQDY] ±

2/%,$6WDWHU J FDY&KU9V.RSIGHU 'HPHWHU Q O 5V [Ο]ΛΒΙ[Ο] $GOHU IURQWDO PLW DXVJHEUHL WHWHQ 6FKZLQJHQ DXI HLQHP 'HOILQ 61* %0  61* 6WDQFRPE    DQGHUH 6WHPSHO  99 1HWVFKLWD\OR .DWDORJ DQWLWVFKQ\K PRQHW 2OYLL    9V VWJO  553DUWLHOOHU+RUQVLOEHUEHODJ3UIKLHEHJH ±

$6,$7,6&+(5%2632586 1205

1200

$($HV*UDYH J -KY&KU9V)URQWDOHV*RU JRQHLRQ 5V [ΟΛ]ΒΙ[Η] $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O WUlJW HLQHQ 'HOILQ 61* %0  61* 6WDQFRPEI55RWEUDXQH3DWLQDVV ±

1201

$( J FDY&KU9V.RSIGHV)OXVVJRWWHV %RU\VWKHQHV Q O 5V ΟΛΒΙΟ *RU\WRV 'RSSHOD[W XQG =HSWHU O Φ 61* %0 II 9DU  61* 6WDQFRPE  6FK|QHJUQH3DWLQDVVY] ±

3+$1$*25(,$ 7HWURERO J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $UWHPLV Q U 5V ΦΑΝΑΓΟΡΙΤΩΝ 5RVH 0DF'RQDOG%RVSRUXV57|QXQJVV ±

6.<7+,6&+('<1$67(181'.g1,*( 1206

$NURVDQGHU  -K Y &KU $( J  9V *HVWDIIHOWH YHUVFKOHLHUWH%VWHQGHU3HUVHSKRQHXQGGHU'HPHWHUU5V ΒΑΣΙΛΕ / ΑΚΡΟΣΑ / ΑΝΔΡΕ ]ZHL .RUQlKUHQ 61* %061*6WDQFRPE+HDG+15'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

1207

.DQLWHV FD Y&KU$( J 9V.|SIHGHU YHUVFKOHLHUWHQ 'HPHWHU XQG 3HUVHSKRQH EHLGH PLW bKUHQ NUlQ]HQKLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWLP3URILOQDFKUHFKWV5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΚΑΝΙΤΟΥ / ΒΑΚ ]ZHL bKUHQ 61* 6WDQ FRPE*UQH3DWLQDVV ± 


*5,(&+(1

02(6,$,1)(5,25 1208

,67526'UDFKPH J -KY&KU9V=ZHL'LRVNX UHQN|SIH GHU OLQNH XPJHNHKUW 5V ΙΣΤΡΙΗ $GOHU DXI 'HOILQQO61*%0=DUWH7|QXQJY] ±

1209

9LHUWHOGUDFKPH J -KY&KU9V=ZHL'LRVNX UHQN|SIH GHU UHFKWH XPJHNHKUW 5V ,675,+ $GOHU DXI 'HOILQ QDFK OLQNV GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* %0  7|QXQJVVY] ±

'LRERO J   -K Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV U 5V .HU\NHLRQ ]ZLVFKHQ $  , 61* &RS  0D\7DI9,,II57|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJVV  ±

1215

$32//21,$3217,&$'UDFKPH J -KY&KU 9V $QNHU LP )HOG U $ O .UHEV 5V )URQWDOHV *RUJR QHLRQ61*%0II=DUWH7|QXQJIDVWY] ±

1216

'UDFKPH J -KY&KU9V)URQWDOHV*RUJRQ HLRQ PLW VFKUlJ KHUDXVKlQJHQGHU =XQJH 5V ΚΛΕΙΝΙΟ $QNHU LP )HOG O $ U .UHEV 7UDLWp  9DU %HDPWHQ QDPH 61*%061*&RS61*6WDQFRPE5VV =XP%HDPWHQQDPHQV0QVWHUEHUJ6 ±

1217

$( J  0LWWH    -K Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΑΠΟΛΛΩΝΟΣ / ΙΑΤΡΟΣ6WDQGELOG GHV QDFNWHQ $SROO PLW HLQHP /RUEHHU]ZHLJ LQ GHU 5HFKWHQ XQGGHP%RJHQLQGHU/LQNHQ)/RHEEHFNH=I1  %0&   61* %0   61* &RS  61*6WDQFRPE 555'XQNHOJUQH*ODQ]SDWLQDJXWHVVV ± 'DV 5HYHUV VWHOOW GLH 6WDWXH GHV $SROO ,DWURV DOVR  GHV KHLONUlIWLJHQ TXDVL DOV $U]W IXQJLHUHQGHQ $SROO GDU 'LH )LJXU ZXUGH VSlWHU YRQ /XFXOOXV JHUDXEW XQG DXI GHP .DSLWRODXIJHVWHOOW6LHZDUHLQ:HUNGHV.DODPLVXQGZXUGH XP  Y &KU JHVFKDIIHQ 'LH bKQOLFKNHLW PLW GHP VRJ 2PSKDORV$SROO HLQHP +DXSWZHUN GHV 6WUHQJHQ 6WLOV GDV HEHQIDOOV GHP .DODPLV ]XJHVFKULHEHQ ZXUGH LVW XQYHUNHQQEDU

1218

%<=$17,213HUVLVFKH'UDFKPH J FD Y &KU 9V ΠΥ 5LQG DXI HLQHP 'HOILQ Q O VWHKHQG 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ )RUP YRQ YLHU :LQGPKOHQIOJHOQ 61*&RS6FK|QHUW*HLVV%\]DQWLRQIIPLW7DIII 7|QXQJJXWHVVV ±

1,5:1

1,5:1 1210

1214

+HPLRERO J FDY&KU9V=ZHL'LRVNX UHQN|SIH GHU UHFKWH XPJHNHKUW 5V ΙΣΤΡ[Η] $GOHU DXI 'HOILQQO61*%061*6WDQFRPEI557|QXQJ Y] ±

1,5:1

7+5$.,(1 1211

,1&(572ERO J 0LWWH-KY&KU0]VW7ULHURV "

9V.RSIPLW3HWDVRVQU5V9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP61* &RS)+HUUPDQQ=I17UDLWp55VV ± 3DUDOOHVWFNLQ&1*($

1212

$,126 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y&KU 9V.RSIGHV+HUPHVPLW3HWDVRVU5V$,1,=LHJHQERFN Q U GDYRU 0RQGVLFKHO $01*  VWJO    6FK|QHU IUK NODVVLVFKHU6WLOGXQNOH7|QXQJVV ±

1213

7HWUDGUDFKPH J FDY&KU9V.RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV OHLFKW Q O JHZDQGW 5V $,1,21 =LHJHQERFN Q U GDYRU NRULQWKLVFKHU+HOP0D\*URXS 7DI9, DQGHUH6WHPSHO VV ±




*5,(&+(1

1,5:1 1225 1219

.5,7+27($( J &LUFDY&KU9V.RSI GHU'HPHWHUPLW+DOVNHWWHXQG2KUULQJHQLQ9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW 5V ΚΡΙΘΟΥ/ΣΙΩΝ GD]ZLVFKHQ :HL]HQNRUQGDV*DQ]HLQHLQHP.UDQ]GHUDXVYLHUbKUHQ ]XVDPPHQJHEXQGHQLVW%0&61*&RS YDU 5 2OLYJUQH3DWLQDVV ±

1,5:1

+HPLRERO J FDY&KU9V3IHUGHSURWRPH Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV YHUWLHIWHV 4XDGUDW PLW GLDJRQDO JH NUHX]WHQ4XDGUDWHQLQMHGHP)HOG6OJ.OHLQ61*&RS 557|QXQJVV ±

1,5:1 1226

1,5:1

+HPLRERO J FDY&KU9V3IHUGHSURWRPH QU5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWGDULQ7>5,+@6OJ.OHLQ 9DU 61*&RS 9DU 557|QXQJVV ±

1,5:1 1220

0$521(,$ 7HWUDGUDFKPH J  FD    Y&KU 9V.RSIGHV'LRQ\VRVPLW(IHXNUDQ]QU5VΔΙΟΝΥΣΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ 'LRQ\VRV PLW :HLQWUDXEH XQG ]ZHL6SHHUHQOXQGU0RQRJUDPP6FK|QHUW*HLVV0DUR QHLD*UDIILWRLP)HOGIDVWY] ±

1227

+HPLRERO J FDY&KU9V3IHUGHSURWRPH Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDW GDULQ 75,+ 6OJ .OHLQ  9DU 61*&RS 9DU 557|QXQJVV ±

1,5:1 1221

0(6(0%5,$+HPLRERO J -KY&KU9V)URQ WDOHU NRULQWKLVFKHU +HOP 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 61* 6WDQFRPE  61* %0    55 'XQNOH 7|QXQJ VV  ±

1222

$( J   -KY&KU 9V :HLEOLFKHU .RSI U 5V ΜΕΣΑΜΒΡΙΑΝΩΝ $WKHQD 3URPDFKRV O LP )HOG +HOP 61* %0    +HUUOLFKH GXQNHOJUQH 3DWLQD 9V IHLQH .UDW]HUXQG$XIODJHQY] ±

1223

1224

1,5:1

7+5$.,6&+(,16(/1 1228

/(0126 $( J  8P  Y &KU 0]VW +HSKDLVWLD 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP QU 5V ΗΦΑΙ IURQWDO VWHKHQGH (XOH U )DFNHO 61* &RS  YJO   %0& 7KUDNLHQ 6   YDU  +*&    55 *UQH3DWLQD9VGH]HQWULHUWVV ±

1229

7+$626 7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Y &KU 9V .RSIGHV'LRQ\VRVPLW(IHXNUDQ]QU5VΗΡΑΚΛΕΟΥΣ / ΣΟΤΗΡΟΣ / ΘΑΣΙΩΝ+HUDNOHVPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOO O LP)HOG0RQRJUDPP61*&RS%0& *XW]HQWULHUWVVY] ±

1230

7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ / ΣΟΤΗΡΟΣ / ΘΑΣΙΩΝ+HUDNOHVPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOO O LP)HOG0RQRJUDPP61*&RS%0& 7|QXQJ5VNOHLQH3XQ]HQVV ±

$( J     -K Q &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW +HOPQU5V5DGGDULQ0(7$61*%0'XQ NHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1,5:1

1,5:1

1,5:1

75,(526 +HPLRERO J  FD    Y &KU 9V 3IHUGHSURWRPH Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDW GDULQ Τ/Ρ/ Ι/Η6OJ.OHLQ61*&RS557|QXQJVVY] ± 3DUDOOHOVWFNLQ+LUVFK




*5,(&+(1

1231

1232

1237

'UDFKPH J FDY&KU9V/DXIHQGHU6DW\UUDXEW 1\PSKH 5V 9LHUWHLOLJHV ,QFXVXP 61* &RS II 7|QXQJVV ±

1238

'UDFKPH J Y&KU9V%lUWLJHU6DW\UUDXEW 1\PSKH5V9LHUWHLOLJHV,QFXVXPPLWJUDQXOLHUWHQ)HOGHUQ 61*&RS/HLFKWH.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV ±

7HWUDGUDFKPH J  1DFK  Y&KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ / ΣΟΤΗΡΟΣ / ΘΑΣΙΩΝ+HUDNOHVPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOO O LP )HOG 0RQRJUDPP 61* &RS I %0&    Y] ±

6WDWHU J  (QGH  -KY&KU 9V %lUWLJHU 6DW\U UDXEW 1\PSKH5V9LHUWHLOLJHV,QFXVXP61*&RS 9DU  6FK|QHUVSlWDUFKDLVFKHU6WLO7|QXQJY] ±

7+5$.,6&+(.g1,*(81''<1$67(1

1233

1234

1235

1236



1239

$PDWRNRV FD    Y &KU 5HJ     Y &KU 5HJ  7HWURERO J  9V /|ZHQSURWRPH Q U 5V9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP,QGHQ)HOGHU$0$XQG3XQNW 67RSDORY 7KH 2GU\VLDQ .LQJGRP   6 557| QXQJ]ZHL3UIKLHEH6FKU|WOLQJVULVVVV ± 'LH HLQ]LJH 6LOEHUSUlJXQJ GHV $PDWRNRV ZDU RIIHQEDU HLQH 7ULEXW]DKOXQJGHU7KUDNLVFKHQ&KHUVRQHV

1240

%HUJDLRVFDY&KU$( J 9V6DW\UNRSIU 5V ΒΕΡΓ )LVFK Q U 61* 6WDQFRPE  61* %0  556FKZDU]JUQH*ODQ]SDWLQDY] ±

1241

.RW\V,Y&KU$( J 9V3IHUGHSURWRPH QO 5V .RW\OH LQ UXQGHP ,QFXVXP LP )HOG .27< 6 7RSDORY7KH2GU\VLDQ.LQJGRPIURPWKHODWHWKWRWKHPLG WKF%&  $EE7UDLWp,95'XQNHO JUQH3DWLQDVV ±

1242

.RW\V,Y&KU$( J 9V3IHUGHSURWRPH QO 5V .RW\OH LQ UXQGHP ,QFXVXP LP )HOG .27< 6 7RSDORY7KH2GU\VLDQ.LQJGRPIURPWKHODWHWKWRWKHPLG WKF%&  $EE7UDLWp,95'XQNHO JUQH3DWLQDVV ±

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V %lUWLJHU 6DW\U UDXEW 1\PSKH5V9LHUWHLOLJHV,QFXVXP61*&RS6XE DHUDW6FK|QJHW|QWVV ±

6WDWHU J FDY&KU9V%lUWLJHU6DW\UUDXEW 1\PSKH U LP )HOG 'HOSKLQ 5V 9LHUWHLOLJHV ,QFXVXP %0&+RFKNODVVLVFKHU6WLO6FK|QH7|QXQJ9VOHLFK WHU'RSSHOVFKODJVVY] ±

1RPLQDOXQEHVWLPPW J XPY&KU9V/DXIHQ GHUElUWLJHU6DW\UUDXEW1\PSKH5V9LHUWHLOLJHV,QFXVXP ,QGLHVHP1RPLQDO61*&RS$V\XW6YRURQRV+HOO SULP5557|QXQJVV ± 3DUDOOHOVWFNLQ*RUQ\ 0RVFK

'UDFKPH J FDY&KU9V/DXIHQGHU6DW\UUDXEW 1\PSKH 5V 9LHUWHLOLJHV ,QFXVXP 61* &RS II 7|QXQJY] ±


*5,(&+(1

1248

$GDLRV0LWWH-KY&KU$( J 9V(EHUNRSIQU 5V /DQ]HQVSLW]H GDUEHU ΑΔΑΙ GDUXQWHU ]ZHL 0RQR JUDPPH61*&RS5*UQH3DWLQDVV ±

6HXWKHV ,,,    Y &KU $( J  9V %lUWLJHU .RSI Q U 5V ΣΕΥΘΟΥ 5HLWHUQUGDUXQWHU6WHUQ61* &RS61*6WDQFRPE6FK|QHV3RUWUlW+HUUOL FKHGXQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±

1249

0RVWLV FD  Y&KU $( 0LWWHOEURQ]H J  9V *H VWDIIHOWH %VWHQ GHV =HXV XQG GHU +HUD Q U 5V ΒΑΣΙ ΛΕΩΣ / ΜΟΣΤΙΔΟΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO U LP )HOG 0RQRJUDPP 61* %0  61* &RS    5 6FKZDU]H 3DWLQDIDVWY] ±

/\VLPDFKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW 8QEHVWLPPW 9V .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΥΣΙΜΑ ΧΟΥ WKURQHQGH $WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPVWW]WGHQ O(OOHQERJHQDXIHLQHQ5XQGVFKLOGXQGKlOWDXIGHU51LNH GLH GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]W 8QWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP7KRPSVRQ/\VLPDFKXV0OOHU/\VLPDFKXV 0H\GDQFLNNDOH0HNWHSLQL)DVWY] ±

1250

0RVWLVFDY&KU$(0LWWHOEURQ]H J 9V.RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΟΣ [ΤΙΔΟΣ] 3IHUG Q O GDUEHU LP )HOG 0RQRJUDPP 61* %0  61* &RS    5 'XQNHOJUQH 3DWLQD OHLFKW UDXH2EHUIOlFKHVV ±

1251

5KDLVNXSRULV , XQG .RW\V ,, FD    Y &KU  $( .OHLQEURQ]H J 9VΒΑΣΙΛΕΥΣ − ΚΟΤΥΣGUDSLHUWH %VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V [ΒΑΣΙΛΕΩΣ] − ΡΑΙΣ ΚΟΥΠΟΡ[ΙΔΟΣ] 1LNH PLW .UDQ] Q O ODXIHQG <RXURX NRYD$QFLHQW7KUDFLDQV7DI;;5*UQH3DWLQDVV  ±

1243

.RW\V,Y&KU$( J 9V3IHUGHSURWRPH QO 5V .RW\OH LQ UXQGHP ,QFXVXP LP )HOG .27< 6 7RSDORY7KH2GU\VLDQ.LQJGRPIURPWKHODWHWKWRWKHPLG WKF%&  $EE7UDLWp,95'XQNHO JUQH3DWLQDVV ±

1244

1245

1246

/\VLPDFKRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   -KY&KU0]VW%\]DQWLRQ9V.RSI$OH[DQGHUVG*UPLW 'LDGHPX$PPRQVKRUQQU5VΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΛΥΣΙΜΑ ΧΟΥ$WKHQDPLW1LNHWKURQWQOGDYRU0RQRJUDPPDXI GHP7KURQ%<LP$EVFKQLWW'UHL]DFN0OOHU/\VLPDFKXV *XWHUKHOOHQLVWLVFKHU6WLO7|QXQJVVY] ±

0$.('21,(1

1247

/\VLPDFKRVY&KU7HWUDGUDFKPH J  -KY&KU0]VW%\]DQWLRQ9V.RSI$OH[DQGHUVG*UQ U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΛΥΣΙΜΑΧΟΥ WKURQHQGH $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP XQG 1LNH O 0RQRJUDPP 8QWHU GHP 7KURQ%<LP$EVFKQLWW'UHL]DFN0OOHU/\VLPDFKXV 'H &DOODWD\ *URXS  6    6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ EUHLWHU6FKU|WOLQJVV ±

1252

,1&(5780 +HPLRERO J   -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V /LQLHQTXDGUDW LQ YLHU ZHLWHUH 4XDGUDWH JHWHLOW GDULQ 3XQNW6WULFKPXVWHU 61* $1661*2[I557|QXQJJXWHVVV ±

1253

$,*$, 2ERO J  FD  Y &KU 9V /DXIHQGHU =LH JHQERFNQU5V9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP61*$165 )HLQJHW|QWVV ± 


*5,(&+(1

2:1 1254

1255

$.$17+267HWURERO J FDY&KU9V 9RUGHUWHLO HLQHV Q O NQLHQGHQ 6WLHUHV GHQ .RSI Q U JH ZDQGW GDUEHU %OWH5V9LHUWHLOLJHV,QFXVXP61*$16 %0&*HW|QWJXWHVVV ±

$03+,32/,6+HPLGUDFKPH J Y&KU9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] HQ IDFH OHLFKW QDFK UHFKWV 5V ΑΜΦ−ΙΠΟ−ΛΙΤ−ΕΩΝ 6FKULIW DXI OHLFKW HUK|KWHP %DQG LP ,QQHQTXDGUDW )DFNHO PLW )ODPPH 'DV *DQ]H LQ LQNXVHP 4XDGUDW /RUEHU $PSKLSROLV    7| QXQJVV ±

1256

+HPLGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHV$SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] HQ IDFH OHLFKW QDFK UHFKWV 5V ΑΜΦ−ΙΠΟ−ΛΙΤ−ΕΩΝ 6FKULIW DXI OHLFKW HUK|KWHP %DQG LP,QQHQTXDGUDW)DFNHOPLW)ODPPH'DV*DQ]HLQLQNXVHP 4XDGUDW/RUEHU$PSKLSROLV7|QXQJVV ±

1257

(,21'LRERO J FDY&KU9V6LFKXP ZHQGHQGH *DQV Q U GDUEHU (LGHFKVH O LP )HOG $ 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP $01* ,,, 7DI61*$16 VV ±

1258

1261

7ULKHPLRERO J FDY&KU9V6LFKXPZHQ GHQGH*DQVQUGDUEHU(LGHFKVHGDUXQWHUXQGUHFKWVGDYRU Θ 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 61* $16  9DU  61* &RS 9DU 6YRURQRV+HOOSULP7DI,; 9DU 5 )DVWY] ±

1262

/(7(6WDWHU J +lOIWH-KY&KU9V%lUWL JHU LWK\SKDOOLVFKHU Q VWHKHQGHU 6DW\U JUHLIW VLFK PLW GHU 5HFKWHQ DQ GHQ 3IHUGHVFKZHLI XQG VWUHFNW GLH /LQNH HLQHU LKP JHJHQEHU VWHKHQGHQ 1\PSKH LQ ODQJHP *HZDQG XQG PLW.UDQ]LQGHU5HFKWHQHQWJHJHQ,QGHU0LWWH3XQNW5V 'LDJRQDO JHWHLOWHV ,QFXVXP )UDQNH+LUPHU 61*$16  9DU 6YRURQRV+HOO3ULP6XQG7DI;,; 5VV ± 8QVHUH 0Q]H JHK|UW ]X GHQ EHVRQGHUV IUKHQ([HPSODUHQ GHU XQVLFKHU GHU6WDGW/HWH]XJHZLHVHQHQ3UlJXQJHQ'LHV ]HLJW VLFK HWZD LQ GHU XUWPOLFKHQ 3URSRUWLRQLHUXQJ GHU )LJXUHQPLWLKUHQEHUJUR‰HQ.|SIHQXQG+IWSDUWLHQ$XFK GDVV GLH %HLQH GHV 6LOHQV LQ 3IHUGHI‰H EHUJHKHQ LVW HLQ VROFK DOWHUWPOLFKHV (OHPHQW GDV HWZD LQ GHU DWWLVFKHQ 9DVHQPDOHUHL QXU DXI GHQ IUKHVWHQ %HLVSLHOHQ )UDQFRLV 9DVH QRFKYRUNRPPW

1263

 6WDWHU J   +lOIWH  -K Y &KU 9V %lUWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU Q VWHKHQGHU 6DW\U JUHLIW QDFK HLQHU LKP JHJHQEHU VWHKHQGHQ 1\PSKH5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 61* $16  9DU  6YRURQRV +HOO 3ULP 6   XQG 7DI;,;5VV ±

'LRERO J FDY&KU9V6LFKXPZHQGHQGH *DQVQUGDUEHU(LGHFKVHOLP)HOG$5V9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP $01* ,,,   7DI  61*$16VV  ±

2:1

2:1 1259

7ULKHPLRERO J FDY&KU9V6LFKXPZHQ GHQGH *DQV QU 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 61* $16  61*&RS=DUWH7|QXQJVV ±

1264

2:1 1260



7ULKHPLRERO J FDY&KU9V6LFKXPZHQ GHQGH *DQV Q U GDUEHU (LGHFKVH 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP $01* ,,,   7DI  61* $16  II =DUWH7|QXQJVV ±

6WDWHU J Y&KU9V1DFNWHU6DW\UQU KRFNHQG 5V 'LDJRQDO JHWHLOWHV ,QFXVXP 61* &RS  VV ±

2:1 1265

6WDWHU J Y&KU9V1DFNWHU6DW\UQU KRFNHQG 5V 'LDJRQDO JHWHLOWHV ,QFXVXP 61* &RS  VV ±


*5,(&+(1

2:1

2:1

1266

0(1'(7ULKHPLWDUWHPRULRQ J FDY&KU 9V(VHOVNRSIQU5V9LHUJHWHLOWHVUXQGHV,QFXVXP61* $16%0&5)DVWY] ±

1267

0(7+21($( J +lOIWH-KY&KU9V)UDX HQNRSI QDFK OLQNV 5V ΜΕΘΩ /|ZH QDFK OLQNV VWHKHQG XQG DXI HLQHQ 6SHHU EHL‰HQG61*$1661*&RSHQ KDJHQ%0&5'XQNHOJUQH3DWLQDVVV ±

1268

1273

6.,21( 7HWURERO J  FD  Y &KU 9V -XJHQGOL FKHU .RSI PLW %LQGH QU5V ΣΚΙΩΝΑΙΩΝNRULQWKLVFKHU +HOPQU0F&OHDQXQG7DI61*$16 5*XWHVVV ±

1274

7+(66$/21,.$ $( J     Y &KU 9V -DQXVNRSI 5V ΘΕΣ−ΣΑ/ΛΟΝΙΚΕΩΝ 'LRVNXUHQ DXI 3IHUGHQ LQ /HYDGH QDFK DX‰HQ 'DUXQWHU .RUQlKUH 61* &RS5*UQH3DWLQDVVY] ±

1275

75$*,/26 $( J     Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHVPLW3HWDVRVQU5VΤ−ΡΑΙΛΙ−Ο−Ν5RVHLP)HOG U :HLQWUDXEHQ 61* $16  $01*   61* &RS 5'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1276

7+5$.20$.('21,6&+(67b00(0<*'21(6 2'(5 .5(6721(6 6WDWHU J  FD    Y&KU 9V =LHJHQERFN PLW XPJHZDQGWHP .RSI Q U GDUEHU 3XQNWURVHWWH 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP )UDQNH+LUPHU  $LJDL 61*$16 9DU$NDQWKRV &/RUEHULQ SRXU'H7DI,VVXH5JXWHVVV ± 'LH=XZHLVXQJGHUDXV0DNHGRQLHQVWDPPHQGHQ6WDWHUHPLW GHQ SUDFKWYROOHQ =LHJHQGDUVWHOOXQJHQ DXI GHP 2EYHUV ZDU VWHWV XPVWULWWHQ $XIJUXQG GHV 9RUGHUVHLWHQPRWLYV ZXUGH PHLVW GLH 6WDGW $LJDL DOV 3UlJHRUW DQJHQRPPHQ ,JQRULHUW ZXUGHGDEHLGLH7DWVDFKHGDVVGLH0Q]HQNHLQHZHLEOLFKH =LHJH αιξ),VRQGHUQHLQHQ=LHJHQERFN τραγος GDUVWHOOHQ $X‰HUGHP ZDU $LJDL LP 3UlJH]HLWUDXP GLH 5HVLGHQ] GHV 0DNHGRQHQN|QLJV $OH[DQGHU , XQG ZLUG GDKHU NDXP DXWRQRPH 0Q]HQ JHSUlJW KDEHQ ,Q ]ZHL EHU]HXJHQGHQ $UWLNHOQ ZXUGHQ GLH WKUDNRPDNHGRQLVFKHQ 6WlPPH GHU 0\JGRQHQ XQG .UHVWRQHQ DOV 8UKHEHU GHU 0Q]VHULH LGHQWLIL]LHUW .XQVWKLVWRULVFK EHPHUNHQVZHUW DQ GLHVHQ 3UlJXQJHQ LVW GLH JHOXQJHQH %HZlOWLJXQJ GHV 5XQGELOGHV 'XUFK GLH VFKZXQJYROOH .RSIZHQGXQJ GHV =LHJHQERFNV HUJLEW VLFK HLQH UDIILQLHUWH FKLDVWLVFKH .RPSRVLWLRQ LQ GHU GLH HLQ]HOQHQ .RPSRVLWLRQVOLQLHQ GDV $XJH GHV %HWUDFKWHUV LPPHU ZLHGHU DXI GHQ ]HQWUDOHQ =LHJHQNRSI ]XUFNIKUHQ /LW/RUEHUD21*/+DPPRQGLQ:*0RRQ +UVJ  $QFLHQW$UWDQG,FRQRJUDSK\  

$( J -KY&KU9V)UDXHQNRSIQU5V[Μ]ΕΘ 'HOILQ61*$16%0&$01*61*0DUF%DU 555*UVFKZDU]H3DWLQDVV ±

1269

1($32/,6 6WDWHU J  FD  Y &KU 9V .RSI GHU *RUJR PLW KHUDXVKlQJHQGHU =XQJH LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP GLH )HOGHU XQUHJHOPl‰LJ 61*$160F&OHDQ'XQNOH7|QXQJVV ±

1270

7HWURERO J  FD  Y &KU 9V .RSI GHU *RUJR PLW KHUDXVKlQJHQGHU =XQJH LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP GLH )HOGHU XQUHJHOPl‰LJ 61* $16 II6XElUDW7|QXQJY] ±

1271

2/<17+)UGHQ&KDONLGLVFKHQ%XQG7HWURERO J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHU NUDQ] U 5V ΧΑΛΚΙΔΕΩΝ .LWKDUD '05RELQVRQ  36&OHPHQW 2O\QWKXV ,; 7KH &KDOLFLGLF 0LQW DQG WKH ([FDYDWLRQ &RLQV )RXQG LQ    *URXS , 3O 9,,, VWJO =DUWH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJVV ±

1272

327,'(,$$( J FDY&KU9V.RSIGHU $WKHQDPLW+HOPQDFKUHFKWV5VΠΟΤ[...]'UHL]DFN61* $166FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±




*5,(&+(1

1277

1278

0<*'21(6 2'(5 &5(6721(6 7ULKHPLRERO J  FDY&KU9V6LFKXPZHQGHQGH=LHJH]ZLVFKHQ ]ZHL3XQNWHQQU5V9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP61*$16 II $NDQWKRV 61*&RSII $LJDL 7|QXQJVV ±

0<*'21(6 2'(5 &5(6721(6 7ULKHPLRERO J  FDY&KU9V6LFKXPZHQGHQGH=LHJH]ZLVFKHQ ]ZHL3XQNWHQQU5V9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP61*$16 II $NDQWKRV 61*&RSII $LJDL 7|QXQJVV ±

1283

3HUGLNNDV ,,    Y &KU 7HWURERO J  9V *DORSSLHUHQGHV3IHUGQUGDUXQWHU+5V+HOPLQYHUWLHI WHP )HOG XQG /LQLHQTXDGUDW 5D\PRQG D II 61* $16  9DU $XIODJHQVV ±

1284

$HURSRV    Y &KU $( J  9V -XJHQGOL FKHU XQElUWLJHU .RSI PLW 3HWDVRV QDFK U 5V ΑΕΡΟΠΟ /|ZHQSURWRPH Q U 61* $16  61* $OSKD %DQN 56FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVVV ±

1285

3DXVDQLDV   FD  Y&KU +HPLGUDFKPH J  9V 9RUGHUWHLO HLQHV 3IHUGHV QDFK UHFKWV 5V ΠΑΥΣ ΑΝΙΑ+HOPPLW+HOPEXVFKQU61*$16%0&61* $OSKD%DQN556XEDHUDWVV ±

1286

3DXVDQLDV   FD  Y&KU $( J  9V .RSI GHV $SROORQ "  PLW 7lQLH 5V [ΠΑΥΣΑ] 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV 8 :HVWHUPDUN 7KH 5HJDO 0DFHGRQLDQ &RLQDJH 6 E'XQNHOJUQH3DWLQDVVV ±

2:1 1279

+HPLRERO J     -K Y &KU 9V 3IHUGHNRSI QDFK UHFKWV 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 9JO=DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

2:1

0$.('21,6&+(.g1,*( 1280

$OH[DQGHU ,    Y&KU +HPLRERO J  9V =LHJHQNRSI Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP 61* $16   5D\PRQG61*&RS'XQNOH7|QXQJY] ± 'LH=XZHLVXQJZXUGHLQ&1*(OHFWURQLF$XFWLRQ EHL/RWYRUJHVFKODJHQ6LHLVWXQEHZLHVHQDEHUVWLOLVWLVFK ZDKUVFKHLQOLFK

2:1 1281

$OH[DQGHU ,    Y&KU +HPLRERO J  9V 3IHUGHSURWRPHQU5V9HUWLHIWHVYLHUJHWHLOWHV,QFXVXPPLW 3XQNWHQ LQ GHQ )HOGHUQ 61* $16   5D\PRQG  9JO 7DI9 DQGHUH 1RPLQDO  61* &RS  XQEHVW 0]VW  'XQNOH7|QXQJVRQVWY] ±

2:1

1287

1282



3HUGLNNDV ,,    Y &KU 7HWURERO J  9V 7UDEHQGHV3IHUGQU5V+HOPLQYHUWLHIWHP)HOG5D\PRQG II61*$16IIVV ±

2:1

$P\QWDV ,,,    Y&KU =Z|OIWHOVWDWHU J  9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V$GOHUQDFK OLQNVVWHKHQG61*$16 9JO 61*&RS 9JO  61*$OSKD%DQN 9JO %0& 9JO 55 *ROGVV ± %HLGHPYRUOLHJHQGHQ([HPSODUN|QQWHHVVLFKXPHLQELVKHU XQEHNDQQWHV 1RPLQDO GHV PDNHGRQLVFKHQ .|QLJV $P\QWDV ,,, KDQGHOQ 'LHV OHJHQ YRU DOOHP GLH 9HUJOHLFKH PLW GHQ 9RUGHUXQG5FNVHLWHQPRWLYHQGHU'LRERO3UlJXQJHQXQWHU $P\QWDV,,,QDKH


*5,(&+(1

1288

$P\QWDV ,,,    Y&KU $( J  9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS QDFK UHFKWV 5V ΑΜΥΝΤΑ 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV QDFK UHFKWV 'DUEHU .HXOH 61* $OSKD%DQN'XQNHOJUQH3DWLQDVVV ±

1289

$P\QWDV ,,,    Y&KU $( J  9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS QDFK UHFKWV 5V $0<17$ $GOHU PLW 6FKODQJH LP 6FKQDEHO 61* $OSKD %DQN II 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1290

$OH[DQGHU ,,    Y &KU $( J  9V .RSI GHV $SROO QDFK UHFKWV 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ JDORSSLHUHQGHV3IHUGQU61*$1661*$OSKD%DQN 5'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1291

3KLOLSS,,Y&KU6WDWHU J FD Y&KU0]VW3HOOD9V$SROORQNRSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΦΙΛΙΠΠΟΥ %LJD Q U GDUXQWHU .DQWKDURV /H 5LGHU7DI ' *ROG.UDW]HUVV ±

1292

1293

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK U 5V ΦΙΛΙΠ−ΠΟΥ 5HLWHU PLW .DXVLD XQGHUKREHQHU5QDFKOGDUXQWHU%RJHQ/H5LGHU7DI II=DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J   Q&KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXVPLW/RU EHHUNUDQ]QDFKU5VΦΙΛΙΠ−ΠΟΥ5HLWHUPLW=ZHLJQDFK UGDUXQWHUMDQXVI|UPLJHU.RSIPLW3RORV/H5LGHU7DI II   'XQNOH 7|QXQJ NUDNHOLHUWH 2EHUIOlFKH JXWHV VV ±

1294

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J    Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK U 5V ΦΙΛΙΠ−ΠΟΥ 5HLWHU PLW =ZHLJ QDFKUHFKWVGDUXQWHU$SKODVWRQGDYRUΓ/H5LGHU7DI VV ±

1295

3KLOLSS ,,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  FD Y&KU0]VW$PSKLSROLV9V=HXVNRSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΦΙΛΙΠΠΟΥ5HLWHUPLW=ZHLJQU GDUXQWHU Λ XQG )DFNHO =ZLVFKHQ GHQ 3IHUGHYRUGHUEHLQHQ .HU\NHLRQ/H5LGHU7DIVV ±

1296

3KLOLSS,,Y&KU7HWUDGUDFKPH J   FD  Y &KU 0]VW 3HOOD 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHU NUDQ] QDFK U 5V ΦΙΛΙΠ−ΠΟΥ 5HLWHU PLW =ZHLJ QDFK U GDUXQWHU 6FKODQJH XQG E|RWLVFKHU 6FKLOG /H 5LGHU 7DI  E VWJO =DUWH7|QXQJY] ±

1297

3KLOLSS,,Y&KU+HPLGUDFKPH J  Y&KU0]VW$PSKLSROLV9V$SROORQNRSIPLW7DH QLHQU5VΦΙΛΙΠΠΟΥ5HLWHUQUGDUXQWHU(LP.UDQ] /H5LGHU7DI*XWHVVV ±

1298

3KLOLSS ,,    Y &KU +HPLRERO J     Y &KU 0]VW 3HOOD9V$SROORQNRSIPLW7lQLHQU 5VΦΙΛΙΠΠΟΥ5HLWHUQOGDUXQWHU+0/H5LGHU7DI *XWHVVV ± 


*5,(&+(1

1299

1300

1301

3KLOLSS ,,    Y &KU $( J  FD   FD Y&KU9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQVNDOSQDFK OLQNV5VΦΙΛΙ−ΠΠΟΥ%OLW]EQGHO61*$OSKD%DQN II'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J  FD  Y&KU0]VW'DPDVNXV9V.RSI GHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5VΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ=HXV PLW $GOHU WKURQW Q O GDYRU :LGGHUSURWRPH XQWHU GHP 7KURQ ΔΑ ]ZLVFKHQ GHQ 6WUHEHQ YLHU 3XQNWH 3ULFH  0OOHU3DUWLHOOURWEUDXQH$XIODJHQVV ±

1305

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J  FD   FD  Y &KU 0]VW 0\ULDQGURV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ=HXVPLW$GOHUWKURQWQOGDYRUXXQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPPH 3ULFH  0OOHU VVHWZDV UDX ±

1306

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW6LGRQ9V.RSIGHV+HUDN OHVPLW/|ZHQIHOOQU5VΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ=HXVPLW$GOHU WKURQWQOXQWHUGHP7KURQΣΙOLQNV03ULFH0OOHU 7|QXQJ5V6WHPSHOIHKOHUXQG.UDW]HUVV ± (UZRUEHQEHL6FKZHL]HULVFKH.UHGLWDQVWDOW%HUQ

3KLOLSS,,Y&KU$( J 9V$SROORQNRSI PLW7DHQLDQDFKU'DKLQWHU$5VΦΙΛΙΠΠΟΥ5HLWHUQU GDUXQWHU(61*$OSKD%DQN 9DU 6FK|QHROLYJUQH 3DWLQDJXWHVVV ±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU6WDWHU J  FD    Y &KU 0]VW LQ 0DNHGRQLHQ 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWLVFKHP +HOP X .RUNHQ]LHKHUORFNHQ Q U 5VΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ1LNHPLW6W\OLVX.UDQ]O.DQWKDURV 3ULFH0OOHU*ROGVV ± (UZRUEHQEHL6FKZHL]HULVFKH.UHGLWDQVWDOW%HUQ

1302

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW0DNHGRQLHQ $PSKL SROLV  9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O GDYRU +HUPH 3ULFH0OOHU.UDW]HU7|QXQJVV ±

1303

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW%\EORV9V.RSI$OH[DQ GHUV GHV *UR‰HQ DOV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q O 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ=HXVPLW=HSWHUVWDEQOWKURQHQGDXIGHU 5HFKWHQ $GOHU KDOWHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP 3ULFH E 0OOHU=DUWH7|QXQJY] ±



1304

1307• $OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J    FD  Y &KU 0]VW 6XVD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ=HXVPLW$GOHUWKURQWQOGDYRU.UDQ]8QWHU GHP7KURQ]ZHL0RQRJUDPPH3ULFH0OOHUVVY] ±


*5,(&+(1

1308

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J  FD   FD  Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5VΑΛΕΞΑΝΔ ΡΟΥ =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O GDYRU Λ X )DFNHO XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH  0OOHU    *XWHV VV  ±

1309

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDFDY&KU0]VW.RULQWK9V.RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O 7KURQ PLW 1LNHQ OLP)HOG)OOKRUQXQWHUGHP7KURQ123ULFH 0OOHU9VHWZDVIODXVV ±

1310

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J FDFDY&KU0]VW3HOOD " 9V.RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO QDFK U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXVPLW$GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGGDYRU7ULWRQPLW 7K\UVRVVWDEXQG.UDQ]QDFKOLQNV3ULFH0OOHU5 VVY] ±

1311

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VWLQ0DNHGRQLHQ9V.RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG XQWHU GHP 7KURQ 0 O LP )HOG 0 EHU +DOEPRQG XQG 0RQRJUDPP 3ULFH0OOHU*HW|QWVVY] ±

1312

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW 8UDQRSROLV9V+HUDNOHV NRSI LP /|ZHQVNDOS Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU QDFK OLQNV WKURQHQG GDYRU 6WHUQ DXI .H JHOXQWHUGHP7KURQΘXQGΠ3ULFH0OOHU61* &RS*XWHVVV ±

1313

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J 0]VWXQEHVW9V.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQ IHOO Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O GDYRU -DNREVPXVFKHO 3ULFH  YJO I 6WLO  0OOHU  3DUWLHOOURWEUDXQH$XIODJHQVV ± 3DUDOOHOVWFNLQ&1*0DLO%LG

1314

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J -KY&KU0]VWXQEHVWLP6FKZDU]PHHUJHELHW 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V [ΒΑ]ΣΙΛΕΩΣ / ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ=HXVPLW$GOHUWKURQWQO GDYRU .UDQ] XQWHU GHP 7KURQ ΘΙ 3ULFH   +HUVK LQ )6 3ULFHVV ±

1320

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW&KLRV9V.RSIGHV+HU DNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU QDFK OLQNV WKURQHQG /LQNV 6SKLQ[ XQG 0RQRJUDPP 8QWHU GHP 7KURQ $ 3ULFH $ 0OOHU  VV ± 


*5,(&+(1

1321

1322

1323

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 'UDFKPH J FDY&KU0]VW.RORSKRQ9V.RSI GHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5VΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ=HXV PLW$GOHUWKURQWQOGDYRU/|ZHQNRSIX0RQGVLFKHOXQWHU GHP 7KURQ 3HQWDJUDPP 3ULFH  0OOHU)DVWY] ±

1327

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU $( J  8PY&KU0]VWLQ0DNHGRQLHQ9V0DNHGRQL VFKHU 6FKLOG LQ GHU 0LWWH %OLW]EQGHO 5V %$ +HOP PLW +HOPEXVFK GDUXQWHU %OLW]EQGHO 3ULFH  61* $OSKD %DQN'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1328

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU $( J  Y&KU0]VWLQ0DNHGRQLHQ9V.RSIGHV+HU DNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5VΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ.|FKHUXQG .HXOH 3ULFH  61* $OSKD %DQN    'XQNOH 3DWLQD IDVWY] ±

1329

3KLOLSS ,,, $UUKLGDLRV    Y &KU 'UDFKPH J Y&KU0]VW/DPSVDNRV9V.RSIGHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO QDFK U 5V ΦΙΛΙΠΠΟΥ =HXV PLW $GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGGDYRU6SDQJHXQWHUGHP 7KURQ 0RQGVLFKHO XQG $ 3ULFH 6  3 D   )DVW Y]  ±

1330

3KLOLSS ,,, $UUKLGDLRV    Y &KU 'UDFKPH J     Y &KU 0]VW .RORSKRQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO QDFK U 5V ΦΙΛΙΠΠΟΥ =HXV PLW $GOHUDXIGHU5QDFKOWKURQHQGGDYRU0RQRJUDPP3ULFH 63=DUWH7|QXQJVV ±

1331

'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW3HOOD9V.RSIPLW%LQGH XQG 6WLHUK|UQHUQ Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ QDFNWHU3RVHLGRQPLW'UHL]DFNLQGHU/GHQ)X‰DXIHLQHQ )HOVHQ JHVHW]W Q O O 0RQRJUDPP 1HZHOO    7|QXQJ JXWHVVV ±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW3HUJDPRQ9V.RSIGHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW =HSWHU X $GOHU QDFK OLQNV WKURQHQG O LP )HOG ΔΙ XQG %LHQH3ULFH0OOHU*XWHVVV ±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW 2GHVVRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔ ΡΟΥ =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O O ΘΕ XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH  0OOHU    /HLFKWH 7|QXQJ VVY] ±

$OH[DQGHU,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW 2GHVVRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔ ΡΟΥ =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O O ΘΕ XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH  0OOHU    /HLFKWH 7|QXQJ VVY] ±

1324

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 'UDFKPH J Y&KU0]VW6DUGHV9V.RSIGHV+HU DNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU QDFK OLQNV WKURQHQG /LQNV %LHQH XQG 7, 3ULFH0OOHUVV ±

1325

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H    Y &KU 'UDFKPH J FDY&KU0]VW.RORSKRQ9V.RSI GHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5VΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ=HXV PLW$GOHUWKURQWQOGDYRU0RQRJUDPPXQWHUGHP7KURQ Φ3ULFH0OOHU*XWHVVV ±



1326


*5,(&+(1

1332

$QWLJRQRV,,*RQDWDVY&KU$( J 9V .RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHQ+HOPQU5V%$3DQ HUULFKWHW HLQ 7URSDLRQ O PDNHGRQLVFKHU +HOP GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61*&RSII'XQNHOJUQHXQGEUDXQH 3DWLQDY] ±

1334

3KLOLSS 9    Y &KU $( J  9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ%OLW]EQGHOREHQ0RQRJUDPPΔΙ8QWHQ]ZHL ZHLWHUH0RQRJUDPPH'DV*DQ]HLP(LFKHQODXENUDQ]61* $OSKD%DQNII'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1336

3HUVHXV    Y &KU 'UDFKPH J     Y &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP QDFK UHFKWV 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΕΡΣΕΩΣ.HXOHXQGGUHL0RQRJUDPPHLP(LFKHQNUDQ]O 6WHUQ0DPURWK\5=DUWH7|QXQJVV ±

1338

3HUVHXV    Y &KU $( J     Y &KU 9V .RSI GHV .|QLJV DOV 3HUVHXV PLW JHIOJHOWHP *UHLIHQ NRSIKHOP Q U 5V %$ $GOHU VWHKW PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI HLQHP %OLW]EQGHO O 0RQRJUDPP 61* $OSKD%DQN'XQNHOJUQH3DWLQDY] ±

'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FDY&KU0]VW$PSKLSROLV9V.RSI PLW .|QLJVELQGH XQG 6WLHUK|UQHUQ Q U 5V  ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 3RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN LQ GHU / VWHKW Q O DXIHLQHP)HOVHQUXQGOMHHLQ0RQRJUDPP1HZHOO 'XQNOH7|QXQJ9V'UXFNVWHOOHQJXWHVVV ±

1333

1335

1337

3KLOLSS 9    Y &KU $( J   Y &KU 0]VWLQ0DNHGRQLHQ9V.RSIGHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V%$Φ − ΙΠ$WKHQDLQDUFKDLVWLVFKHP6WLOQO 5HFKWVL)HOGΙΠXQG.HU\NHLRQ61*$OSKD%DQNII 9DU 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ±

3HUVHXVY&KU7HWUDGUDFKPH J FD  Y &KU 0]VW 3HOOD RGHU $PSKLSROLV 9V .RSI PLW 'LDGHP XQG OHLFKWHP %DFNHQEDUW Q O 5V ΒΑΣΙ−ΛΕΩΣ / ΠΕΡ−ΣΕΩΣ, $GOHU DXI %OLW]EQGHO Q O VWHKHQG EHU GHP .RSI 0RQRJUDPP ΠΟ LQ /LJDWXU U LP )HOG 0RQRJUDPP $<]ZLVFKHQGHQ)lQJHQΛΩGDV*DQ]HLPXQWHQJHEXQ GHQHQ/RUEHHUNUDQ]0DPURWK$01*,,,61*&RS 61*$OSKD%DQN YDU VV ±

0$.('21,(1817(5'(15g0(51 1339

&3XEOLOLXV4XlVWRUY&KU$( J 9V 5RPDNRSI PLW *UHLIHQKHOP Q U 5V ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ / ΤΑΜΙΟΥ ΓΑΙΟΥ / ΠΟΠΛΙΛΙΟΥ LP (LFKHQODXENUDQ] 61* &RS    5 'XQNHOJUQH 3DWLQD 9V DXV IODXHP 6WHPSHOVV ±

1340

' -XQLXV 6LODQXV 3UDHWRU    Y &KU $( J  9V )URQWDOHU 6LOHQVNRSI PLW (IHXNUDQ] 5V '  ΜΑΚΕ ΔΟΝΩΝ LP (LFKHQODXENUDQ] 61* &RS I   *UQH 3DWLQDVV ±

1341

' -XQLXV 6LODQXV 3UDHWRU    Y &KU $( J  9V )URQWDOHU 6LOHQVNRSI PLW (IHXNUDQ] 5V '  ΜΑΚΕ ΔΟΝΩΝ LP (LFKHQODXENUDQ] 61* &RS I   *UQH 3DWLQDVV ± 


*5,(&+(1

.g1,*5(,&+3$,21,(1 1342

3DWUDRVY&KU'UDFKPH J 9V.RSIGHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V ΠΑΤΡΑΟΥ :LOG VFKZHLQSURWRPH Q U 'DUXQWHU %OLW]EQGHO 61* $16 II 9DU 5VV ±

1343

$XGROHRQ    Y &KU 'UDFKPH J  9V .RSI GHU $WKHQD OHLFKW Q U JHZDQGW PLW DWWLVFKHP +HOP 5V ΑΥΔΟΛΕΩΝ−ΤΟΣ Q U VFKUHLWHQGHV 3IHUG 'DUXQWHU 0RQRJUDPP $01*  1U 61* $16 II   5 VV ±

1344

$XGROHRQY&KU+HPLGUDFKPH J XP Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ΑΥΔΟΛΕΩΝ−ΤΟΣ 3IHUGHSURWRPH Q U 'DUXQWHU 0RQR JUDPP61*&RS7UDLWp,,7DI&&&;;,; 5=DUWH7|QXQJVV ±

7+(66$/,(1 1345

2,7$,2,+HPLGUDFKPH J 6SlWHVIUKHV-KY &KU 9V /|ZHQNRSI PLW 6SHHU LP 0DXO QDFK OLQNV 5V ΟΙΤΑΙ−ΩΝ IURQWDO VWHKHQGHU+HUDNOHVPLWEHLGHQ+lQGHQ HLQH .HXOH EHU GHU %UXVW KDOWHQG %&' 7KHVVDO\ 1RPRV $* %0&5=DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1349

2/($ $( J   -K Y &KU 9V *HWUHLGHNRUQ PLW 8PVFKULIW5VΜΕ[ΝΕΚΡΑΤΟΥΣ@QUVWHKHQGHU:LGGHU 35 )UDQNH 'LH HUVWH 0Q]H YRQ 2OHD LQ 7KHVVDOLHQ 60 5*UQH3DWLQDJXWHVVV ±

1350

3(/,11$ 7ULKHPLRERO J  FD    Y&KU 9V 7KHVVDOLVFKHU5HLWHUQO5VΠΕΛΛΙΝOLQNVKLQDXVVFKUHL WHQGHU .ULHJHU LQ WKHVVDOLVFKHU 7UDFKW PLW 6FKLOG LQ GHU HUKREHQHQ /LQNHQ 61* &RS  +*&    5 =DUWH 7|QXQJOHLFKWNUDNHOLHUWH2EHUIOlFKHVVY] ±

1351

3(55+$,%2,7ULKHPLRERO J &DY&KU 9V1DFNWHU-QJOLQJPLW3HWDVRVXQG6FKXOWHUPQDWHOJUHLIW HLQHU 6WLHUSURWRPH DQ GLH +|UQHU 5V Π/Ε 3IHUGHSURWRPH LQYHUWLHIWHP4XDGUDWQU+*&7|QXQJJXWHVVV

1352

3+$/$11$ 7ULKHPLRERO J  &LUFD  Y &KU 9V %DUKlXSWLJHU .RSI HLQHV +HURV Q U 5V ΦΑΛ−ΑΝ−Ν−ΑΙΩ−Ν 3IHUG LP 7UDE Q U 61* &RS  %&' 7KHVVDOLHQ 1RPRV $*   %&' 7KHVVDOLHQ 7ULWRQ;9  5VVWJO =DUWH7|QXQJVVY] ± ([$XFWLRQHV$*%DVHO$XNWLRQ-XQL1U 

1353

2ERO J FDY&KU9V:HLEOLFKH%VWHPLW KRFKJHVWHFNWHP +DDU Q U 'DYRU /RUEHHUEODWW 5V Φ[...]Ν/ΑΙΩΝ 0DQQ PLW 5HLWHUKHOP XQG /DQ]H IKUW HLQ 3IHUGQO+*&8QSXEOL]LHUW"VV ±

$,1,$1(6$( J &DY&KU9V.RSIGHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O GDKLQWHU ΑΝΤΙΘΕΝΗΣ 5V ΑΙΝΙΑΝΩ−Ν .ULHJHU PLW WKHVVDOLVFKHP +XW XQG &KODP\V +HURV 3KHPLRV  HLQH 6FKOHXGHU VFKZLQJHQG GDYRU ΤΙΜΑΓ[...]+*&55*UQH3DWLQDVVY] ±

1346

.,(5,21 7ULKHPLRERO J  FD    Y&KU 9V =HXVNRSI Q U 5V ΚΙΕΡΙΕ−ΙΩΝ 1\PSKH $UQH VSLHOW PLW $VWUDJDOHQ 5HFKWV 0DJLVWUDWVLQLWLDO Φ V ,PKRRI%OXPHU 1\PSKHQXQG&KDULWHQD7UDLWp,961*&RS %&'7KHVVDOLHQ 1RPRV VV ±

1347

/$5,66$ 2ERO J  FD    Y &KU 9V Σ−Ο WUDEHQGHV3IHUGQU5VΛΑΡΙΣΑ1\PSKH/DULVVDVLW]WDXI HLQHU+\GULDQOXQGWULWWPLWGHPUHFKWHQ)X‰QDFKHLQHP %DOO%&'7KHVVDOLHQ 1RPRV$* 5=DUWH7|QXQJ VVY] ±



1348


*5,(&+(1

1354

$( J   +lOIWH  -K Y &KU 9V-XJHQGOLFKHU.RSI PLW NXU]HP +DDU Q U GDKLQWHU Θ 5V ΦΑΛΑΝΝΑΙΩΝ .RSI HLQHU 1\PSKH Q U GDV +DDU LQ HLQHP 6DNNRV 9JO 6DPPOXQJ %&' 7KHVVDOLHQ 1RPRV $*    9DU 5RJHUV'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV  ±

1,5:1 1359

3+(5$,+HPLRERO J 0LWWH-KY&KU9V6WLHU SURWRPH Q U 'DUEHU ΓΛΑ UHWURJUDG  5V ΦΕ/Ρ[Α] 3IHUGHNRSIQO+*&57|QXQJVV ±

2:1 2:1 1355

2:1

2:1

1356

+HPLRERO J 0LWWH-KY&KU9V6WLHUSURWRPHQU 5V ΦΑ VWHKHQGHU :LGGHU Q U +*&    5 7|QXQJ HWZDVUDXH2EHUIOlFKHVV ±

1357

3+$56$/26 'UDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOP NHVVHO *UHLI Q U GDKLQWHU ( 5V Φ−Α−Ρ−Σ GHU +HURV 3KDUVDORVQUUHLWHQGEHUGHP.RSIHLQ/DJREROVFKZLQ JHQGXQWHUGHP%DXFKΕΠΙ/DYYD3KDUVDORV 95   %&' 7KHVVDO\ 7ULWRQ ;9     5 9V 'RSSHOVFKODJJXWHVVV ±

2:1 1358

2:1

1360

$OH[DQGHUY&KU+HPLRERO J 9V3IHU GHNRSIQU5V3IHUGHIX‰0RXVWDND7DI DOV'LRERO YRQ/DULVVD %&'7KHVVDOLHQ,,:LQWHUWKXU 7H WDUWHPRULRQGHU7KHVVDOLHU 5.RUURVLRQVVSXUHQVV ±

1361

5+,=286 $( J   -K Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΡ−ΙΙΟΥΣΙΩ−Ν:HLQWUDXEHQYRQ HLQHP$VWPLW]ZHL%OlWWHUQKHUDEKlQJHQG%&'7KHVVDOLHQ 7ULWRQ;9 5RJHUV'XQNHOJUQH3DWLQDSDUWLHOO NRUURGLHUWVVV ±

1362

7+(66$/,6&+( /,*$ 'RSSHOWHU 9LFWRULDW J    -KY&KU9V.RSIGHV=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ΘΕΣΣΑ−ΛΩΝ$WKHQD3URPDFKRVHLQHQ6SHHUVFKOHXGHUQG QDFKUREHQ[Φ]Ι−Λ[ΟΚ]LP$EVFKQLWWΕΠΙΚΡΑ/LQNVX UHFKWV LP )HOG MH HLQ 0RQRJUDPP %0&   61* &RS   61*(YHOSLGLV6WHPSHOIULVFK ±

1363

'RSSHOWHU9LFWRULDW J Y&KU9V.RSIGHV =HXV PLW (LFKHQNUDQ] Q U 5V ΘΕΣΣΑ−ΛΩΝ $WKHQD 3URPDFKRV HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG QDFK U REHQ [Κ]ΛΕΙΠ−ΠΟΣXQWHQΓΟΡΓΩΠΑΣ%0&61*&RS %&'7KHVVDO\ 7ULWRQ;9 Y] ±

3+$5.$'21+HPLRERO J 0LWWH-KY&KU9V 6WLHUSURWRPH Q U 5V Φ[Α]ΡΚ VWHKHQGHU :LGGHU Q O 7UDLWp ,,  61* 'HOHSLHUUH   61* &RS   +*&  57|QXQJVV ±

2:1

1,5:1

2:1

+HPLRERO J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V Φ 3IHUGHNRSI Q U6/DYYD 'LH0Q]SUlJXQJYRQ3KDUVDORV  II/DYYD3KDU VDORVII+*&VV ±




*5,(&+(1

1364

1365

1369

$(7ULRERO J -KY&KU9V9RUGHUWHLOHLQHV3IHU GHV DXV HLQHP )HOVHQ QDFK UHFKWV KHUDXVVSULQJHQG 5V ΦΕ−ΘΑ :HL]HQNRUQ GDV *DQ]H LQ 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS  61* 0QFKHQ I +*&    5 7|QXQJVVY] ± 6N\SKLRVGDVHUVWH3IHUGOLH‰3RVHLGRQGXUFKHLQHQ6FKODJ PLWGHP'UHL]DFNDXIHLQHQ)HOVHQHQWVWHKHQ

1370

7ULRERO J FDY&KU9V3IHUGHSURWRPHQ U DXV HLQHP )HOVHQ VSULQJHQG 5V .RUQ LQ ,QFXVXP LP )HOG ΦΕ /ΤΑ %0& II 61* &RS  %&' 7KHVVDO\ 5VV ±

'RSSHOWHU 9LFWRULDW J     Y &KU 0DJLVWUDWH 6RVLSDWURV XQG *RUJRSDV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V [Θ]ΕΣΣΑ−ΛΩΝ / ΣΩΣΙΠΑΤΡΟΣ / [ΓΟΡ ΓΩΠΑΣ]$WKHQD,WRQLDQUODXIHQGGLH5HFKWHPLW6SHHU ]XP 6WRVV HUKREHQ LQ GHU /LQNHQ %XFNHOVFKLOG KDOWHQGLP LQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 1, 61* &RS  %&' 7KHVVDO\ 7ULWRQ;9 Y] ±

'RSSHOWHU 9LFWRULDW J     Y &KU 0DJLVWUDWH 6RVLSDWURV XQG *RUJRSDV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V ΘΕΣΣΑ−ΛΩΝ / ΣΩΣΙΠΑΤΡΟΣ / ΓΟΡ ΓΩΠΑΣ $WKHQD ,WRQLD Q U ODXIHQG GLH 5HFKWH PLW 6SHHU ]XP 6WRVV HUKREHQ LQ GHU /LQNHQ %XFNHOVFKLOG KDOWHQGLP LQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 1, 61* &RS  %&' 7KHVVDO\ 7ULWRQ;9 *XWHVVV ±

1366

'RSSHOWHU 9LFWRULDW J   -K Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW (LFKHQNUDQ] Q U 5V ΘΕΣΣΑ−ΛΩΝ $WKHQD 3URPDFKRVHLQHQ6SHHUVFKOHXGHUQGQDFKUREHQΦΙ−ΛΟΚ XQWHQ ΦΕΡΕΚΡΑΤΗΣ %0&  61* (YHOSLGLV  %&'7KHVVDO\ 7ULWRQ;9 Y] ±

1367

'RSSHOWHU 9LFWRULDW J   -K Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW (LFKHQNUDQ] Q U 5V ΘΕΣΣΑ−ΛΩΝ $WKHQD 3URPDFKRVHLQHQ6SHHUVFKOHXGHUQGQDFKUREHQ[Π]ΥΘ− ΩΝΟ[Σ] XQWHQ [Κ]ΛΕΟΜΑ[ΞΙΔΗΣ] %0&  61* (YHOSLGLV  %&' 7KHVVDO\ 7ULWRQ ;9     =DUWH 7|QXQJ9V.UDW]HUVV ±

,//<5,(1 1371

$32//21,$ 'UDFKPH J   -K Y &KU 9V ΔΕΙΝΟΚΡΑΤΕΟΣ $SROORQNRSI O 5V 'UHL XP HLQ )HX HUEHFNHQWDQ]HQGH1\PSKHQ,P)HOGΑΠΟΛLP$EVFKQLWW ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣ / ΙΠΠΟ61*&RS%0&5=DUWH 7|QXQJVV ±

1372

'$0$67,21'UDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 6SLW]KDFNH ΔΑΜ/ΑΣΤΙ[...]-0)0D\7KH&RLQD7DIY]  ±

1373

'<55+$&+,21 (SLGDPQRV 6WDWHU J  FD    Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK UHFKWV IOLHJHQG 'DUXQWHU ( " 5V.RSIGHU$WKHQDPLW+HOPQDFKUHFKWVLQYHUWLHIWHP 4XDGUDW 8QSXEOL]LHUW LQ GHQ 6WDQGDUGZHUNHQ 9JO 5RPD 1XPLVPDWLFV(6DOH VWJO 5V6WHPSHOIHKOHU JXWHVVV ±

(3,586 1368



'UDFKPH J -KY&KU9V$SROORQNRSIQU GDKLQWHU0RQRJUDPP5VΘΕΣΣΑ/ΛΩΝ$WKHQD,WKRQLDQ U2EHQLP)HOGOLQNVXQGUHFKWV6WHUQ61*&RS 9DU 56FK|QHU6WLOVV ±

1374

$0%5$.,$6WDWHU J Y&KU9V3HJDVRV QDFK OLQNV IOLHJHQG GDUXQWHU $ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP QDFK OLQNV GDKLQWHU .HU\NHLRQ LP .UDQ]&DOFLDWL'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±


*5,(&+(1

1375

6WDWHU J     Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK OLQNV IOLHJHQG5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQDFK UHFKWV $XI GHP +HOP $ 'DYRU +HXVFKUHFNH &DOFLDWL  =DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1381

6WDWHU J FDY&KU9V3HJDVRVQO'D UXQWHU0RQRJUDPP5V$WKHQDNRSIPLW+HOPQOGDKLQWHU .LWKDUD&DOFLDWL3HJDVL*XWHVVV ±

1376

6WDWHU J FDY&KU9V3HJDVRVQDFKUHFKWV VFKUHLWHQG GDUXQWHU $ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP+HOPQDFKOLQNVGDYRU$GDKLQWHUNQLHQGHU,DNFKRV DOV .LQG &DOFLDWL  5DYHO    5 9V 'RSSHOVFKODJ VVY] ±

1382

6WDWHU J  FD Y&KU9V3HJDVRVQOIOLH JHQGGDUXQWHU0RQRJUDPP$95VΝΑΥ.RSIGHU$WKH QD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O U X XQWHQ 0RQRJUDPP UHFKWV5LQJPLW$QKlQJHUQ&DOFLDWL5=DUWH7|QXQJ VVY] ±

1377

.RLQRQ YRQ (SLUXV 'UDFKPH J  9V *HVWDIIHOWH .|SIH GHV =HXV XQG GHU +HUD QDFK UHFKWV 'DKLQWHU 0RQR JUDPP 5V ΑΠΕΙ−ΡΩΤΑΝ %OLW]EQGHO LP (LFKHQODXE NUDQ])UDQNH(SLUXVII=DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1383

$5*26 $03+,/2&+,80 6WDWHU J     Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU $ 5V ΑΡΓΕΙ .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O U NRULQWKL VFKHU+HOP&DOFLDWL*XWHVVV ±

1384

6WDWHU J Y&KU9V3HJDVRVQOIOLHJHQG GDUXQWHU$35V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOP Q O GDKLQWHU U ΔΙ X 6FKLOG &DOFLDWL    =DUWH 7|QXQJ JXWHVVV ±

1385

/(8.$66WDWHU J FDY&KU9V3HJDVRVQO GDUXQWHUΛ5V.RSIGHU$WKHQDPLW+HOPRKQH%XVFKQU LQ,QFXVXP&DOFLDWL3HJDVLVV ±

1386

6WDWHU J  8P    Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK UHFKWVIOLHJHQG'DUXQWHUΛ5V.RSIGHU$WKHQDPLW+HOP LQLQNXVHP4XDGUDWQU&DOFLDWL3HJDVL*XWHVVV  ±

1378

'UDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHV=HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU 0RQRJUDPP 5V ΑΠΕΙ− ΡΩΤΑΝ $GOHU DXI %OLW]EQGHO QDFK UHFKWV VWHKHQG 'DV *DQ]HLP(LFKHQODXENUDQ])UDQNH(SLUXV66HULH 61*)LW]ZLOOLDP*XWHVVV ±

$.$51$1,(1 1379

$/<=(,$ 6WDWHU J     Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK OLQNV IOLHJHQG 5V ΑΛΥ .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQ WKLVFKHP+HOPQU'DKLQWHUXQEHVWLPPWHV6\PERO&DOFLDWL %&'5VV ±

1380

$1$.725,216WDWHU J -KY&KU9V3HJDVRV QDFK OLQNV IOLHJHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP QDFK OLQNV 'DKLQWHU /\UD &DOFLDWL3HJDVLVVY] ±




*5,(&+(1

1387

6WDWHU J  FD Y&KU9V3HJDVRVQDFKOLQNVIOLH JHQG GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOPQDFKOLQNV'DKLQWHU3KLDOHGDYRU Λ&DOFLDWL3HJDVL 'XQNOH7|QXQJVV ±

1393

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V 1 O VSULQJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP Q O GDKLQWHU .HU\NHLRQ XQG Λ &DODFLDWL  *XWHVVV ±

1388

6WDWHU J  FD Y&KU9V3HJDVRVQDFKOLQNVIOLH JHQG GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOPQDFKOLQNV'DKLQWHU3KLDOHGDYRU Λ&DOFLDWL3HJDVL =DUWH7|QXQJVV ±

1394

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V 1 O VSULQJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP Q O GDKLQWHU .HU\NHLRQ XQG Λ &DODFLDWL  *XWHVVV ±

1389

6WDWHU J  FD Y&KU9V3HJDVRVQDFKOLQNVIOLH JHQG GDUXQWHU ΛΕΥ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP QDFK OLQNV 'DKLQWHU :HLQWUDXEHQ PLW %ODWW &DOFLDWL3HJDVLVV ±

1395

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V 1 O VSULQJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP Q O GDKLQWHU .HU\NHLRQ XQG Λ &DODFLDWL  VV ±

1396

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V 1 O VSULQJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP Q O GDKLQWHU .HU\NHLRQ XQG Λ &DODFLDWL  VV ±

6WDWHU J   -K Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK OLQNV IOLH JHQG GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP QDFK OLQNV 'DYRU ΛΕΥ GDKLQWHU 0XUH[6FKQHFNH &DOFLDWL3HJDVL+HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJVV ±

1397

6WDWHU J -KY&KU9V3HJDVRVQUIOLHJHQG5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU Λ XQG.HU\NHLRQ&DOFLDWLII 9DU VV ±

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V 1 O VSULQJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU .HU\NHLRQ XQG Λ &DODFLDWL*XWHVVV ±

1398

6WDWHU J -KY&KU9V3HJDVRVQUIOLHJHQG5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU Λ XQG.HU\NHLRQ&DOFLDWL)DVWY] ±

1390

1391

1392



6WDWHU J   -K Y &KU 9V 3HJDVRV Q U IOLHJHQG 'DUXQWHU Λ GDUQHU Θ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP+HOPQOGDKLQWHUΛXQG.HU\NHLRQ&DOFLDWL6 1U'QQHUVFKZDU]JOlQ]HQGHU%HODJY] ±


*5,(&+(1

1399

6WDWHU J -KY&KU9V3HJDVRVQUIOLHJHQG5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU Λ XQG.HU\NHLRQ&DOFLDWLVVY] ±

1400

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK UHFKWV IOLHJHQG GDUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP+HOPQUGDKLQWHU+HUPH.HU\NHLRQXQGΛ&DOFLD WL3HJDVL=DUWH7|QXQJVV ±

1406

$.$51$1,6&+(/,*$6WDWHU J Y&KU 9V ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ $QGURNHSKDOHU 6WLHUNRSI GHV )OXVV JRWWHV $FKHODRV Q U 5V ΑΚΑΡΝΑΝΩΝ $SROORQ PLW %RJHQ QDFK OLQNV WKURQHQG ,PKRRI%OXPHU 'LH 0Q]SUl JXQJ$NDUQDQLHQV61*&RS6OJ%&'%0&I VV ±

/2.5,6

1401

/2&5, 23817,, 6WDWHU J     Y&KU9V .RSIGHU3HUVHSKRQHPLWbKUHQNUDQ]]ZHLWHLOLJHP2KUULQJ XQG3HUOHQNHWWHQO5VΟΠΟΝ−ΤΙΩΝ$MD[QDFNWELVDXI GHQNRULQWKLVFKHQ+HOPLQIHOVLJHP*HOlQGHQUVWUPHQG PLW GHU /LQNHQ JUR‰HQ RYDOHQ 6FKLOG KDOWHQG GHVVHQ ,QQHQ]HLFKQXQJ HLQH DXIJHUROOWH 6FKODQJH ]HLJW LQ GHU JH VHQNWHQ 5HFKWHQ .XU]VFKZHUW ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ DP %RGHQ %HL]HLFKHQ (IHXEODWW DP %RGHQ ]HUEURFKHQHU 6SHHU OLHJHQG 61* /RFNHWW  %&'    *HW|QW JXWHV VV  ±

1408

2ERO J  8P  Y &KU 9V ΛΟ−ΚΡ $PSKRUH DXV GHU HLQ  :HLQ XQGHLQ(IHXEODWWZDFKVHQ5V6WHUQ61* &RSII%&'II5*XWHVVV ±

1409

6.$53+($$( J -KY&KU9V.RSIGHU 'HPHWHU QDFK UHFKWV 5V ΣΚΑΡΦΕΩΝ $MD[ PLW 6FKLOG XQG 6FKZHUW QDFK UHFKWV %&' /RNULV  3KRNLV  5 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

6WDWHU J   -K Y &KU 9V 3HJDVRV Q U IOLHJHQG GDUXQWHUΛ5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQ UGDKLQWHUΛXQG/|ZHQNRSI&DOFLDWLVV ±

1402

6WDWHU J  FD  Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK UHFKWV IOLHJHQG 'DUXQWHU Λ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP QDFK OLQNV 'DKLQWHU .\DWKRV &DOFLDWL 3HJDVL Y] ±

1403

+HPLGUDFKPH J -KY&KU9V3HJDVRVSURWRPHQ U5V$SKURGLWHNRSIPLWJHSHUOWHP+DDUQU%&'$NDUQD QLHQ55Y] ±

1404

'LRERO J FDY&KU9V1UIOLHJHQGHU3HJDVRV GDUXQWHU Λ 5V ΔΙΟ 3HJDVRV LQ /HYDGH YRQ YRUQ %&' $NDUQDQLD  +*&    5 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ±

1405

1407

7+<55(,216WDWHU J FDY&KU9V1 OLQNV IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU Θ 5V .RSI GHU $WKHQD PLWNRULQWKLVFKHP+HOPQOGDYRUΘGDKLQWHU<XQGE|R WLVFKHU6FKLOG&DOFLDWL%0&7|QXQJVV ±

3+2.,6 1410

%81'(635b*81* 2ERO J  FD   Y &KU 9V )URQWDOHU 6WLHUNRSI ]ZLVFKHQ Ο−Θ 5V 6FKZHLQHSUR WRPHQO%0&II:LOOLDPVVVY] ±

1,5:1 1411

1,5:1

2ERO J Y&KU9V)URQWDOHU6WLHUNRSI5V Φ−Ω .RSI GHV $SROO QDFK UHFKWV GDKLQWHU /\UD :LOOLDPV *XWHVVV ± 


*5,(&+(1

1418 1412

$( J   Y &KU 0]VW $QWLN\UD 9V %VWH GHV 3RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN EHU GHU 6FKXOWHU Q U 5V ΑΝΤΙΚΥ−ΡΕΩΝ $UWHPLV DOV -lJHULQ PLW )DFNHO Q O UHQQHQG]XLKUHQ)‰HQ-DJGKXQG555'ULWWHVEHNDQQ WHV([HPSODUVV ±

+HPLGUDFKPH J     Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V ΘΕ−ΒΗ .DQWKDURV GDUEHU .HXOH 61* &RS %&'%RHRWLD=DUWH7|QXQJVV ±

(8%g$ 1413

$( J 6SlWHVIUKHV-KY&KU9V.RSIHLQHV 6WLHUHVYRQYRUQHPLW%lQGHUQJHVFKPFNWhEHUGHP.RSI ΛΙ5VΦΩΚΕΩΝ.RSIGHV$SROORQPLW.UDQ]QU%&' /RNULV3KRNLV'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1414

'(/3+, 7ULKHPLERO J   -K Y &KU 9V :LGGHU NRSI Q U GDUXQWHU 'HOSKLQ 5V =LHJHQNRSI YRQ YRUQH ]ZLVFKHQ]ZHL'HOSKLQHQLQ,QFXVXP4XDGUDWXP61*&RS II%&'/RNULV3KRNLV 9DU *XWHVVV ±

1419

+,67,$,$ 'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSIGHU1\PSKH+LVWLDLDPLWHLQHP.UDQ]DXV5HEHQXQG :HLQODXEQU5V6WLHUQUVFKUHLWHQGGDKLQWHU5HEHPLW :HLQODXE GDYRU 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW ΙΣΤΙ %0&  %&'(XE|DVV ±

1420

7HWURERO J FDY&KU9V.RSIHLQHU0l QDGH PLW 5HEHQNUDQ] QDFK U 5V ΙΣΤΙΑΙΕΩΝ 1\PSKH +LVWLDLDDXI6FKLIIVYRUGHUWHLOQDFKUVLW]HQGLQGHU/6W\OLV %0&II YDU VV ± $XIGLHVHP([HPSODUDXV+LVWLDLDVFKHLQWHVVRDOVKDEHGHU 6WHPSHOVFKQHLGHU GHU 1\PSKH DXI GHU 5V HLQH )LVFKIORVVH VWDWW)‰HQJHJHEHQ

1421

7HWURERO J   -K Y &KU 9V .RSI HLQHU 1\PSKH PLW5HEHQNUDQ]QU5VΙΣΤΙΑΙΕΩΝ1\PSKH+LVWLDLDPLW 6W\OLV DXI HLQHP 6FKLII Q U VLW]HQG $XI GHP 6FKLIIVEXJ )OJHO GDUXQWHU 'UHL]DFN XQG 7, %0&  %&' (XE|D *XWHVVV ±

%g27,(1 1415

7+(%(16WDWHU J Y&KU9V%|RWLVFKHU 6FKLOG 5V Θ−Ε 9ROXWHQNUDWHU LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW DP OLQNHQ +HQNHO KlQJW HLQ (IHXEODWW %&'%RHRWLD61* %ODFNEXUQ5V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV ±

1416

6WDWHU J     Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V ΑΓ−ΛΑ 9ROXWHQNUDWHU :55REHUWV  %9+HDG 7KH &RLQDJH RI WKH $QFLHQW %RHRWLDQV   6 61* &RS VV61*&RS%&'%RHRWLD*XWHVVV ±

1422

7HWURERO J   -K Y &KU 9V .RSI HLQHU 1\PSKH PLW 5HEHQNUDQ] Q U 5V ΙΣΤΙ−ΑΙΕΩΝ 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI HLQHP 6FKLII Q U VLW]HQG $XI GHP 6FKLIIV UXPSI6WHUQ%0&%&'(XE|D6FK|QH7|QXQJ VVY] ±

1417

'UDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHV=HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΒΟΙΩΤΩΝ OLQNVKLQ VWHKHQGH 1LNHPLW'UHL]DFNLQGHU/LQNHQXQG.UDQ]LQGHU5HFKWHQ O]ZHL0RQRJUDPPH%&'%RHRWLD VWJO +HDG%RHR WLD6=DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1423

7HWURERO J FDY&KU9V.RSIHLQHU0l QDGH PLW 5HEHQNUDQ] Q U 5V ΙΣΤΙ − ΑΙΕΩΝ 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI HLQHP 6FKLII Q U VLW]HQG $XI GHP 6FKLIIVEXJ )OJHO GDUXQWHU 'UHL]DFN %0& II   (WZDV IODXH3UlJXQJVRQVWY] ±




*5,(&+(1

1424

7HWURERO J FDY&KU9V.RSIHLQHU0l QDGH PLW 5HEHQNUDQ] Q U 5V ΙΣΤΙ − ΑΙΕΩΝ 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI HLQHP 6FKLII Q U VLW]HQG $XI GHP 6FKLIIVEXJ )OJHO %0&  61* &RS  II 9DU    VV  ±

1430

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ ]ZHLJXQG0RQGVLFKHO6YRURQRV7DI7|QXQJEUHLWHU 6FKU|WOLQJJXWHVVV ±

1431

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJY] ±

1432

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJIDVWY] ±

1433

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJJXWHVVV ± (UZRUEHQEHL6.$%HUQ

1434

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJIDVWY] ±

1435

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJVVY] ±

$77,.$ 1425

$7+(17HWUDGUDFKPH J 8PY&KU9V .RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPXQG/RUEHHUNUDQ]QU 5VΑΘΕ(XOHXQG2OLYHQ]ZHLJ6YRURQRV7DI6HOWPDQ 7DI;,,,*UXSSH0VV ±

1426

7HWUDGUDFKPH J 8PY&KU9V.RSIGHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ(XOH2OLYHQ]ZHLJXQG0RQGVLFKHO6YRURQRV7DI 6HOWPDQ7DI;9*UXSSH/VVV ±

1427

7HWUDGUDFKPH J 8PY&KU9V.RSIGHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ΑΘΕ (XOH XQG 2OL YHQ]ZHLJ 6YRURQRV 7DI  6HOWPDQ 7DI 9,,9,,, *UXSSH *LVVY] ±

1428

7HWUDGUDFKPH J 8PY&KU9V.RSIGHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ΑΘΕ (XOH XQG 2OL YHQ]ZHLJ 6YRURQRV 7DI  6HOWPDQ 7DI 9,,9,,, *UXSSH *LVV ±

1429

7HWUDGUDFKPH J 8PY&KU9V.RSIGHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ΑΘΕ (XOH XQG 2OL YHQ]ZHLJ 6YRURQRV 7DI  6HOWPDQ 7DI 9,,9,,, *UXSSH *LY] ±




*5,(&+(1

1441

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJJXWHVVVY] ±

1442

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1443

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5V NO.UDW]HUJXWHVVV ±

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJJXWHVVV ±

1444

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJIDVWY] ±

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJVVY] ±

1445

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II VV ±

1436

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1437

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II Y] ±

1438

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Î&#x2018;Î&#x2DC;Î&#x2022; (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJ9VNOHLQHU6WHPSHOIHKOHUVVY] ±

1439

1440




*5,(&+(1

1446

1447

1448

1449

1450

7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO  6WDUU 7DI II =DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1451

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V $WKHQDNRSILPDWWLVFKHQ+HOPPLWGUHLIDFKHU+HOP]LHUQU DXIGHP+HOP5DQNHEHUGHP9LVLHU3IHUGHSURWRPHQ5V Α−ΘΕ / ΓΛ/ΑΥ − ΕΞΕ(XOHQUDXI$PSKRUDVLW]HQGLP )HOGUNOHLQH+HOLRVEVWHOΣΩ7KRPSVRQD5V .RUURVLRQVVSXUHQY] ±

1452

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSI GHU $WKHQD 3DUWKHQRV PLW UHLFK YHU]LHUWHP +HOP Q U 5V Α−ΘΕ /ΗΡΑ / ΑΡΙ− ΣΤΟΦ / ΑΡΙΣΤ/ΟΚ (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG LP )HOG O .HXOH /|ZHQIHOO XQG *RU\WRV $XI GHU $PSKRUD 0 GDUXQWHU ΓΛ 7KRPSVRQ K*XWHVVV ±

1453

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V $WKHQDNRSIQULPDWWLVFKHQ+HOPPLWGUHLIDFKHU+HOP]LHU DXIGHP+HOP5DQNHEHUGHP9LVLHU3IHUGHSURWRPHQ5V Α−ΘΕ / ΠΟΛΥ−ΧΑΡΜ / ΝΙΚΟΓ / ΘΕΜΙΣ/ΤΟΚΛΗ(XOH DXI$PSKRUDQUVLW]HQGDXIGHU$PSKRUD=GDUXQWHUΔΙO LP )HOG JHIOJHOWHV .HU\NHLRQ 7KRPSVRQ G   .OHLQH $XIODJHQVRQVWY] ±

1454

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V Α−ΘΕ (XOH DXI $PSKRUD %HDPWH ΔΩΡ/ΟΘΕ − ΔΙΟΦ −ΔΗΜΗΟΥΛΙ DXI GHU $PSKRUD Γ GDUXQWHU ΔΙ LP)HOGU /|ZHQSURWRPH7KRPSVRQE$WWUDNWLYH7|QXQJJXWHV VV ±

7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI     %UHLWHU 6FKU|WOLQJ VV (UZRUEHQEHL6.$%HUQ ±

7HWUDGUDFKPH J -KY&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ΑΘΕ (XOH 2OLYHQ]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI     9V PLW VWHUQI|UPLJHU 3XQ]H7|QXQJJXWHVVV ±

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV J   Y &KU "

9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V Α−ΘΕ (XOH DXI $PSKRUD ]ZLVFKHQ ]ZHL 0RQRJUDPPHQ /LQNV7URSDLRQ7KRPSVRQIIVV ±

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV J   Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QU5V Α−ΘΕ (XOH DXI $PSKRUD U ]ZHL 6FKODQJHQ O X U MH HLQ 0RQR JUDPP7KRPSVRQI6FK|QH7|QXQJVV ±




*5,(&+(1

1455

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V Α−ΘΕ (XOHDXI$PSKRUD%HDPWHΛΥΣΑΝ/ΓΛΑΥΚΟΣ/ΜΕΝΕ Δ LP )HOG O =LNDGH $XI GHU $PSKRUD ( GDUXQWHU ΣΩ 7KRPSVRQD*XWHVVV ±

1456

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V Α−ΘΕ (XOH DXI $PSKRUD %HDPWH ΗΛΙΟΔΩ / ΕΠΙΓΕΝΗ / ΣΩΣΑΝΔΡΟΣ LP )HOG O $GOHU DXI %OLW]EQGHO $XI GHU $PSKRUD(GDUXQWHUΠΡ7KRPSVRQI7|QXQJJXWHV VV ±

1457

1458

1459



7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5VΑ−ΘΕ(XOH DXI $PSKRUD %HDPWH ΑΦΡΟ−ΔΙΣΙ / ΔΙΟ/ΓΕ / ΦΙ/ΛΟΖ %XFKVWDEHQ XQWHU GHU $PSKRUD VLQG DX‰HUKDOE GHV %LOGHV 7KRPSVRQI6FK|QHGXQNOH7|QXQJVV ±

1460

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V Α−ΘΕ (XOH DXI $PSKRUD %HDPWH ΘΕΟ/ΔΟ/ΤΟΣ / ΚΛΕ/Ο ΦΑ/ΝΗΣ / ΜΟΥ/ΣΑΓ DXI GHU $PSKRUD = GDUXQWHU ΑΠ .HLQ6\PERO7KRPSVRQE$WWUDNWLYH7|QXQJJXWHVVV ±

1461

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V (XOH DXI $PSKRUD]ZLVFKHQ]ZHL0RQRJUDPPHQ7KRPSVRQII 55=DUWH7|QXQJVVY] ± 1DFK %RHKULQJHU ZXUGHQ GLHVH 3UlJXQJHQ ZlKUHQG GHV VXOODQLVFKHQ)HOG]XJHVJHJHQ$WKHQLQHLQHUQLFKWQlKHU]X EHVWLPPHQGHQ 0Q]H DXI GHU 3HORSRQQHV JHSUlJW 'LH 0RQRJUDPPH VWHKHQ IU 0$3.2< 7$0,2< GHQ %UXGHU GHV//XFXOOXVVDXFK55DYHQ1&I

1462

'UDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLWDWWLVFKHP+HOPX/RUEHHUNUDQ]QU5VΑΘΕ(XOHX 2OLYHQ]ZHLJ 61* &RS  II   /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ ±

1463

'UDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLWDWWLVFKHP+HOPX/RUEHHUNUDQ]QU5VΑΘΕ(XOHX 2OLYHQ]ZHLJ 61* &RS  II   /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV  ±

1464

'UDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQDPLW DWWLVFKHP+HOPQU5VΑ−ΘΕ(XOHDXI$PSKRUD%HDPWH ΗΡΑ−ΚΛΕΙ/ΔΗΣ / ΕΥΚ/ΛΗΣ / ΔΙΟΓ DXI GHU $PSKRUD . 7KRPSVRQ6FK|QH7|QXQJJXWHVVV ±

1465

+HPLGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U5V Α−ΘΕ(XOHDXI$PSKRUD %HDPWH ΜΕΝΕ−ΕΠΙ / ΛΥΣ /LQNV 6FKODQJHQVWDE 7KRPS VRQJ5VV ±

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5VΑ−ΘΕ(XOH DXI$PSKRUD%HDPWHΜΗΤ/ΡΟΔΩΡ/ΟΣ / ΔΗ/ΜΟΣ/ΘΕ / ΑΡΙΣ/ΤΟΔΗ DXI GHU $PSKRUD = GDUXQWHU ΣΦ U LP )HOG :HLQWUDXEH7KRPSVRQE7|QXQJVV ±

7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOV J Y&KU9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V Α−ΘΕ (XOH DXI $PSKRUD %HDPWH ΔΙΟΤΙΜΟΣ / ΜΑΓΑΣ / ΝΙΚΩΝ$XIGHU$PSKRUD=GDUXQWHUΠΕ7KRPSVRQL /HLFKWH7|QXQJVV ±


*5,(&+(1

2:1 1466

2:1

2ERO J 'ULWWHO-KY&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V ΑΘΕ (XOH XQG 2OLYHQ ]ZHLJ6YRURQRV7DIII6HOWPDQ7DI;;,96OJ.OHLQ 7|QXQJJXWHVVV ±

2:1

2:1

1466A 2ERO J 'ULWWHO-KY&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP QDFK U 5V ΑΘΕ (XOH XQG 2OLYHQ ]ZHLJ6YRURQRV7DIII6HOWPDQ7DI;;,96OJ.OHLQ 7|QXQJJXWHVVV ±

2:1 1467

1468

2:1

1472

6WDWHU J  XP    Y &KU 9V 1DFK UHFKWV IOLH JHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O LQ YHUWLHIWHP TXDGUDWLVFKHQ )HOG 'DKLQWHU.RSSD&DOFLDWL59VDXVXQVDXEHUHP6WHP SHO9VNO6WHPSHOIHKOHUVV ±

1473

6WDWHU J $QIDQJ0LWWH-KY&KU9V1DFKUHFKWV IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O LQ YHUWLHIWHP TXDGUDWLVFKHQ )HOG U LP )HOG .RSSD XQG0RQGVLFKHO&DOFLDWL5DYHO *XWHVVV ±

1474

6WDWHU J Y&KU9V3HJDVRVQOIOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU 3IHUGHSURWRPH &DOFLDWL  5DYHO  'XQNHO7|QXQJIDVWY] ±

1475

6WDWHU J     Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK OLQNV IOLHJHQGGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP+HOPQU'DKLQWHU3DOPHWWHGDYRUHLQ'HOILQ&DOFL DWL3HJDVL=DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1476

6WDWHU J FDY&KU9V3HJDVRVQUIOLH JHQGGDUXQWHU.RSSD5V$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOP QUGDKLQWHU6WLHUNRSI&DOFLDWL*XWHVVV ±

2:1

+HPLRERO J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH XQG 2OLYHQ]ZHLJ 61* &RS II   5 'XQNOH 7|QXQJ VV  ±

2:1 1470

6WDWHU J  FD Y&KU9V3HJDVRVQOIOLH JHQGGDUXQWHU.RSSD5V$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOP Q U LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW &DOFLDWL  %&'  MHZHLOV DQGHUH6WHPSHO *XWHVVV ±

+HPLRERO J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH XQG2OLYHQ]ZHLJ61*&RSII57|QXQJVV ±

2:1 1469

1471

2:1

+HPLRERO J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΘΕ (XOH XQG 2OLYHQ]ZHLJ 61* &RS II   5 'XQNOH 7|QXQJ VVY] ±

2:1

.25,17+

2:1

9LHUWHORERO J  8P    Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQDPLW+HOPQDFKUHFKWV5VΑΘΕ0RQGVLFKHO61* 0QFKHQ6OJ.OHLQ7|QXQJVV ±




*5,(&+(1

1477

1478

1479

6WDWHU J Y&KU9V3HJDVRVQUIOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q UHFKWV GDKLQWHU 6FKODQJH &DOFLDWL    =DUWH 7|QXQJJXWHVVV ±

6WDWHU J   Y&KU9V1DFKOLQNVIOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP +HOP Q U 'DKLQWHU%XNUDQLRQXQG1&DOFLDWL *XWHVVV ±

1484

6WDWHU J   Y&KU9V1DFKOLQNVIOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP +HOP Q U 'DKLQWHU%XNUDQLRQXQG1&DOFLDWL 9V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV ±

1485

6WDWHU J     Y&KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP+HOPQO'DKLQWHU1XQG7ULVNHOHVLP.UHLV&DOFLDWL 5DYHOY] ±

1486

6WDWHU J     Y&KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP+HOPQO'DKLQWHU1XQG7ULVNHOHVLP.UHLV&DOFLDWL 9V'RSSHOVFKODJJXWHVVV ±

1487

6WDWHU J   Y&KU9V1DFKOLQNVIOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHQ +HOP Q O 'DYRU Î&#x201C; 'DKLQWHU IOLHJHQGH 7DXEH LQ .UDQ]&DOFLDWL=DUWH7|QXQJVVY] ±

1488

6WDWHU J Y&KU9V1DFKOLQNVIOLHJHQGHU 3HJDVRV 'DUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQ WKLVFKHP +HOP Q OLQNV GDKLQWHU 7DXEHLQ.UDQ]'DYRU Î&#x201C; &DOFLDWL    =DUWH 7|QXQJ .RUURVLRQVVSXUHQ JXWHV VV  ±

6WDWHU J Y&KU9V1DFKUHFKWVIOLHJHQGHU 3HJDVRV 'DUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQ WKLVFKHP+HOPQUGDKLQWHU$SKODVWRQ&DOFLDWL VWJO  =DUWH7|QXQJ.RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV ±

6WDWHU J FDY&KU9V1DFKUIOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP +HOP Q U 'DKLQWHU Σ GDYRU 'HOILQ &DOFLDWL  *XWHVVV ±

1480

6WDWHU J FDY&KU9V1DFKUIOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP +HOP Q U 'DKLQWHU Σ GDYRU 'HOILQ &DOFLDWL  *XWHVVV ±

1481

6WDWHU J Y&KU9V3HJDVRVQUIOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O O REHQ 'HOILQ U Σ &DOFLDWL    +HUUOLFKH GXQNOH7|QXQJIDVWY] ±

1482

6WDWHU J     Y&KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP +HOP Q U 'DKLQWHU%XNUDQLRQXQG1&DOFLDWL 9V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV ±



1483


*5,(&+(1

1489

1490

1491

1492

1493

1494

1495

'UDFKPH J   -K Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK OLQNV IOLHJHQGGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$SKURGLWHPLW6DF FRV QDFK UHFKWV GDKLQWHU $ %&'  %0&  7DI ,; =DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1496

'UDFKPH J   -K Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $SKURGLWH Q O GDKLQWHU Δ %0&  %&'  YJO ]XP 6WLO 1U    =DUWH7|QXQJ JXWHVVV ±

1497

'UDFKPH J   +lOIWH  -K Y &KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$SKURGLWH Q O %&'  9DU    )HLQHU 6WLO ]DUWH 7|QXQJ JXWHV VV  ±

1498

'UDFKPH J   +lOIWH  -K Y &KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$SKURGLWH PLW 6SKHQGRQH Q O 'DYRU %XFKVWDEHQUHVW GDKLQWHU 0RQR JUDPP61*&RS YJO %&' 9DU 9VNOHL QHU.UDW]HU5VHWZDVIODXVVY] ±

1499

+HPLGUDFKPH J +lOIWH-KY&KU9V3HJDVRV SURWRPHQOGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$SKURGLWHQU GDKLQWHU $ 61* &RS   %&'  9DU    6FKZDU]H 3DWLQDY] ±

1500

'LRERO J $QIDQJELV0LWWH-KY&KU9V.RSIGHV 3HJDVRVQDFKOLQNV5VΔLQ4XDGUDWXPLQFXVXP%&' 0F&OHDQ*XWHVVV ±

1501

'LRERO J $QIDQJELV0LWWH-KY&KU9V.RSIGHV 3HJDVRV Q U 5V Δ LQ 4XDGUDWXP LQFXVXP %&'    5 VVY] ±

6WDWHU J Y&KU9V3HJDVRVQOIOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDYRU , GDKLQWHU IOLHJHQGH 1LNH PLW 7lQLH &DOFLDWL3HJDVL5DYHO)DVWY] ±

6WDWHU J     Y&KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU 3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP+HOPPLW/RUEHHUNUDQ]QO'DKLQWHU$GOHUGDUXQWHU $3&DOFLDWLVVY] ±

6WDWHU J Y&KU9V1DFKOLQNVIOLHJHQGHU 3HJDVRV5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQO 'DKLQWHU &KLPDLUD &DOFLDWL  5DYHO    7|QXQJ NQDSSY] ± ([*LHVVHQHU0Q]QKDQGOXQJ$XNWLRQ

6WDWHU J     Y&KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU 3HJDVRV 'DUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQ WKLVFKHP +HOP Q O 'DYRU Δ GDKLQWHU , XQG Q U HLOHQGH $UWHPLV PLW )DFNHO XQG =ZHLJ "  &DOFLDWL    6FK|Q JHW|QWJXWHVVV ± (UZRUEHQEHL6.$%HUQLQGHQHU-DKUHQ

6WDWHU J Y&KU9V3HJDVRVQOIOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU 6WDWXHWWH GHV +HUPHV PLW )OOKRUQ XQG .HU\NHLRQX,GDYRUΔ&DOFLDWL3HJDVLY] ±

'UDFKPH J   +lOIWH-KY&KU9V3HJDVRVQU IOLHJHQGGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKL VFKHP +HOP Q O LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW 61* &RS  YJO   %&'  YJO  MHZHLOV .RSI Q U    55 'XQNOH 7|QXQJSRU|VH2EHUIOlFKHVVY] ± 3DUDOOHOVWFNLQ&1* =XVFKODJ 




*5,(&+(1

2:1 1502

2:1

1509

$5*26 +HPLGUDFKPH J     Y &KU 9V :ROIVSURWRPHQO5V*UR‰HV$LQYHUWLHIWHP)HOGLP)HOG ΙΕΡΩΝΟΣ XQWHQ $GOHU %0& I %&' /+6  

=DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1510

'LRERO J FDY&KU9V.RULQWKLVFKHU+HOP QDFKUHFKWV5V.RULQWKLVFKHU+HOPYRQYRUQHLQYHUWLHIWHP 4XDGUDW UHFKWV $ %0&  61* &RS  9DU  %&' /+6     7UDLWp ,,,  7DI &&;9    5 =DUWH7|QXQJJXWHVVV ±

1511

(/,6 +HPLGUDFKPH J   2O\PSLDGH  Y &KU 9V .RSI GHU +HUD PLW HLQHP 'LDGHP GDV PLW 3DOPHWWHQ YHU]LHUW XQG PLW )  $ EHVFKULIWHWLVW5V$GOHUPLWDXVJH EUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ Q U 6HOWPDQ 2O\PSLD 7DI %&'557|QXQJOHLFKWUDXH2EHUIOlFKHVV ±

1512

2ERO J 8PY&KU9V.RSIGHU+HUDQU$XI GHU 6WHSKDQH ΦΑΛΕ 5V )  $ %OLW]EQGHO %&'  55VV ±

1513

7HWDUWHPRULRQ J   Y &KU  2O\PSLDGH  9V $GOHUNRSI PLW JHVWUlXEWHP *HILHGHU Q U 5V 5XQGHV LQFXVXP GDULQ )$ GD]ZLVFKHQ JUR‰HV 7 DOV 1RPLQDO]HL FKHQ%&'2O\PSLD YDU +*&55*XWHVVV ±

1514

$( J 0LWWH-KY&KU9V.RSIGHV=HXVQU5V )$ΛΕΙ/ΩΝLQ.UDQ]%0&II5+HOOJUQH3DWLQDVV ±

2:1

2ERO J +lOIWH-KY&KU9V3HJDVRVQUIOLH JHQG GDUXQWHU .RSSD 5V 6ZDVWLND %&'   %0& I 55=DUWH7|QXQJVVY] ±

2:1 1505

7ULRERO J  FD    Y &KU 0]VW 0HJDORSROLV 9V.RSIGHV=HXV/\NDLRVQO5V-XJHQGOLFKHU3DQODJHUW DXI HLQHP )HOVHQ (U KlOW LQ GHU /LQNHQHLQ/DJRERORQXQG HUKHEWGLH5HFKWHOLQNVGDYRU$GOHU6OJ%&' DQGH UHU6WHPSHO 61*&RS*XWHVVV ±

7ULKHPLRERO J  $QIDQJ ELV 0LWWH  -K Y &KU 9V .RULQWKLVFKHU+HOPQU5V7LQ4XDGUDWXPLQFXVXP%&' 55VV ±

2:1 1504

1508

7ULKHPLRERO J  $QIDQJ ELV 0LWWH  -K Y &KU 9V .RULQWKLVFKHU+HOPQU5V7LQ4XDGUDWXPLQFXVXP%&' 55VV ±

2:1 1503

2:1

2:1

2ERO J +lOIWH-KY&KU9V3HJDVRVQUIOLH JHQG GDUXQWHU .RSSD 5V 6ZDVWLND %&'   %0& I 55=DUWH7|QXQJVV ±

3(/23211(6 1506

1507



$&+b,6&+( /,*$ XQEHVWLPPWH 0Q]VWlWWH +H PLGUDFKPH J FDY&KU9V.RSIGHV=HXV PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V0RQRJUDPP$LP/RUEHHUNUDQ] ,Q GHQ )HOGHUQ NOHLQH 0RQRJUDPPH %0&  %&'  61* &RS*XWHVVV ±

$5.$',6&+(/,*$7ULRERO J FD+lOIWH-K Y&KU0]VW0HJDORSROLV9V.RSIGHV=HXV/\NDLRVQO 5VΜΕΓMXJHQGOLFKHU3DQODJHUWDXIHLQHP)HOVHQ(UKlOW LQ GHU /LQNHQ HLQ /DJRERORQ XQG HUKHEW GLH 5HFKWH OLQNV GDYRU $GOHU OLQNV 0RQRJUDPP DXV 1 XQG . %&' 3HOR SRQQHV'HQJDWH=DUWH7|QXQJY] ±


*5,(&+(1

1515

1516

1517

1518

1519

(3,'$85262ERO J 6SlWHVRGHUIUKHV-KY &KU9V.RSIGHV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V0RQR JUDPP ( LQ .UDQ] %&'  7UDLWp    55 /HLFKWH 7|QXQJVV ±

1522

6,.<21'UDFKPH J FDY&KU9V7DX EH PLW JH|IIQHWHQ )OJHOQ QDFK OLQNV 5V Σ PLW HLQJH VFKULHEHQHU3DOPHWWH61*&RS%&'%0&5 )HLQH7|QXQJVV ±

1523

'UDFKPH J   -K Y &KU 9V Σ−Ι 7DXEH Q O IOLH JHQG 5V 7DXEH Q O LQ 2OLYHQNUDQ] U ( 61* &RS  7|QXQJVV ±

1524

+HPLGUDFKPH J 9LHUWHO-KY&KU9V&KLPlUD QDFK OLQNV ODXIHQG 'DUXQWHU Σ 5V 7DXEH QDFK UHFKWV IOLHJHQG5HFKWVΣXQG7%&'%0&=DUWH7| QXQJJXWHVVV ±

1525

+HPLGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V &KLPDLUDQOGDUXQWHUΣΙ5V7DXEHQOIOLHJHQGREHQΣ %&'II7|QXQJJXWHVVV ±

+(5$,$2ERO J 6SlWHVIUKHV-KY&KU9V .RSIGHU$UWHPLVPLW$PS\[XQG3HUOHQNHWWHQOYRUGHP .RSI %RJHQ 5V +3$ XQG JUR‰HV ( LQ UXQGHP ,QFXVXP %&'3HOHSRQQHV55VV ±

.2521( +HPLGUDFKPH J   +lOIWH  -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW +HOP Q U 5V Κ ΟΡ :HLQWUDX EHQ GDUXQWHU ( 'DV *DQ]H LP (IHXNUDQ] %&'7| QXQJJXWHVVV ±

+HPLGUDFKPH J +lOIWH-KY&KU9V.RSIGHU $WKHQDPLW+HOPQU5VΚ ΟΡ:HLQWUDXEHQGDUXQWHU,$ 'DV*DQ]HLP(IHXNUDQ]%&'61*&RSHQKDJHQ 7|QXQJJXWHVVV ±

25&+20(126 $( J  FD    Y &KU 9V .RSI PLW +HOP Q U 5V (3 $UWHPLV QDFK UHFKWV VWHKHQG XQG PLW LKUHP %RJHQ VFKLH‰HQG %&' 3HORSRQQHVRV  %0&*UQH3DWLQDVVV ± 2:1 1526

1520

2:1

+HPLRERO J   9LHUWHO  -K Y &KU 9V 7DXEH PLW JHVFKORVVHQHQ)OJHOQQUVWHKHQG5V7DXEHLP4XDGUD WXP LQFXVXP Q U IOLHJHQG XQWHU GHP 6FKQDEHO + 61* &RS%&'%0&55VV ±

3$75$6 $( J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV Q U 5V ΜΗΤΡΟΔΩΡΟΣ ΜΕΝΕΚΛΕΟΣΠΑΤ ΡΕΩΝ, $WKHQD Q U %&' II %0&    'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

,21,6&+(,16(/1 1527 1521

3+/,286+HPLGUDFKPH J FDY&KU9V6WLHU PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U 5V Φ LQ YHUWLHIWHP ,QFXVXP,QGHQ=ZLFNHOQ3XQNWH61*&RS%&' /+6  I557|QXQJVV ±

.(3+$//(1,$ .5$1,21 7HWURERO J  FD  -K Y&KU9V.3$1,:LGGHUQO5V%RJHQ " LQ4XDGUD WXP,QFXVXP%0&+*&7UDLWp556FK|QH GXQNOH7|QXQJVV ± 


GRIECHEN

KRETA 1528

1529

1530

1531

1532

1533

60

AXOS. Drachme (2,70g). um 400 v. Chr. Vs.: Kopf des Apollon n.r. Rs.: Dreifuß in konkavem Feld. Svoronos, Crete 37, 6 Taf. II, 34. R! Zarte Tönung, ss 500,–

1534

Drachme (5,36g). 4. Jh. v. Chr. Vs.: Kopf der Persephone nach rechts. Rs.: Kopf des kretischen Stieres nach rechts. Svoronos, Crete S.169, 93; Taf. XV, 12 (Var.); BMC 38 Taf. XI, 2 (Var.). Tönung, gutes ss 500,–

1535

Drachme (5,79g). 4. Jh. v. Chr. Vs.: Kopf der Persephone nach rechts. Rs.: Kopf des kretischen Stieres nach rechts. Svoronos, Crete S.169, 93; Taf. XV, 12 (Var.); BMC 38 Taf. XI, 2 (Var.). Tönung, gutes ss 400,–

1536

Drachme (5,83g). 4. Jh. v. Chr. Vs.: Kopf der Persephone mit Kranz, Ohrringen und Kette nach rechts. Rs.: Kopf des kretischen Stieres nach rechts. Le Rider S. 84, 91; Taf. 20, 17 stgl.); BMC 38 Taf. XI, 2 (stgl.). Tönung, gutes ss 300,–

1537

Drachme (3,22g). 200 - 67 v. Chr. Vs.: Zeuskopf n. r. Rs.: ΓΟΡΤΥΝΙΩΝ, nackter Apoll mit Pfeil und Bogen sitzt n. l. auf einem Felsen. Rechts oben E. Svoronos, Crete 177, 159 (Var.); BMC 49 ff. (Var.). ss-vz 300,–

Stater (11,45g). nach 430 v.Chr. Vs.: Europa, den Schleier lüftend, sitzt in einer Platane und wird von einem Adler begattet. Rs.: Sich umwendender Stier. Svoronos, Crete S.167, 72; Taf.XIV,19; BMC 30 Taf. X, 8. Tönung, ss 150,–

1538

Drachme, (3,05g). 94 - 87 v. Chr. Vs.: Zeuskopf n. r. Rs.: ΓΟΡΤΥΝ/ΙΩΝ, nackter, n. l. ausschreitender Krieger mit Schild und Speer, im Abschnitt Δ. Svoronos, Crete S. 176, 145 Taf. XVI, 10; SNG Cop. -. Fast vz 400,–

Drachme (5,79g). ca. 4. Jh. v. Chr. Vs.: Kopf der Persephone mit Kranz im Haar, Ohrringen und Kette nach rechts. Rs.: ΓΟΡΤΙΝΙΩΝ, kretischer Stier nach rechts stehend, den Kopf zurückwendend. Zwischen den Hinterbeinen eine Fliege. Svoronos, Crete S.169, 90; Taf. XV, 10 (stgl.); Le Rider S.83, 90; Taf. 20, 16 (stgl.). RR! Dunkle Tönung, gutes ss 250,–

1539

ITANOS. Drachme (5,53g). 330 - 270 v. Chr. Vs.: Kopf der Athena mit attischem Helm n. l. Rs.: ΙΤΑΝΙΩΝ, stehender Adler n. l. Svoronos, Crete S.204, 26 Taf.XIX, 12. R! Zarte Tönung, ss 120,–

APTERA. Hemidrachme. (2,50g). ca. 250 - 67 v. Chr. Vs.: Kopf des Zeus mit Lorbeerkranz n. r. Rs.: ΑΠ/ΤΑΡΑΙΩΝ, Hermes mit Kerykeion, Petasos und Schultermantel n. l. Svoronos, Crète Taf. 1.26; Le Rider, monnaies crétoises 326. RRR! Dunkle Tönung, ss 150,–

GORTYN. Stater (11,31g). nach 430 v.Chr. Vs.: Europa nach rechts in einer Platane sitzend und ihren Schleier lüftend. Rs.: Stier n. r. Svoronos, Crete S.170, 97-99; Taf.15,15-17 (Var.); SNG Cop. 442 (Var.). Schöne Tönung, gutes ss 400,–

Stater (11,26g). nach 430 v.Chr. Vs.: Europa sitzt mit aufgestütztem Kopf in einer Platane. Rs.: Sich umwendender Stier. Svoronos, Crete Taf.14.5 ; SNG Cop. 442. Aus flauen Stempeln, ss 350,–


*5,(&+(1

1540

+HPLGUDFKPH J     Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ΙΤΑΝΙΩΝ VWHKHQGHU $GOHU Q O 6YRURQRV &UHWH 6  7DI ;,;  9DU  5=DUWH7|QXQJVV ±

1541

2ERO J -KY&KU9V0HHUJRWW*ODXNRVPLWHUKR EHQHQ$UPHQQU5V$FKWVWUDKOLJHU6WHUQ6YRURQRV&UHWH 7DI55'XQNOH7|QXQJVV ±

1542

.1266266WDWHU J FDY&KU9V.RSI GHU 'HPHWHU RGHU $ULDGQH QDFK OLQNV PLW 2KUULQJ 5V 6ZDVWLNDlKQOLFKHV /DE\ULQWK PLW IQI 3XQNWHQLQGHU0LWWH ,QGHQYLHU=ZLFNHOQMHHLQHTXDGUDWLVFKH9HUWLHIXQJ6YRUR QRV&UHWH67DI9/H5LGHU&UHWH$XIGHU 9V8QWHUJHSUlJHHLQHVIURQWDOHQ.RSIHVSDUWLHOOQRFKVLFKW EDU7|QXQJVV ±

1543

.<'21,$ +HPLGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V6FKLOGNU|WH5V)QIJHWHLOWHV,QFXVXP61*&RS 9DU /H5LGHU7DI7|QXQJVV ±

1544

1547

3+$,6726 6WDWHU J   -K Y &KU 9V )URQWDO VWHKHQGHU +HUDNOHV PLW %RJHQ /|ZHQIHOO XQG .HXOH U XQWHQ*HUVWHQNRUQ5V1OJUDVHQGHU6WLHUGDV*DQ]HLP /RUEHHUNUDQ]6YRURQRV&UHWH67DI;;,,,X  5V VWJO  %0&  7DI ;9  5V VWJO    5 'XQNOH 7|QXQJVV ±

1548

6WDWHU J Y&KU9V'HUQDFNWHJHIOJHOWH 5LHVH7DORVVWHKWLP$XVIDOOVFKULWWLQ9RUGHUDQVLFKW.RSIQ O JHZDQGW XQG HUKHEW GLH 5HFKWH PLW HLQHP 6WHLQ ]XP :XUI]XVHLQHQ)‰HQHLQ+XQG5V:HLEOLFKHU.RSIPLW 6SKHQGRQpQU6YRURQRV&UHWH$GGHQGD7DI VWJO  /H5LGHU&UHWH7DI557|QXQJ9V6WHPSHOEUXFK VV ±

1549

32/<5+(1,21 +HPLGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHU $UWHPLV 'LNW\QQD Q O 5V %XNUDQLRQ PLW :ROOELQGHQ 6YRURQRV &UqWH 7DI /H 5LGHU 7DI5'XQNOH7|QXQJVV ±

+HPLGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V 6FKLOG NU|WH5V)QIJHWHLOWHV,QFXVXP61*&RS 9DU /H 5LGHU7DI7|QXQJVV ±

.<./$'(1 1550 1545

7ULKHPLRERO J  FD  -K Y &KU 9V .RSI GHV MX JHQGOLFKHQ3DQQO5V+XQGQUGDUEHU.<61*&RS 6YRURQRV&UHWH7DI7|QXQJVV ±

1546

/<7726 'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V $GOHU QDFK OLQNV IOLHJHQG 5V ΛΥΤΤΙΟ−Ν (EHUNRSI LQ 3HUOTXDGUDW QDFK UHFKWV LP OHLFKW YHUWLHIWHQ 4XDGUDW 6YRURQRV &UqWH 6  7DI ;;,  VWJO    =DUWH 7|QXQJVV ±

1$;26'LRERO J 6SlWHV-KY&KU9V.DQWKD URV 5V 'LDJRQDO JHWHLOWHV ,QFXVXP +*&  YJO   6KHHG\  YJO 7DI II    555 'XQNOH 7|QXQJ VV  ±

.2/&+,6 1551

',26.85,$6$(-KY&KU J 9V'LRVNXUHQ PW]HQ PLW 6WHUQ 5V ΔΙ−ΟΣ/ΚΟΥ−ΡΙΑ/Δ−ΟΣ 7K\UVRV 61*%061*&RS+HUUOLFKHVDPWLJROLYJU QH3DWLQDY] ± 


*5,(&+(1

81%(67,007(0h1=67b77(,1 ./(,1$6,(1 1552

1557

'UDFKPH "  J -KY&KU0]VW.LE\UD"9V.RSI GHV+HOLRVLQ'UHLYLHUWHODEVLFKWQU5V$GOHUDXI%OLW]EQ GHOQUULP)HOG7.OHLQ61*$XO61*.D\KDQ 61*.HFNPDQ555VV ± 'LH ,NRQRJUDSKLH GHU 0Q]H LVW LQ 6GZHVWNOHLQDVLHQ JHOlXILJXQGEDVLHUWDXI9RUELOGHUQYRQ5KRGRVXQG.LE\UD (LQH=XZHLVXQJVFKHLQWDEHUELVKHUDXIJUXQGGHVIHKOHQGHQ (WKQLNRQV QLFKW P|JOLFK 3DUDOOHOVWFN LQ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF*URXS1HZ<RUN$XNWLRQ

$( J  XQWHU 0LWKUDGDWHV 9, FD    Y &KU 0]VW $PLVRV "  9V 3IHUGHNRSI PLW HLQHP DFKWVWUDKOLJHQ 6WHUQDXIGHP+DOVQU5V.RPHWPLWDFKWVWUDKOLJHU6SLW ]H 61* %0  9DU  /LQGJUHQ ,,,61*6WDQFRPE +*&5*UQH3DWLQDY] ±

%,7+<1,(1

2:1 1553

1559

LP 1DPHQ GHV $OH[DQGHU ,,, JHVW  Y &KU  7HWUD GUDFKPH J     Y &KU 0]VW .DOODWLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU QDFK OLQNV WKURQHQG /LQNV L )HOG 0RQRJUDPP XQG . LP $EVFKQLWW .RUQlKUH3ULFH0OOHU+*&Y]VW ±

1560

LP 1DPHQ GHV $OH[DQGHU ,,, JHVW  Y &KU  7HWUD GUDFKPH J     Y &KU 0]VW .DOODWLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU QDFK OLQNV WKURQHQG /LQNV L )HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH LP $EVFKQLWW .RUQlKUH3ULFH YJO.DOODWLV 0OOHU+*& Y] ±

1561

.,26 +HPLGUDFKPH J   +lOIWH  -K Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] U GDUXQWHU .,$ 5V 6FKLIIVEXJ PLW 6WHUQ LP )HOG GHU %HDPWHQQDPH ΠΡΟΞ/ ΕΝΟΣ 5HF JpQ 6  61* $XO    6FK|QH 7|QXQJ 9VDXVOHLFKWURVWLJHP6WHPSHOVV ±

2:1

2:1

+HPLRERO J -KY&KU9V.RULQWKLVFKHU+HOPQ O5V$PSKRUHLQYHUWLHIWHP4XDGUDWPLW3HUOUDKPHQ.OHLQ 5RVHQ5556FKZDU]H7|QXQJVV ±

2:1 1555

.$/&+('21 'UDFKPH J   -K Y &KU 9V ΚΑΛΧ Q O VWHKHQGHU 6WLHU DXI *HWUHLGHlKUH 5V :LQG PKOHQIOJHOI|UPLJHV JUDQXOLHUWHV ,QFXVXP 5HF JpQ  1U61*$XO)DVWY] ±

+HPLRERO J -KY&KU9V.RSIGHVMXJHQGOLFKHQ 3DQQU5V.DQWKDURV55VV ± 3DUDOOHOVWFNH LQ 0X0/LVWH    $XIKlXVHU  &1*

2:1 1554

1558

2:1

7HWDUWHPRULRQ J -KY&KU9V'UHLHFNPLWHLQJH ]RJHQHQ6HLWHQXQG3XQNWHQDQGHQ6SLW]HQXQGDP0LWWHO SXQNW$X‰HUKDOEDXIMHGHU6HLWHGUHL3XQNWH5V8QUHJHO Pl‰LJHV,QFXVXP61*$XO7UDLWp6OJ3R]]L61* .D\KDQ555'XQNOH7|QXQJY] ± 3DUDOOHOVWFNLQ$XNWLRQ$XIKlXVHU0QFKHQ

321786 1556



,1&(57$( J XQWHU0LWKUDGDWHV9,FD Y &KU 0]VW $PLVRV "  9V 3IHUGHNRSI PLW HLQHP DFKW VWUDKOLJHQ6WHUQDXIGHP+DOVQU5V.RPHWPLWDFKWVWUDK OLJHU 6SLW]H 61* %0  9DU  /LQGJUHQ ,,,  61* 6WDQFRPE+*&5*UQH3DWLQDY] ±


*5,(&+(1

2:1 1562

+HPLGUDFKPH J +lOIWH-KY&KU9V$SROORQ NRSIPLW/RUEHHUNUDQ]UGDUXQWHU.,$5V6FKLIIVEXJPLW 6WHUQ LP )HOG GHU %HDPWHQQDPH ΠΡΟΞ/ΕΝΟΣ 5HF JpQ 661*$XO5V'RSSHOVFKODJVV ±

1567

6WDWHU J Y&KU9V+DUS\HQO5V 4XDGUDWXP,QFXVXP+Y)ULW]H1RPLVPD61*%1 (OHNWURQ9V3UlJHVFKZlFKHVV ±

2:1 1568

1563

.g1,*5(,&+ %,7+<1,(1 1LNRPHGHV ,,, FD    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΠΙΦΑ ΝΟΥΣ ΝΙΚΟΜΗΔΟΥ=HXVEHNUlQ]WGHQ.|QLJVQDPHQO LP )HOG $GOHU DXI HLQHP %OLW]EQGHO 0RQRJUDPP XQG -DKUHV]DKO ΒΟΡ   GHU ELWK\QLVFKHQ bUD  'H &DOODWD\ 7DI'5E GLHVHV([HPSODU 'XQNOH7|QXQJ VV ± ([.UHVV

2:1

 6WDWHU J     Y &KU 9V Q O VWHKHQGHU +XQG GDUXQWHU 7KXQILVFK 5V 4XDGUDWXP ,QFXVXP +Y )ULW]H1RPLVPD61*%1II(OHNWURQVV ±

2:1 1569

2ERO J FDY&KU9V7KXQILVFKXQG9R JHONRSI EHUNUHX] ,Q ]ZHL =ZLFNHOQ HLQH /RWRVEOXPH 5V 9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP+Y)ULW]H1RPLVPD61*%1 5RVHQ&ROO5557|QXQJY] ± 9JO &1*    XQG *RUQ\  0RVFK    PLW XPJHNHKUWHQ *U|‰HQYHUKlOWQLVVHQ  6RQVW ZRKO XQSXEOL]LHUW

2:1

0<6,(1 1564

$'5$0<7,21 +HPLRERO J   -K Y &KU 9V 3HJDVRVSURWRPHQU5V.RSIGHU$WKHQDLQ'UHLYLHUWHODQ VLFKWQO557|QXQJVV ± ([5RPD1XPLVPDWLFV ,Q GHU (UVWSXEOLNDWLRQ LVW GDV 6WFN DOV .LOLNLHQ LQFHUW EHVFKULHEHQ 8QVHUH =XZHLVXQJ DQ $GUDP\WLRQ LVW QRFK XQEHZLHVHQ ,Q )UDJH NRPPW HEHQVR /DPSVDNRV ZR 3HJDVRVSURWRPHQ XQG $WKHQDN|SIH LQ GHU 0Q]SUlJXQJ JOHLFKIDOOVHLQH5ROOHVSLHOHQ

2:1 1570

+HPLRERO J Y&KU9V7KXQILVFKNRSIQU GDUXQWHU 7KXQILVFK 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP +Y)ULW]H1RPLVPD6OJ.OHLQ YJO.RSIQO  61*%161*$XO557|QXQJVVY] ± 3DUDOOHOVWFNLQ$XNWLRQ-DFTXLHU

2:1 1565

.<=,.266WDWHU J Y&KU9V/| ZHQNRSIPLWDXIJHULVVHQHP)DQJQOGDUXQWHU7KXQILVFKQ U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP + Y )ULW]H 1R PLVPD61*%161*$XO+XUWHU/LHZDOG6 1UE555(OHNWURQVVY] ±

2:1 1571

2:1 1566

6WDWHU J FDY&KU9V.DOEVNRSIQ O GDKLQWHU 7KXQILVFK Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP+Y)ULW]H1RPLVPD+XUWHU/LHZDOG YJO 615   6 1U 6WDWHU    555 ,Q GLHVHP 1RPLQDOXQSXEOL]LHUW"(OHNWURQVV ±

+HPLRERO J FDY&KU9V7KXQILVFKQU 5V 4XDGUDWLVFKHV YLHUJHWHLOWHV ,QFXVXP +Y)ULW]H 1R PLVPD  YJO 1U  )LVFK Q O  61* %1   5RVHQ &ROO 55'XQNOH7|QXQJVV ±

2:1 1572

+HPLRERO J FDY&KU9V.RSIGHV+HUPHVPLW )OJHOKDXEH Q U 5V .<=, XQG 7KXQILVFK LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW + Y )ULW]H 1RPLVPD  61* $XO    5 /HLFKWUDXH2EHUIOlFKHY] ± 


*5,(&+(1

2:1 1573

+HPLRERO J FDY&KU9V.RSIGHV$WWLV PLW SKU\JLVFKHU 0W]H Q O GDUXQWHU 7KXQILVFK  5V ΚΥ−ΖΙ 6WLHUNRSI Q U +Y)ULW]H 1RPLVPD  7DI  61* &RS   6OJ .OHLQ    5 +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJIDVWY] ±

2:1 1574

1575

1576

1577

2:1 1580

3(5*$021 &LVWRSKRU J     Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V %RJHQ LQ *RU\W KHUXP ZLQGHQVLFK]ZHL6FKODQJHQUHFKWV.HU\NHLRQ.OHLQHU1RH 6HULH7DI,, VWJO 'XQNOH7|QXQJVV ±

1581

&LVWRSKRU J  QDFK  Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V =ZHL 6FKODQJHQ ZLQGHQ VLFK XPHLQHQ.| FKHUREHQ%2REHQXQGOLQNVLP)HOGMHHLQ0RQRJUDPP 5HFKWV LP )HOG 6FKODQJHQVWDE 61* $XO  61* %1 3LQGHU9VHWZDVIODXY] ±

2:1

7HWDUWHPRULRQ J XPY&KU9/RWRVNQRVSH5V 4XDGUDWXPLQFXVXP+Y)ULW]H1RPLVPD6OJ.OHLQ 61*%1555'XQNOH7|QXQJY] ± =XZHLVXQJXQVLFKHU

/$036$.26 'LRERO J  $QIDQJ  -K Y &KU 9V -DQXVI|UPLJ DQJHRUGQHWHU 0lGFKHQNRSI PLW 'LDGHP 5V .RSIGHU$WKHQDPLWNRULWKLVFKHP+HOPQO61*$XO FRUU 61*%1$WWUDNWLYH7|QXQJIDVWY] ±

'LRERO J   -KY&KU 9V -DQXVI|UPLJHU ZHLEOLFKHU .RSI 5V .RSI GHU $WKHQD PLW EHNUlQ]WHP NRULQWKLVFKHQ +HOPQU+*DHEOHU1RPLVPD;,,61U7DI ,,  61* &RS    6HOWHQH 9DULDQWH PLW EHNUlQ]WHP +HOP*XWHVVV ±

2:1 1582

3,7$1( 2ERO J  9V :HLEOLFKHU .RSI PLW KRFK JHVWHFNWHP +DDU Q U 5V ΠΙΤΑΝΑ 'UXGHQIX‰ 61* &RS.OHLQ61*$XO%0&555/HLFKWUDXH 2EHUIOlFKHVV ± 3DUDOOHOVWFNLQ*RUQ\ 0RVFK

1583

3/$.,$ $( J   -K Y &KU 9V .RSI GHU .\EHOH PLW0DXHUNURQHQU5VΠΛΑΚΙΑ/|ZHQUQDJWDQHLQHU %HXWHGDUXQWHUbKUH6OJ.OHLQ61*Y$XORFN 61*7ELQJHQ5*UQH3DWLQDVV ±

3$5,21'UDFKPH J IUKHV-KY&KU9V)URQ WDOHV*RUJRQHLRQ5V,QFXVXPPLWHUKDEHQHQ*UDWHQ61* &RS$V\XW61*%1'XQNOH7|QXQJ VV ±

752$6 1584

1578

$%<'26'UDFKPH J -KY&KU9V$SROORQNRSI QU5V$GOHUQOVWHKHQGGDYRU/RUEHHU]ZHLJPLW7lQLH XQG $%< U ΜΕΝΕΣΙΠΠ[ΟΣ] 61* &RS  %0&  5'XQNOH7|QXQJVV ±

'UDFKPH J )UKHV-KY&KU9V)URQWDOHV*RU JRQHLRQ 5V ,QFXVXP PLW HUKDEHQHQ *UDWHQ $V\XW  61*&RS61*%17|QXQJVV ±

2:1 1585 1579



2:1

+HPLGUDFKPH J   -K Y &KU9VΠΑ/ΡΙ6WLHUQO PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI GDUXQWHU 6WHUQ 5V *RUJRQ HLRQ61*%1IIY] ±

2:1

$17$1'526 +HPLRERO J   +lOIWH  -K Y &KU 9V .RSI GHU $UWHPLV $VW\UHQH Q U 5V $1 IURQWDOHU /|ZHQVNDOS61*&RS61*$XO61*0QFKHQ 6OJ .OHLQ   7UDLWp    55 /HLFKWH 7|QXQJ SRU|VH 2EHUIlFKHVV ±


*5,(&+(1

2:1 1586

1587

1588

2:1 2:1 .(%5(1 'LRERO J    IUKHV  -KY&KU 9V $UFKDLVFKHU 0lGFKHQNRSI Q O 5V :LGGHUNRSI LQ YHUWLHI WHP)HOGQO61*$XO61*&RS5RVHQ7| QXQJIHLQHUDUFKDLVFKHU6WLOVV ±

1592

+HPLRERO J     -K Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU PlQQOLFKHU.RSIQU5V1($1.DQQHLQYHUWLHIWHP)HOG 61*$XO61*&RS.OHLQ%0&61*0QFKHQ 557|QXQJY] ± 3DUDOOHOVWFN LQ *RUQ\  0RVFK    VWJO  $X‰HUGHP lKQOLFK &1* H$    5RPD 1XPLVPDWLFV    5DXFK    9DU MHZHLOV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ] 

1593

6.(36,6 7HWURERO J  FD    Y &KU 9V ΣΚ−Α−[ΨΙ]−ΟΝ3HJDVRVSURWRPHQU5V)|KUH]ZLVFKHQ 1( UHWURJUDG LQYHUWLHIWHP4XDGUDW61*&RS YJO DQGHUHV1RPLQDO 61*$XO57|QXQJVV ± %HL5RPD1XPLVPDWLF/RQGRQ$XNWLRQ

2:1 2:1 +HPLRERO J -KY&KU9V.(%3:LGGHUNRSIQ U5V9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP5RVHQ.OHLQ$WWUDNWL YHGXQNOH7|QXQJVFKDUIDXVJHSUlJWY] ±

2:1 2:1 7HWDUWHPRULRQ J   -K Y &KU 9V :LGGHUNRSI Q U 5V -XJHQGOLFKHU PlQQOLFKHU .RSI PLW NXU]HP +DDU Q U .OHLQ%0& YJO $WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJVFKDUI DXVJHSUlJWY] ±

2:1

1589

2:1

2:1 2:1 .2/21( +HPLRERO J   -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U  5V $FKWVWUDKOLJHU 6WHUQLQYHUWLHIWHP4XDGUDW557|QXQJVV ± 9JO*RUQ\ 0RVFK3HXV $XNWLRQ+DXFN $XIKlXVHU1UI'DVNUHWLVFKH ,WDQRV XQG .RORQH LQ GHU 7URDV SUlJHQ EHLGH 0Q]HQ PLW HLQHP $WKHQDNRSI DXI GHP $YHUV XQG HLQHP 6WHUQ DXI GHP 5HYHUV $OOHUGLQJV WUlJW $WKHQD GRUW VRQVW HLQHQ DWWLVFKHQ +HOP 'D VWLOLVWLVFKH *UQGH IU HLQH QRUGZHVWNOHLQ DVLDWLVFKH 0Q]VWlWWH VSUHFKHQ N|QQWH DP HKHVWHQ .RORQH DOV3UlJHRUWLQ)UDJHNRPPHQ

2:1

1594

+HPLRERO J     -K Y &KU 9V Σ−Κ−Η 3IHUGH NRSI Q U 5V 6. )|KUH LQ 4XDGUDW 61* 7ELQJHQ   61* &RS  YJO   %0&   61* $XO    555 VV  ± 6WHPSHOJOHLFKPLWGHP([HPSODU*RUQ\ 0RVFK 

1595

7(1('26'UDFKPH J Y&KU9V-DQXV I|UPLJ DQJHRUGQHWHU PlQQOLFKHU XQG ZHLEOLFKHU .RSI 5V ΤΕΝΕ/ΔΙ/ΩΝ 'RSSHOD[W O :HLQUHEH U .DQWKDURV 61* &RSVV ±

2:1

1590

2:1 1($1'5,$2ERO J -KY&KU9V.RULQWKLVFKHU +HOP Q O 5V 9LHUJWHWHLOWHV ,QFXVXP 61* .D\KDQ  XQFHUWDLQ  5RVHQ  6NLRQH    5 'XQNOH 7|QXQJ Y] ± 3DUDOOHOVWFNLQ&1*(OHFWURQLF$XFWLRQXQG *RUQ\ 0RVFK

$(2/,6 1596 1591

2:1 2:1 2ERO J   -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROO PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V 1($1 :LGGHU Q U 61* $XO  61*&RS5)HLQJHW|QWJXW]HQWULHUWVVY] ±

.<0( ,P 1DPHQ GHV $OH[DQGHU ,,, GHV *UR‰HQ 7HW UDGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS QU 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ WKUR QHQGHU =HXV PLW $GOHU QO O LP )HOG .RW\OH XQG 3H JDVRVSURWRPH ,P $EVFKQLWW  ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ 3ULFH  0OOHU%UHLWHU6FKU|WOLQJ7|QXQJVV ± 


*5,(&+(1

3:1

/(6%26 1597

,QFHUW  6WDWHU J  FD    Y &KU 9V =ZHL JHJHQVWlQGLJH (EHUN|SIH 5V 4XDGUDWXP ,QFXVXP PLW GLDJRQDOHQ/LQLHQ5RVHQ+*&'XQNOH7|QXQJ VVY] ±

1603

3:1

 6WDWHU J FDY&KU9V=ZHLJHJHQ VWlQGLJH(EHUN|SIH'DUEHU%.25V9LHUJHWHLOWHV4XDG UDWXPLQFXVXP+*&5557|QXQJVVY] ± $XI GHQ NOHLQHUHQ %LOORQ3UlJXQJHQ VLQG RIW GLH ,QLWLDOHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ OHVELVFKHQ 6WlGWH ]X ILQGHQ 'LH =XZHLVXQJ GHV YRUOLHJHQGHQ DQVFKHLQHQG QRFK XQSXEOL]LHUWHQ7\SXVVFKHLQWDEHUQRFKRIIHQ

2:1 1598

6WDWHU J FDY&KU9V(EHUNRSIQU 'DUEHU .RUQ "  5V 4XDGUDWXP LQFXVXP %0&   +*& 5557|QXQJVV ±

2:1

2:1 1599

1604

 6WDWHU J FDY&KU9V=ZHLJHJHQ VWlQGLJH (EHUN|SIH 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP +*&  YJO II MHZHLOV PLW %HLVFKULIWHQ    555 6FKZDU]H3DWLQDY] ±

2:1

0(7+<01$ 7ULRERO J  FD    Y &KU 9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQO5V9HUWLHIWHV 4XDGUDW PLW 3HUOUDKPHQ XQG IURQWDOHP /|ZHQNRSI XQWHQ 0$61*&RS)UDQNH0HWK\PQD557|QXQJ VV ±

2:1 1600

 6WDWHU J FDY&KU9V=ZHLJHJHQ VWlQGLJH (EHUN|SIH 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP +*&  YJO II XQG SDVVLP MHZHLOV DQGHUH 1RPLQDOH    555 +HUUOLFKH7|QXQJY] ±

3:1

1605

3:1

+HPLRERO J  FD    Y &KU 9V .RSI HLQHU 1\PSKH PLW +DXEH Q O 5V 1 U VFKUHLWHQGHU +DKQ XQWHU 0RQGVLFKHOLQ3HUOTXDGUDW$XIKlXVHU6FK| QHUW*HLVV'LNDLD6I6OJ.OHLQ7UDLWp)UDQNH 0HWK\PQD+*&5557|QXQJY]VV ±

2:1 1601

6WDWHU J FDY&KU9V(EHUNRSIQU 'DUEHU.RUQ " 5V4XDGUDWXPLQFXVXP%0&+*& YJO6WDWHU 555+HUUOLFKH7|QXQJVV ±

2:1

2:1

2:1 1602



 6WDWHU J FDY&KU9V=ZHLJHJHQ VWlQGLJH (EHUN|SIH 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& YJOIIXQGSDVVLPMHZHLOVDQGHUH1RPLQDOH  5557|QXQJVVY] ±

1606

0<7,/(1( +HNWH J   Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 5DFKHQ QU GDKLQWHU ΛΕ 5V ,QFXVHU .DOEVNRSIQUGDKLQWHUΛΕ%RGHQVWHGW(OHNWURQY] ([3HXV ±


*5,(&+(1

2:1 1607

+HNWH J   Y &KU 9V :LGGHUNRSI Q U LP )HOG GDUXQWHU.DPSIKDKQQO5V,QFXVHU/|ZHQNRSIPLWDXIJH ULVVHQHP0DXOQUOLQNV]ZHLJHWHLOWHVYHUWLHIWHV5HFKWHFN %RGHQVWHGW(OHNWURQVV ±

2:1 1608

1609

1610

1611

1614

+HNWH J   Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWL VFKHP +HOP Q U 5V =ZHL JHJHQVWlQGLJH .DOEVN|SIH LQ YHUWLHIWHP4XDGUDW2EHQΛΕ%RGHQVWHGWFγ VWJO 0LW GHP(WKQLNRQ55(OHNWURQVV ±

1616

2:1

+HNWH J Y&KU9V.RSIGHVMXJHQGOLFKHQ'LR Q\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V .DQWKDURV PLW %OlWWHUGHNRU LP )HOG UHFKWV XQG OLQNV XQWHQ MH HLQ (IHXEODWW %RGHQVWHGW (OHNWURQ.QDSSHU6FKU|WOLQJVV ±

2:1

2:1

2:1

+HNWH J Y&KU9V-XJHQGOLFKHU.RSIPLW%LQGH XQG NOHLQHP +|UQFKHQ DXI GHU 6WLUQ 5V $UFKDLVLHUHQGHU .RSI HLQHV %lUWLJHQ PLW 6FKLOI RGHU (IHXNUDQ] LQ /LQLHQ TXDGUDW%RGHQVWHGW(OHNWURQVV ± ([/DQ]

2:1 1615

2:1

+HNWH J Y&KU9V-XJHQGOLFKHU.RSIPLW%LQGH XQG NOHLQHP +|UQFKHQ DXI GHU 6WLUQ 5V $UFKDLVLHUHQGHU .RSI HLQHV %lUWLJHQ PLW 6FKLOI RGHU (IHXNUDQ] LQ /LQLHQ TXDGUDW %RGHQVWHGW    (OHNWURQ 9V IHLQH .UDW]HU VV ([*RUQ\ 0RVFK ±

2:1

2:1

+HNWH J Y&KU9V%lUWLJHU.RSIGHV+HUDNOHV LP/|ZHQIHOOQU5V,QFXVHU6WLHUNRSIQU%RGHQVWHGW (OHNWURQ)DVWVV ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

2:1

1613

2:1

+HNWH J Y&KU9V3URWRPHHLQHVQUODXIHQGHQ (EHUV 5V /|ZHQNRSI PLW DXIJULVVHQHP 0DXO Q U LQ YHU WLHIWHP 4XDGUDW %RGHQVWHGW  +*&    (OHNWURQ VV  ±

2:1

2:1

+HNWH J Y&KU9V.RSIGHVElUWLJHQ+HUDNOHV LP/|ZHQIHOOQU5V,QFXVHU6WLHUNRSIQU%RGHQVWHGW (OHNWURQVV ± ([/DQ]

2:1

1612

2:1

+HNWH J   Y &KU 9V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 5V ,QFXVHU .RSI GHV ElUWLJHQ +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO QU GD UXQWHU.HXOH%RGHQVWHGW61*$XO5RVHQ (OHNWURQVV ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

2:1

2:1

2:1

2:1

+HNWH J   Y &KU 9V .RSI GHV $NWDLRQ PLW +LUVFKRKUHQ*HZHLKXQGDQOLHJHQGHP+DDUQU5V)URQ WDOHV *RUJRQHLRQ %RGHQVWHGW    (OHNWURQ 9V GH ]HQWULHUW5V3UlJHVFKZlFKHVV ± 


*5,(&+(1

2:1 1617

+HNWH J Y&KU9V.RSIGHV$UHVPLWDWWLVFKHP +HOP Q U 5V .RSI HLQHU $PD]RQH PLW /HGHUKHOP Q U %RGHQVWHGW VWJO +*&(OHNWURQ9VGH]HQWULHUW VV ±

2:1 1618

1619

1622

2:1

+HNWH J   Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 6DW\UNRSI YRQ YRUQH LQ /LQLHQTXDGUDW %RGHQVWHGW(OHNWURQY] ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

2:1

2:1

+HNWH J Y&KU9V.RSIGHU$UWHPLV.\EHOHPLW 0DXHUNURQH Q U 5V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV Q U %RGHQVWHGW    (OHNWURQ 9V DXV OHLFKW DQNRUURGLHUWHP 6WHPSHOIHLQHU6FKU|WOLQJVUVLVVVVIDVWY] ±

2:1

2:1

2:1

1623

2:1

+HNWH J   Y &KU 9V .RSI HLQHV MXJHQGOLFKHQ .DELUHQ PLW 3LORV ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WHUQHQ 5V 1\P SKHQNRSI Q U %RGHQVWHGW  61*$XO (OHNWURQ VV ±

2:1

2:1 1624

+HNWH J Y&KU9V.RSIGHV'LRQ\VRVQU5V .RSIHLQHV-QJOLQJVPLW%DQGXQG+|UQFKHQQULQ/LQLHQ TXDGUDW%RGHQVWHGW(OHNWURQVVY] ± ([*RUQ\ 0RVFK

2:1

+HNWH J   Y&KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V .RSI GHU $UWHPLV QDFK UHFKWV +DDU LQ 6SKHQGRQH %RGHQVWHGW    (OHNWURQ 9V HWZDV GH ]HQWULHUWVV ±

2:1 2:1 1620

2:1

1625

+HNWH J Y&KU9V.RSIGHV+HUPHVPLW3HWDVRV QU5V3DQWKHUQU%RGHQVWHGW(OHNWURQVV ± ([7ULWRQ;,,,

2:1

+HNWH J Y&KU9V-XJHQGOLFKHU.RSIPLW$P PRQVKRUQ Q U 5V 6LFK XPZHQGHQGHU $GOHU LQ TXDGUDWL VFKHP)HOG%RGHQVWHGW(OHNWURQ*XWHVVV ±

2:1

2:1

,21,(1 2:1 1621



2:1

+HNWH J   Y &KU 9V .RSI GHU 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V 6WLHU PLW DQJHZLQNHOWHP OLQNHQ 9RU GHUEHLQQOVWR‰HQG%RGHQVWHGW(OHNWURQY] ±

1626

,1&(57, 3KRNlLVFKHU 6WDQGDUG  6WDWHU J   -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU :ROIV " NRSI PLW DXIJHULVVH QHP 0DXO Q O 5V 4XDGUDWLVFKHV ,QFXVXP PLW JHJHQ VWlQGLJHQ *UDWHQ 61* .D\KDQ   5RVHQ  YJO  VWHO 6WDWHU  /LQ]DORQH  YJO  VWHO 6WDWHU  555(OHNWURQY] ±


*5,(&+(1

2:1 2:1 1627

1632

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG +HNWH J  9V 8QUHJHOPl‰LJH JHZ|OEWH )OlFKH 5V =ZHL ,QFXVD 61* $XO   61* .D\KDQ/LQ]DORQH(OHNWURQVV ±

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG6WDWHU J YRUY&KU 9V 3IHUGHNRSI QO 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP :HLGDXHU  YJO  61* $XO  YJO    55 8QSXEOL]LHUW" (OHNWURQVV ± ([00'HXWVFKODQG*PE+

2:1 2:1 1628

1633

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG +HNWH J   -K Y &KU 9V $XIJH]lXPWHU 3IHUGHNRSI Q O 5V 8QUHJHOPl‰LJHV ,QFXVXP :HLGDXHU  5RVHQ  YJO  VWHO  61* .D\KDQ  YJO  VWHO    55 (OHNWURQ (WZDV IODX JXWHVVV ± 0LW GHQ EHL :HLGDXHU II SXEOL]LHUWHQ 6WFNHQ LVW GDV YRUOLHJHQGH ([HPSODU VWLOLVWLVFK QLFKW YHUZDQGW (V VWDPPW YLHOPHKU DXV HLQHUDQGHUHQ0Q]VWlWWHHLQVWHPSHOJOHLFKHV 6WFNLQ&1*

1629

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG  6WDWHU J   -K Y &KU 9V $XIJH]lXPWHU 3IHUGHNRSI Q O 5V 8QUHJHOPl‰LJHV ,QFXVXP PLW NUHX]I|UPLJHP 2UQDPHQW :HLGDXHU  5RVHQ YJOIIVWHO 5(OHNWURQ*XW]HQWULHUW Y] ±

2:1

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG +HPLKHNWH J   -K Y &KU 9V /|ZHQNRSI QU 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW 5HOLHIOL QLHQ X SXQNWHQ LQ )RUP HLQHV .UHX]PXVWHUV JHIOOW :HL GDXHU(OHNWURQVVY] ±

2:1 1630

2:1

2:1 1634

2:1

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG  6WDWHU J   -K Y &KU 9V $XIJH]lXPWHU 3IHUGHNRSI Q O 5V 8QUHJHOPl‰LJHV ,QFXVXP55(OHNWURQ(WZDVIODXJXWHVVV ± $XVGHUJOHLFKHQ0Q]VWlWWHZLHGLHRELJH+HNWH

2:1 1635

2:1

2:1

0LOHVLVFKHU6WDQGDUG6WDWHU J -KY&KU 9V6WHUQI|UPLJHV0XVWHUDXVHUKDEHQHQ*UDWHQ5V4XDG UDWLVFKHV ,QFXVXP PLW UDGLDOHQ *UDWHQ XP HLQHQ ]HQWUDOHQ 3XQNW:HLGDXHU61*$XO9LVPDUD(OHNWURQ7UDLWp 5RVHQ  YJO    55 (OHNWURQ 9V OHLFKW UDXH 2EHU IOlFKHY] ± ([*RUQ\ 0RVFK

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG  6WDWHU J   -K Y &KU 9V/|ZHQNRSIQU5V4XDGUDWXPLQFXVXP:HLGDXHU (OHNWURQVVY] ±

1636

7HWDUWHPRULRQ J   -K Y &KU 0]VW 0DJQHVLD" 9V .RSI HLQHV *UHLIYRJHOV Q U 5V 4XDGUDWLVFKHV ,QFXVXVP 5RVHQ   6OJ .OHLQ   61* .D\KDQ    555 /HLFKWH 7|QXQJVV ±

1637

(3+(626&LVWRSKRU J Y&KU9V&LVWDP\VWL FDLQ(IHXNUDQ]5VΕΦΕ]ZHL6FKODQJHQXP.|FKHUPLW %RJHQ O -DKUHV]DKO 0$    U EUHQQHQGH )DFNHO 0LW GLHVHP-DKU61*$XO61*&RSVW ±

2:1 1631

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG  6WDWHU J   -K Y &KU RGHUIUKHU" 9V*HZ|OEWHOHLFKWXQUHJHOPl‰LJH2EHUIOl FKH 5V 8QUHJHOPl‰LJHV ,QFXVXP 5RVHQ  /LQ]DORQH  55(OHNWURQVV ±




*5,(&+(1

1638

1639

1640

1641

'LRERO J FDY&KU9V%LHQH5VΕ − Φ ]ZHL JHJHQVWlQGLJH +LUVFKN|SIH 61* .D\DQ II +HDG 7DI 9, 1U   %UHLWHU 6FKU|WOLQJ OHLFKWH7|QXQJJXWHVVV ±

2:1

2:1 1644

(5<7+5$, 'UDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V (3< (XOH .HXOH XQG *RU\W PLW %RJHQ 'D]ZLVFKHQ %HDPWHQQDPH ΑΡΧΙΔΗΜΟΣ /LQNV SLO]lKQOLFKHV 6\PERO XQG 0RQR JUDPP 0LW GLHVHP %HDPWHQ 61* $XO   61* &RS   %0&55+HUUOLFKH7|QXQJVV ±

7HWDUWHPRULRQ RG 7ULWHPRULRQ  J  FD    Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,QFXVXP PLW 0RQRJUDPP DXV 7( 61* .D\KDQ    5 'XQNOH 7|QXQJIDVWY] ± 'DV0RQRJUDPPLVWZRKODOV.HQQ]HLFKQXQJGHV1RPLQDOV DXI]XIDVVHQ XQG GDPLW HLQHU GHU VHOWHQHQ )lOOH HLQHU :HUWEH]HLFKQXQJLQGHUDQWLNHQ1XPLVPDWLN

2:1

2:1

1645

0$*1(6,$ $0 0b$1'(5 7HWDUWHPRULRQ J  FD    Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU PlQQOLFKHU .RSI U $SROO"  5V [ΜΑ]ΓΝΗ .RUQlKUH XQG 0lDQGHU 61* .D\DQI5/HLFKWH7|QXQJVV ±

1646

0,/(7 ,P 1DPHQ GHV $OH[DQGHU ,,, 7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW0LOHW9V.RSIGHV+HUD NOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ =HXV PLW $GOHUQOWKURQHQGGDYRU0RQRJUDPPGHU6WDGW0LOHWXQG VLFK XPZHQGHQGHU /|ZH XQWHU HLQHP 6WHUQ XQWHU GHP 7KURQ0RQRJUDPP3ULFH57|QXQJVV ±

+(5$./(,$$0/$7026'UDFKPH J  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD 3DUWKHQRV Q U 5V ΗΡΑΚΛΕ/ΩΤΩΝ GD]ZLVFKHQ .HXOH GDV *DQ]H LP (L FKHQODXENUDQ] 61* $XO  61* &RS  %0&  'XQNOH7|QXQJVV ±

./$=20(1$,+HPLGUDFKPH J -KY&KU9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O 5VΚΛΑ6FKZDQPLWJH|IIQHWHQ)OJHOQQOREHQ%HDP WHQQDPH ΜΗΤΡΟΔΩΡΟΣ 61* &RS  %0&    5 $WWUDNWLYH7|QXQJVV ±

2:1 2:1 1642



1647

.2/23+217HWDUWHPRULRQ J FDY&KU 9V )URQWDOHU $SROORQNRSI LQDUFKDLVFKHP6WLOPLWQDFNHQ ODQJHP +DDU 5V ,QFXVXP PLW 0RQRJUDPP DXV 7( 61* $XOI61*.D\KDQ5'XQNOH7|QXQJY] ±

2:1 1643

2:1

2:1

7HWDUWHPRULRQ J  FD    Y &KU 9V )URQWDOHU $SROORQNRSI LQ DUFKDLVFKHP 6WLO PLW VFKXOWHUODQJHP +DDU 5V ,QFXVXP PLW 0RQRJUDPP DXV 7( 61* $XO  61*.D\KDQ5'XQNOH7|QXQJ9VDXVYHUEUDXFK WHP6WHPSHOVV ±

2:1

6WDWHU J IUKHV-KY&KU9V/|ZHQNRSI Q U  5V ,QFXVXP PLW IQI 3XQNWHQ LP .UHX] 6OJ .OHLQ 5(OHNWURQVV ± %HL:HLGDXHUVLQGYRQGLHVHP7\SXVQXU6WDWHUHXQG+HNWHQ DXIJHIKUW 9JO1U 

2:1 1648

3+2.$,$ +HNWH J  FD  Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O DXI GHP +HOPNHVVHO 6FKODQJH GDUXQWHU 5REEH 5V ,QFXVXP %RGHQVWHGW  61* 0QFKHQ    55 (OHNWURQ 6FK|QHU DUFKDLVFKHU 6WLOHWZDVNQDSSHU6FKU|WOLQJVV ± ([+HVV'LYRH[$XNWLRQ1XPLVPDWLFD$UV &ODVVLFD0


*5,(&+(1

2:1

2:1 1649

+HNWH J     Y &KU 9V (EHUNRSI QO GDUXQWHU 5REEH 5V :LQGPKOHQDUWLJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP%RGHQVWHGW5(OHNWURQY] ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

1654

+HNWH J   Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW bK UHQNUDQ]QO5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWXP,QFXVXP%RGHQ VWHGWD VWJO 5(OHNWURQ9VNO.UDW]HUJXWHVVV ±

2:1 1655 2:1 1650

+HNWH J Y&KU9V3URWRPHHLQHVVLFK XPZHQGHQGHQ6WLHUHVQDFKUHFKWV'DUEHU5REEH5V4XD GUDWXP,QFXVXP%RGHQVWHGW55(OHNWURQVV ± ([1XPLVPDWLF)LQH$UWV0lU]

6WDWHU J Y&KU9V*UHLIHQNRSIQDFK OLQNV'DKLQWHU5REEH5V4XDGUDWXP,QFXVXP%RGHQVWHGW 7UDLWp,,7DI55(OHNWURQY] ± ([/DQ]

2:1 1656

6WDWHU J Y&KU9V5REEHQNRSI QO 5V 8QUHJHOPl‰LJHV ,QFXVXP %RGHQVWHGW    5 (OHNWURQY] ±

2:1 1651

+HNWH J   Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI PLW 6SKHQ GRQp Q O 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP %RGHQVWHGW  (OHNWURQVV ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

2:1 1657

7ULKHPLRERO J /HW]WHV9LHUWHO-KY&KU9V0lG FKHQNRSI PLW +DXEH QDFK O 5V 0HKUWHLOLJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP &DKQ LQ )6 3ULFH II 7DI   6FK|QH GXQNOH 7|QXQJKRKHV5HOLHIY] ± ,Q GHP 0lGFKHQNRSI KDW PDQ ZRKO $UWHPLV ]X HUNHQQHQ GHUHQ .XOW LQ 3KRNDLD EHOHJW LVW 6LH ZLUG DOV MXJHQGOLFKHV 0lGFKHQ LP YHUIHLQHUWHQ 6WLO GHV RVWLRQLVFKHQ 5DXPHV PLW VSLW]HU1DVHPDQGHOI|UPLJHQ$XJHQXQGRYDOHP+LQWHUNRSI GDUJHVWHOOW

2:1 1652

+HNWH J FDY&KU9V.RSIGHU,RPLWNOHLQHQ .XKK|UQHUQYRQGHQHQ7lQLHQKHUDEKlQJHQ5V9LHUJHWHLO WHV ,QFXVXP %RGHQVWHGW    (OHNWURQ 'H]HQWULHUW 9V .UDW]HUVV ±

2:1 1653

+HNWH J     Y &KU 9V :HLEOLFKHU .RSI PLW 6DNNRV QO 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP %RGHQVWHGW  (OHNWURQVV ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

2:1 1658

+HPLRERO J     Y &KU 9V 5REEHQNRSI QO 5V 9LHUJHWHLOWHV ,QFXVXP %RGHQVWHGW  YJO (P (OHNW URQ  61* .D\KDQ   %0&    5 *XW ]HQWULHUW GXQNOH 7|QXQJY] ±

1659

60<51$ $( J  FD    Y&KU9V.RSIGHU .\EHOH PLW 0DXHUNURQH Q U 5V ΣΜΥΡΝΑΙΩΝ / ΠΥΘΕΩΣ $SKURGLWH 6WUDWRQLNLV Q U JHZDQGW YRU HLQHU 6lXOHPLWHLQHU9LFWRULRODLQGHU/LQNHQ/LQNV0RQRJUDPP %0&61*&RSII 9DU 'XQNHOJUQH3DWLQDVV  ± 


*5,(&+(1

2:1

2:1

1660

7(26  6WDWHU J  FD   Y&KU9V*UHL IHQNRSI QDFK U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW JUDQXOLHUWHQ )HOGHUQ -0%DOFHU 7KH (DUO\ 6LOYHU &RLQDJH RI7HRV6157|QXQJY] ±

1661

7ULRERO J Y&KU9V*UHLIQUVLW]HQGHLQ 9RUGHUEHLQHUKREHQ5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWXP,QFXVXP %DOFHU 6LOYHU &RLQDJH RI 7HRV 615   II 6FKZDU]H7|QXQJVV ±

1666

&+,26 'LGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V 6SKLQ[ VLW]W Q O YRU $PSKRUD XQG :HLQUHEH 5V 9LHUJH WHLOWHV,QFXVXPPLWXQUHJHOPl‰LJHQ)HOGHUQ%DOGZLQ7DI II61*.D\KDQI5)HLQJHW|QWVV ±

1663

6$026+HPLGUDFKPH J XPY&KU9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V 6WLHUSURWRPH Q U GDUEHU ΣΤΡΑΤΩΝ U XQWHQ ΣΑ %DUURQ  V 6 I PLW DQGHUHQ %HDPWHQQDPHQ  +*&    3DUWLHOO GXQNOHU %HODJ VV  ±

1667

1664

1668

1665



7ULKHPLRERO J FDY&KU9V6WLHUNRSIPLW 3HUOVWDEDP+DOVQU5V/|ZHQNRSILQYHUWLHIWHP4XDGUDW QU%DUURQ7DI97UDLWp7DI+*&5 +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJY] ±

2:1

.$5,(1

2:1

2:1

2:1

2ERO J XPY&KU9V)URQWDOHU/| ZHQVNDOS5V2FKVHQSURWRPHQUGDUEHU ΣΑ%DUURQ6  7DI  9V VWJO  +*&  9DU MHZHLOV PLW (WKQLNRQ )HLQJHW|QWNUDNHOLHUWH2EHUIlFKHVV ±

2:1

7ULRERO J  FV    Y &KU 9V *HIOJHOWH (EHUSURWRPH Q U 5V /|ZHQNRSI Q U 'DYRU ΣΑ 'DV *DQ]H LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW %DUURQ 6  &ODVV  7DI 1U VWJO +*& FRUU 7|QXQJVV ±

2:1

2ERO J  FD    Y &KU 9V )URQWDOHU 6NDOS HLQHU /|ZLQ 5V 8QUHJHOPl‰LJHV ,QFXVXP 7UDLWp  61*.D\KDQ)HLQJHW|QWVV ±

2:1

1669

2:1

7ULKHPLRERO J FDY&KU9V6WLHUNRSIPLW 3HUOVWDEDP+DOVQU5V/|ZHQNRSILQYHUWLHIWHP4XDGUDW QU%DUURQ7DI97UDLWp7DI+*&5 7|QXQJ5V3UlJHVFKZlFKHY] ±

2:1

,16(/1925,21,(1 1662

2:1

2:1

,1&(57802ERO J )UKHV-KY&KU9V:LG GHUNRSIQO5V4XDGUDWXPLQFXVXP6OJ.OHLQ VWJO  7|QXQJY] ± 'HU 0Q]W\S ZLUG RIW GHU 6WDGW .HEUHQ LQ GHU 7URDV ]XJHZLHVHQGLHHEHQIDOOVGHQ:LGGHUNRSIDXILKUHQ0Q]HQ ]HLJW $OOHUGLQJV XQWHUVFKHLGHW VLFK GDV ,QFXVXP GHV YRUOLHJHQGHQ 6WFNHV GHXWOLFK YRQ QRUGZHVWNOHLQDVLDWLVFKHQ 3UlJXQJHQ ,P *HJHQVDW] ]X GHQ XQUHJHOPl‰LJHQ RGHU YLHUJHWHLOWHQ ,QFXVD GRUW VLHKW PDQ KLHU PHKUHUH VLFK LP UHFKWHQ :LQNHO EHUVFKQHLGHQGH /LQLHQ YRQ YHUVFKLHGHQHU +|KH bKQOLFKHV LVW YRQ HLQLJHQ NDULVFKHQ 3UlJXQJHQ EHNDQQW 61* .HFNPDQ 7DI  LQVEHV 1U   .RQXN ZHLVWGHQ7\SXV/\NLHQ]X 61*.D\KDQI 

2:1 1670

2:1

+HPLRERO J   +lOIWH -KY&KU 9V )URQWDOHU /| ZHQVNDOS 5V 6NRUSLRQ LQ YHUWLHIWHP)HOG=XU=XZHLVXQJ GLHVHV 7\SV ]XOHW]W &%RHKULQJHU (LQ /RW VLOEHUQHU .OHLQVWPQ]HQ DXV .DULHQ LQ 3RXU 'HQ\VH   6II 61*.HFNPDQ61*$XO ,RQLHQ 61*.D\KDQ II'XQNOH7|QXQJY] ±


*5,(&+(1

2:1 1671

1677

.1,'26 'UDFKPH J  FD    -K Y &KU 9V $UWHPLVEVWHPLWJHVFKXOWHUWHP.|FKHUQU5VΚΝΙΔΙΩΝ / ΔΙΟΚΛΗΣ'UHLIX‰61*.HFNPDQY] ±

1678

675$721,.$,$+HPLGUDFKPH J -KY&KU 9V=HXVNRSIQU5V$GOHUQULP)HOGΣ−ΤREHQ%H DPWHQQDPH ΙΣΕΚΙΟΣ 5HFKWV 6FKODQJH DXI HLQHP $OWDU $50HDGRZV1&$WWUDNWLYH7|QXQJY] ± 'HU %HDPWHQQDPH LQ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /LWHUDWXU DQVFKHLQHQGXQSXEOL]LHUW9JODEHU$XNWLRQ/DQ]  PLWDQGHUHU/HVXQJ 

+HPLRERO J   -K Y &KU 9V =ZHL JHJHQVWlQGLJH 6WLHUSURWRPHQ 5V 6WLHUSURWRPH Q O 'DUXQWHU 6WHUQ 61* .HFNPDQ II 7UR[HOO &DULDQV LQ 0LQLDWXUH &   5 7|QXQJVV ± 'HU7\SLQ$XNWLRQHQ]%3HXV XQSXEOL]LHUW 

2:1 1672

2:1

2:1

7HWDUWHPRULRQ J   -KY&KU 9V :LGGHUNRSI Q U 5V/|ZHQNRSIQU+$7UR[HOO&DULDQVLQ0LQLDWXUHLQ )HVWVFKULIWIU/HR0LOGHQEHUJ  7DI.OHLQ 5+HUUOLFKH7|QXQJY] ±

2:1

2:1

1673

(852026+HPLRERO J XPY&KU9V(EHU SURWRPHQU5V.RSIGHV=HXV/HSV\QRVPLW/RUEHHUNUDQ] QU.OHLQ$VKWRQ.LQQV1XP&URQ6 1U PLW7DI9,  VWJO 7|QXQJVV ±

1674

+$/,.$51$6626'UDFKPH J FDY&KU 9V )URQWDOHU .RSI GHV +HOLRV 5V ΑΛΙΚΑΡ / ΔΡΑΚΩΝ EHKHOPWH %VWH GHU $WKHQD Q U 61* .HFNPDQ  9DU  %0&'XQNOH7|QXQJVVY] ±

2:1

.$5,6&+(,16(/1 1679

5+2'26'LGUDFKPH J Y&KU9V)URQ WDOHU OHLFKW Q U JHZDQGWHU +HOLRVNRSI PLW 6WUDKOHQNUDQ] 5V 5RVH ]ZLVFKHQ 3  2 GDUEHU ΜΝΑΣΙΜΑΧΟΣ O $WKHQD PLW $SKODVWRQ 61* .HFNPDQ II %0&  %UHLWHU6FKU|WOLQJDWWUDNWLYH7|QXQJY] ±

1680

'UDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRVLQ9RUGHUDQVLFKWOHLFKWQUJHZDQGW5V5RVHPLW HLQHP7ULHEUOLP)HOG%HL]HLFKHQ7UDXEHXQG($VKWRQ 51*XWHVVV ±

1681

'UDFKPH J Y&KU9V.RSIGHV+HOLRVLQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 5RVH GDUEHU ΡΟΔΙΟΝOLP)HOG:HLQWUDXEHXQWHQ(><@61*.HFN PDQ$VKWRQ51%0&VV ±

1682

'UDFKPH J  &LUFD    Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRVLQ9RUGHUDQVLFKWOHLFKWQUJHZDQGW5V5RVHPLW HLQHU.QRVSHUOLP)HOG7UDXEHXQG(><@61*.HFNPDQ XQG(WZDVSRU|VH2EHUIOlFKHVV ±

2:1

1675

+HPLRERO J   -KY&KU 9V :LGGHUNRSI Q U 5V -XJHQGOLFKHU .RSI Q U ,Q GHQ )HOGHUQ ]ZHL %XFKVWDEHQ + $ 7UR[HOO &DULDQV LQ 0LQLDWXUH LQ )HVWVFKULIW IU /HR 0LOGHQEHUJ   6 D 61* .HFNPDQ II 7UR[HOO&DULDQV7DIY] ±

1676

.$8126+HPLGUDFKPH J FDY&KU9V .RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPU5V6FKZHUWLQ 6FKHLGH ]ZLVFKHQ . XQG 0RQRJUDPP 'DUEHU $17$, OLQNV 3DOP]ZHLJ 61* .HFNPDQ  61* $XO  $WWUDNWLYH7|QXQJVV ±




*5,(&+(1

1683

+HPLGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRVPLW6WUDKOHQNURQHIDVWIURQWDOEHUGLHUHFKWH6FKXOWHU EOLFNHQG 5V Ρ − Ο 5RVH GDUEHU ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ LP )HOG XQWHQOLQNV)OOKRUQ*.-HQNLQV5KRGLDQ3OLQWKRSKRURL LQ .UDD\0RUNROP (VVD\V   *UXSSH % 1U 61* .HFNPDQI+RKHV5HOLHIY] ±

1684

+HPLGUDFKPH J  FD    Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRVPLW6WUDKOHQNURQHIDVWIURQWDOEHUGLHUHFKWH6FKXOWHU EOLFNHQG 5V Ρ − Ο 5RVH GDUEHU ΜΕΛΑΝΤΑΣ LP )HOG XQWHQ UHFKWV :HLQWUDXEH * . -HQNLQV 5KRGLDQ 3OLQWKR SKRURL LQ .UDD\0RUNROP (VVD\V   *URXS ' 1U 61*.HFNPDQ%UHLWHU6FKU|WOLQJIDVWVW ±

1685

'LRERO J     Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQHQU5VΡ − Ο5RVHQEOWHU,VLVNURQH0LW GLHVHP%HL]HLFKHQ61*.HFNPDQ YJOII 61*$XO YJO )HLQJHW|QWIDVWY] ± 3DUDOOHOVWFNLQ*RUQ\ 0RVFK

2:1

3+5<*,(1 1689

',21<6232/,6$( J -KY&KU9V.RSIGHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ΔΙΟΝΥΣ :HLQWUDXEH %0&61*&RS61*$XO555%UDXQH3DWLQDY] ±

1690

.,%<5$ 'UDFKPH J  9V 0lQQOLFKHU .RSI PLW +HOPQU5VΚΙΒΥΡΑΤΩΝJHUVWHWHU5HLWHUPLW/DQ]HQ U'DKLQWHU5RVH61*$XO%0&6FK|QH7|QXQJ VV ±

/<.,(1 1691

2:1

.g1,*5(,&+/<',(1 1686

8QEHVWLPPWHU .|QLJ $O\DWWHV"   6WDWHU J  8P   Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW RIIHQHP 5DFKHQ XQG JODWWHU 6WLUQZDU]H QDFK U 5V 4XDGUDWLVFKHV ,QFXVXP :HLGDXHU  9LVPDUD (OHNWURQ    (OHNWURQ hEHUVlW PLWLQWHUHVVDQWHQ3XQ]HQVV ±

1687

.URLVRV    Y &KU  6LOEHUVWDWHU J  9V /|ZHQ XQG 6WLHUYRUGHUWHLO HLQDQGHU JHJHQEHU 5V =ZHL XQUHJHOPl‰LJH ,QFXVD 5RVHQ  .OHLQ  GLHVHV ([HPSODU 5'XQNOH7|QXQJVV ±

1688

.URLVRV    Y &KU  6LOEHUVWDWHU J  0]VW 6DUGHLV 9V /|ZHQ XQG 6WLHUYRUGHUWHLO HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V =ZHL XQUHJHOPl‰LJH ,QFXVD 61* 0QFKHQ   5RVHQ5$WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJY] ±



81%(67,007(5 0h1=+(55 6WDWHU J  &LUFD Y&KU9VQOIOLHJHQGHU3HJDVRVDXIGHP+LQWHUODXI 7 5V /|ZHQNRSI LQ TXDGUDWLVFKHP ,QFXVXP Q O GDUXP VFKPDOHU3HUOUDKPHQ9LVPDUD/\FLD YJO $V\XW YJO I 61*&RS YJO6XSSO 55VV ± ([1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ 'DV ]ZHLWH EHNDQQWH ([HPSODU 'DV DQGHUH 6WFN LQ &1* 

2:1

2:1

1692

2ERO J     Y &KU 9V :LGGHUNRSI Q O 5V 8QUHJHOPl‰LJHV,QFXVXP5RVHQ YJO7ULRERO 61* .D\KDQ YJO2ERO 5'XQNOH7|QXQJY] ±

1693

'<1$67(1 .KLQDNKD 6WDWHU J     Y &KU 9V3HJDVRVDXI5XQGVFKLOGQODEKHEHQGXQWHUGHP/HLE 3XQNW 5V 3HUONUHLV LQ UXQGHP ,QFXVXP GDULQ 7ULVNHOHV 3XQNWXQGO\NLVFKHV0RQRJUDPP NK LP)HOG9LVPDUD61* $XO YJO9VVWJO 7UDLWp%0&Y] ±

1694

6SSLQWD]D0LWWH-KY&KU6WDWHU J 9V.XKPLW .DOE 5VVSSQDW]D 7HWUDVNHOHV 7UDLWp  61* $XO  55'XQNOH7|QXQJVV ±


*5,(&+(1

1695

.KHUHL  6WDWHU J  9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWL VFKHP+HOPU5V0RQRJUDPP7UDLWp YJO7ULRERO PLW'\QDVWHQQDPHQ 557|QXQJVV ± 9JO 5RPD 1XPLVPDWLF (6DOH    *OHLFKHV 1RPLQDO5VDEHUPLW]XVlW]OLFKHU/HJHQGH 

1696

9HNKVVHUH,,FDY&KU6WDWHU J FD Y&KU0]VW=DJDED9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS 5V %VWH GHU $WKHQD PLW EHEXVFKWHP DWWLVFKHQ +HOP LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKWQO,P)HOG ]D[DEDKH XQG6\PERO61* $XO  5V VWJO  3RGDOLD +RDUG  5V VWJO 9V VWJO PLW 5(WZDVIODXH3UlJXQJ9VNOHLQH.UDW]HUVVY] ±

1697

1698

1699

1701

3HULNOH  6WDWHU J     Y &KU 0]VW XQEH VWLPPW9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS5VSHULNOHXP7ULVNH OHV ,P )HOG UHFKWV %VWH GHV +HUPHV PLW EUHLWHP 3HWDVRV VHLWZlUWV 9LVPDUD  61*$XO VWJO 61*&RS 3RGDOLD+RDUG(WZDVIODXVV ±

1702

3HULNOH  6WDWHU J     Y &KU 0]VW XQEH VWLPPW 9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS5VSHU>LNOH@XP7UL VNHOHV,P)HOGOLQNV%VWHGHV$SROOPLWDXVODGHQGHP/RU EHHUNUDQ]LQ'UHLYLHUWHODQVLFKWQO9LVPDUD61*$XO 61*&RS3RGDOLD+RDUG(WZDVIODXVV ± 6WHPSHOJOHLFKHV3DUDOOHOVWFNLQ+LUVFK

1703

3HULNOH  6WDWHU J     Y &KU 0]VW XQEH VWLPPW 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V SHU>LNOH@ XP 7ULVNHOHV ,P )HOG OLQNV %VWH GHV $SROO PLW DXVODGHQGHP /RUEHHUNUDQ] LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O 9LVPDUD   61*$XO61*&RS3RGDOLD+RDUG(WZDVIODXVV  ±

1704

/<.,6&+(5 %81' .UDJRV +HPLGUDFKPH J   +lOIWH  -K Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V.LWKDUD]ZLVFKHQ.361*$XO7UR[HOO6HULH +HUUOLFKH7|QXQJY] ±

1705

3KHOORV 'UDFKPH J   -K Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW/RUEHHUNUDQ]U5VΛΥΚΙΩΝ.LWKDUD]ZLVFKHQΦ − Ε O6WHUQ7UR[HOO5558QSXEOL]LHUW"7|QXQJVV ±

9HNKVVHUH,,FDY&KU6WDWHU J FD Y&KU0]VW=DJDED9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS 5V %VWH GHU $WKHQD PLW EHEXVFKWHP DWWLVFKHQ +HOP LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKWQO,P)HOG ]D[DEDKH XQG6\PERO61* $XO  5V VWJO  3RGDOLD +RDUG  5V VWJO 9V VWJO PLW 5(WZDVIODXH3UlJXQJVV ±

9HNKVVHUH,,FDY&KU6WDWHU J FD Y&KU0]VW=DJDED9V)URQWDOHU/|ZHQVNDOS 5V %VWH GHU $WKHQD PLW EHEXVFKWHP DWWLVFKHQ +HOP LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKWQO,P)HOG ]DJDEDK XQG6\PEROUHFKWV LP )HOG 3RGDOLD +RDUG  5V VWJO    5 (WZDV IODXH 3UlJXQJVV ±

7UEEHQLPL FD    Y &KU  6WDWHU J   -KY&KU 0]VW /LP\UD =HPXUH  9V ]HPXK XP7ULVNH OHV 5V WUHEEH XP 7ULVNHOHV 61* $XO  9JO   9LVPDUD,,,5Y] ±

3$03+</,(1 1706

1700

3HULNOH  6WDWHU J     Y &KU 0]VW XQEH VWLPPW 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V SHULN>O@H XP 7ULVNHOHV8QWHQ%VWHGHV+HUPHVPLWEUHLWHP3HWDVRVQDFK DX‰HQJHULFKWHW9LVPDUD61*$XO 9DU9VVWJO  61*&RS3RGDOLD+RDUG7|QXQJVV ±

$63(1'26 6LJORV J  FD    Y &KU 9V +HURV0RSVRVJDORSSLHUWVSHHUVFKOHXGHUQGQO5V(EHUQ U8PODXIHQG/HJHQGHQUHVWH61*$XO61*%161* &RS    5 )HLQ JHW|QW 3UIKLHEH XQG *HJHQVWHPSHO PLW IURQWDOHP*HVLFKWVV ± (LQ VWHPSHOJOHLFKHV 6WFN LQ 'RURWKHXP $XNWLRQ 0DL  /RV  'HU SULPLWLYH 6WLO PDFKW HV ZDKUVFKHLQOLFK GDVV HV VLFK XP HLQH LQRIIL]LHOOH 3UlJXQJ KDQGHOW 'DV *HZLFKW EHUWULIIW MHGRFK GLH UHJXOlUH 6HULH VR GDVV GLH 0Q]HZLHGHUDXFKVRQVWEHNDQQWH*HJHQVWHPSHOQDKHOHJW DOVJOWLJDN]HSWLHUWZXUGH 


*5,(&+(1

1707

6,'(6WDWHU J Y&KU9V*UDQDWDSIHOU REHQ LP )HOG /|ZHQYRUGHUWHLO 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP XQG +DOVNHWWH LP 4XDGUDWXP LQFXVXP Q U GHU +HOPNHVVHO PLW 6FKODQJH JHVFKPFNW 61* %1  9V VWJO  $WODQ  2$    $XV DEJHQXW]WHQ 6WHPSHOQVVY] ±

2:1 1712

2:1 2:1 1708

2:1

2:1

7HWDUWHPRULRQ J Y&KU0]VW0DOORV9V 3HUVLVFKHU *UR‰N|QLJ PLW %RJHQ XQG /DQ]H LP .QLHODXI VFKHPDQU5V'DVVHOEH61*%1 YJO2ERO 61* /HYDQWH   61* $XO  6XQULVH  YJO  2ERO    55 'XQNOH7|QXQJY] ±

1714

6(/(8.,$ $0 .$/<.$'126 $( J   -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U XQWHU GHP .LQQ 6WHUQ KLQWHU GHP .RSI ΖΥΜ 5V ΣΕΛΕΥΚΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΩΙ ΚΑΛΥΚΑΔΝΩΙ1LNHPLW .UDQ]QOODXIHQGGDYRU]ZHL0RQRJUDPPH61*/HYDQWH 5*XWHVVV ±

1715

7$5626 'DWDPHV    Y&KU 7HWUDGUDFKPH J  'DWDPHV    Y &KU 9V ,Q HLQHP 0DXHUNUHLVUHFKWVKLQVLW]HQGHU%DDOWDUVQHEHQ7K\PLDWHULRQ LQ GHU /LQNHQ .RUQlKUH XQG :HLQUHEH LQ GHU 5HFKWHQ $G OHU]HSWHUO% /75=5V1DLVNRVPLWHLQHP7K\PLDWHULRQ ]ZLVFKHQ $QD XQG 'DWDPHV 9RU GHU UHFKWHQ )LJXU 75'0: 7DUNXPXZD  'DWDPHV 6DWUDS YRQ .LOLNLHQ XQG.DSSDGRNLHQ 0R\VH\,VVXH6WHPSHOG61*%1 61*/HYDQWHY] ±

1716

'DWDPHV    Y&KU 7HWUDGUDFKPH J  'DWD PHV    Y &KU 9V ,Q HLQHP 0DXHUNUHLV UHFKWVKLQ VLW]HQGHU %DDOWDUV QHEHQ 7K\PLDWHULRQ LQ GHU /LQNHQ.RUQlKUHXQG:HLQUHEHLQGHU5HFKWHQ$GOHU]HSWHU O% /75=5V1DLVNRVPLWHLQHP7K\PLDWHULRQ]ZLVFKHQ $QD XQG 'DWDPHV 9RU GHU UHFKWHQ )LJXU 75'0: 7DUNXPXZD'DWDPHV6DWUDSYRQ.LOLNLHQXQG.DSSDGR NLHQ  0R\VH\ ,VVXH  6WHPSHO G 61* %1  61* /HYDQWH7|QXQJY] ±

.,/,.,(1 1709

,1&(5780 2ERO J   -K Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ=HXVPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V.RSIGHVElUWLJHQ $UHVPLW+HOPQO61*/HYDQWH61*$XO61*%1 5556FK|QHGXQNOH7|QXQJY] ±

2:1 1710

1711



2:1

+HPLRERO J 9V)URQWDOHUElUWLJHU.RSI %DDO" PLW EHU GHU 6WLUQ KRFKJHEXQGHQHQ +DDUHQ 5V Q O VLW]HQGH 6SKLQ[PLWHUKREHQHU7DW]H/0LOGHQEHUJhEHUGDV.OHLQ JHOGGHV-DKUKXQGHUWVLP3HUVHUUHLFK3RXU'HQ\VH9V 5V+$7UR[HOO-+.DJDQ&LOLFLDQVDQG1HLJKERUVLQ 0LQLDWXUHLQ.UDD\0RUNKROP(VVD\V YJO5V 61* /HYDQWH61*$XO.OHLQ61*%15553DUWLHOO GXQNOH$XIODJHQVVY] ± 3DUDOOHOVWFNH LQ *RUQ\  0RVFK    FRUU =XVFKODJ .QNHU

.25<.26$( J -KY&KU9V.RSIGHU7\FKH PLW 0DXHUNURQH Q U GDKLQWHU $1 5V ΔΙ/ΝΙ/ΑΝ / [ΚΟΡ]ΥΚΙΩΤΩΝ +HUPHV PLW 6FKXOWHUPDQWHO .HU\NHLRQ XQG 3HWDVRV 61* /HYDQWH   61* %1    %UDXQH 7|QXQJVV ±

2:1

1713

2ERO J -KY&KU9V/|ZHQNRSIPLWDXIJHULV VHQHP0DXOQO5V$WKHQDNRSIPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQ U 61* %1 II $WODQ II   5 +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJY] ±

2:1

2:1

0$//26 2ERO J  FD    Y &KU 9V /DQG VFKLOGNU|WH 5V 0$3 IURQWDOHU )UDXHQNRSI 61* %1   61*/HYDQWH 5VYJO 557|QXQJVVY] ± 3DUDOOHOVWFN LQ *HUKDUG +LUVFK 1DFKIROJHU $XNWLRQ  


*5,(&+(1

.$33$'2.,(1 1717

.DSSDGRNLVFKH .|QLJH $ULREDU]DQHV , 3KLORURPDLRV Y&KU'UDFKPH J Y&KU9V.RSIPLW 'LDGHP QDFK U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΙΟΒΑΡΖΑΝΟΥ ΦΙΛΟΡΩΜΑΙΟΥ$WKHQDVWHKHQGDXIGHU51LNHLP)HOGO 0RQRJUDPPLP$EVFKQLWWΙΔ -DKU6LPRQHWWD 61*$XOY] ±

=<3(51 1718

1721

$QWLRFKRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI PLW .|QLJV ELQGHQU5VΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥOLQNVKLQDXIGHP 2PSKDORV VLW]HQGHU $SROO PLW 3IHLO XQG %RJHQ ,Q GHQ )HOGHUQ ]ZHL 0RQRJUDPPH 1HZHOO (60  6&  VV ±

1722

$QWLRFKRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI PLW .|QLJV ELQGHQU5VΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥOLQNVKLQDXIGHP 2PSKDORV VLW]HQGHU $SROO PLW 3IHLO XQG %RJHQ ,Q GHQ )HOGHUQ ]ZHL 0RQRJUDPPH 1HZHOO (60  6&  VV ± ([/DQ]

1723

$QWLRFKRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J SRVWXPJHSUlJWXQWHU$QWLRFKRV,,0]VW6HOHXNLD DP7LJULV9V.RSIGHV$QWLRFKRV,PLW.|QLJVELQGHQU 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ OLQNVKLQ DXI GHP 2PSKDORV VLW]HQGHU $SROO PLW 3IHLO XQG %RJHQ ,Q GHQ )HOGHUQ ]ZHL 0RQRJUDPPH 1HZHOO (60  6&    7|QXQJ VV  ±

1724

$QWLRFKRV , 6RWHU    Y &KU $( J  0]VW XQEHVW LQ 0HVRSRWDPLHQ 9V 3IHUGHNRSI PLW +|UQHU Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ $QNHU UXO 0RQRJUDPP 1HZHOO:606&*UQH3DWLQDVV ±

1725

$QWLRFKRV ,, 7KHRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW3KRNHLD9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ − ΑΝΤΙΟΧΟΥ +HUDNOHV DXI /| ZHQIHOO DXI HLQHP )HOVHQ Q O VLW]HQG GLH 5 DXI .HXOH JHVWW]WO*UHLIHQNRSI " 1HZHOO:60α6& 5VV ±

6$/$0,6 (XDJRUDV FD    Y&KU 'ULWWHOVWDWHU J 9V1DFNWHUQUDXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGHU+HUD NOHV GHU LQ GHU 5HFKWHQ GLH .HXOH LQ GHU /LQNHQ HLQ )OOKRUQ KlOW 5V /LHJHQGH =LHJH Q U %0& 6 1U 61*&RS'XQNOH7|QXQJVV ±

6<5,(1 1719

1720

6(/(8.,'(1 6HOHXNRV , 1LNDWRU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  QDFK  Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI GHV ElUWLJHQ =HXV Q U 5V ΒΑΣΙ ΛΕΩΣ ΣΕΛΕΥΚΟΥ $WKHQD VSHHUVFKOHXGHUQG DXI HLQHU (OHIDQWHQTXDGULJD REHQ $QNHUV\PERO XQG Θ OLQNV 0RQR JUDPP6&7|QXQJJXWHVVV ±

$QWLRFKRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW6HOHXNHLDDP7LJULV9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ − ΑΝΤΙΟΧΟΥ $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ  3IHLO KDOWHQG PLW GHU /LQNHQ VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VWW]HQG U XQG O LQ GHQ lX‰HUHQ)HOGHUQ .RQWUROO]HLFKHQ1HZHOO(606&'XQNOH 7|QXQJVVY] ±




*5,(&+(1

DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΑΝΤΙΟΧΟΥ − ΘΕΟΥ / ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ =HXVPLW=HSWHUQOWKURQHQGDXIGHU5HFKWHQ1LNHWUDJHQG GLH LKQ EHNUlQ]W LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 6& E /H 5LGHU $QWLRFKH  6WHPSHO $$    *XWHV VV ([.UHVV ±

1726

1727

1728

1729

1730



6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V.RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ − ΣΕ−ΛΕΥΚΟΥ$SROORQDQ'UHLIX‰JHOHKQWQOVWHKHQGLQ GHU53IHLOKDOWHQGLPlX‰HUHQ)HOGO0RQRJUDPPU0RQR JUDPP1HZHOO:60 YDU 6&EVV ± ([.ULFKHOGRUI;;;,9 1731

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV    Y &KU7HWUD GUDFKPH J  6RPPHU+HUEVW    Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΑΝΤΙΟΧΟΥ / ΕΟΥ / ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ / ΝΙΚ ΕΦΟΡΟΥ =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH LP lX‰HUHQ )HOG OLQNV 0RQRJUDPP 6& I2EHUIOlFKHHWZDVIOHFNLJVRQVWY] ±

1732

'HPHWULRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPLP/RUEHHUNUDQ]QU5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ − ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ / ΣΩΤΗΡΟΣ 7\FKH PLW )OOKRUQXQG(OOHQOWKURQHQGGHU6LW]LVWPLWHLQHUJHIO JHOWHQ1HUHLGHJHVFKPFNWL$ΛΥ6&G5VVY] ±

1733

'HPHWULRV , 6RWHU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΗΜΗ ΤΡΙΟΥ ΣΟΤΗΡΟΣ 7\FKH PLW )OOKRUQ QDFKOWKURQHQGO LP )HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH ,P $EVFKQLWW -DKUHV]DKO ΑΞΡ   GHU 6HOHXNLGHQlUD   Y &KU  6& I YDU 6FK|QJHW|QWJXWGXUFKPRGHOOLHUWHV3RUWUlW Y] ±

1734

'HPHWULRV , 6RWHU    Y &KU 'UDFKPH J  9V %VWH PLW %LQGH Q U 5V )OOKRUQ ]ZLVFKHQ 7UXJOH JHQGHQ%DUEDULVFKH,PLWDWLRQGHU6N\WKHQ " VV ± 1DFKHLQHU'UDFKPHGHV'HPHWULXV,9JO6HUJHHYXQG 6& MHZHLOVDQGHUHU6WLO 

6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV    Y &KU $( J  0]VW $QWLRFKLD 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP QDFK U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΕΛΕΥΚΟΥ 1LNH Q O EHNUlQ]W GHQ .|QLJVQDPHQ O LP )HOG $QNHU 6&  1HZHOO:606FK|QHJUQH3DWLQDVV ±

$QWLRFKRV,,,GHU*UR‰HY&KU7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ $SROORQ QO DXI 2PSKDORV VLW]HQG PLW / DXI %RJHQ JH VWW]W LQ GHU 5 3IHLO KDOWHQG O ]ZHL 0RQRJUDPPH 6& 1HZHOO:60Y] ± ([.QNHU

6HOHXNRV ,9 3KLORSDWRU    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV  9V .RSI PLW 'LD GHP QDFK U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ − ΣΕΛΕΥΚΟΥ $SROORQ PLW 3IHLO DXI 2PSKDORV QDFK O VLW]HQG O 3DOP]ZHLJ PLW .XOWELQGHQ LP $EVFKQLWW Φ 6& E +RXJKWRQ  1HZHOO60$/HLFKWH7|QXQJJXWHVVV ±

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV    Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLD


*5,(&+(1

1735

1736

1737

1738

$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ − ΘΕΟΠΑΤΟΡΟΣ / ΕΥΕΡΓ ΕΤΟΥ =HXVPLWODQJHP=HSWHUVWDEQOWKURQHQGPLW1LNH DXI GHU 5HFKWHQ LP LQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP L $ 0RQRJUDPP XQG 'DWLHUXQJ ΔΞΡ 6&  61* 6SDHU 1HZHOO60$2EHUIOlFKHHWZDVIOHFNLJY]  ±

'HPHWULRV,,5HJLHUXQJY&KU7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW 6LGRQ 9V .RSI GHV MX JHQGOLFKHQ .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ − ΘΕΟΥ / ΦΙΛΑ−ΔΕΛΦΟΥ / ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ 3IHLO KDOWHQGPLWGHU/LQNHQVLFKDXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQ VWW]HQGLPLQQHUHQ)HOGO0RQRJUDPPLPlX‰HUHQ)HOGO 3DOP]ZHLJLP$EVFKQLWWΗΞΡ 6HOHXNLGHQlUD  Y&KU X$SKODVWRQ6&VVY] ± (UZRUEHQEHL+HVV

$QWLRFKRV 9, (SLSKDQHV 'LRQ\VRV    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPX6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ − ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΔΙΟ ΝΥΣΟΥGLH'LRVNXUHQJDORSSLHUHQPLWHLQJHOHJWHQ/DQ]HQ Q O U REHQ LP )HOG ΤΡΥ DOV $EEUHYLDWXUGHV1DPHQVGHV *DUQLVRQVNRPPDQGDQWHQ 7U\SKRQRV 'LRGRWRV XQWHU GHQ 3IHUGHQ'DWXP23 -DKUGHU6HOHXNLGHQlUD UXQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP X %HDPWHQQDPH ΣΤΑ GDV *DQ]H LQ HLQHP .UDQ] DXV /RWRV .RUQlKUHQ X (IHX 6& E 1HZHOO60$'XQNOH7|QXQJ9V.UDW]HUY] ± ([6WHUQEHUJ

$QWLRFKRV9,,(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J  0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LD GHP QU 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ $WKHQD1LNHSKRURVQOVWHKHQG/DXI6FKLOGJHVWW]WLQ5 1LNHKDOWHQGU0RQRJUDPPEHU.GDV*DQ]HLP/RUEHHU NUDQ]6&W61*6SDHU7|QXQJY] ±

1739

$QWLRFKRV9,,(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J   Y&KU 0]VW 7\URV 9V %VWH PLW 'LD GHP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ $GOHU PLW 3DOP ]ZHLJ VWHKW DXI 6FKLIIVEXJ Q O O LP )HOG $3( XQG 7\URV0RQRJUDPP PLW .HXOH U LP )HOG 0RQRJUDPP XQG ΑΠΡ -DKU   (71HZHOO 7KH 6HOH  6& F 9VOHLFKWUDXPLWVFKZDU]HU+RUQVLOEHUVWHOOHVVY] ±

1740

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV    Y &KU SRVWKXP

7HWUDGUDFKPH J Y&KU0]VW.DSSDGRNLHQ 9V .RSI PLW 'LDGHP QU 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ $WKHQD QO VWHKHQG XQG VLFK DXI 6FKLOG VWW]HQG LQ GHU 5 1LNH KDOWHQG GLH ,QVFKULIW EHNUlQ]W O .RQWUROOPDUNHQ U XQG O YRQ $WKHQD 2 XQG Λ 6&  1HZHOO 60$  %0&    /HLFKWH 7|QXQJ IDVW Y]  ±

1741

$OH[DQGHU ,,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J  0]VW $QWLRFKLD 9V 'LDGHPLHUWHU .RSI U 5V ΒΑΣΙ ΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ OLQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV 1LNH SKRURVOLQNV0RQRJUDPPXQWHUGHP7KURQΔPLW6WHUQ6& F 61* ,VUDHO  1HZHOO 60$    $WWUDNWLYH 7|QXQJ5V6DPPOHUPDUNHLQ7LQWHVV ±

1742

.OHRSDWUD7KHDXQG$QWLRFKRV9,,,(SLSKDQHV Y &KU $( J  0]VW $QWLRFKLD 9V .|SIH GHU .OHRSDWUD PLW 6FKOHLHU XQG 'LDGHP XQG GHV $QWLRFKRV PLW 'LDGHP JHVWDIIHOW Q U 5V ΒΑΣΙΛΛΙΣΣΗ [Σ / ΚΛΕΟΠΑ ΤΡΑ[Σ] / ΘΕ[ΑΣ] − ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΩ[Ν] / ΑΝΤ− ΙΟΧ[ΟΥ] 1LNH QO EHNlQ]W GHQ .|QLJVQDPHQ 6&    6FKZDU]H 3DWLQDSDUWLHOOH$XIODJHQVV ± $XVGHU6DPPOXQJGHV%DURQV$YRQ3HWURZLF] 


*5,(&+(1

1743

$QWLRFKRV9,,,(SLSKDQHVY&KU7HWUDGUDFKPH J 6RPPHUY&KU5HJLHUXQJ0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP QU5VΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΑΝΤΙΟΧΟΥ − ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ=HXV 8UDQLRVPLW=HSWHUXQG6WHUQQOVWHKHQGLPlX‰HUHQ)HOG O ,(  $ LP LQQHUHQ )HOG U 1 1HZHOO 60$  6& 'XQNOH7|QXQJ9V*UDIILWLIDVWY] ± ([3LODUW]9

1744

6HOHXNRV 9, (SLSKDQHV 1LNDWRU   Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPQUNXU]HV+RUQEHUGHU 6FKOlIH5VΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΣΕΛΕΥΚΟΥ − ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ / ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ1LNHGLHLKPHLQHQ.UDQ]HQWJHJHQKlOWXQWHUGHP 7KURQΝ6&E1HZHOO60$9VPLQ.UDW]HU VRQVWIDVWY] ±

1745

6HOHXNRV 9, (SLSKDQHV 1LNDWRU   Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPQUNXU]HV+RUQEHUGHU 6FKOlIH  5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΣΕΛΕΥΚΟΥ − ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ / ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ1LNHGLHLKPHLQHQ.UDQ]HQWJHJHQKlOWXQWHUGHP 7KURQ Π 6& F 1HZHOO 60$    9V .UDW]HU XQG +RUQVLOEHUDXIODJHQVVY] ±

1746

6HOHXNRV 9, (SLSKDQHV 1LNDWRU   Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPQUKRUQlKQOLFKH/RFNH EHU GHP 2KU 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΣΕΛΕΥΚΟΥ − ΕΠΙΦΑ ΝΟΥΣ / ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH GLH LKP HLQHQ .UDQ] HQWJHJHQKlOW XQWHU GHP 7KURQ Π 6& I 9V VWJO PLW GHP ([HPSODU J DXI 7DI 1HZHOO 60$    3DUWLHOO $XIODJHQ VVY] ±



1747

6HOHXNRV 9, (SLSKDQHV 1LNDWRU   Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHPQUNXU]HV+RUQEHUGHU 6FKOlIH 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ / ΣΕΛΕΥΚΟΥ − ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ / ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ1LNHGLHLKPHLQHQ.UDQ]HQWJHJHQKlOWXQWHUGHP 7KURQ16&1HZHOO60$VV ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

1748

3KLOLSSRV,(SLSKDQHV3KLODGHOSKRVY&KU7HW UDGUDFKPH J 0]VWXQEHVWLQ.LONLHQ 7DUVRV" 9V .RSI PLW 'LDGHP QDFK U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΥ =HXV PLW 1LNH DXI GHU 5 QDFK O WKURQHQG O LP )HOG XQG XQWHU GHP 7KURQ 0RQR JUDPPH ,P $EVFKQLWW $1 6&  61* 6SHDU  )HLQ JHW|QWHV 3RUWUlW DXV HLQHP IULVFKHQ 6WHPSHO Y]VW  ±

1749

'HPHWULRV ,,,    Y &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW 'DPDVNXV 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH QU 5V ΒΑΣΛΙΕΩΣ ΔΗΜΗΤΡΟΥ ΘΕΟΥ ΦΙΛΟΠΑΤΟ ΡΟΣ ΣΟΤΗΡΟΣ.XOWELOGGHU$WDUJDWLVPLW.RUQlKUHQOLP )HOG 1 EHU 0RQRJUDPPHQ LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO ΖΙΣ 6HOHXNLGHQlUD   Y &KU  6&  YDU  5VV ([00%DVHO ±

$50(1,(1 1750

.g1,*5(,&+$50(1,(17LJUDQHV,,GHU*UR‰H Y&KU$(&KDONRV J 9V5HVWHGHV.RSIHVPLW 7LDUD 5V [Β]ΑΣΙΛΕΩΣ / [ΒΑ]ΣΙΛΕΩΝ / [Τ]ΙΓΡΑΝΟΥ UHFKWVKLQ VLW]HQGH 7\FKH PLW 3DOP]ZHLJ Q U GDUXQWHU )OXVVJRWW 2URQWHV hEHUSUlJW DXI HLQHU %URQ]HPQ]H YRQ $UDGRV PLW ZHLEOLFKHP YHUVFKOHLHUWHQ .RSI QDFK UHFKWV 'HSH\URW$UPHQLHQ, PLWGHPJOHLFKHQ8QWHUJHSUlJH  hEHUSUlJXQJVVSXUHQ*UQH3DWLQDVV ±


*5,(&+(1

1751

1752

7LJUDQHV9Q&KU$(&KDONRV J 9V%lUWL JH GUDSLHUWH %VWH PLW GHNRULHUWHU 7LDUD XQG 'LDGHP Q U 5V [Β]Α[ΣΙΛΕΩΣ] / ΤΙΓΡΑΝΟΥ / ΜΑΓΑΛΟΥ (OHIDQW PLW HUKREHQHP5VVHOQDFKOVFKUHLWHQG1HUFHVVLDQ 7LJUD QHV,9 .RYDFV5*UQH3DWLQDVV ±

1757

7HWUDGUDFKPH J     Y&KU 9V .RSI GHU 7\FKH PLW0DXHUNURQHU5VΑΡΑΔΙΩΝ1LNHPLW3DOP]ZHLJXQG $SKODVWRQOLQNV-DKUHV]DKODUDPlLVFKHU%XFKVWDEHXQG ΜΣ)'XUDW$UDGRVKHOOHQLVWLTXHII/HLFKWH7|QXQJ PLQ.RUURVLRQDP5DQGJXWHVVV ±

1758

6,'21 $EG DVKWDUW ,,    Y &KU 'RSSHO VFKHNHO J  9V .ULHJVJDOHHUH DXI :HOOHQOLQLHQ 5V 3HUVLVFKHU*UR‰N|QLJVWHKWLQHLQHUYRQHLQHP:DJHQOHQNHU JHVWHXHUWHQ %LJD GDKLQWHU GHU .|QLJ YRQ 6LGRQ LQ HLQHP ODQJHQRULHQWDOLVFKHQ*HZDQGPLW.XOW]HSWHUXQG9RWLYYDVH -: %HWO\RQ $ 1HZ &KURQRORJ\ IRU WKH 3UH$OH[DQGULQH &RLQDJHRI6LGRQ$16011U7DI,9 6FK|QH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQVV ±

.g1,*5(,&+ 623+(1( $UVDPHV , XP  Y &KU $( 'RSSHOVWFN J  9V %VWH PLW VSLW]HU 7LDUD QU 5V ΒΑΣΙΛΕΩ[Σ] / ΑΡΣΑΜΟ[Υ] EHU HLQHQ *HIDOOHQHQ KLQZHJUHLWHQGHU .|QLJ ULFKWHW GLH /DQ]H DXI ]ZHL JHJQHUL VFKH )X‰VROGDWHQ 1HUFHVVLDQ  %HGRXNLDQ 6RSKHQH  556FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1753

$UVDPHV,,XPY&KU$('RSSHOVWFN J 9V .RSIPLWUXQGHU7LDUDQO5VΒΑΣΙΛΕ[ΩΣ] ΑΡΣΑΜΟΥ $GOHU QU VWHKHQG PLW %OLW]EQGHO  ) .RYDFV 6RSKHQH 1HZ &RLQV DQG &RPPHQWV $UPHQLDQ 1XPLVPDWLF -RXUQDO 6HULHV,,%G61HUFHVVLDQ$1- 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1754

$UVDPHV,,XPY&KU$(&KDONRV J 9V.RSI GHV $UVDPHV PLW 7LDUD Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩ[Σ] ΑΡΣΑ ΜΟ[Υ] 'LRVNXUHQPW]HQ $OUDP  1HUFHVVLDQ  1HUFHVVLDQ $1-     6FK|QH GXQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ±

$5$%,(1 1759

+,0<$5,7(1$PGDQ%D\\LQ<DQDI J -KQ &KU 0]VW 5DLGDQ 9V .RSI U 5V .OHLQHU .RSI U 6DElLVFKH /HJHQGH 0XQGUR+D\ $UDELD ) 7\S DL 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

3+2(1,=,(1 1755

1756

$5$'266WDWHU J FDY&KU9V.RSI GHV0HONDUWQU5V*DOHHUHPLW5XGHUHUQGDUEHUSK|QL]L VFKH %XFKVWDEHQ %0& 6 1UII   6FK|QH 7|QXQJ VV  ±

7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIGHU7\FKH PLW0DXHUNURQHU5VΑΡΑΔΙΩΝ1LNHPLW3DOP]ZHLJXQG $SKODVWRQOLQNV-DKUHV]DKODUDPlLVFKHU%XFKVWDEHXQG ΒΣ)'XUDW$UDGRVKHOOHQLVWLTXHII3DUWLHOOGXQNOHU +RUQVLOEHUEHODJVV ±

.g1,*5(,&+'(5$&+b0(1,'(1 1760

7\S,,,E'DUHLNH J -KY&KU9V*UR‰N|QLJPLW 6SHHU XQG %RJHQ QDFK UHFKWV HLOHQG 5V ,QFXVXP &DUUDGLFHII%0&7DI6XQULVH5*ROGVV ±

1761

7\S ,,,E6LJORV J -KY&KU9V*UR‰N|QLJPLW 6SHHU XQG %RJHQ QDFK UHFKWV HLOHQG 5V ,QFXVXP &DUUDGLFHII/HLFKW7|QXQJ5V3XQ]HVV ± 


*5,(&+(1

2:1 1762

7\S ,9  6LJORV J  VSlWHV   -KY&KU 9V *UR‰N|QLJ PLW 'ROFK XQG %RJHQ 5V ,QFXVXP 5RVHQ   .OHLQ6XQULVH5557|QXQJVV ± (LQHGHUNOHLQVWHQ0Q]HQGHUDQWLNHQ*HOGJHVFKLFKWH

2:1 1763

2:1

0LWKUDGDWHV ,,    Y&KU 'UDFKPH J  0]VW (NEDWDQD9V.|QLJVEVWHPLWJHVFKPFNWHU7LDUDQO5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣVLW]HQ GHU%RJHQVFKW]HQU6HOOZRRG$WWUDNWLYH7|QXQJ 9VHWZDVIODXY] ±

1768

2URGHV,,Y&KU'UDFKPH J 0]VW(NEDWD QD9V%VWHPLW'LDGHPQO'DYRU6WHUQGDKLQWHU0RQG VLFKHO5V7KURQHQGHU%RJHQVFKW]HQUXQWHUGHP%RJHQ 0RQRJUDPPXQGΘ6HOOZRRG6XQULVH)HLQJHW|QW IDVWY] ±

1769

2URGHV,,Y&KU'UDFKPH J 0]VW(NEDWD QD9V%VWHPLW'LDGHPQO'DYRU6WHUQGDKLQWHU0RQG VLFKHOXQG6WHUQ5V7KURQHQGHU%RJHQVFKW]HQUGDKLQ WHU $QNHU XQG 0RQGVLFKHO XQWHU GHP %RJHQ 0RQRJUDPP 6HOOZRRG6XQULVHY]VW ±

1770

3KUDDWHV ,9    Y&KU 'UDFKPH J  0]VW 5KDJDL "  0RQRJUDPPYHUSUlJW 9V%VWHQOZLUGYRQ HLQHP $GOHU EHNUlQ]W 5V %RJHQVFKW]H Q U XQWHU GHP %RJHQ 0RQRJUDPP 6HOOZRRG  6XQULVH    =DUWH 7|QXQJ5V'RSSHOVFKODJY] ±

2:1

3(56,6&+( 6$75$3(1 $XWRSKUDGDWHV 6DWUDS YRQ /\GLHQ    YRQ ,RQLHQ XQG /\GLHQ   FD  Y&KU'LRERO J FDY&KU0]VW.OD]RPH QDLRGHU/HXNDL9V6DWUDSHQNRSIPLWSHUVLVFKHU7LDUDQO 5V$(26FKZDQPLW]XUFNJHZDQGWHP.RSI:LQ]HU ([HPSODUH 5557|QXQJVVV ±

&+$5$&(1( 1764

1767

$WWDPEHORV,6RWHU(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFK PH J  QDFK  Y&KU 9V %VWH GHV .|QLJV PLW %LQGHQU5VΒΑΣΙΛΕΩ[Σ] / ΑΤΤΑΜΒΗΛΟ[Υ] / ΣΟΤΗ ΠΟ[Σ] / [Κ]ΑΙ ΕΥΕΡΓΕ[ΤΟΥ] OLQNVKLQ DXI HLQHP )HOVHQ VLW]HQGHU+HUDNOHVPLW.HXOHLQGHUHUKREHQHQ5HFKWHQ,P )HOG 0RQRJUDPP ,P $EVFKQLWW -DKUHV]DKO [?]ΟΣ >"@  %0&Y] ±

3$57+(5 1765

0LWKUDGDWHV ,,    Y&KU 'UDFKPH J  0]VW 5KDJDL 9V .|QLJVEVWH PLW %LQGH Q O 5V ΒΑΣΙΛΕ ΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥ VLW ]HQGHU %RJHQVFKW]H Q U 6KRUH  6HOOZRRG  /HLFKWH7|QXQJY] ±

,1'23$57+(5 1766



0LWKUDGDWHV ,,    Y&KU 'UDFKPH J  0]VW 5KDJDL 9V .|QLJVEVWH PLW %LQGH Q O 5V ΒΑΣΙΛΕ ΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥ VLW ]HQGHU %RJHQVFKW]H Q U 6KRUH  6HOOZRRG  /HLFKWH7|QXQJY] ±

1771

+\ERX]DQHV XP  Q &KU 'UDFKPH J  9V .XU] ElUWLJH %VWH PLW JHK|UQWHU 7LDUD 5V 7KURQHQGHU .|QLJ Q U ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W$OUDP0LWFKLQHU7\SH  2WDQQHV 6HQLRU'555VV ± %HL3HXV


*5,(&+(1

1772

1773

1774

3DNRUHV FD    Q &KU 'UDFKPH J  9V .XU]ElUWLJH%VWHPLW%LQGHXQG/RFNHQVFKRSI5V6LW]HQ GHU %RJHQVFKW]H 0LWFKLQHU 7\SH  $OUDP  6HQLRUY]VV ± %HL3HXV

6DQDEDUHV FD   Q &KU 'UDFKPH J  6DNDV WDQ 9V 'LDGHPLHUWHU .RSI PLW 7LDUD Q O 5V 5HFKWVKLQ VLW]HQGHU %RJHQVFKW]H U 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH $OUDP6HQLRU55*XWHVVV ± %HL3HXV1DFKIROJHU)UDQNIXUW

2:1 1778

6DQDEDUHV FD   Q &KU $( 'UDFKPH J  0]VW 0HUY 9V 'LDGHPLHUWHU .RSI PLW .XQVWIULVXU Q O 5V5HFKWVKLQVLW]HQGHU%RJHQVFKW]HUJULHFKLVFKHU%XFK VWDEHΠ6HQLRU.XSIHUIDUEHQVV ±

2:1

2ERO J  FD    Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU.RSIO 5V6WLOLVLHUWHU%RJHQVFKW]H0LWFKLQHUVV ±

2:1 1780

1775

2ERO J  FD    Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU.RSIO 5V6WLOLVLHUWHU%RJHQVFKW]H0LWFKLQHUVV ±

2:1 1779

2:1

2:1

2ERO J  FD    Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU.RSIO 5V6WLOLVLHUWHU%RJHQVFKW]H0LWFKLQHUVV ±

*RQGRSKDUHV6DVHV FD    Q &KU$(7HWUDGUDFKPH J  9V 1 U UHLWHQGHU .|QLJ PLW ZHKHQGHP 'LDGHP XQG YRUJHVWUHFNWHU 5HFKWHU 5V =HXV 1LNHSKRURV 0LWFKL QHU7\SH6HQLRU7.XSIHUIDUEHQVV ±

6$66$1,'(1 2:1 1776

1781

$UGDVKLU,Q&KU$(&KDONRL J 9V *HJHQVWlQGLJH %VWHQ GHV +HUUVFKHUV XQG HLQHV 3ULQ]HQ 5V )HXHUDOWDU 6HOOZRRG 6DV 7\S 9, 1U  *|EO 6DV 1U6167\S9,,,  *HORFKWEUDXQH3DWLQDVV ±

1782

6KDSXU,Q&KU'UDFKPH J 9V%VWHU 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ 2EHQ O LP )HOG HLQ3XQNW*|EO6DV7DI,,616VVY] ±

'$+$(2ERO J FDY&KU9V6WLOLVLHUWHU .RSI O 5V 6WLOLVLHUWHU %RJHQVFKW]H0LWFKLQHU7| QXQJVV ±

2:1 1777

2:1

2:1

2ERO J  FD    Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU.RSIO 5V6WLOLVLHUWHU%RJHQVFKW]H0LWFKLQHUVV ±




*5,(&+(1

1783

6KDSXU,Q&KU'UDFKPH J 9V%VWHU 5V)HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7DI,, 6XElUDW6FKZDU]EUDXQH7|QXQJVVV ± 'HP 6WLO QDFK DXV HLQHU RII]LHOOHQ 0Q]VWlWWH VWDPPHQG P|JOLFKHUZHLVH DXV HLQHP GHJHQHULHUWHQ U|PLVFKHQ $QWRQLQLDQJHSUlJW%HL*RUQ\ 0RVFK

1784

6KDSXU,Q&KU$( J 9V%VWHU5V )HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ6HOOZRRG6DV7\SH, *|EO 6DV    .XSIHUIDUEHQ hEHUSUlJXQJVVSXUHQ VV  ± $OV8QWHUJHSUlJHLVWHLQH$(7HWUDGUDFKPHGHV$UGDVKLU, ]XHUNHQQHQ6KDSXUOLH‰RIIHQEDUKlXILJGLH0Q]HQVHLQHV 9DWHUVEHUSlJHQ

1785

$UGDVKLU ,,   Q&KU'UDFKPH J 0]VWLP 2VWHQ "  9V %VWH U 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ ]ZHL $VVLV WHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV 7DI   9DU  %UHLWHU6FKU|W OLQJVVY] ±

1789

6KDSXU,,,Q&KU'UDFKPH J 9V%VWH U'DKLQWHUGHXWOLFKDXVJHSUlJWH0RQGVLFKHO5V)HXHUDOWDU XPJHEHQ YRQ ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV    Y] %HL*RUQ\ 0RVFK ±

1790

9DKUDQ ,9    Q &KU 'UDFKPH J  0]VW $,5 9V %VWH Q U 5V )HXHUDOWDU PLW .|QLJVEVWH ]ZL VFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ 2EHQ 0Q]VWlWWHQDQJDEH $,5 0LW GLHVHU0Q]VWlWWH*|EO6DV0RFKLULY] ± %HL*RUQ\ 0RVFK

1791

:DKUDP9Q&KU'UDFKPH J ,PLWDWLRQ ]X7\S,E0]VW0/:<9V%VWHPLW*OREXVNURQHQ U 5V %UHQQHQGHU )HXHUDOWDU PLW .|QLJVEVWH ]ZLVFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ6167DIIIVV ±

1792

3HUR] ,    Q&KU 'UDFKPH J  0]VW 5< 5D\ 9V%VWHGHV.|QLJVPLW.URQHQU5V)HXHUDOWDU PLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV0RFKLUL3DUXFN 55 0LW GLHVHU .URQH IU GLH 0Q]VWlWWH XQSXEOL]LHUW Y] ±

1DUVHKQ&KU'UDFKPH J 9V%VWHPLW IORUDOHU .URQH PLW GRSSHOWHQ 'LDGHPElQGHUQ U 5V )HXH UDOWDUPLW$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7DI9 9DU 616 7DI  $  GLHVHV ([HPSODU    616 SODWH FRLQ 55 7|QXQJVV ±

1786

+RUPL]G,,Q&KU'UDFKPH J 9V%VWH PLW $GOHUNRSIKDXEH 5V )HXHUDOWDU PLW .|QLJVEVWH GDQHEHQ$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7DI9$WWUDNWLYH 7|QXQJJXWHVVV ±

1787

6KDSXU,,Q&KU'UDFKPH J 9V%VWH PLW *OREXVKDXEH PLW =LQQHQ Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ =ZLVFKHQ GHQ )ODPPHQ )URKDUEVWH *|EO6DV%UHLWHU6FKU|WOLQJVVY] ±



1788


*5,(&+(1

1793

1794

1795

1796

1797

9DONDVKQ&KU'UDFKPH J -DKU " 0]VW 5(99V%VWHGHV.|QLJV5V)HXHUDOWDUPLW.|QLJVEV WH VHLWOLFK ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV 7DI ;,  53UlJHVFKZlFKHQVVY] ± %HL*RUQ\ 0RVFK

1798

+RUPL]G ,9    Q&KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW%DONK9V%VWHGHV.|QLJV5V)HXHUDOWDUPLW]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV    0LW KHSKWDOLWLVFKHP *HJHQVWHPSHOVVY] ± 'HQ *HJHQVWHPSHO ZHLVW ' 6FKQlGHOEDFK GHP )URPR .HVDUR HLQHP 9DVDOOHQ GHV 6DKL 7LJLQ ]X 9JO 216  %HL*RUQ\ 0RVFK

1799

9DKUDQ 9,    Q&KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW:<+&9V%VWH]ZLVFKHQ6WHUQHQU5V)HXHUDOWDU PLW$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV5VVY] ±

1800

.KXVUR ,,  Q &KU   Q &KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW $, ,UDQVKDU 6DSXU  9V %VWH GHV .|QLJV PLWJHIOJHOWHU7LDUD5V)HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJX UHQ6HOOZRRG6DV7\SH,,%UHLWHU6FKU|WOLQJY] ± %HL*RUQ\ 0RVFK

1801

.KXVUR ,,  5HJLHUXQJ  Q&KU  5HJLHUXQJ    Q&KU 'UDFKPH J  9V %VWH GHV .|QLJV PLW JHIOJHOWHU 7LDUD 5V )HXHUDOWDU PLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO6DV6HOOZRRG6DV7\SH,,0LWYLHUKHSKWDOL WLVFKHQ*HJHQVWHPSHOQVV ± =X GHQ *HJHQVWHPSHOQ YJO *|EO +XQQQHQ +.    'LH .0 EHL  8KU XQSXEOL]LHUW" %HL *RUQ\  0RVFK  

.DYDG ,  5HJLHUXQJ    Q &KU  5HJLHUXQJ    Q &KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW 0HUY 05 9V%VWHGHV.|QLJVPLW=LQQHQWLDUDGDUDXI*OREXV X 0RQGVLFKHO GDYRU 0RQGVLFKHO Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV$WWUDNWLYH7|QXQJ VVY] ±

.DYDG ,  5HJLHUXQJ    Q &KU  5HJLHUXQJ Q&KU'UDFKPH J -DKU0]VW$KPDWDQ $+ 9V%VWHGHV.|QLJVPLW=LQQHQWLDUDGDUDXI*OREXV X 0RQGVLFKHO GDYRU 0RQGVLFKHO Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV$WWUDNWLYH7|QXQJ VVY] ±

.KXVUR ,    Q &KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW $,5$1 9V %VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQWLDUD GDUDXI *OREXV X 0RQGVLFKHO GDYRU 0RQGVLFKHO Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV    Y]  ±

+RUPL]G ,9    Q&KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW 605  6DPDUNDQG  9V %VWH GHV .|QLJV 5V )HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ0RFKLUL$EEI  6WFN 6HOWHQH0Q]VWlWWHVV ±




*5,(&+(1

1802

.KXVUR ,,  5HJLHUXQJ  Q&KU  5HJLHUXQJ    Q&KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW 0HUY 05  9V %VWHGHV.|QLJVPLWJHIOJHOWHU7LDUD5V)HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV  6HOOZRRG 6DV 7\SH,,3HUIHNW]HQWULHUWY] ±

1803

.KXVUR ,,  5HJLHUXQJ  Q&KU  5HJLHUXQJ   Q&KU'UDFKPH J -DKU0]VW'DUDEJHUG9V %VWH GHV .|QLJV PLW JHIOJHOWHU 7LDUD 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV6HOOZRRG6DV7\SH,, 3HUIHNW]HQWULHUWY] ±

1807

.KXVUR 9 RGHU ,,,   Q&KU'UDFKPH J  -DKU  0]VW .WHVLSKRQ :<+&  9V %VWH GHV .|QLJV 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV 7DI ;9557|QXQJVV ± %HL*RUQ\ 0RVFK

1808

<D]JDUG ,,,    Q&KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW6DNDVWDQ 6. 9V%VWHU5V)HXHUDOWDUPLW$VVLV WHQ]ILJXUHQ 6HOOZRRG 6DV 7\S ,, *|EO 6DV 7DII *XWHU6WLOY] ± %HL*RUQ\ 0RVFK

%$.75,(1 1804

.KXVUR ,,  5HJLHUXQJ  Q&KU  5HJLHUXQJ    Q&KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW $+0 9V %VWH GHV .|QLJV PLW JHIOJHOWHU 7LDUD 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV6HOOZRRG6DV7\SH,, 7|QXQJY] ±

1805• .KXVUR ,,  Q &KU   Q &KU $( J  9V %VWHGHV.|QLJVPLWJHIOJHOWHU=LQQHQWLDUDQU5V)HXHU DOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV    5 .XS IHUIDUEHQVV ±

1806



+RUPL]G 9    Q&KU 'UDFKPH J  -DKU  0]VW0LVDQ 0, 9V%VWHGHV.|QLJV5V)HXHUDOWDUPLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ 6HOOZRRG 6DV 6 $EE *|EO 6DV7DI;95)DVWY] ±

1809

<8(=+,6DSDGEL]HVVSlWHV-KY&KU+HPLGUDFKPH J  9V &$3$'%,=+6 %VWH PLW E|RWLVFKHP 5HLWHU KHOP Q U 5V 1$1$,$  1$1$,$ /|ZH Q  U GDUEHU 0RQGVLFKHOXQGΛ6HQLRU$57|QXQJVV ± 'HU+HUUVFKHUYLHOOHLFKWHLQ9RUIDKUHGHUVSlWHUHQ.XVKDQ LVW QXU GXUFK VHLQH ZHQLJHQ 0Q]HQ EHNDQQW 'DV 5HYHUV ]HLJWGDV6\PEROWLHUE]ZHLQH(UVFKHLQXQJVIRUPGHU*|WWLQ 1DQDGLHDXIVSlWHUHQ0Q]HQLQPHQVFKOLFKHU*HVWDOWDXI HLQHP/|ZHQUHLWHQGGDUJHVWHOOWLVW

1810

6DSDGEL]HV VSlWHV  -K Y &KU +HPLGUDFKPH J  9V&$3$'%,=+6%VWHPLWE|RWLVFKHP5HLWHUKHOPQU 5V1$1$,$1$1$,$/|ZHQUGDUEHU0RQGVLFKHO XQGΛ6HQLRU$53DUWLHOOGXQNOH$XIODJHQVV ±

1811

6N\WKHQYRQ%DONKY&KU$('UDFKPH J  0]VW %DONK ,PLWDWLRQ QDFK +HOLRNOHV , 9V %VWH GHV +HOLRNOHV Q U 5V 3IHUG Q O 6HQLRU $' +*&  9LPD 7DNWR  0LWFKLQHU 7\SH    5 .XSIHUIDUEHQ 3UlJHVFKZlFKHQV ±


*5,(&+(1

1817

.DQLVKND,Q&KU$( J 9V6WHKHQGHU +HUUVFKHU PLW 5RFN XQG 6FKXOWHUPDQWHO KlOW LQ GHU /LQNHQ HLQ=HSWHUXQGRSIHUWDQHLQHP$OWDU5V9LHUDUPLJHU2HUR VWHKHQG*|EO.XVKDQ55RWEUDXQH3DWLQDV ±

1818

+XYLVKNDFDQ&KU$( J 9V(OHIDQWHQ UHLWHU 5V 6KLYD2HVRVWHKHQGPLW'UHL]DFN*|EO.XVKDQ 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±

62*',$1$ 1812

<h(+&+, 1DFKDKPXQJ GHU 7HWUDGUDFKPHQ (XNUDWL GHV , 7HWUDGUDFKPH J  9V %VWH PLW E|RWLVFKHP +HOP Q U 5V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΥΚΡΑΤΙΔΟΥ 'LRVNXUHQ PLW 3DOP]ZHLJHQ XQG HLQJHOHJWHQ /DQ]HQ Q U UHLWHQG U 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH  6HQLRU $ 7'XQNOH7|QXQJVV ±

,1'26.<7+(1 1813

$35$&+$5$-$6921%$-$85$VSDYDUDPDFD  Y &KU $( 7HWUDGUDFKPH J  9V 1 U UHLWHQGHU .|QLJ PLW ZHKHQGHP 'LDGHP XQG YRUJHVWUHFNWHU 5HFKWHU 5V$WKHQD6HQLRU0LWFKLQHU7\SH.XSIHU IDUEHQVV ±

.86+$16$66$1,'(1 1819

.6*RXYHUQHXUH LQ *DQGKDUD :DKUDP 'UDFKPH J 9V%VWHGHV+HUUVFKHUVPLWVDVVDQLGLVFKHU.URQH PLW +|UQHUQ Q U %UDKPL 3L 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO+XQQHQY] ±

1820

:DKUDP'UDFKPH J 9V%VWHGHV+HUUVFKHUVPLW VDVVDQLGLVFKHU .URQH Q U 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ $VVLV WHQ]ILJXUHQ8QWHUGHP$OWDU1$0'$<$*|EO+XQQHQ (P5Y] ± %HL*RUQ\ 0RVFK

6$.$5$8.$( 1814

1815

7DQOLV 'UDFKPH J  9V %VWH PLW 7LDUD Q O 5V 6LW]HQGHU %RJHQVFKW]H 9V *HJHQVWHPSHO .RSI Q O XPODXIHQG ΤΑΝΛΗΣ 3DUWKLVFKHV 8QWHUJHSUlJH 6HOOZRRG 6HQLRU'55VV9V*HJHQVWHPSHO ±

7$1/,60,$'$7(6 81' 5$**2'(0( 'UDFKPH J  FD    Y &KU 0]VW +HUDW LQ $ULD 9V 7$11Λ,&0,$Δ$7+& .RSI PLW RUQDPHQWLHUWHP +HOP Q U 5V ΡΑΓΓΟΔΜΗ ΚΥΡΙΑ YHUVFKOHLHUWH %VWH GHU 3ULQ ]HVVLQ PLW HLQHU .RUQlKUH LQ GHU +DQG 0LWFKHQHU $&:  0LWFKLQHU 7\SH  6HQLRU ' 3DUWHLOOGXQNOH 7|QXQJVV ±

.86+$1 1816

+HUDLRVFDQ&KU2ERO J 9V%VWHPLW 'LDGHPQU5VVWHKHQGHU+HUUVFKHU]ZLVFKHQ7UXJVFKULIW $OUDP6HQLRU%5*XWHV0HWDOOKHUUOLFKH7| QXQJY] ±

+811(1 1821

$OFKRQ  +XQQHQ 1DUDQD  1DUHQGUD $( J  QDFK Q&KU9V%VWHGHV+HUUVFKHUVPLW7XUPVFKlGHO PLW.RUQlKUHXQG)UXFKWVFKRWHQLQGHU+DQGQU5V)HX HUDOWDU ]ZLVFKHQ ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO +XQQHQ 7DI (P5RWEUDXQH7|QXQJVV ± 


*5,(&+(1

1822

1823

1824

1VSNYRQ*KD]QL J FDQ&KU9V%VWH PLW )OJHONURQH XQWHU HLQHP 6WLHUNRSI Q U 5V )HXHUDOWHU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ O REHQ 5DG *|EO +XQQHQ (P ,.XSIHUIDUEHQVV ±

1827

'UDFKPH J  9V %VWH GHV +HUUVFKHUV PLW VDVVDQLGL VFKHU .URQH Q U $X‰HUKDOE GHV %LOGIHOGHV KHSKWDOLWLVFKHV 7DPJD 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ 0LWFKL QHU$&:II53UlJHVFKZlFKHQY] ± %HL*RUQ\ 0RVFK

1828

'UDFKPH J  9V %VWH GHV +HUUVFKHUV PLW VDVVDQLGL VFKHU.URQHQU5V)HXHUDOWDU]ZLVFKHQ$VVLVWHQ]ILJXUHQ 0LWFKLQHU$&: 9DU VVY] ± ([0Q]]HQWUXP

1VSN 1H]DN YRQ.DEXO J FDQ&KU9V %VWHPLW)OJHONURQHXQGHLQHP6WLHUNRSIQU5V)HXHU DOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQREHQUXOMHHLQ6RQQHQ UDG *|EO +XQQHQ (P    0LW JXW HUKDOWHQHP 6LO EHUVXGVV ±

6DKL 7LJLQ 'UDFKPH J  -DKU  HLQHU XQEHVWLPPWHQ bUD9V%VWHGHV+HUUVFKHUVPLW'LDGHPLQ'UHLYLHUWHODQ VLFKWQU5V)URQWDOH%VWHGHU$QDKLWPLWHLQHU1LPEXV IODPPH*|EO+XQQHQ(P/HLFKWH7|QXQJVV ±

,0,7$7,21(1921'(56(,'(1675$66( 1829

1825

6DKL7LJLQ 6UL6KDK Q&KU'UDFKPH J  FDQ&KU9V%VWHGHV+HUUVFKHUVPLW)OJHONURQHQ U 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO +XQQHQ (P/HLFKWH7|QXQJJHORFKWV ±

1826

+HSKWDOLWHQ 7\S 3HUR] 'UDFKPH J  9V %VWH GHV +HUUVFKHUVPLWVDVVDQLGLVFKHU.URQHQU$P3HUONUHLVYLHU .XJHOQ 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ $VVLVWHQ]ILJXUHQ 5HFKWV LP )HOG 0Q]VWlWWHQJDEH %2;/2 OLQNV 3HUR] 0RQRJUDPP*|EO+XQQHQ(PLVVLRQ0LWFKLQHU$&: 7|QXQJ9V*HJHQVWHPSHO;27VV ± %HL*RUQ\ 0RVFK



1DFK HLQHP 6ROLGXV GHV 7KHRGRVLXV ,, J  9V '1 7+(2'26,96 3) $9* .DLVHUEVWH PLW JHVFKXOWHUWHP 6SHHU 5V &21&2',$ $9**  &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV1DFK5,&*ROG0LWPLWJHJRVVHQHU .QLFNVSXUXQGNOHLQHP'XUFKEUXFKVV ± %HL*RUQ\ 0RVFK

,1',(1 1830

125',1',(1 7D[LOD $( .DUVKDSDQD  5DWWLV J  $XI EHLGHQ 6HLWHQ YHUVFKLHGHQH =HLFKHQ 0LWFKLQHU $&: 56FKZDU]H3DWLQDVV ± %HL*RUQ\ 0RVFK


*5,(&+(1

1835

3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV    Y&KU $( 2ERORV  =HKQHU J  0]VW $NH3WROHPDLV 9V .RSI GHV =HXV $PPRQPLW'LDGHPQU5VΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO O LP )HOG 'UHLIX‰ ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ ΔΙ .|OQ 3WROHPlHU    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD JXWHU6WLOJXWHVVV ±

1836

3WROHPDLRV 9 (SLSKDQHV    Y&KU $( %URQ]H WHWURERO J  9V .RSI GHU ,VLV PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO 6YRURQRV%UDXQH7|QXQJIDVWY] ±

1837

3WROHPDLRV9,,,(XHUJHWHVY&KU7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW 3DSKRV 9V .RSI PLW 'LDGHP X bJLV Q U 5V ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ $GOHUDXI%OLW]EQGHOOLP)HOG-DKUHV]DKO/0% -DKU  U ΠΑ 6YRURQRV   61* &RS    5 7|QXQJ OHLFKWH .UDW]HU9VSDUWLHOOH+RUQVLOEHUDXIODJHQVV ±

1838

3WROHPDLRV;$OH[DQGHU,Y&KU7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ$GOHUDXI %OLW]EQGHOOLP)HOG-DKUHV]DKO/ΙΘUΠΑ7|QXQJ5V *UDILWWLVV ±

1839

3WROHPDLRV ;,, 1HRV 'LRQ\VRV $XOHWHV     Y&KU 7HWUDGUDFKPH J  Y&KU0]VW$OH[DQGULD9V .RSI PLW 'LDGHP X bJLV Q U 5V  ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ$GOHUDXI%OLW]EQGHOOLP)HOG-DKUHV]DKO/ $UΠΑ0RUNKROP$16017DI97|QXQJ IDVWY] ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XNWLRQ

b*<37(1 1831

1832

1833

1834

.g1,*5(,&+'(5372/(0b(53WROHPDLRV,  Y &KU 7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V 3RUWUlW PLW.|QLJVELQGHQUKLQWHU GHP 2KU Δ 5V ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO GDQHEHQ 3 XQG 0RQRJUDPP 61* &RS  6YRURQRV    7|QXQJ 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO VV ±

3WROHPDLRV ,    Y&KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V %VWH PLW .|QLJV ELQGH Q U KLQWHU GHP 2KU Δ 5V ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO GDQHEHQ 3  $ 61* &RS   6YRURQRV  0H\GDQFLNNDOH II   7|QXQJ IHLQHU6FKU|WOLQJVULVV5V*UDIILWRVV ±

3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV  Y&KU7HWUDGUDFK PH J  FD    Y &KU0]VW6LGRQ9V%VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO O LP )HOG ΣΙ 6YRURQRV II 0H\GDQFLNNDOH II   +HUUOLFKH 7|QXQJ 5V 9LHUSDVV I|UPLJH3XQ]HXQG*UDILWWRVV ±

3WROHPDLRV,,,(XHUJHWHVY&KU$('UDFKPH 6HFK]LJHU J 0]VW$OH[DQGULD9V.RSIGHV=HXV $PPRQPLW'LDGHPQU5VΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO O LP )HOG )OOKRUQ ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ ΔΙ .|OQ 3WROHPlHU  6YRURQRV  6FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHU6WLOVV ±




*5,(&+(1

1840

1841

3WROHPDLRV ;,, 1HRV 'LRQ\VRV $XOHWHV     Y&KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 0]VW .LWLRQ 9V .RSI PLW 'LDGHP X bJLV Q U 5V  ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ$GOHUDXI%OLW]EQGHOOLP)HOG-DKUHV]DKO/ %XQG.HXOHU.,61*&RS7|QXQJVV ±

1845

$( J      Y&KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQXQG2KUULQJQO5V9RUHLQHU3DOPHVWHKHQGHV 3IHUG Q U &1+    )HLQHU 6WLO VFK|QH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQDVV ±

1846

=HLW GHV +DQQLEDO  6FKHNHO J     Y &KU 0]VW $NUDJDV 9V -XJHQGOLFKHU .RSI 7ULSWROHPRV"  PLW bKUHQNUDQ] U 5V 3IHUG LQ /RUEHHUNUDQ] Q U 'DUXQWHU SXQLVFK+3%XUQHWW(QQDKRDUG61*&RS0O OHU ,,,  +LHPSVDO ,,   $WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJVVY] ±

1847

=HLW GHV +DQQLEDO  6FKHNHO J     Y &KU 0]VW $NUDJDV 9V -XJHQGOLFKHU .RSI 7ULSWROHPXV"  PLW bKUHQNUDQ] U 5V 3IHUG LQ /RUEHHUNUDQ] Q U 'DUXQWHU SXQLVFK+3%XUQHWW(QQDKRDUG61*&RS0O OHU,,, +LHPSVDO,, /HLFKWJHW|QWVV ±

1848

=HLW GHV +DQQLEDO  6FKHNHO J     Y &KU 0]VW LQ 0LWWHOLWDOLHQ "  9V .RSI GHU 7DQLW Q O 5V 6WH KHQGHV3IHUGQU(6*5RELQVRQ&RLQDJHVRIWKH6HFRQG 3XQLF :DU 1XP&KURQ  6 1U 7DI9  61* &RS7|QXQJVV ± (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ

3WROHPDLRV ;,, 1HRV 'LRQ\VRV $XOHWHV     Y&KU 7HWUDGUDFKPH J Y&KU9V.RSIPLW'LDGHP X bJLV Q U 5V  ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ $GOHU DXI %OLW]EQGHO O LP )HOG -DKUHV]DKO /+ U ΠΑ 61* &RS 6YRURQRV57|QXQJVV ± 8QWHU 3WROHPDLRV 9, EHJLQQW GLH 0Q]VWlWWH $OH[DQGULD GDPLWGLH,QLWLDOHQΠΑGHU]\SULVFKHQ3UlJHDQVWDOWDXILKUH 3URGXNWH ]X VHW]HQ  HLQH 0HUNZUGLJNHLW GLH VLFK DXFK QRFKXQWHU3WROHPDLRV;,,IRUWVHW]WDQVFKHLQHQGRKQHGDVV GLH)RUVFKXQJELVKHUHLQH(UNOlUXQJGDIUJHIXQGHQKDW

=(8*,7$1,$ 1842

1843

.$57+$*2 6WDWHU J     Y&KU 9V %VWH GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ Q O 'DYRU 3XQNW 5V 6WHKHQGHV 3IHUG Q U XQWHU GHU %RGHQOLQLH GUHL 3XQNWH 61* &RS II-HQNLQV/HZLV VWJO (OHNWURQVV ±

6FKHNHO J  XP    Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW.RUQlKUHQQO5V9RUHLQHU3DOPHVWHKHQGHV3IHUGPLW ]XUFNJHZDQGWHP.RSIQU'DYRU6WHUQ61*&RSI 0OOHU  &13 D   'XQNOH 7|QXQJ .UDW]HU LQ GHQ )HOGHUQVV ±

180,',(1 1844



$( J     Y &KU 0]VW LQ 6DUGLQLHQ "  9V .RSIGHU7DQLWQO5V3IHUGHNRSIQUGDYRU3DOPH&13 6DD   6HOWHQ LQGLHVHU(UKDOWXQJ6FKZDU]JUQH3DWL QDVVY] ±

1849

.g1,*5(,&+180,',(10DVVLQLVVDXQG1DFKIROJHU    Y &KU XQG VSlWHU $( J  9V %lUWLJHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] O 5V /LQNVKLQ VSULQJHQGHV 3IHUG 'DUXQWHU3XQNW61*&RS6FK|QHJUQH3DWLQDJXWHV VV ±


GRIECHEN

1850

1853

Juba II., 25 v.Chr. - 23 n.Chr. Denar (3,11g). Mzst. Caesarea. Vs.: REX IVBA. Kopf mit Diadem n. r. Rs.: BACILICCA ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ. Isissymbol auf Mondsichel. SNG Cop. 574. Alexandropoulos 103. R! Herrliche Tönung, vz 300,–

1854

Juba II., 25 v.Chr. - 23 n.Chr. Denar (2,28g). Jahr 48 (= 24 n. Chr.). Vs.: REX IVBA, Kopf mit Königsbinde r. Rs.: R XL / V[III], Altar mit einer gehörnten Schlange zwischen zwei Zweigen. SNG Cop. 601; Müller 48; Mazzard 165. Alexandropoulos 200. RR! Herrliche dunkle Tönung, ss 250,–

1855

Juba II., 25 v.Chr. - 23 n.Chr. AE (14,79g). Mzst. Caesarea. Vs.: REX IVBA, Büste mit geschulterter Keule n. r. Rs.: BACILICCA ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ, Isissymbol auf Mondsichel. SNG Cop. 605; Mazzard 351. Alexandropoulos 209. R! s 260,–

Massinissa und Nachfolger, 208 - 148 v. Chr. und später AE (14,17g). Vs.: Bärtiger Kopf mit Lorbeerkranz l. Rs.: Linkshin springendes Pferd. Darunter Punkt. SNG Cop. 508. Schöne grüne Patina, gutes ss 120,–

MAURETANIEN 1851

KÖNIGREICH MAURETANIEN. Micipsa, 148 - 118 v.Chr. AE (3,65g). 300 - 264 v. Chr. Vs.: Kopf der Isis n. l. Dahinter tet, alef und yod. Rs.: Drei Kornähren. In den Feldern het und lamed, CNP S. 626k. RR! Dunkelgrüne Patina, vz 100,–

1852

Juba II., 25 v.Chr. - 23 n.Chr. Denar (3,03g). Vs.: REX IVBA, Kopf mit Königsbinde r. Rs.: Büste der Africa mit Elefantenskalp n. r. Davor Kornähren. SNG Cop. - ; Alexandropoulos 68 ( a/C1.c). Herrliche Tönung! ss 100,–

91


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

02(6,$683(5,25

*$//,(1 1856

1(0$8686 $XJXVWXV  Y &KU   Q &KU $( $V J FDY&KU9V,03',9,)GLH.|SIHGHV $JULSSD PLW &RURQD 5RVWUDWD OLQNV XQG GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ]UHFKWV5FNHQDQ5FNHQLP)HOG335V &2/ 1(0 .URNRGLO GDV DQ HLQH 3DOPH JHNHWWHW LVW 5,& &53&,2OLYJUQH3DWLQDVV ± ([*RUQ\ 0RVFK

1857

$XJXVWXVY&KUQ&KU$($V J  Q&KU9V,03',9,)GLH.|SIHGHV$JULSSDPLW&RURQD 5RVWUDWD OLQNV XQG GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ] UHFKWV 5FNHQ DQ 5FNHQ LP )HOG 3  3 5V &2/ 1(0 .URNRGLO GDV DQ HLQH 3DOPH JHNHWWHW LVW 5,&  &  53&,*UQH3DWLQDVV ±

1860

9,0,1$&,80 3KLOLSSXV ,, DOV &DHVDU    Q &KU$( J 9V0,9/3+,/,3396&$(6EDUKlXS WLJHGUDSLHUWH%VWHQU5V3529,1&,$'$&,$$1, GLH ZHLEOLFKH 3HUVRQLILNDWLRQ GHU 3URYLQ] 'DFLD PLW 0W]H ]ZLVFKHQ $GOHU XQG /|ZH LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ JH NUPPWHV6FKZHUWKDOWHQGPLWGHU/LQNHQ9H[LOOXPGDUDXI >')@9DUEDQRY,2OLYJUQH3DWLQDY] ±

02(6,$,1)(5,25 1861

0$5.,$1232/,6 &RPPRGXV    Q&KU $( J 9VΑΥ ΚΑΙ Λ ΑΥ ΚΟΜΟΔΟΣJHSDQ]HUWH%VWH U $XIGHU%UXVW$WKHQDEVWH5V ΗΓ Ε ΚΑΙΚ Μ ΜΑΤΕΡ ΝΟΥ ΜΑΡΚΙΑΝΟΠΟΛΕΙΤΩΝ OLQNVKLQ VWHKHQGHU =HXV PLW2SIHUVFKDOHLQGHU5HFKWHQXQG=HSWHULQGHU/LQNHQ=X VHLQHQ )‰HQ $GOHU 9DUEDQRY  9DU    5 *UQH 3DWLQDJXWHVVV ±

1862

&RPPRGXV    Q&KU $( J  8QWHU GHP /HJDWHQ &DHFLOLXV 0DWHUQXV 9V ΑΥ ΚΑΙ Λ ΑΥ − ΚΟΜΟ ΔΟΣ EDUKlXSWLJH JHSDQ]HUWH %VWH Q U DXI GHP 3DQ]HU EHKHOPWH%VWH9VΗΓ ΚΑΙΚ ΜΑΤΕΡΝΟΥ ΜΑΡΚΙΑΝΟ ΠΟΛΕΙΤΩΝ =HXV PLW =HSWHU XQG 3DWHUD Q O VWHKHQG ]X VHLQHQ)‰HQ$GOHU$01*,9DUEDQRY*,&,5 6HOWHQH 3UlJXQJ PLW 1HQQXQJ GHV 6WDWWKDOWHUQDPHQV *XWHVVV ±

1863

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V ΑΥ Κ Λ ΣΕΠΤ ΣΕΥΗΡΟΣ ΠGUDSLHUWHXJHSDQ]HUWH%VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9, ΦΑΥΣΤΙΝΙΝΙΑ ΝΟΥ ΜΑΡΚΙΑΝΟΠΟΛΙΤΩΝ $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQD EHO.RSIQDFKOLQNV$01*, YJO 9DUEDQRY*,&,  YJO )DVWY] ±

7$85,6&+(&+(5621(6 1858

&KHUVRQHVRV$( J -KQ&KU9VΕΛΕΥΘΕΡΑΣ %VWH GHV &KHUVRQDV PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V ;(3&2 >1+&@$UWHPLVEHJOHLWHWYRQHLQHP+LUVFKHQQUHLOHQG GHQ.RSIQOJHZDQGWHLQHQ%RJHQLQGHU5HFKWHQXQGPLW GHU /LQNHQ HLQHQ 3IHLO DXV GHP .|FKHU ]LHKHQG %$ $QRKLQ0RQHWQRHII55*UQH3DWLQDVV ±

6$50$7,(1 1859



7<5$ &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V Μ ΑΥΡΗ − ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5VΤΥΡΑ−ΝΩΝ$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQJHQQO VLW]HQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q U ]XUFNJHZDQGW 61*3XVKNLQ$01*,5556FKZDU]H3DWLQDJXWHV VV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

7+5$.,(1 1864

1865

1866

1867

0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q&KU $( J  8QWHU GHP *RXYHUQHXU 3RQWLDQXV 9V ΑΥΤ Κ ΟΠΕΛ ΣΕΥ ΜΑΚΡΕΙΝΟΣ Κ Μ ΟΠΕΛ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ %VWHQGHV0DFULQXVPLW3DQ]HUXQG/RUEHHUNUDQ]OXQGGHV EDUKlXSWLJHQ 'LDGXPHQLDQ U 5V ΥΠ ΠΟΝΤΙΑΝΟΥ ΜΑ−ΡΚΙΑΝΟΠΟΛΕΙΤΩΝ %RQXV (YHQWXV PLW =ZHLJ XQG 3DWHUDQOVWHKHQGO]XVHLQHQ)‰HQNOHLQHU5XQGDOWDUPLW )ODPPH U LP )HOG ( $01* , , 9DUEDQRY*,&, 56HOWHQH6WHPSHONRPELQDWLRQ)DVWY] ±

1868

.g1,*5(,&+ 7+5$.,(1 5KRLPHWDONHV , FD  Y &KU   Q &KU $( J  9V ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΡΟΙΜΕ ΤΑΛΚΟΥ JHVWDIIHOWH %VWHQ GHV 5KRLPHWDONHV XQG GHU 3\WKRGRULV Q U 5V ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟΥ .RSI GHV $XJXVWXVQU53&*UQH3DWLQDVV ±

1869

$1&+,$/26&RPPRGXVQ&KU$( J  9V ΑΥΤ ΚΑΙ Μ ΑΥΡ ΚΟΜΟΔΟΣ GUDSLHUWH XQG JHSDQ ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΗΓ ΚΑΙ ΡΟΥΙΛΙ− ΑΝΟΥ / ΑΓΧΙΑΛΕΩΝ 6WDGWWRU PLW VHFKV %|JHQ IODQNLHUW YRQ ]ZHL :DFKWUPHQ 9DUEDQRY *,& ,,,  YDU  53& RQOLQH YDU 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1870

$8*867$75$,$1$*HWDQ&KU$(*UR‰ EURQ]H J  9V ΑΥ Κ Π ΣΕΠ − ΓΕΤΑ& &ΕΒ GUD SLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΥΓΟΥΣΤΗ− & ΤΡΑΙΑΝΗΣ +HUPHV PLW *HOGE|UVH XQG &DGXFHXV Q O VWHKHQG O ]X VHLQHQ )‰HQ HLQ +DKQ VLW]HQG 6FK|QHUW *HLVV$XJXVWD7UDLDQD 95 9DUEDQRY*,&,, 5*UQH3DWLQDIDVWY] ±

1871

%,=<( 3KLOLSS ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V Μ ΙΟΥΛ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΚΑΙΣ EDUKlXSWLJHU .RSI Q U 5V ΒΙΖΥ−ΗΝΩ/Ν 6FKODQJH GHV $SROORQ VLFK Q U XP 2PSKDORV ZLQGHQG -XUXNRYD  56FKZDU]H3DWLQDVV ±

1872

'(8/780 7UDQTXLOOLQD    Q&KU $( J  9V 6$% 75$149,//,>1$ $9*@ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHPQU5V&2/)/3$&'(9/7GHU6LOHQ0DUV\DV PLW:HLQVFKODXFKEHUGHU6FKXOWHUQUODXIHQG<XUXNRYD 'HXOWXP56FKZDU]H3DWLQDVV ±

0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ    Q&KU $( J  9V ΑΥΤ Κ ΟΠΕΛΛΙ ΣΕΥ ΜΑΚΡΕΙΝΟΣ Κ Μ ΟΠΕΛΛΙ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH GHV 0DFULQXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GLH EDUKlXSWLJHGUDSLHUWHXJHSDQ]HUWH%VWHGHV'LDGXPHQLDQ QO5VΥΠ ΠΟΝΤΙΑΝΟΥ ΜΑΡΚΙΑΝΟΠΟΛΕΙΤΩΝ+HU PHV PLW *HOGEHXWHO XQG .HU\NHLRQ QDFK OLQNV VWHKHQG 5HFKWV LP )HOG %XFKVWDEH ( 9DUEDQRY *,& , D 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±

1,.232/,6 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q&KU $( J  8QWHU GHP *RXYHUQHXU 7HUWXOOXV 9V ΑΥΤ ΚΑΙ Λ ΣΕΠΤ − ΣΕΥΗΡΟΣ ΠΕΡ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΥΠΑ ΟΟΥΙΝΙ ΤΕΡΤΥΛΛΟΥ ΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΩΝ [ΠΡΟΣ ΙΣΤΡ]$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ6FKZLQ JHQDXI6LHJHVSDOPHQUVWHKHQG.RSI]XUFNJHZHQGHWLP 6FKQDEHO.UDQ]9DUEDQRY*,&,VV ±

720,60D[LPXV&DHVDUQ&KU$( J  9V Γ ΙΟΥΛ ΟΥΗΡ ΜΑΞΙΜΟΣ ΚΑΙΣ GUDSLHUWH X JHSDQ ]HUWH EDUKlXSWLJH %VWH Q U 5V ΜΗΤΡΟ ΠΟΝΤΟΥ ΤΟΜΕΙΣΩ VLF  $GOHU YRQ YRUQH .RSI QDFK UHFKWV ,P 6FKQDEHO .UDQ] 9DUEDQRY *,& ,  9DU    *UQH 3DWLQDVV ±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

EHHUNUDQ]QU5VΟΥΛΠΙΑΣ − ΠΑΥΤΑΛΙΑΣ6WDGWW\FKH PLW)OOKRUQQOVWHKHQGDXIGHP.RSI.DODWKRVDXVHLQHU 3DWHUD LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ EHU HLQHP NOHLQHQ *LUODQGHQUXQGDOWDU RSIHUQG DXI GHP HLQ )HXHU EUHQQW 5X]LFND3DXWDOLD9DUEDQRY*,&6HOWHQLQGLHVHU (UKDOWXQJ*UQH3DWLQDY] ±

1873

1874

1875

1876

1877



+$'5,$1232/,6 *RUGLDQ ,,,    Q&KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΝΤ ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ ΑΥΓ %VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQW XQG /RUEHHUNUDQ] U 5V ΑΔΡΙΑ ΝΟΠΟΛ/ΕΙΤΩΝOLQNVKLQODJHUQGHU)OX‰JRWWPLW6FKLOIXQG 4XHOOXUQH %0&  61* &RS  9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1,&232/,6$'1(6780&DUDFDOODQ&KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΥΡΗ − ΑΝΤΩ ΝΕΙΝΟΣ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΟΥΛΠ ΝΙΚΟΠΟΛΕ−ΩΣ ΠΡΟΣ ΝΕ/ΣΤΩ +HUD PLW 3DWHUD XQG =HSWHUVWDE Q O VWHKHQG .RPQLFN  59  9DUEDQRY *,& ,,    6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ *UQH 3DWLQD HWZDVIOHFNLJY] ±

1878

3(5,17+ 3RSSDHD )UDX GHV 1HUR    Q&KU $( J  9V ΠΟΠΠΑΙΑ ΣΕΒΑΣΤΗ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΠΕ ,VLVNURQH PLW .RUQlKUHQ LQ 2OLYHQNUDQ] %0& I 53&  6FK|QHUW 3HULQWK II   'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

1879

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V ΑΥ ΚΛ ΣΕΠ ΣΕΟΥΗΡΟΣ Π GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΠΕΡΙΝΘΙΩΝ ΝΕΩΚΟ ΡΩΝ$UWHPLVPLW%RJHQXQG)DFNHOQUVWHKHQG]XLKUHQ )‰HQ +XQG 9DUEDQRY *,& ,,,  %0&  'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1880

3+,/,33232/,6 $QWRQLQXV 3LXV    Q&KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ΑΥΤ ΑΙ ΑΔΡΙΑ − ΑΝΤΩΝΕΙ ΝΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΦΙΛΙΠΠΟΠΟ− ΛΕΙΤΩΝ 6WDGWW\FKH PLW )OOKRUQ Q O VWHKHQG PLW GHU 5HFKWHQ DXV 3DWHUD DXI NOHLQHQ *LUODQGHQUXQGDOWDU RSIHUQG DXIGHPHLQ)HXHUEUHQQW9DUEDQRY*,&,,,6HOWHQ LQGLHVHU(UKDOWXQJ*UQH3DWLQDVVY] ±

1881

&RPPRGXV    Q &KU $( J  9V ΑΥ ΚΑΙ ΑΥ ΚΟΜΟΔΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΗΓΕ ΚΑΙ ΣΕΡΟΥΕΙΛΙΑΝΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟ ΛΕΙΤΩΝ $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO ]X VHLQHQ )‰HQ ]XVDPPHQJHUROOWH 6FKODQJH 9DUEDQRY *,&  YDU  6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ±

3$87$/,$ )DXVWLQD PLQRU    Q &KU $( J 9VΦΑΥΣΤΕΙΝΑ − ΣΕΒΑΣΤΗGUDSLHUWH%VWHQ U 5V ΟΥΛΠΙΑΣ ΠΑΥ−ΤΑΛΙΑΣ 6WDGWW\FKH PLW )OOKRUQ XQG 6WHXHUUXGHU Q O VWHKHQG DXI GHP .RSI .DODWKRV 5X]LFND 3DXWDOLD  9DUEDQRY *,& ,,    5*UQH 3DWLQDJXWHVVV ±

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q&KU $( J  9V ΑΥ Κ Λ ΣΕΠ ΣΕΥΗΡΟΣ Π%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]U5V ΟΥΛΠΙΑΣ ΠΑΥΤΑΛΙΑΣ +HUDNOHV ULQJW PLW GHP QH PHLVFKHQ/|ZHQ5X]LFND3DXWDOLD9DUEDQRY*,& 'XQNHOJUQH*ODQ]SDWLQD)HOGHUHWZDVJHJOlWWHWVV ±

&DUDFDOODQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΥΡΕΗ − ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ %VWH PLW /RU


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1882

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q&KU $( J  9V ΑΥ Κ Λ ΣΕΠ ΣΕΥΗΡΟΣ Π JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5VΜΗΤΡΟ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΛ/ΕΩΣ'HPHWHU "

PLWODQJHP6FKODQJHQVWDEXQG3DWHUD=XLKUHQ)‰HQ&LVWD P\VWLFD 9DUEDQRY *,& ,,,  9DU    'XQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ±

1883

1884

1885

0$.('21,(1 1886

.2,121 SVHXGRDXWRQRP $( J 6HYHUXV$OH[DQ GHU  *RUGLDQ ,,, 9V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ.RSIGHV+HUDNOHV LP /|ZHQIHOOVNDOS Q U 5V ΚΟΙΝΟΝ ΜΑ/ΚΕΔΟ ΝΩΝ / Β ΝΕΩΚΟ/ΡΩΝ GLH EHLGHQ 1HRNRULHWHPSHO DOV YLHUVlXOLJH 7HPSHOPRGHOOH PLW GUHLVWXILJHP 8QWHUEDX HLQDQGHU JHJHQEHU VWHKHQG EHU MHGHP 7HPSHO HLQH 3UHLVNURQH$01*,,,61U56FKZDU]H3DWLQD JXWHVVV ± 'LH 3UHLVNURQHQ EHU GHQ 7HPSHOJLHEHOQ VLQG 6\PEROH IU GLHPLWGHQ1HNRULHQYHUEXQGHQHQ6SLHOHQGLH]X(KUHQGHU .DLVHUDEJHKDOWHQZXUGHQ

(ODJDEDO    Q&KU $( 0HGDLOORQ J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΥΡΗΛΙΟΣ − ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ ΣΕΒ JHSDQ]HUWH +DOEEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V>...] − ΦΙΛΙΠΠΟ ΠΟΛΕ/[..] / ΝΕΩΚΟΡ/ΟΥ 'DUVWHOOXQJ HLQHU VHKU LQWHUHV VDQWHQ 2SIHUV]HQH YRUGHP7HPSHOGHV$SROORQ.HQGULVRV GHUDXIHLQHU$QK|KHEHUGHU6WDGWVWDQGXQGDOV 1HRNRURV

IU (ODJDEDO HUNOlUW ZXUGH 9RU GHP 7HPSHO GHU .DLVHU LQ 0LOLWlUNOHLGXQJ U VWHKHQG KLQWHU LKP HLQ 3ULHVWHU LQ GHU 7RJDDXIGHUO6HLWHVWHKHQHLQH*UXSSHYRQ2SIHUSULHVWHUQ XQG HLQ 6WLHUGHVVHQ.RSIQDFKXQWHQJH]RJHQZLUGGDPLW LKQGHUOVWHKHQGH2SIHUGLHQHUPLWGHUHUKREHQHQ$[WW|WHQ NDQQ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ *UXSSHQ HLQ *LU ODQGHQ5XQGDOWDUDXIGHP)ODPPHQORGHUQ%0&9DUED QRY*,&,,,61*&RS QXU9VVWJO 555*UQH 3DWLQDJHJOlWWHWVV ± =XU 1HRNRULH YRQ 3KLOLSSRSROLV XQWHU (ODJDEDO VLHKH DXFK 7K*HUDVVLPRY8QHGHVVHSWFROOLQHVGH3KLOLSSRSOLVUHSUp VHQWpHVXUVHVPRQQDLHV$QQ3ORYGLY

1887

3VHXGRDXWRQRP $( J   -K Q &KU 9V ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ .RSI $OH[DQGHUV GHV *UR‰HQ PLW RIIHQHQ IODWWHUQGHQ+DDUHQQU5VΜΑΚΕΔΟΝΩ−Ν / ΚΟΙΝΟΝQ U VFKUHLWHQGHU /|ZH PLW JH|IIQHWHP 0DXO GDUEHU .HXOH $01*,,,52OLYJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1888

7LEHULXVQ&KU$( J 8QWHUGHQ'XXPYLUL TXLQTXHQQDOHV&%DHELXV3)XQG&5XVWLFHOLXV%DVWHUQD 0]VW 3HOOD 9V 7, &$(6$5  $9* ) $9*96796 EDU KlXSWLJHU .RSI Q U 5V ,QVFKULIW & %$(%,96 3) /  5967,&(/,96%$67(51$,,9,549,14''53& ,*UQH3DWLQDJXWHVVV ±

,0%5263VHXGRDXWRQRP$( J -KQ&KU9V %VWH GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V ΙΝΒΡΙΩΝ VWHKHQGH ODQJJHZDQGHWH *HVWDOW FDSLWH YHODWR PLW )OOKRUQ LQ GHU /LQNHQ %0&  61* &RS    5 'XQNOH7|QXQJIDVWVV ±

1889

1HUR    Q &KU $( J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL9VΝΕΡΩΝ − ΚΑΙΣΑΡEDUKlXSWLJH%VWHQ O 5V ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΣΕΒΑΣΤΟΣ XP PDNHGRQLVFKHQ 6FKLOG GDV *DQ]H LP 3HUONUHLV 53& ,  9DUEDQRY ,,, $01*,,,5)DVWY] ±

1890

1HUR    Q &KU $( J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL9VΝΕΡΩΝ − ΚΑΙΣΑΡEDUKlXSWLJH%VWHQO 5V ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΣΕΒΑΣΤΟΣ XP PDNHGRQLVFKHQ 6FKLOGGDV*DQ]HLP3HUONUHLV53& YDU 9DUEDQRY ,,, YDU $01*,,, YDU Y] ±

3VHXGRDXWRQRP$( J -KQ&KU9V%VWHGHU $WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQU5VΙΝΒΡΙΩΝ(XOHQO %0&61*&RS5*UQH3DWLQDIDVWVV ±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1897 1891

'LDGXPHQLDQXV  Q &KU $( J  9V ΜΑΡ ΟΠ ΑΝΤ ΔΙΑΔΟΥΜΕΝΙΑΝΟΣ ΚΕ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΚΟΙ ΜΑ−ΚΕΔΟΝΩΝ ΝΕΩΚΟΡΩGHU.DLVHULP3DQ]HU]X3IHUGQUGLH5HFKWH HUKREHQ9DUEDQRY,,,XQG YDU/HJHQGH 55 6FKZDU]H3DWLQDVV ±

1892

$03+,32/,6 +DGULDQ    Q &KU $( J  9V >.$,&$3@ $'5,$12& .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU GDYRU 6WHUQ 5V ΑΜΦΙΠΟΛΙΤΩΝ $UWHPLV 7DXURSRORV VWHKWPLW)DFNHOQOUDP%RGHQ6FKLOG9DUEDQRY*,& 53&  %0&  YDU  61* $16    5 *UQVFKZDU]H 3DWLQDVV ±

1893

1894

,//<5,&80 1898

',80*HWDQ&KU$( J 9V36(37, *(7$6 .$, GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH QDFK UHFKWV 5V&2/,9/',(16,6$WKHQDPLW6SHHUXQG3DWHUD]ZL VFKHQ]ZHL6FKODQJHQQDFKOLQNVVWHKHQG9DUEDQRY*,&,,, VV ±

$32//21,$&RPPRGXVQ&KU$( J  9V ΑΥΤΟΚΡΑ ΚΟΜΜΟΔΩ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΑΠΟΛΛΩΝΙΑΤΑΝ$SROO PLW /\UD XQG 3OHNWUXP QDFK OLQNV VLW]HQG &HND  53& RQOLQH WHPSRUDU\ 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

3(/23211(6 1899

./(,725&DUDFDOODQ&KU$( J 9V [...]ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ[...] GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΚΛΕΙΤ−ΟΡΙΩΝ ZHLEOLFKH )LJXU $SKURGLWH"  PLW HUKREHQHQ $UPHQ %&3 3HORSRQQHV  %0&61*&RSHQKDJHQ55'XQNHOJUQH3DWLQDVV  ±

1900

.25,17+ &RPPRGXV    Q &KU $( J  9V,03&2002'96$1721>.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V &/,  &25 $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE Q O VWHKHQG %0&  61* &RS  %&' .RULQWK    55 *UQEUDXQH3DWLQDVV ±

1901

3(//(1(&DUDFDOODQ&KU$( J 9V $.0$9$17>@JHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V ΠΕΛΛ[ΗΝ]ΕΩΝ 1LNH IURQWDO PLW *LUODQGH DXI HLQHP *OREXV61*&RS YJO9VVWJO %&' YJOII 9V VWJO  /LQGJUHQ   %0&   ,PKRRI%OXPHU  *DUGQHU 3DXVDQLDV66FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±

6DORQLQD    Q &KU $( J  9V 6$/21,1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP XQG 0RQGVLFKHO DXI GHU 6FKXOWHUQU5V&2/,9/',(16,6$WKHQDPLW6SHHUXQG 3DWHUD]ZLVFKHQ]ZHL6FKODQJHQQDFKOLQNVVWHKHQGLP)HOG ''9DUEDQRY*,&,,,VVV ±

1895

3+,/,33,SVHXGRDXWRQRP$( J FODXGLVFKQHURQL VFKH =HLW 9V &2/ 3+,/ 3IOXJ 5V 9,& $9* ]ZHL 5XQGDOWlUH53&'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1896

3(//$ 0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( J 9V,03&&,9/9(50$;,0,196JHSDQ]HU WH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2/ ,9/ $9* 3(//$6SHVQOVLW]HQGGLH5HFKWHDQGHQ0XQGKDOWHQG 61*$169DUEDQRY,,,5RWEUDXQH0HVVLQJSD WLQD9V6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY] ±



7+(66$/21,., SVHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J =HLWGHV1HUR9HVSDVLDQ9V3IHUGQOJHKHQG KLQWHUGHP.RSIHLQ3DOP]ZHLJEHUGHU.UXSSH6WHUQ5V ΘΕΣ/ΣΑΛΛΟ/ΝΙΚΕ/ΩΝLP.UDQ]7RXUDWVRJORX61U 52OLYJUQH3DWLQDVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

.<./$'(1 1902

1$;26 *HWD DOV &DHVDUQ&KU $( J  9V Λ ΣΕ−Π ΓΕΤΑΣ EDUKlXSWLJHU .RSI Q U 5V ΝΑΞ−ΙΩΝ $PSKRUD 0LRQQHW 6 ,9     555 6FKZDU]H3DWLQDVV ±

1906

9ROXVLDQXVQ&KU$( J Q&KU 9V ΑΥΤ Κ ΟΥΟ−ΛΟΥΣΣΙΑΝΟΣ − ΣΕΒ GUDSLHUWH %VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΡΩ−ΜΗ / ΡΠ−Η -DKUGHU bUDYRQ1HRNDLVDUHLD  5RPDQOVLW]HQGDXIGHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 9LFWRULD PLW .UDQ] KDOWHQG LQ GHU HUKREHQHQ/LQNHQ/DQ]HQHEHQLKU5XQGVFKLOG&L]PHOL '5 55+HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± %HWWHUSUHVHUYHGWKDQDOOWKHSLHFHVRIWKHFRUSXV

1907

=(/$&DUDFDOODQ&KU$( J  Q &KU 9V ΑΥ ΚΑΙ Μ ΑΥΡΗ ΑΝΤΩΝΙΝΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΖΗΛΙΤΩΝ ΤΟΥ ΠΟΝVHFKVVlXOLJHU NRULQWKLVFKHU7HPSHOPLWJHVSUHQJWHP*LHEHOLP$EVFKQLWW -DKUHV]DKO (7 30% 61* &RS  'DODLVRQ =pOD E '5 VWJO3ULFH7UHOO6$EE5'XQNHO JUQH3DWLQDIDVWVV ±

321726 1903

$0$6(,$ &DUDFDOOD    Q &KU $( J   Q &KU 9V ΑΥ ΚΑΙ ΜΑΡ ΑΥΡ − ΑΝΤΩΝΙ ΝΟΣ − ΣΕΒΑ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V UHWURJUDG ΑΔΡ ΑΝΤ ΑΜΑΣΙΑΣ ΜΗ Ν ΠΡ ΠΟΝ +DGUL DQD 6HYHULDQD $QWRQLQLDQD 0HWURSROLV YRQ $PDVHLD 1HRNRNRURV XQG HUVWH 6WDGW GHU 3URYLQ] 3RQWXV

 PRQXPHQWDOHU $OWDU GDUDXI $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VLW]HQG .RSI Q O JHZDQGW O QHEHQGHP$OWDU%DXPXQWHUGHP$OWDUbUHQDQJDEHΕΤ ΣΗ 'DODLVRQ555VV ± )RUFRLQVRIWKLVW\SHFIWKHFRUSXVRI-'DODLVRQ/ DWHOLHU G $PDVLDGX3RQWEXWWKHUHYHUVHGLHLVQRWUHFRUGHG IRUWKHREYHUVHGLHVHHHJ1RE

%,7+<1,(1

1904

1905

1(2.$,6$5(,$ &DUDFDOOD    Q &KU $( J   Q &KU 9V ΑΥ ΚΑΙ Μ ΑΥΡΗΛ − ΑΝ ΤΩΝΙΝΟΣMXJHQGOLFKHGUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V ΝΕΟ−ΚΑΙΣ − ΝΕΩ ΜΗΤ / ΕΤ ΡΜΒ YLHUVlXOLJH )URQWVHLWHHLQHV7HPSHOVPLWLRQLVFKHQ.DSLWHOOHQGXUFKGLH EHLGHQlX‰HUHQ,QWHUNROXPQLHQLVWGLHJHPDXHUWH&HOODZDQG VLFKWEDU LQ GHU PLWWOHUHQ 6WDWXH GHV =HXV0k DXI KRKHU %DVLVLP*LHEHOIHOGGUHL6FKLOGHLP$EVFKQLWW'DWXP -DKU GHU/RNDOlUDEHJLQQHQGPLWQ&KU 5HFJpQ6 1U5*UQH3DWLQDVV ±

9DOHULDQXV ,Q&KU$( J Q &KU 9V ΑΥ Κ ΠΟ ΛΙΚ ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΜΗ ΝΕΟΚΑΙΣΑΡΙΑΣ / ΕΤ ΡΥΒ    ]ZHL 7HPSHO QHEHQHLQDQGHU GD]ZLVFKHQ REHQ 3UHLVNURQH LQ GHU ]ZHL 6LHJHVSDOPHQ VWHFNHQ &L]PHOL  '5 5VV ±

1908

.2,121921%,7+<1,(1+DGULDQQ&KU $( J  9V ΑΥΤ ΚΑΙΣ ΤΡΑΙ ΑΔΡΙΑΝΟΣ ΣΕΒ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΚΟΙ−ΝΟΝ / ΒΕΙΘΥΝΙΑΣ DFKWVlXOLJH7HPSHOIURQW61*$XO5HFJpQ61U 'XQNHOJUQH3DWLQDY] ±

1909

.$/&+('21&DUDFDOODQ&KU$( J  9V ΑΝΤΩΝΙΝΟΣ − ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ %VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXPXQG/RUEHHUNUDQ]QU5VΚΑΛΧ/ΑΔΟΝΙ/ ΩΝ*DOHHUHPLWYLHU5XGHUHUQQOIDKUHQG61*&RS 5*UQH3DWLQDVV ±

1910

.5(7(,$)/$9,232/,6 ,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ΙΟΥΛΙΑ ΔΟΜΝΑ ΣΕΒΑΣΤΗ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΦΛΑΟΥΙΟ−ΠΟΛΙΤΩΝ / ΚΡΗ ΤΙΕΩ[Ν] WHWUDVW\OH 7HPSHOIURQW GDULQ =HXVQUWKURQHQG 5HFJpQ1U5+HOOEUDXQH3DWLQDVV ± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1911

1,.20(',$ $QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ ΚΑΙΣΑΡ ΑΝΤΩΝΙΝΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΝΙΚΟΜΗΔΕΑΣ ΝΕΟΚΟΡΟΥ *D OHHUHPLWJHEOlKWHP6HJHOQUIDKUHQG5HFJpQ61U 55*UQH3DWLQDVV ±

1912

7UDQTXLOOLQD    Q &KU $( J  9V ΣΑΒΕΙΝΑ ΤΡΑΝΚΥΛΛΕΙΝΑ GUDSLHUWH %VWHQDFKUHFKWV 5VΝΙΚΟΜΗΔΕΩΝ ΔΙΣ ΝΕΩΚΟΡΩΝ1HPHVLVPLW:DDJH XQG =HSWHU QDFK OLQNV VWHKHQG =X LKUHQ )‰HQ 5DG 5HF JpQ  %0&  61* &RS  61* YRQ $XORFN  9DU  'XQNHOJUQHXQGEUlXQOLFKH3DWLQDVVV ±

1913

6DORQLQD    Q &KU $( J  9V ΚΟΡΝ ΣΑΛΩΝΕΙΝΑGUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V ΝΙΚΟΜΗΔΕΩΝ ΤΡΙΣ ΝΕΩΚΟΡΩΝ 'HPHWHU YRQ YRUQH LQ GHU 5HFKWHQ bKUHQEQGHO KDOWHQG LQ GHU /LQNHQ ODQJH )DFNHO 5HF JpQ 6   7DI ;&9,,,    *UQH 3DWLQDVV ±

1916

*(50( SVHXGRDXWRQRP $( J  =HLW GHU 6HYHUHU 9V ΙΕΡΟΣ − ΔΗΜΟΣ .RSI GHV 'HPRV PLW /RUEHHUNUDQ] QU5VΓΕΡΜ−ΗΝΩΝ+HUDNOHVPLW.HXOHXQG/|ZHQIHOO LQ9RUGHUDQVLFKWVWHKHQG.RSIQUJHZDQGW%0&61* $XO  (KOLQJ *HUPH    5 2OLYJUQH 3DWLQD IDVW Y] ±

1917

3VHXGRDXWRQRP $( J  9V [ΑΥΤΟ Τ ΚΑΙ] − ΣΕΒΑΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΓΕΡΜΗ−ΝΩΝ $SROORQLPODQJHQ*HZDQGPLW.LWKDUDQOVWHKHQG53&, VV ±

1918

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  8QWHUGHP6WUDWHJHQ$HOLXV$ULVWRQLNRV9VΑΥΤ Κ Μ ΑΝΤ − ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW /RU EHHUNUDQ] Q U U *RUJRQHLRQ 5V ΕΠΙ Σ ΑΙΛ ΑΡΙΣΤΟ ΝΕΙΚΟΥ ΓΕΡΜΗ/ΝΩΝ QDFNWHU $SROORQ /\NHLRV Q U VWHKHQG GLH UHFKWH +DQG EHU GHP .RSI KDOWHQG PLW GHU OLQNHQ .LWKDUD KDOWHQG GLH DXI HLQHU 6lXOH VWHKW,P)HOGO HLQ%DXPXPGHQVLFKHLQH6FKODQJHZLQGHW53&9,, (KOLQJ*HUPH5*UQH3DWLQDVV ±

1919

+$'5,$127+(5$,2WDFLOLD6HYHUDQ&KU $( J  9V Μ ΩΤΑ − ΣΕΥΗΡΑ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U GDKLQWHU 0RQGVLFKHO 5V ΑΔΡΙΑΝΟΘΗΡΙ− ΤΩΝ=HEXVWLHUQU61*YRQ$XORFN VWJO 61*%1  VWJO 56FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±

1920

.<=,.26 SVHXGRDXWRQRP $( J  9V 'UDSLHUWH %VWHGHU.RUHQU5VΚΥΖΙΚΗΝΩΝ,ELV61*%1 61*&RS6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±

0<6,(1 1914

1915



$32//21,$$05+<1'$.26*HWDDOV&lVDU  Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V...] − ΓΕΤΑΣ ΚΑΙΣΑΡ EDUKlXSWLJH %VWH Q U  5V ΑΠΟΛ ΛΩΝΙΑ ΤΩ−Ν / ΡΥΝΔΑΚΟ/Σ )OXVVJRWW 5K\QGDNRV Q O JHODJHUWPLWGHU5HFKWHQ3URUDKDOWHQGGHQO(OOERJHQDXI $PSKRUD JHVWW]W DXV GHU :DVVHU IOLH‰W 61* %1  61* YRQ$XORFNYRQ)ULW]H55%UDXQH3DWLQDVV ±

$77$26*HWDDOV&DHVDUQ&KU$( J  9V Α ΣΕΠ ΓΕ−[ΤΑΣ ΚΑΙΣΑΡ] EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΑΤΤΑΙ/ΤΩΝ )OXVVJRWW 0DNHVWRV Q O OLHJHQGLQGHU5HFKWHQ6FKLOI]ZHLJKDOWHQGPLWGHPOLQNHQ (OOERJHQ VLFK DXI $PSKRUDVWW]HQGDXVGHU:DVVHUIOLH‰W 61*%155/HLFKWGH]HQWULHUWVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1921

&RPPRGXV    Q &KU $( J  9V ΑΥ ΚΑΙ Μ ΑΥΡΗ − ΚΟΜΜΟΔΟΣGUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHU NUDQ] Q U 5V ΚΥΖΙ−ΚΗΝ − ΝΕΟ−ΚΟΡΩ/Ν DFKWVlXOLJH )URQWGHV1HRNRULH7HPSHOVYRQ.\]LNRV55VV ±

1922

*HWD DOV &DHVDU    Q &KU $( J  9V Π ΣΕΠΤ − ΓΕΤΑΣ ΚEDUKlXSWLJHGUDSLHUWH%VWHQU5V ΚΥΖΙΚΗΝΩΝ&DSULFRUQQU61*%1556FK|QH VFKZDU]H3DWLQDJXWHV3RUWUlWIDVWY] ±

1925

*DOOLHQXV    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Π ΛΙΚ − ΓΑΛΛΙΗΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] XQG 6FKLOG Q O 5V ΕΠΙ Χ ΑΥΡ ΔΑΜΑ / ΠΡΩΤΩΝ / Γ ΝΕΩΚΟ/ΡΩΝ QDFK O JHODJHUWHU +HUDNOHVPLW.HXOH61*%1555*UQH3DWLQDVV ± 1XU ]ZHL lKQOLFKH 6WFNH LQ GHQ 0XVHHQ YRQ 3DULV XQG %HUOLQEHNDQQW3HUJDPRQEUVWHWVLFKDXIGHU0Q]HGDPLW GDVV HV DOV HUVWH 6WDGW GHU 3URYLQ] $VLD GUHL SURYLQ]LDOH .DLVHUWHPSHOJHZRQQHQKDW

752$6

1923

1924

3(5*$021 *DLXV XQG /XFLXV&DHVDU$(.OHLQEURQ]H J   Q &KU "  9V ΛΕΥ−ΚΙΟΝ .RSI GHV /XFLXV &DHVDU Q U 5V ΓΑ−ΙΟΝ − ΚΕΦΑΛΙΩΝ .RSI GHV *DLXV &DHVDUQU53&,5556FKZDU]H3DWLQDVV ± 'LHVHVHOWHQH0Q]HNRPELQLHUWGLH3RUWUlWN|SIHGHUEHLGHQ (QNHOV|KQH GHV $XJXVWXV *DLXV XQG /XFLXV 'DV (WKQLNRQ GHU SUlJHQGHQ 6WDGW 3HUJDPRQ HUVFKHLQW QLFKW QXU GHU 1DPH GHV IU GLH (PLVVLRQ YHUDQWZRUWOLFKHQ %HDPWHQ GHV *UDPPDWHXV 6HNUHWlUV .HSKDOLRQ 7KH FRLQ FRPELQHV WKH SRUWUDLWV RI WKH WZR JUDQGVRQV RI $XJXVWXV*DLXVDQG/XFLXV7KHQDPHRIWKHPLQWLQJFLW\LV PLVVLQJLQVWHDGZHUHDGRQO\WKHQDPHRIWKH3HUJDPHQLDQ JUDPPDWHXV VHFUHWDU\ .HSKDOLRQ2QHRIWKHEHVWVDPSOHV RIWKLVTXLWHUDUHFRLQ

*DOOLHQXVQ&KU$(0HGDLOORQ J 8QWHU GHP 0DJLVWUDW 6H[WXV &ODXGLXV 6HOLDQXV 9V ΑΥΤ Κ Π Λ−ΙΚΙΝ − ΓΑΛΛΙΗΝΟΣ JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U EHU GHU OLQNHQ 6FKXOWHU 6SHHU WUDJHQG DXI GHP 3DQ]HU *RUJRQHLRQ 5V ΕΠ ΣΕΞ ΚΛ ΣΕΙΛΙΑΝ/ ΟΥ − ΠΕΡΓΑΜΗΝΩ/Ν / ΚΑΙ ΕΦΕΣΙΩΝ / ΟΜΟΝ .XOW ELOGGHU$UWHPLV(SKHVLDOLQNVXQG$VNOHSLRVYRQ3HUJDPRQ UHFKWVVWHKHQG)UDQNH1ROOp5*UQH3DWLQDJXWHV VV ±

1926

$/(;$1'5,$752$64XDVLDXWRQRP$( J 9V Α9 − ΚΟ/ ΤΡΟΑGUDSLHUWH%VWHGHU6WDGWW\FKHPLW0DX HUNURQHQU5V&2$9752$GOHUPLWJHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q UDXIGHP1DFNHQHLQHV6WLHUHVVLW]HQG 5 6HOWHQH6WHPSHOYDULDQWH*UQH3DWLQDJXWHVVV ±

1927

&RPPRGXVQ&KU$( J 9V>,03&$, 0 $95@  &2002' $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V &2/ $9*  752$' 6WDWXH GHV $SROORQ 6PLQWKHXV PLW 3DWHUD XQG %RJHQ DXI %DVLV Q U VWHKHQG GDYRU'UHLIX‰PLWORGHUQGHU)ODPPH%HOOLQJHU7UR\$ 61*&RS6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±

1928

6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$( J 9V,0 6 $/(;$1'(5 $9 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V &2/ $/($97527HPSHOGHV$SROORQ6PLQWKHXVLQJHNQLFN WHU 3HUVSHNWLYH ,P ,QQHUHQ GDV .XOWELOG HLQHP EUHQQHQGHQ 'UHLIX‰ ]XJHZDQGW %HOOLQJHU 7UR\ $    *UQH 3DWLQD VV ± 'HU 7HPSHO GHV $SROOR 6PLQWKHXV OLHJW VGOLFK GHV DQWLNHQ $OH[DQGULD7URDV+HXWHVLQGQRFKGDV)XQGDPHQW6lXOHQ IUDJPHQWHXQGJUR‰H7HLOHGHU%DXRUQDPHQWLNHUKDOWHQGLH GLH SUDFKWYROOH $XVVWDWWXQJ GHV DXV KHOOHQLVWLVFKHU =HLW VWDPPHQGHQ%DXVHUDKQHQODVVHQ 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

b2/,6

1929

0D[LPXV&DHVDUQ&KU$( J 9V,9/ 0$;,096&$(6GUDSLHUWHXJHSDQ]HUWH%VWHQU5V >@ 752$ :|OILQ PLW =ZLOOLQJHQ %HOOLQJHU 7UR\ $  9DU 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

1934

$,*$,SVHXGRDXWRQRP$(.OHLQEURQ]H J -KQ &KU9VΑΙΓ−ΗGUDSLHUWH%VWHGHU6WDGWW\FKHPLW0DXHU NURQHQO5VΑΙΓΑ−ΕΩΝ$SROORQPLW/RUEHHU]ZHLJQO VWHKHQGPLWGHU5HFKWHQVLFKDXI6lXOHVWW]HQG61*0Q FKHQ YDU5V/HJHQGH 5+HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1930

9ROXVLDQQ&KU$( J 9V,03&9,%, $),1,2/866,$19 VLF GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V&2/$9*752$'GHU.DLVHUPLW3DOP]ZHLJLQ GHU5HFKWHQYRUHLQHPEUHQQHQGHQ'UHLIX‰VWHKHQGXQGGHU U DXI HLQHU KRKHQ %DVLV VWHKHQGHQ 6WDWXH GHV $SROORQ 6PLQWKHXV RSIHUQG %HOOLQJHU 7UR\ $    5 6FKZDU]H 3DWLQDIDVWY] ±

1935

%ULWDQQLFXVJHSUlJWXQWHU&ODXGLXV$( J Q &KU 0DJLVWUDW &KDOHV 9V ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΟ& ΚΑΙ&ΑΡ EDUHU .RSI GHV MXQJHQ%ULWDQQLFXVPLWOHLFKWHP%DFNHQEDUW QU5VΑΙΓΕΩΝ [ΕΠΙ ΧΑΛΕ/ΟΥ]QDFNWHU=HXVVWHKWPLW =HSWHUVWDEXQG$GOHUQO53&,5VV ± ([&1*($XFWLRQ$SULO1U

*DOOLHQXV    Q&KU $( J  9V ,03 /,&,1 *$//,(196 GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V&2/$8*2752$JUDVHQGHV3IHUGQDFK UHFKWV %HOOLQJHU 7UR\ $ 7\SH    'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

1936

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V ΑΥΤ ΣΕΠ ΣΕΟΥΗΡΟΣ ΠΕΡΤ [...] .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΑΙΓΑ−ΕΩΝ+HUDNOHVPLW.HXOHXQG /|ZHQIHOOQUVWHKHQG56FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±

1937

.<0( 3VHXGRDXWRQRP $( J   -K Y   -K Q &KU XQWHU GHU 3U\WDQLQ 6HFXQGD 9V ΚΥΜΗ .RSI GHU HSRQ\PHQ $PD]RQH Q U 5V [ΕΠΙ ΠΡ] ΣΕΚΟΥΝΔΗΣ / ΚΥDXIJH]lXPWHV3IHUGQU53&,50HVVLQJSDWL QD9V6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVVV ± )RU WKH YHU\ LQWHUHVWLQJ FDVH WKDW D ZRPDQ KHOGV WKH HSRQ\PRXVRIILFHRI.\PHFI5YDQ%UHPHQ7KH/LPLWVRI 3DUWLFLSDWLRQ$PVWHUGDPS

1938

1HUR    Q &KU $( J  9V ΘΕΟΝ ΝΕΡΩΝΑ ΣΕΒΑΣΤΟΝ .RSI GHV 1HUR PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΙΟΛΙΣ ΚΥΜΕ VWHKHQGH .\PH PLW 'UHL]DFN XQG 6FKDOH 53&  %0&  61* &RS    5 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

1931

1932

6.(36,6,XOLD'RPQDQ&KU$( J 9V ΙΟΥΛΙΑ ΔΟΜ−ΝΑ ΣΕΒΑΣΤ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΣΚΗΨ−Ι−ΩΝ ΔΑ−Ρ $WKHQD PLW /DQ]H LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG.RSIQOJHZDQGWDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ51LNH KDOWHQG5'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ±

1933

6HYHUXV $OH[DQGHU    Y &KU $( J  9V ΑΥΚ Μ ΑΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΣΚΗΨΙΩΝ ΔΑΡΔΑ 'LRQ\VRV QDFNW QDFK UHFKWV VWHKHQG PLW GHU 5HFKWHQ :HLQ DXV HLQHP .DQWKDURV JLH‰HQG ,Q GHU /LQNHQ 7K\UVRV KDO WHQG61*&RS61*$XORFN%0&'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

ΕΦΕ/ΣΙΩΝ(EHUYRQGHU/DQ]HGHV$QGURNORVGXUFKERKUW Q U ODXIHQG 61* &RS  61* $XO  61* 0QFKHQ  %0&.DUZLHVH(SKHVRV 95 56HOWHQHU 5V6WHPSHOVV ± $QGULNORV ZDV WKH P\WKLF IRXQGHU RI (SKHVRV +H HVWDEOLVKHG WKH FLW\ RI (SKHVRV ZKHUH KH FRXOG NLOO D ZLOG ERDU

1939

9DOHULDQ    Q &KU $( J   Q&KU XQWHU $XUHOLXV (OSLGRIRURV ]XP]ZHLWHQ0DO6WUDWHJH9V Α Κ Π ΛΙ ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V &Τ ΑΥ ΕΛΠΙ−ΔΗ−ΦΟΡΟΥ Β / ΚΥ/Μ/ΑΙHLQH*RWWKHLWYRP7\SXVGHU$UWHPLV(SKHVLD O VWHKHQG XQG JHSDQ]HUWHU .DLVHU U VWHKHQG 61* $XO 5VV ± =XGHU*|WWLQYRQ.\PHGLHGHU$UWHPLVYRQ(SKHVRVVHKU lKQHOW VLHKH 5 )OHLVFKHU $UWHPLV YRQ (SKHVRV XQG YHUZDQGWH .XOWVWDWXHQ DXV $QDWROLHQ XQG 6\ULHQ /HLGHQ 6I

1943

7UDQTXLOOLQD    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ΦΡΟΥ VLF ΣΑΒΕΙ − [ΤΡΑΝΚΥΛΛΕΙΝΑ] GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V ΑΡ−ΤΕ−ΜΙΣ / ΕΦΕΣΙΩΝ $UWHPLV DOV -lJHULQ PLW %RJHQ +LUVFKELJD Q O OHQNHQG %0&.DUZLHVH(SKHVRVVV ±

1944

.2/23+21 9ROXVLDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ $XUHOLXV $WKHQDLRV 9V ΑΥΤ Κ Γ ΟΥΙΒ ΟΥΟΛΟΥΣΙΑΝΟΣGUDSLHUWHXJHSDQ]HUWH%VWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΣΤΡ ΑΥΡ ΑΘ−ΗΝΑΙ ΚΟΛΟ ΦΩΝΙΩΝ KDOEQDFNWHU +RPHU DXI HLQHP 6WXKO QDFK UHFKWV VLW]HQG,QGHUDXVJHVWUHFNWHQ/LQNHQHLQH%XFKUROOHKDOWHQG 61*&RSHQKDJHQ%0&7DI9,,,61*$XORFN 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± .RORSKRQFODLPHGWREHWKHWRZQZKHUH+RPHURVZDVERUQ

1945

0$*1(6,$ $0 0b$1'(5 ,XOLD 0DPDHD    Q&KU$( J 9VΙΟΥΛΙΑ − ΜΑΜΑΙΑ ΣΕΒGUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΜΑΓΝΗΤΩΝ ΝΕΟΚΟΡΩΝ ΤΗΣ ΑΡΤΕ JUR‰HV = LQ HLQHP %ODWWNUDQ] 6FKXOW] 0DJQHVLD  XQG  61* 0QFKHQ    555 'ULWWHV EHNDQQWHV ([HPSODU*UQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVV9V6WHPSHOIHKOHU VV ± 0LW GHP %XFKVWDEH =  =DKO]HLFKHQ IU 6LHEHQ

 DXI GHU 5FNVHLWH GLHVHU 3UlJXQJ ZHLVW GLH 6WDGW 0DJQHVLD GDUDXI KLQ GDVV VLH XQWHU GHQ 0HWURSROHQGHU3URYLQ]$VLDGHQ 5DQJ HLQQLPPW QDFK (SKHVRV 3HUJDPRQ 6P\UQD 1\VD XQG]ZHLDQGHUHQQRFKXQEHNDQQWHQ6WlGWHQYJOGD]XDXFK 66FKXOW]'LH0Q]SUlJXQJYRQ0DJQHVLDDP0lDQGHULQ GHUU|PLVFKHQ.DLVHU]HLW  6 $PRQJ WKH UDQNLQJ RUGHU ZLWKLQ WKH FLWLHV RI $VLD 0LQRU 0DJQHVLD DG 0HDQGUXP KHOG WKH VHYHQWK SODFH =  IRU

6HYHQ

 DIWHU (SKHVRV 3HUJDPRQ 6P\UQD DQG 1\VD DQG WZRRWKHUXQNQRZQPHWURSROLVHV

/(6%26 1940

.2,121 &RPPRGXV    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V Α<Τ Κ Μ Α<ΡΗ − ΚΟΜΟΔΟΣ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V [ΕΠΙ &Τ]ΡΑ − ΦΑΙΝΟΥ / ΚΟΙΝΟΝ ΛΕΣ/ΒΙΩΝ VWLOLVLHUWH DFKWVlXOLJH )URQW HLQHV NRULQWKLVFKHQ 7HPSHOV LP 7\PSD QRQ3DWHUD61*&RS /HJHQGHQYDULDQWH 61*$XO %0& YDU 55VV ± ([WUHPHO\UDUHHVSHFLDOO\LQWKLVSUHVHUYDWLRQ

,21,(1 1941

1942

(3+(626  7ULXPYLUDW  Y&KU 0DUF $QWRQ 2FWD YLDQ /HSLGXV &LVWRSKRU J   Y &KU 9V 0 $1721,96 ,03 &26 '(6,* ,7(5 (7 7(57 .RSI GHV 0DUF $QWRQ DOV 1HRV 'LRQ\VRV  PLW (IHXNUDQ] Q U GDV *DQ]H LQ HLQHQ (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ HLQJHVFKORVVHQ 5V ,,, 9,5  5 3 & GUDSLHUWH %VWHGHU2FWDYLDDXIHLQHU &\VWD0\VWLFDGLHYRQ]ZHLVLFKJHJHQHLQDQGHUDXIULFKWHQ GHQ6FKODQJHQXPZXQGHQLVW53&,6\GHQKDP VV ±

*HWD    Q&KU $( .OHLQEURQ]H J  9V [ΑΥΤ ΠΟ] ΣΕ − ΓΕΤΑΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1946

1947

1948

1951

3VHXGRDXWRQRPH3UlJXQJ$(.OHLQEURQ]H J 8QWHU GHP 3URFRQVXO )URQWLQXV =HLW GHV 'RPLWLDQ    Q &KU  9V ΑΝΘΟΥ − ΦΡΟΝΤΕΙΝΟΥ .RSI GHV +HUDNOHV QU5V)OXVVJRWW+HUPRVPLWJHVFKXOWHUWHP6FKLOI]ZHLJQ OJHODJHUWGHQOLQNHQ(OOERJHQDXI4XHOOJHIlVVJHVWW]WDXV GHP :DVVHU IOLH‰W .ORVH 7DI  95    2OLYJUQH 3DWLQDVV ±

1952

6DELQD    Q &KU $( J  &LUFD  Q &KU XQWHU GHP 6WUDWHJHQ 0DUFXV $XUHOLXV 3ROHPRQ 9V ΣΑΒΙΝΑ − ΣΕΒΑΣΤΗ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΠΟΛΕΜΟΝ ΑΝΕΘΗΚΕ / ΣΜΥΡ 3URUD Q U %0& .ORVH2OLYJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1953

*DOOLHQXVQ&KU$( J 8QWHUGHP6WUDWH JHQ 6H[WXV 9V ΑΥΤ Κ Π ΛΙΚ − ΓΑΛΛΙΗΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΣΜΥΡΝΑΙ/ΩΝ Γ / ΝΕΟΚ ΕΠΙ Σ / ΣΕΞΤΟΥ GLH GUHL 1HRNRULH7HPSHO YRQ 6P\UQD PLW .UlQ]HQ DXI GHQ *LHEHOQ QHEHQHLQDQGHU VWH KHQG LP PLWWOHUHQ GLH 6WDWXH GHU 5RPD PLW 6FKLOG XQG 6SHHULPOLQNHQGLH6WDWXHGHV7LEHULXVLPUHFKWHQGLHGHV +DGULDQ.ORVH1U 95 55VV ±

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  8QWHUGHP*UDPPDWHXV'HPRQHLNRV9VΑΥΤ Κ Μ ΑΝΤ − ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠ Γ ΔΗΜΟΝΕΙ−ΚΟ< [... ΜΑΓΝΗΤ/ΩΝ GHU WUXQNHQH 'LRQ\VRV Q U JHKHQG VWW]W VLFK DXI HLQHQ NOHLQHUHQ 6LOHQ GHU VHLQHQ 7K\UVRVVWDE KlOW O ]X VHLQHQ )‰HQ NOHLQHU 3DQWKHU6FKXOW]0DJQHVLD 9VVWJO 555%UDXQH 3DWLQDVV ±

0(75232/,66HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$( J  9V Μ ΑΥΡ &Ε−Β ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΜΗΤΡΟΠ−Ο−ΛΕΙΤΩΝ 6WDGWW\FKHPLW)OOKRUQXQG6WHXHUUXGHUQOVWHKHQG61* YRQ$XORFN61*0QFKHQ5+HOOJUQH3DWLQDJXWHV VV ±

9DOHULDQ ,    Q &KU $( J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ 1LNLDV DOV HU ]XP ]ZHLWHQ 0DO3U\WDQHZDU9V ΑΥΤ Κ ΠΟΠ ΛΙΚ ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH XQG JHSDQ ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U DXI GHU :DQJH UXQGHU *HJHQVWHPSHO5VΕΠ ΣΤ ΟΥΑ ΝΕΙΚΙΑ ΠΡ Τ Β / ΜΗΤΡΟ ΠΟ/ΛΕΙΤΩΝ3UHLVNURQHPLW]ZHL6LHJHVSDOPHQ61*$XO 61*0QFKHQ61*7ELQJHQ5*XWHVVV±

.$5,(1 1949

60<51$ 3VHXGRDXWRQRPH 3UlJXQJ $( =ZHLHU J -KY&KU9VΖΕΥΣ − ΑΚΡΑΙΟΣ.RSIGHV =HXV Q U 5V ΖΜΥ−Ρ ΠΑ−ΝΙΩΝΙΟΣ $UWHPLV 3DQLRQLRV PLW %RJHQ XQG =ZHLJ Q O VWHKHQG ]X LKUHQ )‰HQ 3URUD .ORVH1U 95 *XWHVVV ±

1950

3VHXGRDXWRQRPH 3UlJXQJ $( J     Q &KU XQWHU GHP 6WHSKDQRSKRURV 7LEHULXV &ODXGLXV +LHURQ\PRV XQG GHP 6RVHQGURV 9V ΕΠΙ ΤΙ ΚΛΑΥΔΙΟΥ − ΙΕΡΟΝΙ ΜΟΥ JHIOJHOWH 1HPHVLV PLW (OOH Q U VWHKHQG 5V ΣΤΡΑ ΤΙ − ΣΩΣΑΝΔΡΟΣ ΖΜΥΡ )OX‰JRWW +HUPRV Q O JHODJHUWLQGHU/LQNHQ6FKLOI]ZHLJKDOWHQGPLWGHPUHFKWHQ (OOERJHQ VLFK DXI $PSKRUDVWW]HQGDXVGHU:DVVHUIOLH‰W .ORVH  *UXSSH E 9V % 5V     6FKZDU]JUQH 3DWLQDJXWHVVV ±



1954

$17,2&+,$ $' 0$($1'580 3VHXGRDXWRQRP $( J 9VΒΟΥ−ΛΗZHLEOLFKH3HUVRQLILNDWLRQGHV5DWHV GHU6WDGWPLWEHUGHQ+LQWHUNRSIJH]RJHQHP6FKOHLHUQU 5V ΑΝΤΙ−ΟΧΕΩΝ 'HPHWHU PLW ODQJHP )DFNHOVWDE XQG bKUHQEQGHO Q O VWHKHQG 53& 2QOLQH  0DUWLQ 6 1U%0&55*UDXJUQH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHU VV ±

1955

&RPPRGXV    Q &KU $( J  9V Λ ΑΥΡΗ ΚΟΜΟΔΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΝΤΙ−Ο−ΧΕΩΝ $WKHQD 1LNHSKRURV QDFK OLQNV VWHKHQG 61* $XO  61* &RS    'XQNOH 3DWLQD VV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1956

1957

1958

DXV GHP .|FKHU DXI LKUHP 5FNHQ GLH UHFKWH *RWWKHLWKlOW LQLKUHUYRUJHVWUHFNWHQ5HFKWHQHLQH3DWHUDLQGHUHUKREHQHQ /LQNHQ HLQHQ =HSWHUVWDE %0&  61* .RSHQKDJHQ  55*UQH3DWLQDVV ± :lKUHQGVLFKGLHOLQNVVWHKHQGH*RWWKHLWPLWHLQLJHU6LFKHU KHLW DOV $UWHPLV EHVWLPPHQ OlVVW JLEW HV XQWHUVFKLHGOLFKH 0HLQXQJHQ EHU GLH ,GHQWLWlW GHU ]ZHLWHQ 'LH JlQJLJH $XIIDVVXQJLVWGDVVHVVLFKXP0HQKDQGHOW-HDQXQG/RXLV 5REHUW GHQNHQ DOOHUGLQJV DQ HLQH ZHLWHUH $UWHPLV YJO - XQG/5REHUW/D&DULH1U :KLOVWHYHU\RQHLVQRZLQDJUHHPHQWLQUHFRJQL]LQJWKHOHIW VWDQGLQJILJXUHDV$UWHPLVWKHUHVWLOOH[LVWGLIIHUHQWRSLQLRQV DERXW WKH LGHQWLW\ RI WKH VHFRQG GHLW\ - DQG / 5REHUW LGHQWLI\WKHJRGGHVVDV0HQFIRSFLW

$3+52',6,$6 SVHXGRDXWRQRP $( J  9V ΙΕΡΑ − ΒΟΥΛΗGUDSLHUWH%VWHGHUYHUVFKOHLHUWHQ%RXOHQ U 5V ΑΦΡΟΔ−Ι−ΣΙΕΩΝ JHIOJHOWHU (URV PLW )DFNHO LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q O JHZDQGW 0DF'RQDOG 6 1U 25M 0DUWLQ61U5*XWHV VV ±

1960

6DORQLQXV &DHVDU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V ΕΠΙ ΦΑΛ VLF ΣΑΛΩΝΙΝΟΣ  5V ΤΑΒ− ΗΝΩΝ ZHLEOLFKHU 3DQWKHU Q O VLW]HQG.RSIQU]XUFN JHZHQGHW GLH UHFKWH 9RUGHUSIRWH KHEHQG %0&  61* 0QFKHQ55*XWHVVV ± 6LHKHDXFK-XQG/5REHUW/D&DULH,,7DI;;,

1961

5+2'26 1HUR    Q &KU $( J  9V ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΝΕΡΩΝ ΚΑΙΣΑΡ.RSIPLW6WUDKOHQNUDQ] U 5V ΡΟΔΙΩΝ 1LNH PLW .UDQ] LQ GHU 5HFKWHQ XQG 3DOP]ZHLJLQGHU/LQNHQDXI6FKLIIVEXJQOGDYRU5RVHQ EOWH53&*UQH3DWLQDDEJHGUHKWHU6FKU|WOLQJVV ±

$778'$6HSWLPLXV6HYHUXVXQG,XOLD'RPQD Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V Α<Τ Κ Λ ΣΕΠ ΣΕΟΥΗΡΟΣ ΠΕΡ ΙΟΥΛ ΔΟΜΝΑ &ΕΒΑΣ GUDSLHUWH %VWHQ GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] U XQG GHU ,XOLD 'RPQD O HLQDQGHU JHJHQEHU 5V Μ ΟΥ ΚΑΡ ΚΛΑΥΔΙΑ ΝΟΣ ΑΣΙΑΡΧ ΑΝ / ΑΤ−ΤΟΥ/ΔΕ−ΩΝ0HQPLW0W]HXQG ODQJHP *HZDQG LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG EHLGHUVHLWV ]X VHLQHQ )‰HQ HLQ /|ZH 61* YRQ $XORFN    55 VV ±

0</$6$*HWDDOV&DHVDUQ&KU$(0HGDLO ORQ J  9V ΠΟ ΣΕΠΤΙ−ΜΙΟΣ ΓΕΤΑΣ EDUKlXSWLJH JHSDQ]HUWH %VWH Q U 5V ΜΥΛΑ−ΣΕΩΝ .XOWELOG GHV =HXV/DEUDXQGRVPLW'RSSHOD[WXQG=HSWHULQYLHUVlXOLJHP 7HPSHOLQ9RUGHUDQVLFKWVWHKHQGYRQEHLGHQ+DQGJHOHQNHQ .XOWELQGHQ KHUDEIDOOHQG 61* $XO  61* &RS  61*0QFKHQ$NDUFD61U5'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

/<',(1 1962

1959

7$%$, *DOOLHQXV    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU GHP $UFKRQ 0DUFXV $QWRQLXV 'RPHVWLNRV 9V ΑΥΤ ΚΑΙ ΠΟΛΙ − ΓΑΛΛΙΗΝΟΣ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V [ΕΠΙ ΑΡΧΟ ΝΤΟΣ] ΜΑΡ ΑΝΤ[ΔΟΜΕΣΤΙΧΟΥ] / ΤΑΒΗΝΩΝ]ZHL*RWW KHLWHQ PLW SKU\JLVFKHQ 0W]HQ XQG NXU]HQ &KLWRQHQ HLQDQGHUJHJHQEHUVWHKHQGGLHOLQNHKlOWLQLKUHUHUKREHQHQ /LQNHQ HLQHQ %RJHQ XQG ]LHKW PLW GHU 5HFKWHQ HLQHQ 3IHLO

$.5$626 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU 6WUDWRQLNLDQRV ]XP ]ZHLWHQ 0DO 6WUDWHJH GHU 6WDGW 9V ΑΥΤ ΚΑΙ Λ ΣΕΠ − ΣΕΟΥΗΡΟΣ ΠΕΡ GUD SLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΣΤΡΑΤΟΝΕΙΚΙΑΝΟΥ Τ Β / ΑΚΡΑΣΙΩ/ΤΩΝ +HUDNOHV ElUWLJXQGQDFNWQUVWHKHQGPLWGHUJHVHQNWHQ5HFKWHQGLH DXIUHFKWVWHKHQGH.HXOHKDOWHQGGLH/LQNHDXVJHVWUHFNWLKP JHJHQEHU $WKHQD PLW +HOP LQ &KLWRQ XQG 3HSORV Q O VWHKHQGLQGHU/LQNHQ/DQ]HKDOWHQGDQLKUHU6HLWH6FKLOG GLH 5HFKWH DXVJHVWUHFNW ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ NOHLQHU 5XQGDOWDU PLW )ODPPH 61* $XO  61* &RSHQKDJHQ  0LRQQHW  %0&    55 'XQNOH 3DWLQD DXI GHU 9V *HJHQVWHPSHO PLW GHP .XOWELOG GHU $UWHPLV (SKHVLD 9JO +RZJHJR VV ± ([0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG*PE+ 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1963

*HWD DOV &DHVDU    Q &KU $( J  9V Π ΣΕΠΤ − ΓΕΤΑΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U RYDOHU*HJHQVWHPSHO$UWHPLV(SKHVLD +RZJHJR 5V ΑΚ−ΡΑΣ−ΙΤΩΝ$WKHQDPLW/DQ]HQOVWHKHQGDXV3DWHUD DXI NOHLQHQ 5XQGDOWDU RSIHUQG %0&  61* &RS 61* YRQ $XORFN  61* 0QFKHQ  ,PKRRI%OXPHU /\G 6WDGWP]55*UQH3DWLQDVV ±

1964

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ ΣΕ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΚΡΑΣΙΩΤΩΝ +\JLHLD XQG $VNOHSLRVVLFKJHJHQEHUVWHKHQG61*&RSHQKDJHQ61* $XO%0&*UQH3DWLQDVV ±

1965

%$*(,6SVHXGRDXWRQRP$( J 8QWHUGHP$UFKRQ $SROORGRURV9VΙΕΡΑ ΣΥΝΚΛΗΤΟΣGUDSLHUWH%VWHGHV KHLOLJHQ6HQDWVQU5VΕΠΙ ΑΠ[Ο]ΛΟΔΟΡΟΥ VLF ΑΡ− ΧΟΝ ΒΑΓΗΝΩΝ0DQQLPNXU]HQ&KLWRQQOVWHKHQGGLH 5HFKWH YRUJHVWUHFNW 0DUWLQ    55 6FKZDU]H 3DWLQD VV  ±

1966

1967



SVHXGRDXWRQRP $( J  )UKHV  -K Q &KU XQWHU GHP (UVWHQ $UFKRQ *DLXV 9V ΔΗΜΟΣ .RSI GHV 'HPRV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΓΑΙΟΥ Α / ΑΡΧ / ΒΑΓΗΝΩΝ ELV DXI VHLQHQ 0DQWHO QDFNWHU 'LRQ\VRV PLW 7K\UVRVVWDE Q O VWHKHQG ]X VHLQHQ )‰HQ 3DQWKHU VLW]HQG 0DUWLQ61U5*XWHVVV ±

+DGULDQ    Q &KU $( J  9V ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΤΡΑΙ...] − ΑΔΡΙΑΝΟΣ%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U DQ GHU OLQNHQ 6FKXOWHU bJLV GUDSLHUW 5V ΒΑΓΗ−ΝΩΝ =HXV PLW =HSWHUVWDE XQG %OLW]EQGHO Q O WKURQHQG61*YRQ$XORFN61*0QFKHQ61*&RS 550HVVLQJSDWLQDVV ±

1968

*HWDDOV&DHVDUQ&KU$( J 8QWHUGHP 0DJLVWUDW *DLXV $VNOLRV 9V Π ΣΕΠΤ − ΓΕΤΑΣ ΚΑΙ EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΕΠΙ ΓΑΙΟΥ ΑΣ − Β−ΑΓΗΝΩΝ 6WDGWW\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG )OO KRUQQOVWHKHQG552OLYJUQH3DWLQDVFK|QHV3RUWUDLW JXWHVVV ±

1969

%/$81'26 9ROXVLDQ    Q &KU $( J  8QWHUGHPHUVWHQ$UFKRQ3DSLRV9VΑ Κ ΟΥΟΛΟΥΣΣΙΑ ΝΟΣ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Ε ΑΡ Α ΠΑΠΙΟΥ ΒΛΑΥΝΔΕΩΝ / ΜΑΚΕ 5HLWHU 0rQ"  PLW 'RSSHOD[W EHU GHU 6FKXOWHU QDFK UHFKWV 61* $XORFN  %0&    'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHV VV ±

1970

%5,8/$ $QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( J  9V ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΒΡΙΟΥΛΕΙΤΩΝ − ΟΛΥΜΠΙΟΣ − ΖΕΥΣ =HXV 2O\PSLRV PLW 3DWHUD XQG =HSWHU Q O WKURQHQG 61* YRQ $XORFN  61*0QFKHQ61*&RS,PKRII%OXPHU/\G6WDGWP] 55*UQH3DWLQDJXWHVVV ±

1971

'$/',6 3VHXGRDXWRQRP $( J  9V ΙΕΡΑ ΣΥ−ΝΚΛΗΤΟΣ GUDSLHUWH %VWH GHV KHLOLJHQ 6HQDWV QU5VΔΑΛΔΙ−ΑΝΩΝELVDXIGHQ0DQWHOQDFNWHU+HURV 3HUVHXV"  PLW 6FKLOG XQG 6SHHU Q U VWHKHQG 61* $XO  61*0QFKHQ61*&RS,PKRRI%OXPHU/\G6WDGWP] 55+HOOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

1972

3VHXGRDXWRQRP$( J 9VΙΕΡΟΣ − ΔΗΜΟΣ.RSI GHV J|WWOLFKHQ 'HPRV Q U 5VΔΑΛΔΙΑ−ΝΩΝ6WDGWW\FKH PLW6WHXHUUXGHUXQG)OOKRUQQO61*$XO0DUWLQ6 1UVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1973

1974

1975

1976

1977

+,(52.$,6$5(,$ &RPPRGXV    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V ΑΥΤ ΚΑΙ Μ Α−ΥΡΗ [ΚΟΜΟ ΔΟΣ] .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V Ι[ΕΡ]ΟΚΑΙΣ/ ΑΡΕΩΝ )OXVVJRWW *ODXNRV Q O JHODJHUW LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ 6FKLOI]ZHLJ KDOWHQG PLW GHP OLQNHQ $UP VLFK DXI 4XHOOJHIl‰ VWW]HQG DXVGHP:DVVHUIOLH‰W61*0QFKHQ 53&2QOLQH FRUU 55VV ±

1978

0$,21,$ 3VHXGRDXWRQRP $( J =HLWGHV0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU  9V ΜΑΙΟ−ΝΩΝ .RSI GHV +HUDNOHV Q O 5V ΑΠΠΑΣ − ΣΤΡ ΤΟ Γ +HUDNOHV PLW .HXOHXQG/|ZHQIHOOQUVFKUHLWHQG%0&56FKZDU ]H3DWLQDJXWHVVV ±

1979

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9VΛ ΣΕΠ − ΣΕΟΥΗΡΟ−Σ Π.RSIPLW/RUEHHU NUDQ]QU5VΜΑΙΟ−ΝΩΝ+HUDNOHVPLW.HXOH/|ZHQIHOO XQG )OOKRUQ Q U VWHKHQG ,PKRRI%OXPHU .0    61*&RS5*UQH3DWLQDJXWHVVV ±

1980

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  8QWHU ,XOLDQRV GHP (UVWHQ *UDPPDWHXV GHU 6WDGW 9V ΑΥ ΚΑΙ − ΣΕΒΗΡΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΙΟΥΛΙΑΝ − Γ Α − ΜΑΙΟΝΩΝ 6WDGW W\FKH PLW 6WHXHUUXGHU GDV DXI HLQHP *OREXV UXKW XQG )OOKRUQ Q O VWHKHQG ,PKRRI%OXPHU .0  61* &RS  :LQWHUWKXU,,556FK|QHVFKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±

1981

1$.5$6$ 7UDMDQ    Q &KU $( J  9V ΑΥ ΝΕΡ ΤΡΑ[Ι]ΑΝΟΝ ΣΕ ΓΕΡ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΝΑΚΡΑ−ΣΙΤΩ−Ν 1LNH PLW .UDQ] Q O ODXIHQG 61*$XO52OLYJUQH3DWLQDIDVWY] ±

1982

3+,/$'(/3+,$ SVHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J  8QWHU GHP 0DJLVWUDW /DJHWDV 9V ΔΟΜΙΤΙΑ − ΑΥΓΥΣΤΑ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΕΠΙ ΛΑΓΕΤ − ΦΙΛΑΔΕΛΦΕ−Ω :HLQWUDXEH 61* &RS  %0&  53&,,52OLYJUQH3DWLQDIDVWY] ±

1983

'RPLWLD    Q&KU $( J  9V [ΔΟΜΙΤΙΑ] − ΑΥΓΥΣΤΑ%VWHQU5VΦΙΛΑ/ΔΕΛ/ΦΕΩ/ΝLP/RUEHHU NUDQ]61*$XO53&,,61*0QFKHQ5 6FKZDU]H3DWLQDVV ±

+<3$,3$SVHXGRDXWRQRP$(.OHLQEURQ]H J =HLW GHU $QWRQLQHQ    Q &KU  0DJLVWUDW +HUPRODRV 9VΕΠΙ ΕΡΜΟΛΑΟΥ.RSIGHV+HUDNOHVQU5VΥΠΑΙ− ΠΗΝΩΝ $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG 61* &RS  $OWLQROXN +\SDLSD 7\S % 55*XWHVVVVV ±

,8/,$ *25'26 SVHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J  9V 'UDSLHUWH %VWH GHU $UWHPLV %RUHLWHQH Q U GDYRU %RJHQ DP 5FNHQ .|FKHU VLFKWEDU 5V Ι<ΛΙΕΩΝ − ΓΟΡΔΗΝΩΝ .DQWKDURV   5 6FKZDU]H 3DWLQDJXWHVVV ±

3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J  9V ΙΟΥΛΙ − ΓΟΡΔΟΣGUDSLHUWH%VWHGHU6WDGWW\FKHPLW0DXHUNURQHQ U 5V ΙΟΥΛ ΓΟΡΔΗΝΩΝ .XOWELOG LP 7\SXV GHU $UWHPLV (SKHVLD LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG 53& RQOLQH  61* 0QFKHQ56FKZDU]H3DWLQDY] ±

7UDMDQ    Q &KU $( J  9V...] ΤΡΑΙΑ−ΝΟΣ &ΕΒ ΓΕΡ ΔΑΚ....RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V[ΙΟΥΛΙΕΩΝ] − ΓΟΡΔΗΝΩΝ0HQPLW=HSWHUVWDEXQG 3LQLHQ]DSIHQ Q O VWHKHQG KLQWHU VHLQHQ 6FKXOWHUQ 0RQGVL FKHO O XQG U ]X VHLQHQ )‰HQ /|ZHQ OLHJHQG 61* 0Q FKHQ  61* &RS  61* $XO  61* 7ELQJHQ    55 *UQH3DWLQDVV ±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1984

7UDMDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP ]ZHLWHQ *UDPPDWHXV 1LJURV 9V Α< ΚΑΙ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑ−ΝΟ& ΓΕΡ ΔΑΚ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ Γ Β ΝΙΓΡΟΥ Α−Π ΠΡ Β ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΩΝ =HXV /\GLRV PLW $GOHU XQG =HSWHUVWDE Q O VWHKHQG ,QY :DGG  556FKZDU]H3DWLQDVV ±

1985

0DUF $XUHO    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ΑΥ Κ Μ ΑΥ − ΑΝΤΩΝΙΝΟΣ JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΕΥΓΕΝ−ΕΤΟΡΟΣ ΦΙΛΑ/ ΔΕΛΦΕΩΝ XQWHU HLQHP YRQ ]ZHL JHGUHFKVHOWHQ 6lXOHQ JHVWW]WHQ %RJHQ QDFNWH $SKURGLWH YRP 7\S 3XGLFLWLD  LQ 9RUGHUDQVLFKWVWHKHQG61*0QFKHQ,PKRRI%OXPHU /\G6WGP]61U52OLYJUQH3DWLQDVV ±

1986

6$,77$ 3VHXGRDXWRQRP $( J  9V .RSI GHV 6DUDSLVPLW0RGLXVQU5VΣΑΙΤΤ−ΗΝΩΝ,VLVPLW6LWXOD XQG6LVWUXPQOVWHKHQG,PKRRI%OXPHU61*&RS 61* $XO  61* 0QFKHQ  %0&    55 6FKZDU]H 3DWLQDJXWHVVV ±

1987

/XFLXV9HUXVDOV&DHVDUQ&KU$(0HGDLOORQ J  9V Μ ΑΥΡΗΛΙΟΣ − ΟΥΗΡΟΣ ΚΑΙΣΑΡ EDU KlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΕΠΙ ΦΛΗΡΚΛΑΝΟΥ − Α − ΣΑΙΤΤΗΝΩΝ0HQPLW=HSWHUVWDEXQG3LQLHQ]DSIHQ Q O VWHKHQG 61* YRQ $XORFN    5 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

1988

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q&KU $( .OHLQEURQ]H J  9V ΣΕΟΥΗΡΟ[Σ] %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΣΑΙΤ 3XQNW VWDWW 7" ΗΝ−ΝΩΝ 6WDGWW\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG )OOKRUQ Q O VWHKHQG 61* &RS  61* $XO,PKRRI%OXPHU%0&5556FKZDU]H3DWLQD IDVWY] ±



1989

(ODJDEDO    Q &KU $( J  9V...] − ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ, GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU: (Π ΦΑΒ ΓΑΙ−ΟΥ ΑΡΧ / ΣΑΙΤΤΗ/ΝΩΝ, +\JLHLD O VWHKHQG 6FKODQJH DXV 6FKDOH LQ LKUHU 5HFKWHQ IWWHUQG XQG $VNOHSLRVPLW6FKODQJHQVWDEOVWHKHQG%0&5*UQH 3DWLQDVV ±

1990

3KLOLSSXV,,DOV&DHVDUQ&KU$( J 9V Μ ΙΟΥΛΙ − ΦΙΛΙΠΠΟΣ Κ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH Q U 5V ΣΑΙΤΤΗ−ΝΩΝ 6WDGWW\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG )OOKRUQQOVWHKHQG%0&5*UQH3DWLQDJXWHVVV ±

1991

6$/$SVHXGRDXWRQRP$( J =HLWGHV7UDMDQXQWHU GHP 0DJLVWUDW 0ROR[RQ 9V ΣΑ−ΛΗΝΩΝ %VWH GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V ΕΠΙ ΜΟΛΟ− ΞΟΥ.\EHOHPLW0DXHUNURQHQOWKURQHQGDXIGHUYRUJH VWUHFNWHQ 5HFKWHQ 3DWHUD KDOWHQG 61* YRQ $XORFN  61*0QFKHQ556FKZDU]H3DWLQDIDVWY] ±

1992

3VHXGRDXWRQRP $( J  =HLW GHV 7UDLDQ    Q &KU 9V ΔΗΜΟΣ − ΣΑΛΗΝΩΝ GUDSLHUWH %VWH GHV ElUWLJHQ 'HPRV Q U 5V ΣΑΛΗ−ΝΩ−Ν QDFNWHU +HUPHV PLW .HU\NHLRQ XQG *HOGEHXWHO Q O VWHKHQG 61* YRQ $XORFN61*0QFKHQ61*/H\SROG56FK|QH 3DWLQDIDVWY] ±

1993

,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ΙΥΛΙΑ ΣΕΒΑΣΤΗ .RSI Q U 5V ΕΠΙ ΜΟΛΟ−ΞΟ−Υ ΣΑΛΗΝΩΝ =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5HFKWHQ Q O VWHKHQG %0&556FKZDU]H3DWLQDVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

1994

1995

1996

1997

1998

(ODJDEDOQ&KU$( J 8QWHUGHP$UFKRQ 'LRSKDQWRV 9V ΑΥΤ Κ Μ − ΑΝΤΩΝΙΝΟΣ JHSDQ]HUWH %VWHQUDXIGHP3DQ]HU*RUJRQHLRQ5VΕΠΙ ΔΙΟΦΑΝ ΤΟΥ − ΣΑΛΗΝΩΝ =HXV /\GLRV PLW $GOHU Q O VWHKHQG 61*YRQ$XORFN5%UDXQJUQH3DWLQDVV ±

6$5'(,6 3VHXGRDXWRQRP $( J  9V ΜΗΝ − ΑΣΚΗ GUDSLHUWH %VWH GHV 0HQ $VNHQRV PLW SKU\JLVFKHU 0W]H DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V ΣΑΡΔΙΑΝΩΝ Β ΝΕΩΚΟΡΩΝ6WHXHUUXGHUXQG)OOKRUQEHUNUHX]GDUXQ WHU ]ZHL 3XQNWH %0&  61* $XO  61* &RS  61* 0QFKHQ VWJO 56FKZDU]H3DWLQDVV ±

1999

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΥΡ ΣΕΒ − ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ GUD SLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΕΠ ΣΤΡ Μ ΑΥΡ Δ− ΑΜΙΑΝΟΥ Τ " ΑΣΙΑ / ΣΑΡΔΙΑΝΩΝ Β / ΝΕΩΚΟΡΩΝ .XOWELOGGHU$UWHPLVYRQ6DUGHLV]ZLVFKHQ0RKQSIODQ]HQLQ 9RUGHUDQVLFKW O VWHKHQG XQG 6WDGWW\FKH YRQ 6DUGHLV PLW 6WHXHUUXGHU XQG )OOKRUQ U 61* YRQ $XORFN  %0& 61* 7ELQJHQ  YDU /HJHQGH    55 6FKZDU]H 3DWLQDIOHFNLJVV ±

2000

3KLOLSSXV,,DOV&DHVDUQ&KU$( J 9V Μ ΙΟΥΛ − ΦΙΛΙΠΠΟΣ EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH XQG JH SDQ]HUWH %VWH Q U 5V ΣΑΡΔΙΑΝΩΝ − ΝΕΩΚΟΡΩΝ 'LRQ\VRVQXUPLWHLQHP0DQWHOEHNOHLGHWQOVWHKHQGGHQ OLQNHQ $UP DXI 6lXOH JHVWW]W LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ .DQWKDURV 61* 0QFKHQ  61* YRQ $XORFN    5 6FKZDU]H3DWLQDVV ±

2001

3KLOLSSXV,,DOV&DHVDUQ&KU$( J 9V ΑΥΤ Κ Μ ΙΟΥΛ ΦΙΛΙΠΠΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΣΑΡΔΙΑΝΩΝ − Β ΝΕΩΚΟΡΩΝ 'LRQ\VRV ELV DXI VHLQHQ 0DQWHO KDOEQDFNW DXI 6lXOH JH VWW]WQOVWHKHQGLPOLQNHQ$UP7K\UVRVWDEPLWGHU5HFK WHQ :HLQ DXV HLQHP .DQWKDURV JLH‰HQG ]X VHLQHQ )‰HQ 3DQWKHU61*0QFKHQ61*YRQ$XORFN6FKZDU]H 3DWLQDVV ±

2002

6,/$1'26 'RPLWLD    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V ΔΟΜΙΤΙΑ − ΑΥΓΥΣΤΑ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΣΙΛΑΝ−ΔΕΩΝ 0HQ PLW 3LQLHQ]DSIHQ XQG ODQJHP =HSWHUVWDEQOVWHKHQG53&,,56FKZDU]H3DWLQD IDVWY] ±

2003

7$%$/$ )DXVWLQD -XQLRU    Q &KU $( J  9V ΦΑΥΣΤΙ−ΝΑ ΣΕ GUDSLHUWH %VWH Q O 5V ΤΑΒΑΛΕ−Ω−Ν.\EHOHQOWKURQHQGGHQOLQNHQ$UPDXI 7\PSDQRQ JHVWW]W GLH 5HFKWH PLW 3DWHUD YRUJHVWUHFNW ]X LKUHQ )‰HQ /|ZH 61* YRQ $XORFN  9V VWJO 5V /HJHQGHQ9DU 52OLYJUQH3DWLQDVV ±

3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J  9V .RSI GHV 'LRQ\VRVPLW.UDQ]DXV(IHXODXEQU5V ΣΑΡΔΙΑ/ΝΩΝ JHK|UQWHU 3DQWKHU GHV 'LRQ\VRV Q O ODXIHQG PLW GHU HUKR EHQHQ UHFKWHQ 9RUGHUSIRWH 7K\UVRVVWDE KDOWHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP61*$XO61*&RS5*XWHVVV ±

&DUDFDOOD    Q&KU $( J  9V ΑΥΤ ΚΑΙ Μ ΑΥ − ΑΝΤΩΝΕΙΝΟ−Σ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQ NUDQ] Q U 5V ΣΑΡΔΙΑΝΩΝ − Β ΝΕΩΚΟΡΩΝ =HXV /\GLRV PLW =HSWHUVWDE XQG %OLW]EQGHO Q O VWHKHQG 61* $XO61*0QFKHQ61*&RS5*XWHVVV ±

&DUDFDOODQ&KU$( J 8QWHUGHP6WUD WHJHQ &RUQHOLXV 9HWWLDQXV 9V ΑΥ Κ Μ ΑΥ − [ΑΝΤΩ] ΝΕΙΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΣΤΡΑ ΚΟΡ ΟΥΕ[ΤΤΗΝΙΑΝΟΥ] / ΣΑΡΔΙΑΝΩΝ Β / ΝΕΩΚΟΡΩΝ ]ZHL 3UHLVNURQHQ DXI HLQHP 7LVFK VWHKHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ ]ZHL 6LHJHVSDOPHQ XQWHU GHP 7LVFK HLQH /RVXUQH556FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

Q U 5V ΘΥΑΤΕΙΡΗΝΩΝ $WKHQD PLW +HOP 6SHHU XQG 6FKLOG QDFK OLQNV VLW]HQG $XILKUHUDXVJHVWUHFNWHQ5HFKWHQ KlOW VLH GDV 3DOODGLXP %0&  61* &RSHQKDJHQ  'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± 2004

)DXVWLQD -XQLRU    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9VΦΑΥΣΤΙΝΑ − ΣΕΒΑΣΤΗGUDSLHUWH%VWHPLW +DDUUHLI Q U 5V ΤΑΒΑ−ΛΕΩΝ .XOWVWDWXH LP 7\SXV GHU $UWHPLV (SKHVLD LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG 61* &RS  9DU  61* YRQ $XORFN  61* 0QFKHQ    5 6FKZDU]H3DWLQDY] ±

2005

7+<$7(,5$3VHXGRDXWRQRP$( J -KQ&KU 9V ΒΟΡΕΙΤΗΝΗ %VWH GHU $UWHPLV %RUHLWHQH PLW JH VFKXOWHUWHP.|FKHUQU5VΘΥΑΤΕΙΡΗΝΩΝ$GOHU53& RQOLQH61*$XO%0&'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2006

3VHXGRDXWRQRP$( J 9VΙΕΡΟΣ − ΔΗΜΟΣ%VWH GHV'HPRVPLW.UDQ]QU5VΘΥΑΤΕ−ΙΡΗΝΩΝ/RVXUQH PLW ]ZHL KLQHLQJHVWHFNWHQ 6LHJHVSDOPHQ ,PKRRI%OXPHU /\G61*$XO%0&61*0QFKHQ61*&RS 0DUWLQ5552OLYJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

2007

1HUR    Q &KU PLW 3RSSDHD $( J  9V ΝΕΡΩΝ ΚΛ[ΑΥΔΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ΣΕ]ΒΑΣΤΟΣ .RSI GHV 1HURPLW/RUEHHUNUDQ]U5VΠΟΠΠΑΙΑΝ / ΣΕΒΑΣΤΗΝ ΘΥΑΤΙΡΗ[ΝΟΙ] GUDSLHUWH %VWH GHU 3RSSDHD U 53& ,    'XQNHOJUQH *ODQ]SDWLQD 9V LP )HOG JHJOlWWHW JXWHVVV ±

2008

2009



2010

(ODJDEDO    Q &KU $( J  9V ΑΝΤΩ− ΝΕΙΝΟΣ JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΘΥΑΤΕΙ−Ρ−ΗΝΩΝ$UWHPLVPLW%RJHQQOODXIHQG.RSI QU]XUFNJHZHQGHW5*UQH3DWLQDVV ±

2011

6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(0HGDLOORQDUWLJH 3UlJXQJ J  8QWHU GHP 6WUDWHJHQ /XFLXV 0DUFXV 3ROOLDQXV 9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΥΡ ΣΕ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΕΒ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΣΤΡ Λ Μ ΠΩΛΛΙΑΝΟΥ / ΘΥΑΤΕΙΡΗ/ΝΩΝ =HXV PLW=HSWHUXQG$GOHUQDFKOLQNVWKURQHQG61*&RS61* YRQ$XORFN%0&0LRQQHW61*0QFKHQ55 3UDFKWH[HPSODU'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2012

75$//(,6 'RPLWLDQ    Q &KU $( J  9V ΔΟΜΙΤΙΑΝΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ΣΕΒΑΣΤΟΣ ΓΕΡΜΑ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΤΡΑΛΛΙΑΝΩΝ ΠΥΘΙΟΣ QDFK OLQNV VFKUHLWHQGHU $SROORQ 3\WKLRV DOV .LWKDURLGRV LQ GHU /LQNHQ /\UD LQ GHU 5HFKWHQ =ZHLJ 61* $XORFN  %0&'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

&RPPRGXV    Q &KU $( J  9V ΚΟ−ΜΟ ΔΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΘΥΑΤ− ΕΙΡΗ / ΝΩΝ $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW 61*$XO61*&RS 6HOWHQLQ GLHVHU(UKDOWXQJ6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

3+5<*,(1 2013

$,=$12, &DOLJXOD    Q &KU $( .OHLQEURQ]H J  8QWHU /ROOLRV .ODVVLNRV XQG 5XIXV 9V ΓΑΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΕΠΙ ΛΟΛΛΙ ΩΝ ΚΛΑΣΣΙΚΟΥ Κ ΡΟΥΦΟΥ ΑΙΖΑΝΕΙΤΩΝ =HXV LP +LPDWLRQ PLW $GOHU XQG 6]HSWHU Q O VWHKHQG YRQ $XORFN $L]DQRL1U55)DVWY] ±

2014

)DXVWLQDPLQRUQ&KU$(.OHLQEURQ]H J  9V ΦΑΥΣΤΙΝΑ − ΣΕΒΑΣΤΗ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΑΙΖΑ−ΝΙΤΩΝ.XOWVWDWXHLP7\SXVGHU$UWHPLV(SKHVLDLQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG YRQ $XORFN $L]DQRL  61* &RS %0&552OLYJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

2015

$.021(,$3VHXGRDXWRQRP$( J =HLWGHV1HUR  Q &KU XQWHU GHP 0DJLVWUDW / 6HUYHQLXV &DSLWR $U FKRQ PLW9VΘΕΑΝ ΡΩΜΗΝ ΑΚΜΟΝΕΙΣGUDSLHUWH%VWH GHU'HD5RPDPLW0DXHUNURQHQU5VΕΠΙ ΑΡΧ ΤΟ Γ LQ /LJDWXU LP )HOG ΣΕΡΟΥΗΝΙΟΥ ΚΑΠΙΤΩΝΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΑΣ ΣΕΟΥΗΡΑΣ / ΕΠΙ ΑΡΧ ΤΟ Γ 1LNH PLW .UDQ] QU%0&53&,5VV ±

2016

7UDLDQQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 0DJLVWUDW 0HQHPDFKRV 9V ΑΥΤΟΚΡΑ − ΤΡΑΙΑΝΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΜΕΝΕΜΑ/ΧΟΥ − ΑΚΜΟ ΝΕΩΝ 1LNH Q U IOLHJHQG 61* YRQ $XORFN    5 6FKZDU]H3DWLQDIDVWY] ±

2017

*RUGLDQXV ,,,    Q &KU $( J  9V Α<Τ Κ Μ ΑΝ − ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΚ−Μ/ΟΝΕΩΝ =HXV PLW 3DWHUD XQG =HSWHUVWDE LQ 9RUGHUDQVLFKW WKURQHQG LKP ]X )‰HQ ]ZHL *LJDQWHQ PLW 6FKODQJHQI‰HQ 61* YRQ $XORFN  61*0QFKHQ55'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2018

*RUGLDQXV ,,,    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΝ − ΓΟΡΔΙΑΝΟΣGUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHU NUDQ]QU5VΑΚΜΟΝΕΩΝ$VNOHSLRVPLW6FKODQJHQVWDE Q O VWHKHQG 61* YRQ $XORFN  61* &RS  %0&  5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2019

$/,$ *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Μ Α−ΝΤ ΓΟΡΔΙΑΝΟ/Σ GUDSLHUWH %VWH PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V ΑΛΙΗ−ΝΩΝ 'LRQ\VRV PLW .DQWKDURV XQG =HSWHU Q O VWHKHQG ]X VHLQHQ )‰HQ 3DQWKHU YRQ $XORFN3KU\JLHQ61U%0&5VV ±

2020

$3$0(,$ 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( J 8QWHUGHP$VLDUFKHQXQGU|PLVFKHQ5LWWHU3XEOLXV $HOLXV 7U\SKRQ 9V [Α<Τ Κ Μ Α<Ρ ΣΕ] − ΑΛΕΞΑΝΔ ΡΟΣ JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΠΟ ΑΙΛ ΤΡΥ ΙΠΠ ΑΧΙ ΑΠΑΜΕΩ/Ν 6WDGWW\FKH PLW 6WHXUUXGHU XQG )OOKRUQ Q O VWHKHQG%0&61*YRQ $XORFN61*0QFKHQ556FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±

2021

2WDFLOLD6HYHUDQ&KU$(0HGDLOORQ J  8QWHUGHP0DJLVWUDW3HODJRQWRV9VΜΑΡΚΙΑ ΟΤΑΚΙΛ − ΣΕΥΗΡΑΣΕΒ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V Π ΠΕΛΑΓΟΝΤΟ−Σ ΠΑΝΗΓΥΡ / Α−ΠΑ−ΜΕΩΝ 6WDGW W\FKHPLW)OOKRUQXQG3DWHUDQOVWHKHQG61*YRQ$XORFN 55VV ±

2022

%58=26 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Λ ΣΕΠΤ ΣΕΟΥΗΡΟΣ Π .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΒΡΟΥΖΗΝΩΝ =HXV QDFK OLQNV WKURQHQG ,Q GHU /LQNHQ =HSWHU LQ GHU 5HFKWHQ 3KLDOH KDO WHQG61*$XO%0&'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2023

2024

2025

2026

2027



(80(1(,$  )8/9,$ )XOYLD FD    Y &KU $( .OHLQEURQ]H J  9V %VWH GHU )XOYLD DOV JHIOJHOWH 1LNH 5V ΦΟΥΛΟΥΙ/ΑΝΩΝ / ΖΜΕΡΤΟΡΙ LP (IHXNUDQ] 53&,6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)DVWY] ±

(80(1(,$ SVHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J  &LUFDQ&KU9V'UDSLHUWH%VWHGHV+HUPHVQ UGDYRU.HU\NHLRQ5VΕΥΜΕΝΕ−ΩΝ$WKHQDPLW6FKLOG XQG/DQ]HQOVWHKHQGLQGHUDXVJHVWUHFNWHQ5HFKWHQ3DWHUD KDOWHQG%0&61*&RS61*7ELQJHQ5*UQH 3DWLQDJXWHVVV ±

+$'5,$1232/,6 6(%$67( &DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V Μ ΑΥ − ΑΝΤΩΝ JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] YRQ KLQWHQ JHVHKHQ Q U 5V ΑΔΡΙ−Α− ΝΟΠ−ΟΛΙ ΣΕ6WDGWW\FKHPLW6WHXHUUXGHUQOVWHKHQGDXV HLQHU 3DWHUD LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ EHU HLQHP NOHLQHQ 5XQGDOWDU RSIHUQG 61* YRQ $XORFN  %0&  61*&RS55*XWHVVV ±

+,(5$32/,6 SVHXGRDXWRQRP $( J  9V ΛΑΙΡ−ΒΗΝΟΣ %VWH GHV +HOLRV $SROORQ /DLUEHQRV PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V ΙΕΡΑΠΟΛΕ−ΙΤΩ−Ν +\JLHLD .\EHOHLPODQJHQ*HZDQGXQGPLW.DODWKRVQOVLW]HQGLQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ HLQH 3DWHUD DXV GHU VLH HLQH 6FKODQJHIWWHUWGLHVLFKYRULKUKRFKUHFNWGHUO$UPUXKW DXI HLQHP 7\PSDQRQ LP )HOG U 7HOHVSKRURV LP .DSX]HQPDQWHO IURQWDO VWHKHQG $ -RKQVWRQ +LHUDSROLV UHYLVLWHG 1&    61* 0QFKHQ  %0&  5'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] ±

SVHXGRDXWRQRP $( J     -K Q &KU 9V ΓΕ−ΡΟΥΣΙΑ GUDSLHUWH %VWH GHU *HUXVLD PLW 6FKOHLHU XQG /RUEHHUNUDQ]QU5VΙΕΡΑΠ−Ο−ΛΕΙΤΩ−Ν$SROORQ/DLU EHQRVPLW'RSSHOD[WQUUHLWHQG0DUWLQ61UE5 *XWHVVV ±

2028

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΥΡ − ΑΝΤΩΝΕΙΝΟ VLF .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ΙΕ−ΡΟΠΟΛ−ΕΙΤΩΝ 'HPHWHU PLW ODQJHP )DFNHOVWDE XQG bKUHQEQGHO Q O VWHKHQG %0&  61* &RS  61* 7ELQJHQ61*YRQ$XORFN556FKZDU]JUQH3DWLQD JXWHVVV ±

2029

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V Μ ΑΥΡ ΑΝ−ΤΩΝΙΝΟΣ ΑΥΓJHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V ΙΕΡΟΠ−ΟΛΕΙΤΩΝ QDFNWHU $SROORQ PLW /RUEHHU ]ZHLJLQGHU5HFKWHQQOVWHKHQG%0&61*&RS61* 7ELQJHQ61*YRQ$XORFN555VV ±

2030

.$'2, 'RPLWLDQ    Q &KU $( J  9V ΔΟΜΙΤΙΑΝΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΚΑΔΟ−ΗΝΩΝ =HXV PLW =HSWHUXQG3DWHUDQOVWHKHQG53&,,%0&5 6FKZDU]H3DWLQDIDVWY] ±

2031

.(5(7$3$',2.$,6$5(,$ ,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ΙΟΥΛΙΑ ΣΕΒΑΣΤΗ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ΚΕΡΕΤΑΠΕΩΝ VWHKHQGH $WKHQD LQ GHU /LQNHQHLQH/DQ]HXQGDQJHOHKQWHU6FKLOGGLH5HFKWHDQJH KREHQY$XORFN3KU\JLHQ55*UQH3DWLQDVV  ±

2032

.27,$(,21 9DOHULDQ    Q &KU $( J  8QWHU GHP $UFKRQ 3XEOLXV $HOLXV 'HPHWULDQRV Α<Τ Κ Π ΛΙΚ ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΣGUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQ U 5V ΕΠΙ Π ΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΑΝΟΣ .../ ΑΡΧ / ΚΟΤΙΑΕΩΝ .\EHOH DXI HLQHP YRQ /|ZHQ JH]RJHQHP :DJHQ Q O IDKUHQG 61* $XO 61* YRQ $XORFN    5 0HVVLQJ SDWLQDVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2033

/$2',.(,$ SVHXGRDXWRQRP $( 0HGDLOORQ J  =HLW GHV $QWRQLQXV 3LXV XQG GHV 0DUFXV $XUHOLXV 9V ΙΕΡΑ ΣΥΝ−ΚΛΗΤΟΣ GUDSLHUWH MXJHQGOLFKH %VWH GHV KHLOLJHQ 6HQDWV Q O 5V Κ ΑΤΤΑ[...] − ΑΝΕΘΕΚΕΝ ΛΑΟΔΙΚΕ−ΩΝ 7\FKH PLW 6WHXHUUXGHU XQG )OOKRUQ Q O VWHKHQG,PKRRI%OXPHU.O056DQGSDWLQDVV ± 3&ODXGLXV$WWDORVRI/DRGLNHLDGHGLFDWHGFRLQVLQWKHWLPH RI$QWRQLQXV3LXVDQG0DUFXV$XUHOLXVDV+LJK3ULHVW

2034

SVHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J  6SlWHV  -K Y &KU0DJLVWUDW&RUQHOLXV'LRVNXULGHV9VΛΑΟΔΙΚΕ−ΩΝ GUDSLHUWH%VWHGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQU5V ΔΙΑ ΚΟΡ ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΟΥ1LNHPLW6LHJHVSDOPHLP$UP XQG.UDQ]LQGHUDXVJHVWUHFNWHQ5HFKWHQQOODXIHQG%0& 61*$XO53&,,6FKZDU]H3DWLQDJXWHV VV ±

2035

1HUR    Q&KU $( J  0DJLVWUDW $LQHLDV 9V ΝΕΡΩΝ − ΣΕΒΑΣΤΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΛΑΟΔΙΚΕΩΝ − ΑΙΝΕΙΑΣ =HXV /DRGLNHQRV PLW$GOHUDXI GHU 5HFKWHQ Q O VWHKHQG 53& ,    'XQNOH 3DWLQD JXWHVVV ±

2036

&DUDFDOOD    Q&KU $( *UR‰EURQ]H J   Q &KU +RPRQRLD PLW (SKHVRV 9V ΑΥ ΚΑΙ ΜΑΡ ΑΥΡ ΑΝ−ΤΩΝΕΙΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V ΛΑΟΔΙΚΕ−ΩΝ − ΕΦΕΣΙΩΝ / ΟΜΟΝΟΙΑ / ΤΠΗ =HXV /DRGLNHQRV O XQG $UWHPLV (SKH VLD U VWHKHQG )UDQNH1ROOp  1U  %0&    5 6HOWHQHU6WHPSHOVV ±

2037

/<6,$6*RUGLDQ,,,Q&KU$( J 9V ΑΥΤ Κ Μ ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΛΥΣΙΑΔΕΩΝ .\EHOH PLW 3RORV 6FKDOH X 7\PSDQRQ QDFK OLQNV WKURQHQG =X LKUHQ )‰HQ /|ZH61*$XORFNYRQ$XORFN3KU\JLHQ%0& 61*&RSHQKDJHQ*UQH3DWLQDVV ±

2038

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΝΤ − Ω ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΛΥΣΙ−ΑΔΕΩΝ6WDGWW\FKHPLW)OO KRUQ XQG 6WHXHUUXGHU QOVWHKHQG61*$XORFNYRQ $XORFN 3KU\JLHQ ,,    5 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV  ±

2039

3(/7$,/XFLXV9HUXVDOV&DHVDUQ&KU$( J  9V [ΑΥΡ]ΗΛΙ − ΟΥΗΡΟΣ ΚΑΙΣ GUDSLHUWH EDU KlXSWLJH %VWH Q U 5VΠΕΛΤΗ−ΝΩΝ − ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ $WKHQD PLW /DQ]H XQG 1LNH Q O VWHKHQG ]X LKUHQ )‰HQ $OWDU XQG 6FKLOG %0&61*&RS61*YRQ$XORFN 556FK|QH3DWLQDJXWHVVV ±

2040

3+,/20(/,217UHERQLDQXV*DOOXVQ&KU $( J 8QWHU$XUHOLXV7KHVHXVΑΥ Κ Γ ΟΥΕΙΒ UHWUR JUDG  ΓΑΛΛΟΝ ΣΕΒ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΕΠ ΑΥΡ ΘΗΣΕΩΣ ΦΙΛΟΜΗ ΛΕΟΝ )OXVVJRWW *DOORV Q O JHODJHUW LQ GHU 5HFKWHQ )OOKRUQ KDOWHQG 61* $XO  61* &RS    55 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ±

2041

67(.725,21 3VHXGRDXWRQRP $( J  9V ΙΕΡΑ − ΒΟΥΛΗ GUDSLHUWH %VWH GHU %RXOH PLW EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHP 6FKOHLHU Q U 5V ΣΤΕΚΤΟ− ΡΗΝΩΝ 'LRQ\VRV DXI 7K\UVRVWDE JHVW]W Q O VWHKHQG ]X VHLQHQ)‰HQ3DQWKHU%0&61*7ELQJHQ61*&RS 0DUWLQ61U5*UQH3DWLQDVV ±

2042

7(0(127+<5$, 6DORQLQXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP $UFKLHUHXV 2EHUSULHVWHU  7LWLDQXV 9V ΑΥ Κ ΣΑΛΩΝΙΝΟΣ ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH X JHSDQ ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΤΙΤΙΑΝΟΣ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΤΗΜΕΝΟΘΥΡΕΥΣΙΝ6DUDSLVPLWHUKREHQHU 5HFKWHQXQG=HSWHUQDFKOLQNVVWHKHQGY$XORFN3KU\JLHQ 61*$XORFN'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2043

2044

7+(0,621,21 SVHXGRDXWRQRP $( J   -K Q &KU 9V ΛΥΚ − ΣΩΖΩΝ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQ NUDQ] Q U 5V ΘΕΜΙΣΩ−ΝΕΩΝ / ΚΑΖΑΝΗ/Σ )OXVVJRWW .D]DQHV 61* 0QFKHQ  61* YRQ $XORFN  61* &RS  VWJO 6FKZDU]HJXWHVVV ±

2048

3KLOLSSXV ,,&DHVDUQ&KU$( J 9V ΜΑΡΚΟΝ ΙΟΥΛΙΟΝ ΣΕΥΗΡΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΝ ΚΑΙΣΑΡΑ EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U GDYRU :HUWPDUNH Ε 5V ΣΙΔ−ΗΤΩΝ $WKHQD PLW 6LHJHVSDOPH Q O VWHKHQG PLW GHU 56WLPPVWHLQLQ8UQHZHUIHQG61*%161*/H\SROG 61*3I6OJ61*YRQ$XORFN5*UQH3DWLQDVV±

3VHXGRDXWRQRP $( J  9V ΔΗΜΟΣ .RSI GHV 'HPRV Q U 5V ΘΕΜΙ−ΣΩ−ΝΕΩΝ +\JLHLD O VWHKHQG 6FKODQJH DXV 3DWHUD IWWHUQG XQG $VNOHSLRV PLW 6FKODQJHQVWDEUVWHKHQG61*0QFKHQ61*YRQ$XORFN 61*&RS0DUWLQ61U5Y] ±

3,6,',(1 2049

$'$'$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J 9VΑΥΤΟ Κ Λ ΣΕ ΣΕΟΥΗΡΟΝ ΠΕΡΤGUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΔΑ ΔΕΩΝ =ZHLVlXOLJH $HGLFXOD LP ,QQHUHQ 6LPXODFUXP YRQ 3HUJH REHQ +DOEPRQG XQG 6WHUQ $XORFN 3LVLGLHQ  'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2050

$17,2&+,$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V 6(9(596  3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V $17,2&+ *(1, &2/ &$(6 6WDGWW\FKH PLW )OOKRUQ XQG =ZHLJ Q O VWHKHQG .U]\]DQRZVND  ;;,56FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±

2051

*RUGLDQ,,,Q&KU$(0HGDLOORQ J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* .RSI PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V &$(6 $17,2&+ &2/  6 5 /XSD 5RPDQD GLH =ZLOOLQJH 5RPXOXV XQG 5HPXV XQWHU HLQHP %DXP VlXJHQG 61* %1  61* $XO  .U]\]D QRZVND;)HLQHEUDXQH3DWLQDY] ± ([5RPD1XPLVPDWLFV$XNWLRQ1U

3$03+</,(1 2045

2046

2047



$63(1'26*RUGLDQ,,,Q&KU$( J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΝΤ ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ ΣΕΒΑ %VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΑΣΠΕΝΔΙΩΝGLHEHNU|QWH3HUVRQLILNDWLRQGHU$JRQHQDFK OLQNV VWHKHQG ,Q GHU /LQNHQ HLQHQ 3DOP]ZHLJ KDOWHQG XQG PLW GHU 5HFKWHQ HLQ /RV LQ HLQH ]X LKUHQ )‰HQ VWHKHQGH 8UQH ZHUIHQG 61* %1  %0&  61* $XORFN    5 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

3(5*( 3KLOLSS ,,    Q &KU $( J  9V ΑΥ Κ Μ ΙΟΥ ΣΕΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΕ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QUXQWHUGHU%VWH*OREXVΠΕΡΓ−ΑΙ−ΩΝ $UWHPLV DOV -lJHULQ Q U VWHKHQG LQ GHU /LQNHQ %RJHQ KDOWHQG LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ 3IHLO DXI GHP .RSI 0RQGVLFKHO 61* %161*&RS6FKZDU]H3DWLQD 9V6WHPSHOIHKOHUIDVWY] ± ([5DXFK$XNWLRQ1U

6,'($QWRQLQXV3LXVQ&KU$(.OHLQEURQ]H J 9VΑΥ ΚΑΙ − ΑΝΤΩ%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V ΣΙΔΗ−ΤΩΝ $WKHQD PLW 6SHHU XQG 5XQGVFKLOG Q U ODXIHQG ]X LKUHQ )‰HQ VLFK DXIULFKWHQGH 6FKODQJH 61* 3IVOJ61*%15*UQH3DWLQDVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2052

2053

2054

2055

2056

$HPLOLDQ  Q &KU $( J  9V ,03 & 0 $(0 $(0,/,$12 $9*%VWHPLW3DQ]HU3DOXGDPHQWXPXQG 6WUDKOHQNUDQ] U 5V $17,2&+, &/$  65 9H[LOOXP ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 61* $XO    'XQNHOJUQH 3DWLQDY] ±

2057

$32//21,$ 025',$,21 SVHXGRDXWRQRP $( J   -K Q &KU 9V ΑΛΕΞΑΝΔΟΣ VLF

ΚΤΙΣΤ ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΤ .RSI $OH[DQGHUV G *UR‰HQ PLW /|ZHQVNDOS Q U  5V ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΤΩΝ / ΛΥ OLQNVKLQ VWHKHQGHU $SROO GHQ OLQNHQ (OOHQERJHQ DXI HLQHQ 'UHLIX‰ JHOHKQWLQGHUJHVHQNWHQ5HFKWHQHLQ=ZHLJOLQNVGDUXQWHU HLQ5DEH$XORFN3LVLGLHQ,,*UQH3DWLQDVV ±

2058

&RPPRGXVDOV&DHVDUQ&KU$( J 9V Μ ΑΥΡ ΚΑΙΣΑΡ − ΚΟΜΟΔΟΣ EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH QDFK UHFKWV 5V ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΤΩΝ − ΛΥΚΙΩΝ QDFKOLQNVVWHKHQGH7\FKHPLW3RORV)OOKRUQXQG6WHXHUUX GHU$XORFN3LVLGLHQ5'XQNHOJUQH3DWLQD)HOGHU JHJOlWWHWVV ±

2059

%$5,6 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q&KU $( *UR‰ EURQ]H J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΑΥ ΣΕ − ΑΛΕΞΑΝΔ ΡΟΣ ΣΕΒ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΒΑΡΗΝΩΝ / ΘΕΜΙΣ GUHL QDFNWH $WKOHWHQ XP HLQH /RVXUQH 'HU PLWWOHUH LQ GLH /RVXUQH JUHLIHQG GLH EHLGHQ lX‰HUHQ GDV JH]RJHQH /RV PLW DEJHZDQGWHQ *HVLFKWHUQ LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ KDOWHQG REHQ 3UHLVNURQH EHU GHP PLWWOHUHQ $WKOHWHQ YLHOOHLFKW GHU NQIWLJH 6LHJHU"  GLH 6]HQHOLQNVXQGUHFKWVYRQDXIUHFKWVWHKHQGHQ3DOP]ZHLJHQ HLQJHUDKPW $XORFN 3LVLGLHQ ,,  XQG  VWJO    5 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±

*RUGLDQ,,,Q&KU$(0HGDLOORQ J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] YRQ KLQWHQ JHVHKHQ Q U 5V &$(6 $17,2&+&2/65]ZHL1LNHQKDOWHQHLQHQ5XQGVFKLOG GHUDQHLQHP%DXPDXIJHKlQJWLVW,QVFKULIWDXIGHP6FKLOG 6561*%1.U]\]DQRZVND9,,,*XWHV VV ± ([5RPD1XPLVPDWLFV$XNWLRQ1U

*RUGLDQ ,,,    Q&KU $( J  9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* %VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP XQG /RUEHHUNUDQ] U 5V &$(6 $17,2&+ &2/  65 ]ZHL 1LNHQ KlQJHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XI VFKULIW 65 DQ HLQHQ 3DOPEDXP ]X GHVVHQ )‰HQ ]ZHL *H IDQJHQH VLW]HQ 61* %1  61* $XO    'XQNHO JUQH3DWLQDVVY] ±

*RUGLDQ ,,,    Q&KU $( J  9V ,03 &$(60$17*25',$196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V )25791$ &2/ &$(6 $17,2&$(  6  5 6WDGWW\FKH PLW )OOKRUQ XQG 7HVVHUD Q O .U]\]DQRZVND ;;9,,,5+HOOJUQH3DWLQDVV ±

3KLOLSSXV ,    Q &KU $( J  9V ,03 0 ,9/3+,/,3396$9GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V $17+,2 $17,2&+,&2/)OXVVJRWWQOJHODJHUW LQ GHU HUKREHQHQ 5 )OOKRUQ KDOWHQG GHQ O (OOERJHQ DXI $PSKRUDJHODJHUWDXVGHU:DVVHUIOLH‰W.U]\]DQRZVND9,, 5%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2060

2061

2062

2063

2064



2/%$6$$QWRQLQXV3LXVQ&KU$( J  9V ,03( $1721,196 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV 5V &2/ $9* 2/%$6(12590 ]ZHLVlXOLJH 7HPSHOIURQWLP,QQHUHQ.XOWELOGGHU$UWHPLVYRQ3HUJH+ Y$XORFN-1*653&RQOLQH'XQ NHOJUQH3DWLQDVV ±

3$5/$,6 ,XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V,9/,$'201$$9*GUDSLHUWH%VWHQDFKUHFKWV5V ,9/ $9* &2/ 3$5/$,6 7\FKH PLW 3RORV )OOKRUQ XQG 6WHXHUUXGHU QDFK OLQNV VWHKHQG + YRQ $XORFN -1*  6*UQH3DWLQDVV ±

6$*$/$6626 ,XOLD 0DHVD    Q &KU $( J  9V ΙΟΥΛΙΑ ΜΑΙΣΑ ΣΕ[Β] GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQHQU5VΣΑΓΑ−Λ−Α−ΣΣΕΩΝELVDXIGHQ0DQ WHO QDFNWHU +HUPHV Q O ODXIHQG .RSI Q U ]XUFNJHZDQGW LQ GHU 5HFKWHQ .HU\NHLRQ KDOWHQG LQ GHU /LQNHQ 3HWDVRV %0&YRQ$XORFN3LVLGLHQ5VV ±

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( J  9V...] ΣΕ − ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V ΣΑΓΑΛΑ−ΣΣΕΩΝ 6DUDSLV Q O WKURQHQG YRU LKP GUHLN|SILJHU .HUEHURV 61* 3I3V  %0&  61* %155VV ±

6(/(8.,$ 6,'(5$ &ODXGLXV *RWKLFXV    Q &KU $( J  9V ΑΥ Κ Μ ΑΥΡ ΚΛΑΥΔΙΟΣ JHSDQ ]HUWH%VWHGHV&ODXGLXV,,PLW*RUJRQHLRQX/RUEHHUNUDQ] 5V ΚΛΑΥΔΙΟ ΣΕΛΕΥΚΕΩΝ MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV VWHKHQG YRQ YRUQH PLW GHU 5HFKWHQ VLFK DXI GLH DP %RGHQ VWHKHQGH.HXOHVWW]HQG$XORFN3LVLGLHQ,,II%0& 6FKZDU]H3DWLQDVV ±

/<.$21,(1 2065

,&21,80 *DOOLHQXV    Q&KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ,03 & 3 /,  *$//,(196 $9 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V ,&21,(16,90 &2/  6 5 $XORFN/\NDRQLHQ%0&5VV ±

2066

/<675$0DUFXV$XUHOLXVDOV&DHVDUQ&KU $( J 9V&$(6$5$95(/,96.RSIQU5V&2/ $9*(/9675$/XSD5RPDQDPLWGHQ=ZLOOLQJHQ53& RQOLQH  $XORFN /\NDRQLHQ  GLHVHV ([HPSODU  (UVWHV YRQ ]ZHL EHNDQQWHQ XQG SXEOL]LHUWHV ([HPSODU *UQH3DWLQDVV ±

2067

)DXVWLQD 0LQRU    Q &KU $( J  9V )$967,1$  $9*967$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V &2/ ,9/ /9675$ GHU 6LOHQ 0DUV\DV PLW :HLQVFKODXFK EHU GHUUHFKWHQ6FKXOWHUQUODXIHQGYRQ$XORFN/\NDRQLHQ 61*3IVOJ61*%1556FKZDU]H3DWLQDVV ±

2068

6$9$75$$QWRQLQXV3LXVQ&KU$( J  9V ΑΥΤ ΚΑΙΣ ΑΔΡ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΣ ΣΕ .RSI PLW /RU EHHUNUDQ] U 5V ΣΑΟΥΑΤΡΕΩΝ OLQNVKLQ VWHKHQGHU 1DWXUJRWW GHU6HHQ" PLWHLQHP6FKLOG]ZHLJLQGHU/LQNHQ XQG .RUQlKUHQ LQ GHU 5HFKWHQ UHFKWV HLQH ZHLWHUH 6FKLOISIODQ]H O HLQ )LVFK YRQ $XORFN /\NDRQLHQ II 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2069

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ ΚΑΙΣ ΑΔΡ − ΑΝΤΩΝΙΝΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU5VΣΑΟΥΑ−ΤΡΕΩΝ7\FKHPLW6WHXHUUXGHUXQG)OO KRUQ Q O WKURQHQG YRQ $XORFN /\NDRQLHQ    5 )DVW Y] ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

.,/,.,(1 2070

$,*($, 3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J   Y&KU9V.RSI$OH[DQGHUVGHV*UR‰HQPLW.|QLJVELQGHQ U5VΑΙΓΕ/ΑΙΩΝ / ΔΙ − ΜΗ1LNHPLW.UDQ]QOODXIHQG 61*%161*/HYDQWH5*UQH3DWLQDVV ±

2071

+DGULDQQ&KU7ULGUDFKPH J  Q &KU 9V ΑΥΤΟΚΡ ΚΑΙΣ ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΣ ΣΕΒ%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU 5V ΑΙΓΕΑΙΩΝ ΕΤΟΥΣ ΔΞΡ .RSI GHV $OH[DQGHU GHP *UR‰HQ PLW 'LDGHP Q U GDUXQWHU =LHJHQERFN QDFK OLQNV 3ULHXU $ +D\PDQQ D   5 'XQNOH 7|QXQJ JHORFKW JXWHVVV ±

2072

$1$=$5%26 -XOLD 0DPPDHD    Q&KU $( J     Q &KU 9V ΙΟΥΛΙΑ ΜΑΜΑΙΑ GUD SLHUWH %VWH Q U 5V ΑΝΑΖΑΡΒΟΥ ΜΗΤΡΟΠ /ΕΤ ΘΜΣ  -DKU  GHU bUD  LP )HOG Γ − Β VHFKVVlXOLJH 7HPSHO IURQW LP *LHEHO 6WHUQ 61* /HYDQWH  VWJO  =LHJOHU 6DPPOXQJHQ61*3I6OJ*UQH3DWLQDVV ±

2073

2074

$8*867$+DGULDQQ&KU$( J 9V ΑΥΓΟΥΣΤΑΝΩΝ ΑΥΤ ΑΔΡΡΙΑΝ[...] %VWH GHV +DGULDQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V ΑΙΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ .RSI GHV $HOLXV &DHVDU Q U 61* /HYDQWH  9DU    5 *UQH 3DWLQDVV ±

',2.$,6$5(,$ 3KLOLSS ,    Q&KU $( J 9VΜ ΙΟΥΛΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΕΒ / ΑΥΤ Κ%VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP XQG 6WUDKOHQNUDQ] U 5V ΑΔΡΙΑΝΩΝ ΔΙΟΚΑΙΣΑΡΕΩΝ / ΜΗΤΡ / ΚΕΝ / Ν +HUDNOHV QUDXI/|ZHQIHOOJHODJHUWX.HXOHLQGHU561*/HYDQWH  9DU 61*$XO 9DU 6WDIILHUL6I1U 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±

2075

(,5(1232/,6  1(521,$6 *DOOLHQXV    Q &KU$( J Q&KU9VΠΟΥΒ ΛΙΚ ΓΑΛΛΙ ΗΝΟΣ%VWHPLW3DQ]HU3DOXGDPHQWXPXQG6WUDKOHQNUDQ] U 5V ΙΡΗΝΟΠΟΛΕΙΤΩΝ / Δ / Δ/Σ -DKU   1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ Q U JU‰HQG 61* /HYDQWH  =LHJOHU.LOLNLHQ*UQH3DWLQDVV ±

2076

(/$,2866$6(%$67( 0DUFXV $XUHOLXV XQG /XFLXV 9HUXV    Q &KU $( J  9V [ΑΥΤΟ]− ΚΡΑΤΕ−[ΡΩΝ ΣΕΒΑΣΤΩΝ] .|SIH GHV 0DUFXV $XUHOLXV XQGGHV/XFLXV9HUXVHLQDQGHU]XJHZDQGW5V>6(%$67+6 0+@752323$5$1LNHQOODXIHQGLQGHU5HFKWHQ.UDQ] PLW 7lQLH KDOWHQG 61* /HYDQWH 6XSSO  VWJO  61* %1 61*/HYDQWH*UQH3DWLQDVV ±

2077

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $( J  9V ΜΑΡΚ ΑΝΤΩΝΙ ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH QDFK UHFKWV 5V ΣΕΒΑΣΤΗ ΙΕΡ ΝΑ<ΑΡΧΙΣ 3RVHLGRQQDFNWQDFKOLQNVVWHKHQGGHQUHFKWHQ)X‰DXIHLQH 3URUD JHVWW]W DXI GHU UHFKWHQ +DQG .XOWELOG GHU $UWHPLV PLW GHU /LQNHQ GHQ 'UHL]DFN KDOWHQG 61* %161* /HYDQWH5'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±

2078

+,(5$32/,6  .$67$%$/$ &RPPRGXV    Q&KU$( J 9VΑ Υ ΚΟΜΟΔΟΣ ΕΥΤΥΧGUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΙΕΡΟΠΟ−ΛΕΙΤΩΝ .RSI GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQH XQG 6FKOHLHU QDFK UHFKWV 61*%161*/HYDQWH6XSSO5'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

2079

.,(7,6$QWLRFKRV,9YRQ.RPPDJHQHQ&KU $( J  9V ΒΑΣΙΛΕΩΣ [ΜΕΓΑΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ]Σ ΕΠΙΦΑ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V ΚΙΗΤΩΝ 6NRUSLRQ GDUEHU 0RQGVLFKHO 53& ,    6HKU JXWHV 3RUWUlWJUQH3DWLQDPLWOHLFKWHU$XIODJHVV ± 


RÖMISCHE PROVINZIALPRÄGUNGEN

2080

2081

2082

2083

2084

116

LYRBE. Gordian III., 238 - 244 n. Chr. AE Kleinbronze (4,12g). Vs.: ΑΥ Κ Μ ΑΝΤ ΓΟ−ΡΔΙΑΝΟΣ, drapierte Büste mit Lorbeerkranz n. r. Rs.: ΛΥΡΒ−ΙΤΩΝ, Stadttyche mit Füllhorn und Steuerruder n. l. stehend. SNG Levante 272 (Vs.), 273 (Rs.). SNG BN -. R! Hellgrüne Patina, gutes ss 150,–

2085

Nero und König Polemon, AE (9,77g). vor 68 n. Chr. Vs.: ΑΥΤΟΚΡ ΝΕΡΩΝΑ ΤΟΝ ΕΥΕΡΓ ΣΕΒΑΣΤ ΚΑΙΣ, Büste des Nero mit Lorbeerkranz r. Rs.: Μ ΑΝΤ ΠΟΛΕΜΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ, Kerykeion zwischen zwei Schlangen. RPC I 3740; SNG BN 848. R! Dunkelgrüne Patina, ss 120,– Polemon II., König von Pontus, erlangte unter Claudius die Herrschaft über Teile Kilikiens, vermutlich als von den Römern zugestandener Ausgleich für die verlorene Herrschaft über Bosporus. In Olba hat Polemon die Stelle der teukridischen Priesterkönige eingenommen.

2086

SELEUKIA AM KALYKADNOS. pseudo-autonom AE Kleinbronze (3,46g). 2. Jh. v. Chr. - Kaiserzeit Vs.: Kopf des Apollon mit Lorbeerkranz n. r., dahinter ΣΑ. Rs.: ΣΕΛΕΥ ΚΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΩΙ ΚΑΛΥΚΑΔΝΩΙ, Pferdeprotome n. r., darüber und darunter drei Monogramme. SNG Aul. -; SNG BN -; SNG PfSlg 1028. R! Schwarze Patina, gutes ss 120,–

2087

Severus Alexander, 222 - 235 n. Chr. AE Großbronze (14,36g). Vs.: ΑΥ Κ Μ ΑΥΡ Σ−ΕΟΥΗΡ ΑΛΕΞΑ/ΝΔΡΟΣ, gepanzerte und drapierte Büste in Dreiviertelansicht, Kopf mit Strahlenkrone n. r. gewendet. Rs.:, Stadttyche mit Mauerkrone in einem durch zwei flankierende Säulen angedeuteten Naiskos sitzend, zu ihren Füßen Flussgott Kalykadnos n. l. kraulend, beiderseits ihres Kopfes Ν − Ω. SNG Levante Suppl. 196; Ziegler, Sammlungen S. 67 Nr. 472. R! Oberfläche etwas rauh, gutes ss 150,–

2088

Gordian III., 238 - 244 n.Chr. AE Großbronze (14,80g). Vs.: ΑΝΤΩΝΙΟΣ (sic!) - ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ / ΣΕΒΑ, drapierte Büste mit Lorbeerkranz n. r., auf der Wange dreieckiger Gegenstempel mit Kreispunkt (Howgego 670). Rs.: ΣΕΛ−ΕΥ−ΚΕΩ−Ν − Τ−Ω / ΠΡ − ΚΑ, Artemis mit Bogen n. r. laufend, unter ihr kleiner Jagdhund, gefolgt von Hermes, der eine Schale und ein Kerykeion hält. SNG Levante -; SNG BN -; SNG Aul. -; BMC -; SNG Cop. -; Ziegler, Sammlungen S. 69 Nr. 493. RR! Hellgrüne Patina, ss 300,–

MOPSOS. Diadumenian, 217 - 218 n. Chr. AE (9,40g). Vs.: Μ Ο ΔΙΑΔΟΥΜΕΝΙΑΝ, gepanzerte Büste r. Rs.: ΜΟΨΕΑΤΩΝ ETO ΕΠΣ, Krabbe. SNG France 1992. RR! Dunkelgrüne Patina, ss 120,–

NINIKA-CLAUDIOPOLIS. Maximinus Thrax, 235 - 238 n.Chr. AE (9,19g). Vs.: IMP MAXIMINVS PI, drapierte Büste mit Lorbeerkranz n. r., runder Gegenstempel. Rs.: NINI CLAUΔ / COL, Marsyas mit geschultertem Weinschlauch. SNG Levante 623; SNG BN 794. Dunkelgrüne Patina, gutes ss 250,–

Maximinus Thrax, 235 - 238 n.Chr. AE (12,46g). Vs.: IMP MAX-IMINVS PI, drapierte Büste mit Lorbeerkranz n. r. Rs.: COL - N-I-NI / CLAV, tetrastyle ionische Tempelfront, darin Statue des Kaisers mit Zepter und Phiale n. l. gewandt stehend. SNG Levante 623 (stgl.); SNG BN -; Ziegler S. 53 Nr. 343. R! Grüne Patina, vz 300,–

OLBA. AE (12,07g). 10/12-14/16 n. Chr., im Namen des Hohepriesters Ajax, Sohn des Teukros. Vs.: ΚΑΙΣΑΡΟΣ − ΣΕΒΑΣΤΟΥ, Kopf des Augustus mit Lorbeerkranz n. r. Rs.: [ΚΕΝΝΑΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΛΑΣΣΕΩΝ] / ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ / ΑΙΑΝ ΤΟΣ / ΤΕΥΚΡΟΥ / ΤΟΠΑΡΧΟΥ / ΕΤ Α, liegendes Blitzbündel. RPC I 3724. ss 150,–


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2089

2090

*RUGLDQ ,,,    Q&KU $( *UR‰EURQ]H J  9VΜΑΡ ΑΝΤΩ − ΓΟΡΔΙΑΝΟΣGUDSLHUWH%VWHPLW6WUDK OHQNURQH Q U *HJHQVWHPSHO 2PLNURQ LQ 'HOWD +RZJHJR   5V...] ΣΕΛΕΥ... GHU .DLVHU LQ 0LOLWlUNOHLGXQJ XQG PLW 3DUD]RQLXP LQ GHU 5HFKWHQ Q U UHLWHQG KLQWHU VHLQHP 3IHUG QDFNWH PlQQOLFKH *HVWDOW VWHKHQG 61* %1  =LHJOHU6DPPOXQJHQ61*3IVOJ55VV ±

*RUGLDQ ,,,    Q&KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ΜΑΡ ΑΝΤΩ − ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U ]ZHL *HJHQVWHPSHO  2PLNURQ LQ 'HOWD +RZJHJR   XQG 0RQRJUDPP +RZJHJR   5V ΣΕΛΕΥΚΕ/ΩΝ / ΚΑΛΥΚΑΔ/ΝΩ )OXVVJRWW .DO\NDGQRV Q O JHODJHUW LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 6FKLOI]ZHLJ KDOWHQG GHQ OLQNHQ (OOERJHQ DXI XPJHVWU]WHV 4XHOOJHIlVV VWW]HQG 61* /HYDQWH  61* %1  9V  VWJO  61* $XO%0&61*&RS=LHJOHU6DPPOXQJHQ555 9HUPXWOLFKXQSXEOL]LHUW6FKZDU]H3DWLQDVV ±

2091

*RUGLDQ ,,,    Q&KU $( *UR‰EURQ]H J  9VΑΝΤΩΝΙΟΣ VLF ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ / ΒΑGUDSLHUWHXQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U DXI GHU :DQJH GUHLHFNLJHU *HJHQVWHPSHO 2PLNURQ LQ 'HOWD +RZJHJR  5VΣΕΛΕΥΚΕΩ−Ν ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΥ/ΚΑΔΝΩ 6WDGWW\FKH PLW 0DXHUNURQH Q O WKURQHQG LP OLQNHQ $UP )OOKRUQKDOWHQGGLH5HFKWHDXINOHLQH6WHOHOHJHQGDXIGHU 6WHOH ,QVFKULIW ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ 61* %1  61* $XO  =LHJOHU6DPPOXQJHQ55+HOOJUQH3DWLQDVV ±

2092

*RUGLDQ ,,,    Q&KU $( J  9V ΑΝΤΩ ΝΙΟΣ − ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ / ΣΕΒΑΣ JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U *HJHQVWHPSHO 2PLNURQ LQ 'HOWD +RZJHJR   5V ΣΕΛΕ/ΥΚΕΩΝ ΤΩΝ / ΠΡΟΣ [... (XURSD DXI GHP 6WLHU Q U UHLWHQG PLW EHLGHQ +lQGHQLKUHQKLQWHUGHP.RSIDXIJHEOlKWHQ0DQWHOKDOWHQG 61* $XO  =LHJOHU 6DPPOXQJHQ  61* 3IVOJ  5*UQH3DWLQDVV ±

2093

7UHERQLDQXV *DOOXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J 9VΑΥ Κ ΓΑΙ ΟΥΑΙ ΤΡΕ−ΒΩ ΓΑΛΛΟΣJHSDQ ]HUWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΣΕΛΕΥΚΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΩ / ΚΑΛΥΚΑΔ/ΝΩ GLH HLQ DQGHU]XJHZDQGWHQ%VWHQGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]O XQG GHU 6WDGWW\FKH PLW 3RORV U61*3I3V61*%1 61*$XO61*/HYDQWH=LHJOHU6DPPOXQJHQ1U 56HOWHQH/HJHQGHQYDULDQWH+HOOJUQH3DWLQDY] ±

2094

7UHERQLDQXV *DOOXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V ΑΥ Κ ΓΑΙ ΟΥΑΙ ΤΡΕΒΩ Γ[ΑΛΛΟΣ] GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΣΕΛΕΥ/ΚΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΑΛΥΚΑΔ/ΝΩ GLH HLQDQGHU ]XJHZDQGWHQ GUDSLHUWHQ%VWHQGHV$SROORQUXQGGHU$UWHPLV7\FKHPLW )OOKRUQ O 61* %1  =LHJOHU 6DPPOXQJHQ    5 +HOOJUQH3DWLQDVV ±

2095

7UHERQLDQXV *DOOXV    Q &KU $( J  9V ΑΥ Κ ΓΑ [ΟΥΙΒ ΣΑΒΙΝ ΓΑ]ΛΛΟΣ,GUDSLHUWHXQGJHSDQ ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΣΕΛΕΥΚΕ−ΩΝ ΤΩΝ ΚΑ−ΛΥ/ΚΑΔGHU.DLVHULQ0LOLWlUNOHLGXQJPLW6WUDK OHQNURQH Q U UHLWHQG YRU LKP NOHLQHU EUHQQHQGHU $OWDU 61* %1  VWJO  61* /H\SROG    55 +HOOJUQH 3DWLQDVV ±

2096

7UHERQLDQXV *DOOXV    Q &KU $( J  9V Ας Κ ΓΑ [ΟΥΙΒ ΣΑΒΙΝ ΓΑΛΛΟΣ] GUDSLHUWH XQG JHSDQ ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V [ΣΕΛΕΥΚ] ΕΩΝ ΤΩ ΠΡ / [ΚΑΛΥ]Κ/Α−Δ/Ν/Ω 5XQGDOWDU GDUDXI &OLSHXV GHU PLW HLQHP .UDQ] XPZLFNHOW LVW IODQNLHUW YRQ ]ZHL6WDQGDUWHQ61*%161*/HYDQWH=LHJOHU 6DPPOXQJHQ5VV ± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2097

*DOOLHQXV    Q &KU $( J  9V Α Κ Π ΛΚ ΓΑΛΛΙΗΝΟΣGUDSLHUWHXJHSDQ]HUWH%VWHPLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΣΕΛΕΥΚΕΩΝ%VWHGHU$WKHQDPLW +HOP QDFK OLQNV 61* %1    'XQNHOJUQH 3DWLQD VV ±

2098

9DOHULDQQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V ΑΥ Κ ΠΟ ΛΙΚ − [ΟΥΑΛΕΡΙΑΝ/]ΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V ΣΕΛΕΥΚ/ΕΩΝ [ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΩ] ΚΑΛΥΚΑΔ/ΝΩ, HLQDQGHU ]XJHZDQGWH %VWHQ GHV $SROORQ OGDYRU/RUEHHU]ZHLJXQGGHU$UWHPLV7\FKHPLW3RORVU 61* %1  61* 3I3V  9V VWJO5V   61* /HYDQWH  9V VWJO  =LHJOHU 6DPPOXQJHQ  5V VWJO    5 6HOWHQH 6WHPSHOYDULDQWH 2OLYJUQH 3DWLQD VV  ±

2099

7$5626+DGULDQQ&KU7ULGUDFKPH J  9V ΑΥΤ ΚΑΙ ΘΕ ΤΡΑ ΠΑΡ ΥΙ ΘΕ ΝΕΡ ΥΙ ΤΡΑΙ ΑΔΡΙΑ ΝΟΣ ΣΕ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΤΑΡΣΕ− ΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ OLQNVKLQ WKURQHQGH 7\FKH PLW 3DOP]ZHLJ LQ GHU 5HFKWHQ XQG )OOKRUQ LQ GHU /LQNHQ =X LKUHQ )‰HQ )OXVVJRWW.\GQRVNUDXOHQG61*/HYDQWH 3ULHXU5*XWHVVV ±

2100

+DGULDQQ&KU7ULGUDFKPH J 9VΑΥΤ ΚΑΙ ΘΕ ΤΡΑ ΠΑΡ ΥΙ ΘΕ ΝΕΡ ΥΙ ΤΡΑΙ ΑΔΡΙΑΝΟΣ ΣΕ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΤΑΡΣΕΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟ ΛΕΩΣ /|ZH UHL‰W HLQHQ 6WLHU 3ULHXU  FRUU    5 7|QXQJVV ±



2101

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V [ΑΥΤ ΚΑΙΣ] Λ ΣΕΠΤ − ΣΕΥΗΡΟΣ ΣΕΒ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΤΑΡΣΟΥ ΜΗΤΡ ΤΩΝ Γ ΕΠΑΡΧΕΙΩΝ / ΚΟΙΝΟΥ / ΚΙΛΙΚΙΑΣ ]ZHL 7HPSHO VLFK JHJHQEHU VWHKHQG 61* %1  61* /HYDQWH 55VV ± ,QGHQHUVWHQ5HJLHUXQJVMDKUHQGHV$QWRQLQXV3LXVZXUGHQ GLHEHLGHQ(SDUFKLHQ 3URYLQFLDH

,VDXULHQXQG/\NDRQLHQ PLWGHU3URYLQ]&LOLFLD]XHLQHPHLQ]LJHQ9HUZDOWXQJVJHELHW ]XVDPPHQJHOHJW 'DPLW ZDU GLH ZLFKWLJH +HHUHVWUD‰H YRQ GHQ NLOLNLVFKHQ 3IRUWHQ QDFK 7DUVRV LQ LKUHU JDQ]HQ /lQJH XQWHU GHU .RQWUROOH HLQHV HLQ]LJHQ *RXYHUQHXUV $XI GHU 0Q]H UKPW VLFK 7DUVRV GLH 0HWURSROLV GHV .RLQRQV GHU GUHLNLOLVFKHQ(SDUFKLHQ GK 9RURUWXQG6LW]GHV.RLQRQV GHU GUHL NLOLNLVFKHQ 3URYLQ]EH]LUNH  ]X VHLQ $XI GHU 0Q]H HUVFKHLQHQ GHU 1HRNRULH7HPSHO YRQ 7DUVRV XQG HLQ ZHLWHUHU 7HPSHO LQ GHP YHUPXWOLFK GDV .RLQRQ GHU 3URYLQ]LDO/DQGWDJ ]XVDPPHQWUDW 3UHVXPHO\ E\ WKH WLPH RI +DGULDQ V VXFFHVVRU $QWRQLQXV 3LXVSURYLQFLDODUUDQJHPHQWVKDGEHHQFKDQJHGDQG&LOLFLD ZDV MRLQHG ZLWK ,VDXULD DQG /\FDRQLD WR IRUP WKH WKUHH HSDUFKLHV RI &LOLFLD  7DUVRV  QHRNRULD DQG D SURYLQFLDO WHPSHOERWKDSSHDURQWKHFRLQZKHUHWKHFLW\GHFODUHGLWVHOI DV 0HWURSROLVDQGVHDWRIWKH.RLQRQ WKHSDUOLDPHQW RIWKH WKUHH&LOLFLDQHSDUFKLHV 

2102

0D[LPLQXV 7KUD[    Q &KU $( *UR‰EURQ]H J  9V [ΑΥΤ Κ Γ Ι]ΟΥ ΟΥΗ ΜΑΞΙΜΕΙΝΟΣ / Π − Π GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΤΑΡΣ−ΟΥ ΜΗΤ−ΡΟΠΟ / ΑΜΚ / Γ − Β GLH GUHL *UD]LHQ 61* %1  VWJO 61*/HYDQWH61*3I3V VWJO 5|WOLFKH3DWLQDVV ±

2103

7UDQTXLOOLQD    Q &KU $( J  9V ΣΑΒΙΝΕΙΑΝ ΤΡΑΝΚΥΙΛΛΕΙΝΑΝ / ΧΕ/ΒGUDSLHUWH%VWH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V ΤΑΠΧΟΥ Μ−ΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ / Μ / Κ − Α / Γ − Β 'LRQ\VRV PLW 7K\UVRV KlOW .DQWKDURV EHU3DQWKHU61*/HYDQWH61*%1'XQNHOJUQH 3DWLQDJXW]HQWULHUWVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

*$/$7,(1 2104

9DOHULDQQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V ΑΥ ΚΑΙ Π ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDK OHQNURQHQUGDYRUΠ5V6WDGWW\FKHYRQ7DUVRVDXI)HO VHQLQ9RUGHUDQVLFKWVLW]HQGO+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOXQG 3DWHUD Q U VWHKHQG XQG 3HUVHXV PLW .UDQ] XQG 0HGXVHQ KDXSW Q O VWHKHQG GDUXQWHU )OX‰JRWW .\GQRV 61* %1 61*&RS5(WZDVSRU|VVV ±

2105

9DOHULDQ    Q &KU $( J  9V ΑΥ ΚΑΙ ΠΟΥ ΛΙ ΟΥΑΛΕΡΙΑΝΟΣ ΣΕ / Π − Π GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΤΑΡΣΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Α Μ Κ Γ Γ $SROORQ PLW )DFNHO LQ GHU 5HFKWHQ XQG 3IHLO %RJHQ XQG 'ROFK LQ GHU /LQNHQ YRQ YRUQH 61* /HYDQWH  =LHJOHU 6DPPOXQJHQ  *UQH3DWLQDVV ±

2106

*DOOLHQXVQ&KU$(*UR‰EURQ]H J 9V ΑΥ ΚΑΙ Π Η−Γ ΓΑΛΛΙΗΝΟΣ ΣΕΒ JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U EHLGHUVHLWV GHV .RSIHV Π UXQGHU *HJHQVWHPSHO GDULQ $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ +RZJHJR LL   5V ΤΑΡΣΟΥ Μ[ΗΤΡΟ]−ΠΟΛΕΩΣ / Α / Μ / Κ − Γ+HUPHVPLW+XWXQG.HU\NHLRQOVWHKHQGLQ GHU 5HFKWHQ 6WDE KDOWHQG XQG ZHLEOLFKH *RWWKHLW PLW .HU\NHLRQ LP $UP U VWHKHQG LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ 6WDE 61* %1  61* /HYDQWH  =LHJOHU 6DPPOXQJHQ  61*3I6OJ555VV ±

=<3(51 2107

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  9V ΑΥΤΟΚ ΚΑΙΣ ΣΕΠ ΣΕΟΥΗΡΟΣGUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΚΟΙΝΟΝ ΚΥΠΡΙΟΝ NRQLVFKHV .XOWELOG GHU $SKURGLWH YRQ 3DSKRV LQ HLQHP GLVW\OHQ WXUPDUWLJHQ *HElXGH %0&  61* &RSHQKDJHQ 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2108

$1&<5$ SVHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J  =HLW GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV  &DUDFDOOD 9V ΘΕΑ − ΡΟΜΗ ZHLEOLFKH %VWH PLW .DODWKRV Q U 5V ΑΝΚΥ−ΡΑΝΩΝ 'LRQ\VRVPLW.DQWKDURVXQG7K\UVRVVWDEQOVWHKHQG%0& 61*YRQ$XORFNVFKZDU]H3DWLQDY] ±

2109

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU $( J  8QWHU GHP (UVWHQ $UFKRQ $XUHOLXV 0RGHVWRV 9V ΑΥΤ ΚΑΙ Λ ΣΕΠΤΙ − ΣΕΟΥΗΡΟΣ ΠΕ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΑΥΡ ΜΟΔΕ−ΣΤΟΥ ΑΡΧ ΑΓΚΥΡΑΝΩΝ .\EHOH Q O WKURQHQG GHQ OLQNHQ (OOERJHQ DXI 7\PSDQRQ JHVWW]W ]X LKUHQ )‰HQ /|ZH %0&  YDU  6OJ /LQGJUHQ  VWJO 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±

2110

&DUDFDOOD    Q &KU $( J  9V ΑΝΤΩ ΝΕΙΝΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q OLQNV 5VΜΗΤ ΑΝΚΥΡΑΣ6FKODQJH61*$XO%0&61* %161*&RS$UVODQ5'XQNHOJUQH3DWLQD JXWHVVV ±

2111

3KLOLSSXV ,    Q &KU $( 0HGDLOORQ J  8QWHU =RLORV ]XP ]ZHLWHQ 0DO (UVWHU $UFKRQ YRQ $QN\UD 9V ΑΥΤ Κ ΙΟΥΛ ΦΙΛ−ΙΠΠΟΣ ΑΥΓ GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΠΙ ΑΡΥ − ΖΟΙΛ−ΟΥ ΑΡ Α ΤΟ / Β / ΑΓΚΥΡΑΝΩ/Ν +HUD XQG =HXV EHLGH PLW ODQJHQ =HSWHUVWlEHQ LQ HLQHP YRQ ]ZHL IODQNLHUHQGHQ =\SUHVVHQ DQJHGHXWHWHQ +HLOLJHQ +DLQ VLFK JHJHQEHU VWHKHQG ]ZL VFKHQLKQHQ$GOHUGHV=HXVVLW]HQG=ZLVFKHQGHQ%RGHQOL QLHQ HLQ $OWDU PLW )ODPPHQ EHLGHUVHLWV MH HLQ =HEXVWLHU ,PKRII%OXPHU.01U55)DVWY] ± 


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2112

*DOOLHQXV    Q &KU $( J  9V [...] ΓΑΛΛΙΗΝΟΣ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΑΝΚΥ−ΡΑΝΩΝ Β Ν VWLOLVLHUWHU YLHUVlXOLJHU LRQLVFKHU 7HPSHOLQ9RUGHUDQVLFKW55VV ±

2117

$17,2&+,$ $0 25217(6 $XJXVWXV  Y &KU   Q &KU 7HWUDGUDFKPH J   Y &KU 9V ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΣΕ−ΒΑΣΤΟΥ.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ΕΤΟΥΣ Λ ΝΙΚΗΣ7\FKHPLW3DOP]ZHLJVLW]WQU]XLKUHQ )‰HQ 2URQWHV U LP )HOG PRQRJUDPPDWLVFKH .RQVXODWVDQJDEHΥΠΑ ΙΓX0RQRJUDPP$1753& 3ULHXU,QWHUHVVDQWHNXSIHUIDUEHQH7|QXQJY] ±

2118

$XJXVWXVY&KUQ&KU7HWUDGUDFKPH J     Y &KU 9V ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΣΕ−ΒΑΣΤΟΣ .RSI PLW /RUEHHUNDQ] Q U 5V ΕΤΟΥΣ − Η Κ − ΝΙΚΗΣ 'DWLHUXQJ QDFKGHU$NWLVFKHQbUD 7\FKHYRQ$QWLRFKLDDXI)HOVHQQ U VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ 6LHJHVSDOPH KDOWHQG ]X LKUHQ )‰HQ)OXVVJRWW2URQWHVNUDXOHQGLP)HOG0RQRJUDPPIU ΥΠΑΤΟΥ ΙΒ &RQVXODUVMDKU  XQG $ IU $QWLRFKLD"

EHUHLQDQGHU3ULHXU53&,0F$OOHH*XWHV VV ±

2119

$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU $( J  9V ΑΡΧΙΕΡΕΙ − ΚΑΙΣΑΡ ΣΕΒ .RSI GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5VΑΡΧΙΕ/ΡΑΤΙΚΟΝ / ΑΝΤΙΟ/ΧΕΙΣ / ΖΚLQGHU.URQHGHVREHUVWHQ3ULHVWHUV $UFKLHUHXV IUGHQ .DLVHUNXOW  LQ $QWLRFKLD 53& ,    5 'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ±

2120

7LWXV    Q &KU $( J  9V 7 &$(6 ,03 75 327 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $>1@7,2&+,$ %VWHGHU7\FKHYRQ$QWLRFKLDPLW0DXHUNURQHQU53&,, %0&:UXFN552OLYJUQH3DWLQDIDVWY] ±

2121

7UDMDQQ&KU7HWUDGUDFKPH J Q &KU9VΑΥΤΟΚΡ ΚΑΙΣ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΣΕΒ ΓΕΡΜ ΔΑΚ %VWH GHV 7UDMDQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΔΗΜΑΡΧ ΕΞ ΙΕ ΥΠΑΤ Ε $GOHU VWHKW PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXIHLQHU.HXOH:UXFN3ULHXU*XWHVVV ±

.$33$'2.,(1 2113

2114

2115

.$,6$5(,$ 1HUR    Q&KU $( J  9V ΝΕΡΩΝ − ΚΑΙΣΑΡ EDUKlXSWLJHU .RSI Q U 5V ΚΑΙΣΑΡΕ−ΩΝYLHUbKUHQ]XVDPPHQJHEXQGHQ6\GHQKDP &DHVDUHD552OLYJUQH3DWLQDVV ±

7UDLDQQ&KU7ULGUDFKPH J Q &KU 9V ΑΥΤΟΚΡ ΚΑΙΣ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΣΕΒ ΓΕΡΜ ΔΑΚGUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΔΗΜΑΡΧ ΕΞ ΥΠΑΤΟΣ /HJLRQVDGOHU ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 6\GHQKDP&DHVDUHD7|QXQJJXWHVVV ±

*RUGLDQ,,,Q&KU'UDFKPH J  Q &KU 9V ΑΥ Κ Μ ΑΝΤ ΓΟΡΔΙΑΝΟΣ ΣΕΒ GUDSLHUWH XQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ΜΗΤΡΟ − ΚΑΙ Β Ν / ΕΤ Δ 0RGHOO GHV 0RQV $UJDLRV 6\GHQKDP  9JO  9DU  %ODQG    5 8QSXEOL]LHUW" VVY] ±

6<5,(1 2116



$%,/$ /XFLXV 9HUXV    Q &KU $( J   Q &KU 9V ΑΥΤ ΚΑΙΣΑΡ Λ ΑΥΡ ΟΥΗΡΟΣ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΣΕ ΑΒΙΛΗΝΩΝ ΙΑΑΓΚΟ ΙΣΥ GHU QDFNWH +HUDNOHV PLW .HXOHDXIHLQHP)HOVHQQDFKOLQNVVLW]HQG,P$EVFKLWWΛΣ 6SLMNHUPDQD$XIGHU9VRYDOHU*HJHQVWHPSHOPLWQDFK UHFKWVJHULFKWHWHU%VWHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2122

2123

0DFULQXV    Q &KU 7HWUDGUDFKPH J  9V ΑΥΤ Κ Μ ΟΠ ΣΕ ΜΑΚΡΙΝΟΣ ΣΕΒ GUDSLHUWH XQG JH SDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$GOHUPLWDXVJH EUHLWHWHQ6FKZLQJHQXQG.UDQ]LP6FKQDEHODXI7LHUEHLQLQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG GHQ .RSI Q U JHZDQGW EHLGHUVHLWV GHV.RSIHVΔ − Ε3ULHXU%HOOLQJHU5VVY]  ±

2127

'$0$6.86 3KLOLSS ,    Q &KU $( J  9V,030,9/3+,/,33963)$9*%VWHPLW3DOXGD PHQW XQG /RUEHHUNUDQ] U 5V >&@2 '$0$  0(>@ +LUVFKNXK Q U61*&RS%0&0LRQQHW YJO  +XQWHU/LQGJUHQ61*6FKZHL],,55*UQH3DWL QDVVV ± 'HU 5HYHUVW\SXV LVW lKQOLFK DXFK YRQ DQGHUHQ'DPDV]HQHU 3UlJXQJHQ EHNDQQW 'DEHL VlXJW GLH +LUVFKNXK 7HOHSKRV GHQ6RKQGHV+HUDNOHVXQGGHU$XJH'LHVHULVWDXIXQVHUHU 0Q]HQLFKW PHKU" ]XHUNHQQHQ

2128

9DOHULDQ,Q&KU$( J 9V,03&/,& 9$/(5,$196 3, )( $9* %VWH PLW 3DOXGDPHQW XQG /RUEHHUNUDQ]U5V>@$0$>@LP=HQWUXPGHU.DLVHUDOV 7RJDWXVOLQNVGDYRQGLH6WDGWJ|WWLQGLHLKPHLQH1LNHVWDWX HWWH EHUUHLFKW UHFKWV HLQH QDFNWH PlQQOLFKH  )LJXU PLW 6FKXOWHUPDQWHO GLH GHQ .DLVHU EHNUlQ]W 'LH *HVWDOW HLQ 6DW\U" LVWVHOEVWEHNUlQ]WXQGKlOWHLQ/DJRERORQ " LQGHU JHVHQNWHQ/LQNHQ5HFKWVXQWHQLP)HOG]ZHLQUVFKUHLWHQ GH=HEX5LQGHU/LQNVLP)HOG6&LP$EVFKQLWW:LGGHU NRSIDOV0Q]]HLFKHQIU'DPDVNXV]ZLVFKHQ)(/,;61* &RS  61* +XQWHU ,,  /LQGJUHQ    55 *UQH 3DWLQD VVV ± =XP5V0RWLYYJO61*&RS

2129

(0(6$-XOLD'RPQDQ&KU$( J   Q &KU 9V ΙΟΥΛΙΑ ΔΟΜΝΑ ΣΕΒ GUDSLHUWH %VWH QDFK UHFKWV 5V ΕΜΙΣΩΝ ΚΟΛΩΝΙΑΣ JUR‰HU $OWDU GHV (ODJDEDOLQ(PHVDPLW6WDWXHQLQ1LVFKHQ,P$EVFKQLWW=. Φ  -DKU   %0&  3ULFH7UHOO )LJ  61* 0Q FKHQ  YDU 5V/HJHQGH    'XQNHOJUQH 3DWLQD VV  ±

2130

-XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ΙΟΥΛΙΑ ΔΟΜΝΑ ΑΥΓ GUDSLHUWH %VWH QDFK UHFKWV 5V ΕΜΙΣΩΝ ΚΟΛΩΝΙΑΣJUR‰HU$OWDUGHV(ODJDEDOLQ(PHVD PLW6WDWXHQLQ1LVFKHQ,P$EVFKQLWW=.ΦRGHU+.Φ%0& II3ULFH7UHOO)LJ'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

3KLOLSS,Q&KU7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V ΑΥΤΟΚ Κ Μ ΙΟΥΛΙ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΕΒ 3DQ]HU EVWHPLW*RUJRQHLRQX/RUEHHUNUDQ]QU5VΔΗΜΑΡΧ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΥΠΑ ΤΟ Δ$17,2;,$6&QUVWHKHQGHU $GOHUPLW.UDQ]LP6FKQDEHO3ULHXUY] ±

2124

3KLOLSS,,&DHVDUQ&KU7HWUDGUDFKPH J   Q &KU 9V ΜΑΡ ΙΟΥΛΙ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΚΕΣΑΡ %VWH PLW 3DOXGDPHQWXP X 3DQ]HU YRQ KLQWHQ ]X VHKHQ Q U 5V ΔΗΜΑΡΧ ΕΞΟΥΣΙΑΣLP$EVFKQLWW6&$GOHUPLW.UDQ] LP6FKQDEHOQO3ULHXUY]VW ±

2125

7UHERQLDQXV *DOOXV XQG 9ROXVLDQ    Q &KU $( J  9V ΑΥΤΟΚ Κ ΓΑ ΤΡΕΒ ΓΑΛΛΟΣ ΚΑΙ ΟΥΟ ΛΟΥΣΙΑΝΟΣ ΣΕΒ GUDSLHUWH %VWHQ  5V ΑΝΤΙΟΧΕ ΩΝ − ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΝ 6WDGWW\FKH YRQ $QWLRFKHLD LP YLHUVlXOLJHQ7HPSHOVLW]HQGGDUXQWHU2URQWHVIOLH‰HQGEHU GHP7HPSHOJLHEHO:LGGHUQUVSULQJHQGEHLGHUVHLWVΔ − Ε LP$EVFKQLWW6&%0&61*&RS+XQWHU,, 6FK|QHU%URQ]HWRQVV ±

2126

&<55+86 &\UUKHVWLFD 7UDMDQ    Q &KU $( J  9V ΑΥΤΟΚΡ ΚΑΙΣ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΑΡΙΣΤ ΣΕΒ ΓΕΡΜ ΔΑΚ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΔΙΟΣ ΚΑΤΑΙΒΑΤΟΥ ΚΥΡΡΗΣΤΩΝ =HXV .DWDLEDWHV QDFK OLQNV DXI )HOVHQ VLW]HQG ,Q GHU UHFKWHQ +DQG %OLW]EQGHO LQ GHU OLQNHQ +DQG =HSWHU %0&  9DU  61* 0QFKHQ  9DU 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±




5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2131

*$'$5$ *RUGLDQ ,,,    Q &KU $( J  9VΑΥΤΟΚ Κ Κ Μ ΑΥΑΝ ΤΩ ΓΟΡΔΙΑΝΟΣGUDSLHUWHXQG JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΠΟΜΠ / ΓΑΔΑΡ/ΕΩΝ *DOHHUH PLW %HVDW]XQJ Q U 'DUXQWHU ΓΤ 6SLMNHUPDQ*UQH3DWLQDVV ±

2132

+(/,232/,6 9DOHULDQ    Q&KU $( J  9V,03&$(6>3/,&9$/(5,$1963)$9*GUDSLHUWH XQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&2/+(/ 'LH 7HPSHO GHU 9HQXV XQG GHV -XSLWHU &DSLWROLQXV LQ SHU VSHNWLYLVFKHU $QVLFKW GLH )URQWVHLWHQ HLQDQGHU ]XJHZDQGW XQG VLFK DQ GHU HLQHQ (FNH EHUKUHQG GLH 3XOWGlFKHU VLQG PLWJURVVHQTXDGUDWLVFKHQ3ODWWHQEHOHJWGDUEHUGUHL3UHLV NURQHQMHGHPLW3DOP]ZHLJHQJHIOOW%0&61*&RS 3ULFH7UHOO  )LJ    'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHV VV  ±

2133

6,'21 6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU $( J  9V ,0 5>@ &0 $85 6(9 $/(;$1'5 JHSDQ]HUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]U5V>&2/$95@3,$ 0(75 6,'2 :DJHQ GHU $VWDUWH PLW %DLWK\ORV 61* &RS 6OJ/LQGJUHQ*UQH3DWLQDVV ±

2137

7<526 7UDMDQ Q&KU7HWUDGUDFKPH J     Q &KU 9V ΑΥΤΟΚΡ ΚΑΙΣ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΣΕΒ ΓΕΡΜΑΝ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U XQWU GHP +DOVDEVFKQLWW .HXOH GDYRU $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ 5V ΔΗΜΑΡΧ − ΕΞΙΕ ΥΠΑΤ Γ 7\FKH YRQ $QWLRFKLDDXI)HOVHQQUVLW]HQGLQGHU5HFKWHQ%QGHODXV bKUHQ XQG 0RKQ KDOWHQG LKU ]X )‰HQ )OXVVJRWW 2URQWHV NUDXOHQG3ULHXU.UDW]HUDXIGHU5VVV ±

2138

(ODJDEDOQ&KU$( J 9V,03&$(6 0$9 $17>21,196@ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V795,2590'LGRPLW)OOKRUQDXI HLQHU *DOHHUH ]ZLVFKHQ ]ZHL NOHLQHUHQ )LJXUHQ GDUXQWHU OLQNVGHU6WHXHUPDQQ'DUXQWHU]ZHL0XUH[0XVFKHOQ61* &RS   /LQGJUHQ  YJO %G ,,,,   %0&    5 5RWEUDXQH3DWLQDVVV ±

+,(5$32/,6 &\UUKHVWLFD3KLOLSS,Q&KU $( J  9V ΑΥΤΟ Κ Κ Μ ΙΟΥΛΙ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΕΒ GUDSLHUWH%VWHPLW3DQ]HU3DOXGDPHQWXPXQG/RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΘΕΑΣ ΣΥΡΙΑΣ ΙΕΡΑΠΟΛΙΤΩΝ UHFKWVKLQ DXI HLQHP /|ZHQ UHLWHQGH $WDUJDWLV 61* &RS  %0&  'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

3+g1,=,(1 2134

%(5<786+DGULDQQ&KU$( J 9V ,03&$(675$,+$'5,$196$9*3%VWHPLW3DQ]HU 3DOXGDPHQWXP XQG /RUEHHUNUDQ] 5 5V &2/ %(5 ]ZHL JHJHQVWlQGLJH $TXLODH 'DV *DQ]H LQ /RUEHHUNUDQ] %0& 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2135

+DGULDQ    Q &KU $( J  9V ,03 &$(6 75$, +$'5,$196 $9* %VWH PLW 3DQ]HU 3DOXGDPHQ WXPXQG/RUEHHUNUDQ]QU5V&2/%(5]ZHLJHJHQVWlQ GLJH$TXLODH'DV*DQ]HLQ/RUEHHUNUDQ]%0&'XQ NHOJUQH3DWLQDVV ±



2136

3$/b67,1$ 2139

+HURGLDQLVFKH '\QDVWLH $JULSSD ,,    Q &KU $( J     Q &KU 0]VW &DHVDUHD 3DQHDV 9V ΑΥΤΟΚΡ ΤΙΤΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ΣΕΒΑΣ GUDSLHUWH XQG JH SDQ]HUWH %VWH GHV 7LWXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΕΤΟ ΚΓ ΒΑ ΑΓΡΙΠΠΑ 1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ IOLHJWQU53&,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2140

$JULSSD,,Q&KU$( J Q&KU0]VW &DHVDUHD 3DQHDV 9V ΔΟΜΕΤ ΚΑΙΣ ΓΕΡΜΑ .RSI GHV 'RPLWLDQPLW/RUEHHUNUDQ]QU5VΕΤ ΚΔ ΒΑ ΑΓΡΙΠΠΑ 1LNH Q U VFKUHLEW DXI HLQHP 6FKLOG 53& ,  6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ±


5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1

2141

3529,1=,$/35b*81*'(6'20,7,$1,1-8'b$ 'RPLWLDQQ&KU$( J 8PQ&KU9V ,03'20,7,$196&$(6$9**(50$1,&96.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .HLQH /HJHQGH 0LQHUYD PLW 6FKLOG XQG 6SHHU QDFK UHFKWV DXI HLQHP 6FKLIIVEXJ VWHKHQG /LQNV GDQHEHQ 7URSDLRQ=XLKUHQ)‰HQ(XOHUHFKWV3DOP]ZHLJ 53&  0HVKRUHU 6XSSO 9,,,  %0&    'XQ NHOJUQH3DWLQDVVV ±

0(62327$0,(1 2145

.g1,*5(,&+26+52(1( ('(66$$EJDU;  Q &KU $( J  9V [ΑΥΤ]ΟΚ Κ Μ ΑΝΤ [ΓΟ] ΡΔΙ[ΑΝΟΣ ΣΕΒ] JHSDQ]HUWH %VWH GHV *RUGLDQ ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG XQG 3DOXGDPHQWXP Q O 'DYRU 6WHUQ 5VΑΒΓΑΡΟΣ [ΒΑΣΙ]ΛΕΥΣ%VWHGHV$EJDUPLW7LDUDQ U61*&RS%0&'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± %HL*RUQ\ 0RVFK

$5$%,$ 2142

2143

2144

%2675$ 7UDMDQ    Q &KU 7ULGUDFKPH J     Q &KU 9V ΑΥΤΟΚΡ ΚΑΙΣ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΣΕΒ ΓΕΡΜ ΔΑΚ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΔΗ Μ ΑΡΧ − ΕΞ ΥΠΑΤ Η SHUVRQLIL]LHUWH 3URYLQ] $UDELD Q O VWHKHQG LP OLQNHQ $UP %QGHO YRQ =LPWVWDQJHQ  LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ =ZHLJ KDOWHQG GDUXQWHU NOHLQHV .DPHO$.LQGOHU7KH&RLQDJHRI%RVWUD  61U 61*$16.LQQV7DI9,0HWFDOI0F$OOHH6 1U&5'XQNOH7|QXQJVV ±

2146

$/(;$1'5,$ )DXVWLQD PLQRU 'UDFKPH J  -DKU  Q&KU9VΦΑΥΣΤΙΝΑ ΣΕΒΑΣΤΗ UHWURJUDG  GUDSLHUWH %VWH O 5V VWHKHQGH (LUHQH PLW .RUQlKUHQ XQG .HU\NHLRQ LP )HOG -DKUHVDQJDEH / ,= 'DWWDUL  53& RQOLQH  .DPSPDQQ  *DQVFKRZ    0LW /LQNVSRUWUlW557|QXQJVV ±

5$%%$7+02%$ -XOLD 'RPQD    Q &KU $( J  9V ΙΟΥΛΙΑ ΔΟΜΝΑΣ GUDSLHUWH %VWH QDFK UHFKWV 5V ΡΑΒΑΘ−ΜΩΒΑ $UHV PLW 6FKZHUW 6SHHUXQG 6FKLOG IURQWDO DXI HLQHU PLW YLHU 3LODVWHUQ JHVFKPFNWHQ %DVLV VWHKHQG /LQNV XQG UHFKWV HLQ $OWDU %0&  9DU  6SLMNHUPDQ 9DU 'XQNOH3DWLQDVV ±

2147

6DORQLQDQ&KU%LOORQ7HWUDGUDFKPH J     Q &KU 9V ΚΟΡΝΗΛΙΑ ΣΑΛΩΝΕΙΝΑ ΣΕΒ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHOQO.RSIQDFKUHFKWVLP)HOG/Δ'DWWDUL .|OQ$OH[DQGULD'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

*HWD    Q &KU $( J  9V ΑΥΤ Κ Π ΕΠ ΓΕΤΑΣ GUDSLHUWH X JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV 5V ΡΑΒΑΘ−ΜΩΒΑ 7\FKH PLW 0DXHUNURQH XQG =HSWHU QDFK UHFKWV VWHKHQG 'HU OLQNH )X‰ UXKW DXI HL QHP )OXVVJRWW ,Q GHU OLQNHQ +DQG KlOW VLH HLQ UXQGOLFKHV 2EMHNW 6SLMNHUPDQ  %0&    'XQNHOJUQH 3DWLQD VV  ±

b*<37(1

.<5(1$,.$ 2148• .<5(1(7UDMDQQ&KU+HPLGUDFKPH J   Q &KU ΑΥΤ ΚΑΙΣ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑΝ ΣΕΒ ΓΕΡΜ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ΔΗΜΑΡΧ ΕΞ ΥΠΑΤ Γ .RSI GHV =HXV $PPRQ PLW :LGGHUK|UQHUQ QU6\GHQKDP&DS SDGRFLD5*XWHVVV ± 


5g0(5

5g0(5

2153

$QRQ\P  Y &KU $( 8QFLD J  0]VW /XFHULD 9V )URVFK 5V .RUQlKUH OLQNV :HUWNXJHO UHFKWV OLHJHQ GHV / +DHEHUOLQ 7DI 7KXUORZ  9HFFKL    *UQH 3DWLQDY] ±

2154

$121<0( 35b*81*(1     9 &+5 $QR Q\PY&KU'LGUDFKPH J 0]VW5RP9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 520$ YHUWLHIW  -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW]EQGHO IlKUW LQ YRQ 9LNWRULD JHOHQNWHU 4XDGULJD Q U &U  6\G  %0& /HLFKWH7|QXQJNOHLQHU6FKU|WOLQJVULVVVV ±

2155

$QRQ\PY&KU$(6H[WDQV J  Y&KU0]VW5RP9V/XSD5RPDQDGLH=ZLOOLQJH5RPX OXV X 5HPXV VlXJHQG QU LP $EVFKQLWW ]ZHL :HUWSXQNWH 5V$GOHUPLW%OWHLP6FKQDEHOQUGDKLQWHU]ZHL:HUW SXQNWHGDYRU520$&U6\G*UQH3DWLQDIDVW Y] ±

2156

5g0,6&+(5(38%/,.1$&+9&+5$QRQ\P DEY&KU9LFWRULDWXV J Y&KU0]VW XQEHVWLPPW 9V .RSI GHV -XSLWHUV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520$9LNWRULDEHNUlQ]W7URSDHXPGD]ZLVFKHQ3HQ WDJUDPP&U6\G7|QXQJVV ±

2157

$QRQ\PDEY&KU$($V J 0]VW5RP9V %lUWLJHU-DQXVNRSIPLW/RUEHHUNUDQ]GDUEHU,5V520$ 3URUDGDUEHU,&U6\G*UQH3DWLQDVV  ±

5g0,6&+(5(38%/,. 2149

2150

$(6 *5$9( $QRQ\P    Y &KU $( 6H[WDQV J  0]VW 5RP 9V 0XVFKHO UHFKWV X OLQNV MHZHLOV HLQ:HUWSXQNW5V.HU\NHLRQ]ZLVFKHQ]ZHL:HUWSXQNWHQ &U  +DHEHUOLQ 7DI 7KXUORZ9HFFKL  *UQH3DWLQDIDVWY] ±

$QRQ\PY&KU$(%LXQ[ J 0]VW/XFH ULD 9V 0XVFKHOVFKDOH 5V $VWUDJDO PLW ]ZHL 3XQNWHQ +DHEHUOLQ 7DI 7KXUORZ9HFFKL    5 *UQH 3DWLQD VVY] ±

2151

$QRQ\P  Y &KU $( 4XLQFXQ[ J  0]VW /XFH ULD 9V .UHX] 5V .UHX] REHQ LP =ZLFNHO IQI 3XQNWH XQWHQ LP =ZLFNHO / +DHEHUOLQ  7KXUORZ9HFFKL  6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ±

2152

$QRQ\P  Y &KU $( %LXQ[ J  FD  Y &KU 0]VW/XFHULD9V0XVFKHOVFKDOH5V$VWUDJDOGDUEHU/ GDUXQWHU ]ZHL 3XQNWH +DHEHUOLQ  7KXUORZ9HFFKL  5*UQH3DWLQDV ±




5g0(5

2158

& 7HUHQWLXV /XFDQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHU 5RPD Q U O ZLUG VLH YRQ 9LNWRULD EHNUlQ]WGDUXQWHU;5V&7(5/9& WHLOZHLVHLQ/LJDWXU

 520$ 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ ]X 3IHUGH Q U &U  6\G/HLFKWH7|QXQJ9V3XQ]HVV ±

2164

&Q 'RPLWLXV $KHQREDUEXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDQUO.RUQlKUHUXQWHQ 6WHUQ5V520$&1'209LNWRULDPLW3HLWVFKHLQ%LJD Q U GDUXQWHU 0DQQLP.DPSIPLW/|ZHQ&U6\G )DVWY] ±

2165

4 )DELXV /DEHR  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V520$/$%(2.RSIGHU5RPDQUUXQWHQ;5V 4)$%,-XSLWHUPLW=HSWHUXQG%OLW]LQ4XDGULJDQUGD UXQWHU5RVWUXP&U6\G7|QXQJY] ± ([3HXV

2159

&$QWHVWLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V& $17(67, WHLOZHLVHLQ/LJDWXU .RSIGHU5RPDQUGDYRU ;5V520$GLH'LRVNXUHQPLW/DQ]HQUHLWHQQUGDUXQ WHUQUVSULQJHQGHU:HOSH&UH6\GY] ±

2160

& 5HQLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSIGHU5RPDPLW*UHLIHQNRSIKHOPQUGDKLQWHU;5V& 5(1,520$-XQRPLW=HSWHUX3HLWVFKHLQ=LHJHQERFN ELJDQU&U6\G5V6WHPSHOIHKOHUY] ±

2166

4 )DELXV /DEHR  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V520$/$%(2.RSIGHU5RPDQUUXQWHQ;5V 4)$%,-XSLWHUPLW=HSWHUXQG%OLW]LQ4XDGULJDQUGD UXQWHU5RVWUXP&U6\G*HW|QWVV ±

2161

6H[3RPSHLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V .RSIGHU5RPDQUOLP)HOG.UXJUXQWHQ;5V6(; 32>)267/96@520$U|PLVFKH:|OILQVlXJW5RPXOXV X 5HPXV XQWHU HLQHP )HLJHQEDXP )LFXV 5XPLQDOLV  PLW 9|JHOQ O GHU +LUWH )DXVWXOXV &U F 6\G D 6FK|QH7|QXQJY] ±

2167

//LFLQLXV&UDVVXV&Q'RPLWLXV$KHQREDUEXVXD Y &KU 'HQDU J  0]VW 1DUER 9V 0 $95(/, EH KHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU 520$ X ; 5V / /,&&1'20QDFNWHU.ULHJHUPLW6FKLOG&DUQ\[X6SHHU LQ %LJD Q U &U  6\G    /HLFKWH 7|QXQJ VVY] ±

2168

4 0DUFLXV XD    Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP9V.RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU6WHUQ5V520$ 40$5&)/5 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 9LNWRULDPLW.UDQ] LQ4XDGULJDQU&UD6\G=DUWH7|QXQJIDVW Y] ±

2169

0Q $HPLOLXV /HSLGXV  RGHU  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 520$ WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  GUDSLHUWH %VWH GHU 5RPD " PLW6WHSKDQHX/RUEHHUNUDQ] QUGDKLQWHU6WHUQ5V01 LQ/LJDWXU $(0,/,25HL WHUVWDWXHDXIHLQHP%RJHQPRQXPHQWPLWGUHL'XUFKJlQJHQ GDULQ/(3&U6\G+LOO0RQXPHQWV6PLW $EE/HLFKWH7|QXQJ9V.UDW]HUJXWHVVV ±

2162

2163

/ $QWHVWLXV *UDJXOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP9V*5$*.RSIGHU5RPDQUGDYRU6WHUQ5V/ $17(6 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 520$-XSLWHUPLW=HSWHUX %OLW]EQGHOLQ4XDGULJDQU&U6\G'XQNOH 7|QXQJVVY] ±

&Q 'RPLWLXV $KHQREDUEXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW5RP9V.RSIGHU5RPDQUO.RUQlKUHUXQWHQ 6WHUQ5V520$&1'209LNWRULDPLW3HLWVFKHLQ%LJD Q U GDUXQWHU 0DQQLP.DPSIPLW/|ZHQ&U6\G 7|QXQJIDVWY] ±




5g0(5

2170

0Q $HPLOLXV /HSLGXV  RGHU  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 520$ WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  GUDSLHUWH %VWH GHU 5RPD " PLW6WHSKDQHX/RUEHHUNUDQ] QUGDKLQWHU6WHUQ5V'DVVHOEHLQFXV&UYJO6\G YJO)HKOSUlJXQJ/HLFKWH7|QXQJJXWHVVV ±

2171

/0DUFLXV3KLOLSSXVRGHUY&KU'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI 3KLOLSSV 9 YRQ 0DNHGRQLHQ PLW +HOP GDUDXI =LHJHQK|UQHU GDKLQWHU 0RQRJUDPP IU 0DU FLXVGDYRUΦ5V$XI%DVLVPLW,QVFKULIW/3+,/,3396 5HLWHUVWDWXHPLW/RUEHHU]ZHLJXQWHU3IHUG%OXPHXQWHUGHU %DVLV 6WHUQ &U  6\G  %DXWHQ 6  I 1U  +LOO 0RQXPHQWV 6  I PLW $EE    /HLFKWH 7|QXQJ VVY] ±

2172

$S&ODXGLXV3XOFKHU70DOROHLXVXQG48UELQLXV RGHUY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V%HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD QU GDKLQWHU UHFKWHFNLJHU*HJHQVWDQG5V $3 &/ 7 0$/ 4 95 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  9LNWRULD LQ 7ULJDQU&UD6\G/HLFKWH7|QXQJY] ± ([3HXV

2173

0Q )RQWHLXV  RGHU  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V *HVWDIIHOWH %VWHQ GHU 'LRVNXUHQ Q U GDYRU 6WHUQ 5V 01 )217(, WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  *DOHHUH LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW GDUXQWHU ' &U E 6\G    7| QXQJIDVWY] ±

2174

0 +HUHQQLXV RGHUY&KU'HQDU J 0]VW 5RP 3,(7$6 .RSI GHU 3LHWDV PLW 6WHSKDQH Q U 5V 0 +(5(11, WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  HLQHU GHU FDWDQlLVFKHQ %UGHUWUlJWVHLQHQ9DWHUDXIGHU6FKXOWHUUHFKWVāOLHJHQGHV (&UE6\G7|QXQJJXWHVVV ±

2175

/$XUHOLXV&RWWDY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V%VWHGHV9XONDQPLWORUEHHUYHU]LHUWHP3LOHXVX=DQJH QUGDKLQWHU6WHUQGDV*DQ]LP/RUEHHUNUDQ]5V/&27 $GOHUDXI%OLW]EQGHOULP)HOG.RQWUROOPDUNHGDV*DQ]HLP /RUEHHUNUDQ]&UF6\GD7|QXQJVVY] ±



2176

/7KRULXV%DOEXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V,605.RSIGHU,XQR6RVSLWDPLW=LHJHQIHOOQU5V / 7+25,96  %$/%96 6WLHU Q U VSULQJHQG GDUEHU 4 &U6\G'XQNOH7|QXQJ9V*UDIILWRJXWHVVV ±

2177

/$SSXOHLXV6DWXUQLQXVY&KU'HQDU J 0]VW 5RP9V.RSIGHU5RPDQO5V/6$79516DWXUQPLW +DUSDLQ4XDGULJDQUGDUXQWHUāXQGTXHUOLHJHQGHV+&U E 6\G D   =DUWH OHLFKW JROGHQ VFKLPPHUQGH 7| QXQJ9V6FKU|WOLQJVULVVIDVWY] ±

2178

4 0LQXFLXV 7KHUPXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHV 0DUV Q O 5V 4 7+(50 0) WHLOZHLVHLQ/LJDWXU U|PLVFKHU6ROGDWVFKW]WJHVWU] WHQ .DPHUDGHQ LP .DPSI JHJHQ EDUEDULVFKHQ .ULHJHU &U 6\G6FK|QH7|QXQJJXWHVVV ±

2179

36HUYLOLXV5XOOXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V59//,%VWHGHU0LQHUYDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPX bJLV QO5V36(59,/,0)9LNWRULDPLW3DOP]ZHLJLQ %LJDQUGDUXQWHU3&U6\G7|QXQJY]  ±

2180

36HUYLOLXV5XOOXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V59//,%VWHGHU0LQHUYDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPX bJLV QO5V36(59,/,0)9LNWRULDPLW3DOP]ZHLJLQ %LJDQUGDUXQWHU3&U6\G9VX5V3XQ ]HQIDVWY] ±

2181

/ &DOSXUQLXV 3LVR &DHVRQLQXV XQG 4 6HUYLOLXV &DHSLR Y&KU'HQDU J 0]VW5RP9V3,62&$(3,2 4 .RSI GHV ElUWLJHQ 6DWXUQ QDFK U GDKLQWHU +DUSD XQG 0RQGVLFKHOGDUXQWHU'UHL]DFN5V$')59(09(;6 & ]ZHL %HDPWH VLW]HQ DXI 6XEVHOOLXP VHLWOLFK .RUQlKUHQ &UD6\G'XQNOH7|QXQJVVY] ±


5g0(5

2182

&$OOLXV%DODY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V %$/$)UDXHQNRSIPLW'LDGHPQUGDYRU%5V&$//, 'LDQD PLW =HSWHU )DFNHOX.|FKHULQ+LUVFKELJDQUIDK UHQG GDUXQWHU )URVFK GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] &U E6\G)DVWY] ±

2188

& 0DUFLXV &HQVRULQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V *HVWDIIHOWH .|SIH GHV 1XPD 3RPSLOLXV PLW %DUW X$QFXV0DUFLXVQUGDUXQWHU15V&&(162'HVXOWRU PLW3LOHXVX3HLWVFKHLQ%LJDQUGDUXQWHU3DOP]ZHLJ&U F6\GHVVY] ±

2183

' ,XQLXV 6LODQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V.RSIGHU5RPDQUOLP)HOG45V'6,/$196/)  520$ 9LNWRULD PLW 3HLWVFKH X 3DOP]ZHLJ LQ %LJD Q U IDKUHQGLP)HOGREHQ;,,,&U6\G,ULVLHUHQGH 7|QXQJY] ±

2189

0 )DQQLXV XQG / &ULWRQLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V $(' 3/ GUDSLHUWH %VWH GHU &HUHV PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V 0 )$1 / &57 GLH ]ZHL bGLOH DXI 6XEVHOOLXP O 3$ U .RUQlKUH &U  6\G    9V .UDW]HUVV ±

2184

' ,XQLXV 6LODQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V.RSIGHU5RPDQULP)HOGO+5V'6,/$196/)  520$ 9LNWRULD PLW 3HLWVFKH X 3DOP]ZHLJ LQ %LJD Q U IDKUHQGLP)HOGREHQ;,&U6\GY] ±

2190

/,XOLXV%XUVLRY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V -XJHQGOLFKHU.RSIPLW$WWULEXWHQGHV0HUNXU )OJHO $SROO /RUEHHUNUDQ]  X 1HSWXQ 'UHL]DFN  GDKLQWHU DOV.RQWUROO PDUNH HLQ %OLW]EQGHO 5V / ,9/, %956,2 9LNWRULD PLW .UDQ] LQ 4XDGULJD Q U &U D 6\G    )HLQH 7| QXQJY] ± ([3HXV

2185

/&DOSXUQLXV3LVR)UXJLY&KU'HQDU J 0]VW 5RP9V.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU XQGGDYRU$5V/3,62)59*,5HLWHUPLW3DOP]ZHLJQ U JDORSSLHUHQG GDUXQWHU .RQWUROOPDUNH &U  6\G /HLFKWH7|QXQJY] ±

2191

& 1RUEDQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH Q U GDKLQWHU ; GDUXQWHU & 125%$196 5V =ZHL *HWUHLGHlKUHQ )DVFHV PLW %HLO X &DGXFHXV&UE6\GY] ±

2192

& 1RUEDQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V &&9,, & 125%$196 .RSIGHU9HQXVPLW6WHSKDQHQU 5V =ZHL *HWUHLGHlKUHQ )DVFHV PLW %HLO X &DGXFHXV &U E6\GY] ±

2193

4 $QWRQLXV %DOEXV   Y&KU'HQDU J 0]VW 5RP9V.RSIGHV-XSLWHUPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU 6&GDYRU.RQWUROOPDUNH5V4$172%$/% WHLOZHLVHLQ /LJDWXU 359LNWRULDPLW3DOP]ZHLJX.UDQ]LQ4XDGULJD QU&UF6\GE/HLFKWH7|QXQJVVY] ±

2186

2187

/&DOSXUQLXV3LVR)UXJLY&KU'HQDU J 0]VW 5RP9V.RSIGHV$SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU .RQWUROOPDUNH 9;;;,,, 5V / 3,62 )59*, 5HLWHU PLW 3DOP]ZHLJ Q U JDORSSLHUHQG GDUEHU ;&9,,, GDUXQWHU 0RQRJUDPP &U  6\G /HLFKWH7|QXQJVVY] ±

&9LELXV3DQVDY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V 3$16$.RSIGHV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDYRU%HL ]HLFKHQ IURQWDOHU$GOHU" 5V&9,%,96&)0LQHUYDPLW 6SHHUX7URSDHXPLQ4XDGULJDQU&UE6\G 5V6WHPSHOULVVVV ±




5g0(5

2194

4 $QWRQLXV %DOEXV   Y&KU'HQDU J 0]VW 5RP9V.RSIGHV-XSLWHUPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU 6 & 5V 4 $172 %$/% WHLOZHLVH LQ /LJDWXU   >35@ 9LNWRULD LQ 4XDGULJD Q U =JHO 3DOP]ZHLJ XQG .UDQ] KDOWHQG GDUXQWHU .RQWUROOPDUNH + &U G 6\G E VVY] ±

2195

& 0DPLOLXV /LPHWDQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP9V'UDSLHUWH%VWHGHV0HUNXUPLW&DGXFHXVGDKLQ WHU.RQWUROOPDUNH5V2G\VVHXVQUVWHKHQGPLW6WDEXQG HLQH +DQG QDFK VHLQHP +XQG $UJRV DXVVWUHFNHQG U /,0(7$1 O & 0$0,/ &U  6\G+LUPHU 9VGH]HQWULHUWVV ±

2196

2200

4&DHFLOLXV0HWHOOXV3LXVY&KU'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSI GHU 3LHWDV PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6WRUFK 5V4&03>,@(OHIDQWQO&U6\G7|QXQJ JXWHVVV ±

2201

& 0DULXV &DSLWR  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V &$3,7 X /;;;9,,,, %VWH GHU &HUHV Q U GDYRU %OWH 5V & 0$5, & )  6 & %DXHU PLW 3IOXJJHVSDQQ EHVWHKHQG DXV ]ZHL 5LQGHUQ Q O GDUEHU /;;;9,,,, &U F6\GEY] ±

/ 0DUFLXV &HQVRULQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / &(16250DUV\DVPLW6WLHIHOQ:HLQVFKODXFKXHUKREHQHU 5HFKWHQGDKLQWHU6lXOHPLW9LNWRULD&UG6\G 7|QXQJY] ±

2202

/ 3URFLOLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 6 & .RSI GHV-XSLWHUQU5V/352&,/,),XQR6RVSLWD PLW 6FKLOG X /DQ]H VFKUHLWHW Q U GDYRU 6FKODQJH &U 6\G=DUWH7|QXQJY] ±

2197

& $QQLXV XQG / )DELXV +LVSDQLHQVLV    Y &KU 'HQDU J 0]VWLQ6SDQLHQ9V&$11,7)71352 &26(;6&.RSIHLQHU)UDXPLW6WHSKDQHQU )UKOLQJV J|WWLQ $QQD 3HUHQQD"  GDYRU :DDJH GDKLQWHU JHIOJHOWHU &DGXFHXV GDUXQWHU .RQWUROOPDUNH 5V / )$%, / ) +,63 9LFWRULD PLW 3DOP]ZHLJ LQ 4XDGULJD Q U GDUEHU 4 &U E6\GD/HLFKWH7|QXQJY] ±

2203

& 3REOLFLXV 4 ) Y&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V 520$ GUDSLHUWH %VWH GHU 5RPD PLW +HOP LP )HOG REHQ.RQWUROOPDUNH35V&32%/,&,4)+HUNXOHVQO ULQJW PLW GHP /|ZHQ O %RJHQ X .|FKHU XQWHQ .HXOH LP )HOG REHQ U .RQWUROOPDUNH &U  6\G    .OHLQH .UDW]HUY] ±

2198

$ 3RVWXPLXV $OELQXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V +,63$1 .RSI GHU +LVSDQLD FDSLWH YHODWR Q U 5V $ 3267 $ )  6 1  $/%,1 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  7RJDWXV ]ZLVFKHQ $TXLOD X )DVFHV &U  6\G  9V3UlJHVFKZlFKHY] ±

2204

& 1DHYLXV %DOEXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 6 & %VWH GHU 9HQXV PLW 'LDGHP GDYRU 1 5V & 1$(%$/% WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 9LNWRULDLQ7ULJDQU&U D6\GY] ±

2199

4)DELXV0D[LPXVY&KU'HQDU J 0]VW 5RP  9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] QU GDKLQWHU 520$GDUXQWHU40$; WHLOZHLVHLQ/LJDWXU GDYRU/\UD XQG 6WHUQ 5V )OOKRUQ YRU JHNUHX]WHP %OLW]EQGHO LQ .UDQ]DXVbKUHQXQG)UFKWHQ&U6\G=DUWH 7|QXQJVVY] ±

2205

/3DSLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSI GHU,XQR6RVSLWDPLW=LHJHQIHOOQUGDKLQWHU/DQ]HQVSLW]H 5V / 3$3, *UHLI VSULQJW Q U GDUXQWHU 6FKZHLQHXQWHU NLHIHU &U  %HL]HLFKHQ 7DI /;9,   6\G  'XQNOH7|QXQJVVY] ±




5g0(5

2206

0 9ROWHLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSIGHV-XSLWHUPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V092/7(,0 ) WHWUDVW\OH )URQW GHV .DSLWROLQLVFKHQ 7HPSHOV &U  6\G%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6IPLW $EE9V*UDIILWRY] ±

2207

/5XWLOLXV)ODFFXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V)/$&EHKHOPWHU.RSIGHU5RPDQU5V/597,/, 9LNWRULD PLW .UDQ] LQ %LJD Q U &U  6\G  Y] ±

2208

&Q&RUQHOLXV/HQWXOXV0DUFHOOLQXVY&KU'HQDU J 0]VWLQ6SDQLHQ " 9V*35%VWHGHV*HQLXV 3RSXOL 5RPDQL Q U GDKLQWHU =HSWHU 5V (;  6 &  &1 /(14=HSWHUPLW.UDQ]*OREXVX5XGHU&UD6\G Y] ±

2209

&Q&RUQHOLXV/HQWXOXV0DUFHOOLQXVY&KU'HQDU J 0]VWLQ6SDQLHQ " 9V*35%VWHGHV*HQLXV 3RSXOL 5RPDQL Q U GDKLQWHU =HSWHU 5V (;  6 &  &1 /(14=HSWHUPLW.UDQ]*OREXVX5XGHU&UD6\G 'XQNOH7|QXQJVV ±

2210

/ )DUVXOHLXV 0HQVRU  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0(1625 GUDSLHUWH %VWH GHU /LEHUWDV PLW 6WH SKDQHQUGDKLQWHU.RQWUROOPDUNHX3LOHXVGDYRU6&5V / )$569/(, .ULHJHU PLW /DQ]H KLOIW 7RJDWXV LQ %LJD GDUXQWHU6NRUSLRQ&UD6\GD/HLFKWH7|QXQJ VVY] ±

2211

3&RUQHOLXV/HQWXOXV6SLQWKHUY&KU'HQDU J  9V46&.RSIGHVElUWLJHQ+HUDNOHVQU5V3/(173 ) WHLOZHLVH LQ /LJDWXU   / 1 IURQWDO WKURQHQGHU *HQLXV 3RSXOL5RPDQLDXIFXUXOLVFKHP6WXKOPLW)OOKRUQX=HSWHU )X‰DXI*OREXVZLUGYRQ9LNWRULDEHNUlQ]W&U6\G 5*XWHVVV ±

2212

& +RVLGLXV *HWD  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V*(7$,,,9,5%VWHGHU'LDQDPLW.|FKHUX%RJHQ QU5V&+26,',&)YRQ/DQ]HYHUZXQGHWHU(EHUZLUG YRQ+XQGDWWDFNLHUW&U6\GY] ±

2213

& +RVLGLXV *HWD  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V*(7$,,,9,5%VWHGHU'LDQDPLW.|FKHUX%RJHQ QU5V&+26,',&)YRQ/DQ]HYHUZXQGHWHU(EHUZLUG YRQ+XQGDWWDFNLHUW&U6\G7|QXQJSDUWLHOO VFKZDU]H$XIODJHY] ±

2214

&&DOSXUQLXV3LVR)UXJLY&KU'HQDU J 0]VW 5RP 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU .RQWUROOPDUNH 5V & 3,62 / ) )59*, 5HLWHU PLW 3DOP ]ZHLJ Q U JDORSSLHUHQG GDUXQWHU .RQWUROOPDUNH &U D6\GD'XQNOH7|QXQJY] ±

2215

&&DOSXUQLXV3LVR)UXJLY&KU'HQDU J 0]VW 5RP 9V $SROORQNRSI PLW %LQGH Q U GDKLQWHU .RQWUROO PDUNH 5V & 3,62 / )59*, 5HLWHU Q U JDORSSLHUHQG GDUXQWHU.RQWUROOPDUNH9&UE/HLFKWH7|QXQJY] ±

2216

43RPSRQLXV0XVDY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU ]ZHL JHNUHX]WH )O|WHQ 5V 4 320321,  096$ (XWHUSH GLH 0XVH GHU )O|WHQPXVLN KlOW ]ZHL )O|WHQ X VWW]W VLFK DXI HLQHQ6lXOH&U6\G5'XQNOH7|QXQJ9V *UDIILWRJXWHVVV ±

2217

/&DVVLXV/RQJLQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V.RSIGHU9HVWDPLW'LDGHPFDSLWHYHODWRQOGDKLQWHU 6FKDOHGDYRU65V/21*,1,,,97RJDWXVZLUIW6WLPP VWHLQPLW9LQ&LVWD&U6\G)DVWY] ± 


5g0(5

2218

/)XULXV%URFFKXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V ,,,  9,5  %52&&+, GUDSLHUWH %VWH GHU &HUHV PLW bKUHQNUDQ] Q U O LP )HOG bKUHQ U *HUVWHQNRUQ 5V / )95,  &1 ) &XUXOLVFKHU 6WXKO O X U )DVFHV &U  6\G9VSDUWLHOOVFKZDU]H$XIODJHQIDVWY] ±

2219

/ $HPLOLXV /HSLGXV 3DXOOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 3$9//96 /(3,'96  &21&25',$ .RSI GHU &RQFRUGLD FDSLWH YHODWR PLW 6WHSKDQH Q U 5V 7(5  3$9//96 7URSDHXP O .|QLJ 3HUVHXV Y 0DNH GRQLHQ X VHLQH 6|KQH U / $HPLOLXV 3DXOOXV &U  6\G  6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE   /HLFKWH 7|QXQJ9V6FKUIVSXUHQVV ±

2220

2221

/ $HPLOLXV /HSLGXV 3DXOOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 3$9//96 /(3,'96  &21&25',$ .RSI GHU &RQFRUGLD FDSLWH YHODWR PLW 6WHSKDQH Q U 5V 7(5  3$9//96 7URSDHXP O .|QLJ 3HUVHXV Y 0DNH GRQLHQ X VHLQH 6|KQH U / $HPLOLXV 3DXOOXV &U  6\G  6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE   'XQNOH 7|QXQJIDVWY] ±

/6FULERQLXV/LERY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V/,%2%21(9(17.RSIGHV%RQXV(YHQWXVQU5V 397($/ 6&5,%21 GDV 3XWHDO 6FULERQLDQXP PLW *LUODQ GHQ XQG ]ZHL /\UHQ YHU]LHUW &U D 6\G  %DXWHQ 61U+LOO0RQXPHQWV61U/HLFKWH7|QXQJ Y] ±

2222

3 3ODXWLXV +\SVDHXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 3 <36$( 6 & MXZHOHQJHVFKPFNWH %VWH GHU /HXNRQRHQUGDKLQWHU'HOILQ5V&<36$(&2635,9  &(3,7 -XSLWHU PLW %OLW]EQGHO LQ 4XDGULJD Q O &U D6\G/HLFKWH7|QXQJ9V3XQ]HQY] ±

2223

0 $HPLOLXV 6FDXUXV XQG 3 3ODXWLXV +\SVDHXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 6&$95  $(' &95  (;  6 &  >5@(; $5(7>$6@ .DPHO Q U GDYRU NQLHQGH )LJXU PLW gOEDXP]ZHLJ 5V 3 +936$(  $(' &95&+936$(&2635(,9(&$37>9@-XSLWHUPLW %OLW]EQGHOLQ4XDGULJDIlKUWQOYRUGHQ3IHUGHQ6NRUSL RQ&UE6\GY] ±



2224

0 $HPLOLXV 6FDXUXV XQG 3 3ODXWLXV +\SVDHXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 6&$95  $(' &95  (;  6 &  >5(; $5(7$6@ .DPHO Q U GDYRU NQLHQGH )LJXU PLW gOEDXP]ZHLJ 5V 3 +936$(  $(' &95  & +936$( &26  35(,9(5 -XSLWHU PLW %OLW] EQGHOLQ4XDGULJDIlKUWQOYRUGHQ3IHUGHQ6NRUSLRQ&U E6\G'XQNOH7|QXQJIDVWY] ±

2225

& 6HUYLOLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V )/25$35,096 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU .RSIGHU)ORUDQU GDKLQWHU /LWXXV 5V & 6(59(,/ WHLOZHLVH LQ /LJDWXU & )]ZHL6ROGDWHQVWHKHQHLQDQGHUJHJHQEHUXQGSUlVHQWLHUHQ LKUH6FKZHUWHU&U6\G=DUWH7|QXQJVV  ±

2226

& 6HUYLOLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V )/25$35,096.RSIGHU)ORUDQUGDKLQWHU/LWXXV5V &6(59(,/&)]ZHL6ROGDWHQVWHKHQHLQDQGHUJHJHQEHU XQG SUlVHQWLHUHQ LKUH 6FKZHUWHU &U  6\G    5 6XElUDW LQRIIL]LHOOH 3UlJXQJ /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ IDVWY] ±

2227

/ 0DUFLXV 3KLOLSSXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP9V$1&96.RSIGHV$QFXV0DUFLXVPLW'LDGHPQ U GDKLQWHU /LWXXV 5V 3+,/,3396 5HLWHUVWDQGELOG DXI $TXlGXNWLQGHQ%|JHQ$49$05 LQ/LJDWXU &U 6\G+LUPHU7DI$EE%DXWHQ61U  +LOO 0RQXPHQWV 6  PLW $EE  6FKPXKO 6LH JHVPRQXPHQWH$EE=DUWH7|QXQJJXWHVVV ± ([*0 $FFRUGLQJ WR 3OLQLXV .LQJ $QFXV 0DUFLXV D P\WKLFDO DQFHVWRURIWKH0DUFLLEXLOWXSWKHDTXHGXFWGHSLFWHWRQWKH FRLQ VUHYHUVH%XWLQUHDOLW\LWZDVWKH3UDHWRU40DUFLXV 5H[ZKRFRQVWUXFWHGLWE\GHFLVLRQRIWKH5RPDQ6HQDWHLQ %&

2228

)DXVWXV &RUQHOLXV 6XOOD  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V )((/,; %VWH GHV +HUNXOHV PLW 'LDGHP X /|ZHQVNDOS Q U 5V )$96796 'LDQD PLW DXIJHEOlKWHP 0DQWHO3HLWVFKHX/LWXXVLQ%LJDQUGDUEHUHLQ6WHUQX GDUXQWHU]ZHL6WHUQH&U6\G)DVWY] ±


5g0(5

2229

2230

2231

2232

2233

2234

3 3ODXWLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V $ 3/$97,96$('&956&.RSIGHU.\EHOHPLW0DXHU NURQH Q U 5V ,9'$(96%$&&+,96GHUMGLVFKH+R KHSULHVWHU+\UNDQ,,PLWgOEDXP]ZHLJQUNQLHQGGDKLQWHU .DPHO &U  6\G    9V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH 5V*UDIILWRY] ±

2235

&Q 3ODQFLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V &1 3/$1&>,96  $(' &95 6 &@ %VWH GHU 0DNHGRQLD PLW &DXVLD Q U 5V .UHWLVFKH :LOG]LHJH Q U GDKLQWHU .|FKHUX%RJHQ&U6\G'XQNOH7|QXQJIDVW Y] ±

2236

0 ,XQLXV %UXWXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V%59796.RSIGHV/,XQLXV%UXWXVQU5V$+$/$ .RSI GHV & 6HUYLOLXV $KDOD Q U &U  6\G  .HQW2YHUEHFN7DI'XQNOH7|QXQJ5V3XQ]HVV ±

2237

0 ,XQLXV %UXWXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V%59796.RSIGHV/,XQLXV%UXWXVQU5V$+$/$ .RSI GHV & 6HUYLOLXV $KDOD Q U &U  6\G  .HQW2YHUEHFN7DI/HLFKWH7|QXQJ9V3XQ]HVV ±

2238

0 ,XQLXV %UXWXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V>%59796@.RSIGHV/,XQLXV%UXWXVQU5V$+$/$ .RSI GHV & 6HUYLOLXV $KDOD Q U &U  6\G  .HQW2YHUEHFN7DI/HLFKWH7|QXQJIDVWY] ±

2239

& &RHOLXV &DOGXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V >& &2(/,96 &$/'96@  &26 .RSI GHV & &RHOLXV &DOGXVQUGDKLQWHU7DEXODPLW/'5V&$/'96,,,9,5 .RSI GHV 6RO Q U GDYRU PDNHGRQLVFKHU 6FKLOG GDKLQWHU RYDOHU 6FKLOG PLW %OLW]EQGHO GDUEHU 6 &U E 6\G 'XQNOH7|QXQJ9V*UDIILWLJXWHVVV ±

)DXVWXV &RUQHOLXV 6XOOD  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 6 & GUDSLHUWH %VWH GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH /RUEHHUNUDQ] X JHVFKXOWHUWHP =HSWHU Q U 5V 'UHL 7URSDHD O &DSLV U /LWXXV LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP IU )$96796&U6\G6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQ WH$EE/HLFKWH7|QXQJY] ±

)DXVWXV &RUQHOLXV 6XOOD  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 6 & .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ +HUDNOHV PLW /| ZHQVNDOS Q U 5V *OREXV XPJHEHQ YRQ GUHL NOHLQHQ X HLQHP JUR‰HQ .UDQ] XQWHQ O $SOXVWUH X U .RUQlKUH &U E6\G6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH$EE5 5DXH2EHUIOlFKHVV ±

4&DVVLXV/RQJLQXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V.RSIGHV*HQLXV3RSXOL5RPDQLQUGDKLQWHU=HSWHU 5V 4 &$66,96 $GOHU DXI %OLW]EQGHO Q U O /LWXXV U &DSLV&U6\G9V*UDIILWRY] ±

3 )RQWHLXV &DSLWRY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V3)217(,963)&$3,72,,,9,5EHKHOPWHGUDSLHUWH 0DUVEVWH Q U GDKLQWHU 7URSDHXP 5V 09 )217 75 0,/ WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 5HLWHUQUVW|‰WPLW/DQ]HQDFK .ULHJHU GHU ZDIIHQORVHQ 0DQQ EHGURKW U 6FKLOG X +HOP &U6\GY] ±

3 )RQWHLXV &DSLWRY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V 3 )217(,96 &$3,72 ,,,9,5 &21&25',$ .RSI GHU&RQFRUGLDPLW6WHSKDQHFDSLWHYHODWRQU5V7',', ,039,/39%)URQWDODQVLFKWGHU]ZHLJHVFKRVVLJHQ9LOOD 3XEOLFD DXI GHP 0DUVIHOG PLW YLHU %|JHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6lXOHQ GHV XQWHUHQ 6WRFNZHUNHV &U D 6\G  %DXWHQ 6  1U  +LOO 0RQXPHQWV 6  $EE  /HLFKWH7|QXQJ9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ±




5g0(5

2240

0Q$FLOLXV*ODEULRY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V 6$/97,6 .RSI GHU 6DOXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 01 $&,/,96  ,,, 9,5 9$/(79 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  9DOHWXGR Q O PLW 6FKODQJH VWW]W VLFK DXI HLQH 6lXOH &U D6\G'XQNOH7|QXQJ9V3UIKLHEY] ±

2241

& ,XOLXV &DHVDU    Y &KU 'HQDU J  0]VWLP )HOG 9V 9RQ O QDFK U &XOXOOXV $VSHUJLOOXP 6HFXULV X $SH[0W]H 5V &$(6$5 (OHIDQW Q U WUDPSHOW HLQHQ 'UDFKHQQLHGHU&U6\G/HLFKWH7|QXQJ9V 3XQ]HQ5VSDUWLHOOH$XIODJHY] ±

2242

',XQLXV%UXWXV$OELQXVY&KU'HQDU J 0]VW 5RP 9V 3,(7$6 .RSI GHU 3LHWDV Q U 5V $/%,196 %597,)GH[WUDUXPLXQFWLRGDKLQWHUJHIOJHOWHU&DGXFHXV &U6\G*HW|QWVVY] ±

2243

2244

2245



',XQLXV%UXWXV$OELQXVY&KU'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSI GHU 3LHWDV QU GDKLQWHU 3,(7$6 5V $/%,196>%597,)@GH[WUDUXPLXQFWLRPLW&DGXFHXV&U  6\G    'XQNOH 7|QXQJ 9V 3XQ]H X .UDW]HU VVY] ±

& ,XOLXV &DHVDU    Y &KU 'HQDU J  0]VW PRELO9V.RSIGHU&HUHVPLW(LFKHQNUDQ]XQG'LDGHPQ U GDKLQWHU /,, 5V &$(6$5 7URSDHXP PLW JDOOLVFKHP 2YDOVFKLOG XQG FDUQ\[ U $[W PLW :ROIVNRSI &U  6\G/HLFKWH7|QXQJJXWHVVV ± 'LH =DKO KLQWHU GHP .RSI DXI GHU 9RUGHUVHLWH GHU 0Q]H GHXWHW PDQ DOV $OWHUVDQJDEH &DHVDUV GHU VLFK ]XU (QWVWH KXQJV]HLW GLHVHU 3UlJXQJ LQ VHLQHP VWHQ /HEHQVMDKU EHIDQG

/3ODXWLXV3ODQFXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V / 3/$97,96 *RUJRQHLRQ PLW 6FKODQJHQ 5V 3/$1&96 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ ZLUG YRQ YLHU 3IHUGHQ LQ GLH /IWH JHWUDJHQ &U D 6\G    *HW|QW 9V 3XQ]HQX.UDW]HUVV ±

2246

& ,XOLXV &DHVDU    Y &KU 'HQDU J  0]VW LQ $IULND 9V .RSI GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH Q U 5V &$(6$5$HQHDVWUlJWVHLQHQ9DWHU$QFKLVHVXGDV3DOOD GLXP&U6\G'XQNOH7|QXQJJXWHVVV  ±

2247

& ,XOLXV &DHVDU    Y &KU 'HQDU J  0]VW LQ $IULFD 9V .RSI GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH Q U 5V &$(6$5$HQHDVWUlJWVHLQHQ9DWHU$QFKLVHVXGDV3DOOD GLXP&U6\G7|QXQJ5VSDUWLHOO$XIODJH IDVWY] ±

2248

0Q&RUGLXV5XIXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V 59)96 ,,,9,5 JHVWDIIHOWH %VWHQ GHU 'LRVNXUHQ PLW JHSXQNWHWHQ 'LDGHPHQ DQ GHQ3LOHLQU5V01 LQ/LJD WXU  &25',96 9HQXV PLW $PRU :DDJH X =HSWHU &U E6\GF7|QXQJY] ±

2249

7 &DULVLXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHU 6LE\OOH +HURSKLOH PLW $PS\[ Q U 5V 7 &$5,6,96,,,9,5KRFNHQGH6SKLQ[QU&U6\G E'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

2250

7&DULVLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V6& GUDSLHUWH %VWH GHU 9LNWRULD Q U 5V 7 &$5,6, 9LNWRULD PLW.UDQ]LQ4XDGULJDQU&U6\G7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQVV ±

2251

& ,XOLXV &DHVDU  Y &KU 'HQDU J  0]VW XQEHV WLPPW 9V ',&7 7(5  &26 7(57 .RSI GHU &HUHV PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V $9*95  3217 0$;2SIHUJHUlWH &XOXOOXV $VSHUJLOOXP &DSLV X /LWXXV U ' &U D 6\G9V6FKU|WOLQJVULVVX3XQ]HVV ±


5g0(5

2252

& ,XOLXV &DHVDU    Y &KU 'HQDU J  0]VW LQ 6SDQLHQ 9V .RSI GHU 9HQXV PLW 'LDGHP QU GDKLQWHU (URV 5V &$(6$5 7URSDHXP PLW RYDOHP 6FKLOG XQG &DUQ\[ LQ MHGHU +DQG O VLW]HQGH ZHLEOLFKH *HIDQJHQH U VLW]HQGHU PlQQOLFKHU *HIDQJHQHU &U  6\G  'XQNOH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±

2253

/ 9DOHULXV $FLVFXOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V $&,6&9/96 .RSI GHV $SROO PLW 7lQLH Q U GDUEHU6WHUQGDKLQWHU$FLVFXOXV5V/9$/(5,96(XUR SDDXI6WLHUQU&UD6\G5'XQNOH7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVVJXWHVVV ±

2254

/ 9DOHULXV $FLVFXOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V $&,6&9/96 .RSI GHV $SROO PLW 7lQLH Q U GDUEHU 6WHUQ GDKLQWHU $FLVFXOXV GDV *DQ]H LP /RUEHHU NUDQ]5V/9$/(5,96PHQVFKHQN|SILJH(XOHPLWNRULQ WKLVFKHP +HOP 6FKLOG XQG ]ZHL 6SHHUHQ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] &U E 6\G D  5'XQNOH7|QXQJ VV ±

2255

2258

3 $FFROHLXV /DULVFROXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 3 $&&2/(,96 /$5,6&2/96 GUDSLHUWH %VWH GHU 'LDQD 1HPRUHQVLV Q U 5V 'UHLILJXULJHV .XOWELOG GHU 'LDQD1HPRUHQVLV 'LDQD+HNDWHXQG6HOHQH GDKLQWHUIQI =\SUHVVHQ &U  6\G  :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6    /HLFKWH 7|QXQJ 9V SDUWLHOOH $XIODJHQ VVY]  ±

2259

0DUFXV $QWRQLXV XQG 0 $HPLOLXV /HSLGXV    Y &KU4XLQDU J 0]VWLQ*DOOLHQ9V%VWHGHU9LNWR ULD PLW GHQ =JHQ GHU )XOYLD Q U5V,1 Λ'$;/ /9*9 /|ZH Q U VFKUHLWHQG &U  6\G  .LQJ 6/HLFKWH7|QXQJVVY] ±

2260

0 ,XQLXV %UXWXV    Y &KU 'HQDU J  0]VW PRELO LQ /\NLHQ 9V /(,%(57$6.RSIGHU/LEHUWDVQU 5V &$(3,2 %59796 352 &26 3OHFWUXP /\UD X gO EDXP]ZHLJPLW7lQLHQ&U6\G6HDUV,PSH UDWRUV'XQNOH7|QXQJVV ±

36HSXOOLXV0DFHUY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V &$(6$5  ',&7 3(53(792 .RSI GHV &DHVDU PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V36(39//,960$&(59HQXVPLW 9LNWRULDX=HSWHUDXI6WHUQ&U6\G57HLO ZHLVHGXQNOH7|QXQJOHLFKWH3UlJHVFKZlFKHQVV ±

2261

3&ORGLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU /\UD 5V 3 &/2',96  0 ) 'LDQD PLW .|FKHU X %RJHQKlOWLQMHGHU +DQGHLQH)DFNHO&U6\G'XQNOH7|QXQJ VVY] ±

2256

36HSXOOLXV0DFHUY&KU'HQDU J 0]VW5RP 9V &$(6$5  ',&7 3(53(792 .RSI GHV &DHVDU PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V36(39//,960$&(59HQXVPLW 9LNWRULD X =HSWHU DXI 6WHUQ &U  6\G    5 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

2262

3&ORGLXVY&KU'HQDU J 0]VW5RP9V.RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU /\UD 5V 3 &/2',96  0 ) 'LDQD PLW .|FKHU X %RJHQKlOWLQMHGHU +DQGHLQH)DFNHO&U6\G=7LULVLHUHQGH 7|QXQJ9V3XQ]HJXWHVVV ±

2257

41DVLGLXVY&KU'HQDU J 0]VWPRELOLP +HHUGHV3RPSHLXV9V1(3791,.RSIGHV&Q3RPSHLXV 0DJQXV Q U GDYRU 'UHL]DFN GDUXQWHU 'HOILQ 5V 4 1$6,',9 6FKLII Q U VHJHOQG GDUEHU 6WHUQ &U  6\G'XQNOH7|QXQJGH]HQWULHUWVV ±

2263

/ /LYLQHLXV 5HJXOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP9V.RSIGHV3UDHWRUV//LYLQHLXV5HJXOXVQU5V / /,9,1(,96  5(*9/96 6HOOD &XUXOLV ]ZLVFKHQ GUHL /LNWRUHQEQGHOQ DXI MHGHU 6HLWH &U  6\G  'XQNOH7|QXQJ9V3XQ]HQIDVWY] ± 


5g0(5

2264

/ /LYLQHLXV 5HJXOXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V .RSI GHV / /LYLQHLXV 5HJXOXV Q U 5V / /,9,1(,965(*9>/96@0RGLXV]ZLVFKHQ]ZHL.RUQlK UHQ &U  6\G    /HLFKWH 7|QXQJ HWZDV GH ]HQWULHUWVV ±

2265

6H[WXV 3RPSHLXV 0DJQXV 3LXV    Y &KU 'HQDU J 0]VW5RP9V>0$*3,96@,03,7(5.RSIGHV &Q3RPSHLXV0DJQXVQULP)HOGO.DQQHU/LWXXV5V >35$()&@/$6(725$(>0$@5,7(;6& WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  1HSWXQ PLW $SOXVWUH VHW]W GHQ )X‰ DXI HLQH 3URUDUXOGLHNDWDQHLVFKHQ%UGHU$QDSLDVX$PSKLQR PXV PLW LKUHQ (OWHUQ &U D 6\G    'XQNOH 7| QXQJY] ±

2266

2267

2268



6H[WXV 3RPSHLXV 0DJQXV 3LXV    Y &KU 'HQDU J  0]VW DXI 6L]LOLHQ 9V 0$* 3,96 ,03 ,7(5 /HXFKWWXUP YRQ 0HVVLQD EHNU|QW YRQ HLQHU 6WDWXH GHV EH KHOPWHQ 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X 5XGHU GLH HLQHQ )X‰ DXI HLQH 3URUD VHW]W GDYRU *DOHUHPLW$TXLOD=HSWHUXQG'UHL ]DFN QO 5V 35$( ) &/$6 (7 25$( 0$5 ,7 (; 6& WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  6N\OOD EHVWHKHQG DXV HLQHP ZHLEOL FKHQ 2EHUN|USHU ]ZHL )LVFKOHLEHUQ XQG GUHL +XQGHSURWR PHQKROWPLW5XGHU]XP6FKODJDXV&UG6\G 7|QXQJ6FKUIVSXUHQJXWHVVV ±

0DUFXV $QWRQLXV XQG 0 %DUEDWXV 3ROOLR  Y &KU 'HQDU J  0]VW PRELO PLW 0DUF $QWRQ 9V 0 $17 ,03 $9* ,,,9,5 5 3 & 0 %$5%$7 4 3 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  .RSI GHV 0DUF $QWRQ Q U 5V &$(6$5 ,03 3217,,,9,553&.RSIGHV2FWDYLDQQU&U6\G /HLFKWH7|QXQJVV ±

0DUFXV $QWRQLXV XQG 0 &RFFHLXV 1HUYD  Y &KU 'HQDU J 0]VWPRELO0Q]KHUU01HUYD9V0 $17 ,03 $9* ,,, 9,5 53& 0 1(59$ 3524 3 .RSI GHV0DUF$QWRQQU5V/$1721,96&26.RSIGHV/ $QWRQLXV QU &U D 6\G    6XElUDW =DUWH 7| QXQJ9VX5V3XQ]HIDVWY] ±

2269

0DUFXV$QWRQLXVXQG0,XQLXV6LODQXVY&KU'HQDU J  0]VW LP 2ULHQW $QWLRFKLD"  9V $1721 $9* ,03,,,&26'(6,,,,,,9,553&.RSIGHV0DUF$QWRQ QU5V06,/$196$9*4352&26&U6\G 59VX5V3XQ]HQVV ±

2270

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9*  ,,, 9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUHQU5V/(*,,$TXLOD]ZLVFKHQ]ZHL6WDQ GDUWHQ&U6\GVVY] ±

2271

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9*  ,,, 9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ,; $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ&U6\G)DVWY] ±

2272

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW 0DUF$QWRQ]LHKHQG9V$17$9*,,,9,553&.ULHJV JDOHHUHQU5V/(*;,$TXLOD]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ &U  6\G    'XQNOH 7|QXQJ 9V 3XQ]H XQG *UDIILWRIDVWY] ±

2273

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9*  ,,, 9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ;9 $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ&U6\G7|QXQJVV ±

2274

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9*  ,,,9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ;,; $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ&U6\GY] ± 2EGLHKLHUJHPHLQWH/HJLR;,;&ODVVLFD 0DULQHLQIDQWHULH

GHV 0DUF $QWRQ PLW GHU VSlWHU LP 7HXWREXUJHU :DOG YHUQLFKWHWHQ/HJLRQPLWGHUJOHLFKHQ1XPPHULGHQWLVFKZDU LVWK\SRWKHWLVFK


5g0(5

2275

2276

2277

2278

0DUFXV$QWRQLXVY&KU'HQDU J 0]VWPLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9*  ,,, 9,5 5 3 >&@ .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ;;,,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U  6\G    /HLFKWH 7|QXQJ VV  ±

5g0,6&+(.$,6(5=(,7 2281

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VWXQEHVWLPPW9V&$(6$5',9,)&269,.RSIQ U5V$(*9372&$37$.URNRGLOQU5,&& %0&  %1  3HUJDPRQ    55 *UR‰HU 6FKU|WOLQJ 9V3XQ]HQ5VGH]HQWULHUWVV ±

2282

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y &KU 0]VW 6DPRV "  9V &$(6$5 .RSI Q U 5V $9*96796.XKQU5,& 6DPRV &%0& |VWOLFKH0Q]VWlWWH %1 3HUJDPRQ 6XWKHUODQGI 6DPRV 6FKU|WOLQJVULVVVVY] ±

2FWDYLDQ  Y &KU 'HQDU J  0]VW PRELO 9V &$(6$5 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU   ,,, 9,5 5 3 & .RSI GHV 0DUV PLW +HOP X /DQ]H Q U 5V 6  & $TXLOD GDUEHU 7URSDHXP]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ&U6\G 56FK|QH7|QXQJVVY] ±

2283

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VW &RORQLD 3DWULFLD "  9V &$(6$5 $9*96796 .RSIQU5V6,*1,65(&(37,663456FKLOG PLW$XIVFKULIW&/9O$TXLODU6WDQGDUWH5,&D& %0&%1/HLFKWH7|QXQJIDVWY] ±

2FWDYLDQ XQG / &RUQHOLXV %DOEXV  Y &KU 'HQDU J  0]VW PLW 2FWDYLDQ ]LHKHQG 9V & &$(6$5 ,,, 9,553&.RSIGHV2FWDYLDQQU5V%$/%963523 5.HXOH&U6\GD'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

2284

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y &KU0]VW&RORQLD3DWULFLD " 9V&$(6$5,$9*9672 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V0$59/75XQGWHPSHO GDULQ $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& D &  %0&  %1  6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE %DXWHQ 61U +LOO 0RQXPHQWV 61U)DVWY] ± 1DFKGHU6FKODFKWYRQ3KLOLSSLY&KUJHOREWH2NWDYLDQ HLQHQ 7HPSHO IU 0DUV8OWRUGHUWDWVlFKOLFKLP-DKUHY &KU DXI GHP $XJXVWXVIRUXP JHZHLKW ZXUGH :lKUHQG GLHVHU 7HPSHO MHGRFK NHLQHQ 1LHGHUVFKODJ LQ GHU VSlWHUHQ 0Q]SUlJXQJ JHIXQGHQ KDW ]HLJW GLHVHU 'HQDU GHQ SURYLVRULVFKHQ 9RUJlQJHUEDX DXI GHP .DSLWRO GHU DQOlVVOLFK GHU 5FNJDEH GHU YRQ &UDVVXV YHUORUHQHQ )HOG]HLFKHQGXUFKGLH3DUWKHULP-DKUHY&KUHUULFKWHW ZXUGH

2285

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VW 5RP 9V &$(6$5 $9*96796 .RSI Q U 5V 7953,/,$196  UHWU ,,,9,5 VLF  6WHUQ LQ 0RQGVLFKHO 5,& 9DU &%0&%1 $OV9DULDQWH 55/HLFKWH7|QXQJVVY] ±

2FWDYLDQ  Y &KU 'HQDU J  0]VW LP )HOG 9V &$(6$5 ,,,9,5 5 3 & .RSI Q U 5V 6HOOD FXUXOLV PLW $GOHUEHLQHQX.UDQ]DXIGHU6LW]IOlFKH&$(6$5',&3(5 WHLOZHLVH /LJDWXU  &U D 6\G    5 %HLGVHLWLJ 3XQ]HQ9V.UDW]HUVV ±

2279

2FWDYLDQ XQG 4 6DOYLGLHQXV 5XIXV 6DOYLXV  Y &KU 'HQDU J 0]VWPRELO LQ*DOOLHQ" 9V&&$(6$5 ,,, 9,5 5 3 & .RSI GHV 2FWDYLDQ Q U 5V 4 6$/9,96 ,03 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU &26'(6,*JHIJHOWHV%OLW]EQ GHO&UE6\G/HLFKWH7|QXQJIDVWY] ±

2280

2FWDYLDQY&KU'HQDU J 0]VWPRELO9V,03 &$(6$5',9,),,,9,5,7(553&.RSIQU5V&26 ,7(5 (7 7(5 '(6,* YRQ O QDFK U 6LPSXOXP $VSHUJLO OXP&DSLVX/LWXXV&U6\GJXWHVVV ±




5g0(5

2286

2287

2288

2289

2290



$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VW 5RP 0Q]PHLVWHU 4 5XVWLXV  9V 4 5967,96 )25791$(  $17,$7 JHVWDIIHOWH %VWHQ GHU )RUWXQD 9LFWUL[ PLW +HOP X 3DWHUD VRZLH GHU )RUWXQD )HOL[ PLW 6WHSKDQHQUDXIHLQHP4XHUEDONHQPLW:LGGHUNRSIHQGHQ 5V &$(6$5, $9*9672  (; 6 & $OWDU PLW GHU $XI VFKULIW)255(5,&&%0&%159V 3XQ]HEHLGVHLWLJMHHLQZLQ]LJHU.UDW]HUVVY] ±

2291

$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU 'HQDU J     Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI GHV$XJXVWXVQU5V,03;$&7$SROORQPLW.LWKDUD XQG3OHNWURQQOVWHKHQG5,&D&%0&%1 'XQNOH7|QXQJVV ±

2292

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VW/XJGXQXP9V$9*96796',9,).RSIPLW/RU EHHUNUDQ] Q U 5V ,03 ;,,,, %DUEDU UHLFKW $XJXVWXV HLQ .LQG GHU U DXI HLQHU 3ODWWIRUP VLW]W 5,& D &  %0&  %1    5 'XQNOH 7|QXQJ 9V VFKZDFK DXVJHSUlJWVV ±

2293

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J YFD  Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9,)3$7(53$75,$(.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17  &/ &$(6$5(6 *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG MHGHU PLW 6FKLOG XQG /DQ]H GD]ZLVFKHQ 6LPSXOXP O Q U XQG /LWXXV U Q O 5,&  &%0&  %1    7|QXQJ DXV XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ VV ±

2294

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J YFD  Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9,)3$7(53$75,$(.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17  &/ &$(6$5(6 *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG MHGHU PLW 6FKLOG XQG /DQ]H GD]ZLVFKHQ 6LPSXOXP O QU XQG /LWXXV U QO 5,&  &  %0& %17|QXQJ9VNOHLQH3XQ]HVV ±

2295

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J YFD  Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9,)3$7(53$75,$(.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17  & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL IURQWDO VWHKHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ ]ZHL 6FKLOGH X 6SHHUH GDUEHU O /LWXXVXU6LPSXOXP5,&&%0&%1 7|QXQJJXWHVVV ±

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VWLQ6SDQLHQ &RORQLD3DWULFLD" 9V6345&$(6$5, $9*9672 .RSI Q U 5V 927 3 696& EHU QO VWH KHQGHP0DUVPLW9H[LOOXPXQG3DUD]RQLXP3526$/(7 5(',206$&55,&&%0&%1    5 'XQNOH 7|QXQJ 9V VFKZDFK DXVJHSUlJW VV  ±

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VW5RP0Q]PHLVWHU06DQTXLQLXV9V$9*96796 ',9, ) .RSI Q U 5V 0 6$149,1,96 ,,,9,5 MXJHQGOLFKHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU YHUJ|WWOLFKWHU ,XOLXV &DHVDU  GDUEHU .RPHW PLW YLHU 6WUDKOHQ XQG 6FKZHLI5,&&%0&%1557|QXQJ VVY] ±

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J Y&KU 0]VW/XJGXQXP9V$9*96796',9,).RSIQU5V ,03;'UXVXVX7LEHULXVPLW3DUD]RQLDUHLFKHQ$XJXVWXV GHU DXI HLQHP 3RGHVW VLW]W =ZHLJH 6FKPXKO 6LHJHVPRQX PHQWH $EE  5,& D &  %0&  %1  'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU 'HQDU J     Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03 ; 6WLHU QU VWR‰HQG 5,& D &  %0&  %1    /HLFKWH 7|QXQJ 9V .UDW]HUY] ±


5g0(5

2296

2297

2298

$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDU J YFD Q&KU0]VW/XJGXQXP9V&$(6$5$9*96796',9, )3$7(53$75,$(.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'DV VHOEHLQFXV9JO5,&II)HKOSUlJXQJ*HW|QWJXWHV VV ±

$XJXVWXVY&KUQ&KU$($V J  Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 >3217 0$;@ .RSI GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520 (7 $9* )URQWDODQVLFKW GHV $OWDUV YRQ /XJGXQXP GHNRULHUW PLW FRURQD FLYLFD ]ZLVFKHQ/RUEHHUNUlQ]HQXIODQNLHUWYRQ ZHLEOLFKHQ)LJXUHQUXOMHZHLOV9LNWRULDDXIHLQHU6lXOH 5,&&%0&%10LW*HJHQVWHPSHO 9$5 LQ /LJDWXU  %UDXQH 3DWLQD 9V *HJHQVWHPSHO VV ±

'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$('XSRQGLXV J  Q&KUJHSUlJWXQWHU&DOLJXOD0]VW5RP9V',996 $9*96796  6  & .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q O 5V &216(1696(1$7(7(425',1345$XJXVWXVDXI 6HOODFXUXOLVKlOW=ZHLJX*OREXV+LUPHU7DI5,&  &  %0&  %1    *UQEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] ±

2299

'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$('XSRQGLXV J  Q&KUJHSUlJWXQWHU&DOLJXOD0]VW5RP9V',996 $9*96796  6  & .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q O 5V &216(1696(1$7(7(425',1345$XJXVWXVDXI 6HOODFXUXOLVKlOW=ZHLJX*OREXV+LUPHU7DI5,& &%0&%1*UQEUDXQH3DWLQDY] ±

2300

'UXVXVPDLRUY&KU'HQDU J Q&KU XQWHU &ODXGLXV 0]VW 5RP 9V 1(52 &/$9',96 '59696 *(50$1,&96 ,03 .RSI PLW (LFKHQODXENUDQ] QO5V'(*(50$1,69H[LOOXPYLHU/DQ]HQVRZLHMH ]ZHL 6FKLOGH X 7URPSHWHQ LQ JHNUHX]WHU $QRUGQXQJ 5,& &%0&%1YJO57|QXQJ5V.UDW]HU JXWHVVV ±

2301

$JULSSLQDPDLRUJHVWQ&KU$(6HVWHU] J    Q &KU JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW 5RP 9V $*5,33,1$ 0 ) *(50$1,&, &$(6$5,6 GUDSLHUWH %VWHQU5V7,&/$9',96&$(6$5$9**(5030 75 3 ,03 3 3  6 & 5,&  &  %0&  %1  6FKZDU]H3DWLQD)HOGHUJHJOlWWHWJXWHVVV ±

2302

$JULSSDY&KU$($V J Q&KU JHSUlJW XQWHU &DOLJXOD 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$ / ) &26 ,,, .RSI PLW FRURQD URVWUDWD Q O 5V 6  & 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X 'HOILQ 5,&  &  %0&  %1  %UDXQJUQH3DWLQDJHJOlWWHWY] ±

2303

7LEHULXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3217,)0$;,0/LYLDDOV ,XVWLWLDVLW]WPLW=HSWHUX=ZHLJQU HLQH*UXQGOLQLHYHU ]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO  5,&  &  %0&  %1 'XQNOH7|QXQJVVY] ±

2304

7LEHULXV    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH*UXQGOLQLHYHU]LHUWH6WXKOEHLQH6FKHPHO 5,&& %0&%1VV ±

2305

7LEHULXVQ&KU$('XSRQGLXV J Q &KU0]VW5RP9V7,&$(6$5',9,$9*)$9*30 75327;;,,,,XP6&5V6$/96$9*967$GUDSLHUWH %VWH GHU 6DOXV QU 5,&  &  %0&    )HLQHU 6WLO %UDXQH3DWLQDY]SURIHVVLRQHOOUHVWDXULHUW ± ([6LQFRQD 


5g0(5

2306

&DOLJXOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V & &$(6$5 $9* *(50 30 75 327 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V ',996 $9* 3$7(5 3$75,$(.RSIGHV$XJXVWXVPLW6WUDKOHQNURQHQU5,& &%155/HLFKWH7|QXQJVVY] ±

2307

$QWRQLDPLQRUY&KUQ&KU'HQDU J   Q &KU JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW /XJGXQXP 9V $1721,$$9*967$GUDSLHUWH%VWHPLW.RUQlKUHQNUDQ] QU5V&2167$17,$($9*967,$QWRQLDDOV&RQVWDQ WLDPLW)DFNHOX)OOKRUQ5,&&%0&%1 .DHQHO7\S5=DUWH7|QXQJ9V3XQ]HQVV ±

2308

&ODXGLXV    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW/XJGXQXP9V7,&/$9'&$(6$5$9*3075 3 ,,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3UDHWRULDQHUNDVWHOO PLWGHU$XIVFKULIW,03(55(&(37XHLQHPDXIGHQ=LQQHQ VWHKHQGHQ 6ROGDWHQ PLW /DQ]H GDQHEHQ$TXLOD5,&& %0&%1%DXWHQ6IPLW1U+LOO0R QXPHQWV6PLW$EE57|QXQJVV ±

2309

&ODXGLXVQ&KU$('XSRQGLXV J  Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* 3 0753,0333.RSIQO5V&(5(6$9*967$6& &HUHV PLW ]ZHL .RUQlKUHQ X HLQHU )DFNHO WKURQW Q O 5,& &%0&%1*UQH3DWLQDY] ±

2310



$JULSSLQDPLQRUQ&KU$('XSRQGLXV J  0]VWLQ7KUDNLHQ " 9V$*5,33,1$$9**(50$1,&, ) &$(6$5,6 $9* GUDSLHUWH %VWH Q O 5V &(5(6 $9*967$6&&HUHVPLW)DFNHOX.RUQlKUHQWKURQWQO *HJHQVWHPSHO 1&$35 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  +0 Y .DHQHO%ULWDQQLFXV$JULSSLQDPLQRUXQG1HURLQ7KUDNLHQ 615   6  7\S % X 7DI  1U  5,&   %0&   53&  %1    55 *HJHQVWHPSHO DXI GHU 5V 6FKZDU]H X PHVVLQJIDUEHQH 3DWLQD OHLFKWH .RUURVLRQ IDVW VV ±

2311

1HUR DOV &DHVDU    Q &KU 'HQDU J  JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW 5RP 9V 1(52 &/$9' &$(6 '59696*(5035,1&,99(17GUDSLHUWH%VWHQO5V 6$&(5'27>&2237,1201&21/@6935$190(; 6&6LPSXOXPOX/LWXXVUEHU'UHLIX‰XQG3DWHUD5,& %0&5+HUUOLFKH7|QXQJVVY] ±

2312

1HURDOV&DHVDUQ&KU$(6HVWHU] J   Q &KU JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW LQ 7KUDNLHQ 9V 1(521, &/$9',2'5962*(50$1,&2&26'(6,* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW (49(67(5  25'2  35,1&,3,  ,99(17 LP +LQWHU JUXQG6SHHU+0YRQ.DHQHO%ULWDQQLFXV$JULSSLQDXQG 1HUR LQ 7KUDNLHQ 615   6  I 7\SXV $ 7DI  VWJO  5,&  &  %0& 6  %1    5 %UDXQH3DWLQDVV ±

2313

1HURDOV&DHVDUQ&KU$(6HVWHU] J   Q &KU JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW LQ 7KUDNLHQ 9V 1(521, &/$9',2 '5962 *(50$1,&2 &26 '(6,*1GUDSLHUWH%VWHQU5V(49(67(525'2 35,1&,3,  ,99(17 DXI 6FKLOG GDKLQWHU YHUWLNDOHU 6SHHU +0 YRQ .DHQHO %ULWDQQLFXV $JULSSLQD XQG 1HUR LQ 7KUDNLHQ6156I7\SXV$7DI5,& &%0&6%15%UDXQJUQH3DWLQDVV ±

2314

1HURQ&KU$XUHXV J Q&KU0]VW 5RP 9V ,03 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V,933,7(5&96726-XSLWHUVLW]WPLW %OLW]EQGHOX=HSWHUQO5,&&%0&&DOLFy, *ROG5V3XQ]HVV ±


5g0(5

2315

1HURQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RU EHHUNUDQ]QU5V$9*96796$9*967$$XJXVWXVPLW 6WUDKOHQNURQH 3DWHUD X =HSWHU VRZLH /LYLD PLW 3DWHUD X )OOKRUQ0DF'RZDOO1HUR5,&X&%0& %15VOHLFKWH3UlJHVFKZlFKHVV ±

2316

%UJHUNULHJQ&KU'HQDU J 0]VWLQ6SDQL HQ 9V /,%(57$6 GUDSLHUWH %VWH GHU /LEHUWDV QU 5V 5XQGVFKLOG LP (LFKHQODXENUDQ] PLW $XIVFKULIW 6345 5,& %0&7|QXQJVV ±

2317

*DOEDQ&KU4XLQDU J 0]VW/XJGXQXP "  9V6(5*$/%$,03&$(6$5$9*3073.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ *$/%$( $9* 9LNWRULD VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ DXI *OREXV QO 5,&  FRUU  &  %0&  .LQJ 6   5 'XQNOH 7|QXQJJXWHVVV ±

2318

*DOEDQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU0]VW 5RP 9V 6(5 *$/%$ ,03 &$(6$9*753.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6345  2%  &,9 6(5 LQ (LFKHQ NUDQ] 5,&  &  %0&  %1  *UQEUDXQH 3DWLQDVV ±

2319

2WKRQ&KU'HQDU J -DQXDU0LWWH$SULOY &KU 0]VW 5RP 9V ,03 27+2 &$(6$5 $9* 75 3 .RSIQU5V6(&95,7$6356HFXULWDVPLW=HSWHUXQG .UDQ] 5,&  &  %0&  %1    5 'XQNOH 7| QXQJVVY] ±

2320

2WKRQ&KU'HQDU J -DQXDU0LWWH$SULOY &KU 0]VW 5RP 9V ,03 27+2 &$(6$5 $9* 75 3 .RSIQU5V6(&95,7$6356HFXULWDVPLW=HSWHUXQG .UDQ]5,&&%0&%157|QXQJ*UDIIL WLVV ±

2321

9LWHOOLXV  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V $ 9,7(//,96 *(50 ,03 $9* 75 3 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V32170$;,09HVWDPLW3DWHUDX=HSWHU Q U WKURQHQG 5,&  & %0&%16FK|QH 7|QXQJY] ±

2322

9LWHOOLXVQ&KU'HQDU J $SULO'H]HPEHU0]VW 5RP9V$9,7(//,96*(50,03$9*753.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ 35 &RQFRUGLD PLW 3DWHUDXQG'RSSHOIOOKRUQVLW]WQO5,&&%0& %1'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

2323

9LWHOOLXVQ&KU'HQDU J $SULO'H]HPEHU0]VW 5RP9V$9,7(//,96*(50,03$9*753.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 'DVVHOEH LQFXV 5,& YJO II & YJO%0&YJOI%1YJOII)HKOSUlJXQJ=DUWH 7|QXQJVV ±

2324

9HVSDVLDQQ&KU$XUHXV J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 9(63 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V9,&$9*9LNWRULDPLW.UDQ]XQG 3DOP]ZHLJ VWHKW DXI *OREXV QU 5,& &%0& %1&DOLFy*ROG9VOHLFKWH$XIODJHQ5V.UDW]HU LP)HOGVV ± (UZRUEHQ EHL $OH[DQGHU $OEHUW\ .UHIHOG =HUWLILNDW EHL OLHJHQG

2325

9HVSDVLDQ    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'$($ -XGDHD Q U VLW]HQG KLQWHU LKU 7URSDHXP 5,&  &  %0&%1 9V6FKUIVSXUHQVV ±

2326

9HVSDVLDQQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW (SKHVRV9V,03&$(6$59(63$6$9*&26,,,753 33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&21&25',$$9* (3+( WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  &HUHV PLW .RUQlKUHQ 0RKQ NDSVHOQ X )OOKRUQ VLW]W Q O 5,&  &  %0&  %153&VVY] ± 


5g0(5

2327

9HVSDVLDQQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW (SKHVRV 9V ,03 &$(6$5 9(63$6 $9* &26 ,,, 75 333 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$&, 25% 7(55 $9*  (3+( WHLOZHLVH LQ /LJDWXU  GUDSLHUWH %VWH PLW 0DXHUNURQH QU 5,&  &  %0&  %1  53&'XQNOH7|QXQJVVY] ±

2328

9HVSDVLDQQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW 5RP9V,03&$(6$59(63$6,$196$9*.RSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V&269,,$GOHUPLW%OLW]EQGHOLQ GHQ)lQJHQDXI%DVLVPLW*LUODQGH5,&&%0& %17|QXQJJXWHVVV ±

2329

2330

2331



9HVSDVLDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU 0]VW5RP9V,03&$(69(63$6$9*3075333 &26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3$;$9*967, 6&3D[PLW=ZHLJX)OOKRUQQOVWHKHQG5,&&  %0&  %1    'XQNHOJUQH 3DWLQD IDVW Y]  ±

9HVSDVLDQ    Q &KU $( $V J   Q &KU 0]VW/XJGXQXP9V,03&$(69(63$6,$1$9*&26 ,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$(49,7$6$9*967, 6&$HTXLWDVVWHKWPLW:DDJHXQG=HSWHUQO5,& &  %0&  %1    5 *UQVFKZDU]H 3DWLQD Y] ±

9HVSDVLDQQ&KU$($V J Q&KU 0]VW/XJGXQXP9V,03&$(69(63$6,$1$9*&26 9,,, 33 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *OREXV Q U 5V6& 9LNWRULDIOLHJWQOXOHJW+DQGDXI6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW 63455,&&%0&%155*UQH 3DWLQDY] ±

2332

'LYXV9HVSDVLDQXVDEQ&KU'HQDU J Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LWXV 0]VW 5RP 9V ',996 $9*967969(63$6,$196.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V6&DXI6FKLOGGHUYRQ]ZHL&DSULFRUQHQJHWUDJHQZLUG GDUXQWHU *OREXV 5,&  &  %0&  %1  7|QXQJ9VX5V6FKUIVSXUHQIDVWY] ±

2333

'LYXV9HVSDVLDQXVDEQ&KU$(6HVWHU] J   Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LWXV 0]VW 5RP 9V ,03 7 &$(6',9,9(63)$9*3075333&269,,,6& 5V',92$9*9(63$66345.DLVHUPLW9LFWRULR OD X =HSWHU LQ(OHIDQWHQTXDGULJDQU5,&%0& %15VV ± ([0Q]]HQWUXP

2334

7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$('XSRQGLXV J   Q &KU JHSUlJW XQWHU 9HVSDVLDQ 0]VW 5RP 9V 7 &$(6$5,03&26,,,&(16.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQU 5V)(/,&,7$639%/,&$6&)HOLFLWDVPLW&DGXFHXV X)OOKRUQ5,&&%0&%16FKZDU] JUQH3DWLQD5V3UlJHVFKZlFKHIDVWY] ±

2335

7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$($V J Q &KU JHSUlJW XQWHU 9HVSDVLDQ 0]VW /XJGXQXP 9V 7 &$(6,03$9*)321753&269,&(1625.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V ,9'($ &$37$  6& 3DOPH U VLW ]HQGH -XGDHD OLQNV :DIIHQ 5,&  %1    .XSIHU IDUEHQVV ±

2336

7LWXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP 9V,037,796&$(69(63$6,$1$9*30.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,; ,03 ;9 &26 9,,, 3 3 ZHLEOLFKHU DIULNDQLVFKHU (OHIDQW PLW QHW]DUWLJHU +DXW Q O 5,&  &  FRUU  %0&  %1    3DUWLHOO JUQH $XIODJHQIDVWY] ±


5g0(5

2337

7LWXVQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP 9V,037,796&$(69(63$6,$1$9*30.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,; ,03 ;9 &26 9,,, 3 3 7KURQPLW'HFNHXGUHLHFNLJHU/HKQHGDUDXIQHXQ.RUQlK UHQ 5,&  &  %0&  %1    /HLFKWH7|QXQJ 9V*UDIILWLIDVWY] ±

2338

7LWXV    Q &KU $( 'XSRQGLXV J     Q &KU0]VWLQ7KUDNLHQ " 9V,037&$(6',9,9(63) $9*3075333&269,,,.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQDFK U 5V 520$  6& OLQNVKLQ DXI HLQHP 3DQ]HU VLW]HQGH 5RPD PLW 3DUD]RQLXP X .UDQ] 5,&  &  %0&  /XJGXQXP 53&%1*UQEUDXQH3DWLQDY] ±

2339

,XOLD 7LWL    Q &KU 'HQDU J     Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LWXV 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ 7,7, $9*967, ) GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V 9(196$9*9679HQXVPLW/DQ]HX+HOPLP5FNHQDNW DQ 6lXOH JHOHKQW 5,&  &  %0&  %1  /HLFKWH7|QXQJJXWHVVV ± 'LH 'DUVWHOOXQJ GHU LQ 5FNHQDQVLFKW VWHKHQGHQ 9HQXV PLW +HOPJHKWDXIGDV%LOGLQ&DHVDUV6LHJHOULQJ]XUFN

2340

,XOLD 7LWL    Q &KU 'HQDU J     Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LWXV 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ 7,7, $9*967, ) GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V 9(196$9*9679HQXVPLW/DQ]HX+HOPLP5FNHQDNW DQ 6lXOH JHOHKQW 5,&  &  %0&  %1  /HLFKWH7|QXQJSDUWLHOOJUQH$XIODJHVV ±

2341

'RPLWLDQ Q&KU'HQDU J Q&KU0]VW 5RP9V,03&$(6'20,7,$196$9*30.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V753&269,,'(69,,,33'HOILQ ZLQGHWVLFKXP$QNHU5,&%0&%17|QXQJ Y] ±

2342

'RPLWLDQ    Q &KU$(6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26;9,&(163(533.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ,29,9,&725,6&-XSLWHUPLW9LNWRULDX=HSWHUWKURQW Q O 5,&  &  %0&  %1    'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ±

2343

1HUYDQ&KU'HQDU J Q&KU0]VW5RP 9V,031(59$&$(6$9**(5030753,,.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,03,,&26,,,,33$HTXLWDVQO VWHKHQGPLW:DDJHLQGHUU+DQGXQG)OOKRUQO5,&& 5V*UDIILWLIDVWY] ±

2344

1HUYD    Q &KU $( $V J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* *(50 30 75 3 ,, .RSIPLW/RUEHHNUDQ]QU5V,03,,&26,,,,336& )RUWXQD VWHKW PLW 5XGHU XQG )OOKRUQ QO 5,&  &  %0&%1 FRUU %UDXQHXPHVVLQJIDUEHQH3DWL QDVV ±

2345

7UDMDQ    Q &KU 'HQDU J     Q&KU 0]VW5RP9V,0375$,$12$9**(5'$&3075 3 &26 9, 33 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 6345237,0235,1&,3,7UDMDQVVlXOH5,&& 6WUDFN  :R\WHN Y %DXWHQ 6I1U +LOO 0RQ XPHQWV6I'XQNOH7|QXQJVV ±

2346

7UDMDQQ&KU4XLQDU J Q&KU 0]VW5RP9V,0375$,$12$9**(5'$&3075 3 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 9 3 3 6 3 4 5 237,02 35,1& 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q U 5,&  &  YDU  6WUDFN  %0&  %1  0,5 E .LQJ 61U'XQNOH7|QXQJVV ± 


5g0(5

2347

2348

2349

2350



7UDMDQQ&KU$(6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,03&$(61(59$75$,$1$9* *(50 3 0 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 75 327 &26 ,,,, 3 3  6 & &RQFRUGLD PLW'RSSHOIOOKRUQVLW]WQOXRSIHUWDXV3DWHUDEHU$OWDU 5,& YDU & YDU 6WUDFN%0& YDU  %10,5EY] ± ([*RUQ\ 0RVFK

2351

7UDMDQQ&KU$(.RQWRUQLDW J  Q &KU 0]VW 5RP 9V 75$,$196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (9790,96 GHU :DJHQOHQNHU (XW\PLXVPLW3HLWVFKHX3DOP]ZHLJLQIURQWDOHU4XDGULJDU REHQ 6FKLOG LP $EVFKQLWW .UDQ] ]ZLVFKHQ ]ZHL 3DOP]ZHL JHQ $OI|OGL .RQWRUQLDW0HGDLOORQV 6  I .DW  PLW7DI'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ±

2352

+DGULDQQ&KU'HQDU J Q&KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 ,,, 1HSWXQPLW=HSWHUXQG$FURVWROLXPVWHKWQOXVHW]WO)X‰ DXI3URUD5,&G&/HLFKWH7|QXQJY] ±

2353

+DGULDQQ&KU'HQDU J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9*%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU 5V30753&26,,,$(7(5$9*$HWHUQLWDVPLWGHQ .|SIHQYRQ6ROX/XQD5,&&%0&6WUDFN =DUWH7|QXQJY] ±

2354

+DGULDQQ&KU'HQDU J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU 5V30753&26,,,/,%39%/LEHUWDVVLW]WPLW=ZHLJX =HSWHUQO5,&E&7|QXQJIDVWY] ±

2355

+DGULDQQ&KU'HQDU J Q&KU 0]VW5RP9V+$'5,$196$9*&26,,,33.RSIQU 5V),'(639%/,&$)LGHVQUVWHKHQGKlOW)UFKWHNRUE XQG .RUQlKUHQ 5,& $ &    'XQNOH 7|QXQJ Y] ±

7UDMDQQ&KU$(6HVWHU] J  Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 %VWH PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3,  6  & 3D[PLW=ZHLJX)OOKRUQVHW]WGHQU)X‰DXIHLQHQ'DNHU 5,&  &  6WUDFN  %0&  %1  0,5 D'XQNHOJUQH3DWLQDY] ±

7UDMDQQ&KU$(6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,03&$(61(575$,$12237,02 $9* *(5 '$& 3$57+,&2 30 75 3 &26 9, 33 GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3529,'(17,$ $9*967,63456&3URYLGHQWLDQOVWHKHQGDXI6lXOH JHVWW]W X DXI HLQHQ *OREXV YRU LKUHQ )‰HQ ]HLJHQG 5,&  &  6WUDFN  %0&  0,5 Y   %UDXQH 3DWLQDJHJOlWWHWXQGHWZDVQDFKJUDYLHUWY] ±

7UDMDQQ&KU$('XSRQGLXV J  Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 %VWH PLW /RU EHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3,  6 & RNWDVW\OHU 7HPSHO GHV -XSLWHU 9LFWRU]ZLVFKHQ6lXOHQKDOOHQ5,&&6WUDFN %0&0,5E+HOOEUDXQH3DWLQDIDVWVV ±


5g0(5

PLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGEHUO6FKXOWHUQU5V&26 ,,,  1(3  5('  6  & 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X $NUR VWROLXP Q U VWHKHQG VHW]W GHQ O )X‰ DXI HLQH 3URUD 5,& &'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

2356

2357

2358

2359

+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 ',9, 75$,$1 $9* ) 75$,$12+$'5,$1237$9**(5%VWHPLW*HZDQG DXIO6FKXOWHUX/RUEHHUNUDQ]QU5V'$&3$57+,&23 0 75 3 &26 3 3  6 & 7UDMDQ EHUJLEW GHQ *OREXV DQ +DGULDQ5,&&%UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±

+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J  Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$196 +$'5,$196$9*%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXI GHUO6FKXOWHUQU5V32170$;75327&26,,,6 &  /,%(57$6 5(67,797$ +DGULDQ DXI 3RGHVW UHLFKW HLQHU )UDXPLW]ZHL.LQGHUVHLQH5HFKWH5,&& %0&6WUDFN*UQH3DWLQDVV ±

+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J  Q&KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 ,,,6&+DGULDQLQ7RJDVWHKWDXIGHU5RVWUDXQGKlOWHLQH $QVSUDFKH DQ HLQLJH %UJHU GLH GLH +lQGHU HUKHEHQ ,P +LQWHUJUXQG 7HPSHO 6FKPXKO 5|P 6LHJHVPRQXPHQWH UHSXEOLNDQLVFKHU=HLW  $EE5,&& %0&  %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6I $EE*UQEUDXQH3DWLQD5VIHLQH.UDW]HUVV ± 'LH OHLFKW DQ GHQ 6FKLIIVVFKQlEHO HUNHQQEDUHQ 5RVWUHQ HUODXEHQ GLH WRSRJUDSKLVFKH (LQRUGQXQJ GHV 0Q]ELOGHV DXI GHP )RUXP 5RPDQXP 'HU 7HPSHO LP +LQWHUJUXQG LVW GDGXUFKDOV$HGHV'LYL,XOLLLGHQWLIL]LHUEDUGHUGHQ)RUXPV SODW]QDFK2VWHQKLQDEVFKORVV

+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J  Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*96796%VWH

2360

+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J  Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 33 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $'9(1796 $9*  6& 5RPD VWHKWPLW6SHHUQUXUHLFKW.DLVHUDOVWRJDWXVPLW%XFKUROOH GLH+DQG5,&&%UDXQJUQH3DWLQDVV ±

2361

+DGULDQQ&KU$(6HVWHU] J  Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 33 %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/96$9*6&6DOXV QO VWHKHQG IWWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH GLH VLFK XP $OWDU ZLQGHW5,&&%0&%UDXQH3DWLQDY] ±

2362

+DGULDQ    Q &KU $( $V J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 'DVVHOEH 5,& YJO F & YJO  )HKOSUlJXQJ*UQH3DWLQDJXWHVVV ±

2363

+DGULDQ    Q &KU $( $V J     Q &KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*96796GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V)(/,&,7$7,$9* 6&&26,,,336FKLIIPLW6WHXHUPDQQIQI5XGHUHUQ X ]ZHL 6WDQGDUWHQ Q O 5,&  &    6FKZDU]JUQH 3DWLQDIDVWY] ± 


5g0(5

2364

+DGULDQ    Q &KU $( $V J     Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 33 GUDSLHUWH %VWH QU 5V &$33$'2&,$  6  & .DSSD GRNLD VWHKW PLW 6WDQGDUWH X HLQHU 0LQLDWXU GHV %HUJHV $JDLRV QO 5,&  &    *UQH 3DWLQD 9V .UDW]HU VV ±

2365

+DGULDQ    Q &KU $( 6HPLV J     Q&KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 GUD SLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&26,,,6&OLQNV KLQDXIHLQHP3DQ]HUVLW]HQGH5RPDPLW6SHHUXQG9LNWRULD 5,&&'XQNHOJUQH3DWLQD]76DQGSDWLQDVV ±

2366

6DELQD " Q&KU$('HQDU J FD   Q &KU 0]VW XQEHNDQQW 9V 6$%,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH QU 5V 7(//96 67$%,/ 7HOOXVQOVWHKHQGPLW+DUNHXQG3IOXJU]ZHL.RUQlKUHQ 5,& YJO  9V   5V  & YJO  9V   5V  555 +\EULGH 3UlJXQJ =HLWJHQ|VVLVFKH ,PLWDWLRQ 7|QXQJ WHLOV JUQH$XIODJHQ9V*UDIILWLX.UDW]HUVVY] ± 'LH 9RUGHUVHLWH GHU 0Q]HQ VWDPPW YRQ HLQHP 6WHPSHOIU 6DELQD GLH )UDX +DGULDQV 'HU 5FNVHLWHQW\SXV HQWVSULFKW HLQHU3UlJXQJYRQ+DGULDQ 5,&& 

2367

6DELQD  "    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V 6$%,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQHQU5V,9121,5(*,1$(-XQRPLW3DWHUDX =HSWHU 5,& D &  %0&  6WUDFN    =DUWH 7|QXQJ5V6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVVV ±

2368

$HOLXV &DHVDU  Q &KU $( 6HVWHU] J  0]VW 5RP 9V / $(/,96 &$(6$5 .RSI Q U 5V 75  327 &26,,6&&21&25'&RQFRUGLDPLW3DWHUDVLW]WDXI )OOKRUQ JHVWW]W Q O 5,&  &  %0&  6WUDFN 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±



2369

$HOLXV &DHVDU  Q &KU $( $V J  0]VW 5RP 9V/$(/,96&$(6$5.RSIQU5V75327&26,, 6&6SHVPLW%OWHVFKUHLWHWLKU*HZDQGUDIIHQGQO5,&  &  %0&  6WUDFN    %UDXQH 3DWLQD Y] ±

2370

$QWRQLQXV 3LXV    Q &KU $XUHXV J    Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9*3,9633 75 3 ;;, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 927$ 696&(37$'(&,,,&26,,,,.DLVHUFDSLWHYHODWRRSIWHU EHU 'UHLIX‰ 5,&  %0&  &DOLFy ,    *ROG *XWHVVV ±

2371

$QWRQLQXV3LXVQ&KU'HQDU J  Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9*3,9633753 ;;,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V)(/,&6$(&&26 ,,,,)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVOHKQWDQ6lXOH5,&& VW ±

2372

$QWRQLQXV3LXVQ&KU'HQDU J  Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9*3,9633753 ;;,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V)(/,&6$(&&26 ,,,,)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVOHKQWDQ6lXOH5,&& VW ±

2373

'LYXV$QWRQLQXV3LXVDEQ&KU$(6HVWHU] J   Q &KU XQWHU 0DUF $XUHO JHSUlJW 0]VW 5RP 9V ',996$1721,196.RSIQU5V&216(&5$7,26 & 4XDGULJD DXI YLHUVW|FNLJHP 5RJXV 5,&  &  %0&0,56FKZDU]JUQH3DWLQDVVY]  ±


5g0(5

$9*967$ )$967,1$ GUDSLHUWH %VWH FDSLWH YHODWR Q U 5V0$75,'(906$/97$5,6&.\EHOHPLW0DXHU NURQH X 7URPPHO WKURQW ]ZLVFKHQ ]ZHL /|ZHQ Q U 5,& &6WUDFN5%UDXQH3DWLQDVV ±

2374

2375

2376

2377

2378

'LYXV$QWRQLQXV3LXVDEQ&KU$(6HVWHU] J   Q &KU XQWHU 0DUF $XUHO JHSUlJW 0]VW 5RP 9V ',996 $1721,196 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V &216(&5$7,26&4XDGULJDDXIYLHUVW|FNLJHP5RJXV 5,&  9DU  &  9DU  %0&  0,5  QLFKW PLW GLHVHU %VWH    0LW GLHVHU %VWH 5 +HUUOLFKH URWEUDXQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVJXWHV3RUWUlWVVY] ± ([*RUQ\ 0RVFK

2379

0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96 &$(6$5$9*3,,)&26.RSIQU5V3,(7$6$9* .DQQH ]ZLVFKHQ 0HVVHU XQG 6FK|SINHOOH XQG /LWXXV XQG 6LPSXOXP5,&D&%0&/HLFKWH7|QXQJ Y] ±

'LYD )DXVWLQD PDLRU DE  Q &KU 'HQDU J  JH SUlJW XQWHU $QWRQLQXV 3LXV 0]VW 5RP 9V ',9$ $9* )$967,1$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 39(//$( )$967,1,$1$(.DLVHUSDDUDXI3RGHVWUHLFKWHLQHP.LQG GLH $UPH GDV YRQ HLQHP 0DQQ JHKDOWHQ ZLUG YRU GHP 3RGHVWEULQJWHLQ0DQQHLQZHLWHUHV.LQG5,&& %0&  6WUDFN    5 7|QXQJ UDXH 2EHUIOlFKH 9V *UDIILWRJXWHVVV ±

2380

0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU    Q &KU $( $V J     Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96 &$(6$5$9*3,,)&26GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V ,99(17$66&-XYHQWDVPLW=ZHLJX7URSDHXP5,&  9DU &0LWGLHVHU%VWH5/HLFKWJHW|QWVV ±

'LYD)DXVWLQDPDLRUDEQ&KU'HQDU J  Q&KUJHSUlJWXQWHU$QWRQLQXV3LXV0]VW5RP9V ',9$ )$967,1$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $(7(51,7$63URYLGHQWLD " PLW*OREXVXDXIJHEOlKWHP 0DQWHO 5,&  &  %0&  6WUDFN    /HLFKWH 7|QXQJIDVWY] ±

2381

0DUFXV$XUHOLXVQ&KU'HQDU J Q &KU0]VW5RP9V,030$1721,196$9*.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529 '(25 75 3 ;9,, &26 ,,, 3URYLGHQWLDVWHKWPLW)OOKRUQX*OREXVQO5,&& %0&0,5)DVWVW ±

2382

0DUFXV$XUHOLXVQ&KU'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ;;;,,,,,03;&26,,,33)RUWXQDPLW5XGHUX)OOKRUQ Q O VLW]HQG XQWHU GHP 7KURQ HLQ 5DG 5,&  &  %0&0,5VW ±

2383

0DUFXV$XUHOLXVQ&KU'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ;;;,,,,,03;&26,,,33)RUWXQDPLW5XGHUX)OOKRUQ Q O VLW]HQG XQWHU GHP 7KURQ HLQ 5DG 5,&  &  %0&0,5VW ±

'LYD)DXVWLQDPDLRUDEQ&KU$(6HVWHU] J  QDFK  Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ )$967,1$ GUD SLHUWH %VWH QU 5V $9*967$  6 & &HUHV VWHKW PLW .RUQlKUHQ XQG )DFNHO QO 5,&  &    *UQEHLJH 3DWLQDJXWHVVV ±

'LYD)DXVWLQDPDLRUDEQ&KU$(6HVWHU] J  JHSUlJW XQWHU $QWRQLQXV 3LXV 0]VW 5RP 9V ',9$




5g0(5 J Q&KUJHSUlJWXQWHU&RPPRGXV0]VW5RP 9V ',996 0 $1721,196 3,96 .RSI Q U 5V &216(&5$7,2  6  & 4XDGULJD DXI YLHUVW|FNLJHP 5RJXV 5,&  &RPPRGXV  &  %0&  6]DLYHUW    'XQNHOJUQH 3DWLQD )HOGHU JHJOlWWHW IDVW Y] ([0Q]]HQWUXP ±

2384

2385

2386

2387

2388 

0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 $9*$503$57+0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 75 327 ;; ,03 ,,,, &26 ,,,  6  & 9LNWRULD VWHKW PLW 3DOP]ZHLJ IURQWDO XQG KlOW 6FKLOG PLWGHU$XIVFKULIW9,& 3$5 EHU HLQH 3DOPH 5,&  &  %0&  0,5 %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J  Q&KU0]VW5RP9V0$1721,196$9**(50 6$50 75 3 ;;;, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V /,%(5$/,7$6 $9* 9,, ,03 9,,, &26 ,,, 33   6  & /LEHUDOLWDV VWHKW PLW $EDNXV XQG )OOKRUQ QO 5,&  &  %0&  0,5    %UDXQJUQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVVVVY] ±

0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 $9* 75 3 ;;;,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 $9* ,03 9,,,, &26 ,,, 33  6  & )HOLFLWDV VWHKW PLW &DGXFHXV X =HSWHU QO 5,&  &  %0& 0,5%UDXQJUQH3DWLQDVVY] ±

2389

)DXVWLQD PLQRU    Q &KU $XUHXV J  0]VW 5RP9V)$967,1$$9*967$GUDSLHUWH%VWHQU5V $9*967, 3 ,, ),/ 'LDQD PLW 3IHLO XQG %RJHQ VWHKW QU 5,&D%0&0,5&DOLFyD*ROG:LQ]L JH.UDW]HUVV ±

2390

)DXVWLQD PLQRU    Q &KU $( 6HVWHU] J  Q&KU0]VW5RP9V)$967,1$$9*967$ GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQpQU5V6$/97,$9*967$( 6&6DOXVVLW]WQOXIWWHUW6FKODJHGLHVLFKXP5XQGDO WDUZLQGHW5,&&0,5E%UDXQJUQH 3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVV ±

2391

'LYD)DXVWLQDPLQRUDEQ&KU$(6HVWHU] J  Q&KUJHSUlJWXQWHU0DUF$XUHO0]VW5RP9V ',9$()$967,1$9*0$75&$67525GUDSLHUWH%VWH FDSLWH YHODWR QU 5V &216(&5$7,2  6& )DXVWLQD VLW]W PLW =HSWHU XQG JHEDXVFKWHP PLW 6WHUQHQ GHNRULHUWHQ 6FKOHLHU DXI HLQHP QO IOLHJHQGHQ 3IDX 5,&  &  0,5 FRUU 55%UDXQJUQH3DWLQDVV ±

2392

'LYD)DXVWLQDPLQRUDEQ&KU$(6HVWHU] J  Q&KUJHSUlJWXQWHU0DUF$XUHO0]VW5RP9V ',9$( )$967,1$( 3,$( GUDSLHUWH %VWH FDSLWH YHODWR Q U 5V 0$75, &$6752590  6  & $HWHUQLWDV PLW =HSWHU X 3KRHQL[ DXI *OREXV WKURQW Q O YRU LKU $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,&  &  %0&  0,55'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± ([3HXV

0DUFXV $XUHOLXV    Q &KU $( 'XSRQGLXV J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9*753;;9,.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQU5V,039, &26 ,,,  6  & 5RPD VLW]W PLW 9LFWRULROD XQG =HSWHU QO DP 7KURQ 6FKLOG 5,&  &  %0&  0,5 *UQH3DWLQDJXWHVVV ±

'LYXV 0DUFXV $XUHOLXV DE  Q &KU $( 6HVWHU]


5g0(5

2393

'LYD)DXVWLQDPLQRUDEQ&KU$(6HVWHU] J  Q&KUJHSUlJWXQWHU0DUF$XUHO0]VW5RP9V ',9$ )$967,1$ 3,$ GUDSLHUWH %VWH QU 5V 6,'(5,%965(&(37$6&'LDQDPLW0RQGVLFKHOKLQWHU GHP+DOVVWHKWPLWODQJHU)ODFNHOQU5,&&%0& 0,5F*UQH3DWLQDVV ±

2394

/XFLXV9HUXVQ&KU'HQDU J Q&KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50 3$57+ 0$; .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3$;$9*7539,&26 ,,3D[PLW2OLYHQ]ZHLJX)OOKRUQ5,&&%0& 0,5/HLFKWH7|QXQJ5VHWZDVIODXIDVW Y] ±

2395

/XFLOODQ&KU'HQDU J FDQ &KU 0]VW 5RP 9V /9&,//$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWHQU5V9(1969,&75,;9HQXVPLW9LFWRULRODX 6FKLOG5,&&%0&0,5HVW±

2396

/XFLOODQ&KU$(6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V /9&,//$( $9* $1721,1, $9* ) GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 9(196  6  & QO VWHKHQGH 9HQXVKlOW$SIHOLQGHU5XQGOXSIWLKU*HZDQG5,& &  %0&  0,5 F   %UDXQJUQH 3DWLQD VV ±

2397

&RPPRGXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &200 $17 3 )(/ $9* %5,7 3 3 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$32/021(730753 ;9&269,$SROOVWW]WVLFKDXI6lXOH5,&& %0&  0,5    7|QXQJ 9V SDUWLHOO JUQH $XIODJHVV ±

2398

&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002'96 $1721,196 $9* 3,96 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529 $9* 75 3 9,,, ,03 9, &26 ,,,, 3 3   6  & 3URYLGHQWLD PLW =HSWHUX6WDE]XLKUHQ)‰HQ*OREXV5,& D & %0&$0,56FKZDU]JUQH3DWLQDIDVWY] ±

2399

&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V0&2002'96$173)(/,;$9* %5,7 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 12%,/,7$6 $9* 30753;,,,039,,,&269336&1RELOLWDVVWHKW PLW =HSWHU X 3DOODGLXP QO 5,&  &  %0&  0,5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2400

&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002' $17 3 )(/,; $9* %5,733.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V)257)(/,30 753;,,,,,039,,,&269336&)RUWXQDVWHKWPLW )OOKRUQ X &DGXFHXV QO X KDW HLQHQ )X‰ DXI HLQH 3URUD JHVWHOOW 5,&  &  %0&  0,5  YDU  %UDXQH3DWLQDIDVWY] ±

2401

&RPPRGXVQ&KU$($V J Q&KU 0]VW5RP9V0&200$173)(/,;$9*%5,733 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&2//$1&2030753 ;9,039,,,6&&269,.DLVHUFDSLWHYHODWRSIOJW PLW HLQHP 2FKVHQJHVSDQQ QU 5,&  &  %0&  0,5*UQEUDXQH3DWLQDVV ±

2402

'LYXV&RPPRGXVDEQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q&KUJHSUlJWXQWHU7UDLDQXV'HFLXV0]VW0HGLROD QXP9V',92&2002'2.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQU 5V &216(&5$7,2 $OWDU 5,&  &    =DUWH 7|QXQJVV ± 


5g0(5

2403

&ULVSLQD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V&5,63,1$$9*GUDSLHUWH%VWHQU5V &21&25',$GH[WUDUXPLXQFWLR5,&&%0& 0,5D/HLFKWH7|QXQJIDVWY] ±

2404

&ULVSLQD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V &5,63,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH QU5V+,/$5,7$6+LODULWDVVWHKWPLW3DOP]ZHLJX)OO KRUQ IURQWDO 5,&  &  %0&  0,5  E  /HLFKWH7|QXQJIDVWY] ±

2405

2406

2407

2408



&ULVSLQDQ&KU'HQDU J FDQ &KU 0]VW 5RP 9V &5,63,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWHQU5V9(1969HQXVPLW$SIHOOXSIWLKU*HZDQG 5,&D&%0&0,5D*XWHVY] ±

2409

0DQOLD 6FDQWLOOD  Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$1/ 6&$17,//$ $9* GUDSLHUWH %VWHQU5V,9125(*,1$-XQRPLW3DWHUDXQG=HSWHU QOVWHKHQG=XLKUHQ)‰HQ3IDX5,&D&%0& 557|QXQJJXWHVVV ±

2410

'LGLD &ODUD  Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ',',$ &/$5$ $9* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V +,/$5 7(0325+LODULWDVPLWODQJHP3DOP]ZHLJX)OOKRUQ5,& &%0&5'XQNOH7|QXQJVVY] ±

2411

3HVFHQQLXV 1LJHU    Q &KU 'HQDU J  0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6& 1,*Ε5 VLF  $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )25791$( 5('9&, )RUWXQDVWHKWPLW=ZHLJX)OOKRUQQO5,& YDU & %0&55'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

2412

3HVFHQQLXV 1LJHU    Q &KU 'HQDU J  0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6& 1,*(5 ,967 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,19,&72 ,03(5$7 7URSDHXP X :DIIHQ 5,& D YDU  &  %0& 6  † $QP557|QXQJVV ±

2413

3HVFHQQLXV 1LJHU    Q &KU 'HQDU J  0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6& >1,*(5 ,967 $9*@ .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,967,7,$$9*-XVWLWLDPLW :DDJHX=HSWHU5,&&%0&7|QXQJVV ±

2414

&ORGLXV $OELQXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU0]VW5RP9V'&/2'6(37$/%,1&$(6.RSI Q U 5V 0,1(5 3$&,) &26 ,, 0LQHUYD 3DFLIHUD PLW 6FKLOG/DQ]HX=ZHLJ5,& PLW$YHUVOHJHQGHD & %0&+LOO6HYHUXV'XQNOH7|QXQJY] ±

3HUWLQD[    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V,03&$(63+(/93(57,1$9*.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 23, ',9,1 75 3 &26 ,, 2SV PLW .RUQlKUHQ VLW]W Q O 5,&  D  &  %0&    5 /HLFKWH7|QXQJVV ±

3HUWLQD[    Q &KU $( 6HVWHU] J  0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 +(/9 3(57,1$; $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$(49,7$9*753&26,,6& $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X )OOKRUQ QU 5,&  &  7HLOVKHOOJUQH3DWLQDVV ±

'LGLXV ,XOLDQXV  Q &KU $( 6HVWHU] J  0]VW 5RP9V,03&$(60','6(9(5,9/,$1$9*.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V5(&72525%,66&'LGLXV ,XOLDQXV DOV 7RJDWXV PLW *OREXV X 6FKULIWUROOH 5,&  &%0&*UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±


5g0(5

2415

2416

2417

2418

2419

6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU 'HQDU J   Q&KU 0]VW (PHVD 9V ,03 &$( / 6(3 6(9 3(57 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V ,19,&72 ,03 7523$($ 7URSDHXP PLW :DIIHQ GDUXQWHU 5,&  & 7|QXQJVV ±

2420

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V30753;,,,,&26,,,33$QQRQD PLW.RUQlKUHQX)OOKRUQO0RGLXV5,&&+LOO 6HYHUXV=DUWH7|QXQJY] ±

2421

'LYXV 6HSWLPLXV 6HYHUXV DE  Q &KU 'HQDU J  Q&KUXQWHU&DUDFDOODJHSUlJW0]VW5RP9V',92 6(9(523,2.RSIQU5V&216(&5$7,25RJXVPLW 4XDGULJD 5,& ) &  +LOO 6HYHUXV    /HLFKWH 7|QXQJIDVWY] ±

2422

,XOLD 'RPQD    Q &KU 'HQDU J  FD    Q &KU JHSUlJW XQWHU 6HSWLPLXV 6HYHUXV 0]VW /DRGLFHDDG0DUH9V,9/,$$9*967$GUDSLHUWH%VWH Q U 5V +,/$5,7$6 +LODULWDV PLW 3DOP]ZHLJ X )OOKRUQ 5,&  &  %0&    5V SDUWLHOO JUQH $XIODJHY] ±

2423

,XOLD'RPQDQ&KU'HQDU J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $(7(51,7 ,03(5, JHJHQVWlQGLJH GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWHQGHV6HSWLPLXV6HYHUXVX&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ] 5,& E %0&+LOO6HYHUXV/HLFKWH7|QXQJY] ±

2424

&DUDFDOOD    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V 30 75 3 ;9,,,&26,,,336ROPLW6WUDKOHQNURQHOHQNW4XDGULJDQU 5,&H&+LOO6HYHUXV=DUWH7|QXQJIDVW Y] ±

2425

&DUDFDOOD    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9(196 9,&75,; 9HQXV PLW 9LNWRULROD XQG 6SHHU OHKQW QO DXI 6FKLOGGHUDXI+HOPVWHKW5,&F&%0&+LOO 6HYHUXV7|QXQJIDVWY] ±

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$( / 6(36(93(57 $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]U5V/(*;,,,,*(009 753&26/HJLRQVDGOHU]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ5,& &+LOO6HYHUXV5'XQNOH7|QXQJVV ±

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$(7(51,7,03(5,JHJHQVWlQGLJH GUDSLHUWH%VWHQGHV&DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]XGHV*HWD 5,&&+LOO6HYHUXV5557|QXQJY] ±

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /$(7,7,$ 7(032590 =LU NXVV]HQH PLW HLQHP 6FKLII ZLOGHQ 7LHUHQ XQG PHKUHUHQ 4XDGULJHQ5,&%0&&+LOO6HYHUXV 55'XQNOH7|QXQJVV ± 1DFKGHP6LHJEHUGLH3DUWKHUZXUGHQLP&LUFXV0D[LPXV VLHEHQWlJLJH 6SLHOH YHUDQVWDOWHW ,Q GHU 0LWWH GHU $UHQD EDXWH PDQ HLQ 6FKLII DXI DXV GHVVHQ %DXFK MHGHQ 7DJ KXQGHUW H[RWLVFKH 7LHUH ORVJHODVVVHQ ZXUGHQ 'DV 5HYHUVELOG VWHOOW YHUVFKLHGHQH $EVFKQLWWH GHU )HVWOLFKNHLWHQ GDU ,P REHUHQ %HUHLFK VLQG GLH :DJHQUHQQHQ ]X VHKHQ LQ GHU0LWWHGDV6FKLIIXQGXQWHQGLHZLOGHQ7LHUH

6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 927$ 696&(37$ ;; .DLVHU FDSLWHYHODWRRSIHUWQODXVHLQHU3DWHUDEHU$OWDUGDQHEHQ ]ZHL2SIHUGLHQHU5,&&+LOO6HYHUXV5 =DUWH7|QXQJVV ±




5g0(5

2426

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9*96796 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/ *(1 +90 6DOXV PLW 6FKODQJHQVWDE UHLFKW HLQHU NQLHQGHQ *HVWDOW GLH +DQG 5,& F &  %0&  +LOO 6HYHUXV  /HLFKWH7|QXQJVVY] ±

2427

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* .RSI PLW /RU EHHUNUDQ]QU5V,29,6263,7$725,6WDWXHGHV-XSL WHULQWULVW\OHP6FKUHLQ5,&&+LOO6HYHUXV +LOO 0RQXPHQWV 61U   55 'XQNOH 7|QXQJ VVY]  ±

2428

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* .RSI PLW /RU EHHUNUDQ]QU5V3217,)753;&26,,&DUDFDOODPLW 6SHHU X 3DUD]RQLXP O )OXVVJRWW U ]ZHL *HIDQJHQH 5,& &%0&+LOO6HYHUXVY] ±

2429

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V$1721,1963,96$9*%5,7.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'9(1796 $9*967, &DUDFDOOD PLW/DQ]H]X3IHUGQO5,&&+LOO6HYHUXV 557|QXQJY] ±

2430

2431



2432

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 ;9,,, &26 ,,,, 33 $SROORPLW=ZHLJXQG6WDELQODQJHP*HZDQGQOVWHKHQG 5,&&+LOO6HYHUXVY] ±

2433

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9(196 9,&75,; 9HQXV PLW 9LNWRULRODX6SHHUOHKQWDQ6FKLOGGHUDXI+HOPVWHKW5,& E&+LOO6HYHUXVY] ±

2434

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753;;&26,,,,33/XQD LQ6WLHUELJDQO5,&G&+LOO6HYHUXV5 6FK|QH7|QXQJY] ±

2435

'LYXV&DUDFDOODDEQ&KU'HQDU J Q&KU JHSUlJWXQWHU(ODJDEDO0]VW5RP9V',92$1721,12 0$*12 .RSI Q U 5V &216(&5$7,2 $GOHU DXI *OR EXV 5,&  6HYHUXV $OH[DQGHU  &  %0&  (ODJD EDO 5(WZDVSRU|VH2EHUIOlFKHVVY] ± ([*RUQ\ 0RVFK

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 ;9,,, &26 ,,,, 33 $HVFXODS PLW 6FKODQJHQVWDE Q O VWHKHQG U *OREXV 5,& &+LOO6HYHUXVY] ±

2436

3ODXWLOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 3/$97,//$( $9*967$( GUDSLHUWH %VWH QU5V&21&25',$($(7(51$(3ODXWLOODXQG &DUDFDOODUHLFKHQVLFKGLH+DQG5,&&%0& +LOO 6HYHUXV $ 6  $GGHQGD    /HLFKWH 7|QXQJY] ±

&DUDFDOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753;9,,,&26,,,,33 $SROORQQOVWHKHQG=ZHLJXQG/\UDEHU$OWDU5,&& +LOO6HYHUXV/HLFKWH7|QXQJY] ±

2437

3ODXWLOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 3/$97,//$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V &21&25',$ )(/,; 3ODXWLOOD X &DUDFDOOD EHL GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& D &  +LOO 6HYHUXV  /HLFKWH7|QXQJIDVWY] ±


5g0(5

2438

3ODXWLOOD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 3/$97,//$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH QU5V9(1969,&75,;9HQXVPLW$SIHOX3DOP]ZHLJ OHKQWDXIHLQHP6FKLOGO$PRU5,&&+LOO6HYH UXV7|QXQJIDVWY] ±

2439

*HWD DOV &DHVDU    Q &KU 'HQDU J   Q &KU0]VW5RP9V36(37*(7$&$(63217GUDSLHU WH3DQ]HUEVWHQU5V12%,/,7$61RELOLWDVPLW=HSWHU X 3DOODGLXP 5,& D &  +LOO 6HYHUXV  YDU  'XQNOH7|QXQJ9V.UDW]HUIDVWY] ±

2440

*HWD DOV &DHVDU    Q &KU 'HQDU J   Q &KU0]VW5RP9V36(37*(7$&$(63217GUDSLHU WH%VWHQU5V7(0325)(/,&,7$6LP/RUEHHUNUDQ] 5,&&+LOO6HYHUXV5)DVWY] ±

2441

*HWD DOV &DHVDU    Q &KU 'HQDU J   Q &KU0]VW5RP9V36(37*(7$&$(63217GUDSLHU WH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 9,&7 $(7(51 9LNWRULD PLW*LU ODQGH IOLHJW Q O YRU LKU 6FKLOG DXI %DVLV 5,&  &  +LOO6HYHUXV5)DVWY] ±

2442

2443

*HWD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 3 6(37 *(7$ &$(6 3217 .RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$(%5,79LNWRULDHLOW PLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQU5,& 9V  5V & YV  5V +LOO6HYHUXV555VSDUWLHOOJUQH $XIODJHY] ±

*HWD    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP9V36(37*(7$3,96$9*%5,7.RSIPLW/RU EHHUNUDQ]QU5V)2575('753,,,&26,,33)RUWXQD OLHJW DQ 5DG JHOHKQW QU X KlOW )OOKRUQ 5,&  &  %0&  +LOO 6HYHUXV    /HLFKWH 7|QXQJ IDVW Y]  ±

2444

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V,03&023(/6(90$&5,196$9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 927$ 39%/ 30 75 3 )LGHV VWHKW PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ QO U X O MHZHLOV HLQHZHLWHUH6WDQGDUWH5,&D&9VX5VSDUWLHOO JUQH$XIODJHY] ±

2445

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V,03&023(/6(90$&5,196$9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU53217,)0$;753 &2633)LGHVPLW]ZHL6WDQGDUWHQVHW]W)X‰DXI+HOP5,& $&%0&Y] ±

2446

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V,03&023(/6(90$&5,196$9* GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753,,&26 33.DLVHUPLW=HSWHUXQG*OREXVDXIVHOODFXUXOLVQOVLW ]HQG5,&D&%0&Y] ±

2447

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V,03&023(/6(90$&5,196$9* GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753,,&26 33.DLVHUPLW=HSWHUXQG*OREXVDXIVHOODFXUXOLVQOVLW ]HQG5,&D&%0&9VSDUWLHOOJUQH$XIODJH Y] ±

2448

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $(49,7$6 $9* $HTXLWDVPLW:DDJHXQG)OOKRUQIURQWDOVWHKHQG.RSIQO JHZDQGW5,&&'XQNOH7|QXQJY] ±

2449

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V,03&023(/6(90$&5,196$9*3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$(49,7$6$9*$HTXLWDVPLW :DDJH XQG  )OOKRUQ IURQWDO VWHKHQG .RSI Q O JHZDQGW 5,&&/HLFKWH7|QXQJY] ± 


5g0(5

2450

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V,03&023(/6(90$&5,196$9*3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 7(032590 )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV XQG =HSWHU Q O VWHKHQG 5,&  &/HLFKWH7|QXQJ9V6WHPSHOIHKOHUY] ±

2456

'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V35,1&,99(1797,6'LD GXPHQLDQ PLW 6WDQGDUWH X =HSWHU U ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & 9DU %0&VVY] ±

2451

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V,03&023(/6(90$&5,196$9*3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 7(032590 )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV XQG =HSWHU Q O VWHKHQG 5,&  &/HLFKWH7|QXQJY] ±

2457

'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V35,1&,99(1797,6'LD GXPHQLDQ PLW 6WDQGDUWH X =HSWHU U ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & 9DU %0&'XQNOH7|QXQJY] ±

2452

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V,03&023(/6(90$&5,196$9*3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 7(032590 )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV XQG =HSWHU Q O VWHKHQG 5,&  &/HLFKWH7|QXQJ5VSDUWLHOOJUQH$XIODJHQIDVWY]  ±

2458

'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V63(639%/,&$6SHVPLW %OXPH XQG LKU *HZDQG UDIIHQG VFKUHLWHW Q O 5,&  &%0&7|QXQJY] ±

2459 2453

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V,03&023(/6(90$&5,196$9*3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,29,&216(59$725,-XSLWHU PLW %OLW]EQGHO XQG =HSWHU QO VWHKHQG 5,& E &  %0&Y] ±

'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 63(6 39%/,&$ 6SHV PLW %OXPH XQG LKU *HZDQG UDIIHQG VFKUHLWHW Q O 5,&  &%0&'XQNOH7|QXQJY] ±

2454

0DFULQXV    Q &KU 'HQDU J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$ '(2590 3URYLGHQWLD PLW )OOKRUQ ]HLJW PLW 6WDE DXI *OREXV5,&&%0&9VX5VSDUWLHOOJUQH $XIODJHQY] ±

2460

'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 63(6 39%/,&$ 6SHV PLW %OXPH XQG LKU *HZDQG UDIIHQG VFKUHLWHW Q O 5,&  &%0&7|QXQJY] ±

2455

'LDGXPHQLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDU J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V35,1&,99(1797,6'LD GXPHQLDQ PLW 6WDQGDUWH X =HSWHU U ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & 9DU %0&Y] ±

2461

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU    Q &KU $( $V J  0]VW 5RP 9V 0 23(/ $1721,196 ',$'90(1,$196 &$(6 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 35,1& ,99(1797,6  6 & 'LDGXPHQLDQ PLW =HSWHU X 6WDQGDUWH U ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,&  &  %0&  %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±




5g0(5

2462

2463

2464

(ODJDEDO    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V,03$1721,196$9*GUDSLHUWH%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753,,&26,,33)RUWXQD PLW 5XGHU DXI *OREXV X )OOKRUQ Q O VLW]HQG XQWHU GHP 6LW] 5DG 5,&  &  %0&    6FK|QH 7|QXQJ Y]  ±

(ODJDEDO    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW5RP9V,03$1721,196$9*GUDSLHUWH%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753,,&26,,33)RUWXQD PLW 5XGHU DXI *OREXV X )OOKRUQ Q O VLW]HQG XQWHU GHP 6LW] 5DG 5,&  &  %0&    /HLFKWH 7|QXQJ Y]  ±

(ODJDEDOQ&KU'HQDU J 0]VW$QWLRFKLD 9V $1721,196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$  0,/,7 ]ZHL 6WDQGDUWHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 9H[LOLD 5,&  &  %0& 7|QXQJY] ±

2465

(ODJDEDO    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $95 $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 ,,,, &26 ,, VLF  33  6  & (ODJDEDO PLW .HXOHKlOW3DWHUDEHU$OWDUGDKLQWHU6WLHUOREHQLP)HOG 6WHUQ5,& YDU & YDU %0& YDU *UQH 3DWLQDHWZDVJHJOlWWHWY] ±

2466

6HYHUXV $OH[DQGHU    Q &KU 6FKZHUHU 'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/(  ;$1' $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 $9* .DLVHU LQ 0LOLWlUJHZDQG VFKUHLWHW QU PLW 6SHHU XQG 7URSDHXP5,&&%0&VVY] ±

2467

6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $/(;$1'(5 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0$569/7256&0DUVPLW/DQ]HX6FKLOGVFKUHLWHW QU5,&&%0&.DVWDQLHQEUDXQH3DWLQD Y] ±

2468

6DOOXVWLD2UELDQDQ&KU'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6$// %$5%,$ 25%,$1$ $9* GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V&21&25',$$9** &RQFRUGLDPLW'RSSHOIOOKRUQXQG2SIHUVFKDOHQOVLW]HQG 5,&&%0&7|QXQJY] ±

2469

0D[LPLQXV7KUD[Q&KU'HQDU J Q &KU 0]VW5RP9V,030$;,0,1963,96$9*GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$; $9*967,3D[PLW=HSWHUXQG=ZHLJQOVWHKHQG5,& &%0&0,5&/HLFKWH7|QXQJY] ±

2470

0D[LPLQXV7KUD[Q&KU'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 $9*967, 6DOXV VLW]W Q O X IWWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH DXI $OWDU 5,&&%0&0,5% =DUWH7|QXQJY] ±

2471

0D[LPLQXV7KUD[Q&KU'HQDU J Q &KU 0]VW5RP9V,030$;,0,1963,96$9*GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $9* 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ X .UDQ] Q U JHKHQG 5,& &%0&0,5&/HLFKWH7|QXQJY] ([1$& ± 


5g0(5

2472

0D[LPLQXV7KUD[Q&KU'HQDU J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,0,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ *(50 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ X .UDQ] ]X LKUHQ )‰HQ HLQ *HIHVVHOWHU 5,&  &  %0&  0,5&Y] ±

2473

0D[LPLQXV7KUD[Q&KU'HQDU J Q &KU 0]VW5RP9V,030$;,0,1963,96$9*GUD SLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3075333 .DLVHU PLW /DQ]H ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,&  &  0,5%Y] ±

2474

2475

*RUGLDQ,,,Q&KU'HQDU +RFK]HLWVHPLVVLRQ

J  6RPPHU  Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ',$1$ /9&,)(5$ 'LDQD PLW )DFNHOQUVWHKHQG5,&&Y] ±

2479

*RUGLDQ,,,Q&KU'HQDU +RFK]HLWVHPLVVLRQ

J  6RPPHU  Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3,(7$6 $9*967, 3LHWDV FDSLWH YHODWRPLWHUKREHQHQ+lQGHQIURQWDO5,&&Y] ([1$& ±

2480

*RUGLDQ,,,Q&KU$(6HVWHU] J  Q&KU0]VW5RP9V,03*25',$1963,96)(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V $(7(51,7$6 $9*967,  6& *RUGLDQ PLW *OREXV UHLWHW QU5,&&5%UDXQH3DWLQDVV ±

2481

*RUGLDQ,,,Q&KU$(6HVWHU] J  Q&KU0]VW5RP9V,03*25',$1963,96)(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$67(0325906&)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVX )OOKRUQ5,&&*UQH3DWLQDIDVWY] ±

2482

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V30753 ,,,,&26,,33)HOLFWDVVWHKWPLW&DGXFHXVXQG)OOKRUQQO 5,&&/HLFKWH7|QXQJNOHLQH.UDW]HUVW ±

'LYD 3DXOLQD DE  Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ 3$9/,1$ GUDSLHUWH %VWH FDSLWH YHODWR Q U 5V &216(&5$7,2 IURQWDOHU 3IDX HLQ 5DG VFKODJHQG 5,&  &  %0&  0,5   (PLVVLRQ 5Y] ±

0D[LPXV    Q &KU 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,096 &$(6 *(50 GUDSLHUWH %VWHQU5V35,1&,99(1797,60D[LPXVPLW6WDEX /DQ]H U ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,&  &  %0&  0,5 &IDVWY] ±

2476

*RUGLDQ,,,DOV&DHVDUQ&KU'HQDU J 0]VW 5RP9V0$17*25',$196&$(6GUDSLHUWH%VWHQ U 5V 3,(7$6 $9** /LWXXV 0HVVHU .DQQH 6LPSXOXP $VSHUJLOOXP5,&&%0&'XQNOH7|QXQJIDVW Y] ±

2477

*RUGLDQ ,,,    Q &KU $QWRQLQLDQ J    Q&KU0]VW$QWLRFKLD9V,03*25',$1963,96 )(/$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 307539&26,,33+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOO.HXOHX %RJHQ5,&&/HLFKWH7|QXQJY] ±



2478


5g0(5

9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/90 12990 KH[DVW\OHU 7HPSHOGHU9HQXVX5RPDPLW6WDWXHGHU5RPD5,&E &  %DXWHQ 6 1U  +LOO 0RQXPHQWV 6  II 3DUWLHOOH$XIODJHQY] ± 2483

2484

2485

2486

2487

2488

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9**  , /|ZH VFKUHLWHWQU5,&&Y] ± 2489

3KLOLSS , $UDEV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW5RP9V,030,9/3+,/,3396$9*%VWHPLW 6WUDKOHQNURQH XQG 3DQ]HU Q O 5V $'9(1796 $9** .DLVHULQ0LOLWlUWUDFKWUHLWHWJU‰HQGQO5,&E&VW ±

2490

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J    Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $1211$ $9** $QQRQD PLW )OOKRUQ KlOW .RUQlKUHQ EHU3URUD5,&&3DUWLHOOH$XIODJHQVW ±

2491

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J    Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/,&,7$6 7(03 )HOLFLWDV QO VWHKHQG PLW ODQJHP &DGXFHXVXQG)OOKRUQ5,&&=DUWH7|QXQJ9V SDUWLHOOJUQH$XIODJHY] ±

2492

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q&KU0]VW5RP9V,033+,/,3396$9*GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(7(51,7$6 $9** (OHIDQW PLW 5HLWHU Q O 5,&  &VW ±

2493

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q&KU0]VW5RP9V,033+,/,3396$9*GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,P .UDQ] )(/,&,7$6,0335,&&Y] ±

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U5V6$(&9/$5(6$9*,,QOVWH KHQGH /XSD 5RPDQD VlXJW 5RPXOXV X 5HPXV 5,&  &Y] ±

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U5V6$(&9/$5(6$9**8+LUVFK QO5,&&Y] ±

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9**  8, $QWL ORSHQO5,&&Y] ±

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** &LSSXV GDUDXI&26,,,5,& F &Y] ±

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV




5g0(5

2494

3KLOLSS,$UDEVQ&KU$QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 (;(5&,796YLHU6WDQGDUWHQHLQHGDYRQHLQH$TXLOD5,& &Y] ±

2499

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU    Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V35,1&,3,,99(173KLOLSS,,PLW*OREXVX6SHHUQ OLQNV VWHKHQG 5,&  G  &   /HLFKWHLULVLHUHQGH7| QXQJY] ± ([0 0%DVHO

2495

3KLOLSS , $UDEV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 ,9/ 3+,/,3396 3,96 )(/ $9*30GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 9,5796(;(5&,7969LUWXVVWHKWPLW6SHHUXDXI6FKLOG JHVWW]WQU5,&&/HLFKWH7|QXQJVV ±

2500

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU    Q &KU $QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW5RP9V,033+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /,%(5$/,7$6 $9* ,,, 3KLOLSS ,, LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW 6SHHUX*OREXVGDQHEHQHLQ6ROGDW5,&&/HLFK WH7|QXQJY] ±

2496

2WDFLOLD6HYHUDQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q&KU0]VW5RP9V027$&,/6(9(5$$9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$ $9**&RQFRUGLDPLW3DWHUDX'RSSHOIOO KRUQVLW]WQO5,& F &/HLFKWH7|QXQJY] ± ([0 0%DVHOH[6WHUQEHUJ;9

2501

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( 6HVWHU] J  0]VW 5RP9V0,9/3+,/,3396&$(6GUD SLHUWH%VWHQU5V35,1&,3,,99(176&3KLOLSS,, PLW *OREXV X /DQ]H Q O 5,&  D  &    %UDXQJUQH 3DWLQDJXWHVVV ±

2497

2WDFLOLD6HYHUDQ&KU$QWRQLQLDQ J    Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV  9V 27$&,/ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQHDXI0RQGVLFKHOQU5V6$(&9/$5(6$9** ,,,,1LOSIHUGQU5,&E&Y] ±

2502

3KLOLSS,,Q&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V/,%(5$/,7$6$9* ,,,3KLOLSS,XQG3KLOLSS,,EHLGHDXIVHOODFXUXOLVVLW]HQG 3KLOLSS,PLWNXU]HP=HSWHU5,&&Y] ±

2498

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU    Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, ,99(17 3KLOLSS ,, PLW *OREXV X 6SHHU ]XVHLQHQ)‰HQ*HIDQJHQHU5,&&VW ±

2503

3KLOLSS ,,    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V30753 9, &26 33 )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV XQG )OOKRUQ QO VWH KHQG5,&&VW ±




5g0(5

2504

3KLOLSS ,,    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(49,7$6 $9**$HTXLWDVQOVWHKHQGPLW:DDJHXQG)OOKRUQ5,& &5VSDUWLHOO$XIODJHVW ±

2505

7UDLDQXV 'HFLXV    Q&KU$XUHXV J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$%91'$1 7,$$9*$EXQGDQWLDVWHKWQUXQGOHHUWLKU)OOKRUQDXV 5,&&DOLFy,,*ROGJXWHVVV ±

2506

2507

2510

7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$1121,$( GLH EHLGHQ 3DQQRQLDH FDSLWH YHODWR PLW 6WDQGDUWHQ 5,&  E  &,QWHUHVVDQWHV3RUWUlWY] ±

2511

7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9%(5,7$6 $9* 8EHULWDVPLW)OOKRUQX*HOGEHXWHO5,&&55 %HVRQGHUV VFKZHUHV ([HPSODU $XV ]ZHL 6FKU|WOLQJHQ ]XVDPPHQJHIJW"VVY] ±

2512

+HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDU    Q &KU $QWR QLQLDQ J 0]VW5RP9V4+(5(750(6'(&,96 12%&GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3,(7$6 $9*9672590 :HGHO 6LPSXOXP &DSLV 2SIHUVFKDOH X /LWXXV5,&&/HLFKWH7|QXQJVW ±

2513

+HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDU    Q &KU $QWR QLQLDQ J 0]VW5RP9V4+(5(750(6'(&,96 12% & GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3,,99(1797,6+HUHQQLXVPLW6SHHUX6WDE5,& F&Y] ± ([0 0%DVHOH[1)$;;

2514

+RVWLOLDQDOV&DHVDUQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V & 9$/(16 +267,/ 0(6 49,1796 1 & GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 0$56 35239*0DUVPLW6SHHUX6FKLOGVFKUHLWHWQU5,& &/HLFKWH7|QXQJY] ±

7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V$'9(1796$9* .DLVHUPLW=HSWHUXHUKREHQHU5HFKWHQUHLWHWQO5,&E &VW ±

7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V$'9(1796$9* .DLVHUPLW=HSWHUXHUKREHQHU5HFKWHQUHLWHWQO5,&E &)DVWY] ±

2508

7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V'$&,$'DFLDPLW 7LHUNRSIVWDQGDUWHQOVWHKHQG5,&E&VW ±

2509

7UDLDQXV 'HFLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V '$&,$ 'DFLD PLW 7LHUNRSIVWDQGDUWH QO VWHKHQG 5,& E &  Y] ±




5g0(5

2515

+RVWLOLDQDOV&DHVDUQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V & 9$/(16 +267,/ 0(6 49,1796 1 & GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 0$57, 35239*1$725, 0DUV PLW 6SHHU X 6FKLOG VFKUHLWHW QU 5,& E &/HLFKWH7|QXQJY] ±

2520

*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q&KU$QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V *$//,(1963)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQ NURQH Q U 5V 9,&725,$ $9* 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJVFKZHEWQOOLP)HOG6WHUQ5,& 9DU &  9DU 0,5HY] ± ([0 0%DVHO

2516

7UHERQLDQXV *DOOXV    Q &KU $( 6HVWHU] J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 & 9,%,96 75(%21,$196 *$//96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V /,%(5$/,7$6 $9**  6  & /LEHUDOLWDV VWHKW PLW $EDNXV XQG )OOKRUQ QU5,&&%UDXQH3DWLQDY] ±

2521

*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q&KU$QWRQLQLDQ J     Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V *$//,(1963)$9*3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU 5V9,5796$9*9LUWXVPLW6FKLOGXQG/DQ]HVWHKWQOO LP )HOG 6WHUQ 5,&  0,5 H 56LOEHUVXGLQWDNW Y] ±

2517

9DOHULDQ,Q&KU$QWRQLQLDQ J  Q&KU0]VW&RORQLD&ODXGLD$UD$JULSSLQHVLXP9V 9$/(5,$196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDK OHQNURQHQU5V25,(16$9**6ROPLWHUKREHQHU5HFK WHQ XQG *OREXV QO VWHKHQG 5,&  (OPHU  &  0,5 G6FK|QH7|QXQJVVY] ± ([0 0%DVHO

2522

6DORQLQD"Q&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V 6$/21,1$$9*GUDSLHUWH%VWHDXI0RQGVLFKHOQU5V 9(196)(/,;9HQXVVLW]WQDFKOPLW=HSWHUKlOW$SIHOLQ GHU5HFKWHQ]XLKUHQ)‰HQ&XSLGR5,&&0,5 F9VSDUWLHOOJUQH$XIODJHJXWHVVV ±

2518

*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW     Q &KU $( 'HQDU J     Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *$//,(196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6(&95,7 3(53(7 6HFXULWDV PLW =HSWHU IURQWDO VWHKHQG OHKQW VLFK U DXI 6lXOH .RSI Q O 5,&  &  0,5 W5%UDXQH3DWLQDIDVWY] ± ([&1*(OHFWURQLF$XFWLRQ

2523

'LYXV 9DOHULDQ ,, &DHVDU DE  Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU JHSUlJW XQWHU *DOOLHQXV 0]VW 5RP 9V ',92 &$(6 9$/(5,$12 .RSI PLW 6WUDKOHQ NURQHQU5V&216(&5$7,2EUHQQHQGHU$OWDU5,& &0,5J/HLFKWH7|QXQJY] ±

2524

'LYXV 9DOHULDQ ,, &DHVDU DE  Q &KU $QWRQLQLDQ J     Q &KU JHSUlJW XQWHU *DOOLHQXV 0]VW 5RP 9V ',92 &$(6 9$/(5,$12 .RSI PLW 6WUDKOHQ NURQHQU5V&216(&5$7,26$GOHUQU5,&0,5 J   5 'XQNOH 3DWLQD PLW 5HVWHQ GHV 6LOEHUVXGV 9V 'RSSHOVFKODJJXWHVVV ±

2519



*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW     Q &KU $( $Q WRQLQLDQ J Q&KU0]VW0HGLRODQXP9V *$//,(196$9*.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQO5V/(*, $',9,39,)&DSULFRUQQU5,&&0,5K 5'XQNOH7|QXQJSDUWLHOOJUQH$XIODJHQVVY] ±


5g0(5

2525

6DORQLQXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW $QWLRFKLD9V3&256$/9$/(5,$196&$(6GUDSLHU WH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V ',, 1975,725(6 3ULQ] PLW =HSWHU XQG-XSLWHUPLW9LFWRULRODDXI*OREXVXQG =HSWHU VWHKHQ VLFK JHJHQEHU 5,&  &  0,5 H 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±

2530

3RVWXPXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V ,03 & 32679096 3)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDK OHQNURQH Q U 5V 3$; (49,790  7 3D[ PLW 2OLYHQ ]ZHLJ X =HSWHU QO VWHKHQG 5,&  &  (OPHU  6OJ3LHUUH*HQGUH'XQNOH3DWLQDY] ±

2526

3RVWXPXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU0]VW$XJXVWD7UHYHURUXP9V,03&326790963 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,29, 35239*1$725, -XSLWHUPLW%OLW]EQGHO$GOHUX ZHKHQGHP 0lQWHOFKHQ QO HLOHQG 5,&  &  (OPHU 6OJ3LHUUH*HQGUH7|QXQJIDVWY] ±

2531

3RVWXPXV    Q &KU 'HQDU J   Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 32679096 3 ) $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V,03 ; &26 9 3D[1HPHVLV PLW 3DOPZHGHO QU VWHKHQG 5,&  &  (OPHU  6OJ 3LHUUH *HQGUH    'XQNOH 3DWLQDY] ±

2527

3RVWXPXVQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 32679 0963)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQ U5V3$;$9*3D[PLW3DOP]ZHLJXQG=HSWHUQOHLOHQG 5,&  &  (OPHU  6OJ 3LHUUH *HQGUH    =DUWH 7|QXQJY] ±

2532

0DULXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW $XJXVWD 7HYHURUXP 9V ,03 & 0$5,96 3) $9* GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V &21&25' 0,/,7 GH[WUDUXP LXQFWLR 5,&  &  (OPHU  6OJ 3LHUUH*HQGUH'XQNOH7|QXQJY] ±

2528

3RVWXPXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU0]VW$XJXVWD7UHYHURUXP9V,03&326790963 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 25,(16$9*36ROPLW6WUDKOHQNURQHXQG3HLWVFKHGHQ UHFKWHQ $UP HUKREHQ QO HLOHQG 5,&  &  (OPHU 6OJ3LHUUH*HQGUH'XQNOH7|QXQJY] ±

2533

0DULXV  Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW &RORQLD &ODXGLD$UD$JULSSLQHQVLXP9V,03&0$950$5,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V 9,5796 $9* 9LUWXV VWHKW PLW 6FKLOG X /DQ]H QO 5,&  &  (OPHU6OJ3LHUUH*HQGUH5%UDXQH3DWLQDIDVW Y] ±

2529

3RVWXPXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQLHQVXP 9V ,03 & 32679096 3)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDK OHQNURQHQU5V,29,9,&725,-XSLWHUPLW%OLW]EQGHO X/DQ]HQOHLOHQG5,&&(OPHU6OJ3LHUUH *HQGUH'XQNOH7|QXQJY] ±

2534

9LFWRULQXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J   Q &KU0]VW$XJXVWD7HYHURUXP9V,03&9,&725,196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH QU 5V ,19,&796 6ROOlXIWPLWHUKREHQHU5HFKWHQX3HLWVFKH QO 5,&  &  (OPHU  6OJ 3LHUUH *HQGUH  'XQNOH7|QXQJY] ± 


5g0(5

2535

9DEDODWKXVQ&KU$($QWRQLQLDQ J  Q&KU0]VW$QWLRFKLD9V,0&9+$%$/$7+96 $9*3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V9(196$8*  Ε 9HQXV VWHKW DQ 6FKLOG JHOHKQW QO X KlOW +HOP XQG 6SHHU 5,& 9 FRUU  &  %1  0,5 D   5 %UDXQH3DWLQDVV ±

2536

$XUHOLDQQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 $95(/,$196 $9* GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH 6SHHU X 6FKLOG Q O 5V ,29, &216(5   7 .DLVHU PLW =HSWHU O HPSIlQJW YRQ-XSLWHUPLW=HSWHUUHLQHQ*OREXV5,&5,&RQOLQH %165'XQNOH3DWLQDVV ±

2537

6HYHULQDQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW 6HUGLFD 9V 6(9(5,1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$ $9**  .+ Δ .DLVHUSDDU EHL GH[WUDUXP LXQFWLR GD]ZLVFKHQ 6WHUQ 5,&&0,5OOY] ±

2538

2539



2540

7DFLWXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW7LFLQXP9V,03&0&/7$&,796$9*GUDSLHU WH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V6$/9639%/, 7 6DOXVIWWHUW6FKODQJHDXV3DWHUD5,&&5,& 2QOLQH*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2541

7DFLWXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW7LFLQXP9V,03&0&/7$&,796$9*3DQ]HU EVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725,$ $9*  3 9LNWRULD PLW DXVJHEUHLWHWHQ )OJHOQ VWHKW IURQWDO ]ZLVFKHQ ]ZHL6FKLOGHQXQGKlOW'LDGHP5,&&5,&2QOL QH/HLFKWJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ±

2542

7DFLWXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW5RP9V,03&0&/7$&,796$9*3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /$(7,7,$ )91'  ;;,% /DHWLWLDPLW.UDQ]X$QNHU5,&&%15,& 2QOLQH/HLFKWJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ±

6HYHULQDQ&KU$QWRQLQLDQ J 6HSWHPEHU 1RYHPEHUQ&KU (PLVVLRQ 0]VW7LFLQXP9V 6(9(5,1$$9*GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHDXI0RQG VLFKHO Q U 5V &21&25',$( 0,/,790  ;;, &RQ FRUGLD PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,&  9DU  &  %1  0,5$D,QWHQVLYH7|QXQJY] ±

2543

)ORULDQXV  Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 6HUGLFD 9V ,03 & 0 $11,96 )/25,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3529,'(1'(25   .$Δ 3URYLGHQWLD PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ VRZLH 6RO PLW *OREXV X HUKREHQHU 5HFKWHQ GD]ZLVFKHQ 6WHUQ 5,&  YDU & YDU 5,&RQOLQH5*XWHUKDOWHQHU 6LOEHUVXGDXIGHU9VY] ±

6HYHULQD    Q &KU $( $V J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(5,1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V ,912 5(*,1$6-XQRFDSLWHYHODWR PLW3DWHUDX=HSWHU]XLKUHQ)‰HQHLQ3IDX5,&& %1   (PLVVLRQ  5,& 2QOLQH  0,5Q  (PLVVLRQ %UDXQH3DWLQDVV ±

2544

3UREXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 & 0 $95 352%96 $9* 3DQ ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V9,5796$9*4;;7 9LUWXVPLW9LNWRULROD6SHHUX6FKLOGQO5,&& $XIEDX 6 (PLVVLRQ   *XW HUKDOWHQHU 6LOEHUVXG Y]  ±


5g0(5

2550

&DUXVQ&KU$QWRQLQLDQ J 0]VW6LVFLD 9V '(2 (7 '20,12 &$52 ,19,& $9* 3DQ]HUEVWH PLW6WDKOHQNURQHQU5V5(67,79725%,6;LP)HOG 6WHUQ XQG 3 )UDX EHNUlQ]W GHQ PLW *OREXV XQG =HSWHU QU VWHKHQGHQ.DLVHU5,& YD & YDU VV ±

2551

'LYXV&DUXVDEQ&KU$QWRQLQLDQ J  JHSUlJWXQWHU1XPHULDQXVX&DULQXV0]VW/XJGXQXP9V ',92 &$52 3,2 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &216(&5$7,2  , $GOHU 5,&  &    *HW|QWHU 6LO EHUVXGY] ±

3UREXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 352%96 $9* .RQVXODUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH X $GOHU]HSWHU Q O 5V 62/, ,19,&72  5 %6ROPLWHUKREHQHU5HFKWHQX3HLWVFKHLQ4XDGULJDQO 5,&  &  $XIEDX 6   (PLVVLRQ    *HW|QWHU 6LOEHUVXGIDVWY] ±

2552

0DJQLD 8UELFD    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW 7LFLQXP 9V 0$>*1,@$ 95%,&$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 9(1>96 &(/(676@;;,9HQXVVWHKWPLW$SIHOX=HSWHUQO5,& &,QWHQVLYH7|QXQJVV ±

2548

3UREXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW5RP9V352%963)$9*3DQ]HUEVWHPLW6WUDK OHQNURQH QU 5V ),'(6 0,/,790  5 %OLW]EQGHO Ε 9LUWXVPLW9LNWRULROD6SHHUX6FKLOGQO5,&& $XIEDX6(PLVVLRQ*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY]  ±

2553

1XPHULDQXV DOV &DHVDU    Q &KU $QWRQLQLDQ J  0]VW $QWLRFKLD 9V 0 $95 190(5,$196 12% & GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $9**  Γ  ;;, &DUXV UHLFKW 1XPHULDQXV PLW =HSWHUHLQHQ*OREXV5,&&*HW|QWHU6LOEHUVXG Y] ±

2549

3UREXVQ&KU4XLQDU J Q&KU0]VW 7LFLQXP9V9,5796352%,$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6SHHU X 6FKLOG EHU GHU O 6FKXOWHU QO 5V 9,&725,$ $9* 9LNWRULD VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP ]ZHLJQUUXOMHZHLOVHLQDP%RGHQKRFNHQGHU*HIDQJH QHU5,&&$XIEDX6(PLVVLRQ.LQJ4XLQDULL 6$55Y] ± ([ 3HFXQHP    VHLWGHP SURIHVVLRQHOO UHV WDXULHUW

2554

'LRFOHWLDQQ&KU$QWRQLQLDQ J  Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 ',2&/(7,$196 $9* .RQVXODUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH X $GOHU]HSWHU QO 5V &216(59$725 $9**  ;;,% .DLVHU PLW =HSWHU X ,XSLWHUPLW/DQ]HRSIHUQEHU'UHLIX‰5,&&*XW HUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2545

3UREXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW7LFLQXP9V,03&0$95352%96$9*.RQVX ODUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH X$GOHU]HSWHUQO5V9,5796 ,19,&7, $9*  4;;7 .DLVHU UHLWHW YRQ U VWHKHQGHU 9LNWRULDEHNUlQ]WQU*HIDQJHQHQQLHGHU5,&& $XIEDX6(PLVVLRQ 2IIL]LQ VVY] ±

2546

3UREXVQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & 0 $95 352%96 $9* 3DQ ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V$(7(51,7$6$9* ;;,3:|OILQVlXJW5RPXOXVX5HPXV /XSDURPDQD 5,& &$XIEDX6 (PLVVLRQ *HW|QWHU6LOEHUVXG VVY] ±

2547




5g0(5

2555

'LRFOHWLDQQ&KU$QWRQLQLDQ J Q&KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 & & 9$/ ',2&/(7,$196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,29, &216(59$7  9 ;;,7 -XSLWHU PLW %OLW] X =HSWHU VWHKW QOGDYRUNOHLQH)LJXUGHV.DLVHUV5,&&(U KDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2556

'LRFOHWLDQ    Q &KU $UJHQWHXV J  FD    Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ',2&/(7,$196 $9* .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,57960,/,7907HWUD UFKHQRSIHUQEHU'UHLIX‰YRU0LOLWlUODJHUPLWDFKW7UPHQ 5,&9,D5'XQNOH7|QXQJ6FKU|WOLQJVULVVY] ±

2557

'LRFOHWLDQQ&KU$()ROOLV J  Q &KU 0]VW .DUWKDJR 9V ,03 ',2&/(7,$196 3) $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/9,6$9**(7 &$(66 )(/ .$57  $&DUWKDJRLQODQJHP*HZDQGVWHKW PLW )UFKWHQ LQ EHLGHQ +lQGHQ IURQWDO 5,& 9, D %UDXQVFKZDU]H3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVY] ±

2558

'LRFOHWLDQQ&KU$()ROOLV J FDQ &KU0]VW/XJGXQXP9V,03& VLF ',2&/(7,$196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW +HOP /DQ]H X 6FKLOG Q O 5V *(1,2 3239/, 520$1,  3/& *HQLXV PLW 0RGLXV X )OOKRUQRSIHUWDXV3DWHUDEHU$OWDU9JO5,&9,0LW GLHVHU9V556FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±

2559

'LRFOHWLDQQ&KU$()ROOLV J  Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 ',2&/(7,$196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,  6  )  ,75 *HQLXV PLW 0DXHUNURQH )OOKRUQ XQG3DWHUDQOVWHKHQG5,&9,%UDXQVFKZDU]H3DWL QDY] ±



2560

'LRFOHWLDQQ&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW7UHYHULV9V'1',2&/(7,$12)(/,&,6 6,026(1$9*.RQVXODUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]2OLYHQ ]ZHLJ X 0DSSD Q U 5V 3529,'(17,$ '(2590 49,(6 $9*  6  )  375 3URYLGHQWLD UHLFKW 4XLHV PLW =ZHLJ X =HSWHU GLH +DQG 5,& 9, D   'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

2561

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW/XJGXQXP9V,03&0$;,0,$1963) $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH QO 5V 9,5797, $9*6+HUNXOHVVWHKWPLW/|ZHQIHOOX.HXOHQU5,& YJO9,,Y] ±

2562

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $QWRQLQLDQ J  &D  Q &KU 0]VW .\]LNRV  9V ,03 & 0 $ 0$;,0,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQ NUDQ]QU5V&21&25',$0,/,790Δ;;,-XSLWHU EHUUHLFKWGHP.DLVHUHLQH9LFWRULROD5,&9,, FRUU  &Y] ± ([1$&

2563

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW+HUDFOHLD9V,03&0$ 0$;,0,$1963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V *(1,23239/,520$1,+7$*HQLXVGHVU|PLVFKHQ 9RONHV PLW 0RGLXV )OOKRUQ XQG 2SIHUVFKDOH 5,&  YJO 9,E=7HUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2564

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW /RQGLQLXP 9V ,03 & 0$;,0,$196 3) $9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V*(1,23239/,520$1,*HQLXVPLW0RGLXVDXI GHP .RSI )OOKRUQ X 3DWHUD QO VWHKHQG 5,& 9,  %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±


5g0(5

0$;,0,$196 3 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RU EHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,  6  )  375*HQLXVPLW0RGLXV)OOKRUQX3DWHUD5,&9,E 'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2565

2566

2567

2568

2569

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J  FD    Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V 0$;,0,$19612%&$(63DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V*(1,23239/,520$1,6),,75*HQLXV PLW0RGLXV)OOKRUQX3DWHUD5,&9,E(UKDOWHQHU 6LOEHUVXGY] ± 2570

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V '1 0$;,0,$12 )(/,&,66,02 6(1 $9* .RQVXODUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 0DSSH X 2OLYHQ]ZHLJ Q U 5V 3529,'(17,$ '(2590 49,(6 $9**  6  )  .Δ 3URYLGHQWLDUHLFKW4XLHVPLW=ZHLJX=HSWHUGLH+DQG5,& 9,E(UKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2571

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW .DUWKDJR 9V ,03 0$;,0,$1963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 6$/9,6$9**(7&$(66)(/.$57,%&DUWKDJRLQ ODQJHP*HZDQGVWHKWPLW)UFKWHQLQEHLGHQ+lQGHQIURQWDO 5,&9,E%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

2572

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 0$;,0,$1963$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QO 5V *(1,2 3239/, 520$1,  $OWDU    3/& *HQLXV PLW0RGLXV)OOKRUQX3DWHUD5,&9,'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

2573

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 0$;,0,$196 3) $9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q O 5V *(1,2 3239/, 520$1,  1  3/& *HQLXV PLW 0RGLXV DXI GHP .RSI )OOKRUQ X 3DWHUD QO YRU $OWDU VWHKHQG5,&9,%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 0$;,0,$196  $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,    3/& *HQLXV PLW 0RGLXV DXI GHP .RSI )OOKRUQ X 3DWHUD QO YRU $OWDU VWHKHQG5,&9,E%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 0$;,0,$196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,    3/& *HQLXV PLW 0RGLXV DXI GHP .RSI )OOKRUQ X 3DWHUD QO YRU $OWDU VWHKHQG5,&9,E%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 0$;,0,$1963$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V*(1,23239/,520$1,6)375*HQLXVPLW 0RGLXV )OOKRUQ X 3DWHUD 5,& 9, E   'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03




5g0(5

2574

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & 9$/ 0$;,0,$196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V*(1,23235203/&*HQLXVPLW0RGL XV DXI GHP .RSI )OOKRUQ X 3DWHUD QO YRU $OWDU VWHKHQG 5,&9,%UDXQVFKZDU]H3DWLQDIDVWY] ±

2575

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & 9$/ 0$;,0,$196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V*(1,23235203/&*HQLXVPLW0RGL XV DXI GHP .RSI )OOKRUQ X 3DWHUD QO YRU $OWDU VWHKHQG 5,&9,%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

2576

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 & 0 $95(/ 9$/ 0$;,0,$196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 323 520  6  $  375 *HQLXV PLW 0DXHUNURQH )OOKRUQ X 3DWHUD 5,& 9, 6FK|QHGXQNOH3DWLQDY] ±

2577

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 & 0 $95(/ 9$/ 0$;,0,$196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 323 520  6  $  375 *HQLXV PLW 0DXHUNURQH )OOKRUQ X 3DWHUD 5,& 9, 6FK|QHGXQNOH3DWLQDY] ±

2578

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V,03&9$/ 0$;,0,$1963)$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V*(1,23235206$375*HQLXVPLW0DXHU NURQH)OOKRUQX3DWHUD5,&9,6FK|QHGXQNOH3DWL QDY] ±



2579

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & 9$/ 0$;,0,$196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V*(1,2323520&,+6 XQWHUHLQDQGHU

 3/& *HQLXV PLW 0DXHUNURQH DXI GHP .RSI )OOKRUQ X 3DWHUDQOYRU$OWDUVWHKHQG5,&9,%UDXQVFKZDU]H 3DWLQDY] ±

2580

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $XUHXV J     Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V &2167$17,96 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V +(5&9/, &216 &$(6 60$Σ  OLQNVKLQ VWHKHQGHU +HUNXOHVPLW.HXOHLQGHU5HFKWHQ+HVSHULGHQlSIHOQLQGHU /LQNHQ XQG EHU GHQ OLQNHQ $UP JHOHJWHP /|ZHQIHOO 5,& 9,'HSH\URW55*ROG.UDW]HUVVY]/RFKXQJEHL K ±

2581

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,96 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V*(1,23239/,520$1,%Γ375*HQLXVPLW 0RGLXV3DWHUDXQG)OOKRUQVWHKWQO5,&9,D'XQ NHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2582

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$17,96 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V*(1,23239/,520$1,6)375*HQLXVPLW 0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW QO O LP )HOG  5,& 9,D'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2583

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW /RQGLQLXP 9V &2167$17,9612%&3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V *(1,2 3239/, 520$1, *HQLXV PLW 0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW QO 5,& 9,   'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±


5g0(5

2584

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ 9$/ &2167$17,96 1 & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V06$&5$$9**(7&$(6611 %750RQ HWDPLW:DDJHX)OOKRUQVWHKWQO5,&9,D'XQNHO EUDXQH3DWLQDY] ±

2589

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,9612%&3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V*(1,23239/,520$1,6)375*HQLXVPLW 0RGLXV3DWHUDXQG)OOKRUQVWHKWQO5,&9,D'XQ NHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2585

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 5RP 9V &2167$17,96 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 6$&5$ 021 95% $9** (7 &$(66 11  7 X .HXOH 0RQHWD PLW :DDJH X )OOKRUQ VWHKW QO 5,& 9, D   'XQNHOEUDXQH 3DWLQD 5V 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW Y] ±

2590

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,9612%&3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V*(1,23239/,520$1,6)375*HQLXVPLW 0RGLXV3DWHUDXQG)OOKRUQVWHKWQO'XQNHOEUDXQH3DWL QDY] ±

2586

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$17,96 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 6$&5$ 021(7 $9** (7 &$(66 12675  67ā 0RQHWDPLW:DDJHX)OOKRUQVWHKWQO5,&9,D'XQ NHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2591

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,96 12%,/ & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V*(1,23239/,520$1,6)375*HQLXV PLW 0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW QO 5,& 9,D 'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2587

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &2167$17,96 12% & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] X =HSWHUEHUGHUUHFKWHQ6FKXOWHUQO5V*(1,23239/, 520$1,  $OWDU  %  3/& *HQLXV PLW 0RGLXV DXI GHP .RSI)OOKRUQX3DWHUDQOVWHKHQG5,&9,D'XQ NHOEUDXQH3DWLQDIDVWY] ±

2592

&RQVWDQWLXV , &KORUXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW &DUWKDJR 9V ,03 &2167$17,963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 6$/9,6 $9** (7 &$(66 )(/ .$57 $&DUWKDJRPLW )UFKWHQLQEHLGHQ+lQGHQVWHKWIURQWDO.RSIQOJHZHQGHW OLP)HOG+5,&9,D6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2588

&RQVWDQWLXV , &KORUXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V &2167$17,9612%&3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V *(1,2 3239/, 520$1, *HQLXV PLW 0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW QO 5,& 9,   'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

2593

&RQVWDQWLXV , &KORUXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QO 5V*(1,23239/,520$1,3/&*HQLXVPLW0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW QO YRU $OWDU U LP )HOG  5,& 9,D'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ± 


5g0(5

2594

&RQVWDQWLXV , &KORUXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QO 5V*(1,23239/,520$1,3/&*HQLXVPLW0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW QO YRU $OWDU U LP )HOG  5,& 9,D'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2599

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J   Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,0,$196 12 &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,7 *HQLXVPLW0RGLXV)OOKRUQX3DWHUD5,& 9,D'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2595

&RQVWDQWLXV , &KORUXV    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$17,96 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V*(1,23239/,520$1,6)375*HQLXV PLW 0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW QO 5,& 9,D 'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2600

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 0$;,0,$196 12% & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/,520$1,%3/&*HQLXVPLW0RGLXV)OOKRUQ X3DWHUDYRU$OWDUQO5,&9,E'XQNHOEUDXQH3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVVY] ±

2596

'LYXV &RQVWDQWLXV , &KORUXV DE  Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ',92 &2167$17,23,2GUDSLHUWH%VWHFDSLWHYHODWRQU5V 0(025,$ )(/,;  375 ]ZHL $GOHU ]X 6HLWHQ HLQHV $O WDUV5,&9,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2601

*DOHULXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 0$;,0,$196 12%&3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]X=HSWHUEHUGHUU 6FKXOWHU Q O 5V *(1,2 3239/, 520$1,  $  3/& *HQLXV PLW 0RGLXV )OOKRUQ X 3DWHUD QO 5,& 9, E YDU 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2597

'LYXV &RQVWDQWLXV , &KORUXV DE  Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V ',92 &2167$17,23,2GUDSLHUWH%VWHFDSLWHYHODWRQU5V 0(025,$ )(/,;  3/1 ]ZHL $GOHU ]X 6HLWHQ HLQHV $O WDUV5,&9,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2602

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 0$;,0,$196 12%&3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]X=HSWHUEHUGHUU 6FKXOWHU Q O 5V *(1,2 3239/, 520$1,  $  3/& *HQLXVPLW0RGLXV)OOKRUQX3DWHUDYRU$OWDUQO5,&9, E6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2598

*DOHULXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW .DUWKDJR 9V 0$;,0,$196 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V )(/,; $'9(17 $9** 11  ,  3.4 $IULND PLW (OHIDQWHQVNDOS 6WR‰]DKQ X6WDQGDUWH QO VWHKHQG ]X LKUHQ )‰HQ O HLQ YRQ HLQHP /|ZHQ JHIDQJHQHU 6WLHU 5,& 9, E%UDXQH3DWLQDVVY] ±

2603

*DOHULXV DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J  Q&KU0]VW7UHYHULV9V0$;,0,$19612% &3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*(1,23239/, 520$1,  6  )  ,,75 *HQLXV PLW 0RGLXV )OOKRUQ X 3DWHUD5,&9,'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±




5g0(5

2604

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 0$;,0,$196 12% & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V *(1,2 3239/,520$1, 3/&*HQLXVPLW0RGLXV)OOKRUQ X3DWHUDYRU$OWDUQO5,&9,E'XQNHOEUDXQH3DWLQD Y] ±

2605

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V 0$;,0,$196 12%,/ & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/,520$1,6)375*HQLXVPLW0RGLXV)OO KRUQ X 3DWHUD 5,& 9,E   'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]  ±

2606

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V 0$;,0,$196 12%,/ & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/,520$1,6)375*HQLXVPLW0RGLXV)OO KRUQ X 3DWHUD 5,& 9,E   'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]  ±

2609

0D[LPLQXV 'DLD DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V*$/9$/ 0$;,0,196 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,  6  ) 375 *HQLXV PLW 0DXHUNURQH )OOKRUQ X 3DWHUD 5,& 9,  'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2610

0D[LPLQXV 'DLD DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V *$/ 9$/ 0$;,0,196 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,  6  ) 375 *HQLXV PLW 0DXHUNURQH )OOKRUQ X 3DWHUD 5,& 9,  'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2611

0D[LPLQXV'DLDQ&KU$()ROOLV J  Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 & *$/ 9$/ 0$;, 0,196 3) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 62/( ,19,&726ROJDORSSLHUWPLWHUKREHQHU5HFKWHQX*OREXVLQ 4XDGULJDQO5,&9,*UQEUDXQH3DWLQDY] ±

2607

*DOHULXVDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V 0$;,0,$196 12%,/ & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1,  6  )  ,75 *HQLXV PLW 0RGLXV )OOKRUQX3DWHUD5,&9,E'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2612

0D[LPLQXV'DLDQ&KU$()ROOLV J    Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 0$;,0,196 3) $9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*(1,2323 5207)375*HQLXVPLW0RGLXV)OOKRUQX3DWHUD 5,&9,D'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2608

*DOHULD9DOHULDQ&KU$()ROOLV J   Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V *$/ 9$/(5,$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH XQG +DOVNHWWH Q U 5V 9(1(5, 9,&75,&,  ā60ā6'ā LP )HOG U % O 6WHUQ 9HQXVQOVWHKHQGPLW$SIHOOXSIWLKU*HZDQG5,&9, *UQH3DWLQD5HVWHYRQ6LOEHUVXGY] ±

2613

0D[LPLQXV'DLDQ&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW1LNRPHGLD9V,03&*$/9$/0$;,0, 196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V *(1,2 $9*967,  601 LP )HOG U Γ *HQLXV QO VWHKHQG PLW 0RGLXVKlOW3DWHUDDXVGHU)OVVLJNHLWOlXIWXQG)OOKRUQO $GOHU5,&9,E'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± 


5g0(5

.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,29,&216(59$725, ā6,6ā -XSLWHU PLW 9LFWRULROD X =HSWHU O ]X VHLQHQ )‰HQ $GOHU PLW .UDQ] U LQ )HOG % 5,& 9,, 'XQNHOEUDXQH 3DWLQDVVY] ±

2614

2615

2616

2617

2618



6HYHUXV ,, DOV &DHVDU    Q &KU $UJHQWHXV J     Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V 6(9(596 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790  ā60ā6'$ā /DJHUWRU PLW GUHL 7UPHQ 5,&  YJO5V9,D &5559VNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] ± ([*RUQ\ 0RVFK :HLWHUH([HPSODUH*RUQ\ 0RVFK5DXFK 5DXFK7NDOHF0DL 6DXFKGLH:HEVLWH1RWLQ5,&GHV)RUXP$QFLHQW&RLQV XQWHU $GGHQGD 9ROXPH 9, 6HUGLFD  DIWHU E 6HYHUXV XQOLVWHGIRUUXOHURIILFLQD$

2619

/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW/RQGLQXP9V,03/,&,1,963)$9*3DQ ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*(1,23235206 )3/1*HQLXVPLW0RGLXV3DWHUDXQG)OOKRUQVWHKWQO 5,& 9,,    %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV Y]  ±

2620

/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV J  Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 /,&,1,96 3) $9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V*(1,2323520 7  )  375 *HQLXV PLW 0DXHUNURQH 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKWQO5,&9,,'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2621

/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV J  Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 /,& /,&,1,96 3) $9* .RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,29,&216(59$725, ā6,6ā -XSLWHU PLW 9LFWRULROD X =HSWHU O ]X VHLQHQ )‰HQ $GOHUPLW.UDQ]ULQ)HOG$5,&9,,%UDXQH3DWLQDY] ±

2622

/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV J  Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 /,&,1,96 $9* GUDSLHUWH%VWHPLW*OREXV=HSWHULQO+DQGX0DSSDLQU +DQG QO 5V ,29, &216(59$725, $9**  $  60$17 -XSLWHU VWHKW DXI =HSWHU JHVWW]W QO X KlOW 9LFWRULRODDXI*OREXVO$GOHUPLW.UDQ]LP6FKQDEHO5,& 9,,5*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2623

/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV J Q&KU 0]VW7LFLQXP9V,03/,&,1,963)$9*3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 9,&725,$( /$(7$( 35,1& 3(5367]ZHL9LNWRULHQKDOWHQ6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW 92735 EHU HLQHQ $OWDU GDUDXI & 5,& 9,,   55 %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

6HYHUXV ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW +HUDFOHD 9V )/ 9$/ 6(9(596 12%,/ &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V *(1,2 3239/, 520$1,  +7% *HQLXV PLW 0RGLXV )OOKRUQX3DWHUDVWHKWQO5,&9,%UDXQH3DWLQDY] ±

6HYHUXV,,DOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW+HUDFOHD9V)/9$/6(9(596 12%,/ &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V *(1,2 3239/,520$1,+7Γ*HQLXVPLW0RGLXV)OOKRUQX 3DWHUDVWHKWQO5,&9,%UDXQH3DWLQDY] ±

0D[HQWLXVQ&KU$()ROOLV J Q&KU 0]VW.DUWKDJR9V,030$;(17,963)$9*.RSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V&216(59$725$)5,&$(69$( 6(  )  Γ $IULND PLW (OHIDQWHQVNDOS 6WDQGDUWH XQG 6WR‰ ]DKQVWHKWIURQWDO]XLKUHQ)‰HQHLQ/|ZHPLWHLQHPJHULV VHQHQ6WLHU5,&9,(UKDOWHQHU6LOEHUVXGVVY] ±

/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV J  Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 /,& /,&,1,96 3 ) $9*


5g0(5

2624

2625

2626

/LFLQLXV ,,    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW 5RP 9V /,&,1,96 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 520$( $(7(5 1$(5%HL]HLFKHQ&45RPDVLW]WQUXKlOW6FKLOGPLW $XIVFKULIW;95,&9,,55*UQH3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V )/ 9$/&2167$17,1961&3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V*(1,23239/,520$1,13/&*HQLXVPLW 0RGLXVX)OOKRUQQOVWHKHQGRSIHUWDXV3DWHUDEHU$OWDU 5,&9,E6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V &2167$17,19612%&$(6.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V&216(5995%69$($4ΓKH[DVW\OHU7HPSHOGHU 9HQXVX5RPDPLW.XOWELOGGHU5RPDX.UDQ]LP*LHEHO 5,&9,*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ± ([1DYLOOH1XPLVPDWLFV/LYH$XFWLRQ =XP 7HPSHO GHU 9HQXV XQG 5RPD DXI GHU 5FNVHLWH GHU 0Q]HYJO+LOO0RQXPHQWV61U )ROOLVGHV0D[HQ WLXV XQG%DXWHQ61U )ROOLVGHV0D[HQWLXV 

2627

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & &2167$17,196 3) $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V*(1,23235203/&*HQLXVPLW0RGL XV )OOKRUQ X 3DWHUD VWHKW QO YRU $OWDU 5,& 9,  6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2628

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$17,1963)$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V0$57,3$75,&216(59$725,6$375 0DUVPLW/DQ]HX6FKLOG5,&9,D6FKZDU]H3DWLQD Y] ±

2629

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V ,03 &2167$17,1963$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V*(1,23235203/1*HQLXVPLW0RGLXV)OO KRUQ XQG 3DWHUD VWHKW QO 5,& 9,    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2630

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V62/,,19,&72&20,7,)7 3/& 6RO PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG *OREXV VWHKW IURQWDO 5,&9,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2631

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V62/,,19,&72&20,7,)7 3/& 6RO PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG *OREXV VWHKW IURQWDO 5,&9,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2632

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/, ,19,&72 &20,7,  )  7  3/& 6RO PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG *OREXV VWHKW IURQWDO 5,&9,*UQH3DWLQDY] ±

2633

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW/RQGLQLXP9V,03&2167$1 7,196 3 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/,,19,&72&20,7,7)3/16ROPLW*OREXVXQG HUKREHQHU 5HFKWHQ VWHKW QO5,&9,6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ± 


5g0(5

2634

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW/RQGLQLXP9V,03&2167$1 7,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/,,19,&72&20,7,7)3/16ROPLW*OREXVXQG HUKREHQHU5HFKWHQVWHKWQO5,&9,D6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2635

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW/RQGLQLXP9V,03&2167$1 7,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/,,19,&72&20,7,7)3/16ROPLW*OREXVXQG HUKREHQHU5HFKWHQVWHKWQO5,&9,D6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2636

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /RQGLQLXP 9V &2167$1 7,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,1&,3, ,99(1797,6     3/1 &RQVWDQWLQ LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW *OREXV XQG 6SHHU IURQWDO 5,& 9, 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2637

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$17,196 3) $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ] QU 5V 62/, ,19,&72 &20,7,  7  )  375 OLQNVKLQ VWHKHQGHU 6ROPLW6FKXOWHUPDQWHOHUKREHQHU5HFK WHQXQG*OREXVLQGHU/LQNHQ5,&9,6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2638



&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &21 67$17,196$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 62/,,19,&72&20,7,7)3756ROPLWHUKREHQHU 5HFKWHQXQG*OREXVVWHKWQO5,&9,'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

2639

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/,,19,&72&20,7,7)3756ROPLWHUKREHQHU 5HFKWHQXQG*OREXVVWHKWQO5,&9,'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

2640

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/,,19,&72&20,7,7)3756ROPLWHUKREHQHU 5HFKWHQXQG*OREXVVWHKWQO5,&9,'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

2641

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &21 67$17,196$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 0$57, &216(59$725,  7  )  375 EHKHOPWHU 0DUV VWW]W VLFK DXI XPJHGUHKWHQ 6SHHU O 6FKLOG 5,& 9,  6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2642

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &21 67$17,196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V 62/,,19,&72&20,7,GUDSLHUWH%VWHGHV6ROPLW6WUDK OHQNURQHQU5,&9,,'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2643

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/, ,19,&72 &20,7, GUDSLHUWH %VWH GHV 6RO PLW 6WUDKOHQNURQHQU5,&9,'XQNHOEUDXQH3DWLQDY]  ±


5g0(5

2644

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J FDQ&KU0]VW7KHVVDORQLNL9V&2167$1 7,196 3) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216(59$725,.UDQ]Δā60ā76ā-XSLWHUVWHKWPLW *OREXV XQG =HSWHU QO 5,& 9,D   *XW HUKDOWHQHU 6LOEHUVXGIDVWY] ±

2645

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J FDQ&KU0]VW6LVFLD9V,03&2167$1 7,196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29,&216(59$725,$9**11UHFKWVL)HOGΔ6,6 -XSLWHUPLW9LFWRULRODX=HSWHUO]XVHLQHQ)‰HQ$GOHUPLW .UDQ]5,&9,F%UDXQJUQH3DWLQDY] ±

2646

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW1LNRPHGLD9V,03&)/9$/ &2167$17,196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V*(1,2$9*967,$601*HQLXVPLW0RGLXVKlOW )OOKRUQX3DWHUDDXVGHU)OVVLJNHLWWURSIWEHU$OWDU5,& 9,F*UQEUDXQH3DWLQD5HVWHYRQ6LOEHUVXGY] ±

2647

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &2167$1 7,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 62/, ,19,&72 &20,7,  5  )  56 OLQNVKLQ VWHKHQGHU 6ROPLW6FKXOWHUPDQWHOHUKREHQHU5HFKWHQXQG*OREXVLQGHU /LQNHQ5,&9,,& YDU %UDXQH3DWLQDY] ± ([0 0%DVHO

2648

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 62/, ,19,&72 &20,7,  7  )  3/* OLQNVKLQ VWHKHQGHU 6RO PLW 6FKXOWHUPDQWHO HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG *OREXV LQ GHU /LQNHQ 5,& 9,,    55 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2649

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,196$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V62/,,19,&72&20,7,7)3/*6ROPLWHUKR EHQHU5HFKWHQXQG*OREXVVWHKWQO5,&9,,6FKZDU] EUDXQH3DWLQDY] ±

2650

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 &2167$17,196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V,29,&216(59$725,$9**11UHFKWVL)HOG$ ā6,6ā -XSLWHU PLW 9LFWRULROD X =HSWHU O ]X VHLQHQ )‰HQ $GOHU PLW .UDQ] 5,& 9,,   %UDXQJUQH 3DWLQD IDVW Y] ±

2651

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$17,196 3 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHU NUDQ] QU 5V 62/, ,19,&72 &20,7,  7  )  %75 OLQNVKLQ VWHKHQGHU 6ROPLW6FKXOWHUPDQWHOHUKREHQHU5HFK WHQXQG*OREXVLQGHU/LQNHQ5,&9,,556FKZDU] EUDXQH3DWLQDY] ±

2652

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V&2167$17,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/, ,19,&72&20,7,7)ā$756ROPLWHUKREHQHU5HFK WHQ XQG *OREXV VWHKW QO 5,& 9,,    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2653

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$17,196$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V62/,,19,&72&20,7,7)ā$756ROPLWHUKR EHQHU 5HFKWHQ XQG *OREXV VWHKW QO 5,& 9,,  6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ± 


5g0(5

2654

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V&2167$17,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/, ,19,&72&20,7,7)ā$756ROPLWHUKREHQHU5HFK WHQ XQG *OREXV VWHKW QO 5,& 9,,    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD5V3UlJHVFKZlFKHQY] ±

2655

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V&2167$17,196 3) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/, ,19,&72&20,7,7)ā$756ROPLWHUKREHQHU5HFK WHQ XQG *OREXV VWHKW QO 5,& 9,,    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2656

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$1 7,196$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V62/, ,19,&72 &20,7,  7  )  ā$75 6RO PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG *OREXV VWHKW QO 5,& 9,,    6FKZDU] EUDXQH3DWLQDY] ±

2657

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ,03 &2167$17,196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V,29,&216(59$725,ā76āΕā-XSLWHUPLW9LFWRUL ROD X =HSWHU O ]X VHLQHQ )‰HQ $GOHU PLW .UDQ] 5,& 9,,%UDXQJUQH3DWLQDY] ±

2658

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ,03 &2167$17,196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V,29,&216(59$725,ā76āΕā-XSLWHUPLW9LFWRUL ROD X =HSWHU O ]X VHLQHQ )‰HQ $GOHU PLW .UDQ] 5,& 9,,%UDXQJUQH3DWLQDY] ±



2659

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V ,03 &2167$17,196$9*GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] *OREXV=HSWHUX0DSSDQO5V,29,&216(59$725, .UDQ]$60.-XSLWHUVWHKWPLW9LFWRULRODDXI*OREXVX =HSWHUQO5,&9,,*UQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

2660

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$(/$(7$(35,1&3(53  7 7 ]ZHL VLFK JHJHQEHUVWHKHQGH 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 92735 EHU HLQHQ $OWDU 5,& 9,,*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2661

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$(/$(7$(35,1&3(53  7 7 ]ZHL VLFK JHJHQEHUVWHKHQGH 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927  35 EHU HLQHQ $OWDU 5,& 9,,*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2662

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$( /$(7$( 35,1& 3(53  37 ]ZHL VLFK JHJHQEHU VWHKHQGH 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW927355,&9,,*XWHUKDO WHQHU6LOEHUVXGY] ±

2663

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$(/$(7$(35,1&3(53  7 7 ]ZHL VLFK JHJHQEHUVWHKHQGH 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927  35 EHU HLQHQ $OWDU 5,& 9,,*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±


5g0(5

$9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V %($7$ 75$149,//,7$6  675 *OREXV DXI $OWDU PLW GHU ,QVFKULIW 927,6;; GDUEHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,,  6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ± 2664

2665

2666

2667

2668

2669

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$(/$(7$(35,1&3(53  7 7 ]ZHL VLFK JHJHQEHUVWHKHQGH 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927  35 EHU HLQHQ $OWDU 5,& 9,,6LOEHUVXGY] ±

2670

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V&2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V %($7$ 75$1 49,//,7$6 *OREXV DXI $OWDU PLW GHU ,QVFKULIW 927,6 ;;GDUEHUGUHL6WHUQH5,&9,,'XQNHOJUQH3DWLQD Y] ±

2671

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$1 7,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '1 &2167$17,1, 0$; $9*  Γ6,6 PLW 7RUERJHQ LP /REHHUNUDQ] 927  ;; 5,& 9,,    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2672

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V %($7$ 75$149,//,7$6  ā675ā *OREXV DXI $OWDU PLW GHU ,Q VFKULIW 927,6;; GDUEHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,,  6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2673

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V %($7$ 75$149,//,7$6  ā375ā *OREXV DXI $OWDU PLW GHU ,Q VFKULIW 927,6;; GDUEHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,,  6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2674

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7LFLQXP9V&2167$1 7,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V '1 &2167$17,1, 0$; $9*  675 927  ;;  0RQG VLFKHO LQ /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$ 17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH QU 5V 9,5796 (;(5&,7  3 7 6WDQGDUWH PLW ,QVFKULIW 927;; U X O MHZHLOVHLQDP%RGHQKRFNHQGHU*HIDQJHQHU'XQNHOEUDX QH3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$ 17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH QU 5V 9,5796 (;(5&,7  6 7 6WDQGDUWH PLW ,QVFKULIW 927;; U X O MHZHLOVHLQDP%RGHQKRFNHQGHU*HIDQJHQHU'XQNHOJUQH 3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$1 7,196$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHPLW6SHHUX6FKLOGQO 5V 9,&7 ā /$(7$( 35,1& 3(53  Δ6,6  ]ZHL VLFK JHJHQEHUVWHKHQGH 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 92735 DXI $OWDU PLW 6 5,& 9,,   'XQNHO JUQH3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &2167$17 ,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V %($7$ 75$149,//,7$6  &  5 *OREXV DXI $OWDU PLW GHU ,Q VFKULIW 927,6;; GDUEHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,,  (UKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V&2167$17,196




5g0(5

2675

2676

2677

2678

2679



2680

6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ , 6LOEHUQH $XV ZXUIPQ]H J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO" 9V'UDSLHUWH)UDXHQEVWHQU5V'DVVHOEHLQFXV5,& & YJO  &RQVWDQWLQXV ,,  6OJ 7UDX YJO  *|EO $QWLNH 1XPLVPDWLN YJO 7DI1U   5 )HKOSUlJXQJ 'XQNOH7|QXQJVV ±

2681

6WDGWSUlJXQJDXVGHU=HLW&RQVWDQWLQ,$()ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &2167$17,1232/,6 GUDSLHUWH %VWH GHU &RQVWDQWLQR SROLVPLW+HOP/RUEHHUNUDQ]X/DQ]HQO5V3/*9LNWR ULDPLW/DQ]HX6FKLOGVHW]WU)X‰DXI3URUD5,&9,, %UDXQH3DWLQDY] ±

2682

6WDGWSUlJXQJDXVGHU=HLW&RQVWDQWLQ,$()ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 95%6 520$ EHKHOPWH %VWH GHU 5RPDPLWUHLFKYHU]LHUWHP*HZDQGQO 5V ā3/* /XSD 5RPDQD Q O VlXJW 5RPXOXV X 5HPXV GDUEHU]ZHL6WHUQH5,&9,,%UDXQH3DWLQDY]±

2683

6WDGWSUlJXQJDXVGHU=HLW&RQVWDQWLQ,$()ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,12 32/,6 GUDSLHUWH %VWH GHU &RQVWDQWLQRSROLV PLW +HOP /RUEHHUNUDQ]X/DQ]HQO5V75ā69LNWRULDPLW/DQ]HX 6FKLOGVHW]WU)X‰DXI3URUD5,&9,,%UDXQH3DWLQD Y] ±

2684

6WDGWSUlJXQJDXVGHU=HLW&RQVWDQWLQ,$()ROOLV J  Q&KU0]VW/XJGXQXP9V95%6520$EH KHOPWH %VWH GHU 5RPD PLW UHLFK YHU]LHUWHP *HZDQG QO 5V 6/*/XSD5RPDQDQOVlXJW5RPXOXVX5HPXVGDU EHU]ZHL6WHUQH5,&9,,5%UDXQH3DWLQDY] ±

2685

6WDGWSUlJXQJDXVGHU=HLW&RQVWDQWLQ,$()ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 95%6 520$ EHKHOPWH %VWH GHU 5RPDPLWUHLFKYHU]LHUWHP*HZDQGQO 5V  3/* /XSD 5RPDQD Q O VlXJW 5RPXOXV X 5HPXV GDUEHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,   5 %UDXQH 3DWLQD Y]  ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &21 67$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$50$7,$'(9,&7$&ā3/*0RQGVLFKHO9LNWRULDHLOW PLW7URSDHXPXQG3DOP]ZHLJQUUDP%RGHQVLW]HQGHU*H IDQJHQHU5,&9,,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW6LUPLXP9V&2167$1 7,196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$50$7,$ '(9,&7$  6,50 9LNWRULD PLW 7URSDHXP X 3DOP]ZHLJ VHW]W )X‰ DXI *HIDQJHQHQ 5,& 9,,    6FK|QH EUDXQH 3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW+HUDFOHD9V&2167$1 7,196 $9* .RSI PLW 'LDGHP QU 5V '1 &2167$1 7,1, 0$; $9*ā60+$LP/RUEHHUNUDQ]927;;; 5,&9,,*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 0$; $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 5RVHWWHQ GLDGHP Q U 5V */25,$ (;(5&,796  75ā6 ]ZHL 6ROGDWHQ PLW 6SHHU XQG DXI 6FKLOG JHVWW]W VWHKHQ VLFK JHJHQEHU GD]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& 9,,  6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

&RQVWDQWLQ , GHU *UR‰H    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &2167$17,196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/, ,19,&72 &20,7,  )  7  3/& 6RO PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ XQG *OREXV VWHKW IURQWDO 5,&9,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±


5g0(5

2686

6WDGWSUlJXQJDXVGHU=HLW&RQVWDQWLQ,$()ROOLV J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V 95%6 520$ EHKHOPWH %VWH GHU 5RPDPLWUHLFKYHU]LHUWHP*HZDQGQO 5V 756 /XSD 5RPDQD Q O VlXJW 5RPXOXV X 5HPXV GDUEHU3DOP]ZHLJYRQ]ZHL6WHUQHQIODQNLHUW5,&9,, 'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2692

&ULVSXVQ&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V &5,6396 12%,/ & EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH QO 5V %($7$ 75$149,//,7$6  3/21 *OREXVDXI$OWDUPLWGHU$XIVFKULIW927,6;;GDUEHU GUHL6WHUQH5,&9,,'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2687

+HOHQD    Q &KU $( )ROOLV J Q &KU0]VW7UHYHULV9V)/+(/(1$$9*967$GUDSLHU WH%VWHPLW'LDGHPQU5V6(&95,7$65(,39%/,&( 675( 6HFXULWDV FDSLWH YHODWR PLW =ZHLJ OXSIW LKU *HZDQG 5,&9,,%UDXQH3DWLQDY] ± ([1$&%HL+DUODQ-%HUNHUZRUEHQ

2693

&ULVSXV    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW7UHYHULV9V,9/&5,639612%&$(63DQ]HUEV WH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG XQG 6SHHU EHU GHU U 6FKXOWHU QO5V%($7$75$149,//,7$6675ā927,6;; LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,   'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]  ±

2688

+HOHQD    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V )/ +(/(1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPXQG+DOVNHWWHQU5V6(&95,7$65(, 39%/,&(  7  0RQGVLFKHO  7 6HFXULWDV VWHKW PLW =ZHLJ GDV*HZDQGOXSIHQGQO5,&9,,56FKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ±

2694

&ULVSXVQ&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V,9/&5,639612%&$(63DQ ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG XQG 6SHHU EHU GHU U 6FKXOWHU QO 5V %($7$ 75$149,//,7$6  ā675ā 927,6 ;; LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,, 'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2689

)DXVWD    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW7UHYHULV9V)/$90$;)$967$$9*GUDSLHUWH %VWH QU 5V 6$/96 5(, 39%/,&$(  375  3XQNW LQ 0RQGVLFKHO.DLVHULQPLW]ZHL.LQGHUQLP$UPVWHKWIURQWDO 5,&9,,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2695

&ULVSXVQ&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW $UHODWH 9V &5,6396 12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V &$(6$590 126752590  7 $5 927; LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,   'XQNHO EUDXQH3DWLQDY] ±

2690

&ULVSXV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW.\]LNRV9V'1)/,9/&5,639612% &$(6 GUDSLHUWH %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]*OREXV=HSWHUX 0DSSD Q O 5V ,29, &216(59$725,  .UDQ]  %  60. -XSLWHU VWHKW PLW 9LFWRULROD DXI *OREXV X =HSWHU QO 5,&9,,55*UQEUDXQH3DWLQDVVY] ±

2696

&ULVSXVQ&KU$()ROOLV J Q &KU0]VW/RQGLQXP9V&5,639612%,/&EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH QO 5V %($7 75$14/,7$6  3/21 *OR EXVDXI$OWDUPLWGHU$XIVFKULIW927,6;;GDUEHUGUHL 6WHUQH5,&9,,'XQNHOJUQH3DWLQDY] ±

2691

&ULVSXV    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW$TXLOHLD9V&5,639612%&$(63DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V &$(6$59>0@ 126752590  ā$46ā9279LP/RUEHHUNUDQ]5,&9,,'XQNHOEUDX QH3DWLQDY] ±

2697

&ULVSXVQ&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,9/ &5,6396 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V &$(6$590 126752590  3/*& 927; LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,   %UDXQ VFKZDU]H3DWLQDY] ± 


5g0(5 J     Q &KU 0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 ,91 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V &$(6$590 126752590  375 0RQGVLFKHO 927; LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,  YDU    6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVY] ± 2698

2699

&ULVSXVQ&KU$()ROOLV J Q &KU0]VW7UHYHULV9V,9/&5,639612%&.RSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V&$(6$590126752590375 0RQGVLFKHO927;LP/RUEHHUNUDQ]5,&9,,'XQNHO EUDXQH3DWLQDY] ±

&ULVSXV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J   Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V )/ ,9/ &5,6396 12% &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 3529,'(17,$( &$(66  60.%ā /DJHUWRU PLW ]ZHL 7UPHQGDUEHU6WHUQ5,&9,,555HVWHYRQPHV VLQJIDUEHQHU3DWLQDWHLOVJUQH$XIODJHQY] ±

2701

'HOPDWLXVQ&KU$()ROOLV J Q&KU 0]VW6LVFLD9V)/'(/0$7,9612%&GUDSLHUWH3DQ ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V */25,$ (;(5& ,796%6,6 ]ZLVFKHQ]ZHL6ROGDWHQPLW/DQ]HQX6FKLO GHQHLQH6WDQGDUWH5,&9,,5*UQH3DWLQDY] ±

2702

+DQQLEDOLDQXVQ&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V)/+$11,%$//,$ 12 5(*, GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 6(&95,7$6 39%/,&$  &2166(XSKUDWQUODJHUQGPLW=HSWHU8UQH DQGHU6HLWH6FKLOIJUDV5,&9,,556FKZDU]EUDXQH 3DWLQDVV ±

2704 

&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J     Q &KU 0]VW7UHYHULV9V&2167$1 7,196 ,91 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V &$(6$5901267525906750RQGVLFKHO927; LQ/RUEHHUNUDQ]5,&9,,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±

2706

&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 ,91 12% & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 9LFWRULROD X 0DSSDQO5V9,5796(;(5&,7)+/ LQ/LJDWXU  Γ6,6 X 6WHUQ )HOG]HLFKHQ GDUDXI 927 ;GDUXQWHU]ZHL *HIDQJHQH5,&9,, YDU  55*UQH3DWLQD6FKU|W OLQJVULVVY] ±

2707

&RQVWDQV,Q&KU$(0DLRULQD J   Q &KU 0]VW 5RP 9V ' 1 &2167$17,96 3 ) $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V)(/ 7(03 5(3$5$7,2  =  5Ε .DLVHU PLW 9LFWRULROD X /DEDUXP LQ *DOHHUH 9LNWRULD DP 5XGHU 5,& 9,,,  55*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±

2708

&RQVWDQV,Q&KU$(0DLRULQD J  Q&KU0]VW6LVFLD9V'1&2167$163)$9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U O LP )HOG $ 5V )(/ 7(03 5(3$5$7,2  ā$6,6ā .DLVHU PLW 9LFWR ULROD X /DEDUXP LQ *DOHHUH 9LNWRULD DP 5XGHU O LP )HOG $ 5,& 9,,,   *XW HUKDOWHQHU JHW|QWHU 6LOEHUVXG Y]  ±

2709

&RQVWDQWLXV ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW7UHYHULV9V)/,9/&2167$1 7,96 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V 3529,'(17,$( &$(66  675 0RQGVLFKHO PLW 3XQNW/DJHUPLW]ZHL7UPHQRKQH7UGDUEHU6WHUQ5,& 9,,'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

&ULVSXVQ&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,9/ &5,6396 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU 5V &$(6$590 126752590  $6,6  927; LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,   'XQNHO EUDXQH3DWLQDY] ±

2700

2703

2705

+DQQLEDOLDQXVQ&KU$()ROOLV J   Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V )/ +$11,%$//, $12 5(*, GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 6(&95,7$6 39%/,&$  &2166(XSKUDWQUODJHUQGPLW=HSWHU8UQH DQGHU6HLWH6FKLOIJUDV5,&9,,55%UDXQH3DWLQD Y] ±

&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU    Q &KU $( )ROOLV


5g0(5

2710

&RQVWDQWLXV ,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V '1 &2167$17,96 0$;$9*96796GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHP QU 5V */25,$ 5(, 39%/,&$(  7(6  WKURQHQGH 5RPD PLW 6SHHU XQG &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU XQG )X‰ DXI 3URUD KDOWHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927;;; 09/7;;;; 5,& 9,,,  'HSH\URW    5 *ROG .UDW]HUVV ±

2711

&RQVWDQWLXV,,Q&KU$()ROOLV J   Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 &2167$17,96 3 ) $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V)(/ 7(03 5(3$5$7,2  $6,6ā X +DOENUHLV PLW )RUWVDW] .DLVHU PLW 9LFWRULROD X /DEDUXP LQ *DOHHUH 9LNWRULD DP 5XGHU5,&9,,,*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±

2712

&RQVWDQWLXV,,Q&KU$()ROOLV J   Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 &2167$1 7,96 3 )$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPX *OREXVQO5V)(/7(035(3$5$7,2&216$.DL VHUPLW6FKLOGX/DEDUXP .UHX] QOGDYRU]ZHLVWHKHQGH *HIDQJHQH5,&9,,,D/5%&%UDXQH3DWLQDY]  ±

2713

&RQVWDQWLXV,,Q&KU$()ROOLV J   Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V '1 &2167$17,96 3)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPX*OREXV LU+DQGQU5V)(/7(035(3$5$7,276Ε 6ROGDW PLW 6FKLOG HUVWLFKW Q O PLW /DQ]H HLQHQ JHVWU]WHQ 5HLWHU 5,&9,,,/5%&5%UDXQH3DWLQDY] ±

2714

&RQVWDQWLXV,,Q&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW$OH[DQGULD9V'1&2167$17,963 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V )(/ 7(03 5(3$5$7,2    $/($ 6ROGDW PLW 6FKLOG VWLFKW DXI VWU]HQGHQ 5HLWHU HLQ U HLQ 6FKLOG 5,& 9,,, /5%&5%UDXQJUQH3DWLQDY] ±

2715

&RQVWDQWLXV,,Q&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 &2167$17,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U O LP )HOG $ 5V+2&6,*129,&725(5,6$6,6.DLVHUPLW/DED UXPX=HSWHUZLUGYRQ9LNWRULDEHNUlQ]WOLP)HOG$5,& 9,,,*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±

2716

&RQVWDQWLXV,,Q&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 &2167$17,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U O LP )HOG $ 5V +2& 6,*12 9,&725 (5,6  ā%6,6  .DLVHU PLW /DEDUXPX=HSWHUZLUGYRQ9LNWRULDEHNUlQ]WOLP)HOG$ 5,&9,,,*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±

2717

&RQVWDQWLXV,,Q&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 &2167$17,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U O LP )HOG $ 5V &21&25',$ 0,/,790  ā6,6  .DLVHU PLW ]ZHL /DEDUD GDUEHU 6WHUQ O LP )HOG $ 5,& 9,,,  *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±

2718

6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ ,, &RQVWDQV , XQG &RQVWDQWLXV ,, $( )ROOLV J   Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 323 520$196 GUDSLHUWH %VWH GHV *HQLXV 3RSXOL 5RPDQL PLW /RUEHHUNUDQ] X )OOKRUQ Q O 5V&216=6SHUUZHUNHLQHU+DIHQHLQIDKUW5,&9,,, %UDXQJUQH3DWLQDY] ± %LVKHU ZXUGH GDV %DXZHUN DOV %UFNH JHGHXWHW 9RQ 3 .RZDOHZVNL 0Q]HQUHYXH    I  VWDPPW GHU 9RUVFKODJ GD‰ KLHU HLQ 6SHUUZHUN IU HLQH +DIHQHLQIDKUW YRQ.RQVWDQWLQRSHO]XVHKHQVHL

2719

1HSRWLDQXVQ&KU$(0DLRULQD J 0]VW5RP 9V )/ 323 1(327,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ ]HUEVWHQU5V95%6520$565RPDPLW9LFWRULROD 6SHHU X 6FKLOG VLW]W Q O 5,& 9,,,    55 %UDXQH 3DWLQDVV ± 


5g0(5

2720

9HWUDQLR  Q &KU $( )ROOLV J 0]VW6LVFLD9V '1 9(75$1,2 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RU EHHUNUDQ] QU GDKLQWHU $ 5V +2& 6,*12 9,&725 (5,6$6,6.DLVHUPLW/DEDUXPX=HSWHUZLUGYRQ9LNWR ULD EHNUlQ]W O LP )HOG $ 5,& 9,,,  /5%&  (UKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±

2721

9HWUDQLRQ&KU$()ROOLV J 0]VW7KHVVDORQL NL9V'19(75$1,23)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&21&25',$0,/,790$%  ā76$ā .DLVHU PLW ]ZHL /DEDUD GDUEHU 6WHUQ 5,& 9,,, /5%&%UDXQH3DWLQDY] ±

2722

9HWUDQLR  Q &KU $( )ROOLV J 0]VW6LVFLD9V '1 9(75$1,2 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RU EHHUNUDQ] QU GDKLQWHU $ 5V +2& 6,*12 9,&725 (5,6  āΕ6,6  .DLVHU PLW /DEDUXP X =HSWHU ZLUG YRQ 9LNWRULDEHNUlQ]WOLP)HOG$5,&9,,,/5%& 6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ±

2723

9HWUDQLR  Q &KU $( )ROOLV J 0]VW6LVFLD9V '1 9(75$1,2 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RU EHHUNUDQ] QU GDKLQWHU $ GDYRU  5V +2& 6,*12 9,&725(5,6ā%6,6ā.DLVHUPLW/DEDUXPX=HSWHUZLUG YRQ 9LNWRULD EHNUlQ]W 5,& 9,,,  /5%&  6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ±

2724

0DJQHQWLXVQ&KU$('RSSHOPDLRULQD J     Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V '1 0$*1(1 7,96 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH QU 5V6$/96'' 11 $9* (7 &$(6  $  Ω  53/* &KULVWRJUDPP 5,&9,,,%DVWLHQ'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV  ±



2725

0DJQHQWLXVQ&KU$(0DLRULQD J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V '1 0$*1(17,96 3) $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQUGDKLQWHU$5V9,&725,$('' 11$9*(7&$(753]ZHL9LNWRULHQKDOWHQ6FKLOGPLW $XIVFKULIW927909/7;GHUDXIHLQHUNOHLQHQ6lXOH VWHKW'XQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±

2726

0DJQHQWLXVQ&KU$(0DLRULQD J Q &KU0]VW$UOHV9V'10$*1(17,963)$9*$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 9,&725,$( '' 11 $9* (7&$(Ε,63$5]ZHL9LNWRULHQKDOWHQ6FKLOGGDUDXI 927909/;5,&9,,,6FKZDU]EUDXQH3DWLQD IDVWY] ±

2727

-XOLDQ ,,    Q &KU 5HGX]LHUWH 6LOLTXD J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 )/ &/ ,9/,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] 927  ;  09/7  ;; GDUXQWHU &3 Γ 5,& 9,,,&/HLFKWH7|QXQJIDVWY] ±

2728

-XOLDQ,,Q&KU'RSSHOPDLRULQD J  Q&KU0]VW6LUPLXP9V'1)/&/,9/,$1963) $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 3HUOHQGLDGHP QU 5V 6(&9 5,7$6 5(, 39%   X $6,50 X 3DOP]ZHLJ 6WLHU Q U GDUEHU]ZHL6WHUQH5,&9,,,/5%&,QWHQVLYH 7|QXQJY] ±

2729

-XOLDQ ,,    Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J     Q &KU 0]VW +HUDFOHD 9V '1 )/ &/ ,9/, $196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP QU 5V 6(&95,7$6 5(, 39%/,&$  ā+(5$&/ā$ 6WLHU QUGDUEHU]ZHL6WHUQH5,&9,,,/5%&'XQNHO EUDXQH3DWLQDY] ±


5g0(5

5V 5(3$5$7,2 5(, 39%  %6,6& .DLVHU VWHKW PLW 9LFWRULROD DXI *OREXV IURQWDO X KHEW PLW 5HFKWHU NQLHQGH )UDX PLW 0DXHUNURQH HPSRU 5,& ,;D   55 6FKZDU] EUDXQH3DWLQDY] ±

2730

2731

-XOLDQ ,,    Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 )/ &/ ,9/,$1963)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLD GHPQU5V6(&95,7$65(,39%ā&2163$6WLHUQ U GDUEHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,, /5%&    5 *UQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

-RYLDQXV    Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,29,$196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP QU 5V 9,&725,$ 520$1259, VLF   >&216@3$ .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKWVWHKWPLW6WDQGDUWHX9LFWRULRODDXI*OREXVPLW 3DOP]ZHLJX.UDQ]IURQWDO5,&9,,,'XQNHOEUDXQH 3DWLQDY] ±

2732

9DOHQVQ&KU6LOLTXD J Q&KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 9$/(16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 95%6 520$  7536 5RPD VLW]W PLW 9LFWRULROD X =HSWHU Q O 5,& ,;  H  E &7|QXQJ6FKU|WOLQJVULVV9V.UDW]HU 5V*UDIILWRVVY] ±

2733

3URFRSLXV    Q &KU $( &HQWHQLRQDOLV J  0]VW 1LNRPHGLD 9V ' 1 352&23,96 3 ) $9* GUD SLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQO5V5(3$5$7,2 )(/ 7(03  ā601$ .DLVHU PLW /DEDUXP X 6FKLOG U REHQ&KULVWRJUDPPOXQWHQ*HJHQVWDQG5,&,;& 5%UDXQH3DWLQDVV ±

2734

2735

2736

7KHRGRVLXV,Q&KU6ROLGXV J  Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'17+(2'26,963) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V &21&25',$$9***$&212%&RQVWDQWLQRSROLVPLW =HSWHU 6FKLOG GDUDXI 927  ;  09/7  ;9 X )X‰ DXI 3URUD IURQWDO WKURQHQG 5,& ,;D &  'HSH\URW  *ROG9V*UDIILWRY] ±

2737

7KHRGRVLXV,Q&KU6LOLTXD J  Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V '1 7+(2'26,96 3) $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 520$1259075365RPDVLW]WQODXIHLQHP3DQ]HU PLW 9LFWRULROD LQ GHU 5XQG=HSWHULQGHU/5,&,;E &/HLFKWVFKLPPHUQGH7|QXQJVVY] ±

2738

7KHRGRVLXV,Q&KU$( J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 7+(2'26,96 3 ) $9*.RQVXODUEVWHPLW3HUOHQGLDGHP0DSSDX=HSWHUQ O5V*/25,$5(,39%/,&(%7(6/DJHUWRUGDUEHU &KULVWRJUDPP5,& E 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2739

$HOLD)ODFFLOODQ&KU$( J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V $(/ )/$&&,//$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 0DQWHO 5V 6$/96 5(, 39%/,&$(  601Ε 9LNWRULD VLW]W QO X VFKUHLEW &KULVWRJUDPP DXI 6FKLOG GHU DXINOHLQHU6lXOHVWHKW5,&;,&*UQH3DWLQDIDVW Y] ±

2740

$HOLD)ODFFLOODQ&KU$( J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V $(/ )/$&&,//$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 0DQWHO 5V 6$/96 5(, 39%/,&$(  $6,6ā 9LNWRULD VLW]W QO X VFKUHLEW &KULVWRJUDPP DXI 6FKLOG GHU DXINOHLQHU6lXOHVWHKW5,&;,&*UQH3DWLQDIDVW Y] ±

2741

(XJHQLXVQ&KU6LOLTXD J 0]VW7UHYHULV 9V '1 (9*(1,96 3 ) $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW 3HUOHQGLDGHPQU5V9,5796520$12590753>6@ 5RPDPLW9LNWRULRODDXI*OREXVX6SHHUVLW]WQODXI3DQ ]HU 5,& ,;G &  YJO    /HLFKWH 7|QXQJ 6FKU|W OLQJVULVVY] ±

*UDWLDQ    Q &KU 6LOLTXD J     Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 *5$7,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 95%6 520$  7536ā 5RPD PLW 9LNWRULROD X /DQ]H WKURQW QO 5,&,;I'XQNOH7|QXQJY] ±

9DOHQWLQLDQXV,,Q&KU$(0DLRULQD J  Q&KU0]VW6LVFLD9V'19$/(17,1,$196 ,913)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU




5g0(5

2742

$UFDGLXV    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1$5&$',963)$9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQ GLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V &21&25',$ $9** 6  &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD)X‰DXI3URUD5,&;'HSH\URW*ROG Y] ±

2743

+RQRULXV    Q&KU6ROLGXV J  "

Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V ' 1 +2125,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9***  0  '  &202% .DLVHU PLW /DEDUXP X 9LFWRULROD VWHOOW )X‰ DXI *HIDQJHQHQ 5,& ,;  F ; E &'HSH\URW*ROG9V.UDW]HU 5V*UDIILWRY] ±

2744

+RQRULXV    Q&KU6ROLGXV J Q &KU0]VW0HGLRODQXP9V'1+2125,963)$9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9***  0  '  &202% .DLVHU PLW /DEDUXP X 9LFWRULROD VWHOOW )X‰ DXI *HIDQJHQHQ 5,& ,;  F  ;  E  &  'HSH\URW    *ROG 'UXFN VWHOOHQVV ±

2745

+RQRULXV    Q&KU6ROLGXV J Q &KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1+2125,963)$9* IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQUPLW+HOP3HUOHQGLD GHP 6SHHU X 6FKLOG 5V &21&25',$ $9**Δ  &212%WKURQHQGH&RQVWDQWLQRSROLVPLW=HSWHUX9LFWRULR OD)X‰DXI3URUD5,&;&'HSH\URW*ROG9V 'UXFNVWHOOHQY] ±

2746

+RQRULXV    Q&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 +2125,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V &21&25',$ $9** Ε  &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X‰ DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ;  &  'HSH\URW*ROGY]VW ±



2747

+RQRULXV    Q&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW 5DYHQQD 9V '1 +2125,96 3) $9* GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP QU 5V 9,&725,$ $9***59&202%.DLVHUPLW/DEDUXPX9LFWRULR ODDXI*OREXVWULWWQUHLQHQDP%RGHQVLW]HQGHQ*HIDQJHQHQ QLHGHU5,&;&'HSH\URW*ROGY] ±

2748

7KHRGRVLXV ,,    Q &KU 6ROLGXV J    Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'17+(2'26,96 3)$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQUPLW+HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V &21&25',$ $9** *  &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X‰ DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ;  'HSH\URW    *ROG 9V NOHLQHU .UDW]HU 5V *UDIILWL 'RSSHOVFKODJY] ±

2749

7KHRGRVLXV ,,    Q &KU 6ROLGXV J    Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'17+(2'26,96 3)$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQUPLW+HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V &21&25',$ $9** Ε&212%WKURQHQGH.RQVWDQWLQRSHOPLW=HSWHUX9LFWR ULROD)X‰DXI3URUDOLP)HOG6WHUQ5,&;'HSH\URW *ROG9V*UDIILWLY] ±

2750

7KHRGRVLXV ,,    Q &KU 6ROLGXV J    Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'17+(2'26,96 3)$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQUPLW+HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 6$/96 5(, 39%/,&$(  &212%7KHRGRVLXV,,WKURQHQGX9DOHQWL QLDQ ,,, VWHKHQG EHLGH PLW 0DSSD X .UHX]]HSWHU GDUEHU 6WHUQ5,&;'HSH\URW*ROG9VUXQGH3XQ]H IDVWY] ±

2751

7KHRGRVLXV ,,    Q &KU 6ROLGXV J    Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'17+(2'26,96 3)$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQUPLW+HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 927 ;;; 09/7 ;;;;+&212%&RQVWDQWLQRSROLVPLW=HSWHUX.UHX] JOREXV GHQ O )X‰ DXI 3URUD Q O DXI 7KURQ DQ GHP HLQ 6FKLOG OHKQW U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW  *ROG9V*UDIILWLY] ±


5g0(5

2752

7KHRGRVLXV ,,    Q &KU 6ROLGXV J    Q&KU0]VW7KHVVDORQLNL9V'17+(2'26,963) $9*IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW+HOPX3HUOHQGLDGHP6SHHU X 6FKLOG GDUDXI 5HLWHU EHU )HLQG 5V 9,57 Ε;(5& 520  7(62% EHKHOPWHU .ULHJHU PLW 7URSDHXP HLOW QU XQG GUFNW HLQHQ *HIDQJHQHQ QLHGHU U LP )HOG 6WHUQ 5,& ;'HSH\URW55*ROG)HLOVSXUHQVVY] ±

2753

7KHRGRVLXV,,Q&KU6ROLGXV J  Q&KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V '1 7+(2'26,96 3) $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW /DQ]H 6FKLOG 5HLWHU EHU )HLQG  +HOP XQG 3HUOGLDGHP .RSI OHLFKW QU 5V ,03 ;;;;,, &26 ;9,, 33Ε  &202% Q O WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU XQG .UHX]JOREXV GHQ )X‰ DXI HLQHQ 6FKLIIVEXJ JHVHW]W O LP )HOG 6WHUQ .HQW2YHUEHFN 7DI1U5,&;'HSH\URW*ROG%UHL WHU6FKU|WOLQJY] ±

2754

7KHRGRVLXV,,Q&KU6ROLGXV J  Q&KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V '1 7+(2'26,96 3) $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW /DQ]H 6FKLOG 5HLWHU EHU )HLQG  +HOP XQG 3HUOGLDGHP .RSI OHLFKW QU 5V ,,,3 ;;;;,,&26;9,,33&2,,2%QOWKURQHQGH&RQVWDQ WLQRSROLV PLW =HSWHU XQG .UHX]JOREXV GHQ )X‰ DXI HLQHQ 6FKLIIVEXJ JHVHW]W O LP )HOG 6WHUQ .HQW2YHUEHFN 7DI 1U5,&;'HSH\URW*ROG9V'RS SHOVFKODJY] ±

2755

-RKDQQHVQ&KU$( J 0]VW5RP9V' 1,2+$11(63)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQ GLDGHPQU5V9,&725,$$9**3509LNWRULDPLW .UDQ]X3DOP]ZHLJVFKUHLWHWQO5,&55'XQNHO JUQH3DWLQDIDVWVV ±

2756

9DOHQWLQLDQ ,,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 5DYHQQD 9V '1 3/$ 9$/(17,1, $196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW5RVHWWHQGLDGHP QU5V9,&725,$$9***59&202%.DLVHUPLW .UHX]]HSWHU XQG 9LFWRULROD KDW U )X‰ DXI 6FKODQJH PLW 0HQVFKHQNRSIJHVWHOOW5,&;&'HSH\URW *ROG9V*UDIILWLVVY] ±

2757

9DOHQWLQLDQ ,,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 5DYHQQD 9V '1 3/$ 9$/(17,1, $196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW5RVHWWHQGLDGHP QU5V9,&725,$$9***59&202%.DLVHUPLW .UHX]]HSWHU XQG 9LFWRULROD KDW U )X‰ DXI 6FKODQJH PLW 0HQVFKHQNRSIJHVWHOOW5,&;&'HSH\URW *ROGVVY] ±

2758

9DOHQWLQLDQ ,,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 5DYHQQD 9V '1 3/$ 9$/(17,1, $196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW5RVHWWHQGLDGHP QU5V9,&725,$$9***59&202%.DLVHUPLW .UHX]]HSWHU XQG 9LFWRULROD KDW U )X‰ DXI 6FKODQJH PLW 0HQVFKHQNRSIJHVWHOOW5,&;&'HSH\URW *ROGVV ±

2759

9DOHQWLQLDQ ,,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW 5DYHQQD 9V '1 3/$ 9$/(17,1, $196 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW5RVHWWHQGLDGHP QU5V9,&725,$$9***59&212%.DLVHUPLW .UHX]]HSWHU XQG 9LFWRULROD KlOW U )X‰ DXI 6FKODQJH PLW 0HQVFKHQNRSIJHVWHOOW5,&;I&'HSH\URW *ROGVVY] ±

2760

0DUFLDQQ&KU$( J 0]VW.RQVWDQWLQR SHO9V'10$5&,$1963)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP QU 5V 0RQRJUDPP 7\S   LP .UDQ] GDUEHU .UHX] 5,& ; 0RQRJUDPP   /5%&  %UDXQJUQH3DWLQDIDVWY] ±

2761

=HQRQ&KU6ROLGXV J 5HJLHUXQJ  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 =(12 3(53 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP6SHHUX6FKLOG5V9,&725,$$9***= &212%9LNWRULDPLW*HPPHQNUHX]ULP)HOG6WHUQ5,& ;   'HSH\URW    *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZl FKHQ5V*UDIILWRVV ± 


%<=$1=

%<=$1=

2762 $QDVWDVLXV,Q&KU6ROLGXV J FD Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1$1$67$6,96 33 $9* IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQUPLW+HOP 3HUOHQGLDGHP6SHHUX6FKLOG5V9,&725,$$9***, &212%9LNWRULDPLW*HPPHQNUHX]ULP)HOG6WHUQ'2& L0,%(D6HDU*ROGY]VW ±

2763

2764

,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP6FKLOGX6SHHU5V9,&725,$$9***, &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& L 0,%(  6HDU    *ROG 3DUWLHOO %HODJJXWHVY] ±

2768

,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW+HOP3HUOHQGLDGHP6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*** (  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWRJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ'2&H0,%(6HDU*ROGVW ±

2769

,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW+HOP3HUOHQGLDGHP6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*** ,  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWRJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ'2&M0,%(6HDU*ROGVW ±

2770

,XVWLQLDQ ,    Q &KU  6LOLTXD J     Q &KU 0]VW 5DYHQQD 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* .RQVXODUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] HLQ &KULVWRJUDPP '2&  0,%(  6HDU5DQLHUL 5DYHQQD56FK|QH7|QXQJ9V3XQ]HQ " JXWHVVV ±

2771

,XVWLQLDQ,Q&KU$(1XPPL J    Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP6FKLOGX.UHX]JOREXVULP)HOG.UHX]5V *UR‰HV 0 GDUEHU .UHX] GDUXQWHU Γ O $112 U ;9 LP $EVFKQLWW &21 '2& F 0,%( D 6HDU  %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ±

$QDVWDVLXV ,    Q &KU $(  1XPPL JUR‰HV 0RGXO  J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 $1$67$6,96 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW3HUOHQGLDGHPQU5V*UR‰HV0GDUEHU.UHX]GDUXQ WHU $ VHLWOLFK MH HLQ 6WHUQ LP $EVFKQLWW &21 '2& D 0,%(6HDU'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

,XVWLQ , 7KUD[    Q &KU 6ROLGXV J    Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1,967,19633 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP6SHHUX6FKLOG5V9,&725,$$9***6 &212%9LNWRULDPLW&KULVWRJUDPPVWDEOLP)HOG6WHUQ '2&H0,%(6HDU*ROG9V.UDW]HUY]VW ±

2765

,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP6FKLOGX6SHHU5V9,&725,$$9***% &212%9LNWRULDPLW*HPPHQNUHX]X.UHX]JOREXVULP )HOG6WHUQ'2&E0,%(6HDU*ROG%HLGVHLWLJ 'RSSHOVFKODJ5VNOHLQHU.UDW]HUIDVWVW ±

2766

,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP6FKLOGX6SHHU5V9,&725,$$9***% &212%9LNWRULDPLW*HPPHQNUHX]X.UHX]JOREXVULP )HOG6WHUQ'2&E0,%(6HDU*ROGY]VW ±



2767


%<=$1=

33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX] 5V *UR‰HV 0 GDUEHU&KULVWRJUDPPGDUXQWHU%O$112U;9,,LP $EVFKQLWW1,.2'2&E0,%(E6HDU'XQ NHOJUQH3DWLQDVVY] ±

2772

2773

2774

2775

,XVWLQLDQ,Q&KU$(1XPPL J    Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V ' ,, ,967,,,,$,,96 33 $9* IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW+HOP3HUOHQGLDGHP6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX] 5V *UR‰HV 0 GDUEHU .UHX] GDUXQWHU $ O $112 U ;9 LP $EVFKQLWW .<= '2&D0,%(D6HDU'XQNHOJUQH3DWLQD9V NOHLQH3UlJHVFKZlFKHY] ±

2776

,XVWLQLDQ,Q&KU$(1XPPL J  Q&KU0]VW.\]LNRV9V'1,967,1,$19633 $9* IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW+HOP3HUOHQGLDGHP6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX] 5V *UR‰HV 0 GDUEHU .UHX] GDUXQWHU % O $112 U ;9,,,, LP $EVFKQLWW .<='2&E0,%(D6HDU'XQNHOEUDXQH 3DWLQD9V3UlJHVFKZlFKHVVY] ±

2777

,XVWLQ ,,    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'1,967,19633$9* IURQWDOH XQElUWLJH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP 9LFWRULROD X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9*** Δ  &212%.RQVWDQWLQRSROLVPLW6SHHUX.UHX]JOREXVIURQWDO WKURQHQG '2& F 0,%(  6HDU    *ROG $XV YHU EUDXFKWHQ6WHPSHOQ9V.UDW]HUY]VW ±

2778

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU 6ROLGXV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P 7,E &2167$17 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH .UHX]JOREXV X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9** =&212%6WXIHQNUHX] '2&J0,%(6HDU*ROGVW ±

2779

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU 7UHPLVVLV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P &267$17,196 33 $* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725 7,E(5, $9*  &212% .UHX] '2&  0,%( E6HDU*ROG9VXQVDXEHUH6WHPSHOVWHOOH5VNOHL QHU.UDW]HUY]VW ±

2780

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU 7UHPLVVLV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P &267$17,196 33 $* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725 7,E(5, $9*  &212% .UHX] '2&  0,%( E6HDU*ROG%HLGVHLWLJ.UDW]HUIDVWY] ±

,XVWLQLDQ,Q&KU$(1XPPL J  Q&KU0]VW.\]LNRV9V'1,967,1,$19633 $9* IURQWDOH3DQ]HUEVWHPLW+HOP3HUOHQGLDGHP6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX] 5V *UR‰HV 0 GDUEHU .UHX]GDUXQWHUā%āO$112U;9LP$EVFKQLWW.<= '2& E 9DU  0,%( E 6HDU    'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±

,XVWLQLDQ,Q&KU$(1XPPL J    Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP6FKLOGX.UHX]JOREXVULP)HOG.UHX]5V *UR‰HV0GDUEHU.UHX]GDUXQWHU$O$112U;9,, LP $EVFKQLWW &21 '2& D 0,%( D 6HDU  'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±

,XVWLQLDQ,Q&KU$(1XPPL J    Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V ' 1 ,967,1,$196




%<=$1=

2781

2782

2783

2784



2785

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V21)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9** 6  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& I 0,%(  6HDU  *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±

2786

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 %  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHUX.UHX]JOREXV'2&E0,%(6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQ.QLFNVSXUVW ±

2787

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 Δ  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHUX.UHX]JOREXV'2&G0,%(6HDU *ROG3UlJHVFKZlFKHQVW ±

2788

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±

2789

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±

7LEHULXV,,&RQVWDQWLQXVQ&KU$(1XPPL J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VGP 7,% &2167$17 33 $9* IURQWDOH .RQVXODUEVWH PLW .URQH0DSSDX$GOHU]HSWHU5V*UR‰HVPGDUEHU.UHX] O$112U9LP$EVFKQLWW&21$'2&D0,%( 6HDU'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY]VV ±

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV    Q &KU $( 'H FDQXPPLXP J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P 7,E &2167$17 33 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH  5V *UR‰HV ; GDUEHU .UHX] '2& D 0,%( $6HDU'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±

0DXULFLXV7LEHULXVQ&KU/HLFKWHU6ROLGXV  6LOLTXDH  J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V21P$95&7,E33$9*IURQWDOHGUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ 5V 9,&725,$ $9** %  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWRJUDPP]HSWHUX.UHX]JOREXVULP)HOG6WHUQ'2& E0,%(6HDU*ROG3UlJHVFKZlFKHQ5V*UDIILWR Y]VW ± 8QWHU GHU 5HJHQWVFKDIW YRQ 0DXULFLXV 7LEHULXV ZXUGHQ EHVRQGHUV YLHOH UHGX]LHUWH 6ROLGL JHSUlJW ,P *HJHQVDW] ]X GHP :HUW YRQ  6LOLTXDH GHV QRUPDOHQ 6ROLGXV KDEHQ VLH GXUFK*HZLFKWVYHUPLQGHUXQJGHQ*HJHQZHUWYRQXQG  6LOLTXDH %LV KHXWH LVW LKUH )XQNWLRQ XPVWULWWHQ GRFK GUIWHQVLHLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP$XVODQGVKDQGHOXQG GHU 1RWZHQGLJNHLW VLFK DQGHUHQ :lKUXQJHQ DQ]XSDVVHQ VWHKHQ

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V21)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9** Γ  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& F 0,%(6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±


%<=$1=

2790

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±

2795

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 =  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHUX.UHX]JOREXV'2&J0,%(6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±

2791

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU *ROG.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQ5V%HODJVW ±

2796

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 Θ  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHUX.UHX]JOREXV'2&L0,%(6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQ5V*UDIILWRVW ±

2792

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU   *ROG $XV XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ 9V *UDIILWL VW  ±

2797

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 Θ  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHUX.UHX]JOREXV'2&L0,%(6HDU *ROG $XV XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ 5V 3UlJHVFKZlFKHQ VW  ±

2793

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$$9*9(&212%9LNWRULDPLW&KULVWRJUDPP ]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU  *ROG%HLVHLWLJ'RSSHOVFKODJ5VPLQ%HODJVW ±

2798

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ,  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& M 0,%(  6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQ5VNOHLQH3UlJHVFKZl FKHVW ±

2794

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±

2799

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1)2&$63(53$9*IURQWD OH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ,  &212% 9LNWRULD PLW &KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& M 0,%(  6HDU *ROG9VDXVOHLFKWXQVDXEHUHP6WHPSHOVW ± 


%<=$1=

2800

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 11 )2&$6 3(53 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V9,&725,$$9*9(&212%9LNWRULDPLW&KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQVW ±

2801

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 11 )2&$6 3(53 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V9,&725,$$9*9(&212%9LNWRULDPLW&KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU    *ROG $XV XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ PLQ JHZHOOWHU 6FKU|WOLQJVW ±

2802

3KRFDVQ&KU6ROLGXV J Q&KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 11 )2&$6 3(53 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V9,&725,$$9*9(&212%9LNWRULDPLW&KULVWR JUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%(  6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQ3UlJHVFKZlFKHQVW ±

2803

3KRFDV    Q &KU 7UHPLVVLV J     Q &KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V=ZHLPDO>G1)2&$@633 $9* GUDSLHUWH XQElUWLJH 3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQ U 5V =ZHLPDO >9,&725@, )2&$6 $9*  >&2@12% .UHX] '2&  0,%(  6HDU    *ROG %HLGVHLWLJ 'RSSHOVFKODJVW ±

2804



5HYROWH GHU +HUDFOLL    Q &KU $(  1XPPL J Q&KU0]VW$OH[DQGUHWWD " 9VGP 1 (5$&/,2 &2169/,, IURQWDOH .RQVXODUEVWHQ GHV +HUDFOLXV VHQLRU X LXQLRU GDUEHU .UHX] 5V *UR‰HV 0 GDUEHU .UHX] GDUXQWHU $ O $112 U ;,,,, LP $E VFKQLWWΑΛΕΞΑΝΔ'2&0,%(D $OH[DQGULD 6HDU %UDXQH3DWLQDVV ± =XP (QGH GHU +HUUVFKDIW GHV 3KRFDV EHIDQG VLFK GDV %\]DQWLQLVFKH5HLFKLQHLQHUVFKZLHULJHQ6LWXDWLRQ$XIGHP %DONDQ UFNWHQ GLH $ZDUHQ XQG 6ODZHQ YRU ZlKUHQG LP

2VWHQ GHU 6DVVDQLGHQN|QLJ .KRVUDX ,, LQ $VLD 0LQRU HLQJHIDOOHQ ZDU $X‰HUGHP KDWWH 3KRFDV QDFK JUDXVDPHQ 6lXEHUXQJHQ GLH $ULVWRNUDWLH JHJHQ VLFK DXIJHEUDFKW ,Q GLHVHU 6LWXDWLRQ HUKREHQ VLFK GHU ([DUFK YRQ .DUWKDJR +HUDFOLXV VHQLRU ]XVDPPHQ PLW VHLQHP 6RKQ +HUDFOLXV LXQLRU JHJHQ GHQ .DLVHU LQ .RQVWDQWLQRSHO :lKUHQG 1LFHWDV HLQH 1HIIH YRQ +HUDFOLXV VHQLRU 3KRFDV *HQHUDO %RQRVXVLP2VWHQEHVLHJWHJULII+HUDFOLXVLXQLRU3KRFDVLQ .RQVWDQWLQRSHO DQ 1DFK ]ZHL -DKUHQ %UJHUNULHJ NRQQWH +HUDFOLXV GLH 6WDGW NDPSIORV HUREHUQ QDFKGHP LKQ HLQH *HVDQGVFKDIW ]XYRU ]XP .DLVHU JHNU|QW KDWWH 3KRFDV YRQ VHLQHU /HLEJDUGH YHUODVVHQ VROO YRQ +HUDFOLXV SHUV|QOLFK JHW|WHWZRUGHQVHLQ

2805

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J Q &KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1K(5$&/,9633$* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP X .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ,  &212% 6WXIHQNUHX]  6WXIHQ  '2& E 0,%  6HDU    *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ DP 5DQGY]VW ±

2806

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$&/,96 33 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP X .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 6WXIHQNUHX]  6WXIHQ '2&E0,%6HDU*ROGVW ±

2807

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J FD Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VGG11K(5$&/,96(7 K(5$ &2167 33 $9* YHUVFKLHGHQ JUR‰H IURQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV PLWEUHLWHQ.URQHQGDUEHU.UHX]5V9,&725,$$9*9 (  &212% 6WXIHQNUHX] U LP )HOG 1 '2& D 0,% D 6HDU    *ROG $XV XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ EHLGVHLWLJ 6WHPSHOIHKOHU5V*UDIILWR.Y]VW ±

2808

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167 33 $* YHUVFKLHGHQ JUR‰H IURQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQYRQ+HUDFOLXVX+HUDFOLXV&RQVWDQWLQXVPLW.URQHQ GDUEHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 6WX IHQNUHX]  6WXIHQ  '2&   0,% E 5RP  $OH[DQ GULD"  6HDU  XQFHUWDLQ PLQWV  6RPPHU 0%5  5RP 5*ROG)DVWY] ±


%<=$1=

2809

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J FD Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VGG11K(5$&/,96(7 K(5$ &2167 33 $9* YHUVFKLHGHQ JUR‰H IURQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV PLW .URQHQ GDUEHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ,  &212%6WXIHQNUHX]'2&L 9DU 0,%6HDU *ROG3UlJHVFKlFKHQIDVWVW ±

2810

+HUDFOLXV    Q &KU 6ROLGXV NOHLQHV 0RGXO

J     Q &KU 0]VW .DUWKDJR 9V ' 1 (5$&/,2(7(5$&216733YHUVFKLHGHQJUR‰HIURQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV ElUWLJ  X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV EDUWORV  PLW .URQHQ GDUEHU .UHX] 5V 9,&725 $**9 X ,QGLNWLRQV]DKO Θ  ,QGLNWLRQVUHLKH   &212% 6WXIHQNUHX]  6WXIHQ  '2&  9DU  0,% D6HDU5*ROGVV ±

2811

2812

2813

+HUDFOLXV    Q &KU 6ROLGXV NOHLQHV 0RGXO

J Q&KU K\EULGH,QGLNWLRQ 0]VW.DUWKD JR9V'1(5$&/,2(7(5$&216733X,QGLNWLRQV ]DKO , YHUVFKLHGHQ JUR‰H IURQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV ElUWLJ  X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV EDUWORV  PLW .URQHQGDUEHU.UHX]5V9,&725,$$**X,QGLNWLRQV ]DKO ,$  ,QGLNWLRQVUHLKH   &212% 6WXIHQNUHX]  6WX IHQ  '2&  9DU  0,% D 9DU  6HDU    5 *ROG7HLOZHLVHPLW%HODJVVY] ±

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J FD Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VGG11K(5$&/,96(7 K(5$ &2167$1 $9* JOHLFK JUR‰H IURQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV ElUWLJ  X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ  PLW .URQHQ GDUEHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9,Θ&212%6WXIHQNUHX]'2&F0,%6HDU *ROG$XVXQVDXEHUHQ6WHPSHOQY]VW ±

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J FD Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VGG11K(5$&/,96(7 K(5$&216733JOHLFKJUR‰HIURQWDOHXGUDSLHUWH%VWHQ YRQ +HUDFOLXV ElUWLJ  X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ

PLW .URQHQ GDUEHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 +  &212% 6WXIHQNUHX] U LP )HOG . '2&  QLFKW PLW GLHVHU2IIL]LQ 0,%6HDU*ROG5VNOHLQH3UlJH VFKZlFKHQVW ±

2814

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV NOHLQ PLW .UHX] EHU .RSI  +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV EHLGH EHNU|QW DOOH PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9 X UHWU =&212%6WXIHQNUHX]ULP )HOG0RQRJUDPP'2& QLFKWPLWGLHVHU2IIL]LQ 0,%  6HDU    *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ 9V PLQ %HODJVW ±

2815

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV NOHLQ PLW .UHX] EHU .RSI  +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV EHLGH EHNU|QW DOOH PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9 Θ  &212% 6WXIHQNUHX] U LP )HOG 0RQRJUDPP'2&I0,%6HDU*ROG%HLGVHL WLJ'RSSHOVFKODJVW ±

2816

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV .UHX] EHU .RSI +HUDFOLXVXU+HUDFOLXV&RQVWDQWLQXVEHLGHEHNU|QW DOOH PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9%&212%6WXIHQNUHX]OLP)HOG0RQRJUDPPU ,QGLNWLRQV]DKO Θ '2&  QLFKW PLW GLHVHU 2IIL]LQ  0,% 6HDU*ROG5V.UDW]HUY]VW ±

2817

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 6WX IHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U ,QGLNWLRQV]DKO ,$ LQ /LJDWXU'2&G0,%6HDU *ROG0LQ%HODJ 5VNOHLQHU.UDW]HUJXWHVY] ±

2818

+HUDFOLXV    Q &KU 6ROLGXV NOHLQHV 0RGXO

J Q&KU0]VW.DUWKDJR9V'1(5/,2 &217 33 JOHLFK JUR‰H IURQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV PLW .URQHQ GDUEHU .UHX]5V9,&725,$$*X,QGLNWLRQV]DKO,% ,QGLNWL RQVUHLKH   &212% 6WXIHQNUHX]  6WXIHQ  '2&   0,% E 6HDU    5 *ROG 7HLOZHLVH PLW %HODJ VVY]  ± 


%<=$1=

2819

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 6WX IHQNUHX] O LP)HOG0RQRJUDPP'2&G0,%6HDU *ROG9VNOHLQH3UlJHVFKZlFKHVW ±

2820

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 6WX IHQNUHX] O LP)HOG0RQRJUDPP'2&G0,%6HDU *ROG%HLGVHLWLJMHHLQ.UDWHUY]VW ±

2821

+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9 (  &212% 6WX IHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U ( '2&  QLFKW PLW GLHVHU 2IIL]LQ  0,%  +HUDFORQDV  6HDU    *ROG /HLFKWH3UlJHVFKZlFKHQVW ± *HZ|KQOLFK RUGQHW PDQ GLHVH 3UlJXQJ DQ GDV (QGH GHU 5HJLHUXQJV]HLWGHV+HUDFOLXV-HGRFKJLEWHVDXFK6WLPPHQ GLH VLH GHU NXU]HQ +HUUVFKDIW GHV +HUDFORQDV ]XZHLVHQ V GD]X 0,%( 6  II 6HDU 6  6RPPHU 0%5 6  .RPPHQWDU]X&RQVWDQV,, 'HPQDFKZlUHVLHHQWVWDQGHQ DOV +HUDFORQDV QDFK GHP 7RG VHLQHV 9DWHUV +HUDFOLXV DP  )HEUXDU  XQG GHU NXU]HQ +HUUVFKDIW VHLQHV +DOEEUXGHUV +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV ‚ (QGH 0DL  GHQ 7KURQ EHVWLHJ .XU] GDUDXI ZXUGH HU MHGRFK ]XVDPPHQ PLW VHLQHU 0XWWHU 0DUWLQD JHVWW]W VR GDVV GHU :HJ IU GHQ 6RKQYRQ+HUDFOLXV&RQVWDQWLQXVGHUGDQQDOV&RQVWDQV,,  KHUUVFKWHIUHLZDU

2822

2823



2824

+HUDFOLXVQ&KU6HPLVVLV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$&/,96 7 33 $9 GUDSLHUW 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9 6 .UHX]JOREXV '2& E 0,%  6HDU*ROG5VPLQ%HODJVW ±

2825

+HUDFOLXVQ&KU7UHPLVVLV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$&/,>96 33 $9@ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9 6  &212% .UHX] '2& E 0,% D6HDU*ROG3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±

2826

+HUDFOLXVQ&KU6LOLTXD J  Q&KU0]VW.DUWKDJR9V'1(5$&Λ,233$9IURQ WDOH GUDSLHUWH X EHNU|QWH 3DQ]HUEVWH 5V )URQWDOH GUD SLHUWH X EHNU|QWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV O X 0DUWLQD U GDUEHU .UHX] '2&  0,%  6HDU  56FKZDU]H7|QXQJ6FKU|WOLQJVULVVY] ±

2827

+HUDFOLXVQ&KU$(1XPPL J  Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V+HUDFOLXVLQ0LOLWlU WUDFKWPLW.UHX]]HSWHUVRZLHVHLWOLFK+HUDFOLXV&RQVWDQWLQXV X +HUDFORQDV PLW &KODP\V X .UHX]JOREHQ IURQWDO VWHKHQG 5V *UR‰HV 0 GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU ( O $112U;;;LP$EVFKQLWW&21Θ'2&E0,% 6HDU5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2828

+HUDFOLXVQ&KU$(1XPPL J  Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V+HUDFOLXVLQ0LOLWlU WUDFKWPLW.UHX]]HSWHUX+HUDFOLXV&RQVWDQWLQXVLQ&KODP\V PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG GDUEHU .UHX] O 0RQR JUDPPUHLQ.GDV*DQ]HLP.UDQ]5V*UR‰HVΛGDUXQ WHU$O$112U;;XQWHQ&21GDV*DQ]HLP.UDQ] '2&D 9DU 0,%D6HDU'XQNHOJUQH3DWL QDVV ±

+HUDFOLXVQ&KU6HPLVVLV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V  G1K5$&/,963$9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$$9*9.UHX]JOREXV'2&D0,%E6HDU *ROG/HLFKWJHZHOOWHU6FKU|WOLQJY] ±

+HUDFOLXVQ&KU6HPLVVLV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$&/,96 7 33 $9 GUDSLHUW 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9 6 .UHX]JOREXV '2& E PLW 7DI E 0,%  6HDU    *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ VW  ±


%<=$1=

2829

+HUDFOLXVQ&KU$(1XPPL J   Q &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V GG P K(5$&/ Rl  IURQWDOH GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXVPLW.URQHQ5V6WXIHQNUHX]VHLWOLFK,%LP $EVFKQLWWΑΛΕΞDOOHVVHLWHQYHUNHKUW VLF '2&0,% D 6HDU    0LW GLHVHU 5V 55 'XQNOH 3DWLQD VV  ±

2830

&RQVWDQV,,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 33 $9 IURQWDOH GUDSLHUWH %VWH JUR‰HU .RSI RKQH %DUW

PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ,  &212%6WXIHQNUHX]'2&M0,%E6HDU*ROG .OHLQH3UlJHVFKZlFKHQ9VNOHLQHU.UDW]HUY]VW ±

2831

2834

&RQVWDQV ,,    Q &KU 6HPLVVLV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 33 $9 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$$9*96.UHX]JOREXV'2&0,%6HDU *ROG/HLFKWJHZHOOWHU6FKU|WOLQJ5V.UDW]HUJXWHV Y] ±

2835

&RQVWDQV,,Q&KU7UHPLVVLV J  Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V G 1 &2167$17,1963$9 GUDSLHUWHXQElUWLJH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V 9,&725,$$9*9Θā&212%.UHX]ULP)HOG,'2& F0,%6HDU$QDVWDVL6LFLOLD5*ROG 9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJ5VPLQ%HODJIDVWY] ±

2836

&RQVWDQV,,Q&KU7UHPLVVLV J  Q&KU0]VW6\UDNXV9VG1&2167$17,19633$9 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW %DUW VLF  X 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9 Θā  &212% .UHX]ULP)HOG, '2&E0,%6HDU$QDVWDVL6LFLOLD LP EHUEH 5*ROGY] ±

2837

&RQVWDQV,,Q&KU$(1XPPL J  Q&KU0]VW6\UDNXV9V)URQWDOHGUDSLHUWHXODQJ ElUWLJH %VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V *UR‰HV 0 GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU 6&/ '2&  0,%  6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD  'XQNHOJUQH3DWLQDhEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ±

2838

&RQVWDQV,,Q&KU$(1XPPL J  Q&KU0]VW6\UDNXV9V.DLVHUPLW/DQJEDUW.UR QH &KODP\V X .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG O LP )HOG ,1ΔU,$F $FLQ/LJDWXU 5V*UR‰HV0GDUEHU.UHX] GDUXQWHU 6&/ '2&  0,%  6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD $   'XQNHOJUQH 3DWLQD IDVWY] ±

&RQVWDQV,,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 33 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH%VWH JUR‰HU.RSIRKQH%DUW

PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ,  &212% & 6WXIHQNUHX] '2&  QLFKW PLW GLHVHU 2IIL]LQ  0,%  6HDU    *ROG 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]VW  ±

2832

&RQVWDQV,,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 33 $9 IURQWDOH GUDSLHUWH %VWH PLW /DQJEDUW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 $  &212% 6WXIHQNUHX]'2&D0,%6HDU*ROG*XWHVY] ±

2833

&RQVWDQV ,,    Q &KU 6ROLGXV J  FD    Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G &$1 IURQWDOH GUDSLHUWH %VWHQ YRQ &RQVWDQV ,, PLW /DQJEDUW X +HOP VRZLH &RQVWDQWLQXV ,9 PLW .URQH GDUEHU .UHX] 5V 9,&725,$$9*9%&212%6WXIHQNUHX]O+HUDFOLXV U7LEHULXVEHLGHPLW.UHX]JOREXV'2&E0,%6HDU *ROGVW ±




%<=$1=

2839

&RQVWDQV,,Q&KU$(1XPPL J  Q&KU0]VW6\UDNXV9V/DQJElUWLJHU&RQVWDQV,, LQ0LOLWlUWUDFKWPLW=HSWHUOX&RQVWDQWLQXV,9LQ&KODP\V PLW .UHX]JOREXV EHLGH EHNU|QW 5V *UR‰HV 0 GDUEHU 0RQRJUDPPGDUXQWHU6&/'2&0,%6HDU 6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD    %UDXQJUQH 3DWLQD5VhEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ±

2840

&RQVWDQV,,Q&KU$(1XPPL J    Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V )URQWDOH GUDSLHUWH %VWH PLW/DQJEDUW.URQHX.UHX]JOREXV RKQH3DOP]ZHLJLPU )HOG  5V 0RQRJUDPP O $1 U ,QGLNWLRQV]DKO , '2&  0,%  9DU  6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD  9DU       'XQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ±

2841

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV    Q &KU 6ROLGXV J FDQ&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VG1 &217196 3 IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP +HOP]LHUXEXVFK /DQ]HX6FKLOG5V9,&72$ $9*9 %&212%6WXIHQNUHX]O+HUDFOLXVU7LEHULXV '2&  QLFKW PLW GLHVHU 2IIL]LQ  0,% D 6HDU  *ROG)DVWY] ±

2842

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 3 &2167$196 33 $ IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP +HOP]LHU X EXVFK  6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725$ $9*9 +  &212% 6WXIHQNUHX] '2&  QLFKWPLWGLHVHU2IIL]LQ 0,%6HDU*ROG3Ul JHVFKZlFKHQ9V.UDW]HUVW ±

2843

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV    Q &KU +H[D JUDPP J FDQ&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &21,196 33 IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP QXU +HOP]LHU  6SHHU X 6FKLOG 5V $1, .UHX] DXI*OREXVXGUHL6WXIHQO+HUDFOLXVXU7LEHULXV EHLGH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV '2&  0,%  6HDU 3DUWLHOOJHW|QW9V'RSSHOVFKODJ5VhEHUSUlJXQJV VSXUHQVV ±



2844

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV    Q &KU $(  1XPPL J Q&KU0]VW6\UDNXV9V)URQ WDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP X .UHX]JOREXV 5V *UR‰HV 0 GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU 6&/ VHLWOLFK LP )HOG O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV '2&  0,%  6HDU  6RPPHU 0%5  $ QDVWDVL 6LFLOLD    'XQNHOJUQH 3DWLQD 5V hEHUSUl JXQJVVSXUHQVVY]VV ±

2845

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV    Q &KU $(  1XPPL J     Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW +HOP X /DQ]H IURQWDO VWHKHQG 5V*UR‰HV0GDUEHU0RQRJUDPPGDUXQWHU6&/VHLWOLFK LP )HOG O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV'2&0,%6HDU6RPPHU0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD    'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHV VVVV ±

2846

,XVWLQLDQXV ,,  5HJLHUXQJ    Q &KU 6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,967,1,$196 3( $9 GUDSLHUWH XQElUWLJH %VWH PLW .URQHX.UHX]JOREXV5V9,&725,$$9*9Γ&212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,%  6HDU    *ROG 9V DXV XQVDXEHUHP6WHPSHOVW ±

2847

,XVWLQLDQXV ,,  5HJLHUXQJ    Q &KU 6ROLGXV J     Q&KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 &5,6726 5(; 5(*1$17,90 IURQWDOH &KULVWXVEVWH GDKLQWHU .UHX] PLW .RGH[ 5V ' ,967,1,$196 >@  &21>@.DLVHUPLW6WXIHQNUHX]X$NDNLD'2&0,% 6HDU*ROG3UlJHVFKZlFKHQVW ± ,XVWLQLDQXV ,, LVW VLFKHUOLFK HLQHU GHU VFKLOOHUQVWHQ 3HUV|QOLFKNHLWHQ DXI GHP E\]DQWLQLVFKHQ .DLVHUWKURQ 1XPLVPDWLVFKEHGHXWHQGLVWGDVPLWGLHVHU3UlJXQJYRQLKP HLQJHIKUWH &KULVWXVELOGQLV DXI GHU 9V GHU 0Q]HQ $XFK VRQVW ZDU GHU .DLVHU H[WUHP DQ UHOLJL|VHQ )UDJHQ LQWHUHV VLHUW 6R EHULHI HU GLH7UXOODQLVFKH6\QRGHHLQDXIGHU IU GLH RUWKRGR[H .LUFKH HQWVFKHLGHQGH )UDJHQ JHNOlUW ZXUGHQ 6R ZXUGH HV IRUWDQ ]XP %HLVSLHO DXVGUFNOLFK EHJU‰WGDVVYHUKHLUDWHWH0lQQHU3ULHVWHUZXUGHQXQGGHU .DXI NLUFKOLFKHU bPWHU ZXUGH HEHQVR YHUERWHQ 6LPRQLH YHUERW  ZLH GLH 'DUVWHOOXQJ &KULVWL DOV /DPP *RWWHV 'HQ $QWLNHQIUHXQG ZLUG HV GDEHL LQWHUHVVLHUHQ GDVV DXFK .XOW KDQGOXQJHQ ]X (KUHQ GHV 'LRQ\VRV ZLU EHILQGHQ XQV  -DKUH QDFK GHP 9HUERW DOOHU KHLGQLVFKHQ .XOWH  QRFKPDOV DXVGUFNOLFK XQWHUVDJW ZHUGHQ PXVVWHQ .DQRQ  $XFK VROOHQVLHEHLP3UHVVHQXQG8PIOOHQGHV:HLQHVQLFKWGHQ DEVFKHXOLFKHQ1DPHQGHV%DFFKXVDQUXIHQ 


%<=$1=

2848

,XVWLQLDQXV ,,  5HJLHUXQJ    Q &KU $(  1XPPL J     Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V .DLVHU PLW .URQH X &KODP\V VRZLH .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V *UR‰HV 0 GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU 6&/ '2&  0,%  6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL6LFLOLD'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±

2849

7LEHULXV ,,,    Q &KU 6ROLGXV J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO9V'7,E(5,963($9IURQWDOH3DQ]HU EVWHPLW.URQH6SHHUX6FKLOG5V9,&725,$$9*9( &212%6WXIHQNUHX]'2&G0,%6HDU*ROG 3UlJHVFKZlFKHQVW ± ([*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ

2850

7LEHULXV ,,,    Q &KU $(  1XPPL J  0]VW &DWDQLD" 9V )URQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 6SHHU X 6FKLOG VHLWOLFK 1. 5V *UR‰HV 0 ]ZLVFKHQ]ZHL3DOP]ZHLJHQGDUEHU0RQRJUDPPGDUXQWHU .UHX]LP$EVFKQLWW6&/'2&0,%6HDU6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD    55 'XQNHOJUQH 3DWLQD5VhEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ± 'LH =XZHLVXQJ GLHVHU QHX HQWGHFNWHQ 3UlJXQJ DQ 7KHRGRVLXV ,,, 5 &DOFLDWL 0RQHWH EL]DQWLQH GL EURQ]R GHOOD 6LFLOLD >@ 1U   LVW GXUFK GDV 0RQRJUDPP HLQGHXWLJ]XZLGHUOHJHQ

2851

7LEHULXV ,,,    Q &KU $(  1XPPL J  0]VW 6\UDNXV 9V )URQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH 6SHHU X 6FKLOG O LP )HOG 6WHUQ 5V *UR‰HV 0 ]ZLVFKHQ]ZHL3DOP]ZHLJHQGDUEHU0RQRJUDPPGDUXQWHU 6&/'2&0,%E6HDU6RPPHU0%5 $QDVWDVL 6LFLOLD    6FKZDU]JUQH 3DWLQD 5V hEHUSUl JXQJVVSXUHQVV ±

2852

7LEHULXV ,,,    Q &KU $(  1XPPL J  0]VW 6\UDNXV 9V )URQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH 6SHHU X 6FKLOG O LP )HOG 6WHUQ 5V *UR‰HV 0 ]ZLVFKHQ]ZHL3DOP]ZHLJHQGDUEHU0RQRJUDPPGDUXQWHU 6&/'2&0,%E6HDU6RPPHU0%5 $QDVWDVL 6LFLOLD    'XQNHOJUQH 3DWLQD hEHUSUlJXQJV VSXUHQVV ±

2853

,XVWLQLDQXV ,,  5HJLHUXQJ    Q &KU $(  1XPPL J     Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V .DLVHUPLW.URQH/RURV6WXIHQNUHX]X.UHX]JOREXVIURQWDO VWHKHQG 5V *UR‰HV 0 GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU 6WHUQ LP $EVFKQLWW 6&/ '2&   5HJ  0,%   5HJ 6HDU 5HJ 6RPPHU0%5 5HJ  $QDVWDVL6LFLOLD 5HJ 6FKZDU]H3DWLQDVV ± 2EZRKOGDV0RWLYGHVVWHKHQGHQ.DLVHUVPLW/RURVGHUKLHU HUVWPDOV DOV NDLVHUOLFKH ,QVLJQLH HUVFKHLQW XQG 6WXIHQNUHX] LQGHU5HFKWHQHLQHU6ROLGXVSUlJXQJDXV.RQVWDQWLQRSHOGHU HUVWHQ 5HJLHUXQJVSKDVH '2&  0,%  6HDU 

HQWVSULFKW HUVFKHLQW GLH $QRUGQXQJ GHU $(3UlJXQJ DXV 6\UDNXV YRQ 0DUFR $QDVWDVL 0RQHWH EL]DQWLQH GL 6LFLOLD >@  GLH DOOHQ YRUKHULJHQ 3XEOLNDWLRQHQ HQWJHJHQVWHKW GXUFKDXV HLQOHXFKWHQG 'HPQDFK XQWHUVFKHLGHQ VLFK GLH 3UlJXQJHQ GHU ]ZHLWHQ 5HJLHUXQJV]HLW GHV ,XVWLQLDQXV ,, YRQ GHQHQ GHU HUVWHQ GXUFK GDV %HLIJHQ GHU %HL]HLFKHQ .UHX]XQG6WHUQ

2854

,XVWLQLDQXV ,,  5HJLHUXQJ    Q &KU $(  1XPPL J     Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V .DLVHUPLW.URQH/RURV6WXIHQNUHX]X.UHX]JOREXVIURQWDO VWHKHQG 5V *UR‰HV 0 GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU 6WHUQ LP $EVFKQLWW 6&/ '2&   5HJ  0,%   5HJ 6HDU 5HJ 6RPPHU0%5 5HJ  $QDVWDVL 6LFLOLD    5HJ    6FKZDU]JUQH 3DWLQD hEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ±

2855

3KLOLSSLFXVQ&KU$(1XPPL J 0]VW 6\UDNXV 9V .DLVHU LQ PLOLWlULVFKHU 7UDFKW PLW +HOP $G OHU]HSWHUX.UHX]JOREXVIURQWDOVWHKHQG GLDJRQDOEHUSUlJW DXI 6WDQGILJXU GHV 7LEHULXV ,,, GHVVHQ EHNU|QWHU .RSI HUKDOWHQLVW 5V*UR‰HV0]ZLVFKHQ]ZHL6WHUQHQGDUEHU 0RQRJUDPPGDUXQWHU6&/ XQWHQOLQNVGHUEHUSUlJWH5HVW HLQHVJUR‰HQ0PLW6WHUQGDUXQWHU '2&0,%6HDU $ 6RPPHU 0%5   $QDVWDVL 6LFLOLD    55 6FKZDU]JUQH3DWLQDhEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ± hEHUSUlJWDXI$(GHV7LEHULXV,,, '2&0,%6HDU $QDVWDVL6LFLOLD 

2856

3KLOLSSLFXVQ&KU$(1XPPL J 0]VW 6\UDNXV9V.DLVHUPLW.URQH/RURV6SHHUX.UHX]JOREXV IURQWDOVWHKHQG5V*UR‰HV0GDUEHU0RQRJUDPPGDUXQ WHU6&/VHLWOLFKLP)HOG&3'2&0,%6HDU 6RPPHU0%5$QDVWDVL6LFLOLD$56FKZDU]JUQH 3DWLQD]ZHL6FKU|WOLQJVULVVHhEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ± 


%<=$1=

2857

7KHRGRVLXV,,,YRQ$GUDP\WLXPQ&KU$( 1XPPL J  0]VW 6\UDNXV 9V )URQWDOH %VWH PLW .URQH /RURV 6SHHU X .UHX]JOREXV 5V *UR‰HV 0 ]ZL VFKHQ]ZHL3DOP]ZHLJHQGDUEHU0RQRJUDPPGDUXQWHUΘ LP $EVFKQLWW 6&/ '2&  0,%  6HDU  6RPPHU 0%5   $QDVWDVL 6LFLOLD    6FKZDU]H 3DWLQD 5V PLQ hEHUSUlJXQJVVSXUHQVV ±

2858

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV    Q &KU $(  1XPPL J Q&KU0]VW6\UDNXV9V)URQ WDOH %VWHQ YRQ &RQVWDQWLQ 9 PLW %DUW  X /HR ,9 RKQH %DUW  PLW .URQH X $NDNLD GDUEHU .UHX] VHLWOLFK .  >Λ(21@ 5V )URQWDOH ElUWLJH +DOEILJXU GHV /HR ,,, JHVW  Q &KU  PLW .URQH X .UHX] VHLWOLFK Λ(21  Δ(&Π '2& F 6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL6LFLOLD'XQNHOJUQH3DWLQDY] ±

2859

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH    Q &KU 6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V/(2Q 966(662Q&2Q67$Q7,Q262Q(26/HR,9 JHVW Q &KU  X &RQVWDQWLQ 9, EHLGH PLW $NDNLD IURQWDO DXI %LVHOOLXP WKURQHQG GDUEHU .UHX] 5V /(2Q 3$3 &2Q67$Q7,Q263$7+5%VWHQGHV/HR,,, JHVWQ &KU  X &RQVWDQWLQ 9 JHVW  Q &KU  GDUEHU .UHX] ]ZLVFKHQ GHQ .|SIHQ HLQ 3XQNW '2&  /HR ,9  6HDU  /HR ,9  )HJ 1RPLVPDWD $ &RQVWDQWLQ 9,  *ROGY] ±

2860

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH    Q &KU $(  1XPPL J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V)URQWDOH%VWHGHU,UHQHPLW.URQH/RURV.UHX]]HSWHU X JOREXV 5V )URQWDOH %VWH GHV &RQVWDQWLQ 9, PLW .URQH&KODP\VX.UHX]JOREXVULP)HOG.UHX]VRZLHUX OMHHLQ3XQNWLP$EVFKQLWWJUR‰HV0EHU$]ZLVFKHQ; 1'2&6HDU6RPPHU0%5'XQNOH3DWLQD IDVWY] ±

2861

1LNHSKRURV,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q,&,)2526 E$6,/(6 IURQWDOHGUDSLHUWH%VWHGHV1LNHSKRURV,PLW.URQH.UHX] X$NDNLD5V67$95$&,6G(6326ΘIURQWDOHGUDSLHUWH %VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& E 6HDU  )HJ 1RPLVPDWD $   *ROG 3UlJHVFKZlFKHQVW ±



2862

1LNHSKRURV,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q,&,)2526 E$6,/(6 IURQWDOHGUDSLHUWH%VWHGHV1LNHSKRURV,PLW.URQH.UHX] X$NDNLD5V67$95$&,6G(6326;IURQWDOHGUDSLHUWH %VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& F 6HDU  )HJ 1RPLVPDWD $   *ROG 3UlJHVFKZlFKHQVW ±

2863

1LNHSKRURV,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q,&,)2526 E$6,/(6 IURQWDOHGUDSLHUWH%VWHGHV1LNHSKRURV,PLW.URQH.UHX] X$NDNLD5V67$95$&,6G(6326;IURQWDOHGUDSLHUWH %VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& F 6HDU  )HJ 1RPLVPDWD $   *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ5VNOHLQHU.UDW]HUVW ±

2864

1LNHSKRURV,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q,&,)2526 E$6,/(6 IURQWDOHGUDSLHUWH%VWHGHV1LNHSKRURV,PLW.URQH.UHX] X$NDNLD5V67$95$&,6G(6326;IURQWDOHGUDSLHUWH %VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& F 6HDU  )HJ 1RPLVPDWD $   *ROG 3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±

2865

1LNHSKRURV,Q&KU6ROLGXV J  Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9VāQ,&,)2526E$6,/(6 IURQWDOHGUDSLHUWH%VWHGHV1LNHSKRURV,PLW.URQH.UHX] X$NDNLD5V67$95$&,6G(6326(IURQWDOHGUDSLHUWH %VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& D 6HDU  )HJ 1RPLVPDWD %   *ROG .OHLQH3UlJHVFKZlFKHQ5V6WHPSHOULVVVW ±

2866

0LFKDHO , 5DQJDEHV    Q &KU 0LOLDUHVLRQ J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K696 ;5,6796 Q,&$6WXIHQNUHX]5V‚P,;$+/6Θ(2)9/$&7((& ΘV  E$6,/,6 52P$,2Q '2&  6HDU  6RPPHU 0%5=DUWH7|QXQJ9VNOHLQHU.UDW]HUY] ±


%<=$1=

2867

2868

2869

2870

2871

/HR9GHU$UPHQLHUQ&KU$()ROOLV J  Q&KU0]VW6\UDNXV9VΛ(IURQWDOHElUWLJH %VWH YRQ /HR 9 PLW .URQH /RURV X .UHX] U LP )HOG 6WHUQ5V.21&7IURQWDOHXQElUWLJH%VWHYRQ&RQVWDQ WLQ PLW .URQH &KODP\V X .UHX]JOREXV LP )HOG &, '2&  6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD  'XQNHOJUQH3DWLQDVVJXWHVVV ±

2872

7KHRSKLORVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ‚ P,;$+/ 6 &2167$1 7,1VIURQWDOHGUDSLHUWH%VWHQGHV0LFKDHO,, JHVWQ &KU  X&RQVWDQWLQ JHVWQ&KU PLW.URQHQGDUEHU .UHX] 5V  Θ(2),/26 E$6,/( Θ IURQWDOH GUDSLHUWH %VWHGHV7KHRSKLORVPLW.URQH3DWULDFKHQNUHX]X$NDNLD '2&G6HDU)HJ1RPLVPDWD+\*ROG)DVW Y] ±

2873

7KHRSKLORVQ&KU7UHPLVVLV J  Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9VΘ(R&,/2VIURQWDOH%VWHPLW .URQH/RURVX.UHX]5VΘ(R&,/2VIURQWDOH%VWHPLW .URQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& D 6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD D WHVWH TXDG UDQJRODUL *ROGY] ±

2874

%DVLOLRV , GHU 0DNHGRQH    Q &KU 6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V‚,K6 ;36 5(; 5(*1$17,90  WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .R GH[ 5V E$6,/,26 (7 &2167$17 $9** E IURQWDOH EHNU|QWH+DOEILJXUHQGHV%DVLOLRV,PLW/RURVX.RQVWDQWLQ PLW &KODP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] '2& E 6HDU  6RPPHU 0%5  )HJ 1RPLVPDWD % *ROG)DVWY] ±

2875

%DVLOLRV , GHU 0DNHGRQH    Q &KU 6ROLGXV J  FD    Q &KU 0]VW XQEHNDQQW 9RUELOG .RQVWDQWLQRSHO  9V ‚ ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,90  WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V E$6,/,26 (7 &2167$17 $9** E IURQWDOH EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV %DVLOLRV,PLW/RURVX.RQVWDQWLQPLW&KODP\VEHLGHKDO WHQHLQ3DWULDUFKHQNUHX]9JO'2&F6HDU6RPPHU 0%5)HJ1RPLVPDWD&,QRIIL]LHOOHVXElUDWH 3UlJXQJ*ROGY]VW ±

2876

%DVLOLRV , GHU 0DNHGRQH    Q &KU 6ROLGXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V‚,K6 ;36 5(; 5(*1$17,90  WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .R GH[ 5V E$6,/,26 (7 &2167$17 $9** E IURQWDOH EHNU|QWH+DOEILJXUHQGHV%DVLOLRV,PLW/RURVX.RQVWDQWLQ PLW &KODP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] '2& F 6HDU  6RPPHU 0%5  )HJ 1RPLVPDWD ' FRDUVHUVW\OH *ROG)DVWY] ±

/HR9GHU$UPHQLHUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V )URQWDOH GUDSLHUWH %VWHQ YRQ /HR 9 ElUWLJ  X &RQVWDQWLQ XQElUWLJ  PLW .URQHQGD]ZLVFKHQ3XQNWGDUEHU.UHX]5V*UR‰HV Λā . ,QLWLDOLHQ GHU .DLVHU  GDUEHU .UHX] '2& D 6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD  6FKZDU]JUQH 3DWLQD 9V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU JXWHV VV  ±

/HR9GHU$UPHQLHUQ&KU$()ROOLV J     Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V )URQWDOH GUDSLHUWH %VWHQ YRQ /HR 9 ElUWLJ  X &RQVWDQWLQ XQElUWLJ  PLW .URQHQGD]ZLVFKHQ3XQNWGDUEHU.UHX]5V*UR‰HV Λā . ,QLWLDOLHQ GHU .DLVHU  GDUEHU .UHX] '2& D 6HDU  6RPPHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD    'XQ NHOJUQH3DWLQDVV ±

0LFKDHO,,GHU$PRULHUQ&KU$(1XPPL J Q&KU0]VW6\UDNXV9VP,;$+/6 Θ(2)EHNU|QWH%VWHQYRQ0LFKDHO,,PLW%DUWX&KODP\V VRZLH7KHRSKLORVPLW/RURVGD]ZLVFKHQ3XQNW5V*UR‰HV 0 GDUEHU .UHX] GDUXQWHU Θ '2&  6HDU  6RP PHU 0%5  $QDVWDVL 6LFLOLD  0H]]R IROOLV  6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ±

7KHRSKLORVQ&KU6ROLGXV J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V Θ(R&,/RV IURQWDOH %VWH PLW .URQH /RURVX.UHX]5VΘ(R&,/RVIURQWDOH%VWHPLW .URQH&KODP\VX.UHX]JOREXV'2&6HDU6RP PHU0%5$QDVWDVL6LFLOLDG*ROGY] ±




%<=$1=

2877

/HR 9, GHU :HLVH    Q &KU $( )ROOLV J  0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V‚/(2Q6$/(Ξ$QG526IURQ WDODXI%LVHOOLXPWKURQHQG/HR9,X$OH[DQGHUGLHLQLKUHU 0LWWHHLQ/DEDUXPKDOWHQ5V‚/(2Q6$/(Ξ$QG526 E$6,/52P(2Q'2&6HDU6RPPHU0%5 5DWWR'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±

2878

.RQVWDQWLQ9,,3RUSK\URJHQLWRVQ&KU6ROL GXV J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V‚ ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,9P IURQWDOH &KULVWXVEVWH H[ SUHVVLY PLW.RGH[5V&2Q67$Q7&(520$Q$9**, 5 IURQWDOH EHNU|QWH %VWHQ GHV .RQVWDQWLQ 9,, PLW /RURV X 5RPDQRV ,, PLW &KDOP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQ NUHX]'2&6HDU)HJ1RPLVPDWD'*ROG /HLFKWH3UlJHVFKZlFKHQJXWHVY] ±

2879

2880

2881



WHLOZHLVH 6FKHLQEXFKVWDEHQ  IURQWDOH EHNU|QWH %VWHQ GHV &RQVWDQWLQ9,, JHVWQ&KU PLW/RURVX5RPDQRV,, PLW &KDOP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] '2&  &RQVWDQWLQ 9,,  6HDU  &RQVWDQWLQ 9,,  6RPPHU 0%5  5RPDQRV ,,  )HJ 1RPLVPDWD $ 5RPDQRV,, *ROGY] ± )UDQ])sJ &RUSXVRIWKH1RPLVPDWDIURP$QDVWDVLXV,,WR -RKQ , LQ &RQVWDQWLQRSOH  >@  JHKW GDYRQ DXV GDVVHLQ7HLOGLHVHV6ROLGXVW\SXV '2&6HDU GHU ELVKHUJDQ]LQGLH5HJLHUXQJV]HLWYRQ&RQVWDQWLQ9,,GDWLHUW ZXUGHDOV0HPRULDOSUlJXQJQRFKXQWHUGHU+HUUVFKDIWYRQ 5RPDQRV ,, ZHLWHUOLHI )sJ &RQVWDQWLQ 9,, $  ' )sJ 5RPDQRV ,, $ ELV &  'DEHL OlVVW VLFK )sJ 5RPDQRV ,, % GXUFK GLH YHUZLOGHUWHQ %XFKVWDEHQ OHLFKW XQWHUVFKHLGHQ %HL )sJ 5RPDQRV ,, $ XQG & VLQG HV DEHUDOOHLQVWLOLVWLVFKH8QWHUVFKLHGH(LQ.ULWHULXPGDEHLLVW]XP %HLVSLHO GLH 'DUVWHOOXQJ GHV .RGH[ UHGX]LHUWH3HUVSHNWLYH NHLQH%XFKVFKOLH‰H XQGGLH+DOWXQJGHV'DXPHQVDXIGHP %XFK V GLH %HVFKUHLEXQJ ]X )sJ 5RPDQRV ,,   (LQH JHQDXH (UNOlUXQJ ILQGHW VLFK EHL )sJ 6  V DXFK 6RPPHU0%5 

2882

%DVLOLRV,,%XOJDURNWRQRVQ&KU+LVWDPHQRQ J FDQ&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V‚ ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ LQGHQ.UHX]DUPHQāā 5V‚E$6,/&&2Q67$Q 7,E5PIURQWDOHXEHNU|QWH+DOEILJXUHQGHV%DVLOLRV,,PLW /RURVX&RQVWDQWLQ9,,,PLW&KODP\VGLHLQGHU0LWWHHLQ HODERULHUWHV 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQ '2& E 6HDU  6RPPHU0%5*ROG3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±

2883

%DVLOLRV,,%XOJDURNWRQRVQ&KU+LVWDPHQRQ J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ‚ ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 1LPEXV PLW ]ZHL +DOENUHLVHQ LQ GHQ REHUHQ =ZL FNHOQ 5V‚E$6,/&&2Q67$Q7,Q5IURQWDOHXEHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV %DVLOLRV ,, PLW /RURV X &RQVWDQWLQ 9,,, PLW &KODP\V GLH LQ GHU 0LWWH HLQ .UHX] KDOWHQ '2& D 6HDU6RPPHU0%5$XVVHKUTXDOLWlWVYROOHQ 6WHPSHOQ*ROG*XWHVY] ±

2884

%DVLOLRV,,%XOJDURNWRQRVQ&KU+LVWDPHQRQ J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ‚ ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,Qā IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 1LPEXV PLW ]ZHL +DOENUHLVHQ LQ GHQ REHUHQ =ZL FNHOQ 5V‚E$6,/&&2Q67$Q7,Q5IURQWDOHXEHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV %DVLOLRV ,, PLW /RURV X &RQVWDQWLQ 9,,, PLW &KODP\V GLH LQ GHU 0LWWH HLQ .UHX] KDOWHQ '2& D 6HDU6RPPHU0%5*ROG.OHLQH3UlJHVFKZl FKHQ9VPLQ%HODJ5VNOHLQHU6WHPSHOULVVIDVWY] ±

&RQVWDQWLQ9,,3RUSK\URJHQLWRVQ&KU0LOLD UHVLRQ J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V ,K696 ;5,6796 Q,&$ 6WXIHQNUHX] GDUXQWHU 3XQNW 5V ‚&2Q677Π25)9526&(52P$Q2(Q;ā:(9 6(E  E 5:P(2Q '2&  6HDU  6RPPHU 0%5 %0&5DWWR7|QXQJVV ±

5RPDQRV,/HNDSHQRVQ&KU6ROLGXV J     Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ‚ ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,90  WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V52P$Q(7ā;5,672)2$9**EIURQWDOHEHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV 5RPDQRV , PLW /RURV X &KULVWRSKHU PLW &KODP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] '2&  &RQ VWDQWLQ 9,,  6HDU  &RQVWDQWLQ 9,,  6RPPHU 0%5  &RQVWDQWLQ9,, )HJ1RPLVPDWD% 5RPDQRV,  *ROG%HLGVHLWLJ.UDW]HUY] ±

5RPDQRV,,Q&KU6ROLGXV J  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ‚ ,K6 ;36 5(; 5(* 1$17,9P IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 1LPEXV PLW  3XQNWHQ  5V &267$Q7 &( 52P$ $9** , 5


%<=$1=

2885

2886

2887

2888

2889

&RQVWDQWLQ9,,,Q&KU+LVWDPHQRQ J  0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V‚,K6;,65(;5(*1$17,QP IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 1LPEXV PLW ]ZHL +DOE NUHLVHQ LQ GHQ REHUHQ =ZLFNHOQ  5V ‚ &:Q67$Q7,Q E$6,/(96 52P IURQWDOH %VWH GHV &RQVWDQWLQ 9,,, PLW .URQH /DEDUXP X $NDNLD '2&  6HDU  6RPPHU 0%5*ROGY] ±

2890

$OH[LRV , .RPQHQRV    Q &KU +LVWDPHQRQ J Q&KU3UlUHIRUP0]VW.RQVWDQWLQR SHO 9V ,&  ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 1LPEXV PLW3XQNWLQGHQ.UHX]DUPHQ 5V‚$Λ(=,:Δ(&Π27 7:.20IURQWDOH+DOEILJXUGHV.DLVHUVPLW6WHUQ]HSWHUX .UHX]JOREXV'2&D6HDU+HQG\7DI6RPPHU 0%5(OHNWURQ9V'RSSHOVFKODJXIODXJHSUlJW Y] ±

2891

$OH[LRV,.RPQHQRVQ&KU$5+LVWDPHQRQ J Q&KU3UlUHIRUP0]VW7KHVVDORQLNL 9V ‚ .( 52 $Λ(=,:  ,&  ;& IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW.RGH[5VāΔ>@Δ(&Π7++O'HPHWULRVPLW 1LPEXV X 3DUD]RQLXP UHLFKW .DLVHU hEHUZXUI GHV /RURV RKQH3XQNWH HLQ3DWULDUFKHQNUHX]DXI6WXIHQ'2&D6HDU  +HQG\ 7DI  6RPPHU 0%5   3UlJH VFKZlFKHQ5VNOHLQHU.UDW]HUJXWHVVV ±

2892

-RKDQQHV ,, .RPQHQRV    Q &KU+\SHUS\URQ J FDQ&KU0]VW7KHVVDORQLNL9V,& ;&WKURQHQGHU&KULVWXVPLW.RGH[5V‚,:Δ(&ΠΘ 0+3+DOEILJXUHQGHV.DLVHUVPLW$NDNLDX0DULHQVGLHLQ GHU0LWWHHLQ3DWULDUFKHQNUHX]KDOWHQEHU-RKDQQHV0DQXV 'HL '2&  6HDU  +HQG\ 7DI  6RPPHU 0%5 *ROG3UlJHVFKZlFKHQY] ±

2893

0DQXHO , .RPQHQRV    Q &KU $( 7HWDUWHURQ J FDQ&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V 0+3  Θ9 7KHRWRNRV +DJLRVRULWLVVD 0DULD LQ 'HHVLV +DOWXQJ Q U ]X 0DQXV 'HL  5V 0$129+Λ Δ(&Π27+& .DLVHU PLW .UHX]]HSWHU X $NDNLD '2&  6HDU  +HQG\ 7DI  6RPPHU 0%5  6FKZDU]JUQH 3DWLQDIDVWY] ± 'LH 9V LVW HLQ VFK|QHV %HLVSLHO IU GLH %HOLHEKHLW GLHVHU 0DULHQGDUVWHOOXQJ VHLW GHP  -K GLH QDFK HLQHU .DSHOOH $JLRV 6RURV  LQ GHU %ODFKHUQHQ.LUFKH LQ .RQVWDQWLQRSHO EHQDQQWLVW

&RQVWDQWLQ,;0RQRPDFKRVQ&KU7HWDUWH URQ J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ‚ ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 5V ‚ &:Q$Q7E$6,/>(965P@IURQWDOH%VWHGHV.DLVHUVPLW .URQH /DEDUXP X .UHX]JOREXV '2&  6HDU  6RP PHU0%5*ROG5VNOHLQHU6WHPSHOULVVY] ±

0LFKDHO 9,, 'RXNDV    Q &KU +LVWDPHQRQ J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,&;&IURQWDOH&KULV WXVEVWH PLW .RGH[ 5V ‚ 0,;$+Λ 5$&,Λ . IURQWDOH %VWHGHV.DLVHUVPLW.URQH/DEDUXPPLW3XQNWDXI6FKDIW X.UHX]JOREXV'2&G6HDU6RPPHU0%5 *ROG%HLGVHLWLJ*UDIILWL3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±

0LFKDHO 9,, 'RXNDV    Q &KU +LVWDPHQRQ J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,&;&IURQWDOH&KULV WXVEVWHPLW.RGH[5V‚0,;$+Λ5$&,ΛāΠIURQWDOH %VWHGHV.DLVHUVPLW.URQH/DEDUXPPLW3XQNWDXI6FKDIW X.UHX]JOREXV'2&G6HDU6RPPHU0%5 *ROG.OHLQH.UDW]HU3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±

$OH[LRV , .RPQHQRV    Q &KU +\SHUS\URQ J     Q &KU 3RVWUHIRUP 0]VW 7KHVVDOR QLNL 96 ‚ .( 52+Θ(,  ,&  ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW.RGH[5V$Λ(=,:Δ(&Π277:.201 1: .DLVHU PLW /DEDUXP X .UHX]JOREXV +DOVNUDXVH  3XQNWH &KODP\VIDOWH XQWHU O $UP  REHQ U 0DQXV 'HL '2&L6HDU+HQG\7DI5DWWR*ROG 9VLQWHUHVVDQWHV*UDIILWR5VNOHLQH.UDW]HUJXWHVVV ±




%<=$1=

2894

2895

2896

2897



0DQXHO , .RPQHQRV    Q &KU $( 7HWDUWHURQ J FDQ&KU0]VW7KHVVDORQLNL9V,&  ;& IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW %XFKUROOH 5V 0$12 9+Λ Δ(&Π27+& .DLVHU PLW .UHX]]HSWHU X JOREXV '2&  6HDU  +HQG\ 7DI  6RPPHU 0%5 6FKZDU]H3DWLQDY] ±

,VDDN ,, $QJHORV    Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 0+3  Θ9 WKURQHQGH 7KHRWRNRV 1LNRSRLRV VHLWOLFK DXI 7KURQ 'UHLSXQNWRUQD PHQW 5V,&$$.,2&(U]HQJHO0LFKDHOPLW=HSWHUVHJQHW .DLVHUPLW.UHX]]HSWHUX$NDNLDREHQXULP)HOG2; >0@ '2& F 6HDU  +HQG\  9DU  6RPPHU 0%5 9DU (OHNWURQ3UlJHVFKZlFKHQY] ±

5(,&+ 921 1,.$,$ -RKDQQHV ,,, 'RXNDV9DWDW]HV Q&KU$VSURQ7UDFK\ J Q &KU 0]VW 0DJQHVLD 9V ,&  ;& IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ VHLWOLFK LP )HOG %  UHWU % MHZHLOV XQWHU 9LHU SXQNWPXVWHU5V,:Δ(&Π27+WKURQHQGHU.DLVHUPLW .UHX]]HSWHU X $NDNLD '2& WHU 6HDU $ +HQG\   6RPPHU0%5/LDQWD/%&5(OHNWURQ/HLFKWH 7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQVV ±

$QRQ\PH3UlJXQJHQQ&KU$VSURQ7UDFK\ J  0]VW XQVLFKHU 9V 0+3  Θ9 0DULD 2UDQV LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW VWHKW DXI 'DLV 5V ,&  ;& &KULVWXV &KDONLWHV PLW .RGH[ DXI 'DLV O X U .ROXPQHQ 2  ;$Λ.+7+&'2&,961UX7DI 9DU  6HDU  %HQGDOO  9DU  6RPPHU 0%5  (OHNWURQ3DUWLHOOJHW|QWNOHLQH3UlJHVFKZlFKHQY] ± 6LPRQ%HQGDOOYHUVXFKWHGLHVH(OHNWURQSUlJXQJ$QGURQLNRV , *LGRQ    Q &KU  LQ 7UDSH]XQW ]X ]XZHLVHQ 1&LUF   6 I1&LUF6II  (LQH QHX HQWGHFNWH 0Q]H YRQ -RKDQQHV ,,, 'RXNDV9DWDW]HV    Q &KU  YRQ 1LNDLD GLH HEHQIDOOV &KULVWXV &KDONLWHV ]HLJW 6RPPHU 0%5   PDFKW HV DEHU QDFK $QGUHDV8UV6RPPHUZDKUVFKHLQOLFKHUGDVVGLHVH3UlJXQJ DQRQ\PLP.DLVHUUHLFKYRQ1LNDLDHQWVWDQGHQLVW

2898

$QRQ\PH3UlJXQJHQQ&KU$VSURQ7UDFK\ J  0]VW XQVLFKHU 9V 0+3  Θ9 0DULD 2UDQV LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW VWHKW DXI 'DLVOLP)HOG6WHUQ5V,& ;& &KULVWXV &KDONLWHV PLW .RGH[ DXI 'DLV O X U .R OXPQHQā;$Λ.+7+&'2&,961UX7DI  9DU 6HDU%HQGDOO9DUD LL 6RPPHU 0%5(OHNWURQ/HLFKWH7|QXQJNOHLQH3UlJHVFKZl FKHQIDVWY] ±

2899

$QRQ\PH3UlJXQJHQQ&KU$VSURQ7UDFK\ J  0]VW XQVLFKHU 9V 0+3  Θ9 0DULD 2UDQV LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKWVWHKWDXI'DLVVHLWOLFKLP)HOG&$5V ,&  ;& &KULVWXV &KDONLWHV PLW .RGH[ DXI 'DLV O X U .ROXPQHQ R  ;$Λ.+7+& '2& ,9 6  1U  X 7DI 9DU 6HDU%HQGDOO9DU6RPPHU 0%5 9DU (OHNWURQ3DUWLHOOJHW|QWNOHLQH3UlJH VFKZlFKHQY] ±

2900

$QRQ\PH3UlJXQJHQQ&KU$VSURQ7UDFK\ J  0]VW XQVLFKHU 9V 0+3  Θ9 0DULD 2UDQV LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW VWHKW DXI 'DLV O LP )HOG )OHXUGH/LV 5V,&;&&KULVWXV&KDONLWHVPLW.RGH[DXI'DLVOXU .ROXPQHQ 2  ;$Λ.+7+& '2& ,9 6  1U  X 7DI 9DU 6HDU%HQGDOO9DU6RPPHU 0%5 9DU (OHNWURQ3DUWLHOOJHW|QWNOHLQH3UlJH VFKZlFKHQIDVWY] ±

2901

$QRQ\PH3UlJXQJHQQ&KU$VSURQ7UDFK\ J  0]VW XQVLFKHU 9V 0+3  Θ9 0DULD 2UDQV LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW VWHKW DXI 'DLV 9LHUSXQNWPXVWHU U DXI 0DSKRULRQ 5V,&;&&KULVWXV&KDONLWHVPLW.RGH[DXI 'DLV O X U .ROXPQHQ 2  ;$Λ.+7+& '2& ,9 6 1UX7DI 9DU 6HDU%HQGDOO9DU D 6RPPHU 0%5  9DU    (OHNWURQ .OHLQH 3UlJH VFKZlFKHQY] ±


%<=$1=

0+3  Θ9 0DULD VHJQHW .DLVHU GHU /DEDUXP X $NDNLD KlOW +HQG\ 7DI  -RKDQQHV ,,,  '2&  I -RKDQQHV ,,,  6HDU  -RKDQQHV ,,,  6RPPHU 0%5   /LDQWD /%&*ROG9V'RSSHOVFKODJ3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±

2902

2903

2904

2905

$QRQ\PH3UlJXQJHQQ&KU$VSURQ7UDFK\ J  0]VW XQVLFKHU 9V 0+3  Θ9 0DULD 2UDQV LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKWVWHKWDXI'DLV GUHL3XQNWHUDXI0DSKR ULRQ 5V,&;&&KULVWXV&KDONLWHVPLW.RGH[DXI'DLV O X U .ROXPQHQ 2  ;$Λ.+7+& '2& ,9 6  1UX7DI 9DU 6HDU%HQGDOO9DUE 6RPPHU 0%5  9DU    (OHNWURQ 3DUWLHOO JHW|QW NOHLQH3UlJHVFKZlFKHQY] ±

%8/*$5,6&+(65(,&+,YDQ,,$VHQQ &KU%LOORQ$VSURQ7UDFK\ J FDQ&KU 0]VW 2FKULGD 9V ,&  ;& IURQWDOH &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 5V,:$&E1EΦ&%$7E,Δ+0+73,(LQ]ZHL .ROXPQHQ ,YDQ ,, PLW .UHX]]HSWHU X +O 'HPHWULRV PLW 6FKZHUWKDOWHQJHPHLQVDP6WHUQ]HSWHU'2&'RFKHY7DI 5DGXFKHY=KHNRY<RXURXNRYD3HQFKHYI /LDQWD /%&    'XQNHOJUQH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VVY] ±

/$7(,1,6&+(6 .$,6(55(,&+ .2167$17,123(/ %DOGXLQ ,, YRQ &RXUWHQD\    Q &KU +\SHU S\URQ J  ,P 1DPHQ GHV -RKDQQHV ,,, 'RXNDV 9DWDW]HV    Q &KU 9V ,&  ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ U LP )HOG YLHU 3XQNWH LQ )RUP HLQHU 5DXWH5V0+3Θ90DULDVHJQHW.DLVHUGHU/DEDUXPX $NDNLDKlOWLP)HOGO>,:7:@Π/Φ/Γ.+HQG\7DI -RKDQQHV ,,,  '2&  I -RKDQQHV ,,,  6HDU  -RKDQQHV ,,,  6RPPHU 0%5   /LDQWD /%&    *ROG 3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ± 'LH=XZHLVXQJGLHVHU+\SHUS\UDDQ%DOGXLQ,,EDVLHUWDXI GHQ (UOlXWHUXQJHQ LQ GHQ 3UDWLFD GHOOD 0HUFDWXULD FD     GHV IORUHQWLQLVFKHQ .DXIPDQQHV )UDQFHVFR %DOGXFFL3HJRORWWL  'DULQEHVFKUHLEWHUGDVV GLH /DWHLQHU HQWJHJHQ GHV 9HUWUDJHV 0Q]HQ GHV .DLVHU UHLFKHVYRQ1LNDLDQDFKSUlJWHQ'DHUDXFKGLHGDEHLYHU ZHQGHWHQ 6LJOD KLHU GLH YLHU 3XQNWH VHLWOLFK GHV 7KURQHV

HUZlKQWJDE.QNHU  GHQ$QODVV]XGLHVHU %HQHQQXQJ NULWLVFKGD]X'2&,96I&1* 

%DOGXLQ,,YRQ&RXUWHQD\Q&KU+\SHUS\ URQ J  ,P 1DPHQ GHV -RKDQQHV ,,, 'RXNDV9DWDW]HV    Q &KU 9V ,&  ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ U LP )HOG YLHU 3XQNWH LQ )RUP HLQHU 5DXWH 5V

2906

5(67$85,(57(65(,&+$QGURQLNRV,,XQG0LFKDHO ,; 3DODLRORJRL    Q &KU +\SHUS\URQ J    FD  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 6WDGW PDXHU YRQ .RQVWDQWLQRSHO PLW YLHU 7RUHQ GDULQ %UXVWELOG 0DULHQV DOV 2UDQV NHLQH 6LJOD  5V &KULVWXV VHJQHW GLH EHLGHQ NQLHQGHQ .DLVHU O ElUWLJHU $QGURQLNRV U XQElUWLJ 0LFKDHOVHLWOLFKYRP.RSI&KULVWL,&;&'2&61U  $EE  6HDU  /3&  6RPPHU 0%5  9DU  /LDQWD /%&  9DU    *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ VVY] ±

2907

$QGURQLNRV,,XQG0LFKDHO,;3DODLRORJRL Q &KU +\SHUS\URQ J FDQ&KU0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 6WDGWPDXHU YRQ .RQVWDQWLQRSHO PLW YLHU 7RUHQ GDULQ %UXVWELOG 0DULHQV DOV 2UDQV VHLWOLFK 0DULHQV (  Θ  ā  2 5V &KULVWXV VHJQHW GLH EHLGHQ NQLHQGHQ .DLVHU O ElUWLJHU $QGURQLNRV U XQElUWLJHU 0LFKDHO VHLWOLFK YRP .RSI &KULVWL ,&  ;& XPODXIHQG $1Δ321,.2&0+;+Λ'2&6 RKQHGLHVH6LJOD  6HDU  /3&  6RPPHU 0%5  RKQH GLHVH 6LJOD  /LDQWD /%&  RKQH GLHVH 6LJOD    0LW GLHVHQ %HL]HLFKHQ 55 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ 6FKU|WOLQJVULVV VVY] ±

2908

$QGURQLNRV,,XQG0LFKDHO,;3DODLRORJRL Q &KU +\SHUS\URQ J FDQ&KU0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 6WDGWPDXHU YRQ .RQVWDQWLQRSHO PLW YLHU 7RUHQ GDULQ %UXVWELOG 0DULHQV DOV 2UDQV VHLWOLFK 0DULHQV .15V&KULVWXVVHJQHWGLHEHLGHQNQLHQGHQ .DLVHU O ElUWLJHU $QGURQLNRV U XQElUWLJ 0LFKDHO VHLWOLFK YRP.RSI&KULVWL,&;&XPODXIHQG$1Δ3210,;+Λ '2& 6  1U  RKQH 7DI  6HDU  /3&  6RPPHU 0%5  RKQH GLHVH 6LJOD  /LDQWD /%&  RKQH GLHVH 6LJOD    *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ 5V .UDW]HU IDVWY] ±

2909

$QGURQLNRV,,XQG0LFKDHO,;3DODLRORJRL Q &KU %DVLOLNRQ J    FD  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,&  ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .R GH[ 5V 0;Λ $97$2  $1.2&$Π,& $QGURQLNRV ,, PLW%DUWUX0LFKDHO,;RKQH%DUWOKDOWHQJHPHLQVDPHLQ 3DWULDUFKHQNUHX]'2&6HDU/3&6RPPHU 0%5/LDQWD/%&53UlJHVFKZlFKHQY] ± 


9g/.(5:$1'(581*

GHV9DWHUVO%VWHGHU)UDXQUU%VWHGHV6RKQHVQO GDUEHU Π  6WHUQ  Θ GDUXQWHU %HL]HLFKHQ   5 'XQNHO EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±

2910

$QGURQLNRV,,XQG0LFKDHO,;3DODLRORJRL Q &KU %DVLOLNRQ J    FD  Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,&  ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .R GH[5V0;Λ+($1Π$Π1Δ3$,.$QGURQLNRV,,PLW %DUW U X 0LFKDHO ,; RKQH %DUW O KDOWHQ JHPHLQVDP HLQ 3DWULDUFKHQNUHX]'2&6HDU/3&6RPPHU 0%5/LDQWD/%&53UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ± 2916

2911

2912

$QGURQLNRV,,,3DODLRORJRVQ&KU%DVLOLNRQ J  0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 0+3  Θ9 0DULD 2UDQVVHLWOLFKLP)HOG%āUHWUā%5VΔ+0+77, UHWU  Γ2$$1Δ,,$O+O'HPHWULXVGHUHLQ.UHX]YRUGHU %UXVW KlOW X U$QGURQLNRV,,,'2&6HDU/3& 6RPPHU0%5/LDQWD/%&557|QXQJVV ±

-RKDQQHV 9 3DODLRORJRV    Q &KU DQRQ\P " %LOORQ7RUQHVH J 9V$Γ,Δ0+7+O'HPHWULRV PLW 6FKLOG LQ GHU 5HFKWHQ X /DQ]H LQ GHU /LQNHQ 5V .UHX]GDUXP‚>Π2Λ,7,.@21 " LQ]ZHL.UHLVHQ'2& 6HDU   /3&   6RPPHU 0%5   /LDQWD /%&    555 /HLFKWH7|QXQJVV ±

%\]DQWLQLVFKHV%OHLVLHJHOHLQHV0HJDV6DNHOODULRV J  FD  -K Q &KU 9V =HQWUDO WKURQHQGH .RQVWDQWLQRSROLV "  PLW =HSWHU X HUKREHQHU /LQNHQ GDQHEHQ ;(3 ;9 XPODXIHQG ,QVFKULIW 5V 6HFKV]HLOLJH ,QVFKULIW =DFRV   /DXUHQW&RUSXV555%HLJH3DWLQDVVY] ±

9g/.(5:$1'(581*

2917

81%(67,007( 9g/.(5:$1'(581*6=(,7/,&+( %(,6&+/b*( LP 1DPHQGHV7KHRGRVLXV,, Q&KU7UHPLVVLV J 9V'17+(2'26,93)$9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP QU 5V &2,,2%  .UDQ] GDULQ .UHX] 5,& YJO ]XP 5V7\SXV 5,& ; 6 $HOLD 3XOFKHULD    5 *ROG .UDW]HU X 'UXFN VWHOOHQ5V*UDIILWLX3UlJHVFKZlFKHQVV ±

2918

9$1'$/(1 *HOLPHU    Q &KU 9LHUWHOVLOLTXD J  0]VW .DUWKDJR 9V >'1 5(; *@(,,$0,5 GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V '1 GDUEHU .UHX] GDUXQWHU OLHJHQGHV / GDV *DQ]H LP .UDQ] 0,% ,  0(&  %0&    5 .UDW]HU 6FKU|WOLQJVULVV VVY] ±

2919

267*27(1 *HSLGHQ XQWHU 7KHRGHULFK    Q &KU9LHUWHOVLOLTXD J Q&KULP1DPHQGHV $QDVWDVLXV,0]VW6LUPLXP9V'1$1$67$69,3$* WHLOZHLVH UHWU %XFKVWDEHQ  GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HU OHQGLDGHP Q U 5V  0,19,7 ‚ $50$' IU ,19,&7$ 520$WHLOZHLVHUHWU%XFKVWDEHQ 0RQRJUDPPGHV7KHR GHULFK0,%YJO,'HPRYJO55V'UXFNVWHO OHY] ±

6,(*(/ 2913

2914

2915



5|PLVFKHV 6LHJHO DXV 7RQ J   -K Q &KU 0HKU VFKLFKWLJHU .OXPSHQ DXV URWEUDXQHP 7RQ DXI GHU 2EHU IOlFKH GHU $EUXFN HLQHU UXQGHQ *HPPH 0lQQOLFKHU .RSI EHU$GOHU]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQY] ±

%OHLPHGDLOORQ J  FD  -K Q &KU $XI GHU 9V LP 3HUONUHLV %VWH HLQHV 0DQQHV PLW +HOP X /RURV "  Q O *UDXH3DWLQDVVY] ±

5|PLVFKHV.HJHOVLHJHOPLW3RUWUlWVHLQHU)DPLOLH J  8P  Y &KU 6LHJHODEGUXFN LQ GHU 0LWWH IURQWDOH %VWH


0,6&(//$1

2920

*HSLGHQ XQWHU 7KHRGHULFK    Q &KU 9LHUWHOVLOL TXD J Q&KULP1DPHQGHV$QDVWDVLXV, 0]VW 6LUPLXP 9V & $16$6,$97691 91&  WHLOZHLVH UHWU%XFKVWDEHQ GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQ U5V 9,&7$,‚5,$$9 IU,19,&7$520$WHLOZHLVH UHWU %XFKVWDEHQ  0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFK 0,%  0(&'HPRYJO5/HLFKWH7|QXQJY] ±

2921

*HSLGHQ XQWHU 7KHRGHULFK    Q &KU 9LHUWHOVLOL TXD J Q&KULP1DPHQGHV$QDVWDVLXV, 0]VW6LUPLXP9V'1$1$67$6,963$ WHLOZHLVHUHWU %XFKVWDEHQ  GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V $9,19,&7$‚0,1 IU,19,&7$520$WHLOZHLVH UHWU%XFKVWDEHQ 0RQRJUDPPGHV7KHRGHULFK0,%YJO ,'HPRYJO5'XQNOH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQ .RUURVLRQVSXUHQY] ±

2922

*HSLGHQ XQWHU 7KHRGHULFK    Q &KU 9LHUWHOVLOL TXD J Q&KULP1DPHQGHV$QDVWDVLXV, 0]VW 6LUPLXP 9V ' 1 $1$67$6,96 3 $9 WHLOZHLVH UHWU%XFKVWDEHQ GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQ U 5V  9,19,&7$ ‚ $590$1, IU ,19,&7$ 520$ WHLOZHLVH UHWU %XFKVWDEHQ  0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFK 0,%0HWOLFKYJO'HPR5'XQNOH7|QXQJ5V 3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±

GLHVHU1U 0LWGLHVHU5V1XPPHU55*HORFKWGXQNHO JUQH3DWLQDVV ± 0LW6\PSOHJPDZXUGHLQGHUIUKHQU|PLVFKH.DLVHU]HLW]X QlFKVW GDV 8PIDVVHQ GHV *HJQHUV EHLP 5LQJHQ EH]HLFKQHW 3OLQLXV GHU bOWHUH 1DWXUDOLV +LVWRULD   6SlWHU EHU WUXJ PDQ GHQ %HJULII DXFK DXI GLH 8PDUPXQJ EHLP %HL VFKODI 0DUWLDO (SLJUDPPH   ,Q GLHVHU %HGHXWXQJ NDP GHU ODWHLQLVFKH %HJULII GHU PRGHUQHQ lX‰HUVW SUGHQ $OWHUWXPVIRUVFKXQJ XQG .XQVWJHVFKLFKWH ZLH JHUXIHQ XP H[SOL]LW VH[XHOOH 'DUVWHOOXQJHQ QLFKW DOV VROFKH EH]HLFKQHQ ]XPVVHQ

2925

%URQ]HQHU 6SLHOVWHLQ PLW +DVH $( J  5|PLVFK FD -KQ&KU9V+RFNHQGHU+DVHLP3HUONUHLVQO5V IODFK*UQEUDXQH3DWLQDY] ±

0h1=+(567(//81* 2926

*XVVIRUP*XVVIRUPIUHLQHQ$XJXVWXVGHQDU J   [FP5HFKWHFNLJH%OHLSODWWHPLWQHJDWLYHQ0Q]DE GUXFN X NRQLVFKHP )OONDQDO 'HU $EGUXFN ]HLJW GLH 5V HLQHV'HQDUDXV/XJGXQXP Y&KU5,&& %0&  %1   $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17  &/ &$(6$5(6 *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG MHGHU PLW 6FKLOGX/DQ ]HGD]ZLVFKHQ6LPSXOXPOQUXQG/LWXXVUQO555 *UDXH3DWLQDVHKUJXWH(UKDOWXQJ ±

2927

*ROGEDUUHQ DXV ,RQLHQ J   -K Y &KU /HLFKW NRQLVFKHU 9LHUNDQWEDUUHQ PLW RYDOHP 6WHPSHO GHU HLQHQ ElUWLJHQ .RSI Q U ]HLJW   5 *ROG 9ROOVWlQGLJ LQ JXWHU (UKDOWXQJ ±

2928

*ROGEDUUHQDXV,RQLHQ J FD-KY&KU9LHUNDQW EDUUHQ5*ROG9ROOVWlQGLJLQJXWHU(UKDOWXQJ ±

0,6&(//$1

7(66(5$(81'63,175,$( 2923

$XJXVWXV  Y &KU   Q &KU $( J  9V .RSI PLW6WUDKOHQNURQHQOLP.UDQ]5V9LP.UDQ]%XWWUH\ 1&   7DE % 9   7HLOV JUQH 3DWLQD 5HVWH YRQ 9HUJROGXQJVV ±

2924

7HVVHUD 6SLQWULD  $( J  FD    Q &KU 9V 6\PSOHJPD /|IIHOVWHOOXQJ 5V,P.UDQ]9,,%XWWUH\1&  QLFKWPLWGLHVHU1U 6LPRQHWWD5LYD$ QLFKW PLW GLHVHU 1U  &DPSDQD /H 6SLQWULDH 6HULH  QLFKW PLW




0,6&(//$1

2932

'LYXV 7LWXV DE  Q &KU $( 6HVWHU] J  1DFK *LRYDQQLGD&DYLQR Q&KU 9V',92$9*ā 7ā',9,9(63ā)ā9(63$6,$17LWXVPLW=ZHLJVLW]WQO DXI &XUXOLVFKHP 6WXKO VHLWOLFK :DIIHQ GDUXQWHU 6 & 5V .RORVVHXP PLW =XVFKDXHUQ O GDYRQ 0HWD 6XGDQV U 3RUWLNXV 0DUWLQL &DYLQR  II %1  )DX[ 0RGHU QHV 'XQNHOJUQH3DWLQDY] ± =XP 9RUELOG YJO GHQ 6HVWHU] 5,&  'LHVHU KDWWH HLQHQ 9RUOlXIHU GHU EHUHLWV ZlKUHQG GHU +HUUVFKDIW GHV 7LWXV JHSUlJW ZRUGHQ LVW V 5,&  XQG %DXWHQ 5RPV DXI 0Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ $XVVWHOOXQJ 0QFKHQ   6  1U  VRZLH 3K +LOO 7KH 0RQXPHQWV RI$QFLHQW5RPHDV &RLQ7\SHV  6$EE

2933

/XFLXV 9HUXV    Q &KU $( 6HVWHU] J  6FKXOHYRQ*LRYDQQLGD&DYLQR Q&KU RGHU 3DGXDQHU :HUNVWDWW 9V / ā 9(596 ā $9* ā $50 3$57+ā0$;ā75ā3ā9,,,,GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,, .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW X PLW 6WDE EHNRPPWYRQ5RPDGLHDXIHLQHP3DQ]HUVLW]WX YRQ HLQHU KLQWHU LKU VWHKHQGHQ 9LNWRULD EHNUlQ]W ZLUG HLQH %OWH EHUUHLFKW 0DUWLQL &DYLQR  II   +RKHV 5HOLHI 5RWEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± 'LHIDQWDVLHYROOH'DUVWHOOXQJDXIGHU5VNRPELQLHUWKLHUGLH DOWU|PLVFKHQ 0RWLYH GHU 5RPD GLH DXI HLQHP 3DQ]HU VLW]W PLWHLQHU%OXPHGLHHLJHQWOLFKGDV$WWULEXWGHU6SHVLVW'D %OXPHQJHVFKHQNH VHLW GHU 5HQDLVVDQFH JHUQH DXI GLH 9HUJlQJOLFKNHLWDQVSLHOHQN|QQWHGHU*DYHXUYLHOOHLFKWDXI GLH :DQNHOPWLJNHLW GHU 9,&725,$ $9*967, XQG GDPLW DXI GDV 6FKLFNVDO ]HLWJHQ|VVLVFKHU )UVWHQ DQVSLHOHQ $OOHUGLQJV KDEHQ %OXPHQ ]X GLHVHU =HLW HLQH YLHOIlOWLJH 6\PEROLN GLH VLFK XQV KHXWH NDXP QRFK HUVFKOLH‰W V GD]X ]XP%HLVSLHO&)LVKHU%OXPHQGHU5HQDLVVDQFH6\PEROLN XQG%HGHXWXQJ>@ 

2934

/XFLXV 9HUXV    Q &KU $( 6HVWHU] J  6FKXOHYRQ*LRYDQQLGD&DYLQR Q&KU RGHU 3DGXDQHU :HUNVWDWW 9V ā / 9(59ā6 ā $9* ā $50 ā 3$57+ā0$;ā75ā3ā9,,,,GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$*5,33,1$'596,//$,9/,$

1(8=(,7/,&+(1$&+$+081*(1 $17,.(50h1=(1 2929

3DGXDQHU 1HUR    Q &KU $( 6HVWHU] J  1DFK*LRYDQQLGD&DYLQR Q&KU 9V1(52 &/$9' &$(6$5 $9* *(5 3 0 75 3 ,03 3 3 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X bJLV Q U 5V $9*967  6ā3 4 5 ā 267 ā & $QVLFKW GHV +DIHQV YRQ 2VWLD PLW XPODXIHQGHQ +DOOHQ 6FKLIIHQ X ODJHUHQGHP )OXVVJRWW 0DUWLQL &DYLQR II'XQNHOEUDXQSDWLQLHUWIDVWY] ± =XGHP9RUELOGV5,&67\SXVVRZLH%DXWHQ5RPV DXI0Q]HQXQG0HGDLOOHQ$XVVWHOOXQJ0QFKHQ  6 1U

2930

2WKRQ&KU$(6HVWHU] J 1DFK*LRYDQQLGD &DYLQR Q&KU 9V,03ā27+2ā&$(6$5ā $9*ā75,ā327.RSIQO5V6(&95,7$6ā3ā56 & 6HFXULWDV PLW .UDQ] X =HSWHU 0DUWLQL &DYLQR  II /HLFKWJHW|QWJXWHVVV ± =X GHP 9RUELOG V GLH $XUHL DXQG 'HQDULL 5,&  II 'LH hEHUWUDJXQJ GHV 6HFXULWDV0RWLYHV DXI 6HVWHU]HQ LVW HLQ )DQWDVLHSURGXNWGHU5HQDLVVDQFH

2931

7LWXVQ&KU$(6HVWHU] J 1DFK*LRYDQ QL GD &DYLQR    Q &KU  9V ,03 7 &$(6 9(63 $9* 3 0 75 3 3 3 &26 9,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QO5V,9'$($&$37$6&VHLWOLFKHLQHU 3DOPH VWHKW O HLQ *HIDQJHQHU YRU :DIIHQ U VLW]W GLH WUDXHUQGH -XGDHD DXI HLQHP :DIIHQKDXIHQ 0DUWLQL &DYLQR II%1 )DX[0RGHUQHV %UDXQH3DWLQDVVY]  ± :lKUHQG 0DUWLQL &DYLQR  II LQ GHP 6HVWHU] 5,&  5V,9'&$36‡& VHLQ9RUELOGKDWKDQGHOWHVVLFKEHL GHU/HJHQGHQHUZHLWHUXQJDXIGHU5VGLHVHU0Q]HXPHLQH ]HLWJHQ|VVLVFKH(UILQGXQJ




0,6&(//$1

6 & YRQ O Q U $JULSSLQD PLQRU PLW )OOKRUQ $UP DXI 6lXOHDOV6HFXULWDV'UXVLOODPLW)OOKRUQX3DWHUDDOV&RQ FRUGLD X ,XOLD /LYLOOD PLW )OOKRUQ X 5XGHU DOV )RUWXQD 0DUWLQL&DYLQR55*HW|QWJXWHVVV ± 'HU 3DGXDQHU NRPELQLHUW HLQH EHNDQQWH 9V PLW GHP 3RUWUlWGHV/XFLXV9HUXV 0DUWLQL&DYLQRII PLWGHU 5FNVHLWHHLQHV6HVWHU]GHUXQWHU&DOLJXOD Q&KU

LQGHQ-DKUHQELVQ&KUJHSUlJWZXUGH 5,&&  %0&  %1   'DVV GLH 'DUVWHOOXQJ GHU GUHL 6FKZHVWHUQGHV&DOLJXODDOVGLHGUHL*UD]LHQLQ9HUELQGXQJ PLW /XFLXV 9HUXV NDXP 6LQQ PDFKWH VFKHLQW GHQ *UDYHXU ZHQLJJHVW|UW]XKDEHQ

2935

$QWLQRRV‚Q&KU$(0HGDLOORQ J FD-K Q&KU0]VW,WDOLHQ XQEHNDQQW 9V$17,122&+3Ω& QDFNWH%VWHQO5V.$Δ;$Δ−21,2,&,ΠΠΩ1$SROO PLW GHQ =JHQ GHV $QWLQRRV  UHLWHW DXI *UHLIHQ Q U *) +LOO5HQDLVVDQFH0HGDOVIURPWKH6DPXHO+.UHVV&ROOHF WLRQDWWKH1DWLRQDO*DOOHU\RI$UW  61UPLW $EE55*HW|QWVV ± 'LHVH JHJRVVHQHQ 5HQDLVVDQFH0HGDLOOHQ DKPHQ HLQH VHOWHQH 0HGDLOORQ3UlJXQJ GHU U|PLVFKHQ .DLVHU]HLW DXV .DOFKHGRQ%LWK\QLHQQDFK %OXP$QWLQRRV1U7DI  YJO ]XP %HLVSLHO GDV ([HPSODU 0Q]HQ  0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG     'D]X GHPQlFKVW DXVIKUOLFK +&KU YRQ 0RVFK  /$ .ORVWHUPH\HU (LQ 6WHPSHO VFKQHLGHUDXI5HLVHQ'LH$QWLQRRVPHGDLOORQVGHV+RVWLOLRV 0DUNHOORV XQG +DGULDQV 5HLVH LP -DKU  Q &KU LQ )HVWVFKULIW %DVLO 'HPHWULDGL HUVFKHLQW   6  I XQG $EE  1LFKW ]X YHUZHFKVHOQ PLW GLHVHQ 5HQDLVVDQFH 0HGDLOOHQVLQG1DFKDKPXQJHQGLHLQGHQHU-DKUHQLQ 3DULV KHUJHVWHOOW ZRUGHQ VLQG YJO ]XP %HLVSLHO &1* (OHFWURQLF$XFWLRQ 

2937

5XQGHV+DQGHOVJHZLFKWDXV%URQ]H$(8QFLDH%\]DQ WLQLVFK+lOIWH-KQ&KU0]VWgVWOLFKHV0LWWHO PHHUJ¡FP+FPJ5XQGH6FKHLEHPLW =HQWULHUXQJVSXQNW XQG SURILOLHUWHP $X‰HQUDQG $XI GHU 9RUGHUVHLWHLQJUDYLHUWHPXQGJHSXQ]WHP.UDQ]ΓIU8QLFD VRZLH Γ IU GLH :HUWDQJDEH  XQG HLQ .UHX] PLW DXV VFKZLQJHQGHQ.UHX]DUPHQGDUEHU5V.RQ]HQWULVFKHWLHI OLHJHQGH.UHLVH*UQVFKZDU]H3DWLQDY] ±

2938

$FKWHFNLJHV+DQGHOVJHZLFKW$(8QFLDH J  -K Q &KU  [ FP $FKWHFNLJHV *HZLFKW PLW OHLFKW NRQYH[HQ6HLWHQDXIGHU2EHUVHLWHJUDYLHUWXPLW6LOEHUHLQ ODJHQ YHUVHKHQ 8QWHU HLQHP .UHX] Γ  8QFLD   %    'XQNHOJUQH 3DWLQDNOHLQH.UDW]HU6LOEHUHLQODJHQHUKDOWHQ ± 9JO ]XP %HLVSLHO 'LH :HOW YRQ %\]DQ] (XURSDV |VWOLFKHV (UEH$XVVWHOOXQJ0QFKHQ  61UII

2939

%URQ]HQHV .XJHO]RQHQJHZLFKW $(    -K Q &KU ¡ FP J 2KQH GHU EOLFKHQ LQ 6LOEHU HLQJHOHJWHQ *HZLFKWVDQJDEH HQWVSULFKW DEHU GHP *HZLFKW YRQ ]ZHL 8Q]HQ 8QFLD J $XIGHU9RUGHUVHLWHHLQHLQJUDYLHUWHV .UHX]XPJHEHQYRQ6WUDKOHQ*UQVFKZDU]H3DWLQDLQWDNW ±

*(:,&+7( 2936

%<=$1= 4XDGUDWLVFKHV +DQGHOVJHZLFKW $(  8QFLDH J -KQ&KU[FP4XDGUDWLVFKHV*HZLFKW PLW SURILOLHUWHQ 6HLWHQ DXI GHU 2EHUVHLWH JUDYLHUW X PLW 6LOEHUHLQODJHQ YHUVHKHQ 'UHLWHLOLJH $UNDGHQDUFKLWHNWXU PLW ]ZHL 6SLW] X HLQHP 5XQGJLHEHO REHQ Θ(29 ;$3,& *RWWHV *QDGHQ  GDUXQWHU 0RQRJUDPP . Λ Φ Ω

]ZLVFKHQΓ 8QFLD Γ  6HKUVFK|QHV([HPSODU 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWH(UKDOWXQJPLWDOOHQ6LOEHUHLQODJHQ ± 9JO ]XP %HLVSLHO 'LH :HOW YRQ %\]DQ] (XURSDV |VWOLFKHV (UEH$XVVWHOOXQJ0QFKHQ  6I1UX 

6&+08&. 2940

6LOEHUQHU.QRSI J 5|PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ &KU 'P FP 5XQGHU .QRSI PLW 6WHJ DXI GHU 5FNVHLWH $XIGHU9RUGHUVHLWHHLQ+LUWHPLW6WDEXQGHLQHP+XQGDXI GHP$UPYRULKP]ZHLHLQDQGHUJHJHQEHUKRFKVSULQJHQGH =LHJHQE|FNH/HLFKWH7|QXQJIDVWY] ± 


/276

/276

2941

3UDHPRQHWlUH *ROGREMHNWH    -W Y &KU "  6LHEHQ IODFKH *ROGULQJH J JJJJJ J  XQG HLQH ELNRQLVFKH *ROGSHUOH J     6WFN *ROG,QWDNW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2945

.HOWHQ $( ,PLWDWLRQHQ YRQ 0DURQHLD 9V VSULQJHQGHV 3IHUG 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW 3XQNWHQ RGHU :HLQ UDQNHQ RIW XPJHEHQ YRQ ,QVFKULIWHQUHVWHQ    6WFN *UQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2942

.HOWHQ 7\S 5RVHOGRUI 2EROH    6WFN 'XQNOH 7|QXQJ VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2946

.HOWHQ $( ,PLWDWLRQHQ YRQ 0DURQHLD 9V 6SULQJHQGHV 3IHUG 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW 3XQNWHQ RGHU :HLQ UDQNHQ RIW XPJHEHQ YRQ ,QVFKULIWHQUHVWHQ    6WFN *UQH3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2943

.HOWHQ    -K Y &KU 7HWUDGUDFKPHQ 2VWNHOWHQ 3KLOLSS ,,,,PLWDWLRQHQ   .HOWLEHUHU   3RWLQ 6HTXDQL   'UDFKPH 7RWIDOX   $X‰HUGHP EHLOLHJHQG VHOHXNLGLVFKHV $(  6WFN0HLVWPLWVFK|QHU7|QXQJVV ± (KHPDOV 6DPPOXQJ 'U 5REHUW %ORFK VHLW GHQ HU -DKUHQ  9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2947

.HOWHQ $( ,PLWDWLRQHQ YRQ 0DURQHLD 9V VSULQJHQGHV 3IHUG 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW 3XQNWHQ RGHU :HLQ UDQNHQRIWXPJHEHQYRQ,QVFKULIWHQUHVWHQFD6WFN *UQH3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2948

6L]LOLHQ$(-KY&KU+HPLOLWUDLYRQ+LPHUD9V1\P SKHQNRSI 5V 6HFKV 3XQNWH LQ .UDQ]    6WFN *UQH 3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2944



.HOWHQ $( ,PLWDWLRQHQ YRQ 0DURQHLD 9V 6SULQJHQGHV 3IHUG 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW 3XQNWHQ RGHU :HLQ UDQNHQ RIW XPJHEHQ YRQ ,QVFKULIWHQUHVWHQ    6WFN *UQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851


/276

2954

0DNHGRQLHQ$(-KY&KU-KQ&KU'LYHUVH%URQ ]HPQ]HQ DXV 0DNHGRQLHQ XQG 7KHVVDOLHQ +DXSWVlFKOLFK +HOOHQLVPXV DEHU DXFK U|P 3URYLQ]LDOSUlJXQJHQ 6WFN%UDXQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2955

0DNHGRQLHQ 7HWUDGUDFKPHQ $OH[DQGHU ,,, GHU *UR‰H 6WFN7HLOZHLVH.RUURVLRQVVSXUHQVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2956

0DNHGRQLHQ-KY&KU1HDSROLV6WFN7|QXQJ VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

7KUDNLHQ -KY&KU.DOODWLV'UDFKPHQ9V+HUD NOHVNRSI 5V .RUQlKUH .HXOH XQG .|FKHU    6WFN VVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2957

0DNHGRQLHQ$(-KY&KU9HUVFKLHGHQH7\SHQYRQ 3KLOLSS ,, XQG $OH[DQGHU ,,, GHQ *UR‰HQ     6WFN $WWUDNWLYH3DWLQDVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

7KUDNLHQ    -K Y &KU 7KUDNLVFKH &KHUVRQHV +DOE VLJORL6WFN7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2958

0DNHGRQLHQ$(-KY&KU9HUVFKLHGHQH$(7\SHQ 6WFN%UDXQH7|QXQJJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2949

6FKZDU]PHHUJHELHW    -K Y &KU +DXSWVlFKOLFK 'UDFK PHQ YRQ $SROORQLD 3RQWLND XQG HLQLJH NHOWLVFKH $OH[DQGHU ,,,'UDFKPHQ,PLWDWLRQHQ6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2950

6FKZDU]PHHUJHELHW-KY&KU+DXSWVlFKOLFK'UDFK PHQ YRQ $SROORQLD 3RQWLND XQG HLQLJH NHOWLVFKH $OH[DQGHU ,,,'UDFKPHQ,PLWDWLRQHQ6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2951

,VWURV'UDFKPHQ6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2952

2953




/276

2964

6DVDQLGHQ 'UDFKPHQ YRUZLHJHQG GHV  -K Q &KU 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2965

6DVDQLGHQ .XVUR ,, 'UDFKPHQ GHU 0]VW '$ -DKU    $+0-DKU  GLWR-DKU  *'-DKU  $,-DKU   *1-DKU  6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

$WKHQ-KY&KU7HWUDGUDFKPHQ6WFN$OOHPLWVFK|QHU 7|QXQJ]ZHLPLW3UIKLHEVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2966

6DVDQLGHQ .XVUR ,, 'UDFKPHQ GHU 0]VW %,6 -DKU    35 -DKU    $57 -DKU    '$ -DKU    :<+& -DKU  :<+&-DKU  6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2962

$WKHQ  +lOIWH  -K Y &KU 7HWUDGUDFKPHQ    6WFN 2IWPLW+RUQVLOEHUEHODJXQG3UIKLHEVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2967

6KDKL .|QLQJH YRQ .DEXO XQG *DQGKDUD  -K Q &KU 6LOEHU  XQG$(  0LWFKLQHU6WFN VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2963

$WKHQ    Y &KU 7HWUDGUDFKPHQ    6WFN 0HLVW PLW3UIKLHEHQVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2968

7HWUDGUDFKPHQ-KY&KU7KDVRV6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2959

7KHVVDOLHQ $(  -K Y &KU 'LYHUVH 7\SHQ KDXSWVlFKOLFK YRQ/DULVVD6WFN%UDXQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2960

7KHVVDOLHQ 7KHVVDOLVFKH /LJD 'UDFKPHQ  -K Y &KU 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2961




/276

2969

'UDFKPHQ6SlWHV0LWWH-KY&KU$SROORQLD3RQWLFD 6WFN7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2970

*ULHFKLVFKH 0Q]HQ GDUXQWHU /LWUDL DXV 6\UDNXV   XQG .DWDQH   $QVRQVWHQ %URQ]HPQ]HQ DXV 6\UDNXV XQG GHU U|PLVFKHQ5HSXEOLN  6WFN7HLOZHLVHPLW3DWLQDV VVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2971

*ULHFKLVFKH$5-KY&KU.OHLQPQ]HQKDXSWVlFK OLFKPDNHGRQLVFKHU0Q]VWlWWHQGDUXQWHU(LRQ  1HDSR OLV  XQG$NDQWKRV  $X‰HUGHP7KDVRV  6WFN VVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2972

*ULHFKLVFKH $5    -K Y &KU 'DUXQWHU +LVWLDLD DQG VXEDHUDWH7HWUDGUDFKPH$WKHQ1HXHU6WLO.OHLQPQ]HQDXV 0DNHGRQLHQ6WFN7|QXQJJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2973

*ULHFKLVFKH $5 'DUXQWHU GUHL +HPLGUDFKPHQ GHU 3OLQWKR SKRUHQ6HULH $X‰HUGHP .OHLQPQ]HQ DXV $WKHQ   (LRQ  ]ZHL7HWDUWHPRULDHLQHUXQEHNDQQWHQ0Q]VWlWWHPLWGHU 'DUVWHOOXQJHLQHV$IIHQXDP6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2974

*ULHFKLVFKH$5-KY&KU7HWUDGUDFKPHQYRQ7KDVRV  XQG$OH[DQGHU,,,  6WDWHUYRQ7KHEHQ  $X‰HUGHP 'UDFKPHQ XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH DXV 0DNHGRQLHQ XQG 5KRGRV6WFN7|QXQJVVHLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2975

*ULHFKLVFKH $5    -K Y &KU 7HWUDGUDFKPHQ YRQ 7KDVRV   XQG $WKHQ 1HXHU 6WLO   GRSSHOWHU 9LFWRULDW WKHVVDOLVFKH/LJD  6WFN7|QXQJ]ZHL6WFNJHORFKW VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2976

*ULHFKLVFKH $( 9RUZLHJHQG (QGH  -K Y &KU 9RUZLH JHQG 0\ODVD LQ .DULHQ XQG .DVVDQGHU YRQ 0DNHGRQLHQ $X‰HUGHPEHLOLHJHQGVHKUVFK|QH/LWUDLYRQ6\UDNXV  XQG /HRQWLQRL  $EDNDLQRQ  +HPLGUDFKPHYRQ+LPHUD   7HWDUWHPRULRQ YRQ +LPHUD      6WFN %UDXQH XQG JUQH3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2977

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU0DJQD*UDHFLDGDUXQWHU $USLLQ$SXOLHQ  +LPHUD  0HWDSRQW  .DPDULQD  XQG 6\UDNXV  6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2978

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU+DXSWVlFKOLFK7KHVVDOLHQ XQG 0DNHGRQLHQ $X‰HUGHP YHUHLQ]HOW VSlWDQWLNHV $( 6WFN%UDXQH7|QXQJJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851 


/276

2979

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU+DXSWVlFKOLFK7KHVVDOLHQ XQG 0DNHGRQLHQ 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ $X‰HU GHP (OHXVLV   XQG 3HUJDPRQ      6WFN *UQH XQG EUDXQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2980

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU+DXSWVlFKOLFK7KHVVDOLHQ XQG 0DNHGRQLHQ %UHLWH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ 6WFN%UDXQH7|QXQJJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2981

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU+DXSWVlFKOLFK7KHVVDOLHQ 6WFN%UDXQHXQGJUQH3DWLQDVVVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2982

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU.OHLQEURQ]HQKDXSWVlFK OLFK DXV 0DNHGRQLHQ 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2983

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU.OHLQEURQ]HQKDXSWVlFK OLFK .|QLQJUHLFK 0DNHGRQLHQ 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851



2984

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU.OHLQEURQ]HQKDXSWVlFK OLFK 0DNHGRQLHQ 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2985

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU.OHLQEURQ]HQKDXSWVlFK OLFK 0DNHGRQLHQ 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2986

*ULHFKLVFKH$(-KY&KU.OHLQEURQ]HQKDXSWVlFK OLFK 0DNHGRQLHQ 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2987

.\PH $LROLV $(-KY&KU9V.<3IHUGHSURWR PH GDUXQWHU %HDPWHQQDPHQ 5V .\DWKRV XQG 0RQR JUDPP 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ    6WFN %UDXQH 7|QXQJ VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2988

*ULHFKLVFKH$(0HLVW-KY&KU'DUXQWHUPHKUIDFK $PLVRVXQGHLQHVDVDQLGLVFKH'UDFKPH6WFN3DWLQD JHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851


/276

2989

.\PH $LROLV $(-KY&KU9V.RSIGHU$PD]RQH .\PH 5V .< 3IHUG Q U GDYRU .\DWKRV ,P $EVFKQLWW %HDPWHQQDPH    6WFN %UDXQH 7|QXQJ VV HLQ]HOQH EHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2990

.DUWKDJR $(  6FKHNHO 8P  Y&KU 9V %VWH GHU 7DQLWPLW.RUQlKUHQQO5V6WHKHQGHV3IHUGQUGDUEHU 6RQQHQVFKHLEH PLW ]ZHL 8UlXVVFKODQJHQ 61* &RS  &136WFN55*UQH3DWLQDJH ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2991

.RORQLDO $5 7HWUDGUDFKPHQ YHUVFKLHGHQH .DLVHU $QWLR FKLD  -K Q &KU    6WFN 7HLOV PLW JUQHQ $XIODJHQ VVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2992

.RORQLDO $5 7HWUDGUDFKPHQ YHUVFKLHGHQH .DLVHU $QWLR FKLD  -K Q &KU    6WFN 7HLOV PLWJUQHQ$XIODJHQ VVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2993

.RORQLDO$5-KQ&KU7HWUDGUDFKPHQDXV$OH[DQG ULD GDUXQWHU 1HUR   DQVRQVWHQ GLYHUVH .DLVHU GHV -KV 6WFN3DWLQDVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2994

.RORQLDO$(    -K Q &KU 0DNHGRQLHQ    6WFN 3DWLQDVVVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2995

.RORQLDO$(    -K Q &KU 0DNHGRQLHQ    6WFN 3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2996

.RORQLDOEURQ]HQ $( 9HUVFKLHGHQH 6WlGWH YRQ 7KUDNLHQ 0DNHGRQLHQXQG0RHVLD-KQ&KUGDUXQWHU9LPLQDFL XP  0HLVW*UR‰XQG0LWWHOEURQ]HQ,QWHUHVVDQWH5FN VHLWHQ6WFN3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2997

.RORQLDO$( $OH[DQGULD  -K Q &KU 'UDFKPHQ YRQ +DGULDQ  $QWRQLQXV3LXV  XQG0DUF$XUHO  ,QWHUHV VDQWH 5FNVHLWHQ GDUXQWHU ,VLV PLW 'DUVWHOOXQJ GHV 3KDURV XQG6WHUQ]HLFKHQ6WLHU6WFN3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

2998

.RORQLDO$(  -K Q &KU +DXSWVlFKOLFK VSlWH 7HWUD GUDFKPHQ DXV $OH[DQGULD   DQVRQVWHQ GLYHUVH *UR‰ XQG 0LWWHOEURQ]HQ6WFN3DWLQDVVVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851 


/276

2999

5HSXEOLN'HQDUH-KY&KU30DHQLXV$QWLDWLFXV Y&KU33ODXWLXV+\SVDHXVY&KU0$EXULXV0 *HPLQXVY&KU0&DUERY&KU6WFN$OOH PLWVFK|QHU7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3000

3004

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ $X‰HUGHP HQWKDOWHQ 'HQDU GHV $XJXVWXV DXV GHU $FWLXP6HULH 5,& 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3005

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3001

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU7\SHQ)DVWDOOHPLWGHQRULJLQDOHQ8QWHUODJV ]HWWHOQ DXV $XNWLRQHQ YRQ *0 .30 6FKXOWHQ XQG 3HXV 6WFN3UlJHVFKZlFKHQVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3006

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3002

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFN3UlJHVFKZlFKHQVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3007

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3003

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3008

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




/276

3009

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 'DUXQWHU&$(6$56WFN0HLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3010

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFN0HLVWVVHLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3011

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFN0HLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3012

5HSXEOLN'HQDUH    -K Y &KU 9HUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3013

'HQDUH  -K Q &KU )ODYLHU    6WFN (LQ]HOQH HWZDV VFKDUIJHUHLQLJWY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3014

'HQDUH  -K Q &KU )ODYLHU    6WFN (LQ]HOQH HWZDV VFKDUIJHUHLQLJWY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3015

'HQDUH  -K Q &KU )ODYLHU    6WFN (LQ]HOQH HWZDV VFKDUIJHUHLQLJWY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3016

'HQDUH    -K Q &KU 'DUXQWHU &ORGLXV $OELQXV   6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3017

'HQDUH    -K Q &KU 'DUXQWHU &ORGLXV $OELQXV   6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3018

'HQDUH$QIDQJ-KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DLVHUXQG .DLVHULQQHQ GDUXQWHU /XFLXV 9HUXV   XQG HLQ VFK|QHV -XJHQGSRUWUlW YRQ &DUDFDOOD    6WFN =ZHL 6WFN PLW IHLQHQ.UDW]HUQLQGHQ)HOGHUQY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851 


/276

3019

'HQDUH   $QIDQJ  -KQ&KU6DPPOXQJYHUVFKLHGHQHU .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GDUXQWHU &RPPRGXV   *HWD 

XQG 'LYXV $QWRQLQXV      6WFN VV VVY] HLQ]HOQH EHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3020

3024

'HQDUH 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ )ODYLHU  6HYHUHU6WFNVVVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

'HQDUH   $QIDQJ  -KQ&KU6DPPOXQJYHUVFKLHGHQHU .DLVHUXQG.DLVHULQQHQGDUXQWHU&RPPRGXVDOV&DHVDU 

XQG (ODJDEDO DOV 3ULHVWHU      6WFN 0HLVW VVY] HLQ ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3025

'HQDUH 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GHU $GRSWLY NDLVHU6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3021

'HQDUH   $QIDQJ  -KQ&KU6DPPOXQJYHUVFKLHGHQHU .DLVHUXQG.DLVHULQQHQ6WFNVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3026

'HQDUH 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GHV VHYHUL VFKHQ.DLVHUKDXVHV6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3022

'HQDUH    -K Q &KU 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU .DLVHU XQG.DLVHULQQHQ'DUXQWHU9HVSDVLDQ  'RPLWLDQ  XQG &ORGLXV$OELQXV  6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3027

'HQDUH 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GHV VHYHUL VFKHQ.DLVHUKDXVHV6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3028

'HQDUH-KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DLVHUXQG.DLVHULQ QHQ6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3023



'HQDUH 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ PLW HLQHU $XVZDKOLQWHUHVVDQWHU5HYHUVW\SHQ'DUXQWHU7UDMDQ'DQX YLXV X 9LD 7UDLDQD +DGULDQ 5HVWLWXWRU +LVSDQLDH $IULFD $HJ\SWRV6WFNVVVVY]HLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851


/276

3029

'HQDUH 6HSWLPLXV 6HYHUXV    Q &KU    6WFN VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3034

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU.DLVHU6WFN6FK|QHEUDXQHRGHUJUQH 3DWLQDWHLOZHLVH6LOEHUVXGUHVWHPHLVWY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3030

'HQDUH XQG $QWRQLQLDQ    -K Q &KU 'HQDUH GHU U|PLVFKHQ 5HSXEOLN $X‰HUGHP HLQ $QWRQLDQ GHU 'LYD 0DULQLDQD6WFN$OOHPLWVFK|QHU7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3035

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU.DLVHU6WFN6FK|QHEUDXQHRGHUJUQH 3DWLQDWHLOZHLVH6LOEHUVXGUHVWHVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3031

'HQDUH XQG $QWRQLQLDQ    -K Q &KU 'HQDUH 9HVSDVLDQ   XQG 7LWXV   $QWRQLQLDQ 3UREXV   6WFNY]Y]VW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3036

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU .DLVHU (LQLJH LQWHUHVVDQWH 5FNVHLWHQ  6WFN %UDXQH RGHU JUQH 3DWLQD WHLOZHLVH 6LOEHUVXG UHVWHVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3032

$QWRQLQLDQH  -K Q &KU 'LYHUVH7\SHQ&DUDFDOOD3UR EXV6WFNVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3037

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU .DLVHU (LQLJH LQWHUHVVDQWH 5FNVHLWHQ 6WFN%UDXQHRGHUJUQH3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3033

$QWRQLQLDQH  'ULWWHO  -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG.DLVHULQQHQ6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3038

$QWRQLQLDQH 9RUZLHJHQG *DOOLHQXV XQG 6DORQLQD 6WFN6LOEHUVXGUHVWHVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851 


/276

3039

$QWRQLQLDQH 9RUZLHJHQG *DOOLHQXV XQG 6DORQLQD 6WFN6LOEHUVXGUHVWHVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3044

$QWRQLQLDQH-KQ&KU*RUGLDQ,,,  3KLOLSSXV,   3KLOLSSXV,,  6WFNY]Y]VW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3040

$QWRQLQLDQH 9RUZLHJHQG *DOOLHQXV XQG 6DORQLQD 6WFN6LOEHUVXGUHVWHVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3045

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU *RUGLDQ ,,,   3KL OLSSXV ,   2WDFLOLD 6HYHUD   7UDLDQXV 'HFLXV   6WFNY]Y]VW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3041

$QWRQLQLDQH XQG VSlWDQWLNHV $(    -K Q &KU 6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3046

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU *RUGLDQ ,,,   3KL OLSSXV ,   2WDFLOLD 6HYHUD   7UDLDQXV 'HFLXV   +HU HQQLD(WUXVFLOOD  6WFNVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3042

$QWRQLQLDQH XQG VSlWDQWLNHV $(    -K Q &KU 6WFN3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3047

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU +DXSWVlFKOLFK 3KL OLSSXV$UDEV6WFNVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3043

$QWRQLQLDQH-KQ&KU.DLVHULQQHQ2WDFLOLD6HYHUD   +HUHQQLD (WUXVFLOOD   -XOLD 'RPQD      6WFN Y] Y]VW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3048

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG.DLVHULQQHQ6WFNVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




/276

3049

$QWRQLQLDQH  +lOIWH  -K Q &KU 9RUZLHJHQG *RUGLDQ ,,,6WFN$OOHJXWKDOWLJVVPHLVWVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3050

$QWRQLQLDQH$(+lOIWH-KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DL VHU6WFN$OOHPLWVFK|QHUJUQHURGHUEUDXQHU3DWLQD VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3051

$QWRQLQLDQH$(+lOIWH-KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DL VHU $X‰HUGHP HQWKDOWHQ HLQLJH VSlWDQWLNH $(    6WFN $OOHPLWVFK|QHUJUQHURGHUEUDXQHU3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3052

6HVWHU]HQ$(-KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DLVHUXQG.DLVH ULQQHQGHU)ODYLHUXQGGHU$GRSWLYNDLVHU6WFN7|QXQJ VVVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3053

6HVWHU]HQ$(-KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DLVHUXQG.DLVH ULQQHQ GHU 6HYHUHU XQG GHU IUKHQ 6ROGDWHQNDLVHU 6WFN3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3054

5|PLVFKH0Q]HQ-KY&KU-KQ&KU5HSXEOLN GHQDUH  4XLQDUGHV0DUF$QWRQ&U  6HVWHU]HQ  $(GHV/HR  XQG-XOLDQ$SRVWDWD  6WFNVV 3DWLQD ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3055

5|PLVFKH0Q]HQ-KQ&KU'HQDUHYRQ9HVSDVLDQ   'RPLWLDQ   XQG $QWRQLQXV 3LXV   $V IU 'LYXV $XJXVWXV  $QWRQLQLDQ*DOOLHQXV  XQG)ROOLVGHV/LFL QXV  6WFNVVHLQ]HOQHHWZDVEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3056

5|PLVFKH0Q]HQ-KY&KU-KQ&KU'HQDUH   6HVWHU] PLW $QWRQLQXV 3LXV XQG $XUHOLXV JH  $QWRQLQLDQ GHV 3UREXV Y]  VSlWDQWLNHV $H GLY U|P 0LWWHOEURQ]HQ $X‰HUGHP EURQ]HQH .OHLQPQ]HQ DXV -XGlD  DOOH EH VWLPPW XDP6WFNJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3057

5|PLVFKH0Q]HQ-KY&KU-KQ&KU'HQDUH 

YRQ GHU 5HSXEOLN   -K Q &KU GDUXQWHU HLQH )ORWWHQSUl JXQJGHV0DUF$QWRQ /(*;9 DX‰HUGHPHLQ6HVWHU]GHV 7UDMDQPLW$NNODPDWLRQVV]HQH6WFNJHVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3058

5|PLVFKH0Q]HQ$(-KY&KU-KQ&KU'HQD UH$QWRQLQLDQHVSlWDQWLNHV$($X‰HUGHPHLQPLWWHOE\]DQ WLQLVFKHV %OHLVLHJHO XQG HLQ 6HVWHU] GHU 'LYD )DXVWLQD ,, 6WFNJHVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851 


/276

3059

5|PLVFKH 0Q]HQ  -K Y&KU-KQ&KU4XLQDUH   'HQDUH $QWRQLQLDQH 6HVWHU]   XQG 0LWWHOEURQ]HQ GDUXQWHU1HUR  VSlWDQWLNHV$(6WFNJHVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3060

5|PLVFKH $(  -K Q &KU 0LWWHOEURQ]HQ GHU MXOLVFK FODXGLVFKHQ '\QDVWLH GDUXQWHU 1HUR   XQG $JULSSD   DXFK HLQ %URQ]HVWFN DXV +LVSDQLD &DVWXOR     6WFN 3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3064

5|PLVFKH $(    -K Y &KU +DXSWVlFKOLFK VSlWDQWLNHV $(DEHUDXFK6WFNHDXVGHP-KQ&KU $VGHV1HUR  $X‰HUGHP HLQ VHKU VFK|QHU $QWRQLQLDQ GHV 3RVWXPXV XQG HLQH,PLWDWLRQDXV%OHL6WFN3DWLQDJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3065

7HWUDUFKLH$QIDQJ-KQ&KU)ROOHV9HUVFKLHGHQH.DL VHU6WFN%UDXQHRGHUJUQH3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3061

5|PLVFKH $(    -K Q &KU 0LWWHOEURQ]HQ GHU )ODYLHU   $GRSWLYNDLVHU   7UDMDQXV 'HFLXV   3URY$( DXV /DRGLNHLDPLW-XOLD'RPQDXQG+HNDWH6WFN3DWLQD VPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3066

7HWUDUFKLH $QIDQJ  -K Q &KU )ROOHV 9HUVFKLHGHQH .DLVHU   6WFN %UDXQH RGHU JUQH *ODQ]SDWLQD VV VVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3062

5|PLVFKH$(-KQ&KU6HPLVVHVXQG4XDGUDQWHQ 6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3067

7HWUDUFKLH$($QIDQJ-KQ&KU.RQVWDQWLQXQG/LFLQLXV 6WFN0HLVWPLWVFK|QHU3DWLQDVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3063

5|PLVFKH $(    -K Y &KU +DXSWVlFKOLFK VSlWDQWLNHV $(DEHUDXFKHLQLJH6WFNHDXVGHP-KQ&KU$X‰HUGHP HLQH,PLWDWLRQDXV%OHL6WFN3DWLQDJHV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3068

7HWUDUFKLH  -K Q &KU 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU +HUU VFKHU XQG 1RPLQDOH    6WFN $OOH PLW VFK|QHU JUQHU RGHUEUDXQHU3DWLQDPHLVWVVHLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




/276

3074

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .RQVWDQWLQLVFKHV .DLVHUKDXV    6WFN %UDXQH3DWLQDWHLOV6LOEHUVXGUHVWH WHLOVUDXVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3075

6SlWDQWLNH$(+lOIWH-KQ&KU$QWRQLQLDQHXQG 6SlWDQWLNHV $H    6WFN 0HLVW PLW VFK|QHU 3DWLQD WHLOV PLW6LOEHUVXGUHVWHQVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

6SlWDQWLNH$5$UFDGLXV Q&KU 6LOLTXHQ9V %VWH5V7KURQHQGH&RQVWDQWLQRSROLV6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3076

6SlWDQWLNH$(-KQ&KU6FK|QHU4XHUVFKQLWWYHUVFKLH GHQH 1RPLQDOH XQG .DLVHU    6WFN 3DWLQD VVV HLQ]HOQHVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .RQVWDQWLQLVFKHV .DLVHUKDXV6WFN%UDXQH3DWLQDWHLOVPLWJXWHUKDOWH QHQ6LOEHUVXGUHVWHQVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3077

6SlWDQWLNH $(  -K Q &KU )ROOHV PLW GHP %LOGQLV GHU &RQVWDQWLQRSROLV6WFN3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3078

6SlWDQWLNH $(  -K Q &KU )ROOHV PLW GHU %VWH GHU &RQVWDQWLQRSROLV6WFN3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3069

)ROOHV$(KDXSWVlFKOLFK0D[LPLQXV'DLDQ&KU 6WFN)HLQJHW|QWHU6LOEHUVXGVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3070

6SlWDQWLNH $9  XQG  -K Q &KU 6ROLGL YRQ 9DOHQV 9DOHQWLQLDQ,XQG/HR,6WFN*ROGV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3071

3072

3073

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .RQVWDQWLQLVFKHV .DLVHUKDXV6WFN%UDXQH3DWLQDWHLOVPLWJXWHUKDOWH QHQ6LOEHUVXGUHVWHQVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




/276

3079

6SlWDQWLNH $(.OHLQEURQ]HQYRUZLHJHQG+lOIWH-K Q &KU    6WFN $OOHPLWKHUUOLFKHUJUQHURGHUEUDXQHU 3DWLQDVVHLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3080

6SlWDQWLNH $(.OHLQEURQ]HQYRUZLHJHQG+lOIWH-K Q &KU    6WFN $OOHPLWKHUUOLFKHUJUQHURGHUEUDXQHU 3DWLQDVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3081

6SlWDQWLNH $(.OHLQEURQ]HQYRUZLHJHQG+lOIWH-K Q &KU    6WFN *UQH XQG EUDXQH 3DWLQD VV VVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3082

6SlWDQWLNH$(-KQ&KU8UEV5RPDXQG&RQVWDQWLQR SROLV    6WFN $OOH PLW KHUUOLFKHU JUQHU RGHU EUDXQHU 3DWLQDVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3083

6SlWDQWLNH $(  -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU 6WFN$OOHPLWKHUUOLFKHU*ODQ]SDWLQDXQGY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851



3084

6SlWDQWLNH$(-KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DLVHU6WFN $OOHPLWVFK|QHUJUQHU3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3085

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .OHLQHUH 1RPLQDOH GHV NRQVWDQWLQLVFKHQ .DLVHUKDXVHV    6WFN $OOH PLW VFK|QHUJUQHURGHUEUDXQHU3DWLQDVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3086

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .OHLQHUH 1RPLQDOH 9LHOH YHUVFKLHGHQH 7\SHQ    6WFN $OOH PLW VFK|QHU JUQHURGHUEUDXQHU3DWLQDVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3087

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .OHLQHUH 1RPLQDOH 9LHOH YHUVFKLHGHQH 7\SHQ    6WFN $OOH PLW VFK|QHU JUQHURGHUEUDXQHU3DWLQDVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3088

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .OHLQHUH 1RPLQDOH 9LHOH YHUVFKLHGHQH 7\SHQ    6WFN $OOH PLW VFK|QHU JUQHURGHUEUDXQHU3DWLQDVVPHLVWVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851


/276

3089

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .OHLQHUH 1RPLQDOH 9LHOH YHUVFKLHGHQH 7\SHQ    6WFN *UQH RGHU EUDXQH 3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3094

%\]DQ]-KQ&KU6DPPOXQJIUKXQGPLWWHOE\]DQ WLQLVFKHU$(0Q]HQ)ROOHV+DOEIROOHVXQGNOHLQHUH1RPL QDOH6WFN*UQHRGHUEUDXQH3DWLQDV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3090

6SlWDQWLNH $(  +lOIWH  -K Q &KU .OHLQHUH 1RPLQDOH 9LHOH YHUVFKLHGHQH 7\SHQ    6WFN *UQH RGHU EUDXQH 3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3095

%\]DQ]-KQ&KU6DPPOXQJPLWWHOXQGVSlWE\]DQ WLQLVFKHU $(0Q]HQ $QRQ\PH )ROOHV XQG 6N\SKDWHQ 6WFN*UQHRGHUEUDXQH3DWLQDPHLVWVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3091

3URNRSLXV    Y &KU $(    6WFN 5 *UQH 3DWLQDV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3096

%\]DQ]$('LYHUVHVYRP-KQ&KU'DUXQWHUDXFK %OHLREMHNWH  6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3092

6SlWDQWLNH $(  -K Q &KU 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU +HUUVFKHUXQG1RPLQDOH6WFN3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3097

%\]DQ] $(    -K Q &KU )UK XQG PLWWHOE\]DQWLQL VFKH)ROOHV1XPPLXQGNOHLQHUH1RPLQDOH6WFN %UDXQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3093

%\]DQ]-KQ&KU6DPPOXQJIUKXQGPLWWHOE\]DQ WLQLVFKHU$(0Q]HQ)ROOHV+DOEIROOHVXQGNOHLQHUH1RPL QDOH 'DUXQWHU ]ZHL TXDGHUI|UPLJH *HZLFKWH    6WFN *UQHRGHUEUDXQH3DWLQDPHLVWVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3098

%\]DQ]  -K Q &KU 6DPPOXQJ YRQ %LOORQ 6N\SKDWHQ $VSURQ 7UDFKHLV  YRQ -RKDQQHV ,, .RPQHQRV    6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851 


/276

3099

%\]DQ] $(  -K Q &KU 6DPPOXQJ YRQ 6N\SKDWHQ $VSURQ 7UDFKHLV  GHU .RPQHQHQ 0DQXHO , ,VDDN ,, XQG $OH[LXV,,,6WFN%UDXQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3104

'LYHUVHV $QWRQLQLDQH XQG VSlWDQWLNHV $H $X‰HUGHP HLQ UHSXEOLNDQLVFKHU 6H[WDQV XQG ]ZHLQXPLGLVFKH%URQ]HPQ ]HQ6WFN/HLFKWH7|QXQJRGHU3DWLQDWHLOV6LOEHUVXG UHVWHPHLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3100

%\]DQ]$(-KQ&KU6DPPOXQJYRQSDODLRORJL VFKHQ $(6N\SKDWHQ 7KUDFKHD     6WFN 3DWLQD VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3105

'LYHUVHV 6HVWHU] 9ROXVLDQ   +HPLGUDFKPH .QLGRV   'LGUDFKPH 7HULQD   XQG HLQ E\]DQWLQVFKHV %OHLVLHJHO PLW +HLOLJHQEVWH6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3101

%\]DQ]  -K Q &KU +\SHUS\UD GHU 3DODLRORJHQ 9V 0DULD LQ GHU 6WDGWPDXHU .RQVWDQWLQRSHOV 5V &KULVWXV VHJQHWGLH+HUUVFKHU6WFN*ROGVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3106

'LYHUVHV 7HWUDGUDFKPHQ GHV $OH[DQGHU ,,, GHV *UR‰HQ 6WFN-KY&KU 'HQDUGHV'RPLWLDQ  6WFN VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3102

9|ONHUZDQGHUXQJ    -K Q &KU 9LHUWHOVLOLTXHQ GHU 2VWJRWHQ6WFN50LW5DQGDXVEUFKHQVRQVWY]± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3107

'LYHUVHV $( %<=$1=   )UKE\]DQWLQLVFKH PLWWOHUH XQGNOHLQHUH%URQ]HQRPLQDOHGDEHL]ZHL%OHLVLHJHO.2/2 1,$/%521=(1  NOHLQHUH1RPLQDOHDXVGHPQRUGJULH FKLVFKHQ5DXP6WFN*UQH3DWLQDVVVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3103

9|ONHUZDQGHUXQJ 9DQGDOHQ $QRQ\P LP 1DPHQ GHV +RQRULXV   *XQWKDPXQG +DOEVLOLTXD   9LHUWHOVLOLTXD   $X‰HUGHP 'ULWWHOVLOLTXD 3KRNDV 0]VW .DUWKDJR   6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3108

'LYHUVHV $( 0DVVLQLVVD   $QWRQLDQ GHU 2WDFLOLD 6HYHUD   )ROOLV &RQVWDQWLQXV ,,   3URY$( $QFKLDORV 3KL OLSSXV$UDEV  6WFN*UQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




/276

3109

3110

3111

'LYHUVHV 7HWUDGUDFKPH $WKHQ   .OHLQPQ]HQ DXV *ULH FKHQODQG  'HQDU)ORWWHQSUlJXQJ0DUF$XUHO/(*9   'HQDUGHV$QWRQLQXV3LXV  6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3114

:UIHO-KQ&KU5|PLVFKH.DLVHU]HLWXQGVSlWHU %HLQ7HUUDNRWWDXQG6LOEHU6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3115

%OHL3ORPEHQ    -K Q &KU .RQLVFKH %OHLSORPEHQ GDUXQWHU]ZHLPLW.DLVHUEVWHQHLQ([HPSODUPLWGHU%VWH GHV0LWKUDV6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3116

%OHLSORPEHQ    -K Q &KU .RQLVFKH %OHLSORPEHQ GDUXQWHU GUHL PLW .DLVHUEVWHQ $X‰HUGHP HLQH %OHLSODNHWWH PLW7KHDWHUPDVNH (LQWULWWVPDUNH" 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3117

%OHLSORPEHQ    -K Q &KU .RQLVFKH %OHLSORPEHQXQG UXQGH RGHU GUHLHFNLJH 0DUNHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ XQG ,QVFKULIWHQ GDUXQWHU HLQ JUR‰HV 6WFN PLW 6(37,0, 6WFN6HKULQWHUVVDQWH6DPPOXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

'LYHUVHV $( 'DUXQWHU .OHLQVLOEHUPQ]HQ DXV 7HURQH   7UDJLORV  XQG7KDVRV  GLYPDNHGRQLVFKHV$(XDP 6WFNJHVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

'LYHUVHV-KY&KU-KQ&KU'DUXQWHUHLQ6HVWHU] GHV&ODXGLXV$VGHV1HURKHUUOLFKHJHW|QWH'LGUDFKPHYRQ 7DUHQW VHKU VFK|QHU 6WDWHU YRQ .RULQWK U|P 'HQDUH   6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3112

'LYHUVHV    -K Y &KU.HOWLVFKH'UDFKPHQ$OH[DQGHU ,,,,PLWDWLRQHQ   7HWUREROH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YRQ $SROORQLD 3RQWLND WKUDN &KHUVRQHV 7KDVRV XDP 6WFN*UQH3DWLQDJH ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3113

%URQ]HPDUNHQ$(-KQ&KU " 5HFKWHFNLJH0DUNHQ PLWYHUVFKLHGHQHQ0RWLYHQGDUXQWHU]ZHL0lQQHULQHLQHP %RRWPHKUPDOVHLQ*|WWHUSDDUXDP6WFNVV ± ([$XNWLRQ+LUVFK 7HLO  9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




/276

:HUWHQ6WFN$WWUDNWLYHJUQH3DWLQDLQWDNW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3118

3119

3120



6DPPOXQJ*HZLFKWH$(-KQ&KU.XJHO]RQHQJH ZLFKWHPLW6LOEHUHLQODJHQ8Q]HQ  8Q]HQ  8Q]H  6FULSXOD  'LH]ZHLNOHLQVWHQEHVFKULIWHWPLW$XQG Ω    6WFN 6HKU DWWUDNWLYHV (QVHPEOH *UQH 3DWLQD VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851 3121

6DPPOXQJ*HZLFKWH$(-KQ&KU.XJHO]RQHQJH ZLFKWH JU|‰WHQWHLOV PLW HLQJUDYLHUWHQ *HZLFKWVDQJDEHQ 6WFN*UQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3122

*HZLFKWH$(-KQ&KU6DPPOXQJ0Q]JHZLFKWH PHLVW PLW HLQJUDYLHUWHP 1 IU 1RPLVPD  WHLOV LQ 6LOEHU HLQJHOHJW6WFN*UQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3123

6DPPOXQJ*HZLFKWH$(-KQ&KU5|PLVFKHXQG IUKE\]DQWLQLVFKH %URQ]HJHZLFKWH GDUXQWHU  .XJHO]R QHQJHZLFKWH JU|‰WHQWHLOV PLW HLQJUDYLHUWHQ *HZLFKWVDQJD EHQ ]% ,% IU  VFULSXOD  DX‰HUGHP GLYHUVH TXDGHUI|U PLJH %URQ]HJHZLFKWH HEHQIDOOV PLW HLQJUDYLHUWHQ RGHU LQ 6LOEHU HLQJHOHJWHQ *HZLFKWVDQJDEHQ    6WFN *UQH 3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

6DPPOXQJ*HZLFKWH$(-KQ&KU9LHU.XJHO]R QHQJHZLFKWHPLW6LOEHUHLQODJHQ8Q]HQ  8Q]H   6FULSXOD   $X‰HUGHP HLQ VFKHLEHQI|PLJHV *HZLFKW ]X  *UDPPDWD6WFN9LHU6WFNPLW6LOEHUHLQODJH*UQH 3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

6DPPOXQJ*HZLFKWH$(-KQ&KU.XJHO]RQHQJH ZLFKWH LQ YHUVFKLHGHQHQ *HZLFKWVVWXIHQ PLW HLQJUDYLHUWHQ


/276

3124

3125

3126

3127

6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU %URQ]HPQ]HQ $(    -K Y &KU.OHLQXQG0LWWHOEURQ]HQDXVGHU:HOWGHUJULHFKLVFKHQ 1XPLVPDWLN $OOHV YHUVFKLHGHQH 7\SHQ $OOH PLW %HVWLP PXQJVNlUWFKHQ    6WFN *UQH XQG EUDXQH 3DWLQD V VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3128

6DPPOXQJ ]XU U|PLVFKHQ 0Q]SUlJXQJ 5|PLVFKH .DL VHU]HLW  -K Y &KU   -K Q &KU hEHUEOLFNVVDPPOXQJ ]XUNDLVHU]HLWOLFKHQ0Q]SUlJXQJ)DVWDOOHEHVWLPPWXQGLQ HLQHP 0Q]NRIIHU DXI URWHQ 7DEOHWWV +DXSWVlFKOLFK $( GDUXQWHU DXFK YLHOH 6HVWHU]HQ GDUXQWHU *DOED  $X‰HUGHP 'HQDUH XQG $QWRQLQLDQH 'DUXQWHU HLQ]HOQH QHX]HLWOLFKH ,PLWDWLRQHQ $X‰HUGHP 6ROLGXV GHV 9DOHQWLQLDQXV , 6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3129

'HQDUH (QGH    +lOIWH  -K Q &KU 6DPPOXQJ YHU VFKLHGHQHU.DLVHUXQG.DLVHULQQHQ6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3130

'HQDUH (QGH    +lOIWH  -K Q &KU 6DPPOXQJ YHU VFKLHGHQHU.DLVHUXQG.DLVHULQQHQ6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

6DPPOXQJ*HZLFKWH$(-KQ&KU5|PLVFKHXQG IUKE\]DQWLQLVFKH%URQ]HJHZLFKWHPHLVWNOHLQHUHQ)RUPDWV 'DUXQWHU 7HLOH HLQHV PHKUWHLOLJHQ (LQVDW]JHZLFKWHV 6WFN*UQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

6DPPOXQJ *HZLFKWH $(    -K Q &KU ,VODPLVFKH SRO\HGULVFKH*HZLFKWHLQYHUVFKLHGHQHQ*U|‰HQ6WFN $WWUDNWLYHJUQH3DWLQDLQWDNW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU %URQ]HPQ]HQ $(    -K Y &KU.OHLQXQG0LWWHOEURQ]HQDXVGHU:HOWGHUJULHFKLVFKHQ 1XPLVPDWLN $OOHV YHUVFKLHGHQH 7\SHQ $OOH PLW %HVWLP PXQJVNlUWFKHQ    6WFN *UQH XQG EUDXQH 3DWLQD V VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




LOTS

3131

Denare und Antoniniane, 1. Hälfte 3. Jh. n. Chr. Sammlung verschiedener Kaiser und Kaiserinnen. 66 Stück! ss 2.000,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3132

Republik Denare, 2. / 1. Jh. v. Chr. 8 Stück! ss 500,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3133

Griechische AR 4. - 2. Jh. v. Chr. Verschiedene Kleinmünzen aus Nordgriechenland: Mesambria, Thrak. Chersones, Histiaia. 24 Stück! ss 250,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3134

Antoniniane, 3. Viertel 3. Jh. n. Chr. Hauptsächlich Gallienus. 17 Stück! Patina, teils Silbersudreste, ss 180,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3135

Griechische AE 4. - 2. Jh. v. Chr. Hauptsächlich verschiedene Städte Siziliens. 48 Stück! Grüne Patina, s, ss 250,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

222

3136

Byzanz AE 7. - 9. Jh. n. Chr. Verschiedene Kaiser. Münzstätte Syrakus! 35 Stück! R! Grüne Patina, s, ss 500,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3137

Kolonial AE 2. / 3. Jh. n. Chr. Klein- und Mittelbronzen verschiedener Städte aus Moesia inferior und Thrakien. 22 Stück! Meist mit schöner grüner Patina, s-ss 200,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3138

Spätantike AE AE 4. Jh. n. Chr. Minimi. 60 Stück! Meist mit schöner grüner Patina, s-ss 300,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3139

Spätantike AE AE 4. Jh. n. Chr. Konstantinisches Kaiserhaus. 30 Stück! Meist mit schöner grüner oder braunerPatina, ss, ss-vz 200,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

3140

Diverses AE 2. Jh. v. Chr. Hellenistisches AE von Amisos (1), Kommagene (1), Cistophor von Ephesos (1) und Denare der röm. Republik (4). 7 Stück! Tönung oder Patina, ss 350,– VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!


/276

3141

*ULHFKLVFKH$5-KY&KU/LWUHQYRQ$EDNDLRQ  XQG *HOD  6WFN7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3144

*ULHFKLVFKH $5    -K Y &KU6LJORLXQGNOHLQHUH1R PLQDOH 'DUXQWHU DFKlP 6LJORL   (LRQ   5KRGRV 

XQG5HSXEOLN'HQDUH  6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3142

.RULQWK 6WDWHUH  -K Y &KU    6WFN 7HLOV 3UlJH VFKZlFKHQVVHLQ]HOQHHWZDVEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3145

*ULHFKLVFKH$5-KY&KU7HWUDGUDFKPHQ$WKHQ 

XQG'UDFKPHQYRQ$OH[DQGHU,,,  6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3143

7HWUDGUDFKPHQ-KY&KU'DUXQWHU.JU3HUJDPRQ  $WKHQ  6HOHXNLGHQ  XQG7KDVRV  6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851

3146

*ULHFKLVFKH$($(-KY&KU6DPPOXQJYHUVFKLH GHQVWHU%URQ]HPQ]HQDXVGHPJHVDPWHQJULHFKLVFKHQ.XO WXUUDXP6WFN6FK|QHJUQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851




/,7(5$785$17,.(

/,7(5$785$17,.( $17,.($//*(0(,1 3147

3148

3149

3150



.RQYROXW 6\OORJH 1XPPRUXP *UDHFRUXP 61* 7XUNH\ , 7KH 0XKDUUHP .D\KDQ &ROOHFWLRQ ,VWDQEXO 6XQG7DIHOQ/HLQHQPLW*ROGGUXFN61*7XUNH\,,$QDPXU0XVHXP%G5RPDQ3URYLQ FLDO&RLQV/HLQHQPLW*ROGGUXFN61*(YHOSLGLV3DUW,,0DFpGRLQH7KHVVDOLH,OO\ULH(SLUH&RUF\UH/RXYDLQ ODPLQLHUWHU.DUWRQ61*$163DUW,(WUXULD&DODEULD1HZ<RUNNDUWRQLHUW61*'HXWVFKODQG 6OJ+YRQ$XORFN+HIW/\GLHQ%HUOLQNDUWRQLHUW61*'HXWVFKODQG6WDDWOLFKH0Q]VDPPOXQJ 0QFKHQ  +HIW +LVSDQLD  *DOOLD 1DUERQHQVLV %HUOLQ  NDUWRQLHUW 61* 'HXWVFKODQG 6WDDWOLFKH 0Q]VDPPOXQJ 0QFKHQ  +HIW 7DXULVFKH &KHUVRQHV  6DUPDWLHQ  'DFLD  0RHVLD 6XSHULRU  0RHVLD ,QIHULRU %HUOLQ  NDUWRQLHUW 61* 'HXWVFKODQG 0Q]VDPPOXQJ GHU 8QLYHUVLWlW 7ELQJHQ  +HIW 0\VLHQ,RQLHQ0QFKHQNDUWRQLHUW %lQGH6HKUJXWHU=XVWDQG

250,–

.RQYROXW |IIHQWOLFKH 6DPPOXQJHQ 6DPPOXQJ 7UDX  0Q]HQ GHU 5|PLVFKHQ .DLVHU 1DFKGUXFN $WWLF %RRNV /WG 1HZ <RUN  NDUWRQLHUW 35)UDQNH,3DDU 'LHDQWLNHQ0Q]HQGHU6DPPOXQJ+H\QHQ %RQQ6XQG7DIHOQLP$QKDQJ/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ.-*LOOHV'DV0Q]NDELQHWWLP 5KHLQLVFKHQ /DQGHVPXVHXP 7ULHU 7ULHU   6 PLW ]DKOUHLFKHQ $EELOGXQJHQ NDUWRQLHUW  5 3RVWHO .DWDORJ GHU $QWLNHQ 0Q]HQ LQGHU+DPEXUJHU.XQVWKDOOH +DPEXUJ7H[WXQG7DIHOEDQG6 PLW  7DIHOQ NDUWRQLHUW :HDOWK RI WKH $QFLHQW :RUOG 7KH 1HOVRQ %XQNHU +XQW DQG:LOOLDP+HUEHUW +XQW&ROOHFWLRQV.LPEHO$UW0XVHXP)RUW:RUWK6PLW]DKOUHLFKHQWHLOVIDUELJHQ$EELOGXQJHQ /HLQHQ PLW 8PVFKODJ :D\QH * 6DOHV $QFLHQW &RLQ &ROOHFWLQJ  6 PLW ]DKOUHLFKHQ $EE ODPLQLHUWHU .DUWRQ PLW 8PVFKODJ 05 .DLVHU5DLVV 3+ 0DUWLQ %HDUE  'LH )XQGPQ]HQ GHU U|PLVFKHQ =HLW LQ 'HXWVFKODQG1DFKWUlJH$EWHLOXQJ,,%DGHQ:UWWHPEHUJ%DQG1RUGEDGHQ%HUOLQ6XQG.DU WH /HLQHQ PLW 8PVFKODJ $ %RRV /0 'DOOPHLHU % 2YHUEHFN 'HU 5|PLVFKH 6FKDW] YRQ 5HJHQV EXUJ.XPSIPKO5HJHQVEXUJ6PLWVZ$EELOGXQJHQXQG)DUEWDIHOQ&)=VFKXFNH'LH U|PLVFKH 0Q]VWlWWH 7ULHU 9RQ GHU 0Q]UHIRUP GHU %URQ]HSUlJXQJ XQWHU &RQVWDQV XQG &RQVWDQWLXV ,,  Q &KULVWXV ELV ]X LKUHU 6FKOLH‰XQJ LP -K .OHLQH QXPLVPDWLVFKH 5HLKH GHU 7ULHUHU 0Q]IUHXQGH %DQG   HUZHLWHUWH $XIO 7ULHU   6 PLW EHU  $EELOGXQJHQ NDUWRQLHUW 'HUV 'LH U|PLVFKH 0Q]VWlWWH .|OQ .|OQ   6 PLW  7DI NDUWRQLHUW ,WDOLVFKH .HUDPLN 0Q]HQ  0HGDLOOHQ $* %DVHO6RQGHUOLVWH81RYHPEHU+HIWIRUPDW*UHHN9DVHV0ROO\DQG:DOWHU%DUHLVV&ROOHFWLRQ7KH -3DXO*HWW\0XVHXP0DOLEX&$+HIWIRUPDW %lQGH*HEUDXFKWJXWHU=XVWDQG

150,–

.RQYROXW.5HJOLQJ'LHDQWLNHQ0Q]HQ%HUOLQ/HLS]LJ6/HLQHQ39+LOO7KH'DWLQJDQG $UUDQJHPHQWRIWKHXQGDWHGFRLQVRI5RPH/RQGRQ6XQG7DI/HLQHQVWUXNWXU$&DVDULHJRX D&DWDORJRGH3ORPRV0RQHWLIRUPHVGHOD+LVSDQLD$QWLJXD0DGULG6XQG7DI/HLQHQPLW 6FKXW]XPVFKODJ 1XPLVPiWLFD +LVSDQR3~QLFD 9,, -RUQDGDV GH $UTXHRORJtD )HQLFLR3~QLFD ,EL]D  NDUWRQLHUW-/LQ]DORQH(OHFWUXPDQGWKH,QYHQWLRQRI&RLQDJH/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ),P KRRI%OXPHU'LH0Q]HQ$NDUQDQLHQV JHEXQGHQH.RSLH -DKUEXFKIU1XPLVPDWLNXQG*HOGJH VFKLFKWH %G   NDUWRQLHUW (LQEDQG OHLFKW EHVFKlGLJW  + )HQJOHU XD /H[LNRQ GHU 1XPLVPDWLN %HUOLQ6PLW]DKOU$EE/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ0*UQZDOG'LHU|PLVFKHQ%URQ]HXQG .XSIHUPQ]HQ PLW 6FKODJPDUNHQ LP /HJLRQVODJHU 9LQGRQLVVD 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHU *HVHOOVFKDIW 3UR 9LQGRQLVVD %DQG ,,   6 XQG  7DI NDUWRQLHUW $/LSSROG7KHRGRVLXVGHU*UR‰HXQGVHLQH =HLW0QFKHQ6.DUWRQ*(OPHU9HU]HLFKQLVGHUU|PLVFKHQ5HLFKVSUlJXQJHQYRQ$XJXVWXV ELV $QDVWDVLXV  $XIO *UD]   6 +HIWIRUPDW : .HOOQHU 0Q]IXQG 6LUPLXP *DOOLHQXV  3UREXV 9HUODJGHUgVWHUUHLFKLVFKHQ$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ:LHQ6XQG7DINDUWRQLHUW , * 9HFFKL % . 7KXUORZ ,WDOLDQ &DVW &RLQDJH ,WDOLDQ $HV *UDYH $HV 5XGH 6LJQDWXP DQG WKH $HV *UDYHRI6LFLO\/RQGRQ6XQG7DI/HLQHQVWUXNWXUPLW8PVFKODJ2'+RRYHU+DQGERRNRI &RLQVRI6LFLO\ LQFOXGLQJ/LSDUD /DQFDVWHU/RQGRQ6PLW$EEODPLQLHUWHU.DUWRQ (LQEDQG OHLFKW EHVFKlGLJW  : 6FKUPDQQ .DWDORJ GHU N\SULVFKHQ $QWLNHQ LP %DGLVFKHQ /DQGHVPXVHXP .DUOVUXKH*RWKHEXUJNDUWRQLHUW'%DUDPNL7KH&RLQV([KLELWHGLQ7KH$UFKDHRORJLFDO0XVHXPRI WKH $PHULFDQ 8QLYHUVLW\ RI %HLUXW %HLUXW   6 PLW $EELOGXQJHQDXI7DIHOQNDUWRQLHUW: +RUQERVWHO$XV*UlEHUQXQG+HLOLJWPHUQ$QWLNHQVDPPOXQJ:DOWHU.URSDWVFKHN0XVHXPIU.XQVWXQG *HZHUEH+DPEXUJ0DLQ]ODPLQLHUWHU.DUWRQ9RQ7URMDELV$PDUQD7KH1RUEHUW6FKLPPHO&ROOHFWLRQ 0XVHXPIU.XQVWXQG*HZHUEH+DPEXUJ0DLQ]ODPLQLHUWHU.DUWRQ21HZHURZ$QWLNH.DPHHQ,QVHO %FKHUHL 1U  .DUWRQ 2NWDYIRUPDW $QWLNHQPXVHXP %HUOLQ .OHLQHU hEHUVLFKWVNDWDORJ %UDXQVFKZHLJ 62NWDYIRUPDW.&KULVW .ULVHXQG8QWHUJDQJGHUU|PLVFKHQ5HSXEOLN'DUPVWDGW 6/HLQHQVWUXNWXUPLW8PVFKODJ %lQGH*U|‰WHQWHLOVNDXPJHEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

150,–

.RQYROXW + 0RHVWD 35 )UDQNH $QWLNH 0HWDOOXUJLH XQG 0Q]SUlJXQJ  (LQ %HLWUDJ ]XU 7HFKQLNJH VFKLFKWH%DVHO%RVWRQ6WXWWJDUW6/HLQHQVWUXNWXU(7+DOO'00HWFDOI0HWKRGVRI&KHPLFDO DQG0HWDOOXUJLFDO,QYHVWLJDWLRQRI$QFLHQW&RLQDJH$6\PSRVLXPKHOGE\WKH5R\DO1XPLVPDWLF6RFLHW\DW %XUOLQJWRQ+RXVH/RQGRQRQ'HFHPEHU/RQGRQ66XQG7DI&K+RZJHJR *HOG LQ GHU DQWLNHQ :HOW 'DUPVWDGW   6 PLW VZ$EELOGXQJHQ ODPLQLHUWHU .DUWRQ ):$ 6FKOL FNH\VHQ53DOOPDQQ0Q]$ENU]XQJHQ(UNOlUXQJGHU$ENU]XQJHQDXI0Q]HQGHUQHXHUHQ=HLWGHV 0LWWHODOWHUV XQG GHV $OWHUWKXPV VRZLH DXI 'HQNPQ]HQ XQG PQ]DUWLJHQ =HLFKHQ %HUOLQ   6 /HLQHQVWUXNWXU ( 1DX (SRFKHQ GHU *HOGJHVFKLFKWH 6WXWWJDUW   6 XQG  7DI 3DSHUEDFN 0 %HUQKDUW 0HGDLOOHQ XQG 3ODNHWWHQ (UVWDXVJDEH %HUOLQ   6 XQG  $EE /HLQHQ 3 :KHODQ 7KH 1XPLVPDWLF$WODVRIWKH5RPDQ(PSLUH (UVWDXVJDEH/RQGRQVWUXNWXULHUWHU.DUWRQ HWZDVUHVWDXULH UXQJVEHGUIWLJ  %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHUJXWHU=XVWDQG

100,–


/,7(5$785$17,.(

3151

3152

3153

.RQYROXW $ *HLVVHQ .DWDORJ $OH[DQGULQLVFKHU .DLVHUPQ]HQ GHU 6DPPOXQJ GHV ,QVWLWXWV IU $OWHU WXPVNXQGHGHU8QLYHUVLWlW]X.|OQ%GHXQG2SODGHQ/HLQHQVWUXNWXUPLW6FKXW]XPVFKODJ0 6FKOWHU.HVWQHU0XVHXP+DQQRYHU*ULHFKLVFKH0Q]HQ+DQQRYHU6XQG7DINDUWRQLHUW 35)UDQNH0+LUPHU5|PLVFKH.DLVHUSRUWUlWVLP0Q]ELOG0QFKHQ6XQG7DIODPLQLHU WHU.DUWRQ(6FK|QHUW*HLVV*ULHFKLVFKHV0Q]ZHUN'LH0Q]SUlJXQJYRQ%\]DQWLRQ7HLO,$XWRQRPH =HLW7HLO,,.DLVHU]HLW%lQGH 7H[WXQG7DIHOQ %HUOLQ.DUWRQ55DWWR0RQQDLHV%\]DQWLQHV 1HXGUXFNEHL-6FKXOPDQ$PVWHUGDP67DIHOQ/HLQHQ %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHUJXWHU=XVWDQG

100,–

.RQYROXW 1DFKVFKODJHZHUNH * $VNHZ %$ 6HDE\ $ &DWDORJXH RI 5RPDQ &RLQV 9RUJlQJHU YRQ 6H DU6HDE\ 5RPDQ&RLQVDQGWKHLU9DOXHV

/RQGRQ6PLW$EEXQG7DI/HLQHQVWUXNWXUPLW8P VFKODJ+$6HDE\*UHHN&RLQVDQGWKHLU9DOXHVXQG/HLQHQVWUXNWXUPLW8PVFKODJ ([HP SODUH  0 ) 0LOOHU &ODVVLFDO *UHHN DQG 5RPDQ &RLQV 7KH ,QYHVWRU V +DQGERRN /DNHZRRG :$  86$ODPLQLHUWHU.DUWRQPLW8PVFKODJ'56HDU5RPDQ&RLQVDQGWKHLU9DOXHV%GH,,9 %lQ GH  /HLQHQVWUXNWXU PLW 8PVFKODJ PLW SHUV|QOLFKHU :LGPXQJGHV$XWRUV 6HDE\&RLQDQG0HGDO%XOOHWLQ -DKUJlQJHJHEXQGHQ %lQGH  %lQGH.DXPJHEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW IUKHV 0LWWHODOWHU XQG 0RGHUQH 6W . 6FKHHU 7KH &XUUHQF\ RI )DPH 7KH )ULFN &ROOHFWLRQ 3RUWUDLW 0HGDOV RI WKH 5HQDLVVDQFH 1HZ <RUN   6 PLW ]DKOU )DUEWDIHOQ /HLQHQ PLW 6FKXW]XP VFKODJ 3 *ULHUVRQ  0 %ODFNEXUQ 0HGLHYDO(XURSHDQ&RLQDJHWKWKFHQWXULHV &DPEULGJH 6XQG7DI/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ:3DWDODV&KLQHVLVFKH0Q]HQ%UDXQVFKZHLJ6 PLW7DI/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ.-lJHU'LH'HXWVFKHQ5HLFKVPQ]HQ%DVHO6PLW$EE /HLQHQ3$UQROG+.WKPDQQ'6WHLQKLOEHU *URVVHU'HXWVFKHU0Q]NDWDORJYRQELVKHXWH $XIO0QFKHQ6PLW$EE/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ %lQGH*HEUDXFKWJXWHU=XVWDQG

80,–

*5,(&+(1 3154

.OHLQHU)61RH637KH(DUO\&LVWRSKRULF&RLQDJH1XPLVPDWLF6WXGLHV1U1HZ<RUN/HLQHQ 6HKUJXWH(UKDOWXQJ

50,–

3155

6WDUU&K$WKHQLDQ&RLQDJH%&2[IRUG.XQVWOHGHUR6FKXW]XPVFKODJ 6HKUJXWH(UKDOWXQJ

40,–

3156

.RQYROXW+ROORZD\55$UWDQG&RLQDJHLQ0DJQD*UDHFLD%HOOLQ]RQDR-/HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ .UDD\ &0 $UFKDLF DQG &ODVVLFDO *UHHN &RLQV %HUNHOH\ DQG /RV $QJHOHV  /HLQHQ PLW 6FKXW]XP VFKODJ6]DLYHUW(X:6HDU'5 *ULHFKLVFKHU0Q]NDWDORJ%G$VLHQXQG$IULND0QFKHQ /HLQHQPLW6FKXW]XPVFKODJ 6WFN6HKUJXWH(UKDOWXQJ

80,–

5g0(5 3157

) *QHFFKL , PHGDJOLRQL 5RPDQL 'HVFULWWL HG ,OOXVWUDWL GD )UDQFHVFR *QHFFKL %GH ,,,, XQG 7DIHOEDQG 1DFKGUXFNEHL$)RUQL%RORJQDR-/HLQHQ %lQGH6HKUJXWH(UKDOWXQJ

250,–

3158

&RKHQ+'HVFULSWLRQKLVWRULTXHGHV0RQQDLHVIUDSpHVVRXVO (PSLUH5RPDLQ2ULJLQDODXVJDEH3DULV/RQGRQ  %GH  3RPSHLXV  6HYHUXV ,,  LQ URWHV +DOEOHGHU PLW *ROGSUlJXQJ JHEXQGHQ PDUPRULHUWHU .DUWRQ 5*HEUDXFKVVSXUHQJXWHU=XVWDQG

150,–

.RQYROXWlOWHUH3XEOLNDWLRQHQ-RKDQQLV3HWUXV%HOORULXV5RPDQL$GQRWDWLRQHV1XQFSULPXPHYXOJDWDHLQ ;,,3ULRUXP&DHVDUXP1XPLVPDWDDE$HQHD9LFR3DUPHQVL5RP $QWRQLLGH5XEHLV 6XQG 7DIHOQ PLW 0Q]XP]HLFKQXQJHQ LP 6WDKOVWLFK DOOH 7DIHOQ NRPSOHWW  )ROLRELQGXQJ LQ3HUJDPHQW&ROOHFWLRQ (UQVW3ULQ]]X:LQGLVFK*UlW]%G9,YHUIDVVWYRQ2WWR9RHWWHU$XIOJ:LHQ+HIWIRUPDW%DFK RIHQ YRQ (FKW 5|PLVFKH 0Q]HQ XQG 0HGDLOORQV .DWDORJ YHUIDVVW YRQ 2WWR 9RHWWHU :LHQ  QHX JH EXQGHQ/HLQHQVWUXNWXU*0D]]LQL0RQHWH,PSHULDOH5RPDQH2ULJLQDODXVJDEH0DLODQG 1UYRQ HLQHU$XIODJHYRQ /HLQHQVWUXNWXUPLW*ROGVFKQLWW %lQGH )*QHFFKL,0HGDJORQL5RPDQL%lQGH 2ULJLQDODXVJDEH 0DLODQG  +DOEOHGHU PDUPRULHUWHU .DUWRQ - * /LSVLXV * /HLW]PDQQ %LEOLRWKHFD 1XPDULD1XPLVPDWLF%LEOLRJUDSK\1DFKGUXFNGHU$XVJDEHQYRQXQG-RKQ'UXU\&ROFKHVWHU 6/HLQHQ %lQGH(OHNWURQ*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

400,–

.RQYROXW 0RQRJUDSKLHQ ]XU 5|PLVFKHQ .DLVHU]HLW : 6]DLYHUW 'LH 0Q]SUlJXQJ GHU .DLVHU 7LEHULXV XQG*DLXV &DOLJXOD 0,5XQGgVWHUUHLFKLVFKH$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ:LHQ6XQG 7DI NDUWRQLHUW 2 +DOOHU 2WKRV 1LHGHUODJH6WXGLHQDUEHLW61RUGHUVWHGW+HIWIRUPDW+0YRQ .DHQHO 0Q]SUlJXQJ XQG 0Q]ELOGQLV GHV &ODXGLXV %HUOLQ   6 XQG  7DIHOQ /HLQHQ % :R\WHN 'LH 5HLFKVSUlJXQJ GHV .DLVHUV 7UDLDQXV 0RQHWD ,PSHULL 5RPDQL :LHQ%GH6 XQG  7DI ODPLQLHUWHU .DUWRQ $ %RQQDQR 5RPDQ 5HOLHI3RUWUDLWXUHWR6HSWLPLXV6HYHUXV %$56XS SOHPHQWDU\ 6HULHV  2[IRUG   6 XQG  VZ $EELOGXQJHQ NDUWRQLHUW 5 *|EO 5HJDOLDQXV XQG 'U\DQWLOOD gVWHUUHLFKLVFKH $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ :LHQ   6 XQG  7DIHOQ 35 )UDQNH 0 +LUPHU5|PLVFKH.DLVHUSRUWUlWVLP0Q]ELOG0QFKHQ6PLWVZ)RWRVDXI7DIODPL QLHUWHU .DUWRQ 2NWDYIRUPDW -0& 7R\QEHH 5RPDQ +LVWRULFDO 3RUWUDLWV $VSHFWV RI *UHHN DQG 5RPDQ /LIH  /RQGRQ   6 XQG  $EE /HLQHQVWUXNWXU PLW 8PVFKODJ 5 6WROO )UDXHQ DXI 5|PLVFKHQ 0Q]HQ7ULHU6PLW]DKOUHLFKHQ$EEXQG7DIODPLQLHUWHU.DUWRQ %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHUJXWHU=XVWDQG

200,–

3159

3160




/,7(5$785$17,.(

3161

3162

3163

3164

3165

3166

.RQYROXW 5|PLVFKH 5HSXEOLN +DHEHUOLQ 'LH *ROG XQG 6LOEHUPQ]HQ GHU 5|PLVFKHQ 5HSXEOLN $XNWL RQVNDWDORJ $( &DKQ  $GROSK +HVV 1DFKI )UDQNIXUW  -XOL  /HGHUVWUXNWXU.DUWRQ 5 $OEHUW 'LH 0Q]HQGHU5|PLVFKHQ5HSXEOLN5HJHQVWDXI6PLW$EELOGXQJHQODPLQLHUWHU.DUWRQ'56HDU 7KH+LVWRU\DQG&RLQDJHRI,PSHUDWRUVY&KU/RQGRQ6PLW]DKOUHLFKHQ$EELOGXQJHQ /HLQHQVWUXNWXUPLW8PVFKODJXQGKDQGVFKULIWOLFKHU:LGPXQJGHV$XWRUV&ROOHFWLRQ(GZDUG$6\GHQKDP $HV *UDYH  0RQQDLHV 5RPDLQHV &RQVXODLUHV 1DFKGUXFN $WWLF %RRNV 1HZ <RUN  NDUWRQLHUW & ( .LQJ 5RPDQ 4XLQDULL 2[IRUG6XQG7DIVRZLH7DIPLW9HUJU|‰HUXQJHQ/HLQHQVWUXNWXU PLW6FKXW]XPVFKODJ %lQGH*HEUDXFKWJXWHU=XVWDQG

200,–

.RQYROXW 5RP XQG %\]DQ] + 0DWWLQJO\ $ 6\GHQKDP 5RPDQ ,PSHULDO &RLQDJH %GH , ,, ,,, ,9 99,9,,9,,,,;XQG;/HLQHQVWUXNWXUPLW*ROGVFKQLWW55DWWR0RQQDLHV%\]DQWLQHV1HXGUXFNEHL- 6FKXOPDQ$PVWHUGDP67DIHOQ/HLQHQ'56HDU 7KH(PSHURUVRI5RPHDQG%\]DQWLXP &KURQRORJLFDO 7DEOHV  /RQGRQ   )DOWWDIHOQ ODPLQLHUW XQG NDUWRQLHUW + $ 6HDE\ 5RPDQ 6LOYHU &RLQV5HSXEOLF5RPXOXV$XJXVWXOXV$XIO/RQGRQ/HLQHQVWUXNWXUPLW8PVFKODJ ([HPSODUHYRQ %G  %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

200,–

.RQYROXW3)0LWWDJ5|PLVFKH0HGDLOORQV&DHVDUELV+DGULDQ6WXWWJDUW67DINDUWRQLHUW 3) 0LWWDJ$OWH.|SIHLQQHXHQ+lQGHQ8UKHEHUXQG)XQNWLRQGHU.RQWRUQLDWHQ $QWLTXLWDV%G %RQQ67DINDUWRQLHUWPLW/HLQHQVWUXNWXU-0&7R\QEHH5RPDQ0HGDLOORQV1XPLVPDWLF 6WXGLHV1HZ<RUN67DIEURVFKLHUW %lQGH1HXZHUWLJELV*HEUDXFKVVSXUHQ

100,–

.RQYROXW5|PLVFKHV.DLVHUUHLFK.5HJOLQJ'LH$QWLNHQ0Q]HQQDFK$OIUHGYRQ6DOOHW%HUOLQ/HLS]LJ 6PLWVZ$EELOGXQJHQ/HLQHQ2NWDYIRUPDW-RKQ3&.HQW%HUQKDUG2YHUEHFN$UPLQ86W\ ORZ $OEHUW +LUPHU 0D[ +LUPHU 'LH 5|PLVFKH 0Q]H 0QFKHQ   6 PLW  WHLOZHLVH IDUELJHQ $EELOGXQJHQ /HLQHQ PLW *ROGGUXFN XQG 8PVFKODJ 9 3LFR]]L /D 0RQHWD]LRQH ,PSHULDOH 5RPDQD 5RP 6PLW7DI/HLQHQ8.DPSPDQQ 'LH0Q]HQGHU5|PLVFKHQ.DLVHU]HLW5HJHQVWDXI 6ODPLQLHUWHU.DUWRQ0+LUPHU5|PLVFKH.DLVHUPQ]HQ,QVHO%FKHUHL1U/HLS]LJ6 PLWJDQ]VHLWLJHQ$EE.DUWRQ2NWDYIRUPDW/YRQ0DWW+.KQHU'LH&lVDUHQ:U]EXUJ6 PLW]DKOUHLFKHQVZ)RWRJUDILHQDXI7DIHOQODPLQLHUWHU.DUWRQ2NWDYIRUPDW %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHUJXWHU=XVWDQG

100,–

.RQYROXW VSlWH .DLVHU]HLW 39 +LOO -3& .HQW 5$* &DUVRQ /DWH 5RPDQ %URQ]H &RLQDJH $' /RQGRQ  67DIHOQ/HLQHQVWUXNWXU$-HORFQLN7KH6LVDN+RDUGRI$UJHQWHLRIWKH (DUO\7HWUDUFK\6LWXOD/MXEOMDQD67DIHOQNDUWRQLHUW3%DVWLHQ&0HW]JHU/H7UHVRUGH %HDXUDLQV GLW $UUDV  0pPRLUHV GH OD &RPPLVVLRQ GpSDUWHPHQWDOH GHV PRQXPHQWV KLVWRULTXHV GX 3DVGH&DODLV :HWWHUHQ   6 ]DKOUHLFKH $EELOGXQJHQ /HLQHQ PLW *ROGGUXFN  ([HPSODUH  : .XKRII +HUUVFKHUWXP XQG 5HLFKVNULVH 'LH 5HJLHUXQJV]HLW GHU U|PLVFKHQ .DLVHU 9DOHULDQXV XQG *DOOLHQXV Q&KU .OHLQH+HIWHGHU0Q]VDPPOXQJDQGHU5XKU8QLYHUVLWlW%RFKXP6 PLW $EELOGXQJHQ NDUWRQLHUW 6 (VWLRW / (PSHUHXU 6LOEDQQDFXV 8Q VHFRQG $QWRQLHQ 6RQGHUGUXFN DXV 5HYXH 1XPLVPDWLTXH   6  9 .RQGLF 7KH 6LQJLGXQXP +RDUG RI 'HQDULL DQG $QWRQLQLDQL6HSWLPLXV6HYHUXV9DOHULDQ%HOJUDG6NDUWRQLHUW %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHUJXWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW6RQGHU0Q]DXNWLRQ6DPPOXQJ$SRVWROR=HQR, 5|PLVFKH.DLVHUPQ]HQ ,, 5|PHU)RUWV %\]DQWLQHU *HUPDQHQ .RQWRUQLDWHQ 5RP5HSXEOLN $QWLNHV *ROG .HOWHQ 2ULHQW  ,,, *ULHFKLVFKH 0Q]HQ  'RURWKHXP    X  EURVFKLHUW * %UXFN 'LH VSlWU|PLVFKH .XSIHUSUlJXQJ  (LQ %HVWLPPXQJVEXFK IU VFKOHFKW HUKDOWHQH 0Q]HQ *UD]  )RWRNRSLH  &K .|UQHU 3KLOLSSXV $UDEV  HLQ 6ROGDWHQNDLVHU LQ GHU 7UDGLWLRQ GHV DQWRQLQLVFKVHYHULVFKHQ 3ULQ]LSDWV 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU DQWLNHQ /LWHUDWXUXQG*HVFKLFKWH%G%HUOLQ66FKXW]XPVFKODJPLW/HLQHQVWUXNWXU5*|EO'LH0Q] SUlJXQJGHU.DLVHU9DOHULDQXV,*DOOLHQXV6DORQLQXV5HJDOLDQXV0DFULDQXV4XLHWXV0RQHWD,PSHULL 5RPDQL 0,5 :LHQ7H[WX7DIHOEDQGEURVFKLHUW5*|EO'LH0Q]SUlJXQJGHV.DLVHUV $XUHOLDQXV0RQHWD,PSHULL5RPDQL 0,5 :LHQ7H[WX7DIHOEDQGEURVFKLHUW %lQGH/HLFKWH*HEUDXFKVVSXUHQ

60,–

$8.7,216.$7$/2*( 3167



.RQYROXW EHGHXWHQGHU 6DPPOXQJHQ    5RPDQ &RLQV %L]RW $XNWLRQ 6RWKHE\ :LONLQVRQ +RGJH /RQGRQ  1RYHPEHU  5RPDQ &RLQV $VWURQRPHU $XNWLRQ 6RWKHE\ :LONLQVRQ +RGJH /RQGRQ  -XQL  &RQVXO (' :HEHU +DPEXUJ ,, 7HLO 5|PLVFKH XQG %\]DQWLQLVFKH 0Q]HQ0Q]JHZLFKWH1XPLVPDWLVFKH%LEOLRWKHN$XNWLRQ-DFRE+LUVFK0QFKHQ2ULJLQDODXVJDEH NDUWRQLHUW 6DPPOXQJ *XVWDY 3KLOLSVHQ LQ .RSHQKDJHQ $XNWLRQ -DFRE +LUVFK 0QFKHQ  1RYHPEHU .DUWRQ5|PLVFKH0Q]HQHLQHVEHNDQQWHQUXVVLVFKHQ$PDWHXUV$XNWLRQ-DFRE+LUVFK0QFKHQ 'H]HPEHU*ULHFKLVFKHXQG5|PLVFKH0Q]HQDXVGHP%HVLW]HGHV5HY3HUF\%DUURQ :K\WHOHDI

XQGHLQHVEHNDQQWHQHQJOLVFKHQ*HOHKUWHQ$XNWLRQ-DFRE+LUVFK0QFKHQ0DL2ULJLQDODXVJDEH .DUWRQ5|PLVFKH0Q]HQ*UR‰EURQ]HQXQG*ROGPQ]HQ$XNWLRQ%UGHU(JJHU:LHQ2ULJL QDODXVJDEH .DUWRQ H[ %LEOLRWKHN 6U :HUNQHU   6DPPOXQJ 0PH &+ YRUPDOV 'U )HQHUO\ %H\ HWF  $XNWLRQ%UGHU(JJHU:LHQ2ULJLQDODXVJDEHQHXJHEXQGHQLQ/HLQHQVWUXNWXUPLW*ROGGUXFN H[%LEOLR WKHN 'U -DFRE +LUVFK *HQI   6DPPOXQJ +RIUDW +HUPDQQ $XNWLRQ 2WWR +HOELQJ 1DFKIROJHU 0QFKHQ   6DPPOXQJ 6GGHXWVFKHU 6DPPOHU $XNWLRQ 2WWR +HOELQJ 1DFKIROJHU 0QFKHQ   &ROOHFWLRQGH)HX0+0RQWDJX0RQQDLHVG 2U5RPDLQHV %\]DQWLQHV$XNWLRQ5ROOLQ )HXDUGHQW 3DULV    $SULO  2ULJLQDODXVJDEH +DOEOHGHU PLW *ROGGUXFN PDUPRULHUWHU .DUWRQ 6FKQLWWIOlFKHQ PDUPRULHUW&ROOHFWLRQGH0GH9LFRPWHGH3RQWRQG $PpFRXUW0RQQDLHVG 2U5RPDLQHVHW%\]DQWLQHV


/,7(5$785$17,.(

3168

3169

3170

3171

3172

$XNWLRQ5ROOLQ )HXDUGHQW3DULV$SULO2ULJLQDODXVJDEH+DOEOHGHUPDUPRULHUWH6FKQLWWIOlFKHQ (FNHQXQG(LQEDQGOHLFKWEHVWR‰HQ([HPSODUGHVGHXWVFKHQ+LVWRULNHUVXQG1XPLVPDWLNHUV$OIUHGYRQ6DOOHW &ROOHFWLRQGX0DUTXLVGH7UD\QHO0RQQDLHV5RPDLQHV$XNWLRQ)HXDUGHQW)UqUHV3DULV$SULO+DOE OHLQHQPDPRULHUWHU.DUWRQ0Q]KDQGHO%DVHO$XNWLRQV.DWDORJHXQG +HIWH .DUWRQ 6DPPOXQJHQ(GZDUG6\GHQKDPXQG(U]KHU]RJ6LJLVPXQGYRQgVWHUUHLFK$XNWLRQ$GROSK+HVV/X]HUQ  &ROOHFWLRQ$PDWHXU5pFHPPHQW'pFpGp $XNWLRQ$GROSK+HVV/X]HUQ&ROOHFWLRQ $PDWHXU%LHQ&RQQX$XNWLRQ$GROSK+HVV/X]HUQ&ROOHFWLRQVGH'LYHUV$QWUHV$PDWHXUV $XNWLRQ$GROSK+HVV/X]HUQ&ROOHFWLRQV6\GHQKDP$PDWHXU(WUDQJHU7UDX$XNWLRQ$GROSK +HVV/X]HUQ*ROGPQ]HQ$XNWLRQ$GROSK+HVV/X]HUQ %lQGH*XWHU=XVWDQG

200,–

.RQYROXW .DWDORJH 1XPLVPDWLN $UFKlRORJLH 0LWWHODOWHU XQG 0RGHUQH /LVWHQ 0 0 %DVHO XQG :DVKLQJWRQ/LVWH(LVHQEHUJXQG/LVWH(PPHULFK.DWDORJ$UV$QWLTXD-XQL/LVWHQ &DKQ      .DWDORJH +LUVFK      .DWDORJH *OHQGLQLQJ /RQGRQ 6\PRQG $QFLHQW%HQQHWW$QFLHQW'UHZU\$QFLHQW5RPDQ3RUWUDLW$PDWHXU$QFLHQW*UHHN:RRGZDUG$QFLHQW *UHHN DQG 5RPDQ .DWDORJH 6WHUQEHUJ =ULFK   0%6  .DWDORJH 7KH %UX 6DOH *DOOHU\ .DWDORJH1RPRV=ULFKXQG 0DVWHUSLHFHV .DWDORJ1XPLV*HQI.DWDORJH%RQKDP9HFFKLXQG .DWDORJ6RWKHE\ V=ULFK%UDQGW&ROO,,,.DWDORJH1$&=ULFK0lU]0lU] .      .DWDORJH 7NDOHF =ULFK    $XVZDKO YRQ .DWDORJHQ -DFTXLHU .XUSIlO]LVFKH 0Q]KDQGOXQJ 1XPLVPDWLFD &ODVVLFD 6$ /LVWHQ +HVV /LVWHQ 6FKXOPDQQ 0DEERWW &ROO , 1XPLVPDWLF )LQH $UWV .RYDFV )UHHPDQ6HDU /LVWH 2ZO /LVWH $QWLTXD /LVWH 0 0 :DVKLQJWRQ /LVWH 0DOWHU-RHO.ROEH )DQQLQJ*ROGEHUJ1HZ<RUN6DOHXQG+HULWDJH1HZ<RUNXQG 'DOODV $XNWLRQHQ  .ULFKHOGRUI  XQG  'RUDX   XQG  0Q]=HQWUXP $OEUHFKW0 0%DVHO$XNWLRQ6DPPOXQJ&DKQ0LWWHODOWHU0 0%DVHO$XNWLRQ   6FKZlELVFKH %UDNWHDWHQ  0LWWHODOWHU $OGH 3DULV  -XQL  0LWWHODOWHU 9DQ GHU 'XVVHQ $XNWLRQ2NWREHU,WDOLHQ-RURQ'HUHP3DULV0lU]6FKZHL]/HX=ULFK6OJ1LJJHOHU  6FKZHL] ,WDOLHQ .XQVW  0Q]HQ $XNWLRQ   ,WDOLHQ /HX =ULFK $XNWLRQ  6FKZHL] 6OJ 6LPPHQ /HX =ULFK 0lU]  ,WDOLHQ &KULVWLH V6SLQN 1RYHPEHU  ,WDOLHQ +HVV/HX 0RGHUQH .DVWQHU0RGHUQH/HX=ULFK$XNWLRQ3RUWXJDOGHUV0RGHU QHGHUVXQG0RGHUQH +HIWH*HEUDXFKWJXWHU=XVWDQG

150,–

.RQYROXW 1XPLVPDWLF )LQH $UWV 6RWKHE\ V XQG &KULVWLH V 1XPLVPDWLF )LQH $UWV $XNWLRQHQ ,   ,,  ,9  9  9,   ([HPSODUH  9,,,  ;;,,;,9;9,;9,,, %GH 7HLO,XQG,, ;; ([HPSODUH ;;,, ([HPSODUH ;;9 ([HPSODUH  ;;9,  ;;9,,   ([HPSODUH  ;;;   ([HPSODUH  ;;;,,,  6RWKHE\ V$XNWLRQHQ7KH&ROOHFWLRQRI+LJKO\,PSRUWDQW*UHHNDQG5RPDQ&RLQV 'RKHQ\   &ROO 'XNH RI 1RUWKXPEHUODQG   9DULRXV 2ZQHUV   9DULRXV 2ZQHUV    %UDQG&ROO3DUW  %UDQG&ROO3DUW  %UDQG&ROO3DUW  9DULRXV 2ZQHUV   9DULRXV 2ZQHUV   ,PSRUWDQW *UHHN DQG 5RPDQ &RLQV  DXV 1)$([HPSODUH  ,PSRUWDQW*UHHNDQG5RPDQ&RLQVDXV1)$([HPSODUH  7ZR +XQGUHG+LJKO\,PSRUWDQW*UHHNDQG5RPDQ&RLQV  +LJKO\,PSRUWDQW*UHHNDQG5RPDQ&RLQV   6RWKHE\ V =ULFK $QFLHQW *ROG &RLQV  &KULVWLH V $XNWLRQHQ /RQGRQ  +LJKO\ ,PSRUWDQW $QFLHQW &RLQV  1HZ <RUN  $QFLHQW )RUHLJQ DQG 8QLWHG 6WDWHV &RLQV DQG %DQNQRWHV  /RQGRQ $QFLHQW(QJOLVKDQG)RUHLJQ&RLQV&RPPHPRUDWLYH0HGDOVDQG%DQNQRWHV 1HZ<RUN  7KH0F/HQGRQ&ROOHFWLRQRI$QFLHQW*UHHNDQG5RPDQ&RLQV 71$7KH1XPLVPDWLF$XFWLRQ /WG$XNWLRQHQ %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

120,–

.RQYROXW%DQN/HX$*=ULFK$XNWLRQVNDWDORJH                      /+6  %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

100,–

.RQYROXW EHGHXWHQGHU 6DPPOXQJHQ    7KH 5\DQ 6DOH 3DUW   *UHHN 5RPDQ(QJOLVKDQG 6FRWWLVK&RLQV$XNWLRQ*OHQGLQLQJ/RQGRQ2ULJLQDODXVJDEH.DUWRQ7KH3LHUSRQW0RUJDQ&RO OHFWLRQ &DWDORJXH RI WKH *UHHN DQG 5RPDQ &RLQV $EXNLU 0HGDLOORQV 5RPDQ *ROG %DU 1HZ <RUN  +HIWIRUPDW 7KH )UHGHULFN 6 .QREORFK &ROOHFWLRQ RI 5RPDQ ,PSHULDO &RLQV $XNWLRQ6WDFN V1HZ<RUN 0DL3DSHUEDFN7KH0DEERWW&ROOHFWLRQ7HLOXQG 6FKXOPDQ$PVWHUGDP-XQL 1DFKGUXFN 6DQIRUG - 'XUVW  /HGHULPLWDW 6DPPOXQJ :DOWHU 1LJJHOHU  $XNWLRQ %DQN /HX $* XQG 00$*/HLQHQ ([HPSODUYRQ%GNDUWRQLHUW 7KH*DUUHWW&ROOHFWLRQ 3DUW, $XNWLRQ 1)$XQG%DQN/HX$*0DLNDUWRQLHUW 6DPPOXQJ'U0H\HU&RORQLHQVLV$XNWLRQ0Q] ]HQWUXP.|OQ$SULO6WDFN V1HZ<RUN6DPPOXQJ-RKQ:KLWQH\:DOWHU0HQRI5RPH$XNWLRQ $SULO6WDFN V1HZ<RUN7KH0LFKDHO)3ULFH&ROOHFWLRQ1HZ<RUN %lQGH6HKUJXWHU=XVWDQG

100,–

.RQYROXW )UDQN 6WHUQEHUJ =ULFK $XNWLRQHQ    $XNWLRQHQ 9,,  ;,;  $XNWLRQHQ ;;,  XQG ;;,,  ;;,9  ;;9  ;;9,,  ;;9,,,  XQG ;;,;  ;;;,;;;9 %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

100,– 


/,7(5$785$17,.(

3173

.RQYROXW 1XPLVPDWLN /DQ] 0QFKHQ XQG +HOLRV 1XPLVPDWLN 0QFKHQ 1XPLVPDWLN /DQ] $XNWLRQHQ  6OJ%HQ]5|PLVFKH5HSXEOLN  6OJ%HQ].DLVHU]HLW,  6OJ %HQ] .DLVHU]HLW ,,                   +HOLRV1XPLVPDWLN$XNWLRQHQ %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

100,–

3174

.RQYROXW 7ULWRQ 1HZ <RUN XQG *HPLQL 1HZ <RUN 7ULWRQ $XNWLRQHQ ,  ;9,,    %G ;9 6RQGHUEDQG%&'7KHVVDO\ *HPLQL$XNWLRQHQ,; %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

100,–

3175

.RQYROXW 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD 1$&  =ULFK  /RQGRQ .DWDORJH GHU $XNWLRQHQ   7HLOH     'DEHL 6RQGHUSXEOLNDWLRQHQ 7KH *LOEHUW 6WHLQEHUJ &ROOHFWLRQ  7KH /XF *LUDUG &ROOHFWLRQ7KH:LOOLDP-DPHV&RQWH&ROOHFWLRQ$XNWLRQHQ2345 %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW$GROSK+HVV$*/X]HUQ]XVDPPHQPLW%DQN/HX$*=ULFK*ROGPQ]HQ$XNWLRQ $XVJHZlKOWH0Q]HQ$XNWLRQ*ROGPQ]HQXQG*ROGPHGDLOOHQ$XNWLRQ0Q]HQGHU $QWLNH $XNWLRQ   $QWLNH 0Q]HQ $XNWLRQ    $QWLNH 0Q]HQ $XNWLRQ    ([HPSODUH  $QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ$QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ5|PLVFKH0Q]HQ 6DPPOXQJ(65$XNWLRQ ([HPSODUH $QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ$QWLNH*ROG PQ]HQ $XNWLRQ   $QWLNH 0Q]HQ $XNWLRQ    $QWLNH 0Q]HQ $XNWLRQ    $QWLNH 0Q]HQ $XNWLRQ     $QWLNH 0Q]HQ $XNWLRQ    $QWLNH 0Q]HQ$XNWLRQ$QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ$QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ $QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ$QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ$QWLNH 0Q]HQ$XNWLRQ$QWLNH0Q]HQ$XNWLRQ %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

80,–

3177

.RQYROXW0Q]HQXQG0HGDLOOHQ$*/DJHUOLVWHQXQGGLYHUVH/LWHUDWXUDXNWLRQHQ0Q]HQ 0HGDLOOHQ /DJHUOLVWH   HUVWH /DJHUOLVWH GHU )LUPD  /DJHUOLVWHQ      %lQGH MHZHLOV QDFK -DKUJDQJ JHEXQGHQ 6XSHULRU*DOOHULHV%HYHUO\+LOOV7KH0D\6DOHRI$QFLHQW&RLQDJHDQG&RLQDJHRIWKH :RUOG+HVV'LYR$*XQG.QNHU1XPLVPDWLVFKH%LEOLRWKHN)UDQN6WHUQEHUJ$XNWLRQ=ULFK  .QNHU 2VQDEUFN 1XPLVPDWLVFKH /LWHUDWXU DXV GHQ %LEOLRWKHNHQ (JRQ %HFNHQEDXHU XQG +DXFN $XIKlXVHU H/LYH $XNWLRQ   .QNHU XQG .ROEH  )DQQLQJ 'LH %LEOLRWKHN +HUEHUW .UHLQGOHU 7HLO,,H/LYH$XNWLRQ %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

80,–

3178

.RQYROXW 7NDOHF  5DXFK 7NDOHF $* =ULFK XQG +HVV'LYR $* =ULFK 7NDOHF  5DXFK $XNWLRQHQ       XQG   7NDOHF $* $XNWLRQHQ     +HVV'LYR$*$XNWLRQHQ 3$&ROOHFWLRQ   GH/D7RXU  /+HUROG  %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW0Q]HQ 0HGDLOOHQ$*%DVHO$XNWLRQHQ  ([HPSODUH  %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW6FKZHL]HUXQG)UDQ]|VLVFKHU$XNWLRQVKlXVHU7UDGDUW*HQI$XNWLRQHQ       0LFKHO 'UU5RODQG 0LFKHO *HQqYH $XNWLRQHQ    ([HPSODUH 1XPLVPDWLFD*HQHYHQVLV6$$XNWLRQHQ,99$XN WLRQ 9,   %HGHXWHQGH )UDQ]|VLVFKH $XNWLRQHQ  9LFKRQ 0RQWH &DUOR    %RXUJHJ3DULV2JHU'XPRQW9LQFKRQ3DULV &ROO$UPDQG 7UDPSLWVFK  &ROO0DQXHO&DQRYDV XQG1DYLOOH$UV&ODVVLFD,,,,, 9,,, %HPHQW ;;,;,,;,,,;9 ;9,,;9,,, %lQGH*HEUDXFKWVHKUJXWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW*OHQGLQLQJ 6HDE\XQG*OHQGLQLQJ &R*OHQGLQLQJ 6HDE\$XNWLRQHQ *OHQGLQLQJ &R 'U+0D\HU+DUWLQJ  /$/DZUHQFH3DUW,,    *HRUJH +HQU\ $EERWW    -&6 5DVKOHLJK 3DUW ,    9DULRXV 2ZQHUV    )RUHLJQ $PEDVVDGRU    9DULRXV 2ZQHUV    5LFKDUG *ULOO /RFNHWW 3DUW 9,,,    9DULRXV 2ZQHUV    *5 $UQROG 5RPDQ 6LOYHU &RLQV    9DULRXV 2ZQHUV  9DULRXV2ZQHUV  9DULRXV2ZQHUV  *5$UQROG6HYHUDQ'\Q DVW\  %lQGH*HEUDXFKWJXWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW 1XPLVPDWLN /DQ] .DWDORJH    SDVVLP  $XFWLRQHV $*  XQG  0 0'HXWVFKODQG%DVHOXQG:DVKLQJWRQ SDVVLP &1*$.&ROO;,,;,,,;9;9,,, DQG0DVWHUSLHFHV0Q]]HQWUXP5KHLQODQG SDVVLP )UDQNIXUWHU0Q]KDQGOXQJ SDVVLP 0RQH\WUHQG SDVVLP  +HIWH*XWHU=XVWDQG

80,–

.RQYROXW/DQ]*UD].DWDORJH,;,,  ;,9X;9 X EURVFKLHUW+HIWH0RQQDLH HW0HGDLOOHV6$%DVHO9HQWHSXEOLTXH;;9,,,XEURVFKLHUW+HIWH5REHUW%DOO1DFKI %HUOLQ:.DWDORJ9,EURVFKLHUW+HIW1XPLVPDWLF)LQH$UWV,QF:HVW+ROO\ZRRG;,, XQG;9,,,EURVFKLHUW+HIWH $GROSK+HVV$*/X]HUQX%DQN/HX &R=ULFKX X+HIWHLQHLQHP%DQGJHEXQGHQNDUWRQLHUW /HX$*=ULFK.DWDORJEURVFKLHUW /HX$*=ULFKX0Q]HQXQG0HGDLOOHQ$*%DVHO6OJ:DOWHU1LJJHOHU7HLOXNDUWRQLHUW *OHQGLQLQJ &R/RQGRQ&ROOHFWLRQ*HRUJH%DXHUEURVFKLHUW *HEUDXFKVVSXUHQJXWHU=XVWDQG

40,–

3176

3179

3180

3181

3182

3183






)ROJHQGH/RVQXPPHUQLQGLHVHP.DWDORJEHILQGHQVLFKLQGHU9RUEHUJHKHQGHQ9HUZHQGXQJ JHNHQQ]HLFKQHWPLW‡

7KHIROORZLQJORWQXPEHUVLQWKLVFDWDORJXHDUHVXEMHFWWRWHPSRUDU\DGPLVVLRQ PDUNHGZLWK‡  

'DV DXI GHQ =XVFKODJ ]X ]DKOHQGH $XIJHOG EHWUlJW HLQKHLWOLFK  =XVlW]OLFK ZHUGHQ (LQIXKUXPVDW]VWHXHU XQG9HUVDQGNRVWHQQDFKIROJHQGHQ0D‰JDEHQHUKREHQ )U.lXIHUDXV(8/lQGHUQJLOW 1DFK GHU HQGJOWLJHQ =ROODEZLFNOXQJ GLH HUVW QDFK GHP HUIROJWHQ =XVFKODJ HUOHGLJW ZHUGHQ NDQQ ZLUG GLH JHVHW]OLFKH (LQIXKUXPVDW]VWHXHU DXI GHQ *HVDPWEHWUDJ YRQ =XVFKODJ XQG $XIJHOG LQ HLQHU VHSDUDWHQ 5HFKQXQJ EHUHFKQHW'LH1HEHQNRVWHQ ]%9HUVDQGNRVWHQ ]]JO8VWZHUGHQVHSDUDWLQ5HFKQXQJJHVWHOOW )U.lXIHUPLW:RKQVLW]DX‰HUKDOEGHU(8 'ULWWODQG JLOW :LUG GLH :DUH YRP .lXIHU VHOEVW RGHU GXUFK 'ULWWH LQV 'ULWWODQG DXVJHIKUW ZLUG GLH JHVHW]OLFKH (LQIXKUXPVDW]VWHXHU EHUHFKQHW VSlWHU EHL 9RUODJH GHV JHVHW]OLFK JHIRUGHUWHQ $XVIXKUQDFKZHLVHV HUVWDWWHW :LUG GLH :DUH YRQ XQV VHOEVW LQ 'ULWWOlQGHU DXVJHIKUW ZLUG GLH JHVHW]OLFKH (LQIXKUXPVDW]VWHXHU QLFKW EHUHFKQHW

7KH EX\HUV SUHPLXP RQ WKH KDPPHU SULFH LV  $GGLWLRQDOO\ LPSRUWDWLRQ 9$7 DQG VKLSSLQJ IHHV ZLOO EH GHDOWZLWKDVIROORZV (8FLWL]HQV $IWHU ILQDOL]DWLRQ RI WKH FXVWRP SURFHGXUH ZKLFK FDQ RQO\ EH FRQFOXGHG DIWHU WKH JRRGV KDYH EHHQ VROG LQ DXFWLRQ WKH UHOHYDQW LPSRUWDWLRQ 9$7 RQ WKH HQWLUH DPRXQW RI KDPPHU SULFH DQG EX\HUV SUHPLXP ZLOO EH FKDUJHG E\ D VHSDUDWH LQYRLFH $GGLWLRQDO FRVWV IH VKLSSLQJ FRVWV  SOXV  9$7 ZLOO EH FKDUJHG VHSDUDWHO\ 1RQ(8FLWL]HQV $V IDU DV WKHVH EX\HUV H[SRUW WKH JRRGV LQ SHUVRQ RU E\ D WKLUG SDUW\ WKH UHOHYDQW 9$7 ZLOO EH FKDUJHG EXW UHIXQGHG DIWHU UHFHLYLQJ WKH OHJDO SURRI RI H[SRUWDWLRQ ,Q FDVH WKDW ZH H[SRUW WKH JRRGV WKH UHOHYDQW 9$7 ZLOO QRWEHFKDUJHG




Erhaltungsgrade Grades of Preservation États de conservation Stati di conservatione Степень сохранности

Abkürzungen Abbreviations Abréviations Abbreviationi Сокращения

PP St pfr. vz ss s ge

Polierte Platte / proof / flan bruni / fondo specchio / пруф Stempelglanz / brilliant uncirculated / fleur de coin / fior di conio / превосходное prägefrisch / mint state / flambant neuf / mai circolato / абсолютно новая vorzüglich / extremely fine / superbe / splendido / отличное sehr schön / very fine / très beau / bellissimo / очень хорошее schön / fine / beau / molto bello / удовлетворительное gering erhalten / very good / très bien conservé / bello / удовлетворительное

Anm. Anmerkung / note / note / nota / примечания ber. Berieben / impaired / frotté / sfregato / небольшие повреждения Feilspur / trace of file / trace de limer / traccia de limare / след опиловки H. nach der Hedschra / after Hedschra / après L’Hégire / dall’ Hegira / по хиджре Hksp. Henkelspur / mount mark / trace de monture / traccia d’ansa / след от ушка Kr. Kratzer / scratch / égratignure / graffiatura / царапины l. links / left / à gauche / a sinistra / слева Mzm. Münzmeister / mint director / maitre monetaire / maestro di zecca / начальник монетного двора Mzst. Münzstätte / mint / atelier monétaire / zecca / монетный двор Mzz. Münzzeichen / mintmark / marque de l’atelier / segno di zecca / монетный знак o.J. ohne Jahr / no date / sans date / senza data / без указания года pol. Poliert / polished / bruni / brunito / отшлифованный r. rechts / right / à droite / a destra / справа RF Randfehler / edge defect / defaut de bord / difetto del bordo / повреждение гурта Rs. Rückseite / reverse / revers / rovescio / реверс SF Schrötlingsfehler/ flan defect /defaut de flan / difetto del tondello / брак на заготовке Slg. Sammlung / collection / collection / collezione / коллекция StF Stempelfehler / diedefect / defaut de coin / difetto di conio / дефекты штемпеля Vs. Vorderseite / obverse / avers / diritto / аверс • Ware in Vorübergehender Verwendung / temporary admission / Régime d’admission temporaire / utilizzo provisorio / Временный ввоз + Vollbesteuerte Ware / taxation in full / régime d’imposition intégrale / tassazione piena / Полное налогообложение Metalle / metalls / métaux / metalli / металлы Ag Silber / Silver / argent / argento / серебро Al Aluminium / aluminium / aluminium / alluminio / алюминий Au Gold / gold / or / oro / золото Br Bronze / bronze / bronze / bronzo / бронза Cu Kupfer / copper / cuivre / rame / медь Cu-Ni Kupfer-Nickel / copper-nickel / cuivre-nickel / rame-nichel / медно-никелевый сплав El Elektron / electrum / électron / электрум Fe Eisen / iron / fer / ferro / железо Me Messing / brass / laito / ottone / латунь Mg Magnesium / magnesium / magnésium / magnesio / магний Ni Nickel / nickel / nickel / nichel / никель Pb Blei / lead / plomb / piombo / свинец Pt Platin / platin / platin / platin / платина Sn Zinn / tin / étain / latta / олово Münzen ohne Angabe des Metalls sind aus Silber. Coins without denomination of the metal are made of silver.

Les monnaies sans indication de métal sont en argent. Monete senza indicazione del metallo sono d’argento.

Если металл не указан, значит монета изготовлена из серебра.

230


Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer gegen Barzahlung des Kaufpreises in Euro-Währung (€). Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden diese Versteigerungsbedingungen anerkannt. Sie sind insbesondere Inhalt der Kaufverträge und gehen den gesetzlichen Bestimmungen vor. Wer für Dritte bietet, muss seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen; anderenfalls kommt der Kaufvertrag mit dem Bieter zustande. Die GM ist berechtigt, alle Rechte des Einlieferers aus dessen Auftrag und aus dem Zuschlag im eigenen Namen geltend zu machen. Insbesondere kann die GM Kaufpreise und Nebenleistungen im eigenen Namen einziehen und einklagen. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Nummer nochmals ausgerufen. Die zu versteigernde Ware wird differenzbesteuert verkauft, es sei denn, einzelne Katalogpositionen unterliegen der Vollbesteuerung bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung und sind als solche auf einer Liste im gedruckten Katalog verzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware wird keine Ust ausgewiesen. Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Für Käufer aus EU Ländern gilt: Käufer zahlen bei differenzbesteuerter Ware ein Aufgeld von 23%. Bei vollbesteuerter Ware (gekennzeichnet mit +) beträgt das Aufgeld 17,5% zzgl. gesetzlicher Ust auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und Nebenkosten. Bei Ware in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •) beträgt das Aufgeld 17,5% zzgl. Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die Nebenkosten zzgl. 19% Ust werden separat in Rechnung gestellt. Innereuropäischer Warenverkehr kann durch Gesetz von der MwSt. befreit sein. Für Käufer mit Wohnsitz außerhalb der EU (Drittland) gilt: Das Aufgeld beträgt einheitlich 17,5%. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte ins Drittland ausgeführt, wird die gesetzliche Ust. berechnet, später bei Vorlage des gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweises erstattet. Führt die GM die Waren selbst aus, wird die Rechnung Ust.-frei erstellt. Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem Falle der Käufer. Für umsatzsteuerbefreite Goldmünzen gilt ein Aufgeld von 15%. Auslandskunden erhalten die Lieferung der ersteigerten Ware nur gegen Zahlung des Kaufpreises in Euro-Währung. Sie sind für die Einhaltung der geltenden Devisen- und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich und haften allein für Folgen, die sich aus Zuwiderhandlungen ergeben. Versand- und Ausfuhrformalitäten erledigt die GM. Die Zahlung des Kaufpreises ist bei anwesenden Käufern sofort fällig, bei schriftlichen Käufern (Bietern) 10 Tage nach Erhalt der Auktionsrechnung. Die GM behält sich vor, von Käufern ein ausreichendes Depot einzufordern. Die versteigerten Stücke bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen von GM Eigentum des Verkäufers. Bei Verzug des Käufers ist die GM berechtigt, Zinsen (1% pro Monat) in Anrechnung zu bringen. Bankspesen bei Auslandsschecks und -überweisungen betragen 15€. Kreditkartenzahlungen werden mit einer Verwaltungsgebühr von 3,5% belastet. Wird die Zahlung an die GM nicht geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Stücke verweigert, so verliert der Käufer seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Mindererlös, auf den Mehrerlös hat er dagegen keinen Anspruch. Außerdem hat der Ersteigerer unabhängig von einem eventuell anfallenden Mehrerlös einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15% des (ersten) Zuschlags zu bezahlen. Dem Ersteigerer bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder gar keines Schadens nachzuweisen. Die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt ausdrücklich vorbehalten. Schadenersatzansprüche gegen die GM, sei es aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss oder aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht worden ist.

Versteigerungsbedingungen Gorny & Mosch, Giessener Münzhandlung GmbH, nachfolgend GM genannt

Mindest-Steigerungsstufen betragen ca. 5% des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d.h. bis 100 Euro 5 Euro bis 200 Euro 10 Euro bis 500 Euro 25 Euro bis 1.000 Euro 50 Euro bis 2.000 Euro 100 Euro bis 5.000 Euro 200 Euro bis 10.000 Euro 500 Euro bis 20.000 Euro 1.000 Euro bis 50.000 Euro 2.000 Euro bis 100.000 Euro 5.000 Euro bis 500.000 Euro 10.000 Euro

231


Versteigerungsbedingungen Gorny & Mosch, Giessener Münzhandlung GmbH, nachfolgend GM genannt

Schriftliche Aufträge werden ohne zusätzliche Auftragsprovision ausgeführt. Im Bedarfsfalle können die eingesandten Gebote bis zu 10% überzogen werden. Aufträge von unbekannten Bietern werden nur ausgeführt, wenn ein Depot hinterlegt wird oder nachprüfbare Referenzen angegeben werden. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Vorzug. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung und werden bis maximal zum Zehnfachen des Schätzpreises ausgeführt. Der Versand erfolgt im Auftrag und auf Kosten (Porto + Versicherung) des Auftraggebers bzw. Empfängers. Die GM behält sich das Recht vor, sperrige und zerbrechliche Gegenstände per Spedition auf Kosten des Empfängers zu versenden. Die im Katalog angeführten Preise sind Schätzpreise. Der Ausruf erfolgt im Durchschnitt bei etwa 80% des Schätzpreises, soweit nicht bereits mindestens zwei höhere schriftliche Gebote vorliegen. Dann liegt der Ausruf eine Steigerungsstufe über dem unteren Gebot. Aufträge, die unter 80% des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt. Die Beschreibungen und die Erhaltungsangaben im Katalog sind persönliche Einschätzungen, die mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach branchenüblichen Maßstäben formuliert werden. Sie dienen der Erläuterung und Einordnung, formulieren jedoch keine Eigenschaften im Sinne einer SachmangelBegründung nach § 434 BGB. Anwesende Käufer kaufen «wie besehen». Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet (bis zur Kaufpreishöhe), sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird. Wird bei uns ersteigerte Ware einem Grading Service übergeben, übernimmt die GM keine Garantie, dass die eingereichte Ware dort angenommen oder gemäß der eigenen Bewertung eingestuft wird. Im Übrigen sind sämtliche Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln ausgeschlossen. Jede Gewährleistung ist auch ausgeschlossen bei Lots und Serien (Katalogangabe), sowie bei nachträglichen vom Ersteigerer oder seinen Erfüllungsgehilfen vorgenommenen Veränderungen des Versteigerungsgutes (z.B. Reinigung, Aufbrechen von Slabs etc.). Eventuelle Gewährleistungsansprüche oder begründete Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware geltend gemacht werden. Schriftliche Bieter haben die Möglichkeit, sich über den Zustand der Lose während der Besichtigungstage persönlich oder durch einen Vertreter zu informieren. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen Gründen der Versandweg vorab mit der GM abgestimmt werden. Es bleibt der GM vorbehalten, Personen aus besonderen Gründen von der Auktion auszuschließen. Eine Aufrechnung gegen Forderungen der GM ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. Ansprüche jeder Art gegen den Einlieferer und gegen die GM erlöschen spätestens 6 Monate nach Beendigung der Auktion. Telefon- und Livebidding. Die GM übernimmt keine Haftung für die Risiken, die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel für die Gebotsabgabe begründet sind (Zustandekommen von Leitungsaufbau oder –zusammenbruch, Übermittlungsfehler, Ausfall- und Verzögerungszeiten etc.). Ausgenommen bleiben Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Internationales Kaufrecht (CISG) ist ausdrücklich ausgeschlossen. Nur die deutsche Textfassung ist rechtsverbindlich.

Erfüllungsort ist München. Gerichtsstand ist bei Vollkaufleuten als Vertragspartner München. Ansonsten ist es München nur, wenn nur die GM ihren allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluss ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland verlegt hat oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die GM ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Vertragspartners zu klagen.

Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen.

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 Sitz der Gesellschaft: München

232


Terminvorschau Auktion 235

16 Dezember 2015 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: 25. September 2015 5. und 6. März 2016, Numismata München

Auktion 236

7. März 2016 Hochwertige Münzen der Antike Einlieferungsschluss: 18. Dezember 2015

Auktion 237

8. und 9. März 2016 Antike Münzen und Lots Einlieferungsschluss: 18. Dezember 2015

Auktion 238

10. und 11. März 2016 Mittelalter, Neuzeit und Russland Einlieferungsschluss: 18. Dezember 2015

Auktion 239

Juni 2016 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: März 2016

Impressum Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München Bearbeitung Antike Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Laura Klostermeyer, M. A. Irene Rulka, M. A. Dr. Margret Nollé Neuzeit Michael Stoll Chiara Spandri Gestaltung GORNY & MOSCH Digitale Fotografie Lübke & Wiedemann 71229 Leonberg Satz, Montage & Layout danner pc gesteuerte systeme Druck Meister-Druck, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der fotomechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch


Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Antike Münzen und Lots GornyMosch-A233-RS06-CHANGE-RS11-U1U4-01_neu.indd Alle Seiten

Antike Münzen und Lots 6./7. Oktober 2015

233

233

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de

Oktober 2015

Auktion

19.08.2015 06:28:05

Gorny & Mosch Auktionskatalog 233  

Katalog zur Auktion 233 "Antike Münzen und Lots" am 06. und 07. Oktober 2015 in München bei Gorny & Mosch

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you